title_de: Standeskommission bestätigt ambulante Leistungen am GZAI

content_de:
Die Standeskommission hat die bisherigen ambulanten Leistungsangebote am kantonalen Gesundheitszentrums Appenzell (GZAI) überprüft und bestätigt. Gleichzeitig führt sie die Planung für eine zeitgemässe Erneuerung der Infrastruktur auf dem ehemaligen Spitalareal weiter.

Angesichts des demografischen Wandels und der zunehmenden Verlagerung medizinischer Leistungen in den ambulanten Bereich hält die Standeskommission gezielt an einem breiten Angebot fest. Das GZAI betreibt weiterhin eine hausärztliche Gruppenpraxis und ergänzt diese mit Fachsprechstunden, Physiotherapie, einem Rettungsdienst sowie der Tagesklinik. Die telemedizinische Notfallpraxis MEAS bleibt Teil des Angebots, sofern das laufende Pilotprojekt im Dezember 2027 erfolgreich abgeschlossen wird.

Die bestehenden Gebäude auf dem früheren Spitalareal haben das Ende ihres Lebenszyklus erreicht und müssen erneuert werden. Um festzulegen, welche Gebäude, Räume und Funktionen künftig benötigt werden, haben der Verwaltungsrat des GZAI und die Standeskommission in den vergangenen Monaten das ambulante Angebot gemeinsam überprüft.

Die Standeskommission erteilt gemäss Gesetz und Verordnung über das Gesundheitszentrum die Leistungsaufträge. Der Kanton sorgt dafür, dass die dafür notwendige Infrastruktur zur Verfügung steht.

Eine Machbarkeitsstudie kommt zum Ergebnis, dass die erforderliche Infrastruktur auf dem ehemaligen Spitalareal grundsätzlich realisierbar ist. Allerdings würden die notwendigen Rückbauten, Provisorien und Neubauten hohe Investitionen erfordern.

Die Standeskommission hat deshalb das Volkswirtschaftsdepartement beauftragt, alternativ zu prüfen, ob Investoren das geplante Raumprogramm und allenfalls erweiterte, passende Angebote im Baurecht umsetzen können. Parallel dazu prüft eine Arbeitsgruppe alternative Standorte im Dorf Appenzell, um die ambulanten Leistungen des GZAI anzubieten.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Beim Firmenbesuch erhielt die Standeskommission einen Einblick in den industriellen 3D-Druck.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Standeskommission besuchte die prodartis AG

content_de: Am Dienstag, 5. September 2017, besuchte die Standeskommission die prodartis AG in Appenzell. Geschäftsführer Ralf Schindel und Beat Bossart, Mitglied der Geschäftsleitung, empfingen die Standeskommission in ihren Räumlichkeiten im Hoferbad und führten sie in den industriellen 3D-Druck ein. Von den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der im additiven Verfahren hergestellten Kunststoffteile war die Standeskommission sehr beeindruckt. Das Unternehmen produziert als erster Schweizer Dienstleister Kunststoffteileserien mit den beiden 3D-Druck-Technologien Selective Laser Sintering (SLS) und Multi Jet Fusion (MJF). Die prodartis AG betreibt diese neuartigen Technologien mit starkem Fokus auf Qualität, weshalb sie sogar Teile für Solar Impulse, das mit Solarenergie betriebene Flugzeug von Bertrand Piccard, produzieren konnte. Am vergangenen Wochenende feierte die prodartis AG, die inzwischen 12 Mitarbeitende zählt, ihr vierjähriges Jubiläum.

external_id: standeskommission-besucht-prodartis-ag

content_format: html


lead_de: Am Montag, 2. Oktober 2017 wurden 24 langjährige und treue Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. geehrt.

title_de: Standeskommission ehrt langjährige Mitarbeitende

content_de:
Am Montag, 2. Oktober 2017 fand die Ehrung von 24 langjährigen und treuen Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. statt. Landammann Daniel Fässler freute sich über die grosse Zahl der Anwesenden und überbrachte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, welche zwischen 10 und 30 Jahren bei der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. tätig sind, den wohlverdienten Dank der Standeskommission für die geleistete Arbeit. Mit spannenden und witzigen Anekdoten zu den Jubilarinnen und Jubilaren führte Landammann Daniel Fässler kurzweilig durch die Ehrung. Der anschliessende Apéro bot Gelegenheit für den Austausch und einen gemütlichen Ausklang.

Siehe auch Medienmitteilung.


content_de:
Die Standeskommission ist mit der vom Bundesrat vorgeschlagenen Lockerung der Corona-Massnahmen nur teilweise einverstanden. Sie fordert eine Öffnung der Restaurants am 1. März. Sie verlangt ausserdem eine sofortige Erarbeitung der Öffnungsstrategie, die über den Sommer 2021 hinausgeht. In diesen Prozess sollen die Kantone frühzeitig einbezogen werden.

Nachdem die Zahl der Neuansteckungen in den letzten Monaten gesunken ist, schlägt der Bundesrat eine vorsichtige, schrittweise Öffnung vor. Ab dem 1. März sollen Läden, Museen und Lesesäle von Bibliotheken wieder öffnen können, ebenso die Aussenbereiche von Zoos, botanischen Gärten sowie Sport- und Freizeitanlagen. Im Freien sollen private Veranstaltungen mit bis zu 15 Personen wieder erlaubt sein. Zudem sollen Jugendliche bis 18 Jahre wieder den meisten sportlichen und kulturellen Aktivitäten nachgehen können.

Für die Standeskommission gehen diese Massnahmen zu wenig weit. Sie fordert den Bundesrat dringlich auf, die Innen- und Aussenbereiche der Restaurants schon per 1. März zu öffnen. Die aktuelle Lage lässt diesen Schritt zu. Unter Einhaltung strenger Schutzkonzepte ist dieser Schritt möglich und richtig.

Weiter beantragt die Standeskommission, die Altersgrenze im Bereich Sport und Kultur von 18 auf 20 Jahre anzuheben, zumal die Altersgrenze von 20 Jahren jener im J+S-Bereich entspricht.

Gleichzeitig wünscht die Standeskommission, dass der Bundesrat zügig eine Öffnungsstrategie erarbeitet, die über den Sommer 2021 hinausreicht. Die Kantone sollen sich in diesen Prozess frühzeitig einbringen und zur Strategie selber mit angemessener Frist Stellung nehmen können.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission fordert weitere Öffnung

content_de:
Die Standeskommission unterstützt das Vorhaben des Bundesrats für Öffnungen aus dem Lockdown. Sie fordert aber noch Korrekturen. Insbesondere sollen die Restaurants rasch wieder geöffnet werden.

Der Bundesrat hat bei den Kantonsregierungen die Vorschläge für den nächsten Lockerungsschritt in eine Vernehmlassung gegeben. Er plant, dass am 22. März 2021 die Aussenbereiche der Restaurants, Clubs und Bars öffnen können. Ab dann sollen auch Veranstaltungen im Freien mit 150 Personen und 50 Personen im Innern durchgeführt werden können. Private Veranstaltungen im Innern sollen mit 10 Personen möglich sein. Weitere Lockerungen betreffen den Sport, die Bildung und die Kultur.

Regierungsdelegationen der Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. haben sich gestern Sonntag zu den Vorschlägen des Bundes ausgetauscht. Man ist sich einig, dass der Bundesrat am 22. März 2021 den nächsten Lockerungsschritt vollziehen soll. Dabei sollte er sich stärker an der Auslastung der Intensivpflegeplätze orientieren. Bei den weiteren Indikatoren werden teilweise Anpassungen vorgeschlagen.

Mit einer massvollen Lockerung soll vor allem auch ein wichtiges Zeichen an die Bevölkerung gesetzt werden. Ein solcher Schritt unterstützt aus Sicht der Ostschweizer Kantone den Erfolg der weiteren Massnahmen wie des Testens und der Einhaltung der allgemeinen Verhaltens- und Hygienevorschriften.

Die Standeskommission hält es für wichtig, dass spürbare Lockerungen kommen. Sie möchte daher, dass die Restaurants den Betrieb rasch wieder aufnehmen können, unter Einschränkung der Platzzahl und strikter Anwendung strenger Schutzkonzepte. Die Öffnung der Aussenbereiche bringt für die Betriebe zu wenig. Sie und die Regelung für Handwerker und Chauffeure sollen deshalb nur ins Auge gefasst werden, sollte der Forderung nach einer sofortigen Öffnung der ganzen Betriebe nicht nachgekommen werden.

In Ergänzung zu den Vorschlägen des Bundesrats wünscht die Standeskommission bei den Gottesdiensten einen Wechsel von der starren 50er-Regelung hin zu einer platzabhängigen Belegung mit genügenden Abständen. Damit sollen in grösseren Kirchen an Ostern Gottesdienste mit mehr Besuchenden möglich werden. Eine analoge Lösung mit einer platzabhängigen Belegung fordert sie für die Tertiärstufe. Damit soll den Hochschulen eine schrittweise Rückkehr zum Präsenzunterricht ermöglicht werden. Beim Home-Office erachtet die Standeskommission es als richtig, von der Verpflichtung zu einer Empfehlung überzugehen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission lehnt die Prämien-Entlastungs-Initiative ab

content_de:
Die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz stimmen am 9. Juni 2024 über die Prämien-Entlastungs-Initiative ab. Die Standeskommission empfiehlt die Ablehnung der Initiative, weil diese für den Kanton erhebliche Zusatzkosten bringen würde, die mittelfristig wahrscheinlich mit einer Steuererhöhung aufgefangen werden müssten.

Mit der Prämien-Entlastungs-Initiative soll die Prämienlast der Versicherten gesenkt werden. Übersteigen die Versicherungsprämien 10% des verfügbaren Einkommens, würden Bund und Kantone die weitere Finanzierung übernehmen. Davon trägt der Bund mindestens zwei Drittel, für den verbleibenden Betrag kommen die Kantone auf.

Die Standeskommission hält fest, dass die Initiative die grundlegenden Probleme des Gesundheitssystems in keiner Weise löst. Herausforderungen wie das Kostenwachstum im Gesundheitswesen, der Fachkräftemangel, die Spital- und Pflegefinanzierung und die Digitalisierung bleiben auch mit der Initiative bestehen.

Würde die Initiative angenommen, ist mit Mehrkosten für Bund und Kantone von bis zu Fr. 5 Mia. pro Jahr zu rechnen, bis ins Jahr 2030 mit bis zu Fr. 11.7 Mia. Für den Kanton Appenzell I.Rh. ergäben sich zusätzliche Kosten von rund Fr. 1.8 Mio., die bis 2030 auf Fr. 4.3 Mio. ansteigen können. Zur Deckung dieser Lücken in der Staatsrechnung müsste voraussichtlich mittelfristig eine Steuererhöhung vorgenommen werden, was namentlich den Mittelstand belasten würde.

Aus diesen Gründen empfiehlt die Standeskommission, die Prämien-Entlastungs-Initiative abzulehnen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission setzt Sparvorgabe um

content_de:
Der Grosse Rat hat am 1. Dezember 2025 beschlossen, den Personalaufwand im Budget 2026 um 398'600 Franken zu reduzieren. Die Standeskommission hat diesen Auftrag am
2. Dezember 2025 umgesetzt und die Reduktion ausschliesslich bei geplanten, neuen Stellen und Praktikumsstellen vorgenommen. Bestehende Stellen bleiben unverändert. Die im Budget vorgesehenen Lohnmassnahmen 2026 bleiben bestehen.

Im Budgetentwurf 2026 beantragte die Standeskommission eine Erhöhung des Personalaufwands in der konsolidierten Staatsrechnung. Die Staatswirtschaftliche Kommission beantragte dem Grossen Rat, das Budget 2026 zu beraten und zu genehmigen, den Personalaufwand jedoch gegenüber dem Budgetentwurf um 398'600 Franken zu senken. Die Staatswirtschaftliche Kommission hielt in ihrem Bericht fest, dass diese Lohnmassnahmen im nun tieferen Gesamtbetrag des Personalaufwands von 35,8429 Mio. Franken enthalten sein sollen. Damit bleiben die Lohnmassnahmen 2026 unverändert bestehen und werden innerhalb des reduzierten Personalaufwands getragen. Der Grosse Rat hat am 1. Dezember 2025 den Antrag angenommen.

Lohnmassnahmen 2026

Die Standeskommission beschliesst für das Jahr 2026 folgende Lohnmassnahmen:

Anpassungen im Stellenplan

Zur Umsetzung des Beschlusses des Grossen Rates hat die Standeskommission an ihrer Sitzung vom 2. Dezember 2025 folgende Stellenplananpassungen beschlossen:

Die vorgenommenen Einsparungen betreffen ausschliesslich geplante Aufstockungen, neue Stellen oder Praktikumsstellen. Bestehende Stellen bleiben unverändert.

Die Einsparungen im Detail:

Gesundheits- und Sozialdepartement
Verzicht im Jahr 2026 auf Praktikumsstelle Sozialamt 100%

Finanzdepartement
Reduktion Systembetreuer von 200% auf 150%

Bau- und Umweltdepartement
Reduktion Rechtsdienst von 30% auf 20%

Justiz-, Polizei- und Militärdepartement
Streichung Paralegal-Stelle 50%
Streichung Bedrohungs- und Risikomanager 100%

Ratskanzlei
Verzicht im Jahr 2026 auf Praktikumsstelle Landesarchiv 100 %
Reduktion Rechtsdienst von 100% auf 20 %

Mit den beschlossenen Massnahmen erfüllt die Standeskommission den Auftrag des Grossen Rates vollumfänglich. Insgesamt werden 402'000 Franken eingespart und damit der geforderte Reduktionsbetrag von 398'600 Franken leicht übertroffen. Das Budget 2026 wurde entsprechend angepasst.

Mitteilung im Wortlaut

0.2 % Teuerungsausgleich

0.5 % für individuelle Lohnmassnahmen

Stufenanstieg für die Lehrkräfte am Gymnasium

Streichung von insgesamt 290 Stellenprozenten

Verzicht auf die Besetzung von zwei Praktikumsstellen im Jahr 2026


title_de: Standeskommission sichert Zugang zur ambulanten psychiatrischen Versorgung

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. stärkt die ambulante psychiatrische Versorgung seiner Bevölkerung. Die Standeskommission genehmigt zwei Leistungsvereinbarungen mit dem Spitalverbund Appenzell A.Rh. und der Psychiatrie St.Gallen. Damit bleibt der Zugang zu Ambulatorien und Tageskliniken ab 2026 gesichert.

Die Nachfrage nach psychiatrischen Angeboten steigt. Im Kanton Appenzell I.Rh. fehlen jedoch spezialisierte ambulante und tagesklinische Angebote. Innerrhoder Patientinnen und Patienten sind deshalb auf ausserkantonale Angebote angewiesen – insbesondere auf die Angebote des Psychiatrischen Zentrums AR in Herisau und Heiden, sowie auf Angebote der Psychiatrie St.Gallen in St.Gallen und Heerbrugg.

Die Standeskommission genehmigt zwei Leistungsvereinbarungen mit dem Spitalverbund Appenzell A.Rh. und der Psychiatrie St.Gallen. Die Vereinbarungen gelten von 2026 bis 2029. Sie regeln die Versorgungspflicht sowie die kantonalen Zusatzbeiträge für Ambulatorien und Tageskliniken. Ohne diese Beiträge wären Behandlungen für Innerrhoderinnen und Innerrhoder nur eingeschränkt möglich.

Die Ausgaben für die ambulante psychische Versorgung hängen von der Nachfrage ab. Aufgrund heutiger Annahmen rechnet der Kanton mit zusätzlichen Kosten von rund Fr. 220'000.-- pro Jahr. Das ist im Budget 2026 bereits berücksichtigt. Verändern sich Tarife oder Fallzahlen, überprüft das Gesundheits- und Sozialdepartement die Beiträge gemeinsam mit den Nachbarkantonen Appenzell A.Rh. und St.Gallen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission startet neue Planung für das Spitalareal

content_de:
Die Standeskommission sah vor, zusammen mit der Solviva AG auf dem ehemaligen Spitalareal ein Gesundheits- und Spezialpflegezentrum zu realisieren. Die Solviva AG hat sich nun im Rahmen ihrer Strategiefestlegung dazu entschieden, vorläufig in keine weiteren Entwicklungsprojekte zu investieren. Dieser Entscheid steht im Kontext der sich schnell verändernden Parameter im Schweizer Gesundheitswesen. Die Standeskommission bedauert diesen Entscheid. Der Bedarf für eine neue bauliche Infrastruktur bleibt ausgewiesen. Deshalb hat die Standeskommission entschieden, die Lösungssuche neu zu starten.

Im Dezember 2022 präsentierte die Standeskommission zusammen mit der Solviva AG die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie für das künftige Gesundheits- und Spezialpflegezentrum (GSZ). Darin war vorgesehen, dass die Solviva AG auf dem ehemaligen Spitalareal einen Neubau erstellen und ein Spezialpflegezentrum insbesondere für Menschen mit Hirnverletzungen betreiben wird. Gleichzeitig sollten Räumlichkeiten an regionale Gesundheitsdienstleistende vermietet werden.

Nach einem Eigentümerwechsel hat der Verwaltungsrat der viva group AG (Holding Gesellschaft der Solviva AG) zu Beginn des Jahrs seine Unternehmens- und Wachstumsstrategie festgelegt. Aufgrund der sich schnell verändernden Parameter im Schweizer Gesundheitswesen hat der Verwaltungsrat entschieden, vorerst in keine weiteren Entwicklungsprojekte zu investieren. Die Ausnahme bildet das Gesundheits-, Therapie- und Pflegezentrum in Flawil, dessen Eröffnung im Jahr 2025 erfolgen wird. Die viva group AG betont, dass dies kein Entscheid gegen den Standort Appenzell ist, sondern dass sie ihre Ressourcen – mit Blick auf die sich schnell verändernde Marktlage – auf ihre bestehenden Betriebe und laufenden Projekte konzentrieren wird.

Die Standeskommission bedauert diesen Entscheid. Er zeigt, dass die Situation im Gesundheitswesen für alle Akteurinnen und Akteure anspruchsvoll ist. Zum Kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell gehören neben den Bereichen Ambulante Versorgung sowie Kurz- und Übergangspflege auch die drei Institutionen des Bereichs Alter und Pflege: Das Bürgerheim, das Torfnest und der Alpsteeblick. Nach der Schliessung der akutsomatischen Abteilung hat sich das Gesundheitszentrum reorganisiert. Damit ist es für künftige Aufgaben gerüstet. Für einen zeitgemässen Betrieb sind aber Investitionen in die bauliche Infrastruktur unumgänglich. Die bestehenden Gebäude auf dem ehemaligen Spitalareal haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Die Standeskommission und der Verwaltungsrat des Kantonalen Gesundheitszentrums Appenzell werden in einem nächsten Schritt prüfen, wie die Erneuerung der bestehenden Infrastruktur gelingen kann. Gleichzeitig soll für das ehemalige Spitalareal eine Entwicklungsperspektive erarbeitet werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission stimmt Drei-Phasen-Modell mit Vorbehalten zu

content_de:
Der Bundesrat hat den Kantonen ein Drei-Phasen-Modell für den Ausstieg aus den Corona-Massnahmen zur Konsultation vorgelegt. Die Standeskommission hat sich darüber mit den Regierungen der Nachbarkantone ausgetauscht. Sie begrüsst den Vorschlag des Bundesrats, hat aber hinsichtlich verschiedener zentraler Elemente erhebliche Vorbehalte.

Dass der Bundesrat einen Plan für den Umgang mit Covid-19 in den nächsten Monaten vorlegt, ist für alle Akteure und Betroffenen der Corona-Pandemie wichtig. Das Vorgehen in drei Schritten ist für die Standeskommission nachvollziehbar und richtig.

Kritisch beurteilt die Standeskommission hingegen die Festlegung der Richtwerte für die Wechsel in die nächsten Phasen. Die Richtwerte müssen sich stärker an drohenden Engpässen in der medizinischen Versorgung orientieren. Im Vordergrund stehen dabei die Zahl der Hospitalisationen und die Belegung der Intensivbetten durch Covid-19-Patientinnen und -Patienten. Ergänzend ist auch die 14-Tage-Inzidenz der Neuinfektionen bei Personen im Alter von über 50 Jahren von Bedeutung. Der vom Bund als Richtwert vorgeschlagene Re-Wert ist hingegen kein sinnvoller Indikator. Er hinkt der Realität hinterher und erweist sich für Kantone mit kleinerer Bevölkerung als zu volatil und dadurch unzuverlässig.

Vorbehalte äussert die Standeskommission auch gegenüber der Teststrategie. Sollen serielle Tests erfolgreich sein, muss der Zugang zu den Tests und deren Umsetzung deutlich erleichtert werden. Statt umständliche Labortests im Poolingsystem, bei denen nach einem positiven Resultat individuelle Bestätigungstests durchgeführt werden müssen, sind möglichst rasch einfache und zuverlässige Schnelltests zur Verfügung zu stellen. Erst dann bringen die seriellen Testungen ihren wichtigen Beitrag in der Pandemiebewältigung.

Der Bundesrat schlägt vor, dass bei einer stabilen epidemiologischen Lage kantonale Erleichterungen möglich sind. Die Standeskommission hält dem entgegen, dass Unterschiede zwischen den Kantonen, vor allem in kleinräumigen Verhältnissen, schwer zu erklären sind und zu unerwünschtem Mobilitätsverhalten der Bevölkerung führen können. Sie schlägt vor, verstärkt auf regionale Lösungen hinzuwirken.

Die grössten Herausforderungen bei der Umsetzung des Drei-Phasen-Modells sieht die Standeskommission darin, dass die erforderlichen Impfquoten erreicht werden und die Bevölkerung trotz fortschreitender Öffnung bereit bleibt, sich an die wahrscheinlich noch längere Zeit geltenden Basismassnahmen wie Hygiene und Abstände zu halten. Der Bund muss seine diesbezüglichen Anstrengungen deutlich verstärken, insbesondere in der Impfkampagne.

Die vom Bundesrat für Mitte Mai vorgeschlagene Öffnung im Hochschulbereich und die Umstufung der Home-Office-Pflicht zu einer Empfehlung werden begrüsst. Die beiden Schritte sollen aber nicht von der Durchführung serieller Tests abhängig gemacht werden, sondern vielmehr vom Bestand eines wirksamen Schutzkonzepts.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


content_de:
Der Bundesrat schlägt mit einer Anpassung der Winterreserveverordnung vor, die Reservekraftwerke zusammen mit der Wasserkraftreserve in eine Winterstromreserve zu integrieren. In einer gemeinsamen Stellungnahme haben die Energiedirektorenkonferenz und die Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz auf den Vorschlag reagiert. Die Standeskommission hat die Unterlagen geprüft und schliesst sich der Haltung der beiden Konferenzen an.

Der Bundesrat möchte mit verschiedenen Massnahmen die Energieversorgungssicherheit stärken. Im Strombereich stehen auf der Produktionsseite Reservekapazitäten für ausserordentliche Knappheitssituationen im Zentrum. Mit der Verordnung über den Einsatz von Reservekraftwerken für den Winter 2022/23 schlägt der Bundesrat vor, die Reservekraftwerke zusammen mit der Wasserkraftreserve in eine sogenannte Winterstromreserve zu integrieren. Formell handelt es sich um eine Erweiterung der Verordnung zur Wasserkraftreserve, die neu den Titel «Verordnung über die Errichtung einer Winterreserve (Winterreserveverordnung, WResV)» erhält.

Die beiden Fachkonferenzen und mit ihnen die Standeskommission unterstützen die Verordnungsvorlage des Bundesrats im Grundsatz. Es wird jedoch unter anderem darauf hingewiesen, dass die Reserve kein Mittel zur langfristigen Verbesserung der Versorgungssituation ist, sondern nur in kurzfristigen Notsituationen zum Einsatz kommen kann. Zudem sollte dringend geklärt werden, wie die Abrufreihenfolge und die Kriterien zum Abruf der einzelnen Reserven definiert sind.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Anfang April 2024 hat die Standeskommission das Gesamtverkehrskonzept Appenzell I.Rh. verabschiedet, welches Antworten auf wichtige anstehende Mobilitäts- und Verkehrsfragen auf-zeigt. Das Konzept wurde zusammen mit den Massnahmenblättern an den Grossen Rat über-wiesen, welcher sich an der Junisession damit befasst. Am Mittwoch, 19. Juni 2024, findet im Hotel Hecht Appenzell eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept statt.

content_de:
Anfang April 2024 hat die Standeskommission das Gesamtverkehrskonzept Appenzell I.Rh. verabschiedet, welches Antworten auf wichtige anstehende Mobilitäts- und Verkehrsfragen aufzeigt. Das Konzept wurde zusammen mit den Massnahmenblättern an den Grossen Rat überwiesen, welcher sich an der Junisession damit befasst. Am Mittwoch, 19. Juni 2024, findet im Hotel Hecht Appenzell eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept statt.

Das Gesamtverkehrskonzept baut auf der 2023 erlassenen Gesamtverkehrsstrategie Appenzell I.Rh. mit der Vision «mobil - nachhaltig - vernetzt», den vier strategischen Stossrichtungen «verlagern - verträglich gestalten - vernetzen - vermeiden» sowie fünf konkreten Zielsetzungen und 16 Handlungsfeldern auf. Wichtiger Bestandteil und Kern des Gesamtverkehrskonzepts ist das Massnahmenkonzept. Es umfasst die Teilstrategien für die einzelnen Verkehrsarten, enthält ein Gesamtpaket von Massnahmen und zeigt die Abhängigkeiten und das Zusammenspiel der einzelnen Massnahmen untereinander und mit den übergeordneten Dritt- und Planungsstrategien auf.

Insgesamt wurden 22 Massnahmen entwickelt. Im Rahmen der übergeordneten Massnahme «Management der GVK-Massnahmen» erfolgt unter anderem die Abstimmung mit der kantonalen Finanzplanung. Die einzelnen Massnahmen sind priorisiert. Die konkrete Umsetzung ist so zu planen, dass dies mit den verfügbaren finanziellen und personellen Ressourcen machbar ist. Verschiedene Massnahmen stehen im Zusammenhang mit der kantonalen Energie- und Klimaschutzstrategie, der Tourismuspolitik und dem Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell. Die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr sind unter anderem im Rahmen der kontinuierlichen kantonalen Angebotsplanung umzusetzen. Die Massnahmen «Aktualisieren des Velowegnetzplans» und «Aktualisieren des Fusswegnetzplans» führen zu einer Aktualisierung des Richtplans. Zahlreiche Massnahmen sind bei neu entstehenden Quartierplänen zu berücksichtigen.

Jeder der 22 Massnahmen ist eine Priorität zugeordnet. Kriterien für die Festlegung der Priorität sind die Wirkung der Massnahme, der Problemdruck, die Realisierbarkeit, die Kosten und der Zeitbedarf für die Planung und Umsetzung. Zehn Massnahmen sind von hoher, acht Massnahmen von mittlerer und vier Massnahmen von tiefer Priorität.

Die Prioritäten haben einen wesentlichen Einfluss auf den Umsetzungsplan im Rahmen des Zielhorizonts 2045. Die Planung für alle Massnahmen mit hoher Priorität soll zwischen 2024 und 2026 starten.

Mit dem Gesamtverkehrskonzept besteht nun auf Kantonsebene ein Instrument und ein koordiniertes Gesamtprogramm als Antwort auf wichtige anstehende Mobilitäts- und Verkehrsfragen. Die Massnahmenblätter bilden die Basis für das Auslösen entsprechender Projekte. Für die Projekte muss zu gegebener Zeit der erforderliche politische Entscheid über den jeweils notwendigen Kredit eingeholt werden.

Das Gesamtverkehrskonzept ist breit abgestützt erarbeitet worden. Nebst dem Planer-, Kern- und Projektteam sowie der politischen Steuerung wurde auch ein Begleitgremium eingesetzt. Damit konnten die Meinungen aus den verschiedensten Bereichen, namentlich von Ämtern, Bezirken, Heimat- und Denkmalschutz, Kantonspolizei, öffentlichem Verkehr, Schulen, Tourismus und Wirtschaft eingeholt und soweit möglich berücksichtigt werden. Sämtliche Zwischenergebnisse wurden in den verschiedenen Gremien gespiegelt und diskutiert.

Am Mittwoch, 19. Juni 2024, findet um 19 Uhr im Hotel Hecht eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept statt. Landammann Roland Dähler, Bauherr Ruedi Ulmann und Landesfähnrich Jakob Signer zeigen auf, was das Konzept beinhaltet und wie die darin beschriebenen Massnahmen umgesetzt werden sollen. Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen Interessierten offen. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden sich unter https://ogc.ai.ch/event/informationsanlass-gesamtverkehrskonzept-2024-06-19.

Der Grosse Rat wird sich an der Session vom 24. Juni 2024 mit dem Konzept befassen. Alle Unterlagen zum Gesamtverkehrskonzept sind auf der Kantonswebsite www.ai.ch/gesamtverkehrskonzept abrufbar.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission zeigt Solidarität nach Katastrophe in Crans-Montana

content_de:
Die Katastrophe in Crans-Montana hat die Standeskommission des Kanton Appenzell Innerrhoden tief betroffen gemacht.

In Gedanken ist die Standeskommission bei den Todesopfern und Verletzten. Sie spricht den Familien, Freundinnen, Freunden und Angehörigen ihr aufrichtiges Beileid aus und fühlt mit allen Betroffenen in dieser schweren Zeit.

Den Rettungskräften, Freiwilligen sowie allen Helferinnen und Helfern gilt ein besonderer Dank. Ihr grosser Einsatz, ihre Professionalität und ihr Zusammenhalt unter schwierigen Bedingungen verdienen höchsten Respekt.

Der Kanton Appenzell Innerrhoden steht solidarisch an der Seite des Kanton Wallis.
Als sichtbares Zeichen der Anteilnahme tragen die Fahnen an der Landeskanzlei sowie am Rathaus Trauerflor.

Die Standeskommission drückt dem Kanton Wallis ihre Verbundenheit und Solidarität aus.


title_de: Starker Sport - ohne Nikotin

content_de:
Nikotinprodukte wie Snus, Nikotinbeutel und E-Zigaretten finden zunehmend ihren Weg in den Sport. Besonders bei jungen Menschen steigt der Konsum an. Was harmlos wirkt, ist nicht ungefährlich und macht schnell abhängig. Eine öffentliche Informationsveranstaltung möchte informieren und die Sportvereine ermutigen, sich für die Nikotinprävention stark zu machen.

Seit einigen Jahren kommen immer mehr neue, nikotinhaltige Produkte auf den Schweizer Markt. Diese werden zunehmend auch von Sportlerinnen und Sportlern konsumiert. Besonders augenfällig ist die Verwendung von Snus (Mundtabak) und Nikotinbeuteln in verschiedenen Sportarten. Auch wenn sie weniger Schadstoffe enthalten als herkömmliche Zigaretten, sind diese Produkte keinesfalls harmlos. Die hohe Nikotinkonzentration birgt hohes Abhängigkeitspotenzial und kann gesundheitliche Folgen haben.

Sportvereine können mit einer klaren Haltung und starken Vorbildern entscheidend dazu beitragen, dass Nikotinprodukte im Sport keinen Platz haben. Das Gesundheitsamt und das Sportamt laden deshalb gemeinsam mit dem Verein Unihockey Appenzell zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die in Sportvereinen aktiv sind und alle weiteren Interessierten. Ziel ist es, über die neuen Nikotinprodukte und ihre Risiken zu informieren und konkrete Tipps für den Umgang im Vereinsalltag zu geben.

Fachinput und Gespräch mit der Lungenliga Ost, «cool and clean» und Unihockey Appenzell. Moderiert von Sven Lenzi, TVO.

Mitteilung im Wortlaut

Datum: Mittwoch, 12. November 2025

Zeit: 19.00 Uhr (ab 18.30 Uhr Türöffnung und Kiosk)

Ort: Aula Gringel, Unterrainstrasse 7, 9050 Appenzell

external_id: starker-sport-ohne-nikotin


title_de: Start der ersten Projekte zur Breitbanderschliessung

content_de:
Das Vorhaben zur Breitbanderschliessung des Kantons Appenzell I.Rh. schreitet voran. Gemeinsam haben sich die am Ausbau des Breitbandnetzes beteiligten Partnerinnen und Partner auf einen Fahrplan geeinigt. Die ersten Projekte starten 2023 in Oberegg und im Gebiet Forren.

Im Frühjahr 2021 haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Kantons Appenzell I.Rh. und der Feuerschaugemeinde Appenzell je einem Beitrag von Fr. 2 Mio. für den Ausbau der Breitbanderschliessung zugestimmt. Ende Juni 2022 haben der Kanton Appenzell I.Rh., die Feuerschaugemeinde Appenzell sowie die Elektra Oberegg den Umsetzungsvertrag mit Swisscom unterschrieben.

Das Projekt Breitbanderschliessung Appenzell I.Rh. sieht vor, dass Wohnungen und Geschäfte innerhalb der Swisscom-Ausbaugebiete – diese entsprechen grösstenteils dem Baugebiet – bis spätestens 2029 über Bandbreiten von 10’000Mbps verfügen. Ausserhalb der Swisscom-Ausbaugebiete sollen bis Ende 2028 rund 80% der ganzjährig bewohnten Liegenschaften mit einer Mindestbandbreite von 80Mbps versorgt werden. Zusätzlich soll die Mobilfunkabdeckung im Kanton Appenzell I.Rh. durch weitere Antennenstandorte verbessert werden.

Nach erfolgter Planungsarbeit konnten sich die am Ausbau beteiligten Partnerinnen und Partner auf einen Fahrplan zur Breitbanderschliessung des Kantons Appenzell I.Rh. einigen:

Bezirke / Gebiete

Ausbaujahr

Erste (zusätzlich) nutzbare Anschlüsse2)

Gebiet Forren (Bezirk Schwende-Rüte)

2023 - 2024

Ende 2023

Oberegg

2023 - 2024

Anfang 2024

Appenzell (inkl. Brenden)

2025 - 2026

Ende 2025

Schwende-Rüte

2025 - 2027

Ende 2025

Schlatt-Haslen1)

2027 - 2028

Ende 2027

Gonten1)

2027 - 2028

Ende 2027

1) Gonten und Ortsteil Haslen in Zusammenarbeit mit St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
2) Änderungen vorbehalten

Damit eine Liegenschaft mit Glasfaser erschlossen werden kann, ist ein unterzeichneter Gebäudeerschliessungsvertrag mit der Eigentümerschaft notwendig. Dabei ist die Ersterschliessung während des regulären Ausbaus für die Eigentümerschaft in der Regel kostenlos und ohne jegliche Verpflichtung zur Nutzung eines Produktes verbunden. Die betroffene Eigentümerschaft wird hierfür im Auftrag von Swisscom durch das Partnerunternehmen Cablex kontaktiert, um entsprechende Details zu besprechen.

Die Bevölkerung hat auf dem neuen Netz die freie Wahl zwischen Angeboten zahlreicher Anbieterinnen und Anbieter wie beispielsweise Salt, Sunrise, Swisscom, Wingo und vielen mehr.

Weitere Informationen zum Stand des Ausbaus sind unter www.ai.ch/breitbanderschliessung verfügbar. Zudem kann auf www.swisscom.ch/checker eine Adresse eingegeben werden, um zu prüfen, welche Internetgeschwindigkeit am Standort verfügbar ist. Ebenfalls kann eine automatische Benachrichtigung für den Standort eingetragen werden. Swisscom wird die Interessierten dann informieren, sobald an ihrem Standort neue Informationen zum Ausbau vorliegen.

Im Rahmen der Breitbanderschliessung im Kanton Appenzell I.Rh. spielt auch der Mobilfunk eine wichtige Rolle. Aus diesem Grund wurde gemeinsam mit den zuständigen Personen des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons Appenzell I.Rh. ein Ausbaukonzept Mobilfunk erarbeitet. Das Ausbaukonzept wurde von der Standeskommission im Rahmen des Ausbauvertrages zur Breitbanderschliessung zwischen dem Kanton Appenzell Innerrhoden und Swisscom genehmigt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Startschuss für neues Kursportal geglückt

content_de:
Die Kommission für Erwachsenenbildung des Kantons Appenzell Innerrhoden hat in den letzten Monaten intensiv an der Online-Plattform für ihre Bildungsangebote gearbeitet. Seit Anfang Dezember 2021 steht die umfassende Dienstleistung mit dem neuen Kursportal zur Verfügung. Damit macht die Erwachsenenbildung AI einen wichtigen Schritt in Richtung Benutzerfreundlichkeit, Übersichtlichkeit und Digitalisierung.

«Das neue Portal bietet eine hohe Flexibilität in der Handhabung der Kursverwaltung», so Silvio Breitenmoser, Präsident der Kommission für Erwachsenenbildung. «Bis anhin war das Kursangebot an den Rhythmus des halbjährlichen Broschürenversands gebunden. Heute können Ausschreibungen für Kursangebote jederzeit online publiziert werden. Damit sind wir freier in der Ausgestaltung des Kursprogramms», freut sich Breitenmoser.

Noch vor drei Jahren wurden rund 7000 Kursprogramme an alle Haushaltungen im Kanton versandt. Der im 2019 eingesetzte Bestelltalon hat gezeigt, dass die Nachfrage für Kursbroschüren von Jahr zu Jahr geringer wurde. Die Nutzerinnen und Nutzer informierten sich zunehmend über das onlinegestellte Kursprogramm auf der Kantonswebsite. Aus Umweltgründen und angesichts der immer rückläufigeren Nachfrage hat die Kommission für Erwachsenenbildung beschlossen, auf das Versenden der Kursbroschüren komplett zu verzichten. «Dieser wohlüberlegte Schritt bedeutet nebst dem ökologischen Aspekt auch eine erhebliche Kosteneinsparung, da der Aufwand für Druck und Versand wegfällt», betont Silvio Breitenmoser weiter.

Mit durchschnittlich 110 Angeboten in zehn verschiedenen Sparten bietet das Erwachsenenbildungsprogramm mit rund 40 mitwirkenden Kursanbietenden aus Appenzell Innerrhoden eine äusserst abwechslungsreiche, breite und interessante Palette an Kursen, Workshops und Vorträgen. Auch neue Kursanbietende sind gern gesehen und können sich im Kursportal: https://aieb.trainingplus.ch/ registrieren und ihre Angebote online stellen. Einzige Auflage ist, dass die Kursangebote im Kanton Appenzell Innerrhoden angeboten werden und einen Bildungscharakter aufweisen. Die Jahresgebühr für die Kursausschreibungen beträgt unabhängig der Anzahl Publikationen Fr. 50.-.

Interessierte können sich unverbindlich auf der Website informieren und nach Kursen in beliebigen Bereichen wie Sport und Bewegung, Gestalten und Musik, Sprachkurse u.v.m. recherchieren.

«Die neue Online-Plattform bietet für den Kneipp Verein Appenzell einen grossen Mehrwert», schwärmt Priska Inauen, die Vereinspräsidentin. «Die Kurserfassung ist benutzerfreundlich und mit der neuen Online-Lösung können Ergänzungen von Kursen über das ganze Jahr hinweg eingegeben werden. Zudem erreichen wir damit eine breitere Zielgruppe», erwähnt die Kneipp-Präsidentin weiter.

Anwenderinnen und Anwender, die keinen digitalen Zugang haben oder Hilfe bei der Angebotssuche oder Kursausschreibung benötigen, können sich ans Sekretariat der Erwachsenenbildung wenden: claudia.hollenstein@ed.ai.ch / Telefon: 071 788 93 62.

Zuständig für das Sekretariat der Erwachsenenbildung sowie des Kursportals https://aieb.trainingplus.ch/ ist Claudia Hollenstein.

Silvio Breitenmoser, Erziehungsdepartement, Vorsitz

Nicole Brander Nisple und Bernadette Inauen, Vertretung Schulgemeinden

Esther Moser Büchel und Dominik Perez, Vertretung Kursanbietende

Erol Ademi, Vertretung Bezirk Oberegg

Sekretariat: Claudia Hollenstein, Erziehungsdepartement

Die Erwachsenenbildung zusammen mit den Trägerinstitutionen im Kanton zu koordinieren;

gegebenenfalls Aus- und Weiterbildungskurse für Kursleiter im Rahmen der von der Landesschulkommission zugesprochenen Finanzkompetenz finanziell zu unterstützen oder selber Erwachsenenbildungsveranstaltungen durchzuführen;

Beitragsgesuche zu behandeln;

die Landesschulkommission, die Schulgemeinden und die Trägerinstitutionen über Fragen der Erwachsenenbildung zu beraten


lead_de: Monika Rüegg Bless ist die neue Frau Statthalter, Markus Koster der neue Kantonsrichter

title_de: Statthalter Monika Rüegg Bless und Kantonsrichter Markus Koster

content_de:
Das Stimmvolk hat Monika Rüegg Bless an der heutigen Urnenabstimmung mit 2759 Stimmen zur neuen Frau Statthalter gewählt.

Markus Koster wurde mit 2771 Stimmen ins Kantonsgericht gewählt.

Wir gratulieren den beiden Neugewählten recht herzlich und wünschen Ihnen bei Ihrer neuen Tätigkeit viel Erfolg.


lead_de: Die Standeskommission hat Stefan Jung zum neuen Leiter des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung Appenzell I.Rh. gewählt. Er wird seine Stelle am 1. Oktober 2017 antreten.

title_de: Stefan Jung - neuer Leiter Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

content_de:
Die Standeskommission hat Stefan Jung zum neuen Leiter des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung Appenzell I.Rh. gewählt. Er wird seine Stelle am 1. Oktober 2017 als Nachfolger des bisherigen Amtsleiters Werner Hugener antreten, welcher als selbständiger Unternehmer eine neue Herausforderung angehen wird.

Der 37-jährige Stefan Jung ist in St.Gallen aufgewachsen und wohnt heute mit seiner Familie in Untereggen SG. Nach der Volksschule absolvierte er in der Firma Metrohm AG in Herisau seine Lehre als Elektroniker. Kurze Zeit nach Abschluss seiner Grundbildung wurde Stefan Jung in seiner Lehrfirma als Fachvorgesetzter der Lernenden im Beruf des Elektronikers eingesetzt, bevor er im Jahr 2007 die Gesamtverantwortung für die Ausbildung der Elektroniker übernahm. In dieser Tätigkeit unterstützte er die Personalabteilung bei Anlässen mit Schulen und Organisationen zum Thema Berufswahl und Berufslehre. Im Weiteren zeigte er sich für die Einführung von verschiedenen neuen Lehrberufen in der Metrohm AG verantwortlich. Er leitete überbetriebliche Kurse und unterrichtete an der gewerblichen Berufsfachschule in St. Gallen als Stellvertreter die Fächer Mathematik und Physik. Derzeit absolviert er eine berufsbegleitende Ausbildung zum Erwachsenenbildner HF, die er im Herbst 2017 abschliessen wird.
Ausserberuflich engagiert sich Stefan Jung im Lehrmeisterverband der Elektroniker, in der Schulkommission der Gemeinde Untereggen und in den Handballvereinen des SV Fides St.Gallen und BSG Vorderland. Stefan Jung ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

Siehe auch Medienmitteilung.

external_id: stefan-jung-neuer-leiter-afbb


lead_de: Die Standeskommission hat Stefan Lendenmann zum Leiter des neuen Amts für Bevölkerungsschutz gewählt.

title_de: Stefan Lendenmann wird Leiter des neuen Amts für Bevölkerungsschutz

content_de:
Als Leiter des neu geschaffenen Amts für Bevölkerungsschutz hat die Standeskommission Stefan Lendenmann aus Appenzell gewählt. Nach der Lehre als Automechaniker war er in verschiedenen Garagen als Werkstattchef und Betriebsleiter tätig. Parallel zum beruflichen Wirken bildete er sich weiter aus. Sein militärischer Weg begann als Reparatur- und Motorfahreroffizier und führte ihn bis zum Ausbildungsoffizier in einem grossen Verband (Stab Pz Br 11). Heute wirkt Stefan Lendenmann als Offizier im Kantonalen Verbindungsstab und ist Stabschef des Kantonalen Führungsstabes Appenzell I.Rh. Der Stellenantritt erfolgt am 1. Februar 2019.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.


title_de: Stellenausschreibungen

content_de:
Die Standeskommission hat beschlossen, die Leitung der Kommunikationsstelle und die Stelle als Forstingenieurin oder Forstingenieur nach Kündigungen öffentlich auszuschreiben.

Michaela Inauen hat ihre Anstellung als Leiterin der Kommunikationsstelle bei der Ratskanzlei mit einem Pensum von 60% auf Ende Juni 2025 gekündigt. Die Standeskommission hat beschlossen, die Stelle mit 80 bis 100 Stellenprozenten öffentlich auszuschreiben. Die Aufstockung der Stelle ist möglich, indem dafür bereits bewilligte und noch vakante 40 Stellenprozente in der Ratskanzlei eingesetzt werde.

Dominik Konrad hat seine Anstellung als Forstingenieur beim Land- und Forstwirtschaftsdepartement mit einem Pensum von 100% auf Ende Juni 2025 gekündigt. Die Stelle ist bereits öffentlich ausgeschrieben worden.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: stellenausschreibungen


lead_de: Die Standeskommission hat mit Bedauern die Schliessung des Internats St.Antonius per Ende Schuljahr 2019/2020 zur Kenntnis genommen.

title_de: Stellungnahme der Standeskommission zur Schliessung des Internats

content_de:
Die Standeskommission hat an ihrer gestrigen Sitzung mit Bedauern die Schliessung des Internats St.Antonius per Ende Schuljahr 2019/2020 zur Kenntnis genommen (siehe Medienmitteilung Stiftung Internat St. Antonius Appenzell). Damit verliert der Kanton Appenzell I.Rh. eine über Jahrzehnte sehr erfolgreiche Institution von grosser pädagogischer Bedeutung und Ausstrahlung weit über den Kanton hinaus.

Die Standeskommission kann die Argumente, welche den Stiftungsrat des Internats St.Antonius zu diesem Schritt bewogen haben, in jeder Hinsicht nachvollziehen. Sie hat sich in den vergangenen fünf Jahren wiederholt mit der betriebswirtschaftlich prekären Situation des Internats auseinandergesetzt und immer wieder Unterstützungsmassnahmen beschlossen. Trotz grösster Anstrengungen der Geschäftsleitung und des Stiftungsrates und der anerkannten hohen Qualität der Institution konnte eine nötige Steigerung der Schülerzahlen nicht erreicht werden.

Auf die hohe Qualität des Unterrichts am Gymnasium und die betriebliche Führung der Schule wird die Schliessung des Internats keinen spürbaren Einfluss haben. Aufgrund der Schülerzahlen ist es auch weiterhin möglich, wie schon vor einiger Zeit beschlossen, am Gymnasium pro Jahrgang durchgehend zwei Klassen zu führen. Die Landesschulkommission wird zusammen mit der Schulleitung dafür besorgt sein, dass am Gymnasium weiterhin ein breites und qualitativ hochstehendes Schwerpunkt-, Ergänzungs- und Wahlpflichtfachangebot bestehen bleibt. Nach der definitiven Schliessung des Internats wird der Kanton von der Stiftung den Betrieb der Mensa übernehmen.

Die Standeskommission wird den Stiftungsrat und die Geschäftsleitung des Internats bei der Umsetzung der Schliessung nach Kräften unterstützen. Sie dankt den beiden Gremien für ihr grosses Engagement und die wichtige sowie wertvolle Arbeit, die sie über all die Jahre für das Internat und damit auch für die Schule und letztlich für den ganzen Kanton geleistet haben.

Medienmitteilung der Standeskommission (Stellungnahme zur Schliessung des Internats)

Medienmitteilung der Stiftung Internat St.Antonius Appenzell (Schliessung des Internats St.Antonius am Gymnasium Appenzell im Sommer 2020)


title_de: Stellungnahme der Standeskommission zu Verordnungsänderungen im Asylbereich

content_de:
Die Standeskommission hat zu den vorgesehenen Änderungen der Asylgesetzgebung im Zusammenhang mit der Errichtung von Bundeszentren Stellung genommen. Sie wünscht einen stärkeren Einbezug der Kantone im Planungsverfahren und eine strikte Überwachung der finanziellen Auswirkungen der beschlossenen Änderungen.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


title_de: Stellungnahme zum offenen Brief in Sachen Windenergie

content_de:
Im Appenzeller Volksfreund vom 17. November 2018 haben die Appenzeller Wind AG und die IG Appenzeller Naturstrom Genossenschaft einen offenen Brief zum Entscheid der Standeskommission über den Windkraftstandort Honegg-Oberfeld publiziert. Die Standeskommission ist zu einer offenen Diskussion bereit. Sie wird hierzu einen Bericht verfassen, über den der Grosse Rat an der Februarsession 2019 diskutieren kann.

Gemäss Energiegesetz des Bundes haben die Kantone den Auftrag, die für die Nutzung der Wasser- und Windkraft geeigneten Gebiete und Gewässerstrecken im Richtplan festzulegen. In Erfüllung dieses Auftrags wurden die Energiepotenziale im Kanton systematisch abgeklärt. Für die Windkraft haben die Kantone Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. zusammen eine Windpotenzialstudie erstellen lassen. Gemäss dieser weisen in Appenzell I.Rh. die vier Standorte Honegg-Oberfeld, Ochsenhöhi, Sollegg-Neuenalp-Klosterspitz und Hirschberg-Brandegg voraussichtlich das Potenzial für eine Windenergienutzung auf.

Die Standeskommission hat diese Standorte mit Beschluss vom Januar 2015 im Richtplan als potenzielle Standorte für Windenergieanlagen mit einer Nabenhöhe von mehr als 30 Metern ausgeschieden. Im Objektblatt 2 wurde bereits damals ausdrücklich auf die zu erwartenden Konflikte in den Bereichen Landschaft und Umwelt hingewiesen. Der Grosse Rat und der Bundesrat haben die Festsetzung im Richtplan genehmigt.

Für den Standort Honegg-Oberfeld wurde auf privater Basis eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt mit zwei Windkraftanlagen, die je eine Nabenhöhe von 135 Metern hätten, erstellt. Diese wurde im Wissen darum eingeholt, dass am Ende des ganzen Prozesses eine ablehnende Beurteilung des Projekts resultieren könnte. Um den Aspekt des Landschaftsschutzes zu klären, hat der Kanton zudem ein Landschaftsgutachten in Auftrag gegeben.

Die Machbarkeitsstudie bestätigt das Nutzungspotenzial des Standorts Honegg-Oberfeld. Gleichzeitig hält das Landschaftsgutachten klar fest, dass das Appenzellerland wegen seiner Topographie und der kleinräumigen Strukturen seiner Landschaft keine geeignete Region für die Entwicklung der Windkraft ist. Falls der Standort Honegg-Oberfeld trotzdem weiterentwickelt würde, sollte dies gemeinsam mit dem Ausserrhoder Standort Suruggen gemacht werden.

Die Standeskommission hat hierauf ein Einwendungsverfahren durchgeführt. Dabei handelt es sich um ein im kantonalen Baugesetz vorgesehenes Instrument der Mitwirkung, das der Standeskommission insbesondere dazu dient, die in der Öffentlichkeit und bei umliegenden Kantonen und Gemeinden gegen eine Änderung des Richtplans allenfalls bestehenden Bedenken und Argumente in Erfahrung zu bringen.

Nach Abschluss des Einwendungsverfahrens hat die Standeskommission eine Gesamtbeurteilung unter Abwägung aller Aspekte und Interessen vorgenommen. Das Interesse an der Nutzung der Windenergie ist nach dem Volksentscheid für einen Ausstieg aus der Atomenergie und in Nachachtung der Energiestrategie 2050 anerkanntermassen gross. Das Interesse an der Erhaltung der bestehenden Landschaft hat indessen ebenfalls eine sehr hohe Bedeutung. Keines der beiden Interessen geniesst von Gesetzes wegen einen Vorrang. Sie sind aufgrund der konkreten Begebenheiten und unter Einbezug weiterer Aspekte, beispielsweise der öffentlichen Akzeptanz eines Vorhabens, im Einzelfall zu gewichten. Die Standeskommission ist nach sorgfältiger Abwägung zum Schluss gelangt, das Interesse an Windkraftanlagen mit einer Nabenhöhe von 135 Metern und einer Gesamthöhe von über 200 Metern am vorgesehenen, exponierten Standort zumindest bis auf weiteres als nicht überwiegend zu betrachten. Bei diesem Entscheid hat unter anderem auch eine Rolle gespielt, dass die im Landschaftsgutachten minimal geforderte gemeinsame Entwicklung mit dem Standort Suruggen angesichts der im Einwendungsverfahren vertretenen ablehnenden Haltung der Ausserrhoder Regierung zum Standort Honegg-Oberfeld vorderhand nicht realistisch ist. Auch die Regierungen des Kantons St.Gallen und des Landes Vorarlberg sowie die Gemeindepräsidentenkonferenz des Kantons Appenzell A.Rh. haben das Vorhaben im Einwendungsverfahren abgelehnt. Die Standeskommission hat daher beschlossen, auf eine definitive Festlegung des Standorts Honegg-Oberfeld im Richtplan zu verzichten.

Sollte sich allerdings die Situation bei der Stromversorgung künftig massiv verschlechtern, kann das Argument der Windenergienutzung vor Ort wieder an Bedeutung gewinnen, sodass nicht auszuschliessen ist, dass eine dannzumalige Interessensabwägung eine andere Beurteilung erlauben wird. Aus diesem Grund soll der Standort Honegg-Oberfeld nicht aus dem Richtplan gestrichen werden. Es handelt sich nach wie vor um einen potenziellen Windkraftstandort. Dieser Befund deckt sich mit den Ergebnissen der Windpotenzialstudie und der Machbarkeitsstudie.

Die Richtplanung im Kanton Appenzell I.Rh. ist nach Art. 11 des Baugesetzes eine Aufgabe der Standeskommission. Sie erlässt den Richtplan und befindet über Änderungen. Der Erlass des Richtplans sowie alle Änderungen daran sind aber vom Grossen Rat zu genehmigen. Die Standeskommission hat ihren Entscheid zum Windkraftstandort Honegg-Oberfeld in pflichtgemässer Ausübung ihrer gesetzlichen Aufgabe gefällt. Sie verschliesst sich aber einer Diskussion zur Windenergienutzung in keiner Weise. Es ist ein Bericht an den Grossen Rat in Vorbereitung, der an der Februarsession 2019 behandelt werden kann.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.


title_de: Stellungnahme zum Kommentar «Massiver Abbau von Volksrechten»

content_de:
Im Appenzeller Volksfreund vom 4. April 2024 erschien ein Gastkommentar mit dem Titel «Massiver Abbau von Volksrechten». Darin werden Behauptungen zum Landsgemeindegeschäft der neuen Kantonsverfassung vorgebracht, die richtig zu stellen sind.

Im Kommentar wird behauptet, dass beim Initiativrecht ein Abbau von Volksrechten vorgenommen werde. Im Vergleich zu heute seien verschiedene Verfahrensvorschriften weggefallen.

Heute enthält die Verfassungsregelung zum Initiativrecht viele Details. Mit der neuen Verfassung wird eine Entflechtung vorgenommen: Die Grundsätze für das Initiativrecht sollen in der Verfassung verankert werden, die Regelung der weiteren Belange soll in einem Gesetz vorgenommen werden. Die letzten Details können dann noch, wie schon heute, in einer Verordnung geregelt werden.

Die neue Verfassung enthält in Art. 11 die Grundsätze für das kantonale Initiativrecht. Jede stimmberechtigte Person kann eine Initiative in Form einer allgemeinen Anregung oder eines ausgearbeiteten Entwurfs einreichen. Die Initiative darf aber nicht übergeordnetem Recht widersprechen, und sie muss sich auf ein zusammenhängendes Sachgebiet beschränken und durchführbar sein. Die weitere Regelung für das Initiativrecht soll im Gesetz über die politischen Rechte vorgenommen werden, das dem Grossen Rat als Vorentwurf mit der Verfassung vorgelegt wurde. Letzte Details werden, wie schon heute, in der Verordnung über das Initiativverfahren (GS 160.110) geregelt.

Im Gesetz über die politischen Rechte finden sich die Regelungen für den Ablauf und die Behandlung von Initiativen, beispielsweise die Prüfpflichten des Grossen Rates oder der Eingabetermin vom 31. Mai und die weiteren Fristen. Wie die Verteilung dieser Regelungen vorgenommen wurde, ergibt sich aus der offiziellen Konkordanztabelle, welche dem Grossen Rat mit der neuen Verfassung zur Verfügung gestellt wurde. Die Tabelle ist unter https://grinfo.ai.ch/businesses/186 öffentlich einsehbar.

Über das neue Gesetz kann die Landsgemeinde voraussichtlich in zwei Jahren abstimmen. Solange ist auch die neue Verfassung noch nicht in Kraft. Sollte die Landsgemeinde mit der Regelung im Gesetz nicht einverstanden sein oder eine Ergänzung wünschen, kann sie das Geschäft zurückweisen. Auch unter diesem Gesichtspunkt wird der Landsgemeinde absolut nichts weggenommen.

Im Gastkommentar wird behauptet, beim Steuerrecht werde ebenfalls ein Abbau von Volksrechten vorgenommen. Neu würde der Grosse Rat und nicht mehr die Landsgemeinde über die Festlegung der Steuerfüsse bestimmen.

Nach Art. 29 der heutigen Verfassung entscheidet der Grosse Rat über das Mass der Steueranlagen. Darunter sind der Steuerfuss für die natürlichen Personen und die Steuersätze für die Kapital- und Gewinnsteuern der juristischen Personen zu verstehen. Jedes Jahr an der Dezembersession legt der Grosse Rat diese Steuermasse fest. Es kommt daher mit der neuen Verfassung zu keinerlei Verschiebung: Die Landsgemeinde ist für das Steuersystem verantwortlich. Sie erlässt also das Steuergesetz. Für das Steuermass bleibt der Grosse Rat zuständig.

Das Bundesgericht äussert sich im Entscheid über die Verschiebung der Landsgemeinde von 2021 in keiner Weise über die Zuständigkeit der Landsgemeinde in Steuerfragen. Der Verweis auf die Rückweisung von Geschäften bezieht sich einzig auf die Behandlung von Geschäften. Es wird die entsprechende Bestimmung in der Verordnung über die Landsgemeinde und die Gemeindeversammlungen zitiert, welche auch die Verhältnisse für die Gemeindeversammlungen regelt, wo - ganz im Gegensatz zur Landsgemeinde - Steuerfüsse festgelegt werden.

Es ist richtig, dass die Finanzkompetenzen mit der neuen Verfassung angepasst werden. Dies wird deshalb gemacht, weil sich das Steueraufkommen im Kanton seit der letzten Anpassung der Finanzkompetenzen fast verdoppelt hat. Die Standeskommission und der Grosse Rat erachten die Anpassung daher nicht als grundlegende materielle Änderung, sondern als Berücksichtigung einer massgeblichen äusseren Entwicklung. Näheres zur Begründung findet sich im Landsgemeindemandat (Kapitel 5.3).

Heute besteht keine Verfassungsregelung zum Notrecht. Diese Lücke soll geschlossen werden. Wie in anderen Bereichen werden die Grundsätze in der Verfassung geregelt, der Rest in einem Gesetz. Die neue Verfassung hält fest, dass die Standeskommission Notrecht erlassen kann. Dieses ist ohne Verzug dem Grossen Rat zur Genehmigung vorzulegen.

Was im Fall einer Nichtgenehmigung passiert, wird im neu vorgeschlagenen Staatsorganisationsgesetz geregelt, das wie das Gesetz über die politischen Rechte im Vorentwurf vorliegt und in den Grossratsunterlagen einsehbar ist. Gemäss diesem Gesetz sind Notregelungen innert sechs Monaten dem Grossen Rat zur Genehmigung vorzulegen und fallen bei einer Nichtgenehmigung spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten dahin.

Notrecht ist zeitlich zu beschränken und bei einem Wegfall der Notsituation sofort aufzuheben. Wird es voraussichtlich längere Zeit Bestand haben, muss die Standeskommission unverzüglich den Prozess für die Schaffung von ordentlichem Recht in die Wege leiten, sodass die Landsgemeinde darüber befinden kann.

Die Landsgemeinde hat es vollständig in der Hand, was sie beim Notrecht regeln möchte. Mit Sicherheit bringt hier die neue Verfassung keinen Abbau von Volksrechten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Stimmrechtsbeschwerde gegen Bezirksgemeindereglement Schlatt-Haslen

content_de:
Gegen den Beschluss der Bezirksgemeinde Schlatt-Haslen über das Bezirksreglement ist Beschwerde erhoben worden. Die Standeskommission kann das revidierte Bezirksreglement erst genehmigen, wenn die Stimmrechtsbeschwerde erledigt ist.

An der diesjährigen Bezirksgemeinde im Bezirk Schlatt-Haslen vom 4. Mai 2025 haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über das revidierte Bezirksreglement abgestimmt und dieses angenommen. Eine stimmberechtigte Person reichte daraufhin bei der Standeskommission eine Stimmrechtsbeschwerde ein. Die Standeskommission kann damit das revidierte Bezirksreglement erst prüfen, wenn die Stimmrechtsbeschwerde erledigt ist.

Gemäss Art. 52 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VerwVG, GS 172.600) ist eine Stimmrechtsbeschwerde ein rechtliches Mittel, mit dem Stimmberechtigte eine Abstimmung oder einen Beschluss in einer Bezirks- oder Spezialgemeinde anfechten können. Sie kommt zum Einsatz, wenn jemand der Meinung ist, dass bei der Abstimmung ein Fehler passiert ist – zum Beispiel ein Rechtsverstoss oder ein Verfahrensmangel –, der das Ergebnis beeinflusst haben könnte. Die Beschwerde muss schnell, also unverzüglich, eingereicht werden. Zuständig für die Behandlung ist die Standeskommission. Ziel der Stimmrechtsbeschwerde ist es, die korrekte Durchführung demokratischer Abstimmungen sicherzustellen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Bei der Standeskommission ist eine Stimmrechtsbeschwerde gegen einen Entscheid der Bezirksgemeinde Schlatt-Haslen eingegangen.

title_de: Stimmrechtsbeschwerde gegen Entscheid der Bezirksgemeinde Schlatt-Haslen

content_de: An der Bezirksgemeindeversammlung Schlatt-Haslen vom 7. Mai 2017 wurde unter dem Traktandum 4 der Antrag, an die Aufwendungen für den Unterhalt und Sanierungen der Schiessanlage Schiessegg, Vorderhaslen, sei den Bezirksschützen Schlatt-Haslen durch den Bezirk maximal 10% der anfallenden Kosten zu vergüten, angenommen. Gegen diesen Beschluss ist inzwischen bei der Standeskommission Stimmrechtsbeschwerde erhoben worden.

external_id: stimmrechtsbeschwerde-schlatt-haslen


title_de: Stimmrechtsbeschwerde wegen Absage der Landsgemeinde

content_de:
Beim Bundesgericht ist eine Stimmrechtsbeschwerde von drei Innerrhoder Stimmberechtigten eingegangen. Mit der Beschwerde wird verlangt, dass der Beschluss der Standeskommission vom 16. Februar 2021 über die Absage der Landsgemeinde aufgehoben werden soll.

Die Standeskommission hat von der Beschwerde Kenntnis genommen. Da Stimmrechtsbeschwerden grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung haben, werden die Vorbereitungen für die ausserordentlichen Urnenabstimmungen vom 9. und 16. Mai 2021 fortgesetzt, soweit das Bundesgericht nicht später ausdrücklich etwas Anderes anordnet. Die Standeskommission wird die Öffentlichkeit in dieser Sache wieder informieren, sobald dies das Verfahren zulässt oder Entscheide dies gebieten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission empfiehlt Ablehnung der No-Billag-Initiative

content_de:
Die No-Billag-Initiative würde die regionale Berichterstattung in ländlichen Gebieten deutlich schwächen. Über lokale Themen abseits der Agglomerationen würde im Radio und im Fernsehen kaum noch berichtet. Das wäre nicht nur für die hiesige Bevölkerung ein grosser Nachteil, sondern auch für die Wahrnehmung des Kantons in der Region und in der Schweiz.

Es ist zu erwarten, dass sich künftige Sender in diesem werbegetriebenen Umfeld mit ihren Programmen ganz stark auf städtische Regionen konzentrieren würden, wo der Werbeeffekt besonders hoch ist und sich leichter Werbemittel generieren lassen. Verlierer in diesem Prozess wären die ländlichen Gegenden, wo sich rein werbefinanzierte Medien nicht betreiben lassen. Die dortige mediale Versorgung würde leiden. Sendungen in der Art von Schweiz aktuell oder das Regionaljournal würden verschwinden.

Für einen ländlichen Kanton wie Appenzell I.Rh. ist es besonders wichtig, dass nicht nur in den lokalen und regionalen Zeitungen, sondern auch im Radio und im Fernsehen regelmässig über die hiesigen Themen berichtet wird. Dies trägt zur Medien- und Meinungsvielfalt bei und gewährleistet eine rasche und möglichst umfassende Information der Bevölkerung. Die lokale Berichterstattung im Radio und im Fernsehen ist aber auch wichtig für die Wahrnehmung des Kantons in einer grösseren Region und in der Schweiz. Das ist für einen kleinen Kanton von besonders grosser Bedeutung.

Die Standeskommission empfiehlt den Stimmbürgern und Stimmbürgerinnen, in der Abstimmung vom 4. März 2018 über die No-Billag-Initiative ein Nein einzulegen.

Siehe auch > Medienmitteilung.


title_de: Revision der Eigenmietwertbesteuerung

content_de:
Eigenmietwert und Steuerwert von Liegenschaften werden künftig neu berechnet und sollen die Realität besser abbilden. Der Eigenmietwert wird ab der Steuerperiode 2017 nicht mehr mit dem Steuerwert berechnet, sondern durch das Schatzungsamt festgelegt. Dies führt in den meisten Fällen zu einer Reduktion der Steuerbelastung. Da die Steuerwerte 2018 an die Marktgegebenheiten angepasst werden, werden die Vorteile teilweise kompensiert.

Als Eigenmietwert gilt gemäss Steuergesetz der Betrag, den ein Steuerpflichtiger bei der Vermietung seiner Liegenschaft als Miete erzielen könnte. Diese Vorgabe wird heute mit einer schematischen Berechnung umgesetzt. Der Eigenmietwert beträgt 6% des Steuerwerts einer Liegenschaft. Die Praxis hat gezeigt, dass diese Berechnung vor allem bei Liegenschaften im Luxussegment zu Eigenmietwerten führt, welche auf dem Markt nicht erzielt werden können.

Das Verwaltungsgericht hat 2016 in einem Beschwerdefall festgestellt, dass die pauschale Berechnung im fraglichen Fall zu einem Eigenmietwert führte, der auf dem Markt nicht als Miete erzielt werden könnte (Entscheid V 2-2016, www.ai.ch/entscheide). Die Standeskommission nahm das Gerichtsurteil zum Anlass, die gesamte Eigenmietwertbesteuerung zu überprüfen. Sie kam dabei zum Schluss, dass nur eine Entkoppelung des Eigenmietwerts vom Steuerwert langfristig zu einem sachgerechten Ergebnis führt.

Die Standeskommission hat an ihrer Sitzung vom 21. November 2017 eine Entkoppelung des Eigenmietwertes vom Steuerwert beschlossen. Künftig soll der vom Schatzungsamt bereits seit 10 Jahren bei jeder Liegenschaftsschatzung ermittelte amtliche Mietwert herangezogen werden. Diese Werte stehen also für alle selbstgenutzten Liegenschaften im Kanton bereits flächendeckend zur Verfügung. Dieser individuelle, für jede Liegenschaft errechnete Wert bildet den tatsächlichen, am Markt realisierbaren Mietertrag wesentlich besser ab als die bisherige schematische Berechnung aufgrund des Steuerwertes. Die durch das Schatzungsamt ermittelten Werte liegen in der Regel tiefer als der bisherige schematisch berechnete Wert.

Bereits bei der nächsten Steuererklärung wird die Neuerung zum Tragen kommen. Für das Steuerjahr 2017 werden also die meisten Eigenheimbesitzer im Kanton eine entsprechende Reduktion der Steuerbelastung haben. Das Liegenschaftsblatt, das im Januar 2018 mit der Steuererklärung versandt wird, bezeichnet den amtlich festgelegten Eigenmietwert. Die Standeskommission ist überzeugt, mit dieser umfassenden Revision die Eigenmietwertbesteuerung nachhaltig und sachgerecht den aktuellen Bedürfnissen angepasst zu haben.

Das Steuergesetz schreibt in Art. 42 vor, dass das Vermögen zum Verkehrswert zu versteuern ist. Im Bereich der Grundstückschätzungen ergaben sich in der Praxis erhebliche Abweichungen nach unten. Diese Entwicklung hängt massgeblich damit zusammen, dass der Eigenmietwert bisher direkt an den Steuerwert gekoppelt war. Eine Annäherung der Schätzwerte an den Marktwert hätte den Eigenmietwert zusätzlich in die Höhe getrieben. Mit der Entkoppelung des Eigenmietwertes muss nun aber der Steuerwert angepasst werden.

Würde diese notwendige Anpassung nur für Liegenschaften vorgenommen, die neu geschätzt werden, ergäbe sich eine Ungleichbehandlung mit jenen Grundeigentümern, deren Liegenschaften in den letzten Jahren noch tiefer geschätzt wurden. Es muss daher eine Korrektur vorgenommen werden. Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Stockwerkeinheiten mit einem Schätzungsdatum vor dem 1. Januar 2012 werden um 45% aufgewertet, jene mit einem Schätzungsdatum nach dem 1. Januar 2012 um 35%. Die Aufwertungsfaktoren für Mehrfamilienhäuser sind auf 30% bzw. 25% festgelegt und jene für Wohn- und Geschäftshäuser sowie Gewerbebauten einheitlich auf 20%. Die Unterscheidung nach den Schätzungsdaten ist notwendig, weil am 1. Januar 2012 eine Praxisanpassung des für die Schatzungen massgebenden Schweizerischen Schätzerhandbuchs umgesetzt wurde. Wer mit dieser Korrektur nicht einverstanden ist, hat die Möglichkeit, eine Neuschätzung zu verlangen. Die Anpassung der Steuerwerte wird gemäss Entscheid der Standeskommission per 1. Januar 2018 in Kraft treten und erstmals für das Steuerjahr 2018 gelten.

Für die Grundeigentümer ergibt sich mit der Entkoppelung bei den Eigenmietwerten regelmässig eine steuerliche Entlastung, während mit den erhöhten Steuerwerten eine gewisse Zusatzbelastung bei der Vermögenssteuer möglich ist.

Viele Hauseigentümer werden insgesamt weniger Steuern zahlen. Dies ist auch aus den entsprechenden Änderungen bei den prognostizierten Steuereinkünften des Kantons ersichtlich: Der Kanton budgetiert für die Entkoppelung der Eigenmietwerte vom Steuerwert jährlich wiederkehrende Steuerausfälle in der Höhe von Fr. 617‘000 (nur Staatssteuer). Die Mehreinnahmen bei der Vermögenssteuer betragen dagegen voraussichtlich lediglich Fr. 260‘000 pro Jahr. Gesamthaft gesehen sinken die Steuereinnahmen somit um rund Fr. 350‘000.

Siehe auch > Medienmitteilung.


content_de:
Im August 2021 wurde gegen Bauherr Ruedi Ulmann und den Jagdverwalter wegen angeblicher Widerhandlungen im Zusammenhang mit der Jagd eine Strafanzeige eingereicht. Der dafür eingesetzte ausserordentliche Staatsanwalt hat das Strafverfahren gegen Bauherr Ruedi Ulmann eingestellt.

Die Standeskommission hat von der Einstellung des Strafverfahrens gegen Bauherr Ruedi Ulmann Kenntnis genommen. Der Entscheid bedeutet, dass dem Angeschuldigten keinerlei strafbares Verhalten angelastet wird. Da Bauherr Ruedi Ulmann keinen Anlass hat, gegen den Entscheid Beschwerde zu erheben, wird der Entscheid unangefochten in Rechtskraft erwachsen.

Das Strafverfahren gegen den Jagdverwalter läuft separat. Hier ist der Entscheid noch nicht ergangen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Strafverfahren gegen Jagdverwalter eingestellt

content_de:
Im August 2021 wurden gegen den kantonalen Jagdverwalter wegen angeblicher Widerhandlungen im Zusammenhang mit der Jagd Strafanzeigen eingereicht. Der für die Untersuchung eingesetzte ausserordentliche Staatsanwalt hat die Strafverfahren nun eingestellt.

Der ausserordentliche Staatsanwalt ist aufgrund der getätigten Abklärungen zum Schluss gelangt, dass sich kein Tatverdacht ergeben hat, der eine Anklage rechtfertigen würde, und dass kein Straftatbestand erfüllt ist. Dem Jagdverwalter wird somit kein strafbares Verhalten angelastet.

Die Standeskommission hat von der Einstellung der Strafverfahren gegen den Jagdverwalter mit Erleichterung Kenntnis genommen und spricht ihm erneut das Vertrauen aus.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Strassensanierungen ab 2026

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. saniert mehrere Strassenabschnitte. Die Standeskommission hat dazu wichtige Beschlüsse gefasst. Im Fokus stehen die Verkehrssicherheit, eine zeitgemässe Infrastruktur sowie eine enge Koordination mit den Bezirken. Die Bauarbeiten starten – vorbehältlich Einsprachen – im Frühjahr 2026.

Der Bezirk Appenzell erneuert die Stichstrasse Sonnhalde von der Kreuzung Hallenbad bis zum Bürgerheim. Der Kanton unterstützt das Projekt mit einem Landabtausch.

Im Zusammenhang mit der Sanierung der Bezirkstrasse Nollisweid erneuert der Kanton den Einlenker Rosenböhleli an der Staatsstrasse Nr. 1022. Der bestehende Fussgängerstreifen weist Sicherheitsmängel auf. Geplant ist eine Trottoirüberfahrt mit klarer Vortrittsregelung, besserer Beleuchtung und normgerechter Geometrie. Die Investitionskosten betragen voraussichtlich Fr. 120'000.--. Der Start der Bauarbeiten ist auf das Frühjahr 2026 geplant.

Mit der Sanierung der Gaiserstrasse zwischen Spitalkreisel und Zeughaus schliesst der Kanton ein grosses Gesamtprojekt ab. Der 320 Meter lange Abschnitt erhält eine neue Fahrbahn, breitere Trottoirs und einen Radstreifen. Auch Werkleitungen und Beleuchtung werden erneuert. Die Bushaltestellen werden hindernisfrei ausgebaut. Die Einlenker der Küechlimoos- und der Eggerstandenstrasse werden optimiert. Die Gesamtkosten betragen rund Fr. 1,62 Mio. und sind im Investitionsbudget 2026 enthalten.

Alle drei Projekte werden öffentlich aufgelegt. Ziel ist eine koordinierte Umsetzung mit den Bezirken, kurze Bauzeiten und eine langfristig sichere, funktionale Verkehrsinfrastruktur für alle Verkehrsteilnehmenden.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Abschnitt Unterdorf Kantonsgrenze AR/AI bis und mit Einlenker Feldlistrasse (bis Rest. Säntis)Donnerstag, 12. Juli 2018, 08.00 bis 24.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Dorfstrasse Oberegg

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art.1, Abs.1 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr wird wegen Belagsarbeiten folgende Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften ist in der angegebenen Zeit nicht möglich.

Der Verkehr wird über Heiden – Wolfhalden – Walzenhausen – Büriswilen umgeleitet.

Auf der Postautolinie 226 Heiden – Berneck – Heerbrugg werden die Haltestellen Rutlen, Oberegg Dorf und Unterdorf an diesem Tag nicht bedient. Einstiegsmöglichkeiten sind Riethof oder Schachen.

external_id: strassensperrung-


lead_de: Abschnitt Gymnasium bis Landsgemeindeplatz und bis Einlenker Feuerschaugemeinde Mittwoch, 1. September 2021, 07.00 Uhr - Donnerstag, 2. September 2021, 04.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Appenzell Hauptgasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) und Art.1 Abs.1 des Einführungsgesetzes zum Strassenverkehrsgesetz wird wegen Belagsarbeiten folgende Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Umleitung wird signalisiert. Die Zu- und Wegfahrt für die Baustellenanstösser ist nicht
möglich. Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 / 787 17 51) oder unter www.ai.ch zur Verfügung.

external_id: strassensperrung-appenzell-hauptgasse


lead_de: Abschnitt Sulzbach - Eugstli Donnerstag, 24. Oktober 2019, 07.30 Uhr bis Freitag, 25. Oktober 2019, 4.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Gontenstrasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art.1 Abs. 1 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr wird wegen Bauarbeiten die Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Donnerstag, 24. Oktober 2019, ab 07.30 Uhr, bis Freitag, 25. Oktober 2019, 04.00 Uhr

Die Umleitung wird über Hundwil signalisiert. Die Zu- oder Wegfahrt zu den betroffenen Liegenschaften ist in der angegebenen Zeit nicht möglich. Witterungsbedingte Verschiebungen auf den nächstmöglichen Werktag sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.

external_id: strassensperrung-gontenstrasse


lead_de: Abschnitt: Entlastungsstrasse - obere Hirschbergstrasse inkl. Einlenker Dienstag, 6. Juli 2021, 07.00 Uhr - Donnerstag, 8. Juli 2021, 04.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Appenzell - Eggerstanden

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art. 1 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Strassenverkehrsgesetz (EG SVG) wird wegen Bauarbeiten die Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Dauer der Sperrung:
Dienstag, 6. Juli 2021, 07.00 Uhr - Donnerstag, 8. Juli 2021, 04.00 Uhr

Die Umleitung wird signalisiert. Die Zu- und Wegfahrt für die Baustellenanstösser ist nicht möglich. Witterungsbedingte Verschiebung auf den nächstmöglichen Werktag ist möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51), zur Verfügung.


lead_de: Abschnitt: Entlastungsstrasse - obere Hirschbergstrasse Montag, 29. Juni 2020 - Mittwoch, 1. Juli 2020 (jeweils tagsüber von 07.00 - 18.00 Uhr)undDonnerstag, 2. Juli 2020, 07.00 Uhr - Freitag, 3. Juli 2020, 04.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Eggerstandenstrasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art. 1 Abs. 1 der Einführungsgesetz zum Strassenverkehrsgesetz (EG SVG) wird wegen Bauarbeiten die Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Dauer der Sperrung:
Montag, 29. Juni 2020, bis Mittwoch, 1. Juli 2020 (jeweils tagsüber von 07.00 - 18.00 Uhr),
und Donnerstag, 2. Juli 2020, 07.00 Uhr, bis Freitag, 3. Juli 2020, 04.00 Uhr

Der Verkehr wird über die Obere Hirschbergstrasse und Alte Eggerstandenstrasse umgeleitet. Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


lead_de: Abschnitt Schatten - GemslirankDienstag 13.02.18 + Mittwoch 14.02.18jeweils von 8.00 – 17.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Enggenhüttenstrasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art.1, Abs.1 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr wird wegen Bauarbeiten Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Dienstag 13. + Mittwoch 14. Februar 2018 jeweils von 8.00 – 17.00 Uhr

Die Umleitung wird signalisiert.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


lead_de: Abschnitt Schatten - Gemslirank: Montag, 29. Januar - Freitag, 2. Februar 2018, jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr

content_de:
Gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) und Art.1 Abs.1 des Einführungsgesetzes zum Strassenverkehrsgesetz wird wegen Forstarbeiten folgende Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Umleitung wird signalisiert.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


lead_de: Abschnitt Einlenker Industriestrasse - Steig:Montag, 28.8.2017, 7.00 Uhr – Samstag, 2.9.2017, 3.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Haslenstrasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art.1, Abs.1 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr wird wegen Bauarbeiten Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Eine Umfahrung ist über die Listbrücke oder über Gais möglich; die Zu- oder Wegfahrt zu den Liegenschaften ist in der angegebenen Zeit nicht möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 / 787 17 51) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen auch in der Medienmitteilung.

Linie 80.191 unterbrochen, keine Verbindungen von/nach Haslen an diesen Tagen.

Für Fahrten von Appenzell nach Haslen und zurück benützen Sie bitte den PubliCar, Reservation unter der Nummer 0848 553 060.

Zwischen Haslen, Dorf und Teufen, Bahnhof verkehren die Kurse fahrplanmässig.

external_id: strassensperrung-haslenstrasse


lead_de: Bezirk Schlatt-Haslen Teilstück N25 (Enggenhüttenstrasse) Abschnitt KM 15.08 bis KM 15.22 SOS Kurve Dauer der Sperrung: Montag, 29. August 2022, 07.00 Uhr, bis Donnerstag, 1. September 2022, 04.00 Uhr

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art. 1 Abs. 1 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr wird wegen Bauarbeiten die Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Umleitung wird signalisiert. Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51), zur Verfügung.


lead_de: Abschnitt: Fallbach - Bäumen Dienstag, 24. August 2021, 6.00 Uhr - Donnerstag 26. August 2021, 5.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Oberegg - St.Anton

content_de:
Gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) und Art. 1 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Strassenverkehrsgesetz wird wegen Belagsarbeiten folgende Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Postautohaltestellen der Linie 80.229 Asylstrasse, Bissau, Wässern, Riethof, Rut-lenstrasse, Oberegg Post, Eugst, Bäumen, St. Anton und Kappelle werden während der Sperrung nicht bedient.

Die Umleitung wird signalisiert.  Witterungsbedingte Verschiebungen auf den nächstmöglichen Werktag sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


lead_de: Bereich Lerchenhof bis Schwendetalstrasse 41 Mittwoch, 11.05.2022 von 08.00 Uhr bis 22.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Schwendetalstrasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) und Art. 1 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Strassenverkehrsgesetz wird wegen Belagsarbeiten folgende Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Durchfahrt ist für alle Fahrzeuge gesperrt. Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


title_de: Strategische Zusammenarbeit in der Ostschweiz ist auf Kurs

content_de:
Die Regierungen der vier Kantone St. Gallen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserhoden und Thurgau haben sich gestern zum jährlichen Arbeitstreffen in Hagenwil getroffen. Beim Austausch der Regierungen standen die Fortschritte bei der im Juli 2024 beschlossenen strategischen Zusammenarbeit sowie die gegenseitige Information im Mittelpunkt.

Im Juli 2024 haben die Regierungen der Kantone St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und Thurgau einen Beschluss zur engeren strategischen Zusammenarbeit gefällt und dazu eine Erklärung unterschrieben. In der Folge wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der vier Verwaltungen aufgerufen, Ideen für Kooperationsbereiche und -projekte anzugeben. In den vier Kantonen sind über 180 Projektideen eingegeben worden. Im Rahmen eines Bewertungs- und Priorisierungsprozesses haben sich die Regierungen der vier Kantone auf eine Auswahl von acht Themenbereichen und Projekten geeinigt, in denen die Kooperationspotenziale vertieft geprüft und anschliessend realisiert werden sollen. Es sind folgende Themen/Projekte ausgewählt worden: Projekte und Vorhaben im Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; IT-Projekte; KI-Potenzialanalyse; PostAuto-Pilotprojekt; Lernprogramme Bewährungshilfe; Projekte in den Staatsanwaltschaften; Personal- und Organisationsentwicklung: Gemeinsames Kompetenz-, Aus- und Weiterbildungszentrum; Projekte in der Landwirtschaft.

An ihrem gestrigen Regierungstreffen haben die vier Kantonsregierungen in Hagenwil nun eine Auslegeordnung der bisher geleisteten Prüf- und Umsetzungsarbeiten vorgenommen. Diese zeigt: Vielerorts ist grosses Kooperationspotenzial vorhanden und es wurden bereits verschiedene interkantonale Projektgruppen auf Fachebene lanciert, die nun die Vorhaben weiter vorantreiben werden. Ausserdem wurde eine KI-Potenzialanalyse vorgenommen, mögliche 130 Anwendungsfälle werden nun analysiert.

An ihrem Treffen tauschten sich die vier Regierungen zu weiteren Themen aus. So zum Beispiel über die Zukunft der Berufsbildung, den Stand der Arbeiten und Planungen betreffend PFAS, das weitere Vorgehen im Thema Wil West oder auch über den Strassen- und Bahnverkehr sowie die Auswirkungen der US-Zölle.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Sturzfluten und Verwüstungen mit Folgen

content_de:
Lokal starke Niederschläge in der Ostschweiz haben in der Nacht auf Dienstag, 5. Juli 2022, zu Übersarungen und Überschwemmungen geführt. Die betroffenen Eigentümerschaften, der Bezirk Schwende-Rüte und der Kanton Appenzell I.Rh. beheben in den kommenden Wochen die entstandenen Schäden. Nicht nur Kulturland, sondern auch Strassen und Wanderwege wurden stark in Mitleidenschaft gezogen. Glücklicherweise sind keine Personenschäden zu verzeichnen.

In der Nacht auf Dienstag, 5. Juli 2022, ging ein Unwetter mit Starkniederschlägen über den Bezirk Schwende-Rüte nieder. Betroffen waren vor allem die Gebiete Wasserauen, Weissbad und Brülisau. Die enormen Regenmengen führten zu Übersarungen und Überschwemmungen. Der Bahnhof Wasserauen sowie der Parkplatz der Ebenalpbahn wurden durch das Unwetter verwüstet. Die Seitengewässer in Wasserauen führten zu Übersarungen und Verklausung bei den eingedolten Bächen. Strassen und Wanderwege wurden überschwemmt. Durch das viele Geschiebe sind Schäden an Kulturen entstanden. Der Wanderweg von Wasserauen zur Seealp (Hüttentobelweg) wurde vorübergehend geschlossen.

2016 wurde der Schwemmholzrechen am Brüelbach im Zusammenhang mit dem Hochwasserschutzprojekt Weissbad erstellt. Erstmals nach sechs Jahren hat es den Schwemmholzrechen Brüelbach ernsthaft gebraucht. Damit hat er den Praxistest bestanden. Durch den Schwemmholzrechen konnte Schlimmeres in Weissbad verhindert werden. Ein dichtes Geflecht aus Ästen und langen Baumstämmen wurde von den Fluten des Brüelbach herangeschwemmt und vom Schwemmholzrechen zurückgehalten. Dadurch konnten Verklausungen bei den Brücken im Dorf Weissbad verhindert werden.

Betroffene Grundeigentümerinnen und -eigentümer können beim Landesbauamt telefonisch unter 071 788 92 16 oder via E-Mail an ahmed.abukar@bud.ai.ch um finanzielle Unterstützung zur Behebung der Unwetterschäden ersuchen. Die Höhe der gesamten Sachschäden ist noch unklar.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Suchtberatungen in Appenzell sind gefragt

content_de:
Die Angebote der kantonalen Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell I.Rh. wurden im vergangenen Jahr rege benutzt. Es konnten im Vergleich zu 2018 sowohl mehr Neumeldungen, als auch mehr laufende Beratungen und Gespräche verzeichnet werden. Seit diesem Jahr arbeitet die Beratungsstelle für Suchtfragen enger mit der Jugendanwaltschaft Appenzell zusammen, um jugendliche Betäubungsmittelkonsumenten frühzeitig zu beraten.

Im vergangenen Jahr 2019 meldeten sich 19 Personen erstmals für eine Beratung an, was einen neuen Höchststand bedeutet. Im Vorjahr 2018 waren es zehn Neumeldungen. Da die Beratungsabschlüsse mit zehn (2018: neun) praktisch gleichgeblieben sind, nehmen aktuell 21 Personen die Angebote wahr. Die grosse Mehrheit sind Betroffene, welche einen problematischen Alkohol- oder illegalen Drogenkonsum aufweisen. Zwei Personen haben den Ambulanten Alkoholentzug beim Blauen Kreuz St.Gallen – Appenzell durchgeführt. Zudem besprechen einzelne Angehörige ihre Situation in der Beratungsstelle. Auch die Anzahl Gespräche hat mit 172 (105) stark zugenommen. Durchschnittlich wurden pro Woche etwa zwei Gespräche in Appenzell und eines in St.Gallen geführt, zudem noch einzelne in Kliniken oder Heimen.

Per Januar 2020 wurde die Zusammenarbeit zwischen der Jugendanwaltschaft und der Beratungsstelle für Suchtfragen intensiviert. Minderjährige Jugendliche, die von der Polizei wegen Betäubungsmittelkonsum angezeigt wurden, werden von der Jugendanwaltschaft ab sofort die Gelegenheit erhalten, Kontakt mit der Beratungsstelle für Suchtfragen aufzunehmen. Danach werden in mindestens drei Gesprächen verschiedene Aspekte und Risiken bei Betäubungsmittelkonsum besprochen und aufgezeigt. Am Erstgespräch muss auch mindestens ein Elternteil teilnehmen. Bei einem erfolgreichen Absolvieren der Suchtberatung kann das Strafverfahren normalerweise ohne weitere Folgen eingestellt werden.

Die Beratungsstelle für Suchtfragen wird seit Oktober 2017 durch das Blaue Kreuz St.Gallen – Appenzell im Auftrag des Kantons Appenzell I.Rh. geführt. Die Beratungsstelle bietet Einzel-, Paar- und Familiengespräche an. Das Angebot steht Betroffenen, Angehörigen, Arbeitgebern und Lehrpersonen kostenlos zur Verfügung. Jeden Freitag von 13.00 bis 14.00 Uhr bietet die Beratungsstelle an der Marktgasse 10c in Appenzell eine offene Sprechstunde an. Sonst finden Termine nach Vereinbarung und je nach Wunsch in Appenzell, St.Gallen oder Oberegg statt.

Für weitere Informationen und bei Fragen kann die Suchtberatung telefonisch unter 071 788 92 59 oder via E-Mail an suchtberatung@gsd.ai.ch kontaktiert werden. Weitere Informationen sind auf der Kantonswebseite unter www.ai.ch/suchtberatung verfügbar.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Jährlich am 14. April findet der nationale Tag der Notrufnummer 144 statt. Ziel ist, die Bevölkerung auf die Wichtigkeit dieser nationalen Notrufnummer aufmerksam zu machen und das richtige Verhalten im medizinischen Notfall in Erinnerung zu rufen. Auf dem Landsgemeindeplatz in-formieren Rettungsdienst, Bergrettung und Kantonspolizei über ihre Arbeit.

title_de: Tag der Notrufnummer 144 am 14. April

content_de:
Jährlich am 14. April findet der nationale Tag der Notrufnummer 144 statt. Ziel ist, die Bevölkerung auf die Wichtigkeit dieser nationalen Notrufnummer aufmerksam zu machen und das richtige Verhalten im medizinischen Notfall in Erinnerung zu rufen. Auf dem Landsgemeindeplatz informieren Rettungsdienst, Bergrettung und Kantonspolizei über ihre Arbeit.

Der Rettungsdienst am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell steht über die Notrufnummer 144 an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr zur Verfügung.

Auch wenn die einheitliche Notrufnummer 144 seit über 20 Jahren in der ganzen Schweiz etabliert ist, ist diese der Bevölkerung nach wie vor nicht flächendeckend bekannt. Um dieser Tatsache entgegenzuwirken und für den Notfall wichtige Zeit zu gewinnen, organisiert der Rettungsdienst zusammen mit der Bergrettung und der Kantonspolizei am Donnerstag, 14. April 2022, von 9 bis 17 Uhr eine Aktion für die Bevölkerung.

Auf dem Landsgemeindeplatz sind Rettungssanitäterinnen und Rettungssanitäter, Bergretterinnen und Bergretter sowie Polizistinnen und Polizisten mit den jeweiligen Einsatzwagen vor Ort. Sie überreichen den Passantinnen und Passanten kleine Überraschungen, welche auf die Notrufnummer 144 aufmerksam machen und beantworten Fragen. Ausserdem wird das neue Konzept der First Responder Plus und der Rapid Responder präsentiert. First Responder sind ausgebildete Laienhelferinnen und -helfer, welche sich bei zeitkritischen Notfällen - wie beispielsweise Herz-Kreislauf-Stillstand - nahe am Einsatzort aufhalten, von der Notrufzentrale aufgeboten werden und die Zeit bis zum Eintreffen des professionellen Rettungsdienstes mit Erstehilfemassnahmen überbrücken können. Rapid Responder sind Angehörige professioneller Rettungsdienste, welche in ihrer Freizeit analog der First Responder durch die Notrufzentrale 144 aufgehoben werden können. Die Organisation der First und Rapid Responder im Kanton Appenzell I.Rh. wird durch die Rettungskolonne Appenzell sichergestellt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Tag des Denkmals im Zeichen der Freizeitarchitektur

content_de:
Im Rahmen der 29. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals unter dem Titel «Freizeit» stellt die kantonale Fachkommission Denkmalpflege Appenzell I.Rh. am Samstag, 10. September 2022, die Pionieranlagen Skilift Sollegg und Ebenalpbahn sowie das geschichtsträchtige Projekt «Säntisbahn» vor. Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, diese historisch bedeutenden Freizeitorte rund um den Alpstein an einer Führung in Appenzell und Wasserauen näher zu erkunden.

Das Motto «Freizeit» lässt sich im Appenzellerland sehr direkt mit dem sich im 19. Jahrhundert etablierenden Tourismus in Verbindung bringen. Die Eroberung des Alpsteins als eine treibende Kraft, verbunden mit der Freude an technischen Möglichkeiten, liess ein Transportsystem entstehen, welches Personen rasch in die Berge führen sollte. Vom Projekt «Säntisbahn», (Verbindung Appenzell-Säntis) wurde 1912 aber lediglich die erste Teilstrecke bis Wasserauen realisiert.

Während bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts der Alpstein also weiterhin noch den geübten Wanderinnen und Wanderern vorenthalten blieb, setzte nach dem zweiten Weltkrieg der Bau von bequemen und modernen Transportanlagen ein. Neue Luftseilbahnen und Skilifte ermöglichten nun auch den weniger geübten Berggängerinnen und Berggänger, die Schönheiten und Möglichkeiten der Bergwelt zu nutzen. Sie haben aber auch das Gesicht des Alpstein verändert. Das nicht realisierte Projekt «Säntisbahn» und die Pionieranlagen Skilift Sollegg und Ebenalpbahn sind die Schwerpunkte am diesjährigen Tag des Denkmals.

Die Führung durch die Fachkommission Denkmalpflege am Samstag, 10. September 2022, startet um 09.30 Uhr bei der Talstation beim Skilift Sollegg und dauert rund zweieinhalb Stunden. Die kostenlose Veranstaltung ist auch für Kinder geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Transport mit der Bahn nach Wasserauen zur Talstation der Ebenalpbahn erfolgt auf eigene Kosten.

Informationen über das gesamtschweizerische Programm der Denkmaltage sind unter www.hereinspaziert.ch abrufbar.

Die Europäischen Tage des Denkmals sind die grösste schweizweite Veranstaltung im Bereich des Kulturerbes. Unter dem Patronat von Bundesrat Alain Berset finden in der ganzen Schweiz mehrere hundert kostenlose Führungen, Spaziergänge, Ateliers und Gesprächsrunden zu diesem Thema statt. Das Programm wird von den kantonalen und städtischen Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie gemeinsam mit Vereinen und Privatpersonen zusammengestellt.

Die Scheinwerfer der 29. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals richten sich am 10. und 11. September 2022 unter dem Motto «Freizeit – Temps libre – Tempo libero – Temps liber» auf Stätten der Kunst, der Erholung und des Sports.

An mehr als 350 Anlässen nehmen die Denkmaltage 2022 das Publikum mit auf einen Streifzug zu Orten, an denen Kunst präsentiert und Sport betrieben wird: Von mittelalterlichen und vorindustriellen Stätten der Erholung wie Bädern und Theatern führt er zum Kurhotel der Belle Epoque, zur ersten Sporthalle, zum Volkshaus oder Museum des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Zu Fuss auf Kulturwegen, in der Seilbahn oder mit dem Dampfschiff. Viele Sport- und Kunststätten sind als Teil unseres Kulturerbes nicht nur Kulisse, sondern werden nach wie vor tagaus, tagein genutzt. Die Denkmaltage greifen auch Fragen auf, die heute die Gemüter bewegen: Was passiert mit dem leeren Kinosaal, wozu dient die alte Seilbahnstation und wie soll das baufällige Hallenbad saniert werden? Kann das ehemalige Bahnhofgebäude zu einem Fitnessraum oder die ausgediente Turnhalle zu einem Konzertsaal umgebaut werden? Das Freizeitverhalten der Menschen wandelt sich. So auch die Anforderungen an die Orte, an denen Sport betrieben und Kunst erlebt wird. Die Europäischen Tage des Denkmals beleuchten, was es braucht, damit historisch bedeutende Orte der Freizeit lebendig bleiben und nicht zum Bühnenbild verkommen.

Das Programm ist unter www.hereinspaziert.ch abrufbar. Hier lässt sich auch die ausführliche Programmbroschüre kostenlos bestellen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Tag des Denkmals steht ganz im Zeichen der Farben

content_de:
Auf der Suche nach malerischen Raumkonzepten aus verschiedenen Jahrhunderten erhalten Interessierte am Europäischen Tag des Denkmals am Samstag, 14. September 2019, Einblicke in Privathäuser im Dorf Appenzell. Dass Bilder nicht nur Geschichten erzählen können, gilt es in der Pfarrkirche in Haslen zu entdecken.

In der Kirche von Haslen verbindet sich Farbe in einmaliger Weise mit Raum und Architektur. Die Malerei schmückt nicht nur die Wände, Decken, Apsiden und Altäre, sie gibt dem Raum auch eine besondere Würde und Mystik. Sie erzählt auch Geschichten und dokumentiert das hervorragende Können der Künstler. Am Samstag, 14. September 2109, führt Niklaus Ledergerber, Präsident der Fachkommission Denkmalpflege Appenzell I.Rh., durch das sakrale Gebäude. Die Führung beginnt um 10 Uhr, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Unter dem Titel «Farbe im Innenraum - malerische Raumkonzepte» erhalten Interessierte am Nachmittag unter kundiger Führung von Fabienne Sutter Sogo, Mitglied der Fachkommission Denkmalpflege Appenzell I.Rh., Einblicke in Innenräume von Privathäusern im Dorf Appenzell. Dabei interessieren nicht nur die Motive, sondern auch die unterschiedlichen Techniken der Farbverwendung und die Möglichkeiten des denkmalpflegerischen Umgangs mit den Zeitzeugen. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Hauptgasse 41, Eingang Raiffeisenbank. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, eine Anmeldung beim Kulturamt, Sekretariat Erziehungsdepartement, 071 788 93 73 oder info@ed.ai.ch bis 11. September 2019 ist erforderlich.

Am zweiten Septemberwochenende 2019 stehen in der ganzen Schweiz die Türen zu Baudenkmälern aller Epochen offen. Fachleute begleiten Interessierte auf der Spurensuche von Farben, die in Ortsbildern und Gebäuden allgegenwärtig sind. Farben im privaten und öffentlichen Raum gefallen. Oder missfallen. Sie beruhigen, stimulieren, können auch irritieren. An den über 300 Veranstaltungsorten erfahren die Besucherinnen und Besucher der Denkmaltage, wie Architektinnen, Denkmalpfleger, Stadtplanerinnen und Restauratoren-Konservatoren Farben gezielt einsetzen und so Identität schaffen.

Informationen über das gesamtschweizerische Programm der Denkmaltage sind unter www.hereinspaziert.ch abrufbar.

Ziel der Europäischen Tage des Denkmals ist es, in der Bevölkerung das Interesse an unseren Kulturgütern und deren Erhaltung zu wecken. In der ganzen Schweiz sind jeweils am 2. Wochenende im September Interessierte zu Führungen, Atelier- und Ausgrabungsbesichtigungen, Exkursionen sowie vielen weiteren Veranstaltungen eingeladen.

Organisiert werden die Besichtigungen an den Denkmaltagen von den Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie sowie weiteren am Kulturerbe interessierten Organisationen und Personen. Sie wählen jedes Jahr die Objekte aus, knüpfen Kontakte zu den Eigentümerinnen und Eigentümern und organisieren die Führungen und Veranstaltungen vor Ort. NIKE ist für die landesweite Koordination der mehreren hundert Anlässe, für die nationale Medien- und Öffentlichkeitsarbeit sowie die Publikation des Programms in Form einer Broschüre und im Internet zuständig.

Das Programm ist unter www.hereinspaziert.ch abrufbar. Hier lässt sich auch die ausführliche Programmbroschüre kostenlos bestellen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Tag des Denkmals widmet sich dem Thema «Alpbetriebe zwischen Wirtschaftlichkeit und Tradition»

content_de:
Eine geführte Wanderung ins Sömmerungsgebiet zeigt am Samstag, 15. September 2018, die Herausforderungen der heutigen Alpbewirtschaftung und deren Auswirkungen für das sennische Brauchtum sowie auf das Landschaftsbild mit den typischen Alpgebäuden.

Unter kundiger Führung von Bruno Inauen, Departementssekretär des Land- und Forstwirtschaftsdepartements des Kantons Appenzell I.Rh., und Guido Neff, Mitglied der kantonalen Fachkommission Heimatschutz, wird im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals der Strukturwandel in der Land- und Alpwirtschaft sowie dessen Auswirkungen auf das Landschaftsbild mit den typischen Alpgebäuden aufgezeigt. Die Wanderung führt von Brülisau über die Alp Soll zum Berggasthaus Plattenbödeli.

Die Landschaft und die Kultur des Alpsteins sind nicht nur aus touristischer Sicht wertvolle Güter, welche es zu erhalten gilt. Die Sicherstellung einer nachhaltigen Nutzung und Bewirtschaftung des Alpgebiets ist für den Schutz und dessen Erhaltung als Lebens- und Erholungsraum für Menschen, Tiere und Pflanzen notwendig. Die Bewirtschaftung der Innerrhoder Alpen bietet den Bauern eine Verbesserung der Futterbasis und ist damit ein wichtiger Teil des Betriebs. Der Strukturwandel in der Landwirtschaft sowie die veränderte Technik und Mobilität wirken sich massiv auf die Art und Weise der Alpbewirtschaftung aus.

Die geführte Wanderung am Samstag, 15. September 2018, startet um 8.45 Uhr bei der Kirche in Brülisau und dauert rund drei Stunden. Für die Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich.

Die Europäischen Tage des Denkmals weisen zu ihrem Jubiläum im Europäischen Kulturerbejahr 2018 ein spezielles Format auf. Sie finden nicht wie gewohnt an einem, sondern gleich an vier Wochenenden vom 1. bis 23. September 2018 statt. Das Thema «Ohne Grenzen» ist Programm: Jeweils eine Region präsentiert ihr kulturelles Erbe und lädt Nachbarn aus dem In- und Ausland zu einem Besuch ein. Dabei sollen Grenzen nicht nur geographisch, sondern auch sprachlich, chronologisch, materiell und sozial überschritten werden. Informationen über das gesamtschweizerische Programm der Denkmaltage sind unter www.hereinspaziert.ch abrufbar.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister August 2018.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (August 2018)

content_de:
Auszug aus dem Tagesregister (ohne Gewähr). Verbindlich sind nur die vom kantonalen Handelsregisteramt ausgestellten, beglaubigten Handelsregisterauszüge sowie die Publikationstexte im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB).

Tagesaktuelle Tagebucheinträge (AI und CH) sind über www.shab.ch kostenlos einsehbar

Handelsregisterauszüge sind über www.hraai.ch (AI) und www.zefix.ch kostenlos zugänglich


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister August 2019.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (August 2019)


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister Dezember 2016.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (Dezember 2016)


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister Juli 2018.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (Juli 2018)


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister September 2018.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (September 2018)


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister April 2017.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (April 2017)


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister April 2018.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (April 2018)


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister August 2017.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (August 2017)


title_de: Bessere Verbindungen dank neuem Fahrplankonzept

content_de:
Ein neues Fahrplankonzept wird das Angebot für die Linien 190 und 191 insbesondere für PendlerInnen und SchülerInnen attraktiver machen. Ein Grossteil der Fahrplanzeiten ändert sich und dadurch entstehen bessere Zuganschlüsse mit attraktiveren Reisezeiten sowie neu eine Direktverbindung aus dem Appenzellerland in den Osten der Stadt St.Gallen. Bemerkenswert ist, dass die Verbesserungen ohne zusätzliche Fahrzeuge zustande kommen.

Für die Linien 190 Teufen–Speicher–Speicherschwendi und 191 Eggerstanden–Appenzell–Teufen wird ein komplett neues Fahrplankonzept umgesetzt. Bis anhin wurden auf der Linie 190 ein Fahrzeug und auf der Linie 191 zwei Fahrzeuge eingesetzt. Im neuen Konzept bleiben diese Ressourcen gleich und es werden für die beiden Linien weiterhin drei Fahrzeuge eingesetzt. Der grosse Unterschied des neuen Konzepts: Die beiden Linien werden unter der Woche miteinander verknüpft und durchgebunden. So können Fahrgäste künftig ab Eggerstanden oder Appenzell umsteigefrei via Teufen–Speicher–Speicherschwendi via Gallusmarkt bis nach St.Gallen Neudorf durchfahren.

Das neue Konzept zeigt, dass mit minutiöser Planungsarbeit ein Angebot stark verbessert werden kann, ohne dabei Mehrkosten auszulösen und zusätzliche Ressourcen zu beanspruchen. Durch die Anpassung der Fahrpläne entstehen zahlreiche neue und bessere Zugsanschlüsse für die Weiterreise mit attraktiven Reisezeiten ins nächste Zentrum. Ein Grossteil der Fahrplanzeiten ändert sich. Viele davon sind im Takt und deshalb leichter zu merken. Obwohl die Bedürfnisse von Schülerinnen und Schülern sowie den Pendlerinnen und Pendlern bei der Neuplanung Priorität hatten, verbessert sich das Angebot auch für Gelegenheitsreisende: Durch die Verlängerung der Linie 190 bis St.Gallen Neudorf werden Einkaufszentren (Gallusmarkt), Freizeitanlagen (Botanischer Garten, Hallenbad Blumenwies, Naturmuseum) oder auch die Klinik Stephanshorn mit dem ÖV besser erreichbar. Zudem gibt es am Sonntagmorgen neu zwei zusätzliche Verbindungen zwischen Speicher und Speicherschwendi, die das öV-Angebot weiter verbessern und optimal auf den Kirchenbesuch in Speicher ausgerichtet sind.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: test


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister Dezember 2017.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (Dezember 2017)