lead_de: Kantonale Grossbaustelle Baustelle Schadenmühle in Baden bereits Ende Jahr fertig

title_de: Baustelle Schadenmühle in Baden bereits ein Jahr früher fertig als geplant

content_de:
Im Jahr 2023 stehen auf der Grossbaustelle Schadenmühle in Baden Arbeiten auf der Nordseite an: Der Strassenbau mit der definitiven Absenkung unter der Brücke, zahlreiche Werkleitungen, die zweite Hälfte des Kreisels Burghalde sowie die Anschlüsse der Kreuzliberg- und Burghaldenstrasse. Die Arbeiten der letzten Etappe umfassen die 200 Meter von der neuen Brücke bis vor die Kreuzung Oberstadtstrasse. Nach fünfwöchiger Winterpause wurden die Arbeiten auf der Baustelle am 23. Januar 2023 wiederaufgenommen.

Damit auf der Nordseite gearbeitet werden kann, erfolgt Anfang Februar 2023 (Woche 6) die Verkehrsumstellung auf die bereits erstellte Südseite. Der Verkehr wird weiterhin zweispurig auf der Mellingerstrasse durch die Baustelle geführt. Wegen der Engstellen kann der Fuss- und Veloverkehr teilweise nicht durchgehend entlang der Mellingerstrasse geführt werden. Der Fuss- und Veloverkehr wird via Schulareal und Burghaldenstrasse umgeleitet. Der Zugang zu den Liegenschaften im Baustellenbereich wird sichergestellt.

Abschluss der Arbeiten bereits Ende 2023

Im Sommer wird der Kreisel Burghalde in Betrieb gehen. Unter der Voraussetzung von guter Witterung und keinen grösseren Verzögerungen durch Unvorhergesehenes ist der Deckbelagseinbau für Herbst 2023 geplant. Der Deckbelag wird unter Sperrung der Mellingerstrasse eingebaut, voraussichtlich an einem Sonntag im September oder Oktober. Der Verkehr wird dann grossräumig umgeleitet. Dazu folgen weitere Informationen.

Der Projektleiter Armin Rauchenstein resümiert: "Dank dem grossen Einsatz aller Beteiligten und der guten Zusammenarbeit kommt die Baustelle gut voran. Wenn es weiterhin gut läuft, können die Bauarbeiten bis Ende 2023 abgeschlossen werden. Durch die Optimierung der Bauphasen und zusätzlich zugestandene temporäre Einschränkungen bei der Verkehrsführung können die Bauarbeiten voraussichtlich ein Jahr früher als ursprünglich geplant abgeschlossen werden." Engpässe bei der Materialverfügbarkeit konnten durch eine vorausschauende Arbeitsvorbereitung aufgefangen werden. Neben den Terminen seien auch die Kosten und die Qualität auf Kurs, ergänzt Rauchenstein. Mit einem Verkehrsmonitoring wird die Zielerreichung nach Bauende überprüft und insbesondere der Einfluss auf den Schwerverkehr untersucht.

Nadelöhr unter der Brücke ist aufgehoben

Seit dem Baubeginn vor 1¼ Jahren ist viel auf der Baustelle Schadenmühle passiert. Die Highlights waren der Brückenabbruch und der Einschub der neuen Brücke. Mit grossen Gerät wurde die Brücke Ende April 2022 abgebrochen. Danach konnte das Trassee unter der Brücke weitgehend abgesenkt werden. Seither bleiben keine LKWs mehr stecken, was früher regelmässig zu grossen Verkehrsbehinderungen führte. Alleine am letzten Tag vor dem Brückenabbruch touchierten noch vier Lastwagen die Brücke. Sie kamen glücklicherweise mit Schrammen und ohne grössere Schäden davon.

Bereits fünf Wochen nach dem Abbruch der alten Brücke mussten die neuen Widerlager und die Mittelstütze erstellt sein, damit der 800 Tonnen schwere und seitlich vorgefertigte Brückentrog Ende Mai 2022 in die Endposition eingeschoben werden konnte. Der erste Zug rollte planmässig Ende Juni 2022 über die neue Brücke.

Erst mit der Inbetriebnahme des Kreisels im Sommer 2023 wird das normale Lichtraumprofil mit 4,5-Meter-Durchfahrtshöhe ganz erreicht. Die noch signalisierte Höhenbeschränkung kann dann aufgehoben werden. Die neue Brücke blieb bisher schadenfrei und ohne Kratzer.


lead_de: Der Kantonale Führungsstab (KFS) führte in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) und der BDWM Transport AG am 21. Oktober 2010 eine Katastrophen-Einsatzübung im Raum Wohlen durch.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Katastrophen-Einsatzübung FERROVIA 2010 erfolgreich

content_de:
Das lebensecht dargestellte Szenario war ebenso spektakulär wie anspruchsvoll: Beim Bahnübergang Gewerbering/Dammweg in Wohlen kam es am späten Donnerstagnachmittag aus ungeklärten Gründen zu einer Kollision zwischen einem Gefahrenguttransport auf der Strasse und zwei Triebwagen der Bremgarten-Dietikon-Bahn (BDWM). Die Zugskomposition wurde dabei aus den Schienen gehoben und entgleiste. Ein Triebwagen kippte seitlich um, der zweite Triebwagen blieb vor dem Bahnübergang stehen. Derweil wurde beim Lastwagen der Tank beschädigt, das Gefahrengut versickerte im Boden und gelangte in die Kanalisation.

Anspruchsvolle Übungsanlage

Die zivilen Einsatzorganisationen  Polizei, Feuerwehr, Sanität, Rega, weitere Rettungskräfte etc.  waren auf diese Weise mit unterschiedlichen Problemstellungen und Herausforderungen konfrontiert. Zum einen ging es um die Rettung von rund 300 Passagieren in der Zugskomposition, zum andern war die Gefahrengut-Situation zu entschärfen. Die beübten Organisationen erhielten im Rahmen der Katastrophen-Einsatzübung FERROVIA 2010 die Gelegenheit, ihre Einsatzbereitschaft und die Zusammenarbeit mit anderen Rettungsorganisationen im Rahmen des Verbundsystems Bevölkerungsschutz zu überprüfen und zu festigen. Neben den rund 400 Figurantinnen und Figuranten standen ebenso viele Rettungskräfte sowie die Übungsleitung im Einsatz  insgesamt rund 900 Personen. Zudem wurde das Ereignis von zahlreichen Zaungästen interessiert verfolgt.

Zusammenwirken der beübten Organisationen

Die rund dreieinhalbstündige Katastrophen-Einsatzübung verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle und fiel zur Zufriedeheit von Übungsleiter Martin Widmer, Chef des Kantonalen Führungsstabs (KFS) aus. Eindrücklich war insbesondere das Zusammenwirken der beübten Organisationen. Eine Einschätzung, die sowohl Bundesrat Ueli Maurer, Vorsteher des Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), als auch Regierungsrätin Susanne Hochuli, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales (DGS), teilten. Sie betonten die Wichtigkeit der interdisziplinären Zusammenarbeit innerhalb des Verbundsystems Bevölkerungsschutz sowie an den Nahtstellen mit weiteren Partnern.

FERROVIA 2010 war die erste grosse Katastrophen-Einsatzübung seit 1996, als vor der Eröffnung der A3 im Habsburgtunnel ein Verkehrsunfall simuliert worden war.

content_format: html


lead_de: Die Abschussbewilligung für Höckerschwäne auf landwirtschaftlichen Nutzflächen in Rottenschwil ist Ende April abgelaufen.

title_de: Schwäne erfolgreich von Wieslandflächen vertrieben

content_de:
Der Winterbestand der Höckerschwäne am Reusstaler Flachsee war mit rund 60 Tieren hoch und überstieg die Kapazität des natürlichen Lebensraums. Entstanden ist die Überpopulation, weil die Tiere im Naturschutzgebiet von den Erholungssuchenden seit Jahren intensiv gefüttert werden. Das natürliche Nahrungsangebot wurde zu knapp, und die Schwäne liessen sich deshalb im Frühjahr über Wochen auf nahegelegenen Wieslandflächen nieder. Auf einzelnen Feldern konnten über 40 Schwäne aufs Mal bei der Futtersuche beobachtet werden.

Die Verantwortlichen der Sektion Jagd und Fischerei im Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) haben deshalb nach Absprache mit den betroffenen Verbänden und Fachstellen beschlossen, als Sofortmassnahme einzelne Höckerschwäne abzuschiessen und damit die Übrigen nachhaltig zu vertreiben.

Insgesamt sechs Schwäne wurden bis Ende März erlegt. Diese Massnahme zeigte die erhoffte Wirkung. Durch den Abschuss einzelner Tiere wurden die anderen deutlich scheuer. Ein Gebiet wurde fast vollständig gemieden. In einem anderen Gebiet wichen die Schwäne bei Annäherung und nach Schreckschüssen zurück ins Wasservogelschutzgebiet und mieden die landwirtschaftliche Nutzfläche für einige Zeit. Zudem führten die Abschüsse zu einer Verteilung der Schwäne in andere Gebiete der Reussebene.

Die kantonale Jagd- und Fischereiverwaltung hat mit Blick auf den kommenden Winter beschlossen, mit den betroffenen Fachverbänden und -stellen ein übergeordnetes Konzept für den Umgang mit Konfliktarten wie dem Höckerschwan zu erarbeiten. Hauptaugenmerk soll auf die Ursachen der Problemsituationen gelegt werden. So sind Fütterungsverbote oder -einschränkungen zu diskutieren, damit die Tierbestände nicht derart anwachsen, dass die verursachten Schäden an landwirtschaftlichen Nutzflächen das tragbare Mass überschreiten. Regulative Eingriffe, soweit jagdrechtlich möglich, sollen in jedem Fall so zurückhaltend wie möglich erfolgen. "Es ist darauf zu achten, dass die getroffenen Massnahmen von nachhaltiger Wirkung und mit den Anforderungen des modernen Wildtiermanagements kompatibel sind", betont René Urs Altermatt, Leiter der Sektion Jagd und Fischerei im BVU.


lead_de: Regierungsrat Peter C. Beyeler übergibt Minergiezertifikat für Weiterbildungszentrum der Berufsschule Lenzburg.

title_de: Minergie-Zertifikat für neues WBZ Lenzburg

content_de:
Seit der Inbetriebnahme des neuen Weiterbildungszentrums (WBZ) der Berufsschule Lenzburg im August 2011 äussern sich Lernende, Lehrpersonen und Gäste durchwegs positiv zu den neuen Schul- und Seminarräumen. Nun wurde das gute Raumklima auch offiziell zertifiziert: Heute Vormittag überreichte Regierungsrat Peter C. Beyeler, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, das offizielle Minergie-Zertifikat für den Neubau an Ruedi Suter, Rektor der Berufsschule Lenzburg. "Der Erweiterungsbau ist eine doppelte Investition in die Zukunft: Das WBZ ermöglicht und fördert lebenslanges Lernen und eine solide Berufsbildung – und dies in einem architektonisch äusserst gelungenen Neubau, der auf eine nachhaltige, Ressourcen schonende Bauweise im Minergie-Standard erstellt wurde", sagte Beyeler in seiner kurzen Ansprache.

85 Prozent weniger CO2-Emissionen

Nach der Zertifikatsübergabe konnten sich die Gäste bei einem Rundgang durch das Weiterbildungszentrum von den Vorzügen des Neubaus überzeugen. Der erreichte Minergie-Standard, welcher auf rationellem Energieeinsatz und der breiten Nutzung erneuerbarer Energien basiert, führt im WBZ zu einer hohen Behaglichkeit bei schonender Belastung der Umwelt. So können im nach Minergie-Standard erbauten WBZ im Vergleich zur konventionell gebauten Fensterbelüftung pro Jahr 13'400 Liter Heizöl gespart werden. Das neue WBZ emittiert zudem 44 Tonnen oder über 85 Prozent weniger CO2 pro Jahr in die Luft. Dank der Regenwassernutzung werden pro Jahr rund 1'200 m3 Trinkwasser eingespart.

Härtetest bestanden

Der Minergie-Standard ist primär durch ein optimales Hüllen- und Volumenverhältnis bereits in der frühen Planungs- und Entwurfsphase erreicht worden. Zudem sind weitere Energie- und Umweltoptimierungen vorgenommen worden, wie beispielsweise die sehr gute Dämmung der Aussenhülle, die konsequent energieeffiziente Beleuchtung oder der Schutz vor Lärm ohne Verzicht auf Frischluft, welcher in den Unterrichtszimmern eine optimale Lernumgebung schafft.

Mit den Primär- und Sekundärmassnahmen ist eine höchstmögliche Behaglichkeit in allen Jahreszeiten zu tiefen Energiekosten und mit kleiner Umweltbelastung gewährleistet. "Den Härtetest hat das WBZ im vergangenen Sommer während der Hitze- und im vergangenen Winter während der Kälteperiode sehr gut gemeistert", sagte Rektor Ruedi Suter.

Auch architektonisch ist der Neubau gelungen. Die Räume sind durch die grossen Fensterflächen und den offenen Lichthof hell, die offenen grosszügigen Begegnungszonen können als Gruppenarbeitsplätze genutzt werden. Blickfang ist der Licht durchflutete Panoramasaal im Attikageschoss mit Platz für 80 Personen und Ausblick auf Schloss Lenzburg.


lead_de: Im Strafverfahren gegen den Beschuldigten des Tötungsdelikts, kommt es ab Montag, 17. Mai 2021, zur Gerichtsverhandlung vor dem Bezirksgericht Baden.

title_de: Tötungsdelikt in Killwangen: Gerichtsverhandlung vor Bezirksgericht Baden

content_de:
Die Staatsanwaltschaft Baden wirft dem Beschuldigten vor, mehrmals mit einem Messer auf das Opfer eingestochen zu haben. Weiter soll der Beschuldigte pornografische Bildaufnahmen besessen haben. Die Anklage vom 26. Oktober 2020 lautet auf Mord und Pornografie. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von 17 Jahren, eine bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen und eine Busse von 300 Franken.

Ablauf der Verhandlung

Die Verhandlung findet im Saal Roter Turm an der Rathausgasse 5 in 5400 Baden statt. Sie beginnt am Montag, 17. Mai 2021, um 08.30 Uhr mit der Befragung von Sachverständigen. Alsdann wird der Beschuldigte befragt.

Verhandlungsbeginn am Dienstag, 18. Mai 2021, ist ebenfalls um 08.30 Uhr. Vorgesehen sind die Parteivorträge beziehungsweise Plädoyers der Parteien. Am Mittwoch, 19.Mai2021, ist voraussichtlich um 16.00 Uhr die Urteilseröffnung geplant. Eine Endzeit der Verhandlungsdauer an den Abenden kann nicht angegeben werden; sie richtet sich nach dem konkreten Zeitbedarf. Das Gericht wird im Laufe der Verhandlung über den genauen zeitlichen Ablauf orientieren.

Anmeldung

Aus organisatorischen Gründen werden die Medienschaffenden, die an der Verhandlung teilnehmen wollen, ersucht, sich bis spätestens am 14. Mai 2021 bis 14.00 Uhr beim Bezirksgericht Baden unter Angabe des Namens der Medienunternehmung per E-Mail (an   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  sybille.hochstrasser@ag.ch ) anzumelden. Zufolge der Regelungen aufgrund der Covid-19-Pandemie werden keine Privatpersonen zugelassen. Da die Platzverhältnisse beschränkt sind, ist es möglich, dass nicht alle Medienschaffenden, die sich anmelden, teilnehmen können. Grundsätzlich werden die Anmeldungen nach ihrem Eingang berücksichtigt.

Die angemeldeten Medienschaffenden erhalten eine Kopie der Anklageschrift, die am 17. Mai 2021, um 08.00 Uhr vor dem Saal Roter Turm ausgehändigt wird. Weitere Informationen im Vorfeld der Verhandlung werden seitens des Gerichts nicht erteilt.

Es ergeht der Hinweis, dass Bild- und Tonaufnahmen innerhalb des Gerichtsgebäudes nicht gestattet sind (Art. 71 Abs. 1 Strafprozessordnung). Überdies sind bei der Berichterstattung die schutzwürdigen Interessen der Beteiligten, insbesondere deren Persönlichkeitsrechte, zu wahren.


lead_de: Die Kantone Aargau und Luzern wollen enger zusammenarbeiten. Am 19. Dezember 2006 haben die beiden Regierungen deshalb eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet.

title_de: Engere Zusammenarbeit der Kantone Luzern und Aargau

content_de:
Im ersten Halbjahr 2007 haben die Verwaltungsspitzen unter Leitung der beiden Staatsschreiber Zusammenarbeitsprojekte zu Handen der Regierungen ausgearbeitet. An einem Treffen der Regierungsdelegationen im Schloss Hallwyl Ende Juni wurde die konkrete Umsetzung beschlossen und der Kooperationswille und die engere Zusammenarbeit der beiden Kantone bekräftigt.

  13 konkrete Zusammenarbeitsprojekte aus allen Politikbereichen werden in Angriff genommen. So wird unter anderem zur Gewinnung von Synergien im Gesundheitsbereich die Schaffung gemeinsamer Gesundheitsangebote vorbereitet. Im Sicherheitsbereich ist geplant, dass die jeweiligen Notrufsysteme mittelfristig als Reservesystem des benachbarten Kantons eingesetzt werden können und im Bereich Begleitung Schwertransporte zusammengearbeitet wird. Im Bereich Fremdenverkehr werden touristische Attraktionen des Kantons Aargau wie seine Schlösser in das touristische Angebot des Kantons Luzern aufgenommen. Im Bereich Bildungswesen wird ein gemeinsamer Lehrmittelverlag Mittelland geplant, an den sich auch der Berner Lehrmittelverlag anschliessen soll. Ebenfalls geprüft wird durch die beiden Finanzdirektoren die Zusammenlegung der statistischen Tätigkeiten in einer von beiden Kantonen getragenen Organisation.

  An einem nächsten Arbeitstreffen im Frühjahr 2008 wollen die Regierungen beider Kantone die bisherigen Erfolge der Zusammenarbeit analysieren und weitere Zusammenarbeitsprojekte beschliessen.


lead_de: In Wallbach werden mobile Hochwasserschutzelemente eingebaut.

title_de: Niederschläge und Temperaturanstieg führen zu erhöhtem Hochwasser-Risiko im Kanton Aargau

content_de:
Die Niederschläge der letzten 48 Stunden haben in Kombination mit Schneeschmelze zu einem verbreiteten Ansteigen der Wasserstände in den Gewässern auf der Alpennordseite geführt. Am Hochrhein ist das Abflussniveau weiterhin überdurchschnittlich hoch. Vielerorts herrscht eine starke Bodenfeuchte, was zu einer hohen Abflussbereitschaft führt. Für den Rhein wird im Aargau heute Montagabend ein Abfluss im Bereich der Gefahrenstufe 3 erwartet, was erhebliche Hochwassergefahr bedeutet. Für die Aare wird nach aktuellen Einschätzungen die Gefahrenstufe 2 erreicht (mässige Hochwassergefahr). Es ist nicht auszuschliessen, dass die Pegelstände stärker ansteigen werden als derzeit erwartet.

Der Kantonale Führungsstab (KFS) hat auf Antrag der Regionalen Führungsorganisation (RFO) Unteres Fricktal beschlossen, in den gefährdeten Uferzonen von Wallbach mobile Hochwasserschutzelemente (System "Beaver") einzubauen. Der Einbau erfolgt durch Kräfte des Kantonalen Katastrophen-Einsatzelements in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Unteres Fischingertal sowie der Zivilschutzorganisation Unteres Fricktal.

Uferzonen und gefährdete Gebiete meiden

Die Bevölkerung wird gebeten, die Uferzonen der hochwassergefährdeten Flüsse zu meiden und bei Aussenaktivitäten das Risiko von lokalen Überschwemmungen und Rutschungen zu beachten. Den Anweisungen von Polizei, Feuerwehr und Behörden ist Folge zu leisten.

Die aktuelle Hochwassersituation im Kanton Aargau wird vom Kantonalen Führungsstab (KFS) weiterhin überwacht. Die Öffentlichkeit wird bei Bedarf über die weitere Entwicklung der Hochwassersituation im Kanton informiert.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnungsänderungen zum 3. Paket Aufgabenteilung Kanton-Gemeinden beschlossen.

title_de: Aufgabenteilung Kanton - Gemeinden abgeschlossen

content_de:
Die Aargauer Stimmberechtigten stimmten den vier Vorlagen des 3. Pakets der Aufgabenteilung Kanton-Gemeinden am 5. Juni 2005 mit über 60 Prozent Ja-Stimmen zu. Der Regierungsrat hat nun die Verordnungsänderungen beschlossen; sie sind im paritätischen Projektleitungsteam vorher beraten worden.

Verordnungsänderungen im Bildungsbereich

Das 3. Paket umfasst diverse Änderungen im Bildungsbereich, die auch Änderungen von Verordnungen bedingen. So werden die Schulpsychologischen Dienste und die Berufsberatung zur kantonalen Aufgabe. Die Kindergartenlehrpersonen und Schulleitungen werden neu vom Kanton entlöhnt. Im Gegenzug beteiligen sich die Gemeinden mit 28,9 Prozent am Personalaufwand der Volksschulen und der Kindergärten.

Kantonalisierung im Bereich AHV/IV und Sucht

Zur kantonalen Aufgabe werden auch die Suchtprävention und Suchtberatung sowie der Bereich AHV/IV. Die entsprechenden Verordnungen werden auf Anfang 2006 angepasst bzw. aufgehoben.

Finanz- und Lastenausgleich

Die Verordnung über den Finanzausgleich von 1984 wurde total revidiert. Neu sind namentlich die Ausführungsbestimmungen über die Unterstützung von Gemeindezusammenschlüssen.Bezeichnung der strukturschwachen Regionen
Gemäss dem geänderten Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich kann der Regierungsrat zusammenschlusswilligen Gemeinden Beiträge zur Senkung der Verschuldung gewähren. In strukturschwachen Regionen kann der Regierungsrat die Nettoverschuldung auf ein Niveau senken, das einen Viertel unter der Nettoverschuldung der am wenigsten verschuldeten Gemeinde liegt. Für jede Gemeinde wurde ein Strukturstärke-Index gebildet, der sich aus drei Kriterien ergibt: relative Steuerkraft, Bevölkerungsentwicklung, Erreichbarkeit mit öffentlichem Verkehr bzw. motorisiertem Individualverkehr.

Projekt nach zehn Jahren abgeschlossen

Die ersten zwei Pakete der Aufgabenteilung sind bereits in Kraft. Mit dem 3. Paket geht nun ein Reformprojekt zu Ende, das 1996 gestartet und gemeinsam mit den Gemeinden in einer paritätischen Projektorganisation erarbeitet worden ist. Bis der neue Finanzausgleich greift, gibt es eine Übergangsphase von zwei Jahren. Mit Übergangsregelungen wird vermieden, dass die Gemeinden mit mehr als fünf Steuerprozenten belastet werden. Die Wirkungen werden auch weiterhin in der aggregierten Finanzanalyse (AFAG) dargestellt.


lead_de: Im Laufe des Monats April 2005 ist die Arbeitslosigkeit im Kanton Aargau und gesamtschweizerisch zurückgegangen.

title_de: Rückgang der Arbeitslosigkeit

content_de:
Ende April 2005 waren im Kanton Aargau 10'154 Arbeitslose registriert, was einer Arbeitslosenquote von 3,3 Prozent entspricht. Gegenüber März 2005 hat die Arbeitslosenzahl um 542 oder 5,1 Prozent abgenommen. Der Rückgang dürfte vor allem - aber nicht ausschliesslich - saisonal bedingt sein. Im Vergleich zum April des Vorjahres liegt die Arbeitslosenzahl um 461 Betroffene oder 4,3 Prozent tiefer. Der Rückgang der Arbeitslosenzahlen seit Februar 2005 ist darauf zurück zu führen, dass die Zahl der Arbeitslosen, die sich bei den regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) wieder abmelden können, steigt. Die Zahl der Neuanmeldungen liegt nämlich praktisch unverändert bei monatlich 1'900 Personen.

  Ebenfalls zurückgegangen ist die Zahl der bei den aargauischen regionalen Arbeitsvermittlungszentren gemeldeten Stellensuchenden. Sie fiel von Ende März bis Ende April 2005 um 446 auf 14'890 (minus 2,9 Prozent).
 Weiter zurück gegangen ist auch die Jugendarbeitslosigkeit. Die Zahl der Arbeitslosen zwischen 15 und 19 Jahren sank zwischen Ende März und Ende April 2005 von 544 auf 489 (Arbeitslosenquote von 2,8 auf 2,7 Prozent); diejenige der 20-24-Jährigen von 1'803 auf 1'636 (Arbeitslosenquote von 6,7 auf 6,1 Prozent). Damit liegt die aargauische Arbeitslosenquote der 20-24-Jährigen wieder auf der Höhe der entsprechenden gesamtschweizerischen Quote, nach dem sie zuvor deutlich höher war.

 Im Laufe des Monats April sind 120 Versicherte aus der öffentlichen Arbeitslosenkasse des Kantons Aargau ausgesteuert worden; 16 weniger als im Vormonat.

  Ob die seit Ende Januar 2005 sinkenden Arbeitslosenzahlen eine nachhaltige oder nur vorübergehende Besserung der Arbeitsmarktlage bedeuten, ist eine zurzeit noch offene Frage. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit geht davon aus, dass die Arbeitslosigkeit im laufenden Jahr saisonbereinigt nicht wesentlich ansteigen, aber auch nicht deutlich sinken wird. Eine nachhaltige, spürbare Besserung der Arbeitsmarktlage ist erst 2006 zu erwarten.


lead_de: Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt veröffentlicht einen Bericht zu den möglichen Auswirkungen des Klimawandels auf seine Aufgabenbereiche.

title_de: Falls es anders kommt, als man hofft

content_de:
Die politische Debatte um die Themen Treibhausgase, Klimawandel und Energie ist rund um den Globus in vollem Gang. Die Fragen, die es dabei zu beantworten gilt, sind komplex  auch für die Kantone. Welches sind die Folgen eines allfälligen Klimawandels im Wasser, in der Luft, in der Vegetation? Welche Konsequenzen haben diese Veränderungen für die Gewässernutzung, den Hochwasserschutz, die Waldbewirtschaftung, die Erzeugung und den Verbrauch von Energie und nicht zuletzt für das Wohlbefinden des Menschen?

 Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) veröffentlicht jetzt einen ersten Klimabericht  eine systematische Auslegeordnung von möglichen direkten und indirekten Folgen veränderter klimatischer Bedingungen. Die Erkenntnisse aus dem Bericht dienen als Basis für die künftige Ausrichtung, Ausgestaltung und Umsetzung von Programmen und Massnahmen in Bereichen wie Raumentwicklung, Natur- und Landschaftsschutz, Gewässerschutz, Hochwasserschutz, Waldentwicklung und Energie.

  Dazu Landammann Peter C. Beyeler, Vorsteher des BVU: "Wer vorausschauend handeln will, muss sich auf wissenschaftliche Grundlagen stützen können, auch wenn diese noch nicht alle Sachverhalte beweisen können. Im Klimabereich gilt dies ganz besonders. Der Bericht zum Klimawandel ist eine wichtige Grundlage, um rechtzeitig verantwortungsvolle Entscheide in relevanten staatlichen Aufgabenbereichen zu fällen. Zum Schutz von Mensch und Umwelt und für den Fall, dass es anders kommt, als man hofft."

 Von Bedeutung für den Kanton Aargau als Wasserschloss der Schweiz ist beispielsweise die prognostizierte Zunahme von häufigeren und höheren Hochwasserspitzen. Das regionale und kantonsübergreifende Hochwassermanagement ist deshalb entsprechend weiter zu entwickeln. Trocken-warme Sommer wie der Hitzesommer 2003 werden voraussichtlich häufiger. Dabei spitzen sich Nutzungskonflikte zwischen der Landwirtschaft und der Natur bei Niedrigwassersituation bei Bächen zu. Deshalb sind Bewirtschaftungskonzepte auszubauen. Weiter verstärkt der Klimawandel zusammen mit der baulichen Verdichtung die Wärmebelastung in Siedlungen. Ein Fakt, dem in der Siedlungsentwicklung und der Gestaltung von Freiräumen künftig vermehrt Rechnung getragen werden muss.

 Nochmals Peter C. Beyeler: "Ziel führend in der Diskussion um den Klimawandel ist weder eine Katastrophenstimmung noch das Ignorieren naturwissenschaftlicher Grundlagen. Es geht vielmehr um das Zusammentragen von Erkenntnissen und das Abschätzen von Risiken als Basis für verantwortungsvolle und vor allem rechtzeitige Entscheide."

 Der Bericht ist abrufbar unter www.ag.ch/alg > Aktuell.


lead_de: Die stärkere Verankerung der Veloförderung im Richtplan wird abgelehnt.

title_de: Grossratskommission genehmigt die erste Etappe der Richtplangesamtüberprüfung

content_de:
Der Grosse Rat hat den geltenden Richtplan nach einer Gesamtüberarbeitung im Jahr 2011 genehmigt und im Jahr 2015 an das revidierte Raumplanungsgesetz angepasst. Die aktuellen Änderungen im Rahmen der ersten Etappe der Richtplangesamtüberprüfung beinhalten die Umsetzung der Aufträge aus der Genehmigung des geltenden Richtplans durch den Bund, eine umfassende Anpassung des Sachbereichs Mobilität sowie die Aktualisierung von einzelnen Kapiteln der Sachbereiche Grundlagen, Siedlung, Landschaft, Energie und Versorgung. Die ersten beiden Etappen der Richtplangesamtüberprüfung dienen vor allem der Aktualisierung von dringend anpassungsbedürftigen Kapiteln. Im Rahmen der dritten Etappe, die dem Grossen Rat bis zum Jahr 2027 vorgelegt wird, sollen die gesamtkantonalen Strategien zur Raumentwicklung überprüft und die Zukunftstauglichkeit des Richtplans sichergestellt werden.

Die Mitglieder der Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) sind grundsätzlich mit den vom Regierungsrat im Rahmen der ersten Etappe der Richtplangesamtüberprüfung beantragten Richtplananpassungen einverstanden. Sie begrüssen insbesondere die Umsetzung der vom Grossen Rat beschlossenen kantonalen Strategien energieAARGAU und mobilitätAARGAU sowie der regierungsrätlichen Strategie umweltAARGAU.

Freihaltung von alternativen Trassen für die Velovorzugsrouten im Limmat- und im Wiggertal

Die Kommissionsmitglieder beantragen dem Grossen Rat, dass zusätzlich zur Richtplanfestsetzung der Velovorzugsrouten von Killwangen bis zur Grenze des Kantons Zürich sowie von Zofingen bis zur Grenze des Kantons Solothurn die jeweils ebenfalls evaluierten Alternativrouten in die Richtplanvororientierung aufgenommen werden. Damit soll sichergestellt werden, dass diese alternativen Trassen für den Fall freigehalten werden, dass eine Realisierung der Velovorzugsrouten auf den festgesetzten Trassen nicht möglich sein sollte. Weitere Anträge, mit denen eine Kommissionsminderheit eine stärkere Förderung vor allem des Veloverkehrs im Richtplan verankern wollte, wurden von der Mehrheit der UBV-Mitglieder abgelehnt.

Bezahlbare Energieversorgung

Die Kommission UBV verlangt mehrheitlich, dass der Kanton die raumplanerischen Voraussetzungen nicht nur für eine diversifizierte, zuverlässige und nachhaltige, sondern auch für eine bezahlbare Energieversorgung schafft. Daneben beschlossen die UBV-Mitglieder Präzisierungen des Richtplantextes in den Bereichen kombinierte Mobilität und Weiler.

Die Vorlage wird voraussichtlich noch im Juni 2023 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Die Wirtschaftskrise scheint zumindest bei den Steuereingängen überwunden. Der Kanton erwartet für die kommenden Jahre wieder ein markantes Steuerwachstum.

title_de: Mittelstand profitiert von Steuergesetzrevision

content_de:
Mit der auf 2013 geplanten Teilrevision des Steuergesetzes löst der Regierungsrat des Kantons Aargau ein schon mehrfach geäussertes Versprechen ein: Eine steuerliche Entlastung für den Mittelstand. Die Revision ist eine logische Fortsetzung der bisherigen erfolgreichen Steuerpolitik. Bei der letzten Teilrevision standen nämlich Entlastungen bei den Unternehmen sowie den tiefen und hohen Einkommen bei den natürlichen Personen im Vordergrund. Mit der neuen Revision sollen auch der Kinderabzug und der Kinderbetreuungskostenabzug erhöht, die Vermögenssteuer moderat gesenkt sowie der Tarif für Kapitalzahlungen aus der beruflichen Vorsorge reduziert werden. Der Ausgleich der kalten Progression, das heisst die Anpassung der Tarife und Abzüge an die Teuerung, soll künftig jährlich erfolgen.

Der Gesetzesentwurf des Regierungsrats nimmt damit praktisch alle Anliegen der seit der letzten Steuergesetzrevision überwiesenen Vorstösse des Grossen Rats auf. Diese decken sich zum grössten Teil mit den Analysen und Versprechen des Regierungsrats.

Wie bei jeder Teilrevision des Steuergesetzes sind zudem einige Bestimmungen aufgrund von geändertem Bundesrecht, neueren Gerichtsentscheiden oder aufgrund von in der Praxis erkanntem Verbesserungspotenzial zu modifizieren. Zum Verbesserungspotenzial gehören auch kleinere Vereinfachungen. Massgebliche Vereinfachungen des Steuersystems sind allerdings aufgrund der für die Kantone verbindlichen Bundesgesetzgebung für einen einzelnen Kanton nicht umsetzbar.

Entlastungen dank verbesserter Konjunkturaussichten

Die Entlastungen führen zu Mindereinnahmen beim Kanton und den Gemeinden. Im Durchschnitt über die Jahre ist bei einer dynamischen Betrachtungsweise mit jährlichen steuerlichen Mindererträgen von rund 90 Millionen Franken für den Kanton und von rund 85 Millionen Franken für die Gemeinden zu rechnen. Die Mindereinnahmen können im Kanton und wohl den meisten Gemeinden aufgefangen werden, weil in den kommenden Jahren wegen der erfreulichen Konjunkturentwicklung höhere Steuereinnahmen zu erwarten sind als noch vor Kurzem prognostiziert. Auch die auf Kanton und Gemeinden zukommenden grösseren Herausforderungen (Spital- und Pflegefinanzierung) lassen sich dank dieser Entwicklung auffangen.

Der Regierungsrat hat sich bewusst für eine gezielte Steuerreform mit dem Fokus auf die Entlastung des Mittelstands entschieden, denn eine lineare Steuerfusssenkung ist zu wenig wirksam und politisch nicht opportun.

Die Anhörung dauert bis Ende Januar 2011. Die Inkraftsetzung ist auf den 1. Januar 2013 geplant.


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Verordnung über die Förderung von Kindern und Jugendlichen mit besonderen schulischen Bedürfnissen

 Der Regierungsrat hat beschlossen, den Pensenpool für die schulische Heilpädagogik auf der Oberstufe in der Verordnung über die Förderung von Kindern und Jugendlichen mit besonderen schulischen Bedürfnis-sen anzupassen. Ab Schuljahr 2010/11 basiert die Pensenzuteilung für schulische Heilpädagogik im Rahmen der integrierten Schulung auf einem Richtwert von wöchentlich 0,15 Lektionen pro Schülerin oder Schüler der Real- und Sekundarschule. Mit dieser An-passung leistet der Regierungsrat einen Beitrag zur Stärkung der Volksschule und stellt vergleichbare Res-sourcen für die Modelle "Kleinklassen" und "Integrative Schulung" sicher.


lead_de: Der Kreisverkehr hat schon manchen Verkehrsknotenpunkt flüssiger und sicherer gemacht. Jetzt konnte Regierungsrat Peter C.

title_de: Flüssiger und sicherer

content_de:
Der Kreisverkehr hatte im Kanton Aargau einen harzigen Start. Nach dem ersten Kreisel  er wurde 1987 in Wettingen eingeweiht dauerte es sieben Jahre, bis in Aarau und Muri weitere Verkehrsknotenpunkte mit Kreisverkehr reguliert wurden.

 Heute ist der Kreisel auf den Aargauer Strassen nicht mehr wegzudenken. Er gilt als Standardknoten für die Verknüpfung von Kantonsstrassen unter sich und mit wichtigen Gemeindestrassen. Die Zurückhaltung gegenüber dem Neuen, Unbekannten ist der Erkenntnis gewichen, dass der sich selber regelnde Kreisverkehr klare Verhältnisse schafft, unübersichtliche Verkehrsknoten entschärft, den Verkehr verflüssigt und für die Verkehrsteilnehmenden sicherer macht.

 Regierungsrat Peter C. Beyeler, der am 9. November in der Gemeinde Umiken den 100. Kreisel einweihen konnte, freute sich über die Kreisel-Akzeptanz im Aargau: "Seit meinem Amtsantritt im Sommer 2000 sind auf unseren Kantonsstrassen gegen achtzig Kreisel realisiert worden. Der Verkehr hat sich an diesen Knotenpunkten fast ausnahmslos verstetigt und ist sicherer geworden. Ausserdem sparen wir Kosten, weil keine Lichtsignalanlagen nötig sind und der Kreisel auch bautechnisch meist die günstigste Lösung darstellt."

  Kreisel sind aber nicht nur Verkehrselemente, sondern immer mehr auch ein wichtiger Teil der Strassenraumgestaltung. Ein Blick in die aargauische Kreisellandschaft zeigt, dass der diesbezüglichen Kreativität der Gemeinden höchstens sicherheitstechnische Grenzen gesetzt sind.

 "Nur wer seinen Kreis verlässt, kommt vorwärts." Nach diesem Motto wünschte sich Baudirektor Beyeler in seiner Ansprache in Umiken eine aargauische Verkehrspolitik, die den Kreis des Alltäglichen verlässt und neuen Ideen Platz macht. Verkehrs- und Siedlungspolitik sollen noch stärker aufeinander abgestimmt werden, so dass der Wirtschaftsstandort Aargau wie auch der Wohnstandort Aargau davon profitieren können.


lead_de: Im Staatswald Langholz in der Gemeinde Rothrist wird im Verlauf des Spätsommers 2010 ein Projekt zur Wiedervernässung von rund acht Hektaren Waldfläche realisiert.

title_de: Mit Nässe zu wertvollen Waldlebensräumen

content_de:
Im südlich oberhalb Rothrist gelegenen Waldgebiet Langholz spielt Wasser eine wichtige Rolle: Diverse Flurbezeichnungen wie Stockmösli, Moos, Stierlimoos und Obermoos belegen, dass hier nasse Standorte zu finden sind. Auch die diversen Entwässerungsgräben, die im Langholz vor langer Zeit angelegt wurden, zeugen vom  in früheren Zeiten unerwünschten  Wasserreichtum. Das Abführen des Wassers über die Drainagegräben hat zu einer Beeinträchtigung der wertvollen Feucht- und Nasswaldgesellschaften geführt.

 Der Kanton Aargau besitzt im Langholz rund achtzig Hektaren Wald. Aus dem Höhenmodell des Gebiets geht hervor, dass auf rund acht Hektaren eine natürliche Senkensituation vorhanden ist. Eine solche erlaubt, mit minimalen baulichen Eingriffen eine Wiedervernässung und damit Renaturierung des Gebiets herbeizuführen. Infolge des Projekts kommt es zu geringfügigen Änderungen des Waldstrassennetzes: Zwei kurze Abschnitte werden aufgehoben, die Signalisation der neuen Wanderwegführung ist erfolgt.

 Im Juli 2009 wurden die Gemeinde Rothrist, die angrenzenden Waldeigentümerinnen und -eigentümer sowie Vertreter der lokalen Jagdgesellschaften und Natur- und Vogelschutzvereine über das Projekt vor Ort orientiert. Vorgesehen sind das abschnittsweise Verschliessen der Entwässerungsgräben sowie das Anlegen von Oberflächendämmen, die bis zirka siebzig Zentimeter hoch werden. Damit können das anfallende Niederschlagswasser länger im Gebiet gehalten, der Grundwasserspiegel angehoben und damit langfristig lichte Waldstrukturen erzielt werden. Von der Renaturierung des sehr seltenen Waldlebensraums profitieren insbesondere die Waldschnepfe, Amphibien und Schnecken.

  Die Bauarbeiten werden im Verlaufe des Spätsommers 2010  günstige Witterungsverhältnisse vorausgesetzt  ausgeführt.


lead_de: Regierungsrat unterstützt Aufarbeitung allfälliger Medikamentenversuche im letzten Jahrhundert in der Psychiatrischen Klinik Königsfelden.

content_de:
Seit knapp 150 Jahren befindet sich auf dem Areal Königsfelden in Windisch eine psychiatrische Klinik, die für die Bevölkerung des Kantons Aargau die psychiatrische Versorgung weitgehend abdeckt. Die Psychiatrische Klinik Königsfelden war bis zu Beginn des 21. Jahrhunderts eine kantonale Anstalt. Im Jahr 2004 wurde die Institution als Psychiatrische Dienste Aargau AG (PDAG) in eine Aktiengesellschaft in vollständigem Besitz des Kantons Aargau überführt.

Im Jahr 2015 rückte die Frage nach Medikamentenversuchen in psychiatrischen Kliniken in den Fokus der Schweizer Öffentlichkeit, nachdem bekannt geworden war, dass zwischen 1940 und 1980 in der Thurgauer Psychiatrie Münsterlingen Medikamente an Patienten getestet wurden. In der Folge liess der Kanton Thurgau die Thematik wissenschaftlich untersuchen. Weitere Kantone wie Basel-Stadt, Bern und Zürich haben daraufhin entsprechende Untersuchungsprojekte in Auftrag gegeben.

Es muss davon ausgegangen werden, dass mit dem Beginn der modernen Psychiatrie ab den 1950er-Jahren auch im Kanton Aargau, in der damaligen Psychiatrischen Klinik Königsfelden, Medikamententestungen vorgenommen wurden. Aus diesem Grund ist es sowohl dem Regierungsrat als auch den PDAG ein grosses Anliegen, eine wissenschaftliche Untersuchung durchführen zu lassen, um das Thema aufzuarbeiten – und so auch die historische und gesellschaftliche Verpflichtung wahrzunehmen. Das grosse öffentliche Interesse an Medikamentenversuchen in psychiatrischen Kliniken sowie das im Grossen Rat des Kantons Aargau überwiesene Postulat der SP betreffend unabhängiger Studie zu Medikamentenversuchen in Aargauer Institutionen unterstreicht das breite Interesse und den Handlungsbedarf an der Durchführung dieser Studie.

Die von den PDAG beantragte wissenschaftliche Aufarbeitung wird im November dieses Jahres beginnen und voraussichtlich bis Mitte 2020 andauern. Mit der Durchführung der wissenschaftlichen Untersuchung ist das Institut für Medizingeschichte der Universität Bern betraut worden, das bereits in anderen Kantonen ähnlich gelagerte Analysen durchgeführt hat.

Die Kosten der Untersuchung belaufen sich auf 38'000 Franken. Rund zwei Drittel werden durch den Swisslos-Fonds finanziert. Die PDAG beteiligen sie sich mit einem Drittel an den Studienkosten und übernehmen zudem die Kosten der Vorabklärungen.


lead_de: Der Regierungsrat wählt den Kantonsarchäologen Dr. Georg Matter neu in den Stiftungsrat Naturama.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Philipp Kuhn tritt als Vertreter des Kantons im Stiftungsrat Naturama zurück. Der Regierungsrat dankt dem scheidenden Stiftungsrat für seinen grossen Einsatz im Interesse des Kantons.

Als Vertreter des Departements Bildung, Kultur und Sport im Stiftungsrat Naturama hat der Regierungsrat für die laufende Amtsdauer 2017–2020 Dr. Georg Matter, Kantonsarchäologe, Aarau, neu gewählt.


lead_de: Fachleute aus der Aargauer Sozialpolitik zogen Zwischenfazit zur Sozialplanung.

title_de: Zweiter Runder Tisch zur aargauischen Sozialpolitik

content_de:
Am 18. November 2024 haben sich rund 90 Fachleute aus der Aargauer Sozialpolitik im Pflegezentrum Süssbach in Brugg getroffen. Sie setzten sich dabei vertieft mit den Entwicklungen und den zukünftigen Herausforderungen in der kantonalen Sozialplanung (SOPLA) auseinander. Die Fachleute haben die einzelnen Stossrichtungen der SOPLA diskutiert und festgehalten, ob es aus ihrer Sicht sozialpolitische Themen gibt, die in diesen Stossrichtungen fehlen. Die Teilnehmer konnten sich zudem zu den Massnahmen zur Umsetzung der SOPLA äussern. Regierungsrat Jean-Pierre Gallati dankte den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dafür, dass sie in angespannter Zeit einen entscheidenden Beitrag zu einer funktionierenden Sozialpolitik leisteten. Die vor bald zwei Jahren vom Regierungsrat ausgerufene Notlage im Asylwesen verstärke die Herausforderungen in der Sozialpolitik.

Ich danke Ihnen dafür, dass Sie in angespannter Zeit einen entscheidenden Beitrag zu einer funktionierenden Sozialpolitik leisten.

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="Beni Basler / Kanton Aargau">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                Beni Basler / Kanton Aargau

                Jean-Pierre Gallati
                Regierungsrat

Meistdiskutierte Themen

Die anwesenden Fachpersonen haben bei folgenden Massnahmen besonders viele Rückmeldungen und Umsetzungsvorschläge abgegeben: "Kooperation Arbeitsmarkt: Zusammenarbeit mit Gemeinden stärken und ausbauen", "Pilotprojekt – Deutschförderung vor dem Kindergarten", "Klärung des Bedarfs und der Möglichkeiten der Gemeinden zum Wohnen im Alter", "Verstärkung der Beratung für Gemeinden zur Unterbringung und Betreuung von Personen aus dem Asylbereich" sowie "Prüfung einer Konkretisierung der persönlichen Hilfe".

Stand der Umsetzung

Der diesjährige Runde Tisch Sozialpolitik verschaffte einen Überblick über den Stand der Umsetzung der 16 geltenden Massnahmen der SOPLA. Der Kanton hatte 13 dieser Massnahmen mit der SOPLA-Berichterstattung 2024 eingeführt. Darunter befinden sich unter anderem die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit von jungen Erwachsenen, die Entwicklung von Instrumenten zur Förderung von familienfreundlichen Gemeinden, das Pilotprojekt "Deutschförderung vor dem Kindergarten" sowie die Förderung der Siedlungsqualität. Drei Massnahmen von 2015 sind weiterhin in Bearbeitung und werden in die SOPLA-Phase 2 (2024–2028) übernommen.

Die Einführung eines Runden Tischs Sozialpolitik war eine Massnahme aus der Sozialplanung von 2015. Er soll ab diesem Jahr jeweils jährlich stattfinden.

Eckdaten der Sozialplanung

Am 20. Oktober 2015 hat der Grosse Rat die Sozialplanung (SOPLA) als Strategiepapier des Kantons verabschiedet.

Die SOPLA des Kantons Aargau verfolgt zehn Ziele und umfasst insgesamt 18 Strategien in den sozialpolitischen Bereichen Arbeit, Bildung, Familie, Alter, soziale Teilhabe, Koordination und Wirksamkeit sowie Wirtschaftlichkeit.

Die Gestaltung der Sozialpolitik ist eine gemeinsame Aufgabe von Kanton, Gemeinden, Bevöl-kerung und Verbänden.

Am zweiten Runden Tisch zur aargauischen Sozialpolitik haben sich Fachleute getroffen, um sich zu vernetzen sowie Bilanz zur sozialpolitischen Entwicklung im Kanton zu ziehen. Es han-delte sich dabei um:

Gemeinden: Gemeindeammänner-Vereinigung (GAV), Verband Aargauer Gemeinde-schreiberinnen und Gemeindeschreiber (AGG), Verband Aargauer Gemeindesozial-dienste (VAGS) und Gemeinderäte Ressort Soziales

Mitglieder der Kommission Gesundheit und Soziales (GSW)

Mitglieder von zahlreichen zivilgesellschaftlichen Organisationen

Fachpersonen der kantonalen Verwaltung


lead_de: Zwischen dem 2. Juni bis 23. Juni 2025 haben die Generalversammlungen des KSA, des KSB und der PDAG stattgefunden.

title_de: Ordentliche Generalversammlungen und Verwaltungsratswahlen der kantonalen Spitalaktiengesellschaften abgehalten

content_de:
Wie alle Spitäler in der Schweiz sind die kantonalen Spitalaktiengesellschaften von den weiterhin angespannten Marktbedingungen im Gesundheitswesen betroffen. Weil sich die Teuerung nicht oder nur ungenügend in den in der Regel zwischen den Spitälern und Versicherern ausgehandelten Tarifen abbildet, stehen den Einnahmen der Spitäler nach wie vor überproportional steigende Kosten gegenüber. Dies äussert sich in sinkenden EBITDA-Margen gegenüber dem Vorjahr – bei der Kantonsspital Baden AG (KSB) 3,1 % (–2,0 Prozentpunkte) und bei den Psychiatrischen Diensten Aargau (PDAG) 7,9 % (–0,3 Prozentpunkte). Das KSB verfehlte den Zielwert der EBITDA-Marge gemäss Eigentümerstrategie deutlich. Die längerfristige Erreichung des Zielwerts gemäss Eigentümerstrategie in der Höhe von 10,0 % wäre für eine nachhaltige Refinanzierung der betriebsnotwendigen Investitionen erforderlich. Die PDAG erreicht den Zielwert der EBITDA-Marge von 8,0 % gemäss Eigentümerstrategie nur knapp nicht. Derweil zeigen die umgesetzten Sanierungsmassnahmen bei der Kantonsspital Aarau AG (KSA) eine positive Wirkung: Dessen EBITDA-Marge für das Jahr 2024 beträgt 6,0 % (+1,4 Prozentpunkte) und erreicht damit den mittelfristigen Zielwert gemäss Eigentümerstrategie. Längerfristig streben sowohl der Eigentümer als auch das KSA ebenfalls die 10-Prozent-Marke an. Auf Konzernebene vermeldet das KSA nach der Veräusserung der Spital Zofingen AG (SZAG) eine höhere EBITDA-Marge (6,3 %; +1,6 Prozentpunkte).

Das KSA erzielt im Einzelabschluss einen Gewinn von 29,7 Millionen Franken (Vorjahr: 0,1 Millionen Franken), wovon 8,1 Millionen Franken aus dem Spitalbetrieb stammen; der Rest ist auf die Verbuchung des Aktientausches im Rahmen des Verkaufs der Spital Zofingen AG zurückzuführen. Das KSB verzeichnet einen Unternehmensverlust von 9,2 Millionen Franken (Vorjahr: 3,2 Millionen Franken Gewinn). Die PDAG erzielt einen Unternehmensgewinn von 7,9 Millionen Franken (Vorjahr: 8,2 Millionen Franken).

Die Abschlüsse der letzten beiden Jahre präsentieren sich wie folgt:

Kennzahlen	KSA Konzernabschluss1	KSA Konzernabschluss1	KSA Einzelabschluss	KSA Einzelabschluss	KSB	KSB	PDAG	PDAG

- () 	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1">2024	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1">2023	2024	2023	2024	2023	2024	2023

Umsatz2	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">884,9	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">847,8	808,8	768,0	497,3	469,0	208,3	201,0

Jahresergebnis2	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">–4,3	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">–3,7	29,7	0,1	–9,2	3,2	5,3	5,9

EBITDA2	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">55,7	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">40,1	48,5	35,0	15,5	24,1	16,5	16,4

EBITDA-Marge3	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">6,3	<td data-table-columntitle="KSA Konzernabschluss1" class="table__column--align-right">4,7	6,0	4,6	3,1	5,1	7,9	8,2

1 Kantonsspital Aargau AG, Spital Zofingen AG (bis 12. Dezember 2024) und KSA Praxiszentrum AG

2 in Millionen Franken

3 in %


lead_de: Zweiter kantonaler Alterskongress mit Verleihung des Silver Award.

title_de: Neue Aargauer Alterspolitik ist gut unterwegs

content_de:
Zwei Jahre nach der Erstauflage des kantonalen Alterskongresses ging am Samstag die Zweitauflage über die Bühne. Rund 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmer befassten sich unter dem Titel "60 plus – und jetzt geht’s los!" in verschiedenen Ateliers mit den Leitsätzen zur Alterspolitik. Dies, nachdem vor zwei Jahren unter dem Titel "60 plus – na und?" der Grundstein für die Leitsätze gelegt worden war.

Regierungsrätin Susanne Hochuli, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales (DGS), führte vor diesem Hintergrund am zweiten Alterskongress aus: "geschätzt – selbstbestimmt – beteiligt – generationengerecht": Ich finde, das sei eine gute Affiche für die Leitsätze zur Alterspolitik. Denn die Leitsätze spiegeln ein umfassendes Verständnis von Alterspolitik wider, es werden alle Facetten des Alterns einbezogen – und doch wird ein gemeinsamer Fokus erzeugt. Die Leitsätze nehmen gleichsam vier Perspektiven auf, welche dem "neuen Blick auf das Alter(n)" entsprechen.

Nach den Leitsätzen die Umsetzung

Die Vorsteherin des DGS betonte, mit der Erarbeitung der Leitsätze sei es jedoch nicht getan – nun brauche es die Konkretisierung und Umsetzung. Dabei spiele die im vergangenen Jahr geschaffene und von Diana Schramek geleitete Fachstelle Alter im DGS eine wichtige Rolle, sagte Hochuli, der Kanton sei jedoch nicht der "Glücksbringer". Die Regierungsrätin wörtlich: "Das wäre meiner Ansicht nach falsch. Vielmehr geht es darum, dass jene, die sich mit der Alterspolitik und ihrer Umsetzung befassen, selber bestimmen, was Glück für sie bedeutet. Denn sie sind es, die dann mit ihrem eigenen Glück glücklich werden müssen. In diesem Sinn bietet der Kanton gerne Anleitung zum Glücklichsein. Aber glücklich werden, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des heutigen Alterskongresses, müssen, dürfen Sie selber." Hochuli würdigte dabei ausdrücklich das vielfältige Engagement verschiedener Organisationen im Kleinen und im Grossen.

Drei Projekte wurden ausgezeichnet

Erstmalig verliehen wurde am zweiten Alterskongress der Silver Award für inspirierende Projekte und Ideen im Altersbereich. Aus 22 Projekten hat die aus Fachpersonen und Vertretungen von Altersorganisationen bestehende Jury deren 6 für die Preisverleihung nominiert. Den ersten Preis holte sich das "forum 60 plus der Gemeinden Habsburg, Hausen, Mülligen und Windisch"; einerseits mit ihrem Verein, andererseits mit dem Portal "Senioren helfen Senioren" (www.forum-60-plus.ch). Die Jury führt zum Siegerprojekt aus: "Der Verein forum 60 plus mobilisiert und realisiert die Ressourcen der älteren Menschen mit Herzblut auf vielfältige Art und Weise." Den zweiten Preis eroberte argomed Ärzte AG mit dem Projekt "Silver Doc Pool" (www.argomed.ch). Über den dritten Preis freuen dürfen sich die Gemeinde Suhr und "AkzentaNova – Projektwerkstatt für Menschen mit Erfahrung" mit dem Projekt "Lesementoren Suhr – Leseförderung, die wirkt" (www.akzentanova.ch).


lead_de: Der Kanton Aargau stellt in seinem Geoportal "Online Karten" zur Verfügung. Dank eines umfassenden Updates sind diese noch benutzerfreundlicher.

title_de: Neues Update für "Online Karten"

content_de:
Geoinformationen ermöglichen es, datenbasierte Entscheidungen zu treffen, sei es in der Raumplanung, im Umwelt- und Naturschutz oder bei der Entwicklung von Infrastrukturen. Mit der Anwendung "Online Karten" erhalten sowohl Verwaltungsmitarbeitende als auch die interessierte Öffentlichkeit die Möglichkeit, Geodaten zu visualisieren und zu nutzen. So können Gemeinden, Adressen, Koordinaten oder Parzellen aufgerufen, Flächen sowie Distanzen gemessen, einzelne Geoinformationen geladen und die Karten für weitere Verwendungszwecke ausgedruckt werden. Anders ausgedrückt helfen die "Online Karten", den Kanton Aargau mit Hilfe der Geoinformationen zu entdecken und zu verstehen.

Kontinuierliche Weiterentwicklung

Am 27. März 2025 wurde ein neues Update für die "Online Karten" veröffentlicht. Dieses integriert aktuelle technologische Entwicklungen und adressiert die gegenwärtigen Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer, wie etwa die Möglichkeit, individuelle Kartenausschnitte zu speichern und mit anderen zu teilen. Die Anwendung präsentiert sich mit einem optimierten, intuitiv bedienbaren Design und ermöglicht damit einen benutzerfreundlicheren Zugriff auf eine Vielzahl kantonaler Geoinformationen und Karten. So unterstützen die "Online Karten" Fachstellen und die Öffentlichkeit bei ihrer täglichen Arbeit mit hochwertigen Daten.

"Wir planen, in Zukunft weitere Funktionalitäten hinzuzufügen, um den Mehrwert unserer Online Karten stetig zu erhöhen", fügt Projektleiterin Rahel Fischer hinzu. "Diese Modernisierung stärkt die Bedeutung der Geoinformation als Grundlage für fundierte Entscheidungen. Der Kanton Aargau stellt damit sicher, dass Geodaten effizient genutzt werden und das Potenzial der Geoinformation noch stärker ausgeschöpft wird."

lead_short: Vereinfachter Zugang zu Geodaten im Kanton Aargau


lead_de: Das Statistische Jahrbuch 2007 stellt einem grossen Benutzerkreis Zahlenreihen aus verschiedensten Themengebieten bereit.

title_de: Der Aargau in Zahlen

content_de:
Die diesjährige Ausgabe des Statistischen Jahrbuchs des Kantons Aargau enthält aktualisierte Daten zu Themen wie Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau- und Wohnungswesen, Bildung und Wissenschaft, Öffentliche Verwaltung, Finanzen sowie Industrie und Dienstleistungen. Die Daten wurden für Kantons- und Bezirksebene sowie auch die Gemeindeebene publikumsgerecht aufbereitet.

Das Jahrbuch wurde mit dem Beitrag zur Beschäftigtensituation durch die Daten der Betriebszählung 2005 ergänzt. Es zeigt sich, dass die Anzahl der Beschäftigten im ersten und zweiten Wirtschaftssektor im Vergleich mit der Betriebszählung 2001 leicht zurückgegangen ist. Dagegen ist ein klarer Anstieg im Dienstleistungssektor zu verzeichnen. Die Gesamtzahl der Beschäftigten hat sich kaum verändert. Eine starke Zunahme erfolgte sowohl beim Anteil der weiblichen als auch der männlichen Teilzeitbeschäftigten. 1985 waren 6.4 Prozent aller erwerbstätigen Männer und 37.4 Prozent aller Frauen zu weniger als 90 Prozent arbeitstätig. 2005  traf dies bereits auf 10.8 Prozent der Männer und 55.4 Prozent der Frauen zu.

Das Statistische Jahrbuch des Kantons Aargau 2007 kann beim Statistischen Amt, Bleichemattstrasse 4, 5000 Aarau (Telefon: 062 835 13 00; E-Mail: statistik@ag.ch; Internet: www.ag.ch/staag/jahrbuch) zum Preis von Fr. 45.-- bezogen werden. Weitere Informationen zum umfangreichen Internetangebot des Kantonalen Statistischen Amtes sind unter: http://www.ag.ch/staag mit Informationen zur Statistischen Datenbank, auf welche mit einem Abfrageprogramm direkt zugegriffen werden kann. Eine Testversion dieses Programms kann kostenlos von der erwähnten Internetseite heruntergeladen werden.

1986 wurde das Statistische Jahrbuch des Kantons Aargau erstmals herausgegeben. Seither sind laufend neue, aktuelle Themen aufgenommen worden. Andere, die an Bedeutung verloren haben, wurden aufgegeben. So wurden in der letztjährigen Ausgabe erstmals Daten aus der Schweizerischen Sozialhilfestatistik publiziert. Dafür wurde in der diesjährigen Ausgabe auf einige Detailtabellen verzichtet und weiter zurückliegende Daten wurden in den Zeitreihen nicht mehr jährlich, sondern in Fünfjahresschritten ausgewiesen. Bestehende Zeitreihen wurden im Statistischen Jahrbuch jedoch  wo immer möglich  konsequent nachgeführt. Das Jahrbuch entwickelte sich somit nicht nur zu einer breit gefächerten Quelle für aktuelle Informationen, sondern auch zu einer Dokumentation von Veränderungen über die Zeit.


lead_de: Am 30. Juni 2004 zählte die Bevölkerung des Kantons Aargau 565?859 Personen, 1?049 mehr als ein halbes Jahr zuvor.

title_de: 1?049 Menschen mehr im Aargau

content_de:
Der Anteil der Schweizerbevölkerung am Gesamtbestand beträgt neu 450?541 Personen, derjenige der Ausländerbevölkerung 115?318 oder 20,4% (Vorjahr: 20,2%).

An der Gesamtzunahme von 1?049 Personen ist die Schweizerbevölkerung mit 584 (+0,13%) und die Aus-länderbevölkerung mit 465 Personen (+0.40%) beteiligt. Bei der Schweizerbevölkerung tragen vor allem die Einbürgerungen mit 931 Personen zur Zunahme bei, während der Geburtenüberschuss und der Wan-derungssaldo negativ sind. Für den Zuwachs der Ausländerbevölkerung sind vor allem der Zuwande-rungsüberschuss mit 881 mehr Zugezogenen aber auch der Geburtenüberschuss von 621 Personen verantwortlich.

Zuwanderungsüberschuss in fast allen Bezirken

Gesamtkantonal beträgt der Wanderungssaldo total 634 Personen (Vorjahr: 1?321). In den Bezirken sind die Wanderungssaldi sehr unterschiedlich. Mehrheitlich weisen sie aber ebenfalls Ueberschüsse auf. Besonders hoch sind sie in Aarau (+340) und Rheinfelden (+274). Die Geburtenüberschüsse sind in allen Bezirken positiv, wobei einzelne negative Werte bei der Schweizerbevölkerung durch höhere Ueber-schüsse bei der Ausländerbevölkerung mehr als ausgeglichen werden.

Grösster Zuwachs im Bezirk Aarau

Gesamthaft ergeben sich Bevölke-rungsveränderungen zwischen -75 Personen im Bezirk Lenzburg bis +284 im Bezirk Aarau. Den höchsten relativen Zuwachs weist der Bezirk Rheinfelden mit 0,72% auf.


lead_de: Der Regierungsrat unterbreitet das Standort- und Raumkonzept Sekundarstufe II einer freiwilligen Anhörung.

title_de: Anhörung Standort- und Raumkonzept Sekundarstufe II

content_de:
Mit STABILO wurde im Jahr 2001 letztmals ein Standortkonzept für die Berufsfachschulen beschlossen. Seither hat sich die Berufsbildungslandschaft stark verändert und mit ihr die Auslastungen der Berufsfachschulen.

Drei Hauptziele für das neue Konzept

Das nun vorgelegte neue Standort- und Raumkonzept umfasst die gesamte Sekundarstufe II, also die Berufsbildung und die Mittelschulen. Aufgrund der unterschiedlichen Entwicklung der einzelnen Schulen und ihrer Angebote stieg der Raumbedarf vor allem bei den Aargauer Tagesmittelschulen in den letzten Jahren deutlich an. Diese sind mit Ausnahme von Zofingen sehr gut ausgelastet. An den zwei kantonalen und zwölf nicht kantonalen Berufsfachschulen entwickelte sich der Raumbedarf unterschiedlich, wobei insgesamt Raumreserven bestehen.

Das neue Standort- und Raumkonzept für die Sekundarstufe II hat zum Ziel, über die nächsten 15 Jahre eine gleichmässigere und insgesamt höhere Auslastung des Schulraums zu erreichen. Zudem sieht es vor, die Berufe so auf die Berufsfachschulen zu verteilen, dass noch konsequenter Kompetenzzentren gebildet werden können. Gleichzeitig soll auch den Bedürfnissen der Regionen Rechnung getragen werden.

Getrennte Lösungen für Mittel- und Berufsfachschulen

Im Rahmen der Erarbeitung des Konzepts beschloss der Regierungsrat aus bildungssystematischen und pädagogischen Überlegungen, die Wirtschaftsmittelschule (WMS) und die Informatikmittelschule (IMS) an den Mittelschulen zu belassen und die räumliche Belastung unter den Mittelschulen auszugleichen. Eine Verschiebung in Schulraum der Berufsbildung erwies sich als wenig zielführend. Zur Entlastung der Alten Kantonsschule Aarau sieht das Standort- und Raumkonzept deshalb die Verschiebung der WMS an die Kantonsschule Zofingen und die Konzentration der IMS an der Kantonsschule Baden vor. Damit würde insbesondere die Kantonsschule Zofingen gestärkt. Sie würde die geforderte Mindestzahl von 500 Schülerinnen und Schülern erreichen, was der Unterrichts- und Schulentwicklung förderlich ist.

Drei Varianten für den Berufsbildungsbereich

Im Berufsbildungsbereich legt der Regierungsrat drei Varianten vor, mit welchen er die angestrebten Ziele (höhere Auslastung, Förderung von Kompetenzzentren, Berücksichtigung der Interessen der Regionen) erreichen will. Die konsequente Bildung von Kompetenzzentren führt im KV-Bereich zu einer Reduktion von gegenwärtig sieben auf höchstens vier Standorte. Im gewerblich-industriellen und im Gesundheitsbereich wird angestrebt, ähnliche Berufe zu bündeln und möglichst einem einzigen Standort zuzuweisen. In allen drei Varianten folgt daraus, dass vorhandener Schulraum nicht mehr genutzt würde.

Fünf Schulen je nach Variante besonders betroffen

Fünf Schulen sind in unterschiedlicher Ausprägung stärker betroffen. Sie werden je nach Variante ihren heutigen Auftrag oder Teile davon verlieren. Das gilt für das Berufs- und Weiterbildungszentrum Brugg, das Berufsbildungszentrum Fricktal in Rheinfelden, das Berufsbildungszentrum Freiamt in Wohlen und das KV Lenzburg Reinach.

Im Berufsbildungszentrum Niederlenz soll in Zukunft in allen Varianten nur noch die praktische Ausbildung stattfinden. Der schulische Teil wird dem künftigen Kompetenzzentrum für grüne Berufe zugewiesen.

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass es wirkungsvolle Änderungen braucht, um die Berufsfachschulen besser auf die Entwicklungen im Berufsbildungsbereich vorzubereiten. Auch die ökonomische Effizienzsteigerung, also eine Verbesserung des Verhältnisses zwischen Kosten und Nutzen durch die Erhöhung der Auslastung, ist ihm von grosser Wichtigkeit. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass jede dieser Varianten eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem Status quo bringen wird. Die Sekundarstufe II wäre für die Entwicklungen der nächsten 15 Jahren gut gerüstet.

Die öffentliche Anhörung dauert vom 19. Juni 2015 bis zum 30. September 2015, die Unterlagen können unter Laufende Anhörungen heruntergeladen werden.


lead_de: Die Stimmberechtigten entscheiden am Wochenende vom 1. Juni 2008 über fünf Vorlagen. Interessierte können erste Aargauer Resultate ab zirka 13.00 Uhr auf www.ag.chonline einsehen.

title_de: Abstimmungsresultate am 1. Juni 2008 auf www.ag.ch

content_de:
Folgende eidgenössische Vorlagen gelangen zur Abstimmung:

Volksinitiative vom 18. November 2005 "Für demokratische Einbürgerungen".
Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda".
Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in den Krankenversicherungen".

Kantonal gelangen folgende Vorlagen zur Abstimmung:

Verfassung des Kantons Aargau, Änderung vom 4. Dezember 2007 (Anpassung der Wirtschaftsfreiheit an das Bundesrecht).
Verfassung des Kantons Aargau, Änderung vom 4. Dezember 2007 (Administrative Entlastung der Unternehmen).

Die ersten Bezirksergebnisse werden auf zirka 13.00 Uhr erwartet, die Aargauer Schlussresultate nach 14.00 Uhr.


lead_de: Der Regierungsrat beschliesst Änderung der Pflegeverordnung auf den 1. Januar 2016.

title_de: Akut- und Übergangspflege rechtlich geregelt

content_de:
Die Pflegeverordnung regelt die Einzelheiten der Bewilligungspflicht und des Bewilligungsgesuchs von Leistungserbringern der stationären Langzeitpflege, der Pflegeheimliste, der Hilfe und Pflege zu Hause und der Qualitätssicherung für die ambulanten und stationären Leistungserbringer. Handlungsbedarf zu einer Änderung der Pflegeverordnung ergibt sich in folgenden Bereichen:

Zulassung, Abgeltung, Rechnungsstellung

Die im Jahr 2011 neu eingeführte Leistungsart Akut- und Übergangspflege wurde im Kanton Aargau bisher im Rahmen eines Pilotprojekts angeboten. In der Pflegeverordnung werden nun die aus dem Übergang ins Tagesgeschäft resultierenden Regelungen aufgenommen. Konkret werden das Zulassungsverfahren, die Abgeltung der Leistungen, das Tarifverfahren sowie die Rechnungslegung und -stellung definiert. Zugelassen sind sämtliche gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) vorgesehene Leistungserbringer-Gruppen (Pflegeheime, Spitex-Dienste, freiberufliche Pflegefachleute). Der kantonale Kostenanteil wird bei 55 Prozent festgelegt.

Weitere Anpassungen der Verordnung

Um die Flexibilität des Kantons im Rahmen der Qualitätsüberprüfung von ambulanten sowie stationären Pflegeinstitutionen zu erhöhen, werden zudem einzelne Passagen der Pflegeverordnung präzisiert. In der Verordnung sind diverse Fristen zur Datenlieferung festgeschrieben. Aufgrund von Erfahrungen im Tagesgeschäft werden diese den aktuellen Gegebenheiten angepasst. Bei der Verrechnung des Eigenbeitrags für Spitex-Leistungen wird in Fällen, bei welchen Leistungserbringer mit und ohne Leistungsvereinbarung mit einer Gemeinde involviert sind, künftig die Organisation beziehungsweise die Pflegefachperson ohne Leistungsvereinbarung den Eigenbeitrag in Rechnung stellen. Dadurch wird sichergestellt, dass die entsprechenden Leistungen bei der Clearingstelle korrekt berechnet werden. Eine Absprache unter den involvierten Leistungserbringern zur Aufteilung des Erlöses aus dem Eigenbeitrag ist jedoch weiterhin notwendig. Im Bereich der Qualitätssicherung und -entwicklung schliesslich wird sichergestellt, dass der Kanton auch Dritte mit der Auswertung von Qualitätsreportings und -audits beauftragen kann. Ausserdem sollen die Leistungserbringer an den Kosten von Qualitätserhebungen beteiligt werden können, da diese einen direkten Nutzen aus den Auswertungen im Sinne eines Führungsinstruments ziehen können.

Die Änderung der Pflegeverordnung wird auf den 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt.


lead_de: Die Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV) hielt ihre Generalversammlung in Aarau ab.

title_de: Informationsverantwortliche der Schweizer Städte, Kantone und des Bundes zu Besuch im Aargau

content_de:
Am Seminar zum Thema "PR- und Medienarbeit im Zeitalter von Boulevardisierung und Skandalisierung" sprachen hochkarätige Referenten wie Monica Glisenti, Leiterin der Direktion Corporate Communications Migros-Genossenschaftsbund, Alexander Segert, Geschäftsführer GOAL Werbe- und PR-Agentur, Grégoire Nappey, Chefredaktor Le Matin und Prof. Stephan Russ-Mohl, Professor für Journalismus und Medien Management an der Università della Svizzera italiana. Das spannende Podiumsgespräch sorgte anschliessend für eine rege Teilnahme der rund 60 Kommunikationsprofis.

Im Anschluss an die Generalversammlung empfängt die Aarauer Stadtpräsidentin, Jolanda Urech, die Mitglieder der SIKOV im Studio von Radio Argovia, wo die Teilnehmer in den Genuss einer Führung kommen.

Die Teilnehmenden haben am Freitag zum Abschluss Gelegenheit, die 2014 mit dem Wakkerpreis ausgezeichnete Stadt Aarau zu besichtigen. Als Dank für die Gastfreundschaft überreichte SIKOV-Präsidentin Cristina Casanova Frau Landammann Susanne Hochuli einen Check über 2'000 Franken zur Unterstützung einer sozialen Institution im Kanton Aargau. Die Spende wird dem Verein Netzwerk Asyl Aargau zukommen.

Informationen zur SIKOV

Die Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV), die 1980 auf Initiative des damaligen Bundeskanzlers Walter Buser in der Form einer privatrechtlichen Vereinigung gegründet wurde, ist ein Zusammenschluss von Informationsbeauftragten aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

Die gegenwärtig rund 200 Mitglieder vertreten den Bund, alle Kantone und die grossen Städte. Die fachliche Weiterbildung ihrer Mitglieder ist das grundlegende Anliegen der SIKOV. Auch aktuelle Schwerpunktthemen, wie zum Beispiel die Information in ausserordentlichen Lagen, das Verhältnis von Information und Public Relations sowie die technische Entwicklung der Medien sind Themen der SIKOV.


lead_de: Die Arbeitsmarktzahlen haben sich im Vergleich zum Vormonat wenig verändert. Der leicht positive Trend bei den offenen Stellen hält an.

title_de: Die Arbeitslosenquote verharrt auf 3,5 Prozent

content_de:
Bei den sechs Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und bei der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Februar 12'297 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 14 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden stieg um 121 auf 16'529 Personen.

Die Arbeitslosenquote hat sich im Vergleich zum Vormonat nicht verändert und beträgt 3,5 Prozent. Bei den Männern beträgt sie 3,7 Prozent und bei den Frauen 3,3 Prozent. In der Schweiz ist sie im Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozentpunkte gesunken und beträgt nun 3,7 Prozent.

Bei den RAV und bei der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Februar 1'174 offene Stellen gemeldet, davon 1'030 Vollzeitstellen. Das sind 36 offene Stellen mehr als Ende Januar. Damit setzt sich der bereits im Vormonat beobachtete leicht positive Trend fort.

Gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen mussten die Arbeitslosenkassen im Aargau im Dezember 2015 304 Personen aussteuern. Im vergangenen Jahr wurden im Durchschnitt monatlich 219 Personen ausgesteuert, im ganzen Jahr waren es 2'629 Personen.

Dauer der Arbeitssuche

Im Durchschnitt aller Altersgruppen waren die im Februar 2016 abgemeldeten Personen 229 Tage auf Stellensuche. Das sind 6 Tage weniger als im Vormonat. In den Altersgruppen der 15- bis 24-Jährigen und der 25- bis 49-Jährigen reduzierte sich die Dauer der Stellensuche um jeweils 15 Tage. Verlängert hat sich hingegen die Stellensuche für die Gruppe der über 50-Jährigen, und zwar um 20 auf 368 Tage. Es gilt allerdings festzustellen, dass die Zahlen ziemlich schwanken: So bewegt sich die Dauer der Stellensuche über alle Altersgruppen in den letzten 12 Monaten zwischen 229 und 254 Tagen, was einem Jahresdurchschnitt von 236 Tagen entspricht.

Die Zahl der Langzeitarbeitslosen, d.h. von Personen, die seit mindestens einem Jahr auf Stellensuche sind, stieg im Vergleich zum Vormonat um 74 Personen und beträgt per Ende Februar 1'863 Personen.

Mehr Kurzarbeit

Im Februar haben 44 Betriebe Kurzarbeit beantragt. Das sind drei mehr als im Vormonat. Die Zahl der Anmeldungen liegt über dem mehrjährigen Durchschnitt für den Monat Februar. In den im Februar 2016 neu gemeldeten Betrieben sind 583 Mitarbeitende potentiell von Kurzarbeit betroffen. Derzeit liegt mit den Anträgen aus den Vormonaten für 1'737 Personen eine Bewilligung zur Einführung von Kurzarbeit vor, das sind 192 mehr als im Vormonat. Normalerweise schöpfen die Betriebe die erteilten Bewilligungen nicht für alle Mitarbeitenden aus.

Praktisch ausnahmslos gaben alle Betriebe den starken Franken als Grund für die Einführung von Kurzarbeit an. Rund ein Viertel der Betriebe, die Kurzarbeit angemeldet haben, ist im Baugewerbe tätig.


lead_de: Prüfung der Gesuche um Finanzhilfen für Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung abgeschlossen.

title_de: Coronavirus (COVID-19) – Ausfallentschädigungen für Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung

content_de:
Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung drohten oder verzeichneten Einbussen infolge nicht in Anspruch genommener Leistungen im Zeitraum von 17. März bis 17. Juni 2020. Viele Eltern haben freiwillig und trotz laufendem Betreuungsvertrag ihre Kinder in dieser Zeit zu Hause betreut. Die Auszahlung der Ausfallentschädigungen ermöglicht den Institutionen, bezahlte Beiträge für nicht in Anspruch genommene Betreuungsleistungen zurückzuerstatten und allfällige finanzielle Einbussen durch nicht beglichene Beiträge auszugleichen. Von der Unterstützung der Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung profitieren auch Eltern, die ihren vertraglichen Verpflichtungen trotz Eigenbetreuung der Kinder nachgekommen sind, sofern die Institutionen ihren Anspruch korrekt angemeldet hatten.

Rechtliche Grundlage

Die geltenden Bestimmungen hat der Bundesrat in der Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) auf die institutionelle familienergänzende Kinderbetreuung (Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung) vom 20. Mai 2020 festgehalten. Die Verordnung verpflichtet die Kantone, eine Ausfallentschädigung zu gewähren, sofern die Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind. Die Ausfallentschädigung deckt 100 Prozent der entgangenen Betreuungsbeiträge der Eltern.

Geprüfte Gesuche

Bis zum 17. Juli 2020 wurden 206 Gesuche für Ausfallenschädigungen fristgerecht eingereicht. Für 197 Gesuche wurde per 15. September 2020 eine definitive Verfügung erstellt. Da bei sechs Gesuchen die Ausfallentschädigung noch nicht abschliessend berechnet werden konnte (insbesondere aufgrund von pendenten Abrechnungen der Kurzarbeitsentschädigung), wurde für diese Institutionen eine Verfügung mit Vorbehalt erstellt. Ferner wurden drei Gesuche abgelehnt, da die Bedingungen für die Anspruchsberechtigung nicht erfüllt wurden.

Die gewährten Ausfallsentschädigungen erstrecken sich von 135 bis 161'125 Franken. Der durchschnittliche Betrag pro Gesuch beträgt 29'500 Franken.

Finanzierung und Auszahlungsvolumen

Der Kanton Aargau übernimmt 67 Prozent der Kosten, der Bund beteiligt sich mit 33 Prozent an den Ausfallentschädigungen. Die Beteiligung der Gemeinden beschränkt sich darauf, dass Subventionen ungeachtet der effektiv genutzten Betreuung weiterbezahlt werden.

Am 8. September 2020 bewilligte der Grosse Rat den beantragten Kredit von 8,3 Millionen Franken für den Vollzug der Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung.

Die Gesamtsumme der definitiv verfügten Ausfallentschädigungen beläuft sich auf rund 5,8 Millionen Franken. Damit ergeben sich Kosten für den Kanton Aargau in der Höhe von rund 3,9 Millionen Franken respektive 1,9 Millionen Franken für den Bund. Die Kosten für den Kanton liegen somit deutlich unter dem bewilligten Kredit. Der Kanton wird im Oktober 2020 das kantonale Gesuch für die Unterstützung in der Höhe von rund 1,9 Millionen Franken beim Bundesamt für Sozialversicherung einreichen.

Die Überweisung der Ausfallentschädigung an die Trägerschaften erfolgt in der zweiten Septemberhälfte.


lead_de: Die Schulstatistik und die Lehrkräftestatistik informieren jährlich über Stand und Entwicklung der Lernenden und des Lehrpersonals.

title_de: Ergebnisse der Schul- und Lehrkräftestatistik 2016/17

content_de:
An den Aargauer Schulen unterrichteten im Schuljahr 2016/17 (Stichtag: 15. September 2016) 8'702 Lehrpersonen insgesamt 74'024 Volksschülerinnen und Volksschüler in 4'002 Schulklassen. Mit 2'027 Klassen fällt mehr als die Hälfte auf die Regelschule der Primarstufe.

Zunahme der Klassengrösse

Infolge geringer Kinderzahlen in den einzelnen Jahrgängen wird an kleineren Primarschulen häufig mehrklassig unterrichtet. 86 Prozent der Schulklassen von Schulen mit weniger als 100 Lernenden sind mehrklassig. Bei den Schulen mit über 400 Lernenden liegt dieser Anteil nur bei 8 Prozent.

Die Anzahl Lernender pro Klasse ist in kleinen Schulen tendenziell tiefer. So zählen 15,6 Prozent der Klassen von Schulen mit unter 100 Lernenden weniger als 15 Kinder. Schulklassen mit tiefer Schülerzahl sind aber auch bei kleinen Schulen deutlich weniger häufig als noch vor zwei Jahren. Damals war dieser Anteil mit 30 Prozent doppelt so hoch. Bei den grossen Schulen mit über 400 Lernenden liegt dieser Anteil bei 2,2 Prozent. Damit zeigt die Anhebung der Mindestschülerzahl an der Primarschule ab Schuljahr 2015/16 und an der Real- und Sekundarschule ab Schuljahr 2016/17 Wirkung.

Lehrkräftestatistik: Hoher Frauenanteil an der Volksschule, hoher Männeranteil an Berufsfachschulen

An der Volksschule sind männliche Lehrkräfte unverändert stark untervertreten. Im Kindergarten und an der Primarschule sind 89 Prozent der Lehrkräfte weiblich. In der Sekundarstufe I sind die Geschlechteranteile ausgeglichener. Doch auch hier sind Lehrpersonen vor allem in den Alterskategorien bis 54 mehrheitlich weiblich.

An den Mittelschulen ist der Grossteil der Lehrkräfte nach wie vor männlich. Die Männer machen 54 Prozent aller Lehrpersonen aus. Insbesondere bei den Lehrkräften im Alter ab 40 Jahren sind die Männer mit einem Anteil von rund 60 Prozent stärker vertreten. Unter den jüngeren Lehrpersonen, das heisst in den Alterskategorien bis 39 Jahre, bilden hingegen die Frauen die Mehrheit.

Auch an den Berufsfachschulen sind insgesamt mehr männliche als weibliche Lehrpersonen beschäftigt. Ähnlich wie an den Mittelschulen sind jüngere Lehrpersonen häufiger weiblich, ältere häufiger männlich. Ab der Alterskategorie 35 bis 39 Jahren machen Männer etwa 60 Prozent aller Lehrpersonen aus.


lead_de: Die Abteilung Immobilien Aargau des Departements Finanzen und Ressourcen erstellt derzeit einen strategischen Bericht über den Zustand der kantonalen Immobilien.

title_de: Erste Resultate der Gebäudechecks bei kantonalen Liegenschaften

content_de:
Priorität bei den aktuellen Gebäudechecks haben laufende Bauvorhaben. Im KSA steht der Umbau der Station 152 im 5. Stock des Hauses 1 bevor. Bei der Schadstoffanalyse wurde in Stützen, Decken, Steigzonen und Haustechnik-Schränken Asbest in schwach gebundener Form, in unterschiedlicher Anwendung und Konzentration nachgewiesen.

Raumluftmessungen ergeben keine Gefährdung

Zur Gewährleistung von Personen- und Arbeitssicherheit wurden umgehend Raumluftmessungen auf der Station 152 sowie im gesamten Haus 1 des KSA veranlasst. Diese wurden nach den Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) durchgeführt. Die Resultate ergaben, dass bei keiner Messstelle Asbestfasern in der Atemluft nachgewiesen werden konnten und somit keine Personengefährdung besteht.

Fachgerechte Sanierung eingeleitet

Beim Auffinden von schwach gebundenem Asbest in Bauteilen wird vom Gesetzgeber eine Sanierung innerhalb von einem Jahr verlangt. Die fachgerechte Sanierung der Station 152 im Haus 1 des KSA wurde bereits in Auftrag gegeben. So ist sicher gestellt, dass auch während der Bauarbeiten keinerlei Asbestfasern in die Raumluft gelangen. Um die Gefährdung von Personen jederzeit auszuschliessen, werden bis auf weiteres regelmässige Raumluftmessungen durchgeführt. Die SUVA ist über die eingeleiteten Massnahmen informiert. In einem nächsten Schritt werden die übrigen Stockwerke des Haus 1 des KSA auf das Vorhandensein von Schadstoffen untersucht.

Herausforderung Asbestsanierung

Zahlreiche Gebäude in der Schweiz, die wie das Haus 1 des KSA in den Siebziegerjahren errichtet worden sind, weisen asbesthaltige Materialien auf. Bis zu deren Verbot 1990 kam das Baumaterial regelmässig zur Anwendung. Im Hochbau wurde Asbest unter anderem in Fugenmaterial, zur Wärmedämmung, als Elektroisolator oder als Brandschutzmaterial eingesetzt. Laut François Chapuis, Leiter Immobilien Aargau, hat die fachgerechte Asbestsanierung bei der Abteilung Immobilien Aargau einen wichtigen Stellenwert. So hat man in den letzten Jahren bereits verschiedene Schulgebäude wie beispielsweise die Hallerbauten in Baden und Brugg-Windisch fachgerecht saniert. Regelmässige Raumluftmessungen, transparente Information und der fachgerechte Umgang mit asbesthaltigen Baumaterialien garantieren eine Sanierung, die der Sicherheit der Liegenschaftsnutzer höchste Priorität zukommen lässt.


lead_de: Fahndung von dringend tatverdächtigen Personen nach Auseinandersetzung in öffentlichem Club

title_de: Schlägerei auf der Tanzfläche: Öffentlichkeitsfahndung nach Club-Besuch

content_de:
Der Streit ereignete sich in der Nach vom 12. auf den 13. Oktober 2024 gegen 02:30 Uhr morgens auf der Tanzfläche im Club Nordportal in Baden. Innerhalb weniger Minuten gerieten zwei Männer aneinander. Augenblicke später eilten zwei weitere Personen herbei und schlugen den Geschädigten in den Oberkörper und in sein Gesicht. Durch das darauffolgende Vorgehen erlitt der Geschädigte offene Verletzungen im Gesicht und taumelte zu Boden. Das anschliessend einschreitende Sicherheitspersonal trennte die Kontrahenten und entschärfte die Situation.

Trotz intensiver Ermittlungen konnten zwei der drei Angreifer bislang noch nicht identifiziert werden. Die besagten Beteiligten wurden allerdings auf dem vorhandenen Bildmaterial der Kameras vor Ort deutlich ausgemacht.

Zur Identifizierung der beiden Männer ordnete die Staatsanwaltschaft Baden die Öffentlichkeitsfahndung an. Sollten sich die beiden unbekannten Männer nicht melden, werden am 27. Januar verpixelte Standbilder der gesuchten Personen veröffentlicht. Für den Fall, dass auch diese Vorgehensweise nicht zur Identifizierung führen würde, erfolgt die Veröffentlichung von unverpixeltem Bildmaterial.

Die Personen haben die Möglichkeit, sich bis zum 26. Januar 2025 mit der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Tel.: 062 835 40 93, E-Mail: medien.staatsanwaltschaft@ag.ch in Verbindung zu setzen.


lead_de: Die Kantonsstrasse K400 durch Birrhard ist in einem schlechten baulichen Zustand und muss saniert werden.

title_de: Mehr Sicherheit für den Langsamverkehr im Birrhard

content_de:
Auf einem von der Strasse abgehobenen Mehrzweckstreifen werden Fussgängerinnen und Fussgänger wie auch Velofahrende in Zukunft sicherer auf der Dorfstrasse in Birrhard zirkulieren können. Diese Verbesserung der Sicherheit ist   Bestandteil des gesamten Sanierungsprojekts Kantonsstrasse K400. Auf dieser wird auf einer Länge von 1,9 km ein neuer Belag von 10 cm Dicke eingebracht. Die Arbeiten beinhalten auch das Ersetzen der rund 95 Jahre alten Wasserleitungen. Von den mit CHF 2,9 Millionen veranschlagten Kosten für die Gesamtsanierung entfallen CHF 1 Million auf das Ersetzen der Leitungen. Der Strassenbau ist mit CHF 1,9 Millionen budgetiert, wovon die Gemeinde Birrhard 43 % (CHF 800'000) übernimmt. Diesem Kredit hat die Einwohnergemeindeversammlung Birrhard im letzten November mit grossem Mehr zugestimmt.

Neuer Radweg BirrhardMellingen

Mit der öffentlichen Auflage des Projekts Sanierung Dorfstrasse Birrhard erfolgt auch die Projektauflage für den geplanten Radweg BirrhardMellingen. Die Birrfeldstrasse K269 ist Bestandteil des kantonalen Radroutenkonzepts. Mit einem Querschnitt von 7,0 m bis 8,0 m und einem täglichen Verkehrsauf-kommen von rund 5000 Fahrzeugen ist das Befahren der Strasse für Radfahrende zunehmend gefährlich geworden. Daher ist auf einer Länge von 2,5 km ein separater, 2,5 m breiter, Radweg entlang der Kantonsstrasse geplant. Der Radweg  verläuft vom Ortsausgang Birrhard bis zur Kreuzung der Birrfeld- mit der Reusstalstrasse in Wohlenschwil und wird mit einem Grünstreifen von der Kantonsstrasse getrennt sein. Die Kosten für den Radweg belaufen sich auf rund CHF 1,8 Millionen, die vollumfänglich vom Kanton getragen werden.

Im Zuge dieser Bauarbeiten soll auch die Kanalisation der Gemeinde Birrhard an die ARA Mellingen angeschlossen werden. Eine entsprechende Kreditvorlage wird der  Einwohnergemeindeversammlung Birrhard im Sommer vorgelegt. Der Baubeginn der vom 19. April bis am 18. Mai öffentlich aufgelegten Projekte ist für den kommenden Herbst geplant.


lead_de: undefined

title_de: Für genügend Fachpersonal in den Gesundheitsberufen

content_de:
Der Schweiz droht ein Pflegenotstand: Bis zum Jahr 2020 braucht es jährlich rund 5'000 zusätzliche Fachkräfte im Pflege- und Betreuungsbereich. Ab 2012 sollen die Leistungserbringer im Kanton Aargau deshalb verpflichtet werden, genügend Nachwuchs auszubilden. Strategische Grundlage der Ausbildungsverpflichtung ist die überarbeitete Gesundheitspolitische Gesamtplanung 2010 (GGpl), die im vierten Quartal vom Grossen Rat beraten wird. Strategie 23 befasst sich mit der Sicherstellung von Ausbildungsplätzen in den Gesundheitsberufen und benennt verschiedene Massnahmen, wie der Kanton zur Erfüllung seines Versorgungsauftrags dem zunehmenden Mangel an Personal in den Gesundheitsberufen entgegen treten soll  unter anderem mit einer Ausbildungsverpflichtung für die Institutionen auf der Spital- bzw. Pflegeheimliste sowie die ambulanten Leistungserbringer im Pflegebereich. Zudem soll die Ausbildungsverpflichtung auch in den Erlassen zur neuen Pflege- und Spitalfinanzierung verankert werden.

Aus der Sicht von Branche und Kanton

An der von über 180 Kaderpersonen aus dem Akut-, Langzeit-, Rehabilitations- und Spitexbereich besuchten Tagung im Grossratsgebäude betonte Regierungsrätin und DGS-Vorsteherin Susanne Hochuli die Bedeutung effetkiver und pragmatischer Massnahmen, um genügend und genügend qualifiziertes Fachpersonal auszubilden. In der Folge sprach Rebekka Hansmann, Geschäftsführerin der OdA-GSAG, aus der Sicht der Branchenorganisation, Annette Grünig, Projektleiterin Bildung/Gesundheitsversorgung bei der Gesundheitsdirektorenkonferenz (GDK), aus der Sicht der Kantone über die Herausforderungen und Handlungsspielräume im Bereich der Ausbildung in den Gesundheitsberufen.

Von Ausbildungsbedarf bis -finanzierung

In acht Workshops befassten sich die Teilnehmenden schliesslich mit verschiedenen Fragestellungen, die von der Festlegung des Ausbildungsbedarfs bis zur Finanzierung der Ausbildungsleistungen reichten. Dabei formulierten die Branchenvertreterinnen und vertreter zahlreiche Lösungsansätze. Präsentiert wurden die Ergebnisse am Schluss der Veranstaltung von Beat Stierlin, Präsident der OdA-GSAG. Dabei liess sich feststellen, dass die Vertreterinnen und Vertreter der Branche die Ausbildungsverpflichtung begrüssen und  grundsätzlich als taugliches Instrument erachten, um dem Fachkräftemangel wirkungsvoll zu begegnen. Die Erkenntnisse werden in die Umsetzungsarbeiten einfliessen, die zu leisten sein werden, wenn der Grosse Rat der Verankerung der Ausbildungsverpflichtung in der GGpl sowie in den Erlassen zur Umsetzung der KVG-Revision im vierten Quartal dieses Jahres zustimmt.


lead_de: Kanton Aargau bespricht mit anderen Eigentümern das weitere Vorgehen.

title_de: Axpo Holding AG: Aktionärsbindungsvertrag und Eignerstrategie abgelehnt, NOK-Gründungsvertrag von 1914 bleibt bestehen

content_de:
Die Nordostschweizerischen Kraftwerke Aktiengesellschaft (NOK) wurden zwischen den Kantonen Aargau, Glarus, Zürich, St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden und Zug 1914 mit Vertrag gegründet. Das Unternehmen wurde 2009 umfirmiert in Axpo Holding AG (Axpo). Neben den genannten Kantonen und dem Kanton Appenzell Innerhoden gehören heute die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), die AEW Energie AG (AEW), die St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK) und die EKT Holding AG (EKT) zu den Axpo-Eigentümern. Diese hatten gemeinsam beschlossen, den veralteten und nur noch beschränkt umsetzbaren NOK-Gründungsvertrag durch einen zeitgemässen Aktionärsbindungsvertrag (ABV) und eine Eignerstrategie abzulösen. Dies kann aber nur erfolgen, wenn alle Eigentümer zustimmen. Diese Einstimmigkeit ist nach dem Nein der Schaffhauser Stimmbevölkerung vom 18. August 2024 nicht gegeben – somit bleibt der NOK-Gründungsvertrag in Kraft.

Am 8. September 2020 hatte der Grosse Rat eine Änderung des kantonalen Energiegesetzes zur Ablösung des NOK-Gründungsvertrags und gleichzeitigen Einführung des neuen ABV und der neuen Strategie vorbehältlich der oben genannten Einstimmigkeit der Axpo-Eigentümer beschlossen. Nach dem Volksentscheid im Kanton Schaffhausen können die Eignerstrategie und die entsprechenden Paragraphen nun nicht in Kraft treten. Der Regierungsrat setzt aber den ebenfalls vom Grossen Rat beschlossenen neuen Paragraphen 30, Absatz 3 des Energiegesetzes auf den 8. September 2024 in Kraft. Dieser lautet: "Der Regierungsrat setzt sich im Rahmen seiner Stimmrechte dafür ein, dass die Wasserkraftwerke sowie die Netze in öffentlicher schweizerischer Hand verbleiben." Dieser Passus behält seine Wirkung, unabhängig von der Ablösung des NOK-Gründungsvertrags.

Herausforderungen bleiben bestehen

Mit und ohne ABV und neuer Eignerstrategie bleiben die Herausforderungen gross. Um die Ziele der nationalen Energiestrategie und "Netto-Null 2050" zu erreichen, muss die Axpo trotz schwierigem Marktumfeld befähigt sein, einen entscheidenden Beitrag zum Ausbau von einheimischen erneuerbaren Energien und zum Erhalt der Versorgungssicherheit zu leisten. Überdies stehen erhöhte regulatorische Anforderungen an systemrelevante Stromversorgungsunternehmen im Raum. In den nächsten Wochen wird der Kanton Aargau gemeinsam mit den andern Axpo-Eigentümern das weitere Vorgehen besprechen und nach Lösungen suchen, die diesen mannigfaltigen Herausforderungen und Anliegen gerecht werden.


lead_de: Der zweite "Silver Award" wurde am dritten kantonalen Alterskongress verliehen.

title_de: In der Aargauer Alterspolitik tut sich einiges

content_de:
Vier Jahre nach der Erstauflage des kantonalen Alterskongresses fand am Samstag die dritte Auflage im Kultur- und Kongresshaus in Aarau statt. Über 260 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zogen mit dem Departement Gesundheit und Soziales und dem kantonalen Forum für Altersfragen Bilanz. Unter dem Motto "60 plus – es tut sich was!" zeigten kantonale Stellen, Organisationen, Gemeinden und Privatpersonen, wie die im Januar 2013 vom Regierungsrat verabschiedeten Leitsätze zur Alterspolitik und die am zweiten Alterskongress formulierten Empfehlungen umgesetzt werden.

Regierungsrätin Susanne Hochuli, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales (DGS), führte vor diesem Hintergrund am dritten Alterskongress aus: "Die Leitsätze zur Alterspolitik werden gelebt, innerhalb der Kantonsverwaltung ebenso wie ausserhalb, in den Altersorganisationen und Gemeinden. Das ist alles andere als selbstverständlich und es zeigt, dass wir Orientierung haben in der Alterspolitik – und es ist eine Bestätigung dafür, dass wir an den richtigen Baustellen arbeiten oder – etwas schöner ausgedrückt – die richtigen Blumensamen ausgesät haben."

Die Leitsätze werden dank vielfältigem Engagement spürbar

Die Vorsteherin des DGS betonte, dass es nur dank dem gemeinsamen Engagement von Organisationen, Gemeinden und privaten Initiativen möglich ist, die Alterspolitik in konkreten Lebensumständen zu verankern, die letztlich Lebensqualität bedeuten: "geschätzt – selbstbestimmt – beteiligt – generationengerecht", wie es den Leitsätzen zur Alterspolitik zugrunde liegt. Weiter führte sie aus: "Diese breite Beteiligung zieht sich wie ein roter Faden durch die Alterspolitik, die wir in den vergangenen Jahren gewebt haben. Sie ist ein festes Netz geworden, das tragfähig ist – und noch mehr aufnehmen kann."

"Palliative Care Begleitdienst" gewinnt Silver Award

Zum zweiten Mal wurde am dritten Alterskongress der Silver Award für inspirierende Projekte und Ideen im Altersbereich verliehen. Aus 28 Projekten hat die aus Fachpersonen und Vertretungen von Altersorganisationen bestehende Jury deren 12 für die Preisverleihung bzw. den Publikumspreis nominiert. Gleichzeitig präsentierten sich die nominierten Projekte in Workshops und luden zur Auseinandersetzung mit der aktuellen Umsetzung und Weiterentwicklung der Aargauer Alterspolitik ein.

Den ersten Preis holte sich der Kantonale Palliative Care Begleitdienst der Reformierten Landeskirche Aargau (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.palliative-begleitung.ch). Die Jury hat insbesondere beeindruckt, "wie viele Menschen – unabhängig ihres Alters – durch den kantonalen Palliative Care Begleitdienst begleitet werden. Dabei setzt die Reformierte Landeskirche auf freiwilliges Engagement, eine durchdachte Struktur und auf die Vernetzung mit lokalen Fachpersonen."

Den zweiten Preis erhielt der Verein Altersbetreuung im Oberen Fricktal VAOF (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.vaof.ch) für die zwei eingereichten Projekte "Hilferuf, Sicherheitscheck und Extracheck (HiSi) für Senioren" und "Alterswohngruppe mit einem Hausbesuch-Modell". Die Jury würdigt damit auch die seit 45 Jahren bestehende breit abgestützte Vereinsstruktur, welche die Entwicklung innovativer Angebote im Sinne einer durchgängigen Unterstützung für ältere Menschen im Oberen Fricktal ermöglicht.

Den dritten Preis sicherte sich die Projektgruppe "CHANCEN 60 plus" mit ihrem Informationsmedium "Chancen nach sechzig" (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.chancen-nach-sechzig.ch). Die Jury ist überzeugt, dass das von Berufs- und Laufbahnberatern konzipierte Buch ältere Menschen unterstützt, ihr vielfältiges Potenzial zu entdecken und ihnen dank Lebensgeschichten und Hinweisen Mut macht, dieses zu realisieren.

Der Generationenspielplatz vom Pflegeheim <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Sennhof in Vordemwald hat am meisten Publikumsstimmen mobilisiert und den Publikumspreis gewonnen. Der im August 2014 eröffnete Generationenspielplatz mit verschiedenen, selbst entwickelten Stationen ist ein beliebter Treffpunkt für Familien, Schulkinder und Bewohner. Der Spielplatz ist vorbildlich in die Aktivierungstherapie und Freiwilligenarbeit integriert und sorgt dafür, dass verschiedene Generationen miteinander in Kontakt kommen.


lead_de: Richtplanverfahren für Weiterführung der Limmattalbahn bis Baden gestartet

title_de: Weiterführung Limmattalbahn bis Baden: Richtplanverfahren gestartet

content_de:
Der Wirtschafts- und Lebensraum Limmattal zwischen Zürich und Baden soll mit hoher Qualität weiterentwickelt werden. Dabei ist der Bau der Limmattalbahn das zentrale Vorhaben zur Abstimmung von Siedlung und Verkehr. Die Bahn hat ihren vorläufigen Endpunkt am Bahnhof Killwangen-Spreitenbach. Dass dies nicht so bleiben soll, bringt der Kanton Aargau mit dem aktuellen Richtplanvorhaben zum Ausdruck. Während im Kanton Zürich die Bestätigung des Kreditbeschlusses für den Bau des Abschnitts Schlieren-Killwangen zur Abstimmung kommt, sind im Kanton Aargau die planerischen Vorarbeiten für die Weiterführung der Limmattalbahn von Killwangen nach Baden gestartet. Das Vorhaben ist abgestimmt auf das Regionale Gesamtverkehrskonzept Ostaargau (OASE), das parallel dazu in Planung ist.

Die betroffenen Gemeinden und Regionalplanungsverbände werden eingeladen, den vorgesehenen Richtplaneintrag ab heute bis am 16. November 2018 zu beurteilen. Während bisher die "Weiterführung Limmattalbahn bis Baden" nur als Texteintrag und Vororientierung ohne konkreten räumlichen Bezug im Richtplan aufgelistet ist, wird nun ein konkreter Korridor als Zwischenergebnis und Grundlage für eine entsprechende Raumfreihaltung eingezeichnet.

Das Trassee soll vom Bahnhof Killwangen-Spreitenbach über Neuenhof und eine neue Limmatquerung zum Wohnschwerpunkt Tägerhard-Ost im Osten von Wettingen führen. Von dort geht es weiter durch das Zentrum von Wettingen, über die Hochbrücke und den Schlossbergtunnel zum Bahnhof Baden. Damit in Wettingen künftig S-Bahn, Limmattalbahn und Bus optimal miteinander verknüpft werden, soll die S-Bahn-Haltestelle Tägerhard im Richtplan zum Zwischenergebnis aufgestuft werden.

Die öffentliche Anhörung des geplanten Richtplaneintrags wird 2019 folgen, der Richtplanbeschluss durch den Grossen Rat voraussichtlich 2020. Wichtige Voraussetzung für die weiteren Schritte ist selbstverständlich, dass das Zürcher Stimmvolk am 23. September 2018 den Kreditbeschluss für den Bau des Abschnitts Schlieren-Killwangen bestätigt.


lead_de: Regierungsrat gratuliert den Aargauer Teilnehmenden zu ihren grossartigen Leistungen an den Paralympische Spielen Paris 2024

title_de: "Ein grandioses Sportfest mit beeindruckenden Leistungen"

content_de:
Der Aargau war in den letzten zwei Wochen mit den Para-Athletinnen Nicole Geiger (Dressurreiten), Nicole Häusler (Sportschiessen), Nora Meister (Schwimmen) und Ilaria Renggli (Badminton) sowie dem Para-Athleten Luca Olgiati (Badminton) in Paris vertreten; sie alle haben durch Wohnsitz oder Vereinszugehörigkeit einen Bezug zum Kanton. Die Aargauer Delegation steuerte zur äusserst erfolgreichen Schweizer Bilanz eine Silber- und eine Bronzemedaille sowie drei Diplome und Top-Ten-Platzierungen bei. Der Schwimmerin Nora Meister gelang in ihrer Paradedisziplin 400 Meter Freistil ein Grosserfolg: Nach der Bronzemedaille vor drei Jahren in Tokyo gewann sie nun die Silbermedaille. Ein historisches Ereignis ist der dritte Platz von Ilaria Renggli aus Hottwil: Sie gewann damit die erste Schweizer Medaille im Rollstuhl-Badminiton überhaupt.

"Ich habe die Paralympischen Spiele 2024 mit grossem Interesse verfolgt, besonders natürlich die Einsätze unserer Aargauer Sportlerinnen und Sportler", erklärt Sportdirektor Alex Hürzeler: "Ich habe die grösste Para-Sport-Veranstaltung der Welt als grandioses Sportfest erlebt, mit einer einzigartigen Mischung von Lebens- und Bewegungsfreude, aber auch Leistungswille und Wettkampfgeist. Die Paralympischen Spiele haben bezüglich Spannung, Intensität, Faszination und Sportsgeist den Spirit der zuvor in Paris ausgetragenen olympischen Sommerspiele wiederaufleben lassen und teilweise sogar übertroffen. Ich freue mich sehr über die grossen sportlichen Erfolge der Schweizer Parasportlerinnen und -sportler und darüber, dass unsere Aargauer Delegation einen Beitrag zu dieser glänzenden Bilanz leisten konnte."


lead_de: Erstellen eines Eingangstors auf der Kantonsstrasse in Oberrüti dauert voraussichtlich drei Monate

title_de: Erstellung eines Eingangstors auf der Kantonsstrasse in Oberrüti

content_de:
Am 12. Juni 2023 starten das Departement Bau, Verkehr und Umwelt mit den Arbeiten für ein Eingangstor an der Kantonsstrasse (K 125) in Oberrüti. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September 2023. Mit dem Projekt wird die Hauptstrasse bei der Turnhalle Oberrüti auf einer Länge von 40 Metern so aufgeweitet, dass eine 2,5 Meter breite, schräggestellte Mittelinsel erstellt werden kann.

Mit der Mitteilinsel soll eine Geschwindigkeitsreduktion in beiden Fahrtrichtungen erreicht werden. Der Verkehr im Innerortbereich wird dadurch beruhigt und die Verkehrssicherheit durch das tiefere Geschwindigkeitsniveau erhöht. Der parallel zur Fahrspur Sins–Oberrüti liegende Velo-/Fussweg wird im Bereich des Eingangstors auf einer Länge von 30 Metern leicht nach Westen verschoben. Um die Immissionswerte zu verbessern wird im Bereich des Eingangstors ein lärmarmer Deckbelag eingebaut. Im Anschluss zum Eingangstor wird im Ausserort auf einer Länge von rund 100 Metern noch der Deckbelag ersetzt.

Bauetappen und Verkehrsführung

Das Projekt wird in zwei Bauetappen realisiert. In der ersten Etappe wird an der Fahrspur Oberrüti–Sins gearbeitet. Der Projektleiter Michael Erhard erklärt: "Wir werden die Böschung zurückversetzen und die Verbreiterung für das Eingangstor erstellen. Um die Strassenentwässerung sicherzustellen und das Hangwasser abzuleiten, verlegen wir auf der ganzen Länge eine Sickerleitung." Mit den Belagsarbeiten wird die erste Bauphase abgeschlossen.

In der 2. Etappe erfolgen die Arbeiten auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Infolge der Ausweitung durch das Eingangstor wird der Velo-/Fussweg leicht zurückversetzt. Der Höhenunterschied zwischen Velo-/Fussweg zum Landwirtschaftsland wird mit einer Blocksteinmauer ausgeglichen. Um das Eingangstor zu beleuchten, wird auf dieser Strassenseite ein Beleuchtungsrohr verlegt. Der Einbau der Mittelinsel, das Versetzen der Beleuchtungskandelaber sowie die Markierungsarbeiten bilden dann den Abschluss der Bauarbeiten.

Während der gesamten Bauzeit wird der Verkehr Lichtsignal gesteuert einspurig durch den Bauabschnitt geführt. Falls erforderlich, kommt in den verkehrsintensiven Zeiten ein Verkehrsdienst zum Einsatz, um Rückstaus an den Ampeln möglichst gering zu halten. In der 2. Etappe wird der bestehende Velo-/Fussweg im Ausbaubereich gesperrt. Die Umleitung wird ausgeschildert. Die Bauherrschaft ist bestrebt, die Behinderungen für alle Beteiligten auf ein Minimum zu reduzieren.

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-file-pdf' /></svg>Übersichtsskizze Oberrüti (PDF, 1 Seite, 95 KB)


lead_de: Das Feuerungsverbot in Wäldern und an Waldrändern im Kanton Aargau ist durch den Kantonalen Führungsstab (KFS) und das Aargauische Versicherungsamt (AVA) aufgehoben worden.

title_de: Feuerungsverbot aufgehoben

content_de: Die Regenfälle vom vergangenen Wochenende haben die Oberfläche des Waldbodens so durchnässt, dass keine Waldbrandgefahr mehr besteht.