lead_de: Unter Berücksichtigung der Anhörungsergebnisse hat der Regierungsrat die Gesetzesvorlage des KBüG an den Grossen Rat überwiesen.

title_de: Änderung des Gesetzes über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG)

content_de:
Im Rahmen der Anhörung sind Rückmeldungen von 9 Parteien, 13 Verbänden sowie 3 Landeskirchen eingegangen. Zudem haben sich 55 Gemeinden mit einer inhaltlichen Rückmeldung an der Anhörung beteiligt. Die aufgrund der Motion unterbreiteten Änderungen wurden unterschiedlich aufgenommen. Insbesondere die Erhöhung der Wartefrist in Abweichung zum Bundesrecht von drei Jahren auf zehn Jahre bei Sozialhilfebezug wurde grossmehrheitlich als zu lang beurteilt. Die von der Motion geforderten Änderungen bleiben – mit Ausnahme der Streichung der im Anhörungsentwurf in § 9 Abs. 2 unterbreiteten und bereits im Bundesrecht enthaltenen Härtefallklausel – unverändert zur Beurteilung durch den Grossen Rat beibehalten.

Erweiterung der Wartefrist nicht angezeigt

Die vom Grossen Rat im Rahmen der Totalrevision des Gesetzes über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG) im Jahr 2013 beschlossene Bestimmung einer Wartefrist von drei Jahren, wenn die gesuchstellende Person Sozialhilfe bezogen hat, wurde auch vom Bundesgesetzgeber so festgelegt. Die Regelung hat sich im Aargau bewährt. Die Motion verlangt neu eine 10-jährige Wartefrist. Eine Mehrheit der Anhörungsteilnehmenden plädiert dagegen für die Anwendung der 3-jährigen Wartefrist oder schlägt die Einführung einer 5-jährigen Wartefrist vor. Der Regierungsrat erachtet es als unzweckmässig, schon nach wenigen Jahren von der geltenden Regelung im KBüG abzuweichen und ohne Not eine massive Verschärfung gegenüber dem Bundesrecht und dem bestehenden kantonalen Recht vorzunehmen. Dadurch werden die betroffenen Gesuchstellenden – abhängig von zeitlichen Zufälligkeiten der Einreichung des Antrags – in unverhältnismässiger Weise ungleich behandelt.

Staatsbürgerlicher Test neu als Zulassungskriterium

Der staatsbürgerliche Test war bis anhin als sogenannter Basistest ausgestaltet. Die erreichte Punktzahl diente einer ersten Einschätzung der staatsbürgerlichen Kenntnisse der gesuchstellenden Person und war Grundlage für das Einbürgerungsgespräch. Ein Testergebnis "Bestanden" oder "Nicht bestanden" gab es nicht. Neu soll der Test vor der Einreichung eines Gesuchs erfolgreich absolviert werden müssen. Der Ausweis über den bestandenen Test ist eine zwingende Gesuchsbeilage. Eine Wiederholung des Tests ist mehrmals möglich. Die in der Anhörung von verschiedenen Teilnehmenden geforderte Wartefrist von zwei oder mehr Monaten wird im Rahmen der Verordnungsanpassungen geprüft.


lead_de: Der Kanton Aargau lagert die operativen Aufgaben für den Bereich Familie der neuen Fachstelle Familie und Gleichstellung aus und schliesst mit der K&F Fachstelle Kinder&Familien eine Leistungsvereinbarung ab.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Leistungsvereinbarung mit K&F Fachstelle für Kinder&Familien, Aargau unter Dach und Fach

content_de:
Die operativen Aufgaben für den Bereich Familie der neuen Fachstelle Familie und Gleichstellung werden der K&F Fachstelle Kinder&Familien in Baden übertragen. Im Zentrum des mit dem Departement Gesundheit und Soziales abgeschlossenen Leistungsvertrags stehen Erstberatungen und Informationen für Gemeinden und Trägerschaften von familien- und schulergänzenden Kinderbetreuungseinrichtungen im Kanton Aargau. Weiter übernimmt die K&F Fachstelle Kinder&Familien die Wartung des Kinderbetreuungsinformationssystems KibA (www.kinderbetreuung-aargau.ch) und das Erheben und Aufbereiten von statistischen Angaben zum Angebot im Kanton Aargau.

Die Zusammenarbeit des Kantons Aargau mit der K&F Fachstelle Kinder&Familien hat zum Ziel, auf allen Ebenen Familien zu unterstützen und zu stärken, Betreuungsqualität zu erreichen und  zu sichern sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern.

content_format: html


lead_de: Gemeinde Olsberg hat am Montagabend 41 verschlossene Stimmkuverts entdeckt.

title_de: Amtliches Schlussresultat der zweiten Wahlgänge Ständeratswahlen und Regierungsratsersatzwahl korrigiert

content_de:
Die Gemeinde Olsberg hat heute Dienstagmorgen die Staatskanzlei informiert, dass gestern Montagabend in der Gemeindeverwaltung 41 noch verschlossene Stimmkuverts gefunden wurden. Deren Stimmen sind im amtlichen Schlussresultat, das heute Dienstagvormittag publiziert wurde, nicht enthalten. Das Wahlbüro der Gemeinde Olsberg hat die Stimmkuverts heute Vormittag geöffnet, die darin enthaltenen Stimmen ausgezählt und das Resultat an die Staatskanzlei übermittelt. Am Ausgang der Wahlen (Gewählt / Nicht gewählt) ändert sich nichts.

Die Staatskanzlei hat heute Dienstagnachmittag, 26. November 2019, das korrigierte Schlussergebnis als Korrekturpublikation im kantonalen Amtsblatt publiziert. Damit ist von der Beschwerdefrist her noch immer sichergestellt, dass die neugewählten Ständeräte und die nachrückenden Nationalrätinnen am Montag, 2. Dezember 2019, vereidigt werden können. Auch die Resultatpublikation im Webangebot des Kantons Aargau wurde aktualisiert.

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Link zum kantonalen Amtsblatt


lead_de: Regierungsrat spricht 1,4 Millionen Franken zur Sanierung des Schlosses Lenzburg.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
1,4 Millionen Franken Kantonsanteil zur Sanierung des Schlosses Lenzburg

Das Schloss Lenzburg ist ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung. Es dient als Museum und Tagungsort. Um die Nutzung der Lenzburg auch in Zukunft sicherzustellen sind in den kommenden Jahren verschiedene bauliche Massnahmen geplant. Die letzten Sanierungsarbeiten liegen bereits rund 34 Jahre zurück. Ab Mitte Mai 2017 werden dringliche Sanierungen an Fassaden und Dächern diverser Gebäude umgesetzt. Zur Gewährleistung der Sicherheit von Besucherinnen und Besuchern wurden bereits im März 2017 Gerüste zur Sicherung von potentiell herabfallenden Fassadenteilen erstellt.

Die Sanierungskosten belaufen sich auf insgesamt 1'895'000 Franken. 75 Prozent der Kosten werden durch den Kanton und 25 Prozent durch die Stadt Lenzburg finanziert. Somit beträgt der Kantonsanteil 1'421'250 Franken. Der Regierungsrat hat den entsprechenden Verpflichtungskredit gesprochen.


lead_de: Der Regierungsrat fordert vom Bund den Bau der Neubaustrecke von Rupperswil bis zum Westportal des Heitersbergtunnels, wie er vom Parlament vor zwei Jahren beschlossen wurde.

title_de: Neubaustrecke Chestenberg ohne Verzug weiterplanen und realisieren

content_de:
Mit den Bundesbeschlüssen zur Zukünftigen Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEB) wurden dem Kanton Aargau im Jahr 2009 vielversprechende Angebotsverbesserungen in Aussicht gestellt. Der Regierungsrat wehrt sich nun in seiner Stellungnahme zum nächsten Ausbauschritt der Bahninfrastruktur "STEP 2025" gegen die Absicht des Bundes, die Neubaustrecke Chestenberg zeitlich hinauszuschieben.

Auf der Ost-West-Achse stösst die Bahninfrastruktur im Aargau seit Jahren an ihre Kapazitätsgrenzen. Dringend notwendige kantonsübergreifende Angebotsverbesserungen können daher nicht realisiert werden. Mit dem Verzicht auf die Bahnumfahrung von Lenzburg kann das Angebot im Fernverkehr zwischen AarauZürich und BruggBadenZürich nicht zum 15-Minutentakt ausgebaut werden. Auch der Halbstundentakt auf der S3 wird auf die lange Bank geschoben. Für den Aargau unhaltbar, da die Nachfragedaten des Bundes zeigen, dass auf der Heitersberglinie und im Raum Baden die grössten Kapazitätsengpässe bestehen. Ausserdem wird dem Aargau vom Bundesamt für Raumentwicklung das in der Deutschschweiz grösste Bevölkerungswachstum attestiert. Die Neubaustrecke Chestenberg beseitigt das Aargauer Bahnnadelöhr und kommt der gesamten Schweiz zugute.

Unter dem Eindruck der fehlenden Neubaustrecke Chestenberg treten alle anderen Punkte der Stellungnahme zur Bundesvorlage "Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI)" in den Hintergrund. Der Regierungsrat unterstützt den vorgeschlagenen unbefristeten Bahninfrastrukturfonds grundsätzlich. Gleichzeitig wird auch das "Strategische Entwicklungsprogramm Bahninfrastruktur (STEP)" positiv beurteilt, da damit eine langfristige Vision vorhanden ist, in welche Richtung sich das Bahnsystem Schweiz entwickeln soll. Dabei erachtet es der Regierungsrat als zwingend, dass der dritte Juradurchstich in die Projektliste der ersten Dringlichkeitsstufe aufgenommen wird.

Bei der vorgesehenen Finanzierung sieht der Regierungsrat noch Handlungsbedarf. Auf zusätzliche Beiträge der Kantone in der Höhe von jährlich 300 Millionen Franken sei zu verzichten. Der Regierungsrat erwartet einen substanziellen Beitrag des Bundes zur Lösung des Finanzierungsproblems bei der Bahninfrastruktur. Die Finanzierungslücke ist vor allem auf die in den letzten Jahren ungenügenden Bundesmittel für die Leistungsvereinbarung und damit für den Unterhalt zurückzuführen. Die Erhöhung der Trassenpreise ist sachlich nachvollziehbar und soll durch eine verstärkte Verursacherfinanzierung  d. h. eine angemessene Erhöhung der Preise im öffentlichen Verkehr  an die Fahrgäste übertragen werden.


lead_de:
Der Regierungsrat genehmigte das Projekt für den Ersatz der Aarebrücke bei Vogelsang und den Bau eines Kreisels in
Lauffohr.

title_de: Grünes Licht für neue Aarebrücke Vogelsang

content_de:
Die alte baufällige Aarebrücke Vogelsang kann ersetzt werden: Der Regierungsrat genehmigte das Projekt für eine neue Betonbrücke und den Ausbau der Zufahrtsstrecken. Die gefährliche Kreuzung in Lauffohr wird mit einem Kreisel sicherer gemacht. Fussgängerinnen, Fussgänger und Radfahrende erreichen die Brücke und das Naherholungsgebiet an der Aare von Lauffohr aus über einen neuen abgetrennten Rad/Gehweg. Damit wird eine weitere Lücke im kantonalen Radroutennetz geschlossen. Die Lauffohrstrasse in Gebenstorf wird ebenfalls saniert und mit einem Gehweg versehen.

Überbrückung des Auenwaldes

Die neue Betonbrücke wird 225 Meter lang und damit beinahe 100 Meter länger als die alte Stahl-brücke. Mit der zusätzlichen Länge wird ein Auenwald von nationaler Bedeutung auf seiner ganzen Breite überbrückt. Der Seitenarm der Aare wird nicht mehr durch den Strassendamm eingeschränkt, er kann sich so im Auenwald frei seinen Lauf suchen. Ein Lastwagenfahrverbot auf der Aarebrücke unterstreicht den regionalen Charakter der kantonalen Verbindungsstrasse. Vom Verbot ausgenommen ist der Zubringerdienst. Aus Auenschutz-Gründen besteht für die Brücke für Tankfahrzeuge ein generelles Fahrverbot.

Holzbrücke würde massiv teurer

Die gesamten Baukosten für Brücke und Zufahrtsstrecken betragen knapp CHF 14 Millionen. Gegen das Ausbauprojekt sind gesamthaft 32 Einsprachen eingereicht worden, welche zurückgezogen oder vom Regierungsrat abgelehnt worden sind. Dabei mussten auch Forderungen nach einer einspurigen Brücke oder einer Brücke nur für Fussgängerinnen, Fussgänger und Radfahrer abgelehnt werden.

Etwa zeitgleich mit der Projektauflage hatte im Juni 2003 zudem Grossrat Richard Plüss ein Postulat eingereicht und den Regierungsrat eingeladen, erneut die Ausführung des Oberbaus der Brücke in Holz zu prüfen. Das Baudepartement evaluierte in der Folge intensiv - auch unter Beizug von externen Fachleuten - Holzkonstruktionen für die Brücke. Wegen der erheblichen Mehrkosten von CHF 1,5 bis 2,5 Millionen schien dem Baudepartement aber eine solche Lösung nicht angebracht. Entsprechend wurde dem Regierungsrat eine Betonbrücke beantragt.

Beim Baudepartement sind nun die Vorbereitungsarbeiten für den Bau angelaufen. Der Kreisel Lauffohr soll in der 2. Hälfte des nächsten Jahres gebaut werden. Die eigentlichen Bauarbeiten an der Aarebrücke sind auf anfangs 2006 geplant.


lead_de: Der Regierungsrat spricht Swisslos-Fonds-Beiträge für 58 Kulturprojekte.

title_de: 58 Kulturprojekte erhalten Swisslos-Fonds-Beiträge

content_de:
Mit einem Brauchtum ausserhalb der Schweiz und dennoch sehr passend für die hiesige Kultur, setzt sich die Sonderausstellung "Himmeli" ab 13. September 2018 im Strohmuseum in Wohlen auseinander. Sie widmet sich der alten skandinavischen Tradition, dem "himmeli", einer geometrischen Skulptur aus Roggenstroh. Eingeladen wird die bekannte finnische Künstlerin Sija Koski, die filigrane Kunstwerke aus Stroh schafft und damit ein fast vergessenes Handwerk wieder aufleben lässt.

Mit dem früheren Leben im Seetal beschäftigt sich der junge Verein "Zeitreisen Beinwil am See" und vermittelt als "nicht statisches Museum" Dorf- und Regionalgeschichte und erhält dafür einen Startbeitrag aus dem Swisslos-Fonds. Die Heimatvereinigung Gränichen plant, die Geschichte von Gränichen und Umgebung ebenfalls mit einem neuen Ansatz zu vermitteln, dies mit einer modernisierten Dauerausstellung im Chornhuus.

Rheinfelden wartet mit einem grenzüberschreitenden Beitrag zur Schweizer Industriegeschichte auf: Mit der Erstellung einer Aussichtsplattform zu Ehren der Strompioniere Charles E. L. Brown und Agostino Nizzola wird die kulturelle Geschichte der Elektrizität aus der Gründerzeit gezeigt.

Der Rheinfelder Künstler Jakob Strasser (1896–1978) wirkte im Kreis der 1924/25 gegründeten Künstlergruppe "Rot-Blau" mit – in einer der wichtigsten Künstlergruppen des Schweizer Expressionismus. Der Verein "Jakob Strasser, Kunstmaler" schliesst die Aufarbeitung des Nachlasses des Rheinfelder Malers mit der Ausstellung "Erlebnisse in der Kunst" im Rheinfelder Kurbrunnen vom 31. August bis 14. Oktober 2018 ab. Ein öffentlicher Workshop diskutiert Fragen der Bearbeitung von und des Umgangs mit Künstlernachlässen.

Für die Ausstellung zum Gesamtwerk und Schaffen des Aargauer Choreografen und Tänzers Jean Deroc (1925–2015) im Kunsthaus Zofingen vom 1. Dezember 2018 bis 13. Januar 2019 wurde der junge Multimedia-Künstler Fabian Chiquet eingeladen. Er realisiert eine spartenübergreifende Inszenierung zu Jean Derocs Schaffen.

Bilder und Geschichten, die vermittelt werden möchten

Der Zeit des gesellschaftlichen Aufbruchs in Baden begegnet die Ausstellung "Love, Peace und Frauenstimmrecht" im Historischen Museum Baden, welche sich der 68er-Be-wegung widmet. Im Rahmen der Ausstellung ist ein grossangelegtes Oral-History-Projekt geplant. Vom 26. Januar bis 4. April 2019 widmet sich das Aargauer Kunsthaus den wichtigsten Schweizer Vertreterinnen und Vertreter der Art Brut. Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit der Collection de l'Art Brut in Lausanne, welche mit rund 63'000 Werken von 950 Künstlerinnen und Künstler zu den weltweit wichtigsten Kompetenzzentren und Bewahrungsstätten von "Art Brut" gehört. Anschliessend zeigt von Mai bis August 2019 die Sonderausstellung "Bones n'Roses" Werke des in Lenzburg wohnhaften Künstlers Stefan Gritsch, mit welchem das Aargauer Kunsthaus schon seit vielen Jahren eng verbunden ist.

Das Museum Aargau vermittelt im nächsten Jahr an seinen Standorten das Thema "Essen, Gaumenfreuden und Kulinarik". Im Rahmen dieses Themenjahrs ist ein Kochbuch vorgesehen mit Rezepten, aber auch wissenschaftlichen Beiträgen zur Ernährung im Mittelalter und zur Sensibilisierung für alte Pflanzen und Wurzelgemüse. Mit der letzten grossen Hungersnot im Aargau 1854/55 setzt sich die Historikerin Ursula Maurer auseinander. Sie schildert in ihrem Buch, welches beim Verlag Hier und Jetzt erscheinen wird, die Not und Massnahmen im damals jungen Schweizer Staat.

Jeweils biennal finden die Brugger Literaturtage vom 14. bis 16. September 2018 statt. Das Literaturfestival präsentiert an verschiedenen Orten in Brugg Schweizer Autorinnen und Autoren, in diesem Jahr sind das Matthias Zschokke, Anette Hug, Monique Schwitter, Thomas Hürlimann und viele mehr. Das Festival pflegt eine langjährige Partnerschaft mit Rottweil in Baden-Württemberg.

Seit 18 Jahren findet die Veranstaltungsreihe "Lyrik im Kloster" in der ehemaligen Abtei St. Urban in Luzern statt. Die neue Veranstaltungsreihe, an der Kantonsgrenze zum Aargau, wird von April 2018 bis März 2020 an jedem Siebten des Monats durchgeführt.

Ganz der jüngeren Generation widmet sich die Erzählnacht, ein nationales Leseförderungsprojekt für Kinder und Jugendliche, welches vom Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien realisiert wird. 2018 findet die Erzählnacht am 9. November in vielen Aargauer Bibliotheken, Schulen und Familienzentren statt. Mit der Theaterproduktion "Willst du mir …?" führt der Generationenclub Bundt der Aarauer B'Bühne Ende Oktober 2018 im Theater Tuchlaube seinen transkulturellen Dialog weiter und geht Beziehungsmodellen in verschiedenen Gesellschaften, Generationen und Konstellationen nach.

Kultursommer in Aargaus Städten und Gemeinden

Während zwei Tagen Ende August treten rund 40 Bands und Musikgruppen in den Aarauer Altstadtgassen, in Lokalen, in der Markthalle und neu auf dem Schlossplatz Aarau auf. Alle Konzerte sind kostenlos. Gezeigt werden sowohl bekannte Künstler/-innen als auch junge Talente.

Am 10. und 11. August feiert der Kulturkreis Würenlos mit einem zweitägigen Kulturfest sein 50-jähriges Bestehen. Der Kulturkreis wurde 1968 gegründet, um dem damaligen 3'000-Seelen-Dorf an der Limmat kulturellen Atem einzuhauchen und der Sogwirkung der Städte Zürich und Baden entgegenzuwirken. Mit dem Leben im Limmattal beschäftigt sich die gleichnamige Publikation des Verlags Hier und Jetzt. Thematisiert wird die zukünftige Herausforderung, dieses Gebiet in eine urbane Stadtlandschaft zu transformieren. Das Buch setzt sich mit der Topografie, dem Verkehrs- und Siedlungsraum und den Potenzialen des Gebietes auseinander.

Aarau wird für einen Tag zur Schweizer Orchester-Hauptstadt: Am 22. September findet in Aarau anlässlich des 100. Geburtstags des Eidgenössischen Orchesterverbands ein grosses Fest statt. 25 Orchester mit insgesamt Tausend Musizierenden werden im Kultur- und Kongresshaus, in der Stadtkirche sowie an zwei öffentlichen Orten auftreten. Damit soll der Aargauer Bevölkerung einen Tag lang die Bandbreite Schweizer Orchestermusik aufgezeigt werden.

In mehreren Gemeinden im Aargau, aber auch in Düsseldorf und China hält das Aargauer Ensemble CHAARTS in der Saison 2018/19 Einzug und realisiert sieben Grossprojekte. Mit der Josef-Müller-Stiftung in Muri führt das Ensemble seine Zusammenarbeit fort, um die kulturelle Teilhabe im Aargau zu verbessern. Drei Jahre lang werden dazu je vier Konzerte in gemeinnützigen Organisationen im Freiamt stattfinden.


lead_de: Die Schneesporttage sollen die Schülerinnen und Schüler in den Schnee bringen. Schulen oder Schulklassen können sich bis zum 30. September anmelden.

title_de: Schneesporttage in der Lenzerheide

content_de:
Der traditionelle Schneesport verliert zunehmend an Bedeutung. Immer weniger Schülerinnen und Schüler melden sich für ein Skilager an. Fehlender Bezug zum Schneesport, steigende Lager- und Ausrüstungskosten, erhöhte Anforderungen an Leiterinnen und Leiter und zahlreiche Konkurrenzangebote sind einige Gründe dafür. Eine Massnahme der im 2014 ins Leben gerufenen nationalen Schneesport-Initiative ist auf die Förderung von Schneesporttagen und Schneesportlager in den Schulen ausgerichtet. Der Kanton griff die Idee bereits im vergangenen Jahr auf und bietet den Schulen zusammen mit der Ferienregion Lenzerheide vom 12. bis 23. Januar 2015 erneut verschiedene Tagesausflüge in den Schnee an. Für die Schulen entsteht kein organisatorischer Mehraufwand.

Vielfältige Angebote

Das breit gefächerte Angebot bietet Schülerinnen und Schülern einen optimalen Einstieg in die Welt des Wintersports. Das Angebot richtet sich an alle Altersstufen der Volksschule von der 1. bis zur 9. Klasse. Den Schülerinnen und Schülern eröffnet sich die Möglichkeit, Ski-, Snowboard- oder Langlaufunterricht in verschiedenen Stärkeklassen zu besuchen. Durchgeführt wird der Unterricht von ausgebildeten und erfahrenen Schneesportlehrerinnen und Schneesportlehrern. Alternativ besteht auch ein Angebot für einen Schlitteltag.

Bis am 30. September anmelden

Die Kosten für einen Tagesausflug variieren zwischen 60 und 115 Franken pro Schülerin und Schüler. Inbegriffen im Preis sind Hin- und Rückfahrt mit dem Car, Bergbahntickets für die Region, Verpflegung, Unterricht und Betreuung sowie allenfalls benötigte Ausrüstung. Anmeldungen sind via E-Mail an   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  sport@ag.ch  möglich oder an die Adresse Departement BKS, Sektion Sport, Bachstrasse 15, 5001 Aarau. Weitere Informationen erhalten interessierte Schulen und Lehrpersonen unter www.ag.ch/sport oder über 062 835 22 80.


lead_de: Die Auszeichnung "Funkenflug" honoriert bereits zum fünften Mal herausragende und beispielhafte Kulturarbeit an Schulen des Kantons Aargau.

title_de: Kulturelles Schaffen von Schulen ausgezeichnet

content_de:
Rund 30 Schulprojekte vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe II wurden in diesem Jahr für die Auszeichnung Funkenflug angemeldet. Die Qualität und das grosse Engagement der Schulen, Lehrpersonen, Kulturschaffenden sowie Schülerinnen und Schüler war äusserst beeindruckend. Es entstanden Projekte, die zeigen, wie Kunst und Kultur begeistern kann und die das kreative Potential von Schülerinnen und Schülern anregen.

Herausragend

Die fünfköpfige Fachjury wählte folgende Projekte zu den Funkenfliegern 2011:

- Die Schule wird zum Museum: Die gesamte Primarschule Egliswil verwandelte in der Projektwoche das Schulhaus in ein Museum.
- Geschichten Recycling: Aus den Titeln von alten Büchern erfanden die Kinder der beiden 4. Klassen der Primarschule Halde aus Wohlen neue Geschichten und Bilder.
- Die Turmuhr: Mit dem gefilmten Figurentheater der Oberstufe des Zentrums für Körperbehinderte Aarau bekamen die Jugendlichen eine Möglichkeit, Bewegung zu zeigen.
- Die Armseligen: Das sozialkritische Theaterstück der Neuen Kantonsschule Aarau wurde konsequent von den Jugendlichen, unter kritischer Rücksprache mit Fachleuten, erarbeitet.

Die Heilpädagogische Schule Wettingen wurde mit zwei Projekten ausgezeichnet:

- Paul Klee und wir, seine Lehrlinge: Mit einfachen Mitteln und in kleinen Schritten erhielten die Oberstufenschülerinnen und -schüler der HPS Wettingen Einblicke in die Arbeitswelt des Malers.
- Auf der Suche nach dem Tun und Lassen: Die Werkstufe der HPS Wettingen thematisierte Schulregeln und hielt dies als Improvisationstheater filmisch fest.

Nebst den hauptprämierten Projekten hat die Jury fünf weitere Projekte als besondere Praxisbeispiele ausgezeichnet.

- Recycling Grooves  ein Tanz- und Musikprojekt der Sekundarstufe Mellingen, der Oberstufe der Tagesschule drive Aarau und der Oberstufe Atrium Fislisbach.
- Zeitreise ins Mittelalter  ein Mittelalterprojekt von zwei 4. Primarklassen aus Reinach.
- Kleiner Friedensengel  ein Theater der Einführungsklasse Bünzmatt in Wohlen.
- The Princess of Littering Castle  ein Film der Oberstufe des Schulheims Schloss Kasteln.
- CD-Aufnahme  Big Band Kantonsschule Wohlen.

Preisübergabe

Im stimmungsvollen Rahmen des Kurtheaters Baden eröffnete Herr Hans Ulrich Glarner, Abteilungsleiter Kultur des Departements Bildung, Kultur und Sport die Preisfeier und lobte die beispielhafte Kulturarbeit an Schulen. Mit einer kurzen Präsentation stellten die Schülerinnen und Schüler ihre Gewinnerprojekte vor und boten einen Einblick in ihr kreatives Schaffen. Im Anschluss konnten die Schulen die Prämie in der Höhe von Franken 5000.- entgegen nehmen, mit welcher Folgeprojekte ermöglicht werden sollen.

Nachahmung erwünscht

Alle prämierten Projekte sind beispielhaft und sollen interessierte Schulen zur Nachahmung animieren. Sie werden in einer Projektdatenbank veröffentlicht. Weitere Kulturfunken können so entfacht werden und vielleicht innovative Projektideen hervorbringen.

Weitere Informationen unter:www.kulturmachtschule.ch > Auszeichnung Funkenflug


lead_de: Mit dem Kantonalen Integrationsprogamm werden bewährte Massnahmen weitergeführt, Sprachkurse ausgebaut und die Regionalisierung weiter gestärkt.

title_de: Sprachkurse und Regionalisierung im Fokus

content_de:
Inhaltlich ist mit dem Kantonalen Integrationsprogramm 3 (KIP 3) eine Weiterentwicklung der bisherigen Programme ohne fundamentale Neuausrichtung vorgesehen. Die staatliche Integrationsförderung ist zweckmässig und weist ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis aus. Bei den Deutschkursen ist die Nachfrage nicht zuletzt wegen den verschärften Integrationsbestimmungen des Ausländer- und Integrationsgesetzes deutlich gestiegen. Zudem hat das KIP bisher nur Sprachkurse bis zum Niveau Basisverständigung (GER A2) unterstützt. Der heutige Arbeitsmarkt verlangt aber meist bessere Sprachkenntnisse, was mit weitergehenden regionalen Kursen berücksichtigt werden soll. Um die steigende Nachfrage zu decken, sollen mehr und intensivere Deutschkurse angeboten werden.

Mehraufwand fällt zudem bei der weiteren Regionalisierung der Verbundaufgabe Integration an. Bisher haben sich über 60 Gemeinden zu Regionalen Integrationsfachstellen (RIF) zusammengeschlossen, welche die Integrationsangebote koordinieren. Der Kanton beteiligt sich dabei konzeptionell und finanziell, so sind die RIF eine Erfolgsgeschichte der Zusammenarbeit. Weitere RIF sind in Planung, weshalb zusätzliche Mittel notwendig sind.

Grosse Zustimmung in der Anhörung

Noch bis Ende dieses Jahres läuft die Programmperiode KIP 2bis. Für KIP 3 von 2024–2027 ist ein neuer Verpflichtungskredit notwendig. Aufgrund des ausgewiesenen Mehrbedarfs bei den Sprachkursen und für die Unterstützung der RIF ist eine Erhöhung des jährlichen Finanzierungsrahmens um brutto 700'000 Franken vorgesehen. Dem Grossen Rat wird deshalb ein Verpflichtungskredit für einen einmaligen Bruttoaufwand von 16,4 Millionen Franken mit einem Kantonsanteil von 7,92 Millionen Franken beantragt. Die restlichen 8,48 Millionen Franken übernimmt der Bund.

Im Rahmen der öffentlichen Anhörung haben sich 33 von 36 teilnehmenden Organisationen zustimmend oder eher zustimmend zu den Grundzügen für die Programmperiode KIP 3 geäussert. Ähnlich gross ist die Zustimmung zum Finanzrahmen sowie zur inhaltlichen Ausrichtung. Die Botschaft entspricht darum der Anhörungsvorlage.

Integration: mehr Fachkräfte, weniger Sozialkosten

Die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund ist von grosser Bedeutung für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und ein Beitrag an den Arbeitsmarkt, wo es zunehmend an Arbeitskräften mangelt. Zudem beugt sie sozialen Spannungen und hohen Kosten wirtschaftlicher Unselbständigkeit vor. Eine herausragende Rolle haben dabei die Regelstrukturen: Schulen und Unternehmen, das Alltagsleben, Vereine, Behörden und viele Institutionen mehr. Für Menschen mit erhöhtem Integrationsbedarf, etwa wegen schlechten Deutschkenntnissen, sind jedoch ergänzende Angebote wie Sprachkurse oder Beratungen nötig. Die per 2014 lancierten Kantonalen Integrationsprogramme von Bund und Kantonen sind Grundlage dieser spezifischen Integrationsförderung ergänzend zu den Regelstrukturen.

Um vorläufig Aufgenommene und Flüchtlinge systematisch und rasch zu integrieren, haben Bund und Kantone im Jahr 2019 die Integrationsagenda Schweiz (IAS) lanciert. Die Umsetzung der IAS mittels der Integrationspauschale des Bundes erfolgt ebenfalls im Rahmen der KIP, die Integrati-onspauschale ist aber aufgrund der vollständigen Fremdfinanzierung durch den Bund nicht Teil des kantonalen Verpflichtungskredits. Ebenfalls nicht Teil des Verpflichtungskredits sind die Unterstützungsmassnahmen für Geflüchtete aus der Ukraine (Personen mit Schutzstatus S), die aus einem separaten Bundesprogramm (Programm S) finanziert werden.


lead_de: Dachdurchbrüche eines Dachgeschosses sind neu in doppeltem Ausmass zulässig.

title_de: Ausgebaute Dachgeschosse schaffen mehr Wohnraum

content_de:
Der Regierungsrat hat eine Änderung der Bauverordnung beschlossen. Neu dürfen auf Dachgeschossen Dachdurchbrüche wie Lukarnen, Dachflächenfenster oder Ähnliches angebracht werden, die bis zwei Drittel der Fassadenlänge betragen. Dies entspricht einer Verdoppelung des bisher Zulässigen. Die Änderung geht auf ein Postulat des Grossen Rates zurück, der eine Regelung verlangt hat, die erlaubt, "die grossen leeren Dachkuben mit Lukarnen und Dachvorsprüngen zu genügend belichteten Wohnflächen" auszubauen.

Die neue Regelung ist allerdings nicht sofort anwendbar. Sie gilt nur für Gemeinden, die die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) bereits umgesetzt und nach Inkrafttreten der Bauverordnungsbestimmung ihren Allgemeinen Nutzungsplan revidiert haben. In sensiblen Zonen, namentlich in Dorf- und Kernzonen, gilt allerdings aus Gründen des Ortsbildschutzes weiterhin die alte 1/3-Regelung.

Gleichzeitig hat der Regierungsrat weitere Bestimmungen erlassen. Sie betreffen das Meldeverfahren für Solaranlagen, die Aktualisierung von Fachnormen betreffend Veloparkierungsanlagen sowie die Zulässigkeit von vorspringenden Gebäudeteilen im Unterabstand zu Strassen.


lead_de: Die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) hat der Weiterführung der Probemitgliedschaft bei der Greater Zurich Area (GZA) bis Ende 2010 zugestimmt.

title_de: Kommission für befristete Weiterführung der Probemitgliedschaft bei der Greater Zurich Area

content_de:
Die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) hat der Weiterführung der Probemitgliedschaft bei der international tätigen Standortmarketingorganisation Greater Zurich Area (GZA) bis Ende 2010 grossmehrheitlich zugestimmt. Dies obwohl sie von der schlechten Leistungsbilanz der bisherigen Zusammenarbeit enttäuscht ist. Seit 2005 konnten im Kanton Aargau durch die GZA nur vier Unternehmen angesiedelt werden.

 Ob die Zusammenarbeit mit der GZA nach 2010 weitergeführt wird, hängt von der Umsetzung verschiedener Verbesserungsmassnahmen ab. So fordert der Kanton Aargau eine leistungsorientierte Finanzierung der GZA, die Stärkung der Einflussmöglichkeiten der hauptsächlich für die Finanzierung verantwortlichen Kantone sowie den Aufbau einer Zusammenarbeit mit der BaselArea (BSA). Darüber hinaus wird für die Zukunft der GZA ausschlaggebend sein, ob ihr der Kanton Zürich weiterhin angehören wird. Der Regierungsrat des Kantons Zürich nimmt gegenwärtig eine grundsätzliche Standortbestimmung bezüglich Kosten-Nutzen-Verhältnis der GZA vor.

 Die Vorlage wird voraussichtlich am 18. Mai 2010 im Grossen Rat beraten.


lead_de: Der Regierungsrat ernennt Dominik Freitag zum neuen Leiter der Abteilung Informatik Aargau im Departement Finanzen und Ressourcen.

title_de: Dominik Freitag übernimmt am 1. September 2023 die Leitung der Abteilung Informatik Aargau

content_de:
Dank seiner mehrjährigen Erfahrung als stellvertretender Abteilungsleiter ist Dominik Freitag bestens vertraut mit den politischen Abläufen und den spezifischen Bedürfnissen einer für die kantonale Verwaltung wichtigen Querschnittsorganisation. Aufgrund seiner langjährigen Führungserfahrung aus Privatwirtschaft und Verwaltung eignet er sich für diese anspruchsvolle Führungsaufgabe. Der 48-Jährige setzte sich in einem selektiven Auswahlverfahren gegen mehrere qualifizierte Bewerber durch. "Der Regierungsrat ist überzeugt, dass Dominik Freitag die Abteilung Informatik Aargau mit ihren rund 120 Mitarbeitenden erfolgreich führen und die vom Regierungsrat verabschiedete Informatik-Strategie des Kantons Aargau weiterentwickeln und zielgerichtet umsetzen wird." so Landstatthalter Dr. Markus Dieth, Vorsteher des Departements Finanzen und Ressourcen.

Der aktuelle Abteilungsleiter Fritz Zanzerl wird nach rund zehn Jahren Tätigkeit für den Kanton Aargau per Ende Dezember 2023 ordentlich pensioniert. Der Regierungsrat dankt Fritz Zanzerl heute schon für seine Verdienste für den Kanton Aargau.

Fundierter Leistungsausweis

Dominik Freitag verfügt über einen Master-Abschluss in "Information Systems Management" der Fachhochschule Nordwestschweiz. Er war in verschiedenen Funktionen bei IT-Dienstleistern sowie in leitender Funktion für namhafte nationale wie internationale Unternehmen tätig, zuletzt während vier Jahren als Leiter des Projektmanagement Office bei Canon (Schweiz) AG, bevor er während drei Jahren als Leiter der Kundenberatung der Informatik Aargau arbeitete. Im Mai 2021 wurde er zum stellvertretenden Abteilungsleiter ernannt und ist in dieser Funktion verantwortlich für die strategische Planung und Entwicklung der Informatik des Kantons Aargau.


lead_de: Die Zahl der Arbeitslosen ist im September leicht zurückgegangen. Dies ist vorwiegend auf einen Rückgang der Arbeitslosigkeit bei den unter 20-Jährigen zurückzuführen.

title_de: Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau waren im September 8'320 Arbeitslose gemeldet. Das sind 87 weniger als im August. Die Zahl der gemeldeten Stellensuchenden ging um 59 auf 12'197 zurück.

Die Arbeitslosigkeit bei Personen unter 20 Jahren war im September rückläufig: Ihre Zahl sank um 77 auf 342. Die Quote in dieser Altersklasse sank von 2,2 auf 1,8 Prozent. Bei den 20- bis 24-Jährigen stieg die Zahl geringfügig um 17 auf 1'133 Arbeitslose an. Die Quote beträgt hier unverändert 4,2 Prozent.

Nach einem Rückgang in den vorhergehenden drei Monaten ist die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen wieder deutlich auf 2'121 angestiegen.

Gemäss den aktuellsten Zahlen wurden im Juli 2011 von den im Aargau tätigen Arbeitslosenkassen 188 Personen ausgesteuert.

Kurzarbeit praktisch unverändert

Im September haben im Kanton Aargau 24 Betriebe die Einführung von Kurzarbeit beantragt gegenüber 25 im August. Potenziell sind in den 24 neu hinzugekommenen Betrieben 300 Mitarbeitende von Kurzarbeit betroffen. Mit den Bewilligungen aus den Vormonaten könnten im Monat Oktober 2011 im Kanton Aargau 1'804 Personen von Kurzarbeit betroffen sein. Erfahrungsgemäss wird aber Kurzarbeit nur für einen Teil der Mitarbeitenden in Anspruch genommen.

Kurzarbeit wurde im September hauptsächlich von Unternehmen der Maschinen- und Metallindustrie sowie der Kunststoffverarbeitung beantragt.


lead_de: Die über 100-jährige Reussbrücke Gnadenthal ist in einem schlechten Zustand und muss erneuert werden.

title_de: Neue Stahl-Beton-Verbundbrücke im Gnadenthal

content_de:
Die Reussbrücke Gnadenthal wurde 1909 erbaut. Nebst den Witterungseinflüssen haben vor allem die letzten Hochwasser der Stahlkonstruktion stark zugesetzt, weshalb die Brücke sich in einem schlechten Zustand befindet und ersetzt werden muss.

Für den Brückenersatz hat das BVU einen Studienauftrag durchgeführt. Die eingereichten Beiträge umfassten Lösungen in Holz, Beton und Stahl-Beton-Verbund. Nach eingehender Prüfung hat das Beurteilungsgremium vorgeschlagen, eine Stahl-Beton-Verbundbrücke weiterzuverfolgen. Das BVU folgt diesem Vorschlag.

Bei der gewählten Lösung handelt es sich um eine schlichte, sehr ruhig wirkende Brücke mit konstanter Trägerhöhe. Der neue Flussübergang fügt sich damit in zurückhaltender Weise sowohl in die empfindliche Landschaft als auch in die sensible Umgebung der ehemaligen Klosteranlage ein. Die neue 100 Meter lange Stahl-Beton-Verbundbrücke überspannt die Reuss in drei Feldern, die gegabelten Brückenpfeiler sind parallel zur Fliessrichtung der Reuss gelegt. Zwei unterschiedliche Materialien bilden den Überbau: Die helle Fahrbahnplatte besteht aus Beton, der rostfarbene Hohlkastenträger ist aus wetterfestem Stahl gefertigt.

Die neue Brücke verfügt über eine zweispurige Fahrbahn und auf der Oberwasserseite ist ein Gehweg angeordnet. Die Konstruktion ist für die Verkehrslasten nach heute gültiger Norm ausgelegt.

Nun werden die Projektierungsarbeiten auf der Stufe "Generelles Projekt" weitergeführt. Diese sollen bis Mitte des nächsten Jahres abgeschlossen werden. Anschliessend bedarf das Projekt der Genehmigung durch den Grossen Rat. Der Realisierungszeitpunkt der neuen Reussbrücke Gnadenthal ist für 2012/2013 vorgesehen.


lead_de: Strafverfahren wegen vorsätzlicher Tötung infolge Notwehrsituation eingestellt

title_de: Strafverfahren wegen vorsätzlicher Tötung eingestellt

content_de:
Vor einem Jahr wurde die Kantonspolizei nach einem eingegangenen Notruf zu einem Mehrfamilienhaus im Wettinger Lindenhofquartier gerufen. Vor Ort trafen die Mitarbeiter der Polizei auf einen leblosen sowie auf einen schwerverletzten Mann. Eine Person verstarb noch vor Ort, die andere wurde in ein Spital gebracht und medizinisch versorgt, während die Polizei und die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen im Fall aufnahmen.

Beim Verstorbenen handelte es sich um einen 69-jährigen Mann aus China. Er war den Strafverfolgungsbehörden nicht unbekannt und hatte bereits in der Vergangenheit mittelschwere Delikte begangen. Zum Zeitpunkt des Vorfalls war er zur Verhaftung ausgeschrieben. Ein psychiatrisches Gutachten stellte bei ihm eine paranoid-halluzinatorische Schizophrenie fest, weswegen er sich in psychiatrischer Behandlung befand. Kurz vor der Tat suchte er eine vorübergehende Unterkunft bei seinem Bekannten in Wettingen, dem schwerverletzten 64-jährigen Vietnamesen und späteren Beschuldigten.

Die beiden Beteiligten hatten sich seit gut fünf Jahren nicht gesehen. So wusste der Wettinger weder über das Ausmass der psychischen Probleme seines Besuchers noch über dessen Probleme mit den Behörden Bescheid.

Am Tatmorgen war der Wettinger gerade dabei, sich die Zähne zu putzen, als der Chinese sich eines Messers behändigte und ihn unvermittelt angriff. Er fügte dem Vietnamesen eine Stich- und Schnittverletzung im Bereich des Torsos zu. Dem überraschenden Angriff zum Trotz gelang es dem Angegriffenen, seinen Kontrahenten abzuwehren, indem er mit blossen Händen in die Klinge griff. Mit Verwundungen am Körper und an den Händen gelang es ihm, auf diese Weise das Messer seines Angreifers zu wenden, wobei er diesen in der Folge im Bauchbereich traf.

Die Auswertung der forensischen Beweise durch das Institut für Rechtsmedizin deckten sich mit den Aussagen des Beschuldigten und zeigten auf, dass es sich beim Vorfall um eine Notwehr-Situation gehandelt haben musste.

So konnte festgestellt werden, dass sich der beschuldigte Mann in angemessener Weise gegen seinen Angreifer gewehrt hatte und er keine darüberhinausgehende Anwendung von Gewalt ausgeübt hatte, um sein Leben zu verteidigen. Unmittelbar nach Abwehr des Angriffs alarmierte der 64-Jährige die Polizei. Er verhielt sich kooperativ und hatte nicht versucht Spuren zu verwischen oder vom Tatort zu flüchten.

Die Staatsanwaltschaft kann daher mitteilen, dass die Untersuchungsergebnisse den Beschuldigten 64-Jährigen gänzlich entlasten.

Immer wieder sind die Strafverfolgungsbehörden mit unklaren Situationen konfrontiert. Ihre Aufgabe besteht darin, sämtliche be-, aber auch alle entlastenden Beweise zu sichern und auszuwerten, um so die Wahrheit zu finden. Selbst bei derart unklaren Verhältnissen ist die Objektivität das höchste Gebot. Oft sind die angetroffenen Situationen nicht so wie sie im ersten Moment erscheinen. Eine unvoreingenommene Sichtweise ist eine der wichtigsten Eigenschaften, die die Mitarbeiter innerhalb der Strafverfolgung mitbringen müssen.


lead_de: Ein fehlender Geldbetrag in der Cafeteria-Kasse von Schloss Hallwyl hat das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) veranlasst, gegen einen ehemaligen Mitarbeiter Anzeige zu erstatten.

title_de: Anzeige gegen ehemaligen Mitarbeiter der Cafeteria auf Schloss Hallwyl

content_de: Da die Saisonabrechnung der Cafeteria auf Schloss Hallwyl bis Anfang November 2003 trotz Mahnung nicht vorlag, wurde kurzfristig auf Dienstag, 18. November, eine interne Revision der Abrechnungen und des Inventars angeordnet. Nach dieser Ankündigung hat der Kassenverantwortliche am Montagnachmittag seinen ehemaligen Vorgesetzten darüber informiert, dass in der Cafeteria-Kasse 23'000 Franken fehlen würden. Bereits per 31. Oktober 2003 hatte er seinen Dienst nach zweieinhalb Jahren Anstellungsdauer quittiert. Das Departement Bildung, Kultur und Sport hat am Dienstag beim Bezirksamt Lenzburg Anzeige erstattet.


lead_de: Für 74'500 Schülerinnen und Schüler und 8'320 Lehrpersonen hat am 8. August das Schuljahr begonnen.

title_de: Abschlusszertifikat am Ende der Volksschule

content_de:
Im Juni 2016 haben die Bezirksschülerinnen und -schüler letztmals eine Abschlussprüfung absolviert. Der Übertritt in die Mittelschulen erfolgt in Zukunft ausschliesslich auf der Basis von Erfahrungsnoten. Ein Notendurchschnitt von 4,7 für das Gymnasium und von 4,4 für die Wirtschafts-, Informatik- und Fachmittelschule im Zwischenbericht berechtigt für den provisorischen Übertritt. Der definitive Entscheid fällt mit dem Jahreszeugnis am Ende des Schuljahrs. Schülerinnen und Schüler der Sekundar- wie auch der Bezirksschule haben neu für den Übertritt in eine Mittelschule genügende Semester- beziehungsweise Jahresnoten (mindestens Note 4) in den Fächern Mathematik und Deutsch vorzuweisen. Zudem zählen die Noten in diesen beiden Fächern für die Berechnung des übertrittsrelevanten Notendurchschnitts doppelt.

Mit dem neuen Schuljahr wird die gestaffelt erfolgte, flächendeckende Einführung von Leistungstests, den Checks, an der Volksschule abgeschlossen. Somit wird es möglich, allen Schülerinnen und Schülern am Ende ihrer Schulzeit ein Abschlusszertifikat auszustellen. Dieses setzt sich aus dem Jahreszeugnis des letzten Oberstufenjahrs und den Ergebnissen von Check S2 und Check S3 sowie allenfalls dem Ergebnis einer fakultativen Projektarbeit zusammen.

Die Leistungen im Rahmen der Checks und der Projektarbeit werden standardisiert beurteilt und können deshalb unabhängig von Klasse und Oberstufentyp (Real-, Sekundar- oder Bezirksschule) gelesen und interpretiert werden. Die Schulleistungen sind dadurch beim Übergang von der Oberstufe in weiterführende Schulen oder ins Berufsleben noch besser einschätzbar.

Erfolgsmodell Berufsbildung im Aargau beliebt

2016 gelang 83 Prozent der Abgängerinnen und Abgänger der Regelklassen der direkte Eintritt in eine weiterführende Ausbildung, während dieser Anteil 2008 noch bei lediglich 77 Prozent lag. Sowohl die Brückenangebote als auch die Anteile von Jugendlichen, die ohne weiterführende Ausbildung in die Erwerbsarbeit einsteigen oder ganz ohne Anschlusslösung bleiben, zeigen einen abnehmenden Trend. Bis etwa 2013 haben vor allem die Übertritte in eine allgemeinbildende Schule (meist Gymnasium) zugenommen. Seither ist dieser Wert weitgehend stabil geblieben, während die duale Berufsbildung noch weiter an Bedeutung gewonnen hat. Über 60 Prozent der Schülerinnen und Schüler treten nun direkt nach Abschluss der obligatorischen Schulzeit in eine duale Berufslehre ein oder absolvieren eine berufliche Vollzeitschule (WMS/IMS), die ebenfalls zu einem Berufsabschluss führt. Neu hilft bei der Lehrstellensuche zudem die BIZ-App. Wenn ein Betrieb auf dem kantonalen Lehrstellennachweis (LENA) eine freie Lehrstelle meldet, sehen dies die Aargauer Jugendlichen in Zukunft nach höchstens 24 Stunden auf ihrem Smartphone. Die BIZ-App informiert Jugendliche mittels Push-Nachrichten über offene Lehrstellen in ihren Wunschberufen.

Übertritte und Repetitionen

Der Übertritt vom Kindergarten in die Primarschule und von der Primarschule in einen Oberstufentyp (Realschule, Sekundarschule oder Bezirksschule) erfolgt grundsätzlich auf der Basis einer Empfehlung durch die Kindergarten – beziehungsweise die Primarlehrperson. Es werden keine Aufnahmeprüfungen an die Bezirks- oder Sekundarschule mehr durchgeführt. Eine Wiederholung des Schuljahrs ist an der Oberstufe nicht mehr möglich. Bei ungenügenden Leistungen folgt ein Wechsel des Leistungstyps. Ein Aufstieg in einen höheren Leistungstyp ist mit oder ohne Wiederholung eines Schuljahrs möglich.

In verschiedenen Bereichen gibt es weitere Anpassungen, die auf das Schuljahr 2016/17 umgesetzt werden oder deren gesetzliche Regelung nun in Kraft tritt. So gilt für den Kindergarten verbindlich die Unterrichtssprache Mundart. Zudem stehen aufgrund der Entlastungsmassnahmen weniger ungebundene Lektionen für den Kindergarten zur Verfügung. An den Real- und Sekundarschulen gelten neu die minimalen Abteilungsgrössen von 13 (bisher 11) beziehungsweise 15 (bisher 13) Schülerinnen und Schüler. Kleinere Oberstufenschulen, welche dadurch die erforderliche Anzahl Abteilungen nicht mehr bilden können, haben während zwei Jahren Zeit, um die Zusammenarbeit mit einer anderen Schule zu vereinbaren.

Die Aufsicht über die Volksschule wurde reorganisiert. Dies führte zu einer Stellenreduktion. Die Regionalstellen des Inspektorats sind auf diesen August hin durch eine zentrale Schulaufsicht abgelöst worden. Diese konzentriert sich auf die Begleitung von öffentlichen Schulen im Zusammenhang mit der externen Schulevaluation und interveniert bei begründeten Hinweisen auf Störungen des Schulbetriebs oder bei Nichteinhalten von kantonalen Vorgaben. Zudem steht sie Schulpflegen, Schulleitungen, Lehrpersonen und Eltern bei Fragen im schulischen Kontext zur Verfügung.

Neue Ressourcierung an elf Schulen für Pilotphase

Elf Schulen haben die Chance, ab diesem Schuljahr unabhängig über ein pauschales Ressourcenkontingent zu verfügen, welches im Umfang jenem der Vorjahre entspricht. Sie sind Teil des zweijährigen Schulversuchs "Neue Ressourcierung Volksschule", welcher die Vereinfachung und Flexibilisierung der Ressourcenverwendung sowie die Erweiterung des Handlungsspielraums der Schule vor Ort beim Einsatz der Unterrichtslektionen zum Ziel hat.


lead_de: Der Regierungsrat plant neue Übertrittsregelungen an der Volksschule.

title_de: Neuregelung der Übertrittsverfahren

content_de:
Anlass für die Neuregelung der Übertrittsverfahren ist einerseits ein parlamentarischer Auftrag, der die Abschaffung der Übertrittsprüfungen von der Primarschule in die Oberstufe fordert. Andererseits werden im Hinblick auf die flächendeckende Einführung der standardisierten Leistungsmessungen (Checks) an der Volksschule im Schuljahr 2016/17 einige Anpassungen beim Übertritt von der Oberstufe in die Mittelschulen vorgenommen.

Übertritt von der Primarschule an die Oberstufe

Heute erfolgt der Übertritt von der Primarschule in einen der Leistungszüge der Oberstufe (Real-, Sekundar- und Bezirksschule) aufgrund einer Empfehlung der Primarlehrperson. Bei Uneinigkeit zwischen Lehrperson und Eltern kann eine Aufnahmeprüfung abgelegt werden. Diese verursacht hohe Kosten bei geringer Erfolgsquote. In Zukunft sollen keine Aufnahme- und Übertrittsprüfungen zum Wechsel des Leistungszugs mehr stattfinden. Das bewährte Empfehlungsverfahren soll bestehen bleiben. Die Lehrpersonen orientieren die Eltern ab dem zweiten Semester der 5. Klasse über den Leistungsstand ihrer Kinder.

Promotion und Repetition an der Oberstufe

Zur Erhöhung der Durchlässigkeit an der Oberstufe sollen Schülerinnen und Schüler mit sehr guten Leistungen die Möglichkeit erhalten, bereits nach dem ersten Semester der ersten Oberstufenklasse ohne Repetition eines Schuljahres in den nächst höheren Oberstufentyp zu wechseln. Repetitionen an der Sekundar- und Bezirksschule sind in Zukunft nicht mehr vorgesehen beziehungsweise nur noch im Ausnahmefall möglich. Bei ungenügenden Leistungen erfolgt ein Wechsel von der Bezirks- in die Sekundarschule oder von der Sekundar- in die Realschule.

Übertritt von der Oberstufe an die Mittelschulen

Die Revision sieht vor, die Bezirksschulabschlussprüfung gänzlich durch das bereits heute geltende Übertrittsverfahren von der Bezirksschule an die Mittelschulen abzulösen. Ein direkter Zugang zum Gymnasium ist weiterhin für Schülerinnen und Schüler der Bezirksschule möglich, welche einen Notendurchschnitt von 4,7 erreichen. Ebenfalls wie bis anhin berechtigt ein Notendurchschnitt von 4,4 zum prüfungsfreien Übertritt von der Bezirksschule in die Fach-, Wirtschafts-, und Informatikmittelschule sowie zur Berufsmaturität. Die Anforderungen an künftige Mittelschülerinnen und -schüler werden durch zwei Massnahmen leicht erhöht:Doppelzählung von Deutsch und Mathematik bei der Berechnung des erforderlichen Notendurchschnitts.

Doppelzählung von Deutsch und Mathematik bei der Berechnung des erforderlichen Notendurchschnitts.

In Deutsch und Mathematik muss mindestens die Note 4 erreicht werden.

Zudem wird vorgeschlagen, besonders leistungsfähigen Sekundarschülerinnen und -schülern den prüfungsfreien Übertritt in die Informatik-, Wirtschafts-, Fach- und Berufsmittelschule mit Berufsmaturität zu ermöglichen.

Freiwillige Anhörung

Das Geschäft liegt im Kompetenzbereich des Regierungsrats. Aufgrund der Bedeutung der vorgesehenen Änderungen findet bis am 28. Februar eine freiwillige Anhörung statt. Diese richtet sich an ausgewählte Interessensvertretungen und an die politischen Parteien. Die Verbände der Lehrpersonen, die Vereinigung der aargauischen Schulpflegepräsidentinnen und -präsidenten (VASP) sowie der Verband Schulleiterinnen und Schulleiter Aargau haben bereits bei der Erarbeitung der Vorlage in einer Begleitgruppe mitgewirkt und werden im Rahmen dieser Arbeit nochmals Stellung nehmen zum aktuellen Bericht. Aufgrund der Rückmeldungen wird der Regierungsrat anschliessend über die Verordnungsänderungen beschliessen. Die Inkraftsetzung ist per 1. August 2016 geplant. Die Umsetzung der neuen Übertrittsverfahren erfolgt somit ab dem Schuljahr 2016/17.


lead_de: Während einer ganzen Woche konnten sich Interessierte vielfältig mit dem Thema Digitalisierung auseinandersetzen.

title_de: Cybersecurity-Themen stiessen an den Digital Days 2022 in Aarau auf besonderes Interesse

content_de:
Die Schweizer Digitaltage bieten der Schweizer Bevölkerung die Möglichkeit zum Austausch, zur Diskussion und Zugang zu zahlreichen Veranstaltungen rund um das Thema Digitalisierung. In diesem Rahmen fanden in Aarau über Informations-, Diskussions- und Netzwerkanlässe sowie zahlreiche Rahmenangebote unter dem Motto "Zusammen gestalten wir die digitale Zukunft!" statt.

Die Digital Days Aarau 2022 wurden vom Kanton Aargau und der Stadt Aarau sowie weiteren Partnern gemeinsam organisiert und durchgeführt.

Cybersecurity und Kinderangebote interessieren

Insgesamt nahmen über 1500 Personen an einer oder mehreren der öffentlichen und kostenlosen Veranstaltungen teil. Besonders die Legorobotik Workshops für Kinder und Jugendliche und der Hindernis-Parcours für Drohnen stiessen auf grosses Interesse. Auch Cybersecurity-Themen fanden grosse Beachtung. Der digitale Cybersecurity Escape Room war vollständig ausgebucht. An der sogenannten "Fuck-up Night" erzählten zwei Aargauer Unternehmen sowie zwei Aargauer Gemeinden von ihren Erfahrungen mit Cyberangriffen. Das interaktive Format motivierte gleich mehrere Personen aus dem Publikum, spontan ebenfalls ihre Lehren zu teilen.

Zufriedene Organisation

Das Organisationsteam der Digital Days zeigt sich zufrieden. Lea Fischbacher, Projektleiterin der Digital Days beim Kanton Aargau stellt fest: "Wir konnten uns im Vergleich zum letzten Jahr nochmals deutlich steigern, sowohl was die Anzahl der Veranstaltungen als auch die Breite der Themen angeht." Mit den erweiterten Austausch- und Weiterbildungsmöglichkeiten für die Aargauer und speziell die Aarauer Unternehmenslandschaft konnten die Bedürfnisse einer zusätzlichen Zielgruppe der Digital Days erfüllt werden.


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, den Kantonsbeitrag 2027 für die Prämienverbilligung auf 206 Millionen Franken festzulegen.

title_de: Der Kantonsbeitrag zur Prämienverbilligung 2027 soll 206 Millionen Franken betragen

content_de:
Art. 65 Abs. 1 Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) verpflichtet die Kantone, für Versicherte in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen die Krankenkassenprämien zu verbilligen. Bund und Kanton finanzieren die Prämienverbilligung gemeinsam. Die mutmassliche Bevölkerungs- und Prämienentwicklung ist für die Berechnung des notwendigen Bedarfs für das Jahr 2027 und des Kantonsbeitrags 2027 massgebend. Gemäss dem Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG) vom 15. Dezember 2015 legt der Grosse Rat die Höhe des Kantonsbeitrags jährlich per Dekret fest.

Ausgehend von der mutmasslichen Bevölkerungs- und Prämienentwicklung erwartet der Regierungsrat für das Jahr 2027 einen Bedarf von 525 Millionen Franken. Abzüglich des mutmasslichen Bundesbeitrags von 319 Millionen Franken ergibt sich ein Kantonsbeitrag von 206 Millionen Franken. Der Kantonsbeitrag 2027 fällt damit um 37 Millionen Franken höher aus als im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026–2029 vorgesehen. Dieser voraussichtlich höhere Brutto-Aufwand im Jahr 2026 ergibt sich aus der höheren Anzahl Beziehende, den (verglichen mit dem Jahr 2025) höheren Richtprämien 2026 sowie der Anpassung von Plafonierung und Mindestanspruch ab dem Anspruchsjahr 2026 aufgrund neuer Vorgaben des Bundes.

Übergangsbestimmung zum kantonalen Mindestbeitrag

Gemäss dem indirekten Gegenvorschlag zur Prämien-Entlastungs-Initiative, der seit dem 1. Januar 2026 in Kraft ist, muss jeder Kanton die Prämienverbilligung so regeln, dass sie pro Jahr insgesamt einem Mindestanteil der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung der im Kanton wohnhaften Versicherten entspricht. In den Jahren 2026 und 2027 gilt in allen Kantonen ein Mindestanteil von 3,5 Prozent der Bruttokosten, wobei das Bundesamt für Gesundheit den verbindlichen Wert für 2027 erst im September 2026 mitteilt. Für die Berechnung des Kantonsbeitrags für das Jahr 2027 ist der Regierungsrat deshalb auf einen Schätzwert angewiesen. Dieser beträgt 143 Millionen Franken. Der vom Regierungsrat vorgeschlagene Kantonsbeitrag für die Prämienverbilligung 2027 im Kanton Aargau liegt deutlich über diesem berechneten Schätzwert und erfüllt damit voraussichtlich den während der Übergangsfrist geltenden Mindestanteil von 3,5 Prozent.


lead_de: Reisen im Mittelalter: Von Soldaten bis zu Pilgern

content_de:
Adlige, Geistliche, Soldaten und das einfache Volk schlagen im Hof ihre Zelte auf. Händler präsentieren Waren aus dem Orient. Gelehrte erzählen von ihren Studienreisen, Pilger zeigen ihre Reliquien.

Im Schlosshof patrouillieren Soldaten, zu sehen sind original rekonstruierte Waffen. Aus der Lagerküche duftet es nach mittelalterlichen Köstlichkeiten. Mehrmals täglich finden Führungen durch das Lager statt.

Diese Darstellungen bieten authentische Einblicke in alle Formen des Reisens im 12. Jahrhundert. Kleriker, Adelige und Kaufleute verkehrten damals in den wichtigsten Wissenschaftszentren, Universitäten oder Klöstern in ganz Europa. Heere und kleinere Truppeneinheiten machten sich auf zu Kreuzzügen und Pilger suchten auf Reisen ihr Seelenheil.

Reisen im Mittelalter: Von der Pilgerreise bis zur Handelsreise

Einer der häufigsten Reisegründe im 12. Jahrhundert war in fast allen gesellschaftlichen Schichten das Pilgern. Pilgerreisen führten durch ganz Europa bis nach Santiago de Compostela. Entlang dieser Routen entstanden Pilgerhospize und Spitäler, Wirtschaften und sogar Anbieter von Souvenirs. Obwohl es im 12. und 13. Jahrhundert weniger innereuropäische Kriege wie in den Jahrhunderten zuvor gab, befeuerte die Idee vom Heiligem Krieg in Orient und Okzident die Kreuzzüge in den Nahen Osten. Heere und kleinere Einheiten reisten durch Europa und vereinigten sich zu grossen Kreuzzugsheeren. Kaufleute dagegen nutzten den wirtschaftlichen Aufschwung Ende des 11. Jahrhunderts und reisten weite Strecken. Sie legten ihr Geld in exquisite Waren an und gründeten nach ersten Kontoren grosse Handelshäuser.


lead_de: Mit "On the move" durchstarten: Das Programm bereitet Lernende im letzten Schuljahr auf die Zeit nach der Lehre vor.

title_de: Durchstarten nach der Lehre

content_de:
Das Ziel von "On the move" ist, Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger fit zu machen für die Zeit nach der Lehre und sie vor Arbeitslosigkeit zu schützen. Das Programm findet bereits zum dreizehnten Mal statt. Die Lehrkräfte können je nach Bedarf verschiedene Module für ihre Klassen buchen. In diesen werden die Themen Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Arbeitsmarkt oder Weiterbildung vertieft. "Wir hören immer wieder von Lernenden und Lehrkräften, wie sehr sie das Angebot schätzen", erklärt Janine Käser, Programmleiterin im Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA).

Training mit den Fachleuten

Das AWA arbeitet im Projekt mit verschiedenen Unternehmen und Fotofachgeschäften zusammen: Beim Modul "Interview" führen Fachleute des Unternehmens "stage-on-air" fiktive Vorstellungsgespräche durch, geben den Lernenden Tipps und decken auch mögliche Stolpersteine auf. Zudem werden die Besonderheiten von online durchgeführten Bewerbungsgesprächen zusammen angeschaut.

Die Coaches von "Human Flow" und "Alder HR Services" geben Tipps zu gelungenen Bewerbungen. Sie vermitteln, wie die jungen Berufsleute die sozialen Medien bei der Stellensuche effizient nutzen können und welche Risiken bestehen. In einer Impulsveranstaltung zeigt "ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf" den Jugendlichen weitere Wege und Möglichkeiten nach der Berufslehre auf und beantwortet Fragen zu Weiterbildungen. Fachleute der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) informieren die Berufsschülerinnen und -schüler während zwei Lektionen über den Schweizer Arbeitsmarkt und über arbeitsrechtliche Grundlagen.

Beste Bewerbungsbilder

Alle angehenden Berufsleute können zudem in verschiedenen Aargauer Fotofachgeschäften für 20 Franken Bewerbungsfotos von sich machen lassen.

An folgenden Schulen finden die Veranstaltungen statt: Berufsschule Aarau, Handelsschule KV Aarau, Berufsfachschule Baden, Berufs- und Weiterbildung Zofingen, Berufsfachschule Gesundheit und Soziales Brugg, Bildungszentrum Brugg, Zentrum Bildung Baden, Brugg und Zurzach, Berufsbildungszentrum Freiamt Lenzburg in Wohlen.


lead_de: Mit der Auswahl von fünf Arealen in verschiedenen Gemeinden und der Nomination der Planungs- und Architekten-Teams geht der Wohnstandort-Wettbewerb Aargau in die zweite Phase.

title_de: Fünf Standorte für zukunftsgerichtetes Wohnen

content_de:
Im Juli vergangenen Jahres hat die Aargauer Regierung, unterstützt von der Aargauischen Kantonalbank, den Wohnstandort-Wettbewerb Aargau lanciert. Das Projekt hat zum Ziel, für ausgewählte Areale  dazu gehören auch brachliegende Industrieflächen  Wettbewerbe für hochwertige Wohnsiedlungen durchzuführen. Geplant ist, für fünf Areale je drei Studienaufträge an qualifizierte, interdisziplinär zusammengesetzte Planungs- und Architekten-Teams zu vergeben. Dabei steht das Schaffen von qualitativ hoch stehendem, energieeffizientem Wohn- und Lebensraum im Vordergrund. Auch die städtebauliche Eingliederung sowie eine optimale Anbindung an die bestehenden Verkehrsnetze sind wichtige Beurteilungskriterien.

Der Wettbewerb ist bei den Gemeinden auf ein grosses Echo gestossen. Dem federführenden Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) sind mehr als 35 Areale als mögliche Standorte für zukunftsgerichtetes Wohnen gemeldet worden.

Fünf Areale, fünfzehn Teams

Jetzt haben sich die Projektverantwortlichen  in Absprache mit den jeweiligen Gemeindebehörden und Grundeigentümern  auf fünf Standorte festgelegt. Dabei handelt es sich um die folgenden Areale: Laufenburg Baslerstrasse, Neuenhof Härdli, Oberentfelden Bürstenfabrik, Muri Luwa-Areal und Zofingen Untere Vorstadt. Durch die Wahl der fünf Standorte ist eine regional ausgewogene Verteilung der Wettbewerbsarbeiten im Kanton Aargau gewährleistet.

Nominiert worden sind die 15 Planungs- und Architekten-Teams, die sich dem Wohnstandort-Wettbewerb Aargau stellen werden, um im Aargau Wohngeschichte zu schreiben. Die folgenden Teams werden den Wettbewerb bestreiten: Architheke Brugg, Burkhard Meyer Architekten Baden, Büro B Architekten Bern, Ernst Nicklaus Fausch Aarau, Gmür & Steib Zürich, Graber & Pulver Bern, Hüsser & Schmid Lenzburg, HHF architects Basel, Metron Brugg, pool Architekten Zürich, Stirnemann Baden & Galli Rudolf Zürich, Stoss Architekten Brugg, Werk 1 Olten, Von Ballmoos Krucker Zürich und Zimmerrmann Architekten Aarau.

So geht es weiter

Bis Juli 2008 werden je drei der nominierten Teams für einen Standort Konzepte für zukunftsfähiges, attraktives Wohnen entwerfen. Anschliessend wird die Wettbewerbsjury die Arbeiten bis September 2008 beurteilen und die innovativsten Beiträge auszeichnen. Im Anschluss daran sollen die Ergebnisse in den Regionen und Gemeinden ausgestellt werden.


lead_de: Der Regierungsrat hat den von Professor Felix Uhlmann erstellten Untersuchungsbericht zu Kenntnis genommen.

title_de: Polizeieinsatz in Wettingen war gerechtfertigt und nicht politisch motiviert

content_de:
Am 11. April 2020 war in Wettingen ein 58-jähriger Mann zum Schutz von Leib und Leben von Angehörige und Behörden angehalten und anschliessend in eine psychiatrische Klinik eingewiesen worden. Er hatte am 14. Mai 2020 beim Regierungsrat beantragt, dass zu diesem Polizeieinsatz eine von einer ausserkantonalen Stelle geführte Administrativuntersuchung durchzuführen sei.

Der Regierungsrat hatte Anfang Juni 2020 Professor Dr. Felix Uhlmann mit der Durchführung von entsprechenden Abklärungen beauftragt. Der Regierungsrat hat den nun vorliegenden Untersuchungsbericht sowie die darin enthaltenen Empfehlungen zur Information der Öffentlichkeit zur Kenntnis genommen.

Professor Uhlmann kommt zum Schluss, dass die Anhaltung des 58-jährigen Mannes zum Schutz von Leib und Leben von Angehörigen und Behörden gerechtfertigt und nicht politisch motiviert war beziehungsweise nicht als Reaktion auf kritische Äusserungen gegenüber Schutzmassnahmen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie erfolgte.

Weiter stellt er fest, dass sich Landammann Markus Dieth, der vor dem Polizeieinsatz von einer Drittperson über eine mögliche Gefährdungssituation informiert wurde, korrekt verhalten habe. Professor Uhlmann weist in seinem Bericht darauf hin, dass es nach der Anhaltung der betroffenen Person in Zusammenhang mit der fürsorgerischen Unterbringung zu Ungenauigkeiten im Verfahren gekommen sei. Diese würden jedoch die Rechtmässigkeit der Anhaltung und der fürsorgerischen Unterbringung nicht in Frage stellen.


lead_de: Der Regierungsrat schickt Anpassungen im Stipendienrecht in die Anhörung.

title_de: Stärkere Förderung der Ausbildungsdarlehen

content_de:
2013 hat der Grosse Rat des Kantons Aargau den Beitritt zum Stipendienkonkordat beschlossen. Um in den Genuss von Bundesbeiträgen zu kommen, muss der Kanton Aargau die entsprechenden Bestimmungen der Vereinbarung bis 2018 vollumfänglich erfüllen. Dies bedeutet, dass neu auch ausländische Staatsangehörige mit Jahresaufenthaltsbewilligung bezugsberechtigt sein werden, sofern sie seit mehr als fünf Jahren in der Schweiz aufenthaltsberechtigt sind. Zudem werden die minimalen Höchstansätze für Ausbildungsbeiträge auf Sekundarstufe II bei notwendiger auswärtiger Unterkunft von 10'000 auf 12'000 Franken erhöht.

Förderung von Darlehen

Ende 2015 hat der Grosse Rat das Postulat Deppeler überwiesen und den Regierungsrat eingeladen, mit der Gesetzesrevision die Einführung einer strikten Aufteilung der Ausbildungsbeiträge in zwei Drittel Stipendien und einen Drittel zinslose Darlehen für den Tertiärbereich zu prüfen. Aufgrund der vertieften Prüfung hat der Regierungsrat entschieden, die Stossrichtung des Postulats zu unterstützen. Er schlägt verschiedene Anpassungen vor, welche zu einer Erhöhung des Darlehensanteils führen. So will er den Bezügerkreis bei den Darlehen erweitern sowie unter Einhaltung der Vorgaben durch das Stipendienkonkordat eine restriktivere Stipendienvergabe verfolgen. Hingegen kommt er zum Schluss, dass die Einführung eines fixen Splittings nicht zielführend wäre. Erfahrungen aus anderen Kantonen zeigen, dass dies tendenziell zu einer Verlängerung der Studienzeit und damit zu Mehrkosten für den Kanton aufgrund der Abgeltungsleistungen an die Hochschulen führt.

Verminderung des Gesamtaufwands

Insgesamt führen die Anpassungen zu einem jährlichen Minderaufwand von rund 750'000 Franken. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus Mehrkosten, die durch den Beitritt zum Konkordat ausgelöst werden, und einem Minderaufwand infolge reduzierter Leistungen im Stipendienbereich.

Die Anhörung dauert vom 1. April bis 30. Juni 2016. Die Beratungen im Grossen Rat sind im März und November 2017 vorgesehen, damit die Anpassungen per 1. August 2018 in Kraft treten können.


lead_de: Die Sirenen im Kanton Aargau haben funktioniert.

title_de: Erfolgreicher Sirenentest im Kanton Aargau

content_de:
Der Sirenentest 2023 im Kanton Aargau war erfolgreich. Die Sirenen im Kanton Aargau heulten am heutigen Mittwoch, 1. Februar 2023, um 13:30 Uhr ("Allgemeiner Alarm") und um 14:15 Uhr und 15:00 Uhr ("Wasseralarm") pünktlich auf.

Die anlässlich des Sirenentests überprüften Sirenenanlagen im Kanton Aargau waren funktionstüchtig. Bei den über 360 überprüften stationären Sirenen gingen nur vereinzelte Fehlermeldungen ein. Diese werden geprüft und wo nötig behoben.


lead_de: Die AargauTopSport-Anlässe begeistern ein grosses, sportbegeistertes Publikum.

title_de: Ständige Weiterentwicklung für mehr Attraktivität und Reichweite

content_de:
Die ersten drei der insgesamt sechs "AargauTopSport"-Veranstaltungen sind bereits wieder Geschichte. Der Swiss Bike Cup in Gränichen, der in diesem Jahr ungewohnt früh bereits im März über die Bühne ging, die ersten beiden Renntage der Pferderennen Aarau und die Radsporttage Gippingen haben hochklassigen Sport in den Kanton Aargau gebracht und viele Zuschauerinnen und Zuschauer angelockt. "Die Veranstaltungen der ‘AargauTopSport’-Vereinigung sind enorm wichtig für den Sport im Kanton Aargau, aber auch für die Ausstrahlung unseres Kantons über die Grenzen hinaus. Genau deshalb unterstützt der Kanton Aargau diese Events auch speziell aus dem Swisslos-Sportfonds Aargau", sagt Roland Häuptli, Geschäftsführer des Swisslos-Sportfonds Aargau.

Zusätzlicher Spieltag

In der zweiten Jahreshälfte stehen im Aargau gleich mehrere sportliche Leckerbissen auf dem Programm. Den Auftakt machen die weltbesten Curlerinnen und Curler, die vom 17. bis 20. August in Baden-Dättwil am Baden Masters in die neue Saison starten. Dabei gibt es eine Neuerung. "Wir spielen bereits ab Donnerstagabend und nicht wie bisher ab Freitag. Dies damit wir ein weniger dicht gedrängtes Programm und dadurch mehr Zeit für die im Sommer sehr anspruchsvolle Eispflege haben", sagt OK-Präsident Christian Hoffmann. Das Teilnehmerfeld des Baden Masters wird einmal mehr hochkarätig besetzt sein. Mit dem Team Schwaller und dem Team Brunner, bei dem der Aargauer Romano Meier mitspielt, gehören auch zwei Schweizer Equipen dazu.

Eine Woche später folgt der dritte von insgesamt vier Renntagen auf der Pferderennbahn im Aarauer Schachen. Der Aargauer Rennverein, der in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum feiert, präsentiert am 27. August und am 17. September je acht Pferderennen, wobei die beiden grössten Rennen jeweils mit 35'000 Franken dotiert sind.

Neue Strecke

Einige Änderungen gibt es bei der Duathlon Weltmeisterschaft, die am 3. September wieder in Zofingen ausgetragen wird. Am "Powerman" wurde die Strecke angepasst, so dass die Teilnehmenden insgesamt neun Mal das neue Wettkampfzentrum an der General-Guisan Strasse passieren, ehe sie auf der Schützenwiese in den neuangelegten Zielraum einlaufen. "Wir erhoffen uns von dieser Streckenanpassung eine deutliche Attraktivitätssteigerung", sagt OK-Präsident Stefan Ruf. Das Teilnehmerfeld – alle Titelverteidiger aus dem Vorjahr sind wieder am Start – verspricht hochklassigen Duathlonsport.

Der traditionelle Hallwilerseelauf, der am 14. Oktober ausgetragen wird, setzt in diesem Jahr auf Bewährtes. Es werden dieselben Kategorien angeboten wie im Vorjahr und auch die beliebte Schlosspassage beim Schloss Hallwyl wird beibehalten. "Wir feiern im nächsten Jahr unser 50-jähriges Jubiläum und sind bereits jetzt einige Überraschungen am Planen. Deshalb verzichten wir in diesem Jahr auf zusätzliche Neuerungen", sagt Pressechef Gianin Müller.

"Es ist toll zu sehen, dass die Organisatorinnen und Organisatoren der ‘AargauTopSport’-Events stets bestrebt sind, sich weiterzuentwickeln und die Veranstaltungen noch attraktiver zu gestalten. Auf diese Weise wollen sie noch mehr Reichweite generieren für ihre Events und damit auch für den Sport im Kanton Aargau. Das begrüssen wir sehr", sagt Roland Häuptli.


lead_de: undefined

content_de: Der Regierungsrat hat die Richtprämien zur Berechnung der Prämienverbilligung für das Jahr 2012 genehmigt. Die Richtprämie für Erwachsene wird um 100 Franken auf 3'300 Franken, jene für Kinder um 50 Franken auf 950 Franken erhöht. Für den Anspruch auf Prämienverbilligung ist neben der Richtprämie der massgebende Prozentsatz von Bedeutung. Damit wird bestimmt, wie hoch der Anteil der Krankenkassenprämien gemessen am Einkommen und Vermögen der versicherten Person sein darf. Die Festlegung liegt in der Kompetenz des Grossen Rats und liegt derzeit bei 11 Prozent.


lead_de: Verpflichtungskredit für Förderprogramm Energie 2027–2030: öffentliche Anhörung vom 2. April bis 3. Juli 2026.

title_de: Förderungen im Gebäudebereich nahtlos weiterführen, Ziele der Klima- und Energiepolitik erreichen und Versorgungssicherheit stärken

content_de:
Der Bund verfolgt das langfristige Ziel, die Treibhausgasemissionen der Schweiz bis 2050 auf Netto-Null zu reduzieren. Dieses Ziel wurde durch die Annahme des Klima- und Innovationsgesetzes (KIG) am 18. Juni 2023 vom Schweizer Volk bestätigt. Das Bundesgesetz legt nebst dem Ziel "Netto Null bis 2050" auch ein Zwischenziel für die Reduktion der Treibhausgasemissionen per 2040 fest – minus 75 Prozent gegenüber 1990 – und gibt Richtwerte für einzelne Sektoren vor. In der Schweiz sind Gebäude für gut 40 Prozent des Energieverbrauchs und für knapp einen Viertel der CO2-Emissionen verantwortlich. Entsprechend der Aufgabenteilung mit dem Bund liegt die Zuständigkeit für Massnahmen, die den Verbrauch von Energie in Gebäuden betreffen, vor allem bei den Kantonen. Die vom Grossen Rat am 24. März 2026 beschlossene kantonale Strategie energieAARGAU übernimmt die Zielsetzungen der Energiestrategie 2050 des Bundes. Der Gebäudebereich spielt dabei eine entscheidende Rolle.

Gemäss KIG sind die Treibhausgasemissionen im Gebäudesektor per 2040 bereits um 82 Prozent gegenüber 1990 zu vermindern. 2021 betrug die Reduktion der Treibhausgasemissionen der Gebäude im Kanton Aargau 38 Prozent gegenüber 1990. Für die Erreichung der nationalen Klimaziele sind daher zusätzliche Anstrengungen auf kantonaler Ebene notwendig. Nebst gesetzlichen Vorgaben wirken zielgerichtete Förderprogramme unterstützend beim Ersatz fossiler Heizsysteme, steigern die Energieeffizienz und fördern den Ausbau von einheimischen, erneuerbaren Energien. Die Erfahrungen mit den Förderprogrammen der letzten Jahre haben gezeigt, dass die Energieeffizienz wirksam gesteigert und der CO2-Ausstoss markant gesenkt werden kann. Sie helfen mit, den Absenkpfad des CO2-Ausstosses zu beschleunigen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Versorgungssicherheit insbesondere im Winterhalbjahr.

Möglichst viele CO2-Gelder in den Aargau zurückholen

Aus diesen Gründen beantragt der Regierungsrat nun die nahtlose Weiterführung von wirkungsorientierten Förderungen im Gebäudebereich mit einem Verpflichtungskredit "Förderprogramm Energie 2027–2030" für einen einmaligen Bruttoaufwand von 127,8 Millionen Franken. Davon sind maximal 58,33 Millionen Franken kantonale Mittel vorgesehen; die übrigen Mittel stammen aus Globalbeiträgen des Bundes. Das "Förderprogramm Energie 2027–2030" unterstützt Massnahmen zugunsten der Energieeffizienz und für den Ersatz von Öl- und Gasheizungen durch erneuerbare Systeme. Zudem stehen auch weiterhin Mittel für Pilotanlagen zur Verfügung. Das Programm ist so ausgestaltet, dass mit einem möglichst effizienten Einsatz kantonaler Gelder ein möglichst hoher Anteil an Bundesgeldern aus der CO2-Abgabe in den Kanton Aargau zurückgeführt werden.

Mitnahmeeffekte reduzieren

Das überarbeitete Förderprogramm soll seine Mittel gezielt auf Massnahmen ausrichten, die ohne finanzielle Unterstützung nicht oder nur in ungenügendem Umfang umgesetzt würden. Konkret soll die Förderung prioritär für Massnahmen mit hohen nichtamortisierbaren Mehrkosten sowie für Investitionen mit hohen Anfangskosten eingesetzt werden, insbesondere bei umfassenden Verbesserungen der Gebäudehülle, beim Erreichen anspruchsvoller Effizienzstandards sowie beim Ersatz fossiler Heizungen. Durch diese Schwerpunktsetzung sollen zusätzliche energetische Wirkungen erzielt und unerwünschte Mitnahmeeffekte wirksam reduziert werden.

Jüngste Entscheide auf Bundesebene berücksichtigt – öffentliche Anhörung bis 3. Juli 2026

Im Rahmen des Entlastungspakets 27 (EP 27) des Bundes sollten gemäss Botschaft des Bundesrates die Mittel aus der CO2-Abgabe für das Gebäudeprogramm ab 2027 drastisch reduziert werden. In den parlamentarischen Beratungen zum EP 27 schlug die Konferenz Kantonaler Energiedirektoren (EnDK) mit Unterstützung des Kanton Aargaus vor, die Einsparungen auf höchstens 200 Millionen Franken pro Jahr zu begrenzen. Sowohl der Ständerat wie auch der Nationalrat gingen auf diesen Vorschlag ein und hiessen entsprechende Anpassungen gut. Somit werden weiterhin Globalbeiträge in Form eines Sockelbeitrags und eines Ergänzungsbeitrags an die Kantone zur Verfügung gestellt. Die eidgenössischen Räte verabschiedeten das EP 27 anlässlich der Frühjahrsession 2026. Die Vorlage unterliegt dem fakultativen Referendum.

Damit es keinen Unterbruch im Programm gibt, soll das kantonale "Förderprogramm Energie 2027–2030" am 1. Januar 2027 starten. Die öffentliche Anhörung zum entsprechenden Verpflichtungskredit startet heute Donnerstag, 2. April 2026, und endet am 3. Juli 2026.


lead_de: Behinderungen bei der Baustelle Schadenmühle in Baden ab 7. März 2022

title_de: Behinderungen ab 12. März 2022 beim Schadenmühlestich in Baden aufgrund von Belagsarbeiten

content_de:
Seit September 2021 wird am kantonalen Strassenprojekt Schadenmühle an der Mellingerstrasse in Baden gearbeitet. "In der ersten Bauphase haben wir unter anderem die Mellingerstrasse nach Norden verbreitert. So ist genügend Platz, um durchgängig beidseitige Velostreifen und Trottoirs zu realisieren und um einen Mehrzweckstreifen in der Strassenmitte zu markieren", erklärt Projektleiter Armin Rauchenstein. Die Bauphase 1 wird Mitte März 2022 mit dem Belagseinbau plangemäss abgeschlossen.

Für diese Belagsarbeiten wird die Mellingerstrasse im Schadenmühlestich vom Samstag, 12. März, bis Donnerstag, 17. März 2022, stark verengt. Das Kreuzen mit Lastwagen und Bussen im Schadenmühlestich ist während dieser Zeit nicht möglich. Deshalb wird die Mellingerstrasse nach Bedarf einspurig geführt; ein Verkehrsdienst steht im Einsatz.

Es ist während den Belagsarbeiten mit erheblichen Behinderungen für den motorisierten Verkehr wie für den öffentlichen Busverkehr von RVBW und Postauto zu rechnen. Ortskundige weichen nach Möglichkeit auf Alternativrouten aus. Für den Velo- und Fussverkehr besteht eine Umleitung über den Edi-Zander-Stich.

Die Belagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschieben sich die Arbeiten.

Einbahn Burghaldenstrasse vom 7.–25. März 2022

Die SBB-Brücke wird von April bis Juni 2022 durch einen Neubau ersetzt. Damit die neue Brücke dann eingeschoben werden kann, werden die Verschubbahnen im Bereich der Kreuzung Mellinger-/Burghaldenstrasse vorbereitet.

Dafür wird ein Einbahnregime auf der Burghaldenstrasse eingerichtet: Die Ausfahrt von der Burghaldenstrasse in die Mellingerstrasse ist vom Montag, 7. März, bis Freitag, 25. März 2022, für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Der wegfahrende Verkehr aus dem Allmend-, Belvedere-, Burghalden- und Münzlishausenquartier wird via Allmend- und Rütistrasse bis zur Kreuzung Bruggerstrasse umgeleitet.

Ausblick und Sperrungen für den Brückenersatz

Wegen des Abbruchs der SBB-Brücke und dem Einschub des neuen Brückenüberbaus wird an den Wochenenden vom 23./24. April und 28./29. Mai 2022 die Mellingerstrasse inklusive Knoten Burghaldenstrasse gesperrt. Der motorisierte Verkehr wird grossräumig via Gebenstorf umgeleitet. Eine Ausweichroute besteht über den A1-Anschlus Neuenhof. Für den Bus-, Velo- und Fussverkehr wird eine lokale Umleitung sichergestellt.

Die neue, vorgespannte Stahlbeton-Brücke wird östlich der Bahnlinie vorfabriziert und dann eingeschoben. Das Verschubgerüst und die Schalung sind bereits erstellt. Die Bewehrungsarbeiten haben begonnen.

Im Anschluss an den Brückenersatz wird der seitlich angehängte Velosteg und der Kreisel Burghalde erstellt, der mittig unter die neue Brücke zu liegen kommt. Er bindet die Burghalden- und die Kreuzlibergstrasse an die Mellingerstrasse an. Zuletzt folgen die Abschnitte mit Werkleistungs- und Strassenbau vom Kreisel Burghalde in Richtung Schulhausplatz. Die komplexen Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2024.


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, den Grundbedarf für den Lebensunterhalt in der Sozialhilfe an die Teuerung anzupassen.

title_de: Anpassung der Sozialhilfe an die Teuerung

content_de:
Aufgrund der Teuerung im Jahr 2022 beschloss der Bundesrat im vergangenen Herbst, die AHV- und IV-Renten sowie die Ergänzungsleistungen per 1. Januar 2023 an die aktuelle Preis- und Lohnentwicklung anzupassen und um 2,5 Prozent zu erhöhen. Daraufhin empfahl die Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK) den Kantonen, den Grundbedarf in der Sozialhilfe im gleichen Mass zu erhöhen. Um diese Empfehlung ins kantonale Recht zu übernehmen, ändert der Regierungsrat die Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV). Der Grundbedarf in der Sozialhilfe steigt von 1'006 Franken auf 1'031 Franken pro Monat für einen Einpersonenhaushalt.

Leistungsniveau in der Sozialhilfe sicherstellen

Von der Preisentwicklung sind Haushalte mit geringen finanziellen Mitteln besonders betroffen. Dazu gehören auch Haushalte, die mit Sozialhilfe unterstützt werden. Der Grundbedarf in der Sozialhilfe deckt die Ausgaben beispielsweise für Nahrungsmittel, Bekleidung, Energie, Haushalt und Verkehr. Um ein stabiles Leistungsniveau in der Sozialhilfe und die Kaufkraft der betroffenen Haushalte abzusichern, ist es notwendig, den Grundbedarf in der Sozialhilfe an die Teuerung anzupassen.

Gemeinden setzen die Änderung ab 1. Mai 2023 um

Die Gemeinden sind für den Vollzug der Sozialhilfe zuständig. Die Teuerungsanpassung des Grundbedarfs bedeutet für die Gemeinden einen administrativen Mehraufwand, weshalb die Änderung erst per 1. Mai 2023 in Kraft tritt.

Bundesparlament diskutiert weiteren Teuerungsausgleich

Das Bundesparlament hat im vergangenen Herbst der Motion (22.3792) der Mitte-Fraktion "Kaufkraft schützen! Sofortiger Teuerungsausgleich bei den AHV-Renten" zugestimmt, die den vollen Teuerungsausgleich fordert. Es wird im Frühjahr über eine weitere Anpassung bei den AHV- und IV-Renten beraten. Falls die SODK daraufhin eine weitere Anpassung des Grundbedarfs in der Sozialhilfe empfiehlt, wird der Regierungsrat eine Übernahme in das kantonale Recht prüfen.


lead_de: Kommissionsgrösse im Grossen Rat bleibt bei dreizehn Mitgliedern.

title_de: Die Zusammensetzung der grossrätlichen Kommissionen für die neue Legislaturperiode

content_de:
Das Büro des Grossen Rats hat an seiner heutigen Sitzung über die Zusammensetzung beziehungsweise Grösse der Kommissionen für die neue Legislaturperiode entschieden. Die Vertreterin der künftigen BDP-Fraktion wurde bei der Beratung des Traktandums beigezogen.

Gegen den Willen der Fraktionen der Grünen, der GLP, der EVP und der BDP ist die Kommissionsgrösse auf 13 Mitglieder festgesetzt worden. Verteiler: 4 Mitglieder SVP, je 2 Mitglieder FDP, SP und CVP, 1 Mitglied Grüne, die Fraktionen der GLP, EVP und BDP zusammen je 2 Sitze. Die Aufteilung erfolgt nach Absprache unter diesen drei Fraktionen. Dem Mehrheitsbeschluss liegt die Absicht zugrunde, die Kommissionen aus Effizienzgründen nicht zu vergrössern und gleichzeitig den Proporz abzubilden. Nach Auffassung der Fraktionen der Grünen, der GLP, EVP und BDP hätte gewährleistet werden müssen, dass sämtliche Fraktionen mit einem Sitz in allen Kommissionen vertreten wären.


lead_de: Der Aargau ist zufrieden, dass das Bundesamt für Zivilluftfahrt trotz lautstarker Gegnerschaft dem Gesuch der Flughafenbetreiberin Unique entsprochen hat.

title_de: Südanflug, ein wichtiger Schritt für den Aargau

content_de:
Auf Gesuch der Flughafenbetreiberin Unique hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) heute die Südanflüge auf den Flughafen Zürich bewilligt. Die Anflüge über das Gebiet des Pfannenstiels werden allerdings erst ab Oktober 2003 eingeführt. Die Flugsicherung benötigt diese Zeit, um die Luftraumstruktur anzupassen und das Personal zu schulen.

 Für den Aargau kommt der Entscheid nicht unerwartet. "Wir sind froh, dass der Bund jetzt entschieden hat. Der aus unserer Sicht richtige Entscheid nützt vor allem dem Flughafen, da nun die Chancen gestiegen sind, dass die auf den 10. Juli angekündigte Verschärfung der deutschen Verordnung aufgeschoben werden kann", kommentiert Landammann Peter C. Beyeler den Entscheid von Bern. Diese Verschärfung hätte zur Folge, dass schwere Flugzeuge während der Sperrzeiten am Abend und am Morgen nicht mehr in Zürich landen könnten und nach Basel ausweichen müssten. Dies könnte schwerwiegende wirtschaftliche Konsequenzen für die Fluggesellschaft Swiss und für den Flughafen Zürich haben.

Mit der heutigen Bewilligung des Bundes ist ein Teilschritt im Hinblick auf eine faire Verteilung des Fluglärms gemacht. Dies ist für die deutsche Seite und für die Nachbarkantone eine Grundvoraussetzung für einen akzeptablen Flugbetrieb. Damit wird die Verhandlungssituation mit Deutschland aber auch in der Schweiz selbst entkrampft. Es ist zu hoffen, dass nun eine sachliche und konstruktive Diskussion um die Zukunft des Flughafens, wie dies die Nachbarkantone immer forderten, wieder möglich ist.


title_de: Jagddirektoren am Flachsee

content_de:
Am Freitag Nachmittag begrüsste Landammann Roland Brogli die Jagdirektoren der Kantone und die Vertreter des Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) zur traditionellen zweitägigen Jagdirektorenkonferenz in Muri. Im Zentrum der Konferenz stehen die Schutz- und Nutzungsinteressen im Spannungsfeld von Landwirtschaft, Jagd, Fischerei und Naturschutz sowie Neuentwicklungen beim BUWAL.

Zu Beginn der Tagung informierten Josef Fischer, Stiftung Reusstal, und Kreisförster Erwin Jansen die Teilnehmer in Rottenschwil über Schutz und Nutzung im Naturschutzgebiet Reusstaler Flachsee. Anschliessend besichtigten die Teilnehmer die Firma Polytronic International AG in Muri.

Am Samstag stehen Informationsblöcke auf dem Programm. Philippe Roch, Direktor des BUWAL über die Neuentwicklungen im Bundesamt, der eidgenössische Jagdinspektor Hans-Jörg Blankenhorn über die Diskussionen im Jagdwesen und René U. Altermatt, Aargauer Jagdverwalter, über die Wildtierkorridore im Aargau referieren.

 " Die Jagddirektorenkonferenz ist eine willkommene Gelegenheit für die Regierungsräte und die Vertreter des Bundes Informationen, Meinungen und Probleme im Jagdbereich auszutauschen und auch gemeinsam Lösungen zu diskutieren", meint Landammann Roland Brogli. Die Berner Regierungsrätin Elisabeth Zölch lädt die Jagddirektoren nächstes Jahr in den Kanton Bern ein.


lead_de: Der Begegnungstag "Karriere Aargau" für Fach- und Führungskräfte findet am Donnerstag, 31. August 2017, in Baden statt.

title_de: Karriere Aargau 2017 – Aargauer Arbeitgeber suchen Fach- und Führungskräfte

content_de:
"Karriere Aargau" gibt berufserfahrenen Fach- und Führungskräften aus der ganzen Schweiz eine Übersicht über attraktive Stellenangebote bei multinationalen und regionalen Arbeitgebern im Kanton Aargau und zeigt die hohe Attraktivität der Region auf.

Viele Absolventinnen und Absolventen von Fachhochschulen und universitären Hochschulen suchen ihren ersten Arbeitgeber in den grossen Schweizer Zentren. Nach den "Lehr- und Wanderjahren" rücken nebst einem attraktiven Arbeitsumfeld zunehmend auch familienfreundliche Lebensbedingungen und naturnahe Freizeitangebote in den Fokus der Karrieresuchenden. An der "Karriere Aargau" erleben die Fachkräfte, dass der Aargau mit seiner vielfältigen Unternehmenslandschaft und den bunten Freizeitmöglichkeiten hierfür hervorragende Perspektiven bietet.

Initiative der Standortförderung Kanton Aargau

"Karriere Aargau" ist das Ergebnis einer Bedürfnisabklärung der Standortförderung bei Aargauer Unternehmen zum Thema Fachkräftemangel vom Frühling 2016.

Sie wird erstmals im August 2017 lanciert und soll für das Fachkräftemarketing von Aargauer Unternehmen auch in künftigen Jahren als zentrale und ausstrahlungsstarke Veranstaltung etabliert werden.

Unternehmensbesichtigungen, Company Catwalk und Informationsstände

Am Vormittag öffnen vier Aargauer Unternehmen (Axpo, Dectris, Hint und Swissgrid) ihre Türen für interessierte Fachkräfte und ermöglichen bei Unternehmensbesichtigungen einen Blick hinter die Kulissen. Das Hauptprogramm am Nachmittag startet mit dem Company Catwalk der Unternehmen. Mit einer kurzen Präsentation werben die Unternehmen um die Gunst der Fachkräfte. Diese haben daraufhin die Möglichkeit, die Personal- und Linienverantwortlichen an den Informationsständen zu besuchen, Kontakte zu knüpfen und vertiefende Gespräche zu führen. Im Zentrum des Nachmittags stehen neben den Karrierechancen im Aargau auch die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Region.

Attraktives Vortragsprogramm

Parallel zum Messebetrieb stellen sich die Aargauer Unternehmen in verschiedenen Vorträgen anhand konkreter Projekte persönlich vor wie beispielsweise Müller Martini zum Thema "Finishing 4.0 in der Buchproduktion" oder terreActive zum Thema "Cyber Security made in Aarau". Im CEO-Talk werden fünf CEOs von Alu Menziken, Bertschi, Dectris, Iftest und Swisslog über ihre heutigen Erwartungen an Fachkräfte und die Attraktivität des Arbeitsmarktes Aargau reden. Durch den Nachmittag führt der Moderator Walter Vogt.


lead_de: Der Regierungsrat eröffnet die Anhörung zum Neubau kantonales Integrationszentrum Aargau an der Rohrerstrasse in Aarau.

title_de: Start Anhörung für Neubau kantonales Integrationszentrum

content_de:
Der Grosse Rat hat am 6. September 2022 den Projektierungskredit für den Neubau des kantonalen Integrationszentrums beschlossen. Das Projektteam hat unter der Führung des Departements Gesundheit und Soziales (DGS) bis Ende des Jahres 2024 das Bauprojekt erarbeitet. Zum Projektteam gehören Vertretungen aller Departemente, der Stadtverwaltung Aarau, der Kreisschule Aarau-Buchs, der Regionalen Integrationsfachstelle Aarau sowie das Generalplaner-Team Itten+Brechbühl AG und der Aussenraumplaner Denkstatt sàrl.

Das Integrationszentrum leistet einen wichtigen Beitrag

Im Integrationszentrum sollen 250 Personen untergebracht und betreut werden, darunter Familien und Einzelpersonen, die durch das Staatssekretariat für Migration (SEM) dem Kanton Aargau zugewiesen werden und am Anfang des Integrationsprozesses stehen (siehe Medienmitteilungen vom 17. Mai 2019 und vom 20. Mai 2022).

Im Integrationszentrum sind nebst den Wohn- und Aufenthaltsräumen für die Personen auch Büroräume für das Personal, ein Kindergarten sowie diverse Schulungs- und Mehrzweckräume vorgesehen. Die Beschulung der schulpflichtigen Kinder wird im kantonalen Zeughaus gegenüber des Integrationszentrums erfolgen, wo bereits heute Kinder aus umliegenden Asylunterkünften den Unterricht besuchen. Das Generalplaner-Team von Itten+Brechbühl AG hat die Pläne für die Erweiterung und den Umbau der Schulräume erstellt. Das Projektteam hat ein Aussenraumkonzept für die Wiese zwischen Bahngleisen und eidgenössischem Zeughaus erarbeitet.

Die Realisierung einer grösseren Asylunterkunft, die auf die Bedürfnisse der Unterbringung und Betreuung abgestimmt ist, erlaubt die betrieblich effiziente Unterbringung der Personen durch den Kantonalen Sozialdienst. Zudem ermöglicht es eine optimale Startphase der Integration und kann damit dazu führen, dass Personen schneller wirtschaftliche Selbstständigkeit erlangen und sich von der Sozialhilfe lösen. Dies entlastet den Kanton und die Gemeinden und kann zu jährlichen Einsparungen in der Sozialhilfe von rund drei Millionen Franken führen.

Dem Kantonalen Sozialdienst fallen ab 2032 andere grössere Liegenschaften weg, weil Mietverhältnisse auslaufen oder weil sie von Beginn an nur als Zwischennutzungen angedacht waren. Das Integrationszentrum ist wichtig für die künftige Erfüllung der gesetzlichen Aufgabe des Departements Gesundheit und Soziales hinsichtlich der Unterbringung und Betreuung von Personen des Asyl- und Flüchtlingsbereichs.

Mit dem Integrationszentrum wird auch eine Arealentwicklung angestossen

Der Neubau des Integrationszentrums stösst planerisch die Arealentwicklung im Torfeld Nord an. So stellt es unter anderem die verkehrstechnische Erschliessung des künftigen Verwaltungszentrums Torfeld Nord sicher. Das Integrationszentrum ist als zweckmässiger Bau konzipiert, der aber die städtebaulichen Anforderungen an der Einfahrtsachse in die Stadt Aarau erfüllt.

Die gesamten Kosten für die Realisierung des Neubaus, die Schulräume im kantonalen Zeughaus, die Aussenraumgestaltung und die Vorleistung für die zukünftige Erschliessung des Areals Torfeld Nord betragen rund 43,6 Millionen Franken. Die Kostenschätzung im Projektierungskredit im Jahr 2022 betrug mit einer Kostengenauigkeit von 20 Prozent (Neubau Integrationszentrum) respektive 25 Prozent (Umbau und Erweiterung Schule Kinder) gesamthaft rund 38 Millionen Franken und basierte auf der Machbarkeitsstudie aus dem Jahr 2021. Mit dem Abschluss des Vorprojekts liegt ein effektives und auf den Standort abgestimmtes Projekt mit einer Planungsgenauigkeit von +/- 10 Prozent vor. Die Gesamtkosten des Bauprojekts sind vergleichbar mit Referenzprojekten in anderen Kantonen. Die höheren Gesamtkosten für die Realisierung des Integrationszentrums sind vorwiegend der Bauteuerung geschuldet.

Lärmschutzvorgaben

Mit Medienmitteilung vom Freitag, 23. August 2024, informierte das Departement Gesundheit und Soziales über die Verzögerung der Anhörung, deren Start im August 2024 geplant war. Grund dafür waren erforderliche Anpassungen am Projekt, um die Lärmschutzvorgaben am geplanten Neubau an der Rohrerstrasse in Aarau einzuhalten. Der aktualisierte Grundriss an der Nord-West-Fassade des Gebäudes ermöglicht es, die Wohn- und Schlafzimmer nicht nur über die lärmbelastete Nordfassade, sondern auch über andere Richtungen zu lüften. Damit erfüllt das Projekt weiterhin das Raumprogramm mit sämtlichen Nutzungen und hält die Lärmimmissionswerte ein.


title_de: Umsetzung der eidgenössischen Strafprozessordnung

content_de:
An ihrer Sitzung vom 23. Februar 2010 hat die Kommission für Justiz die Einführungsgesetzgebung zur eidgenössischen Strafprozess- und Jugendstrafprozessordnung (EG StPO und EG JStPO) in 2. Beratung verabschiedet. Der Grosse Rat behandelt das Geschäft voraussichtlich am 16. März 2010.

Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung

Die Kommission für Justiz beantragt, dass der Regierungsrat ausserordentliche Staatsanwältinnen und Staatsanwälte einsetzen kann, wenn ein Strafverfahren gegen Mitglieder des Obergerichts, der Bezirksgerichtspräsidien oder der Staatsanwaltschaft geführt werden soll. Dem Obergericht hingegen soll die Kompetenz erteilt werden, einen ausserordentlichen Staatsanwalt einzusetzen, wenn ein Strafverfahren gegen Mitglieder des Regierungsrats geführt werden muss.

Einführungsgesetz zur Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung

Die wesentlichste Änderung im EG JStPO ist die Einführung eines neuen Paragraphen. Demgemäss ist die Jugendanwaltschaft bei schwerwiegenden Delikten gegen Leib und Leben sowie bei gravierenden Sachbeschädigungen von Jugendlichen verpflichtet, die zuständige Schulleitung zu informieren. Bei anderen, von Jugendlichen begangenen Verbrechen und Vergehen wird ein entsprechendes Mitteilungsrecht der Jugendstrafbehörde statuiert.

 Gegenüber den Zivilbehörden (Vormundschaftsbehörden) ist eine analoge Informationspflicht beziehungsweise ein Melderecht der Jugendanwaltschaft in die Vorlage aufgenommen worden. Einen weiteren Änderungsantrag stellt die Kommission für Justiz im Bereich des Mediationsverfahrens. Keine der beteiligten Personen soll sich im späteren Straf- oder Zivilverfahren auf Äusserungen berufen können, die vor der Mediatorin oder dem Mediator gemacht worden sind, wie auch immer die Mediation ausgegangen ist.


lead_de: Im Strafverfahren "Mordfall Rupperswil" wurde der Beschuldigte von der Teilnahme an der Berufungsverhandlung vor Obergericht vom 13. Dezember 2018 auf

title_de: Vierfachmord von Rupperswil: Keine Teilnahme des Beschuldigten an der Berufungsverhandlung vom 13. Dezember 2018

content_de:
Die für Medienvertreter und Zuschauer im Obergerichtssaal zur Verfügung stehenden Plätze sind beschränkt. Personen, die sich innert Frist angemeldet haben, werden vom Obergericht direkt informiert.

Weitere Auskünfte können zurzeit nicht erfolgen.


lead_de: Im Kanton Aargau sind im Schuljahr 2008/09 8'860 Lehrpersonen beschäftigt. Davon unterrichten 1'127 an einem Kindergarten, 6'304 an der Volksschule, 703 an einer Mittelschule und 726 an einer Berufsfachschule.

title_de: Steigendes Durchschnittsalter der Aargauer Lehrpersonen

content_de:
In der Volksschule nimmt das Durchschnittsalter der Lehrpersonen kontinuierlich zu. Heute beträgt das Alter einer Lehrperson an der Volksschule durchschnittlich 44 Jahre  drei Jahre mehr als noch vor zehn Jahren. Im selben Zeitraum ist auch der Anteil Lehrerinnen von 65 Prozent auf 72 Prozent gestiegen. Mit 87 Prozent ist der Lehrerinnenanteil auf der Primarstufe besonders hoch.

Drei Viertel der Mittelschulpensen werden an Gymnasien unterrichtet

Das Unterrichtspensum an den Aargauer Mittelschulen entspricht im Schuljahr 2008/09 insgesamt 438 Vollzeitäquivalenten. 325 Vollzeitäquivalente  also rund drei Viertel  entfallen auf die Gymnasien. Einzig an den Mittelschulen hat sich das Durchschnittsalter seit dem Schuljahr 1999/2000 nicht verändert und liegt derzeit bei 45 Jahren. Der Lehrerinnenanteil hat sich in den vergangenen zehn Jahren um beinahe acht Prozent erhöht, liegt aber mit 41 Prozent deutlich tiefer als an der Volksschule.

Geringfügige Ausweitung der Stellen an Berufsfachschulen

Insgesamt stieg die Zahl der Vollzeitäquivalente an Berufsfachschulen gegenüber dem Vorjahr nur geringfügig an. Das Unterrichtspensum liegt im laufenden Schuljahr an kaufmännischen Berufsfachschulen bei 133 Vollzeitäquivalenten und an gewerblich-industriellen Berufsfachschulen bei 273 Vollzeitäquivalenten.

Im kaufmännischen Bereich unterrichten deutlich mehr Frauen als im gewerblich-industriellen. Beinahe die Hälfte der Lehrpersonen im kaufmännischen Bereich ist weiblich, im gewerblich-industriellen ist es hingegen nur jede fünfte. Wie an der Volksschule sind auch die Lehrpersonen der Berufsfachschulen im Vergleich zum Schuljahr 1999/2000 im Durchschnitt älter geworden. Das Durchschnittsalter ist in diesem Zeitraum um drei Jahre auf 47 Jahre gestiegen.

Die Aargauer Lehrkräftestatistik gibt Auskunft über den Bestand der Lehrerinnen und Lehrer an Aargauer Bildungsstätten. Diese Lehrpersonendaten werden getrennt nach Schulstufe, Geschlecht, Alter, Nationalität, Pensum und weiteren Merkmalen ausgewiesen. Im Rahmen der statistischen Auswertung werden sowohl die aktuellen Bestandeslage als auch die Entwicklung der letzten Jahre dargestellt und analysiert.

Die Lehrkräftestatistik 2008/09 des Kantons Aargau umfasst 25 Seiten und kann beim Statistischen Amt, Bleichemattstr. 4, 5000 Aarau (Tel.: 062 835 13 00; E-Mail: statistik@ag.ch) zum Preis von 18 Franken bestellt oder unter www.ag/staag gratis heruntergeladen werden.


lead_de: Abklärungen einer kantonalen Arbeitsgruppe mit Theaterschaffenden und Kulturverantwortlichen der Städte Aarau, Baden und Brugg haben den Bedarf nach einer Bühne mittlerer Grösse und das Interesse der drei Städte als Standortgemeinde bestätigt.

title_de: Eine Mittlere Bühne für das Aargauer Theaterschaffen

content_de:
Eindeutiger Bedarf an Mittlerer Bühne

Der äusserst aktiven professionellen freien Aargauer Theaterszene fehlt eine Bühne mittlerer Grösse. Mit diesem Anliegen traten letztes Jahr Aargauer Theaterschaffende an Abteilung Kultur und Aargauer Kuratorium heran. Man nahm sich der Thematik von Anfang an in gemeinsamer Verantwortung an und bildete eine Arbeitsgruppe bestehend aus Gunhild Hamer (Leiterin Fachstelle Kultur/BKS), Hildegard Kraus (Vorsitz Theater, Aargauer Kuratorium) und Madelaine Passerini-Lustenberger (Geschäftsstelle Aargauer Kuratorium). Die Abklärungen dieser Arbeitsgruppe bestätigten den Bedarf nach einer so genannten Mittleren Bühne mit eigener Intendanz. Die Bühne muss in die Standortgemeinde eingebunden sein, von ihr wesentlich mitfinanziert werden und der freien Theaterszene des ganzen Kantons zur Verfügung stehen.

Externe Analyse

Das Aargauer Kuratorium sprach an seiner Plenumssitzung vom 16. Januar einen Beitrag, mit dem eine neutrale externe Analyse finanziert wird, welche die Grundlage für den Standortentscheid bildet. Dominik Müller, Leiter Theaterförderung des Präsidialdepartements der Stadt Zürich und ausgezeichneter Kenner der Aargauer Theaterszene, konnte für diese Aufgabe gewonnen werden. Ende Juni fällt der Entscheid, welcher Standortgemeinde aus kantonaler Sicht der Vorzug gegeben wird.


lead_de: In diesem Zusammenhang erfolgt eine Anfrage an die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau.

title_de: Kommissionsgeheimnis mehrfach verletzt

content_de:
In Zusammenhang mit einem hängigen, dem Kommissionsgeheimnis unterstehenden Geschäft wurde das Kommissionsgeheimnis und somit mutmasslich das Amtsgeheimnis mehrfach verletzt. Infolgedessen gelangt Grossratspräsident Marco Hardmeier mit einer brieflichen Anfrage an die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau, ob diese gedenkt, sich dem Offizialdelikt anzunehmen.

Aufgrund des Kommissions- und Amtsgeheimnisses können Grossratspräsidium, Büro und Kommission gemäss Geschäftsverkehrsgesetz (GVG) und Geschäftsordnung (GO) des Grossen Rats derzeit keine weiteren Auskünfte erteilen.