title_de: Naturbelassene Lebensräume trotz intensiver Landwirtschaft

content_de:
Trotz intensiver Bewirtschaftung gelingt es vielen Landwirtinnen und Landwirten in Appenzell I.Rh., artenreiche Blumenwiesen zu erhalten. Die Wiesenmeisterschaft 2025 würdigt dieses Engagement und macht die ökologische Bedeutung traditioneller Wiesen sichtbar.

Die Wiesenmeisterschaft 2025 in Appenzell I.Rh. zeigt eindrücklich, wie Landwirtschaft und Biodiversität Hand in Hand gehen können. Insgesamt wurden 29 Flächen für den Wettbewerb angemeldet – ein starkes Zeichen für das Engagement der Bäuerinnen und Bauern zugunsten artenreicher Wiesen. Getragen wird die Wiesenmeisterschaft vom Bauernverband Appenzell I.Rh., dem Land- und Forstwirtschaftsdepartement, dem WWF Appenzell, dem Bau- und Umweltdepartement sowie Pro Natura St.Gallen-Appenzell.

Eine blühende, artenreiche Wiese bleibt nicht nur im Gedächtnis, sie wirbt auch für ihre Besitzerin oder ihren Besitzer – und für die Region, in der sie liegt. Nach einer botanischen Vorselektion begutachtete eine Jury aus Fachpersonen der Trägerschaft die wertvollsten Mager- und Streuwiesen im Kanton.

Co-Projektleiter Alfred Brülisauer fasst den Eindruck der Begehung vom 12. Juni 2025 so zusammen: «Wir waren insgesamt überrascht von der hohen Qualität der Flächen. Besonders erfreut hat uns das grosse Engagement der Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter.»

Neben der Artenvielfalt wurden auch Kriterien wie Flächengrösse und ökologische Vernetzung in die Bewertung einbezogen.

Alle teilnehmenden Landwirtinnen und Landwirte sind am 6. September 2025 mit ihren Familien zu einem Buurezmorge in Gonten eingeladen. An diesem Anlass werden die artenreichsten und ökologisch wertvollsten Wiesen ausgezeichnet.

Mit der Wiesenmeisterschaft weist die Trägerschaft auf die zentrale Rolle der Landwirtschaft bei der Erhaltung der Biodiversität hin. Mager- und Streuwiesen, die ohne Düngung und mit spätem Schnitt bewirtschaftet werden, sind bedeutende Rückzugsorte für zahlreiche Pflanzen- und Tierarten.

Alles über die Teilnahmebedingungen, die Beurteilungskriterien und die Preiskategorien findet sich unter www.ai.ch/wiesenmeisterschaft.

Mitteilung im Wortlaut


type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Nach dem Sturm «Vaia» - Empfehlungen und Anweisungen an die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer

content_de:
Das Oberforstamt schätzt die Folgen von «Vaia» auf etwa 5’000 Kubikmeter Sturmholz. Dies entspricht ungefähr einem Viertel einer Jahresnutzung. Es sind wesentlich mehr Bäume von den Sturmböen gebrochen als entwurzelt worden. Grösstenteils handelt es sich um Fichten. Wenn möglich soll das Holz in langer Form auf Lagerplätze gerückt werden. Das Oberforstamt weist nochmals darauf hin, dass das Aufrüsten von Sturmholz eine sehr gefährliche Arbeit ist. Selbst gut ausgebildete und erfahrene Waldarbeiter sind dabei stark gefordert.

Nachdem nun der grösste Teil der Hauptschadengebiete begangen worden ist, muss das Oberforstamt von rund 5’000 Kubikmeter Sturmholz ausgehen. Es handelt sich überwiegend um Fichten und um einen kleineren Anteil Weisstannen, die häufig in verschiedenen Höhen über dem Boden gebrochen, seltener mitsamt dem Wurzelteller geworfen worden sind. Laubholz ist sehr wenig betroffen. Das Oberforstamt schätzt, dass mehr als die Hälfte des Holzes aus kleineren und mittelgrossen Flächenschäden stammen, weniger als die Hälfte aus Streuschäden. Insgesamt liegen etwa 25% einer Jahresnutzung am Boden. Zusammen mit den Sturmschäden im Januar dieses Jahrs ergibt sich etwa ein Drittel einer Jahresnutzung.

Das Hauptschadengebiet befindet sich in den Bezirken Schlatt-Haslen und Gonten, wobei auch der Bezirk Appenzell stärker betroffen ist, vor allem im Bereich der Waldungen der Stiftung Ried. Dort allein hat «Vaia» schätzungsweise 600 Kubikmeter Sturmholz gebracht.

Das Oberforstamt ersucht die betroffenen Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer dringend, Folgendes zu beachten:

Ein Hinweis in eigener Sache: Förster und Holzvermittler Walter Koller ist bis 11. November 2018 landesabwesend und kann keine Telefonanrufe entgegennehmen. Bei Fragen im Zusammenhang mit Sturmschäden in den Bezirken Appenzell, Schlatt-Haslen und Gonten gibt das Oberforstamt Auskunft.

Das Oberforstamt weist nochmals mit Nachdruck darauf hin, dass die Sturmholzerei eine sehr anspruchsvolle und gefährliche Arbeit ist, die eine gute Ausbildung und grosse Erfahrung erfordert.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.

Das liegende Holz und jene Bäume, die so schräg stehen, dass sie dem nächsten Sturm oder Nassschneefall zum Opfer fallen werden, dürfen aufgerüstet werden.

Wenn immer möglich sollen sie in langer Form belassen werden und zwar in Mehrfachen von 5.20m. Wenn die Bäume abgelängt werden müssen, sind Trämel von 5.20m Länge zu empfehlen.

5m-Trämel mit einem Zopfdurchmesser (dünneres Ende) von über 46cm sollten separat gelagert werden, weil diese grossen Dimensionen in anderen Sägereien verarbeitet werden als die schwächeren Sortimente.

Bei der Auswahl der Lagerplätze ist darauf zu achten, dass diese nicht in Grundwasser- oder Naturschutzzonen und nicht in der Nähe von Fliessgewässern liegen. Die Sägereien können zurzeit nur wenig Holz übernehmen, sodass sich längere Lagerzeiten ergeben könnten. Im ungünstigsten Fall müsste das gelagerte Holz im nächsten Frühling gegen den Linierten Nutzholzborkenkäfer gespritzt werden können. Die für das Spritzen benötigte Bewilligung - welche das Oberforstamt sehr restriktiv behandelt - darf auf den genannten Ausschlussgebieten nicht erteilt werden. Fragen dazu beantwortet der Forstdienst.

Das Fällen von zusätzlichen Bäumen, die in oder am Rande von Sturmflächen stehen, ist ohne Anzeichnung des Försters nicht gestattet. Der Holzmarkt hat bereits grosse Mühe, auch noch das Sturmholz - nebst dem in der weiteren Region reichlich angefallenen Käferholz - zu übernehmen. Es muss deshalb vermieden werden, ohne Not zusätzliches Holz auf den Markt zu bringen. Der Holzpreis ist wie bei anderen Gütern unter anderem auch ein Ergebnis von Angebot und Nachfrage.

Beiträge von Bund und Kanton an diese Sturmschäden sind grundsätzlich nicht möglich. In Wäldern mit Schutzfunktion könnte eine gewisse Unterstützung in Frage kommen, wenn das Oberforstamt spezielle Leistungen verlangt. Die grösseren Sturmschadenflächen im Schutzwald wird der Forstdienst deshalb zusammen mit den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern besichtigen und fallweise Abmachungen treffen. Wer nicht sicher ist, ob es sich um Schutzwald handelt, kann dies unter www.geoportal.ch selber überprüfen, indem der Suchbegriff «Waldfunktionen Kt AI» eingegeben wird. Im Zweifel gibt das Oberforstamt Auskunft.

Jenen Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern, die eine gültige Holzschlagbewilligung ihres Försters besitzen, empfiehlt das Oberforstamt vorderhand, erst dann den Holzschlag auszuführen, wenn ein Holzkäufer gefunden worden ist.

content_format: html


title_de: Nachfolge von Lehrpersonen am Gymnasium St.Antonius

content_de:
Die Landesschulkommission des Kantons Appenzell I.Rh. hat am 17. Dezember 2020 aufgrund anstehender Pensionierungen am Gymnasium St.Antonius Appenzell drei neue Lehrpersonen für die Fächer Mathematik und Physik gewählt.

Auf Ende des Schuljahrs 2021/22 werden am Gymnasium St.Antonius Appenzell Giuseppe Favale, Rüdiger Scholz und Harald Sprenger pensioniert. Sie alle unterrichten die Fächer Mathematik beziehungsweise Physik. Um eine geordnete Übergangsregelung und fundierte Einarbeitung der neuen Lehrpersonen zu gewährleisten, hat die Landesschulkommission bereits jetzt Lea Sophia Kehrli, Andreas Meier und Lukas Lippert als zukünftige Lehrpersonen am Gymnasium St.Antonius gewählt.

Andreas Meier, Gossau, unterrichtete bereits als Stellvertreter am hiesigen Gymnasium und hält zurzeit ein Kleinstpensum an der Schule. Er tritt seine Festanstellung am 1. August 2021 mit einem grösseren Teilpensum an. Ebenfalls am 1. August 2021 wird Lukas Lippert, welcher momentan noch in Madrid an der Schweizerschule auf der Gymnasialstufe unterrichtet, die Stelle als Lehrperson im Grundlagenfach Mathematik sowie im Schwerpunktfach Physik und angewandte Mathematik antreten. Er wird rund ein halbes Pensum belegen. Lea Sophia Kehrli, Othmarsingen, wird den Unterricht erst per Beginn des Schuljahrs 2022/23 aufnehmen und die Fachschaft Mathematik und Physik mit einem Teilpensum ergänzen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Nachhaltige Beschaffung von Baustoffen

content_de:
Eine effiziente Kreislaufwirtschaft für Baustoffe ist heute unverzichtbar. Während Bauabfälle früher in der vorwiegend linearen Wirtschaft meist auf Deponien landeten, steht nun eine umweltfreundliche, technisch fundierte und wirtschaftlich sinnvolle Kreislaufwirtschaft im Vordergrund. Der Fokus liegt dabei auf der Vermeidung, Reduzierung und gezielten Wiederverwertung von Bauabfällen, um mit unseren begrenzten Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen. Um die Nachhaltigkeit im Bauwesen zu fördern, passt das Landesbauamt die Vergabekriterien an.

Das Prinzip der Kreislaufwirtschaft ermöglicht eine effiziente Nutzung von Rohstoffen, indem Material- und Produktionskreisläufe geschlossen werden. Auf diese Weise reduziert die Kreislaufwirtschaft den Energiebedarf, die Treibhausgasemissionen und den Ressourcenbedarf. Ein wichtiges Thema ist dabei die Vermeidung von grauer Energie bei Baumaterialien. Graue Energie ist die indirekte Energie, die in jedem Produkt steckt: die Energie, die gebraucht wird für die Produktion, die Verarbeitung und das Recycling des Produkts.

Das Landesbauamt widmet sich diesem Thema intensiv und arbeitet kontinuierlich daran, die Prozesse zu verbessern und sie an die neuesten technischen Entwicklungen sowie gesetzlichen Anforderungen anzupassen. Nachhaltige Entwicklung bedeutet, die Bedürfnisse der Gegenwart so zu befriedigen, dass die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht eingeschränkt werden. Insbesondere im Strassenbau ist ein grosses Potenzial vorhanden, um den schonungsvollen Umgang mit Ressourcen wie Lebensräumen, Energie oder menschlicher Arbeitskraft weiterzuentwickeln und zu fördern. Dabei geht es einerseits um die Beschaffung der Baustoffe, andererseits um die Natürlichkeit und den Recyclinganteil der eingesetzten Materialien.

Das Bau- und Umweltdepartement ist gemäss Interkantonaler Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, GS 726.920) verpflichtet, dem vorteilhaftesten Angebot den Zuschlag zu erteilen. Gemäss Art. 29 Abs. 1 IVöB soll nebst vielen weiteren Kriterien zusätzlich die Nachhaltigkeit als Vergabekriterium berücksichtigt werden. Nachhaltigkeit entsteht beispielsweise, wenn möglichst viel Recyclingbaustoffe eingesetzt werden. Dazu hat das Landesbauamt eine technische Richtlinie für Oberbauten erstellt, welche aufzeigt, wo welches Material und in welchem Umfang eingesetzt werden darf. Die neue Richtlinie beschreibt Massnahmen, die eine zielgerichtete Energie- und Klimaschutzpolitik des Kantons ermöglichen. Die Richtlinie «Oberbautypen» kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.ai.ch/themen/staat-und-recht/infrastruktur-kantonal/strassen-und-brueckenbau/normalien

In einem zweiten Schritt werden die Vorlagen für die Baumeistersubmission für Tiefbauprojekte mit Kriterien wie Materialbewirtschaftung, Konzept Lärmschutz, Konzept Baustellenlogistik und Nachhaltigkeitsstandards gemäss schweizerischem Baumeisterverband ergänzt. Damit wird sichergestellt, dass künftig im Tiefbau eine nachhaltige Beschaffung von Bauleistungen gewährleistet ist.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: nachhaltige-beschaffung-von-baustoffen


title_de: Nationale Aktionswoche für Kinder von Eltern mit Suchterkrankungen

content_de:
In der Schweiz wachsen schätzungsweise 100'000 Kinder in einem Elternhaus auf, das von Alkohol oder anderen Substanzen schwer belastet ist. Die jährliche Aktionswoche für Kinder von Eltern mit Suchterkrankung findet vom 13. bis 19. März 2023 statt. Die Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell I.Rh. macht mit Plakaten im Dorf Appenzell auf das Thema aufmerksam.

«Säuft der Vater/säuft die Mutter – saufen später die Kinder! - Mythos oder Tatsache?» oder «Mama oder Papa bechert. Alltag für 100'000 Kinder! - Mythos oder Tatsache?» steht auf Plakaten, die seit diesem Montag in Appenzell aufgestellt sind. Die Plakate mit den prägnanten Aussagen an verschiedenen Standorten in Appenzell sind Teil der nationalen Aktionswoche für Kinder von Eltern mit Sucherkrankung.

Die jährliche, von Sucht Schweiz koordinierte Aktionswoche findet vom 13. bis 19. März 2023 statt. Zahlreiche Organisationen und Institutionen wirken jedes Jahr mit, indem sie Aktivitäten und Veranstaltungen rund um die Thematik «Kinder von Eltern mit Suchterkrankung» organisieren. Dadurch wird auf die Situation der betroffenen Kinder aufmerksam gemacht und dazu ermutigt, ihnen beizustehen. Aber auch die Hilfsangebote für betroffene Eltern sollen noch besser bekannt gemacht werden.

Wenn ein Elternteil suchtkrank ist, leidet die ganze Familie darunter. Für die Kinder bedeutet dies oftmals, dass das Familienklima angespannt, konfliktbeladen und unberechenbar ist. Sie sind täglich mit Angst, Scham, Schuldgefühlen, Unsicherheit und nicht zuletzt mit Isolation konfrontiert. Kinder von suchtkranken Eltern sind überdies besonders gefährdet, später selbst ein Suchtproblem zu entwickeln oder an einer psychischen Störung zu erkranken.

Mit dieser nationalen Aktionswoche soll das Tabu gebrochen und die Öffentlichkeit für die Situation und die Bedürfnisse dieser Kinder sensibilisiert werden. Es wird aufgezeigt, wie Menschen in ihrem Umfeld helfen können. Die Plakat-Aktion in Appenzell ist von der Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell I.Rh. koordiniert und soll mittels kurzer und prägnanter Aussagen sensibilisieren. Über einen QR-Code auf den Plakaten erhalten die Interessierten fachlich fundierte Informationen zu der Thematik und es wird aufgelöst, ob die Aussagen auf den Plakaten einem Mythos oder einer Tatsache entsprechen.

Die Beratungsstelle für Suchtfragen I.Rh. unterstützt Betroffene, Angehörige oder andere Bezugspersonen und ist über www.ai.ch/suchtberatung, Telefon 071 788 92 59 und suchtberatung@gsd.ai.ch erreichbar.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Informationen zur Nationalratswahl sowie den vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten.

title_de: Nationalratswahl vom 20. Oktober 2019

content_de:
Am Sonntag, 20. Oktober 2019, wird die Vertreterin oder der Vertreter des Kantons Appenzell I.Rh. in die grosse Kammer gewählt.

Die Daten der von den Parteien vorgeschlagenen Kandidatin und Kandidaten sind online unter www.ai.ch/nationalratswahl-2019 aufgeschaltet. Dort finden sich auch Hinweise, wie der Stimmzettel auszufüllen ist und wann eine Stimmabgabe möglich ist.


title_de: Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft – Vernehmlassung eröffnet

content_de:
Die Standeskommission hat die Vernehmlassung zum Entwurf des Normalarbeitsvertrags für hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnisse (NAV HW) eröffnet. Alle, die ein Interesse glaubhaft machen, können zum Entwurf bis Ende November 2017 schriftlich Stellung nehmen.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Die Unterlagen zur Vernehmlassung können unter www.ai.ch/nav-hw heruntergeladen werden.

external_id: nav-hw-vernehmlassung-eroeffnet


title_de: Netzabschaltungen mit allen Mitteln verhindern

content_de:
Die Regierungen der Kantone Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden begrüssen die Stossrichtung des Bundes bei den Massnahmen in einer Strommangellage. Sie sind allerdings der Auffassung, dass etliche Vorschläge zu detailliert ausgefallen sind und der Vollzug in vielen Punkten kaum praktikabel wäre. Das oberste Ziel muss es weiterhin sein, Netzabschaltungen mit allen Mitteln zu verhindern.

Für den Fall einer schweren Strommangellage hat der Bundesrat verschiedene Bewirtschaftungsmassnahmen vorbereitet, die sich auf das Landesversorgungsgesetz abstützen. Die Massnahmen würden gemäss der Schwere der Mangellage stufenweise an Intensität zunehmen: Beschränkungen, Verbote, Kontingentierung und Abschaltung.

Es wurden folgende fünf Verordnungen vorbereitet und den Kantonen zur Vernehmlassung unterbreitet: Verordnung über Beschränkungen und Verbote der Verwendung elektrischer Energie, Verordnung über die Sofortkontingentierung elektrischer Energie, Verordnung über die Kontingentierung elektrischer Energie, Verordnung über die Abschaltung von Stromnetzen zur Sicherstellung der Elektrizitätsversorgung sowie Verordnung über die Änderung einer Bestimmung des Landesversorgungsgesetzes. Die Verordnungen würden erst im Anwendungsfall in Kraft gesetzt.

Die Regierungen der Ostschweizer Kantone Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden begrüssen im Grundsatz die Vorschläge des Bundes und schliessen sich im Wesentlichen der von der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren (EnDK) erarbeiteten Stellungnahme an. Das oberste Ziel ist für die vier Regierungen weiterhin, Abschaltungen und wenn möglich auch Kontingentierungen mit allen Mitteln zu verhindern. Damit dies möglich ist, muss die Bevölkerung Strom sparen. Der Weg dazu führt für die vier Regierungen aber nicht über derart detaillierte Vorschriften, wie sie der Bund vorsieht und die im privaten Rahmen kaum kontrollierbar wären. Vielmehr appellieren die vier Kantone an die Eigenverantwortung und setzen sich für nachvollziehbare Massnahmen und einen möglichst einheitlichen Vollzug ein.

Nicht nachvollziehbar ist für die Ostschweizer Regierungen zum Beispiel, dass Skigebiete weiter beschneit werden dürfen, wenn gleichzeitig Private ihre Wohnungen und Häuser weniger heizen dürfen oder die Grossverbraucher ihren Verbrauch kontingentieren müssen. Ebenfalls kein Verständnis haben sie für den Vorschlag, die Geschwindigkeit auf Autobahnen zu beschränken, und fordern zudem, auf Einschränkungen bei der Elektromobilität zu verzichten, weil die Einsparung bei beiden Massnahmen kaum spürbar wäre. Weiter regen die Ostschweizer Regierungen an, den Vorschlag, die Raumtemperatur unabhängig vom Energieträger auf 18 Grad Celsius zu senken, nochmals zu überdenken, zumal der Grenzwert bei Gasmangellagen mit 20° festgelegt wurde und damit die Massnahmen im Gas- und Stromsektor nicht konsistent und so kaum nachvollziehbar wären.

Bei der Kontingentierung sieht der Bund keine Ausnahmen vor. Die Ostschweizer Kantone hingegen sehen dies anders. Sie fordern, dass Entsorgungs- sowie Wasserversorgungsanlagen, stationäre Gesundheitseinrichtungen, die Tierhaltung in Ställen sowie kritische Einrichtungen von Telekommunikationsbetreibern von der Kontingentierung ausgenommen oder mit einem reduzierten Prozentsatz kontingentiert werden. Ausserdem fordern die Ostschweizer Kantone, dass die Luftreinhalteverordnung so abgeändert wird, dass Notstromaggregate im Falle einer Strommangellage länger in Betrieb sein können.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neu geschaffene Amphibienweiher im Aubachtobel

content_de:
Im Spätsommer 2020 wurden im Aubachtobel (Bezirk Rüte) im Auftrag des Oberforstamts, künstliche Tümpel ausgehoben. Die Tümpel wurden im Rahmen der Programmvereinbarung Wald, welche der Kanton mit dem Bund abgeschlossen hat, erstellt. Die Holzkorporation Chräzeren hat dafür verdankenswerterweise ihren Wald zur Verfügung gestellt. Die Flora bestand vor allem aus Schilf. Ziel war, zusätzlichen Lebensraum für Tiere zu schaffen.

Der Platz eignet sich vor allem für Amphibien.
Im Frühjahr 2021 hatten schon die ersten Bergmolche den Ort gefunden und der Grasfrosch seinen Laich verteilt. Das ist sehr erfreulich.

Die Tümpel werden durch den Regen und den Bach mit Wasser gespiesen. Auch das Wild findet seinen Nutzen in den Tümpeln. Sie stellen eine gute Wasserquelle dar.

Ende Juni 2021 ist zudem eine stattliche Anzahl an Larven des in der Schweiz gefährdeten Feuersalamander anzutreffen.
Am Tag findet man die wasserbewohnenden Larven des Salamanders. Die ausgewachsenen Feuersalamander verstecken sich unter Steinen und Baumstämmen und kommen erst am Abend oder bei Regen hervor.

Für Gelbbauchunken wäre die Lage bei den Tümpeln perfekt. Diese haben aber leider den Weg dorthin noch nicht gefunden.

Loredana Breitenmoser, Lernende LFD, August 2021


title_de: Neubeschaffung einer gemeinsamen Geoinformationsplattform

content_de:
Die Kantone Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. sowie deren Bezirke und Gemeinden haben sich auf eine zukunftsweisende Zusammenarbeit im Bereich der Geoinformation verständigt. Ziel ist die gemeinsame Beschaffung und der Betrieb einer neuen Geoinformationsplattform, die den steigenden Anforderungen an moderne Geodateninfrastrukturen gerecht wird.

Seit über zwei Jahrzehnten arbeiten die Kantone St.Gallen, Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. im Rahmen der Interessengemeinschaft geografisches Informationssystem AG (IG GIS AG) erfolgreich im Bereich geografischer Informationssysteme zusammen. Aufgrund neuer gesetzlicher Rahmenbedingungen im Kanton St.Gallen wird dieser voraussichtlich im Jahr 2027 aus der IG GIS AG austreten. Dies erfordert eine Neuausrichtung der verbleibenden Partner.

Für die notwendigen Abklärungen und die politische Steuerung des Prozesses wurde eine Projektsteuerung unter der Leitung von Landeshauptmann Stefan Müller, Regierungsrat Dölf Biasotto und Gemeindepräsident Paul König eingesetzt.

Das Amt für Geoinformation des Kantons Appenzell I.Rh. und das Amt für Raum und Wald des Kantons Appenzell A.Rh. haben gemeinsam mit der IG GIS AG verschiedene Szenarien für die künftige Zusammenarbeit geprüft. In der Sitzung vom 11. September 2024 beschloss die Projektsteuerung, eine gemeinsame Appenzeller Lösung anzustreben. Am 21. März 2025 verabschiedete die Projektsteuerung den Projektauftrag „Neubeschaffung Geoinformations-plattform für die Kantone Appenzell I.Rh. und A.Rh. samt Gemeinden und Bezirken“. Der Projektauftrag legt die organisatorischen, finanziellen und technischen Grundlagen für die neue Plattform fest. Die Regierungsräte beider Kantone sowie die Gemeinden von Appenzell A.Rh. haben den Projektauftrag zur Kenntnis genommen.

Die neue Plattform soll nicht nur die bestehenden GIS-Strukturen modernisieren, sondern auch Synergien schaffen und Skaleneffekte nutzen. Die Umsetzung ist ab dem Jahr 2027 geplant und wird je nach Anbieter zwei bis drei Jahre in Anspruch nehmen. Die Finanzierung erfolgt in Appenzell I.Rh. durch den Kanton. In Appenzell A.Rh. tragen der Kanton und die Gemeinden die Kosten je zur Hälfte.

Die kommunalen und kantonalen Fachanwendungen bleiben von der Ausschreibung unberührt, jedoch werden entsprechende Schnittstellen sichergestellt. Eine enge Abstimmung mit den Gemeinden und Bezirken ist in der Detailkonzeptphase vorgesehen.

Mit diesem Schritt setzen die beiden Appenzeller Kantone sowie die Bezirke und Gemeinden ein starkes Zeichen für eine effiziente, zukunftsorientierte Verwaltung und eine nachhaltige Nutzung von Geodaten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neubesetzung der Maturitätskommission

content_de:
Lukas Lippert ersetzt als Vertretung der Lehrpersonen des Gymnasiums Harald Sprenger in der Maturitätskommission. Harald Sprenger verbleibt als zusätzliches zehntes Mitglied im Gremium.

Harald Sprenger wurde aufgrund seiner Pensionierung als Vertretung der Lehrpersonen durch Lukas Lippert ersetzt. Gleichzeitig stimmte die Landesschulkommission dem Antrag der Maturitätskommission zu, das Gremium von bisher neun auf zehn Mitglieder aufzustocken.

Die übrigen Mitglieder der Maturitätskommission wurden für eine weitere vierjährige Amtsperiode, die bis zum 31. Juli 2026 dauern wird, in ihrem Amt bestätigt. Die Kommission setzt sich wie folgt zusammen: Aurel Kunz (Präsident), Claudia Broger-Sutter; Nathalie Enzler-Hedinger; Eveline Frischknecht; Marco Knechtle; Lukas Lippert; Aurèle Meyer; Markus Moser; Eva Nolfi; Harald Sprenger.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: neubesetzung-der-maturitaetskommission


title_de: Neubesetzung in der Aufnahmekommission

content_de:
Tamara Bätschmann ersetzt den zurückgetretenen Christoph Köpfli in der Aufnahmekommission. Die Wahl erfolgt per 1. Februar 2022.

Die Landesschulkommission hat Tamara Bätschmann, Bühler, als neues Mitglied in die Aufnahmekommission gewählt. Sie ersetzt Christoph Köpfli, welcher in der Kommission die Sekundarschule Appenzell vertreten hatte. Tamara Bätschmann ist Lehrperson und Teamleiterin an der Sekundarschule Appenzell.

Die Aufnahmekommission entscheidet insbesondere über die Zuteilung der Schülerinnen und Schüler in die Realschule, Sekundarschule oder ins Untergymnasium. Das neunköpfige Gremium setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertretern der Landschulgemeinden, der Schulgemeinde Appenzell, je einer Lehrperson der Primar-, Real- und Sekundarschule und des Gymnasiums sowie dem Leiter des Volksschulamts. Wahlbehörde ist die Landesschulkommission.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: neubesetzung-in-der-aufnahmekommission


title_de: Neubesetzung in der Kommission für Erwachsenenbildung

content_de:
Barbara Manser-Bühler ersetzt die zurückgetretene Nicole Brander Nisple in der kantonalen Kommission für Erwachsenenbildung. Der Amtsantritt erfolgte per 1. Mai 2023.

Nicole Brander Nisple ist aus dem Schulrat Appenzell und somit auch aus der Kommission für Erwachsenenbildung ausgeschieden. Die Landesschulkommission wählte Barbara Manser-Bühler als neues Mitglied. Als Vertreterin der Schulgemeinde Appenzell vertritt sie in der Kommission deren Interessen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neubesetzungen in der Aufnahmekommission

content_de:
Die Landesschulkommission hat Cornelia Hunziker-Bossart und Isabella Walzthöny, beide aus Appenzell, als neue Mitglieder in die Aufnahmekommission gewählt. Die beiden Neugewählten ersetzen Nicole Brander Nisple und Thomas Mainberger.

Die Landesschulkommission hat Cornelia Hunziker-Bossart als neues Mitglied sowie zugleich als Präsidentin in die Aufnahmekommission gewählt. Sie ersetzt Nicole Brander Nisple, welche per 31. März 2023 den Rücktritt aus dem Schulrat und somit auch aus der Aufnahmekommission eingereicht hat. Cornelia Hunziker-Bossart tritt ihr Amt per 1. April 2023 an.

Aufgrund der Pensionierung von Thomas Mainberger, Schulleiter der Oberstufe Appenzell, wurde seine Nachfolgerin, Isabella Walzthöny, von der Landesschulkommission per sofort in die Aufnahmekommission gewählt.

Die Aufnahmekommission entscheidet insbesondere über die Zuteilung der Schülerinnen und Schüler in die Realschule, Sekundarschule oder ins Untergymnasium. Das neunköpfige Gremium setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertretern der Landschulgemeinden, der Schulgemeinde Appenzell, je einer Lehrperson der Primar-, Real- und Sekundarschule und des Gymnasiums sowie dem Leiter des Volksschulamts. Wahlbehörde ist die Landesschulkommission.

Mitteilung im Wortlaut


content_de:
Infolge Demissionen hat die Landesschulkommission Zoe Fässler und Virgil Meier als neue Mitglieder in die Aufnahmekommission gewählt.

Die Vertreterin der Realschule, Sarah Rhyner, sowie die Vertreterin der Sekundarschule, Tamara Anger-Bätschmann, haben ihren Rücktritt aus der kantonalen Aufnahmekommission eingereicht. Die Landesschulkommission wählte am 12. Februar bzw. 12. März 2026 als Nachfolge Zoe Fässler, Appenzell, Lehrperson an der Realschule Appenzell, und Virgil Meier, Wittenbach, Lehrperson an der Sekundarschule Appenzell.

Die Aufnahmekommission entscheidet insbesondere über die Zuteilung der Schülerinnen und Schüler in die Realschule, Sekundarschule oder ins Untergymnasium. Das neunköpfige Gremium setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertretern der Landschulgemeinden, der Schulgemeinde Appenzell, je einer Lehrperson der Primar-, Real- und Sekundarschule und des Gymnasiums sowie dem Leiter des Volksschulamts. Wahlbehörde ist die Landesschulkommission.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neue Regelung für Pikettdienst- und Überstundenentschädigung

content_de:
Die Standeskommission sorgt mit neuen Regelungen bei der Entschädigung von Pikettdienst und Überstunden für Klarheit und eine Angleichung der Praxis für die Mitarbeitenden in der kantonalen Verwaltung. Die neuen Bestimmungen finden sich im Standeskommissionsbeschluss zur Personalverordnung.

Die Standeskommission hat im Rahmen der internen Finanzkontrollen der Jahre 2022 und 2023 festgestellt, dass die Entschädigung von Pikettdienst und Überstunden in den Departementen unterschiedlich geregelt oder gehandhabt wird. Sie hat deshalb die Pikett- und Überstundenregelungen im Standeskommissionsbeschluss zur Personalverordnung überarbeitet.

Nach den geltenden Bestimmungen der Personalverordnung (PeV) und des Standeskommissionsbeschlusses zur Personalverordnung (StKB PeV) leisten Mitarbeitende Überstunden oder Pikettdienst, wobei deren Kompensation bisher meist durch Freizeit erfolgte. Die Definition und Abgeltung von Pikett- und Überstundeneinsätzen waren jedoch nicht einheitlich geregelt.

Besonders der Begriff des «Pikettdienstes» war im kantonalen Personalrecht bisher nicht definiert. Um mehr Transparenz zu schaffen und eine Angleichung der unterschiedlichen Regelungen zu erwirken, wird der Rahmen nun konkretisiert.

Mitarbeitende, die sich auf Anordnung der vorgesetzten Person ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeit für Arbeitseinsätze bereithalten, also Pikettdienst leisten, erhalten eine Lohnzulage. Pikettdienste und Überstundeneinsätze müssen als solche angeordnet werden, damit sie entschädigt oder kompensiert werden können. Für Arbeiten während der Nacht (23.00 bis 6.00 Uhr), an Wochenenden oder an Feiertagen werden nicht kumulierbare Zeitzuschläge eingeführt. Diese betragen 25% für Nacht- und Samstagseinsätze und 50% für Sonntags- und Feiertagseinsätze.

Die Anordnung von Pikettdienst und Überstunden liegt künftig bei der direkt vorgesetzten Person. Die Festlegung von Entschädigungsmodalitäten für Pikettdienst obliegt weiterhin den Departementen und bedarf der Genehmigung durch die Standeskommission. So lassen Regelungen auch künftig Spielraum für die departementsspezifische Ausgestaltung, beispielsweise durch pauschale Entschädigungen je nach Häufigkeit und Dringlichkeit der Einsätze.

Die genehmigten Pikettreglemente der Departemente werden künftig in der Gesetzessammlung veröffentlicht, analog zu anderen Reglementen wie jenen des Finanzdepartements zur Weiterbildung oder zum Spesenersatz.

Die neuen Regelungen gelten für Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung. Ausgenommen sind Mitarbeitende der Kantonspolizei und des Kantonalen Gesundheitszentrums Appenzell, deren Arbeitszeit und Pikettdienst bereits durch separate Reglemente geregelt sind.

Die neuen Bestimmungen im Standeskommissionsbeschluss zur Personalverordnung treten am 1. Januar 2025 in Kraft.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neubesetzungen in zwei Kommissionen

content_de:
Infolge Demissionen hat die Landesschulkommission Claudia Koch, Gonten, und Flurin Kunfermann, Steinegg, als neue Mitglieder in die Aufnahmekommission gewählt. Neues Mitglied in der Kommission für Erwachsenenbildung ist Esther Moser Büchel, Appenzell.

Die Landesschulkommission hat nach Rücktritten in zwei Kommissionen Neubesetzungen getätigt.

Die beiden Vertreter der Landschulgemeinden des inneren Landesteils, Andreas Fuchs, Schlatt, und Christian Meier, Gonten, haben ihren Rücktritt aus der kantonalen Aufnahmekommission eingereicht. Die Landesschulkommission wählte als Nachfolgen Claudia Koch, Schulrätin Gonten, und Flurin Kunfermann, Schulrat Steinegg.

Frau Statthalter Monika Rüegg Bless sowie Katrin Sollberger als Vertreterin der Kursanbietenden haben ihren Rücktritt aus der Kommission für Erwachsenenbildung eingereicht. Die Landesschulkommission ist dem Antrag der Kommission für Erwachsenenbildung und des Erziehungsdepartements, die Kommission auf sechs Mitglieder zu reduzieren, gefolgt. Sie wählte Esther Moser Büchel als neues Mitglied. Als Verantwortliche für die Sprachkurse der Frauen- und Müttergesellschaft FMG vertritt sie in der Kommission die Interessen der Kursanbietenden.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: neubesetzungen-in-zwei-kommissionen


title_de: Neue Adresse der Beratungsstelle für Suchtfragen

content_de:
Ab dem 1. Oktober 2017 wird die Beratungsstelle für Suchtfragen durch das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell geführt. Die Standeskommission hat dies an ihrer Sitzung vom 4. Juli 2017 beschlossen.

Das Leistungsangebot der Beratungsstelle für Suchtfragen richtet sich an suchtgefährdete und suchtabhängige Menschen, welche Fragen oder Probleme in Zusammenhang mit legalen oder illegalen Substanzen sowie Verhaltenssüchten haben. Das können direkt von der Sucht Betroffene, ihre Angehörige oder stark mitbetroffene Dritte sein, sowie Fachpersonen, Ärzte und Psychiater, Arbeitgeber, Lehrpersonen und weitere Interessierte.

Die Beratungen finden in Appenzell an der Marktgasse 10c und in St.Gallen an der Kugelgasse 3 statt. Ansprechperson ist Vitus Hug, Telefon: +41 71 788 92 59, suchtberatung@gsd.ai.ch, www.ai.ch/suchtberatung

Weitere Informationen zur Beratungsstelle für Suchtfragen.


title_de: Neue Energievorschriften eingeführt

content_de:
Für Baugesuche, die ab dem 1. April 2020 eingereicht werden, gelten die neuen Energievorschriften. Das Bau- und Umweltdepartement hat auf der Homepage alle nötigen Informationen und Formulare zusammengestellt.

Das revidierte Energiegesetz (EnerG) und die revidierte Energieverordnung (EnerV) sowie der Standeskommissionsbeschluss zur Energieverordnung (StKB EnerV) sind am 1. April 2020 in Kraft getreten. Massgebend für den Vollzug der revidierten Energievorschriften ist das Einreichedatum des Baugesuchs. Für neue Baugesuche müssen die Formulare und Vollzugshilfen der Konferenz Kantonaler Energiefachstellen (EnFK) ab EN-101 verwendet werden. Ausserdem zu beachten sind die Hinweise für die Vollzugspraxis AI, welche den Vollzugshilfen der EnFK vorgehen.

Unter www.ai.ch/energievollzug gelangen Sie zur neugestalteten Seite des Bau- und Umweltdepartements. Dort finden Sie alle nötigen Informationen und Formulare. Bei Fragen können Sie sich gerne an das für den Vollzug zuständige Amt für Hochbau und Energie wenden.

Telefon: +41 71 788 95 84

E-Mail: ronny.zulian@bud.ai.ch

external_id: neue-energievorschriften-eingefuehrt


lead_de: Seit Anfang dieses Jahrs bietet die neugeschaffene Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI wertvolle Dienstleistungen an. Heimbewohnerinnen und -bewohner im inneren Land werden dabei unterstützt, weiterhin am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und ihre Selbstbestim- mung zu stärken.

title_de: Neue Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI

content_de:
Seit Anfang dieses Jahrs bietet die neugeschaffene Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI wertvolle Dienstleistungen an. Heimbewohnerinnen und -bewohner im inneren Land werden dabei unterstützt, weiterhin am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und ihre Selbstbestimmung zu stärken.

Im fortgeschrittenen Alter erleben viele Menschen altersbedingte Einschränkungen. Dies führt dazu, dass sich Betroffene weniger einbringen können oder zunehmend zurückziehen. Der Wunsch, weiterhin am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und mitbestimmen zu können, besteht trotzdem. Mit Hilfe der Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI werden diese Werte gestärkt.

Ein Kaffeebesuch im Dorf? Jassen am Stammtisch? Mitreden bei Veränderungen? All das ist für Heimbewohnerinnen und -bewohner im inneren Landesteil mit Unterstützung der Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI künftig noch mehr möglich. Was den Frauen und Männern vor Heimeintritt wichtig war, soll weiterhin möglich sein. Das geliebte Vereinsleben, regelmässige Besuche in Restaurants, Schwingfester oder anderweitig «Gfreuts»: Sich gesellschaftlich einzubringen und mitzubestimmen erhöht die Lebensqualität und Zufriedenheit.

Mit einem Pensum von 50% leitet Andrea Herger die neue Fachstelle. Sie schloss nach der Lehre als Fachfrau Betreuung das Studium als Sozialarbeiterin ab. Seit Jahren arbeitet Andrea Herger in Heimen für Menschen mit einer Behinderung und hat sich dort intensiv mit Fragen der Teilhabe auseinandergesetzt. In ihrer vorherigen Tätigkeit bei der Pro Senectute AR sowie im Sozialdienst der Spitäler Herisau und Heiden hat sie viel Erfahrung und Wissen zum Thema Alter gesammelt.

Die Trägerschaft der Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI bildet die Pro Senectute AI, das Gesundheits- und Sozialdepartement Appenzell I.Rh. sowie die Carl Sutter-Stiftung. Die Fachstelle wurde als Gemeinschaftsprojekt im Januar 2021 ins Leben gerufen und befindet sich in der Aufbauphase.


title_de: Neue Gefahrenkarte für Appenzell I.Rh.

content_de:
Zurzeit wird die Gefahrenkarte des Kantons aktualisiert, um Naturgefahren wie Hochwasser, Felsstürze, Murgänge und Lawinen besser abzubilden. Neue hydrologische Daten und angepasste Niederschlagsstatistiken ermöglichen eine präzisere Gefahrenkarte. Die überarbeitete Karte zeigt die Intensitäten und Häufigkeiten von Naturgefahren auf. Sie wird als Grundlage für zukünftige Schutzmassnahmen und die Planungen im gesamten Kanton dienen.

Vor rund 20 Jahren wurde die heute verbindliche Gefahrenkarte für den Kanton Appenzell I.Rh. erarbeitet. Damit die Gefahrenkarte sowohl für den Kanton als auch die Bezirke, Gebäudeversicherungen, Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, Architektinnen und Architekten sowie weitere Interessierte verlässlich ist, muss diese periodisch revidiert und an die aktuellen Verhältnisse angepasst werden. Das Hauptziel der Gefahrenkarte ist das Erkennen, Dokumentieren und Beurteilen der Naturgefahren, ausgehend von Hochwasser, Felsstürzen, Murgängen, Lawinen usw. an einem bestimmten Ort.

Bevor eine Aktualisierung der Gefahrenkarte erfolgen kann, sind die vorhandenen Grundlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Deshalb hat der Kanton Appenzell I.Rh. für das gesamte Kantonsgebiet eine neue Hydrologie erstellt. Die Daten für diese Karte beruhen auf der aktualisierten Niederschlagsstatistik des Bundes. Dieses Projekt wurde Ende 2024 abgeschlossen. Dem Kanton stehen nun aktualisierte hydrologische Kenngrössen für ein Hochwasser, welches statistisch gesehen einmal alle 30, 100 und 300 Jahre sowie als Extremereignis stattfinden kann. Aus diesen Kenngrössen lassen sich Schwachstellen wie beispielsweise zu kleine Abflusskapazitäten bei Durchlässen, Brücken oder im Bachgerinne berechnen. Im Weiteren wurde der Ereigniskataster, in welchem vergangene Naturereignisse festgehalten werden, aktualisiert, sowie die Daten über das bestehende Gewässernetz überprüft und nachgeführt.

Für die Planung und Beurteilung von Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren ist die Gefahrenkarte die wichtigste Grundlage. Der in den letzten Jahrzehnten entstandene Siedlungsdruck mit einer Ausdehnung der Bauzonen führte unweigerlich dazu, dass neue Bauten und Anlagen mitunter nahe an bestehende Gewässer gebaut wurden. Bei langanhaltenden und intensiven Starkniederschlägen können Gewässer über die Ufer treten und massive Schäden an Bauten und Anlagen, im schlimmsten Fall auch an Personen, verursachen. Auch in der Schweiz nimmt sowohl das Schadenausmass als auch das Schadenpotenzial durch Naturereignisse tendenziell zu.

Neben der neuen Hydrologie, dem nachgeführten Ereigniskataster sowie dem aktualisierten Gewässernetz werden auch umgesetzte Schutzmassnahmen wie beispielsweise der Hochwasserschutz im Weissbad für die Bearbeitung der neuen Gefahrenkarte berücksichtigt.

Am 10. März 2025 führte das Bau- und Umweltdepartement mit sämtlichen Planungsbehörden eine Informationsveranstaltung durch. Dabei wurde den Planungsbehörden aufgezeigt, wie die neue Gefahrenkarte entsteht. Bei der fachlichen Bearbeitung wird grossen Wert auf ein integrales Risikomanagement gelegt. Dabei werden Intensitäten und Häufigkeiten von Naturgefahren mit den zu erwartenden Schäden verglichen und bewertet. Eine Risikoübersicht wird die möglichen Personenschäden und Sachschäden an Gebäuden und Infrastrukturen aufzeigen. Anschliessend erfolgt eine Bewertung durch den Kanton sowie die Planungsbehörden. Schliesslich zeigt ein Massnahmenkatalog auf, wo welche Massnahmen zur Reduktion des Risikos beitragen können.

Nach der fachlichen Bearbeitung der Gefahrenkarte überführen die Planungsbehörden die Ergebnisse in die Schutz- und Nutzungsplanung. Die jeweiligen Bezirke erlassen diese aktualisierte Schutz- und Nutzungsplanung und reichen sie anschliessend der Standeskommission zur Genehmigung ein.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: neue-gefahrenkarte-fuer-appenzell-i-rh


title_de: Neue Kantonswebsite online

content_de:
Die Website der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. www.ai.ch ist ab sofort neu: ein neues Design und überarbeitete, thematisch strukturierte Inhalte erwarten die Besucherinnen und Besucher. Auch über mobile Geräte wie Tablets und Smartphones sind die Informationen leicht und in angepasster Form abrufbar.

Entdecken Sie die neue Website; Ihr Feedback und Ihre Anregungen erwarten wir gerne per E-Mail an webmaster@ai.ch.

external_id: neue-kantonswebsite-online


title_de: Neue Kunststoffsammlung für Haushaltsabfälle

content_de:
Auf den 1. September 2024 führt der Kanton Appenzell I.Rh. die gemischte Kunststoffsammlung mit der KUH-Bag ein. Neu können damit auch Kunststoffe, die als Abfall im Haushalt anfallen, entsorgt werden. Dabei müssen Nutzende der KUH-Bag zwischen geeigneten und für die Wiederverwertung nicht geeigneten Kunststoffen unterscheiden.

Zusätzlich zur weiterhin bestehenden gratis Kunststoffsammlung im Ökohof kommt der Kanton Appenzell I.Rh. mit der Einführung des KUH-Bags dem grossen Bedürfnis der Bevölkerung nach, Kunststoffe aus Haushalten separat zu sammeln und diese, soweit es möglich ist, dem stofflichen Recycling zuzuführen. Mit dem KUH-Bag und dem dazugehörigen Kunststoffsammelsystem nutzt Innerrhoden ein bestehendes, einheitliches und einfaches System, welches die Sammlungen für PET- und Plastikflaschen ergänzt.

Bei den gemischten Kunststoffen aus den Haushalten handelt es sich um klassischen Siedlungsabfall, dessen Handhabung in Appenzell I.Rh. vom Kanton geregelt wird, wie das auch bei Altpapier und Altglas der Fall ist. Während beispielsweise für Glas- oder PET-Flaschen bereits mit dem Verkaufspreis eine vorgezogene Entsorgungsgebühr erhoben wird, erfolgt die Finanzierung der gemischten Kunststoffsammlung wie beim Kehricht über eine Sackgebühr. Mit den Gebühren werden insbesondere die Sammellogistik, die Sortierung, die Zuführung des verwendbaren Materials in die Wiederverwertung sowie die thermische Behandlung der nicht verwertbaren Reststoffe und Verschmutzungsanteile finanziert.

Das Sammelgebinde KUH-Bag ist mit Fr. 2.-- für einen 60-Liter-Sack und Fr. 1.40 für einen 35‑Liter‑Sack allerdings günstiger als ein Kehrichtsack gleicher Grösse. Erhältlich ist der KUH-Bag in Appenzell I.Rh. an den meisten üblichen Verkaufsstellen für Kehrichtsäcke. Anders als beim Kehrichtsack erfolgt die Materialrücknahme jedoch über ein Bringsystem. Der Sammelsack kann während der Öffnungszeiten zum Ökohof Appenzell an der Mettlenstrasse 21 gebracht werden.

Gesammelt werden alle Kunststoffverpackungen und Getränkekartons, die in einem Haushalt anfallen. Auch Blumentöpfe, Eimer und Kanister sind für das Recycling gut geeignet. Damit bei der stofflichen Verwertung keine Qualitätseinbussen entstehen, sollten jedoch die Verpackungen entleert sein und insbesondere keine Lebensmittelabfälle mehr enthalten.

Nicht geeignet sind Spielzeuge, Rohre oder Schläuche, da diese oft aus verschiedenen, teilweise auch nicht stofflich verwertbaren, Kunststoffen zusammengesetzt sind. Ebenfalls ungeeignet sind alle PVC-Produkte, die oft für Abdichtungen bei Bauten sowie Fussböden und Pharmazie-Folien verwendet werden. Auch Verbundverpackungen, also Verpackungen aus verschiedenen Materialien, gehören nicht in den Kunststoffsack. Aus hygienischen Gründen sollten verunreinigte Fleischverpackungen weiterhin in den Kehricht geworfen werden.

Dank der Sammlung von Haushalt-Kunststoffen können wertvolle Ressourcen eingespart und Emissionen gesenkt werden. Das aus der stofflichen Verwertung gewonnene Regranulat führt zu einer Reduktion von Neumaterial bei der Produktion von Kunststoffprodukten. Damit werden hohe CO2-Emissionen vermieden, welche die Förderung von Erdöl, der Transport und die Herstellung von Neumaterial verursachen und der Abbau fossiler Rohstoffe wird geschont. Vermehrtes Kunststoffrecycling verringert zudem den Ausstoss von fossilem CO2 aus Kehrichtverbrennungsanlagen. Erfreulich ist auch die Tatsache, dass rund 55 Prozent des gesammelten Kunststoffs wiederverwertet werden können. Die nicht recyclebaren Kunststoffe werden in der Schweiz energetisch verwertet.

Weitere Informationen über die Kunststoffsammlung und eine Liste der Verkaufsstellen des KUH-Bag finden sich unter www.ai.ch/kunststoffsammlung.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neue Lehrperson am Gymnasium St.Antonius

content_de:
Die Landesschulkommission hat Iris Schätzel als neue Lehrperson gewählt. Sie wird ihre Stelle am Gymnasium St.Antonius Appenzell im August antreten.

Die Landesschulkommission hat an ihrer letzten Sitzung Iris Schätzel, Bühler, als Lehrperson im Fach Französisch gewählt. Sie ersetzt Abdellatif Takkal, welcher frühzeitig in Pension geht.

Iris Schätzel wird die Stelle per 1. August 2024 antreten.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Notfallstation des Spitals Appenzell mit der Telefonnummer 071 788 73 34 löst die Triagefunktion des Ärztefons per sofort ab. Damit gilt für die Bevölkerung im inneren Landesteil ab sofort nur noch eine Notfalldienstnummer.

title_de: Neue Telefonnummer für den ärztlichen Notfalldienst im inneren Landesteil

content_de:
Die Appenzellische Ärztegesellschaft ist für die Organisation des ärztlichen Notfalldienstes zuständig. Seit Anfang 2017 war dieser rund um die Uhr über das sogenannte «Ärztefon» erreichbar. Die Notfallstation des Spitals Appenzell mit der Telefonnummer 071 788 73 34 löst die Triagefunktion des Ärztefons nun per sofort ab. Damit gilt für die Bevölkerung im inneren Landesteil ab sofort nur noch eine Notfalldienstnummer.

Das Gesundheits- und Sozialdepartement und die Appenzellische Ärztegesellschaft haben vereinbart, dass das von der Appenzellischen Ärztegesellschaft im Jahre 2017 eingeführte Ärztefon (Tel. 0844 55 00 55) ab sofort durch den Notfall am Spital (Tel. 071 788 73 34) abgelöst wird. Das Gesundheits- und Sozialdepartement und die Appenzellische Ärztegesellschaft sind froh über die gefundene Lösung.

Personen aus der Region, die eine Frage zur lokalen Notfallversorgung respektive -organisation haben, können sich ab sofort an das Notfalltelefon 071 788 73 34 am Spital Appenzell wenden. Sie werden kompetent und unkompliziert beraten, welche Institution am sichersten und besten ihr medizinisches Problem zeitgerecht lösen kann.

Weiterhin unverändert gilt auch die Nummer 144 für die sofortige Alarmierung des Rettungsdienstes.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Innerer Landesteil Appenzell I.Rh.: 071 788 73 34 (neu)

Oberegg Appenzell I.Rh. und Vorderland Appenzell A.Rh.: 0844 00 11 22 (bisher)

Hinter- und Mittelland Appenzell A.Rh.: 0844 55 00 55 (bisher)


lead_de: Die Landesschulkommission hat Deborah Garbani, Berneck, als neue Lehrperson gewählt. Sie wird ihre Stelle am Gymnasium St.Antonius Appenzell am 1. August 2025 antreten.

content_de:
Die Landesschulkommission hat Deborah Garbani, Berneck, als neue Lehrpersonen gewählt. Sie wird ihre Stelle am Gymnasium St.Antonius Appenzell am 1. August 2025 antreten.

Die Landesschulkommission hat an ihrer letzten Sitzung Deborah Garbani, Dr. sc. ETH, als Lehrperson im Fach Biologie gewählt. Deborah Garbani ersetzt Manfred Meier, welcher auf Ende des Schuljahrs 2024/25 in den Ruhestand treten wird.

Deborah Garbani wird die Stelle per 1. August 2025 antreten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neue Lehrpersonen am Gymnasium St.Antonius

content_de:
Die Landesschulkommission hat Melanie Signer und Mischa Schönenberger als neue Lehrpersonen gewählt. Beide treten ihre Stelle am Gymnasium St.Antonius in Appenzell im August an.

Die Landesschulkommission hat an ihrer letzten Sitzung Melanie Signer, Appenzell, als Lehrperson im Fachbereich Sport und Mischa Schönenberger, Samedan, als Lehrperson im Fach Biologie gewählt. Melanie Signer ersetzt Ursula Fuster, welche frühzeitig in Pension geht. Aufgrund der Pensionierung von Heidi Ruckstuhl, übernimmt Mischa Schönenberger deren Unterricht im Fach Biologie

Beide neugewählten Lehrpersonen werden per 1. August 2023 ihre Stelle antreten.

Mitteilung im Wortlaut


content_de:
Die Landesschulkommission hat Ilaria Fosca und Ueli P. Aeberhard als neue Lehrpersonen gewählt. Beide treten ihre Stelle am Gymnasium St.Antonius Appenzell im August an.

Die Landesschulkommission hat an ihrer letzten Sitzung Ilaria Fosca, Sirnach, als Lehrperson im Fach Bildende Kunst und Ueli P. Aeberhard, St.Gallen, als Lehrperson im Fach Mathematik gewählt. Ilaria Fosca wird das Pensum von Inge Neugebauer ergänzen, welche im Hinblick auf ihre bevorstehende Pensionierung ab dem Schuljahr 2024/25 das Pensum reduzieren wird. Ueli P. Aeberhard ersetzt Lukas Lippert, welcher in der privatwirtschaftlichen Forschung eine neue Herausforderung annehmen wird.

Beide neugewählten Lehrpersonen werden per 1. August 2024 ihre Stelle antreten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neue Leitung für das Asylzentrum

content_de:
Die Standeskommission hat Esther Hörnlimann als Leiterin des Asylzentrums Appenzell gewählt. Die 36-Jährige tritt die neue Stelle Anfang März 2022 an.

Esther Hörnlimann hat 2011 ihr Masterstudium in Jüdischen Studien und Politikwissenschaft an den Universitäten Basel und Luzern abgeschlossen. Während des Studiums arbeitete sie bei Tamach, der psychosozialen Beratungsstelle für Holocaust-Überlebende, und sammelte erste Erfahrungen im Migrations- und Integrationsbereich.

Nach ihrem Studium war Esther Hörnlimann bis 2016 in der israelischen Botschaft in Bern tätig. In dieser Zeit verantwortete sie als Projektleiterin zwei schweizweite Wanderausstellungen über den Holocaust.

2016 zog Esther Hörnlimann nach Appenzell. Seit Januar 2018 arbeitet sie als Projektleiterin und Deutschkursleiterin bei der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. Sie konnte sich dabei mit ihrer Fachkompetenz, ihren konzeptionellen Fähigkeiten, ihrer Empathie und ihrer Umsetzungsstärke sehr gut einbringen. Diese Stärken werden ihr auch in ihrer neuen Funktion von grossem Nutzen sein.

Esther Hörnlimann tritt die Nachfolge von Stefan Ambühl am 1. März 2022 mit einem 80%-Pensum an. Ab dem 1. Oktober 2021 übernimmt sie bereits gewisse strategische Aufgaben und schliesst eigene freiberufliche Projekte in der Kommunikation und Wissenschaft ab.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: neue-leitung-fuer-das-asylzentrum


lead_de: Die Standeskommission hat die «Perspektiven 2022-2025» verabschiedet. Der Ausblick über die Schwerpunktthemen und Leitziele für die Regierungsarbeit wurde dem Grossen Rat über-wiesen, der darüber an der Dezembersession debattieren wird.

title_de: Neue Perspektiven für die Regierungsarbeit

content_de:
Die Standeskommission hat die «Perspektiven 2022-2025» verabschiedet. Der Ausblick über die Schwerpunktthemen und Leitziele für die Regierungsarbeit wurde dem Grossen Rat überwiesen, der darüber an der Dezembersession debattieren wird.

Es entspricht inzwischen einer bewährten Tradition, dass die Standeskommission periodisch einen Ausblick über die Ziele ihrer Arbeit in den nächsten vier Jahren vornimmt und darüber einen Bericht erstellt. In den sogenannten «Perspektiven» werden die Schwerpunkte dargelegt, die in den kommenden Jahren mit besonderem Nachdruck verfolgt werden sollen. Für die Schwerpunkte werden Leitziele festgelegt, entlang denen die wichtigsten absehbaren Projekte und Vorhaben dargelegt werden.

Die Standeskommission setzt sich für die nächsten vier Jahre Schwerpunkte in den Bereichen Lebensraum, Gesellschaft, Wirtschaft und Staat:

Die Perspektiven sollen einen bewussten Anstoss für eine öffentliche Diskussion über den Kanton, seine Entwicklung und seine Ziele geben. Die Standeskommission hofft, dass diese Diskussion breit aufgenommen und aktiv geführt wird. Die Perspektiven 2022-2025 sind auf der Homepage des Kantons unter www.ai.ch/perspektiven aufgeschaltet.

Der Bericht wurde dem Grossen Rat überwiesen, welcher das Geschäft an der Dezembersession 2021 beraten wird.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

Beim Thema Lebensraum stehen die Erhaltung der Lebensgrundlagen sowie der Umgang mit dem Klimawandel im Vordergrund. Zum Lebensraum gehören nicht nur die Natur und die darin ablaufenden natürlichen Prozesse, sondern auch der vielseitig kultivierte Raum, der uns im Lebensalltag umgibt. Die lebensräumlichen Bedürfnisse von Menschen, Tieren und Pflanzen sind sorgfältig aufeinander abzustimmen.

In einem zweiten Schwerpunkt möchte sich die Standeskommission mit der Pflege der Gemeinschaft und der gemeinsamen Kultur befassen. Für den Kanton ist der Zusammenhalt in der Gemeinschaft von hoher Bedeutung. Dabei spielen die Bildung und die Kultur eine zentrale Rolle. Wichtig ist aber auch die Möglichkeit der gesellschaftlichen Teilhabe für alle Bevölkerungskreise und alle hier lebenden Personen.

Die Wirtschaft ist ein zentraler Eckpfeiler des Kantons. Die Standeskommission hat sich daher dafür ausgesprochen, sich erneut gezielt für die Förderung eines attraktiven wirtschaftlichen Umfelds im Kanton einsetzen zu wollen. Dazu gehören gute Rahmenbedingungen für die Wirtschaft, was von attraktiven Steuern bis zu einer erhöhten Vereinbarkeit von Familie und Arbeit reicht. Sodann sollen die Zusammenarbeit und das Zusammenspiel zwischen allen Marktteilnehmenden gestärkt werden, damit für volkswirtschaftlich wichtige Bereiche Mehrwerte geschaffen werden können.

Schliesslich steht in den nächsten vier Jahren auch die staatliche Leistung im Fokus. Diese soll digitaler werden. Das bezieht sich nicht nur auf die inneren Abläufe der Verwaltung, sondern vor allem auch auf das staatliche Leistungsangebot zugunsten von Privaten und Unternehmen.


lead_de: Die beiden Appenzeller Kantone untersuchen ihre Fliessgewässer alle fünf Jahre gemeinsam. So können Veränderungen frühzeitig erkannt und wenn nötig Massnahmen für eine gute Wasserqualität ergriffen werden. Die Einzugsgebiete der Sitter, Urnäsch, Glatt, Goldach und des Rheintaler Binnen-kanals werden wiederum an 62 Stellen beprobt und die biologische und chemische Wasserqualität umfassend beurteilt.

title_de: Neue Untersuchung der Appenzellischen Fliessgewässer im Jahr 2024 geplant

content_de:
Die beiden Appenzeller Kantone untersuchen ihre Fliessgewässer alle fünf Jahre gemeinsam. So können Veränderungen frühzeitig erkannt und wenn nötig Massnahmen für eine gute Wasserqualität ergriffen werden. Die Einzugsgebiete der Sitter, Urnäsch, Glatt, Goldach und des Rheintaler Binnenkanals werden wiederum an 62 Stellen beprobt und die biologische und chemische Wasserqualität umfassend beurteilt.

Das Appenzellerland ist reich an kleineren und grösseren natürlichen oder naturnahen Bächen, die die Landschaft gliedern und bereichern. Allerdings haben Abwässer aus den Siedlungsgebieten, die Landwirtschaft oder die Wasserkraftnutzung einen Einfluss auf die Gewässergüte. Um die Qualität dieser Fliessgewässer weiter zu verbessern und allfälligen Handlungsbedarf aufzuzeigen, werden die Bäche dieses Jahr erneut untersucht.

Die Untersuchungen starten Ende März und erstrecken sich bis Mitte Oktober. Dabei werden Erhebungen der Abflussverhältnisse, des äusseren Erscheinungsbildes (Schaum, Geruch, Verfärbungen etc.), der Gewässerbiologie, der chemisch-physikalischen Kenngrössen sowie der Nährstoffe durchgeführt und bewertet. Ein besonderer Fokus liegt auf der Einhaltung der gewässerschutzrechtlichen Vorgaben sowie der Bewertung möglicher Verbesserungen im Vergleich zu früheren Untersuchungen. Die Untersuchungen wurden gemäss Modul-Stufen-Konzept des Bundes durchgeführt, welches eine schweizweite Vergleichbarkeit der Befunde sicherstellt.

Zusätzlich werden im Kanton Appenzell Ausserrhoden Ende September bis Anfang Oktober ausgewählte Streckenabschnitte befischt. Diese Untersuchungen dienen der Beurteilung des Fischbestandes und der Naturverlaichung im Gewässer. In Appenzell Innerrhoden werden die Fischbestände jährlich von der Innerrhoder Fischereiverwaltung kontrolliert.

Die Appenzeller Fliessgewässer wurden im Jahr 2019 zum sechsten Mal umfassend überprüft. Anhand der chemischen und biologischen Kenngrössen wurde zumeist eine gute bis sehr gute Gewässerqualität festgestellt. Allerdings erfüllten einige Gewässerabschnitte die gesetzlichen Anforderungen noch nicht vollumfänglich: Dort wurden übermässiges Schaum- oder Schlammvorkommen sowie verdichtete Gewässersohlen festgestellt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neue Webseite bietet Unterstützung für Bauwillige

content_de:
Bauwillige im Kanton Appenzell I.Rh. haben oft viele Fragen zu Baugesuchen, welche die Baubehörden täglich erreichen. Um den Bürgerinnen und Bürgern den Einstieg zu erleichtern, wurden häufig gestellte Fragen und nützliche Informationen auf einer neuen Webseite gebündelt. Neben allgemeinen Antworten finden sich auch Kontaktangaben von Fachstellen für spezifische Beratungen, welche bei komplexeren Vorhaben unterstützen.

Wer ein Bauvorhaben hat, muss sich mit vielen Fragen auseinandersetzen. Dabei ist es nicht einfach, den Überblick zu behalten und zu wissen, wo man welche Antworten erhält. Die Verunsicherung der Bauwilligen spüren auch die Baubehörden. Laura Inauen, Leitung Baugesuchskoordination bei der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh., erhält häufig Anrufe und Fragen zu Baugesuchen. «Manchmal kommen die Leute mit ihrem Anliegen auch direkt an den Schalter. Als kleine Verwaltung können wir rasch und unkompliziert Auskunft geben oder den Kontakt zu einer Fachstelle herstellen.» Zusammen mit der Baujuristin und der Kommunikationsstelle hat sie die häufig gestellten Fragen gesammelt und die Antworten dazu unter www.ai.ch/baugesuch online gestellt. «Das soll den Bauwilligen als erster Einstieg ins Thema dienen. Bei grösseren Bauvorhaben braucht es aber trotzdem professionelle Begleitung», so Laura Inauen.

Für spezifische Fragen stehen auch die verschiedenen Fachstellen im Kanton sowie die Fachkommission Heimatschutz zur Verfügung, welche auch Bauberatungstermine anbietet. All diese Angaben und Kontakte wurden unter www.ai.ch/baugesuch neu erfasst und übersichtlich dargestellt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neuer Amphibienweiher auf den Liegenschaften «Zapfen» und «Chäsmoos»

content_de:
2024 wurde auf der Liegenschaft «Chäsmoos» im Bezirk Schwende-Rüte ein neuer Amphibienteich geschaffen, um das verschwundene Lebensumfeld von Amphibien zu ersetzen. Auf Initiative von Hans Breitenmoser unter der Projektleitung von Roman Sutter (Agricultura), sowie mit Unterstützung des Bundesamts für Umwelt und des Fonds Landschaft Schweiz entstand ein nachhaltiger Teich, der einen wertvollen Lebensraum für Amphibien bietet.

Im Gebiet Fähneren gab es früher nach Aussage von Hans Breitenmoser ein höheres Vorkommen an Amphibien (Frösche, Kröten, Molche, Unken, Salamander). Allerdings waren damals auch mehr Teiche und Tümpel vorhanden. Viele dieser Kleingewässer sind im Laufe der Zeit zugeschüttet oder entwässert worden. Es war das Ziel, mit dem Bau eines Amphibienweihers Ersatz für die «verschwundenen» Teiche und Tümpel zu schaffen. Ursprünglich wollte Hans Breitenmoser den Weiher auf seinem Grundstück, der Liegenschaft «Zapfen», realisieren. Aus topografischen Gründen liess sich aber kein geeigneter Standort finden, welcher sich vollumfänglich auf seinem Grundstück befand. Erfreulicherweise waren die Nachbarn Patrik und Yves Ulmann sowie Rita und Theo Baumgartner-Weishaupt gerne bereit, ebenfalls etwas Land für den Bau eines Amphibienteichs zur Verfügung zu stellen. Somit konnte der Weiher im Grenzbereich der beiden Liegenschaften «Zapfen» und «Chäsmoos» an einem idealen Standort gebaut werden.

Ausgangslage für den neuen Amphibienweiher war eine bestehende Geländemulde. Bei Niederschlägen sammelte sich dort das Regen- und Oberflächenwasser, welches nur langsam versickert.

Der Bau des Amphibienteichs konnte im Herbst 2024 zügig vorangetrieben werden. Die Bauarbeiten verliefen nach Plan. Der Weiher war in wenigen Tagen erstellt und die Umgebung natürlich gestaltet. Zur Ausgestaltung des Teichbodens und der Teichwände wurde grob gebrochenes Nagelfluhgestein verwendet. Die Abdichtung erfolgte mit vor Ort vorkommendem Ton. Das überschüssige Wasser vom Weiher fliesst über eine Steintreppe in den Auerbach. Beim Oberlauf des Auerbachs handelt es sich um einen sehr schmalen Gewässerlauf. Ergänzt mit einer vielfältigen Hecke, Trockenmauern und der ökologische Aufwertung des angrenzenden Waldes wurde hier ein weiterer wertvoller Lebensraum geschaffen.

Die Magerwiese und die Alpweiden in unmittelbarer Umgebung des Teichs wurden sorgfältig wiederhergestellt. Damit Kleintiere problemlos in den Teich gelangen können, wurden die Dämme flach ausgestaltet. Im Uferbereich wurden Baumstrünke, Äste, Sandsteine und einiges an Totholz platziert, um den Kleintieren Schutz und Zuflucht zu bieten. Dank Hans Breitenmoser ist der zukünftige Unterhalt des Weihers gewährleistet.

Das Aufwertungsprojekt wurde mit Geldern vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) im Rahmen der bestehenden Programmvereinbarung Naturschutz und Fördergeldern vom Fonds Landschaft Schweiz (FLS) unterstützt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neuer Fahrbahnbelag in Meistersrüte bringt Lärmminderung

content_de:
Flüsterbelag zeigt Wirkung

Der neue Dünnschichtbelag DSK6 auf der Gaiserstrasse in Appenzell Meistersrüte reduziert den Strassenlärm um rund 4dB(A) im Vergleich zum alten Belag. Da eine Lärmreduktion von 3dB(A) bereits wie eine Halbierung des Verkehrslärms wahrgenommen wird, sorgt der DSK6-Belag für eine deutliche Verminderung des Strassenlärms.

Auf der Gaiserstrasse in Appenzell Meistersrüte wurden umfangreiche Messungen zur akustischen Wirkung des neuen Dünnschichtbelags in Kaltbauweise DSK6 durchgeführt. Bei den sogenannten CPX-Messungen werden die Reifenfahrbahngeräusche mit einem Messanhänger ermittelt. Auf diese Weise können die akustischen Eigenschaften von Strassenbelägen bewertet werden. Die Resultate bestätigen, dass der neu verlegte Belag gegenüber dem alten Strassenbelag eine deutliche Verbesserung in Bezug auf die Lärmemissionen bietet.

Im Rahmen der Untersuchung wurden je drei Befahrungen mit LKW- und PW-Reifen durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass der DSK6-Belag im Mischverkehr mit einem LKW-Anteil von 8% einen akustischen Pegel von -4.5dB(A) aufweist. Bei den bestehenden, älteren Belägen wurden Werte von +0.1dB(A) und -0.8dB(A) gemessen. Dies entspricht einer Verbesserung von rund 4dB(A). Zum Vergleich: Eine Lärmreduktion um 3dB(A) entspricht in der Wahrnehmung einer Halbierung des Verkehrslärms.

Die detaillierten Ergebnisse zeigen, dass die Lärmminderung insbesondere bei den Befahrungen mit LKW-Bereifung signifikant ist. Der DSK6-Belag trägt wesentlich zur Lärmminderung und der Verbesserung der Lebensqualität in der Umgebung bei.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Regierungen der Kantone Appenzell A.Rh. und Schaffhausen sowie die Standeskommission des Kantons Appenzell I.Rh. haben Dr. Christoph Moschet zum neuen Vorsitzenden der Geschäftsleitung des Interkantonalen Labors und Kantonschemiker der drei Trägerkantone gewählt. Er tritt am 1. Januar 2026 die Nachfolge von Dr. Kurt Seiler an, welcher sich per Ende 2025 teilpensionieren lassen und auf diesen Zeitpunkt hin seine Funktionen als Vorsitzender der Geschäftsleitung und Kantonschemiker abgeben wird.

title_de: Neuer Kantonschemiker gewählt

content_de:
Die Regierungen der Kantone Appenzell A.Rh. und Schaffhausen sowie die Standes-kommission des Kantons Appenzell I.Rh. haben Dr. Christoph Moschet zum neuen Vorsitzenden der Geschäftsleitung des Interkantonalen Labors und Kantonschemiker der drei Trägerkantone gewählt. Er tritt am 1. Januar 2026 die Nachfolge von Dr. Kurt Seiler an, welcher sich per Ende 2025 teilpensionieren lassen und auf diesen Zeitpunkt hin seine Funktionen als Vorsitzender der Geschäftsleitung und Kantonschemiker abgeben wird.

Dr. Christoph Moschet studierte an der ETH Zürich Umweltwissenschaften und schloss das Studium 2011 mit einem Master ab. Anschliessend verfasste er seine Doktorarbeit in Umweltchemie an der Eawag in Dübendorf und an der ETH Zürich zum Thema "Beurteilung der Pestizidbelastung in Schweizer Oberflächengewässern mittels umfangreichem analytischem Screening", für welche er die ETH Medaille und den Otto Jaag-Gewässerschutz-Preis der ETH erhielt. Christoph Moschet arbeitete 2015 bis 2016 im Rahmen eines Postdocs bei der University of California Davis, Department of Civil and Environmental Engineering, und trat 2016 als stellvertretender Abteilungsleiter Analytik und Lebensmittelüberwachung in das Interkantonale Labor ein. 2022 erlangte Christoph Moschet das Diplom für die leitende amtliche Lebensmittelkontrolle vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen. Seit 2022 gehört er der Geschäftsleitung des Interkantonalen Labors an.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: neuer-kantonschemiker-gewaehlt


title_de: Neuer landwirtschaftlicher Bauberater

content_de:
Auf Jahresbeginn 2020 startet Christoph Gämperle als neuer landwirtschaftlicher Bauberater im Amt für Landwirtschaft / Abteilung Beratung und Pflanzenschutz des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Er wird im Teilpensum von ca. 20 Prozent für die Landwirtschaft im Appenzellerland tätig sein. Er ist der Nachfolger von Hans-Peter Eugster.

Christoph Gämperle wohnt in Wattwil. Er absolvierte eine Lehre zum Zimmermann und arbeitet heute als Bau- und Projektleiter in einer Holzbaufirma. Nebenbei bewirtschaftet er einen landwirtschaftlichen Betrieb mit Kälbermast.

external_id: neuer-landwirtschaftlicher-bauberater


title_de: Neuer Leitender Ausschuss verstärkt Ostschweizer Einfluss in Bern

content_de:
Die Regierungen der Ostschweizer Kantone verstärken die Interessenvertretung gegenüber dem Bund. Zu diesem Zweck wird ein Leitender Ausschuss eingesetzt, der die gemeinsame Ostschweizer Interessenvertretung organisiert und koordiniert.

Anlässlich der 60. Plenarkonferenz der Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK) in Appenzell haben die Regierungen der Ostschweizer Kantone einen Leitenden Ausschuss eigesetzt, um die Kooperation innerhalb der Ostschweiz zu verstärken. Der politisch zusammengesetzte Leitende Ausschuss sorgt für eine gemeinsame Themensetzung über alle Politikbereiche und kümmert sich darum, dass die ORK die Interessen der Ostschweiz gegenüber dem Bund koordiniert einbringt. Ziel ist es, dass sich die Ostschweiz wirksamer in Bundesbern positioniert.

Aufgrund ihrer geografischen Lage und den engen Verflechtung mit den Nachbarländern legt die Ostschweiz grossen Wert auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Ostschweizer Kantonsregierungen wollen sich aktiv und konstruktiv an der Suche nach Lösungen für rechtlich geordnete und zukunftsfähige Beziehungen der Schweiz mit der Europäischen Union beteiligen. Sie möchten den Bundesrat bei der Fortsetzung der Sondierungsgespräche mit der Europäischen Union unterstützen. Im Rahmen der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) erarbeiten die Kantone eine gemeinsame Stossrichtung. Roland Mayer, Generalsekretär der KdK informierte die ORK an der Plenarversammlung über die Standortbestimmung.

Die Ostschweizer Kantone einschliesslich der Kantone Zürich und Aargau blicken auf einen erfolgreichen Start in die sechste Förderperiode des Interreg-Programms Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein zurück. Damit werden die Schweizer Kantone im Rahmen der Neuen Regionalpolitik bis ins Jahr 2027 grenzüberschreitende Projekte mit den Partnerländern Baden-Württemberg, Bayern, Vorarlberg und dem Fürstentum Liechtenstein insbesondere in den Bereichen Innovation, Digitalisierung und Umwelt fördern. Von den bisher 43 eingereichten Projekten weisen 35 eine Schweizer Beteiligung aus.

Alle zwei Jahre messen sich die besten Nachwuchsfachkräfte aus 30 Nationen in den Branchen Industrie, Handwerk und Dienstleistung an der Berufseuropameisterschaft EuroSkills. Die ORK sprach sich anlässlich ihrer Plenarkonferenz dafür aus, eine gemeinsame Ostschweizer Bewerbung für die Durchführung der Berufseuropameisterschaft EuroSkills 2029 mit Durchführungsort St.Gallen einzureichen. Die Berufsbildung ist in der Ostschweizer Wirtschaft und Gesellschaft tief verankert und geniesst ein hohes Ansehen. Mit der Durchführung der EuroSkills 2029 hat die Ostschweiz die Chance, das einzigartige Erfolgsmodell der dualen Berufsbildung ganz Europa zu präsentieren.

Regierungsrat Paul Signer (AR) vertrat die Ostschweiz seit dem Jahr 2020 im Leitenden Ausschuss der KdK. Er ist bei den kantonalen Erneuerungswahlen vom 12. März 2023 nicht mehr angetreten. Die ORK dankt Regierungsrat Paul Signer für seinen Einsatz im Rahmen des Leitenden Ausschusses der KdK und nominierte heute Regierungsrat Walter Schönholzer (TG) als Vertreter der ORK in den Leitenden Ausschuss der KdK ab dem 1. Juni 2023.

Der Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK) gehören die Kantone Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Graubünden und Thurgau an. Der Kanton Zürich und das Fürstentum Liechtenstein sind assoziierte Mitglieder.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Standeskommission hat Marco Döring als neuen Leiter der Ausgleichskasse und der IV-Stelle Appenzell I.Rh gewählt. Marco Döring ist 41 Jahre alt und wohnt in Appenzell. Er verfügt über einen Fachhochschulabschluss als Betriebsökonom und ist diplomierter Treuhandexperte und diplomierter Experte in Rechnungslegung und Controlling. Marco Döring war in verschiedenen Unternehmen in leitenden Funktionen im Bereich Controlling und Finanzwesen tätig. Seit 2014 ist er Leiter der zentralen Dienste und Mitglied der Geschäftsleitung der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi in Trogen. Marco Döring wird ab 1. Juli 2017 als Leiter der Ausgleichskasse und der IV-Stelle Appenzell I.Rh. tätig sein. Er tritt die Nachfolge von René Lendenmann an, der per Ende Juli 2017 in Pension geht.

title_de: Neuer Leiter AHV-Ausgleichskasse und IV-Stelle Appenzell I.Rh.


title_de: Neuer Lift für die Neue Kanzlei

content_de:
Die Liftanlage der Neuen Kanzlei wird ausgetauscht. Der Umbau findet zwischen dem 17. August und dem 13. September 2021 statt. Während dieser Zeit ist mit Lärmemissionen und Staubentwicklung zu rechnen.

Nachdem Ende 2020 die Liftanlage in der Landeskanzlei erneuert wurde, wird nun auch in der Neuen Kanzlei der Lift ersetzt. Ab dem 17. August wird der alte Aufzug durch die Schindler Aufzüge AG demontiert und zwischen dem 23. August und dem 10. September 2021 eine neue Anlage eingebaut.

Die Anzahl der Parkplätze auf dem Kanzleiplatz ist wegen der Bauarbeiten bis zum Ende der Umbauphase am 13. September 2021 reduziert. Zudem wird Material für den Umbau angeliefert. Entsprechend ist die Anfahrt zur Kanzlei erschwert und eine Beeinträchtigung des Verkehrsflusses nicht auszuschliessen.

Die neue Liftanlage ist voraussichtlich ab dem 13. September 2021 wieder in Betrieb. Während der Umbauphase kann ein barrierefreier Zugang zu den Ämtern in der Neuen Kanzlei leider nicht gewährleistet werden. Man kann sich aber telefonisch beim Weibel- und Supportdienst melden (071 788 93 58 oder 59), damit eine individuelle Lösung für die nachgesuchte Dienstleistung gefunden werden kann. Ein Informationsaushang mit Kontaktmöglichkeit wird am Eingang der Neuen Kanzlei angebracht.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: neuer-lift-fuer-die-neue-kanzlei


title_de: Neuer Pioniergeist soll für Windenergie wehen

content_de:
Die Windenergie soll zu einem Standbein unserer künftigen Versorgung mit heimischer Energie werden – speziell zur Deckung der Winterstromlücke. Darüber sind sich die zuständigen Regierungsmitglieder der Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell I.Rh., St.Gallen, Thurgau und Zürich einig. Es brauche einen neuen Pioniergeist, betonten sie an einer gemeinsamen Medienkonferenz in Winterthur.

Angesichts der Klimakrise und der unsicheren internationalen Energieversorgungslage müssen wir mehr Energie hier bei uns produzieren – und zwar aus erneuerbaren Quellen. Windenergie ist klimafreundlich und unerschöpflich. Und sie ist die ideale Ergänzung von Energie aus Sonne und Wasser – denn Windenergieanlagen produzieren viel Winterstrom.

Die zuständigen Vertreterinnen und Vertreter aus den Kantonsregierungen der fünf benachbarten Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell I.Rh., St.Gallen, Thurgau und Zürich sind sich einig, dass es einen neuen Pioniergeist braucht, um auch bei uns erfolgreich Projekte für Windenergieanlagen zu realisieren.

Die Frage sei nicht, ob Windenergieanlagen eher in ländlichen Gebieten oder in städtischen Agglomerationen gebaut werden sollen. Es gehe einzig darum, die besten und geeignetsten Standorte zu finden, um die Bevölkerung auch künftig sicher mit Strom versorgen zu können. Ganz im Geiste vergangener Generationen, welche bereits zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts erkannten, dass eine sichere Versorgung mit einheimischem Strom der Schlüssel für wirtschaftliche Entwicklung und Wohlstand ist. Dies führte damals zur Gründung der NOK (heute Axpo) und dem Bau der bis heute entscheidend zur Versorgung beitragenden Kraftwerke in der Nordostschweiz.

Die fünf Regierungsmitglieder beleuchteten das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln und gaben Einblick in den Stand von Planungen und Projekten in den jeweiligen Kantonen:

Der Ausserrhoder Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, Regierungsrat Dölf Biasotto, wies darauf hin, dass Windenergieanlagen durchaus Einfluss auf das Landschaftsbild haben; insbesondere auch im Streusiedlungsgebiet von Appenzell Ausserrhoden. Aktuell seien aber auch Windenergieanlagen nötig, um eigenständig die Stromproduktion innerhalb der Schweiz sicherzustellen. Dazu muss auch Appenzell Ausserrhoden seinen Beitrag leisten. «Windenergieanlagen sind rückbaubar, wenn sie nicht mehr benötigt werden und beeinflussen das Landschaftsbild je nach Entwicklung nicht für die Ewigkeit. Mit einer sorgfältigen Planung können die Einflüsse auf die Landschaft reduziert werden», so Regierungsrat Biasotto.

Der Prozess für die Festlegung möglicher Standorte für Windenergie in Appenzell I.Rh. wurde bereits vor zehn Jahren im Rahmen der Richtplanrevision gestartet. Beschleunigt wurde der Prozess durch einen Entscheid an der Landsgemeinde 2021 zum revidierten Energiegesetz, als sich rund 60% der Stimmbevölkerung für die Förderung der Windenergie und die Realisierung einer Anlage im Gebiet Honegg in Oberegg aussprachen. So konnten die Arbeiten am Richtplan für die definitive Festsetzung des Standorts Honegg in Angriff genommen werden. Die Genehmigung durch den Bundesrat im April 2023 und die Ausarbeitung eines Sondernutzungsplanes und eines Umweltverträglichkeitsberichts folgten. Nach einer breiten Mitwirkung der Bevölkerung, an der sich 26 Privatpersonen und Organisationen mit schriftlichen Eingaben beteiligten, ist nun der kantonale Nutzungsplan Honegg am 12. August 2024 öffentlich aufgelegt.

Die Einpassung von Windparks in die hügelige Landschaft des Appenzellerlandes ist eine grosse Herausforderung. Die Standeskommission liess eine Landschaftsstudie erstellen und ist sich bewusst, dass auch nach dem Aufbau der Windräder eine weitere Entwicklung der Landschaft stattfinden muss. Nur so ist eine gelingende Eingliederung von Windrädern in die Umgebung möglich.

Die St.Galler Regierungspräsidentin und Vorsteherin des Bau- und Umweltdepartements Susanne Hartmann umriss das Energiekonzept 2030. Mit diesem strebt die St.Galler Regierung das Netto Null-Ziel bis 2050, eine massiv verbesserte Gesamtenergieeffizienz und den jährlichen Zubau erneuerbarer Energien von rund 2'000 GWh im Jahr 2020 auf mindestens 3'100 GWh bis 2050 an.

Im Kanton St.Gallen sollen die Einwohnerinnen und Einwohner in der Transformation der Energieversorgung Beteiligte und nicht nur Zuschauende sein. Das Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen führte dazu drei Dialogveranstaltungen mit den Vertreterinnen und Vertretern der St.Galler Gemeinden, Regionen und Gemeindewerken durch. Später luden Susanne Hartmann und Mitarbeiter der zuständigen Ämter die Bevölkerung zu weiteren Dialogveranstaltungen ein. Ziel hier war die sachliche Information und vor allem der Austausch mit der Bevölkerung.

Die St.Galler Regierung wird an einer der nächsten Sitzungen die Richtplananpassung 23 verabschieden. Darin sind 17 Windeignungsgebiete im ganzen Kanton eingetragen und weitere mögliche abgebildet. Schon vor der Genehmigung durch den Bund haben zwei Energieunternehmen im Kantonssüden je eine Messanlage aufgebaut. Die daraus gewonnenen Messdaten sind Teil der umfangreichen Dokumentation eines allfälligen Vorprojekts. Im anschliessenden Bewilligungsverfahren ist der Kanton federführend: Ein kantonaler Sondernutzungsplan garantiert, dass sämtliche betroffenen Gemeinden und die Bevölkerung mitsprechen können.

Auch Regierungsrat Dominik Diezi hob die Bedeutung der lokalen Beteiligung und Mitwirkung sowie der Wertschöpfung für die Realisierung der Windenergie im Kanton Thurgau hervor und stützte sich dabei auf die Erfahrungen aus einem laufenden Projekt in Thundorf. Die Planungshoheit und Entscheidungsbefugnis über Änderungen des Teilzonenplans liegen im Kanton Thurgau bei den Gemeinden. Entsprechend entscheidet das Volk am 24. November 2024 über den Bau des Windparks. Ein zentrales Element der lokalen Mitwirkung stellt die repräsentative Begleitgruppe dar. Die Erfahrungen zeigen, dass diese Mitwirkung die Akzeptanz und Qualität des Projekts fördert. Ein Vorschlag zur Erschliessung beispielsweise verbesserte die Gesamtqualität des Projekts erheblich.

Aufgrund einer Motion aus dem kantonalen Parlament und gestützt auf die Erfahrungen aus dem Thundorfer Pionier-Windprojekt hat der Kanton Thurgau eine gesetzliche Grundlage für die lokale Mitwirkung und Beteiligung an Windenergieprojekten erarbeitet. Gegenstand der Gesetzesvorlage sind die Mitwirkung und Information, der Windzins, die Beteiligung an Windenergieanlagen sowie der Rückbau von Windenergieanlagen. Die Revision des Energienutzungsgesetzes befindet sich zurzeit in der öffentlichen Vernehmlassung.

Regierungsrat Martin Neukom verdeutlichte in seinem Referat die Rolle der Windenergie im Gesamtkontext der Energiestrategien von Bund und Kanton Zürich zur langfristigen Sicherstellung der Stromversorgung mit erneuerbaren Energien. Dazu läuft im Moment im Kanton Zürich der Richtplanprozess zur Festlegung von Eignungsgebieten für die Nutzung von Windenergie. Die Auswahl der möglichen Standorte werde zwar durch die Flughäfen Zürich und Dübendorf im Zentrum des Kantons eingeschränkt, doch es verbleiben genügend mögliche Gebiete, die sehr gut für die Nutzung der Windenergie geeignet sind. Darunter seien auch agglomerationsnahe Gebiete. Zwei mögliche Gebiete liegen sogar ganz oder teilweise auf dem Boden der Stadt Winterthur.

Der Kanton schaffe nun die planerischen Voraussetzungen, anschliessend sei es dann Aufgabe der Elektrizitätswirtschaft, entsprechende Projekt zu entwickeln. Auch Projekte lokaler Elektrizitätsversorger und Bürgerinitiativen seien sehr willkommen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neuer Präsident beim Verein Energie AR/AI

content_de:
Hans Bruderer, ehemaliger Leiter des Amts für Umwelt im Kanton Appenzell Ausserrhoden, ist nach sieben Jahren als Vereinspräsident zurückgetreten. Neu übernimmt Matthias Tischhauser, CEO der Tisca Tischhauser AG, das Präsidentenamt.

Hans Bruderer gehört zu jenen Vordenkern, die vor bald 25 Jahren den Verein AR als Kooperation zwischen Kanton, Wirtschaft und Privaten ins Leben gerufen hat. Der Kanton Appenzell I.Rh. ist seit 10 Jahren Mitglied des Vereins. Nach sieben Jahren tritt Hans Bruderer nun als Vereinspräsident zurück. Die Mitgliederversammlung wählte Matthias Tischhauser, CEO der Tisca Tischhauser AG, zum neuen Präsidenten. Matthias Tischhauser ist bereits seit zwei Jahren im Vereinsvorstand und engagiert sich sowohl politisch als auch als Unternehmer für Energieeffizienz und erneuerbare Energien.

Im Auftrag der Kantone Appenzell I.Rh. und Appenzell Ausserrhoden bietet der Verein Energie AR/AI neutrale und kostenlose Vorgehensberatung im Gebäudebereich an. Das Beraterteam unterstützt Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer beider Appenzell bei Gebäudemodernisierungen, Sanierungen der Haustechnik und beim Ersatz von Heizungen.

Im Vorstand des Vereins nehmen Bauherr Ruedi Ulmann und Ronny Zulian, Leiter Energiefachstelle, Einsitz.

Medienmitteilung des Vereins Energie AR/AI


title_de: Neuerungen bei Covid-Zertifikaten ab 31. Januar 2022

content_de:
Am 31. Januar 2022 treten in der Schweiz zwei Neuerungen zum Covid-Zertifikat in Kraft. Einerseits wird die Gültigkeitsdauer der Impf- und Genesenenzertifikate verkürzt. Andererseits wird in gewissen Fällen die Impf-Codierung angepasst.

Gemäss Entscheid des Bundesrats vom 19. Januar 2022 sind die Covid-Zertifikate für Geimpfte und Genesene ab 31. Januar 2022 nicht mehr 365 Tage, sondern 270 Tage gültig. Auch wird die Impf-Codierung auf dem Zertifikat den Vorgaben der EU angepasst. Mit diesen Änderungen kann sichergestellt werden, dass die Schweizer Covid-Zertifikate auch in der EU anerkannt bleiben. Die betroffenen Personen mit einem gültigen Impfzertifikat aus dem Kanton Appenzell I.Rh. werden automatisch bis am 5. Februar 2022 per Post mit dem angepassten Zertifikat bedient.

Neue Impf-Codierung
In bestimmten Fällen ist auf dem Impfzertifikat nicht ersichtlich, ob eine Person eine Auffrischimpfung («Booster») erhalten hat oder nicht. Dies muss aber nach den neuen Vorgaben der EU eindeutig erkennbar sein. Betroffen sind Personen, welche die Grundimmunisierung nach einer Genesung und einer Impfdosis erlangt haben - oder umgekehrt - und als Auffrischimpfung eine zweite mRNA-Impfdosis erhalten haben. Betroffen sind auch Personen, welche die Grundimmunisierung mit einer einzigen Dosis des Impfstoffs «Janssen» abgeschlossen haben und anschliessend mit einer Auffrischimpfung geimpft wurden. Die betroffenen Personen, welche sich im Kanton Appenzell I.Rh. impfen liessen und ein gültiges Covid-Zertifikat besitzen, werden bis am 5. Februar 2022 automatisch per Post ein neues Impfzertifikat erhalten, welches wiederum in die «COVID Certificate»-App eingelesen werden kann.

Auf die Gültigkeit und die Verwendung der Zertifikate in der Schweiz hat die Änderung der Codierung keinen Einfluss. In der Schweiz kann sowohl das alte (2/2) als auch das neucodierte Zertifikat (2/1) verwendet werden, um Zugang zu zertifikatspflichtigen Bereichen zu erhalten.

Angepasste Gültigkeitsdauer
Ab dem 31. Januar 2022 werden die Impf- und Genesenenzertifikate noch je 270 Tage gültig sein. Es ist kein neues Zertifikat nötig. Das bisherige Zertifikat kann weiterhin genutzt werden. Mit der Verkürzung der Gültigkeitsdauer ist sichergestellt, dass das Zertifikat in der EU weiterhin anerkannt bleibt. Die jeweilige Gültigkeitsdauer der weiteren Zertifikate bleibt bestehen.

Covid-Zertifikate für Geimpfte und Genesene mit Ausstellungsdatum vor Anfang Mai 2021 werden ab Anfang Februar 2022 nicht mehr gültig sein. Die Zertifikate verlieren ihre Gültigkeit exakt nach 270 Tagen. Eine Auffrischimpfung oder eine durchgemachte Erkrankung seither führen hingegen zu einem neuen Covid-Zertifikat, das wiederum 270 Tage gültig ist. Auffrischimpfungen können im Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell oder in den Hausarztpraxen durchgeführt werden. Weitere Informationen sind auf www.ai.ch/coronavirus zu finden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neues Besoldungssystem für die kantonale Verwaltung

content_de:
Im Nachgang zur Revision der Personalverordnung und des Standeskommissionsbeschlusses zur Personalverordnung, welche per 1. Januar 2017 in Kraft traten, wurde nun auch das Besoldungssystem des Staatspersonals revidiert.

Das bisherige Besoldungssystem ist seit 1999 im Einsatz. Es hat sich gut bewährt, ist aber teilweise von neuen Entwicklungen überholt worden. So hat insbesondere die Spezialisierung in der Verwaltung markant zugenommen. Es sind neue Funktionen hinzugekommen. Gleichzeitig sind frühere Funktionen teilweise weggefallen. Das heutige Funktionslohnmodell wird diesen Gegebenheiten nicht mehr in allen Teilen gerecht.

Die bestehenden Lohnbänder wurden regelmässig der Teuerung angepasst, eine Reallohnkorrektur wurde demgegenüber nicht vorgenommen. Die Marktlöhne haben sich allerdings in diesen gut 20 Jahren nicht nur mit der Teuerung entwickelt, sondern sind auch real gestiegen. Gleiches gilt auch für die Löhne in der Verwaltung. Diese Entwicklung hat unter anderem dazu geführt, dass es zusehends schwieriger wurde, die Löhne neuer Mitarbeitender im System zu integrieren. Dies trifft namentlich bei Kaderfunktionen und bei Stellen für Spezialistinnen und Spezialisten zu.

Die Standeskommission hat daher beschlossen, das Besoldungssystem neu zu fassen. Unter Zuzug der Perinnova Compensation GmbH, die über eine grosse Erfahrung mit Lohnmodellen für die öffentliche Verwaltung verfügt, wurde ein neues Modell ausgearbeitet.

Das neue System hat 16 Funktionsstufen. Damit kann eine etwas feinere Einteilung vorgenommen werden als mit dem heutigen 12er-System. Den differenzierter gewordenen Stelleninhalten kann somit besser Rechnung getragen werden. Jeder Funktionsstufe ist ein Lohnband zugeordnet. Die Minima und Maxima der Lohnbänder wurden unter Vornahme von Vergleichen mit Verwaltungslöhnen anderer Kantone festgelegt. Die neuen Lohnbänder sind teilweise deutlich breiter gefasst als die bisherigen. Mit ihnen wird es gelingen, die Löhne von Spezialistinnen und Spezialisten sowie von Kadermitarbeitenden wieder konsequent innerhalb der Bandbreiten zu platzieren.

Für den Wechsel der Stellen in der Verwaltung ins neue 16er-System mussten die Stellen neubeurteilt werden. Dies wurde unter Zuhilfenahme eines grossen Pools an Vergleichsdaten und von Erfahrungswerten gemacht.

Die bisherigen Löhne werden grundsätzlich unverändert ins neue System überführt. Für Fälle, in denen sich aufgrund der Funktionsvergleiche Korrekturen aufdrängen, hat die Standeskommission die Möglichkeit, strukturelle Anpassungen vorzunehmen. Dafür steht ein Prozent der Lohnsumme zur Verfügung. Die weitere Lohnentwicklung wird wie bis anhin im Rahmen der Budgetierung durch den Grossen Rat bestimmt.

Die Einführung des neuen Besoldungssystems machte eine Revision des Standeskommissionsbeschlusses zur Personalverordnung notwendig. Die Revision und damit das neue System werden am 1. Januar 2021 in Kraft treten. Die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung erhalten in diesen Tagen die individuelle Mitteilung, welcher neuen Funktionsstufe ihre Stelle zugeteilt ist. Am 19. November 2020 wird eine Informationsveranstaltung durchgeführt. Wegen der Corona-Pandemie können nur 50 Mitarbeitende teilnehmen. Die Veranstaltung wird jedoch mit einem Live-Stream übertragen, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit haben, sich aus erster Hand zu informieren.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Mit einem neuen Design präsentieren die Appenzeller Bibliotheken einen zeitgemässen Webauf-tritt, eine Bibliothekstasche und Buchzeichen.

title_de: Neues Erscheinungsbild der Appenzeller Bibliotheken

content_de:
Mit einem neuen Design präsentieren die Appenzeller Bibliotheken einen zeitgemässen Webauftritt, eine Bibliothekstasche und Buchzeichen.

Seit 16 Jahren haben die Bibliotheken von Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. eine gemeinsame Bibliothekstasche. Nachdem 2014 eine neue Auflage für alle 19 Bibliotheken nachproduziert worden ist, sind die Vorräte aufgebraucht. Da auch der gemeinsame Webauftritt überarbeitet werden musste, wurde der Entschluss gefasst, einen neuen, modernen Auftritt zu kreieren.

Die Grafikerin Shirley Schneider hat ein neues Design entworfen, das für die Gestaltung der Website, von Buchzeichen und die neuen Bibliothekstaschen genutzt wird. Entstanden ist ein moderner Auftritt für die Appenzeller Bibliotheken: Mit neuem Schriftzug und Logo auf einem auffälligen Gelb als Referenz an die Kniehosen der Sennentracht und mit den Appenzeller Farben Weiss, Rot und Schwarz.

Der neu gestaltete Webauftritt www.biblioapp.ch stellt die einzelnen Bibliotheken vor, zeigt die im Appenzeller Volksfreund und in der Appenzeller Zeitung monatlich erscheinenden Medientipps und die kommenden Veranstaltungen der Bibliotheken.

Ab sofort stehen die neuen Taschen in den Bibliotheken im Appenzellerland für alle Nutzerinnen und Nutzer zur Verfügung. Sie wurden hergestellt aus 85% recycelten PET-Flaschen, haben Trageschlaufen aus Nylon und einen Druckknopf. Es sind stabile, wetterfeste Taschen mit hohem Wiedererkennungswert.

Die Bibliotheken und die Bibliotheksteams freuen sich, wenn bald überall im Appenzellerland die neuen, gelben Bibliothekstaschen zu sehen sind.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neues Orthofoto im Internet aufgeschaltet

content_de:
Die beiden Fachstellen für Geoinformation von Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden haben gemeinsam ein neues Orthofoto (Luftbild) sowie ein neues Höhenmodell der Kantonsflächen erstellen lassen. Diese sind seit Montagmorgen im Internet für die Öffentlichkeit freigeschaltet.

Ein Orthofoto ist eine verzerrungsfreie und massstabsgetreue Abbildung der Erdoberfläche, die aus Luft- oder Satellitenbildern abgeleitet wird. Orthofotos finden überall dort Anwendung, wo auch Karten verwendet werden und sind in der elektronischen Anwendung weit verbreitet. Das wohl bekannteste Beispiel bilden die Luftbildkarten der grossen Suchdienste im Internet. Aufgrund des technischen Fortschrittes sind sie einfacher zu erstellen als die herkömmlichen Landkarten und Vermessungspläne, stehen diesen aber punkto Genauigkeit und Massstabstreue in Nichts nach. Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden fertigen deshalb seit 1995 in Abständen von sechs Jahren ein solches Orthofoto an und veröffentlichen dieses auf dem gemeinsamen Publikationsportal für amtliche Geodaten im Internet. Aktuell konnte jetzt die neuste Version freigeschaltet werden, basierend auf Luftbildern welche speziell für diesen Zweck im Frühsommer 2019 erstellt worden sind. Dieses löst die Ausführung aus dem Jahr 2013/2014 ab.

Im gleichen Projekt wurde mittels Laserscanning aus der Luft auch ein neues Höhenmodell der beiden Kantone erstellt. Dabei wurden aus dem Flugzeug mittels durchschnittlich 10 Messpunkten pro Quadratmeter die Höhe des Geländes und der Oberflächenbedeckung ermittelt. Die Auflösung und die Präzision des neuen Orthofotos und des Höhenmodells sind beeindruckend. Ein einzelner Pixel der neuen Karte bildet dabei zehn mal zehn Zentimeter Bodenoberfläche ab. Die aktuelle, wie auch alle Vorgängerversionen vom Orthofoto und Höhenmodell sind im Internet frei abrufbar und können auf der gemeinsamen GIS-Plattform der Kantone über den Link www.geoportal.ch/ktar resp. www.geoportal.ch/ktai aufgerufen werden. Im Suchfeld für die Karten kann dann Orthofoto 2019 eingeben werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Neues Schulmodell für Brülisau bewilligt

content_de:
Die Landesschulkommission hat einem Gesuch des Schulrats Brülisau entsprochen und bewilligt den Wechsel auf ein für Brülisau neues Schulmodell. Ab dem Schuljahr 2027/2028 können in Brülisau alle Klassen vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse in zwei altersdurchmischten Lerngruppen unterrichtet werden.

Die Schule Brülisau sieht sich mit sinkenden Zahlen von Schülerinnen und Schülern konfrontiert, was zur Folge hat, dass die künftigen Klassengrössen die gesetzlichen Anforderungen nicht mehr erfüllen. Die Landesschulkommission beauftragte den Schulrat Brülisau deshalb am 30. Juni 2025, bis Ende März 2026 eine langfristige und tragfähige Lösung vorzulegen. Dieser hat sich zusammen mit der Schulleitung und im Austausch mit externen Fachstellen grundlegenden Fragen zur Perspektive der Schule Brülisau gestellt. Der Schulrat hat eine zukunftsfähige Lösung erarbeitet und diese der Landesschulkommission in einem Bericht unterbreitet.

Auf der Grundlage klar definierter Kriterien – abgeleitet aus Schulgesetz und Lehrplan 21 – wurden verschiedene Optionen sorgfältig beurteilt. Die Weiterentwicklung der Schule mit flexiblen Strukturen und neuem Schulmodell bietet einen geeigneten Weg, um auf schwankende Schülerzahlen nachhaltig reagieren zu können. Die für das Dorf Brülisau wichtige Primarschule kann so weitergeführt werden. Auf diese Weise erübrigt sich eine Fusion mit einer anderen Schulgemeinde oder gar eine Schulschliessung.

Übergangsmässig wird im kommenden Schuljahr die dritte und vierte Primarklassen mit zehn Kindern geführt, bevor das neue Schulmodell über die gesamte Schule eingeführt wird. Die Landesschulkommission hat diese befristete Unterbelegung zusammen mit dem neuen Schulmodell am 12. März 2026 genehmigt. Die Lehrpersonen setzen sich in diesem Zwischenjahr vorbereitend mit den erforderlichen Veränderungen auseinander. Ab dem Schuljahr 2027/2028 führt die Schule Brülisau den Kindergarten und die beiden ersten Primarklassen in einer Basisstufe zusammen, in welcher die Schülerinnen und Schüler altersdurchmischt unterrichtet werden. Ebenso wird auf diesen Zeitpunkt im Zyklus 2 (dritte bis sechste Primarklasse) auf das Schulmodell altersdurchmischtes Lernen umgestellt. Nach Eggerstanden ist Brülisau nun die zweite Schulgemeinde, die ihre Schülerinnen und Schüler in diesem Schulmodell unterrichtet.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Gegen die Einspracheentscheide der Baukommission Inneres Land AI zum neuen Verwaltungsgebäude erhob das Bau- und Umweltdepartement Rekurs bei der Standeskommission. Vier von der Hauptleutekonferenz bestimmte Hauptleute haben ein im Rekursverfahren gestelltes Ausstandsbegehren abgewiesen. Das Verfahren bleibt damit bei der Standeskommission hän-gig. Sie hat bei den beiden eidgenössischen Kommissionen für Denkmalpflege (EKD) und Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) ein Gutachten in Auftrag gegeben.

title_de: Neues Verwaltungsgebäude: aktueller Stand Verfahren

content_de:
Gegen die Einspracheentscheide der Baukommission Inneres Land AI zum neuen Verwaltungsgebäude erhob das Bau- und Umweltdepartement Rekurs bei der Standeskommission. Vier von der Hauptleutekonferenz bestimmte Hauptleute haben ein im Rekursverfahren gestelltes Ausstandsbegehren abgewiesen. Das Verfahren bleibt damit bei der Standeskommission hängig. Sie hat bei den beiden eidgenössischen Kommissionen für Denkmalpflege (EKD) und Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) ein Gutachten in Auftrag gegeben.

Die Baukommission Inneres Land AI hiess am 6. Februar 2025 drei Einsprachen gegen das Bauvorhaben für das neue Verwaltungsgebäude gut. Das Bau- und Umweltdepartement zog die Einspracheentscheide am 24. Februar 2025 an die Standeskommission weiter. Säckelmeister Ruedi Eberle, der damalige Bauherr Ruedi Ulmann und Landesfähnrich Jakob Signer traten von sich aus für das Rekursverfahren in den Ausstand. Für eine unabhängige Beurteilung zog die Standeskommission eine externe Fachperson bei. Ein ehemaliger Verwaltungsrichter eines anderen Kantons übernahm die Funktion als ausserordentlicher Rekurssachbearbeiter.

Im Schriftenwechsel des Rekursverfahrens wurde der Ausstand sämtlicher Mitglieder der Standeskommission und deren Nachfolger sowie des Ratschreibers und seines Stellvertreters verlangt. Dieser Fall und das entsprechende Vorgehen ist im Verwaltungsverfahrensgesetz geregelt: Über Ausstandsbegehren wird ohne Mitwirkung der betroffenen Personen entschieden. Deshalb befassten sich vier von der Hauptleutekonferenz bestimmte Hauptleute mit den Begehren. Sie verneinten eine Befangenheit der verbleibenden vier Mitglieder der Standeskommission und wiesen die Begehren ab. Der Entscheid ist rechtskräftig.

Nach Klärung dieser Verfahrensfragen treibt die Standeskommission das Verfahren inhaltlich weiter voran. Sie holt dazu ein Gutachten bei den beiden eidgenössischen Kommissionen für Denkmalpflege (EKD) und Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) ein. Dieses klärt die im Verfahren aufgeworfenen Fragen zum Ortsbild sowie zum Heimatschutz und zur Denkmalpflege. Der Beschluss erfolgte unter Ausstand von Säckelmeister Ruedi Eberle, Bauherr Hans Dörig und Landesfähnrich Jakob Signer.

Das Bau- und Umweltdepartement ermittelt aktuell den künftigen Raumbedarf der kantonalen Verwaltung. Diese Arbeiten stehen nicht im Zusammenhang mit den hängigen Rekursverfahren, sondern sind Teil einer übergeordneten und langfristigen Infrastrukturplanung. Das Projekt «neues Verwaltungsgebäude» ist in diese Gesamtbetrachtung eingebettet.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Website des Kantons über das Neubauprojekt Spital als AVZ+ wurde überarbeitet.

title_de: Neugestaltung Internetseite Neubau Spital

content_de: Vor einiger Zeit hat der Kanton eine Website zum Neubau eines Spitals als AVZ+ eingerichtet (siehe Block mit visualisiertem Spitalbild auf der Startseite). Es wurden neue Dokumente aufgenommen und die Seite wurde übersichtlicher gestaltet.