lead_de: undefined

title_de: Abbau der Sonderlasten

content_de:
"Das Gesetz über die Finanzierung der Sonderlasten ermöglicht es dem Kanton seine Schulden abbzubauen und somit finanziellen Handlungsspielraum zu schaffen", erklärte Landammann und Vorsteher des Finanzdepartementes Roland Brogli an der Medienkonferenz. Die bestehende Sonderfinanzierung für die "Überführung der Personalvorsorge der Lehrpersonen" und die "Sanierung der Sondermülldeponie Kölliken" werden mit dem Gesetz in eine neu zu errichtende Spezialfinanzierung überführt.

 Die Abtragung der Sonderlasten erfolgt in zwei Phasen. In einem ersten Schritt werden die Schulden aus der Überführung der Personalvorsorge der Lehrpersonen in die Aargauische Pensionskasse abgetragen. Gleichzeitig wird der Aufwand zur Sanierung der Sondermülldeponie Kölliken, der Aufwand für die Teuerungszulagen auf Renten des Staatspersonals und der Lehrpersonen sowie die Ausgliederung der Fachhochschule Nordwestschweiz aus der Aargauischen Pensionskasse über die Spezialfinanzierung Sonderlasten abgewickelt. Gesamthaft rechnet das Finanzdepartement während der ersten Phase der Spezialfinanzierung mit einem Aufwand von rund 1.49 Milliarden Franken.

Der Grossteil des Aufwands der Spezialfinanzierung wird durch die Erträge und durch die Substanz aus den überschüssigen Goldreservern in der Höhe von 863 Millionen Franken sowie durch die Erträgen aus der Ausschüttung der nicht mehr benötigten Rückstellung für Markt-, Kredit-, Liquidäts- und Betriebsrisiken in der Höhe von 459 Millionen Franken gedeckt. Der Spezialfinanzierung Sonderlasten werden von der Schweizerischen Nationalbank bis zum Jahr 2013 rund 1.3 Milliarden Franken zufliessen. Hinzu kommen Rückstellungen und verschiedene Beteiligungserlöse des Kantons, die einen Gesamtertrag von 1.61 Milliarden Franken ergeben.

In der zweiten Phase sollen weitere Sonderlasten über die Spezialfinanzierung abgetragen werden. Vorlagen wie die Ausfinanzierung der Aargauischen Pensionkassen, ein allfälliger Systemwechsel bei der APK vom Leistungs- zum Beitragsprimat sowie die Schliessung von Deckungslücken bei Verselbständigungen von Zweigen der Staatsverwaltung müssen allerdings vom Grossen Rat zuerst verabschiedet werden. Diese Sonderlasten sollen primär durch Beiteiligungserträge des Kantons und - falls der Aufwand dadurch nicht gedeckt werden kann - durch einen Steuerzuschlag zur Kantonssteuer von höchstens fünf Prozent finanziert werden. Solch ein Steuerzuschlag könnte frühestens im Jahr 2014 erhoben werden und verlangt bei der erstmaligen Festsetzung die Zustimmung des Grossen Rates.

"Auch wenn die finanzpolitischen Probleme mit diesem Gesetz nicht aus dem Weg geräumt sind, trägt es doch entscheidend zu einer Stärkung des Standorts Aargau bei", meinte abschliessend Landammann Roland Brogli.


lead_de: Ab 1. Januar 2014 ist Roland Brogli Landammann des Kantons Aargau. Dr. Urs Hofmann wird Landstatthalter.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Roland Brogli zum dritten Mal Landammann

content_de:
An der Regierungssitzung vom 18. Dezember 2013 hat der Regierungsrat des Kantons Aargau Roland Brogli zum Landammann gewählt. Der Vorsteher des Departements Finanzen und Ressourcen übernimmt am 1. Januar 2014 zum dritten Mal nach 2004/2005 und 2009/2010 die Funktion des "Primus inter pares". Roland Brogli wurde 2001 in den Regierungsrat gewählt. Seit 2009 ist Dr. Urs Hofmann in der Exekutive vertreten. Der Vorsteher des Departements Volkswirtschaft und Inneres wurde vom Regierungskollektiv zum Landstatthalter gewählt. Er übernimmt damit die Stellvertretungsfunktion für den Landammann im neuen Jahr.

Sowohl der Regierungsvorsitz als auch das Landstatthalteramt wechseln in einem einjährigen Turnus. 2014 beginnt zum ersten Mal das Amtsjahr zusammen mit dem Rechnungsjahr am 1. Januar. Die laufende Amtsperiode (2013–2016) begann am 1. April 2013 und endet am 31. Dezember 2016.

Regierungsratsfoto 2014 vor dem Aargauer Kunsthaus

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2013/bilder/01-rr-gruppe-crop-gross_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2013/bilder/01-rr-gruppe-crop-gross_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2013/bilder/01-rr-gruppe-crop-gross_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

                <img id="text_image_0fcba906-69aa-479c-8a54-695390fb76f0_image"
                        alt="Die Exekutive des Kantons Aargau vor dem Aargauer Kunsthaus: v.l.n.r.: Staatsschreiber Dr. Peter Grünenfelder, Regierungsrat Alex Hürzerler, Landstatthalter Dr. Urs Hofmann, Landammann Roland Brogli, Regierungsrätin Susanne Hochuli, Regierungsrat Stephan Attiger"
                        src="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2013/bilder/01-rr-gruppe-crop-gross_large.jpg"
                        width="1280"
                        height="895"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Foto: Alex Spichale

Das offizielle Regierungsratsfoto für das Amtsjahr 2014 entstand auf der Wendeltreppe vor dem Aargauer Kunsthaus, die Stadt und Rathausgarten verbindet. Alex Spichale fotografierte den Gesamtregierungsrat unter der Leitung von Roland Brogli vor dem Erweiterungsbau der international renommierten Architekten Herzog & de Meuron und dem Künstler Rémy Zaugg. Der Erweiterungsbau zu dem 1959 erbauten Aargauer Kunsthaus wurde 2003 eingeweiht.

content_format: html


lead_de: Für die Dachsanierung des Grossratsgebäudes spricht der Regierungsrat einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 1,18 Millionen Franken.

title_de: Das Dach des Grossratsgebäudes wird saniert

content_de:
Das Grossratsgebäude ist eines der Hauptwerke des Klassizismus im Aargau. Der denkmalgeschützte Bau wurde in den Jahren 1826 bis 1828 unter der Leitung des Brugger Architekten Franz Heinrich Hemmann erstellt. Es handelt sich dabei um den ersten Parlamentsbau der Schweiz, der anstelle des bis dahin üblichen rechteckigen Ratsaals einen halbkreisförmigen Grundriss aufnimmt. Ein Typus, der mit der Französischen Revolution aufgekommen ist.

Die Dachkonstruktion über dem Grossratssaal ist eine freitragende Holzkonstruktion von rund 28,50 Metern Spannweite und einer frei überspannten Halle von 380 m2 Grundfläche. Sie besteht aus Holztragwerken, welche mit einer Stahlkonstruktion verstärkt sind. Die Dachkonstruktion des Grossratsgebäudes wurde 1961/62 zusammen mit der Modernisierung des Grossratssaals in ihrer Grundstruktur teilweise angepasst. Mit dem Umbau im Jahr 2005 mussten erste Instandsetzungsarbeiten am Dachstuhl über dem Otto Kälin-Saal vorgenommen werden.

Wassereinbruch macht dringende Sanierung erforderlich

2015 erfolgte ein Wassereinbruch. Das Wasser tropfte zwischen dem Blechfalzdach und dem Ziegeldach auf den Estrichboden und beschädigte Decke und Deckenbalken des Grossratssaals. Ein darauf erstelltes Gutachten kam zum Schluss, dass die Dachkonstruktion nicht mehr den Anforderungen der heute gültigen Normen entspricht und im Sinne einer Sofortmassnahme ertüchtigt werden muss. Um Synergien zu nutzen, wird gleichzeitig das marode Blechfalzdach erneuert und das Satteldach mit Ziegeldeckung analog dem Regierungsgebäude saniert. Die beschädigte Decke des Grossratssaals wird ebenfalls erneuert.

Für die Arbeiten am Grossratsgebäude wird ein Gerüst erstellt. Diese Sanierungsarbeiten sind über die Sommermonate geplant, so dass keine Grossrats-Sitzungen verschoben werden müssen. Da zum selben Zeitpunkt das Dach des Regierungsgebäudes saniert wird, können im Bereich der Baustelleninstallation Synergien erzielt werden.


lead_de: Das Aargauer Kuratorium verleiht den Kunstpreis des Kantons Aargau an den Bildenden Künstler Sabian Baumann.

title_de: Der Kunstpreis des Kantons Aargau 2021 geht an Sabian Baumann

content_de:
Gewürdigt wird damit ein Werk von bemerkenswerter Breite und Vielfalt: Es umfasst Zeichnungen ebenso wie Objekte, Videos, Installationen und kollaborative, transdisziplinäre Projekte mit Filmen, Aktionen und thematischen Veranstaltungen.

Sabian Baumann wurde 1962 in Zug geboren und ist in Wettingen aufgewachsen, wo er – mit einem kurzen Unterbruch – von 1963 bis 1990 lebte. Seine künstlerische Tätigkeit nahm 1989 ihren Anfang. Seit 1995 entwickelte sich eine regelmässige Ausstellungstätigkeit, die erste Einzelausstellung im Aargauer Kunsthaus in Aarau 1998 trug den Titel «Dicke Hände». Im selben Haus war er in mehreren Gruppenausstellungen präsent – zuletzt 2019 in «MASKE. In der Kunst der Gegenwart»; er ist am Projekt «Art as Connection» beteiligt, das im Herbst 2021 eröffnet. Für die Sammlung zeitgenössischer Schweizer Kunst kaufte das Aargauer Kunsthaus bisher 31 Werke Baumanns an. Sein Schaffen findet aber auch weit über den Aargau hinaus Anerkennung und wurde mit diversen Preisen ausgezeichnet. Er leistet künstlerische Pionierarbeit in der Schweiz, indem er die Diskussion um Queerness, Diskriminierung und Systemkritik befruchtet und vorantreibt. Das Aargauer Kuratorium hat Sabian Baumann kontinuierlich gefördert, in Form von Werkbeiträgen, Projektbeiträgen, einem Reisestipendium und Druckkostenbeiträgen.

Mit dem Kunstpreis zeichnet der Kanton Aargau künstlerische Leistungen und kulturelle Verdienste aus. Diese Form der Kunstförderung ist im Kulturgesetz verankert, für die Vergabe ist das Aargauer Kuratorium zuständig.

Begründet wird die Wahl in einem <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Jurybericht. Der Kunstpreis des Kantons Aargau gibt einem herausragenden Gesamtwerk jene grosse Bühne, die es verdient, im Alltag aber nicht notwendigerweise bekommt. Die Auszeichnung wird im Rahmen einer Feier verliehen.

Bisherige Preisträgerinnen und -träger seit 2010 sind: Hansrudolf Twerenbold (2011), Christian Haller (2015), Co Streiff (2017).


lead_de: Regierungsrat informiert zur Teilrevision des kantonalen Baugesetzes und hält an der bisherigen Praxis zur Steuerausscheidung der AKB fest.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Teilrevision des kantonalen Baugesetzes: Regierungsrat verabschiedet Botschaft für die 2. Lesung im Grossen Rat

Die Teilrevision des kantonalen Baugesetzes beinhaltet namentlich die Grundlage für eine digitale (elektronische) Abwicklung baugesetzlicher Verfahren. Der Grundsatz hat in der ersten Lesung im Grossen Rat eine Mehrheit gefunden. Im Hinblick auf die zweite Lesung wird der vorgesehene Verordnungstext, der eine massvolle Übergangsfrist für die verpflichtende Benutzung vorsieht, aufgezeigt. Zudem beantwortet der Regierungsrat verschiedene Prüfaufträge. Abänderungen gegenüber dem Ergebnis der ersten Lesung schlägt der Regierungsrat keine vor. In der öffentlichen Anhörung, die vom 31. Januar bis am 7. Mai 2025 stattgefunden hat, ist die Revision grossmehrheitlich auf Zustimmung gestossen.

Weitere Informationen dazu sind unter: www.ag.ch/grossrat > Geschäfte > Suche Geschäfte > Geschäfts-Nr. GR <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>26.150 verfügbar.

Regierungsrat hält an der bisherigen Praxis zur Steuerausscheidung der Aargauischen Kantonalbank (AKB) fest

Im November 2023 überwies der Grosse Rat ein Postulat zur Überprüfung der Steuerentrichtung der Aargauischen Kantonalbank (AKB). Dabei geht es um die Frage, wie die Steuererträge der AKB zwischen den Standortgemeinden verteilt werden sollen. Heute erfolgt die Steuerausscheidung nach der AHV-Bruttolohnsumme, was den geltenden bundesgerichtlichen Vorgaben sowie der Praxis der Schweizerischen Steuerkonferenz entspricht. Die im Postulat geforderte alternative Verteilung nach Betriebsstättenbuchhaltung würde gemäss Regierungsrat die tatsächlichen Risiko- und Tätigkeitsprofile der Gesamtbank nicht korrekt abbilden. Der Regierungsrat lehnt deshalb eine Abweichung von der schweizweit einheitlichen Praxis ab und erachtet eine spezielle Regelung für Banken oder die AKB als nicht sachgerecht. Er spricht sich weiterhin für die geltende Lösung der Steuerausscheidung nach der AHV-Bruttolohnsumme aus.

Weitere Informationen dazu sind unter: www.ag.ch/grossrat > Geschäfte > Suche Geschäfte > Geschäfts-Nr. <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>GR 26.149 verfügbar.


lead_de: Jörn Wagenbach verlässt Ende Januar 2016 die Direktionsstelle beim Museum Aargau.

title_de: Führungswechsel im Museum Aargau

content_de:
Trotz grosser Verbundenheit mit dem Museum Aargau und dessen Partnern hat sich der Direktor des Museum Aargau, Jörn Wagenbach, für eine persönlich motivierte Neuorientierung im Ausland entschieden. Die Stelle wird umgehend ausgeschrieben. Ziel ist die Neubesetzung der Direktorenstelle auf Frühling 2016. Ab dem Austritt von Jörn Wagenbach Ende Januar 2016 wird Thomas Pauli-Gabi, Leiter Abteilung Kultur und ehemals langjähriger Direktor des Museum Aargau die Leitung interimistisch übernehmen.

Seit seinem Amtsantritt im Dezember 2013 konnte Jörn Wagenbach die Erfolgsgeschichte des Museum Aargau mit den Saisonthemen "Achtung ansteckend!" und – im Rahmen des laufenden kantonalen Gedenkjahres 1415 – mit "Die Eidgenossen kommen!" fortführen. Unter seiner Leitung erfolgte unter anderem die Einführung der Museum Aargau App sowie die Gründung des Vereins "Die Schweizer Schlösser", einem nationalen Zusammenschluss kulturtouristisch attraktiver Burgen und Schlösser, in dem neben weiteren Mitgliedern aus allen Landesteilen die Schlösser Lenzburg, Hallwyl, Wildegg und Habsburg vertreten sind.

Das Museum Aargau blickt auf eine erfolgreiche Saison 2015 mit "Die Eidgenossen kommen! Geschichten zum Aargauer Schicksalsjahr erleben" zurück. Insgesamt beteiligten sich über 20 Partner im ganzen Kanton an der Ausrichtung des kantonalen Gedenkjahrs. Das Museum Aargau war mit fünf Standorten und verschiedenartigen Vermittlungsangeboten prominent vertreten. Der Legionärspfad widmete die saisonalen Angebote dem Thema "Geniale Römer". Details zu den Besucherzahlen veröffentlicht das Museum Aargau im kommenden Januar.


lead_de: Der Regierungsrat startet die Anhörung zum Pilotvorhaben "Strategischer Landerwerb im Sisslerfeld".

title_de: Strategischer Landerwerb Sisslerfeld

content_de:
Die Steuerkraft der Einwohnerinnen und Einwohner sowie der Firmen im Aargau ist im kantonalen Vergleich unterdurchschnittlich. Ein wichtiger Faktor zur Stärkung der Steuerkraft ist es, die Entwicklungsmöglichkeiten von ansässigen Unternehmen zu unterstützen oder neue Unternehmen anzusiedeln. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist das Vorhandensein von baureifem, marktfähigem Land.

Das Sisslerfeld ist gemäss kantonalem Richtplan ein Entwicklungsschwerpunkt von kantonaler Bedeutung. Hier will der Regierungsrat durch strategischen Landerwerb die Entwicklung fördern, um möglichst rasch die Markt- und Baureife zu erreichen. Danach sollen die Parzellen wertschöpfungs- und gewinnstarken Unternehmen zur Ansiedlung angeboten werden. Als Grundeigentümer hat der Kanton die Möglichkeit, die Entwicklung noch stärker zu fördern und im Sinne der Ziele gemäss Richtplan aktiver zu gestalten.

Marktgerechte Preise

Die dem Kanton zum Kauf angebotenen Grundstücke umfassen eine Fläche von rund 67'500 m². Die Kosten für diesen strategischen Landerwerb belaufen sich auf 21,5 Millionen Franken. Für die Arealentwicklung und die Erschliessung ist in einer späteren Phase mit zusätzlichen Kosten von insgesamt 7 Millionen Franken zu rechnen. Die Grundstücke sollen zu einem marktgerechten Preis gekauft werden, um sie zu entwickeln und anschliessend dem freien Markt wieder zuzuführen.

Enge Zusammenarbeit mit allen Anspruchsgruppen

Im Sisslerfeld liegt die grösste zusammenhängende Baulandreserve der Nordwestschweiz. Sie soll dementsprechend sorgfältig entwickelt werden und einen Mehrwert für die Gemeinden, die Region, den Kanton, die Bevölkerung, die Unternehmen sowie die heutigen und zukünftigen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer schaffen. Dabei sind besonders auch die Aspekte Verkehr, Umwelt, Energie und Klima zu beachten und zukunftsträchtige Lösungen zu erarbeiten. Die Entwicklung findet im Dialog mit allen Anspruchsgruppen statt. Gemeindeammann Rainer Schaub aus Sisseln: "Wir begrüssen das Engagement des Kantons. Dieser setzt mit dem strategischen Landerwerb ein sehr positives Zeichen zur Gebietsentwicklung und Unterstützung der Region."

Breite politische Diskussion

Finanzdirektor Markus Dieth: "Aufgrund des Pilotcharakters dieses Vorhabens möchte der Regierungsrat eine breite politische Diskussion ermöglichen zur Frage, ob der Kanton mittels strategischem Landerwerb die Entwicklung von Arealen aktiv fördern soll." Aus diesem Grund eröffnet der Regierungsrat am 18. Mai 2021 die Anhörung zur Vorlage. Sie dauert bis am 13. August 2021.


lead_de: Der neugewählte Gemeinderat von Rekingen ist vereidigt und übernimmt die Gemeindegeschäfte am 16. November 2007.

title_de: Sachwalterschaft beendet

content_de:
Heute Nachmittag wurde der neue Gemeinderat von Rekingen vom Bezirksamtmann Frank Gantner feierlich in Pflicht genommen. Gemeindeammann Anton Barth, Vizeammann Jürg Fluri sowie die Gemeinderäte Markus Caviezel, Jürg Fischer und Werner Schumacher übernahmen die Amtsgeschäfte in Gegenwart von Walter Mischler, Chef Gemeindeabteilung, Departement Volkswirtschaft und Inneres. Sie werden die Gemeinde ab 16. November 2007 wieder in eigener Verantwortung führen.

 Damit ist der erste Einsatz eines Sachwalters unter dem geltenden Gemeindegesetz erfolgreich abgeschlossen. Die Ziele sind erreicht worden: die Gemeinde in der Zeit ohne gewählte Behörde entscheidungs- und handlungsfähig zu halten und den Gemeinderat neu zu bestellen.


lead_de: Die Abstimmungs-Infos zum kantonalen Urnengang vom 30. November sind seit 16. Oktober online auf www.ag.ch verfügbar.

title_de: Abstimmungs-Infos auf www.ag.ch

content_de:
Die Aargauer Stimmberechtigten stimmen am Wochenende vom 30. November 2003 über drei kantonale Vorlagen zur Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden ab. Eidgenössische Vorlagen kommen nicht zur Abstimmung.

Im Internet können seit Mitte Oktober 2003 die Erläuterungen des Regierungsrates und der Abstimmungstext heruntergeladen werden. In Papierform werden die Abstimmungsunterlagen den Gemeinden in den nächsten Tagen zugestellt. Den Stimmberechtigten müssen sie bis 7. November verteilt sein.

Die Infos sind im Web-Angebot des Kantonalen Wahlbüros zu finden: www.ag.ch/wahlbuero (direkt: www.ag.ch/de/pub/wabag/abstimmungen/30112003.htm).

Zur Abstimmung gelangen folgende Vorlagen:

- Gesetz II zur Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden (GAT II) vom 20. Mai 2003;
- Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 20. Mai 2003;
- Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz); Änderung vom 20. Mai 2003.

Materiell geht es unter anderem darum, dass der Kanton von den Gemeinden das amtliche Vermessungswesen übernimmt und die Sozialhilfe schrittweise zur Gemeindeaufgabe wird. Ausserdem soll der Kanton Gemeindezusammenschlüsse finanziell unterstützen können.


lead_de: Auf Rechtsanwalt Dr. iur. Peter Conrad folgt Rechtsanwältin Dr. iur. Monika Fehlmann.

title_de: Anwaltskommission: Rücktritt und Neubesetzung

content_de:
Nach beinahe sieben Jahren Tätigkeit in der Anwaltskommission hat Dr. iur. Peter Conrad, Rechtsanwalt in Baden, seinen Rücktritt auf Ende Juni 2012 erklärt. Er gehörte seit Oktober 2005 der Anwaltskommission an.

Am 25. Januar 2012 hat die Verwaltungskommission des Obergerichts Dr. iur. Monika Fehlmann, Rechtsanwältin in Brugg, als Nachfolgerin von Peter Conrad gewählt. Sie tritt ihr Amt am 1. Juli 2012 an.


lead_de: Nach einem starken Anstieg der Anzahl Schü-lerinnen und Schüler an der Aargauer Volks-schule zwischen 1986 und 1996 ist seit 1997 eine rückläufige Tendenz feststellbar.

title_de: Immer weniger Volksschüler

content_de:
Die Schulstatistik wird jährlich anfangs November erstellt. Erfasst wird der Bestand an Schülern und Schülerinnen nach Schulart, Schulort, Geschlecht, Nationalität und zahlreichen weiteren Merkmalen. Im Rahmen der statistischen Auswertung dieser Angaben werden sowohl die aktuellen Strukturen der Schulen als auch, in Verbindung mit früheren Erhebungen, ihre zeitlichen Entwicklungen dargestellt und analysiert. Diese dienen als wichtige Planungsgrundlage.

Zahl der Primarschüler ist seit 1999 rückläufig

Im Jahr 1999 wurde mit 35'123 Schüler und Schülerinnen in der Primarschule ein seit 1979 nicht mehr erreichter Höchstwert gezählt. Seither ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler als Folge der rückläufigen Geburtenzahlen wieder zurückgegangen und lag im Jahr 2004 bei 33'097, dies sind rund 2000 Lernende oder 6% weniger als fünf Jahre zuvor.
 Zahl der Oberstufenschüler steigen noch an
 Die Anzahl Oberstufenschüler lag 1999 bei 27'759 Schülerinnen und Schülern. Bis ins Jahr 2004 stieg sie auf einen Bestand von 28'600. Auffallend ist, dass die Sekundar- und Bezirksschule auch gegenüber dem Vorjahr nochmals zulegte, die Realschule dagegen erstmals einen leichten Rückgang verzeichnete.
Zahl der Mittelschüler ist erneut angestiegen
 Im Jahr 2004 verzeichneten die Mittelschulen wiederum einen Anstieg ihrer Schülerzahl auf einen Bestand von 4'280 Schülerinnen und Schüler. Verantwortlich für die Zunahme von insgesamt 114 Schülerinnen und Schülern gegenüber dem Vorjahr ist hauptsächlich die Diplommittelschule (DMS). Dort stieg die Schülerzahl um 87 Schülerinnen und Schüler (+16,8%), jene der Maturitätsabteilungen um 36 (+1,1%). Die Zahl der Neueintritte legte auch gegenüber dem Vorjahr nochmals leicht zu.
Hoher Frauenanteil bei den kaufmännischen Ausbildungen
 Insgesamt 4'808 Schülerinnen und Schüler besuchten im November 2004 eine kaufmännische Berufsschule. Der Frauenanteil betrug 66,3%. Überdurchschnittlich viele Schülerinnen absolvierten eine Verkaufsanlehre und die Ausbildung zur Verkäuferin. Der Prozentsatz an ausländischen Berufsschülern lag bei den kaufmännischen Ausbildungen bei 18,8%. Auffallend ist der hohe Ausländer-anteil von 71,9% in der Verkaufsanlehre.
 9'846 Schülerinnen und Schüler besuchten eine gewerblich-industrielle Berufsschule. Der Frauenanteil ist deutlich tiefer als bei den kaufmännischen Ausbildungen. Über alle Berufe gemittelt lag er 2004 bei 23,5%. Die prozentualen Anteile schwanken von Berufsgruppe zu Berufsgruppe erheblich. Mit über 90% sind in den Bereichen Körperpflege und Heilbehandlung vor allem Frauen vertreten. Dagegen sind im Baugewerbe und in der Metall- und Maschinenindustrie nur sehr wenige Schülerinnen zu finden.
 981 Schülerinnen und Schüler besuchten eine Ausbildung an den Schulen im Gesundheitswesen. Dazu kom-men 143 Berufsschülerinnen und -schüler an der Kantonalen Schule für Berufsbildung in den Bereichen Betagtenbetreuung und Hauspflege.
 Die Zahl der Schülerinnen und Schüler in den Brückenangeboten an der Kantonalen Schule für Berufsbildung betrug 673.


lead_de: Am 1. Juni 2007 standen im Kanton Aargau 3'932 Wohnungen leer. Damit stieg die Zahl der leer stehenden Wohnungen gegenüber dem Vorjahr um 98 Einheiten oder 2,6 Prozent.

title_de: Leichter Anstieg der Leerwohnungen im Aargau

content_de:
Der Bestand der leer stehenden Wohnungen ist im Kanton Aargau um 98 Einheiten auf 3'932 Wohnungen leicht angewachsen. Dieser Anstieg ist auf leer stehende Wohnungen, die älter als zwei Jahre sind zurückzuführen (plus 123 Wohnungen), während die Zahl der Leerwohnungen in Neubauten gegenüber dem Vorjahr rückläufig war (minus 25 Wohnungen). 15,2 Prozent der leer stehenden Wohnungen (598) sind Einfamilienhäuser, die zur Dauermiete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind. Damit stieg auch dieser Bestand gegenüber dem Vorjahr um 32 Einheiten.

Von allen erfassten leer stehenden Wohnungen entfielen 2'865 oder 72,9 Prozent auf Mietobjekte und 1'067 oder 27,1 Prozent auf Eigentumswohnungen oder zum Verkauf ausgeschriebene Einfamilienhäuser. Von den 229 Gemeinden im Kanton Aargau wiesen 27 (Vorjahr: 24) keine leer stehenden Wohnungen aus.


lead_de: Aargauer Gesundheitsförderungspreis 2013 verliehen: Möbel Pfister AG für „beschützende Arbeitsplätze“ ausgezeichnet.

content_de:
Arbeitgeber haben es in der Hand, motivierende und gesundheitsfördernde Rahmenbedingungen zu schaffen. Eine wertschätzende Betriebskultur, in der gute soziale Beziehungen gelebt werden können, ist dafür zentral. Davon profitieren alle: Der einzelne Arbeitnehmende, der Betrieb aber auch die Gesellschaft als Ganzes. Darauf nahm Regierungsrätin Susanne Hochuli zum Auftakt der 3. kantonalen BGM-Tagung, die sich diesem Jahr dem Thema "Gesundheit und Motivation im Betrieb" widmete, und der anschliessenden Preisverleihung Bezug. Vreni Friker-Kaspar, Grossratspräsidentin und Mitglied der Jury betonte in Ihrer Rede zur Preisverleihung ebenfalls die Wichtigkeit der Gesundheitsförderung: "Vorbeugen ist besser als heilen. Mit der Preisvergabe bestätigt der Kanton die Anerkennung von zum Teil jahrelangem Engagement für die Gesundheitsförderung. Dies wirkt sich auch motivierend für andere Menschen aus."

Haupt- und Anerkennungspreis verliehen

Die Gewinnerin des Hauptpreises, die Möbel Pfister AG, finanziert seit 31 Jahren rund ein Dutzend "beschützende Arbeitsplätze" für Personen mit mindestens einer halben IV-Rente sowie einer psychischen Beeinträchtigung. Diese Personen arbeiten im Gegensatz zu geschützten Arbeitsplätzen direkt im Betrieb mit anderen Mitarbeitenden zusammen und sind dort voll integriert. "Die Möbel Pfister AG sorgt mit ihrem Angebot für die Integration von Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung in unsere Gesellschaft und nimmt damit als Arbeitgeber soziale Verantwortung wahr und das auch in wirtschaftlich schlechten Zeiten", so die Präsidentin der Jury und stellvertretende Kantonsärztin, Maria Inés Carvajal. Die Kontinuität des Programms über Jahrzehnte sowie die Vorbildfunktion der Möbel Pfister AG gegenüber anderen Betrieben habe die Jury überzeugt.

Der Anerkennungspreis ging an Christine Fattorelli mit dem Besuchsdienst "kontakt". "Zeit schenken" – dieser Leitgedanke steht hinter dem Angebot. Der Besuchsdienst "kontakt" besucht regelmässig alleinstehende und einsame Menschen. Mit grossem Einsatz und viel Freude am Ehrenamt ist Christine Fattorelli für die Leitung und Organisation des Besuchsdienstes zuständig.

Für den Preis wurden insgesamt 37 Bewerbungen eingereicht. Auch in Zukunft sollen innovative und einzigartige Angebote und Programme im Bereich Gesundheitsförderung eine Plattform erhalten, um gewürdigt und ausgezeichnet werden. Die Ausschreibung für den nächsten Gesundheitsförderungspreis erfolgt im Frühling 2014.

BGM-Tagung und Verein Forum BGM Aargau

Die dritte kantonale BGM-Tagung widmete sich dem Thema "Gesundheit und Motivation" im Betrieb. Im ersten Inputreferat zeigte Prof. Dr. Veronika Brandstätter auf, was den Menschen antreibt und inwiefern Gesundheit und Motivation zusammenhängen. Anschliessend erläuterte Uwe Neumann, Berater und Dozent am Institut für Angewandte Psychologie, auf was bei Veränderungsprozessen im Betrieb zu achten ist und welche zentrale Rolle Führungskräfte dabei einnehmen. In den sechs darauffolgenden Fokusveranstaltungen hatten die über 200 Teilnehmenden die Gelegenheit, sich vertieft mit verschiedenen Aspekten auseinanderzusetzen, die zu einem motivierenden Arbeitsumfeld beitragen.

Der Anlass wurde vom Verein Forum BGM Aargau in Zusammenarbeit mit der Aargauischen Industrie- und Handelskammer, dem Aargauischen Gewerbeverband sowie dem Kanton Aargau organisiert. Dank Unterstützung der oben genannten Partner, der Hauptsponsoren Suva Aarau, Helsana und Gesundheitsförderung Schweiz sowie weiteren Sponsoren konnte der Anlass kostenlos angeboten werden.

Gesundheit am Arbeitsplatz

Das Forum BGM Aargau wurde 2007 von Akteuren der Gesundheits- und Wirtschaftspolitik des Kantons Aargau, engagierten Unternehmerinnen und Unternehmern, Wirtschaftsverbänden, Banken und Vertretern der Verwaltung und Wissenschaft gegründet. Der Verein setzt sich dafür ein, Wissen rund um das Thema "Gesundheit und Arbeit" zu verbreiten und Arbeitgeber bei der Einführung und Umsetzung von gesundheitsförderlichen Massnahmen am Arbeitsplatz zu unterstützen. Dazu bietet das Forum BGM u.a. kostenlose Beratungsangebote für Unternehmen, organisiert Veranstaltungen und betreibt eine Online-Wissensplattform mit vielen Informationen rund um das Thema "Gesundheit am Arbeitsplatz".


lead_de: Der Regierungsrat wird der Öffentlichkeit, dem Grossen Rat und weiteren Institutionen am Mittwoch, 17. September, die Massnahmen vorstellen, die den Staatshaushalt in den kommenden drei Jahren entlasten sollen.

title_de: Regierungsrat informiert über Entlastungsmassnahmen

content_de:
Insgesamt soll der Staatshaushalt in den kommenden drei Jahren um 720 Millionen Franken gegenüber dem ursprünglichen Finanzplan entlastet werden. Damit will der Regierungsrat eine drastische Erhöhung der Defizite verhindern.

Der Regierungsrat hatte die vier grossen Parteien SVP, FDP, SP und CVP bereits am 20. August 2003 im Rahmen eines ausserordentlichen Säulenhaus-Gesprächs über die finanzielle Ausgangslage und die geplanten finanzpolitischen Massnahmen und ihre Folgen orientiert. Diese haben die Stossrichtung der Massnahmen im Grundsatz gutgeheissen.

Die Massnahmen werden der Oeffentlichkeit an einer Medienkonferenz am 17. September 2003 vorgestellt. Der Grosse Rat und interessierte Organisationen werden gleichentags direkt informiert. Mit der frühzeitigen Information an den Grossen Rat entspricht der Regierungsrat auch den Anforderungen, die mittelfristigen finanziellen Entwicklungen sowie die finanzpolitischen Perspektiven im Hinblick auf die bevorstehende Budgetberatung im Spätherbst 2004 offenzulegen.

Die Darlegung der konkreten Auswirkungen der Entlastungsmassnahmen ist wichtig, damit der Grosse Rat über das Budget 2004 in Kenntnis aller Zusammenhänge über die bereits im nächsten Jahr wirksamen Massnahmen befinden kann. Die formelle Budgetbotschaft 2004 wird dem Grossen Rat wie üblich im Oktober zugestellt.


lead_de: Der Schülerbestand an den Mittelschulen hat in den letzten Jahren stärker zugenommen als es die offiziellen Prognosen errechnet hatten.

title_de: Zusätzlicher Raumbedarf an den Aargauer Mittelschulen

content_de:
Das demografische Wachstum, die Attraktivität des Aargaus als Wohnkanton für bildungsnahe Familien, die Möglichkeit für Bezirksschülerinnen und -schüler, sich bereits nach dem ersten Semester der 4. Bezirksschulklasse an die Mittelschulen anzumelden (Fricktaler-Regelung) sind Faktoren, die in den vergangenen Jahren zu einem Anstieg der Schülerzahlen an den Mittelschulen führten sowie auch in den kommenden Jahren führen werden. Dies ist eine erfreuliche Entwicklung, da auch die Nachfrage nach gut ausgebildeten Fachkräften gross ist. Diese Schülerzunahme hat aber zu Platzproblemen an den Kantonsschulen geführt, da die Raumverhältnisse bereits heute knapp und die Klassen gross sind.

Optimierungsmöglichkeiten sind ausgeschöpft

Jahr für Jahr haben die Kantonsschulen im vergangenen Jahrzehnt das stetige Schülerwachstum bei gleichzeitig recht stabiler Maturquote aufgenommen und sich arrangiert. Fachunterrichtsräume wurden umfunktioniert, teilweise der Unterricht in Halbklassen aufgehoben, die Mittagszeit im Schichtbetrieb organisiert und an mehreren Schulen der Stundenplan in den Abend hinein verlängert. Seit zwei Schuljahren wird an der Alten Kantonsschule Aarau auch in zugemieteten Räumen unterrichtet und seit dem laufenden Schuljahr hat die Kantonsschule Wettingen mehr zugemieteten Raum zur Verfügung. Nun sind diese Möglichkeiten jedoch ausgereizt. Da auch für die nächsten fünf Jahre eine Zunahme der Schülerzahlen vorausgesagt wird, beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat die Erweiterung der Kapazitäten ab Schuljahr 2012/13 mit Pavillons und mit zusätzlichen Zumietungen in der Grössenordnung von 12,8 Millionen Franken. Der Grosse Rat wird im Januar 2012 darüber entscheiden.

Mit kurzfristigen Massnahmen gegen die Raumnot

An den Kantonsschulen Baden und Wohlen sollen auf das Schuljahr 2012/13 Provisorien errichtet werden. Für die Alte Kantonsschule Aarau besteht die Möglichkeit, in naher Fussdistanz zusätzliche Räume zu mieten. An den Kantonsschulen Baden, Wohlen, Aarau und Zofingen soll mit kleineren Umbauten auf das kommende Schuljahr die Raumknappheit entschärft werden. Auch die Kantonsschule Wettingen und die Neue Kantonsschule Aarau sind überbelegt, doch gibt es zurzeit weder verfügbaren Raum in deren Nähe noch Optimierungsmöglichkeiten mittels Umbauten. Einzig die Kantonsschule Zofingen verfügt noch über gewisse Raumkapazitäten und soll daher ab nächstem Schuljahr zwei zusätzliche Klassen aufnehmen.

Langfristige Lösungen dank einer umfassenden Raumstudie

Die Provisorien sollen allerdings in fünf bis acht Jahren abgelöst werden. Dann soll nämlich aufgrund der Raumanalyse der Berufsfachschulen, die der Regierungsrat im Oktober 2011 in Auftrag gegeben hat, in einer Gesamtschau ein Raumkonzept umgesetzt werden, das allen Mittel- und Berufsfachschulen den erforderlichen Platz sichern wird.


lead_de: UBV-Kommission stimmt auch in zweiter Lesung der Einführung statischer Waldgrenzen zu.

title_de: Grossratskommission für die Einführung statischer Waldgrenzen

content_de:
Die Mitglieder der Kommission UBV genehmigen die Änderung des Waldgesetzes zur Einführung von statischen und verbindlichen Waldgrenzen mit grosser Mehrheit. Der Regierungsrat hat für die zweite Lesung der Waldgesetzanpassung den Entwurf zur ersten Lesung unverändert übernommen.

Die Vorlage wird voraussichtlich am 5. Juni 2018 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Am Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) in Frick ist heute das Forschungsprojekt AgriSolar eröffnet worden.

title_de: Projektstart von AgriSolar Forschung im Kanton Aargau

content_de:
Die rund 600 Quadratmeter grosse Solaranlage über einer Obstplantage in Frick soll jährlich rund 50 MWh an Strom produzieren können. Die Mitfinanzierung der Anlage in Frick wurde von der Leopold Bachmann Stiftung in Zürich übernommen. Mithilfe der Anlage in Frick und zwei weiterer geplanter Anlagen soll das Projekt in den kommenden 25 Jahren diverse Fragestellungen rund um Agri-Photovoltaik klären. So zum Beispiel welchen Einfluss die Solarmodule auf den Ertrag und die Qualität der landwirtschaftlichen Produkte haben und welche Kulturen für diese Art der Zusatznutzung von Produktionsfläche am besten geeignet sind.

Lösungsansatz für künftige Generationen

Agri-Photovoltaik ist eine innovative Lösung zur Steigerung der Landnutzungseffizienz, bei der Photovoltaikmodule über landwirtschaftlich genutzten Flächen montiert werden. Die Panels bringen neben Wetterschutz oder Beschattung auch Strom. Sie kombinieren so Vorteile für die Lebensmittelproduktion, Umwelt und das Klima. Die Solarpanels von AgriSolar Forschung schützen Obstanlagen, Ackerflächen und Grasland und produzieren Strom. Das Projekt AgriSolar Forschung stellt sicher, dass Bäuerinnen und Bauern, die die Kulturen mit Solarpanels bewirtschaften, Fakten zu agronomischen und ökonomischen Auswirkungen erhalten. Das Projekt wird mit einem ganzheitlichen Forschungsansatz praxisnah begleitet und vom Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), der Liebegg und dem Kanton Aargau getragen.

"Die Idee hinter der Agri-Photovoltaik ist so einfach wie genial: Auf der gleichen Fläche wird mehrfach geerntet."

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Kovats">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Kovats

                Dr. Markus Dieth
                Landammann und Landwirtschaftsdirektor

Landammann setzt Anlage in Betrieb

Landammann und Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth zeigte sich am Forschungsstart des Projektes begeistert: "Die Idee hinter der Agri-Photovoltaik ist so einfach wie genial: Auf der gleichen Fläche wird mehrfach geerntet. Voraussetzung dazu ist, dass daraus Vorteile für die landwirtschaftliche Produktion entstehen. Dadurch können wir den Landnutzungsdruck verringern und gleichzeitig die Energieversorgung für künftige Generationen neu denken. Genau dies wird mit der Anlage, die wir heute in Betrieb genommen haben, wissenschaftlich untersucht."

Drängende Probleme lösen in Zeiten des Klimawandels

Der Vorsitzende des FiBL-Geschäftsleitungsausschusses, Dr. Jürn Sanders, bezeichnet die AgriSolar Forschung als zukunftsgerichtete Kombination von landwirtschaftlicher und energietechnischer Produktion: "In einer Zeit, in der die Herausforderungen des Klimawandels und der globalen Nahrungsmittelversorgung immer drängender werden, ist es unerlässlich, innovative und gesellschaftsverträgliche Lösungen zu entwickeln. Unsere neue Agri-Photovoltaik Anlage ist ein herausragendes Beispiel für eine solche Lösung. Sie vereint zwei essenzielle Elemente unserer Zukunft: nachhaltige Landwirtschaft und erneuerbare Energien".

Forschung nach Nutzen für landwirtschaftliche Kulturen zentral

Im Fokus der Forschung stehen die Fragen nach den Vorteilen der Technologie für die Landwirtschaft. In der Schweiz sind solche Anlagen nur dann erlaubt, wenn sie einen Nutzen für die Kulturen bringen. Dieser Nutzen besteht zum Beispiel im Witterungsschutz oder in der Beschattung. Die Pilotanlage am FiBL hat einen weiteren Vorteil: Regenwasser wird von den Panels aufgefangen und in einem Retentionsbecken gespeichert. In Trockenperioden kann es zur Bewässerung der Obstplantage genutzt werden. In Hinsicht auf den Klimawandel sind diese Vorteile forschungstechnisch von besonderem Interesse.

Mehr Informationen zum Projekt: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>agrisolarforschung.ch


lead_de: Die Kommission Volkswirtschaft und Abgaben beantragt dem Grossen Rat die Prüfung einer Härtefallregelung bei der Eigenmietwert-Anpassung.

title_de: Kommission fordert Prüfung einer Härtefallregelung zur Eigenmietwert-Anpassung

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) liess sich an ihrer Sitzung vom 16. August 2016 von den Petitionären der Petition "Eigenmietwert-Nein" über ihr Anliegen informieren. Die Petition fordert eine Aufhebung des Dekrets über die Anpassung der Eigenmietwerte per 1.Januar 2016 vom 24. November 2015, das der Grosse Rat im Herbst 2015 beschlossen hat. Dieses Anliegen fand keine Mehrheit in der Kommission. Eine deutliche Kommissionsmehrheit beschloss jedoch, mittels eines Kommissionspostulats dem Grossen Rat die Prüfung einer Härtefallregelung durch den Regierungsrat zu beantragen.

Das Dekret über die Anpassung der Eigenmietwerte per 1. Januar 2016 auf den bundesrechtlich geforderten Satz von 60 Prozent der Marktmieten wurde vom Grossen Rat am 24. November 2015 beschlossen. Das Komitee "Eigenmietwert-Nein" sammelte daraufhin über 5'000 Unterschriften für eine Petition, die am 10. Mai 2016 dem Grossratspräsidenten übergeben wurde.


lead_de: Knoten Halbarten in Wettingen gesperrt vom 13. bis 16. Juli 2018

content_de:
Die Bauarbeiten am Knoten Halbarten in Halbarten stehen kurz vor dem Abschluss. Derzeit läuft die letzte Etappe vor der Vollsperrung. Für die Belagsarbeiten muss der Knoten ab Freitag, 13. Juli 2018, 19.00 Uhr, vollständig gesperrt werden. Wieder geöffnet wird er im Verlauf des Montags, 16. Juli 2018. Die Arbeiten erfordern trockene Witterung. Bei schlechten Witterungsbedingungen werden die Arbeiten um eine Woche verschoben.

Für den motorisierten Individualverkehr wird eine Umleitung via Jurastrasse–Zentralstrasse–Halbartenstrasse–Tägerhardstrasse–Tägerhardächer und umgekehrt eingerichtet. Während der Vollsperrung entfallen folgende Bushaltestellen der Linie 1: Busgarage, Kreuzkapelle und Flüefeld. Die Bushaltestelle Busgarage der Linie 8 wird in dieser Zeit verlegt. Detaillierten Informationen der Busbetriebe sind an den Haltestellen ersichtlich. Die Umleitung der kantonalen Radroute via Untere Geisswiesstrasse–Neufeldstrasse und der Fussgängerführung wird signalisiert.

Die Sperrung des Knotens bringt für alle Verkehrsteilnehmende Vorteile: Der Belag wird innert kurzer Zeit entfernt und die Behinderungszeit beschränkt sich auf ein Minimum.

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden und die Anwohner um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und Lärmemissionen und dankt für das Verständnis.


lead_de: Das Amt für Verbraucherschutz wird am neuen Standort eine wichtige Funktion zum Schutz der Bevölkerung wahrnehmen.

title_de: Eröffnung Neubau Amt für Verbraucherschutz in Unterentfelden

content_de:
Landammann Dr. Markus Dieth, Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen (DFR), freut sich, dass der Neubau auf kantonseigenem Boden fertiggestellt ist. "Mit dem Kauf des Bildungszentrums in Unterentfelden im Dezember 2018 entstand die Möglichkeit, auf dem Grundstück, das im Eigentum des Kantons ist, den Neubau des AVS zu planen und umzusetzen. Das Projekt zeigt, dass Synergien innerhalb des Kantons gesehen und umgesetzt werden." Für den Neubau bewilligte der Grosse Rat 2021 einstimmig einen Verpflichtungskredit von 48.5 Millionen Franken. Im Auftrag des AVS plante und führte die Immobilien Aargau (IMAG) die Bauarbeiten durch.

Nachhaltigkeit und Biodiversität

In Sachen Nachhaltigkeit ist der Neubau des AVS ein Vorzeigeprojekt. Für den Holz-Hybrid-Pavillon wurden rund 2'600 Kubikmeter Holz aus dem Staatswald verbaut und wo immer möglich kam Recyclingbeton zum Einsatz. Eine Grundwasserwärmepumpe heizt und kühlt das Gebäude. Auf dem Dach des Pavillons ist zur Energiegewinnung eine Photovoltaikanlage installiert. Die überschüssige Energie wird in einer Salzspeicheranlage aufbewahrt und komplettiert das Haustechniksystem. Bei der Umgebungsgestaltung des Neubaus wird auch diversen Biodiversitätsprojekten Rechnung getragen. Markus Dieth, Finanzdirektor und Bauherr ist sehr zufrieden: "Der Kanton bekennt sich auch bei diesem Neubau zu seiner Vorbildfunktion in Sachen Nachhaltigkeit. Das zeigt der Einsatz diverser nachhaltiger Elemente, die in den Neubau eingeflossen sind. Die naturbewusste Umgebungsgestaltung überzeugt ebenso sehr wie die moderne und energieeffiziente Innenausstattung. Die Mitarbeitenden des AVS dürfen sich auf zeitgemässe Räumlichkeiten freuen." Mit dem optimierten Energieverbrauch, der Förderung von Biodiversität und erneuerbaren Energien und Baustoffen folgt der Neubau der kantonalen Immobilienstrategie 2021–2029 und der Richtlinie "Nachhaltiges Bauen und Bewirtschaften".

Der Kanton bekennt sich auch bei diesem Neubau zu seiner Vorbildfunktion in Sachen Nachhaltigkeit

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Beni Basler / Foto Basler Aarau">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Beni Basler / Foto Basler Aarau

                Dr. Markus Dieth
                Landammann und Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen

Effiziente Arbeitsabläufe

Im Neubau arbeiten alle Sektionen des AVS an einem Standort, was die Arbeitsabläufe deutlich vereinfacht. "So können etwa die Vorbereitungen wie auch die Analytik bei einer Probenbearbeitung auf demselben Stockwerk erfolgen", freut sich Dr. Alda Breitenmoser, Leiterin des AVS. Auch Regierungsrat Jean-Pierre Gallati, Vorsteher DGS, ist überzeugt, dass der neue Standort dem AVS beste Bedingungen bietet, um in seinen drei Bereichen Lebensmittelkontrolle, Chemiesicherheit und Veterinärdienst weiterhin gute Arbeit leisten zu können. "Das AVS nimmt eine wichtige Funktion zum Schutz der Bevölkerung wahr", betont Jean-Pierre Gallati.


lead_de: Vom Samstag, 19. Februar 2022, ab 7 Uhr bis am Mittwoch, 4. März 2022, findet das Voting für die Wahl "Aargauer Sportler/in des Jahres 2021" statt.

title_de: Das Voting für die Wahl "Aargauer Sportler/in des Jahres 2021" ist eröffnet

content_de:
Wer wird Nachfolger oder Nachfolgerin von Ruderer Scott Bärlocher? Er hat im vergangenen Jahr die höchste Auszeichnung im Aargauer Sport gewonnen und die begehrte Trophäe des "Aargauer Sportler des Jahres" aus den Händen von Sportminister Alex Hürzeler entgegennehmen dürfen. Anlässlich der Sport-Gala, die am Freitag, 4. März 2022, im Tägi Wettingen über die Bühne gehen wird, wird der Sieger oder die Siegerin der Wahl "Aargauer Sportler/in des Jahres 2021" gekürt.

Grosse Bandbreite

Die sechs Nominierten der diesjährigen Wahl decken die grosse Bandbreite des Aargauer Sports optimal ab. Mit den amtierenden Curling-Weltmeisterinnen des Team Tirinzoni ist eine klassische Wintersportart genauso vertreten wie die typische Sommersportart Beachsoccer durch Noel Ott, der die Schweiz als Captain des Nationalteams zu WM-Bronze geführt hat. Auch der Kontrast zwischen Judokämpferin Fabienne Kocher, die genau wie Ott zum ersten Mal für die Wahl nominiert ist, und Wasserspringerin Michelle Heimberg ist gross.

Mit Para-Schwimmerin Nora Meister ist in diesem Jahr sogar eine Olympia-Medaillengewinnerin nominiert. Die junge Lenzburgerin gewann in Tokio Bronze über 400m Freistil. Und dann ist da noch ein alter Bekannter. Orientierungsläufer Matthias Kyburz, der bereits zum sechsten Mal nominiert ist, was für seine unglaubliche Konstanz an der Weltspitze seines Sports spricht.

So kann abgestimmt werden

Ab Samstagmorgen 7 Uhr besteht für alle die Möglichkeit, die Aargauer Sportlerin oder den Aargauer Sportler des Jahres 2021 zu wählen. Das Voting läuft bis am Mittwoch, 2. März 2022. Die eigene Wahl kann man per Online- oder per SMS-Voting abgeben. Das SMS-Voting erfolgt über die Nummer 2222 mit dem Text: AGSPORTXY (Nummer der Nominierten / des Nominierten), Adresse des Teilnehmenden. Die Kosten pro SMS betragen Fr. 1.–. Unter allen Personen, welche am Voting teilnehmen, werden tolle Preise verlost. Wer online abstimmen will, kann den Nominierten seine Stimme unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.aargauersport.ch geben.

Die Nominierten im Überblick

AGSPORT01: Michelle Heimberg (Wasserspringen)

AGSPORT02: Fabienne Kocher (Judo)

AGSPORT03: Matthias Kyburz (Orientierungslauf)

AGSPORT04: Nora Meister (Para-Schwimmen)

AGSPORT05: Noel Ott (Beachsoccer)

AGSPORT06: Team Tirinzoni (Curling)

Weitere Informationen rund um die Wahl "Aargauer Sportler/in des Jahres 2021" finden Sie unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.aargauersport.ch/sport-gala.


lead_de: Die Lehrmittelverlage der Kantone Bern und Aargau schliessen sich per 1. Juli 2009 definitiv zur Schulverlag plus AG zusammen.

title_de: Zusammenlegung der Lehrmittelverlage ist definitiv

content_de:
Die Regierungsräte der Kantone Bern und Aargau haben die Voraussetzungen für den formellen Zusammenschluss ihrer beiden Lehrmittelverlage zur Schulverlag plus AG geschaffen. Sie haben die Statuten, den Aktionärsbindungsvertrag, die Vermögens- und Beteiligungsvereinbarung sowie die Eigentümerstrategie genehmigt. Am neuen Verlag werden beide Kantone als Hauptaktionäre gleich stark beteiligt sein. Damit dies gewährleistet ist, leistet der Kanton Aargau dem Kanton Bern eine einmalige Ausgleichszahlung von 1,4 Millionen Franken. Die Option, weitere Kantone oder auch Private als Aktionäre zu beteiligen, steht offen.

Ab 1. Juli 2009 funktioniert die Schulverlag plus AG mit einem neuen Verwaltungsrat und einer neuen Generalversammlung. Auf operativer Ebene übernimmt der bisherige Verlagsleiter der Berner Schulverlag blmv AG, Peter Uhr, die Verantwortung. In den kommenden Monaten erfolgen die Vorarbeiten für den operativen Zusammenschluss der beiden Verlage. Der Verlagsstandort soll dabei in Bern bleiben, ein gemeinsamer Vertriebsstandort im Kanton Aargau muss noch eingerichtet werden.

Mit der neuen Schulverlag plus AG entsteht einer der grössten deutschschweizerischen Verlage für Lehrmittel mit einem im Vergleich zu heute fast doppelt so grossen Heimmarkt. Der gemeinsame Verlag wird zu einem wichtigen Partner der Fachhochschule Nordwestschweiz und der Pädagogischen Hochschule Bern. Auch nach dem Zusammenschluss können die Regierungen der beiden Kantone bei der Entwicklung von Lehrmitteln auf der strategischen Ebene Einfluss nehmen. Schliesslich bringt die Zusammenarbeit auch den Vorteil, dass das unternehmerische Risiko für den einzelnen Kanton stark reduziert wird.


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die öffentliche Sensibilisierungs- und Informationskampagne des Bundes zur Verhinderung von Schwarzarbeit.

title_de: Schwarzarbeit im öffentlichen Fokus

content_de:
Gestern Donnerstag hat Bundesrätin Doris Leuthard anlässlich einer Medienkonferenz den Startschuss zur Sensibilisierungs- und Informationskampagne des Bundes gegen die Schwarzarbeit gegeben. Unter dem Motto "Keine Schwarzarbeit. Das verdienen alle." sollen sowohl Arbeitgebende als auch Arbeitnehmende zu legalen Arbeitsverhältnissen motiviert werden.

 Auch der Regierungsrat des Kantons Aargau steht hinter dieser Aussage. Er hofft, dass die beabsichtigte öffentliche Auseinandersetzung mit dem Thema Schwarzarbeit präventive Wirkung erzielt und die Problematik des Phänomens aufzeigt. Der Betroffene soll auf kompetente Anlauf- und Informationsstellen hingewiesen werden, die ihm bei der Klärung seiner eigenen Situation behilflich sind. Denn nicht immer erfolgt Schwarzarbeit mit der klaren Absicht der Gesetzesumgehung, sondern oft erfolgt sie auch ganz unbedacht und ohne sich der einschneidenden Konsequenzen wie fehlende Altersvorsorge oder fehlende Unfallversicherung bewusst zu sein.

Der Regierungsrat legt grosses Gewicht auf den kantonalen Vollzug des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit, welches am 1. Januar 2008 in Kraft treten wird. Als kantonale Anlaufstelle bzw. als Kontroll- und Koordinationsorgan wird das Inspektorat des Migrationsamts fungieren, welches für diese neue Aufgabe personell verstärkt wird. Durch die enge Zusammenarbeit der involvierten Behörden sollen Verdachtsfälle koordiniert, kontrolliert und falls nötig sanktioniert werden. Das konsequente Vorgehen bei aufgedeckten Schwarzarbeitsfällen liegt nicht zuletzt im Interesse derjenigen, welche sich an die gesetzlichen Regeln halten und für einen fairen Wettbewerb einstehen.

Um im Sinne der Bundeskampagne Kleinunternehmen und privaten Arbeitgebenden die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich AHV, Unfallversicherung und Steuern zu erleichtern, wird ebenfalls auf das nächste Jahr hin ein vereinfachtes Abrechnungsverfahren für Sozialversicherungsbeiträge und Steuern eingerichtet. Das Verfahren wird über die AHV-Ausgleichskassen geführt.


lead_de: Fahren Sie mit dem Extrazug und Eintritt zum offiziellen Festspiel am Dienstag, 6. August 2019 zum Vorzugspreis.

title_de: Attraktives Angebot für die Bevölkerung: Für 100 Franken an den Aargauer Tag am Fête des Vignerons 2019

content_de:
Vom 18. Juli bis 11. August 2019 findet in Vevey nach 20 Jahren wieder einmal eine Fête des Vignerons mit grosser Arena-Aufführung statt. Insgesamt werden gegen eine Million Besucher erwartet. Im Mittelpunkt steht das grosse Festspiel in der 20'000 Personen fassenden Arena mit spektakulär inszenierten Bildern aus dem Winzerleben.

Im Fête-des-Vignerons-Konzept sind erstmals auch Kantonstage vorgesehen. Der Aargauer Tag findet am Dienstag, 6. August 2019 statt. Er wird vom Kanton zusammen mit Aargau Tourismus, dem Branchenverband Aargauer Wein, dem Verein cirqu' Aarau sowie weiteren Partnern realisiert.

Die Aargauer Bevölkerung erhält die Möglichkeit, den kantonalen Auftritt in Vevey mitzuerleben. Vom Kanton aus gibt es für sie ein attraktives Vorzugsangebot: Fahrt am Dienstag, 6. August 2019, mit dem Extrazug nach Vevey und Eintrittsticket zum offiziellen Festspiel in der grossen Arena mit über 5000 Mitmachenden.

Die Tickets beziehungsweise Arrangements können unter www.aargautourismus.ch bestellt werden; Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Die Aktion endet spätestens am 15. Dezember 2018. Pro Aargauer Haushalt können maximal 4 Tickets beziehungsweise Arrangements gekauft werden.

Vorbereitungen für Aargauer Auftritt weit fortgeschritten

Der Kanton Aargau hat Mitte November das Konzept für den Gastauftritt vom 6. August 2019 in Vevey den Organisatoren der Fête des Vignerons vorgestellt. Die unter dem Motto "Cirque d'ArgoVin" stehende Kantonspräsentation fand dabei gute Aufnahme. Am Aargauer Tag werden im Festgelände am See entlang auf mehreren Bühnen und Spielorten artistische, musikalische und anderweitige kulturelle Darbietungen gezeigt. Höhe- und Schlusspunkt bildet ein grosses Finale im Jardin du Rivage mit allen Aargauer Mitwirkenden (professionelle Artisten und Musiker sowie Aktive von Sportvereinen und Musikgesellschaften).

Aargau Tourismus und der Branchenverband Aargauer Wein werden im von der Fête-des-Vignerons-Organisation vorgegebenen Rahmen den Aargau als Wein- und Kulturkanton vorstellen. Vorgesehen sind Weindegustationen und anderweitige Produktepräsentationen, eingebettet in das Gesamtkonzept "Cirque d'ArgoVin".

Der Gastauftritt des Kantons Aargau am Fête des Vignerons wird mit einem Beitrag aus dem SwisslosFonds finanziert.


lead_de: Kantonsstrasse zwischen Habsburg und Scherz (Lupfig) wird zwischen Juni 2018 und Juni 2019 saniert

title_de: Kantonsstrasse zwischen Habsburg und Scherz (Lupfig) wird saniert

content_de:
Der Belag der Kantonsstrasse zwischen Habsburg und Scherz ist aus dem Jahr 1981 und hat unter dem Unwetter 2013 stark gelitten; er ist in einem schlechten Zustand. Geplant ist, die Fahrbahn durchgehend auf eine Breite von 5,2 Meter auszubauen. Bei starken Regenfällen und aufgrund der topografischen Verhältnisse konzentriert sich das ablaufende Wasser in grossen Mengen auf der Strasse, so dass die heutige Strasse zum Kanal wird. Um die Hochwassersicherheit zu erhöhen, wird die Strassenentwässerung im Ausserortsbereich verstärkt und im Innerortsbereich ist ein Retentionskanal geplant. Im Innerortsbereich von Scherz werden neben der Belagssanierung auch die Kanalisation sowie die übrigen Werkleitungen erneuert.

Die Bushaltestellen Rüchlig, die bisher ohne gesicherte Ein- und Austeigebereiche betrieben wurden, werden neu näher an das Quartier angeordnet, so dass die Anwohner schneller und bequemer zu den Haltestellen gelangen können. Zudem werden die Warteflächen behindertengerecht ausgeführt.

Zur besseren Kennzeichnung des Überganges Ausserort / Innerort ist in der Kantonsstrasse eine Eingangspforte mit Mittelinsel geplant. Diese Massnahme dient der Verkehrsberuhigung und soll so indirekt die Verkehrssicherheit im Ortsteil Scherz zu erhöhen.

Verkehr wird während der Bauzeit umgeleitet

Die vorhandene Strassenbreite genügt nicht, um während dem Bau den Verkehr zirkulieren zu lassen. Mit den Gemeinderäten von Habsburg und Lupfig wurde entschieden, während der Bauzeit eine Umleitung für das Postauto und den motorisierten Individualverkehr von und nach Habsburg einzurichten. Die dafür benutzten Flurwege werden mit einem provisorischen Belag verstärkt, welcher nach Ende der Bauarbeiten wieder entfernt wird.

Die Arbeiten werden von der Firma Cellere Bau AG, Aarau, unter der Leitung der Mrose Bauingenieur GmbH, Baden, ab dem 18. Juni 2018 in Angriff genommen und werden bis Ende Juni 2019 dauern. Die Gemeinde Lupfig, der Kanton Aargau und die Werke investieren während dieser Bauzeit rund vier Millionen Franken.


lead_de: Der Regierungsrat lehnt aus rechtlichen Gründen die Enteignung für Probebohrungen zu Gunsten der Jura Cement Fabriken (JCF) in Thalheim und Schinznach-Dorf ab.

title_de: JCF-Vorhaben sind nicht enteignungsfähig

content_de:
Auf der Suche nach einem langfristigen Ersatzstandort für den Kalkabbau möchten die Jura Cement Fabriken (JCF) an drei Standorten im aargauischen Jura Probebohrungen durchführen, um die Eignung des Materials abzuklären. Da die Eigentümer an den zwei Standorten "Hard" in Thalheim und "Grund" in Schinznach-Dorf keine Zustimmung zur Probebohrung erteilten, gelangte die JCF mit einem Begehren um Bewilligung der Probebohrung als vorsorgliche Massnahme im Hinblick auf eine Enteignung an die kantonale Schätzungskommission. Diese überwies das Verfahren an den Regierungsrat zur Beurteilung der Frage, ob das Vorhaben der JCF eine Enteignung rechtfertige.

Der Regierungsrat hat sich umfassend mit der grundsätzlichen Frage der Enteignungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und der Garantie des Grundeigentums auseinandergesetzt. Das öffentliche Interesse an der Sicherstellung der Zementproduktion und die Möglichkeit zur langfristigen Erhaltung von Arbeitsplätzen reichen aus rechtlichen Gründen aber nicht aus, um den starken Eingriff in die Eigentumsgarantie zu rechtfertigen. Der Regierungsrat lehnt deshalb die beantragte Enteignung für Probebohrungen zu Gunsten der JCF ab.

Baudepartement soll aktiv an Lösungsfindung mitwirken

In seinem Entscheid stellt der Regierungsrat jedoch fest, dass trotz der fehlenden Enteignungsfähigkeit ein klares kantonales Interesse an einer Klärung der Frage der langfristigen Sicherstellung der Rohstoffbasis für eine Zementproduktion durch die JCF besteht. Dies im Interesse eines attraktiven Unternehmens- und Wirtschaftstandortes Aargau und im Hinblick auf die Arbeitsplatzsicherung. Es ist dem Regierungsrat ein ernstes Anliegen, den Unternehmerinteressen die notwendige Beachtung zukommen zu lassen. Er hat deshalb das Baudepartement beauftragt, sich aktiv bei der Lösungsfindung einzubringen und soweit möglich die Planungsarbeiten, welche auch Probebohrungen an den zwei Standorten umfassen, mit dem Ziel einer Klärung und Konzentration der Standorte weiterzuführen. Der Vorsteher des Baudepartementes, Regierungsrat Peter C. Beyeler, hat die betroffenen Gemeinden und die JCF zu einer Besprechung über das weitere Vorgehen eingeladen.

Der aktuelle Entscheid des Regierungsrates bezieht sich nur auf die Standorte "Hard" in Thalheim und "Grund" in Schinznach-Dorf, am dritten Standort "Homberg" in Effingen/Unterbözberg hatte der Kanton bereits Ende 2003 eine Bohrbewilligung erteilt. Über die dagegen eingereichten Beschwerden muss das Verwaltungsgericht noch entscheiden.


lead_de: Im Kloster Fahr trafen sich gestern Mittwoch Abend die vollzählig anwesenden Regierungen der Kantone Aargau und Zürich zur traditionellen jährlichen Arbeitssitzung.

title_de: Stärkung der Kantone und der interkantonalen Zusammenarbeit

content_de: Im Rahmen der Erörterung bilateraler Fragen waren sich beide Regierungen einig, dass der öffentlichen Hand durch die Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen bei der Erhaltung und Stärkung des Werkplatzes Schweiz eine wichtige Rolle zukommt. Die Regierungen bekundeten im weiteren ihre Bereitschaft, in den die Kantonsgrenzen übergreifenden Fragestellungen aus den Bereichen Bildung, Gesundheit und Verkehr im Dialog gemeinsame Lösungen zu suchen. Das Treffen fand in einer offenen, konstruktiven und freundschaftlichen Atmosphäre statt und wurde mit einem gemeinsamen Abendessen abgeschlossen.


lead_de: Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn erneuern den Leistungsauftrag für die Jahre 2021-2024 an die FHNW.

title_de: Erneuerung des Leistungsauftrags an die Fachhochschule Nordwestschweiz

content_de:
Gemäss Staatsvertrag über die FHNW erteilen die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn der gemeinsam getragenen Fachhochschule jeweils einen mehrjährigen Leistungsauftrag. Der Leistungsauftrag 2021–2024 bildet den politischen und finanziellen Rahmen der FHNW für die sechste Leistungsauftragsperiode.

Leistungsauftrag bis 2024 beantragt

Damit die FHNW den Leistungsauftrag 2021–2024 erfüllen und ihre rund 12'600 Studierenden ausbilden kann, wird den Parlamenten ein Globalbeitrag von insgesamt 937,5 Millionen Franken beantragt. Daran steuern der Kanton Aargau rund 337 Millionen, der Kanton Basel-Landschaft rund 271 Millionen, der Kanton Basel-Stadt rund 177 Millionen und der Kanton Solothurn rund 152 Millionen Franken bei. Gemäss definiertem Verteilschlüssel im Staatsvertrag trägt der Kanton Aargau damit 35,9 Prozent, der Kanton Basel-Landschaft 28,9 Prozent, der Kanton Basel-Stadt 18,9 Prozent und der Kanton Solothurn 16,3 Prozent des Gesamtbeitrags.

Langfristige Entwicklungsplanung

Mit dem neuen Leistungsauftrag beantragen die Regierungen den Parlamenten auch eine Verlängerung der Leistungsauftragsperiode von drei auf vier Jahre. Diese Anpassung wurde bereits mit der Verabschiedung des vierkantonalen Staatsvertrags über die FHNW im Jahr 2004 in Aussicht gestellt. Damit entspricht die Leistungsauftragsperiode der FHNW der Laufzeit, die der Bund in seiner Botschaft zu Bildung, Forschung und Innovation (BFI) festgelegt hat. Gleichzeitig trägt ein vierjähriger Leistungsauftrag der Langfristigkeit von Hochschulentwicklungen verstärkt Rechnung.

Theorie und Praxis erfolgreich verknüpfen

Auch in der kommenden Leistungsauftragsperiode der FHNW bleibt die Ausbildung in den Bachelor- und Masterstudiengängen sowie die anwendungsorientierte und nach Fachbereichen gewichtete Forschung das Kerngeschäft. Bei der Pädagogischen Hochschule (PH), die als einzige Hochschule der FHNW zusätzlich mittels spezifischer Vorgaben gesteuert wird, steht weiterhin die berufspraktische Ausbildung und damit die verstärkte Zusammenarbeit zwischen der PH und den Schulen im Fokus. Die PH FHNW wird sich zudem vermehrt der Verknüpfung von Theorie und Praxis in der Lehre widmen.

Gesamtstrategisch positioniert sich die FHNW auch in Zukunft als Innovationstreiberin für Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur. Sie reagiert damit auf die aktuellen Herausforderungen des digitalen Wandels, des Fachkräftemangels und der Nachhaltigkeit. Ihre Fähigkeit zur Innovation hat die FHNW auch in der Coronakrise unter Beweis gestellt: Kurz vor Abschluss der Verhandlungen zum neuen Leistungsauftrag musste sie vollständig auf "Distance Learning" umstellen. Dank des Einsatzes der Mitarbeitenden und der Studierenden ist dies in kürzester Zeit gut gelungen. Vor diesem Hintergrund ist es besonders wichtig, dass die FHNW auch mit dem neuen Leistungsauftrag ihr Studiengangangebot gezielt auf die digitalen Herausforderungen hin überprüfen und weiterentwickeln kann.


lead_de: Die Informatik Aargau soll am kantonseigenen Standort Unterentfelden zusammengezogen und das 1976 erstellte Gebäude gleichzeitig teilsaniert werden.

content_de:
Die Abteilung Informatik Aargau (ITAG) des Departements Finanzen und Ressourcen mit ihren rund 180 Mitarbeitenden ist heute an fünf verschiedenen Standorten in Aarau untergebracht, was abteilungsinterne Abläufe erschwert. Einer dieser Mietstandorte wird in zwei Jahren seitens Eigentümerschaft zurückgebaut, so dass der am 30. Juni 2022 auslaufende Mietvertrag nicht verlängert werden kann. Entsprechend ist bereits auf diesen Zeitpunkt eine Nachfolgelösung zu finden.

Einsparungen von Mietkosten

In der Standort-Evaluation hat die Liegenschaft BZU in Unterentfelden in puncto Wirtschaftlichkeit am besten abgeschlossen. Finanzdirektor Markus Dieth: "Der Zusammenzug der Abteilung Informatik an einem Standort bietet die Chance, Synergien zu nutzen, abteilungsinterne Wege zu verkürzen sowie die bisherigen Standorte im Mietvertragsverhältnis aufzuheben, was ab 2024 Mietkosten im Umfang von 670'000 Franken jährlich einspart." Dies entspreche zwei wichtigen Stossrichtungen des Reformvorhabens Immobilien, nämlich "Eigentum statt Miete" und Konzentration der auf viele Standorte fragmentierten Zentralverwaltung.

Neben den Nutzungsanpassungen zur Schaffung der neuen Büroräumlichkeiten der ITAG werden gleichzeitig wichtige Sanierungsarbeiten vorgezogen, die der in Zukunft notwendigen grosszyklischen Sanierung des 1976 erstellten Gebäudes zuzuordnen sind.

Strategische Landreserve

Ende 2018 sicherte sich der Regierungsrat mit dem Erwerb des Bildungszentrums (BZU) und der dazugehörigen Parzelle in Unterentfelden eine strategische Landreserve für die Erfüllung öffentlicher Aufgaben. Seit dem Auszug von GastroAargau aus dem BZU-Gebäude vor einem Jahr dient das Gebäude als kantonseigene Rochadefläche. Markus Dieth: "Der Regierungsrat hat bereits vor einem Jahr vorausschauend einen Verpflichtungskredit für die Flächenoptimierung und Reduktion Leerstandkosten im BZU gutgeheissen, welcher die Voraussetzungen für die Nutzung im Eigenbedarf schafft." Die notwendige grosszyklische Sanierung des Gebäudes wird zu einem späteren Zeitpunkt und in Abstimmung mit den Bedürfnissen der Schweizerischen Bauschule geplant und umgesetzt, die ebenfalls im Gebäude untergebracht ist. Vor einem Jahr hat der Grosse Rat einen Kredit für das neue Kantonslabor auf dem BZU-Areal beschlossen.

Nachhaltige Investition

Markus Dieth: "Bei der Ausführung wird der Nachhaltigkeit Rechnung getragen. So wird bei der zu ersetzenden Gebäudetechnik auf eine wirtschaftliche und energiesparende Ausführung Wert gelegt sowie konsequent die Wärmerückgewinnung bei der Lüftungs- und Kälteanlage umgesetzt. Zusätzlich liefert die instand gestellte Photovoltaik-Anlage Strom für den Eigenverbrauch. Zudem können mit der bereits bewilligten Fenstersanierung die Energiekosten reduziert werden."

Auf Ausbau des Gastrobetriebs wird verzichtet

Ebenfalls wurde überprüft, ob die Kapazitäten des heute von Eldora betriebenen öffentlich zugänglichen Gastro-Angebots zukünftig für die vor Ort arbeitenden Mitarbeitenden ausreichen werden. Es zeigte sich, dass eine Erneuerung und Erweiterung des bestehenden Küchen- und Buffetbereichs nicht notwendig ist, wenn dieser nur durch die internen Personen benutzt wird. Anderenfalls wären kostspielige strukturelle Anpassungen am Gebäude notwendig. Da das Betreiben eines Restaurants keine originäre kantonale Aufgabe ist, wird auf den Ausbau verzichtet.

Enge Zeitverhältnisse

Für die Umsetzung des Vorhabens beantragt der Regierungsrat einen Verpflichtungskredit für einen einmaligen Bruttoaufwand in der Höhe von rund 10,935 Millionen Franken. Aufgrund der Kredithöhe ist eine Anhörung notwendig.

Der erste Teilbezug der neuen Räumlichkeiten durch die Abteilung Informatik Aargau ist im Juni 2022 geplant. Die vollständige Inbetriebnahme der Flächen erfolgt im Herbst 2022. Aufgrund der Dringlichkeit des Projekts – Räumung der Mietflächen an der Bahnhofstrasse 96 in Aarau bis Mitte 2022 – wird die Planung bis und mit Ausführungsplanung ohne Unterbruch und parallel zu den politischen Prozessen durchgeführt.


lead_de: Der Regierungsrat hat Mitglieder in staatliche Kommissionen und Vertretungen in Stiftungsräte des Kulturbereichs für 2021 bis 2024 gewählt.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Der Regierungsrat hat die Mitglieder der folgenden staatlichen Kommissionen und die kantonalen Vertretungen in verschiedenen Stiftungsräten für die Amtsdauer 2021 bis 2024 gewählt:

Archivkommission (Staatsarchiv)

Aargauische Bibliothekskommission

Fachkommission für die Inventarisierung Kunstdenkmäler

Kantonale Kommission für Denkmalpflege und Archäologie

Kommission für Kulturfragen

Kommission Museum Aargau

Aargauer Kuratorium

Kommission der Vertreter des Kantons in der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft zur Betreuung Anthropologischer Funde

Aufsichtskommission Römerforschung in Augst/Kaiseraugst

Stiftungsrat Stapferhaus

Stiftungsrat Schloss Lenzburg

Stiftung Pro Argovia

Stiftung Vindonissapark

Die Mitglieder des Stiftungsrats Schlossdomäne Wildegg wurden für die Amtsdauer 2023 bis 2024 gewählt.

Die Subkommission Schloss Hallwyl wird aufgelöst.

Die detaillierte Zusammensetzung der einzelnen Vertretungen und Kommissionen ist unter www.ag.ch/bks aufgeführt.

Der Regierungsrat dankt den neu- und wiedergewählten Kommissionsmitgliedern und den Vertreterinnen und Vertretern des Kantons in den Stiftungsräten für ihr grosses Engagement.


lead_de: Eine 2000 Jahre alte Küche erzählt vom ausschweifenden Leben in einem Aussenposten Roms. Wissenschaftlich analysierte Küchenabfälle liefern einzigartige Einblicke in den Menüplan einer Offiziersvilla im Legionslager Vindonissa.

title_de: Gebratene Spatzen für Roms Elite

content_de:
Bei einer Notgrabung im Legionslager kamen vor drei Jahren überraschend die Reste eines hervorragend erhaltenen Offiziershauses zum Vorschein. Die Entdeckung der Küche in der mehr als 1000 Quadratmeter grossen Villa gilt als archäologische Sensation. Die besten Vergleiche in Bauweise und Erhaltung finden sich in den vom Vesuv 79 n. Chr. verschütteten Städten in Süditalien. Die Offiziersküche ist ein authentischer Zeuge des sicher wichtigsten Kulturimports in der Geschichte der Schweiz und Europas. Die 6000 römischen Soldaten, vom einfachen Legionär bis zum Senator aus Rom, bringen im Gepäck ihre mediterrane Kultur und Lebensweise mit. Sie bauen römische Häuser und feiern römische Festessen. In solchen Aussenposten Roms wird der epochale Prozess der Romanisierung nördlich der Alpen in Gang gesetzt.

Der Menüplan der Offiziersfamilie

Während der Ausgrabung wurden die Knochen- und Pflanzenfunde aus dem Lehmboden und einem Abfallhaufen der Küche systematisch geborgen. Die anschliessend an der Universität Basel durchgeführten, archäobiologischen Untersuchungen haben alle Erwartungen übertroffen. Es liess sich praktisch der vollständige Menüplan der letzten in der Küche zubereiteten Gastmähler rekonstruieren: Mittelmeerfische, Austern, Singvögel, Tauben, Enten, Gänse, Hirsche, Wildschweine, zusammen mit Oliven, Feigen, Gewürzen und noch vielem mehr wurden von den Köchen zu schmackhaften Speisen verarbeitet. Besonders beliebt waren offensichtlich Spatzen, denen man vor dem Kochen die Füsse abhackte. Sie fanden sich im Küchenboden wieder; die Knochen kamen auf den Abfallhaufen.

Eine Einladung zum Gastmahl

Die von der Kantonsarchäologie und dem Ausstellungsbüro Bellprat in einjähriger Arbeit realisierte Inszenierung nimmt die Besucher mit an ein festliches Abendessen der Offiziersfamilie. In grossen Bildern erzählt die junge Tochter Secundina den Besuchern an den authentischen Schauplätzen von den aufwändigen Vorbereitungen und vom Ablauf eines wichtigen Gastmahls. Ihr Vater hat den Legionskommandanten eingeladen, einen einflussreichen Senator aus Rom. Die fotorealistisch hergestellten Computerbilder vermitteln zusammen mit den echten Darstellern eine realitätsnahe Vorstellung vom luxuriösen Leben der ranghohen Offiziere Roms.

Erster Meilenstein auf dem Legionärspfad

Mit der Offizierküche wird am Samstag, 16. September (11:30-17:00) die erste Station des Legionärspfades in einem kulinarischen Fest eingeweiht. Der Legionärspfad wird die neu inszenierten Bauzeugen von Vindonissa zu einem archäologischen Lern- und Erlebnisraum verbinden. Die Eröffnung des aktuell grössten Archäologiepark-Projektes in der Schweiz ist im Frühling 2008 geplant.


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Projektbeiträge für das Stapferhaus

 Der Regierungsrat unterstützt das Stapferhaus Lenzburg weiterhin mit Projektbeiträgen aus dem Swisslos-Fonds. Für die Jahre 2010 und 2011 hat er je 750'000 Franken zugesprochen. Im Zentrum steht eine neue Ausstellung im Zeughaus Lenzburg, die in Zusammenarbeit mit der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia entwickelt und finanziert wird. "Home. Willkommen im digitalen Leben" wird sich thematisch mit der zunehmenden Digitalisierung der Erlebniswelten auseinandersetzen. Die Eröffnung soll direkt an die erfolgreiche gegenwärtige Ausstellung "Nonstop. Eine Ausstellung über die Geschwindigkeit des Lebens" anschliessen. Das laufende Jahr wird zudem geprägt sein von den Jubiläumsanlässen zum 50-jährigen Bestehen des Stapferhauses auf Schloss Lenzburg.


lead_de: Die Schweizerische Bauschule Aarau wird Im Auftrag des Kantons Aargau nach 30jährigem Bestehen einer Gesamtsanierung unterzogen.

title_de: Gesamtsanierung Bauschule in Unterentfelden

content_de:
Auftraggeber für die Gesamtsanierung des Bildungszentrums Unterentfelden ist der Kanton Aargau, vertreten durch das Departement Finanzen und Ressourcen (DFR), sowie Immobilien Aargau (IMAG). Mit Hilfe eines selektiven Konkurrenzverfahrens wurde eine geeignete Projektstudie für die Sanierung des Bildungszentrums, sowie ein Generalplanerteam für die Projektierung und Ausführung gefunden. Die Ausschreibung erfolgte in einem selektiven Vergabeverfahren.

Gesamtsanierung und Nutzungsausbau geplant

Die Schweizerische Bauschule Aarau (SBA) ist eine eidgenössisch anerkannte höhere Fachschule für Baurealisierung, die Kaderleute für die Bauunternehmung und das Projektierungsbüro ausbildet und als erste kantonale Vollzeitschule ISO 9001 zertifiziert worden ist. Neben den Lehrgängen Bauführung (Hochbau, Tiefbau, Holzbau) bietet die SBA auch Lehrgänge im Bereich Bauplanung (Hochbau, Innenausbau, Tiefbau) an. Auch Gastro Aargau nutzt die Gebäude.

Da sich die Zahl der Auszubildenden an der SBA stetig erhöht und die Fassaden, sowie wesentlichen Teile der haustechnischen Installationen bereits seit über 30 Jahren bestehen, muss eine umfassende Erneuerung des Gebäudes vorgenommen werden. So war bei den Bewerbern zur Gesamtsanierungskonzeption ein zweckmässiger, kostengünstiger, ökologischer und innovativer Entwurf nach MINERGIE-Standard gefordert. Bei der Grundrissoptimierung galt es vor allem, die Schaffung eines neuen Hörsaals für ca. 110 Personen zu berücksichtigen, sowie die feuerpolizeilichen, baustatischen und baubiologischen Anforderungen zu erfüllen.

Sieben Planungsteams zum Studienauftrag eingeladen

Im Rahmen einer öffentlich ausgeschriebenen Präqualifikation, hatten die Bewerberteams zunächst ihre Eignung zur Bewältigung der Aufgabe nachzuweisen. Insgesamt hatten sich 37 Anbieter auf die Ausschreibung beworben. In einem zweiten Schritt wurden 7 Planungsteams zu einem Studienauftrag eingeladen, bei dem ein Projektvorschlag mit Kostenschätzung der Fassade und Vorgehenskonzept auszuarbeiten und einzureichen war. Zur Beurteilung der Bewerbungen im Präqualifikationsverfahren wurde durch die Auftraggeber ein Beurteilungsgremium eingesetzt.

Ausstellung mit Siegerprojekt

Heute an der Ausstellungseröffnung werden nun sowohl das Sieger- als auch die anderen 6 eingereichten Projekte der Präqualifikationsrunde vorgestellt.

Beim Siegerprojekt der Firma Batimo AG Architekten SIA handelt es sich um einen sorgfältigen Beitrag, bei welchem die bestehenden Werte erhalten und die räumlichen und technischen Unstimmigkeiten aufgehoben werden. Die Massnahmen betreffend die Gebäudehülle werden dem Objekt einen zeitlos eleganten Ausdruck verleihen und die innere Umorganisation wird neue räumliche und betriebliche Qualitäten mit sich bringen.


lead_de: APK: Der Regierungsrat hat entschieden, dass er dem Grossen Rat zusätzliche Massnahmen beantragen wird.

title_de: APK Senkung Umwandlungssatz

content_de:
Die Senkung des Umwandlungssatzes hat keinen Zusammenhang mit dem Deckungsgrad der APK. Die Kasse ist strukturell gesund und konnte den Deckungsgrad bis Ende September 2012 gegenüber Ende 2011 deutlich erhöhen. Zwei Entwicklungen sind die Ursache für die Senkung des Umwandlungssatzes: Die Menschen werden in den westlichen Industrieländern immer älter und das führt bei allen Pensionskassen zu bedeutend längeren Rentenzahlungen. Zudem sind die Erträge auf den Finanzmärkten in den letzten Jahren deutlich gesunken und die Prognosen der zu erwartenden Rendite auf dem Vorsorgekapital lassen in absehbarer Zeit keine deutliche Veränderung erwarten.

Konkurrenzfähige berufliche Vorsorge

Der Regierungsrat analysierte die Auswirkungen der Senkung des Umwandlungssatzes und beschloss, dass er als Arbeitgeber – zusätzlich zu denjenigen der APK – Massnahmen ergreifen will, um die berufliche Vorsorge weiterhin attraktiv und konkurrenzfähig zu erhalten. Der Regierungsrat beauftragte das Departement Finanzen und Ressourcen zu diesem Zweck eine Revision des APK-Dekrets vorzubereiten, das dem Grossen Rat 2013 vorgelegt wird und am 1. Januar 2014 in Kraft treten soll.


lead_de: Unterkünfte in Wettingen, Frick und Gränichen sollen die Unterbringungskapazitäten für Geflüchtete erhöhen.

title_de: Kantonaler Sozialdienst schafft zusätzliche Unterbringungskapazitäten im Asylbereich

content_de:
Seit dem 14. Januar 2023 befindet sich der Kanton Aargau im Asylbereich in einer Notlage gemäss § 2 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes Aargau (BZG-AG). Diese betrifft insbesondere die knappen Kapazitäten in den Bereichen Unterbringung, Betreuung, Schule und Sicherheit. Der anhaltend hohe Zustrom von Geflüchteten aus der Ukraine und aus anderen Fluchtländern erfordert die Schaffung von zusätzlichen Unterkunftsplätzen und von zusätzlichem Schulraum sowie die Rekrutierung von Betreuungspersonal und Lehrpersonen.

Kanton und Gemeinden stossen diesbezüglich je länger, desto mehr an ihre Grenzen. Die fünf bisher eröffneten unterirdischen Notunterkünfte in Zivilschutzanlagen im Kanton und die erschwerte Rekrutierung von Betreuungspersonal sind Ausdruck davon.

Gemäss den Szenarien des Staatssekretariats für Migration (SEM) ist für das Jahr 2024 mit hohen Flüchtlingszahlen zu rechnen. Für den Kanton Aargau könnte dies wie im Jahr 2023 die Zuweisung von über 3'000 Personen bedeuten, die untergebracht und betreut werden müssen. Dafür sind zusätzliche Unterbringungsplätze im Kanton erforderlich. Deshalb plant der KSD, zwei Unterkünfte zu eröffnen und eine bestehende Unterkunft zu erweitern.

Kantonale Unterkunft Wettingen

Bei der geplanten Unterkunft in Wettingen handelt es sich um eine Zwischennutzung des ehemaligen Gebäudes des Alterszentrums St. Bernhard an der Rebbergstrasse 24 als Familienunterkunft mit 230 Plätzen. Der Mietvertrag ist auf 2 bis maximal 2,5 Jahre befristet und tritt – vorbehältlich der Zustimmung des Regierungsrats – ab 1. April 2024 in Kraft. Nach diesem Zeitraum muss die Unterkunft für eine geplante Überbauung geräumt werden. Die Zwischennutzung erfolgt im Einverständnis mit dem Gemeinderat Wettingen. Die Plätze werden der Gemeinde bei der Erfüllung der Aufnahmepflicht angerechnet. Für die Unterkunft wird das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) dem Regierungsrat einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 1,9 Millionen Franken beantragen.

Der KSD führt die Unterkunft und organisiert die Beschulung der schulpflichtigen Kinder vor Ort. Für die Dauer des Betriebs wird der KSD eine Begleitgruppe bilden, die sich aus Vertretern von Gemeinde, Nachbarschaft und Polizei zusammensetzt. Der KSD führt am 20. April 2024 von 10 bis 12 Uhr einen öffentlichen Besichtigungsanlass für die Bevölkerung durch.

Kantonale Unterkunft in Gränichen

Der Gemeinderat bietet dem KSD die Gelegenheit, anstatt der geplanten unterirdischen Sanitätsstelle Schiffländi eine von der Gemeinde gemietete Liegenschaft mit Platz für rund 60 Personen anzumieten. In Phase II der Eventualplanung für Notunterkünfte im Asylwesen verzichtet der KSD daher auf die Eröffnung der Notunterkunft an der Schiffländi. Die Unterkunft wird gemischt mit Familien und Einzelpersonen belegt und soll – vorbehältlich der Zustimmung des Regierungsrats – Anfang April 2024 eröffnet und von Mitarbeitenden des KSD geführt werden. Der Mietvertrag sieht einen Betrieb für die nächsten fünf Jahre vor mit Option um Verlängerung um weitere fünf Jahre. Für die Unterkunft wird das DGS dem Regierungsrat einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 1,2 Millionen Franken beantragen.

Für die Öffentlichkeit führt der KSD eine Besichtigung durch. Diese ist für den Ostersamstag, 30. März 2024, von 10 bis 12 Uhr geplant.

Erweiterung der kantonalen Unterkunft im ehemaligen A3-Werkhof in Frick

Nach Absprache mit dem Gemeinderat Frick soll die kantonale Unterkunft im ehemaligen A3-Werkhof ab Juni 2024 erweitert werden. Für die Wohncontainer, die neben der Halle platziert werden, wird der Kantonale Sozialdienst beim Gemeinderat ein Baugesuch einreichen. Das Baugesuch umfasst den Betrieb der bestehenden Unterkunft, inklusive deren Erweiterung bis Ende des Jahres 2027.

Zu den bereits auf dem Gelände stehenden Containern sollen weitere 22 Wohncontainer und 4 Sanitärcontainer aufgestellt werden. Dies entspricht einer Erweiterung um 80 Plätze. Dadurch würde die Kapazität der kantonalen Unterkunft in Frick von 150 Plätzen auf 230 erhöht. Die voraussichtlichen Kosten betragen insgesamt rund 880'000 Franken. Das DGS wird dem Regierungsrat einen entsprechenden Verpflichtungskredit beantragen.


lead_de: Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn haben zwei neue Mitglieder in den Fachhochschulrat der FHNW gewählt.

title_de: Wahl des Fachhochschulrats der Fachhochschule Nordwestschweiz

content_de:
Gemäss Staatsvertrag über die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW trägt ein von den vier Regierungen eingesetzter Fachhochschulrat die strategische Verantwortung für die FHNW. Er besteht aus 9 bis 13 Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Bildung, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur.

 Per Ende 2011 treten aus dem Fachhochschulrat Charlotte Rey und Dr. Kurt Brandenberger zurück. Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn danken den beiden austretenden Mitgliedern für ihre bereits in den Vorgängerinstitutionen der heutigen FHNW geleisteten wertvollen Dienste. Als Ersatz wurden Prof. Dr. Peter Meier-Abt und Rolf Schwarz gewählt. Prof. Dr. Peter Meier-Abt ist Präsident der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften und war 2005-2011 als Vizerektor der Universität Basel tätig. Rolf Schwarz, dipl. Maschineningenieur HTL, ist Geschäftsleiter und Inhaber der Schwarz AG Feinblechtechnik in Würenlingen.

Der Fachhochschulrat wird jeweils für eine Amtsperiode gewählt, die der Dauer der Leistungsauftragsperiode entspricht. Die Amtszeit des jetzigen Fachhochschulrates endet Ende 2011. Für die kommende dritte Leistungsauftragsperiode 2012-2014 haben die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn den Fachhochschulrat wie folgt gewählt:

Aebi, Doris: bisher

Egerszegi, Christine:  bisher

Iselin-Löffler, Maria: bisher

	Kofmel, Peter: bisher

Meier-Abt, Peter: neu

Paro, Renato: bisher

Schaumann, Rolf: bisher

Schmid, Peter: bisher

Schwarz, Rolf:  neu

Signer, Hans Georg:  bisher


lead_de: Die Generalversammlung hat Yvonne Biri in den Verwaltungsrat der Kantonsspital Baden AG gewählt.

title_de: Neue Verwaltungsrätin für das Kantonsspital Baden

content_de:
Die Generalversammlung hat die 61-jährige Yvonne Biri in den Verwaltungsrat der KSB AG gewählt. "Ich freue mich, dass mit Yvonne Biri eine erfahrene Fachperson mit hoher Berufskompetenz für den Verwaltungsrat des KSB gefunden werden konnte. Dass sie überdies einen starken Bezug zum Kanton Aargau hat, freut mich zusätzlich", sagt Regierungsrätin Franziska Roth, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales, anlässlich der Wahl. Biri war langjährige Pflegedirektorin und Mitglied der Geschäftsleitung des KSB. Sie hatte ihren Rückzug aus der operativen Ebene bereits vor längerer Zeit geplant und ihre Kündigung Mitte letzten Jahres eingereicht.

Mit der Wahl von Yvonne Biri wurde der Verwaltungsrat der KSB AG um ein weiteres Mitglied auf neu sieben Mitglieder erweitert.

Im Gesundheitswesen bestens vernetzt

Yvonne Biri kombiniert ihre Führungserfahrung im Bereich Pflege mit ausgewiesenen Kenntnissen des Gesundheits-wesens. Sie hat – sowohl im KSB als auch gesamtschweizerisch – einen wesentlichen Beitrag zur Professionalisierung und Entwicklung der Pflege geleistet. Mit ihren Qualifikationen und dank ihrer Erfahrung als Mitglied strategischer Gremien erfüllt sie das Anforderungsprofil als neues VR-Mitglied des KSB bestens. Besonders hervorzuheben ist auch ihr langjähriges Verwaltungsratsmandat im Kantonsspital St. Gallen. Biri kann darüber hinaus auf ein grosses Netzwerk in der Schweizer Spitallandschaft respektive im schweizerischen Gesundheitswesen zurückgreifen.

Neben Yvonne Biri setzt sich der Verwaltungsrat aus den folgenden bisherigen Mitgliedern zusammen: Dr. Daniel Heller, Präsident des Verwaltungsrats, Jörg Knecht, Vizepräsident, Peter Bäumlin, Erwin R. Griesshammer, Dr. med. Andreas Häfeli und Reto Heierli.


lead_de: Regierungsrat passt Verordnung über die gemeinwirtschaftlichen Leistungen an.

title_de: Mehr Mittel zur Vergütung gemeinwirtschaftlicher Leistungen der Spitäler

content_de:
Die Finanzierung von Leistungen im Spitalwesen erfolgt mittels Tarife, die Versicherer und Spitäler vereinbaren. Spitäler erbringen zudem verschiedene versorgungsnotwendige Leistungen für die Allgemeinheit, die nicht durch diese Tarife abgedeckt sind. Der Regierungsrat hat medizinische Leistungen im Bereich der hochspezialisierten Medizin und der Notfallversorgung als GWL definiert sowie höhere Abgeltungen für den Betrieb einer Kinderklinik und die Rotationsassistenzstellen für angehende Hausärztinnen und Hausärzte beschlossen.

Anpassungen der GWLV

Die folgenden Leistungen werden neu in der GWLV aufgeführt:

Polytrauma und Stroke Center: Für die Leistungsaufträge der Hochspezialisierten Medizin (HSM) wie Polytrauma (Versorgung von Mehrfachverletzten) und Stroke Center (hochspezialisierte, komplexe Behandlung von Schlaganfällen) muss ein Spital rund um die Uhr die Fähigkeit zur Aufnahme und Versorgung von Schwerverletzten und Personen mit Schlaganfall sicherstellen. Diese Vorhalteleistungen umfassen besonderes Fachwissen von jederzeit einsatzfähigen Spezialisten sowie eine entsprechende Infrastruktur, die ebenfalls rund um die Uhr einsatzfähig sein muss. Die für die Erfüllung der von der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (IVHSM) erteilten Leistungsaufträge für den Betrieb eines Stroke Centers und Polytrauma notwendigen Vorhalteleistungen werden neu als GWL definiert und gestützt auf die GWLV vergütet.

Notfallstation: Für mehrere Leistungsaufträge ist gemäss Spitalliste Akutsomatik der Betrieb einer Notfallstation Level 3 erforderlich, was der höchsten Anforderungsstufe für Notfallstationen entspricht. Sie beinhaltet eine Abdeckung der Zeit zwischen 8.00–23.00 Uhr unter der Woche durch Fachärztinnen und Fachärzte (Chirurgie/Medizin) sowie in der restlichen Zeit und rund um die Uhr an Wochenenden und Feiertagen durch erfahrene Assistenzärztinnen und Assistenzärzte (die sich in der zweiten Hälfte ihrer Facharztausbildung befinden). Jene versorgungsrelevanten Notfallstationen, die zusätzlich zur Level-3-Anforderungsstufe jährlich mindestens 10'000 stationäre Notfalleintritte verzeichnen, sollen die ausgewiesenen Vorhalteleistungen als GWL vergütet erhalten. Dies betrifft die Notfallstationen der Kantonsspital Aarau AG (KSA) und der Kantonsspital Baden AG (KSB).

Sicherheitsdienst auf Notfallstation: Zur Gewährleistung der Sicherheit von Patientinnen und Patienten, Angehörigen sowie des medizinischen Fachpersonals auf Notfallstationen kann ein Sicherheitsdienst notwendig sein. Die Problematik gewalttätiger Patienten beziehungsweise deren Angehöriger tritt primär im psychiatrischen Notfall (Psychiatrische Dienste Aargau AG [PDAG]) sowie den grossen Notfallstationen der beiden Kantonsspitäler KSA und KSB auf. Die Anstellung von Sicherheitspersonal ist weder im ambulanten noch in den stationären Tarifen anrechenbar und wird deshalb vom Kanton neu via GWLV vergütet.

Die folgenden Leistungen, die bereits in der GWLV enthalten waren, werden erhöht:

Betrieb einer Kinderklinik: Kinderkliniken sind von erheblichem öffentlichem Interesse, weil im Kanton Aargau ein Mangel an niedergelassenen Kinderärztinnen und Kinderärzten besteht und deshalb ein grosser Teil der Versorgung in den Kinderkliniken der Spitäler stattfindet. Ein Grossteil dieser Behandlungen findet ambulant statt; das heisst es kommt zu keinem stationären Spitalaufenthalt. Diese aufwendige medizinische Versorgung ist in den Tarifen nur unzureichend abgebildet.

Rotationsassistenzstellen: Um dem Mangel an Hausärztinnen und Hausärzten entgegenwirken zu können, bietet der Kanton Aargau seit 2014 ein Hausarztcurriculum an. Im Rahmen dieses Hausarztcurriculums für das Erlangen des Facharzttitels in Allgemeiner Innerer Medizin benötigen die angehenden Hausärztinnen und Hausärzte auch Erfahrung in Spezialfächern wie Rheumatologie, Dermatologie, Infektiologie oder Orthopädischer Chirurgie. Das Bereitstellen dieser sogenannten Rotationsassistenzstellen ist für die jeweilige Fachklinik im Spital sehr kostspielig, weil die angehenden Hausärztinnen und Hausärzte fachfremd sind, die Einarbeitungszeit lang und die Verweildauer kurz ist. Der hohe Kostendruck bei den Spitälern führt dazu, dass die Fachkliniken immer weniger Rotationsassistenzstellen zur Verfügung stellen. Um diesem Trend entgegenzuwirken, erhöht der Kanton das Entgelt dieser GWL.

Schliesslich enthält die revidierte GWLV eine Neuregelung der Voraussetzungen für die Auszahlung von GWL für die Intensivpflegestation (IPS).

Finanzieller Mehrbedarf bereits budgetiert

Der Grosse Rat hat die finanziellen Mittel zur Abgeltung der neu einzuführenden und erhöhten GWL mit dem AFP 2025–2028 bereitgestellt. Für diesen Zeitraum sind jährlich mehr als 76 Millionen Franken für GWL budgetiert, was einer Erhöhung von knapp 14 Millionen Franken im Vergleich zum laufenden Jahr entspricht. Seit 2019 hat der Grosse Rat total zusätzliche 53 Millionen GWL gesprochen, was mehr als einer Verdreifachung des Betrags entspricht (2019: 23 Millionen Franken, 2024: 61 Millionen Franken, Zahlen auf Millionen gerundet). Diese Beträge sind inklusive intermediäre Leistungen IML (GWL in der Psychiatrie gemäss § 17a Spitalgesetz).

Inkrafttreten

Die geänderte Verordnung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Der angepasste § 4 Abs. 3 lit. e GWLV über die Abgeltung der IPS tritt bereits am 23. Dezember 2024 in Kraft, damit die Neuregelung bereits im Jahr 2024 angewendet werden kann und die bereits budgetierten Mittel für das laufende Jahr ausgerichtet werden können.


content_de:
Der Regierungsrat spricht 25'000 Franken Nothilfe zugunsten der Opfer der Dürre in Niger. Der Betrag geht zulasten des Swisslos-Fonds und wird SWISSAID im Rahmen seiner aktuellen Sammlung überwiesen.

Überschwemmungen und eine anschliessend zu kurze Regenzeit haben 2021 in Niger zu hohen Ernteausfällen geführt. Die lokalen Getreidespeicher sind leer und rund 2,5 Millionen Menschen von einer Hungersnot bedroht. Klimawandel und Terrorismus leisten ihren Teil, um die Situation weiter zu verschärfen.

SWISSAID hat ein Nothilfeprogramm lanciert. Als Soforthilfe werden Nahrungsmittelpakete für 2'500 Haushalte sowie Saatgut verteilt. Die Nothilfe kommt den bedürftigsten Familien im Westen des Landes zu Gute.

Mit diesem Beitrag führt der Kanton Aargau seine langjährige Tradition der humanitären Hilfe fort, mit Mitteln aus dem Swisslos-Fonds Menschen in Not zu unterstützen.


lead_de: Florian Willisegger wird per 1. Juni 2026 neuer Leiter des Amts für Migration und Integration Kanton Aargau.

title_de: Neuer Leiter Amt für Migration und Integration

content_de:
Florian Willisegger wird neuer Leiter des Amts für Migration und Integration Kanton Aargau (MIKA). Der 42-Jährige verfügt über einen BSc in Betriebsökonomie sowie einen MBA mit Vertiefung im Bereich Innovation Management. Zunächst in leitenden Funktionen bei der Hypothekarbank Lenzburg tätig, wechselte er 2019 als Leiter Zentralgefängnis und Mitglied der Geschäftsleitung zur Justizvollzugsanstalt (JVA) des Kantons Aargau in Lenzburg. Seit 2022 leitet er dort die Abteilung Betreuung und Sicherheit.

Florian Willisegger wird seine neue Funktion per 1. Juni 2026 antreten. Aufgrund seiner bisherigen Erfahrung sowie seiner Kompetenzen und Persönlichkeit verfügt er über beste Voraussetzungen, um das MIKA gemeinsam mit seinen Mitarbeitenden weiterzuentwickeln. Er folgt auf Markus Rudin, der die MIKA-Leitung auf eigenen Wunsch abgibt und dem Amt künftig als Fachexperte weiterhin zur Verfügung stehen wird.

Regierungsrat Dieter Egli freut sich auf die Zusammenarbeit mit Florian Willisegger als neuem MIKA-Leiter und wünscht ihm jetzt schon einen guten Start.

Aufgaben des MIKA

Das MIKA ist für sämtliche ausländerrechtlichen Belange zuständig. Dazu gehören insbesondere Bewilligungen für ausländische Personen, die im Kanton Aargau leben und arbeiten. Zudem verantwortet das MIKA die Umsetzung der Integrationspolitik von Bund und Kanton und berät Ausländerinnen und Ausländer, die eine Rückkehr in ihr Herkunftsland in Betracht ziehen. Im Bereich der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit führt das Amt arbeitsmarktliche Kontrollen durch. Als kantonales Koordinationsorgan stellt es zudem den Vollzug der Schwarzarbeitsgesetzgebung sicher. Im Auftrag des Bundes nimmt das MIKA darüber hinaus Aufgaben gemäss Asylgesetzgebung wahr, insbesondere im Bereich des Wegweisungsvollzugs.

lead_short: Florian Willisegger tritt per 1. Juni 2026 die Stelle als Amtsleiter an


lead_de: Eine Delegation des Regierungsrats hat sich gestern Mittwochabend mit den Partei- und Fraktionspräsidentinnen und -präsidenten zum gemeinsamen Säulenhaus-Gespräch getroffen.

title_de: Regierungsrat trifft Partei- und Fraktionsspitzen zum Säulenhaus-Gespräch

content_de:
Unter der Leitung von Landammann Peter C. Beyeler haben Landstatthalter Roland Brogli und Regierungsrat Ernst Hasler am Gespräch mit den im Grossen Rat vertretenen Parteien teilgenommen.

Der Regierungsrat informierte insbesondere über die Auswirkungen der Finanzkrise auf die Aargauer Volkswirtschaft, über noch zu behandelnde Geschäfte bis Ende Legislatur, sowie über die neue Spital- und Pflegefinanzierung nach Bundesrecht.