title_de: Informationsveranstaltung: Folgegesetzgebung zur neuen Kantonsverfassung

content_de:
Schon im Zusammenhang mit der Abstimmung über die neue Kantonsverfassung wurde in Aussicht gestellt, dass nach einer Annahme der Vorlage verschiedene Gesetze ausgearbeitet und weitere Erlasse entsprechend angepasst werden müssen. Ein erster Teil der ausgearbeiteten Entwürfe befindet sich derzeit in einem breiten Vernehmlassungsverfahren. Die Standeskommission führt zu den darin enthaltenen Neuerungen eine öffentliche Informationsveranstaltung durch.

Zusammen mit der neuen Verfassung wurden vier Vorentwürfe für neue Gesetze in Umlauf gegeben. Diese Gesetze wurden inzwischen weiter bearbeitet. Sodann hat man die erforderlichen Anpassungen auf der Verordnungsebene vorbereitet. Der erste Teil des gesamten Vorlagepakets, das Staatsorganisationsgesetz und die zugehörigen Verordnungen, ging im Juni in ein Vernehmlassungsverfahren, das noch bis Mitte September 2025 dauert. Die Unterlagen sind unter www.ai.ch/vernehmlassung abrufbar. Der zweite Teil mit den Gesetzen über das Bürgerrecht, die politischen Rechte und den Grossen Rat wird zusammen mit den Ausführungsverordnungen in den nächsten Wochen in die Vernehmlassung gegeben.

Das neue Staatsorganisationsgesetz enthält verschiedene Neuerungen. Die Standeskommission möchte diese den Parteien und Verbänden sowie den Behörden und der interessierten Bevölkerung an einer Informationsveranstaltung vorstellen und damit einer öffentlichen Diskussion zuführen. Die Veranstaltung findet am 20. August 2025, 19.00 bis 21.00 Uhr, im grossen Ratssaal von Appenzell statt.

Es ist geplant, über folgende Neuerungen zu informieren und zu diskutieren:

Die Veranstaltung soll überdies die Gelegenheit bieten, Fragen zu klären, die sich im Vernehmlassungsverfahren zum Staatsorganisationsgesetz ergeben haben. Die Informationsveranstaltung schliesst mit einem Ausblick über das weitere Vorgehen. Es ist nach wie vor geplant, die Gesamtvorlage der Landsgemeinde 2027 zu unterbreiten.

Landammann Roland Dähler, Landammann Angela Koller, Säckelmeister Ruedi Eberle sowie der Verfasser der Vorlagen, alt Ratschreiber Markus Dörig, werden an der Veranstaltung für die Informationen und die Diskussion zur Verfügung stehen.

Da an der Informationsveranstaltung auch Fragen zur Vernehmlassung für das Staatsorganisationsgesetz geklärt und diskutiert werden sollen, wird die Vernehmlassungsfrist für den ersten Teil der Gesamtvorlage (Staatsorganisationsgesetz und Ausführungsverordnungen) bis zum 15. September 2025 verlängert. Damit lassen sich letzte Änderungen oder Ergänzungen an den Stellungnahmen, die allenfalls an der Veranstaltung ausgelöst werden, ohne zeitlichen Druck vornehmen.

Mitteilung im Wortlaut

Verschiebung des Amtsjahrs der Standeskommission und des Kantonsgerichts: Mit der Verschiebung des Amtsantritts vom Landsgemeindetag auf den 1. Juni soll neuen Mandatsträgerinnen und -trägern der Übergang vom bisherigen Erwerb in die neue Tätigkeit erleichtert werden.

Festlegung der Grundlagen für den Finanzhaushalt: Diese Neuerung enthält als Hauptinstrument eine Schuldenbremse, welche Schieflagen des Staatshaushalts verhindern soll.

Ausführungsbestimmungen für das Notrecht: Die Grundlagen für das Notrecht sind bereits in der neuen Kantonsverfassung enthalten. Im Staatsorganisationsgesetz wird nun das Verfahren bei Notfällen abschliessend geregelt.

Eine Regelung für Zusammenschlüsse von Korporationen und eine Bestimmung für allfällige Aufhebungen von Korporationen, wenn deren Zweck hinfällig wird.

Publikation von kantonalen Erlassen durch eine Aufschaltung in der elektronischen Gesetzessammlung.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Informationsveranstaltung zu Folgegesetzen der neuen Kantonsverfassung

content_de:
Kürzlich wurde der zweite Teil der Folgegesetzgebung zur neuen Kantonsverfassung in eine öffentliche Vernehmlassung gegeben. Die Standeskommission führt am 27. Oktober zu den wichtigsten Neuerungen eine öffentliche Informationsveranstaltung durch.

Der zweite Teil der Folgegesetzgebung zur neuen Kantonsverfassung umfasst ein neues Bürgerrechtsgesetz, ein Gesetz über die politischen Rechte und ein Gesetz über den Grossen Rat. Mit den neuen Gesetzen müssen auch mehrere Verordnungen angepasst werden. Die Standeskommission erläutert die Neuerungen, die in den Gesetzen aufgenommen werden, und mögliche Optionen an einer Informationsveranstaltung.

Die Informationsveranstaltung findet am Montag, 27. Oktober 2025, von 19.00 bis 21.00 Uhr, im Grossen Ratssaal Appenzell, statt. Die Standeskommission lädt alle interessierten Personen herzlich zum Anlass ein.

Mitglieder der Standeskommission stellen die wichtigsten Punkte der Vorlage vor:

Am Anlass informieren Landammann Roland Dähler, Landammann Angela Koller, Landesfähnrich Jakob Signer und alt Ratschreiber Markus Dörig.

Neu können Stellungsnahmen zu den Inhalten der Folgegesetzgebung und allen weiteren Vernehmlassungen über die Mitwirkungsplattform www.mitwirken.ai.ch eingereicht werden. An der Informationsveranstaltung stellt Ursulina Kölbener, Beauftragte digitale Verwaltung, die Plattform vor.

Mitteilung im Wortlaut

Bürgerrechtsgesetz: Heute sind die gesetzlichen Regelungen über die Voraussetzungen zur Einbürgerung eher knapp gehalten. Die Bearbeitung von Einbürgerungsfällen hat einen deutlichen Bedarf gezeigt, die Voraussetzungen detaillierter festzuhalten.

Bürgerrechtsgesetz: Nachdem das Bundesgericht festgestellt hat, dass es sich bei der Einbürgerung nicht um einen politischen Entscheid handelt, sondern um einen Verwaltungsakt, der gerichtlich überprüft werden kann, wurde immer wieder die Frage gestellt, ob die Einbürgerungen nicht besser durch eine Kommission des Grossen Rates entschieden werden sollten. Die Standeskommission hat diese Möglichkeit in der Vernehmlassung als Option zur Diskussion gestellt.

Gesetz über die politischen Rechte: Ersatzwahlen sind vorzunehmen, wenn eine Person beispielsweise infolge Wegzugs während einer laufenden Periode das Amt nicht mehr ausüben kann. In der Praxis hat sich in solchen Fällen regelmässig die Frage gestellt, ob man mit der Ersatzwahl bis zum nächsten ordentlichen Wahltermin warten kann.

Gesetz über die politischen Rechte: In den Vorlagen werden einzelne neue Unvereinbarkeiten geregelt oder zur Diskussion gestellt.

Gesetz über den Grossen Rat: Die Staatswirtschaftliche Kommission hat grundsätzlich Einsicht in sämtliche Dokumente der Verwaltung. Im Falle von besonders schützenswerten Daten ist vorgesehen, dass dann, wenn eine Einsichtnahme in ein anonymisiertes Dokument nicht als genügend erscheint, über eine vollständige Einsicht durch die Staatswirtschaftliche Kommission das kantonale Datenschutzorgan befindet.

Gesetz über den Grossen Rat: Nach der Absage einer Grossratssession zu Beginn der Corona-Pandemie wurde die Frage aufgeworfen, ob der Grosse Rat auch auf elektronischem Weg Beschlüsse fassen könnte. Die Standeskommission hat diese Möglichkeit aufgenommen und unterbreitet einen Vorschlag, in welcher Weise und mit welchen Einschränkungen dies künftig möglich sein kann.

content_format: html


title_de: Informationsveranstaltung zur neuen Verfassung

content_de:
Am Donnerstag, 4. April 2024, findet im Grossratssaal eine Informationsveranstaltung zur neuen Kantonsverfassung statt. Damit erhalten Interessierte eine Übersicht über dieses vielschichtige Landsgemeindegeschäft und die Möglichkeit zur Klärung oder Diskussion von Fragen.

Die heutige Kantonsverfassung wurde 1872 erlassen. Nach der ausserordentlich langen Zeit ihres Bestehens ist es nicht erstaunlich, dass sie verschiedene Mängel aufweist. Das Innerrhoder Stimmvolk hat 2021 die Standeskommission beauftragt, eine neue Kantonsverfassung auszuarbeiten. Die neue Vorlage sollte sich nach dem Willen der Landsgemeinde auf eine Nachführung des Bestehenden, das Schliessen von Lücken und die Beseitigung von Mängeln beschränken.

Die wesentlichen Punkte der Neufassung betreffen Anpassungen an der Struktur der Verfassung, was auch Auswirkungen auf die Gesetzesebene hat. Weiter enthält die neue Verfassung eine Anpassung der Finanzkompetenzen des Grossen Rates und der Landsgemeinde, eine Neufassung des Amtszwangs und die Einführung einer Notrechtsregelung. Im Sinne einer Lückenschliessung wird auch die Feuerschaugemeinde in der Verfassung genannt, ohne dass ihre heutigen Aufgaben geändert würden. Der Grosse Rat hat sich an drei Lesungen intensiv mit dem Entwurf der Standeskommission für eine neue Verfassung auseinandergesetzt und diese schliesslich an der Session vom 4. Dezember 2023 zu Handen der Landsgemeinde verabschiedet.

Die Standeskommission möchte der interessierten Öffentlichkeit gerne an einer Informationsveranstaltung die neue Kantonsverfassung vorstellen und auf die wesentlichen Punkte sowie die Hauptänderungen eingehen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 4. April 2024, von 19 bis 20 Uhr im Grossratssaal statt. Nach einer Begrüssung durch Landammann Roland Inauen führt Landammann Roland Dähler ins Thema ein. Zusammen mit Ratschreiber Markus Dörig stellt Landammann Roland Inauen die neue Struktur und die Neuerungen vor. Grossrätin Angela Koller berichtet über die Rolle und die Arbeit der grossrätlichen Kommission, die das Geschäft unter ihrem Vorsitz vorberaten hatte. Ratschreiber Markus Dörig zeigt auf, wie das Vorgehen nach der Landsgemeinde geplant ist. Die Frage- und Diskussionsrunde wird moderiert von Landesfähnrich Jakob Signer.

Ergänzende Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter https://ogc.ai.ch/event/informationsveranstaltung-zur-neuen-verfassung-2024-04-04.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an der Informationsveranstaltung teilzunehmen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoden begrüsst Neuauflage der Härtefallverordnung

content_de:
Die Standeskommission begrüsst die Bestrebungen des Bundesrats, die Härtefallhilfen zu Abfederung von coronabedingten Notlagen neu zu regeln. Sie befürwortet die vom Bundesrat vorgeschlagenen Bestimmungen in der Härtefallverordnung 2022 grösstenteils. Begrüsst wird insbesondere, dass schweizweit auf die Entschädigung ungedeckter Fixkosten abgestellt wird. Die Verordnung soll aber rückwirkend ab Oktober 2021 gelten, damit die neuen Voraussetzungen für die gesamte Periode mit den gleichen Parametern erfasst werden können.

Der Bund hat den Kantonen einen Entwurf für die Regelung des Härtefallprogramms 2 zur Vernehmlassung unterbreitet. Wie im bisherigen Programm beteiligt sich der Bund zu 70% an den ausbezahlten Hilfen. Bei Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über Fr. 5 Mio. übernimmt er die Kosten vollumfänglich.

Die Volkswirtschaftsdirektorenkonferenz Ost hat die Vorlage diskutiert. Im Grundsatz teilen alle Ostschweizer Kantone die Meinung, dass eine Neuauflage des Härtefallprogramms notwendig ist. In Anbetracht der unterschiedlichen Wirtschaftsstruktur und Betroffenheit der einzelnen Kantone werden die Detailvorschläge jedoch unterschiedlich beurteilt. Je nach Ausgestaltung der wirtschaftlichen Branchenstruktur soll es den Kantonen möglich sein, die Monate ab Oktober 2021 entschädigen zu können. Einhellig abgelehnt wird eine monatliche Abrechnung sowie eine monatliche Beitragslimite von 1.5% des Jahresumsatzes. Die Beitragslimite soll sich, wie bereits beim Härtefallprogramm 1, am durchschnittlichen Jahresumsatz orientieren, wobei einer Limite von 18% zugestimmt wird.

Die Standeskommission begrüsst die Härtefallverordnung 2022 im Grundsatz. Der Vorschlag des Bundes, dass für die Beitragsberechnung, wie in unserem Kanton bereits bis anhin, liquiditätswirksamer Aufwand berücksichtigt werden soll, wird geteilt. In der Kommunikation ist es wichtig, nochmals zu betonen, dass die ungedeckten Fixkosten entschädigt werden und nicht ein Anteil des Umsatzes.

Damit die vierte und fünfte Welle korrekt erfasst werden, beantragt die Standeskommission, die Härtefallverordnung 2022 rückwirkend ab dem 1. Oktober 2021 einzuführen. Damit können die neuen Voraussetzungen für die gesamte Periode mit den gleichen Parametern erfasst werden.

Gemäss Vorlage liegt ein Härtefall vor, wenn der Jahresumsatz eines Unternehmens unter 60% des mehrjährigen Durchschnitts liegt oder eine behördliche Schliessung von mindestens 40 Tagen angeordnet wurde. Es gibt zahlreiche Betriebe, die substanzielle Verluste erlitten haben, jedoch die Schwelle des Umsatzrückgangs in den Jahren 2020 und 2021 knapp verfehlten und nie behördlich geschlossen wurden, insbesondere in der Hotellerie. Während beispielsweise Detailhandelsbetriebe aufgrund des Lockdowns im Winter 2021 als Härtefall gelten, trifft dies auf andere Branchen nicht zu. Dies kann zu Verzerrungen im Wettbewerb führen, was die Standeskommission ablehnt.

Gemäss Vorschlag des Bundes muss ein Unternehmen belegen, dass es im Zeitraum, für den Härtefallentschädigungen beansprucht werden, Kurzarbeitsentschädigungen oder Covid-19-Entschädigungen des Erwerbsausfalls bezogen hat. Die Vorgabe setzt falsche Anreize, indem die Betriebe indirekt aufgefordert werden, die weiteren Hilfsmittel zu beanspruchen. Es soll in der Kompetenz der Kantone liegen, im Einzelfall zu prüfen, mit welchen Belegen die Nichtfortführung der Unternehmenstätigkeit infolge der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie nachgewiesen wird.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoden ist neu Mitglied der Regierungskonferenz der Gebirgskantone

content_de:
Nach zwei Jahren als Beobachter ist Appenzell I.Rh. neu ordentliches Mitglied der Regierungskonferenz der Gebirgskantone.

Seit Ende 2018 ist der Kanton Appenzell I.Rh. Beobachter der Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK). Er konnte dabei einen vertieften Einblick in die Arbeit der Konferenz nehmen. Dabei hat sich gezeigt, dass man in wichtigen Bereichen und Themen weitgehend gleichgerichtete Interessen verfolgt und sich durch die Zusammenarbeit eine Stärkung der gemeinsamen Positionen erreichen lässt.

Die Standeskommission möchte die Zusammenarbeit weiter vertiefen und hat deshalb der RKGK einen Antrag um Aufnahme des Kantons Appenzell I.Rh. als Vollmitglied gestellt. Die RKGK teilt die Einschätzung, dass eine ordentliche Mitgliedschaft des Kantons Appenzell I.Rh. im gegenseitigen Interesse ist und hat dem Gesuch entsprochen. Appenzell I.Rh. tritt der Konferenz per 1. Februar 2021 als Vollmitglied bei.

Die Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK) - bestehend aus den Kantonen Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Graubünden, Tessin und Wallis - setzt sich in ihrer Arbeit für die Bergkantone und die ländliche Schweiz ein. Die Konferenz engagiert sich in den Themenbereichen Energie, Raumordnung, Verkehr, Tourismus und in der Zusammenarbeit mit angrenzenden Alpenregionen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Pro Natura, der WWF, der Appenzeller Bauernverband und kantonale Behörden suchten an den diesjährigen Meisterschaften die schönsten Hecken Innerrhodens. Am vergangenen Wochenende wurden die Gewinnerinnen und Gewinner verkündet. Den ersten und den vierten Platz holten Judith und Rolf Bischofberger aus Büriswilen im Bezirk Oberegg mit ihren vielfältigen und langen Hecken.

title_de: Innerrhodens schönste Hecke ist in Oberegg


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2021

content_de:
Das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung zeigt die Situation bei den Lehrstellen mit Beginn Sommer 2021 und das Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen auf.

Auf den Lehrbeginn 2021 konnten 168 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und -abgänger hat sich von 222 im Jahr 2010 auf aktuell 151 reduziert. Als direkte Folge hat sich auch die Anzahl der Lehrverträge verkleinert, sodass für den Sommer 2021 insgesamt 453 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Offene Lehrstellen in Gastronomie, Detailhandel und Handwerksberufen
Das Lehrstellenangebot hat sich in diesem Frühling nicht verkleinert. Die Auswahl an Berufen und angebotenen Lehrstellen bestand wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben in diesem Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 90 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Auch hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz. Die Berufslehre ist im Kanton Appenzell I.Rh. nach wie vor eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände, Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen
65% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2021 in eine Berufslehre. Rund ein Drittel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 5% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen in der Gesundheitsbranche, im Detailhandel und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Bei den Knaben führen die Berufe Elektroinstallateur und Anlagen- und Apparatebauer die Rangliste an.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2022

content_de:
Das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung zeigt die Situation bei den Lehrstellen mit Beginn Sommer 2022 und das Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen auf.

Auf den Lehrbeginn 2022 konnten 169 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger hat sich von 222 im Jahr 2010 auf aktuell 169 reduziert. Als direkte Folge hat sich die Anzahl der Lehrverträge verkleinert, sodass für den Sommer 2022 insgesamt 457 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Das Lehrstellenangebot hat sich im vergangenen Frühling nicht verkleinert. Die Auswahl an Berufen und angebotenen Lehrstellen bestand wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben in diesem Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 80 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz: Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände, Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre» sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

72% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2022 in eine Berufslehre. Rund ein Viertel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 4% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen im Detailhandel, in der Gesundheitsbranche und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Die Berufe Zimmermann, Schreiner und Landwirt führen in diesem Sommer die Rangliste bei den Knaben an.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2023

content_de:
Die Berufslehre in Appenzell I.Rh. bleibt, wie die Zahlen zeigen, ein sehr beliebter Ausbildungsweg. Insgesamt hat sich die Anzahl der registrierten Lehrverträge auf Vorjahresniveau stabilisiert.

Auf den Lehrbeginn 2023 konnten 181 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger von 166 Personen hat zur Folge, dass sich die Anzahl der Lehrverträge stabilisiert hat und für den Sommer 2023 insgesamt 450 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Die Auswahl an Berufen und offenen Lehrstellen schöpfte wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben diesen Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 70 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz. Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände und Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe, haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

71% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2023 in eine Berufslehre. Rund ein Viertel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 2% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen im Detailhandel, in der Gesundheitsbranche und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Die Berufe Zimmermann, Anlagen- und Apparatebauer, Maurer und Elektroinstallateur führen 2023 die Rangliste bei den Knaben an.

Weitere Informationen in der Auswertung zum Berufswahlverhalten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2024

content_de:
Die Berufslehre in Appenzell I.Rh. bleibt, wie die Zahlen zeigen, ein sehr beliebter Ausbildungsweg. Insgesamt hat sich die Anzahl der registrierten Lehrverträge auf Vorjahresniveau stabilisiert.

Auf den Lehrbeginn 2024 konnten 179 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger von 169 Personen hat zur Folge, dass sich die Anzahl der Lehrverträge auf Vorjahresniveau stabilisiert hat und für den Sommer 2024 insgesamt 485 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Die Auswahl an Berufen und offenen Lehrstellen schöpfte wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben diesen Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 60 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz: Die sogenannten geburtenschwachen Jahrgänge sind in diesen Jahren auf Lehrstellensuche.

Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände und Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe, haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

68% der Innerrhoder Jugendlichen, die dieses Jahr die obligatorische Schulzeit abgeschlossen haben, starten im August 2024 in eine Berufslehre. Rund 30% besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium St. Antonius Appenzell. Weitere 2% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen als Fachfrau Gesundheit und Köchin festzustellen. Die Berufe Zimmermann, Schreiner und Elektroinstallateur führen 2024 die Rangliste bei den Knaben an.

Weitere Informationen finden sich in der Auswertung Berufswahlverhalten 2024.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Heckenmeisterschaft

content_de:
Hecken sind schön und wichtig für die Biodiversität, sie bereichern das Appenzellerland. Bauernfamilien, die diese Hecken pflanzen und pflegen, können an der Innerrhoder Heckenmeisterschaft teilnehmen. Initiiert wurde die Meisterschaft von der Fachstelle Natur- und Landwirtschaftsschutz zusammen mit Partnerinnen und Partnern, um die Bäuerinnen und Bauern für ihre Arbeit zu würdigen und auszuzeichnen.

Im Frühling verzaubern Hasel, Weissdorn, Heckenrose, Geissblatt, Tierlibaum, Schneeball und Holunder die Landschaft. Hecken und Feldgehölze prägen zusammen mit Wiesen und Weiden die Appenzeller Landschaft. Sie tragen wesentlich zur Schönheit dieser Landschaft bei. Hecken erfreuen nicht nur das Auge, sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die Biodiversität. Denn in Hecken gedeihen Sträucher und Kräuter, welche Vögeln, Schmetterlingen, Wieseln, Feldhasen und anderen Tieren Lebensraum und Nahrung bieten. Hecken spielen zudem eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung von Böschungen, beugen Erosionen vor und vernetzen Lebensräume. Jeder Meter Hecke zählt.

Hecken brauchen eine fachgerechte Pflege. So leisten Bauernfamilien mit der Pflanzung, dem Erhalt und der Pflege von Hecken einen wertvollen Beitrag für die Natur. Der Bauernverband Appenzell I.Rh. hat zusammen mit dem Landwirtschaftsamt, der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz, mit Pro Natura St.Gallen-Appenzell und dem WWF Appenzell eine Heckenmeisterschaft initiiert. Die Leistungen der Landwirtinnen und Landwirte zu Gunsten von Ökologie und Landschaftsbild erfahren so eine breitere Wahrnehmung und Würdigung.

Diesen Frühling werden Bäuerinnen und Bauern aus Appenzell I.Rh. aufgerufen, ihre schönsten Hecken anzumelden. Im Juni bewertet eine Jury aus Fachleuten die eingegangenen Anmeldungen. An einem Bauernbrunch Anfang September dieses Jahres werden die Gewinnerinnen und Gewinner verkündet. Die drei Erstplatzierten erwartet ein Ballonflug zu zweit, die Ränge vier bis sechs erhalten einen Gutschein im Wert von Fr. 150.--.

Bis zum 30. April 2023 können Hecken bei der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz unter info@lfd.ai.ch oder unter +41 71 788 95 71 mit Angabe von Name, Vorname, Adresse, Betriebsnummer, Telefonnummer, E-Mail, Gemeinde und Parzellennummer angemeldet werden.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: innerrhoder-heckenmeisterschaft


title_de: Innerrhoder Krankenversicherungsprämien steigen deutlich an

content_de:
Das Bundesamt für Gesundheit hat die Krankenversicherungsprämien für das Jahr 2023 bekanntgegeben. Die mittlere Krankenversicherungsprämie für Erwachsene steigt im Kanton Appenzell I.Rh. um 9.5%. Je nach Versicherer und Versicherungsmodell variiert der Prämienanstieg jedoch.

Die Schweizer Krankenversicherer haben wie jedes Jahr im Sommer die Prämien für das kommende Jahr berechnet und zur Genehmigung dem Bundesamt für Gesundheit eingereicht. Dieses hat die Gesuche dahingehend geprüft, dass die Prämien die Zahlungsfähigkeit der Versicherer gewährleisten und nicht unangemessen über den Kosten liegen oder zu übermässigen Reserven führen. Nun hat das Bundesamt für Gesundheit die Krankenversicherungsprämien genehmigt und publiziert. Unter www.priminfo.ch stellt das Bundesamt für Gesundheit Prämienübersichten und einen Prämienrechner für die Prämien der obligatorischen Krankenversicherung zur Verfügung.

Nachdem die mittlere Prämie in Appenzell I.Rh. für Erwachsene seit 2018 um 3.4% sank, ist für das nächste Jahr ein Anstieg von 9.5% zu verzeichnen. Die Standeskommission bedauert den hohen Anstieg, stellt aber auch fest, dass die Krankenversicherungsprämien im Kanton Appenzell I.Rh. schweizweit nach wie vor mit Abstand am tiefsten sind. Die mittlere Monatsprämie für Erwachsene steigt in Innerrhoden von Fr. 256.60 auf Fr. 280.90. Im Schweizer Durchschnitt steigt die mittlere Prämie für Erwachsene von Fr. 372.70 auf Fr. 397.20. Der Anstieg der Prämien hängt zu einem grossen Teil mit den vergangenen und erwarteten Gesundheitskosten zusammen, welche durch die Versicherungen gedeckt werden. Ein Prämienanstieg kann insbesondere mit der höheren Inanspruchnahme der Gesundheitsleistungen erklärt werden. Andererseits lässt auch der medizinische Fortschritt die Kosten tendenziell steigen. Die Standeskommission geht davon aus, dass der Prämienanstieg in den folgenden Jahren wieder gemässigter ausfallen wird.

Dank dem Prämienverbilligungssystem wird die Mehrbelastung für Einzelpersonen und Familien mit mittleren und unteren Einkommen im Kanton abgefedert. Das Prämienverbilligungssystem ist so ausgestaltet, dass die Innerrhoder Bevölkerung je nach Einkommens- und Vermögensverhältnissen maximal zwischen 7% und 12% des massgebenden Gesamteinkommens für die Krankenversicherungsprämien aufwenden muss. Die anspruchsberechtigten Personen und Familien erhalten im Kanton Appenzell I.Rh. automatisch, das heisst ohne Antragsgesuch, eine Prämienverbilligung, sobald die nötigen Steuerdaten vorliegen. Mehr Informationen zur individuellen Prämienverbilligung finden sich unter www.ai.ch/ipv.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Kulturpreis an Franz Manser

content_de:
Franz Manser, Baazli, erhält den Innerrhoder Kulturpreis. Er wird damit für sein langjähriges Schaffen und Wirken in der Appenzeller Volksmusik ausgezeichnet.

Franz Manser, geboren 1943, prägt seit Jahrzehnten die musikalische Landschaft des Kantons Appenzell I.Rh. Als Musikant und Komponist hat er nicht nur die Volksmusik gepflegt, sondern sie auch weiterentwickelt und einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Sein Engagement trägt wesentlich dazu bei, dass die Appenzeller Musik lebendig bleibt und auch kommende Generationen begeistert.

Schon als Primarschüler begann Franz Manser Schwyzerörgeli zu spielen, wechselte aber bald zur Handorgel und trat mit 14 Jahren erstmals öffentlich auf. Seither spielte er in verschiedensten Formationen und ist aus der Volksmusikszene nicht mehr wegzudenken. Franz Manser ist auch ein begnadeter Komponist: Rund 70 bis 80 Stücke stammen aus seiner Feder, darunter zahlreiche Walzer, Schottisch und Ruggusseli, die heute zum festen Bestandteil des Appenzeller Repertoires gehören. Sein unverwechselbarer Stil verbindet Tradition mit lebendiger Spielfreude und hat die Volksmusik weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt gemacht. Neben seiner musikalischen Tätigkeit führte Franz Manser ein Strassenbaugeschäft und betrieb ein Restaurant – doch seine Leidenschaft galt stets der Musik: „Ich fühle mich fast verheiratet mit meiner Handorgel“, sagte er selbst einmal. Bis heute bleibt er aktiv und verkörpert die Appenzeller Musik wie kaum ein anderer.

Die Preisverleihung findet im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung statt.

Die Stiftung Pro Innerrhoden würdigt das Innerrhodische Kulturschaffen mit der regelmässigen Vergabe des Kulturpreises und des Anerkennungspreises. Der Kulturpreis - die höchste Innerrhoder Auszeichnung in der Sparte Kultur - wird in Anerkennung ganz besonderer Leistungen für das einheimische Kulturschaffen verliehen.

Bisherige Preisträgerinnen und Preisträger sind:

Mitteilung im Wortlaut

Josef Signer, Musik (1974)

Alfred Signer, Musik (1979)

Johann Manser, Volksmusik/Geschichte (1983)

Carl Walter Liner, Malerei (1984)

Franz Stark, Geschichte (1986)

Hermann Grosser, Geschichte (1993)

Dr. Rainald Fischer, Kunstgeschichte (1993)

Josef Dobler, Volksmusik (1995)

Roswitha Doerig, Malerei (1996)

Sibylle Neff, Malerei (2007)

Alfred Broger, Malerei (2008)

Dölf Mettler, Musik (2009)

Adalbert Fässler, Malerei (2010)

Albert Manser, Malerei (2010)

Willi Keller, Malerei (2012)

Engel-Chörli, Musik (2016)

Joe Manser, Dialekt- und Volksmusikforschung (2019)

Simon Enzler, Kabarett (2021)

external_id: innerrhoder-kulturpreis-an-franz-manser


title_de: Innerrhoder Kulturpreis an Simon Enzler

content_de:
Simon Enzler erhält den Innerrhoder Kulturpreis und wird damit für sein vielseitiges Schaffen in der Sparte Kabarett geehrt. Die feierliche Preisübergabe findet am 12. Juni 2021 in der Aula Gringel statt.

Der 1976 geborene Simon Enzler gehört seit einem guten Vierteljahrhundert zu den bekanntesten Vertretern der Sparte Kabarett in der Schweiz. Bereits als Gymnasiast am Kollegium St. Antonius beeindruckte er an Firmen- und Familienfesten mit seinen Auftritten. Nach der Matura zog er mit seinen ersten abendfüllenden Programmen schnell einmal die Aufmerksamkeit der Schweizer Kabarettszene auf sich. Das grosse Publikumsinteresse erlaubte es dem Appenzeller Künstler schon bald, den Weg einer professionellen Bühnenkarriere einzuschlagen.

Seither schreibt er alle zwei bis drei Jahre ein neues Programm mit so exotischen Namen wie Schampeselisee, Fedelesis, Wedeschegg, Phantomscherz, Primatsphäre oder Wahrhalsig. Mit seinen Auftritten, lange Jahre zusammen mit seinem Freund Daniel Ziegler, füllt er kleine und grosse Säle in der ganzen Schweiz. Daneben findet er regelmässig Zeit für die Mitarbeit als Moderator oder Kolumnist in Radio und Fernsehen. Von 2000 bis 2014 sorgte er zusammen mit Marcel Walker als Organisator der sehr erfolgreichen Appenzeller Kabaretttage dafür, dass sowohl grosse Namen wie seine Vorbilder Gerhard Polt oder Josef Hader als auch junge Nachwuchstalente in seiner Heimat auftreten konnten.

Simon Enzlers künstlerisches Schaffen wurde schon früh ausgezeichnet, 2000 mit dem Swiss Comedy Award, 2007 mit dem renommierten Salzburger Stier, 2008 mit dem Prix Walo und 2012 mit dem Schweizer Kabarett-Preis Cornichon.

Schonungsloser Beobachter der Stammtischler
Simon Enzler ist seiner Bühnenfigur seit seinen Anfängen treu geblieben, dem knorrigen und selbstgefälligen Appenzeller mit dem markanten Dialekt, der sich grandios aufregen kann und höchst kreativ flucht. Seine Themen findet er bei der langsam aussterbenden Gattung der Stammtischler, denen er akribisch aufs Maul schaut und deren Gesinnung er schonungslos entlarvt, nie bitterböse, aber immer unverblümt. Dabei entstehen wunderbare, absurde Geschichten, die aber immer intelligent und vielschichtig angelegt sind. Da sind die platten, Gelächter auslösenden Sprüche und die spitzen Pointen, bei denen er seine ausgezeichneten mimischen Fähigkeiten exzellent einzusetzen weiss. Da sind aber auch die hintergründigen, doppelbödigen Demontagen der Sprücheklopfer, denen er so lange den Spiegel vorhält, bis ihnen ihr Lachen im Halse stecken bleibt.

Simon Enzler bezeichnet den Umgang mit dem Fremden als sein zentrales Thema. Menschen, Bräuche, wirtschaftliche Systeme, alles, was von aussen kommt, ist fremd und impliziert Ängste. Seine Figuren sind oft Abbilder von Leuten, die damit überfordert sind und sich eine Welt erschaffen, in der man grosse Probleme so lange vereinfacht, bis man das Gefühl hat, man habe sie im Griff. Den daraus entstehenden Behauptungen und Haltungen sagt er den Kampf an, träf und räss, mit tiefgründigem Humor, bissiger Ironie und satirischer Überspitzung, aber immer auch mit spitzbübischem Charme.

Die Preisverleihung findet im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung statt.

Die Stiftung Pro Innerrhoden würdigt das innerrhodische Kulturschaffen mit der regelmässigen Vergabe des Kulturpreises und des Anerkennungspreises. Der Kulturpreis - die höchste Innerrhoder Auszeichnung in der Sparte Kultur - wird in Anerkennung ganz besonderer Leistungen für das einheimische Kulturschaffen verliehen.

Bisherige Preisträgerinnen und Preisträger sind:

Die Stiftung Pro Innerrhoden, die 2021 ihr 50-jähriges Bestehen feiert, unterstützt kulturelle Vorhaben im Kanton und mit Bezug zum Kanton. Sie trägt damit zur Entwicklung des Kulturschaffens bei und fördert die Möglichkeiten der aktiven Teilhabe der Bevölkerung am kulturellen Leben. Die Stiftung pflegt das kulturelle Erbe und als Trägerin des Museums Appenzell die Erhaltung des geschichtlichen Kulturguts. Präsident des Stiftungsrats ist a. Bauherr Stefan Sutter. Weitere Informationen zum Jubiläumsjahr unter www.ai.ch/50-jahre-spi.

Mitteilung im Wortlaut

Josef Signer, Musik (1974)

Alfred Signer, Musik (1979)

Johann Manser, Volksmusikforschung (1983)

Carl Walter Liner, Bildende Kunst (1984)

Franz Stark, Geschichte (1986)

Hermann Grosser, Geschichte (1993)

Dr. Rainald Fischer, Kunstgeschichte (1993)

Josef Dobler, Volksmusik (1995)

Roswitha Doerig, Bildende Kunst (1996)

Sibylle Neff, Bauernmalerei / Volkskunst (2007)

Alfred Broger, Bildende Kunst (2008)

Dölf Mettler, Volksmusik / Bauernmalerei / Volkskunst (2009)

Adalbert Fässler, Bildende Kunst (2010)

Albert Manser, Bauernmalerei / Volkskunst (2010)

Willi Keller, Bauernmalerei / Volkskunst (2012)

Engel-Chörli, Volksmusik (2016)

Joe Manser, Dialekt- / Volksmusikforschung (2019)

external_id: innerrhoder-kulturpreis-an-simon-enzler


title_de: Innerrhoder Kunst- und Kulturlandschaft geführt erleben

content_de:
Die Innerrhoder Kunststiftung lanciert erstmals einen Führer durch die Kulturlandschaft von Appenzell Innerrhoden. Realisiert wurde dieser zusammen mit der Stiftung Pro Innerrhoden, dem Landesarchiv Appenzell I.Rh. und Appenzellerland Tourismus AI. Entstanden ist eine Flanier-Anleitung in gedruckter und digitaler Form zu 50 kulturhistorischen Schätzen und zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum.

Ein silbern wucherndes Gewächs im Hallenbad Appenzell bestaunen. Bei der Kapelle St.Martin Schwarzenegg die überwältigende Aussicht geniessen. Oder entlang der Installationen von Roman Signer flanieren: Mit dem neuen Kunst- und Kulturführer entdecken Spaziergänger und Wanderinnen Objekte, Geschichte und Geschichten und einzigartige Orte in der Kunstlandschaft Appenzell Innerrhoden. Eine Karte im Hosensackformat begleitet bei der Erkundung von kulturhistorischen Schätzen und zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum. Ergänzt werden die Kurzbeschreibungen auf Papier durch Hintergrundinformationen zu den knapp 50 Objekten auf der ansprechenden Website: www.kunstlandschaft.ch

In der Lank die Sitter überqueren wie die Händler vor vierhundert Jahren. In Wasserauen die Kraft des Seealpseewassers spüren. In Haslen ob er berückenden Farbigkeit des Innenraums der Kirche staunen. Auf dem St.Anton über dem Nebelmeer schweben. Die neue Website zum Kunstführer – optimiert für die Nutzung unterwegs mit dem Smartphone – enthält Fakten und Hintergründe zu den Objekten, in den Kategorien Architektur, Glaube, Arbeit, Farben, Landmarken, Kunst(orte); dazu Bilder, Kartenmaterial und detailreiche Tourenvorschläge. Geschichten und Gedanken zu verschiedenen Objekten können unter dem Titel «Nachgefragt» auch gehört werden.

Der neue multimediale Führer «Kunstlandschaft Appenzell» wurde von der Innerrhoder Kunststiftung lanciert und mit der Stiftung Pro Innerrhoden, dem Landesarchiv Appenzell Innerrhoden und Appenzellerland Tourismus AI realisiert. Das Projekt wird am Samstag, 13. Mai 2023, um 10.00 Uhr, im Ink, Konzept- und Kulturraum, Engelgasse 3, 9050 Appenzell, der Öffentlichkeit präsentiert. Nach der Projektvorstellung geht es auf einen kleinen Rundgang zu ausgesuchten Objekten. Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Monica Dörig, Journalistin

Urs Baumann, Luzia Broger, Paul Broger, Rebekka Dörig, Flavia Bienz, Juliette Chrétien, Corinne Kunz, Kasia Maksymovicz,
Sven Mayer, Stefan Rohner, Elia Salvisberg, H.P. Schiess, Heinrich Gebert Kulturstiftung Appenzell, Hannes Thalmann,
Monique Ulrich, Jürg Zürcher, Appenzellerland Tourismus AI, Appenzeller Volksfreund, Feuerschaugemeinde Appenzell,
Hoher Kasten AG, Innerrhoder Kunststiftung, Kant. Denkmalpflege AI, Roothuus Gonten

Sichtwerk AG, Appenzell, sichtwerk.com

Der Faltprospekt ist kostenlos erhältlich bei der

Webseite

www.kunstlandschaft.ch

Mitteilung im Wortlaut

Eduard Hartmann, Präsident Innerrhoder Kunststiftung

Daniela Mittelholzer, Mitglied Innerrhoder Kunststiftung

Dr. Roland Scotti, Mitglied Innerrhoder Kunststiftung

Ottilia Dörig, Mitglied Innerrhoder Kunststiftung

Sandro Frefel, Mitglied Stiftungsrat Pro Innerrhoden und Landesarchivar Appenzell I.Rh.

Maria Inauen, Appenzellerland Tourismus AI

Tourist Info Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 96 41, info@appenzell.ch


title_de: Innerrhoder Notfallplanung bei Hochwasser

content_de:
Das Innerrhoder Landesbauamt hat für den ganzen Kanton eine Interventionsplanung verabschiedet. Diese kommt im Falle von Hochwasser zum Einsatz. Mit Hilfe von Auftragskarten überprüfen Feuerwehren im Ereignisfall definierte Schutzgüter wie Trafostationen oder Altersheime und reagieren je nach Ausmass des Hochwassers. Damit wappnet sich der Kanton Appenzell I.Rh. gegen mögliche hohe Pegelstände von Innerrhoder Gewässer.

Kleine und grössere Hochwasserereignisse der letzten Jahre zeigen, dass sich die Folgen von Naturereignissen nur teilweise durch bauliche Schutzmassnahmen beeinflussen lassen. Vermeidbare Schäden können durch frühzeitige Intervention der Einsatzkräfte im Ereignisfall minimiert werden. Für eine erfolgreiche präventive Intervention und zur Risikoreduktion bedarf es einer Notfallorganisation und einer Interventionsplanung. Geschützt werden so diverse Schutzgüter des öffentlichen Interesses wie beispielsweise Trafostationen, Pumpwerke, Schulanlagen, Altersheime, Kulturgüter sowie Orte mit grösseren Personenansammlungen.

Das Landesbauamt Appenzell I.Rh. hat deshalb für alle sechs Bezirke eine Interventionsplanung Hochwasser erstellt. Diese Planungen liegen für die einzelnen Bezirke inzwischen vor. Damit sind die Feuerwehren gerüstet, bei Hochwasserwarnungen oder bei generellen Warnungen zu Starkniederschlägen die notwendigen präventiven Massnahmen zu ergreifen.

Damit im Einsatzfall schnell und richtig reagiert werden kann, müssen alle Betroffenen ausgebildet sein. Mit einem Informations- und Ausbildungskonzept wird sichergestellt, dass die Kenntnisse langfristig periodisch aufgefrischt und bei Personalwechsel übertragen werden. Darüber hinaus überprüft das Landesbauamt mit den Feuerwehren die Einsatzpläne regelmässig und passt diese bei Bedarf an.

Mit der Interventionsplanung Hochwasser liegt dem Kanton Appenzell I.Rh. ein Instrument zum wirksamen Schutz von Schutzgütern des öffentlichen Interesses vor.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Instandstellung der Chlustobelbrücke

content_de:
Am Dienstag, 11. April 2023, startet das Landesbauamt mit der Instandstellung der Chlustobelbrücke inklusive des Stegs für Fussgängerinnen und Fussgänger entlang der Staatsstrasse Brülisauerstrasse. Grund dafür ist der bauliche Zustand der Brücke. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Juli 2023. Die Brücke wird während den Instandsetzungsarbeiten teilweise für den Verkehr gesperrt. Während dieser Zeit wird der Verkehr umgeleitet.

Die Chlustobelbrücke entlang der Brülisauerstrasse ist in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Das Landesbauamt stellt sie deshalb instand. Für das Bauvorhaben ist kein Landerwerb erforderlich. Die Sanierungsarbeiten beinhalten unter anderem die Auflösung der Fahrbahnübergänge, die Ergänzung der Abdichtungen im Bereich der Fahrbahnübergänge, lokale Betoninstandsetzungen am Brückentragwerk und die Erneuerung der Holzbohlen mit rutschhemmendem Belag im Gehwegbereich. Die Fahrbahnbreite der Brücke bleibt unverändert.

Das Landesbauamt startet am Dienstag, 11. April 2023, mit den Bauarbeiten. Diese werden etwa drei Monate dauern. In dieser Zeit wird die Strasse über die Brücke vollständig gesperrt sein und der Verkehr über Weissbad umgeleitet. Ausserhalb der Arbeitszeiten auf der Baustelle kann der Verkehr über die Brücke geführt werden. Ein sicherer Bereich für den Fuss- und Veloverkehr wird während der gesamten Bauzeit gewährleistet.

Die Sanierungsarbeiten wurden im freihändigen Verfahren ausgeschrieben. Den Zuschlag für die Ausführung haben die Bauunternehmen Sutter AG Appenzell und Frenzeler Holzbau AG erhalten. Die Bänziger Partner AG übernimmt die Bauleitung. Rund Fr. 450'000.-- betragen die Kosten der geplanten Bauarbeiten.

Das Landesbauamt, die Bauleitung und die Bauunternehmung setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken. Die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: instandstellung-der-chlustobelbruecke


title_de: Instandstellungsarbeiten an der Zielstrasse

content_de:
Am Montag, 8. Mai 2023, startet das Landesbauamt mit den Bauarbeiten an der Zielstrasse im Abschnitt Blattenheimatstrasse – Landsgemeindeplatz. Grund dafür ist nebst des schlechten Zustands der Asphaltbeläge und der Strassenentwässerung auch die neue Überbauung an der Blattenheimatstrasse. Die Bauarbeiten dauern bis 7. Juni 2023. Der betroffene Abschnitt wird während den Instandsetzungsarbeiten für den Verkehr gesperrt. Während dieser Zeit wird die Zufahrt zum Landsgemeindeplatz und zur Marktgasse über die Hauptgasse gewährleistet.

Die Zielstrasse im Abschnitt Blattenheimatstrasse – Landsgemeindeplatz ist in einem baulich schlechten Zustand. Sie muss deshalb instandgesetzt werden. Die Instandstellung der Zielstrasse erfolgt koordiniert mit den Umgebungsarbeiten des Neubaus an der Blattenheimatstrasse 1a bis 1g. Gleichzeitig wird mit der Sanierung die bereits bewilligte Trottoirüberfahrt Blattenheimatstrasse-Zielstrasse realisiert. Damit wird neu ein sogenanntes Eingangstor gemäss Dorfentwicklungskonzept für die bestehende T30-Zone realisiert. Mit dieser Massnahme wird zudem die Sicherheit der Fussgängerinnen und Fussgänger erhöht.

Während der Sperrung der Zielstrasse erfolgt die Zu- und Wegfahrt zum Landsgemeindeplatz respektive zur Markgasse sowie zum Schmäuslemarkt über die Hauptgasse auf Höhe des Einlenkers Kronengarten. Damit werden grössere Umleitungen vermieden und alle Verkehrsbeziehungen können während den Bauarbeiten aufrechterhalten werden. Aufgrund der Strassensperrung kann die Bauzeit auf vier Wochen reduziert werden. Der Fuss- und Veloverkehr wird während der Bauzeit ebenfalls umgeleitet.

Die Sanierungsarbeiten wurden im freihändigen Verfahren an die Koch AG für rund Fr. 200'000.-- vergeben. Die Bauführung wird durch die Süss und Partner AG wahrgenommen. Für das Bauvorhaben ist kein Landerwerb erforderlich.

Das Landesbauamt, die Bauleitung und die Bauunternehmung setzen alles daran, die Einschränkungen möglichst gering zu halten. Die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Integrationsstelle hat zusammen mit weiteren Amtsstellen und der Industrie Möglichkeiten erarbeitet und berät die Unternehmen.

title_de: Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt

content_de:
Ein einfacher Prozess macht die Einstellung von Flüchtlingen für Firmen in Appenzell I.Rh. attraktiver, was wiederum die Integration der Flüchtlinge unterstützt. Die Integrationsstelle hat zusammen mit weiteren Amtsstellen und der Industrie eine Lösung erarbeitet und berät die Unternehmen im gesamten Prozess.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung und in der Broschüre mit Informationen für Arbeitgeber.


lead_de: Die Standeskommission begrüsst den Vorschlag des Bundesrats, die Anstrengungen der Impf-kampagne nochmals zu intensivieren und eine nationale Impfwoche zu lancieren. Sie spricht sich aber klar gegen mobile Impfstellen und Beratungsgutscheine aus.

title_de: Ja zur Impfwoche, Nein zum 50-Franken-Gutschein

content_de:
Die Standeskommission begrüsst den Vorschlag des Bundesrats, die Anstrengungen der Impfkampagne nochmals zu intensivieren und eine nationale Impfwoche zu lancieren. Sie spricht sich aber klar gegen mobile Impfstellen und Beratungsgutscheine aus.

Im Grundsatz teilt die Standeskommission die Einschätzung des Bundesrats, dass die Impfkampagne mit hohem Engagement weiterverfolgt werden muss. Das gemeinsame Ziel ist, die Impfrate weiter zu erhöhen. Die Standeskommission unterstützt daher in Ergänzung zu den kantonalen
Massnahmen auch das Vorhaben einer nationalen Impfwoche. Sie fordert den Bund auf, im Rahmen der Impfwoche einen Schwellenwert der Impf- und Genesenenquote zu kommunizieren, der erreicht werden soll, damit die Schutzmassnahmen voraussichtlich aufgehoben werden können.

Die weiteren Massnahmen, insbesondere die Beratungsgutscheine, erachtet die Standeskommission weder als zielführend noch praktikabel und lehnt sie klar ab. Der Impfentscheid sollte nicht aufgrund von monetären Anreizen, sondern aufgrund von gesellschaftlichen und gesundheitlichen Überlegungen gefällt werden. Zielführender wäre, wenn das Geld in eine bessere Entschädigung für die Beratungs- und Impftätigkeit der Hausärztinnen und -ärzte investiert würde. Weiterhin essentiell ist die Information an die Bevölkerung, dass ohne eine genügend hohe Impfquote die Gesundheitsversorgung bei einer erneuten Welle an ihre Kapazitätsgrenze stossen und so die Versorgung - insbesondere auf den Intensivpflegestationen - sowohl für COVID-19- als auch Nicht-COVID-19-Patientinnen und -Patienten - nicht jederzeit garantiert werden kann.

Darüber hinaus sind die Vorschläge für die mobilen Beratungs- und Impfstellen für einen kleinen Kanton wie Innerrhoden nicht sinnvoll und wenig hilfreich. Aufwand und Ertrag stehen in einem klaren Missverhältnis. Im ganzen Kanton haben bereits früh neben der mobilen Impfequipe und dem Impfzentrum auch die Hausärztinnen und Hausärzte mitgeimpft. Die Beratungs- und Impfstellen sind für alle Innerrhoderinnen und Innerrhoder innerhalb von wenigen Minuten sowohl mit als auch ohne Anmeldung erreichbar.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jagd und Fischerei künftig als eigenständiges Amt

content_de:
Die Standeskommission sieht vor, das Jagd- und Fischereiwesen direkt dem Vorsteher des Bau- und Umweltdepartements zu unterstellen. Das Bau- und Umweltdepartement erarbeitet die notwendigen rechtlichen Anpassungen. Diese sollen spätestens am 1. Februar 2026 in Kraft treten.

Mit der neuen Organisation werden Zuständigkeiten und Abläufe innerhalb des Bau- und Umweltdepartements gestrafft. Damit ist das Bau- und Umweltdepartement gut aufgestellt, um den künftigen Herausforderungen zu begegnen. An den Aufgaben und Zuständigkeiten der für Jagd und Fischerei zuständigen Stelle ändert sich nichts. Sie bleibt Anlaufstelle für Jägerinnen und Jäger, Fischerinnen und Fischer sowie Bezirke und Fachorganisationen.

Durch die Umstrukturierung werden Änderungen im Beschluss über die Departemente, Amtsstellen und Kommissionen nötig. Das Bau- und Umweltdepartement wird diese Änderungen der Standeskommission zur Genehmigung vorlegen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Janssen®-Impfstoff in Innerrhoden verfügbar

content_de:
Der Impfstoff Janssen® des Gesundheitskonzerns Johnson & Johnson ist in der Schweiz seit März 2021 zugelassen. Nun erhalten die Kantone voraussichtlich nächste Woche ein erstes Kontingent des Impfstoffs. Personen mit Wohnsitz im Kanton Appenzell I.Rh. können sich für einen Impftermin im Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum anmelden.

Mit den Impfungen sollen in erster Linie schwere Covid-19-Erkrankungen und Hospitalisationen sowie eine Überlastung der Gesundheitsversorgung verhindert werden. Weiter soll die Impfung die negativen gesundheitlichen, psychischen, sozialen sowie wirtschaftlichen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie reduzieren.

Covid-19-Impfstoff Janssen®

Die bisher in der Schweiz zugelassenen und empfohlenen mRNA-Impfstoffe sind sehr wirksam und sicher. Auch der Covid-19-Impfstoff Janssen® schützt gut vor schweren Krankheitsverläufen und damit vor Hospitalisierungen. Im Vergleich zu mRNA-Impfstoffen fällt der Schutz jedoch weniger hoch aus. Die Covid-19-Impfstrategie basiert daher primär auf den mRNA-Impfstoffen. Der Covid-19-Impfstoff Janssen® ist in erster Linie für Personen ab 18 Jahren, die sich aus medizinischen Gründen nicht mit einem mRNA-Impfstoff impfen lassen können sowie in zweiter Linie für Personen ab 18 Jahren, die mRNA-Impfstoffe ablehnen. Auch Personen mit einer vergangenen bestätigten SARS-CoV-2-Infektion können sich mit Janssen® impfen lassen. Die Eidgenössische Kommission für Impffragen empfiehlt, die Impfung frühestens vier Wochen nach der Infektion vorzunehmen.

Beim Covid-19-Impfstoff Janssen® ist im Gegensatz zu den mRNA-Impfstoffen nicht zwei, sondern nur eine Impfdosis nötig. Das am Impftermin ausgestellte Covid-Zertifikat wird 22 Tage nach der Impfung gültig sein.

Covid-Impfung mit Anmeldung
Interessierte Personen mit Wohnsitz im Kanton Appenzell I.Rh. können sich über die Covid-19-Hotline 071 788 99 66 für einen Impftermin anmelden. Die Impfungen mit dem Covid-19-Impfstoff Janssen® werden ab dem 9. Oktober 2021 im Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell durchgeführt. Walk-In-Impfungen sind mit dem Impfstoff von Johnson & Johnson aktuell nicht möglich. Gerne wird darauf hingewiesen, dass es weiterhin möglich ist, sich über die Covid-19-Hotline für einen Impftermin mit einem mRNA-Impfstoff anzumelden.

Covid-Impfung ohne Anmeldung (nur mRNA-Impfstoffe)

Dienstags            8.00 - 10.00 Uhr / 17.00 - 19.00 Uhr

Mittwochs            10.00 - 12.00 Uhr / 17.00 - 19.00 Uhr

Donnerstags        17.00 - 19.00 Uhr

Samstags            8.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 17.00 Uhr (letztmals am 2. Oktober 2021)

Nach Betriebsschluss werden keine Impfungen mehr vorgenommen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jetzt Covid-Zertifikat anfordern

content_de:
Seit Mitte Juni werden in Innerrhoden Covid-Zertifikate für Geimpfte, Genesene und Getestete ausgestellt. Vollständig Geimpften und Genesenen wird empfohlen, ihr Zertifikat im Hinblick auf die Sommerferien jetzt zu bestellen. Ab Ende Juni können sich neu auch Jugendliche ab 12 Jahren gegen Covid-19 impfen lassen.

Viele bereits vollständig Geimpfte und Genesene haben ihr Covid-Zertifikat online bestellt. Im Hinblick auf die Sommerferien wird empfohlen, noch nicht beantragte Zertifikate zeitig anzufordern. Informationen zu den verschiedenen Zertifikaten und den Bestellvorgängen finden sich online unter www.ai.ch/covid-zertifikat.

Das Gesundheits- und Sozialdepartement weist darauf hin, dass das Covid-Zertifikat für Geimpfte nur in dem Kanton beantragt werden kann, in welchem die Impfung durchgeführt wurde.

Gültigkeit Covid-Zertifikat
Das Covid-Zertifikat für Geimpfte gilt neu während 365 Tagen. Der Bund hat in dieser Woche beschlossen, die Gültigkeitsdauer von 180 Tagen auf ein Jahr zu verlängern. Die bestehenden Zertifikate werden automatisch verlängert. Entsprechend muss kein neues Zertifikat bestellt werden. Bei Fragen steht die kantonale Covid-Zertifikatsstelle telefonisch unter 071 788 99 66 und via E-Mail an covidzertifikat@gsd.ai.ch zur Verfügung.

Impfung für Jugendliche
Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren haben voraussichtlich ab Montag, 28. Juni 2021, die Möglichkeit, sich für die Covid-19-Impfung anzumelden. Die Impfung bei Jugendlichen wird im Impfzentrum nur in Begleitung einer erziehungsberechtigen Person durchgeführt. Empfohlen wird die Impfung besonders Jugendlichen, die wegen einer chronischen Erkrankung bereits stark beeinträchtigt sind und möglichst jede zusätzliche Infektion verhindern möchten. Wertvoll ist eine Impfung zudem für all jene, die mit einer immungeschwächten Person zusammenleben. Für eine medizinische Impfberatung können sich die betroffenen Personen an ihre Kinder- oder Hausarztpraxis wenden.

Die Jugendlichen können sich voraussichtlich ab Montag, 28. Juni 2021, über das Formular auf ai.impfung-covid.ch für eine Impfung anmelden. Weitere Informationen hierzu finden sich auf www.ai.ch/impfen.

Impfungen ab Juli nur noch im Impfzentrum
Damit der verfügbare Impfstoff auch bei der aktuell tieferen Nachfrage effizient eingesetzt werden kann, werden ab dem 1. Juli Impfungen nur noch im Impfzentrum Appenzell angeboten. Anmeldungen sind online unter ai.impfung-covid.ch oder telefonisch an die Impf-Hotline unter 071 788 99 66 möglich. Einwohnerinnen und Einwohner aus Oberegg registrieren sich nach wie vor beim Impfzentrum in Heiden online unter ar.impfung-covid.ch oder telefonisch unter 071 353 67 97.

Die Impfquote in Innerrhoden liegt aktuell bei den über 65-Jährigen bei rund 69% und bei den 16- bis 65-Jährigen bei rund 40%.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: jetzt-covid-zertifikat-anfordern


title_de: Jetzt für Corona-Impfung anmelden

content_de:
Ab sofort können sich alle Personen ab 16 Jahren für eine Covid-19-Impfung anmelden.

In den Monaten April, Mai und Juni werden in Innerrhoden substanzielle Impfstofflieferungen erwartet. Um die Impfwilligkeit ermessen zu können und damit die Impfplanung zu erleichtern, ruft das Gesundheits- und Sozialdepartement die Bevölkerung auf, sich für die Impfung anzumelden. Impftermine werden weiterhin in der Reihenfolge gemäss Impfstrategie des Bundes vergeben.

Im Kanton Appenzell I.Rh. sind aktuell alle 75-Jährigen, welche sich für eine Impfung angemeldet haben, geimpft. Bis jetzt haben sich rund 54% der über 75-Jährigen im Kanton impfen lassen. Dieser Wert ist aus Sicht der öffentlichen Gesundheit noch zu tief. Das Gesundheits- und Sozialdepartement fordert die Bevölkerung daher auf, sich für die Impfung anzumelden. Bei den über 65- bis 74-Jährigen sind 38% der Bevölkerung geimpft, wobei noch einige Personen auf der Warteliste stehen und in den nächsten Wochen einen Impftermin erhalten.

Das Kantonsarztamt hat zusammen mit den Hausärztinnen und Hausärzten, dem Spital Appenzell sowie dem Zentrum für Labormedizin eine Qualitätsstudie durchgeführt. Blutanalysen von 125 vollständig geimpften Personen zeigen, dass bei 98% Antikörper nachgewiesen werden konnten. Die Studie bestätigt, dass die Impfungen im Impfzentrum und bei den Hausärztinnen und Hausärzten korrekt durchgeführt und damit die gewünschten Antikörper gegen Covid-19 gebildet werden.

Im Kanton Appenzell I.Rh. wurden bei den geimpften Personen die gleichen Nebenwirkungen wie in der gesamten Schweiz beobachtet. Bei zirka 0.1% der schweizweit geimpften Personen wurden leichte bis mittelschwere Nebenwirkungen gemeldet. Dies sind Fieber, Gliederschmerzen, Schmerzen am Einsticharm oder Ausschläge der Haut. Schwere Nebenwirkungen wurden keine gemeldet.

In der Schweiz sind in den vergangenen Tagen neue Impfstofflieferungen eingetroffen, die nun an die Kantone verteilt werden. Das Gesundheits- und Sozialdepartement bittet alle Impfwilligen ab 16 Jahren, sich entweder online beim Impfzentrum unter ai.impfung-covid.ch zu registrieren oder telefonisch bei der Hausärztin oder dem Hausarzt für eine Impfung anzumelden. Bei Fragen rund um die Onlineregistrierung unterstützt die Impf-Hotline telefonisch unter 071 788 99 66. Die registrierten Personen kommen auf eine Warteliste.

Der Covid-Stab und das Impfzentrum am Spital Appenzell können anhand der Anzahl Anmeldungen die weitere Planung angehen und erhalten so einen längerfristigen Überblick. Dies betrifft sowohl die Personalplanung als auch die Erweiterung der zum Impfen benötigten Infrastruktur. Die Impftermine beim Spital Appenzell werden von der Registrierungsplattform automatische via SMS gemäss der Impfstrategie des Bundes zugeteilt. Gemäss dieser werden in erster Linie Personen ab 65 Jahren und chronisch Kranke berücksichtigt, gefolgt vom Pflege- und Betreuungspersonal. Anschliessend werden enge Kontakte von Risikopersonen und Personen in Gemeinschaftseinrichtungen aufgeboten. Alle anderen Erwachsenen erhalten zuletzt einen Impftermin.

Es wird davon abgeraten, sich an mehreren Orten gleichzeitig zur Impfung anzumelden. Bereits jetzt verursacht dies zahlreiche kurzfristige Terminabsagen oder Termine werden ohne Benachrichtigung überhaupt nicht wahrgenommen. Der Aufwand, Ersatz für Terminabsagen oder für Nichterscheinen aufzubieten, ist erheblich und unnötig.

Einwohnerinnen und Einwohner aus Oberegg haben neu die Möglichkeit, sich beim Impfzentrum in Heiden zu impfen. Die Registrierung erfolgt online unter ar.impfung-covid.ch oder telefonisch über die Kantonale Hotline Appenzell A.Rh. unter 071 353 67 97. Personen, die sich bereits bei der Arztpraxis Bären für die Impfung angemeldet haben, erhalten - sobald Impfstoff verfügbar ist - den Termin dort. Noch nicht angemeldete Impfwillige aus Oberegg werden jedoch gebeten, entweder das Impfzentrum in Heiden oder in Appenzell zu nutzen.

Knapp 70 Personen aus dem Bezirk Oberegg haben sich bereits online auf ai.impfung-covid.ch registriert. Diese Registrierungen können auf Wunsch beibehalten werden, was eine Terminvergabe für das Impfzentrum Appenzell nach sich zieht. Bei einer Neuregistrierung für eine Impfung in Heiden ist die Abmeldung bei der Innerrhoder Impf-Hotline telefonisch unter 071 788 99 66 notwendig. Auf eine Doppelregistrierung ist zu verzichten.

Die vom Bundesamt für Gesundheit angekündigten Impfstofflieferungen werden in der Tendenz umfangreicher. Um sicherzustellen, dass nach der Lieferung möglichst zeitnah alle Dosen verimpft werden können, wird beim Spital Appenzell eine zweite Impfstrasse errichtet. Das erlaubt die Impfung von noch mehr Personen in kürzerer Zeit. Unterstützt wird das Spitalpersonal dabei durch den Zivilschutz Appenzell.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: jetzt-fuer-corona-impfung-anmelden


title_de: Jetzt für Covid-19-Impfung anmelden

content_de:
Das Gesundheits- und Sozialdepartement bittet alle Personen über 16 Jahren, welche sich gegen Covid-19 impfen lassen wollen, sich zeitnah anzumelden. Wer vor den Sommerferien im Juli vollständig geimpft sein möchte, muss bereits im Mai die erste Impfdosis erhalten. Die zweite Impfdosis wird vier Wochen nach der ersten Impfdosis verabreicht. 15 Tage nach der zweiten Impfdosis gilt man als vollständig geimpft.

Der Kanton Appenzell I.Rh. erwartet für die Monate Mai und Juni grössere Lieferungen an Impfdosen. Aus diesem Grund wurde die Anmeldung für die Covid-19-Impfung für alle Personen im Kanton über 16-Jahren bereits Anfang April geöffnet.

Die Onlineanmeldung unter ai.impfung-covid.ch ist einfach gehalten und beansprucht nur wenige Minuten. Weitere Informationen zur Impfung finden sich unter www.ai.ch/coronavirus/impfung. Telefonische Anfragen beantwortet die Impf-Hotline unter 071 788 99 66 während den Bürozeiten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Josef Rechsteiner zieht Initiative zurück

content_de:
Am 28. Mai 2021 reichte Josef Rechsteiner eine Initiative ein, mit welcher er verlangte, dass die Stimmberechtigten die Landsgemeinde ohne COVID-Zertifikat besuchen können. Mit Schreiben vom 31. Januar 2022 hat er die Initiative nun vorbehaltlos zurückgezogen.

Die Standeskommission hat die Initiative im Sommer 2021 geprüft und dem Grossen Rat ohne Gegenvorschlag zur Ablehnung empfohlen. Der Grosse Rat hat das Geschäft am 25. Oktober 2021 behandelt. Es ist für die Session vom 7. Februar 2022 zur zweiten Lesung traktandiert. Dieses Traktandum wird nun entfallen.

In seinem Rückzugsschreiben führt der Initiant sinngemäss aus, mit der jüngsten Ansteckungswelle wachse die Zahl der Genesenen rasch an. Entsprechend nehme auch die Zahl der Personen mit Zertifikat zu. Diese Genesenen würden eine Abstimmung wesentlich prägen. Die Initiative werde daher zurückgezogen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jugendliche gelangen leicht an Alkohol

content_de:
Junges Personal verkauft eher alkoholische Getränke an Jugendliche

Für Jugendliche ist es immer noch erschreckend leicht, an Alkohol zu kommen, auch wenn sie unter 16-jährig sind. Oft wird weder nach dem Alter gefragt, noch ein Ausweis verlangt. Dies ergaben Testkäufe, die das Blaue Kreuz St. Gallen-Appenzell im Auftrag des Gesundheitsamts des Kantons Appenzell I.Rh. während der Fasnacht in Oberegg und Appenzell durchgeführt hat.

Während der Fasnacht 2022 führte das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell im Auftrag des Gesundheitsamts des Kantons Appenzell I.Rh. mehrere Testkäufe in Oberegg und Appenzell durch. Getestet wurden unterschiedliche Betriebe der Gastronomie und des Detailhandels am gleichen Tag innerhalb eines vorher definierten Zeitfensters: Restaurants, Cafés, Bars genauso wie Einkaufsläden und kleinere Shops. Die jugendlichen Testkäuferinnen und Testkäufer waren alle unter 16 Jahre alt. In der Hälfte aller Fälle kamen die Jugendlichen ohne Weiteres an alkoholische Getränke. In einem Fall wurde zwar ein Ausweis verlangt, der Alkohol wurde aber dennoch ausgehändigt. Im Vergleich zum Jahr 2020 wurde mehr Alkohol an Jugendliche verkauft. Damals haben sich fünf von sechs getesteten Verkaufsstellen an die Jugendschutzgesetzgebung gehalten.

Information und Schulungsmöglichkeiten
Ob es im Detailhandel oder in der Gastronomie einfacher ist, an alkoholische Getränke zu kommen, konnte aufgrund der Datenlage nicht ermittelt werden. Deutlich wurde jedoch, dass jüngeres Personal eher darauf verzichtet, das Alter der Kundschaft zu verifizieren und alkoholhaltige Getränke ohne Kontrolle verkauft. Dies kann damit zusammenhängen, dass gegenüber dem älterem Detailhandels- und Gastronomiepersonal weniger Erfahrung vorhanden ist und das Personal daher im Umgang mit Jugendlichen nicht genügend sensibilisiert ist. Auch deshalb werden allen Betrieben entsprechende Schulungsmöglichkeiten für ihre Mitarbeitenden angeboten. Generell werden alle getesteten Betriebe und Läden durch das Gesundheitsamt über die Ergebnisse der Testkäufe informiert. Betriebe, welche Interesse haben, ihr Personal hinsichtlich des Jugendschutzes oder des attraktiven Anrichtens von alkoholfreien Getränken schulen lassen möchten, können sich an die Beratungsstelle für Suchtfragen wenden unter Tel. 071 788 92 59 oder suchtberatung@gsd.ai.ch.

Die Beratungsstelle für Suchtfragen, geführt durch das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell, unterstützt Klientinnen und Klienten sowie deren Angehörige kompetent und kostenlos bei Fragen im Zusammenhang mit Sucht. Sie erarbeitet zusammen mit den Klientinnen und Klienten Strukturen für die Bewältigung einzelner Problemlagen. Durch die persönliche Prozessbegleitung wird eine schnelle und effektive Versorgung gewährleistet. Dabei ist eine Vernetzung mit den Ärztinnen und Ärzten sowie weiteren Fachstellen und Organisationen sehr wertvoll. Weitere Informationen unter ai.ch/suchtberatung.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: jugendliche-gelangen-leicht-an-alkohol


title_de: Jugendliche in Appenzell I.Rh. probieren viele Tabakprodukte aus

content_de:
Eine Befragung an der Oberstufe zeigt, dass Jugendliche im Kanton Appenzell I.Rh. viele unterschiedliche Tabak- und Nikotinprodukte ausprobieren. Nur wenige konsumieren im Alter von 14 und 15 Jahren regelmässig. In den letzten Jahren sind viele neue Produkte auf den Markt gekommen. Den Überblick zu behalten und die Risiken einzuschätzen, kann schwierig sein. Das Gesundheitsamt führt zu diesen Themen am 11. November eine Informationsveranstaltung für Erziehungsberechtigte und Interessierte durch.

Das Gesundheitsamt befragte im Herbst 2023 Jugendliche in der zweiten und dritten Oberstufe zur Häufigkeit ihres Konsums von verschiedenen Tabak- und Nikotinprodukten. Es nahmen insgesamt 305 Schülerinnen und Schüler der Oberstufen Appenzell und Oberegg und des Gymnasiums St.Antonius teil. Die meisten Teilnehmenden waren zwischen 14 und 15 Jahre alt.

Am häufigsten konsumierten die befragten Jugendlichen Schnupftabak, Vapes (elektronische Zigaretten), Snus (Mundtabak) und herkömmliche Zigaretten. Ein Drittel der Jugendlichen gab an, in den vier Wochen vor der Befragung mindestens einmal Schnupftabak konsumiert zu haben. Davon konsumierten 16% den Schnupftabak wöchentlich oder täglich. Knapp ein Fünftel der Befragten nutzten Vapes mindestens einmal in den vier Wochen vor der Befragung. Etwa jede oder jeder zehnte Jugendliche konsumierte mindestens einmal herkömmliche Zigaretten oder Snus. Vier bis acht Prozent dieser Jugendlichen konsumierten Zigaretten, Vapes und Snus wöchentlich oder täglich. Die Ergebnisse bewegen sich auf einem ähnlichen Niveau wie in der restlichen Schweiz. Ausnahme ist der Konsum von Schnupftabak, der in Innerrhoden mit 33% deutlich über dem nationalen Durchschnitt von 9% liegt.

Die befragten Jugendlichen schätzten ihren Wissensstand über die verschiedenen Tabakprodukte im Schnitt moderat ein. Viele äusserten den Wunsch, mehr darüber zu erfahren. Die Ergebnisse der Befragung verdeutlichen, dass Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren eine Vielzahl von tabak- und nikotinhaltigen Produkten ausprobieren. Die meisten von ihnen konsumieren nicht regelmässig. Studien an weiterführenden Schulen zeigen jedoch, dass der Konsum in der Altersgruppe der 16- bis 20-Jährigen deutlich ansteigt. Die Befragung unterstreicht daher die Wichtigkeit frühzeitiger Präventionsmassnahmen. Es gilt, Jugendliche über die Risiken zu informieren und sie darin zu bestärken, positive Entscheidungen für ihre Gesundheit zu treffen.

In den letzten Jahren sind viele neue tabak- und nikotinhaltige Produkte auf den Markt gekommen. Dies macht es schwierig, den Überblick zu behalten und die potenziellen Risiken einzuschätzen. Um Erziehungsberechtigte von Jugendlichen dabei zu unterstützen, sich im Thema Tabak und Nikotin zurechtzufinden, organisiert das Gesundheitsamt zusammen mit der Lungenliga Ost und verschiedenen lokalen Fachstellen im November eine kostenlose Informationsveranstaltung. An der Veranstaltung erhalten die Teilnehmenden Informationen über die verschiedenen Produkte auf dem Markt, deren gesundheitliche Risiken sowie Tipps, wie sie mit Jugendlichen über das Thema sprechen können.

Die Veranstaltung findet am Montag, 11. November 2024, um 19.00 Uhr statt. Türöffnung ist um 18.30 Uhr, Veranstaltungsort ist die Aula Gringel an der Unterrainstrasse 7 in Appenzell. Interessierte können sich unter www.ai.ch/tabak-info anmelden.

Die Konsumbefragung und Informationsveranstaltung sind zwei von insgesamt 19 Massnahmen im kantonalen Programm zur Tabak-, Nikotin- und Cannabisprävention. Mit diesem Programm werden Präventionsaktivitäten in Appenzell I.Rh. koordiniert und wirkungsvoll umgesetzt. Das Programm verfolgt zwei strategische Ziele: Erstens sollen Jugendliche und junge Erwachsene darin bestärkt werden, nicht mit dem Konsum anzufangen. Und zweitens sollen alle Personen, die ihren Konsum beenden möchten, eine passende Unterstützung erhalten. Erarbeitung und Umsetzung der Massnahmen erfolgen in enger Zusammenarbeit mit Fachstellen und Organisationen im Kanton. Die Programmkosten werden über Beiträge aus dem eidgenössischen Tabakpräventionsfonds finanziert. Das ganze Programm sowie der ausführliche Datenbericht zur Konsumbefragung finden sich unter: www.ai.ch/suchtunddrogen

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jugendliche kommen in Appenzell zu leicht an Alkohol

content_de:
Das Gesundheitsamt des Kantons Appenzell I.Rh. hat im August an einem Musikfest und in Gastrobetrieben Testkäufe durchführen lassen. Zwei von fünf Verkaufsstellen haben gegen das Gesetz verstossen und Alkohol an unter 16-jährige Jugendliche ausgeschenkt.

Das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell hat im Auftrag des Innerrhoder Gesundheitsamts mehrere Alkohol-Testkäufe durchgeführt. Im Fokus standen vergangenen August mehrere Gastrobetriebe und ein Musikfest. Die jugendlichen Testkäuferinnen und Testkäufer waren alle unter 16 Jahre alt, in Zweierteams unterwegs und wurden jeweils von einer erwachsenen Person begleitet. In zwei von fünf Fällen kamen die Jugendlichen ohne Weiteres an alkoholische Getränke. In beiden Fällen wurde weder der Ausweis kontrolliert noch nach dem Alter gefragt.

Die Testkaufresultate zeigen, dass das eingesetzte Personal trotz Schulung und Sensibilisierung nicht immer an eine Alterskontrolle denkt. Im Kanton Appenzell I.Rh. ist weiterhin mit Kontrollen zu rechnen. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche zu schützen. An keiner Stelle sollen Alkoholprodukte an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren verkauft werden. Die getesteten Betriebe wurden durch das Gesundheitsamt über die Ergebnisse der Testkäufe informiert. Die Beratungsstelle für Suchtfragen bietet interessierten Betrieben Verkaufsschulungen an.

Das Leistungsangebot der Beratungsstelle für Suchtfragen richtet sich an Personen mit Suchtproblemen, deren Angehörige und andere Bezugspersonen sowie Fachpersonen, welche Anliegen in Zusammenhang mit legalen oder illegalen Substanzen sowie Verhaltenssüchten haben.

Alle Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können die Dienstleistungen der Beratungs-stelle kostenlos und unverbindlich in Anspruch nehmen. Die Mitarbeitenden unterstehen der Schweigepflicht und halten sich an den Berufskodex der Sozialarbeit.

Beratungsstelle für Suchtfragen, Marktgasse 10c, 9050 Appenzell, Telefon 071 788 92 59, suchtberatung@gsd.ai.ch, www.ai.ch/suchtberatung (auch Onlineberatung)

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jugendliche konnten in jedem zweiten Fall Alkohol kaufen

content_de:
Nicht alle Betriebe setzen den Jugendschutz in puncto Alkoholverkauf korrekt um. Immer wieder kommen unter 16-jährige Jugendliche leicht an Alkohol. Oft wird weder nach dem Alter der Käuferinnen und Käufer gefragt noch ein Ausweis verlangt. Dies ergaben Testkäufe, die das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell im Auftrag des Gesundheitsamts des Kantons Appenzell I.Rh. im September an unterschiedlichen Verkaufsstellen in Appenzell durchgeführt hat.

In verschiedenen Betrieben führte das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell im Auftrag des Innerrhoder Gesundheitsamts am Freitag vor der Appenzeller Chilbi mehrere Testkäufe in Appenzell durch. Getestet wurden am gleichen Tag innerhalb eines vorher definierten Zeitfensters unterschiedliche Betriebe der Gastronomie und des Detailhandels sowie Tankstellenshops. Die jugendlichen Testkäuferinnen und Testkäufer waren alle unter 16 Jahre alt, in Zweierteams unterwegs und wurden jeweils von einer erwachsenen Person begleitet. In der Hälfte aller Fälle kamen die Jugendlichen ohne Weiteres an alkoholische Getränke. Tabak wurde hingegen nie verkauft. Ob Detailhandel, Gastronomie oder Tankstellen die Jugendschutzvorschriften am besten einhalten, konnte aufgrund der Datenlage nicht ermittelt werden. Aufgefallen ist jedoch, dass bis auf wenige Ausnahmen die Jugendschutzhinweise an den meisten Verkaufsstellen für die Testkäuferinnen und Testkäufer nicht gut sichtbar angebracht waren.

Die getesteten Betriebe und Läden werden wurden durch das Gesundheitsamt schriftlich über die Ergebnisse der Testkäufe informiert. Klar scheint, dass Betriebe und Personal im Umgang mit Jugendlichen und dem Verkauf von Alkohol nicht genügend sensibilisiert sind. Deshalb werden alle Betriebe zusätzlich zur Auswertung durch die Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell I.Rh. persönlich kontaktiert, um ihnen entsprechende Schulungsmöglichkeiten für ihre Mitarbeitenden anzubieten. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche zu schützen. An keiner Stelle sollen Alkohol oder Tabakprodukte an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren verkauft werden.

Das Leistungsangebot der Beratungsstelle für Suchtfragen richtet sich an suchtgefährdete und suchtabhängige Menschen, welche Fragen oder Probleme in Zusammenhang mit legalen oder illegalen Substanzen sowie Verhaltenssüchten haben. Das können direkt von der Sucht Betroffene, ihre Angehörigen oder stark mitbetroffene Dritte sein sowie Fachpersonen, Ärztinnen und Ärzte, Psychiaterinnen und Psychiater, Arbeitgebende, Lehrpersonen und weitere Interessierte sein.

Alle Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können die Dienstleistungen der Fachstelle für Suchtberatung kostenlos und unverbindlich in Anspruch nehmen. Die Beratungsstelle ist für ein Gespräch oder eine Terminvereinbarung während den Öffnungszeiten der kantonalen Verwaltung telefonisch oder per E-Mail erreichbar.

Kontakt: Beratungsstelle für Suchtfragen, geführt durch das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell, Marktgasse 10c, 9050 Appenzell, Telefon: 071 788 92 59, E-Mail: suchtberatung@gsd.ai.ch, Internet: www.ai.ch/suchtberatung

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jungbürgerfeier in Oberegg

content_de:
Die Jungbürgerinnen und Jungbürger des Kantons Appenzell I.Rh. in Oberegg feierten am Freitag, 12. September 2025 ihren Eintritt ins Erwachsenenleben. Eingeladen waren alle jungen Frauen und Männer des Jahrgangs 2007.

Für die jungen Frauen und Männer des Jahrgangs 2007 markierte die Jungbürgerfeier in Oberegg einen besonderen Meilenstein: Sie treten als Jungbürgerinnen und Jungbürger ins Erwachsenenleben über. Landammann Roland Dähler zeigte mit einem Meterstab, wie viel Zukunft vor den jungen Erwachsenen liegt. «Mit 18 Jahren habt ihr den ersten Abschnitt abgeschlossen. Vor euch liegt ein ganzer Meter voller Chancen, Aufgaben und Entscheidungen. Aber klar ist auch: Wer nichts tut, hat verloren.» Er erinnerte daran, dass die Volljährigkeit nicht nur neue Rechte bringt, sondern auch Verantwortung – für das eigene Leben, aber auch für die Gesellschaft. Stabile Verhältnisse, Demokratie und gute Bildung seien keine Selbstverständlichkeit, sondern das Ergebnis harter Arbeit.

Nach dem gemeinsamen Frühstück starteten die Gruppen in ein abwechslungsreiches Programm: Sie konnten sich im Mountainboarden versuchen, an einer Dorfführung teilnehmen, die Pfarreikirche mit den traditionellen Mörserschüssen erleben, den Weg auf den St. Anton zu Fuss bestreiten oder beim Yoga entspannen. Zum Mittagessen trafen sich alle Teilnehmenden im Restaurant St. Anton wieder, wo die Feier mit der Gründung des Jahrgängervereins ihren Abschluss fand.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: jungbuergerfeier-in-oberegg


title_de: Keine Lands- und Bezirksgemeinden in diesem Jahr

content_de:
Nach eingehender Analyse der Lage ist die Standeskommission in Absprache mit den Bezirksräten zum Schluss gekommen, dass 2020 bedauerlicherweise weder die Landsgemeinde noch Bezirksgemeinden stattfinden können. Stattdessen werden am 23. August 2020 Urnenabstimmungen über die wichtigsten Geschäfte durchgeführt.

Mit Beschluss vom 29. April 2020 legte der Bundesrat fest, dass Grossveranstaltungen mit einer Beteiligung von mehr als 1'000 Leuten mindestens bis Ende August 2020 verboten bleiben. Zwar gilt das Verbot für politische Veranstaltungen nicht unmittelbar. Die Kantone können für Landsgemeinden oder Gemeindeversammlungen von dieser Vorgabe abweichen, sie sind jedoch dafür verantwortlich, dass gleichwohl ein wirksamer Ansteckungsschutz gewährleistet ist. Dies ist insbesondere bei Versammlungen mit deutlich mehr als 1'000 Leuten eine schwierige Aufgabe. Die entsprechenden Massnahmen würden sich massiv auf den Charakter der Landsgemeinde auswirken. Hinzu kommt, dass beim Landsgemeindegottesdienst und bei den üblichen Festivitäten nach einer Landsgemeinde die allgemeinen Einschränkungen des Bundes über Menschenansammlungen und das Abstandhalten gelten, die bis Ende August noch nicht soweit gelockert sein dürften, dass eine Durchführung im üblichen Rahmen möglich wäre.

Die Standeskommission hat daher beschlossen, die auf den 23. August 2020 verschobene Landsgemeinde nicht durchzuführen. Eine nochmalige Verschiebung der Landsgemeinde erachtet sie als nicht zielführend. Zum einen besteht das Risiko, dass diese wegen einer zweiten Ansteckungswelle oder wegen einschränkender Bundesvorgaben abermals nicht durchgeführt werden könnte. Zum andern soll die seit Ende April angeordnete Verlängerung der Mandate der Behördenmitglieder nicht länger ausgedehnt werden.

In Absprache mit den Bezirksräten wurden zudem die Bezirksgemeinden, die vom 4. bis 6. September 2020 hätten stattfinden sollen, abgesagt. Nicht betroffen von der Absage sind demgegenüber die Schul- und Kirchgemeinden sowie die Dunke. Da die Bundesvorgaben Versammlungen dieser Grössenordnung im Zeitraum zwischen Juni und September zulassen dürften, erscheint es weiterhin realistisch, dass sie durchgeführt werden können.

Um die notwendigen Entscheide für die Behördenorganisation und die wichtigsten Geschäfte des Kantons und der Bezirke zu ermöglichen, wird die Standeskommission eine Rechtsgrundlage für Urnenabstimmungen schaffen. Der Urnengang sowohl für Kantons- als auch für Bezirksangelegenheiten wird einheitlich auf den 23. August 2020 angesetzt. Für zweite Wahlgänge und zusätzliche Ergänzungswahlen in den Bezirken, die möglicherweise im Nachgang zu den kantonalen Wahlen notwendig werden, ist derzeit der 27. September 2020 vorgesehen. An diesem Datum gelangen bereits eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung. Als Termin für letzte Bereinigungen wäre der 29. November 2020, ebenfalls ein eidgenössischer Abstimmungstag, möglich.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Standeskommission hat dazu eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben.

title_de: Jungendunterkunft Appenzell: Kanton prüft Nutzungsmöglichkeiten

content_de:
Der Kanton prüft, ob die Jugendunterkunft des Bezirks Appenzell sinnvoll durch den Kanton genutzt werden kann. Zu diesem Zweck hat die Standeskommission eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Der Bezirksrat Appenzell und die Standeskommission haben dies in einer gemeinsamen Absichtserklärung vereinbart.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


lead_de: Die Kandidatinnen und Kandidaten der Verbände für die Ersatzwahlen an der Urnenabstimmung vom 23. August 2020 stehen fest.

title_de: Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahlen vom 23. August 2020

content_de:
Der kantonale Gewerbeverband und die Arbeitnehmervereinigung Appenzell haben ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Kantons- und Bezirkswahlen vom 23. August 2020 bekanntgegeben.

Bei der Stimmabgabe wird empfohlen, nebst dem Namen und Vornamen auch die Adresse oder eine andere individuelle Angabe gut leserlich aufzuschreiben, damit die zu wählende Person eindeutig identifizierbar ist. Unter www.ai.ch/wahlen kann eine Liste mit Angaben zu den Kandidatinnen und Kandidaten eingesehen werden.


title_de: Kanton Appenzell I.Rh. stellt Weichen im Campingtourismus

content_de:
Die Standeskommission hat die Stossrichtung im Campingtourismus beschlossen. Damit wird auf die anhaltend hohe Nachfrage und die zunehmende Bedeutung dieses Tourismussegments reagiert.

In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Übernachtungen in Wohnmobilen stark gestiegen. Besonders stark frequentierte Orte finden sich rund um Appenzell, Wasserauen und Brülisau. Die Massnahme B4 der Tourismuspolitik des Kantons Appenzell I.Rh. behandelt die aktuelle Situation, Potenziale und notwendige Regelungen für den Camping- und Wohnmobiltourismus.

Die Standeskommission setzt deshalb auf eine gezielte Kanalisierung: Das Abstellen von Wohnmobilen soll neben den beiden Innerrhoder Campingplätzen künftig nur noch auf bezeichneten Flächen erlaubt sein. Auf privaten wie öffentlichen Parkplätzen soll wildes Campieren künftig untersagt sein. Jedes Abstellen von Wohnmobilen soll in Zukunft nur noch auf bezeichneten Flächen und mit einer Buchung erlaubt sein. Zu diesem Zweck sollen die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen geschaffen werden. Ferner soll eine digitale Buchungsplattform eingeführt werden.

Landwirtschaftliche Betriebe sollen bis zu zwei Stellplätze auf ihrem Hof anbieten können. Eine Pilotphase soll zeigen, wie solche Angebote umgesetzt werden können. Damit bietet sich eine Chance für einen sanften Tourismus im ländlichen Raum und ein Zusatzeinkommen für Bauernfamilien. Die dafür notwendigen gesetzlichen Grundlagen werden erarbeitet.

Das Biwakieren als naturnahe, individuelle Tourismusform bringt Herausforderungen mit sich. Eine klare gesetzliche Regelung mit einem grundsätzlichen Verbot wird gegenüber der heutigen Situation von der Standeskommission bevorzugt. Das Biwakieren wird deshalb in Zukunft nur noch unter bestimmten Bedingungen und mit ausdrücklicher Erlaubnis der Grundeigentümerschaften, sowie bei Alpbetrieben in Absprache mit den örtlich zuständigen Sennen erlaubt sein. Die diesbezügliche gesetzliche Grundlage ist momentan nicht vorhanden und soll deshalb erarbeitet werden.

Die Standeskommission hat die Departemente mit der Umsetzung ihrer jeweiligen weiteren Aufgaben betraut. So wird das Justiz-, Polizei- und Militärdepartement die gesetzlichen Grundlagen ausarbeiten, was einige Zeit in Anspruch nehmen wird.

Der Bericht ist unter www.ai.ch/tourismuspolitik einsehbar.

Der Kanton Appenzell I.Rh. stellt sich den wachsenden Herausforderungen im Tourismus, die durch demografische Entwicklungen und steigende Nachfrage entstehen. In seiner Tourismuspolitik hat der Kanton fünf strategische Schwerpunkte definiert, um Qualität und Wertschöpfung gezielt zu stärken und unerwünschten Entwicklungen entgegenzuwirken. Insgesamt wurden 20 konkrete Massnahmen beschlossen, die unter anderem den Tagestourismus, die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft, den Übernachtungstourismus, die saisonale Auslastung sowie die Attraktivität des Dorfs Appenzell betreffen. Ziel ist es, die Rahmenbedingungen in Bereichen wie Verkehr, Infrastruktur und Raumplanung vorausschauend zu gestalten und gleichzeitig die lokale Bevölkerung vom Tourismus profitieren zu lassen.

Weitere Informationen sind unter www.ai.ch/tourismuspolitik

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kanton plant Veloweggesetz

content_de:
Seit dem 1. Januar 2023 gilt das neue Bundesgesetz über Velowege. Die Standeskommission hat dazu einen Entwurf für ein kantonales Veloweggesetz verabschiedet und an den Grossen Rat überwiesen. Dieser berät die Vorlage in der Oktobersession, bevor sie der Landsgemeinde zur Abstimmung vorgelegt wird.

Das neue Bundesgesetz über Velowege (Veloweggesetz, SR 705) soll das Velofahren in der Schweiz einheitlich fördern und die Wege besser vernetzen. Es verpflichtet die Kantone, festzulegen, wer die Velowege plant, baut, unterhält und beschildert. Im Kanton Appenzell I.Rh. besteht bislang kein flächendeckendes und strukturiertes Velowegnetz. Dies führte in der Vergangenheit immer wieder zu Unsicherheiten bei der Nutzung und zu Missverständnissen zwischen verschiedenen Interessengruppen. Zwar regelt das kantonale Alpgesetz (Alpgesetz, Art. 8, GS 916.500) klar, dass Velos im Alpgebiet nur auf bewilligten Routen erlaubt sind. Dennoch braucht es ein kantonales Veloweggesetz, um klare Zuständigkeiten zu schaffen und ein gut geplantes, beschildertes Velowegnetz aufzubauen.

Die Bezirke, die heute schon für Fuss- und Wanderwege zuständig sind, sollen künftig auch die Verantwortung für die Velowege übernehmen. Sie sollen selbst entscheiden, welche Wege für das Velofahren geöffnet werden. Solche Abschnitte können künftig gleichzeitig als Wander- und Velowege ausgeschildert werden. Auf diesen Wegen wird das bisherige Verbot entfallen, da die Aufnahme in den Velonetzplan das Velofahren ausdrücklich erlauben würde.

Der Entwurf soll die verschiedenen Interessen in Einklang bringen. Moutainbikerinnen und Mountainbiker wünschen sich attraktive Wege, Wandernde wollen ihre Routen ungestört geniessen. Auch die Anliegen der Grundeigentümerinnen, Grundeigentümer sowie der Alpwirtschaft werden berücksichtigt. Im Mittelpunkt steht die Sicherheit aller – ob zu Fuss oder auf dem Velo.

Der Grosse Rat berät den Gesetzesentwurf in der Oktobersession in erster Lesung. Die Landsgemeinde entscheidet endgültig über die Vorlage. Wird das Gesetz angenommen, können die Bezirke mit der Planung, Umsetzung und Beschilderung des Velowegnetzes beginnen. Der Entwurf öffnet den Weg zu einem sicheren, attraktiven und gut markierten Velowegnetz im Kanton Appenzell I.Rh. – für mehr Orientierung, Rechtssicherheit und Rücksicht.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: kanton-plant-veloweggesetz


title_de: Kanton setzt auf flexiblen ÖV: PubliCar wird ausgebaut

content_de:
Die Standeskommission von Appenzell I.Rh. stellt die Weichen im öffentlichen Verkehr neu. Sie setzt auf den Ausbau des PubliCar statt auf einen Ortsbus. Ein dreijähriger Versuchsbetrieb ist ab Dezember 2026 geplant.

Das von der Standeskommission 2024 erlassene Gesamtverkehrskonzept zeigt konkrete Massnahmen, um den motorisierten Individualverkehr (MIV) auf den öffentlichen Verkehr (ÖV) zu verlagern. In diesem Zusammenhang hat die Standeskommission die Ergebnisse der Ortsbus-Prüfung beraten. Erarbeitet wurden sie von der Projektgruppe mit Unterstützung des Planungsteams und der Begleitgruppe. Der Entscheid ist gefallen: Der Kanton verfolgt die Variante «Verstärkung PubliCar» weiter. Ziel ist ein flexibles, bedarfsorientiertes Angebot mit gutem Kosten-Nutzen-Verhältnis.

Die Variante «Verstärkung PubliCar» baut das bestehende Rufbus-System gezielt aus. Künftig verkehren die Fahrzeuge nicht nur frei auf Bestellung, sondern zusätzlich auf definierten Routen im Dorf und in angrenzenden Gebieten, etwa zwischen Bahnhof, Rinkenbach, Forren oder Steinegg. Das Angebot bleibt bedarfsorientiert: Gefahren wird nur, wenn eine Fahrt gebucht wird. Neu werden diese Verbindungen aber im Fahrplan sichtbar sein, zum Beispiel in den gängigen ÖV-Apps. Das schafft Orientierung und erleichtert die Nutzung. Für die Bevölkerung besonders wichtig: Auf ausgewählten Strecken im Ortsgebiet soll der heutige Zuschlag entfallen. Fahrgäste bezahlen dort nur noch den regulären Tarif.

Mit dem Ausbau verbessert sich die Erschliessung im Dorf spürbar. Quartiere wie Rinkenbach oder Forren werden besser angebunden. Gleichzeitig wird der Zugang einfacher: Verbindungen sind sichtbar, einfach digital sowie telefonisch buchbar und preislich attraktiver. Das System passt sich der Nachfrage an und kann bei Bedarf rasch erweitert oder angepasst werden. So entsteht mehr öffentlicher Verkehr genau dort, wo er gebraucht wird: ohne starre Linien und hohe Infrastrukturkosten.

Das Volkswirtschaftsdepartement erhält den Auftrag, den Ausbau konkret voranzutreiben. Geplant ist ein Versuchsbetrieb über drei Jahre ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2026. Bis im Sommer 2026 soll vorerst die Finanzierung mit dem Bund und den beiden Bezirken Appenzell und Schwende-Rüte geregelt werden.

Die erwarteten Ausgaben für den Kanton werden in den Budgets 2027 bis 2029 berücksichtigt. Damit schafft die Standeskommission früh Planungssicherheit für den öffentlichen Verkehr. Unabhängig davon setzt der Kanton auch ein sichtbares Zeichen für den öffentlichen Verkehr: Beim Knoten Hallenbad sollen zwei neue Bushäuschen gebaut werden. Dafür sind rund Fr. 40'000.-- vorgesehen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Standeskommission verabschiedete im Juni 2022 eine E-Government-Strategie für die kantonale Verwaltung Appenzell I.Rh. Sie bildet die Grundlage für die digitale Transformation der kantonalen Verwaltung. Die Strategie definiert für die Jahre 2023 bis 2027 die Schwerpunkte. Damit diese Vorhaben realisiert werden können, ist eine Aufstockung im Amt für Informatik not-wendig.

title_de: Kanton treibt digitale Verwaltung voran

content_de:
Die Standeskommission verabschiedete im Juni 2022 eine E-Government-Strategie für die kantonale Verwaltung Appenzell I.Rh. Sie bildet die Grundlage für die digitale Transformation der kantonalen Verwaltung. Die Strategie definiert für die Jahre 2023 bis 2027 die Schwerpunkte. Damit diese Vorhaben realisiert werden können, ist eine Aufstockung im Amt für Informatik notwendig.

Die E-Government-Strategie bildet die Grundlage für die zielgerichtete digitale Transformation der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. Für den Zeitraum von 2023 bis 2027 legt sie die Handlungsschwerpunkte auf den Verkehr mit der Bevölkerung und der Wirtschaft, die Optimierung verwaltungsinterner Prozesse, das Informationsangebot und die digitale Teilhabe sowie die Digitalisierung der Grossratsgeschäfte fest. Im Anhang 1 definierte die Standeskommission konkrete Vorhaben für die Jahre 2022 bis 2024. Der Umsetzungsplan sowie weitere Informationen zu laufenden und abgeschlossenen Projekten sind unter www.ai.ch/e-gov abrufbar.

Die Standeskommission erweiterte die E-Government-Strategie um neue Vorhaben für die Jahre 2025 bis 2027. Geplant sind unter anderem die Einführung des digitalen Primats in der Verwaltung, eine zentrale Scanning-Lösung für eingehende Post und die vollständige Digitalisierung des Visierungsprozesses für Kreditorenrechnungen. Zudem soll eine Transkriptionslösung die Protokollierung der Sitzungen des Grossen Rats vereinfachen und ein Ratsinformationssystem die Vorbereitung erleichtern. Eine neue Mitwirkungsplattform soll die digitale Teilhabe der Bevölkerung stärken.

Die weiteren Fortschritte bei der Digitalisierung der kantonalen Verwaltung entlasten einzelne Ämter und Fachstellen, bringen gleichzeitig spürbare Vorteile für Bevölkerung und Unternehmen durch effizientere Abläufe und besseren Zugang zu Dienstleistungen; sie erhöhen aber den Aufwand für das Amt für Informatik, das die neuen Anwendungen einführt, betreut und betreibt. Damit die Verwaltung ihre Digitalisierungsziele weiterverfolgen kann, sind zusätzliche personelle und finanzielle Ressourcen notwendig, die dem Grossen Rat mit dem Budget 2026 beantragt werden.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: kanton-treibt-digitale-verwaltung-voran


title_de: Kantonale Energiefachstellen tagten in Appenzell

content_de:
Die Jahreskonferenz der Energiefachstellen der Kantone fand am 7. und 8. September 2023 in Appenzell statt.

Bauherr Ruedi Ulmann hatte die Ehre, die Vertreterinnen und Vertreter der kantonalen Energiefachstellen anlässlich der Jahreskonferenz in Appenzell zu begrüssen. Die Konferenz hat sich mit diversen Energiethemen befasst. So wurde beispielsweise über die Integration von Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen (WKK-Anlagen) in thermischen Netzen als Beitrag zur Versorgungssicherheit mit Strom, den notwendigen Netzausbau und -umbau aufgrund des Zubaus der Photovoltaik, die Elektrifizierung des Verkehrs und den vermehrten Einsatz von Wärmepumpen für die Beheizung der Gebäude diskutiert.

Zum Abschluss der Konferenz besichtigten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das in der Schweiz einzigartige und in Zusammenarbeit mit der SAK über eine Parkplatzfläche erstellte Solarfaltdach der Luftseilbahn Jakobsbad Kronberg.


lead_de: Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie ergeben sich diverse steuerrechtliche Fragen.

title_de: Steuerpraxis während der Corona-Pandemie

content_de: Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie und dem Ausbau von Homeoffice ergeben sich diverse steuerrechtliche Fragen, welche von der Steuerverwaltung des Kantons Appenzell I.Rh. beantwortet werden. Die Ausführungen im Merkblatt Gewinnungskosten während der Covid 19-Pandemie haben Gültigkeit für die Steuerperioden 2020 sowie 2021.


title_de: Kantonale Tourismuspolitik Appenzell I.Rh.

content_de:
Mit der kantonalen Tourismuspolitik legt der Kanton auf der Grundlage einer Trendanalyse seine Rolle hinsichtlich der Rahmenbedingungen für die touristische Entwicklung fest. Der bisher erfolgreiche Weg im Bereich Tourismus wird fortgeführt. Der Kanton will aber den Tagestourismus stärker lenken und den Qualitätstourismus ausbauen.

In Appenzell I.Rh. trug der Bereich Tourismus 2019 12.8% zum kantonalen Bruttoinlandprodukt und 16.8% zur kantonalen Beschäftigung bei. Die Tourismuspolitik verfolgt das Ziel, die heutige, starke Position zu festigen und gezielt zu erweitern. Ausbaupotenzial sieht der Kanton beim Qualitätstourismus. Zudem braucht es eine wirksame Lenkung des Ausflugtourismus, um übermässige Belastungen zu vermeiden. Der Kanton muss die Rahmenbedingungen in seinem Einflussbereich so gestalten, dass sich qualitativ hochwertiger Tourismus entfalten kann.

Die der Tourismuspolitik zugrunde liegende Strategie und mit ihr die Entwicklungsziele wurden zwischen September 2021 und Juli 2022 in mehreren Etappen erarbeitet. Grundlage der Beurteilung bilden die touristischen Potenziale und Trends mit Bezug zum Kanton Appenzell I.Rh. Beim Vorgehen wurde grosser Wert auf den breiten Einbezug von bestehenden Ideen, Beurteilungen und Vorwissen der betroffenen Anspruchsgruppen gelegt. Fragen nach einer wünschenswerten touristischen Entwicklung im Kanton und nach touristischen Trends, aber auch nach Lösungsansätzen sowie konkreten politischen Massnahmen wurden diskutiert, gewichtet und beantwortet.

Zur Umsetzung der Tourismuspolitik wurden strategische Massnahmen festgelegt und den verantwortlichen Departementen zur Bearbeitung zugewiesen. Sie sind in folgenden fünf Stossrichtungen gruppiert: Tagestourismus, Landwirtschaft, Beherbergung, Winter- und Nebensaison sowie Dorfkern. Massnahmen, welche die Stärkung des Übernachtungstourismus und eine Verlängerung der Tourismussaison bewirken sollen, sind in den Stossrichtungen Beherbergung sowie Winter- und Nebensaison ausformuliert. Weiter soll die einheimische Landwirtschaft zukünftig besser in die Wertschöpfungskette des Tourismus eingebunden werden. Schliesslich gilt es, die Aufenthaltsqualität im Dorf Appenzell zu verbessern, sodass dieses zusammen mit den umliegenden Gebieten langfristig attraktiver Anziehungspunkt für Einheimische und Gäste bleibt. Dazu wurde eine enge Anbindung an das kürzlich vorgestellte Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell sichergestellt.

Der vollständige Bericht zur Tourismuspolitik kann auf der Website des Kantons unter www.ai.ch/tourismuspolitik eingesehen und heruntergeladen werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kantonale Urnenabstimmung erstmals auf VoteInfo

content_de:
Die Unterlagen der kantonalen Urnenabstimmung vom 9. Mai 2021 werden erstmals in der App VoteInfo aufgeschaltet. Damit haben Interessierte neu einen mobilen Zugang zu den Abstimmungsinformationen der kantonalen Abstimmung. Dieser Service soll künftig für Landsgemeinden weitergeführt werden.

Die von der Bundeskanzlei zusammen mit dem Bundesamt für Statistik und dem Statistischen Amt des Kantons Zürich entwickelte App «VoteInfo» ist in Innerrhoden neu auf kantonaler Ebene im Einsatz. Die App bildet das Abstimmungsgeschehen der kantonalen Urnenabstimmung vom 9. Mai 2021 ab. Interessierte haben damit die Möglichkeit, auf dem Smartphone jederzeit Informationen aus dem Mandat abzurufen. Auch die Abstimmungsergebnisse werden am Abend des Abstimmungssonntags in der App aufgeschaltet. Die Aufschaltung der kantonalen Abstimmungsunterlagen und -ergebnisse in der App «VoteInfo» soll in Zukunft für Landsgemeindegeschäfte weitergeführt werden.

Bereits im Einsatz ist die App auf Bundesebene. Die Unterlagen und Resultate der eidgenössischen Abstimmungen sind seit 2019 in der App abgebildet. Dies gilt auch für die Resultate aus Appenzell I.Rh. Nutzerinnen und Nutzer können so erfahren, wie die Bezirke und der Kanton abgestimmt haben. Für alle Abstimmungen können Push-Meldungen abonniert werden. Diese machen auf neue Informationen, Videos oder die Schlussresultate aufmerksam. Daneben können sich die Nutzerinnen und Nutzer vor einer Abstimmung daran erinnern lassen, dass sie noch abstimmen sollten. Die App «VoteInfo» kann für Android und iOS gratis heruntergeladen werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kantonale Verwaltung an Auffahrt geschlossen

content_de: Die kantonale Verwaltung bleibt am Donnerstag, 13. Mai 2021, und Freitag, 14. Mai 2021, geschlossen. Ab Montag, 17. Mai 2021, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.