lead_de: An der vom Volkswirtschaftsdepartement organisierten Veranstaltung im Rahmen von «VD uf de Gass» wurde die gesetzliche Erbfolge aufgezeigt und erklärt, wie mit einem Testament, Erb-vertrag, Erbverzicht oder Erbvorbezug der eigene Nachlass individuell und vorzeitig geplant werden kann - auch in jungen Jahren.

title_de: Gut besuchtes Referat über das Erben und Vererben

content_de:
An der vom Volkswirtschaftsdepartement organisierten Veranstaltung im Rahmen von «VD uf de Gass» wurde die gesetzliche Erbfolge aufgezeigt und erklärt, wie mit einem Testament, Erbvertrag, Erbverzicht oder Erbvorbezug der eigene Nachlass individuell und vorzeitig geplant werden kann - auch in jungen Jahren.

Markus Walt, der Leiter des Amts für Wirtschaft, begrüsste knapp 100 Interessierte im Refektorium des Klosters Maria der Engel und führte mit spannenden Zahlen in das Thema Erben und Vererben ein: So wollen etwa 91% der Erbenden und Erblasserinnen und Erblasser Streitigkeiten vermeiden, aber erst 14% nutzen die Möglichkeiten des neuen Erbrechts. Das auf die Begrüssung folgende Referat von Corina Omlin-Schmid, Leiterin Fachbereich Erbschaft, informierte über die Stolpersteine bei Erbschaftsangelegenheiten, und gab nützliche Tipps, um die häufigsten Versäumnisse frühzeitig zu verhindern. Die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Fallbeispiele zu besprechen, wurde rege genutzt.

Ein Zuhörer interessierte sich für den Fall einer Patchwork-Familie, bei dem beide Partner eigene Kinder mit in die Beziehung bringen. Der Verzicht der Kinder auf den Erbanspruch, damit die Partner als Alleinerben eingesetzt werden können, kann da eine Lösung sein. Für den Zweitversterbensfall muss man die Kinder der Partnerin oder des Partners als Erben einsetzen und nicht vergessen, die Erbschaftssteuern zu berücksichtigen. Eine andere Frage betraf die Möglichkeit von Enterbung aufgrund von Zinsschulden innerhalb der Familie: Da solche Schulden strafrechtlich nicht relevant sind und nach dem ZGB nicht zu den familiären Pflichten zählen, gelten sie nicht als Enterbungsgrund. Ganz allgemein empfahl Corina Omlin-Schmid eine Willensvollstreckerin oder einen Willensvollstrecker einzusetzen. Gerade bei Erbschaften, die mehrere Erben betreffen und in deren Nachlass Liegenschaften vorhanden sind, ist es sehr schwierig und zeitaufwendig, mitunter unmöglich, sich einstimmig auf eine Verteilung zu einigen. Durch den Einsatz einer Willensvollstreckerin oder eines Willensvollstreckers können Personen, die vererben, solche Situationen durch individuelle und vorzeitige Planung für ihre Erben entschärfen.

Am anschliessenden Apéro wurde weiter diskutiert und die eine oder andere Erkenntnis über die Organisation des Erbens ausgetauscht. Die Referentin und der Leiter des Amts für Wirtschaft sowie der Hauptorganisator, Ralf Menet, freuten sich an der regen Teilnahme an diesem Referat der Vortragsreihe «VD uf de Gass» und am grossen Interesse an den rechtlichen Möglichkeiten eines so wichtigen Themas.

Die Veranstaltungsreihe «VD uf de Gass» bietet eine Plattform zum Austausch von Privatpersonen sowie Unternehmerinnen und Unternehmern mit dem Volkswirtschaftsdepartement des Kanton Appenzell I.Rh.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Gutes Zeugnis für Innerrhoder Bewältigung der Corona-Pandemie

content_de:
Das externe Forschungs- und Beratungsbüro Interface gibt dem Kanton Appenzell I.Rh. für die Bewältigung der Corona-Pandemie insgesamt gute Noten. Die im Bericht enthaltenen Empfehlungen für Optimierungen werden geprüft.

Die Standeskommission hat im Frühling 2022 beschlossen, einen externen Bericht über die kantonale Bewältigung der Krise erstellen zu lassen. Sie hat die Interface Politikstudien Forschung Beratung AG (Interface) mit der Prüfung der Frage beauftragt, inwiefern die innerkantonale Krisenbewältigung zweckmässig und wirksam erfolgt ist und wo Verbesserungspotenzial besteht. Schwerpunkte der Evaluation wurden auf die Bereiche Krisenvorsorge und Krisenmanagement in den Pandemiewellen zwischen März 2020 und Mai 2021 sowie auf die erlassenen Massnahmen und die Kommunikation gelegt.

Der Kanton war gut auf die Krise vorbereitet. Es lagen die erforderlichen Grundlagen vor, welche die Zuständigkeiten für die Ergreifung von gesundheitspolitischen Massnahmen, die Alarmierung und den Aufbau des Kantonalen Führungsstabs, die Aufgaben des Kantonsarztes sowie die Unterstützung von Einzelbetrieben festhielten.

Als Schwäche wurde festgestellt, dass zum Zeitpunkt des Ausbruchs der Pandemie keine systematische Gefährdungs- und Risikoanalyse bestand. Für den Fall der Absage der Landsgemeinde war zudem keine rechtliche Regelung vorbereitet. Abgesehen von den Zuständigkeitsregelungen für Pandemiemassnahmen fehlte es sodann an einer klaren allgemeinen Zuständigkeitsregelung in Notfallsituationen für die Standeskommission. Weiter standen zu Beginn der Krise keine optimale Infrastruktur für die Arbeit der Kantonsmitarbeitenden im Home-Office sowie kein genügend grosser Sitzungsraum für den Kantonalen Führungsstab zur Verfügung.

Die Umsetzung des Krisenmanagements war zweckmässig, und die Strukturen für die Pandemiebewältigung konnten rasch aufgebaut werden. Die Zusammenarbeit innerhalb der Verwaltung funktionierte gut. Dies war nicht zuletzt deshalb so, weil der Grundsatz «in der Krise Köpfe kennen» im kleinräumigen Kanton Appenzell I.Rh. vergleichsweise einfach sichergestellt werden kann. Von der Kleinräumigkeit profitierte auch die Zusammenarbeit mit Akteurinnen und Akteuren aus der Wirtschaft und der Gesundheitsversorgung.

Die Verwaltungsmitarbeitenden wurden in der Regel schnell und sachgerecht informiert. Bei der externen Kommunikation mit den kantonalen Gesundheitsinstitutionen, den Vertretungen der Wirtschaft sowie der Bevölkerung und den Medien verwendete der Kanton ebenfalls geeignete Kanäle und -instrumente. Jedoch informierte der Kanton zu Beginn der zweiten Welle der Pandemie zu wenig aktiv über den Verlauf der Pandemie und die Fallzahlen. Zudem kritisierten die Evaluatoren, dass die Einrichtung der kantonalen COVID-19-Hotline nicht rechtzeitig erfolgte.

Das vom Kanton aufgezogene Krisenmanagement ermöglichte es insgesamt, sachgerechte Beschlüsse zur Bekämpfung der Pandemie und der negativen Auswirkungen der Massnahmen zu fassen. Zu nennen sind insbesondere die Verschiebung und Absage der Landsgemeinden, die Massnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft sowie die Entscheide zum Einsatz des Kantonalen Führungsstabs und zur Rückführung des Krisenmanagements in die ordentlichen Strukturen.

Interface hat aus den Erkenntnissen der Evaluation fünf Empfehlungen abgeleitet:

Die Standeskommission hat von den Empfehlungen Kenntnis genommen. Teilweise sind Lösungen bereits umgesetzt oder in Vorbereitung. So ist insbesondere die Koordination unter den Ostschweizer Kantonen inzwischen etabliert, und auch eine Regelung für die Notzuständigkeit ist im Entwurf der neuen Kantonsverfassung enthalten. Bei den weiteren Empfehlungen hat die Standeskommission Prüfaufträge an die Departemente erteilt.

Der gesamte Bericht von Interface ist öffentlich und kann unter www.ai.ch/bericht-corona-pandemie heruntergeladen werden.

Mitteilung im Wortlaut

Grundlagen: Es soll eine Gefährdungs- und Risikoanalyse durchgeführt werden. Es wird empfohlen, die Kantonsverfassung mit einer Regelung über Notmassnahmen und den Umgang mit der Landsgemeinde in Notsituationen zu ergänzen. Der kantonale Pandemieplan ist zu überarbeiten.

IT-Infrastruktur und Prozesse: Der Krisenfall soll bei der Weiterentwicklung der Informatik konsequent mitgedacht werden. Dabei ist insbesondere zu beachten, dass die Information von Mitarbeitenden ohne Zugriff auf das Intranet durchgehend gewährleistet ist.

Externes Fachpersonal: Bereits im Vorfeld sollen in Schlüsselbereichen Vereinbarungen mit externen Personen getroffen werden, die in Krisen auf Abruf eingesetzt werden können.

Übungen und Schulungen: Es wird empfohlen, unterschiedliche Krisenszenarien zu üben und Schulungen zur Stabsarbeit und zur Führung in der Krise durchzuführen.

Strukturen für interkantonales Koordinationsgremium: Es sei zu prüfen, ob eine politische Koordination der Ostschweizer Kantone in einem eigenen Koordinationsgremium sinnvoll ist.

content_format: html


title_de: Härtefall-Unterstützung im Kanton Appenzell I.Rh.

content_de:
Die Standeskommission stellt für die Härtefall-Unterstützung aufgrund der Corona-Pandemie einen maximalen Beitrag von Fr. 3.5 Mio. zur Verfügung. Ebenfalls können Bundesgelder von Fr. 1.892 Mio. für betroffene Unternehmen eingesetzt werden. Unterstützungsgesuche sind beim Amt für Wirtschaft einzureichen. Die Gesuche werden von der Wirtschaftsförderungskommission geprüft.

Die Standeskommission hat bereits am 17. März 2020 im Zusammenhang mit der Corona-Krise beschlossen, dass aus dem Wirtschaftsförderungsfonds Unterstützungsleistungen bis zu einem maximalen Betrag von Fr. 3.5 Mio. für Härtefälle ausgerichtet werden können. Auch Unternehmen im Kanton Appenzell I.Rh. waren von den vom Bund verordneten Betriebsschliessungen und Einschränkungen betroffen. Dank der Auszahlung von Kurzarbeitsentschädigungen, EO-Erwerbsersatz und der Gewährung von COVID-19 Krediten über die Banken konnten die Unternehmen die Verluste bis jetzt grösstenteils ohne weitere Unterstützung des Kantons finanzieren.

Je länger die Krise dauert, desto lauter wurde jedoch in der ganzen Schweiz der Ruf nach Unterstützung der betroffenen Unternehmen. Dies wurde vom Parlament letzten Herbst im COVID-19 Gesetz entsprechend berücksichtigt. Die COVID-19-Härtefallverordnung des Bundes ist am 1. Dezember 2020 in Kraft getreten (SR 951.262). Am 14. Januar 2021 sind nun auch die vom Bundesrat am Vortag erlassenen Änderungen in Kraft getreten.

Im Kanton Appenzell I.Rh. ist seit dem 17. März 2020 eine Unterstützung für Härtefälle möglich. Seit dem 1. Dezember 2020 stehen für die kantonale Unterstützung nun auch Bundesmittel zur Verfügung.

Die Härtefall-Unterstützung soll einen Beitrag zur Erhaltung von Arbeitsplätzen bei vor der Krise gesunden Unternehmen leisten. Um die Verschuldung der Unternehmen nicht zu erhöhen, gewährt der Kanton Appenzell I.Rh. im Vergleich zu anderen Kantonen keine Darlehen, sondern sogenannte A-fonds-perdu-Beiträge, also Beiträge, welche nicht zurückbezahlt werden müssen. Diese sollen zur Deckung von Fixkosten der Unternehmen verwendet werden. Dabei werden folgende Fixkosten berücksichtigt: Mieten, Leasing, Fahrzeug- und Betriebsversicherungen, Bank- und Hypothekarzinsen, Telefon und Internet, Lizenz- und Servicegebühren, Verbandsbeiträge, Gebühren und Abgaben.

Die Voraussetzungen zur Gutsprache von Beiträgen richten sich nach den Bundesvorgaben. Unterstützt werden Betriebe, die Umsatzverluste im Zusammenhang mit behördlich angeordneten Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie hinzunehmen haben. Dies können Gastrobetriebe, Reisebüros, Detailhändlerinnen und -händler, Fitnesscenter oder Unternehmen aus weiteren betroffenen Branchen sein, welche entweder einen Umsatzrückgang von mindestens 40% im Jahr 2020 oder während der vergangenen 12 Monate verzeichnen oder welche mindestens 40 Tage behördlich geschlossen wurden.

Detaillierte Informationen und das Antragsformular sind unter www.ai.ch/wirtschaft zu finden. Anträge können an das Amt für Wirtschaft online mit den weiteren nötigen Unterlagen eingereicht werden. Die Unternehmen müssen beim Einreichen von Anträgen ihre Geschäftszahlen und weitere ausschlaggebende Informationen angeben. Zusätzliche Informationen werden bei Bedarf von anderen Amtsstellen eingeholt.

Die Gesuche werden einzeln geprüft und der Wirtschaftsförderungskommission zum Entscheid vorgelegt. So ist eine Gleichbehandlung aller antragstellenden Unternehmen sichergestellt und Unterstützungsleistungen können rasch ausbezahlt werden.

Beim Vollzug der Härtefall-Unterstützung haben sich die Ostschweizer Kantone eng abgestimmt. Auch überkantonal sollen Ungleichheiten vermieden und eine vernünftige Härtefall-Unterstützung sichergestellt werden.

Mit dieser Härtefall-Regelung kann der Kanton Appenzell I.Rh. den betroffenen Unternehmen schnelle und wirkungsvolle Hilfe bieten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Härtefallunterstützung 2022

content_de:
Die Schweizer Wirtschaft hat sich im Jahr 2021 weitgehend von der Pandemie erholt. Trotzdem gibt es einzelne Betriebe, die durch die Massnahmen des Bundes zwar nicht am Betrieb ihres Gewerbes gehindert, aber doch ein vermehrtes Ausbleiben der Kundschaft und einen Verlust an Umsätzen verzeichnen mussten. Die gesetzlichen Grundlagen für eine Entschädigung der Einbussen sind nun mit der Härtefallverordnung 2022 geschaffen.

Die COVID-19-Härtefallverordnung (HFMV 20) des Bundes ist am 1. Dezember 2020 in Kraft getreten und blieb dies bis zum 31. Dezember 2021. Mit Inkrafttreten der Covid-19-Härtefallverordnung 2022 (HFMV 22) sind die gesetzlichen Grundlagen für eine Entschädigung für die Periode vom 1. Januar 2022 bis zum 30. Juni 2022 auf Bundesseite geschaffen. Wie bereits im Vorjahr soll die Härtefallverordnung 2022 einen Beitrag zur Erhaltung von Arbeitsplätzen bei vor der Krise gesunden Unternehmen leisten.

Das Amt für Wirtschaft übernimmt die Richtlinien des Bundes in Bezug auf die Anforderungen an die Unternehmen. Eine Unterstützung kann an Unternehmen ausgerichtet werden, die in den letzten zwölf Monaten Umsatzeinbussen von über 40% verzeichnen mussten. Im Kanton Appenzell I.Rh. dauert der Unterstützungszeitraum der zweiten Härtefallunterstützung vom 1. November 2021 bis zum 30. April 2022 und beträgt ein halbes Jahr.

Anträge können vom 1. bis 31. Mai 2022 beim Amt für Wirtschaft eingereicht werden. Detaillierte Informationen und das Antragsformular sind online unter www.ai.ch/wirtschaft zu finden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Hallenbadbrücke wird saniert

content_de:
Die 1971 erbaute und 1991 erstmals sanierte Hallenbadbrücke wird vom 26. Februar bis zirka Anfang Dezember 2024 eine Gesamterneuerung erfahren. Ziel ist, dass sie auch in Zukunft der Nutzung und Belastung des Individualverkehrs genügt.

Die 1971 erstellte Hallenbadbrücke muss saniert werden. Ab 26. Februar bis zirka Anfang Dezember 2024 werden verschiedene Bauarbeiten ausgeführt. Neu werden die Brückenenden so umgebaut, dass künftig auf unterhaltsintensive Fahrbahnübergänge verzichtet werden kann.

Weiter werden die Konsolköpfe, die links und rechts den Brückenabschluss bilden, neu vor Ort in einem Stück in Beton gegossen. Zusammen mit einem neu erstellten Sicherheitsgeländer entsteht durch diese baulichen Massnahmen ein verstärkter und weniger sanierungsbedürftiger Brückenrand. Den vollflächigen Ersatz der Abdichtung, die neuen Randabschlüsse und die Beläge auf der Fahrbahn und den Gehwegen sowie die allgemeinen lokalen Betoninstandsetzungen bilden den Abschluss der umfangreichen Erneuerung. Im Zuge der Sanierung werden auch die über die Brücke führenden Werkleitungen erneuert.

Dank der grosszügigen Brückenbreite kann die Sanierung so etappiert werden, dass während der gesamten Bauzeit jederzeit in jede Richtung eine Fahrspur und ein Gehweg offenbleibt. Damit muss keine Lichtsignalanlage installiert werden. Für die Sicherheit der am Bau Beteiligten und sämtlicher Verkehrsteilnehmenden wird die Geschwindigkeit im Baubereich auf 30km/h reduziert.

Das Landesbauamt hofft auf Verständnis und das rücksichtsvolle Passieren der Baustelle.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: hallenbadbruecke-wird-saniert


title_de: Hallenbaderöffnung Mitte Juni 2022

content_de:
Der Innenausbau beim Hallenbad Appenzell läuft auf Hochtouren. Der Neubau ist inzwischen so weit fortgeschritten, dass der Lenkungsausschuss das Eröffnungsdatum definitiv festlegen konnte. Am Wochenende vom 11. und 12. Juni 2022 findet die feierliche Einweihung des neuen Hallenbads statt.

Die Arbeiten am Hallenbad in Appenzell sind in vollem Gange. Die Abschlussarbeiten im Bereich Aussenhülle und Umgebung sind einmal mehr beeinträchtigt durch den frühen Wintereinbruch. Der gesamte Bau ist aber inzwischen so weit fortgeschritten, dass diese Verzögerungen keinen Einfluss mehr auf den Eröffnungstermin haben. Gemäss Terminplan wird der Testbetrieb, für den rund fünf bis sechs Wochen eingeplant sind, um die Landsgemeinde herum (ca. Ende April) aufgenommen. Am Wochenende vom 11. und 12. Juni 2022 finden die Eröffnungsfeierlichkeiten mit geführten Besichtigungen und verschiedenen Events im und um das Hallenbad herum satt. Eine achtköpfige Arbeitsgruppe unter der Leitung von Hauptmann Franz Fässler bereitet das Eröffnungsfest vor. Man darf sich schon jetzt auf ein attraktives Festprogramm freuen. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten werden mit den Kindern und Jugendlichen die zukünftigen Hauptnutzerinnen und -nutzer des Hallenbads stehen.

Nach einer zweitägigen Reinigungsphase wird dann am Mittwoch, 15. Juni 2022, der ordentliche Betrieb des Hallenbads aufgenommen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 1. Quartal 2017

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2017

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2017 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 1. Quartal 2018

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2018

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2018 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 1. Quartal 2019

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2019

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2019 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 1. Quartal 2020

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2020

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2020 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 1. Quartal 2021

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2021

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2021 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 1. Quartal 2022

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2022

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2022 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 1. Quartal 2023

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2023

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2023 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 1. Quartal 2024

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2024

content_de:
Die Handänderungen des 1. Quartals 2024 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Die Handänderungen des 1. Quartals 2025 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.

title_de: Handänderungen 1. Quartal 2025


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 2. Quartal 2017

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2017

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2017 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 2. Quartal 2018

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2018

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2018 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 2. Quartal 2019

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2019

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2019 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 2. Quartal 2020

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2020

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2020 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 2. Quartal 2021

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2021

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2021 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 2. Quartal 2022

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2022

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2022 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 2. Quartal 2023

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2023

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2023 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


title_de: Handänderungen 2. Quartal 2024

content_de:
Die Handänderungen des 2. Quartals 2024 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Die Handänderungen des 2. Quartals 2025 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.

title_de: Handänderungen 2. Quartal 2025


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 3. Quartal 2017

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2017

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2017 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 3. Quartal 2018

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2018

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2018 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 3. Quartal 2019

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2019

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2019 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 3. Quartal 2020

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2020

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2020 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 3. Quartal 2021

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2021

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2021 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 3. Quartal 2022

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2022

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2022 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 3. Quartal 2023

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2023

content_de:
Die Handänderungen des 3. Quartals 2023 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Die Handänderungen des 3. Quartals 2024 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2024


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 4. Quartal 2020

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2020

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2020 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Die Handänderungen des 3. Quartals 2025 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.

title_de: Handänderungen 3. Quartal 2025


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil vom 4. Quartal 2016.

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2016

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2016 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volskfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 4. Quartal 2017

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2017

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2017 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 4. Quartal 2018

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2018

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2018 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im inneren Landesteil 4. Quartal 2019

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2019

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2019 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 4. Quartal 2021

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2021

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2021 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 4. Quartal 2022

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2022

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2022 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Handänderungen im Inneren Landesteil 4. Quartal 2023

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2023

content_de:
Die Handänderungen des 4. Quartals 2023 im inneren Landesteil werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.


lead_de: Die Handänderungen des 4. Quartals 2024 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2024


title_de: Hinweise zu den anstehenden Abstimmungen

content_de:
Die Abstimmungsunterlagen für die kantonale Urnenabstimmung vom 9. Mai werden in den nächsten Tagen bei den Stimmberechtigten eintreffen. Später folgen die Unterlagen für die Bezirksabstimmungen vom 16. Mai und diejenigen für die eidgenössische Abstimmung vom 13. Juni. Damit das Abstimmungsmaterial leichter zugeordnet werden kann, wurde jeder Abstimmung eine eigene Farbe zugeteilt. Dies soll helfen, Verwechslungen beim Ausfüllen und Versand der Unterlagen zu vermeiden.

Die Stimm- und Wahlzettel für die kantonale Abstimmung vom 9. Mai sind rot. Das Couvert und der Stimmrechtsausweis sind ebenfalls rot markiert. Bei der kantonalen Abstimmung ist insgesamt über neun Sachvorlagen und zehn Wahlen abzustimmen. Die Abstimmungszettel für die Sachvorlagen sind oben rechts nummeriert, die Wahlzettel enthalten dort einen Buchstaben. Die Unterlagen wurden bereits versandt und sollten in den nächsten Tagen in den Haushalten ankommen.

Für die Stimmunterlagen der Bezirksabstimmungen wurde die Farbe Gelb gewählt. Diese Unterlagen werden rund eine Woche nach den Unterlagen der kantonalen Abstimmung bei den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern eintreffen.

Am 13. Juni findet zudem eine eidgenössische Abstimmung statt. Die Unterlagen dieser Abstimmung sind grau. Im Bezirk Oberegg findet dann auch die Wahl einer Vermittlerin oder eines Vermittlers statt. Dieser Zettel ist ebenfalls grau.

Allfällige zweite Wahlgänge oder Nachwahlen des Kantons und der Bezirke werden am 27. Juni durchgeführt. Diesen Wahlen wurde die Farbe Grün zugewiesen.

Da die Unterlagen für die verschiedenen Abstimmungen teilweise zeitlich überschneidend bei den Stimmberechtigten sein werden, ist besonders darauf zu achten, dass keine Verwechslungen passieren. Die Ratskanzlei bittet die Abstimmenden, beim Ausfüllen der Unterlagen auf die farbigen Markierungen zu achten und die verschiedenfarbigen Stimm- und Wahlzettel auf keinen Fall zusammen zu verpacken, da die Stimmen andernfalls zumindest teilweise ungültig wären.

Bei Fragen zum Ausfüllen der Stimm- und Wahlzettel steht die Ratskanzlei telefonisch unter 071 788 93 11 oder via E-Mail an info@rk.ai.ch zur Verfügung.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Handänderungen des 4. Quartals 2025 werden im Appenzeller Volksfreund veröffentlicht und können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Weitere Listen sind unter publizierte Handänderungen aufgeführt.

title_de: Handänderungen 4. Quartal 2025


title_de: Heike Summer wird Leiterin des Amts für Umwelt

content_de:
Die Standeskommission hat Heike Summer aus Feldkirch als neue Leiterin des Amts für Umwelt gewählt. Sie tritt die Stelle am 1. August 2022 an.

Die Standeskommission hat Heike Summer aus Feldkirch als neue Leiterin des Amts für Umwelt im Bau- und Umweltdepartement gewählt. Heike Summer erlangte nach dem Diplom als Mikrobiologin den Doktortitel an der ETH Zürich.

Nach einigen Jahren als wissenschaftliche Mitarbeiterin an mehreren Universitäten war sie in verschiedenen Unternehmen als Compliance Spezialistin und als Product Manager Desinfektion tätig. Seit 2013 arbeitet Heike Summer beim Amt für Umwelt in der Liechtensteinischen Landesverwaltung, zunächst als Fachexpertin für Klima, seit 2018 als Fachbereichsleiterin für Internationales und Klima.

Heike Summer wird die neue Stelle mit einem Pensum von 80% am 1. August 2022 antreten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Landesschulkommission macht einen weiteren Schritt zur Stärkung der Volksschule: Die schulische Heilpädagogik (SHP) wird spätestens ab Beginn des Schuljahres 2027/28 auch im Zyklus 2 (3. bis 6. Primarklassen) flächendeckend eingeführt. Damit wird ein schweizweit be-währtes Unterstützungsangebot konsequent weitergeführt, das heute bereits im Zyklus 1 (Kin-dergarten bis 2. Primarklasse) des inneren Landesteils und seit Jahren in der Schule Oberegg umgesetzt ist. Die Umsetzung im Zyklus 2 stellt eine zeitgemässe und qualitativ hochwertige Bildung im Kanton sicher.

title_de: Heilpädagogische Unterstützung bald für alle Primarstufen

content_de:
Die Landesschulkommission macht einen weiteren Schritt zur Stärkung der Volksschule: Die schulische Heilpädagogik (SHP) wird spätestens ab Beginn des Schuljahres 2027/28 auch im Zyklus 2 (3. bis 6. Primarklassen) flächendeckend eingeführt. Damit wird ein schweizweit bewährtes Unterstützungsangebot konsequent weitergeführt, das heute bereits im Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Primarklasse) des inneren Landesteils und seit Jahren in der Schule Oberegg umgesetzt ist. Die Umsetzung im Zyklus 2 stellt eine zeitgemässe und qualitativ hochwertige Bildung im Kanton sicher.

Seit Beginn des Schuljahres 2025/26 sind im ganzen Kanton schulische Heilpädagoginnen im Zyklus 1 tätig. Die Resonanz auf das Unterstützungsangebot ist positiv. Nach einer breit abgestützten und zustimmenden Anhörung bei allen Schulräten und Schulleitungen im Kanton hat die Landesschulkommission nun auch den Weg für die Einführung der SHP im Zyklus 2 geebnet. Was bisher in Appenzell I.Rh. nur in Oberegg und in Eggerstanden gelebte Praxis ist, wird künftig flächendecken möglich. Den Schulgemeinden steht es frei, ob sie SHP im Zyklus 2 bereits ab Schuljahr 2026/2027 einführen wollen oder erst 2027/2028. Für die Schulgemeinden, die im übernächsten Schuljahr umstellen, bleiben die Leistungen der engagierten Förderlehrpersonen des Kantons bis zur Einführung bestehen.

Die schulischen Heilpädagoginnen und Heilpädagogen werden künftig nicht nur im Zyklus 1, sondern auch im Zyklus 2 eng mit den Klassenlehrpersonen zusammenarbeiten. Ihr Auftrag umfasst unter anderem die individuelle Förderung von Kindern mit besonderen Lern- und Entwicklungsbedürfnissen, die Beratung der Lehrpersonen sowie die Mitgestaltung eines lernförderlichen Unterrichts für alle Schülerinnen und Schüler.

Die ausgebildeten Fachpersonen werden vertiefte Kompetenzen in Diagnostik und Förderplanung nun auch in den Zyklus 2 einfliessen lassen, sodass dadurch Fördermassnahmen gezielter und nachhaltiger umgesetzt werden können. Dies entspricht den aktuellen pädagogischen Standards und den Empfehlungen. Schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen werden somit einen zentralen Beitrag dazu leisten, dass Schülerinnen und Schüler mit unterschiedlichen Lernvoraussetzungen optimal gefördert werden können.

In der Anhörung wurde seitens der Schulräte und Schulleitungen betont, dass die bisherigen Erfahrungen im Zyklus 1 gezeigt haben, wie wertvoll und wirksam die Arbeit der Heilpädagoginnen und Heilpädagogen für die individuelle Förderung der Schülerinnen und Schüler sowie für die Unterstützung der Lehrpersonen ist. Die SHP stärkt die Unterrichtsentwicklung, trägt zur Entlastung der Lehrpersonen bei und wirkt sich positiv auf das gesamte Klassen- und Schulklima aus. Eine konsequente Weiterführung dieser Unterstützung im Zyklus 2 ist daher aus Sicht der Schulräte und Schulleitungen pädagogisch folgerichtig und notwendig.

Der Leiter des Volksschulamts, Ilias Paraskevopoulos, erklärt: «Die Zusammenarbeit zwischen Lehrpersonen, Eltern und Fachstellen kann durch die SHP deutlich verbessert werden. Davon werden letztlich alle Kinder profitieren – nicht nur jene mit besonderen Bedürfnissen.»

Die Einführung der SHP im Zyklus 2 führt nicht zu einem Abbau bewährter Angebote. Die Kleinklasse im Zyklus 2 bleibt weiterhin ein Bestandteil des kantonalen Schulangebots, wobei Profil und Benennung überprüft werden. Sie steht auch künftig für Schülerinnen und Schüler zur Verfügung, die besonders von einer stark strukturierten, kleingruppenorientierten Lernumgebung profitieren.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Kunstschaffen AR/AI/GL/SG/TG/FL/V – Ausschreibung Wettbewerb zum grenzüberschreitenden Ausstellungsformat.

title_de: «Heimspiel 2018»

content_de:
Das alle drei Jahre stattfindende Ausstellungsformat «Heimspiel» findet seit vielen Jahren grossen Zuspruch aufseiten der Kunstschaffenden wie auch der Besucher. Für «Heimspiel 2018» erweitert sich erneut der Kreis der teilnehmenden Kantone und Länder: Eingeladen zum öffentlich ausgeschriebenen Wettbewerb für die Teilnahme an den Ausstellungen sind Künstlerinnen und Künstler aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden, St. Gallen, Thurgau sowie aus Liechtenstein und Vorarlberg. Erstmals nimmt 2018 auch der Kanton Glarus teil.

Der Gedanke der Vernetzung und Präsentation des aktuellen, zeitgenössischen Kunstschaffens über die Ländergrenzen hinaus steht dabei traditionell im Vordergrund. Entsprechend finden die diesjährigen Ausstellungen vom 16. Dezember 2018 bis 10. Februar 2019 im Kunstmuseum St.Gallen und der Kunst Halle Sankt Gallen sowie neu im Kunstmuseum Appenzell und im Kunstraum Dornbirn statt.

Die Eröffnungen finden am 13. Dezember 2018, 20.00 Uhr, im Kunstraum Dornbirn, am 14. Dezember 2018 um 18.00 Uhr in der Kunst Halle Sankt Gallen und um 19.30 Uhr im Kunstmuseum St.Gallen und am 15. Dezember 2018, 17.00 Uhr, im Kunstmuseum Appenzell statt.

Eingeladen sind Künstlerinnen und Künstler aus den teilnehmenden Kantonen und Ländern. Die externe Fachjury für bilden Dr. Ines Goldbach (Kunsthaus Baselland), Fanni Fetzer (Kunstmuseum Luzern) und Dr. Benno Schubiger (Freischaffender Kunsthistoriker).

Für eine Teilnahme ist die vollständige Bewerbung in Papierform an das Amt für Kultur, St. Leonhard-Strasse 40, CH–9001 St. Gallen zu senden. Einsendeschluss: 30. Juni 2018 (Poststempel).

Ausschreibungsmodalitäten und Anmeldeformular stehen auf der offiziellen Webseite www.heimspiel.tv zum Download bereit.


lead_de: Das Heimspiel, ein Länder verbindendes Ausstellungsformat, findet alle drei Jahre statt und gibt Einblick in das aktuelle regionale Schaffen im Bereich der bildenden Kunst und vernetzt die Kunstschaffenden untereinander. In den Ausstellungen vom 10. Dezember 2021 bis 30. Januar 2022 sind die beiden in Appenzell aufgewachsenen Kunstschaffenden Fabienne Lussmann und Christian Hörler vertreten. Ausserdem öffnen im Rahmen des Heimspiels aus dem Kanton Appenzell I.Rh. Stefan Inauen, Sven Bösiger und Haviva Jacobson am 15. und 16. Januar 2022 ihre Ateliers.

title_de: «Heimspiel 2021» mit Innerrhoder Kunstschaffenden

content_de:
Das Heimspiel ist ein Länder verbindendes Ausstellungsformat und findet alle drei Jahre statt. Es gibt Einblick in das aktuelle regionale Schaffen im Bereich der bildenden Kunst und vernetzt die Kunstschaffenden untereinander. Am Heimspiel 2021 können Künstlerinnen und Künstler aus Vorarlberg und Liechtenstein sowie aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden, St.Gallen, Thurgau und Glarus teilnehmen. Die Ausstellungen finden vom 10. Dezember 2021 bis 30. Januar 2022 in der Kunsthalle Appenzell, dem Kunstraum Dornbirn, dem Kunsthaus Glarus, dem Kunstmuseum St.Gallen sowie der Kunst Halle Sankt Gallen statt.

In den Ausstellungen vertreten sind auch die beiden in Appenzell aufgewachsenen Kunstschaffenden Fabienne Lussmann und Christian Hörler.

Allen Kunstschaffenden, die sich beworben haben, wird die Möglichkeit geboten, dass sie ihr Atelier im Rahmen des Heimspiels öffnen können. Aus dem Kanton Appenzell I.Rh. nutzen dies Stefan Inauen, Sven Bösiger und Haviva Jacobson. Weitere Informationen dazu unter www.heimspiel.tv/offeneateliers.

Medienmitteilung vom 3. Dezember 2021

Gesamtprogramm:  https://heimspiel.tv/programm/

Kunsthalle Ziegelhütte Appenzell:  Kunsthalle Appenzell – Heimspiel 2021


title_de: Heimspiel 2024 wird am 13. Dezember 2024 eröffnet

content_de:
Heimspiel ist ein etabliertes länderübergreifendes Ausstellungsformat, das Kunstschaffende und Institutionen der Ostschweizer Kantone, des Fürstentums Liechtenstein und Vorarlberg verbindet. Bei der Ausgabe 2024 gibt es einige Neuerungen und Premieren. So ist der Thurgau als Austragungsort erstmals vertreten. Das Rahmenprogramm ist so reichhaltig und partizipativ wie noch nie und die Anzahl der Offenen Ateliers ist mehr als doppelt so hoch wie beim letzten Mal.

Nach drei Jahren ist es wieder so weit: Heimspiel wird am Freitag, 13. Dezember 2024, im Kunstmuseum St.Gallen feierlich eröffnet. Vom 14. Dezember 2024 bis zum 2. März 2025 gibt es an fünf Ausstellungsorten Werke von 75 Kunstschaffenden und Kollektiven zu entdecken. Mit einem breit gefächerten Rahmenprogramm und knapp 50 Veranstaltungen wird die Vielfalt und hohe Qualität des regionalen Kunstschaffens zelebriert. Zusätzlich laden an zwei Wochenenden rund 150 Offene Ateliers zum Besuch ein.

Das länderübergreifende Ausstellungsformat Heimspiel zeigt die Vielfalt des regionalen Kunstschaffens der Kantone Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau sowie aus dem Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg. Der Eintritt zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen ist frei. Als neuer Ausstellungsort im Thurgau ergänzt die Webmaschinenhalle Werk2 in Arbon die etablierten Häuser wie den Kunstraum Dornbirn, das Kunsthaus Glarus, die Kunst Halle Sankt Gallen und das Kunstmuseum St.Gallen. Mit dem Werk2 in Arbon bespielt das Kunstmuseum Thurgau einen attraktiven Standort auf dem geschichtsträchtigen ehemaligen Areal der Firma Saurer.

Mit einem breitgefächerten Rahmenprogramm mit 50 Führungen, Vermittlungsangeboten, Performances, Konzerten, Kulinarik und Barbetrieb wird die Vielfalt und hohe Qualität der regionalen Kunst zelebriert. Zwei Busfahrten verbinden Regionen und Ausstellungshäuser. So kann das Publikum an zwei Sonntagen bequem in einen Reisecar sitzen und gleich drei Ausstellungen an einem Tag besuchen. In Zusammenarbeit mit dem Verein «Kultur für Alle» finden zwei Tandemführungen statt, die sich dem Thema der Inklusion widmen. Die interaktive Dokustation im Ausstellungsraum AUTO (Visarte Ost) zeigt alle eingereichten Dossiers der Kunstschaffenden, die sich für Heimspiel 2024 beworben haben. Visarte Ost lädt zudem gemeinsam mit dem Kunstmuseum St.Gallen Kunstschaffende, Verbände, Institutionen und Trägerschaft zum Podiumsgespräch ein, um über die Chancen und Herausforderungen von Werkschauen wie Heimspiel zu diskutieren. Das gesamte Programm findet sich auf der Webseite www.heimspiel.tv und im Programmleporello.

Bei der Konzeption der fünf Ausstellungen legten die Kuratorinnen und Kuratoren der beteiligten Häuser grossen Wert darauf, nicht nur eine gute Auswahl, sondern auch in sich stimmige und griffige Ausstellungskonzepte zu präsentieren. Sie wählten aus den eingegangene 476 Bewerbungen je zwischen 4 und 23 Positionen aus.

So widmet sich das Kunstmuseum Thurgau in der Webmaschinenhalle Werk2 in Arbon unter dem Titel «Der Stoff, aus dem die Gegenwart besteht» Arbeiten, die Kunst und aktuelle Diskurse miteinander verweben. Der Kunstraum Dornbirn setzt bildhauerische Positionen unterschiedlicher Generationen in einen Dialog mit Ort und Raum. Das Kunsthaus Glarus lotet anhand des Begriffs der «Gestalt» die Grenzen zwischen Vorstellung und Wirklichkeit aus. Die Kunst Halle Sankt Gallen feiert unter dem Titel «Uncanny Unchained: The Power of Weird» das Absonderliche und hinterfragt damit gesellschaftliche Normen. Das Kunstmuseum St.Gallen wiederum inszeniert im Untergeschoss ein Reservoir der Kunst als Quelle der Ideen und Zuflucht für die Zukunft. Die fünf unterschiedlichen Konzepte ergänzen sich hervorragend und unterstreichen die grosse Bandbreite und Vielfalt des regionalen Kunstschaffens.

Erfreulich ist auch die grosse Anzahl an Teilnehmenden an den Offenen Ateliers: Mit rund 150 sind es mehr als doppelt so viele wie beim letzten Mal. An den Wochenenden vom 28./29. Dezember 2024 und dem 11./12. Januar 2025 laden über 150 Offene Ateliers jeweils von 11 bis 17 Uhr zum Besuch. Seit 2021 sind Offene Ateliers Teil von Heimspiel, um die Vielfalt des regionalen Kunstschaffens zusätzlich zu den fünf kuratierten Ausstellungen zu zeigen.

Die Hauptvernissage von Heimspiel 2024 findet am Freitag, 13. Dezember 2024, um 19 Uhr im Kunstmuseum St.Gallen statt. Dabei werden die Regierungsrätinnen Laura Bucher (St.Gallen) und Denise Neuweiler (Thurgau) ein Grusswort halten und die Künstlerin Ronja Svaneborg eine Performance zeigen.

Die weiteren Ausstellungsorte eröffnen wie folgt: Die Kunst Halle Sankt Gallen ebenfalls am Freitag, 13. Dezember 2024, um 17:30 Uhr, der Kunstraum Dornbirn schon am Donnerstag, 12. Dezember 2024, um 19 Uhr, das Kunsthaus Glarus am Samstag, 14. Dezember 2024, um 18 Uhr und das Werk2 in Arbon am Sonntag, 15. Dezember 2024, um 14 Uhr.

Das sind 150 Offene Ateliers, 75 Kunstschaffende und Kollektive, 50 Veranstaltungen, sieben Kantone/Länder, fünf Ausstellungen und eine interaktive Dokustation. Der Eintritt zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen ist frei. Alle drei Jahre präsentiert und vernetzt Heimspiel zeitgenössisches Kunstschaffen über die Ländergrenzen hinaus. Bildende Künstlerinnen und Künstler aus den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau, aus dem Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg konnten sich für die Teilnahme bewerben. Heimspiel findet vom 14. Dezember 2024 bis zum 2. März 2025 in den fünf Ausstellungshäusern statt. Die Offenen-Atelier-Wochenenden am 28./29. Dezember und 11./12. Januar. Informationen und Bildmaterial zu den Ausstellungsorten, Programm, Kunstschaffenden sowie eine interaktive Karte zu den Offenen Ateliers finden sich auf www.heimspiel.tv.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Herbstkonferenz der IPBK in Gonten

content_de:
Die Herbstkonferenz der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz fand am Freitag, 20. September 2024, in Gonten statt.

Unter der Leitung des Innerrhoder Grossrats Albert Manser, dem Vorsitzenden der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) im Jahr 2024, tagten über 40 Vertreterinnen und Vertreter der Mitgliedsländer und Mitgliedskantone in Appenzell.

Thematisch stand die künftige Nutzung von Wasserstoff als Energieträger und die Versorgung der Bodenseeregion mit Wasserstoff im Zentrum. Reto Zuglian, Leiter Betrieb und Produktion der St.Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG, informierte über die Produktion und die Verteilung von Wasserstoff in St.Gallen. Prof. Markus Friedl, Leiter des Instituts für Energietechnik der Fachhochschule Ost, widmete sich in seinem Referat dem Thema der Versorgung des Bodenseeraums im europäischen Kontext.

Im Weiteren diskutierte die Konferenz Möglichkeiten für eine Stärkung des Zusammenwirkens mit der Internationalen Bodensee Konferenz (IBK), der Schwesterkonferenz der Regierungsebene. Die IPBK verabschiedete zwei Anträge zu Handen der IBK. Ein Antrag betrifft den institutionellen Austausch der beiden Konferenzen. Mit dem anderen Antrag wird die IBK gebeten, eine Bestandesaufnahme über die Wasserflüsse und -verbräuche im Bodenseeraum zu erstellen. Diese könnte für den sensiblen Bereich der Wassernutzung eine Grundlage für allfällige Sicherungs- oder Steuerungsmassnahmen bilden.

Die Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) ist ein Zusammenschluss der Präsidentinnen und Präsidenten sowie weiterer Abgeordneter der Landtage von Baden-Württemberg, Bayern, Vorarlberg und des Fürstentums Liechtenstein sowie der Kantonsparlamente von Appenzell Ausserrhoden, Appenzell I.Rh., St.Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich mit dem gemeinsamen Ziel, die Anliegen der Bevölkerung in der Bodenseeregion aufzunehmen, die Standortattraktivität zu erhöhen und die natürlichen Lebensgrundlagen nachhaltig zu sichern. Die IPBK fördert ausserdem den Meinungsaustausch und die Zusammenarbeit der Parlamente auf regionaler Ebene. Sie behandelt mit Blick auf den ganzen Bodenseeraum Themen aus den Bereichen Bildung, Energie, Forschung, Gesundheit, Gewässerschutz, Kultur, Sicherheit, Soziales, Tourismus, Umwelt, Wirtschaft und Arbeit und Verkehr.

Jedes Jahr wechseln der Vorsitz und damit auch der Durchführungsort der halbjährlichen Konferenzen. In diesem Jahr hat Appenzell I.Rh. den Vorsitz inne.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: herbstkonferenz-der-ipbk-in-gonten


title_de: Hilfe für den Mauersegler

content_de:
Mauersegler sind geschickte Insektenjäger und deshalb wichtig für das ökologische Gleichgewicht. Ihr Bestand nimmt im Kanton Appenzell I.Rh. jedoch immer weiter ab. Die ARNAL AG wurde nun beauftragt, die Entwicklung der Vorkommen des Mauerseglers im Kanton zu überprüfen. Mauersegler brüten gerne über Jahre hinweg am selben Ort. Daher bittet die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz die Bevölkerung, Mauerseglernester zu melden und bei Neu- und Umbauten Rücksicht zu nehmen.

Laute «srih»-Rufe schallen durch die Luft, ein Trupp dunkler Vögel jagt an den Häuserdächern vorbei. Die Mauersegler kehren Anfang Mai aus ihrem Winterquartier im südlichen Afrika zurück und kündigen mit ihren schrillen Rufen den Sommer an. An Sommerabenden sieht man sie oft in kleinen Gruppen über die Häuser fliegen, häufig zusammen mit Schwalben.

Als geschickte Insektenjäger haben Mauersegler eine wichtige Funktion im Hinblick auf das ökologische Gleichgewicht. Ihr Bestand nimmt in Appenzell I.Rh. jedoch immer weiter ab. In den letzten Jahren hat die ARNAL AG im Auftrag der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz Daten über bestehende Vorkommen gesammelt. Nun wurde die ARNAL AG beauftragt, die Entwicklung der Vorkommen des Mauerseglers im Kanton zu überprüfen. Entsprechend bittet die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz die Einwohnerinnen und Einwohner Informationen über Mauerseglernester an Häusern und auf Grundstücken direkt der ARNAL AG zu melden.

Mauersegler verbringen fast ihr ganzes Leben in der Luft. Nur die Zeit im Nest, ob als Jung- oder Brutvogel, stellt eine Ausnahme dar. Ihr Nest bauen Mauersegler aus Materialien, die in der Luft umhergewirbelt werden, zum Beispiel Federn oder Grashalme. Das Nest wird meist über viele Jahre hinweg belegt. Es wurde bereits ein Vogel beobachtet, der 18 Jahre lang das genau gleiche Nest benutzte. Mauersegler brüten in der Schweiz vor allem in den Gebäuden der Dörfer. Hier nutzen sie dunkle Hohlräume, wie Mauernischen oder Löcher in Dächern, aber auch Dachtraufen. Kleine Spalten reichen ihnen bereits, um in den Dachbereich zu gelangen. Da sie gern in Gesellschaft von Artgenossen brüten, sind im Idealfall mehrere Brutmöglichkeiten vorhanden.

Auch Privatpersonen haben die Möglichkeit den Mauersegler zu unterstützen. Im Gegensatz zu anderen «Hausbewohnern» wie dem Marder oder Spatzen führen die Mauersegler weder zu Lärmbelästigungen noch zu Schäden am Bau. Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz bittet die Bevölkerung darum, auf die Mauersegler und deren Brutstätten Rücksicht zu nehmen. Neubau oder Renovationen und Umbauten an Gebäuden bieten die Möglichkeit, Nistgelegenheiten zu schaffen. Mauersegler sind hier nicht wählerisch und nehmen auch künstliche Nistkästen an. Da sie sich vom Nest aus in die Luft fallen lassen, sollte darauf geachtet werden, dass der Brutplatz hoch gelegen ist und weder Gebäude noch Bäume den An- und Abflug behindern. Sind Arbeiten an Gebäuden geplant, in denen bereits Mauersegler brüten, sollten diese ausserhalb der Brutzeit, welche Anfang Mai beginnt und Anfang August endet, vorgenommen werden. Bei permanenten Änderungen von Gebäuden bei welchen Mauerseglerbruten betroffen sind, sollten die Änderungen so vorgenommen werden, dass die Brutplätze bestehen bleiben. Falls diese Möglichkeit nicht besteht, sollten Ersatznistmöglichkeiten bereitgestellt werden.

Für Fragen und Beratung steht die ARNAL AG, Büro für Natur und Landschaft AG, unter der Nummer 071 366 00 50 im Auftrag der Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz des Kantons Appenzell I.Rh. kostenlos zur Verfügung

Mitteilung im Wortlaut

external_id: hilfe-fuer-den-mauersegler


title_de: Hinweis zum Ausfüllen der Wahlzettel

content_de:
Inzwischen wurden die Abstimmungsunterlagen für die kantonale Urnenabstimmung vom 9. Mai 2021 den Stimmberechtigten zugestellt. Die briefliche Stimmabgabe ist ab sofort möglich.

Die kantonale Abstimmung vom 9. Mai 2021 enthält insgesamt 20 Abstimmungszettel, 10 für die Wahlen und 10 für die Sachgeschäfte. Für die Wahlen und Sachgeschäfte sind je drei Bögen mit drei Abschnitten sowie ein Einzelabschnitt vorbereitet. Die Auszählung wird erleichtert, wenn die Zettel mit den drei Abschnitten nicht auseinandergerissen werden.

Die Wahlzettel enthalten kurze Hinweise über das Ausfüllen. Bei der Wahl des regierenden Landammanns ist so vorzugehen, dass der unveränderte Zettel in die Urne zu werfen oder brieflich einzusenden ist, wenn man die Stimme Landammann Roland Dähler geben will. Möchte man eine andere Person als regierenden Landammann wählen, streicht man den vorgedruckten Namen von Landammann Roland Dähler durch und schreibt auf der leeren Linie den Namen und Vornamen der Person, die man wählen möchte. Da die Person, die man wählen möchte, zweifelsfrei identifizierbar sein muss, soll neben dem Namen und Vornamen auch die Adresse, gegebenenfalls auch eine Berufsbezeichnung, ein bestehendes oder früheres Amt oder das Geburtsjahr angegeben werden. Wählbar ist jede Person, die im Kanton stimmberechtigt ist. Ausgenommen ist Landammann Roland Inauen, der das Amt als regierender Landammann die letzten zwei Jahre wahrgenommen hat und deshalb nicht ein weiteres Jahr gewählt werden kann.

Bei den Wahlen mit Gegenvorschlägen ist auf dem jeweiligen Zettel die bisherige Amtsträgerin oder der bisherige Amtsträger aufgedruckt. Sodann enthält der Zettel die Namen der gültigen Gegenvorschläge samt den Adressen. Andere Personen als die auf den Zetteln namentlich Aufgeführten sind bei diesen Bestätigungswahlen nicht wählbar. Die Wahl ist so vorzunehmen, dass man die Namen aller Personen, die man nicht wählen möchte, deutlich durchstreicht und nur den Namen der Person, der man die Stimme geben will, ohne Streichung stehenlässt. Sind auf einem Zettel mehrere Namen nicht gestrichen, macht dies die Stimme ungültig.

Gemäss Hinweis auf den Zetteln mit Gegenvorschlägen sind die Namen der Personen, die nicht gewählt werden wollen, deutlich durchzustreichen. Die Formulierung könnte eventuell so verstanden werden, dass damit Personen gemeint sind, welche das Amt lieber nicht haben möchten. Gemeint ist aber selbstverständlich, dass die Namen der Personen zu streichen sind, die Sie als Stimmberechtigte oder Stimmberechtigter nicht wählen wollen.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: hinweis-zum-ausfuellen-der-wahlzettel


title_de: Hinweis zum Ausfüllen des Wahlzettels

content_de:
Im Hinblick auf die Nationalratswahl vom 20. Oktober 2019 wird in der Öffentlichkeit gelegentlich diskutiert, wie der Wahlzettel ausgefüllt werde muss, damit er als gültig mitgezählt wird. Es wird empfohlen, den Namen und Vornamen mit der Wohnadresse zu ergänzen. Auch eine Ergänzung mit einer Berufs- oder Funktionsbezeichnung schränkt den Personenkreis ein. Wird eine der vier von Parteien und Verbänden vorgeschlagenen Kandidierenden gewählt, reicht die Angabe von Name und Vorname.

Gemäss den gesetzlichen Vorgaben für die Nationalratswahl dürfen Stimmen nur gezählt werden, wenn aus der Bezeichnung auf dem Wahlzettel der Wählerwille klar zum Ausdruck kommt. Bestehen Zweifel, wird die Stimme als ungültig behandelt.

Als Nationalrat sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger wählbar, die selber in der Schweiz stimmberechtigt sind. Ein Wohnsitz im Kanton ist nicht verlangt. Dies macht den Kreis der wählbaren Personen gross. In der Schweiz gibt es nun aber fast immer mehrere wählbare Personen, die auf den gleichen Namen und Vornamen hören. Es wird daher empfohlen, eine ergänzende Angabe anzufügen, damit die zu wählende Person klar identifiziert ist. Am besten eignet sich hierfür die Wohnadresse. Sollte allerdings die fragliche Person zusammen mit einem Nachkommen gleichen Namens an der gleichen Adresse wohnen, kann sich eine andere Präzisierung aufdrängen, beispielsweise mittels Angabe des Berufs oder eines öffentlichen Amtes, das die fragliche Person bekleidet oder bekleidet hat.

Anders ist die Ausgangslage für die von den Parteien und Verbänden vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten, die in den Medien oft als offizielle Kandidierende behandelt werden. Sie werden auch auf der Homepage des Kantons als Kandidierende geführt (vgl. www.ai.ch/nationalratswahl-2019). Angesichts der besonderen Stellung dieser Personen im Wahlkampf darf im Normalfall davon ausgegangen werden, dass einzig sie gemeint sind, wenn auf einem Wahlzettel lediglich ihr Name und Vorname aufgeführt ist. Geht also gemäss derzeitigem Wahlkampfstand ein Stimmzettel ein, auf dem einzig «Eberle Ruedi», «Pfister Martin», «Fässler Antonia» oder «Rechsteiner Thomas» steht, wird die Stimme als gültig betrachtet. Sie wird der jeweiligen kandidierenden Person zugerechnet und mitgezählt.

 Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: hinweis-zum-ausfuellen-des-wahlzettels


title_de: Historische Dokumente des Landesarchivs online

content_de:
Das Landesarchiv Appenzell I.Rh. hat wichtige, häufig genutzte Bestände digitalisiert. Nun können die kantonalen Geschäftsberichte, die Mandate und Protokolle der Landsgemeinde oder auch die Unterlagen des Grossen Rates online und im Volltext durchsucht werden.

Die Geschäftsberichte der kantonalen Verwaltung, die Staatskalender oder die Vorlagen des Grossen Rates gehören zu den am häufigsten genutzten Archivalien des Kantons. Um den Zugang zu erleichtern, hat das Landesarchiv in Zusammenarbeit mit der Firma Dreischiibe St.Gallen wichtige Serien digitalisiert. Über ein zusätzliches Portal, welches das online Archivverzeichnis ergänzt, können die digitalen Angebote des Landesarchiv einfach genutzt werden: Die integrierte Volltext-Suche erlaubt eine Suche nach beliebigen Begriffen. Die Treffer werden direkt in den digitalen Dokumenten (PDF) angezeigt.

Die digitalisierten Serien sind Fundgruben für wichtigere und weniger wichtige Informationen über den Kanton. So ist im Geschäftsbericht von 1925 zu erfahren, dass damals im ganzen Kanton 1’424 Fahrräder verkehrten, jedoch nur 20 Motorräder und 28 Automobile. Oder im Bericht über das Jahre 1952 ist festgehalten, dass das Raumproblem von Bibliothek und Landesarchiv ein immer dringenderes Postulat sei, das an die Hand genommen werden sollte. Informativ sind auch die Protokolle des Grossen Rates: Bei der Behandlung des «Gesetzes über das Gastgewerbe und den Handel mit geistigen Getränken» wurde 1965 über die Zulassung von «Après-Skianlässen» mit Tanz in der Fastenzeit diskutiert, mit negativem Entscheid für die Partyfreudigen. Und laut dem Staatskalender von 1980/81 sassen in jenem Jahr sieben «Alberts» im Grossen Rat – eine Rekordzahl.

Der digitale Zugang zu verschiedenen Dokumentenserien des Kantons ist nicht nur für hübsche Anekdoten nützlich. Er verbessert die Transparenz des staatlichen Handelns und fördert das Verständnis für Veränderungen der Gesetzgebung, aber auch für die Realisierung von Sachgeschäften – so kann die Entwicklung des Kantons und der kantonalen Verwaltung im 20. und 21. Jahrhundert besser nachvollzogen werden.

Zugang zum Online-Portal: www.archives-quickaccess.ch/laai

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Historisches Handwerk am Tag des Denkmals

content_de:
Materialien und Konstruktionen überdauern die Jahrhunderte. Vorausgesetzt, sie sind hochwertig, und das Knowhow zur Instandhaltung ist vorhanden. Auf dieses Wissen und Können hinter unserem Kulturerbe richten die 28. Europäischen Tage des Denkmals den Blick am Samstag, 11. September 2021, im Rahmen einer Führung im Dorf Appenzell.

Die Reparatur, die eigentliche Königsdisziplin der Denkmalpflege, rückt am Samstag, 11. September 2021, im Rahmen der europäischen Tage des Denkmals in den Fokus. Die Innerrhoder Fachkommission Denkmalpflege nutzt die Gelegenheit, um auf den viel zu wenig gewürdigten Teilbereich des Handwerks zusammen mit Experten aufmerksam zu machen: Mit oftmals kleinen Reparaturen lassen sich Bauteile und somit ganze Häuser in ihrer authentischen Überlieferung erhalten. Ein kleiner Eingriff kann Grosses Bewirken. Doch verlangt eine gekonnte Reparatur gute Kenntnisse über die verwendeten Materialien und Arbeitstechniken. Der Fachmann widmet sich dem Detail: Wie ist ein Bauteil gearbeitet? Welches ist seine genaue Funktion? Warum ist es zu Schaden gekommen? Wie lässt es sich wiederherstellen?

Geführt durch die Fachkommission Denkmalpflege erhalten Interessierte Einblick in Werkstattbereiche, in welchen Handwerker ihr Können vorführen: Ein Holzbauer erklärt, wie schwach gewordene Balken und Konstruktionen ergänzt und gestärkt werden. Ein Stukkateur zeigt, wie Profile und Rosetten vervollständigt werden, sodass sie wieder in vollem Glanz erstrahlen. An einem Schutzobjekt werden die aktuell sich stellenden denkmalpflegerischen Fragen im Umgang mit der historischen Fassadenbemalung erläutert und beim Besuch einer archäologischen Grabung im Dorfkern wird aufgezeigt, wie Zeitzeugnisse vor Verlust und Zerfall gerettet werden können, indem sie erkannt, dokumentiert und erschlossen werden.

Die Führung am Samstag, 11. September 2021, beginnt um 10 Uhr auf dem Brauereiplatz, gegenüber dem Besucherzentrum Brauquöll. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

28. Europäischen Tage des Denkmals
Die diesjährigen Denkmaltage stehen unter dem Motto «Gewusst wie – Faire et savoir-faire –  Saper fare – Savair co far». Es geht um die Frage, was ein Kulturgut ausmacht und wie wir es pflegen und weiterentwickeln können. Was benötigen wir, damit Materialien und Konstruktionen nicht wie billige Ware nach kurzer Zeit zerfallen? Um schützenswerte Werke gekonnt zu restaurieren und für die Nachkommen zu erhalten, braucht es Fachwissen und Fertigkeiten. Unter dem Patronat von Bundesrat Alain Berset finden 2021 in der ganzen Schweiz über vierhundert kostenlose Führungen, Spaziergänge, Ateliers und Gesprächsrunden zu diesem Thema statt.

Informationen über das gesamtschweizerische Programm der Denkmaltage sind unter www.hereinspaziert.ch abrufbar.

Ziel der Europäischen Tage des Denkmals ist es, in der Bevölkerung das Interesse an unseren Kulturgütern und deren Erhaltung zu wecken. In der ganzen Schweiz sind jeweils am zweiten Wochenende im September Interessierte zu Führungen, Atelier- und Ausgrabungsbesichtigungen, Exkursionen sowie vielen weiteren Veranstaltungen eingeladen.

Organisiert werden die Besichtigungen an den Denkmaltagen von den Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie sowie weiteren am Kulturerbe interessierten Organisationen und Personen. Sie wählen jedes Jahr die Objekte aus, knüpfen Kontakte zu den Eigentümerinnen und Eigentümern und organisieren die Führungen und Veranstaltungen vor Ort. Die nationale Informationsstelle zum Kulturerbe NIKE ist für die landesweite Koordination der mehreren hundert Anlässe, für die nationale Medien- und Öffentlichkeitsarbeit sowie die Publikation des Programms in Form einer Broschüre und im Internet zuständig.

Das Programm ist unter www.hereinspaziert.ch abrufbar. Hier lässt sich auch die ausführliche Programmbroschüre kostenlos bestellen.

Die Europäischen Tage des Denkmals sind ein kulturelles Engagement des Europarats und werden von diesem offiziell lanciert. Unterstützt wird die Initiative auch durch die Europäische Union. Die Denkmaltage finden in 50 europäischen Ländern statt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Hochwasserschutzprojekt Pöppelbach und Haltenbach geht voran

content_de:
An zwei Informationsanlässen wurde der interessierten Bevölkerung von Steinegg die Machbarkeitsstudie des Hochwasserschutzprojekts Pöppelbach und Haltenbach vorgestellt. Für die Bewertung und Beurteilung der Variantenskizzen konnte damit die Meinung der Anwohnerschaft eingeholt werden.

In der Vergangenheit wurde Steinegg mehrfach von intensiven Starkniederschlägen heimgesucht. Dadurch führten sowohl der Pöppelbach als auch der Haltenbach Hochwasser. Es kam wiederholt zu kleineren und grösseren Überflutungen, die zu Sachschäden führten. Mehrere Abschnitte weisen baufällige Ufersicherungen sowie generelle Kapazitätsengpässe im Gerinne auf, welche die anfallenden Wassermengen nicht abzuleiten vermögen.

Das Hochwasserschutzprojekt am Haltenbach und Pöppelbach wurde in vier Teilprojekte unterteilt und aufgrund der vorhandenen Defizite zusammen mit dem Bezirk Schwende-Rüte priorisiert. Dabei wurde festgestellt, dass in erster Priorität das Teilprojekt 3 - Pöppelbach im Siedlungsgebiet - sowie ein Holzrechen am Pöppelbach oberhalb der Befigstrasse bearbeitet werden soll. Am 4. März 2025 hat die Standeskommission einen Kredit über Fr. 150’000.-- für die weitere Projektierung der priorisierten Massnahmen freigegeben.

Die weiteren Schritte der Projektierung umfassen die detaillierte Massnahmenplanung für das Teilprojekt 3 sowie ein Bau- und Auflageprojekt für einen neuen Holzrechnen oberhalb der Befigstrasse. Für das Teilprojekt 3 werden die bestehenden Durchlässe hydraulisch optimiert sowie die baulichen Massnahmen am Gerinne im Detail definiert. Die aus dem Mitwirkungsverfahren aufgeworfenen Fragen und Hinweise aus der Bevölkerung werden soweit technisch möglich und sinnvoll in der weiteren Projektbearbeitung berücksichtigt.

In den Verhandlungen mit dem Bund im Rahmen der Programmvereinbarungen wurde das Projekt als Hochwasserschutzprojekt eingestuft, wodurch mit einem maximalen Bundesbeitrag von 35% gerechnet werden kann. Das Hochwasserschutzprojekt Pöppelbach und Haltenbach ist jedoch infolge der Kürzungen der Bundesmittel im Hochwasserschutzbereich nicht auf der Liste des Bundes für eine bauliche Umsetzung in den Jahren 2025 bis 2028 enthalten. Dadurch kann eine bauliche Umsetzung frühestens ab dem Jahr 2029 erfolgen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Holzerkurs für Fortgeschrittene Oberegg 2019

content_de:
Von Montag bis Freitag, 14. bis 18. Januar 2019 fand in Büriswilen, Oberegg, ein Holzerkurs für Fortgeschrittene statt. Organisiert wurde dieser Holzerkurs durch das Oberforstamt, durchgeführt durch WaldSchweiz, des schweizerischen Verbandes der Waldeigentümer.

Insgesamt nahmen fünf Oberegger an diesem Holzerkurs teil. Geleitet wurde diese Kurswoche von Instruktor R. Schwarzentruber. In diesen spannenden fünf Tagen konnten die Teilnehmer viel Neues aus dem Bereich der Holzerntetechnik lernen.

An einem Kurstag blieb eine Weisstanne in der Krone eines benachbarten Baumes hängen. Nur mit Hilfe eines Seilzuges, konnte dieses Problem behoben werden. Details dazu können in der angehängten pdf-Datei angeschaut werden.

Der für diesen Kurs zur Verfügung gestellte Wald stellte für die Teilnehmer eine zusätzliche Herausforderung bereit. Dort wachsen nämlich sehr viele Stechpalmen. Diese Gehölze sind teilweise geschützt. Man darf höchstens drei Zweige mit Beeren abschneiden. Aus diesem Grunde mussten die Kursteilnehmer die Fällrichtung der Bäume sehr, sehr sorgfältig festlegen, damit möglichst wenige Stechpalmen beschädigt wurden. Dies ist ihnen gut geglückt, wie Revierförster Thomas Gelbhaar beim Kursende feststellen durfte.

Es war ein sehr gelungener Kurs mit motivierten Teilnehmern.

Lara Inauen, Lernende beim Land-und Forstwirtschaftsdepartement


title_de: IBK-Förderpreis für Innerrhoder Musik-Duo

content_de:
Melanie Dörig und Meinrad Koch gewinnen mit ihrer Performance «Wiibli ond Mandli» einen IBK-Förderpreis für Kulturschaffende.

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) zeichnet dieses Jahr Kulturschaffende in der Sparte «Neues Musiktheater aus der Freien Szene» aus. Zu den Preisträgerinnen und Preisträgern gehören auch die vom Kanton Appenzell I.Rh. nominierten Melanie Dörig und Meinrad Koch für ihre musikalisch bewegte Performance «Wiibli ond Mandli».

Den mit je Fr. 10‘000.-- dotierten IBK-Förderpreis erhalten in diesem Jahr neben den Innerrhoder Kunstschaffenden auch Malte Giesen und der Verein Junges Kollektiv Musiktheater, Baden-Württemberg, Paulina Platzer, Bayern, Michael Finger, Appenzell Ausserrhoden, Corsin Gaudenz, Schaffhausen, sowie Karin Ospelt, Liechtenstein. Der Preis der Jugendjury, dotiert mit Fr. 5‘000.--, wird an Martina Morger aus Liechtenstein vergeben.

Die Vergabe der IBK-Förderpreise für Kulturschaffende findet am 6. November 2024 im Theatersaal des Gymnasiums St. Antonius Appenzell statt.

Weitere Informationen finden sich unter www.ibk-foerderpreise.org


title_de: IBK und IPBK trafen sich in Appenzell

content_de:
Unter dem diesjährigen Vorsitz Innerrhodens haben sich Gremien der Internationalen Bodensee-Konferenz und der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz in Appenzell getroffen. Im Zentrum des gemeinsamen Austauschs stand das Ziel einer engeren Zusammenarbeit zwischen den beiden Konferenzen.

Am vergangenen Donnerstag, 11. Januar 2024, haben sich die Mitglieder der Troika der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) und des Steuerungsausschusses der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) in Appenzell getroffen. Die beiden Gremien erläuterten die Ziele und Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit der Konferenzen. Im Verlauf des Jahres soll dieses Thema von beiden Seiten vertieft werden.

Rund um die gemeinsame Sitzung hielten die beiden Steuergremien Treffen für ihre eigenen Geschäfte ab.

Am 1. Dezember 2023 durfte der Kanton Appenzell I.Rh. vom Freistaat Bayern das IBK-Steuerrad übernehmen – fast auf den Tag genau 30 Jahre nach der Aufnahme der beiden Kantone Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. in die IBK. Bereits am 24. November 2023 konnte der Innerrhoder Grossratspräsident Albert Manser aus den Händen seines Vorgängers, Landtagsvizepräsident Alexander Hold, die Schiffsglocke der IPBK entgegennehmen. Innerrhoden versieht den Vorsitz der IBK und der IPBK im Jahr 2024 bereits zum dritten Mal.

Im Vorsitzjahr fokussiert sich Appenzell I.Rh. in der IBK einerseits auf die Weiterentwicklung der Dossiers aus der Strategie 2023-2027. Die bereits aufgegleisten Vorhaben zu den Fokusthemen klimaneutrale Bodenseeschifffahrt, BODANRAIL 2045 und grenzüberschreitender öffentlicher Verkehr im Bodenseeraum sollen weiterentwickelt werden. Hierfür ist eine gute thematische und persönliche Vernetzung mit der Bundesebene der vier beteiligten Staaten wichtig. Die Kontakte mit den verantwortlichen Stellen sind themenbezogen frühzeitig herzustellen und zu pflegen. Weiter möchte Appenzell I.Rh. das Zusammenwirken der IBK als Bodensee-Konferenz der Regierungen mit der IPBK als Konferenz der Bodensee-Parlamente stärken.

Die IPBK hat sich vorgenommen, an ihren Konferenzen im Jahr 2024 verschiedene Themen vertieft zu behandeln und zu diskutieren, unter anderem die Verstärkung der Beziehungen zur IBK oder das Thema der klimaneutralen Bodenseeschifffahrt.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: ibk-und-ipbk-trafen-sich-in-appenzell


lead_de: Kulturschaffende verschiedener Sparten kommen auf der Schwägalp zur 18. Künstler:innenbegegnung der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) zusammen. Der zweijährlich stattfindende Anlass steht in diesem Jahr unter dem Motto «Im Banne von Bildern – Mythen und Sagen als Motor» und wird von Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden gemeinsam ausgerichtet.

title_de: Im Banne von Bildern – Kunstschaffende aus dem Bodenseeraum begegnen sich im Appenzellerland

content_de:
Das IBK-Format der Künstler:innenbegegnung steht für den Dialog über Grenzen hinweg. Ausgewählte Kulturschaffende aus der Bodensee-Region tauschen sich in Workshops aus und inspirieren sich gegenseitig. Der Anlass wird biennal ausgerichtet, in wechselnder Verantwortung der Kulturämter der Länder und Kantone der IBK.

In diesem Jahr verantworten die beiden Appenzeller Kantone gemeinsam den internationalen Anlass. Unter dem Titel «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor» recherchieren und diskutieren 18 Kulturschaffende zur Bedeutung von Mythen und Märchen, Legenden und Sagen. Im Zentrum der Begegnungen stehen die gemeinsamen Reflektionen über die Bilder im Kopf, Bilder von Herkunft, Geschichten, Erwartungen und darüber, wie diese Sagen und Mythen Motor sein können für Bewegung, für die Dekonstruktion von Geschichten und die Bildung neuer Mythen.

Die 18. IBK-Künstler:innenbegegnung gliedert sich in drei Phasen. In den nicht öffentlichen «Schall- und Klangtagen» vom 24. bis 26. September 2025 nähern sich die Kulturschaffenden zunächst in unterschiedlich zusammengesetzten Teams an die für sie relevante Fragen an. Besichtigungen des Museums Heiden und des Jagdpavillons Lutzenberg, eine abendliche Wanderung von der Schwägalp zum Chamm, der Besuch des Roothuus Gonten, dem Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik, sowie ein Ausflug auf den Säntisgipfel bilden dabei vielfältige Inspirationsquellen. Nach diesen initialen Werktagen folgt eine Phase der individuellen Weiterentwicklung der gemachten Erfahrungen und Erlebnisse in den verschiedenen Teams.

Ihren Abschluss findet die IBK-Künstler:innenbegegnung am Sonntag, 23. November 2025. Die Künstlerinnen und Künstler geben in der Kunsthalle Appenzell Einblicke in ihre Erfahrungen, in künstlerische Prozesse und Versuchsanordnungen. Dieser Anlass ist öffentlich.

Folgende Kunstschaffende nehmen an der Künstler:innenbegegnung 2025 teil:
Barbara Zoé Kiolbassa (AR), marce norbert hörler (AI), Iris Keller (BW), Michaela Tröscher (BW), Jutta Pilgram (B), Karin Fellner (B), Eliane Schädler (FL), Giuliano Scherini (FL), Haselbeck Schlegel/Duo Compagnie zeitSprung (SH), Tobias Bärtsch (SG), Marlies Pekarek (SG), Phaidon Berdelis (TG), Rhona Mühlenbach (TG), Jürgen-Thomas Ernst (V), Ronja Svaneborg (V), Michael Flury (ZH), Zarina Tadjibaeva (ZH)

Weitere Informationen unter  www.ibk-kuenstlerbegegnung.org

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Im Banne von Bildern – Kunstschaffende aus dem Bodenseeraum geben nach der Begegnung im Appenzellerland Einblicke in ihre Werkprozesse

content_de:
Mit den «Echos» findet am Sonntag, 23. November in Appenzell die 18. Künstler:innenbegegnung der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) ihren Abschluss. Nach den initialen Begegnungstagen auf der Schwägalp geben die Teilnehmenden Einblicke in ihre künstlerischen Prozesse. Reichlich Inspiration für Experimente lieferte das Thema «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor».

Das zweijährlich stattfindende IBK-Format der Künstler:innenbegegnung, das dieses Jahr die beiden Appenzeller Kantone gemeinsam verantworten, besteht 2025 aus zwei Teilen. Während der initialen «Schall- und Klangtage» auf der Schwägalp arbeiteten und vernetzten sich Ende September 17 Kunstschaffende aus der Bodenseeregion intensiv. Stationen im Museum Heiden, beim Jagdpavillon in Lutzenberg, im Roothuus Gonten, eine Wanderung von der Schwägalp zum Chamm und der Clubhütte des SAC Säntis sowie die Besichtigung des Säntisgipfels mit dem Wetterwartehaus begünstigten die auf Anhieb gut verortete Begegnungskultur unter den Kulturschaffenden. Während diesen Tagen schufen die Teilnehmenden vielfältige Klang-, Bewegungs-, Denk- und Farbräume – immer mit dem Thema «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor» im Hinterkopf.

Zu diesem ersten Teil folgen am 23. November in der Kunsthalle Appenzell «Echos»: Vier Gruppen geben zwischen 10.30 und 14.30 Uhr Einblick in ihre Erfahrungen, künstlerischen Ideen und Versuchsanordnungen, die im September auf der Schwägalp und auch im Nachgang entstanden sind. Damit werden mehr künstlerische Prozesse sichtbar denn fertig elaborierte Präsentationen. Dank des spartenübergreifenden Zusammenarbeitens ergaben sich multimediale Formen wie ein musikalisch-sprachlich-zeichnerischer Klang-Bild-Teppich oder eine multimediale Lesung von Gletschersagen. Vorgängig reden die Ausserrhoder Regierungsrätin Susann Metzger, Vorsteherin Departement Bildung und Kultur sowie Patrik Birrer, Vorsitzender der IBK-Kommission Bildung und Kultur. Moderiert wird der öffentliche Anlass von Ursula Badrutt, die das gesamte Format als künstlerische Leiterin gemeinsam mit dem Kuratorium, dem Noldi Alder, Danielle Fend-Strahm und Richi Küttel angehören, konzipierte; abgerundet werden die «Echos» mit einem Apéro.

Folgende Kunstschaffende sind Teil der IBK-Künstler:innenbegegnung 2025: Tobias Bärtsch (SG), Phaidon Berdelis (TG), Jürgen-Thomas Ernst (V), Karin Fellner (B), Michael Flury (ZH), Kilian Haselbeck und Meret Schlegel / Duo Compagnie zeitSprung (SH), marce norbert hörler (AI), Iris Keller (BW), Barbara Zoé Kiolbassa (AR), Rhona Mühlebach (TG), Marlies Pekarek (SG), Jutta Pilgram (B), Eliane Schädler (FL), Giuliano Scherini (FL), Zarina Tadjibaeva (ZH), Michaela Tröscher (BW)

Mehr Informationen: www.ibk-kuenstlerbegegnung.org

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Im Zyklus 1 der Volksschule werden die Weichen neu gestellt

content_de:
Nach mehrjähriger intensiver Auseinandersetzung mit den bestehenden Einschulungsmodellen initiiert die Landesschulkommission einen Systemwechsel im Kindergarten und in den ersten beiden Schuljahren. Im inneren Landesteil werden die Schulgemeinden ab dem Schuljahr 2026/27 zwischen den beiden Schulmodellen Kindergarten 3+ und Basisstufe wählen müssen. Schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen werden dabei neu im ganzen Zyklus 1 eingesetzt.

Die Vorschulklassen, die Einführungsklassen und die Kleinklassen im Zyklus 1 - das heisst Kindergarten bis und mit 2. Primarklasse - werden ab dem Schuljahr 2026/27 im ganzen Kanton Appenzell I.Rh. Geschichte sein. Die Landesschulkommission hat nach intensiver und mehrjährig geführter Analyse grundlegende Entscheide gefällt.

Per Schuljahr 2026/27 werden diese aktuell in Appenzell geführten Sonderklassen im Zyklus 1 entweder durch das Modell Kindergarten 3+ oder die Basisstufe ersetzt. Die Schulgemeinden können zwischen den beiden Schulmodellen wählen. Auch können sie den Zeitpunkt des Systemwechsels bei Bedarf vorziehen. Bereits per Schuljahr 2025/26 werden schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen neu im ganzen Zyklus 1 eingesetzt.

Die Volksschule sieht sich laufend mit neuen Anforderungen und Entwicklungen konfrontiert. Damit die Innerrhoder Volksschule dem gesellschaftlichen Bildungs- und Erziehungsauftrag auch zukünftig nachkommen kann, braucht es zweckgerichtete Anpassungen. Unter anderem hat der Rückgang der Schülerinnen- und Schülerzahlen in den letzten Jahren vermehrt dazu geführt, dass Ausnahmebewilligungen im Bereich der zu führenden Klassen erteilt werden mussten. Die Schulgemeinde Eggerstanden zum Beispiel begegnet den sehr tiefen Schülerinnen- und Schülerzahlen mit einem umfassenden Systemwechsel vom Kindergarten bis zur 6. Klasse, der bereits per Schuljahr 2025/26 umgesetzt werden soll.

Bereits vor Jahren wurden im inneren Landesteil Stimmen im Schulumfeld und bei Eltern laut, dass die diversen Einschulungsmodelle im Kanton überprüft und weiterentwickelt werden sollten. Diesem Projekt nahm sich das Volksschulamt Anfang 2021 an. In Zusammenarbeit mit internen und externen Fachpersonen, mit Lehrpersonen und Schulleitungen und im Austausch mit Schulrätinnen und Schulräten sowie dem Lehrerinnen- und Lehrerverband AI wurden aktuelle Forschungsbefunde berücksichtigt und Erkenntnisse gewonnen.

Ende 2023 lag der Landesschulkommission eine fundiert aufgearbeitete Entscheidungsgrundlage vor. Das Ziel, die unterschiedlichen Varianten des Übertritts von Kindergarten in die 1. Klasse entwicklungsgerecht anzupassen, wird mit einem Modellwechsel erreicht. Mit der intensiveren Unterstützung durch schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen wird die Förderung der Schülerinnen und Schüler direkt im Unterricht gestärkt.

Damit dieser Modellwechsel gelingt, ist eine optimale Zusammenarbeit aller Beteiligten von grosser Bedeutung. Im Februar und März 2024 haben individuelle Veranstaltungsabende stattgefunden, an denen Schulbehörden und Schulleitungen gemeinsam mit dem Volksschulamt die nächsten Schritte besprochen haben. Auch in Zukunft wird das Thema der Kooperation eine wichtige Rolle in der Weiterentwicklung des Unterrichts und der Schule einnehmen.

Mit dem getroffenen Entscheid startet in den einzelnen Schulgemeinden des inneren Landes ein interner Prozess. Für den jeweiligen Schulrat gilt es zusammen mit der Schulleitung die lokalen Gegebenheiten und die Entwicklung der eigenen Schule zu analysieren und darauf basierend die Wahl zwischen den beiden Modellen zu treffen. Begleitend wird die Weiterbildung der Lehrpersonen durch die Schulleitungen und das Volksschulamt vorbereitet.

Die Basisstufe verbindet den Kindergarten und das erste und zweite Schuljahr der Primarstufe. In den Basisstufenklassen werden Kinder im Alter von vier bis acht Jahren gemeinsam unterrichtet. Die Basisstufe bietet den Kindern ein pädagogisches Umfeld, in welchem sie Angebote und Aufgaben erhalten, die ihrem Entwicklungsstand und ihren Interessen entsprechen. Der Übergang von spielerischen Tätigkeiten zum aufgabenorientierten Lernen erfolgt fliessend. Der Unterricht orientiert sich am Entwicklungs- und Lernstand der Kinder und nicht an ihrem Alter und findet in flexiblen, altersgemischten Lerngruppen statt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Impfangebote im Impfzentrum Appenzell

content_de:
Jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags besteht im Impfzentrum Appenzell die Möglichkeit, sich ohne Voranmeldung gegen das Coronavirus impfen zu lassen. Der Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson wird nur nach telefonischer Voranmeldung angeboten.

Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können sich nach wie vor im Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell kostenlos gegen Covid-19 impfen lassen. Anmeldungen werden über die Covid-19-Hotline 071 788 99 66 oder über https://ai.impfung-covid.ch angenommen. Die mRNA-Impfstoffe Pfizer/BioNTech und Moderna stehen jederzeit zur Verfügung. Der Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson wird nur nach telefonischer Voranmeldung angeboten.

Ab November wird die Walk-In-Impfung voraussichtlich noch jeweils am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr angeboten.

Informationen über die Covid-19-Impfstoffe finden sich insbesondere auf den Internetseiten des Bundesamts für Gesundheit, Swissmedic und Infovac.

Obereggerinnen und Oberegger können nach wie vor zusätzlich das Impfangebot in Heiden nutzen (www.ar.ch).

Mitteilung im Wortlaut

Dienstag 8.00 - 10.00 Uhr; 17.00 - 19.00 Uhr

Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr; 17.00 - 19.00 Uhr

Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr

external_id: impfangebote-im-impfzentrum-appenzell


title_de: Impfwoche in Innerrhoden

content_de:
Anlässlich der nationalen Impfwoche vom 8. bis 14. November 2021 setzt der Kanton Appenzell I.Rh. auf die Erweiterung der bestehenden Impfangebote und die Einführung eines medizinischen Beratungstelefons. Mit diesen beiden Massnahmen sollen Fragen in Bezug auf die Impfung geklärt und der Zugang zur Impfung für die Innerrhoder Bevölkerung breit und niederschwellig ermöglicht werden.

Mit der vom Bundesrat ausgerufenen Impfwoche vom 8. bis 14. November soll die Impfquote in der ganzen Schweiz gesteigert werden. Appenzell I.Rh. baut dafür das Walk-in-Angebot aus und schafft eine niederschwellige Fachberatung.

Nebst dem bestehenden Walk-In-Angebot beim Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell bieten verschiedene Hausärztinnen und Hausärzte sowie Hausarztpraxen vom 8. bis 13. November ebenfalls die Möglichkeit für Spontanimpfungen. Die genauen Daten und Uhrzeiten der erweiterten Walk-In-Angebote finden sich auf Kantonswebsite unter www.ai.ch/impfwoche.

Nach wie vor sind Impfungen auf Anmeldung möglich. Anmeldungen werden über die Covid-19-Hotline 071 788 99 66 oder über https://ai.impfung-covid.ch angenommen. Einwohnerinnen und Einwohner aus dem Bezirk Oberegg melden sich unter https://ar.impfung-covid.ch oder telefonisch über die kantonale Hotline Appenzell A.Rh. unter 071 353 67 97.

Mitteilung im Wortlaut

  bis 11. November 16 bis 19 Uhr      Dr. med. Kurt Ebneter

November 16 bis 19 Uhr      Dr. med. Markus Köppel

external_id: impfwoche-in-innerrhoden


lead_de: Am 27. November 2021 wurden in der Aula Gringel erfolgreiche Sportlerinnen, Sportler und Berufsleute ausgezeichnet.

title_de: Impressionen der diesjährigen Ehrung der erfolgreichen Sportlerinnen, Sportler und Berufsleute

content_de: Zum 16. Mal wurden in der Aula Gringel am vergangenen Samstag, 27. November 2021, Sportlerinnen und Sportler sowie Berufsleute für ihre ausgezeichneten Leistungen geehrt. Insgesamt 41 Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger schlossen in diesem Jahr mit der Note 5.3 und besser ab. Ausserdem wurden nennenswerte sportliche Leistungen gewürdigt. Erstmals wurde eine ehemalige Gymnasiastin für ihren zweiten Platz an der Wissenschaftsolympiade in Chemie geehrt. Impressionen der Ehrung sind online unter www.ai.ch/ehrung-2021 einsehbar.


title_de: Impuls 2025: Karriere – Übernahme – Gründung

content_de:
Zurück in die Heimat und vorwärts in der Karriere oder in die Selbständigkeit. Der Anlass Impuls2025 vom Samstag, 27. September 2025 informierte junge Berufsleute über die beruflichen Perspektiven im Kanton Appenzell I.Rh.

Rund 70 junge Berufsleute trafen sich am vergangenen Samstag in der Mensa des Gymnasiums in Appenzell, um mehr über Karrieremöglichkeiten, Unternehmensübernahmen und Neugründungen im Kanton Appenzell I.Rh. zu erfahren.

Nach der Begrüssung durch Markus Walt, Leiter Amt für Wirtschaft hielt Landammann Roland Dähler, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes und Unternehmer ein spannendes Referat. Er gab Einblicke in die Übernahme, den Aufbau, die Neupositionierung und die Übergabe der Optimatik AG. Dabei betonte er die Vorteile des Unternehmertums und ermutigte zum Schritt in die Selbständigkeit: «Es gibt nichts Spannenderes und Lehrreicheres». Die operative Führung des Unternehmens liegt heute in den Händen seiner Kinder Oliver und Michelle Dähler, während er selbst als Verwaltungsratspräsident tätig ist. Gemeinsam schilderte die Familie, wie die Nachfolge sorgfältig vorbereitet und umgesetzt wurde.

In 13 Kurzpräsentationen gaben Unternehmerinnen, Unternehmer sowie Fach- und Führungskräften Einblicke in ihre persönlichen Karrierewege. Sie gaben wertvolle Tipps zu Karrieremöglichkeiten, Nachfolgelösungen und Neugründungen. Deutlich wurde: Es gibt viele Wege zum Ziel. Wichtig ist, etwas zu wagen, die Ideen umzusetzen, bei Rückschlägen nicht aufzugeben, mutig vorwärtszuschauen und mit Leidenschaft dabei zu sein. Oder wie es mehrfach betont wurde: «Liebe, was du tust». Auch die Unterstützung der lokalen Bank spielte eine wichtige Rolle. Als Referenten traten auf: Kevin Clavien, Altrimo AG; Andreas Dobler, Timbaer GmbH; Patrik Fritsche, Gasthaus Bad Gonten; Mehmed Hasanovic, Bürki Boden AG; Caroline Inauen, Dreierlei GmbH; Edmund Inauen, Astrain.ch AG; Danilo Just, FH OST; Hanna Karthaus, Pustekuchen by Hanna; Damaris Knechtle, Goba AG; Ursulina Kölbener, Kantonale Verwaltung Appenzell; Stefanie Koller, FaszienWelt; Denise Meyer-Fässler, Metzgerei Fässler AG und Eddy Müller, Catchfree AG.

 Im anschliessenden World Café diskutierten die Teilnehmenden mit Experten aus Gewerbe, Industrie und Dienstleistungen. Im Zentrum standen Themen wie die Bedeutung eines starken Netzwerks, die gute Zusammenarbeit der Innerrhoder Unternehmerinnen und Unternehmer sowie die Fähigkeit, eigene Lösungen zu entwickeln und diese mit Überzeugung umzusetzen. Als Experten stellten sich Michael Koller (KGV), Benjamin Fuchs (HIKA) und Ueli Manser (Appenzeller KB) zur Verfügung.

Zum Abschluss des Anlasses tauschten sich die Teilnehmenden beim Apéro mit den Unternehmerinnen und Unternehmern, den Referentinnen und den Experten aus. Organisiert wurde Impuls 2025 vom Amt für Wirtschaft Appenzell I.Rh.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: impuls 2025: Perspektiven für junge Fach- und Führungskräfte

content_de:
Am 27. September 2025 wird Appenzell zum Treffpunkt für junge Fach- und Führungskräfte: Der Kanton Appenzell I.Rh. lädt zum impuls2025 Anlass ins Gymnasium St.Antonius. Junge Fach- und Führungskräfte sowie Gründer und Gründerinnen erhalten Einblick in Karrierewege, Unternehmensübernahmen und Gründungen. Firmen, Fachleute und das Amt für Wirtschaft zeigen, welche Perspektiven sich im Kanton für sie auftun.

Die Wirtschaft im Kanton Appenzell I.Rh. entwickelt sich positiv. Etablierte Unternehmen und kaum bekannte «Hidden Champions» verkaufen ihre Produkte und Dienstleistungen in die ganze Welt. Als Nischenleader bieten sie attraktive Arbeitsplätze und profitieren von guten Rahmenbedingungen. Stetiges Beschäftigungswachstum und erfolgreiche Firmengründungen zeigen: Hier bewegt sich etwas.

Viele junge Berufsleute zieht es nach Ausbildung und Studium zunächst in andere Regionen. Später werden Fragen nach Karriere, Familie und Wohnort wichtiger. impuls2025 knüpft genau hier an: Der Anlass macht sichtbar, welche beruflichen und unternehmerischen Möglichkeiten Appenzell I.Rh. zu bieten hat.

Referate von Fachleuten aus der Branche sowie von Expertinnen und Experten geben Einblicke in die Praxis. Junge Unternehmer, Unternehmerinnen und Fachkräfte berichten aus erster Hand. Das Amt für Wirtschaft informiert über konkrete Förder- und Unterstützungsangebote. Ziel ist ein offener Dialog, der motiviert und Mut macht.

Der Anlass findet am Samstag, 27. September 2025, im Gymnasium St.Antonius in Appenzell statt. Anmeldungen sind bis zum 22. September 2025 möglich – online unter www.ai.ch/impuls oder per Mail an wirtschaft@ai.ch. Bitte mit Angabe der Ausbildung.

Mitteilung im Wortlaut


content_de:
Die Standeskommission lehnt die Individualbesteuerung ab. Sie schafft neue Ungerechtigkeiten und benachteiligt insbesondere Ehepartner mit ungleichen Einkommen. Folglich empfiehlt die Standeskommission, die Vorlage am 8. März 2026 abzulehnen.

Der Entscheid von National- und Ständerat für eine Individualbesteuerung entkoppelt das Steuerrecht vom Zivilrecht. Die Ehe soll steuerlich keine Rolle mehr spielen, obwohl sie zivilrechtlich weiterhin gilt. Benachteiligt wären Ehepaare mit nur einem Erwerbseinkommen oder mit stark unterschiedlichen Erwerbseinkünften.

Ein Beispiel zeigt die Schieflage deutlich: Ein Ehepaar mit einem Kind hat ein Gesamteinkommen von Fr. 120'000. Verdienen beide Ehegatten je Fr. 60'000, so müssten bei der Individualbesteuerung die Ehegatten zusammen Fr. 412.- direkte Bundessteuer zahlen. Liegt die Einkommensverteilung 80 % zu 20 %, steigt die Steuerlast für die Ehegatten und sie zahlen zusammen Fr. 1'666.- direkte Bundessteuer, also viermal mehr. Ist ein Ehegatte Alleinverdiener, so beträgt die direkte Bundessteuer sogar Fr. 3'585.-, also mehr als das 8-Fache gegenüber dem Ehepaar mit einer je hälftigen Einkommensaufteilung. Diese Belastungsunterschiede stellen aus Sicht der Standeskommission eine Ungerechtigkeit dar. Verdient ein Elternteil wenig oder gar nichts, führt dies dazu, dass der Kinderabzug bei diesem Elternteil nur marginal oder gar nicht geltend gemacht werden kann. Profitieren würden Elternpaare mit hohen und ähnlichen Einkommen.

Ehepaare müssen künftig zwei Steuererklärungen ausfüllen und Vermögen müssen aufgeteilt werden. Kantone müssen neue Gesetzesgrundlagen schaffen und Tarifsysteme anpassen. Dies betrifft unter anderem auch Krankenkassenprämienverbilligungen und Kantonsbeiträge an die familienexterne Kinderbetreuung. Die Individualbesteuerung bringt einen hohen Initialaufwand und dauerhaften Mehraufwand in den öffentlichen Verwaltungen. Die Anzahl der Steuererklärungen würde sich auf einen Schlag erheblich erhöhen: Schweizweit ist mit zusätzlichen ca. 1,7 Millionen Steuererklärungen zu rechnen. Im Kanton Appenzell I.Rh. wären es jährlich 3'500 zusätzliche Steuererklärungen, die verarbeitet werden müssen. Das treibt die Kosten für Personal und Infrastruktur weiter in die Höhe.

Die Standeskommission unterstützt das Anliegen von National- und Ständerat, steuerliche Ungleichbehandlungen möglichst aufzuheben. Der Weg über die Individualbesteuerung ist dafür jedoch ungeeignet. Es stehen kostengünstigere Alternativen zur Verfügung – das geltende und bewährte Vollsplitting im Kanton Appenzell I.Rh. beweist dies eindrücklich. Ausserdem würde die Individualbesteuerung aus Sicht der Standeskommission neue Ungerechtigkeiten schaffen. Die heutige Familienbesteuerung ist nach wie vor richtig. Ehegatten bilden eine Wirtschaftsgemeinschaft und haben eine gegenseitige Unterstützungspflicht. Die Ehegatten sollen auch künftig ohne steuerliche Nachteile selbst wählen können, wer wie viel zum Unterhalt der Familie beiträgt.

Die Standeskommission empfiehlt deshalb, die Vorlage zur Individualbesteuerung am 8. März 2026 abzulehnen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Industrie- und Gewerbeflächen auf der Hinteren Rüti

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. hat den Prozess zur Arealentwicklung für die Liegenschaft Hintere Rüti in Zusammenarbeit mit der Feuerschaugemeinde gestartet. Vorgesehen ist ein dreiteiliger Industrie- und Gewerbekomplex mit unterirdischer Parkierung. Unternehmerinnen und Unternehmer, die ein konkretes Interesse am Standort Hintere Rüti haben, können sich am weiteren Planungsprozess aktiv beteiligen.

Am 25. Mai 2022 startete der Prozess der Arealentwicklung für die Liegenschaft Hintere Rüti. Es sollten zwei Ziele erreicht werden: Einerseits sollten die Eckdaten für den Quartierplan und andererseits eine gemeinsame Vorstellung zur Realisierung einer grossen Anzahl von Arbeitsplätzen erarbeitet werden. Der Standeskommission sind dabei die sorgfältige Ausnutzung des Baulands, eine gute Eingliederung in die bestehende Gegend und die Schaffung von Arbeitsplätzen wichtige Anliegen. Eine Abparzellierung von einzelnen Landflächen bietet sich nicht an. Das entworfene Richtprojekt sieht aktuell einen dreiteiligen Industrie- und Gewerbekomplex mit unterirdischer Parkierung vor. Eine Etappierung ist vorgesehen. Teile der Infrastruktur, wie die Anlieferung oder die Parkgarage, sind für eine gemeinsame Nutzung geplant.

Am 8. Februar 2023 wurden die Zwischenergebnisse der Arealentwicklung mit rund 30 Unternehmerinnen und Unternehmern diskutiert. Die Rückmeldungen der Anwesenden zur Erschliessung, zur Logistik und zu den Verkaufsabsichten des Kantons werden in die weiteren Überlegungen einbezogen.

Umsetzung erste Etappe

Die Standeskommission hat an ihrer Sitzung vom 7. März 2023 vom aktuellen Planungsstand und dem Austausch mit den Unternehmerinnen und Unternehmern Kenntnis genommen. Sie hat das Volkswirtschaftsdepartement beauftragt, den eingeschlagenen Prozess weiterzuführen und Gespräche mit interessierten Unternehmen aufzunehmen. Für die erste Etappe wird mit zirka 15'000m2 Industrie- und Gewerbefläche gerechnet.

Unternehmen als Investoren

Das Volkswirtschaftsdepartement hat die bisher involvierten Unternehmen angeschrieben. Unternehmerinnen und Unternehmer, die ein konkretes Interesse am Standort Hintere Rüti haben, sind eingeladen, sich aktiv am weiteren Planungsprozess zu beteiligen. Dies mit dem Ziel, eine Gruppe von Investoren zusammenzustellen, welche das Objekt der 1. Etappe umsetzen kann. Um dieses Ziel zu erreichen, werden mit den interessierten Unternehmen Verhandlungen aufgenommen und eine gemeinsame Absichtserklärung erarbeitet. In dieser Absichtserklärung werden die Finanzierung und die Zusammenarbeit für den Betrieb des neuen Industrie- und Gewerbeparks festgelegt. Zur Diskussion stehen zum Beispiel eine Investment- und eine Betriebsgesellschaft in Form einer selbständigen Trägerschaft. Interessierte Unternehmerinnen und Unternehmern sind eingeladen, sich bis 30. April 2023 bei Markus Walt, Leiter Amt für Wirtschaft, via E-Mail an markus.walt@vd.ai.ch zu melden.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Neu ab August 2022: Die Berufsmaturität für Erwachsene im Appenzellerland. Jetzt für die Informationsveranstaltung vom 12. Januar 2022 am BBZ Herisau anmelden.

title_de: Infoabend BM2 Appenzellerland

content_de:
Ab August 2022 bietet das Berufsbildungszentrum Herisau erstmals eine Berufsmaturität für junge Erwachsene in zwei Ausrichtungen an. Dazu findet am Mittwoch, 12. Januar 2022, in der Cafeteria am BBZ Herisau um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung statt.

Weitere Informationen zum Lehrgang sowie dem Infoabend findet sich unter www.berufsschule.ch. Anmeldungen sind bis 7. Januar 2022 unter Angabe von Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Mobile-Nr. an sekretariat@berufsschule.ch möglich. Bei Fragen steht das BBZ Herisau telefonisch unter 071 353 50 20 zur Verfügung.


lead_de: Eine Informationsbroschüre und die Website hallenbad.ai.ch informieren über die Details der Vorlage.

title_de: Informationen zur Hallenbadvorlage

content_de:
Der Grosse Rat hat der Landsgemeinde zwei Varianten für ein neues Hallenbad in Appenzell überwiesen. Die Standeskommission möchte der Bevölkerung Gelegenheit geben, sich bereits vor dem Versand des Landsgemeindemandates eingehend über das Vorhaben zu informieren. In den nächsten Tagen wird eine Informationsbroschüre dem Appenzeller Volksfreund beigelegt und in Oberegg in alle Haushalte versendet. Die Informationen sowie zusätzliche Dokumente sind auch über die Website www.hallenbad.ai.ch erreichbar. Am 15. März 2017 findet eine öffentliche Informationsveranstaltung über die Hallenbadvorlage im Hotel Hecht in Appenzell statt. Am 18. März kann das alte Hallenbad besichtigt werden.

Medienmitteilung

external_id: informationen-zur-hallenbadvorlage