lead_de: Der Regierungsrat gibt die Anhörung zur vierten Etappe des Naturschutzprogramms Wald frei.

title_de: Vierte Etappe des erfolgreichen Naturschutzprogramms Wald

content_de:
Das kantonale Naturschutzprogramm Wald hat zwei Stossrichtungen. Zum einen soll die Holznutzung auf geeigneten Waldflächen ganz eingestellt und den natürlichen Prozessen freien Lauf gelassen werden (Nutzungsverzicht in Naturwaldreservaten und Altholzinseln). Zum anderen werden Waldflächen mit seltenen Tier- und Pflanzenarten gezielt gepflegt (Spezialreservate) sowie geeignete Waldränder ökologisch aufgewertet. Eine Mittelstellung zwischen Naturvorrangfläche und bewirtschaftetem Wald nehmen die so genannten Eichenwaldreservate ein. Hierbei handelt es sich um Wälder, welche eine hohe Artenvielfalt und damit grosse Naturschutzwerte aufweisen, welche es zu erhalten gilt. Mit gewissen Auflagen können Eichenwaldreservate aber weiterhin genutzt und gepflegt werden.

Das Naturschutzprogramm Wald war 1996 auf 25 Jahre angelegt worden. In den ersten drei Programmetappen konnten bis heute in Zusammenarbeit mit den Waldeigentümern und Förstern vor Ort bereits 2'548 Hektaren Nutzungsverzichtsflächen und 841 Hektaren Spezialreservate gesichert werden. Ausserdem wurden 178 Kilometer Waldrand aufgewertet und 1966 Hektaren Eichenwaldreservate ausgeschieden. Nun sollen in der vierten Programmetappe 2014-2019 die Flächenziele von 10 Prozent Naturvorrangflächen und 7 Prozent Eichenwaldreservaten im Aargauer Wald erreicht werden.

Nach Abschluss des Naturschutzprogramms Wald wird der Unterhalt der Naturvorrangflächen zu einer Daueraufgabe des Departements Bau, Verkehr und Umwelt. Der Regierungsrat hat die entsprechende Kreditvorlage von 9,7 Millionen Franken zur öffentlichen Anhörung freigegeben, welche vom 17. August bis 16. November 2012 dauert.

Regierungsrat Peter C. Beyeler zeigt sich überzeugt von der Wirksamkeit dieses Programms: "Naturnahe Waldlebensräume leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt, für welche der Aargau eine Verantwortung trägt. Die kantonalen Beiträge sind aber auch deshalb gut investiertes Geld, weil sie langfristige Naturwerte schaffen, welche die Lebensqualität für die Bevölkerung im Kanton Aargau steigern."


lead_de: Aargau Services stellte einer chinesischen Wirtschaftsdelegation, die in der Schweiz weilt, den Wirtschaftsstandort Aargau vor.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Chinesische Topmanager im Aargau

content_de:
Aargau Services präsentierte den chinesischen Wirtschaftsvertretern den Kanton Aargau als Investitions-, Arbeits- und Lebensstandort. Der Höhepunkt des Besuchs im Aargau bildete die Führung durch das Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen. Lebin Wu, President der BioSino Bio-Technology and Science Inc. in Peking - ein führendes Biotechnologie-Unternehmen in China mit 500 Mitarbeitern - liess sich von Heinz J. Weyer, Management Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am PSI, die Möglichkeiten der kommerziellen Forschung am PSI aufzeigen.

Die chinesischen Unternehmer interessierten sich ausserordentlich für das Schweizer Steuersystem und erkundigten sich nach Möglichkeiten für Neuansiedlungen. Obwohl in China die Löhne nur einen Bruchteil der Schweizer Löhne darstellen, wäre die Schweiz gemäss Aussage von Jie Zhou, Vizepräsident von BioSino, dennoch als Forschungs- und Entwicklungsstandort interessant. Dies nicht zuletzt wegen der gut ausgebildeten Fachkräfte und der Bedeutung als wichtiger Standort für Forschung und Entwicklung.

content_format: html


lead_de: Landamman Alex Hürzeler hat die Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal als Kulisse für das Regierungsratsfoto 2018 ausgewählt.

title_de: Alex Hürzeler ist Landammann 2018

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171227-landammann-uhr-uebergabe_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171227-landammann-uhr-uebergabe_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171227-landammann-uhr-uebergabe_medium.png 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Kanton Aargau

Stephan Attiger übergibt die Landammann-Uhr an Alex Hürzeler.

Der Regierungsrat hat an seiner Sitzung vom 20. Dezember 2017 Alex Hürzeler, Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS), zum Landammann 2018 gewählt. Er ist seit 2009 Regierungsrat und Vorsteher des Departements BKS. Im Rahmen der Sitzung hat der Landammann 2017 Stephan Attiger seinem Nachfolger Alex Hürzeler traditionsgemäss die Landammann-Uhr übergeben (siehe Kasten).

Weiter hat der Regierungsrat Urs Hofmann zum Landstatthalter gewählt. Der Vorsteher des Departements Volkswirtschaft und Inneres gehört ebenfalls seit dem Jahr 2009 dem Aargauer Regierungsrat an. Sowohl der Regierungsvorsitz als auch das Landstatthalteramt wechseln in einem einjährigen Turnus.

Regierungsratsfoto 2018

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/regierungsrat-2018-web_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/regierungsrat-2018-web_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/regierungsrat-2018-web_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Ramona Tollardo

Regierungsratsfoto 2018: v.l.n.r: Staatsschreiberin Vincenza Trivigno, Regierungsrat Markus Dieth, Landstatthalter Urs Hofmann, Landammann Alex Hürzeler, Regierungsrat Stephan Attiger und Regierungsrätin Franziska Roth.

Traditionellerweise bestimmt der Landammann Ort und Kontext des offiziellen Regierungsratsfotos. Für das Amtsjahr 2018 hat Landammann Alex Hürzeler die Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal (MBF) ausgewählt. Der Regierungsrat hat das Entwicklungsleitbild 2017–2026 unter das Motto "Für die Menschen im Aargau" gestellt. Die Wahl der MBF als Aufnahmeort unterstreicht einerseits die Verpflichtung des Regierungsrats, für alle Aargauerinnen und Aargauer da zu sein und ihnen die gesellschaftliche Integration zu ermöglichen. Zum anderen schafft es einen Bezug zu einem Aufgabenbereich des künftigen Landammanns im Departement Bildung, Kultur und Sport.

Die Stiftung MBF bietet geistig-, körperlich-, psychisch- und mehrfachbehinderten Jugendlichen und Erwachsenen, welche im freien Erwerbsleben aufgrund ihrer Behinderung keine Arbeitsstelle finden, vielfältige und den individuellen Bedürfnissen angepasste Arbeits-, Beschäftigungs-, Ausbildungs- und Wohnplätze an. Die Rahmenbedingungen ermöglichen den Menschen mit Behinderung, sich in den Arbeitsalltag zu integrieren und – entsprechend den individuellen Fähigkeiten und Ressourcen – Arbeiten für Kunden zu übernehmen. Die Einbindung in einen Arbeitsprozess und die Gewissheit, dass die erbrachte Leistung anerkannt wird, gibt den Menschen mit Behinderung Sicherheit, stärkt sie in persönlicher und sozialer Hinsicht, vermittelt ein positives Selbstwertgefühl und bedeutet Lebensqualität. Die Begleitung und Unterstützung am Arbeitsplatz wird durch ausgewiesenes Fachpersonal mit arbeitsagogischer Zusatzausbildung gewährleistet.

Die Stiftung MBF in Stein ist ein vom Kanton Aargau anerkanntes soziales Unternehmen, welches nach sozialpädagogischen und betriebswirtschaftlichen Überlegungen geführt wird und seit dem Jahre 1974 im Fricktal tätig ist. Sie erfüllt die Auflagen und Richtlinien des Betreuungsgesetzes und deckt die Bedürfnisse der Region Fricktal und der angrenzenden Gemeinden Bözen, Densbüren, Effingen und Elfingen ab.

Landammann-Uhr

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171227-landammann-uhr_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171227-landammann-uhr_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171227-landammann-uhr_medium.png 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Kanton Aargau

Die Landammann-Uhr ist ein Geschenk der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) an ihren ersten Generaldirektor Placid Weissenbach "zur Erinnerung an die gemeinsame Arbeit 1901 - 1911".

Weissenbach wirkte unter anderem als Grossrat (1868–1874 und 1913–1914) sowie als Nationalrat (1872–1874) für den Kanton Aargau. In seinem Testament 1914 vermachte der gebürtige Bremgarter die Uhr dem Kanton Aargau, welcher sie in die historische Sammlung des kantonalen Gewerbemuseums aufnahm.

1919 kommen Regierungsrat Max Schmidt und die Nachkommen Weissenbachs überein, dass die gestiftete Uhr jeweils vom amtierenden Landammann getragen werden soll. Seither erklingt die Uhr einmal jährlich beim Amtswechsel des Landammanns. 1920 wurde sie zum Preis von 48 Franken durch K. Jörg, Uhrenmacher in Aarau, repariert.


lead_de: Auf der Baustelle Rheinübergang Laufenburg wurde bei einer Höhenkontrolle eine Differenz von einem halben Meter zwischen dem Trasse auf Deutscher Seite und der Rheinbrücke Laufenburg festgestellt.

title_de: Brücke Laufenburg: Korrektur nötig

content_de: Die Bauarbeiten bei der neuen Rheinbrücke in Laufenburg schreiten zügig voran, gegenwärtig wird das Lehrgerüst für die 3. Etappe erstellt. Bei einer routinemässigen Höhenkontrolle wurde nun aber eine Differenz von 54 cm zwischen dem Trasse auf Deutscher Seite und der von Schweizer Seite her gebauten Brücke festgestellt.Die entsprechenden Korrekturarbeiten werden umgehend eingeleitet: Die Höhendifferenz zwischen den beiden Bauteilen kann dabei beim Trassebau auf Deutscher Seite mit minimalem Aufwand ausgeglichen werden. Diese Anpassungsarbeiten werden auf das Bauprogramm und den Endtermin keinen Einfluss haben und verursachen für die Bauherrschaft auch keine Mehrkosten Das Vorkommnis zeigt, dass zwischen der Schweiz und den EU-Ländern ganz offensichtlich immer noch ein Niveau-Unterschied besteht - wenigstens im Bereich des Strassen- und Brückenbaus. Ursache des Fehlers war nämlich die Tatsache, dass die Horizonte auf Deutscher und auf Schweizer Seite auf unterschiedlichen Referenzhorizonten basieren: Deutschland bezieht sich auf die Meereshöhe der Nordsee, die Schweiz auf das Mittelmeer, dies führt zu einer Differenz von 27 cm. Für das Auflageprojekt wurde vor 12 Jahren nun aber die Horizontdifferenz falsch interpretiert und deshalb auf die falsche Seite korrigiert. Dies kam erst bei einer Routinekontrollle am Bau ans Licht.


lead_de: Im Hallwilersee kann ohne Einschränkungen gebadet werden. Aare, Reuss, Limmat und Rhein sind am Tag nach starken Regenfällen zu meiden.

title_de: Hallwilersee ladet zum Bade

content_de:
Die Eidgenössische Gewässerschutzverordnung schreibt den Kantonen die Überprüfung der Badewasserqualität von Oberflächengewässern vor. Das Kantonale Labor hat am 7. und 8. Juli zum zweiten Mal in diesem Jahr an 16 Stellen Wasserproben erhoben.

Das Wasser wird auf Escherichia coli und Salmonellen geprüft. Aufgrund der Anzahl dieser Fäkal-Keime wird das Wasser in vier Qualitätsstufen eingeteilt:
- A (sehr gut), B (gut): keine Beeinträchtigung der Gesundheit.
- C (akzeptabel): Beeinträchtigung der Gesundheit nicht auszuschliessen. Nicht tauchen; nach dem Baden gründlich duschen.
- D (schlecht): Gesundheitsrisiko. Es wird vom Baden abgeraten.

Nach starken Regenfällen, z.B. nach einem Gewitter, kann sich die Wasserqualität während ca. zwei Tagen etwa um eine Stufe verschlechtern. Dies trifft hauptsächlich für das Wasser der Flüsse zu. Auch der Einlauf einer ARA kann örtlich die Wasserqualität herabsetzen. Die langjährige Erfahrung zeigt, dass die Badequalität ansonsten sehr stabil ist. Die vom Kantonalen Laboratorium herausgegebenen Empfehlungen gelten aber streng nur für die geprüften Stellen:

 Gemeinde / Fluss/See / Lage / Beurteilung
 Aarau	 Aare	 Alti Badi	C
 Aarau	 Aare	 Schachen	B
 Brugg	 Aare	 Schachen	C
 Birrwil	 Hallwilersee	 Badi	A
 Beinwil a. See	 Hallwilersee	 Badi	B
 Meisterschwanden	 Hallwilersee	 Seerose	A
 Meisterschwanden	 Hallwilersee	 Badi Tennwil	A
 Seengen	 Hallwilersee	 Brestenberg	A
 Merenschwand	 Reuss	 Reussbrücke	B
 Mellingen	 Reuss 	 Vor ARA	B
 Gebenstorf	 Reuss	 Reussbrücke	B
 Spreitenbach	 Limmat	 Limmatinseli	B
 Kaiserstuhl	 Rhein	 Zollübergang	B
 Full-Reuenthal	 Rhein	 Uferweg	B
 Wallbach	 Rhein	 Badeplatz	B
 Rheinfelden	 Rhein	 Strandbad	A

Damit der Badeplausch ohne Zwischenfälle abläuft, seien nochmals die sechs Baderegeln der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft in Erinnerung gerufen:

1. Nie erhitzt ins Wasser springen.
2. Nie mit ganz leerem oder ganz vollem Magen schwimmen! Nach üppigem Essen zwei Stunden warten. Alkohol meiden.
3. Kleine Kinder nie unbeaufsichtigt am Wasser lassen - sie kennen keine Gefahren.
4. Nie in trübe oder unbekannte Gewässer springen.
5. Luftmatratzen oder Schwimmhilfen gehören nicht ins tiefe Wasser - sie bieten keine Sicherheit.
6. Auch der besttrainierte Körper wird mal schwach. Deshalb: Lange Strecken nie alleine schwimmen.


lead_de: Neuer Service für die Kundschaft des Migrationsamtes: Formulare, Merkblätter und weitere hilfreiche Informationen können direkt online abgerufen werden.

title_de: Internetauftritt Migrationsamt Kanton Aargau (MKA)

content_de:
Unter www.ag.ch/migrationsamt ist per 1. Oktober 2003 das Internetangebot des Migrationsamtes Kanton Aargau abrufbar.

Das übersichtliche Angebot umfasst die wichtigsten Formulare und Merkblätter und bietet nützliche Informationen zu den verschiedenen Themen des Ausländer- und Aufenthaltsrechts. Die Formulare können direkt online ausgefüllt und ausgedruckt oder heruntergeladen werden. Daneben werden die dem Migrationsamt am häufigsten gestellten Fragen aufgelistet und prägnant beantwortet.

Diverse Links bieten zudem raschen Zugriff auf die einschlägigen Rechtsgrundlagen, Behörden und Institutionen sowie auf weitere Informationen.


lead_de: Die Strassenerneuerung im Bereich Reppischhof und die Sanierungsarbeiten an der Bahnstrecke der Bremgarten-Dietikon-Bahn laufen planmässig; das Termin-programm kann eingehalten werden.

title_de: Strasse Dietikon-Rudolfstetten wird im Bereich Reppischhof gesperrt

content_de:
Die verschiedenen Instandsetzungs- und Sanierungsprojekte sind aufeinander abgestimmt und koordiniert. Gewisse Bauarbeiten können jedoch nur unter Sperrung des Durchgangsverkehrs erfolgen; so muss die Bernstrasse im Reppischhof gesperrt werden. Die Sperrung beginnt am Montag, 10. Juli und dauert bis Montag, 30. Juli 2006.

Die Verkehrsumleitung wird über Lieli und den neu eröffneten Autobahnabschnitt Umfahrung Birmensdorf  Urdorf signalisiert. Die Autobahneinfahrt Urdorf Nord in Richtung Luzern wird während der Sperrung Reppischhof vorübergehend geöffnet. Die Verbindung über Widen, Bergdietikon nach Dietikon ist nur für Personenwagen befahrbar und wird nicht als offizielle Umleitung signalisiert. Die Lichtsignalanlagen in den umliegenden Gemeinden werden dem veränderten Verkehrsaufkommen angepasst.

Für die Ausführung der Gleisbauarbeiten bei der Querung Bernstrasse und im Abschnitt Rudolfstetten - Reppisch wird der Bahnbetrieb der Bremgarten-Dietikon-Bahn vom 15. bis 17. Juli teilweise und vom 4. bis 13. August 2006 ganz eingestellt. Ersatzbusse stehen im Einsatz.

Die Zufahrtsmöglichkeit zu den Industriegebieten Reppischhof und Bergdietikon bleibt während der ganzen Zeit gewährleistet und wird den jeweiligen Bauphasen angepasst. In der Bauphase  vom 10. bis 14. Juli kann das Industriegebiet Reppischhof über Dietikon und das Industriegebiet Bergdietikon über den Mutschellen erreicht werden. Vom 15. bis 25. Juli können die beiden Industriegebiete über den Mutschellen erreicht werden, und vom 26. bis 30. Juli über Dietikon / Bernstrasse.

Seit April 2006 sind sämtliche Informationen inklusive Kartenmaterial unter www.westumfahrung.ch/instandsetzung_reppischhof aufgeschaltet.


lead_de: Staatsanwaltschaft erlässt Strafbefehl gegen den Mann, der heimlich gedrehte Videos von jungen Frauen auf eine Porno-Seite gestellt hatte.

title_de: Geldstrafe und Busse für Spanner-Filmer von Wohlen (Nachtrag)

content_de:
Der Mann hatte 2014 während mehrerer Monate in der Umgebung von Wohlen heimlich knapp bekleidete jungen Frauen gefilmt und dutzende dieser Videos auf eine Porno-Website hochgeladen. Er konnte im November 2014 von der Kantonspolizei Aargau ermittelt werden. Die Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten eröffnete daraufhin eine Strafuntersuchung wegen mehrfacher Ehrverletzung/übler Nachrede. Die Staatsanwaltschaft konnte dem 34-jährigen Italiener aus der Region Wohlen alle 16 angezeigten Fälle nachweisen. Der Beschuldigte ist vollumfänglich geständig.

Rufschädigend und ehrverletzend

Bei den heimlichen Filmaufnahmen - unter anderem im Freibad Wohlen - konzentrierte sich der Beschuldigte bei den knapp bekleideten jungen Frauen vor allem auf den Brust-, Po- und Genitalbereich. Zu Hause bearbeitete er die Aufnahmen und stellte sie auf eine Porno-Webseite. Dadurch suggerierte der Beschuldigten einer breiten Masse von unbekannten Porno-Konsumenten, die betroffenen jungen Frauen würden sich im Umfeld dieses schlüpfrigen Milieus bewegen. Die jungen Frauen wurden dadurch in deren Ruf geschädigt und in der Ehre verletzt.

Die Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten bestrafte den Beschuldigten wegen mehrfacher Ehrverletzung/übler Nachrede per Strafbefehl zu einer bedingten Geldstrafe von 180 Tagessätzen abzüglich zweier Tage Untersuchungshaft. Weiter wurde der Beschuldigte mit einer Busse von 4000 Franken bestraft. Der Strafbefehl ist inzwischen rechtskräftig.


lead_de: Die Staatsrechnungskommission des Grossen Rates (SRK) hat die Detailberatungen des Staatsvoranschlags 2005 aufgenommen.

title_de: SRK will Budgetausgleich sichern

content_de:
Die grossrätliche Staatsrechnungskommission (SRK), unter dem Vorsitz von Alex Hürzeler, hat an ihrer Sitzung vom 14. Oktober 2004 mit den Beratungen zum Voranschlag 2005 begonnen. Die ersten Diskussionen in der SRK zeigen, dass einige Budgetpositionen auf der Einnahmen- wie auch auf der Ausgabenseite noch vertieft hinterfragt werden müssen. Allfällig notwendige Korrekturen könnten durchaus wieder zu einem Budgetdefizit führen. Um dieses mögliche Szenario zu verhindern, bittet die SRK den Regierungsrat, ihr weitere Sparmöglichkeiten in der Höhe von rund 10 Millionen Franken aufzuzeigen. Dieser Beschluss wurde mit 9 zu 6 Stimmen gefällt. Die Subkommissionen der SRK werden ebenfalls weitere Einsparungen prüfen.

Für die Vertreter der bürgerlichen Parteien steht in der Detailberatung der Budgetausgleich im Vordergrund. Die Vertreter der Ratslinken wollen sich gegen einen übermässigen Abbau von Staatsleistungen einsetzen.

Über die Veränderung der Löhne wird die SRK dem Grossen Rat am 5. November 2004 Antrag stellen. Den Lohnbeschluss wird dieser dann voraussichtlich Ende November 2004 fällen. Der übrige Voranschlag wird vom Grossen Rat voraussichtlich im Dezember behandelt werden können.


lead_de: Der Regierungsrat legt dem Grossen Rat den zweiten Wirkungsbericht zum Projekt Aufgabenteilung vor und beantragt, den Gemeindeanteil am Personalaufwand der Volksschulen und Kindergärten auf 35 Prozent festzulegen.

title_de: Ziele der Aufgabenteilung erreicht

content_de:
Das Projekt Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden wurde 1996 gestartet. Es hat zum Ziel, die historisch gewachsene Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden zu entflechten und die Verantwortlichkeiten für die Aufgabenerfüllung und -finanzierung klar zu regeln. In drei Paketen wurden über fünfzig Massnahmen mit einem Volumen von rund 500 Millionen Franken umgesetzt. Das auf den 1. Januar 2006 in Kraft getretene Gesetz III zur Aufgabenteilung verpflichtete den Regierungsrat, im Jahr 2009 einen zweiten Bericht über die Wirkung der Aufgabenteilungsmassnahmen zu erarbeiten. Der Grosse Rat nahm den ersten Wirkungsbericht im Jahr 2007 zur Kenntnis.

Beabsichtigte Wirkung weitgehend erreicht

Das auf Evaluationen spezialisierte Büro Interface, Institut für Politikstudien in Luzern, untersuchte im Auftrag des Kantons Aargau die Wirkung der drei Aufgabenteilungspakete und verglich das Rechenmodell über die finanziellen Auswirkungen mit Modellen der Kantone Bern und Luzern. Wie die Studie zeigt, haben die Massnahmen ihr Ziel weitgehend erreicht und die beabsichtigte Wirkung erzielt. Die Bilanzen der Aufgabenteilung, die die finanziellen Auswirkungen zwischen dem Kanton und den Gemeinden aufzeigen, werden als sehr präzis bezeichnet.

Gemeindebeteiligung ab 2010 bei 35 Prozent

Die Aktualisierung der Aufgabenteilungsbilanz ergab, dass zur Herstellung der Kostenneutralität für die Jahre 2010 bis 2014 ein Gemeindeanteil am Personalaufwand von 36,1 Prozent nötig wäre. Das Schulgesetz legt aber eine Obergrenze von 35 Prozent fest. Der Regierungsrat verzichtet darauf, dem Grossen Rat eine Änderung dieser Obergrenze zu beantragen. Auf eine weitere Betrachtung der Kostenentwicklung wird wie bei den Auswirkungen, die die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) auf den Kanton Aargau hat, verzichtet.

Abschluss des Projekts Aufgabenteilung

Die für die Jahre 2006 bis 2009 geltende Übergangsregelung im Bereich des Finanz- und Lastenausgleichs soll entsprechend der bisherigen Planung und Kommunikation nicht verlängert werden. Folgt der Grosse Rat den Anträgen des Regierungsrats, kann das Projekt Aufgabenteilung Anfang 2010 finanziell abgeschlossen werden. Anschliessend sollen die nicht mehr benötigten rechtlichen Bestimmungen aufgehoben werden. Die sachgerechte Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden bleibt jedoch eine Daueraufgabe.


lead_de: Die gefährliche Bakterienkrankheit Feuerbrand wurde in diesem 2004 in nur drei Aargauer Gemeinden aufgespürt.

title_de: Feuerbrand: Gute Bekämpfungserfolge

content_de:
Das gab es seit 10 Jahren nicht mehr: In nur drei Gemeinden wurde die gemeingefährliche Bakterienkrankheit Feuerbrand aufgespürt. Betroffen war je ein Quittenbaum in Kirchleerau und Reinach sowie eine kleine Böschung mit Cotoneaster dammeri in Beinwil am See. Die befallenen Pflanzen wurden gerodet und verbrannt. Die anschliessenden intensiven Umgebungskontrollen brachten keinen zusätzlichen Befall hervor.

Die gute Zusammenarbeit mit den Gemeinden konnte in diesem erfolgreich fortgesetzt werden. Jede Aargauer Gemeinde führte von Ende Juni bis Mitte Oktober 2004 eine Feuerbrand-Grobkontrolle von mindestens einem Tag durch. Vorrangig wurde die Umgebung der registrierten Schutzobjekte kontrolliert. In zweiter Priorität wurden öffentliche Anlagen, Hausgärten, Hochstämme und Hecken überwacht.

Erfolgreiche Umsetzung des Bekämpfungskonzeptes

Am 1. Mai 2004 trat gemäss Regierungsratbeschluss vom 9. Juli 2003 ein Anbau- und Pflanzverbot für anfällige Wirtspflanzen ohne besondere ökologische Bedeutung für Flora und Fauna in Kraft. Verboten wurden Chaenomeles Lindl. (Feuerbusch, Scheinquitte, Japanische Quitte), Eriobotrya Lindl. (Wollmispel), Mespilus L. (Mispel) und Pyracantha Roem. (Feuerdorn).

143 Schutzobjekte wie Baumschulen, Kernobstanlagen oder wertvolle Hochstammbeständen wurden anerkannt. Die Besitzer haben sich verpflichtet, ihr Objekt und dessen Umkreis von 250 Meter mindestens zweimal jährlich auf Feuerbrandbefall zu kontrollieren. In der Folge profitieren sie von der Durchsetzung des Anpflanzverbotes für Weissdorn (Crataegus L.) im Umkreis von 500 Meter um ihr Objekt sowie von einer intensivierten Umgebungskontrolle und der Gewährleistung der Bekämpfungspriorität bei Befall in der direkten Umgebung.

 Die registrierten Schutzobjekte mit dem Anpflanzverbot für Weissdorn können unter www.feuerbrand-ag.ch oder auf der Gemeinde (für Feuerbrand-Verantwortliche Person) eingesehen werden.

Prävention und Kontrolle

Wie wichtig Prävention und Kontrolle bei der Bakterienkrankheit Feuerbrand ist, zeigen aktuelle Befallsbilder aus dem Vorarlberg. Laut Experten sind dort jede Kernobstanlage sowie unzählbare Hochstammbäume und Weissdornsträucher von der Krankheit betroffen. Der Feuerbrand wird dort zur Existenzfrage.

 In der Schweiz sind in diesem Jahr in 195 Gemeinden vom Feuerbrand befallene Pflanzen lokalisiert worden. Betroffen ist vor allem die Ostschweiz, vorweg der Kanton St. Gallen.


lead_de: Der Fachhochschulrat der FH Aargau hat anlässlich seiner letzten Sitzung Dr. Norbert Landwehr zum Professor für Hochschulentwicklung und Lernprozessbegleitung und Dr.

title_de: 2 neue Professoren an der FHA Pädagogik

content_de:
Prof. Dr. Hansjakob Schneider hat an der Universität Zürich Germanistik und Anglistik studiert und ist seither im Bereich der Sprachentwicklung lehrend und forschend tätig. In mehreren Projekten des Schweizerischen Nationalfonds hat er die Bedingungen erforscht, die für einen günstigen Verlauf der Sprachentwicklung von Kindern und Jugendlichen massgeblich sind. Neben der Ausbildung von Lehrpersonen wird Prof. Dr. Schneider am Institut Wissen und Vermittlung der FHA Pädagogik das gesamtschweizerisch anerkannte Forschungs- und Entwicklungszentrum Lesen mit seiner bestens ausgewiesenen Kompetenz verstärken.

Weiter hat der Fachhochschulrat Dr. Norbert Landwehr zum Professor für Hochschulentwicklung und Lernprozessbegleitung ernannt. Prof. Dr. Landwehr hat ein Studium der Pädagogik, Psychologie und Philosophie an der Universität Fribourg absolviert und an der Universität Zürich promoviert. Neben seiner wissenschaftlichen Mitarbeit und Begleitung von Schulen in ihrer (Qualitäts-)Entwicklung war Prof. Dr. Landwehr lange Jahre auch Lehrer am Seminar im luzernischen Baldegg. Zuletzt war Prof. Dr. Landwehr im Departement Bildung Kultur und Sport des Kantons Aargau tätig. Er hat sich vor allem auch an den Gymnasien und in der Berufsbildung einen ausgezeichneten Namen als Begleiter und Moderator von Entwicklungsprozessen gemacht. Mit Prof. Dr. Landwehr gewinnt die FHA Pädagogik und die FH Aargau insgesamt einen der profiliertesten Persönlichkeiten der Schweiz im Bereich von Qualitätsentwicklung und Lernprozessbegleitung. In der FH Aargau wird Prof. Dr. Landwehr Aufgaben auch dem Vizepräsidium Lehre mit seiner Kompetenz zur Verfügung stehen.

Die Leitung der FHA Pädagogik mit seinem Direktor Prof. Dr. Rudolf Künzli freut sich, auf Anfang des neuen Studienjahres die beiden Dozenten im Lehrkörper begrüssen zu dürfen.


lead_de: Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Baden und Umgebung: Thesen zu Spielräumen und Lösungsansätzen im GVK – die Meinung der Bevölkerung ist gefragt

content_de: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>Zum Beitrag


lead_de: Anklageerhebung wegen Mord, Raub und weiteren Delikten.

title_de: Tötungsdelikt Brittnau: Anklageerhebung

content_de:
Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm erhob gegen den heute 29-jährigen Marokkaner Anklage wegen Mord, Raub und weiteren Delikten.

Äusserst brutales Tatvorgehen

Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, das Opfer in der Tatnacht überraschend attackiert zu haben. Danach habe er das Opfer mit einem Leintuch an Händen und Füssen gefesselt. Sodann habe der Beschuldigte in der Absicht, vom Opfer Wertsachen zu erbeuten, mit einem Holzscheit auf das Opfer eingeschlagen und dieses gewürgt. Das Opfer ist letztendlich an den ihm zugefügten, äusserst schweren Verletzungen verstorben.

Der Beschuldigte, der sich seit Januar 2013 im vorzeitigen Strafvollzug befindet, ist grundsätzlich geständig, bringt jedoch vor, dass er in Notwehr gehandelt habe. Der Antrag der Staatsanwaltschaft wird an der Hauptverhandlung bekannt gegeben.

Untersuchungen auch im Ausland

Das Opfer wurde am 16. April 2014 tot in seinem Haus aufgefunden. Kurz darauf konnte der Beschuldigte in der Asylunterkunft in Muri/AG verhaftet werden. Im Verlaufe der Untersuchung wurden umfangreiche wissenschaftliche Gutachten zur Rekonstruktion der Tat in Auftrag gegeben. Mehrere gestellte Rechtshilfeersuchen und Befragungen im Ausland zogen das Verfahren in die Länge.

Die Anklage ist am Bezirksgericht Zofingen hängig.


lead_de: Infolge der eingeleiteten Öffentlichkeitsfahndung meldet sich der Beschuldigte über einen Strafverteidiger bei der Staatsanwaltschaft.

title_de: Angriff nach Cup-Partie: Öffentlichkeitsfahndung eingestellt

content_de:
Am 18. September 2022 wurde ein Mann nach einer Cup-Partie von mehreren unbekannten Personen geschlagen und getreten. Der Hauptbeschuldigte trat gar mit voller Wucht auf den Kopf des am Boden liegenden Opfers ein. Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Identität des Hauptbeschuldigten zunächst nicht ermittelt werden.

Zur Identifizierung des Mannes ordnete die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau eine Öffentlichkeitsfahndung an.

Der Gesuchte hat sich am gestrigen Tag über einen Strafverteidiger mit den Strafverfolgungsbehörden in Verbindung gesetzt. Die Öffentlichkeitsfahndung ist damit beendet.

Der Mann wird sich nun als beschuldigte Person wegen Angriffs und versuchter schwerer Körperverletzung im laufenden Strafverfahren verantworten müssen. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt weiterhin die Unschuldsvermutung.


lead_de: Die revidierte SPV wird an schweizweit empfohlenen Standards ausgerichtet und bringt mehr Rechtssicherheit.

title_de: Übernahme der neuen SKOS-Richtlinien und neue Kostenregelung für Gemeinden betreffend Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung

content_de:
Der Regierungsrat folgt der Empfehlung der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) und dem Entscheid der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK), die am 15. Mai 2025 die Revision der SKOS-Richtlinien genehmigt und den Kantonen zur Anwendung empfohlen haben. Die SKOS passt ihre Richtlinien per 1. Januar 2026 an. Die Übernahme im Kanton Aargau garantiert Rechtssicherheit und erfolgt durch eine Änderung von § 2a Abs. 1 der Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV), die neu auf die abgeänderten SKOS-Richtlinien verweist. Diese Anpassung wurde vom Regierungsrat gutgeheissen und tritt ebenfalls am 1. Januar 2026 in Kraft.

Kostenregelung für Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung

Das Asylgesetz des Bundes regelt, dass Schutzbedürftige nach fünf Jahren Schutzstatus S eine Aufenthaltsbewilligung vom zugeteilten Kanton erhalten, sofern der Bundesrat den vorübergehenden Schutz nicht aufhebt. Diese Bewilligung wird erstmals ab März 2027 erteilt. Mit der Aufenthaltsbewilligung haben diese Personen Anspruch auf ordentliche Sozialhilfe nach den Ansätzen der SKOS-Richtlinien. Der Bund gilt den Kantonen einen Anteil der Sozialhilfekosten mittels Globalpauschalen ab. Der Kanton wiederum vergütet den Gemeinden Kostenersatz für diese Ausgaben. Für Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung zahlt der Bund den Kantonen während fünf Jahren eine halbe Globalpauschale. Da die SPV bislang keine Abgeltung des Kantons für diese Personengruppe vorsieht, ist es aus Sicht des Regierungsrats geboten, die Gemeinden im Umfang der Bundespauschalen finanziell zu entlasten. Die Weitergabe der vom Bund erhaltenen halben Globalpauschale setzt eine Änderung von § 34 SPV voraus. Mit der neuen Regelung übernimmt der Kanton die Hälfte der Sozialhilfekosten der Gemeinden für Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung analog dem Mechanismus für die Kostenrückerstattung von Flüchtlingen. Die Gemeinden tragen künftig die Hälfte der Sozialhilfekosten für Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung. Schätzungen zufolge betragen die entsprechenden Pauschalen des Bundes beziehungsweise der Kostenersatz des Kantons gegenüber den Gemeinden rund 16 Millionen Franken im Jahr 2027 bis rund 35 Millionen Franken im Jahr 2029.


lead_de: Der Regierungsrat präsentiert strategische Stossrichtungen zum kantonalen Immobilien-Portfolio sowie deren Finanzierung und eröffnet die Anhörung.

title_de: Strategische Stossrichtungen zum kantonalen Immobilienportfolio und  deren Finanzierung

content_de:
Der Kanton Aargau hat im Bereich der Immobilien mit folgenden zentralen Herausforderungen zu kämpfen:

Der Kanton verfügt über ein sanierungsbedürftiges Immobilienportfolio. Über 75 Prozent des kantonalen Immobilienbestands wurde vor 1990 erstellt.

Technologische Entwicklungen stellen neue nachhaltigere Ansprüche an das Immobilienportfolio.

Der Flächenbedarf der öffentlichen Hand steigt aufgrund der demografischen Entwicklung insbesondere im Bereich der Bildung und der Sicherheitsinfrastruktur.

Die Zentralverwaltung im Raum Aarau ist historisch gewachsen und besteht aus vielen verzettelten und teilweise kleinen Standorteinheiten.

Die Veränderungen der Arbeitswelten aufgrund der Digitalisierung stellen neue Anforderungen an die Arbeitsplätze.

Grössere Immobilienvorhaben belasten in den nächsten Jahrzehnten die Finanzierungsrechnung.

Handlungsbedarf ist nicht neu

Der Handlungsbedarf ist seit längerem bekannt. Bereits im 2016 unterbreitete der Regierungsrat dem Grossen Rat einen ersten Lösungsvorschlag, um die voraussehbaren Investitionsspitzen auszugleichen. Der Grosse Rat hat den Regierungsrat eingeladen, die Vorlage anzupassen und Lösungsvarianten für die Finanzierung grosser Immobilienvorhaben vorzulegen sowie eine Anhörung durchzuführen.

Neues Zielbild Immobilienportfolio

Mit dem Reformvorhaben Immobilien hat der Regierungsrat ein neues ganzheitliches Zielbild zum gesamten Immobilienportfolio erarbeitet und sich mit den damit verknüpften Finanzierungsfragen auseinandergesetzt. Ein ganzheitliches Zielbild zum Immobilienportfolio ist aus drei Gründen notwendig: Erstens will der Regierungsrat in einer langfristigen Sicht agieren und nicht nur aufgrund von aktuellen Bedürfnissen kurzfristig reagieren. Zweitens sollen Einzelvorhaben unter Kenntnis des Zielbilds beurteilt werden. Nur so können alle notwendigen Entscheide in einer Gesamtsicht gefällt werden. Schnellschuss-Einzellösungen sollen vermieden werden. Drittens führten kurzfristig knappe Finanzmittel und politische Rationalitäten oft zu unbefriedigenden Mietlösungen. Diese Mietlösungen sind vielfach langfristig nachteilig, da keine Lebenszyklusbetrachtung erfolgt und die Nutzersicht zu wenig berücksichtigt wird. In der Konsequenz sind solche suboptimale Mietlösungen auf die Dauer deutlich teurer als eine langfristig genutzte Eigenerstellung.

Eigentum vor Miete

Als Leitplanken für die Umsetzung des neuen Zielbilds hat der Regierungsrat strategische Stossrichtungen zum Immobilienportfolio und den Finanzen verabschiedet. Folgende Grundsätze zur Immobilienführung sollen zukünftig bei der Entwicklung des Immobilienportfolios angewendet werden:

Immobilienstandorte werden optimiert und konzentriert. Insbesondere sollen teure Mietlösungen durch Immobilien im Eigenbesitz ersetzt werden.

Mietlösungen bleiben möglich für eine kurzfristige oder Übergangsnutzung sowie bei kleineren Flächen.

Absehbarer Immobilienflächenbedarf soll mit geeigneten Grundstücken gesichert werden.

Verkauf oder Abgaben im Baurecht von Immobilien, die längerfristig nicht mehr benötigt werden.

Weiter soll die Beschlussfassung für Immobilienvorhaben mit nur einem Ausgabenreferendum respektive einer Anhörung vereinfacht und das politische Verfahren beschleunigt werden.

Finanzierung ermöglichen

Für die Sicherstellung der Finanzierung der notwendigen Bauvorhaben stellt der Regierungsrat in der Anhörung zwei gleichwertige Finanzierungsvarianten zur Debatte. Beide tasten die gesetzlich verankerte Schuldenbremse nicht an. Bei beiden Varianten sind nur Grossvorhaben, das heisst Immobilienprojekte mit einem Volumen ab 20 Millionen Franken betroffen. Bei der Variante 1 wird die heutige Finanzierungsgesellschaft Fachhochschule Nordwestschweiz erweitert. Die Variante 2 sieht vor, dass anstelle der Investitionen neu die Abschreibungen in der Finanzierungsrechnung berücksichtigt werden. Bei beiden Varianten wird die Belastung der Schuldenbremse über die gesamte Nutzungsdauer gleichmässig verteilt. Die Varianten entsprechen damit den Kriterien des harmonisierten Rechnungsmodells 2 (HRM 2). Sie werden im Grundsatz auch von anderen Kantonen so angewendet.

Aktuell wird mit 14 solcher Grossvorhaben gerechnet, die bis anfangs der 2030er-Jahre realisiert werden sollen. Dank der Priorisierung und der Glättung der Investitionsspitze kann der Saldo der Finanzierungsrechnung in den Jahren 2021 bis 2030 stark entlastet werden. Umgekehrt resultiert ab dem Jahr 2031 bis ins Jahr 2057 eine Mehrbelastung. Über die gesamte Periode 2021–2057 lässt sich durch die Optimierung des Portfolios infolge Reduktion der Büroflächen und dem Ersatz von teuren Mietlösungen gesamthaft eine Entlastung von rund 120 Millionen Franken erzielen.

Handlungsspielraum für künftige Generationen erhalten

Aus Sicht einer nachhaltigen Finanzpolitik sollten die mit dem Finanzierungsmodell für Grossvorhaben verbundenen Entlastungen der Finanzierungsrechnung bis 2030 dazu verwendet werden, um die ab 2031 einsetzende Belastung möglichst auszugleichen. Dies kann insbesondere durch eine raschere Abtragung der bisherigen Fehlbeträge oder durch Zuweisungen an die Spezialfinanzierung Sonderlasten erreicht werden. Beide Massnahmen sind geeignet, um die Belastung des Staatshaushalts längerfristig zu reduzieren, so dass die künftigen Generationen einen Spielraum erhalten, um den Amortisations- respektive Abschreibungsaufwand gemäss Sondermodell tragen zu können.

Finanzdirektor Dr. Markus Dieth: "Mit einem ganzheitlichen Zielbild des kantonalen Immobilienportfolios und einer darauf abgestimmten kohärenten Immobilienstrategie können wir aus einer langfristigen Sicht agieren und nicht nur aufgrund von aktuellen Bedürfnissen kurzfristig reagieren. Wichtige Entscheide bei Bauvorhaben wie Wirtschaftlichkeit, Standortoptimierung und Nutzerbedürfnisse können aus einer Gesamtsicht heraus gefällt werden". Dies führe nicht nur zu einer höheren Planungssicherheit. Es können wirtschaftliche Einsparungen erzielt werden, die sich in der Staatsrechnung kurz und langfristig niederschlagen, so Dieth an der Medienkonferenz.

Kauf Bildungszentrum Unterentfelden (BZU) als strategische Landreserve

Der Regierungsrat hat Anfang Dezember dem Kauf der Liegenschaft des Bildungszentrums Unterentfelden BZU zugestimmt. Er sichert sich damit Landreserven für öffentliche Aufgaben, damit er künftige Vorhaben realisieren kann. Für den dringend benötigten Neubau des Amtes für Verbraucherschutz AVS inklusive Labor ergibt sich eine Lösung im Eigentum, die sofort geplant und so schnell als möglich realisiert werden kann. Zugleich wird die Möglichkeit von kantonseigenen Rochadeflächen geschaffen.

Wichtige Ziele des Reformvorhabens Immobilien wie beispielsweise die Standortkonzentration, Bevorzugung von Arealen und Gebäuden im Eigentum Kanton Aargau sowie der Erhalt von Handlungsspielraum durch Landreserven werden mit dem Kauf BZU und der Realisierung Neubau AVS bereits exemplarisch erfüllt.

Anhörung bis 19. März 2019

Die Anhörung zur Änderung des Gesetzes über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung läuft bis am 19. März 2019.


lead_de: Die Lage auf dem Arbeitmarkt hat sich im August wenig verändert: Die Arbeitslosenquote beträgt wie im Vormonat 3,4 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote verharrt bei 3,4 Prozent

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau waren Ende August 10'335 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 17 mehr als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden ist ebenfalls praktisch unverändert: Aktuell sind 14'855 Personen bei den RAV als Stellensuchende gemeldet.

 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen ist im August um 53 auf 1'576 angestiegen. Im langjährigen Vergleich ist dies ein hoher Wert.

Jugendarbeitslosigkeit

Für die Jahreszeit typisch ist die Zunahme der Arbeitslosigkeit bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Die Zahl der Arbeitslosen unter 20 Jahren stieg um 93 auf 561, die Quote in dieser Altersklasse von 2,5 auf 2,9 Prozent. Bei den 20- bis 24-jährigen Arbeitslosen stieg die Zahl um 67 auf 1'475. Die Quote in dieser Altersklasse erhöhte sich von 5,3 auf 5,5 Prozent.

 Die Zunahme der Jugendarbeitslosigkeit im August ist vor allem auf das zu Ende gegangene Schul- und Lehrjahr zurückzuführen. Spätestens ab Oktober ist aber wieder mit einem Rückgang zu rechnen. Rund drei Viertel aller registrierten Arbeitslosen unter 25 Jahren sind keine Schul- oder Lehrabgänger, sondern Personen, die sich nach einer mindestens sechsmonatigen Berufstätigkeit arbeitslos gemeldet haben.

Kurzarbeit

Die Voranmeldungen von Kurzarbeit sind im August um 4 auf 31 angestiegen. Von Kurzarbeit betroffen sind weiterhin die Maschinen- und die Metallindustrie.


lead_de: Der dritte Bericht zur nachhaltigen Entwicklung zeigt, dass der Aargau durch Wachstum stark gefordert ist.

title_de: Aargau durch Wachstum stark gefordert

content_de:
Der Regierungsrat hat sich in den Entwicklungsleitbildern 2005-2014 und 2009-2018 zu einer nachhaltigen Entwicklung des Lebensraums Aargau verpflichtet. 20 Jahre nach der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung in Rio de Janeiro (Erdgipfel 1992) wurde dieses Jahr wiederum in Rio de Janeiro das politische Engagement für eine nachhaltige Entwicklung auf globaler Ebene erneuert. Aus diesem Anlass hat der Regierungsrat den dritten Nachhaltigkeitsbericht herausgegeben. Er ist eine Momentaufnahme der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Leistungsfähigkeit des Aargau für das Jahr 2011.

Positive soziale und wirtschaftliche Trends

Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit wächst. Das Aargauer Volkseinkommen steigt 2011 auf gut 56'500 Franken pro Person, bleibt aber weiterhin unter dem schweizerischen Durchschnitt. Breite Bevölkerungsschichten im Aargau haben unverändert eine sichere Einkommensmöglichkeit. Die Arbeitslosenquote liegt 2011 mit 2,6 Prozent leicht unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,8 Prozent, nähert sich diesem aber an. Der Anteil Personen, welcher auf Unterstützung durch Sozialhilfe angewiesen ist, bleibt bei 1,9 Prozent konstant und ist im schweizerischen Vergleich unterdurchschnittlich. Die Entwicklung des Bildungsstands der Bevölkerung ist leicht steigend. So wächst der Anteil Schulabgängerinnen und Schulabgänger der obligatorischen Volksschule, welcher direkt eine nachobligatorische Bildung beginnt, auf 81 Prozent. Der Anteil der Wohnbevölkerung mit Berufsmaturität nimmt ebenfalls zu und beträgt 13 Prozent.

Mehrbelastung durch Mengeneffekte

Die Aargauer Bevölkerung wächst im schweizerischen Vergleich überdurchschnittlich, was belastende Auswirkungen auf die Umwelt hervorgerufen durch Mengeneffekte zeigt: So ist das Bedürfnis nach Mobilität ungebrochen, während sich das Siedlungsgebiet in das Landwirtschaftsgebiet ausbreitet. Durchschnittlich wächst die Siedlungsfläche (überbaute Bauzonen) in den letzten Jahren um rund 136 Hektaren pro Jahr oder knapp ein Fussballfeld pro Tag. Die Artenvielfalt im Siedlungsgebiet und die Luftqualität stagnieren. Der Schadstoffausstoss der einzelnen Fahrzeuge nimmt zwar ab, die Abnahme pro Fahrzeug wird aber durch das Verkehrswachstum kompensiert.

Auch in den kommenden Jahren wird der Aargau durch die Auswirkungen des Bevölkerungswachstums gefordert sein. Vernetzten Themen wie Raumentwicklung, Mobilität, gesellschaftliche Integration oder dem Lastenausgleich zwischen Gemeinden, Kantonen und Bund muss grosse Aufmerksamkeit zukommen. Die Ergebnisse des dritten Berichts nachhaltige Entwicklung fliessen in die Überarbeitung des Entwicklungsleitbilds des Regierungsrats zu Beginn der kommenden Legislatur sowie in die Aufgaben- und Finanzplanung des Kantons ein.

Der gesamte Bericht ist abrufbar unter www.ag.ch/nachhaltigkeit


lead_de: Erster Sozialbericht des Kantons Aargau liegt vor. Den Aargauerinnen und Aargauern geht es im Allgemeinen gut. Risikogruppen sind aber vorhanden.

content_de:
Nachdem der Regierungsrat das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) aufgrund von parlamentarischen Vorstössen im vergangenen Jahr beauftragt hat, einen Sozialbericht zu erstellen, liegt nun ein 260 Seiten starkes Grundlagenpapier vor. Der interdisziplinär und interdepartemental erarbeitete Bericht beschreibt in den acht Handlungsfeldern Kinder und Familie, Jugendliche und junge Erwachsene, Erwerbsarbeit und Arbeitslosigkeit, Gesundheit, Wohnen und soziales Umfeld, Armut und Migration die soziale Lage der Bevölkerung. Daneben werden die strukturellen Rahmenbedingungen wie die gesellschaftlichen und ökonomischen Entwicklungen sowie das System der sozialen Sicherheit sowie die Entwicklung der kantonalen sowie kommunalen Ausgaben für die soziale Wohlfahrt dargestellt.

Befähigung der Menschen im Zentrum

Die soziale Lage der Bevölkerung im Kanton Aargau ist aufgrund der Erkenntnisse des Sozialberichts als gut zu bezeichnen. Bei genauer Betrachtung der Ergebnisse lässt sich jedoch erkennen, dass verschiedene Bevölkerungsgruppen einem hohen wirtschaftlichen und sozialen Druck ausgesetzt sind. Als Risikogruppen zählen schwach qualifizierte Personen, Familien mit tiefen Einkommen, Migrantinnen und Migranten, Kinder aus Migrationsfamilien sowie Personen über 80 Jahre. Dies nicht zuletzt mit Blick auf die Belastung der verschiedenen sozialen Sicherungssysteme.

Just aus diesem Grund fokussiert der Sozialbericht nicht ausschliesslich auf die finanzielle Unterstützung durch Sozialversicherungen und -hilfe. Vielmehr hat er insbesondere auch die Befähigung der Aargauerinnen und Aargauer, ihr Leben wirtschaftlich eigenständig und selbstverantwortlich gestalten zu können, im Auge. Damit sie dazu in der Lage sind, brauchen sie gut entwickelte persönliche Ressourcen wie Bildung, Gesundheit, Erwerb, Finanzen, soziale Beziehungen und Lebens- bzw. Wohnraum.

Vom Bericht zur Strategie

Ziel ist demnach, die strukturellen Rahmenbedingungen so zu setzen, dass die betroffenen Bevölkerungsgruppen ihre Ressourcen ausreichend aufbauen und entwickeln können. Ins Zentrum rücken damit Prävention und Investition in die Potenziale der Menschen statt der Ausbau der finanziellen Unterstützung. Dies ist sowohl mit Blick auf die individuellen Lebensverhältnisse als auch in Bezug auf die Wohlfahrt des Staates sinnvoll. Sozialpolitischen Handlungsbedarf gibt es vor diesem Hintergrund vor allem bei der Erwerbsbeteiligung und -integration, der Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Care-Arbeit sowie im Umgang mit der zunehmenden Überalterung der Gesellschaft.

Der Regierungsrat hat das DGS auf der Grundlage der Ergebnisse und Erkenntnisse des Sozialberichts beauftragt, bis Ende 2013 eine Sozialstrategie zu erstellen. In der Folge wird der Regierungsrat im Rahmen der Sozialpolitischen Planung darüber entscheiden, welche Elemente diese umfassen wird und wie sie umgesetzt werden soll.

Sozialbericht wird öffentlich vorgestellt

Landammann Susanne Hochuli, Vorsteherin des DGS, Projektleiterin Margrit Schärer und Christina Leimbacher, Leiter Fachstelle Familie und Gleichstellung, stellen den Sozialbericht an den folgenden Daten und Orten vor:

21. August 2012, 19.30 Uhr, Reusspark, Niederwil

30. August, 2012, 19.30 Uhr, Rathausgarten, Aarau

6. September 2012, 19.30 Uhr, Regionales Pflegezentrum, Baden

13. September 2012, 19.30 Uhr, Zivilschutz-Ausbildungszentrum, Eiken.


lead_de: Der Regierungsrat hat die zweite Botschaft zum Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung zuhanden des Grossen Rats verabschiedet.

title_de: Prämienverbilligung soll effizienter und gezielter wirken

content_de:
Ziele des Gesetzes sind ein effizientes Verfahren für die Prämienverbilligung, eine gezielte Verteilung der Prämienverbilligungsbeiträge und Begleitmassnahmen zur Liste säumiger Versicherter. Im Rahmen der ersten Beratung am 30. Juni 2015 sind verschiedene Prüfungsaufträge eingegangen. Diese wurden mehrheitlich umgesetzt, so insbesondere Anpassungen bei der Beratung von säumigen Versicherten durch die Gemeinden.

Festhalten an der Finanzierung

Der Regierungsrat hält dagegen fest an den Bestimmungen zur Finanzierung der Prämienverbilligung. Der Beitrag des Kantons Aargau an die Prämienverbilligung soll demnach vom Grossen Rat durch Dekret festgelegt werden. Damit wird garantiert, dass diesem wichtigen Kostenfaktor die nötige Aufmerksamkeit zukommt und der Grosse Rat seine Steuerungsfunktion wahrnehmen kann. Ausgehend von diesem Wert werden in der Folge die Elemente für die Berechnung des Anspruchs festgelegt. Auch hier hält der Regierungsrat an seinem Vorschlag fest: Die Berechnungselemente sollen durch Verordnung beschlossen werden. Damit wird die Aufgabenteilung zwischen Exekutive und Legislative eingehalten.

Zwei Prüfungsanträge regten an, Personen mit privater oder halbprivater Spitalzusatzversicherung vom Prämienverbilligungsanspruch auszunehmen. Dieses Anliegen ist nicht umsetzbar, da von Seiten der Sozialversicherung Aargau nicht überprüft werden kann, ob eine Person über eine Zusatzversicherung verfügt. Auch trifft diese Massnahme nicht die richtigen Personen, sondern ältere Menschen, die ihr Leben lang für eine Zusatzversicherung bezahlt haben.

Höhere Kosten für Verlustscheine

Seit 2012 übernimmt die öffentliche Hand 85 Prozent der Kosten für Verlustscheine aus nicht bezahlten Krankenkassenprämien. Die Prognosen für diese Kosten wurden im Vergleich zur ersten Botschaft nach oben angepasst. Dies hat rechnerische Gründe: Bisher wurde davon ausgegangen, dass ein Betreibungszyklus grossmehrheitlich zwei Jahre dauert. Nun zeigt sich, dass dieser bis zu vier Jahre dauern kann. Auch nimmt die Anzahl Betreibungen zu und die Betriebenen begleichen im Nachhinein weniger Forderungen als angenommen. Zudem stiegen die Prämien um durchschnittlich 3,5 Prozent pro Jahr, während sich die Richtprämien nicht im selben Mass entwickelten oder gesenkt wurden. Damit stieg auch die Zahl der Personen, für die die Krankenkassenprämien eine zu hohe Belastung sind.

Auf das KVGG hat die Anpassung der Prognosen keine Auswirkung. Weiterhin sollen die Gemeinden die Finanzierung dieser Kosten übernehmen und die entsprechenden Lasten in der Aufgaben- und Lastenverteilung Kanton–Gemeinden ausgeglichen werden. Zudem werden mit den Instrumenten zur Beratung säumiger Versicherter Möglichkeiten geschaffen, diese Kosten zu steuern. Dies war bisher nicht möglich.

Der Grosse Rat wird die zweite Beratung des KVGG im Dezember 2015 führen. Die Inkraftsetzung ist auf den 1. Juli 2016 geplant.


lead_de: Wie werden Antirheumatika richtig eingesetzt? Welche Risiken sind zu beachten? Welche Patienten sind besonders gefährdet? Wie beugt man vor? Dazu nehmen am 22. September im Kantonsspital Aarau Fachleute Stellung.

title_de: Schmerz- und Rheumamedikamente: Chancen und Risiken

content_de:
Das Kantonspital Aarau (KSA) lädt auf den 22. September, 19.00 Uhr, zur öffentlichen Informationsveranstaltung im Haus 1 (Hörsaal) ein. An der Veranstaltung mit Diskussion referieren Prof. Dr. med. Paul Hasler, Chefarzt Rheumaklinik, sowie Dr. med. Franz Lammer, Chefarzt Gastroenterologie.

Antirheumatische Schmerzmittel sind zur Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen oft unentbehrlich. Auch viele andere Schmerzzustände werden mit diesen Präparaten erfolgreich behandelt. Doch sie bergen auch Gefahren: Insbesondere im Magen- und Darmbereich können ernsthafte Komplikationen bis hin zur lebensbedrohlichen Blutung auftreten.


lead_de: Die Zahl der Arbeitslosen hat im September leicht abgenommen und stagniert bei 2,1 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote im Aargau stagniert

content_de:
<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2023/bilder/231006-rav-suhr-dvi-img-0391_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2023/bilder/231006-rav-suhr-dvi-img-0391_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2023/bilder/231006-rav-suhr-dvi-img-0391_medium.jpg 960w"
                    sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
            />

        </picture>

                        Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI)

Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren per Ende September 8'052 Personen als arbeitslos gemeldet, davon 4'293 Männer (53 Prozent) und 3'759 Frauen (47 Prozent). Das sind 75 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote bleibt dennoch unverändert und liegt bei 2,1 Prozent. Schweizweit liegt die Arbeitslosenquote ebenfalls unverändert bei 2,0 Prozent.

Im September haben sich 1'883 Personen auf den RAV angemeldet, 1'939 Personen wurden abgemeldet. Die Zahl der Stellensuchenden hat damit um 56 Personen abgenommen und liegt per Ende September bei 13'271.

Ende September waren im Aargau 4'117 offene Stellen gemeldet, davon waren 2'290 meldepflichtig. Das entspricht einer Abnahme um 551 offene Stellen gegenüber dem Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im September abgemeldeten Stellensuchenden 238 Tage auf Stellensuche. Das sind 13 Tage weniger als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 311 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 243 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 127 Tage.


lead_de: Die ausgeprägte Trockenheit in den vergangenen Wochen lässt die Abflussmenge in den Bächen täglich sinken, die Bäche trocknen aus.

title_de: Bäche im Aargau trocknen aus

content_de:
Durch die andauernde Trockenheit nimmt die Abflussmenge in den Bächen laufend ab. Die Abteilung Landschaft und Gewässer des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) beobachtet die Abfluss- und Temperaturverhältnisse der einzelnen Bäche laufend. In enger Zusammenarbeit mit der Sektion Jagd und Fischerei und der Abteilung Landwirtschaft wird die Lage analysiert, nötige Massnahmen werden vorbereitet.

Im ganzen Kantonsgebiet ist die Situation prekär, einzelne Bäche im Jura sind bereits ausgetrocknet. Die geringe Abflussmenge und lokal hohe Wassertemperaturen gefährden die Fische. Bereits wurden mehrere kritische Bachabschnitte ausgefischt und die Tiere umgesiedelt. Zudem mussten bei einzelnen kleinen Bächen Wasserentnahmen verboten werden. Bei den grossen Flüssen werden zurzeit nur in der Aare  oberhalb des Wasserschlosses  extrem tiefe Abflussmengen gemessen.

Wenn in den nächsten Tagen ausgiebige Niederschläge ausbleiben, müssen Wasserentnahmen auch bei grösseren Bächen verboten werden. Dieser Entnahme-Stopp hat einschneidende Auswirkungen auf einzelne landwirtschaftliche Betriebe. Dennoch kann nur der solidarische Verzicht auf Wasserentnahmen ein Fischsterben vermeiden.

Zum heutigen Zeitpunkt werden zum Bewässern der Felder nur noch zeitlich befristete Bewilligungen für die Wasserentnahmen aus Aare, Reuss, Limmat, Rhein und dem Hallwilersee erteilt. Dafür ist jeweils eine individuelle, abgabenpflichtige Bewilligung des BVU nötig.

Aktuelle Abflusswerte von Flüssen und Bächen sind abrufbar unter www.ag.ch/alg > Gewässerdaten > aktuelle Messwerte


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau lag im Dezember bei 3,1 Prozent.

title_de: Zunahme der Arbeitslosenquote im Dezember

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren per Ende Dezember 2024 insgesamt 722 Personen mehr als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote stieg saisonbedingt um 0,2 Prozentpunkte auf 3,1 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 2'359 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,7 Prozentpunkte zu. Auch schweizweit legte die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte zu und lag bei 2,8 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,5 Prozentpunkte zu.

Stellensuchende im Dezember 2024

Per Ende Dezember 2024 wurden im Aargau insgesamt 17'557 Stellensuchende registriert, 568 mehr als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen im Dezember 2024

Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen verringerte sich im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 218 auf 2'650 Stellen. Davon unterlagen 1'400 Stellen der Meldepflicht.

Dauer der Arbeitssuche im Dezember 2024

Durchschnittlich waren die im Dezember 2024 abgemeldeten Stellensuchenden 246 Tage auf Stellensuche. Das waren 3 Tage weniger als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 291 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 257 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 129 Tage.


lead_de: Am 1. Januar 2023 treten verschiedene neue gesetzliche Bestimmungen in Kraft.

title_de: Rechtsänderungen per 1. Januar 2023

content_de:
Verordnung zum kantonalen Jagdgesetz

Mit der Änderung der Jagdverordnung werden bestehende Lücken im Verordnungsrecht geschlossen, Abläufe präzisiert und vereinfacht sowie der Tierschutz gestärkt. Neben einer Vereinfachung des Ablaufs der Abschussplanung beim Rehwild sowie den Anpassungen der Jagdzeiten beim Rehwild wird ein Obligatorium für die Nachsuche verletzter Wildtiere eingeführt. Für die Nachsuche, die Baujagd und die Wasserjagd dürfen ab dem 1. Januar 2023 nur geprüfte Hunde eingesetzt werden. Neu ist das Füttern von Wildtieren verboten, davon ausgenommen ist das Füttern von Singvögeln im Winter. Weiter wird die Ausbildung der Jagdaufseherinnen und Jagdaufseher gestärkt. Zudem wird die Grundlage für die Entschädigung des Einsatzes der Jagdaufsicht bei Verkehrsunfällen mit Wildtieren geschaffen. Weitere Änderungen betreffen die Präzisierung von Selbsthilfemassnahmen sowie die Ergänzung der Bestimmungen im Bereich der Fehlabschüsse.

Energieverordnung

Der Bund schreibt vor, dass beim Bau neuer Gebäude mit einer anrechenbaren Gebäudefläche von mehr als 300 Quadratmetern auf den Dächern oder an den Fassaden eine Solaranlage zu erstellen ist. Mit einer Anpassung der kantonalen Energieverordnung per 1. Januar 2023 wird das Bundesrecht kantonalrechtlich umgesetzt. Zu dieser Umsetzung ist der Kanton Aargau verpflichtet, da er die Stromerzeugung bei Neubauten nicht gemäss dem Teil "E" der "Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich" (MuKEn) 2014 geregelt hat.

Verordnung zur Bundesgesetzgebung über das Messwesen

Ab 1. Januar 2023 ist der Vollzug der Verordnung über die Mengenangabe im Offenverkauf und auf Fertigpackungen (Mengenangabeverordnung) den Fachstellen Messwesen zugewiesen. Damit geht der Vollzug des Messwesens ganz in die Hände der Fachstellen Messwesen unter Leitung einer Eichmeisterin oder eines Eichmeisters über. Die Aufsicht über den Vollzug verbleibt beim Amt für Verbraucherschutz.

SPV-Änderung (HaB-AS, Harmonisierung der Bedarfsleistungen – Abbau von Schwelleneffekten)

Das Departement Gesundheit und Soziales analysierte die kantonalen Sozialleistungen bezüglich Fehlanreizen und Unstimmigkeiten im Sozialsystem. Auf Grundlage der Analyse beschloss der Regierungsrat Verordnungsänderungen, mit denen er Fehlanreize bei der Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen für Kinder (Alimentenbevorschussung) und der Elternschaftsbeihilfe behebt.

SPV-Änderung (Übernahme SKOS-Richtlinien)

Im Kanton Aargau kommen ab 1. Januar 2023 die revidierten Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS-Richtlinien) zur Anwendung. Dies gilt auch für den Bereich der Rückerstattung von bezogenen Sozialhilfeleistungen. Zudem hat der Regierungsrat eine Anpassung des Grundbedarfs in der Sozialhilfe an die Teuerung sowie eine Änderung der Definition eines kostenintensiven Unterstützungsfalls beschlossen.

Anpassungen Verordnung über die Anstellung von Lehrpersonen (VALL)

Das neue Lohnsystem Lehrpersonen (Projekt ARCUS) gilt seit dem 1. Januar 2022. Die Überführung aller aktiven Anstellungen in das neue Lohnsystem konnte erfolgreich umgesetzt werden. Im Betrieb erwiesen sich einzelne Aspekte im Einstufungsverfahren dennoch als verbesserungswürdig. Per 1. Januar 2023 gelten in folgenden Punkten Anpassungen:

Einstufungskriterien von Assistenzpersonen (Anrechnung der übrigen Erfahrung zu 60 Prozent statt 40 Prozent)

Anpassung der Rundung bei der Ermittlung der Erfahrungsstufe

Schulleitungserfahrung wird als berufliche Erfahrung bei Lehrerfunktionen zu 80 Prozent berücksichtigt

Bei Quereinsteigenden wird Unterrichtserfahrung angerechnet

Vereinfachtes Einstufungsverfahren bei Funktionswechsel

Anpassung Verordnung über die Berufs- und Weiterbildung (VBW)

Für das Pilotprojekt "Bildungsgutscheine Grundkompetenzen" wird per 1. Januar 2023 eine befristete Änderung der Verordnung über die Berufs- und Weiterbildung (VBW) in Kraft gesetzt. Mit einem Gutscheinsystem sollen Personen mit mangelnden Grundkompetenzen (Lesen, Schreiben, Alltagsmathematik, Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien) einen verbesserten Zugang zu Weiterbildungskursen erhalten. Die Integration in den Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft soll damit unterstützt werden.

Anpassung Verordnung über die Schuldienste (V Schuldienste)

Seit Januar 2022 können im Kanton Aargau Personen über 40 Jahre eine kostenlose, standardisierte Form der beruflichen Standortbestimmung und Laufbahnberatung beanspruchen. Das Angebot mit der Bezeichnung "viamia" ist eine Initiative von Bund und Kantonen. "viamia" möchte die Berufschancen von Personen ab 40 Jahre erhöhen und die inländischen Fachkräfte fördern. Durchgeführt wird das Programm im Kanton Aargau von ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf im Auftrag des Kantons und des Bundes. Aufgrund der positiven Erfahrungen im laufenden Jahr wird das Programm auch in den Jahren 2023 und 2024 angeboten.

Anpassung des Steuergesetzes an die Teuerung

Der Kanton Aargau gleicht die sogenannte kalte Progression seit 2014 jährlich aus. Aufgrund der aktuellen Teuerung werden die Einkommens- und Vermögenssteuertarife auf die Steuerperiode 2023 hin gesenkt und bestimmte Abzüge (beispielsweise der Kinder- oder der Invalidenabzug) entsprechend erhöht.

Erhöhung des Versicherungsabzugs

Mit der Annahme der Steuergesetzrevision 2022 wurde der Abzug für Versicherungsprämien und Sparkapitalzinsen erhöht. Bereits in der Steuerperiode 2022 können Paare anstatt wie bisher 4’000 neu 6’000 Franken abziehen. Für steuerpflichtige Einzelpersonen und Alleinerziehende sind es anstatt wie bisher 2’000 neu 3’000 Franken. Weil die Pauschalabzüge jährlich an die kantonale mittlere Prämie der Krankenpflege-Grundversicherung angepasst werden und diese im Aargau um 5,9 Prozent gestiegen ist, wird der Abzug per 1. Januar 2023 auf 6'400 beziehungsweise. 3'200 Franken erneut erhöht.

Hinzurechnungsbesteuerung

Per 1. Januar 2023 tritt die sogenannte Hinzurechnungsbesteuerung in Kraft. Damit können international tätige Konzerne für ihre Geschäftseinheiten im Aargau auf ein OECD-konformes oder nach ausländischem Recht vorgesehenes Besteuerungsniveau gelangen, ohne dass generell der aargauische Gewinnsteuersatz erhöht werden muss.

Änderung Swisslos-Fonds-Verordnung

Der Regierungsrat passt die Swisslos-Fonds-Verordnung auf den 1. Januar 2023 an. Durch die Prozessdigitalisierung werden die Gesuche für alle Förderbereiche zentral durch die Fachstelle Swisslos-Fonds, welche im Departement Bildung, Kultur und Sport angesiedelt ist, bearbeitet. Die Entscheidkompetenz über die Beiträge liegt weiterhin beim Regierungsrat.

Änderung des Gemeindegesetzes

Die Vorschriften zur Anzahl der notwendigen Unterschriften für Referendums- und Initiativbegehren auf Gemeindeebene wurden flexibilisiert. Die Möglichkeiten, diese in den Gemeindeordnungen zu erhöhen oder herabzusetzen, wurden erweitert. Bei Gemeinden mit Einwohnerrat beträgt die erforderliche Anzahl Unterschriften für Initiativen und Referenden nicht mehr 10 Prozent, sondern neu 5 Prozent.

Änderung der Kantonsverfassung und des Geschäftsverkehrsgesetzes

Mit der Änderung der Kantonsverfassung (§ 76) ist es neu möglich, dass Mitglieder des Grossen Rats sich bei längerfristiger Abwesenheit vertreten lassen können. Das Geschäftsverkehrsgesetz hält fest, dass nur Abwesenheiten wegen Krankheit, Unfall oder Mutterschaft als Vertretungsgründe gelten, dass die Vertretung mindestens drei Monate und maximal ein Jahr dauern darf und nach welchen Regeln die Stellvertretung bestimmt wird. Den Gemeinden mit Einwohnerrat ist es freigestellt, ebenfalls eine Stellvertretungsregelung einzuführen.

Änderung des Geschäftsverkehrsgesetzes

Wenn Motionen oder Postulate im Grossen Rat überwiesen werden, hat der Regierungsrat gewisse Fristen, innert welchen er diese bearbeiten muss. Diese Fristen wurden zum Teil verkürzt und es wurde präziser definiert, bis wann sie gelten. Im Weiteren wird die Kommunikation zu überfälligen Vorstössen transparenter, indem diese auf der Webseite des Grossen Rats mit entsprechenden Informationen publiziert werden.

Änderung der Geschäftsordnung

In der Geschäftsordnung des Grossen Rats wird das Wirkungsgebiet der Geschäftsprüfungskommission mit einem Generalauftrag umschrieben. Damit erfolgt eine Verstetigung des Wirkungsgebiets der Geschäftsprüfungskommission.


title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Botschaft zur definitiven Jahresrechnung 2016 an Grossen Rat

Der Regierungsrat legt den Jahresbericht mit Jahresrechnung 2016 dem Grossen Rat zur Genehmigung vor. Die definitive Rechnung 2016 weist gegenüber dem bereits am 3. März 2017 vorgestellten provisorischen Jahresergebnis keine Abweichung aus. Sie schliesst mit einem rekordhohen Defizit von 105,4 Millionen Franken. Das Defizit kam trotz der Entnahme aus der Ausgleichsreserve von 61,1 Millionen Franken und der nicht budgetierten Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) in der Höhe von 52,2 Millionen Franken zustande. Ohne diese beiden Sondereffekte hätte gar ein Fehlbetrag von rund 220 Millionen Franken resultiert.


lead_de: Am Mittwoch, 5. Mai 2010, führen neun Kantone (AG, BE, FR, JU, NE, SH, SO, ZG und ZH) mit siebzehn Privatradios den zweiten interkantonalen Lehrstellentag durch.

title_de: Kantone und Privatradios setzen sich für die Berufsbildung ein

content_de:
Bereits zum fünften Mal findet im Kanton Aargau der unter dem Label
 Vitamin L-Tag bekannte Lehrstellentag statt. Neu haben sich dieses Jahr die Kantone Jura, Neuenburg, Schaffhausen und Zug dem Erfolgskonzept Lehrstellentag angeschlossen.

Beruf als Karrierestart

Eine solide Berufsbildung bedeutet für Jugendliche die Chance, qualifiziert ins Erwerbsleben einzusteigen. Unternehmen sollen deshalb die Berufsbildung als nachhaltige Möglichkeit nutzen, um den Nachwuchs an Fachkräften auch für die Zukunft zu sichern. Der Lehrstellentag will hier eine Marke setzen und aufzeigen, dass sich Ausbilden für die Unternehmen lohnt.

Hörenswertes am 5. Vitamin L-Tag

Am Lehrstellentag werden von morgens bis abends Themen der Berufsbildung aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet. Das Themenspektrum umfasst Hintergrundberichte, Berufsporträts und Interviews mit Fachleuten aus Bildung, Wirtschaft und Politik. Auch Lernende und Lehrstellensuchende kommen ausführlich zu Wort. Zum Abschluss des Tages findet im Nordportal in Baden ein Konzert für Berufslernende statt. Diese erhalten die Eintrittskarten stark vergünstigt.

Lehrstellen für praktisch begabte Jugendliche

Auch am 5. Mai 2010 suchen immer noch einige hundert Jugendliche im Aargau eine Lehrstelle. Gerade im Bereich der 2-jährigen beruflichen Grundbildung mit Berufsattest besteht Bedarf an Ausbildungsplätzen. Diese 2-jährigen Berufslehren eignen sich speziell für praktisch begabte Jugendliche mit kleinerem schulischen Rucksack.

 Der Vitamin L-Tag bietet aktiven Unternehmen eine gute Gelegenheit, ihr Engagement für den Berufsnachwuchs werbewirksam publik zu machen. Melden Sie Ihre zusätzlichen Ausbildungsplätze für 2010 direkt am 5. Mai unter vitaminL@argovia oder telefonisch unter 058 200 45 37. Alle Unternehmungen, die zusätzliche Lehrstellen oder Praktikumsplätze schaffen, werden am Radio genannt und auf der Homepage www.VitaminL.ch aufgeführt.Diese Betriebe nehmen ausserdem an der Verlosung einer von Radio Argovia gestifteten Werbekampagne teil.

2. Interkantonaler Lehrstellentag

In allen neun Kantonen und auf 17 Privatradios wird ein vielfältiges Programm rund um die Berufsbildung ausgestrahlt. Wollen Sie mehr erfahren? Informationen zu den Aktionen in sämtlichen beteiligten Kantonen sowie direkte Links auf die beteiligten Radiostationen sind abrufbar unter: www.lehrstellentag.ch / www.journeeapprentissage.ch

 Darum am 5. Mai unbedingt den Radio einschalten, es lohnt sich!


lead_de: Ärztinnen und Ärzte brauchen für die Zusammenarbeit mit der Versandapotheke "Zur Rose" bei der Medikamentenabgabe eine Selbstdispensationsbewilligung.

title_de: Die Zusammenarbeit von Ärztinnen und Ärzten mit der Versandapotheke "Zur Rose" erfordert eine kantonale Bewilligung

content_de:
Die Versandapotheke "Zur Rose" und verschiedene Ärzte und Ärztinnen im Kanton Aargau haben ab 2002 bei der Abgabe von rezeptpflichtigen Medikamenten eine Zusammenarbeit vereinbart (Versandmodell "argomed"). Auf Ersuchen des Aargauischen Apothekerverbands und einzelner Apotheker untersagte das Departement Gesundheit und Soziales und anschliessend der Regierungsrat die Beteiligung an diesem Direktversand unter anderem jenen Ärzten, die Aktionäre der Zur Rose AG sind. Das Verbot galt sowohl für das Versandmodell 2002 bis 2010 als auch für das Versandmodell ab 2011.

Gegen dieses Verbot führten die Zur Rose AG sowie fünf Ärzte Beschwerde beim Aargauer Verwaltungsgericht. Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde im Ergebnis ab. Es führte namentlich aus, dass die Ärzte im Versandmodell "argomed" an der Medikamentenabgabe durch pharmazeutische und apothekerspezifische Leistungen mitwirkten. Die Abgabe von Medikamenten durch Ärztinnen und Ärzte erfordert im Kanton Aargau eine Selbstdispensationsbewilligung. Das Verwaltungsgericht präzisierte zudem, dass das Bewilligungserfordernis für alle Ärztinnen und Ärzte gilt, und nicht nur für solche, die Aktionäre der Zur Rose AG sind.

Teilrückzug der Beschwerden

Die weiteren Feststellungen des Regierungsrats vom 5. Dezember 2012 zum Versandmodell "argomed" waren durch das Verwaltungsgericht nicht mehr zu beurteilen. Dies deshalb, weil die Beschwerden gegen die Beteiligungsverbote für Ärzte, die Aktionäre der argomed AG sind und / oder bestimmte Entschädigungen von der Zur Rose AG erhalten, anfangs 2015 zurückgezogen wurden.

Das Urteil des Verwaltungsgerichts ist noch nicht endgültig. Es kann an das Bundesgericht weitergezogen werden. Sobald es rechtskräftig ist, wird das Urteilsdispositiv im Amtsblatt publiziert.


lead_de: Seit Februar 2005 führt das Migrationsamt Kanton Aargau (MKA) täglich Inspektionen durch zur Bekämpfung und Verhinderung von Lohndumping.

title_de: Vollzug der flankierenden Massnahmen

content_de:
Im Rahmen der vom Bund vorgeschriebenen Arbeitsmarktbeobachtung und Entsandtenkontrolle wurden im Jahr 2005 287, im Jahr 2006 1'424 und im 1. Halbjahr 2007 768 Löhne von Entsandten überprüft. Davon erwiesen sich im Jahr 2005 30 Prozent (86 Fälle), im Jahr 2006 17 Prozent (237) und im 1. Halbjahr 2007 19 Prozent (145) als nicht orts- und berufsüblich. Mit den betroffenen Entsendebetrieben wurden Verständigungsverfahren durchgeführt. In rund 80 Prozent der Fälle kam es zu einer Einigung.

90-tägige Arbeitseinsätze

Wie schon in den letzten beiden Jahren nehmen die Meldungen für maximal 90-tägige Arbeitseinsätze pro Jahr auch 2007 zu. Dies ist nicht zuletzt auf die positive Entwicklung der Wirtschaftslage zurückzuführen. In den Jahren 2005 und 2006 waren für solche Einsätze im Kanton Aargau total 7'904 bzw. 9'151 gemeldete Personen zu verzeichnen. Von Januar bis Juni 2007 waren 5'634 ausländische Personen gemeldet: 3'583 entsandte Arbeitnehmende, 647 selbständige grenzüberschreitende Dienstleistungserbringer und 1'404 Stellenantritte bei einem Schweizer Arbeitgeber (mehr als die Hälfte im Personalverleih).

Sanktionen

Von Januar bis Juni 2007 wurden 107 Verwaltungsbussen gegenüber Entsendebetrieben verfügt und acht Strafanzeigen erstattet. Überdies wurden elf ausländische Dienstleistungserbringer wegen Nichtbezahlung rechtskräftiger Bussen oder Nichteinreichung von Unterlagen für mindestens ein Jahr vom Schweizer Arbeitsmarkt ausgeschlossen. Verstösse von Entsendebetrieben gegen die Lohn- und Arbeitsbedingungen allgemeinverbindlich erklärter Gesamtarbeitsverträge werden zusammen mit den zuständigen paritätischen Berufskommissionen geahndet. Derzeit sind rund 50 Verfahren pendent.

Umgehung der flankierenden Massnahmen

Zunehmend werden Falschmeldungen von Dienstleistungserbringern aus den osteuropäischen EU-8-Staaten festgestellt zur Umgehung der Bewilligungspflicht und damit der Kontrolle des Inländervorrangs sowie der Arbeits- und Lohnbedingungen. Aktuell ist auch die Gründung von Schweizer Scheinfirmen zur Anstellung von angeblichen Grenzgängern, die aber weiterhin für den ausländischen Entsendebetrieb tätig sind.


lead_de: Der Regierungsrat verabschiedet vier Agglomerationsprogramme der dritten Generation.

content_de:
In den Agglomerationen leben rund zwei Drittel der Schweizer Bevölkerung. Die Agglomerationsprogramme bezwecken eine nachhaltige Entwicklung dieses Lebensraums, indem Verkehr, Siedlungsentwicklung und Umweltauswirkungen ganzheitlich betrachtet und untereinander koordiniert werden. Die Erarbeitung der Agglomerationsprogramme basiert auf einer engen Zusammenarbeit zwischen dem Kanton, den Regionalplanungsverbänden und den Agglomerationsgemeinden.

Die dritte Generation der Agglomerationsprogramme konzentriert sich auf Massnahmen im Fuss- und Radverkehr sowie auf Projekte zur Aufwertung von Ortsdurchfahrten. Priorisiert wurden Massnahmen, welche zur Verbesserung des Gesamtverkehrsystems für alle Verkehrsteilnehmenden beitragen.

Eigenständiger Raum Aargau-Ost

Im Gebiet des Agglomerationsprogramms Ost-Aargau liegen wichtige schweizerische Verkehrsachsen auf Strasse und Schiene. Die definierten Massnahmen beseitigen die gravierendsten Schwachstellen und verbessern die Funktionsfähigkeit des Gesamtverkehrs.

Insgesamt umfassen die Massnahmen des Agglomerationsprogramms Aargau-Ost Investitionen in der Höhe von 178 Millionen Franken.

AareLand gemeinsam entwickeln

Das Agglomerationsprogramm AareLand der Kantone Aargau und Solothurn stimmt die regionale Entwicklung mit den übergeordneten Raumplanungsinstrumenten ab. Einen Schwerpunkt bildet dabei der Korridor Olten–Aarburg/Rothrist–Zofingen mit verschiedenen Einzelprojekten.

Das Investitionsvolumen auf Seiten Aargau beträgt rund 108 Millionen Franken. Die aufgerechneten Investitionen der Agglomerationsprogramme 1. bis 3. Generation in den Kantonen Solothurn und Aargau sind etwa gleich hoch.

Limmattalbahn als Schlüsselobjekt

Das Agglomerationsprogramm der Kantone Zürich und Aargau beinhaltet Projekte in den Teilbereichen Landschaft/Natur, Siedlung und Verkehr mit einem Investitionsvolumen im Kanton Aargau von 218 Millionen Franken.

Das Schlüsselprojekt ist die zweite Etappe der Limmattalbahn. Diese umfasst den Abschnitt Schlieren–Dietikon–Killwangen/Spreitenbach und soll ab 2019 realisiert werden. Das Agglomerationsprogramm Limmattal wird vom Regierungsrat des Kantons Zürich Ende November verabschiedet.

Das Agglomerationsprogramm Basel mit Massnahmen im Fricktal wird am 9. Dezember 2016 präsentiert.

Umsetzung der Massnahmen frühestens ab 2019

Die Umsetzung der Massnahmen aller Programme erfolgt zwischen 2019 und 2023. Der Kanton Aargau erwartet dazu Unterstützung zwischen 160 und 260 Millionen Franken, je nach Bewertung der Programme durch den Bund.

Nach der Einreichung wird der Bund die Agglomerationsprogramme nach einheitlichen Kriterien beurteilen. Das Resultat der Prüfung durch das Bundesamt für Raumentwicklung wird voraussichtlich in der zweiten Hälfte 2018 veröffentlicht. Das Bundesparlament beschliesst die Agglomerationsprogramme voraussichtlich Ende 2018.


lead_de: Regierungsrätin Susanne Hochuli hat entschieden, dass die Unterkunft "Schäferwiese" in Aarau Ende März 2010 geschlossen wird.

title_de: Unterkunft "Schäferwiese" in Aarau wird geschlossen

content_de:
Für den Entscheid, die Unterkunft zu schliessen, waren für die Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales (DGS) zwei Gründe massgebend: Erstens ist Regierungsrätin Susanne Hochuli nach einem Augenschein zum Schluss gekommen, dass die Barackensiedlung für die Unterbringung der derzeit rund vierzig Ausreisepflichtigen (Weggewiesene sowie Personen mit Nichteintretensentscheid) nicht länger tolerierbar ist. Zweitens ist die DGS-Vorsteherin der Auffassung, dass die Lage der Unterkunft eine Vielzahl von Problemen generiert, die für das Umfeld unerwünschte Auswirkungen haben.

Ausreisepflichtige werden umplatziert

Die Ausreisepflichtigen, die sich zum Zeitpunkt der Schliessung der Unterkunft "Schäferwiese" dort aufhalten, werden auf andere Unterkünfte im Kanton verteilt. Dabei wird darauf geachtet, dass die Ausreisepflichtigen in Unterkünften platziert werden, die dafür geeignet sind. Gleichzeitig wird die Suche nach einem Ersatzstandort für die Unterkunft "Schäferwiese" intensiviert. Aus rechtlichen Gründen nicht zur Diskussion steht dabei die Internierung von Ausreisepflichtigen. Vielmehr geht es um die Suche nach einer Unterkunft, die zum einen den Ansprüchen an die zu gewährende Nothilfe entspricht und zum andern aufgrund ihrer Lage keine nachteiligen Umfeldauswirkungen zeitigt.

Positive Auswirkungen für "Schäferwiese"

Regierungsrätin Susanne Hochuli hat den Stadtammann von Aarau, den Gemeindeammann von Buchs sowie die Kantonsspital Aarau AG als Grundstückeigentümerin über ihren Schliessungsentscheid ins Bild gesetzt und den Kantonalen Sozialdienst mit der Umsetzung beauftragt. Die DGS-Vorsteherin geht davon aus, dass die Schliessung der Unterkunft "Schäferwiese" für die unmittelbare Umgebung positive Auswirkungen haben wird. Zudem ist sie zuversichtlich, dass es gelingen wird, für die Ausreisepflichtigen Lösungen zu finden, die nicht nur für diese selber, sondern auch für die Unterkünfte, in denen sie untergebracht werden, zumutbar sind. Die derzeit rund 330 Ausreisepflichtigen werden in verschiedenen Unterkünften im Kanton untergebracht.


lead_de: Während der Jugendfeste im Aargau bleiben Institutionen teilweise geschlossen.

title_de: Kantonale Institutionen teilweise geschlossen

content_de:
Am 4. Juli 2024 feiert Brugg den Rutenzug, am 5. Juli 2024 Aarau den Maienzug, Zofingen das Kinderfest und am 12. Juli 2024 Lenzburg das Jugendfest.

Die folgenden Stellen bleiben an den aufgeführten Daten geschlossen:

Datum	Ort	Institution

4. Juli 2024	Brugg	Bezirksgericht Brugg
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)
Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach

5. Juli 2024	Aarau	Abteilung Gesundheit
Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz
Amt für Justizvollzug
Amt für Migration und Integration
Amt für Verbraucherschutz
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Ausweiszentrum Aargau
Bezirksgericht Aarau
Generalsekretariat der Gerichte Kanton Aargau
Gerichtsbibliothek Kanton Aargau
Handelsregisteramt
Infozentrum ask! – die Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf Aargau
Kantonale Staatsanwaltschaft
Kantonaler Sozialdienst
Kantonales Steueramt
Kantonsbibliothek
Konkursamt Aargau
Naturama
öffentliche Arbeitslosenkasse
Obergericht
Oberstaatsanwaltschaft
Opferberatung Aargau
Spezialverwaltungsgericht
Staatsarchiv
Staatskanzlei

5. Juli 2024	Menziken	Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

5. Juli 2024	Suhr	Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

5. Juli 2024	Zofingen	Bezirksgericht Zofingen
Grundbuchamt Zofingen
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)
Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm

12. Juli 2024	Lenzburg	5*Laden
Bezirksgericht Lenzburg
Justizvollzugsanstalt (JVA), Sonntagsbetrieb
Schloss Lenzburg
Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau

Von den Feierlichkeiten nicht betroffen und somit normal geöffnet sind folgende Stellen:

Ort	Institutionen

-	Kantonale Polizeistellen

Aarau	Aargauer Kunsthaus
(Reduzierte Öffnungszeiten:
Do, 4. Juli 2024 10:00 Uhr – 17:00 Uhr,
Fr, 5. Juli 2024 12:00 Uhr – 17:00 Uhr)

Brugg	Vindonissa Museum

Eiken	Zivilschutzausbildungszentrum

Gränichen	Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg

Habsburg	Schloss Habsburg

Schafisheim	Strassenverkehrsamt

Seengen	Schloss Hallwyl

Wildegg	Schloss Wildegg

Windisch	Legionärspfad
Klosterkirche Königsfelden (wegen Bauarbeiten bis März 2025 geschlossen)

Wettingen	Kloster Wettingen


lead_de: Finanzstarke Gemeinden haben eine Abgabe an den Finanz- und Lastenausgleich zu leisten. Diese bemisst sich nach der Steuerkraft und einem festgelegten Faktor.

title_de: Änderung des Dekrets Finanz- und Lastenausgleich

content_de:
Im Rahmen der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden ist der Finanzausgleich revidiert worden, mit dem Ziel, die Kostenneutralität zwischen den Gemeinden so weit wie möglich zu erreichen. Der neue Finanzausgleich entfaltet seine Wirkung erstmals im Jahre 2008 aufgrund des Basisjahres 2006.

 Im Basisjahr haben sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wesentlich verändert. Der Gesamtaufwand aller Gemeinden ist dank tiefen Zinsen und geringerem Abschreibungsbedarf nur minimal angestiegen, während die Steuererträge erhebliche Zuwachsraten erzielten. Dies führt zu einer Übersteuerung der Ausgleichswirkung bei den finanzstarken Gemeinden.

  Anstelle der für den wegfallenden indirekten Finanzausgleich erforderlichen 30 Millionen Franken müssten sie beim geltenden Abgabesatz von 13 Prozent rund 45 Millionen Franken leisten. Mit der Korrektur des Abgabesatzes auf 8 Prozent wird die Summe der Ausgleichsabgaben auf 28 Millionen Franken reduziert und damit das angestrebte Ausgleichsziel erreicht.

 Die beantragte Änderung des Abgabesatzes hat keinen Einfluss auf finanzschwache Gemeinden. Das überproportionale Wachstum der Steuererträge im Verhältnis zu den nur mässig gestiegenen Aufwendungen führt bei ihnen zu einem geringeren Ausgleichsbedarf.


lead_de: Der Regierungsrat ernennt Patricia Kettner zur Generalsekretärin des Departements Finanzen und Ressourcen per 1. Oktober 2017.

title_de: Neue Generalsekretärin im Departement Finanzen und Ressourcen

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170928-generalsekretaerin-dfr-patricia-kettner_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170928-generalsekretaerin-dfr-patricia-kettner_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170928-generalsekretaerin-dfr-patricia-kettner_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Kanton Aargau

Patricia Kettner verfügt über ein fundiertes Fach- und Managementwissen, verbunden mit einer umfangreichen Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung. Sie ist seit 2008 im Departement Finanzen und Ressourcen (DFR) tätig. Von 2008 bis 2014 war sie als Leiterin Kommunikation und Mitglied der Geschäftsleitung des DFR verantwortlich für die interne und externe Departementskommunikation und Pressesprecherin. 2014 wurde sie zur stellvertretenden Generalsekretärin befördert, wo sie für den Bereich Politikkoordination und Kommunikation sowie für die Führung von vier Stabsbereichen verantwortlich zeichnete. In dieser Funktion unterstützte sie die Departementsleitung bei der vorausschauenden Planung, Organisation und effizienten Umsetzung der Geschäfte und Prozesse des Departements.

Seit dem Weggang des vormaligen Generalsekretärs im März dieses Jahres leitete Patricia Kettner das Generalsekretariat interimistisch. Diese Aufgabe erfüllte sie umsichtig und sorgte für Konstanz und Kontinuität.

Ausgewiesener Leistungsausweis und langjähriges politisches Engagement

Patricia Kettner besitzt einen Executive Master of Public Administration der Universität Bern. Nach ihrem Handelsdiplom an der Kantonsschule Alpenquai Luzern bildete sie sich kontinuierlich berufsbegleitend zur eidg. dipl. PR-Beraterin weiter und erwarb in der Folge zwei Certificates of Advanced Studies als Leiterin Interne Kommunikation und als PR-Redaktorin. Bis zu ihrem Wechsel zum Kanton Aargau im Jahr 2008 war Patricia Kettner als selbständige PR-Beraterin tätig.

Patricia Kettner blickt zudem auf eine langjährige Erfahrung in der kommunalen Politik zurück. Von 1998 bis 2001 war sie Gemeinderätin von Mühlethal. Von 2002 bis 2011 gehörte sie der FDP-Einwohnerratsfraktion in Zofingen an, 2010 bis 2011 präsidierte sie den Einwohnerrat. Seit 2017 ist sie Mitglied der Einbürgerungskommission Zofingen.

Der Regierungsrat ist überzeugt, dass Patricia Kettner dank ihres fundierten Leistungsausweises und ihrer Führungserfahrung für die herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe als Generalsekretärin bestens qualifiziert ist. "Patricia Kettner ist hervorragend vernetzt und mit den Abläufen und Prozessen in der Verwaltung und den kantonalen Gremien bestens vertraut. Sie erfüllt alle Voraussetzungen, um die für das DFR und den Kanton Aargau wichtige Schlüsselfunktion als Generalsekretärin an der Schnittstelle von Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit zu übernehmen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit", sagte Finanzdirektor Dr. Markus Dieth stellvertretend für den Gesamtregierungsrat. Das Finanzdepartement hat für die Rekrutierung dieser wichtigen Kaderfunktion ein externes Executive Search-Unternehmen beigezogen und Assessments durchgeführt. Patricia Kettner überzeugte im Rekrutierungsprozess und setzte sich klar gegen externe Kandidatinnen und Kandidaten durch.

Wichtiges Querschnittsdepartement

Das Departement Finanzen und Ressourcen beschafft und betreut als Querschnittsdepartement der Gesamtverwaltung wichtige Ressourcen, damit der Kanton seine Aufgaben effizient erfüllen kann. Das DFR umfasst neben dem Generalsekretariat die folgenden Abteilungen und Fachbereiche: Abteilung Finanzen, kantonales Steueramt, Immobilien Aar-gau, Informatik Aargau, Landwirtschaft Aargau, Personal und Organisation, Statistik Aargau und E-Government.


lead_de: undefined

title_de: Gastspiel des Kantons Aargau in Niederösterreich

content_de:
Die Bürgermeisterin von Baden bei Wien Erika Adensamer eröffnete die Länderwoche. Stephan Attiger, ihr Schweizer Pendant, der Stadtammann von Baden im Aargau, sprach von den Berührungspunkten zwischen den beiden Baden: die Römer, die Thermalbäder, das Casino. Landammann Roland Brogli schliesslich durfte als höchster anwesender politischer Vertreter die gemeinsame Habsburger Vergangenheit der Regionen Aargau und Niederösterreich aufzeigen. Aber auch Qualitätswein und zukunftsträchtige Industrieprodukte entspringen den beiden Regionen. Auf diesen Grundlagen kann der Kulturaustausch zwischen dem Aargau und Niederösterreich vertieft werden. Dies stärkt nicht nur die kulturellen Institutionen, sondern auch die politischen und wirtschaftlichen Netzwerke. Gesamthaft nahmen rund 200 hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus Niederösterreich und Repräsentantinnen und Repräsentanten von Schweizer Organisationen in Österreich an der Eröffnungszeremonie zum Start der Länderwoche teil.

Politisches Spitzentreffen

Der Rahmen der Eröffnungsfeier wurde dazu genutzt, den Kulturaustausch zwischen dem Bundesland Niederösterreich und dem Kanton Aargau weiter zu vertiefen und die politischen und wirtschaftlichen Netzwerke zu stärken. Dazu fand ein Spitzentreffen zwischen Vertreterinnen und Vertretern der niederösterreichischen Landesregierung und einer Delegation des Aargauer Regierungsrats  angeführt von Landammann Brogli und Kulturdirektor Alex Hürzeler  statt. Der Aargauer Delegation gehörte auch Daniel Knecht, Präsident der Aargauischen Industrie- und Handelskammer an, der mit der niederösterreichischen Handelskammer Gespräche über mögliche unternehmerische Kooperationsfelder führte.

Aargauer Beteiligung am Programm der Länderwoche

Die bis zum 20. März laufende Länderwoche betont das Aargauer Engagement in Niederösterreich. Aargauische Künstlerinnen und Künstler sorgen für Unterhaltung, Aargauische Köche und Wein- und Whiskeyproduzenten für das leibliche Wohl.


lead_de: Mitte Dezember hat der Regierungsrat den Planungsbericht Bildungskleeblatt in die Vernehmlassung geschickt.

content_de:
Die nächste Infoveranstaltung zum Bildungskleeblatt findet am Montag, 8. Januar 2006, um 19 Uhr in der Aula der Schulanlage Engerfeld in Rheinfelden statt. Eingeladen sind Mitglieder der Schulpflegen, Schulleitungen, Lehrpersonen, Eltern und andere interessierte Kreise.

 Weitere öffentliche Anlässe sind für folgende Daten vorgesehen: Am 15. Januar in Baden, am 17. Januar in Bad Zurzach, am 23. Januar in Bremgarten, am 12. Februar in Reinach, am 13. Februar in Seengen, am 14. Februar in Zofingen, am 19. Februar in Aarau, am 20. Februar in Spreitenbach, am 22. Februar in Muri, am 26. Februar in Frick, am 27. Februar in Brugg, am 28. Februar in Wohlen und am 1. März in Oftringen. Details zu den Anlässen, Anmeldung und weitere Informationen zum Bildungskleeblatt unter www.ag.ch/bildungskleeblatt.


lead_de: 2'000 Zuschauerinnen und Zuschauer besuchten im März die vier Vorausscheidungen des Schülerbandfestivals bandXaargau in Brugg, Aarau, Baden und Zofingen.

title_de: Wer wird die Aargauer Nachwuchsband des Jahres?

content_de:
25 junge Aargauer Bands zwischen 12 und 20 Jahren zeigten an den vier Vorausscheidungen von bandXaargau ihr Können und vor allem viel Spielfreude. Kreativität und Show prägten die Vorausscheidungen. Das Fazit nach all den Konzerten ist klar: Unser Aargauer Musiknachwuchs rockt  viele junge Bands aus allen Ecken des Kantons und aus den verschiedensten Stilrichtungen von Rock & Roll bis Hip-Hop beleben die Musikszene.

 So war es für die Jury eine schwierige Entscheidung, sechs Bands für den Final am 20. Mai im Nordportal in Baden auszuwählen. Geschafft haben es die vier Bands "Holy Members Club" aus Baden, "Bell Baronets" aus Zofingen, "Ricky Harsh" aus Aarau und "New Printed Money" aus dem Freiamt; sowie die zwei besten Schulbands (unter der Leitung eines Lehrers): "SPAM" aus Schöftland und "Craven" aus Aarau.

 Die sechs Finalistinnen und Finalisten profitieren von einem Coaching durch eine Fachperson aus dem Musikbusiness. Dabei wird im eigenen Übungsraum an Arrangements und der Live-Performance gearbeitet und es werden Tipps für die Bandkarriere weitergegeben. Dieses Jahr wird zum ersten Mal ein Publikumspreis an die "Band des Abends" aus der Sicht des Publikums vergeben. An Hand eines Dezibelmessgerätes wird der Applaus der Fans gemessen. Die Band, die den lautesten Applaus erhält, darf nochmals zwei Lieder vor dem Publikum zum Besten geben. Die Siegerinnen und Sieger von bandXaargau 2011 können eine Tour mit vier Konzerten im Aargau machen, um mehr Bühnenerfahrung zu sammeln. Die beste Schulband gewinnt einen Auftritt am Musig i de Altstadt Aarau. Und als zusätzlichen Spezialpreis vergeben die Organisatoren des Open Air Gränichen an eine von ihnen ausgewählte Band einen Auftritt am diesjährigen Festival.

 Die Finalbands werden ohne Zweifel am Freitag, 20. Mai in Baden einen vielfältigen Abend in den Stilrichtungen Pop, Rock, Funk, Rock & Roll und Heavy Metal bieten. Als Special-Guest treten die letztjährigen bandXaargau-Gewinner Who's Panda aus Baden vor ihrem Heimpublikum auf die Bühne. Durch den Abend führen die beiden Jung-Moderatoren Benjamin Fisch und Nicolas Tschudi. Türöffnung ist um 19.00 Uhr und der Eintritt ist frei.

 www.bandxaargau.ch


lead_de: Seit dem 1. März 2006 ermitteln Schüler und Schülerinnen des 8. Schuljahres im Kanton St. Gallen am Computer ihre Leistungen in den Fächern Mathematik, Natur und Technik, Deutsch, Französisch und Englisch.

title_de: Mit Stellwerk Weichen stellen

content_de:
Jedem Lernende sein eigenes Leistungs- und TestprofilDas neuartige Testsystem ermöglicht den Jugendlichen zuerst eine Selbsteinschätzung. Am Computer überprüfen sie dann, ob sich die subjektive Wahrnehmung mit der objektivierten Leistungsmessung deckt. Die erste Aufgabe wird gelöst. Bei richtiger Lösung gibt es eine schwierigere Aufgabe. Ist das Resultat falsch, wählt das System eine einfachere Aufgabe zur Bearbeitung aus. Erst nachdem keine Leistungssteigerung oder kein Leistungsabfall mehr zu erwarten ist, beendet das System den Test. Komplexe Berechnungsmodelle und eine Testtheorie, die zukunftsweisend ist (Rasch-Modell), ermöglichen diese neue Art der kriterienorientierten Leistungsmessung.

Zürich in der Vorreiterrolle

Der Kanton Zürich nutzt darum in seinem Pilotprojekt dieses Instrument als Bestandteil eines potenzialorientierten Standortgesprächs gegen Ende des achten Schuljahres. Im Pilotprojekt "Neugestaltung des 9. Schuljahres" treffen Jugendliche mit Eltern und Lehrpersonen zusammen verbindliche Massnahmen zur individuellen Förderung der Lernenden, um auf die ermittelten Stärken und Schwächen sinnvoll reagieren zu können. Die ermittelten Kompetenzprofile werden förderorientiert eingesetzt, die Daten werden von den Lehrpersonen als Grundlage für die Unterrichtsentwicklung genutzt. Die Eltern entscheiden zusammen mit ihrer Tochter/ihrem Sohn, ob das Kompetenzprofil den Bewerbungsunterlagen beigelegt wird. Der Bildungsrat des Kantons Zürich hat am 7. Februar 2005 ein entsprechendes Rahmenkonzept genehmigt und eine zweijährige Erprobung bis Sommer 2007 beschlossen.

Aargau mit Pionierprojekt Abschlusszertifikat

Im Kanton Aargau wird Stellwerk im Pionierprojekt "Abschlusszertifikat Volksschule" eingesetzt. Der Leistungstest ist neben Erfahrungsnoten und Projektarbeit Teil des Zertifikats. Zusammen decken diese Teile zentrale Bereiche ab und dienen der umfassenden Förderung der Lernenden, der Information aller Beteiligten sowie der Sicherung und Weiterentwicklung der Bildungsqualität. Der Leistungstest nimmt dabei die Funktion einer individuellen Standortbestimmung der Schülerinnen- und Schülerleistungen gegen Ende des 8. Schuljahrs ein. Ausgehend von dieser Standortbestimmung können im Verlauf des 9. Schuljahrs Stärken gezielt ausgebaut und Schwächen planvoll abgebaut werden. Zudem können die Testergebnisse mit dem Zeugnis vom 8. Schuljahr den Bewerbungsunterlagen für eine Berufslehre als Information beigelegt werden.

Innovation durch Druck von aussen?

Stellwerk ist eine Antwort auf die fehlende Vergleichbarkeit von Zeugnisnoten. Stellwerk gibt vergleich- und messbare Rückmeldungen zu Schulleistungen über Kantonsgrenzen und über Schultypen hinweg. Leistungsprofile von Realschülerinnen und- schülern können gleiche Fähigkeiten ausweisen wie jene von Lernenden des Untergymnasiums. Ob Stellwerk die von einzelnen Lehrbetrieben verlangten basic- und Mulitcheck ersetzen wird, wird sich weisen.

Im Kanton St. Gallen erliess der Erziehungsrat an der letzten Sitzung Richtlinien, welche nicht nur die Handhabung des Leistungsprofils der Lernenden regeln sollen. Damit auch die Lehrpersonen einen Referenzwert für die Klassenresultate erhalten, werden ihnen die Durchschnittswerte aller Klassen des Kantons zur Verfügung gestellt. Schulleitungen und Schulbehörden haben Einsicht in die anonymisierten Werte der Schuleinheit. Man geht davon aus, dass mit diesem neuen Instrument zuerst Erfahrungen gemacht werden müssen, die Richtlinien gelten für ein Jahr.

Risiken und Nebenwirkungen

Der Umgang mit diesem neuwertigen Testmittel ist noch nicht erprobt. Und nicht ohne Grund wird von  kompetenter Seite auf die Risiken und Nebenwirkungen aufmerksam gemacht.Stellwerk ist ein professionelles Hilfsinstrument für den Schulalltag, in seiner Dimension neu und einzigartig. Nur die Beachtung der Möglichkeiten und Grenzen dieses Instrumentes wird ihm den Stellenwert als Beitrag zur Qualitätssicherung und -steigerung in der Volksschule erlauben.
Weitere Informationen zu Stellwerk finden Sie unter: www.stellwerk-check.ch