lead_de: Schneesporttage sollen die Schülerinnen und Schüler in den Schnee bringen: Schulen oder Schulklassen können sich bis zum 30. September anmelden.

title_de: Schneesporttage in der Lenzerheide

content_de:
Der traditionelle Schneesport verliert zunehmend an Bedeutung. Immer weniger Schülerinnen und Schüler melden sich für ein Skilager an. Fehlender Bezug zum Schneesport, steigende Lager- und Ausrüstungskosten, erhöhte Anforderungen an Leiterinnen und Leiter und zahlreiche Konkurrenzangebote sind einige Gründe dafür. Die Sektion Sport reagiert darauf und bietet deshalb in Zusammenarbeit mit der Ferienregion Lenzerheide verschiedene Tagesausflüge für Schulen in den Schnee an. Für die Schulen entsteht kein organisatorischer Mehraufwand.

Vielfältige Angebote

Das breit gefächerte Angebot bietet Schülerinnen und Schülern einen optimalen Einstieg in die Welt des Wintersports. Vom Angebot können alle von der 1. bis zur 9. Klasse profitieren. Sie haben die Möglichkeit, eingeteilt in Stärkeklassen, Ski-, Snowboard- oder Langlaufunterricht zu besuchen. Durchgeführt wird der Unterricht von ausgebildeten und erfahrenen Schneesportlehrerinnen und Schneesportlehrern. Für alle die sich beim Schlitteln vergnügen möchten, gibt es auch dazu ein Angebot. Die Schneesporttage für Schulen werden vom 13. bis 24. Januar 2014 angeboten.

Bis am 30. September anmelden

Die Kosten für einen Tagesausflug variieren zwischen 60 und 115 Franken. Inbegriffen im Preis sind Hin- und Rückfahrt mit dem Car, Bergbahntickets für die Region, Verpflegung, Unterricht und Betreuung sowie allenfalls benötigte Ausrüstung. Anmeldungen sind via E-Mail an   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  sport@ag.ch  möglich oder an die Adresse BKS, Sektion Sport, Bachstrasse 15, 5001 Aarau. Weitere Informationen können unter www.ag.ch/sport abgerufen oder über die Telefonnummer 062 835 22 80 eingeholt werden.


lead_de: Eine breite Trägerschaft aus Wirtschaft, Forschung und Politik bewirbt sich mit dem PARK innovAARE für einen Standort des Nationalen Innovationsparks.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Der international wettbewerbsfähige PARK innovAARE beim Paul Scherrer Institut im Kanton Aargau als Teil des Nationalen Innovationsparks

content_de:
Unterstützt von einer breiten Trägerschaft aus Wirtschaft und Forschung (siehe Kasten unten) hat sich der Kanton Aargau mit dem PARK innovAARE um einen Netzwerkstandort für den Nationalen Innovationspark beworben. Der PARK innovAARE soll direkt beim Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen realisiert werden, dem grössten Forschungszentrum für Natur- und Ingenieurwissenschaften in der Schweiz. "Die breite Trägerschaft mit global tätigen Unternehmen und Aargauer KMU und das PSI mit seiner international anerkannten wissenschaftlichen Exzellenz sind die entscheidenden Erfolgsfaktoren für den PARK innovAARE", betonte Regierungsrat Urs Hofmann, Vorsteher Department Volkswirtschaft und Inneres, an der Medienkonferenz in Villigen. "Durch die Technologie- und Innovationsplattformen, die auf der Basis der Forschung des PSI gemeinsam mit führenden Unternehmen der Wirtschaft entwickelt werden, ist der Park innovAARE wettbewerbsfähig im internationalen Innovationswettlauf. Dadurch stärkt er den Wirtschaftsstandort Schweiz." Die vier Innovationsschwerpunkte sind abgeleitet aus den Forschungsschwerpunkten des PSI und präzise auf die Bedürfnisse der Industrie abgestimmt: "Mensch und Gesundheit", "Advanced materials and processes", "Energie" und "Beschleunigertechnologie".

Breite Abstützung in Wirtschaft und Politik

Der PARK innovAARE ist ein gemeinsames Projekt von Wirtschaft, Forschung und Politik. Global tätige Unternehmen und Aargauer KMU gründen gemeinsam mit dem Kanton Aargau, den Standortgemeinden Villigen und Würenlingen, dem PSI und der FHNW eine Aktiengesellschaft (PARK innovAARE AG). Zweck der Gesellschaft ist es, Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung im Interesse des Technologietransfers im PARK innovAARE zusammenzubringen. Durch diese Kombination von Spitzenforschung und unternehmerischer Innovationstätigkeit werden strategische Wettbewerbsvorteile und Innovationen gefördert. Das begrüssen die Vertreter der Wirtschaft wie Remo Lütolf, Vorsitzender der Geschäftsleitung ABB Schweiz: "Gerade im Aargau, mit seinen führenden Hochschulen und Forschungsinstituten sowie der Nähe zur ETH in Zürich, sind die Rahmenbedingungen dafür hervorragend."

Die finanzielle Beteiligung von namhaften Grosskonzernen, Finanzinstituten und KMU aus dem Kanton Aargau dokumentiert die Bereitschaft, den PARK innovAARE nicht nur ideell mitzutragen, sondern massgeblich an dessen Entwicklung mitzuwirken. Mit der Unterstützung des PARK

innovAARE wolle Alstom die jahrzehntelange Tradition der Innovationstätigkeit im Energiesektor am Standort Aargau weiterführen und ausbauen, sagte Joseph Deiss, Präsident des Verwaltungsrats Alstom (Schweiz) AG.

Für Jakob Baumann, Gemeindeammann von Villigen, und André Zoppi, Gemeindeammann von Würenlingen, wird der PARK innovAARE ein Meilenstein für das ganze Untere Aaretal sein und in der Region hochwertige und dauerhafte Arbeitsplätze schaffen.

Innovationsfähigkeit der Unternehmen beschleunigen

Die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) mit ihrer Nähe zur anwendungsorientierten Forschung schliesst die Innovationskette zur Wirtschaft in idealer Weise. "Dank den auf die Bedürfnisse der Hightech-Firmen ausgerichteten Bildungsgängen trägt die FHNW dazu bei, dass der PARK innovAARE für die Ansiedelung neuer Firmen attraktiv wird", sagte Ursula Renold, Präsidentin des Fachhochschulrats FHNW. Denn für Firmen sei der Zugang zu hochqualifizierten Fachleuten entlang der gesamten Wertschöpfungskette matchentscheidend.

Die Aargauer Wirtschaft mit ihren international ausgerichteten Industriekonzernen sowie der grossen Anzahl hochspezialisierter KMU ist geprägt durch ihren überdurchschnittlich hohen Anteil an Hightech-Unternehmen. Auf dieser Innovationsbasis kann der PARK innovAARE eine auf die Innovationsschwerpunkte ausgerichtete Ansiedlungsstrategie vorantreiben und starke industrielle Cluster erzeugen, die im nationalen Massstab einen besonderen Stellenwert haben und international wettbewerbsfähig sind. Dazu kommt, dass auch alle raumplanerischen Voraussetzungen für den PARK innovAARE gegeben sind.

Werk- und Forschungsplatz Schweiz sichern

"Wir wollen unsere breite Technologiekompetenz den Unternehmen vermehrt zur Verfügung stellen.", so Joël Mesot, Direktor des PSI, "Deshalb bauen wir unsere Aktivitäten im Bereich des Wissens- und Technologietransfers weiter aus. Damit möchten wir einen Beitrag leisten, die Spitzenposition des Werk- und Forschungsplatzes Schweiz langfristig zu festigen." Unternehmen, die sich im PARK innovAARE ansiedeln, können nicht nur von den Grossforschungsanlagen und dem damit verbundenen, hoch spezialisierten technologischen Knowhow des PSI profitieren, sondern auch von einem weitverzweigten Kooperationsnetzwerk aus Hochschulen, Forschungsinstitutionen und Wissenstransfereinrichtungen. "Diese Unternehmen", erklärte Regierungsrat Alex Hürzeler, Vorsteher Departement Bildung, Kultur und Sport, "profitieren zudem von den verschiedenen Fördermöglichkeiten des Kantons für Unternehmen, von der Beratung bis zur Forschungsfinanzierung." Mit den einzigartigen Grossforschungsanlagen des PSI füge sich der PARK innovAARE zudem optimal in das Gesamtkonzept des Nationalen Innovationsparks ein.

Teil der Schweizerischen Wirtschaftspolitik

Der Nationale Innovationspark verfolgt das gemeinsame Ziel von Bund, Kantonen, Wissenschaft und Wirtschaft, die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz langfristig zu sichern. In der Nähe führender Hochschulen oder Forschungsinstitutionen sollen Zentren entstehen, in denen Spitzenforschung und unternehmerische Innovationstätigkeit vereint werden. "Der Nationale Innovationspark trägt entscheidend zur Stärkung der Innovationskraft der Schweiz bei, weil unser Land im Bereich Forschungsinvestitionen attraktiver wird", ist Urs Hofmann überzeugt.

Der Nationale Innovationspark wird dezentral als Netzwerk organisiert und soll neben zwei Hub-Standorten im Raum Zürich und Lausanne über mehrere Netzwerkstandorte verfügen. Die Kantone konnten sich bis Ende März 2014 in einem von der Konferenz Kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren VDK durchgeführten Auswahlverfahren mit ihren Projekten für einen Netzwerkstandort bewerben.

Die Trägerschaft des PARK innovAARE
Die untenstehende Übersicht der Mitglieder der Trägerschaft gibt den aktuellen Stand wieder. Die Trägerschaft soll in den nächsten Monaten um weitere Unternehmen ergänzt werden. Die Unternehmen in der Trägerschaft werden namhafte Betriebsbeiträge ausrichten.

ABB (Schweiz) AG, AEW Energie AG, Alpiq Holding AG, Alstom (Schweiz) AG, Axpo Holding AG, Aargauische Kantonalbank, AZ Medien AG, Swisscom AG, Swissgrid AG, Heinz Baumgartner AG, Dectris AG, Erne Holzbau AG, Glaeser Wogg AG, Green.ch AG, Hightech Zentrum Aargau AG, Jakob Müller AG, Jura Materials AG, Medicoat Trüb AG, Kanton Aargau, Paul Scherrer Institut (PSI), Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW), Gemeinde Villigen, Gemeinde Würenlingen.

content_format: html


lead_de: Unbekannter Täter nach Raubüberfall auf Tankstelle in der Öffentlichkeit gesucht

title_de: Raubüberfall auf Tankstelle in Nussbaumen - Öffentlichkeitsfahndung

content_de:
Die Tat erfolgte um 21:27 Uhr im Shop der Argovia Tankstelle an der Landstrasse in Nussbaumen. Ein Mann betrat den Ladenbereich, zog ein Messer und begab sich damit direkt hinter den Kassenbereich. Der Beschuldigte ging zur Mitarbeiterin, hielt sie fest und bedrohte sie mit dem Messer. Nach einem kurzen Gerangel öffnete die Frau die Ladenkasse, so dass der Beschuldigte mehrere tausend Franken entwenden konnte. Anschliessend flüchtete der unbekannte Mann in Richtung Untersiggenthal.

Trotz allen bisherigen Ermittlungsansätzen konnte die Identität des Beschuldigten noch nicht geklärt werden. Da die Tat auf Video festgehalten wurde, steht gutes Bildmaterial zur Verfügung.

Zur Identifizierung des Beschuldigten ordnete die Staatsanwaltschaft Baden nun die Öffentlichkeits-fahndung an. Da sich der Unbekannte bislang nicht gemeldet hat, werden die nachfolgenden Standbilder nun in verpixelter Form veröffentlicht. Für den Fall, dass auch dies nicht zur Identifizierung führen würde, erfolgt am 7. Mai 2024 die Veröffentlichung der unverpixelten Bilder.

Die gesuchte Person hat die Möglichkeit, sich bis zum 6. Mai 2024 mit der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Tel.: 062 835 40 93, E-Mail: medien.staatsanwaltschaft@ag.ch in Verbindung zu setzen. Personen, die zweckdienliche Hinweise machen können, werden ebenfalls gebeten, mit der Oberstaatsanwaltschaft Kontakt aufzunehmen.


lead_de: Landammann Urs Hofmann empfing Markus Ulbig, sächsischer Staatsminister des Inneren, und seine Delegation zu einem dreitägigen Arbeitsbesuch.

title_de: Sächsischer Staatsminister besucht den Kanton Aargau

content_de:
Für den Kanton Aargau und den Freistaat Sachsen nimmt aufgrund ihrer Grenzlage die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Polizeiwesen eine zentrale Stellung ein. Auch Migrationsfragen sind für die beiden Grenzregionen von besonderer Bedeutung. Wichtiges Ziel des Besuchs war der gegenseitige Informations- und Erfahrungsaustausch sowie Wissenstransfer in diesen Bereichen.

Den deutschen Gästen wurden unter anderem Strategien und Massnahmen des Kantons Aargau in den Bereichen der inneren Sicherheit, Migration und Bekämpfung der Jugendgewalt vorgestellt. In diesem Zusammenhang wurde dem Staatsminister und seiner Delegation Einblick in die Organisation der Kantonspolizei Aargau und der Regionalpolizeien gewährt. Zudem fand eine Führung durch das Kommando der Kantonspolizei Aargau statt.

Weitere Fachgespräche beschäftigten sich mit den Bereichen Gemeindestrukturen sowie Brand-, Bevölkerungs- und Hochwasserschutz. Dem Staatsminister und seiner Delegation wurde die kantonale Gefahrenkarte zum Hochwasserschutz präsentiert. Anschliessend erfolgte eine Besichtigung des Hochwasserrückhaltebeckens in Villmergen.

Der Informations- und Erfahrungsaustausch wird im Rahmen von weiteren Kontakten auf politischer und fachlicher Ebene weitergeführt. Insbesondere werden gegenseitige Lernaufenthalte von Polizistinnen und Polizisten stattfinden.

Zur Delegation von Staatsminister Markus Ulbig gehörten Volker Bandmann, Abgeordneter des sächsischen Landtags und Vorsitzender des Arbeitskreises Innenpolitik der CDU, Joachim Klar, Leiter der Polizeidirektion Oberes Elbtal - Osterzgebirge sowie Hauke Blohm, Referent im Bundespolizeipräsidium.


lead_de: Erster Aargauer Naturpreis: Auszeichnungen an Projekte in Zofingen, Brugg, Barmelweid, Küttigen und Zeihen.

title_de: Aargauer Naturpreis erstmals verliehen an vorbildliche und innovative Projekte zur Förderung der Biodiversität im Siedlungsraum

content_de:
Der Kanton Aargau setzt sich ein für den Dialog verschiedener Akteursgruppen rund um Bauwesen, Immobilienverwaltungen und Vertreterinnen und Vertreter der grünen Branche sowie der Gemeindeverwaltung. Zu diesem Zweck organisiert er seit 2022 gemeinsam mit dem Naturama Aargau die jährliche "Vernetzungsplattform Natur 2030". Das Ziel dieser ganztägigen Veranstaltung ist, Best-Practice-Beispiele kennenzulernen und gemeinsame Ideen zu entwickeln, wie im Siedlungsraum nicht nur mehr Naturvielfalt geschaffen, sondern auch die Lebensqualität der Bevölkerung gesteigert werden kann. Die Vernetzungsplattform ist Teil des "Programms Natur 2030", mit dem der Kanton Aargau zu einem vielfältigen und vernetzten Lebensraum beiträgt – für die Biodiversität und für die Menschen.

Auch an der zweiten "Vernetzungsplattform Natur 2030" von heute Freitag, 10. März 2023, wurde in mehreren Workshops anhand von Beispielen aus der Privatwirtschaft aufgezeigt und gemeinsam erarbeitet, wie die Artenvielfalt bereits vor der Haustüre auf Wohn- und Firmenarealen unterstützt und gefördert werden kann. Immerhin sind schweizweit die Hälfte aller Lebensräume und ein Drittel aller Tier- und Pflanzenarten bedroht. Vom Biodiversitätsrückgang ist auch der Kanton Aargau betroffen. Bauliche und pflegerische Massnahmen bei der Freiraumgestaltung bieten nicht nur gesellschaftliche, sondern auch wirtschaftliche Chancen. Dies gilt auch in Bezug auf die Folgen des Klimawandels – Stichworte Hitzeminderung und Wasserspeicherung.

Aargauer Naturpreis erstmals vergeben

Im Rahmen der heutigen Vernetzungsplattform 2030 hat der Kanton erstmals den Aargauer Naturpreis vergeben, der dieses Jahr die Förderung der Biodiversität im Siedlungsgebiet im Fokus hat. "Es freut mich sehr, dass bereits für diese erstmalige Austragung 17 Projekte eingereicht wurden", sagte Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU), in seiner Ansprache vor der Preisverleihung. Und: "Mit dem Aargauer Naturpreis honorieren wir das Engagement zur Förderung der Biodiversität und machen beispielhafte, innovative, nachahmenswerte Projekte bekannt."

Es konnten Projekte auf drei Ebenen eingegeben werden: lokale Vorhaben, räumlich begrenzt und an einem Ort umgesetzt (Fläche zirka 100 bis 500 Quadratmeter); kommunale Vorhaben, an mehreren Orten in einer Gemeinde umgesetzt (Fläche zirka 250 bis 5'000 Quadratmeter); regionale Vorhaben, über mehrere Gemeinden hinweg an mehreren Orten umgesetzt, Trägerschaft bestehend aus mehreren Projektpartnern (Fläche zirka 2'500 bis 10'000 Quadratmeter).

Die ausgezeichneten Projekte

Die Auszeichnungen des Aargauer Naturpreises 2023 wurden durch BVU-Vorsteher Stephan Attiger, Jury-Präsidentin Sybille Lichtensteiger (Künstlerische Leiterin und Gesamtleiterin Stapferhaus Lenzburg) und den Naturpreis-Botschafter Urs Wehrli ("Ursus") übergeben. Sie gingen an zwei lokale und ein kommunales Projekt sowie ein "Spezialpreis der Jury" an ein Schulprojekt:

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>"Lebendiger Rosengarten", Zofingen: Lokales Projekt, Preisgeld 5'000 Franken

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>"Naturgarten Alterszentrum Schönegg", Brugg: Lokales Projekt, Preisgeld 2'500 Franken

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>"Naturpark Klinik Barmelweid": Lokales Projekt, Preisgeld 2'500 Franken

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>"Mehr Natur im Dorf", Küttigen: Kommunales Projekt, Preisgeld 10'000 Franken

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>"Rettet den Feuersalamander", Schule Zeihen: "Spezialpreis der Jury", Preisgeld 1'000 Franken

"Treibende Kraft bei den eingereichten Projekten war fast immer das beherzte Engagement einzelner initiativer und inspirierender Menschen, ganz unabhängig davon, ob sie grosse Entscheidungsbefugnisse hatten oder nicht", sagte Jury-Präsidentin Sibylle Lichtensteiger. Und: "Das ist einerseits sehr erfreulich und verdient grosse Anerkennung. Andererseits zeigt es auch, dass die Förderung der Biodiversität direkt vor unserer Haustüre noch nicht in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist. Deshalb freue ich mich, bei dieser kantonalen Initiative als Jury-Präsidentin mitzuwirken."

Ausblick auf Vernetzungsplattform und Naturpreis 2024

"Der regelrechte Ansturm auf die Vernetzungsplattform 2023 – wir waren drei Wochen vor Anmeldeschluss ausgebucht – bestätigt uns, dass wir ein relevantes Thema aufgenommen haben", erklärte Simon Egger, Leiter der Sektion Natur und Landschaft in der Abteilung Landschaft und Gewässer des BVU. "Und es motiviert uns zusätzlich, die Organisation der Vernetzungsplattform und des Naturpreises 2024 in Angriff zu nehmen. Das Thema für 2024 heisst 'Lebensräume vernetzen – gemeinsam realisieren wir die Ökologische Infrastruktur'", so Egger. Details zur Ausschreibung werden Ende April 2023 publiziert.

Alle Informationen im Internet: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/naturpreis


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau sank im April auf 3,3 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote im April auf 3,3 Prozent gesunken

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren im April 2026 insgesamt 320 Personen weniger als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote sank um 0,1 Prozentpunkte auf 3,3 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 628 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,1 Prozentpunkte zu. Schweizweit nahm die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte ab und lag bei 3,0 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,2 Prozentpunkte zu.

Stellensuchende im April 2026

Im April 2026 wurden im Aargau insgesamt 19'884 Stellensuchende registriert, 381 weniger als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen im April 2026

Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen erhöhte sich im April 2026 gegenüber dem Vormonat um 173 auf 4'252 Stellen. Davon waren 2'577 Stellen meldepflichtig.

Dauer der Arbeitssuche im April 2026

Durchschnittlich waren die im April 2026 abgemeldeten Stellensuchenden 248 Tage auf Stellensuche. Das waren 3 Tage mehr als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 316 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 245 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 137 Tage.


lead_de: Die beiden Regierungsräte Peter C. Beyeler und Kurt Wernli übergaben am 12. November 2004 den Durchgangsplatz Augsterstich in Kaiseraugst offiziell an die Fahrenden.

title_de: Durchgangsplatz Augsterstich an Fahrende übergeben

content_de:
Schätzungsweise 35'000 Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft zählen in der Schweiz zum fahrenden Volk. Der Mangel an legalen Aufenthaltsorten für die Fahrenden führt oft zu wildem Campieren, welches für die betroffenen Gemeinden häufig Ärger und Kosten verursacht. Vor allem im Unteren Fricktal bestand als Folge der Grenznähe ein ausgesprochen grosses Bedürfnis nach einem Standort. Auf Initiative der Gemeinde Kaiseraugst ist nun innerhalb eines guten Jahres in der Nähe des Autobahnzubringers A3-A98 für die Fahrenden der Durchgangsplatz Augsterstich realisiert worden.

Auf dem Grundstück von 4'000 m² finden bis zu 20 Wohnwageneinheiten Platz. Strom- und Kanalisationsanschlüsse sowie eine einfache Wasch- und WC-Anlage sind fix installiert. Der Platzbetrieb erfolgt durch die Gemeinde Kaiseraugst, die Anlage bleibt jedoch Eigentum des Kantons. Um einen ordentlichen Betrieb des Durchgangsplatzes garantieren zu können, arbeiten Gemeinde und Kanton, speziell im Bereich der Polizeiorgane, eng zusammen.

Erste Erfahrungen positiv
Nachdem der Durchgangsplatz Augsterstich bereits seit August dieses Jahres benutzt wird, erfolgte nun am 12. November 2004 die offizielle Übergabe an die Fahrenden. Die ersten Erfahrungen seien positiv, erklärte dabei Regierungsrat Peter C. Beyeler, Vorsteher des Aargauer Baudepartements. Seit August sei kein wildes Campieren mehr festgestellt und damit eines der Hauptziele erreicht worden, sagte Beyeler. Und auch der Aargauer Innendirektor, Regierungsrat Kurt Wernli, glaubt, dass die mit den Fahrenden erarbeitete Lösung in Kaiseraugst nun gute Perspektiven eröffne: "Ich bin zuversichtlich, dass die guten Erfahrungen hier beim Augsterstich ein positives Signal setzen."

Als Zeichen der offiziellen Übergabe pflanzten die beiden Regierungsräte Peter C. Beyeler und Kurt Wernli zusammen mit Max Heller, Gemeindeammann der Standortgemeinde Kaiseraugst sowie Robert Huber, Präsident der Radgenossenschaft der Landstrasse, auf dem Gelände des Durchgangsplatzes Augsterstich einen Baum.

Für die Realisation des Durchgangsplatzes in Kaiser-augst war mit Kosten von CHF 467'000 gerechnet worden. Wegen günstigeren Arbeitsvergaben und gutem Wetter beim Bau werden die effektiven Baukosten nun aber nur rund CHF 350'000 betragen.


lead_de: Arbeiten an der Luzernerstrasse in Muri

title_de: Arbeiten an der Luzernerstrasse in Muri

content_de:
An der Luzernerstrasse (K 124) in Muri stehen Bauarbeiten an. Zum einen ist Wasserversorgung in die Jahre gekommen und muss erneuert werden. Die Wasserversorgungsgenossenschaft Muri erneuert deshalb die Leitung auf rund 800 Metern. Die Hauptleitung verläuft in der Luzernerstrasse. Sie dient der Trinkwasserversorgung, dem Löschschutz sowie dem Brauchwasser der angrenzenden Industriebetreibe.

Zum anderen realisiert das Departement Bau, Verkehr und Umwelt eine Medienrohrblock-Anlage und einen Teilersatz der Randabschlüsse. Weiter ist der Belag der Luzernerstrasse zwischen der Grindel- und der Gotthardstrasse in einem schlechten Zustand. So wird nach Abschluss der Werkleitungsarbeiten der Deckbelag mit einem lärmarmen Belag erneuert, wobei die Fahrspuren und Strassenränder unverändert beibehalten werden. Zudem wird die Strassenentwässerung im grabenlosen Verfahren saniert.

Termine und Verkehrsführung

Der Baustart erfolgt Anfang Woche 28. Die Arbeiten an der Wasserleitung dauern voraussichtlich bis Ende Februar 2024, wobei der Teil in der Kantonsstrasse voraussichtlich bis Spätherbst 2023 abgeschlossen werden kann. Die Sanierung des Deckbelags erfolgt im Sommer 2024.

Die Verkehrsführung erfolgt halbseitig und der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Während den Spitzenstunden wird der Verkehr zusätzlich durch einen Verkehrsdienst geregelt. Der Fuss- und Veloweg ist während der gesamten Bauzeit durchgängig gewährleistet. Bei den Bushaltestellen wird es teilweise zu kurzeitigen Aufhebungen der Haltestellen kommen. Diese werden jeweils mit Vorlaufzeit direkt bei den Haltestellen vorangekündigt.


lead_de: In dieser Woche beginnen die Arbeiten für die Anpassung des Werkhofs Lenzburg. Erstellt wird das erste kantonale Gebäude nach Minergie-Eco-Standard.

title_de: Baustart des Werkhofs Lenzburg

content_de:
Der Werkhof "Landis" an der Aarauerstrasse in Lenzburg wurde im Frühjahr 2003 durch den Kanton Aargau erworben. Im Juni 2006 gewann das Architekturbüro Husistein & Partner aus Aarau den Wettbewerb zur Umnutzung und Neugestaltung.

Nun beginnen die Anpassungsarbeiten. Die Schopfgebäude und Provisorien werden abgebrochen. Ein dreigeschossiges Gebäude ergänzt die bestehende Halle mit Portalkran und dem grossen Untergeschoss. Durch das Einschieben eines vorgefertigten Holzelementbaus in die offene Halle werden keine neuen Fundamente nötig und die Halle erhält einen baulichen Abschluss. Alt- und Neubau sind mit einem umschliessenden Fassadentextil über dem Sockelgeschoss zusammengebunden.

Im neuen Gebäude gibt es einen Waschplatz für Lastwagen, Technik-, Lager- und Archivräume, eine Werkstatt und zwei Garderobenräume. Über dem Waschplatz teilen sich der Strassenunterhalt und das Kreisingenieurbüro Kreis I ein gemeinsames Bürogeschoss mit Rapport- und Sitzungsräumen.

Der Projektkredit von 4,5 Millionen Franken wurde Ende November 2007 gesprochen und die Baubewilligung wurde im April 2008 erteilt. Der Bezug des ersten kantonalen Gebäudes nach Minergie-Eco ist für Herbst 2009 geplant.


lead_de: Nach ersten Einschätzungen fallen die Ergebnisse im Entwurf des Schlussberichts im SIL-Koordinationsprozess aus Aargauer Sicht ernüchternd aus.

content_de:
Beim SIL-Koordinationsprozess soll die Entwicklung des Flugbetriebs des Flughafens Zürich mit der Raumentwicklung der betroffenen Kantone abgestimmt werden. Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hat nun den Entwurf des Schlussberichts im SIL-Prozess präsentiert und bei den betroffenen Kantonen die Vernehmlassung eröffnet. Dieser überrascht, denn er weicht in wesentlichen Punkten von den im SIL-Prozess vereinbarten Lösungen ab. Auch wurde die im SIL-Prozess seit Jahren involvierte Fachstelle des Kantons Aargau bei verschiedenen Änderungen nicht mehr involviert, was umso überraschender ist, als der Kanton Aargau sich immer mit sehr konstruktiven Lösungen im SIL-Prozess eingebracht hat.

Betriebsvarianten bleiben

Gemäss dem Entwurf des Schlussberichts soll es bei den vier bekannten Betriebsvarianten bleiben. Zwei mittel- bis langfristige Varianten (J optimiert und E optimiert) gehen von einer freieren Verfügbarkeit des deutschen Luftraumes aus; dabei setzt die Variante J optimiert einen Ausbau von zwei bestehenden Pisten voraus. Die beiden kurz- bis mittelfristigen Varianten gehen von der unveränderten Gültigkeit der deutschen Durchführungsverordnung (DVO) aus und orientieren sich am heutigen Betrieb.

 Ausweitung der belasteten Gebiete

 Bei den Lärmkarten überrascht, dass sich die Gebiete, in denen die Immissionsgrenzwerte und die Planungswerte überschritten werden, gegenüber früheren Berechnungen vergrössert haben. Auffallend ist auch, dass im Rahmen der Variantenoptimierungen der Flottenmix hin zu grösseren und am Boden mehr Lärm verursachenden Langstreckenflugzeugen geändert wurde. Diese Anpassung läuft allen bisherigen Bestrebungen zur Reduktion der Gebiete mit Grenzwertüberschreitungen zuwider und führt dazu, dass auch in Lengnau die Planungswerte entgegen früherer Be-rechnungen wieder überschritten werden. Diese erneute Änderung der Berechnungsgrundlagen überrascht und befremdet den Aargauer Regierungsrat Peter C. Beyeler, Vorsteher des Departements Bau, verkehr und Umwelt (BVU): "Der Kanton Aargau wurde in die Ausarbeitung nicht einbezogen. Dies widerspricht sämtlichen bisherigen Abmachungen".

 Doppelbelastung des Surbtals nicht akzeptabel

 Eine dieser Kurzfristvarianten (E DVO-G) beinhaltet unter bestimmten Bedingungen (Sicherheit, Kapazität, Stabilität) den gekröpften Nordanflug mit einem satellitengestützten Verfahren. Mit dieser Variante würde das Surbtal am Morgen früh und am Abend spät mit Fluglärm belastet. Dies widerspricht der Strategie des Regierungsrats und ist aus Aargauer Sicht nicht akzeptabel.

Die vom BAZL präsentierten Unterlagen wurden den seit Jahren im SIL-Prozess involvierten Fachstellen des Kantons vor der Medienkonferenz nicht zugestellt, was ebenfalls sehr überraschend ist. Die Fachstelle wird in den nächsten Tagen die Unterlagen im Detail prüfen müssen. Am nächsten Flughafen-Panel anfangs September wird der Entwurf des Schlussberichts mit den betroffenen Gemeinden diskutiert.


lead_de: Der Regierungsrat und die drei Landeskirchen des Kantons Aargau geben abwechselnd jedes Jahr zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag einen Aufruf an die Aargauer Bevölkerung heraus.

title_de: Gedanken zum Bettag

content_de:
Entdeckungen

 Wörter können verstauben wie Dokumente in alten Archiven oder verrussen wie Kapellen und Kathedralen. Aber unter Staub und Russ findet sich Wahres, Gutes und Schönes. Das gilt auch für den Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag.

Danken ist eine Haltung, die Hände öffnet. Wer dankt, empfängt, was gegeben wird. Dank bejaht Leben. Alles Leben. Und das, was Leben in Gesichtern formt. Dankbarkeit ist Aufmerksamkeit, die am alten Birnbaum, der noch Früchte trägt, nicht einfach vorübergeht. Die Ameise, die bei diesem angehaltenen Schritt über die Schuhe klettert, muss von einem dankbaren Menschen nicht fürchten, zerquetscht zu werden. Dank sieht im Leben mehr als eine chemische Verbindung. Dankbarkeit bestimmt Leben nicht als Produkt aus Kühlschränken mal Surround TV. Wer danke sagt, bringt damit den Glauben zum Ausdruck, Wesentliches sei ein Geschenk und nicht ein Erzeugnis. Danken ist eine Haltung, die Hände öffnet. Wer dankt, schliesst nicht aus, dass alle Jahreszeiten, Tage und Nächte dem Leben etwas zu geben haben. Danken ist eine Haltung, die der Gesellschaft und dem Staat Halt geben.

Busse ist ein Wort, das sowohl die Kirchen, als auch das Bewusstsein der Gesellschaft verlassen hat. Im Alltag ist Busse eine Geldsache, die mehrheitlich mit dem Strassenverkehr in Verbindung gebracht wird. Wenn schon, so wäre es richtiger, nach Umkehren zu fragen. Noch einmal neu und anders anfangen. Umkehren und sich über die eigene Mitte, statt über die Interessen von anderen bestimmen. Wege wagen, die Leben der Ausbeutung vorziehen. Pfade suchen, denen Pflanzen wichtiger ist als Herstellen. Umkehr nimmt sich Zeit. Geht zurück. In der anderen Richtung. Schritt für Schritt. Nicht flüchtend. Bewusst. Wach. Kritisch. Die Ahnung der eigenen Begrenztheit wird nicht abgewehrt. Umkehr ist sich gewiss: Immer gibt es die Chance eines neuen Anfangs.

Beten heisst reden, wenn ein Wort geboten ist. Gebet ist der Mut, das Schweigen zu brechen. Wer betet, erzählt, was vorgeht. Erzählt, ohne schön zu reden oder schlecht zu machen. Gebet ist Rede, die aufrichtet und gerade gehen hilft. Wer betet, bringt unbeirrbar diejenigen ins Gespräch, welche durch Schweigen noch einmal umgebracht worden sind. Gebet behält die Erinnerung wach. Ohne Waffe und gewaltlos. Vergisst nicht den am Kreuz Gehängten. Gefoltert von Elitetruppen. Von ihm und anderen ist zu lernen, dass beten reden und reden beten ist.

Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag ein Anstoss, mit drei Haltungen aus mehr als nur der christlichen Religion dem Leben in Staat und Gesellschaft, dem Zusammenhalt von Lebendigem Kraft und Zukunft zu ermöglichen.


lead_de: Um von den bereitgestellten Bundesgeldern profitieren zu können, müssen die wichtigsten Projekte der Agglomerationsprogramme im kantonalen Richtplan 2010 verankert werden.

title_de: Richtplananpassung Agglomerationsprogramme geht an den Grossen Rat

content_de:
Der Bund hat die Agglomerationsprogramme des Kantons Aargau positiv bewertet und wird für ausgewählte Infrastrukturprojekte 40 Prozent der Kosten übernehmen  für die Jahre 2011 bis 2014 rund 80 Millionen Franken. Dies unter der Bedingung, dass sämtliche Infrastruktur- und Abstimmungsmassnahmen bis spätestens 2010 im kantonalen Richtplan verankert sind. Die Mitfinanzierung des Bundes ist zudem abhängig von begleitenden Massnahmen bezüglich Siedlungsentwicklung und Gesamtverkehrsstrategie. Der Regierungsrat überweist die entsprechende Botschaft jetzt an das Parlament.

 In der im Vorfeld durchgeführten öffentlichen Mitwirkung stiess die geplante Richtplananpassung weitgehend auf Zustimmung. Vor allem Gemeinden und Regionalplanungsverbände haben den Entwurf mehrheitlich positiv bewertet. Die Verankerung des Raumkonzepts  der Politik für Agglomerationen und für den ländlichen Raum  aber auch die Vorgaben für Nutzungen mit hohem Verkehrsaufkommen oder das Schaffen von Natur- und Agglomerationspärken sind grundsätzlich begrüsst worden. Ebenso die neuen Vorgaben zum Regionalzugsverkehr, Langsamverkehr, kombinierten Verkehr und Güterverkehr.

Klare Vorgaben des Bunds

Der Bund schreibt vor, dass über das Agglomerationsprogramm nur Infrastrukturprojekte im Verkehr und ausschliesslich in den vom Bund definierten Agglomerationen mitfinanziert werden. Bundespriorität haben vorwiegend Infrastrukturprojekte zum Schienen-, Bus-, Velo- und Fussverkehr sowie zur betrieblichen Verkehrsführung und Strassenraumgestaltung. Begleitend erwartet der Bund Grundsätze zum Mobilitätsmanagement, zum kombinierten Verkehr sowie zur Angebotsplanung im öffentlichen Verkehr. Diese Kriterien erfüllen unter anderem Projekte wie der Bushof Bahnhof Aarau, die WSB-Station Torfeld Süd, die Umgestaltung der Bahnhofstrasse Aarau, das Verkehrsmanagement Baden-Wettingen, der Umbau des Schulhausplatzes in Baden, der Ausbau des Bahnhofs Lenzburg oder der Bushof Bahnhof Brugg-Windisch. Reine Strassenbauvorhaben hatten aufgrund der Bundeskriterien einen schweren Stand  nur wenige wurden zur Mitfinanzierung ausgewählt.

 Das Geschäft soll nun im Grossen Rat behandelt werden, so dass die Richtplananpassung spätestens Ende August 2010 dem Bundesrat zur Genehmigung eingereicht werden kann. Der Baubeginn erster Projekte aus dem Agglomerationsprogramm ist ab 2011 vorgesehen.


lead_de: Gemäss Zählung der leer stehenden Wohnungen vom 1. Juni 2014 standen im Kanton Aargau 4'957 Wohnungen leer. Das sind 1,6 Prozent mehr als im Vorjahr.

title_de: Moderater Anstieg des Leerwohnungsbestands

content_de:
Der Bestand der leer stehenden Wohnungen ist im Kanton Aargau um 76 Einheiten auf 4'957 gestiegen. Die Zunahme ist auf die deutlich gestiegene Zahl der Leerwohnungen in Neubauten zurückzuführen (plus 298). Im Gegensatz dazu hat die Zahl der Leerwohnungen in Gebäuden, die älter als zwei Jahre sind, abgenommen (minus 222). 757 Einheiten oder 15,3 Prozent der leer stehenden Wohnungen sind Einfamilienhäuser, die zur Dauermiete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind. Dieser Bestand stieg gegenüber dem Vorjahr lediglich um zwei Einheiten.

Von allen erfassten leer stehenden Wohnungen entfielen 3'918 oder 79,0 Prozent auf Mietobjekte und 1'039 oder 21,0 Prozent auf Eigentumswohnungen oder zum Verkauf ausgeschriebene Einfamilienhäuser. Der Anteil der Mietobjekte am Leerwohnungsbestand sank gegenüber dem Vorjahr um 1,5 Prozentpunkte.

Von den 213 Gemeinden im Kanton Aargau wiesen 8 (Vorjahr: 19 von 216 Gemeinden) keine leer stehenden Wohnungen aus. Der höchste Bestand an Leerwohnungen wurde mit 257 Einheiten von der Gemeinde Buchs gemeldet, gefolgt von Rheinfelden mit 194 und Neuenhof mit 177 Einheiten.


lead_de: Die Zahl der Arbeitslosen ist im Juli weiter gesunken. Erwartungsgemäss ist aber die Jugendarbeitslosigkeit mit dem Ende des Schul- und Lehrjahres angestiegen.

title_de: Tiefststand der Kurzarbeit dank guter Konjunkturlage

content_de:
Bei den sechs regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau waren Ende Juli 8187 oder 150 Personen weniger als im Vormonat arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau beträgt wie bereits im Vormonat 2,7 Prozent. In der Schweiz blieb die Quote bei 3,1 Prozent.

 12'737 Personen waren als Stellensuchende gemeldet. Das sind 220 weniger als im Juni. Die Stellensuchendenquote im Kanton Aargau beträgt wie im Vormonat 4,2 Prozent. Die Quote in der gesamten Schweiz sank von 4,8 auf 4,7 Prozent.

 Die Zahl der jugendlichen Arbeitslosen ist angestiegen. Die Zahl der 15- bis 19-jährigen Arbeitslosen stieg um 123 Personen auf 569 an. Die Quote in dieser Altersklasse stieg von 2,3 auf 3,0 Prozent an. Bei den 20- bis 24-Jährigen stieg die Zahl um 20 auf 1168. Die Quote beträgt hier 4,4 gegenüber 4,3 Prozent im Vormonat. Für August und September ist mit einem weiteren Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit zu rechnen.

 Die Zahl der offenen Stellen sank um 77 auf 732. Die RAV besetzten im Juli 451 Stellen - eine mehr als im Juni. Die Arbeitslosenkassen melden, dass im Mai 2006 195 Personen ausgesteuert wurden. Das sind 56 mehr als im April 2006.

 Und: Nur ein Betrieb meldete im Juli Kurzarbeit an, sechs weniger als im Vormonat. Dies ist der tiefste Wert seit Juli 1990; die Zahl der Voranmeldungen erreichte im März 1993 den Maximalwert von 286. Der aktuelle Tiefststand spiegelt die gute Konjunkturlage wieder.


lead_de: 2008 mussten deutlich mehr Wildschwein-schäden abgegolten werden als im Jahr zuvor. Zurückzuführen ist dieser Anstieg auf den starken Zuwachs des Wildschweinbestands.

title_de: Jagdzeit für Wildschweine wird verlängert

content_de:
Die Wildschweinschäden haben im Jahr 2008 gegenüber dem Vorjahr wieder deutlich zugenommen. Rund 590 000 Franken mussten für Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen vergütet werden. Im Jahr 2007 waren es rund 260 000 Franken. Der Anstieg der Schadensumme zeichnete sich bereits in den Wintermonaten 2007/2008 ab. Bis Mitte Juni 2008 wurden weit über 200 000 Franken für Wieslandschäden ausbezahlt. Gewachsen ist auch der Wildschweinbestand. Entsprechend dürfte die Zahl der erlegten Tiere von 1200 im Jagdjahr 2007/2008 auf 1400 im Jagdjahr 2008/2009 ansteigen.

Schonzeit verkürzt

Das eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat jetzt einem Antrag des Kantons Aargau und neun weiteren Kantonen für die Weiterführung der Schonzeitverkürzung zugestimmt. Die Schonzeit für Wildschweine wird demnach in den Jahren 2009 bis 2013 vom 1. Februar bis 15. März aufgehoben.

 Die Erfahrungen in den Jahren 2003 bis 2008 haben gezeigt, dass mit einer Schonzeitverkürzung im Februar eine effizientere Bejagung der Tiere möglich ist. Der jagdliche Eingriff wirkte insbesondere in schneereichen Wintern regulierend. Bei spätem Schneefall zeigte sich ausserdem, dass eine Ausdehnung der Jagdzeit bis Mitte März sinnvoll ist.

 Mit der neuen Bestimmung kann das Schwarzwild somit sechs Wochen länger, also insgesamt 8,5 Monate, in Feld und Wald bejagt werden. Frischlinge und Überläufer können zudem vom 16. März bis 30. Juni im Feld und am Waldrand bejagt werden. Ausserdem soll die Verwendung von künstlichen Lichtquellen für die Wildschweinjagd die Effizienz des jagdlichen Eingriffs zusätzlich erhöhen.

Arbeitskreise bewähren sich

Die Erfahrungen aus dem laufenden Pilotprojekt "Wildschweinmanagement" zeigen, dass der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in den regionalen Arbeitskreisen eine grosse Bedeutung zukommt. Die Koordination und Umsetzung der vereinbarten Massnahmen in den Pilotgebieten hat sicher dazu beigetragen, einen weit grösseren Schaden zu verhindern. "Wir werden deshalb im Einvernehmen mit der kantonalen Jagdexpertenkommission und den regionalen Arbeitskreisen das Projekt weiterführen", stellt René Urs Altermatt, Jagd- und Fischereiverwalter im Departement Bau, Verkehr und Umwelt fest. "Daraus ergeben sich gute Voraussetzungen, das weitere Anwachsen der Wildschweinbestände nachhaltig einzudämmen und die Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen auf ein tragbares Mass zu begrenzen".

 Weitere Informationen: www.ag.ch/jagd_fischerei (>Aktuell)


lead_de: Auswertung der Vorsorgeuntersuchung bei Schülerinnen und Schüler im Kanton Aargau.

title_de: Auswertung der Vorsorgeuntersuchung bei Kindern und Jugendlichen

content_de:
Schul-, Kinder- und Hausärztinnen und -ärzte haben bei Schuleintritt und Schulaustritt Vorsorgeuntersuchungen bei Kindern und Jugendlichen durchgeführt. Gegenstand der Untersuchungen waren unter anderem das Verhältnis von Körpergrösse und Gewicht, das Seh- und Hörvermögen sowie der Impfstatus gemäss Schweizerischem Impfplan. Die Analyse enthält die Daten von 2'979 Kindern und Jugendlichen aus dem Kanton Aargau.

Mehr Übergewichtige bei Schulaustrittsuntersuchungen

Anlässlich der Vorsorgeuntersuchung wurde die Körpergrösse und das Körpergewicht der Kinder und Jugendlichen ermittelt und der Body-Mass-Index (BMI; siehe Kasten) bestimmt. Diese Ergebnisse entsprechen den Referenzwerten der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie. In Bezug auf die Übergewichtigkeit der Kinder und Jugendlichen zeigt sich, dass bei Schuleintritt 13,2 Prozent der Kinder an Gewichtsproblemen leiden, bei Schulaustritt beträgt dieser Wert in den untersuchten Jahren 21,3 Prozent.

Hör- und Sehvermögen bei Schuleintritts- und Schulaustrittsuntersuchungen

Hinsichtlich der Analyse des Sehvermögens zeigt sich, dass der Anteil von Brillenträgerinnen und Brillenträgern bei Schuleintritt bei 3,9 Prozent liegt. Beim Schulaustritt liegt der Anteil in den untersuchten Jahren 2020/2021 und 2021/2022 mit 20,6 Prozent deutlich höher. Auch die Ergebnisse in Bezug auf die Sehschärfe zeigen einen besseren Wert bei Schuleintrittsuntersuchungen im Vergleich zu Austrittsuntersuchungen. Probleme hinsichtlich des Farbsehens können als geringfügig eingeschätzt werden.

Die Hörtests, die bei den Schülerinnen und Schülern durchgeführt wurden, zeigen, dass Gehörprobleme bei Schuleintritt statistisch signifikant häufiger (4,2 Prozent) auftreten als beim Schulaustritt (1,5 Prozent).

Bezüglich des Schweizerischen Durchschnitts können keine Aussagen hinsichtlich des Hör- und Sehvermögens gemacht werden.

Impfquote der Kinder und Jugendlichen entspricht Schweizer Durchschnitt

Der Schweizerische Impfplan empfiehlt elf Grundimpfungen sowie vier ergänzende Impfungen. Die Analyse zur Vorsorgeuntersuchung hat gezeigt, dass bei Schuleintritt 85,3 Prozent der Kinder über vollständige Grundimpfungen verfügen. Bei Schulaustrittsuntersuchungen fällt dieser Wert auf 77,4 Prozent. Bei den ergänzenden Impfungen beträgt der Anteil an Kindern, die vollständig geimpft sind 80,2 Prozent, bei Schuleintritt, respektive 60,4 Prozent bei Schulaustritt. Im Vergleich zu den gesamtschweizerischen Daten liegt die Impfquote im Kanton Aargau im Schweizer Durchschnitt.


lead_de: Anhörungsstart Teilrevision des Baugesetzes. Der Bund nimmt Kantone stärker in die Pflicht.

title_de: Teilrevision des Baugesetzes geht in die Anhörung

content_de:
Der Bund verpflichtet die Kantone, Planungsvorteile bei Einzonungen zu einem Satz von mindestens 20 Prozent auszugleichen. Planungsvorteile entstehen insbesondere durch Einzonungen sowie durch Um- und Aufzonungen, die den Wert eines Grundstücks erheblich steigern.

Mit einer Revision des kantonalen Baugesetzes soll diese Bundesvorgabe umgesetzt werden. Für Einzonungen gibt der Kanton den Abgabesatz von mindestens 20 Prozent vor. Die Gemeinden können einen höheren Abgabesatz festlegen und auch für weitere Planungsmassnahmen eine Mehrwertabgabepflicht vorsehen. Als Variante wird ein von den Gemeinden nicht veränderbarer Abgabesatz von 30 Prozent vorgeschlagen.

Bei Um- und Aufzonungen wird die Regelung den Gemeinden überlassen. Als Variante hierzu wird ein Mindestsatz von 20 Prozent vorgeschlagen, sofern die planerische Massnahme einen Mehrwert von mindestens 30 Prozent auslöst.

Ferner müssen die Kantone zur Förderung der Verfügbarkeit von Bauland eine Gesetzesgrundlage schaffen. Diese ermöglicht der Gemeinde für Grundstücke, die für die Gemeindeentwicklung wichtig sind, eine Frist für die Überbauung zu setzen. Nach Ablauf der Frist kann die Gemeinde – falls notwendig – weitere Massnahmen anordnen, um das Bauland zur bestimmungsgemässen Nutzung auf den Markt und schliesslich zur Überbauung zu bringen. Damit soll die Zersiedelung gebremst und die Baulandhortung reduziert werden.

Als weitere Massnahme zur Förderung der Verfügbarkeit soll unüberbautes Bauland grundsätzlich zum Verkehrswert besteuert werden. Neu soll der Gemeinderat grössere Abparzellierungen genehmigen müssen. Zudem sollen künftig alle Gemeinden einem Regionalplanungsverband angehören.


lead_de: Verlängerung der Fristen bei Stimmrechts-, Wahl- und Abstimmungsbeschwerden geht in die Anhörung

title_de: Gesetzesrevision zur Verlängerung der Fristen für Beschwerden zu Stimmrecht, Wahlen und Abstimmungen

content_de:
Der Regierungsrat schickt die Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte in die Anhörung. Ein Vorstoss der FDP-Fraktion des Grossen Rats verlangt die Verlängerung der Fristen für Stimmrechts-, Wahl- und Abstimmungsbeschwerden.

Grundsätzlich sollen die Fristen neu 10 Tage – statt wie bisher 3 Tage – betragen. Lediglich bei zweiten Wahlgängen auf kantonaler und kommunaler Ebene soll es bei den bisherigen 3 Tagen bleiben.

Längere Fristen würden sich insbesondere bei Ständerats- und Regierungsratswahlen nachteilig auswirken. Angesichts der kurzen Zeitspanne, die bei diesen Wahlen zwischen dem Urnengang und dem Amtsantritt liegt, muss in diesen Fällen möglichst rasch Klarheit über den Wahlausgang herrschen. Aus Gründen der Klarheit und Einfachheit soll für alle Stichwahlen die gleiche Beschwerdefrist von 3 Tagen gelten. Damit besteht eine einheitliche und bürgerfreundliche Regelung.

Keine weiteren Anpassungen

Im Gesetz über die politischen Rechte sind im Rahmen dieser Teilrevision keine weiteren Anpassungen vorgesehen. Die Anhörung dauert vom 20. September 2024 bis zum 15. Januar 2025.


lead_de: Ab sofort tritt ein begrenztes Pflanzverbot für den auf Feuerbrand stark anfälligen Weissdorn in Kraft.

title_de: Feuerbrand: Pflanzverbot für Weissdorn

content_de:
Die gemeingefährliche Bakterienkrankheit Feuerbrand kann nur vorbeugend bekämpft werden. Die Fachstelle Pflanzen-schutz hat deshalb nach Rücksprache mit der Task Force Feuerbrand ein neues Bekämpfungskonzept für den Kanton Aargau erarbeitet, welches vom Regierungsrat gut gehei-ssen wurde. Ergänzend zum Anbau- und Pflanzverbot für anfällige Zierpflanzen wird für den auf Feuerbrand stark an-fälligen Crataegus L. (Weissdorn) eine Schutzobjekt-Strategie eingeführt. Ab sofort darf kein Weissdorn mehr im Umkreis von 500 Metern um aktuell 143 registrierte Objekte wie Baumschulen, Kernobstanlagen oder wertvolle Hoch-stammbestände angepflanzt werden. Somit wird das Risiko eines Feuerbrand-Grossbefalls abgewehrt. Das Pflanzverbot gilt als Moratorium für mindestens 5 Jahre. Bestehende Weissdornsträucher im Anpflanzverbot müssen nicht vor-sorglich gerodet werden. Die registrierten Schutzobjekte mit dem Anpflanzverbot für Weissdorn können unter www.feuerbrand-ag.ch oder auf der Gemeinde eingesehen werden.

Besitzerinnen und Besitzer von registrierten Schutzobjekten haben sich verpflichtet, ihr Objekt und dessen Umkreis von 250 Meter mindestens zweimal jährlich auf Feuerbrandbefall zu kontrollieren. In der Folge profitieren diese von der Durchsetzung des Anpflanzverbotes für Crataegus L. (Weissdorn) im Umkreis von 500 Meter um ihr Objekt. Zu-sätzlich wird die Umgebungskontrolle intensiviert und ein Befall in der direkten Umgebung des Schutzobjektes prioritär bekämpft.

Befallskontrollen durch die Gemeinden

Von Ende Juni bis Mitte September 2004 finden in allen Aar-gauer Gemeinden Kontrollen gegen die gefährliche Bakteri-enkrankheit Feuerbrand statt. Vorrangig wird die Umgebung der registrierten Schutzobjekte kontrolliert. Damit auch ver-borgene Pflanzen besichtigt werden können, ist es wichtig, den Verantwortlichen freien Zugang zu den privaten Grund-stücken zu gewähren.

Wie wichtig Prävention und Kontrolle bei der Bakterien-krankheit Feuerbrand ist, zeigen aktuelle Befallsbilder aus dem Vorarlberg. Laut Experten ist dort jede Kernobstanlage von der Krankheit betroffen sein. Der Feuerbrand wird dort zur Existenzfrage.
In der Schweiz mussten bis jetzt in 93 Gemeinden vom Feu-erbrand befallene Pflanzen vernichtet werden. Betroffen ist vor allem der Kanton St. Gallen.
Im Kanton Aargau sind in diesem Jahr keine Fälle von Feu-erbrand aufgetreten.


lead_de: Sitzung vom 24. April 2026: Erste Kenntnisnahme der Anhörungseingaben und Weiterführung der Diskussion zur Umsetzungsorganisation

title_de: Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Baden und Umgebung: Behördendelegation erfreut über die vielen positiven und konstruktiven Rückmeldungen zum GVK-Massnahmenpaket

content_de: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Zum Beitrag


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin zur Regierungsratssitzung vom 19. August 2009

content_de:
Sanierung Niveauübergang Strengelbacherstrasse Zofingen

Der SBB-Niveauübergang an der Strengelbacherstrasse in Zofingen soll saniert werden. Nun eröffnet der Regierungsrat das Anhörungsverfahren für die Festsetzung im Richtplan und die Bewilligung eines Grosskredits.

Die Bestrebungen zur Aufhebung des Niveauübergangs gehen in die 1970er-Jahre zurück. Mit Fahrplanwechsel im Dezember 2004 wurden die ohnehin schon langen Wartezeiten beim Bahnübergang wesentlich verlängert. Heute ist er wochentags während etwa acht Stunden pro Tag geschlossen, vorwiegend in der Hauptverkehrszeit zwischen 6 Uhr morgens und 22 Uhr abends.

 Das vorliegende Sanierungsprojekt sieht eine Unterführung der Strengelbacherstrasse unter dem heutigen SBB-Bahnübergang vor. Für den Langsamverkehr (Fussgänger- und Zweiradverkehr) werden separate Verkehrsflächen erstellt. Die Kosten sind auf rund 13 Mio. Franken veranschlagt. Sie werden zwischen dem Kanton, der Gemeinde Zofingen und den SBB aufgeteilt. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Zofingen haben an der Volksabstimmung vom 17. Mai 2009 den Kredit für den Kostenanteil der Gemeinde bereits be-willigt.


lead_de: Im 2011 wendet der Kanton Aargau insgesamt rund 158 Millionen Franken für den Bau und den Werterhalt der Verkehrsinfrastruktur auf.

title_de: Realisierung von 90 laufenden und 24 neuen Projekten

content_de:
Das Bauprogramm 2011 bringt Investitionen in der Höhe von rund 158 Millionen Franken. Damit werden Unterhalt und Ausbau der Verkehrsinfrastruktur sichergestellt. Ein Schwerpunkt dabei ist der Realisierungsstart für das Verkehrsmanagement in der Region Baden-Wettingen. Basierend auf der Messung der Verkehrsmenge wird der Verkehr durch koordinierte Lichtsignalanlagen, bessere Signalisationen, eine Entflechtung von öffentlichem und Individualverkehr sowie die Information der Verkehrsteilnehmenden über die aktuelle Verkehrssituation gesteuert. Parallel dazu werden die Planungsarbeiten zur umfassenden Sanierung des Schulhausplatzes Baden sowie zur Verbesserung von angrenzenden Anlageteilen weitergeführt. Die Bevölkerung von Baden wird im November 2011 über den Kredit abstimmen können.

 Ebenfalls von kantonaler Bedeutung ist der Umbau des Knotens Suhrebrücke in Aarau, dessen Leistungsfähigkeit erhöht werden muss. Zudem beginnen 2011 die Arbeiten für den Umbau der Bahnhofstrasse und des Bahnhofplatzes in Aarau. Bei der Sanierung der Seetalbahn werden die Fertigstellungsarbeiten zur ersten Etappe (Seon/Birrwil) abgeschlossen und die Inbetriebnahme der dritten Etappe (Boniswil) ist für das Frühjahr 2011 geplant.

 Insgesamt werden im Bauprogramm 2011 rund 110 Millionen Franken für 90 laufende mehrjährige sowie 24 neue Projekte im Bereich der Kantonsstrassen eingesetzt. 8 Millionen Franken sind für den weiteren Ausbau des kantonalen Radroutennetzes eingestellt, wobei drei Projekte neu in Angriff genommen werden können. Zu diesen Ausgaben für Neu- und Ausbauten kommen insgesamt 40 Millionen Franken für den Werterhalt (Belagserneuerungen und -verstärkungen sowie Sanierungen von Brücken und Stützbauwerken).

 Rund 170 Projekte befinden sich in der Planungs- oder Projektierungsphase. Darunter sind mehrere wichtige Investitionen zur Verkehrsentlastung von Dörfern wie die Umfahrung Mellingen, welche am 15. Mai 2011 zur Volksabstimmung gelangen wird, die Südwestumfahrung Sins und die Ostumfahrung Bad Zurzach. Zudem kann für die Südwestumfahrung Brugg mit der Kostengutsprache durch die betroffenen Gemeinden ein wichtiger Meilenstein gelegt werden. Ebenfalls werden die Projektierungsarbeiten für die Sanierungen der SBB-Niveau-Übergänge in Boswil/Bünzen und in Zofingen sowie für den Ausbau des Autobahnanschlusses Lenzburg (Knoten Neuhof) weiter voran getrieben. Ausserdem laufen in diesem Jahr für rund 70 Projekte die Genehmigungs- und Landerwerbsverfahren. Für alle Regionen des Kantons sind somit wichtige Infrastrukturprojekte in Planung oder Realisierung. Nur so kann die Leistungsfähigkeit des kantonalen Verkehrsinfrastrukturnetzes sichergestellt werden.


lead_de: Obduktion und rechtsmedizinische Untersuchung in Auftrag gegeben.

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Untersuchung eines Todesfalls nach Covid-19-Impfung

content_de:
Einen Tag nach einer Covid-19-Impfung ist ein Bewohner eines Pflegeheims, der an mehreren Vorerkrankungen litt, verstorben. Um einen möglichen Zusammenhang mit der Covid-19-Impfung abzuklären, hat die Kantonsärztin Dr. med. Yvonne Hummel eine Obduktion in Auftrag gegeben sowie eine rechtsmedizinische Untersuchung eingeleitet.

Gemäss Swissmedic sind bisher bei Impfungen gegen das neuartige Coronavirus keine unbekannten Nebenwirkungen aufgetreten. Es gibt zum jetzigen Zeitpunkt keine Anhaltspunkte für eine Veränderung des Nutzen-Risiko-Profils des eingesetzten Impfstoffs. Swissmedic hat in der Medienmitteilung vom 22. Januar 2021 über die bisherigen Meldungen berichtet.

Die Aargauer Impfkampagne läuft mit den bewährten bisherigen Sicherheitsvorkehrungen weiter. Bisher hat die kantonale Impfkampagne über 14'000 Personen geimpft.


lead_de: Im Rahmen der Neuausrichtung der Langzeitpflege hat der Kanton Aargau anfangs September 2006 im Pflegezentrum des Spitals Zofingen und im Gesundheitszentrum Fricktal mit dem zweijährigen Pilotprojekt Übergangspflege gestartet.

title_de: Start des zweijährigen Pilotprojektes Übergangspflege

content_de:
Am 13. Dezember 2005 hat der Grosse Rat die Gesundheitspolitische Gesamtplanung (GGpl) einstimmig verabschiedet und damit die strategische Stossrichtung auch für den Bereich der Langzeitversorgung im Kanton Aargau festgelegt. Darin sind unter anderem folgende strategischen Ziele definiert: Dämpfen der Zunahme an stationären Langzeitpflegebetten; bessere Vernetzung, Koordination und Synergienutzung der Angebote in der Langzeitversorgung. Das Pilotprojekt Übergangspflege soll diese Ziele unterstützen.

Erste inner- und ausserkantonale Erfahrungen haben gezeigt, dass die Übergangspflege einen erfolgreichen Weg für die Rückkehr nach Hause darstellt. Sie reduziert in der Regel die Aufenthaltsdauer im Akutspital und verhindert oft eine dauernde Pflegeabhängigkeit. Dies dämpft die Zunahme an stationären Langzeitpflegebetten.

Betagte werden nach Unfällen und bei akuten Erkrankungen in den Akutspitälern behandelt. Ziel der Akutpflege ist die Wiederherstellung des ursprünglichen Gesundheitszustandes. Während des Aufenthalts im Akutspital wird das Rehabilitationspotential abgeklärt. Von der Akutpflege gelangen betagte Patientinnen und Patienten in die Übergangspflege.

 Die Übergangspflege dient der Rückgewinnung und der Befähigung zur selbständigen Lebensführung im gewohnten häuslichen Umfeld. Dazu werden Therapien und weitere Massnahmen zur Verfügung gestellt, welche auf eine Aktivierung der eigenen Ressourcen, auf eine Reduktion der Fähigkeitsbeschränkung und auf eine Verbesserung der Autonomie hinzielen. Gemäss Konzept soll diese Dienstleistung in Krankenheimen in der Nähe von Akutspitälern erbracht werden.

Gesundheitsdirektor Ernst Hasler ist überzeugt von der Wirksamkeit der Übergangspflege: "Wenn die Übergangspflege älteren Menschen hilft, dass sie wieder in ihrer gewohnten Umgebung leben können und nicht schon nach kurzer Zeit erneut das Spital aufsuchen müssen, dann haben alle etwas davon - vor allem die betroffenen Menschen und deren Familien, aber auch die Krankenkassenprämien- und Steuerzahler."


lead_de: Am vergangenen Samstag, 29. August 2009, hat sich im Ausserortsbereich bei Hendschiken ein tragischer Verkehrsunfall ereignet, bei dem zwei junge Menschen ums Leben gekommen sind.

title_de: Temporeduktion allein genügt nicht

content_de:
Die Kantonsstrasse K266 zwischen Othmarsingen und Dottikon wird auf der Höhe Hendschiken von einer Nebenstrasse gekreuzt. In diesem Ausserortsbereich hat sich am vergangenen Wochenende ein tragischer Verkehrsunfall mit zwei Todesopfern ereignet. In den Medien wurde daraufhin die Kritik geäussert, dass die signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde zu hoch sei.

Auf Intervention der Gemeinde Hendschiken hat die zuständige Fachstelle im Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) für diesen Strassenabschnitt vor rund einem Jahr ein Sicherheitsgutachten erstellen lassen. Die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) kam damals zum Schluss, dass es sich dabei nicht um einen so genannten Unfallschwerpunkt handle und eine Änderung der signalisierten Geschwindigkeit die Situation nicht verbessern würde. Dies auch mit der Begründung, dass sich Fahrzeuglenkende erwiesenermassen nicht an eine Geschwindigkeitsreduktion halten, wenn diese nicht mit dem Erscheinungsbild der Strasse übereinstimmt.

Dazu Werner Müri, Leiter Verkehrsmanagement im BVU: "Unsere Erfahrung zeigt, dass die Reduktion der Höchstgeschwindigkeit von 80 auf 60 Kilometer pro Stunde allein zwar eine naheliegende, leider aber keine zuverlässige Massnahme ist. Gestützt auf das Gutachten des bfu, die Analyse der Verkehrsunfälle sowie in Absprache mit der Gemeinde werden auf diesem Strassenabschnitt deshalb zurzeit bauliche Massnahmen zur Verdeutlichung der Einmündungen und Querungsstellen geprüft."


lead_de: Im Frühling 2003 übergaben Schulkinder von Hellikon dem Baudirektor eine Petition für einen Radweg. Heute wird eben dieser Radweg eingeweiht.

title_de: Von der Petition zum Veloweg

content_de:
Wer von seinen politischen Rechten Gebrauch macht und sich engagiert, kann etwas bewegen. Die Schulkinder von Hellikon haben dies bewiesen. Sie haben sich einen Radweg gewünscht, und dank einer Petition haben sie ihn auch bekommen. Die Petition übergaben die Schüler der fünften Klasse am 8. April 2003 dem Baudirektor, Regierungsrat Peter C. Beyeler, ganz persönlich.

Es folgte der Projektstart im Frühling 2004, dann die Kreditsprechung und die Projektauflage. Die Bauarbeiten in Hellikon begannen im Mai 2007. Auf einer Strecke von 300 Metern wurde ein 2,5 Meter breiter Radweg angelegt. Dies ist das letzte Verbindungsstück für eine durchgehende Radwegverbindung von Wegenstetten nach Möhlin.

Gleichzeitig mit dem Radweg wurde die Kantonsstrasse K494 saniert. Diese verfügt nun auf einer Strecke von knapp 600 Metern einseitig über einen Gehweg. Zusätzlich wurden Werkleitungen für die Gemeinde verlegt (Strom, Telefon, Fernsehen, Wasserleitung, Kanalisation).

Die Gesamtkosten des Projekts betragen rund 2,5 Millionen Franken, wovon 2 Millionen Franken für die Sanierung der Kantonsstrasse (exkl. Werkleitungen) und 500 000 Franken für den Radweg aufgewendet wurden.

Der neue Radweg wird heute Donnerstag, 28. August 2008, ab 15.00 Uhr mit einer Feier eröffnet, im Beisein von Landammann Peter C. Beyeler und der 5. Klasse von damals.


lead_de: Im Rahmen von bandXaargau steht im März 2010 einmal mehr der Aargauer Musiknachwuchs auf den wichtigsten Bühnen des Kantons.

title_de: Vorhang auf für junge Aargauer Bands und Moderationstalente

content_de:
Am Samstag, 6. März startet die erste Vorausscheidung im OX, Zofingen. Das Bedürfnis nach Auftrittsmöglichkeiten für Nachwuchsbands ist nach wie vor ungesättigt. bandXaargau will mit seinem alljährlichen Schülerbandfestival diese Möglichkeiten bieten und damit die Pop-/Rockkultur im Aargau fördern. Die jungen Talente präsentieren ihr musikalisches Können an den folgenden weiteren Vorausscheidungen:

13. März 2010  nordportal Baden
20. März 2010  Piccadilly, Brugg
27. März 2010  Flösserplatz, Aarau

Nebst dem Auftritt ist auch der Einzug ins Finale das erklärte Ziel vieler Teilnehmenden. An den Vorausscheidungen treten pro Abend fünf bis acht Gruppen auf, die in jeweils 20 Minuten eigene Lieder oder Coversongs präsentieren. Das Teilnehmerfeld ist bunt gemischt von Rock über HipHop bis Funk. Die Jury  bestehend aus Frank Niklaus (Gitarrist, Songschreiber, Tontechniker und Produzent), Oliver Miescher (Musikredaktor Kanal K, Musiker und Veranstalter) und Jane Wakefield (Programmleiterin Winterthurer Musikfestwochen, Bookerin "Mystage" KIFF, Aarau)  gibt jeder Band nach dem Auftritt ein konstruktives Feedback und wählt die besten sechs Acts für das Finale am 8. Mai 2010 im KiFF Aarau aus.

Der Moderationsworkshop fand dieses Jahr zum zweiten Mal für Jugendliche statt, der gemeinsam mit der Jugendarbeit des Piccadilly Brugg aufgezogen wurde. An einem eintägigen Workshop lernten die Moderationstalente vom erfahrenen Medienprofi Robin Rehmann (Viva TV) den Umgang mit Mikrofon und Publikum. Das Gelernte können die jungen Showmaster an den vier Vorausscheidungsabenden von bandXaargau live unter Beweis stellen. Die besten Moderatorinnen und Moderatoren werden danach den Final präsentieren und wer weiss  vielleicht ist dies der Anfang einer Moderationskarriere?


title_de: Augustin Keller bloss zur Kur

content_de:
Die von einem Sicherheitsbeamten als vermisst gemeldete Büste von Augustin Keller (1805-1883) ist nicht entwendet worden, sondern wurde im offiziellen Auftrag der Abteilung Kultur des Departements Bildung, Kultur und Sport für Restaurierungsarbeiten vom Sockel gehoben. Die Witterungsschäden werden in den kommenden Wochen behoben und die frisch konservierte Büste im neuen Jahr im Rahmen einer kleinen Feierstunde wieder an ihren Platz zurück gestellt. Das Denkmal wird damit auch nach dem Jubiläum 175 Jahre Volksschule an den überragenden Beitrag von Augustin Keller zum Aargauer Bildungswesen erinnern.

 Bereits zu Lebzeiten vermochte Augustin Keller die Aufmerksamkeit auf sich und seine Anliegen zu ziehen. Und so liebäugelt man schon fast mit dem Gedanken, dass er auch dieses Mal die Hand im Spiel hatte.


lead_de: Am 23. April 2010 findet an der Neuen Kantonsschule Aarau zum sechsten Mal ein Sprungbrett-Event statt.

title_de: Studierende lernen Aargauer Unternehmen kennen

content_de:
Studierenden und Absolventinnen und Absolventen von Fachhochschulen oder Universitäten eine Zukunftsperspektive zu bieten  das ist das Ziel der neun Unternehmen, die sich dieses Jahr am Sprungbrett-Event mit Workshops präsentieren. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit, das Departement für Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau sowie die Aargauische Industrie- und Handelskammer veranstalten den Sprungbrett-Event in Zusammenarbeit mit der studentischen Initiative "together". Die Aargauische Kantonalbank unterstützt den Event als Sponsorin. Ziel der Veranstaltung ist es, hochqualifizierte Fachkräfte für den Aargau zu gewinnen.

Kontakte knüpfen

In Workshops lösen Studierende und Absolventinnen und Absolventen gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern der Unternehmen Fragestellungen aus der Unternehmenspraxis. So lernen sich beide Parteien vertieft kennen und können Kontakte knüpfen. Durch das Arbeiten an einer Fragestellung aus dem Tagesgeschäft der Unternehmen gewinnen die Studierenden einen Einblick in deren Tätigkeitsfeld. Zudem können sich die Teilnehmenden vor Ort über Bachelor- und Masterarbeiten, Praktika- oder Einstiegsstellen informieren.

 Folgende Unternehmen bieten am Sprungbrett-Event in Aarau einen Workshop an: Aargauer Zeitung, ABB Schweiz AG, Axpo, Brack Electronics AG, Ernst & Young AG, IVE  Institute for Value-based Enterprise, MOS-Tangram AG, Neue Aargauer Bank AG, VZ Vermögenszentrum.

 Der Anlass findet am Freitag, 23. April 2010 an der Neuen Kantonsschule Aarau statt. Interessierte Studierende ab dem dritten Semester oder Absolventinnen und Absolventen von Fachhochschulen oder Universitäten können sich bis zum 4. April 2010 unter www.sprungbrett-events.ch anmelden.


lead_de: Das Gebiet des Klosters Fahr ist bis heute keiner Gemeinde zugeordnet. Eine zeitgemässe Gestaltung der Verhältnisse zwischen dem Kanton Aargau und dem Kloster Fahr kann nur erfolgen, wenn dieses Gebiet einer Gemeinde zugeordnet wird.

title_de: Kloster Fahr soll Teil der Gemeinde Würenlos werden

content_de:
Das Kloster Fahr liegt in einer aargauischen Exklave im Kanton Zürich. Es ist dem Kloster Einsiedeln zugehörig.

Dem ursprünglichen Statut für das Kloster Fahr aus dem Jahre 1932 fehlt heute die Verfassungsgrundlage. Insbesondere muss nach geltender aargauischer Verfassung das zum Kanton gehörende Gebiet einer Gemeinde zugeordnet sein.

Diese Bestimmung ist für das Kloster Fahr nicht erfüllt. Zwar werden verschiedene Verwaltungsaufgaben von der Gemeinde Würenlos wahrgenommen. Politisch ist das Gebiet des Klosters jedoch nicht Teil dieser Gemeinde. Dieser Zustand soll nun korrigiert werden. Der Gemeinderat Würenlos unterstützt dies.

Auch zwischen dem Kloster Fahr und der zürcherischen Gemeinde Unterengstringen bestehen ausgezeichnete Beziehungen mit einer langen Tradition. Daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern.


lead_de: Mit dem Funkenflug zeichnet der Kanton fünf beispielhafte Kulturprojekte an Schulen aus.

title_de: Funkenflug-Auszeichnung für fünf Aargauer Schulen

content_de:
Der Wettbewerb prämiert beispielhafte Kulturprojekte, die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit Lehrpersonen, Kulturschaffenden oder in Zusammenarbeit mit Kulturinstitutionen entwickelt haben. Zudem wählte die Jury ein Projekt als besonderes Praxisbeispiel aus. Die fünf Siegerprojekte werden der Öffentlichkeit in diesem Jahr pandemiebedingt digital präsentiert. Regierungsrat Alex Hürzeler würdigt in einer Videobotschaft mit wertschätzenden Worten die Siegerinnen und Sieger und die Kulturarbeit an Aargauer Schulen. Er gratuliert den Gewinnerinnen und Gewinnern des Wettbewerbs Funkenflug zu dem Preisgeld von je 5'000 Franken.

Die fünf prämierten Funkenflieger

Alle Gewinnerprojekte überzeugten die fünfköpfige Fachjury mit eigenständigen Ideen und bemerkenswerter Umsetzung, die das kreative Potenzial der Schülerinnen und Schüler zeigen.

Mit dem Projekt "Fa** j* Helmat" ist der Kreisschule Chestenberg die fantasievolle Umsetzung eines Kurzfilms gelungen. Am Anfang stand das Vorhaben, im Freifach Theater ein partizipatives Theaterprojekt zu realisieren. Die Pläne mussten aufgrund des Lockdowns angepasst werden. Stattdessen wurde ein Kurzfilm gedreht, der auf theatrale Elemente setzt.

Die vier Animationsfilme und der Realfilm der Stiftung Sonderschule Walde stehen unter dem Motto "Respekt" und greifen verschiedene Situationen aus dem Schulalltag auf. Die Filme zeigen, wie in persönlichen Begegnungen auf respektvolle Weise miteinander umgegangen werden kann und wie dadurch Konflikte und Spannungen verhindert werden können oder sich auflösen lassen. Die künstlerisch-gestalterische Auseinandersetzung sensibilisierte die Schülerinnen und Schüler für dieses Thema.

Eine Influencerin verschwindet spurlos von der digitalen Bildfläche, lockt aber mit einer suggestiven Abschiedsbotschaft zwei junge Frauen auf ihre Spur, die schliesslich ins Maggiatal führt. Entlang dieser Erzählung behandelt das Filmprojekt "#FollowMe!" der Neuen Kantonsschule Aarau das bei Jugendlichen aktuelle Thema der Influencer. Es beleuchtet insbesondere das Verhältnis und die Wechselwirkungen von Konsum und Produktion im digitalen Bereich.

Sieben Schülerinnen und Schüler aus dem Schwerpunktfach Musik an der Kantonsschule Wohlen haben das Projekt "HeiWohlen!" realisiert. "Hei" steht für Human Engine Interference und bildete die technische Grundlage für diese ortsspezifische künstlerische Arbeit. Das Resultat war ein inspirierender, digitaler und interaktiver Soundwalk.

Wie hört sich der Boden an, wenn es regnet? Gibt es Orte, an denen es ganz still ist, und was hört man dennoch? In "BioSounds" erforschen Schülerinnen und Schüler der Primarstufe der Schule Würenlingen Klänge von Böden, Pflanzen und der Umwelt und arrangieren durch kreativen Umgang mit Technologie experimentelle Soundcollagen. So erkundeten die siebzehn Schülerinnen und Schüler der Primarstufe in ihrem Projekt "BioSounds" die nähere Umgebung ihrer Schule, den Wald und das Dorf. Auf Exkursionen haben sie von einer Fachperson inspirierende Informationen über Pflanzen und Tiere erhalten.

Praxisbeispiel

Ein weiteres Projekt wurde als erwähnenswertes Praxisbeispiel geehrt: In einem selbstgebauten Tonstudio aus Matratzen, Decken und Holz nahmen die Schülerinnen und Schüler der 6. Primarstufe Würenlingen ihre selbstgeschriebenen Krimigeschichten auf. Das Thema und den Inhalt der Geschichten bereiteten sie im Unterricht vor, während die Aufnahmen im Rahmen einer Projektwoche in einem Lagerhaus gemacht wurden.

Preisgeld für Folgeprojekte

Die Auszeichnung Funkenflug würdigt das grosse Engagement aller Beteiligten. Das Preisgeld in der Höhe von jeweils 5'000 Franken ermöglicht den Schulen, Folgeprojekte durch-zuführen und die Kulturfunken weiterfliegen zu lassen. Im Zeichen der Pandemie muss die öffentliche Preisfeier leider einer digitalen Prämierung weichen. Die Videos mit den Projektgruppen wurden unter Einhaltung der Schutzmassnahmen im Theater Marie in Suhr aufgenommen. Das Grusswort und die Videos der Gewinnerprojekte sind auf www.funkenflieger.ch veröffentlicht.


lead_de: Am Tag gegen Lärm vom 25. April 2018 stehen die gesundheitsgefährdenden Auswirkungen von Lärm im Fokus.

title_de: "Lärm stinkt!" – auch im Aargau

content_de:
Lärm verursacht Stress und beeinträchtigt unseren Schlaf. Das Nervensystem und das hormonelle System werden dadurch beeinflusst. Die Folgen: Bluthochdruck sowie Veränderung der Herzfrequenz und anderen Kreislauffaktoren. Dies kann sich erheblich auf unsere Gesundheit auswirken. Dies zeigen erste Resultate der SiRENE-Studie unter der Leitung des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (siehe Box unten).

Die SiRENE-Studie weist nach, dass das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beim Strassenlärm am stärksten ausgeprägt ist. Bei einer Zunahme der Strassenlärmbelastung um 10 dB(A) am Wohnort steigt das Herzinfarktrisiko um 4 Prozent. Auch das Risiko anderer Krankheiten wie Bluthochdruck, Herzinsuffizienz und Diabetes steigen mit zunehmendem Verkehrslärm. Dafür verantwortlich sind vor allem Lärmereignisse in der Nacht, die uns buchstäblich den Schlaf rauben.

Gemäss einer WHO-Schätzung verliert die Schweizer Bevölkerung jedes Jahr rund 46'000 Lebensjahre, die ohne Verkehrslärm bei einwandfreier Gesundheit hätten gelebt werden können. Zudem verursacht der Verkehrslärm jährlich zirka 800 Millionen Franken Gesundheitskosten. Das entspricht rund der Hälfte der Gesundheitskosten, die durch Luftverschmutzung verursacht werden.

Nachtlärm ist besonders problematisch

Nächtliche Lärmstörungen sind besonders problematisch für die Gesundheit. Es gibt zwar Menschen, die ruhig neben einer vielbefahrenen Strasse schlafen können und die meinen, man gewöhne sich daran. Das stimmt jedoch nur vordergründig. Subjektive Lärmbelästigung und Lärmempfindlichkeit haben keinen Einfluss darauf, wie stark sich Lärm gesundheitlich auswirkt. Eine Gewöhnung an Lärm gibt es nicht. Denn unsere Ohren sind immer aktiv und hören alles – auch nachts. Nachtlärm wird insbesondere mit akuten Herzerkrankungen und natürlich einer schlechten Schlafqualität in Zusammenhang gebracht. Er stört das Ein- und Durchschlafen und verkürzt die für die Gesundheit wichtigen Tiefschlafphasen. Schläft man über lange Zeit schlecht, leidet die Gesundheit.

Allgemeine Informationen im Internet:

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.tag-gegen-laerm.ch

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/laerm

SiRENE-Studie

Seit 2014 untersucht ein interdisziplinäres schweizerisches Studienkonsortium unter der Leitung des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH) im Rahmen der SiRENE-Studie (Short and Long Term Effects of Transportation Noise Exposure) die Kurz- und Langzeitwirkungen des Verkehrslärms auf die Schweizer Bevölkerung. In der Studie wurden flächendeckende akustische Berechnungen und Modellierungen von Flug-, Eisenbahn- und Strassenlärm für die gesamte Schweiz mit Versuchen im Schlaflabor sowie epidemiologischen Studien und Befragungen kombiniert. Epidemiologische Studien sind Datenerhebungen von Bevölkerungsgruppen, die den Zusammenhang zwischen einem Ereignis (meist Krankheit) und einer Exposition (beispielsweise Risikofaktoren) aufdecken sollen. Die SiRENE-Studie wird von der Eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB) begleitet. Die Resultate der Studie werden dereinst eine wichtige Grundlage bilden für die Überprüfung der Lärmgrenzwerte, welche in der Schweizerischen Lärmschutz-Verordnung (LSV) festgelegt sind. <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.sirene-studie.ch

Standaktion am Tag gegen Lärm, Mittwoch, 25. April 2018, in Aarau

In der Schweiz ist in der Nacht jede sechste Person schädlichem oder lästigem Strassenverkehrslärm ausgesetzt, am Tag jede fünfte - das gilt auch für den Kanton Aargau. Bevor der Kanton das Programm zur Strassenlärmsanierung in Angriff nahm, waren nachts rund 120'000 Personen vor übermässigem Strassenverkehrslärm betroffen, tagsüber sogar 140'000 Personen. Nach Beendigung des Sanierungsprogrammes werden ungefähr 20'000 Personen dauerhaft unter dem Immissionsgrenzwert der Lärmschutz-Verordnung leben, der eine Lärmsanierung auslöst. Gleichzeitig profitieren rund 140'000 Personen vom konsequenten Einbau lärmarmer Strassenbeläge im Kanton Aargau.

Am Tag gegen Lärm vom Mittwoch, 25. April 2018, organisiert das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) an der Bahnhofstrasse vor der Handelsschule KV in Aarau einen Lärm-Beratungsstand. Zwischen 10.00 und 15.00 Uhr beantworten die Lärmspezialistinnen und -spezialisten der Abteilungen für Tiefbau und Umwelt alle Fragen rund um das Thema Lärm.


lead_de: Welche Vormundschaftsbehörde ist für Kindesschutzmassnahmen zuständig, wenn ein Kind nicht bei den sorgeberechtigten Eltern lebt? Das Bundesgericht gibt dem Aargau Recht: Zuständig sind die Behörden am gesetzlichen Wohnort der Eltern.

title_de: Bundesgericht gibt Aargau Recht

content_de:
Seit längerem herrscht in der Vormundschaftspraxis Unicherheit darüber, wer für Massnahmen zum Schutz von Heim- oder Pflegekindern zuständig ist: die Vormundschaftsbehörde am gesetzlichen Wohnort des Kindes (d.h. der Eltern) oder aber die Vormundschaftsbehörde am Sitz des Heims, bzw. der Pflegefamilie? In einem entsprechenden Kompetenzstreit zwischen den Kantonen Aargau und St. Gallen hat jetzt das Bundesgericht dem Aargau Recht gegeben: Die Zuständigkeit für Kindesschutzmassnahmen liegt immer bei der Vormundschaftsbehörde am gesetzlichen Wohnort des schutzbedürftigen Kindes.

Die Kammer für Vormundschaftswesen des Aargauer Obergerichts und der Aargauer Regierungsrat hatten die gegenteilige Regelung der Konferenz der kantonalen Vormundschaftsbehörden, auf die sich St. Gallen berief, als nicht mit dem Gesetz vereinbar erachtet und staatsrechtliche Klage erhoben, was äusserst selten vorkommt. Im Urteil vom 27. Oktober 2003 ist das Bundesgericht der Aargauer Meinung gefolgt und hat die Klage gutgeheissen (Bundesgerichtsentscheid 1P.378/2003).


lead_de: Hegmatte in Schöftland wird geschützt – alternativer Depot- und Werkstattstandort der WSB wird evaluiert.

title_de: Hegmatte wird geschützt – alternativer Depot- und Werkstattstandort der WSB wird evaluiert

content_de:
Die Bevölkerung im Aargau wächst und damit auch der Verkehr. Die zunehmende Nachfrage beim öffentlichen Verkehr im Suhren- und Wynental kann die Aargau Verkehr AG (AVA) langfristig nur mit dichterem Takt und mit längeren Zügen bewältigen. Dazu benötigt werden zusätzliche Züge und längere Kompositionen. Diese erfordern entsprechende grössere Kapazitäten bei den Werkstatt- und Depotanlagen. Aus betrieblichen Gründen liegen diese optimalerweise am Ende der Bahnlinie. Die AVA, die Gemeinde Schöftland und der Kanton befassen sich seit 2016 gemeinsam mit der Planung und der Standortfrage für eine kombinierte Werkstatt- und Depotanlage.

Widerstand gegen den geeignetsten Standort

Eine umfangreiche Evaluation und Interessensabwägung ergaben, dass die Hegmatte in Schöftland der geeignetste Ort ist. Der Standort Hegmatte stiess bei der Bevölkerung jedoch auf starke Opposition. Zudem äusserte die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) in einem Gutachten ebenfalls Vorbehalte. Deshalb steht nun das Mühleareal für eine kombinierte Depot- und Werkstattanlage im Fokus. Im Mühleareal, wo die AVA bereits heute eine Abstellanlage für Züge betreibt, ist eine kombinierte Depot- und Werkstattanlage jedoch nur in beschränktem Umfang möglich.

Trennung von Depot und Werkstatt unter Mehraufwand möglich

Ein kombinierter Werkstatt- und Depotstandort am Linienende ist aus betrieblicher und finanzieller Sicht die effizienteste und wirtschaftlichste Lösung. Dennoch wird nun zusätzlich ein dezentraler Ansatz, also Depot und Werkstatt an separaten Orten, unter Einbezug der früher verworfenen Standorte eingehend geprüft. Untersucht wird, ob und wo eine Werkstattanlage abseits der bestehenden Depots realisiert werden könnte. Die Ergebnisse werden aktuell ausgewertet. Der dezentrale Ansatz löst gegenüber einer kombinierten Anlage auf jeden Fall Mehrkosten aus und ist aus betriebstechnischer Sicht mit zusätzlichen Schwierigkeiten verbunden. Dafür würde mehr Spielraum für eine Zentrumsentwicklung im Mühleareal entstehen.

Teilrevision der allgemeinen Nutzungsplanung in Schöftland

Für das Gebiet Hegmatte hat der Gemeinderat von Schöftland eine Teilrevision der allgemeinen Nutzungsplanung erarbeitet. Sie sieht für die gesamte Hegmatte eine überlagerte Landschaftsschutzzone vor. Ziel der Landschaftsschutzzone ist es, das Gebiet von Hochbauten freizuhalten. Die Teilrevision der allgemeinen Nutzungsplanung Hegmatte liegt dem Kanton zur Vorprüfung vor. Diese wird demnächst abgeschlossen. Die Teilrevision der allgemeinen Nutzungsplanung wird den Stimmberechtigten an einer der nächsten Gemeindeversammlungen zum Beschluss vorgelegt. Damit wird dem Wunsch aus der Bevölkerung entsprochen, über die Zukunft der Hegmatte bestimmen zu können.


lead_de: Schloss Lenzburg lädt vom 9. bis 11. September 2022 zum grossen Mittelaltermarkt ein.

title_de: Mittelaltermarkt mit viel Spektakel auf Schloss Lenzburg

content_de:
Auf Schloss Lenzburg lockt das bunte Treiben des Mittelaltermarktes. Kaufleute und Händler bieten Stoffe, Schmuck und weitere Waren feil. Der Markt bietet zudem viel Spektakel: Historische Darstellerinnen und Darsteller des Zähringervolks bringen mittelalterliches Leben auf die Burg. Am Lenzburger Mittelaltermarkt wird zudem musiziert und getanzt, es klirren die Schwerter, der Falkner zeigt seine Greifvögel – und die Gaukler treiben mit dem Volk ihre Spässe.

Aus der Hofküche und dem mittelalterlichen Backofen duftet es nach mittelalterlichen Speisen. Zu sehen ist auch altes Handwerk wie Drechseln, Schmieden, Töpfern und Färben. Der Samstagabend klingt mit den mittelalterlichen Klängen von Kel Amrûn aus (18 bis 19.15 Uhr). An diesem Abend ist der Mittelaltermarkt bis 20 Uhr geöffnet

Programm-Highlights

Über 40 Markt- und Handwerksstände im und rund ums Schloss

Mittelalterlicher Alltag mit dem Zähringervolk

Mitmachangebote wie Speckstein schleifen, Papierschöpfen, Bogenschiessen, Siegeln und vieles mehr

Falknerei

Schwertkampfgruppe "Sonnwendlig 1480"

Geschichtenerzähler Märlin

Musik von "Des Dudels Kern" und Kel Amrûn

Gaukeleien mit Friedricus Rabarbarus

Mittelalterliche Hofküche mit mittelalterlichem Backofen

Kurzführungen zur Schlossgeschichte

Taschenbrote mit Fleisch aus dem Smoker, Crêpes und weitere Köstlichkeiten


lead_de: Tag der Freiwilligen am 5. Dezember würdigt Engagement für die Gesellschaft

title_de: Internationaler Tag der Freiwilligen am 5. Dezember

content_de:
Mit der Kampagne "Freiwilligenarbeit 60+", die seit November 2021 und bis Dezember 2022 auf Social Media und anderen Kanälen läuft, wird darum auf die Bedeutung und die Vielfalt der Freiwilligenarbeit dieser Altersgruppe im Kanton Aargau aufmerksam gemacht. Denn auch im Kanton Aargau ist die Freiwilligenarbeit zentral. Vom politischen System mit vielen Milizpolitikerinnen und -politikern über die Dorfmusik und weitere Vereine bis zur Nachbarschaftshilfe schweisst die Freiwilligenarbeit die Gesellschaft zusammen und schafft damit Lebensqualität. Die Möglichkeiten des Engagements sind vielfältig so wie auch die Freiwilligen selber. Die Kampagne zeigt einen Ausschnitt von fünf Bereichen (Engagement im Pflegeheim, im Museum, im Integrationsbereich, in einer Kommission oder im technischen Bereich), in denen Menschen über 60 Jahren freiwillig tätig sind und lädt Interessierte dazu ein, sich auch zu engagieren.

Die kantonale Kampagne wurde zusammen mit benevol Aargau und dem Aargauischen Seniorenverband konzipiert und finanziert.


lead_de: "PostAuto Aargau" erhält gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Konzession zum Betrieb der elf Buslinien in der Region Wiggertal für ein Übergangsjahr.

title_de: Übergangslösung für Postauto im Wiggertal

content_de:
Als Resultat der Ausschreibung für den Betrieb des Regionalbus Wiggertal haben die Besteller (die Kantone Aargau, Bern und Luzern, der Regionalverband Wiggertal-Suhrental sowie das Bundesamt für Verkehr) der Arbeitsgemeinschaft SBB AG/BDWM Transport AG den Transportauftrag erteilt. Die neu gewählte Betreiberin hätte ab 12. Dezember 2004 "PostAuto Aargau" ablösen sollen. Wegen einer Beschwerde gegen den Vergabeentscheid kann der Betreiberwechsel jedoch nicht auf den vorgesehenen Zeitpunkt umgesetzt werden, weshalb eine Übergangslösung für das nächste Fahrplanjahr notwendig wird.

Gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) erhält nun der bisherige Betreiber "PostAuto Aargau" die Konzession zum Betrieb der elf Buslinien in der Region Wiggertal beschränkt für ein Jahr. Diese Verfügung des UVEK entspricht dem Antrag der Besteller. Mit der Vergabe an einen andern Transportbeauftragten bereits 2005 würde der zukünftige Zustand präjudiziert. Eine allfällige Beschwerde gegen diesen Entscheid des UVEK hat keine aufschiebende Wirkung.

Das UVEK hat auch verfügt, dass die Besteller nun für das Fahrplanjahr 2005 mit "PostAuto Aargau" eine Abgeltungsvereinbarung abzuschliessen haben. Das Fahrplanangebot und die Höhe der Abgeltung sind dabei Gegenstand von Verhandlungen.


lead_de: Am 2. April 2011 werden mit einer Eröffnungsfeier die Archive der Aargauer Arbeiterbewegung im Staatsarchiv öffentlich zugänglich gemacht.

content_de:
Die Gewerkschaft Unia lancierte 2007 zusammen mit dem Aargauischen Gewerkschaftsbund ein regionales Archivprojekt im Aargau mit dem Ziel, die Geschichte der Arbeiterbewegung im Kanton Aargau zu sichern und öffentlich zugänglich zu machen. Die Projektleitung sammelte die Bestände der Vorgängergewerkschaften der Unia sowie Dokumente des Aargauischen Gewerkschaftsbundes, des vpod und der SP. Das bei dieser Sicherungsaktion aufgefundene Protokollbuch der Buchdruckerkrankenkasse Aarau von 1818 gehört zu den ältesten überlieferten Dokumenten der Schweizer Arbeiterbewegung.

 Die gesammelten Akten wurden von der Badener Firma Docuteam GmbH erschlossen und neu verpackt, finanziert durch die abliefernden Organisationen und den Swisslos-Fonds des Kantons Aargau. Das Staatsarchiv hat die aufgearbeiteten Bestände der Aargauer Arbeiterbewegung übernommen und stellt sie nun der Öffentlichkeit unter Einhaltung von entsprechenden Schutzfristen zur Verfügung. Die Archive umfassen sechzig Laufmeter Dokumente des Aargauischen Gewerkschaftsbundes, der Gewerkschaften GBI, SMUV und VHTL (heute Unia) der Gewerkschaften Kommunikation und comedia, bzw. ihrer Vorgängerorganisationen (heute syndicom) sowie des vpod und der SP.

 Die Archive der Aargauer Arbeiterbewegung dokumentieren wie auch weitere Bestände von Gewerkschaften, welche sich im Sozialarchiv Zürich befinden, in Protokollbüchern und Korrespondenzen, Branchenakten und Bildern soziale Errungenschaften, wirtschaftliche Entwicklungen und politische Prozesse. Sie zeigen das facettenreiche Bild einer Bewegung, die sich seit über 150 Jahren für soziale Gerechtigkeit einsetzt.Das Staatsarchiv lädt alle Interessierten zum Tag der offenen Tür am 2. April von 14 bis 18 Uhr ein. In der Ausstellung in den Lesesälen sind ausgewählte Dokumente und Bilder zu den Themen 1. Mai-Feiern, Streiks, Solidarität, Arbeitszeit und Freizeit "Hinaus aus Dreck, Lärm und Gestank" aufgelegt. Die neu geschaffenen Recherchemittel können ausprobiert werden und Interessierte können auf Archivrundgängen einen Blick in die Magazine des Staatsarchivs werfen.

 Zur Eröffnungsfeier um 16 Uhr sprechen Regierungsrat Urs Hofmann, Staatsarchivarin Andrea Voellmin, der Präsident des Aargauischen Gewerkschaftsbundes Kurt Emmenegger und die Projektleiterin Rebekka Wyler.

 Weitere Informationen zum Staatsarchiv und der Eröffnungsfeier unter www.ag.ch/staatsarchiv


lead_de: Sandro Stamm ist seit 1. Juni neuer Stabschef des Kantonalen Führungsstabs (KFS).

title_de: Neuer Stabschef Kantonaler Führungsstab

content_de:
Die Katastrophenvorsorge umfasst Planungen und organisatorische Massnahmen zur Bewältigung ausserordentlicher Lagen und ist in der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz angesiedelt. Die Sektion Katastrophenvorsorge ist Koordinationsstelle für den Bevölkerungsschutz und stellt sicher, dass der Kantonale Führungsstab (KFS) jederzeit einsatzbereit ist.

Der KFS ist das Führungsinstrument des Regierungsrats bei Katastrophen. Der KFS verfügt zwar über eine ständige Equipe in der Sektion Katastrophenvorsorge, ist aber keine stehende Organisation: Der KFS tritt erst im Ereignisfall zusammen. Sandro Stamm ist seit 1. Juni 2019 neuer Stabschef des KFS und Leiter der Sektion Katastrophenvorsorge in der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz. Er folgt auf René Müller, der eine neue Stelle in der Privatwirtschaft angetreten hat.

Der 49-jährige Sandro Stamm verfügt über langjährige berufliche Erfahrung als IT-Projektmanager in der Privatwirtschaft und Milizerfahrung als Feuerwehr- sowie als Batteriekommandant und AC-Schutzoffizier der Schweizer Armee. Nach seiner Lehre als Chemielaborant hat er einen Bachelor in Wirtschaftsinformatik / ICT-Management und einen Master in Psychologie abgeschlossen und ist nebenberuflich zudem als Bezirksrichter tätig. "Ich freue mich ausserordentlich, dass wir mit Sandro Stamm einen ausgewiesenen Spezialisten für diese wichtige Aufgabe in unserem Kanton gewinnen konnten", erklärt Dieter Wicki, Leiter der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz.


lead_de: Das Verwaltungsgericht fällte am 4. Juli 2013 das Urteil im Beschwerdeverfahren des Arztes Ingo Malm.

title_de: Verwaltungsgericht bestätigt den Entzug der Betriebsbewilligung für die Arztpraxis

content_de:
Das Gesundheitsdepartement und der Regierungsrat haben Ingo Malm die Bewilligung zur selbständigen Berufsausübung wegen fehlender Vertrauenswürdigkeit entzogen. Das Verwaltungsgericht bestätigte in einer Besetzung mit fünf Richtern die Rechtmässigkeit des Entzugs. Massgebend für das Verwaltungsgericht waren vor allem zahlreiche Mängel in der Praxisführung und Praxisorganisation in ihrer Gesamtheit.

Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig und kann beim Bundesgericht angefochten werden.


lead_de: Mit der heutigen Ausschreibung der Nationalrats- und Ständeratswahlen 2019 beginnen die gesetzlichen Fristen für die Einreichung von Wahlvorschlägen.

content_de:
Die Aargauer Stimmberechtigten wählen am Sonntag, 20. Oktober 2019, ihre Vertreterinnen und Vertreter auf nationaler Ebene: sechzehn Nationalrätinnen und Nationalräte und zwei Mitglieder des Ständerats.

Für die Anmeldung der Kandidatinnen und Kandidaten sind gesetzliche Fristen vorgeschrieben: Die Parteien und politischen Gruppierungen müssen ihre Wahlvorschläge für die Nationalratswahlen bis spätestens am 5. August 2019, für die Ständeratswahlen bis spätestens am 23. August 2019 bei der Staatskanzlei einreichen. Listenverbindungen sind bis zum 12. August 2019 zu melden.

Die erforderlichen Anmeldeformulare und weiterführende Informationen können auf Anfrage bei der Staatskanzlei (Wahlen und Abstimmungen) bezogen beziehungsweise online über <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/wabag > <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>Wahlen eingesehen und heruntergeladen werden. Die Bekanntmachung wurde heute, 15. März 2019, ebenfalls im Amtsblatt publiziert.

Ein allfälliger zweiter Wahlgang für den Ständerat findet am 24. November 2019 statt.


lead_de: Die Asiatische Hornisse hat sich bis in den Kanton Aargau ausgebreitet. Verdächtige Insekten oder Nester können online gemeldet werden.

title_de: Asiatische Hornissen – Verdachte melden

content_de:
Um Kenntnisse über die Verbreitung der Asiatischen Hornisse zu erhalten, sind die Kantone auf die Mithilfe der Bevölkerung und der Imkerinnen und Imker angewiesen. Verdächtige Insekten oder Nester können fotografiert oder gefilmt und über die Schweizer Meldeplattform <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.asiatischehornisse.ch einfach und intuitiv gemeldet werden. Für Imkerinnen und Imker finden sich auf den bekannten Informationskanälen wie <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.bienen.ch verschiedene, auch einfache Möglichkeiten, ihre Bienenvölker zu schützen.

Suche nach Nestern mithilfe der Telemetrie

Zum Schutz der Honigbienen und um die Verbreitung der Asiatischen Hornisse einzudämmen, ist die Suche nach Nestern und deren Vernichtung zentral. Die Nester befinden sich grösstenteils hoch oben in Bäumen. Bei der Suche kommt die Technik der Radio-Telemetrie zum Einsatz. Asiatische Hornissen werden eingefangen und mit einem Mini-Sender versehen, so dass ihr Rückflug zum Nest verfolgt werden kann. Der Kanton Aargau hat zusammen mit den Nordwestschweizer Kantonen und den kantonalen Bienenzüchterverbänden Personen ausgebildet, die für die Suche nach Nestern der Asiatischen Hornisse im Einsatz sind. Die Vernichtung der Nester wird durch professionelle Schädlingsbekämpfer durchgeführt.

Honigbienen als Nahrungsquelle

Für die Fütterung ihrer Larven jagt die Asiatische Hornisse (Vespa velutina) einheimische Insekten, hauptsächlich Honigbienen, aber auch Wildbienen und Wespen. Bei einer starken Verbreitung in einem Gebiet kann die Asiatische Hornisse zu Verlusten bei Bienenvölkern führen. Sie verhält sich dem Menschen gegenüber grundsätzlich nicht aggressiv und ist somit nicht gefährlicher als die Einheimische Hornisse (Vespa crabro). Hornissen schützen und verteidigen aber ihr Nest. Die Jagd auf Hornissen ist deshalb in jedem Fall zu unterlassen. Nestzerstörungen gehören ausschliesslich in die Hände von geschulten Fachpersonen.

<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2023/bilder/230628-vergleich-asiatische-und-einheimische-hornisse_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2023/bilder/230628-vergleich-asiatische-und-einheimische-hornisse_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2023/bilder/230628-vergleich-asiatische-und-einheimische-hornisse_medium.png 960w"
                    sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
            />

        </picture>

                        Abb. Unterscheidungsmerkmale der Asiatischen und der Europäischen Hornisse (Fotos: © Q. Rome/MNHN)

Was sind invasive gebietsfremde Arten?

Mehr Infos zu Neobiota finden Sie unter www.ag.ch/neobiota


lead_de: Der Regierungsrat will am Mittwoch ein kantonales Hilfspaket für die Wirtschaft verabschieden.

title_de: Coronavirus (COVID-19) – Kanton Aargau plant ergänzende Soforthilfe zu den Unterstützungsmassnahmen des Bundes

content_de:
Besonders stark von den Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie betroffen sind KMU, Gastro-, Verkaufs-, Handels- und Handwerksbetriebe, Kulturschaffende usw. Eine Umfrage des Aargauischen Gewerbeverbandes zeigt, dass zwei Drittel aller Aargauer KMU unter Umsatzeinbrüchen, Bestellungsrückgängen oder Materialengpässen leiden; ein Fünftel hat mit Liquiditätsproblemen zu kämpfen. Bei vielen Kleinbetrieben und Selbständigerwerbende, die bisher keinen Anspruch auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung hatten, geht es ums Überleben. Auch die aktuellen Arbeitslosen- und Kurzarbeitszahlen widerspiegeln die dramatische Lage in diesem Bereich der Aargauer Wirtschaft.

Der Bundesrat hat vor ein paar Tagen bereits ein erstes Massnahmenpaket im Umfang von 10 Milliarden Franken für Soforthilfe und Unterstützung der Wirtschaft beschlossen. Er informiert heute Freitag über zusätzliche und viel weitergehende Massnahmen.

Kantonales Hilfspaket – in Ergänzung zur Bundeshilfe

Der Regierungsrat plant am kommenden Mittwoch die Verabschiedung eines kantonalen Hilfspaketes. Dieses soll in erster Linie Bedürfnisse und Bereiche der Aargauer Wirtschaft unterstützen, die nicht von den Bundesmassnahmen abgedeckt werden. Weiter geht es darum, die Wirkung der Bundesmassnahmen zu verstärken – mit dem Ziel, die Substanz der Aargauer Wirtschaft zu erhalten.

Der Regierungsrat wird die heute vom Bund kommunizierten Massnahmen analysieren und die Ausgestaltung des kantonalen Hilfspakets darauf abstimmen.

Rasche und unbürokratische Hilfe

Der Regierungsrat wird das kantonale Hilfspaket auf unmittelbare, kurzfristige Leistungen fokussieren. Die am stärksten betroffenen Kleinbetriebe, Selbständigerwerbenden, Kulturschaffenden usw. sollen rasch und unbürokratisch Sofort- und Nothilfe erhalten.

Vor allem für Klein- und Einzelbetriebe mit hohem Umsatzausfall und akuten Liquiditätsproblemen werden Bürgschaften für Bankkredite, die Schaffung eines Härtefallfonds sowie – sofern nicht bereits durch den Bund abgedeckt – Beiträge an die laufenden Betriebskosten und die Lebenshaltungskosten in Erwägung gezogen.

Die Kriterien und Modalitäten für die Ausrichtung dieser Beiträge wird auf die vom Bundesrat beschlossenen neuen Unterstützungsmassnahmen ausgerichtet werden. Der Regierungsrat will dabei Überschneidungen und Doppelspurigkeiten vermeiden.

Zusätzliche verwaltungsinterne Unterstützungs- und Entlastungsmassnahmen

Der Regierungsrat wird am kommenden Mittwoch auch über verwaltungsinterne Sofortmassnahmen beschliessen. Dazu gehört unter anderem die Anweisung an die Kantonsverwaltung, erhaltene Rechnungen ohne Ausnutzung von Zahlungsfristen sofort zu begleichen. Weiter soll bei Rechnungen des Kantons für Empfänger mit Coronavirus-bedingten Zahlungsschwierigkeiten Kulanz gelten (grosszügige Zahlungsfristen, Teilzahlungsvereinbarungen). Eine weitere Massnahme ist die Aussetzung von Mahnläufen.

Landammann Dr. Markus Dieth hat bereits entschieden, dass die ordentliche Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2019 für die gesamte Bevölkerung (natürliche Personen) vom 31. März auf den 31. Mai 2020 erstreckt wird. Mit dieser Weisung will der Finanzdirektor stark belastete Familien und Einzelpersonen unterstützen. Die Fristerstreckung hilft auch, weil inzwischen bereits Gemeindeverwaltungen ihre Schalter geschlossen haben und nur noch telefonische Auskünfte erteilen.

Beim Steuerbezug sollen Kanton und Gemeinden im Bedarfsfall provisorisch in Rechnung gestellte Steuern stunden oder in der Höhe korrigieren können. Auch bei bereits veranlagten Steuerrechnungen soll die Möglichkeit für Stundungen sowie für Erlassgesuche für Verzugszins bestehen.

In den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus werden Förderungs- und Unterstützungsgelder auch für abgesagte Veranstaltungen ausbezahlt, sofern Kosten entstanden sind. Weiter plant der Regierungsrat 5 Millionen Franken aus dem Swisslos-Fonds zur Verfügung zu stellen - zur Unterstützung von gemeinnützigen Organisationen mit Sitz im Kanton Aargau, insbesondere in den Bereichen Kultur, Soziales und Bildung.

Runder Tisch mit Banken – Kontakt mit Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen

Der Regierungsrat plant das kantonale Hilfspaket am kommenden Mittwoch auf dem Verordnungsweg zu verabschieden, gestützt auf die verfassungsmässig festgelegten Notrechtkompetenzen des Regierungsrats.

Der Regierungsrat steht regelmässig mit Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen in Kontakt, um mit ihnen die Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie und die notwendigen Massnahmen für die Wirtschaft und die Arbeitswelt zu besprechen. Heute Freitagabend findet ein Runder Tisch mit den Aargauer Banken statt, um die Unterstützungsmöglichkeiten durch die Finanzbranche abzustecken.

Mehrere hundert Gesuche um Kurzarbeit

Ab Anfang März hat die Zahl der Anträge auf Kurzarbeit aufgrund der Corona-Krise stark zugenommen. Nach den vom Bundesrat letzten Montag angeordneten Betriebsschliessungen sind die Zahlen aber hochgeschnellt. Bis am Mittwoch dieser Woche wurden im Kanton Aargau 322 Anträge bewilligt, aktuell werden täglich mehrere hundert neue Anträge gestellt.

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) hat die personellen Ressourcen stark ausgebaut und alle verfügbaren Personen für die Bearbeitung der Anmeldungen zusammengezogen.

Der Bund hat aufgrund der Corona-Pandemie diverse Erleichterungen für Unternehmen eingeführt, so braucht es keine Kopie des Handelsregisterauszugs mehr und es kann auch auf die handschriftliche Unterschrift der Arbeitnehmenden verzichtet werden. Ferner wurde die Anmeldefrist auf drei Tage verkürzt und die Karenzfrist pro Monat wurde auf einen Tag reduziert.

Eine grosse Herausforderung für die Mitarbeitenden ist neben der Bearbeitung der Anträge auch die Beantwortung der unzähligen telefonischen Anfragen von besorgten Unternehmen oder Einzelpersonen mit ihrem individuellen Schicksal. Die Arbeitslosenkasse bereitet sich ebenfalls schon intensiv vor, um die Auszahlungen an die Betroffenen sicherzustellen. Auch sie fährt die personellen Ressourcen hoch um den zu erwartenden Arbeitsaufwand zu bewältigen.