lead_de: Unterdorfstrasse in Kaisten für Deckbelagsarbeiten vom 24. bis 27. Juni gesperrt

title_de: Unterdorfstrasse in Kaisten für Deckbelagsarbeiten vom 24. bis 27. Juni 2019 gesperrt

content_de:
Die Kantonsstrasse K 463 in Kaisten – zwischen der Anbindung an die Rheintalstrasse K 130 beim Gemüsebetrieb Baur und dem Anschluss an die K 462 beim Restaurant Warteck – wurde bis 2018 auf der ganzen Länge saniert. Nun wird noch der Deckbelag in mehreren Etappen zwischen dem 24. und 27. Juni 2019 eingebaut. Während den Arbeiten muss der Anschluss an die Rheintalstrasse (K 130) in beiden Richtungen für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Der motorisierte Individualverkehr wird via Laufenburg umgeleitet. In der Woche davor finden diverse Vorbereitungsarbeiten statt, welche lokal zu Behinderungen führen können.

Unterdorfstrasse gesperrt, Postauto wird umgeleitet

Am 24. und 25. Juni 2019 wird der Belag zwischen dem Anschluss an die K 130 (Rheintalstrasse) und der neuen Ein-/Ausfahrtsbremse am Ortseingang eingebaut. Am 26. Juni 2019 wird der Belag auf gesamte Innerortsstrecke bis zum Anschluss an die K 462 (Restaurant Warteck) eingebaut. In dieser Zeit ist der direkte Zugang zu den Liegenschaften an der Unterdorfstrasse mit Fahrzeugen nicht möglich. Am 27. Juni 2019 folgen noch diverse Abschlussarbeiten.

Während den Belagsarbeiten können die Postautolinien 135 Laufenburg–Aarau, 144 Laufenburg–Ittenthal sowie 143 Laufenburg–Sisseln nicht über die Unterdorfstrasse verkehren. Die Haltestellen in der Unterdorfstrasse werden deshalb von Montag, 24. Juni 2019, ab Betriebsbeginn bis Donnerstag, 27. Juni 2019, bis Betriebsschluss nicht bedient und zum Gemeindehaus verschoben.

Verschiebung der Arbeiten bei schlechter Witterung

Sollte das Wetter in der Woche vom 24. bis 27. Juni 2019 den Einbau des Deckbelages nicht zulassen, werden die Arbeiten um einzelne Tage verschoben.

Durch die Sperrung der Kantonsstrasse kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) sowie die Gemeinde Kaisten den Deckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen. Zudem profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer möglichst kurzen Behinderungszeit. Das BVU bittet die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnerinnen und Anwohner um Nachsicht für die unvermeidlichen Lärmbelastungen, Behinderungen und Wartezeiten und dankt für das Verständnis.


lead_de: Zum 100-jährigen Bestehen des Lehrmittelverlags des Kantons Aargau wird das Lehrmittel "Leben im Aargau" mit einer innovativen Internetplattform ergänzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Das Jubiläumsgeschenk

content_de:
Im Mai 2008 feierte der Lehrmittelverlag des Kantons Aargau sein 100-jähriges Bestehen. In all den Jahren hat der Lehrmittelverlag versucht, die Bedürfnisse von Lehrenden und Lernenden optimal abzudecken. So hat er sich auch für das Jubiläumsjahr ein spezielles Geschenk für die Aargauer Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler ausgedacht. Der Verlag lanciert in Zusammenarbeit mit der Firma "eduteam" eine innovative Internetplattform, die eine Online- Ergänzung zum Lehrmittel "Leben im Aargau" bietet. Unter der Internetadresse www.lebenimaargau.ch finden sich zwanzig E-Learning-Sequenzen.

Vom Buch ins Internet

"Leben im Aargau Online" ergänzt die bestehenden und erprobten Lehrmittelteile von "Leben im Aargau". Bezugnehmend auf die Inhalte des Lehrmittels werden Aufgaben gelöst; gleichzeitig wird der Schritt in die digitale Welt vollzogen. Das Buch bildet dabei immer den Ausgangspunkt. Verschiedene Themen werden multimedial aufgegriffen und mit Projektaufträgen weitergeführt, die den Einsatz eines Online-Werkzeugs erfordern. Die Schülerinnen und Schüler lernen, wie man Wiki-Einträge vornimmt, wie man Podcasts erstellt, wie man eine Internetseite gestaltet oder wie man einen Weblog führt. Die benötigten Werkzeuge und die zugehörigen Hilfestellungen finden sich direkt auf der Lernplattform. Die erarbeiteten Resultate können abgelegt und anderen Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Die Oberfläche des Internetangebots ist bewusst einfach gestaltet, die Bedienung der Werkzeuge ist unkompliziert.

Kompetent digitale Medien nutzen

Im Alltag der Schülerinnen und Schüler wie auch im Unterricht sind Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT) zu einem wichtigen Bestandteil geworden. Deren Benützung erfordert Anwenderkompetenzen und setzt Reflexionsfähigkeit über die Wirkung von Medien voraus  bei Lernenden wie auch bei Lehrpersonen.

"Leben im Aargau Online" hilft dabei, die ICT-Anforderungen mit Hilfe des Stoffes aus "Leben im Aargau" umzusetzen. Auf der Plattform ist ausgewiesen, welche ICT-Kompetenzen in welcher Sequenz zur Anwendung kommen.

Einfache Registrierung

Die Plattform ist frei zugänglich. Um aber die Online-Werkzeuge zu nutzen und die Resultate abzuspeichern, ist eine Registrierung direkt auf der Plattform erforderlich. Mit ein paar wenigen Klicks können sich sowohl Lehrpersonen wie auch Schülerinnen und Schüler registrieren.

content_format: html


lead_de: Kanton springt bei Finanzierung von ungedeckten Betriebskosten von Kinderkliniken ein.

title_de: Änderung Spitalgesetz und neue Verordnung zu den Gemeinwirtschaftlichen Leistungen treten am 1. Januar 2021 in Kraft

content_de:
Am 30. Juni 2020 hat der Grosse Rat die Änderung des SpiG beschlossen (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>GRB 2020-1866). Mit der Gesetzesänderung werden ab dem 1. Januar 2021 vier dringliche, aufgrund der vorgängig durchgeführten Anhörung zur Totalrevision des SpiG politisch unbestrittene Massnahmen umgesetzt. Die Änderungen betreffen die neue gesetzliche Grundlage zur Finanzierung der intermediären Angebote in der Psychiatrie, die Möglichkeit zur Durchführung von Pilotprojekten und die Festlegung von klaren Regeln für die Abgeltung der Gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL). Zudem wird die Spitalsteuer gestrichen und saldoneutral in die ordentliche Kantonssteuer überführt.

Leistungskatalog und Möglichkeit zur freiwilligen Ausschreibung

Aufgrund der neu geschaffenen Regeln zu den GWL hat der Regierungsrat am 11. November 2020 die Verordnung zu den gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWLV) erlassen, die ebenfalls auf den 1. Januar 2021 in Kraft treten wird. In der GWLV sind in einem Katalog jene Leistungen aufgelistet, welche vom Kanton abgegolten werden können. Die GWLV enthält zudem die Pauschalen respektive die Bemessungskriterien für die Höhe der jeweiligen Abgeltungen. Dies jedoch unter dem Vorbehalt, dass der Grosse Rat dem dafür notwendigen Budget jeweils zustimmt. Schliesslich ist ausdrücklich die Möglichkeit vorgesehen, dass einzelne GWL ausgeschrieben werden können. Dies macht gemäss Regierungsrat jedoch nur dann Sinn, wenn damit das Ziel einer wirtschaftlichen Leistungserbringung erreicht werden kann, was beispielsweise dann der Fall ist, wenn mehrere Anbieter bereit sind, die Leistung zu erbringen.

Regierungsrat nimmt gestrichene GWL wieder in den Katalog auf

Nebst den bisher bereits als GWL abgegoltenen Leistungen: ärztliche Weiterbildung, Betrieb einer Sanitätsnotrufzentrale, Bereitstellung und Unterhalt von geschützten Operationssälen, Massnahmen zum Kindesschutz, Betrieb einer Heroinabgabestelle und Massnahmen des Kindes- und Erwachsenenrechts finden sich im Leistungskatalog zwei bereits früher abgegoltene Leistungen (universitäre Lehre und Forschung) sowie eine ausgebaute Leistung (Betrieb einer Kinderklinik im Rahmen der ungedeckten Kosten).

Kanton springt bei Finanzierung von ungedeckten Betriebskosten von Kinderkliniken ein

Die universitäre Lehre umfasst die Beschäftigung von Blockstudentinnen und Blockstudenten oder Unterassistentinnen oder Unterassistenten während ihres Studiums. Dafür sollen die Spitäler künftig wieder mit 500 Franken beziehungsweise 8'000 Franken pro Studentin oder Student entschädigt werden. Für Forschungsprojekte stehen jährlich 2,5 Millionen Franken zur Verfügung. Schliesslich leistet der Kanton maximal 5 Millionen Franken an die ungedeckten Kosten, welche aus dem Betrieb einer Kinderklinik herrühren. Damit wird die diesjährige erstmalige Entschädigung von 3,1 Millionen Franken, die nur die ungedeckten Vorhalteleistungen für Notfallbehandlungen in den Kinderkliniken betraf, ausgebaut.

Finanzierungslücken von bestellten Leistungen decken

Der Bericht "Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen, Anlagenutzungskosten und Defizitdeckungen der Spitäler durch die Kantone" vom 29. Mai 2019, verfasst von der Ecoplan AG im Auftrag des Bundesamts für Gesundheit (BAG), hält fest, dass schweizweit eine hohe Heterogenität besteht, was die Finanzierung von GWL betrifft. Gemäss dem Bericht der Ecoplan AG lagen die abgegoltenen GWL im Kanton Aargau bisher deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt. Ziel des Regierungsrats ist es aber nicht, die Abgeltungen für GWL so zu erhöhen, dass der schweizerische Durchschnitt erreicht wird. Es wird vielmehr angestrebt, Finanzierungslücken derjenigen Leistungen abzugelten, welche vom Kanton bei den Leistungserbringern bestellt werden.


lead_de: Planung für die Ostumfahrung Bad Zurzach kann weitergeführt werden.

title_de: Ostumfahrung Bad Zurzach: Planung kann weitergeführt werden

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180328-ostumfahrung-bad-zurzach_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180328-ostumfahrung-bad-zurzach_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180328-ostumfahrung-bad-zurzach_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        © Swissinteractive

Der durchschnittliche tägliche Verkehr von rund 9'800 Fahrzeugen auf der Hauptstrasse und zirka 11'000 Fahrzeugen auf der Promenadenstrasse ist eine starke Belastung für die Gemeinde Bad Zurzach. Mit der Ostumfahrung soll der Nord-Süd-Verkehr über eine Umfahrungsstrasse aus dem Ortskern gelenkt werden und so die Lebens- und Aufenthaltsqualität im Flecken gesteigert werden. Die Umfahrungsstrasse Bad Zurzach beinhaltet einen 530 Meter langen Tunnel, führt östlich am Ortskern vorbei und verbindet die beiden Einfallstrassen Bruggerstrasse und Zürcherstrasse neu.

28 Einwendungen und 19 Einwendungsrückzüge

Während der öffentlichen Auflage des Projekts vom 12. Oktober bis 10. November 2015 gingen 24 Einwendungen ein. Während der Auflage der Projektänderung und des ökologischen Ausgleichs vom 21. August bis 19. September 2017 gingen nochmals vier Einwendungen ein. Nach erfolgten Verhandlungen wurden 19 Einwendungen aufgrund von Zusicherungen zurückgezogen.

Am 21. März 2018 bestätigte der Regierungsrat die gemachten Zusicherungen und genehmigte das dementsprechend leicht angepasste Bauprojekt. Gleichzeitig hat er über die verbliebenen Einwendungen entschieden.

Weitere Verfahrensschritte

Als Nächstes steht das ordentliche Landerwerbsverfahren an. Parallel dazu wird die Submission der Hauptarbeiten vorbereitet. Der Baubeginn erfolgt voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2019 – unter dem Vorbehalt, dass keine weiteren Rechtsmittel ergriffen werden.

Die Gesamtkosten für die Ostumfahrung Bad Zurzach betragen 75,26 Millionen Franken, wovon der Kanton 65,26 Millionen Franken übernimmt. 10,00 Millionen Franken entfallen auf die Gemeinde Bad Zurzach.


lead_de: Die RVBW AG planen per März 2021 auf der Linie 5 Elektrobusse einzusetzen. Diese sind mit einer innovativen Technologie der ABB ausgestattet.

title_de: Elektrobus statt Diesel: Kanton unterstützt Projekt der RVBW mit innovativer ABB-Technologie

content_de:
Im Mehrjahresprogramm öffentlicher Verkehr 2020, das vom Grossen Rat Anfang Dezember 2019 genehmigt wurde, ist dargelegt, dass vor allem in den urbanen Räumen im Kanton Aargau Potential für Elektrobusse besteht. Der Kanton Aargau als Besteller der öV-Leistungen legt mit den Transportunternehmen sinnvolle Einsatzgebiete für Elektrobusse und eine Priorisierung der Linien für den Umstieg fest. Das entspricht auch einem Ziel der Strategie energieAARGAU: "Die CO₂-Emissionen im Verkehr sollen mit dem Einsatz effizienter Fahrzeuge und nachhaltiger Antriebssysteme vermindert werden."

Der Verwaltungsrat der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) hat in seiner Flottenpolitik beschlossen, künftig sämtliche Stadtbuslinien elektrisch zu betreiben. Die Umstellung von Verbrennungs- auf Elektromotoren soll schrittweise erfolgen. Den Anfang bilden zwei Innovationslinien, mit welchen die RVBW erste betriebliche Erfahrungen zur Elektromobilität sammeln wollen. Die RVBW-Linie 8 zwischen Neuenhof und Wettingen wird bereits seit Mitte Dezember 2019 versuchsweise für zwei Jahre mit einem Elektrobus betrieben. Da die Linie beim Depot startet, konnte die Ladestation dort erstellt werden.

Auch für den Bund ein Leuchtturmprojekt

Nun möchte die RVBW auf ihrer Linie 5 von der Baldegg Baden via Bahnhof Baden zum Äusseren Berg nach Ennetbaden vier neue Elektrobusse einsetzen. Die derzeit auf dieser Linie fahrenden Dieselbusse haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und müssen in Kürze ersetzt werden. Das Projekt wird von der RVBW in enger Zusammenarbeit mit der ABB durchgeführt und wurde vom Bundesamt für Energie als unterstützungswürdiges Leuchtturmprojekt eingestuft. Die Antriebstechnologie wird am Standort Turgi durch ABB entwickelt. Das Laden der Batterien, welche in Baden produziert werden, soll im Betriebsmodus an den beiden Endstationen nach spätestens zwei Umläufen mit Ladestationen von ABB erfolgen.

An den beiden Endhaltestellen wird jeweils eine Ladestation mit einer Leistung von 300 kW installiert, welche eine vollständige Ladung der Batterie eines Busses in bis zu sechs Minuten erlaubt. Durch diesen effizienten Ablauf können die Stehzeiten der Busse an den Haltestellen kurzgehalten und der Fahrplan wie im bisherigen Betrieb eingehalten werden.

Umstellung im ersten Quartal 2021

Der Kanton Aargau beteiligt sich mit knapp 1,5 Millionen Franken an den Investitionskosten für die Ladeinfrastruktur. Der Regierungsrat hat an seiner Sitzung vom 1. Juli 2020 den entsprechenden Verpflichtungskredit zu Lasten der Spezialfinanzierung öV-Infrastruktur beschlossen. Die Umstellung der Linie 5 ist per März 2021 geplant. Der Beschluss des Regierungsrats ist zum jetzigen Zeitpunkt notwendig, damit die RVBW die notwendige Zusicherung erhält und die Fahrzeuge beim Hersteller verbindlich bestellen kann.


lead_de: Bei den polizeilich registrierten Delikten nach Strafgesetzbuch ist gegenüber 2002 ein leichter Rückgang von 2 Prozent zu verzeichnen.

title_de: Aargauer Kriminal- und Unfallstatistik 2003

content_de: Die Zahlen über die Entwicklung der polizeilich er-fassten Delikte und der Strassenverkehrsunfälle stossen jedes Jahr auf grosses Interesse. An einer Medienkonferenz erläuterte Polizeidirektor Kurt Wernli zusammen mit der Führungsspitze des kantonalen Polizeikorps die Entwicklung im Jahr 2003. Dabei hielt Regierungsrat Kurt Wernli fest: "Die Kantonspolizei Aargau hat auch im Jahr 2003 einmal mehr gute Arbeit geleistet und die bescheidenen personellen Mittel optimal eingesetzt."KriminalstatistikBei den Delikten nach Strafgesetzbuch ist ein leichter Rückgang von 35'979 auf 35'260 Delikte zu verzeichnen. Die Aufklärungsquote ist gegenüber dem Vorjahr mit 46,8 Prozent um 0,2 Prozent angestiegen. Mit 3'953 gelangten 367 Betäubungsmitteldelikte weniger zur Anzeige als im Vorjahr. Drogentote gab es 3 gegenüber 4 im Vorjahr.Die Tötungsdelikte sind von 7 auf 12 deutlich ange-stiegen, mit einer Aufklärungsquote von erneut 100 Prozent. Insgesamt 6 Fälle waren dem Bereich Häusliche Gewalt zuzuordnen. - Mit 124 Raubdelikten ist eine Zunahme gegenüber dem Vorjahr um 20 zu verzeichnen. 54 Prozent der Raubdelikte konnten aufgeklärt werden. - Mit 33 Delikten (Vorjahr: 39) ist erneut ein Rückgang bei den Entreissdiebstählen zu verzeichnen. Die Aufklärungsquote konnte von 15 auf 27 Prozent gesteigert werden. - Vergewaltigungen und Schändungen haben im Vergleich zum Vorjahr von 147 auf 59 abgenommen. Die Aufklärungsquote liegt hier bei 72,9 Prozent. - Insgesamt wurden im Jahr 2003 3'774 Einbruch- und Einschleichdiebstähle verübt, was gegenüber dem Vorjahr eine Zunahme von 390 Straftaten ergibt. Die Aufklärungsquote liegt hier bei 19 Prozent.Die Zahl der 2003 gesamthaft ermittelten Straftäterin-nen und Straftäter liegt bei 8'087, wovon der Ausländeranteil 42,6 Prozent beträgt.UnfallstatistikIm Jahr 2003 ereigneten sich auf dem Strassennetz des Kantons Aargau 3'317 Verkehrsunfälle gegenüber 3'723 im Vorjahr. Das entspricht einem Rückgang von 10,9 Prozent. Die Zahl der Verletzten ist mit 1'997 um 132 oder 6,2 Prozent zurückgegangen. Die Zahl der Verkehrstoten beträgt 43, also lediglich 1 Person weniger als im Vorjahr. - Auch die Zahl der Unfälle mit Beteiligung von Fussgängern hat mit 139 gegenüber dem Vorjahr um 30 abgenommen. Die Zahl der verletzten Fussgänger liegt mit 139 gegenüber dem Vorjahr um 29 tiefer. Die Zahl der getöteten Fussgänger verringerte sich von 11 auf 7, wovon 2 Personen auf dem Fussgängerstreifen ums Leben kamen.


lead_de: Es wurde überprüft, wie die involvierten Sicherheitsorganisationen einen Krisenfall bewältigen und bei einer Bedrohungslage zusammenarbeiten.

title_de: Aargauer Einsatz bei der der Sicherheitsverbundsübung 2019 und Gesamtnotfallübung 2019

content_de:
Mit der Sicherheitsverbundsübung SVU 19 wurde überprüft, wie die involvierten Sicherheitsorganisationen einen Krisenfall bewältigen können und wie sie in einer über einen längeren Zeitraum andauernden Bedrohungslage zusammenarbeiten. Das Szenario war eine lang anhaltende Terrorbedrohung durch Angriffe gegen kritische Infrastrukturen, erpresserische Forderungen und drohende Anschläge.

Neben der Sicherheitsverbundsübung (früher Gesamtverteidigungsübung) fand 2019 erstmals parallel beziehungsweise zeitlich überlagernd eine Gesamtnotfallübung (GNU 19) statt. Die Kernkraftwerkbetreiber sind gemäss Verordnung über den Notfallschutz verpflichtet, zusammen mit den Krisenorganen der KKW-Standortkantone alle zwei Jahre eine solche Übung durchzuführen.

Im Aargau standen rund 100 Angehörige von Kantonspolizei und Kantonalem Führungsstab im Einsatz

Schweizweit wurden vom 11. bis 14. November rund 70 Organisationen (Stäbe, Bundesstellen, Kantone, Städte und kritische Infrastrukturen) beübt, insgesamt standen rund 2'000 Personen im Einsatz. Im Aargau waren es rund 100 Angehörige von Kantonspolizei und Kantonalem Führungsstab (KFS). Bei der SVU 19 lag die Einsatzverantwortung bei Michael Leupold, Kommandant der Kantonspolizei Aargau, bei der GNU 19, bei Dieter Wicki, Chef KFS.

Der Aargau stand aufgrund seiner strategischen Lage, wichtigen Verkehrsachsen sowie Kernkraftwerkstandorte sowohl bei der SVU 19 als auch bei der GNU 19 im Brennpunkt des Geschehens.

Am Mittwoch, 13. November 2019, liess sich der Regierungsrat in der Führungsanlage Liebegg über den Verlauf sowie die ersten Erfahrungen aus den beiden Übungen informieren.

Wertvolle Erfahrungen gesammelt

"Wir konnten in den letzten Tagen wertvolle Erfahrungen sammeln", zog Michael Leupold, Kommandant der Kantonspolizei Aargau eine erste Bilanz, "die neue Kantonale Notrufzentrale und die neuen Führungseinrichtungen am Standort Polizeikommando in Aarau haben sich bewährt". Die nationale Zusammenarbeit sei anspruchsvoll und aufwändig. Zudem habe man durch die im Aargau vergleichsweise niedrige Polizeidichte sowie das duale Polizeisystem nur beschränkt Möglichkeiten, Reserven zu bilden.

Aufgrund der "vielen aus der Übungen gewonnen Erfahrungen und Erkenntnisse" zog KFS-Chef Dieter Wicki eine positive Bilanz aus dem Aargauer Einsatz des KFS an der GNU 19: "Der Kantonale Führungsstab wurde über einen längeren Zeitraum durch die Übungsereignisse stark und auf breiter Basis gefordert. Damit konnten die diversen Fachspezialistinnen und –spezialisten unter besonderen Umständen und grossem Druck ihr Wissen und ihre Erkenntnisse einbringen".

Die Einsätze an der SVU 19 und GNU 19 werden in den nächsten Wochen und Monaten ausgewertet und analysiert. Erkannter Handlungsbedarf wird in die Bereiche Organisation, Infrastruktur, Ausbildung und so weiter einfliessen.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau lag im Januar bei 3,5 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote im Januar bei 3,5 Prozent

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren im Januar 2026 insgesamt 434 Personen mehr als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote stieg um 0,1 Prozentpunkte auf 3,5 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 1'365 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,3 Prozentpunkte zu. Schweizweit erhöhte sich die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 3,2 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,2 Prozentpunkte zu.

Stellensuchende im Januar 2026

Im Januar 2026 wurden im Aargau insgesamt 20'289 Stellensuchende registriert, 395 mehr als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen im Januar 2026

Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen erhöhte sich im Januar 2026 gegenüber dem Vormonat um 365 auf 3'854 Stellen. Davon waren 2'279 Stellen meldepflichtig.

Dauer der Arbeitssuche im Januar 2026

Durchschnittlich waren die im Januar 2026 abgemeldeten Stellensuchenden 236 Tage auf Stellensuche. Das waren 14 Tage weniger als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 297 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 233 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 137 Tage.


lead_de: Die Botschaft zur zweiten Beratung beinhaltet nur wenige Änderungsvorschläge.

title_de: Gesetzesgrundlage für Durchführung von virtuellen und hybriden Sitzungen für Legislative und Exekutive

content_de:
Aufgrund der im Rahmen von Prüfungsaufträgen des Grossen Rats erfolgten Abklärungen schlägt der Regierungsrat vor, auf eine Regelung zu technischen Problemen bei Abstimmungen im Geschäftsverkehrsgesetz zu verzichten. Bereits heute gibt es eine bewährte Praxis zum Umgang damit – auch bei physischen Sitzungen. Diese Praxis lässt sich auch auf virtuelle oder hybride Sitzungen übertragen, ohne dass dies gesetzlich geregelt werden muss. Der entsprechende Paragraf wurde deshalb gestrichen. Weitere Änderungen gegenüber der ersten Beratung sind lediglich redaktioneller Natur.

Änderungen der Geschäftsordnung

Die Botschaft zur zweiten Beratung enthält nun neben den Änderungen im Geschäftsverkehrsgesetz auch die entsprechenden Anpassungen der Geschäftsordnung. Zum einen wird eine rechtliche Grundlage geschaffen, damit das Ratsbüro Richtlinien für virtuelle und hybride Sitzungen erlassen kann. Zum anderen werden bestehende Regelungen in der Geschäftsordnung so überarbeitet, dass sie auch für virtuelle und hybride Sitzungen gelten – ohne Bezug zur physischen Durchführung. Ausserdem wird klargestellt, dass bei virtueller Teilnahme kein Anspruch auf Spesen oder Reisekosten besteht. Für Subkommissionen und Arbeitsgruppen soll zudem in der Geschäftsordnung eine klare Grundlage geschaffen werden, die virtuelle oder hybride Sitzungen dieser Gruppen ausdrücklich erlaubt.

lead_short: Regierungsrat verabschiedet Botschaft für zweite Beratung


lead_de: Daniel Mollet wird neuer Generalsekretär im Departement Bildung, Kultur und Sport.

title_de: Neuer Generalsekretär im Departement Bildung, Kultur und Sport

content_de:
Daniel Mollet, geboren 1955, ist verheiratet, hat zwei erwachsene Töchter und wohnt in Baden. Mit den Eigenheiten des Kantons Aargau ist er bestens vertraut und sowohl kantonal wie auch national in Politik und Wirtschaft gut vernetzt. Nach der Matura an der Kantonsschule Aarau hatte er an der Universität St. Gallen sein Studium mit dem Doktorat in Betriebswirtschaft abgeschlossen.

Während seiner langjährigen Karriere nahm Daniel Mollet im Wesentlichen folgende Positionen wahr: Während sieben Jahren war er bei der Schweizerischen Volksbank als Generalsekretär, Sekretär des Verwaltungsrats und Mediensprecher tätig und massgeblich verantwortlich für die reibungslose Umwandlung der Volksbank von einer Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft sowie federführend bei der erfolgreichen kommunikativen Umsetzung des Schulterschlusses Volksbank/Schweizerische Kreditanstalt. Danach übernahm er während drei Jahren die Ressortleitung Unternehmenskommunikation der Credit Suisse, wo er unter anderem die kommunikative Führung der Reorganisation der Credit Suisse innehatte. Schliesslich wechselte er zur Schweizerischen Post als Leiter Kommunikation und Mitglied der erweiterten Konzernleitung. Er war an der Entwicklung der Governance, Organisation, Strukturen und Umsetzung der neuen Postgesetzgebung in erheblichem Masse beteiligt. Nach zwölf Jahren verliess er die Post, um sich beruflich nochmals zu verändern. Zwischenzeitlich hat er verschiedene Beratungsmandate im Kommunikations- und Governancebereich wahrgenommen.

Daniel Mollet wird seine neue Aufgabe als Generalsekretär im Departement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau per 8. April 2013 antreten.


lead_de: Die besten Kulturprojekte von Aargauer Schulen wurden heute Morgen im Kurtheater Baden mit der Auszeichnung Funkenflug prämiert.

title_de: Kulturfunken gezündet

content_de:
Bereits zum siebten Mal vergibt "Kultur macht Schule" die Auszeichnung Funkenflug an Aargauer Schulen. Dieser schweizweit einzigartige Jurypreis prämiert beispielhafte Kulturprojekte, die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit den Lehrpersonen, mit Kulturschaffenden oder in Zusammenarbeit mit Kulturinstitutionen entwickelt haben. Die fünf Siegerprojekte wurden heute Morgen in einer würdigen Preisfeier der Öffentlichkeit vorgestellt. Zudem wurden vier Projekte zusätzlich als besondere Praxisbeispiele honoriert.

Preisübergabe durch Rapper Greis

Der Rapper Greis eröffnete die Preisfeier mit einem musikalischen Feuerwerk und überreichte den Kindern und Jugendlichen auf charmante Art und Weise die gewonnenen Preise.

Die fünf herausragenden Funkenflieger

Alle Gewinnerprojekte überzeugten die fünfköpfige Fachjury mit frischen, authentischen Ideen und hervorragenden Umsetzungen. Die Projekte wirken ansteckend und zeigen das kreative Potential der Schülerinnen und Schüler.

Der kleine Prinz: Der Einsatz des Körpers als Ausdruckform stand bei diesem Theaterprojekt mit Musik und Gebärdensprache der Heilpädagogischen Schule Lenzburg im Zentrum.

De chly Clown: Mit grosser Spielfreude haben die über 200 Schülerinnen und Schüler der Primarschule Stapfer aus Brugg das Zirkusmusical als Gemeinschaftsproduktion mit dem Orchesterverein Brugg eingeprobt und umgesetzt.

AHOI: Das präzis geplante Projekt der Primarschule des Schulhauses Tannegg in Baden brachte dank intensiver Vorbereitung und viel Engagement eine frische und beispielhafte Theaterinszenierung rund um Piraten und Meerjungfrauen hervor.

Piktogramme: Das Projekt der Oberstufe Zeiningen zu Selbst- und Sozialkompetenz zeigt vorbildlich eine vertiefte Auseinandersetzung mit Werten auf nonverbaler Ebene und einen beispielhaften Transfer der Thematik in den Schulalltag.

Traumrolle: In eigener Verantwortung setzte die 2. Klasse der Neuen Kantonsschule Aarau die anspruchsvollen und vielschichtigen Arbeiten einer Filmproduktion auf hohem Qualitätsniveau um und brachte einen packenden Kurzfilm hervor.

Praxisbeispiele

Vier weitere Projekte wurden als erwähnenswerte Praxisbeispiele honoriert.

Telli, die Aarauer Bronx? – Der Dokumentarfilm der 3. Sekundarklasse aus Aarau zeigt mit viel Feingefühl eine Spurensuche nach Multikulturalität im urbansten Quartier Aaraus.

Ich – das Bild – ich sehe – Und du? – Das Projekt der Neuen Kantonsschule Aarau zeigt eine literarische Annäherung an Kunstwerke des Aargauer Kunsthauses.

Kulturtag – Ein neu erarbeitetes Kulturkonzept der Bezirksschule Bremgarten ermöglicht den Jugendlichen während ihrer Schulzeit verschiedene Kultursparten zu entdecken.

Theatertag – Durch das praxisnahe Theaterkonzept der Schule Villmergen wird das Theaterspiel fester Bestandteil der Jahresplanung und lässt kulturelle Begegnungen im Schulalltag eine Selbstverständlichkeit werden.

Weiter fliegen

Die Auszeichnung Funkenflug würdigt das grosse Engagement aller Beteiligten. Das Preisgeld in der Höhe von 5000 Franken ermöglicht den prämierten Schulen Folgeprojekte durchzuführen und die Funken weiterfliegen zu lassen.

Alle prämierten Projekte regen zur Nachahmung an und werden unter Funkenflieger veröffentlicht.


lead_de: Bevölkerung ist eingeladen, sich an einem öffentliches Forum der Gebietsentwicklung "ESP Sisslerfeld" zu beteiligen

title_de: Bevölkerung ist eingeladen, sich an der Gebietsentwicklung "ESP Sisslerfeld" zu beteiligen

content_de:
Die Gemeinden Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein, der Regionalplanungsverband Fricktal Regio und der Kanton Aargau haben 2018 eine Absichtserklärung unterzeichnet und gehen die weitere Planung des Entwicklungsschwerpunkts (ESP) Sisslerfeld gemeinsam an. Derzeit werden bis Ende Jahr die Grundlagen für die Durchführung einer Testplanung erarbeitet. Gemeinsam wollen die Projektbeteiligten so einen Mehrwert für Grundeigentümerinnen und -eigentümer, aber auch für die betroffenen Gemeinden und die Region schaf-fen.

Die Einwohnerinnen und Einwohner der vier Gemeinden sind für die Gebietsentwicklung "ESP Sisslerfeld" von grosser Bedeutung. Die Projektbeteiligten informieren in einem öffentlichen Forum die am "ESP Sisslerfeld" Interessierten zum Stand des Projekts und zum weiteren Vorgehen. Zudem haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, ihre Fragen und Anliegen vor Ort einzubringen.

Forum am 19. Juni, um 19 Uhr im Gemeindesaal Stein

Das erste Forum findet statt am Mittwoch, 19. Juni 2019, von 19 bis 21.30 Uhr, im Gemeindesaal Stein (ab 18 Uhr Eintreffen und Apéro riche). Zum Forum eingeladen sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Eiken, Münchwilen, Sisseln, Stein sowie der Stadt Bad Säckingen, Vertretungen von Organisationen und Vereinen sowie die Beschäftigten der heute bereits ansässigen Betriebe und Unternehmungen im Sisslerfeld.


lead_de: Baubeginn für den Ausbau der Rheintal-/Hauptstrasse in Rekingen / Mellikon

content_de:
Am 10. Mai 2019 feierten Vertreter des Kantons, der beiden Gemeinden Rekingen und Mellikon sowie Projektbeteiligte den Spatenstich für den Ausbau der Rheintal-/Hauptstrasse. Derzeit wird der Schutzzaun entlang des SBB-Trasses sowie die provisorische Verbreiterung der Fahrbahn (Seite Bahn) für die einspurige Verkehrsführung während der Hauptarbeiten erstellt. Ebenso haben die Arbeiten für die Versickerungsmulde mit der Notüberlaufleitung begonnen.

Die Hauptarbeiten starten im Juli 2019 und enden im Sommer 2021 mit dem Deckbelagseinbau. Mit den Hauptarbeiten wird die Fahrbahn auf 7,50 Meter verbreitert und der komplette Strassenoberbau (Fundationsschicht und Belag) erneuert. Die Fahrbahnverbreiterung erfolgt infolge des parallel verlaufenden SBB-Trasses mehrheitlich gegen Norden in die steil abfallende und bewaldete Rheinuferböschung. Mit Stützmauern werden die entstehenden Terraindifferenzen auf über 600 Metern Länge abgefangen und so der Eingriff in die Böschung auf das Notwendigste beschränkt.

Beidseitig der Strasse werden zur Erhöhung der Verkehrssicherheit entlang des SBB-Trasses und den Stützmauern neu Leitschranken montiert. Gleichzeitig mit dem Strassenausbau werden Werkleitungsarbeiten durchgeführt (Kanton: Strassenentwässerung und Kabelschutzrohre; AEW Energie AG: Elektro-Rohrblock)

Die Hauptarbeiten des 1,4 Kilometer langen Ausbaus im Ausserort unterteilen sich in fünf Bauabschnitte von jeweils rund 300 Metern. Meist werden zwei Bauabschnitte gleichzeitig ausgeführt. Zuerst wird die nördliche Fahrbahnhälfte (Seite Rhein) mit den Stützmauern und Werkleitungen erstellt, anschliessend die südliche Fahrbahnhälfte (Seite Bahn).

Lichtsignalanlage während der Bauzeit

Der Verkehr wird einspurig durch die Bauabschnitte geführt und mit Lichtsignalanlagen geregelt. Während den Verkehrsspitzen am Morgen und am Abend wird ein Verkehrsdienst eingesetzt. Für Velos und Motorfahrräder ist die Durchfahrt verboten. Diese müssen die parallel verlaufende Dorf/Mellikoner-/Kraftwerkstrasse (kantonale Radroute) benutzen.

Zur Verhinderung von Ausweichverkehr ist für die Dauer der Bauzeit auf der Dorf-/Mellikoner-/Kraftwerkstrasse eine Verkehrsbeschränkung signalisiert. Für Motorwagen und Motorräder ist die Durchfahrt verboten, Landwirtschaft und Zubringerdienst sind gestattet.

Die Zufahrt zum Kraftwerk Reckingen ist ab Juli 2019 gesperrt. Die Umleitung wird über die Kraftwerkstrasse (Mellikon) und den Rhein-Uferweg signalisiert. Während der restlichen Bauzeit kann in die und aus der Kraftwerkszufahrt nur Richtung Bad Zurzach gefahren werden. Von und nach Rümikon erfolgt die Zufahrt über die Kraftwerkstrasse und den Rhein-Uferweg.


lead_de: Im Rahmen der Polizeireform erhält die Kantonspolizei in den Bezirken Aarau, Kulm, Lenzburg und Zofingen eine neue Struktur.

title_de: Start Abteilung "Kapo West" in Buchs

content_de:
Mit der Abteilung Kapo West kann im Rahmen der Reorganisation der Kantonspolizei Aargau ein weiterer wichtiger Meilenstein gesetzt werden. Nach der Gründung der Mobilen Einsatzpolizei und der Abteilung Kapo Nord im Jahr 2003 nimmt die Aargauer Polizeireform "Horizont" damit weiter Gestalt an. An der heutigen Medienkonferenz im neuen Zentrum der Kapo West in Buchs informierten Polizeidirektor Kurt Wernli, Polizeikommandant Léon Borer und der neue Abteilungschef Kapo West, Michael Schibler, über die neue Polizeiabteilung.

 Die Abteilung Kapo West umfasst die Bezirke Aarau, Kulm, Lenzburg und Zofingen. Bislang waren in diesem Gebiet zwölf Kantonspolizeiposten operativ. Mit dem heutigen Tag werden die Posten in Oberentfelden, Suhr, Seon, Oftringen und Rothrist geschlossen. Die Polizeiposten in Aarau, Unterkulm, Reinach, Schöftland, Lenzburg und Zofingen bleiben als Ansprechpartner für die Bevölkerung an zentralen Lagen bestehen. In der neuen Polizeiabteilung sind rund 115 Mitarbeitende tätig.

 Die Postenschliessungen werden durch eine starke und sichtbare Polizeipräsenz kompensiert. Patrouillen der Mobilen Einsatzpolizei und der Kapo West stellen rund um die Uhr sicher, dass die Kantonspolizei bei Ereignissen und Notrufen rasch vor Ort ist. - Die Kantonspolizei hat für das Zentrum der Kapo West in Buchs einen idealen Standort gefunden. In diesem Gebäude ist die Führung der Polizeiabteilung mit den Bereichen "Fahndung", "Polizeiposten" und "Einsatz & Planung" untergebracht.

 Landammann Kurt Wernli betonte, dass die Regionalisierung offensichtliche Vorteile aufweise. "Durch die Konzentration der Kräfte und der Führung wird eine grössere Professionalität in den Kernbereichen erreicht und die Koordination verbessert". Polizeikommandant Léon Borer hielt fest, dass die Tätigkeiten der Kapo West auf den polizeilichen Grundauftrag "Dienen und Beschützen" ausgerichtet seien. "Die Abteilung Kapo West soll dank solider Arbeit und überzeugendem Auftreten als Kriminal- und Sicherheitspolizei in der Bevölkerung geachtet sein".

 Ebenfalls am 1. November 2006 startet die neu geschaffene Dienststelle "Observation / Mobiles Einsatzkommando" (OMEK). Mit diesem Team verfügt die Kantonspolizei Aargau über ein weiteres wichtiges Mittel zur Bekämpfung der Schwerkriminalität.

 Die Bildung der Abteilung Kapo Ost erfolgt auf das zweite Semester 2007 und wird den letzten grossen Schritt bei der Umsetzung der Aargauer Polizeireform darstellen. Die Planungen dazu sind in vollem Gang.


lead_de: Das RAV in Zofingen übergibt der Regionalpolizei die Büroräume an der unteren Grabenstrasse 32 und zieht in die ehemalige Textilfabrik im Molli-Winkelhaus ein.

title_de: Neuer Standort für Regionales Arbeitsvermittlungzentrum

content_de:
Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum ist ab 1. April 2008 neu im Büro- und Gewerbegebäude an der Strengelbacherstrasse 1 domiziliert. Nach einem sanften und gelungenen Umbau in der ehemaligen Textilfabrik wird das RAV am 3. April am neuen Standort seine Tätigkeiten für Stellensuchende und Arbeitgeber wieder aufnehmen. Am 1. und 2. April 2008 bleiben die Büros des RAV geschlossen.
 Die Mitarbeitenden des RAV sind neu unter der Nummer 062 745 05 80 zu erreichen.


lead_de: Bauarbeiten am Mutschellenknoten dauern vom 10. Juni 2024 bis Ende August

title_de: Bauarbeiten am Mutschellenknoten starten am 10. Juni 2024

content_de:
Mit täglich rund 26'000 Fahrzeugen pro Werktag ist der Mutschellenknoten eine der am meisten befahrenen Kreuzungen im Kanton Aargau. Auch für den öffentlichen Verkehr stellt er einen wichtigen regionalen Knoten- und Umsteigepunkt zwischen Bus und Bahn dar. Um eine Entspannung der Verkehrssituation – besonders in den Spitzenzeiten – herbeizuführen, schnürte der Kanton 2019 in enger Abstimmung mit den Gemeinden Berikon, Rudolfstetten-Friedlisberg und Widen ein Massnahmenpaket.

Verschiedene Massnahmen zur Verkehrsentspannung

Mit den Massnahmen werden die Zufahrt- und Abbiegebeziehungen optimiert, eine moderne Steuerung der Lichtsignalanlage inklusive Dosierungsmöglichkeit eingebaut, die Fuss- und Velowegunterführungen beleuchtet sowie die öV-Haltestellen ergänzt. Ein Teil dieser Massnahmen wurden bereits im Jahr 2021 umgesetzt.

Die beiden grössten Teilpakete, welche eine öffentliche Auflage sowie nachfolgende Landerwerbsverhandlungen erforderten, werden nun realisiert: Der zusätzliche Rechtsabbiegestreifen aus Richtung Rudolfstetten sowie eine neue Ausstiegs-Bushaltestelle aus Richtung Widen. Der Projektleiter Sven Köhler erklärt: "Da sich auch der Strassenbelag und die Verkehrsinseln in den übrigen Knotenbereichen in keinem guten Zustand befinden, werden wir diese im Zuge der Bauarbeiten ebenfalls erneuern." Die Bauarbeiten dauern vom 10. Juni und bis voraussichtlich Ende August 2024.

Ausführung in Etappen

Je nach Baufortschritt sind unterschiedliche Knotenbereiche betroffen, wofür die Verkehrsführung jeweils umgestellt werden muss. Bei solchen Umstellungen oder den teilweise einstreifigen Verkehrsführungen kommt ein Verkehrsdienst zum Einsatz. Günstig dürfte sich dabei der Umstand auswirken, dass ein grosser Teil der Bauzeit in die Schulferienzeit fällt.

Die längste Bauphase – vom 10. Juni bis Ende Juli 2024 – wird für den zusätzlichen Rechtsabbiegestreifen und Massnahmen auf den angrenzenden Grundstücken benötigt. Die Realisierung der neuen Bushaltestelle an der Bellikerstrasse ist für Ende Juni bis Mitte Juli 2024 geplant. Ab Ende Juli 2024 werden die Fundamente für die neue Lichtsignalanlage beim Knotenarm Rudolfstetten erstellt und die Verkehrsinseln in den übrigen Knotenbereichen rückgebaut.

Sperrungen an zwei Wochenenden

Für den Einbau des Deckbelags werden an zwei Wochenenden grössere Knotenbereiche vollständig gesperrt: Von Donnerstagabend, 8. August 2024, bis Montagmorgen, 12. August 2024, ist eine Sperrung der Bellikerstrasse und die halbseitige Sperrung der nördlichen Fahrbahn Bernstrasse geplant. Die Zufahrt in die angrenzenden Wohnquartiere über die Welschlohstrasse in Berikon und Bolleri in Rudolfstetten ist dann nicht möglich.

Am darauffolgenden Wochenende, Freitagabend, 16. August 2024, bis Montagmorgen, 19. August 2024, wird die Durchfahrt Bahnhofstrasse voll und die angrenzende, südliche Fahrbahnseite der Bernstrasse halbseitig gesperrt. Umleitungen und temporäre Verkehrsregeländerungen werden signalisiert.

An den beiden gesperrten Wochenenden fahren die Buslinien aus Richtung Widen eine Wendeschleife via Kesslernmattstrasse und Steinhügelstrasse mit provisorischer Bushaltestelle in der Steinhügelstrasse. Die Buslinien aus Richtung Oberwil-Lieli fahren den Bahnhof Berikon-Widen normal an. Der Betrieb der AVA-Bahnlinie wird nicht beeinträchtigt.

Abschlussarbeiten und Ausblick aufs Verkehrsmanagement

Den Abschluss der Strassenbaustelle bilden voraussichtlich Ende August die Arbeiten der Verkehrstechnik. Dazu werden neue Induktionsschlaufen in den Asphalt gefräst und mit der Lichtsignalanlage verbunden.

Die Kosten für Planung und Bau in der aktuellen Projektphase belaufen sich auf rund zwei Millionen Franken. Zu den insgesamt rund drei Millionen Franken, die für das gesamte Projekt seit 2019 anfallen, steuert der Bund rund sechshunderttausend Franken über das Agglomerationsprogramm Aargau-Ost bei.

Um die Verkehrssituation längerfristig zu verbessern, plant das Departement Bau, Verkehr und Umwelt für den Raum Bremgarten–Mutschellen Massnahmen für ein Verkehrsmanagement. Die Massnahmen liegen auf Konzeptstufe vor und werden im Sommer 2024 den betroffenen Gemeinden und dem Regionalplanungsverband Mutschellen-Reusstal–Kelleramt zur Vernehmlassung zugestellt.


lead_de: Der Regierungsrat beantragt Zusatzkredit für Sanierung Schadenmühle.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de: Das Projekt Schadenmühle beinhaltet die Sanierung und Umgestaltung der Mellingerstrasse im Abschnitt vom Schadenmühleplatz bis zur Einmündung der Oberstadtstrasse sowie den Ersatz der Bahnbrücke, einen neuen Velosteg und den Kreisel Burghalde. Zusätzlich zum 2012 bewilligten, indexierten Verpflichtungskredit von 20,7 Millionen Franken beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Zusatzkredit von 5,3 Millionen Franken. Der beantragte Verpflichtungskredit inklusive Kreditrisiko beträgt neu 26,0 Millionen Franken. Die Umsetzung des Projekts stellt die wirtschaftlichste Lösung dar, auch wenn nun die Kostenüberprüfung gezeigt hat, dass ein Zusatzkredit notwendig ist. Unter Berücksichtigung des neuen Strassengesetzes, der Beiträge der SBB und des Bundes wird der Kostenbeitrag der Stadt Baden neu auf pauschal 7'445'000 Franken festgesetzt. Im Projekt Schadenmühle ist es infolge der aufwändigen Einwendungs- und Landerwerbsverfahren zu Verzögerungen von sieben Jahren sowie zu kostenrelevanten Projektänderungen gekommen. Unter anderem mussten der Bauablauf der SBB-Brücke geändert, der Radwegsteg auf höhere Lasten dimensioniert, zwei zusätzliche Stützmauern erneuert und weitere Lärmschutzmassnahmen eingeplant werden. Weitere Mehrkosten sind auf zwischenzeitlich verschärfte gesetzliche Vorgaben und Normen zurückzuführen. Schliesslich hat sich gezeigt, dass im Kostenvoranschlag für einige Projektelemente zu tiefe Beträge berücksichtigt worden waren. Die Marktsituation und die Teuerungsentwicklung haben aufgrund von höheren Materialkosten und zusätzlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit Covid zu Mehrkosten geführt. Das Projekt Schadenmühle ist ein wichtiges Element im Gesamtprojekt Mellingerstrasse, von dem ein grosser Teil bereits realisiert ist. Die Bauarbeiten haben im September 2021 begonnen und dauern bis Ende 2024.


lead_de: Seit April dieses Jahrs finden in Ennetbaden Ausgrabungen statt. Die Kantonsarchäologie ist dabei auf bedeutende Ruinen des antiken Badekurorts Aquae Helveticae gestossen.

title_de: Überraschende Entdeckungen in Ennetbaden

content_de:
Wohl um 40 n. Chr. entstand auf Ennetbadener Seite der Limmat ein einfaches Handwerkerquartier, welches zum römischen Badekurort Aquae Helveticae gehörte. In den dortigen heissen Quellen fanden hauptsächlich Soldaten aus dem benachbarten Legionslager Vindonissa (Windisch) Erholung. Nach einem verheerenden Brand entstand an der Stelle des Handwerkerquartiers um 120 n. Chr. ein repräsentativer Terrassenbau. Solche Anlagen sind zur Römerzeit selten. Das Innere des Gebäudes verfügte über ungewöhnlichen Luxus: Freskenbemalung, Mosaike, Wände mit Marmorverkleidung und sogar Fussbodenheizungen. Auch Teile des wertvollen Hausmobiliars wurden gefunden: ein versilbertes Bronzetablett zum Auftragen von Speisen oder ein massiver bronzener Schlüsselgriff mit Löwenkopf. Von grossem Wert war auch eine Börse mit 30 Silbermünzen aus dem 3. Jahrhundert n. Chr., die ihr Besitzer wohl im Boden versteckt hatte  und später nicht mehr bergen konnte.

Zwischen 260300 n. Chr. wurde das reiche Gebäude durch einen Grossbrand zerstört. In dieser Zeit zogen abermals kleine Trupps von Alemannen plündernd durch unser Gebiet. Es ist recht wahrscheinlich, dass sie für die Katastrophe verantwortlich sind. Die übrig gebliebenen Ruinen wurden noch kurze Zeit als Notunterkunft oder Unterstand genutzt. Kurz darauf verlieren sich hier die Spuren römischer Besiedlung.

Eine erste Überraschung: Spuren aus dem Mittelalter

Völlig unerwartet ist man während der Ausgrabungen auf zwei frühmittelalterliche Bestattungen mit Beigaben gestossen. Diese Gräber aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. machen deutlich, dass das Leben um die Thermalquellen auch nach den Römern weiter ging.Eine zweite Überraschung: Ein vergessener Friedhof der NeuzeitIm Jahr 1966 wurde in Ennetbaden die barocke Kapelle St. Michael aus dem 17. Jahrhundert abgerissen. Auch älteren Einwohnern der Gemeinde war nicht mehr bekannt, dass sich gleich neben der Kapelle ein kleiner Friedhof befunden hatte. Dieser wurde ab 1821 nicht mehr genutzt und geriet in Vergessenheit. Als bei den Ausgrabungsarbeiten erste Skelette zum Vorschein kamen, war die Überraschung entsprechend gross. Bis jetzt wurde rund ein Dutzend Gräber freigelegt und dokumentiert. Bevor die Gebeine geborgen wurden, fand mit Unterstützung der Pfarreien Baden/Ennetbaden eine Einsegnung statt.

Abschluss in Sicht

Nach einer Winterpause bleiben im Frühjahr 2009 zwei Monate Zeit, um die Grabungsarbeiten abzuschliessen. Die Kantonsarchäologie erwartet weitere neue Erkenntnisse zur Geschichte von Aquae Helveticae, einer der wichtigsten römischen Ansiedlungen im Kanton Aargau.

Veranstaltungshinweis

Tag der offenen Grabung: Am Samstag, 13. Dezember, bietet sich Interessierten die Gelegenheit, Einblick in die römische Vergangenheit Ennetbadens zu nehmen.

Freie Besichtigung der Ausgrabung: ab 10.00 UhrFührungen (Dauer ca. 1h): 10.0015.00 Uhr, jeweils zur vollen Stunde
Ort: Eingang Restaurant Schief, Sonnenbergstrasse 1, 5408 Ennetbaden
Gruppen bitte anmelden. Es sind vor Ort keine Parkplätze vorhanden.


lead_de: Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm beantragt beim Zwangsmassnahmengericht als Ersatzmassnahme ein Tierhalteverbot.

title_de: Tierschutzfall Oftringen: Staatsanwaltschaft beantragt Tierhalteverbot

content_de:
Am Dienstag, 4. Februar 2020, hat die Kantonspolizei Aargau nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm in Oftringen einen Tierhalter festgenommen, nachdem auf seinem Grundstück etliche tote und teilweise in sehr schlechtem Zustand befindliche Tiere festgestellt werden konnten. Der Beschuldigte war zuvor im Zusammenhang mit einer Anzeige wegen Widerhandlungen gegen das Tierschutzgesetz am Montag nicht zu einer Einvernahme bei der Kantonspolizei erschienen, weshalb die Staatsanwaltschaft einen Vorführbefehl ausgestellt hatte.

Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm hat gegen den 57-jährigen Schweizer ein Verfahren wegen mehrfacher Tierquälerei eröffnet. Es gilt die Unschuldsvermutung. Der Beschuldigte macht geltend, durch die langjährige und intensive Pflege seiner hochbetagten Mutter sowie deren kürzlichen Tod mit der Tierhaltung überfordert gewesen zu sein.

Die Staatsanwaltschaft gelangt heute ans Zwangsmassnahmengericht und beantragt, dass dem Beschuldigten untersagt wird, Tiere zu halten.

Der Beschuldigte ist wegen Widerhandlungen gegen das Tierschutzgesetz vorbestraft: Er wurde im Juli 2019 von der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm per Strafbefehl zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Im November 2019 erging ein weiterer Strafbefehl, gegen den Einsprache erhoben wurde.

Den Abschluss des Verfahrens wird die Staatsanwaltschaft zum gegebenen Zeitpunkt aktiv kommunizieren.


lead_de: Karin Müller übernimmt ab 1. März 2018 die Leitung des Kommunikationsdiensts des Departements Gesundheit und Soziales (DGS).

title_de: Neue Leiterin Kommunikation DGS

content_de:
Karin Müller, bisher Leiterin Kommunikation ad interim, übernimmt definitiv die Leitung des Kommunikationsdiensts des Departements Gesundheit und Soziales (DGS). Sie folgt auf Barbara Bumbacher, die das Departement verlassen hat.

Karin Müller blickt auf eine reiche Berufserfahrung als Journalistin und Kommunikationsberaterin zurück. Während ihrer Beratertätigkeit fokussierte sie sich auf Mandate im Gesundheitswesen und der Pharmawelt. Zudem ist sie Fachbuchautorin im Bereich Krisenkommunikation.

Während ihrer journalistischen Karriere arbeitete sie unter anderem für die Blick-Gruppe, den Tages-Anzeiger, annabelle und Tele24. Führungserfahrung sammelte sie als Redaktionsleiterin für Printprodukte und beim TV. Zudem war sie Leiterin Kommunikation und Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung beim Reformierten Stadtverband Zürich.

Karin Müller übernimmt die Leitung per 1. März 2018.


lead_de: Dank rückläufigen Zahlen bei den Krankheitsfällen können die im Kanton Aargau getroffenen Massnahmen zur Pandemiebekämpfung angepasst beziehungsweise aufgehoben werden.

title_de: Pandemische Grippe (H1N1): Kantonaler Führungsstab beendet Einsatz

content_de:
Wie das Bundesamt für Gesundheit vergangene Woche mitteilte ist die pandemische Grippewelle in der Schweiz stark am Abklingen. Das Grippevirus wird weltweit weiter zirkulieren. Ob und wann es in der Schweiz zu einer weiteren Grippewelle des H1N1-Virus kommt, ist nicht vorhersagbar. Die Situation wird laufend beobachtet und bei Bedarf werden die entsprechenden Stellen wieder aktiv.

 Der KFS legt dem Regierungsrat einen Abschlussbericht vor, in dem die Pandemiebekämpfung aus Aargauer Sicht evaluiert werden soll. Ziel ist es, auf Grund der Erkenntnisse Strategien und Planung in einem Pandemiefall zu optimieren.


lead_de: Die Nothilfe für Ausreisepflichtige soll erstmals seit 1999 angehoben werden.

title_de: Regierungsrat erhöht Verpflegungsgeld für Asylsuchende, vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer und Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung sowie Nothilfe für Ausreisepflichtige

content_de:
Mit dieser Änderung der Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV) setzt der Regierungsrat den Grossratsbeschluss um und erhöht das Verpflegungsgeld für Asylsuchende, vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer sowie Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung sowie die Nothilfepauschale für Ausreisepflichtige um je Fr. 0.50. Ab 1. Januar 2025 erhalten Erwachsene pro Anwesenheitstag in der Asylunterkunft für die Verpflegung Fr. 9.–. Kinder erhalten bis zum vollendeten 16. Altersjahr Fr. 8.50. Für ausreisepflichtige Personen, die Nothilfe erhalten, beträgt der Ansatz neu Fr. 8.–.

Vergleichsweise tiefe Asylsozialhilfe im Kanton Aargau

Der Kanton Aargau verfügt im schweizweiten Vergleich über tiefe Ansätze in der Asylsozialhilfe. Zu diesem Schluss kommt auch das Verwaltungsgericht in einem neueren Urteil (WBE.2023.199). Mit dem tiefen Ansatz würden gemäss Verwaltungsgericht vorläufig aufgenommenen Ausländerinnen und Ausländer "in Bezug auf soziale Kontakte und eigene Integrationsanstrengungen überaus enge finanzielle Grenzen gesetzt". Auch nach dem letztjährigen Beschluss des Grossen Rats (Erhöhung im Rahmen des AFP 2024–2027) ist aus Sicht des Regierungsrats die erneute Erhöhung des Verpflegungsgelds um Fr. 0.50 angesichts der im schweizerischen Vergleich tiefen Ansätze gerechtfertigt.

Der Bund gilt den Kantonen Kosten für die Unterbringung, Betreuung und Unterstützung der zugewiesenen Personen mittels Pauschalen ab. Er legt den Betrag der Pauschalen jährlich fest. Der Anteil für Sozialhilfe richtet sich nach dem Landesindex der Konsumentenpreise (LIK). Durch die Anbindung an den LIK gleicht der Bund die Teuerung aus. Mit der Teuerung erhöhte sich der Anteil der Globalpauschale für Sozialhilfe von 2018 bis 2024 um 6,3 Prozent.

Im Rahmen des AFP 2018–2021 haben Grosser Rat und Regierungsrat mit der Sanierungsmassnahme S18-515-3 das Verpflegungsgeld für Asylsuchende, vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer und Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung ab 16 Jahren von Fr. 9.– auf Fr. 8.– reduziert. Im AFP 2024–2027 hat der Grosse Rat eine Erhöhung auf Fr. 8.50 beschlossen, woraufhin der Regierungsrat per 1. März 2024 die Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV) zwecks Umsetzung des Beschlusses revidiert hat. Die weitere Erhöhung um 50 Rappen auf Fr. 9.– gleicht die Sanierungsmassnahme aus dem Jahr 2018 aus. Die Nothilfe für ausreisepflichtige Personen beträgt seit dem Jahr 1999 Fr. 7.50.

Situation der Kinder und Jugendlichen in der Nothilfe im Asylbereich

Im Auftrag der Eidgenössischen Migrationskommission (EKM) hat das Marie Meierhofer Institut für das Kind (MMI) von 2021 bis 2023 eine breit angelegte Untersuchung zur Lebenssituation von ausreisepflichtigen, nothilfebeziehenden Kindern und Jugendlichen durchgeführt. Die Studie umfasst unter anderem eine Erhebung der Nothilfepraxis der Kantone betreffend die Bereiche Nothilfeleistungen, Unterbringungsform sowie Zugang zu verschiedenen Bildungs- und Gesundheitsangeboten.

Nach der Publikation der Studie hat der Kantonale Sozialdienst (KSD) die Situation der nothilfebeziehenden Kinder im Kanton Aargau und den Handlungsbedarf erfasst. Es leben derzeit 31 nothilfebeziehende Familien mit 64 Kindern im Kanton Aargau (Stand 14. November 2024). Die EKM-Studie zeigt auf, dass der Kanton Aargau im kantonalen Vergleich mit tiefen Nothilfeansätzen auffällt. Mit der vorliegenden Erhöhung der Nothilfe wird diesbezüglich eine Verbesserung erzielt. Bei den übrigen Rahmenbedingungen – namentlich der Unterbringungsform (Kollektivunterkünfte) und dem Zugang zu Bildungs- und Gesundheitsangeboten – eruiert der KSD gestützt auf den Kantonsvergleich derzeit keinen Handlungsbedarf. Wie bereits im Analysebericht des KSD "Kinder mit Fluchterfahrung in kantonalen Unterkünften" vom 12. Juni 2023 aufgezeigt, lassen sich mit niederschwelligen Massnahmen weitere Verbesserungen erzielen. Dazu gehören die stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse von Kindern bei der Einrichtung und Umgebungsgestaltung von Familienunterkünften, gezieltere Abgabe von Informationen an Familien/Eltern oder vermehrte Sensibilisierung und Schulung des Betreuungspersonals. Diese Massnahmen setzt der KSD im Rahmen der Weiterentwicklung von Organisations-, Weiterbildungs- und Betreuungskonzepten um.


lead_de: Die Kommission empfiehlt den kantonalen Parlamenten, den Leistungsauftrag zu genehmigen und die jeweiligen Kredite zu sprechen.

title_de: Leistungsauftrag für die Fachhochschule Nordwestschweiz zur Genehmigung empfohlen

content_de:
Die Mitglieder der Interparlamentarischen Kommission der Fachhochschule Nordwestschweiz plädierten in den Verhandlungen für eine qualitativ hochstehende Hochschule, die sich stark an den Bedürfnissen der Wirtschaft, der Gesellschaft und der Schulen und Studierenden orientiert. Aufgrund des Fachkräftemangels strebt die FHNW an, die Wachstumsrate von Neueintritten bei der Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik, bei der Hochschule für Technik und der Hochschule für Wirtschaft auf dem hohen Niveau der letzten Leistungsperiode von 6-9% zu halten. Für die Hochschule für Life Sciences ist ein Wachstum von jährlich 2% und für die Pädagogische Hochschule von 3% vorgesehen. Das für die Leistungsperiode 2018 bis 2020 angestrebte jährliche Wachstum der Studierendenzahlen beträgt durchschnittlich 1,5%. Der Numerus clausus an den Hochschulen für Gestaltung und Kunst, Soziale Arbeit, Angewandte Psychologie und Musik bleibt bestehen.

Die FHNW formulierte eine Strategie 2025. Die FHNW reagiert mit ihrer Strategie insbesondere auf folgende gesellschaftliche und hochschulpolitischen Herausforderungen:

Digitaler Wandel und technologische Entwicklung

Fachkräftemangel in bestehenden und zukünftigen Arbeitsfeldern

Neue Wettbewerbsorientierung in der Finanzierungslogik des neuen Hochschulförderungs- und Koordinationsgesetzes (HFKG)

Die IPK FHNW begrüsst die Strategie 2025 und das Bestreben der FHNW, Antworten auf Fragen zu finden, welche die Gesellschaft beschäftigen.

Während der Verhandlungen wurde von Seiten der IPK FHNW Kritik bezüglich der unvollständigen Verknüpfung von Zielen mit Indikatoren und Standards laut. Es ist darauf zu achten, dass Leistungsauftragsziele direkt und klar formuliert werden und eindeutig überprüfbar sind.

Die Trägerbeiträge in der Leistungsperiode 2018-2020 werden trotz ausgewiesenem und anerkannten Mehrbedarf gemäss Entwicklungs- und Finanzplan 2016-2020 der FHNW (Bezug Campus Muttenz sowie Entwicklungskosten der Pädagogischen Hochschule) nicht angehoben. Die FHNW arbeitete in ihrem Antrag zwei Sparszenarien aus. Der Finanzierungsbedarf für die Leistungsperiode 2018 - 2020 konnte gegenüber der Vorperiode um CHF 6 Mio. auf CHF 677 Mio. verringert werden. Ihre strategische Entwicklung finanziert die FHNW selbst aus ihrem Eigenkapital im Umfang von CHF 12 Mio. Die IPK FHNW anerkennt die Bereitschaft und den Willen der FHNW, ihren Teil zu den nötigen Sparmassnahmen beizutragen.

Insgesamt beurteilte die IPK FHNW das Resultat der Verhandlungen als positiv. Entsprechend empfiehlt sie den kantonalen Parlamenten einstimmig, den Leistungsauftrag zu genehmigen und den jeweiligen Kredit zu sprechen.

Genehmigung des Jahresberichts 2016 der Fachhochschule Nordwestschweiz

Die Interparlamentarische Kommission der Fachhochschule Nordwestschweiz (IPK FHNW) hat an ihrer letzten Sitzung den Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags für das Jahr 2016 beraten und beantragt den kantonalen Parlamenten, diesen zu genehmigen.

Die insgesamt positive Entwicklung widerspiegelt sich in der Studierendenbefragung 2016. Die letzte Befragung fand 2013 statt. Befragt wurden alle Bachelor- und Masterstudierenden im letzten Studienjahr. Bei einer Rücklaufquote von 44,5% (2013: 40%) beurteilten 80,6% der Studierenden (78,1%) das Studium an der Fachhochschule als positiv.

Die IPK FHNW hat kritisch angemerkt, dass die Strategische Initiative Unternehmertum etwas substanzlos erscheint. Die Kommission wird sich den aktuellen Stand und die Fortschritte aller vier im Jahr 2015 formulierten Strategischer Initiativen Ende 2017 vorstellen lassen.

Die Fachhochschule Nordwestschweiz wächst kontinuierlich. Gegenüber 2015 konnte ein Studierendenwachstum von 6 % verzeichnet werden. So verfügt die Fachhochschule Nordwestschweiz per 15. Oktober 2016 über 11‘888 Studierende. Das Wachstum wurde hauptsächlich in den Hochschulen für Wirtschaft und für Pädagogik erzielt. Der Anteil des Selbstfinanzierungsgrads der Fachhochschule Nordwestschweiz macht erstmals mehr als die Hälfte aus. Inklusive Bundessubventionen konnte der Wert auf 50,4% gesteigert werden.

Das Jahr 2016 kann als erfolgreich bezeichnet werden. Das Finanzergebnis wird von der IPK FHNW mit Blick auf die erfolgreiche Akquisition von Drittmitteln, die erneute Senkung der durchschnittlichen Studierendenkosten pro Kopf (2,5%) und dem Ertragsüberschuss von CHF 6,5 Mio. als sehr gut beurteilt.

Insgesamt erachtet die IPK FHNW den Leistungsauftrag für das Jahr 2016 als erfüllt. Entsprechend beantragt die interkantonale Kommission den kantonalen Parlamenten, den Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags im Jahr 2016 zu genehmigen.


lead_de: Der Bundesrat hat aufgrund der günstigen Entwicklung beschlossen, auf den 1. Mai 2006 das Freilandhalteverbot für Geflügel aufzuheben.

title_de: Verbot der Freilandhaltung von Geflügel wird aufgehoben

content_de:
Die Entwicklung der Seuchenlage in der Schweiz rund um das H5N1 Geflügelpestvirus (Vogelgrippe) wird als günstig eingestuft. Der Flug der Zugvögel aus dem Süden in Richtung Norden zudem weitgehend abgeschlossen. Bis heute wurde das Virus mit einer Ausnahme nur in der Region Bodensee bei Einzeltieren festgestellt. Es kam zu keinem Massensterben bei Wildvögeln und auch in einheimischen Nutzgeflügel- und Hobbybeständen ist das Virus nicht aufgetreten. Im Kanton Aargau wurde das Virus nicht festgestellt.

Der Bundesrat hat deshalb beschlossen, auf den 1. Mai 2006 das Freilandhalteverbot für Geflügel aufzuheben. Ab diesem Datum darf das Geflügel auf dem Gebiet des ganzen Kantons wieder ohne Einschränkung ins Freie. Die Überwachung der Wildvogelbestände wird im bisherigen Rahmen weitergeführt.

Disziplinierte Aargauer Geflügelhalter

Die Kantonstierärztin erteilte 11 Ausnahmebewilligungen zum Freilandhalteverbot. Die meisten Bewilligungen betrafen grössere Wassergeflügelbestände in ausgedehnter Teichhaltung sowie die Haltung von grossen Laufvögeln. In den vergangen 2 ½ Monaten mussten zwei Tierhalter wegen nicht Beachten der Vorschriften beim Bezirksamt verzeigt werden. Mehrere Tierhalter wurden verwarnt. Im Allgemeinen ist das Freilandhalteverbot von den Tierhaltern ausserordentlich gut und diszipliniert eingehalten worden.

Der Bund arbeitet auf den Herbst hin neue Strategien zum Schutze der einheimischen Geflügelbestände aus. Das Ziel soll sein, eine Neuauflage  des Freilandhalteverbotes zu vermeiden bei grösstmöglichem Schutz der einheimischen Geflügelbestände. Derzeit ist es aber noch zu früh, konkrete Aussagen oder gar Prognosen zu machen. Es wird deshalb den Geflügelhaltern empfohlen, sich darauf vorzubereiten, dass im Herbst erneut ein Freilandhalteverbot innert 2  3 Tagen umgesetzt werden muss. Es sind jedoch Bestrebungen im Gang, alternative Strategien zu entwickeln. Diese müssen mit den angrenzenden Nachbarländern gut abgestimmt sein. Ein Freilandhalteverbot kann weiterhin sofort bei Fund eines positiven Vogels ausgesprochen werden. Die Kantonstierärztin würde in diesem Fall in einer Überwachungszone von 10 km um den Fundort eine sofortige Stallpflicht anordnen, die mindestens 30 Tage dauert.


lead_de: undefined

title_de: LOOK Summer 2003

content_de:
Am Donnerstag, 10. Juli 2003 und Freitag, 11. Juli 2003, jeweils von 15.00 bis 17.50 Uhr, zeigen und erläutern die Studierenden in ständigem Wechsel Prototypen, Konzeptstudien, Installationen und Filmarbeiten in den Räumen der FHA Gestaltung und Kunst an der Bahnhofstrasse 102 in Aarau.

Die Projekt-Themen des diesjährigen Sommersemesters umfassen wieder ein sehr breites Spektrum aktueller und visionärer Aufgaben vom "Hotel" über "Design im öffentlichen Raum" bis zum Buchentwurf. Herausgegriffen seien folgende Projekte:

Im Rahmen des Kantonsjubliäums haben die Studierenden unter der Leitung von Prof. Andy Athanassoglou für das Kantonsspital Aarau (KSA) in einem interdisziplinären Team ein Ausstellungsprojekt zum Thema "Pflege" erarbeitet und künstlerisch umgesetzt.

Ebenfalls praxisnah präsentieren sich im Industrial-Design Projekt "Haushaltsprodukte" neue und innovative Helfer des Alltags - das Projekt von Prof. Gregor Naef wurde in Kooperation mit einem namhaften Hersteller aus der Schweiz durchgeführt und weist verblüffend einfach zu bedienende und nützliche Produkte auf.Mit der Zukunft befassen sich - wenn auch unter sehr unterschiedlichen Prämissen - das Medienkunst-Projekt "Sonar", geleitet von Prof. Félix Stampfli, und das Industrial Design-Projekt "Train" mit Entwürfen von visionären Zukunftszügen unter der Leitung von Dozent Sebastian Stroschein.

Entwürfe und Kunstarbeiten aus acht weiteren Projekten werden an der für alle Interessierten öffentlich zugänglichen LOOK-Veranstaltung präsentiert, parallel dazu gibt es eine Ausstellung mit studentischen Arbeiten aus Design und Kunst.


lead_de: Ende Mai waren im Aargau 8’436 Personen arbeitslos gemeldet, 407 weniger als im April. Die Arbeitslosenquote beträgt noch 2,8 Prozent, in der ganzen Schweiz 2,9 Prozent.

title_de: Weniger Arbeitslose und mehr offene Stellen

content_de:
8'436 Personen waren Ende Mai in den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Aargau arbeitslos gemeldet. Das sind 407 weniger als im April. Die Zahl der Stellensuchenden sank um 476 auf 12'569.

 Der Rückgang der Arbeitslosigkeit hat konjunkturelle und saisonale Gründe. Zudem werden als Folge des Inkrafttretens des revidierten Arbeitslosenversicherungsgesetzes zurzeit noch etwas mehr Personen ausgesteuert als vor dem 1. April 2011.

 Bei den RAV waren Ende Mai 2'388 offene Stellen gemeldet, das sind 368 mehr als im Vormonat. Am meisten Stellen sind im Baugewerbe, der Maschinen- und Metallbauindustrie sowie im Bereich Gastgewerbe und Hauswirtschaft offen. Rund drei Viertel der Stellen werden von Temporärbüros gemeldet.

 Der Rückgang der Arbeitslosigkeit macht sich auch bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen bemerkbar: Die Zahl der Arbeitslosen unter 20 Jahren ist im April um 31 auf 252 gesunken. Die Arbeitslosenquote in dieser Altersklasse beträgt 1,3 Prozent gegenüber 1,5 Prozent im Vormonat. Bei den 20- bis 24-jährigen Arbeitslosen sind noch 981 Personen arbeitslos, 113 weniger als im April. Die Quote in dieser Altersklasse sank von 4,1 auf 3,7 Prozent.

 Im Mai haben im Kanton Aargau 14 Betriebe die Einführung von Kurzarbeit beantragt. Es handelt sich hauptsächlich um Unternehmen aus der Maschinen- und Metallindustrie, dem Druckereigewerbe und der Informationstechnologie.


lead_de: Der Kanton Aargau startet eine Kampagne zur Unterstützung von über 50-jährigen Stellensuchenden.

content_de:
Das Ziel der Kampagne "Potenzial 50plus" ist, die Chancen von über 50-Jährigen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen und damit die Dauer der Stellensuche zu verkürzen. Stellensuchende 50plus waren 2012 im Durchschnitt 379 Tage lang ohne Arbeit; die 25- bis 49-Jährigen fanden nach durchschnittlich 238 Tagen eine neue Stelle. Die Kampagne sensibilisiert Arbeitgeber und Öffentlichkeit mit Plakaten, Inseraten, Webseite, Fachartikeln und Vorträgen. "Für mich sind unsere Bemühungen dann erfolgreich, wenn Arbeitgebende älteren Stellensuchenden vermehrt eine Chance geben", sagt Regierungsrat Urs Hofmann.

Potenzial der Älteren nutzen

Auf den Plakaten sind Stellensuchende aus den RAV im Aargau abgebildet, die sich für die Kampagne als Botschafterinnen und Botschafter zur Verfügung gestellt haben. "Die Qualifikation zählt, nicht das Alter" lautet der dazu gehörende Slogan. Über die unentgeltliche Telefonnummer 0800 49 50 51 können sich Arbeitgeber, die eine freie Stelle zu besetzen haben, über Stellensuchende 50plus informieren.

Angesichts des akuten Fachkräftemangels und der gegenwärtigen demografischen Entwicklung darf das Potenzial der älteren Stellensuchenden nicht brach liegen. Dies ist auch aus wirtschaftlicher Sicht nicht sinnvoll. Die meisten Vorbehalte gegenüber Stellensuchenden 50plus sind wissenschaftlich längst entkräftet. Sie sind ebenso flexibel, produktiv und motiviert wie junge Arbeitnehmende. Die Kampagne weist auf ihr Potenzial und ihre grosse Erfahrung hin. Bei Stellenbesetzungen sollen diese spezifischen Qualitäten stärker gewichtet werden.

Die Kampagne dauert zwei Jahre und wird begleitet vom Aargauischen Gewerbeverband, der Aargauischen Industrie- und Handelskammer, der Vereinigung Aargauischer Angestelltenverbände, dem Aargauischen Gewerkschaftsbund, Travail Suisse Aargau und den Beratungsdiensten für Ausbildung und Beruf Aargau.

Die über 50-jährigen Stellensuchenden erhalten seit geraumer Zeit auch auf den RAV spezielle Unterstützung. Einerseits durchlaufen sie Assessments und auf sie zugeschnittene Standortbestimmungskurse. Andererseits machen die Beratenden der RAV die Arbeitgeber auf die spezielle Situation der 50plus aufmerksam und bieten ihre Unterstützung an.

Die Kampagnensujets sowie weitere Informationen finden Sie auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.potenzial50plus.ch.


lead_de: Kanton Aargau und Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Aargau ergreifen vorsorgliche Notfallmassnahme

title_de: Coronavirus (COVID-19) – Ausbildung von zusätzlichen Pflegehelfenden SRK  zu Gunsten des Aargauer Gesundheitswesens

content_de:
Der Intensiv-Lehrgang baut auf dem bewährten Konzept der Ausbildung "Pflegehelfer/-in SRK" auf. Die Lerninhalte bleiben gleich, werden aber in drei Wochen statt über mehrere Monate vermittelt. Der Einsatz von zusätzlichen Pflegehelfenden dient der Unterstützung des Pflegepersonals in Akutspitälern, Pflegeeinrichtungen und Spitexen und soll mithelfen, die Versorgung pflegebedürftiger Menschen in allen Lagen sicherzustellen.

Ausgebildete Pflegehelfende SRK können grundsätzlich in allen Bereichen des Gesundheitswesens zur Unterstützung des Fachpersonals eingesetzt werden. Eine rasche und vorsorgliche Ausbildung von zusätzlichen Pflegehelfenden SRK bietet einen Mehrwert für das Aargauer Gesundheitswesen, insbesondere im Fall einer Höchstbelastung beziehungsweise bei personellen Engpässen infolge von Ausfällen beim Pflegefachpersonal.

Daher bietet der Kanton Aargau zusammen mit dem SRK Kanton Aargau einen neuen Intensiv-Lehrgang "Pflegehelfer/-in SRK" an, der sich nach den Bedürfnissen des Gesundheitswesens richtet. "Es ist wichtig, dass wir jetzt die Ressourcen in der Pflege erweitern, um die Grundversorgung in den stationären ebenso wie in den ambulanten Einrichtungen sicherzustellen. Die Pflegehelfenden können dazu einen wichtigen Beitrag leisten", sagt Kantonsärztin Dr. med. Yvonne Hummel, Leiterin des Kantonsärztlichen Diensts. Davon ist auch Regula Kiechle, Geschäftsführerin des SRK Kanton Aargau, überzeugt: "Es geht darum, dass wir die für die Pflegehilfe geeigneten Personen rasch finden und in diesem neuen Intensiv-Lehrgang ausbilden können, um zur Unterstützung des Pflegepersonals unseren Beitrag leisten zu können."

Die Auszubildenden absolvieren einen kompakten Lehrgang von drei Wochen (120 Stunden) mit Theorie und praktischen Übungen in der Pflege und Betreuung. Sie absolvieren die erforderlichen Prüfungen. Im Anschluss an den Lehrgang erfolgt ein praktischer Einsatz von mindestens acht Wochen (320 Stunden) in einem Pflegeheim, in der Spitex oder in einem Akutspital. Nach Abschluss der theoretischen sowie der praktischen Ausbildung erhalten die Auszubildenden das Zertifikat als "Pflegehelfer/-in SRK", welches auch nach der Corona-Krise schweizweit gültig ist. Die Kurskosten werden vom Kanton getragen.

Kantonsärztin appelliert an die Aargauer Bevölkerung

Die Kantonsärztin Dr. med. Yvonne Hummel richtet sich in einer <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Videobotschaft an die Aargauer Bevölkerung, da in der aktuellen Situation jede Unterstützung gefragt ist: "Die Pflegefachpersonen in Spitälern, Pflegeheimen und Spitexen leisten derzeit einen unermesslichen Einsatz, um den Patientinnen und Patienten auch während der Pandemie jene Pflege zukommen zu lassen, die sie brauchen. Doch auch die Pflegefachpersonen haben Unterstützung nötig – durch Pflegehelferinnen und -helfer SRK. Helfen Sie mit, die angespannte Situation zu entschärfen und das Pflegepersonal bei seiner Arbeit zu unterstützen."

Für die Ausbildung eignet sich, wer:

während mindestens elf Wochen (drei Wochen Ausbildung und acht Wochen Einsatz) verfügbar ist;

bereit ist, einen freiwilligen Einsatz zu Gunsten des Gesundheitswesens zu leisten;

zwischen 18 und 55 Jahren alt ist;

keiner Risikogruppe angehört;

über eine gute Allgemeinbildung sowie gute Deutschkenntnisse verfügt;

ein Flair für einen Einsatz im Gesundheitswesen hat (Vorbildung im Pflegebereich vorteilhaft).

Interessierte finden die Ausschreibung auf der kantonalen Webseite unter www.ag.ch/pflegehelfende sowie der Webseite des SRK Kanton Aargau unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.srk-aargau.ch/pflegehelfer-coronavirus. Wenn diese das Anforderungsprofil erfüllen, können sie ihre Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen bis zum 12. April 2020 an folgende E-Mail-Adresse senden:   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  bewerbung@srk-aargau.ch .

Fragen rund um den neuen Intensiv-Lehrgang sind an folgende E-Mail-Adresse zu senden:   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  info@srk-aargau.ch . Wer sich ein konkretes Bild von diesem neuen Angebot und der anschliessenden Aufgabe im Gesundheitswesen machen möchte, kann sich unter folgendem Link zur kostenlosen Informationsveranstaltung anmelden: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.srk-aargau.ch/pflegehelfer-coronavirus. Die Informationsveranstaltung findet an zwei Terminen statt: am 8. April sowie am 9. April 2020 jeweils von 18 bis 20 Uhr an der Höheren Fachschule Gesundheit und Soziales in Aarau. Die Platzzahl ist beschränkt, weil die derzeitigen Vorschriften mit zwei Metern Abstand zwischen den Teilnehmenden im Saal eingehalten werden muss.

Der erste Kurs dauert vom 20. April bis zum 8. Mai 2020, dem ein achtwöchiger praktischer Einsatz vom 11. Mai bis zum 26. Juni 2020 folgt. Bei Bedarf wird nach der ersten theoretischen Ausbildung ein zweiter Kurs angeboten.


lead_de: Kantone und Privatradios setzen sich am 9. Mai für die Berufsbildung ein.

title_de: 7. Vitamin L-Tag / 4. interkantonaler Lehrstellentag

content_de:
EFZ, EBA, Berufsmaturität, BM 1, BM 2, Passerelle, FH, HFP, Höhere Berufsbildung – alles klar?

Der 7. Vitamin L-Tag bietet Jugendlichen der Sekundarstufe I, Eltern und Lehrkräften Informationen über die vielfältigen Möglichkeiten der beruflichen Grundbildung und mögliche Karrierewege. Weiter werden interessante Branchen und Berufe mit Perspektiven vorgestellt und es werden Tipps und Tricks für eine erfolgreiche Berufswahl erteilt.

Attraktiver Karriereweg Berufsbildung

Auch für leistungsstarke Schülerinnen und Schüler bietet die Berufsbildung einen praxisorientierten Karriereweg mit glänzenden Zukunftsperspektiven, der alle Möglichkeiten offen lässt. Dank der Durchlässigkeit des schweizerischen Bildungssystems können nach einer Lehre mit den entsprechenden Qualifikationen die Fachhochschulen oder Universitäten besucht werden. Auch eine berufsbegleitende Höhere Berufsbildung verspricht eine Weiterqualifikation, die auf dem Arbeitsmarkt gesucht ist.

Zusätzliche Ausbildungsplätze gesucht

Trotz einer verbesserten Lehrstellensituation sind im Aargau auch im Mai 2012 immer noch einige hundert Jugendliche auf der Suche nach einer Lehrstelle. Deshalb werden am Vitamin L-Tag wiederum zusätzliche Ausbildungsplätze gesammelt. Betriebe und Unternehmer sind aufgerufen, Jugendlichen eine Chance für den Einstieg in die Berufswelt zu bieten. Gerade im Bereich der zweijährigen beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) besteht ein Bedarf an zusätzlichen Lehrstellen. Ausbildungsplätze für Lehrbeginn 2012 können per sofort gemeldet werden unter   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  vitaminL@argovia.ch  oder am 9. Mai telefonisch unter 058 200 45 37.

Jugendliche, Eltern, Lehrkräfte und Betriebe sind eingeladen, sich am 7. Vitamin L-Tag vom 9. Mai über die vielfältigen Möglichkeiten und Karrierewege des Berufsbildungssystems zu informieren.

Schalten Sie am 9. Mai Ihr Privatradio ein – es lohnt sich!

Weitere Informationen zum 4. interkantonalen Lehrstellentag finden Sie auf der gemeinsamen Webseite der 14 Kantone (AG, BE, BL, BS, FR, GE, JU, NE, SH, SO, VD, VS, ZG, ZH) unter www.lehrstellentag.ch.


lead_de: Gemäss Weisung des Staatssekretariats für Wirtschaft dürfen Sonntagsverkäufe während der Adventszeit nur noch dann bewilligt werden, wenn sie örtlich eng mit einem Weihnachtsmarkt verbunden sind.

title_de: Weniger Sonntagsverkäufe vor Weihnachten

content_de:
Seit 1995 bewilligt das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) in der Adventszeit zwei Sonntagsverkäufe. Eine Weisung des Staatssekretariats für Wirtschaft (seco) zwingt nun aufgrund eines Bundesgerichtsurteils über die Sonntagsverkäufe in der Adventszeit im Kanton Bern zu einer restriktiveren Bewilligungspraxis in allen Kantonen.

Bereits für die Adventszeit 2004 dürfen Sonntagsverkäufe im wesentlichen nur noch dann bewilligt werden, wenn sie örtlich eng mit einem Weihnachtsmarkt verbunden sind. Dieser muss aus einer grösseren Anzahl von Marktständen mit überwiegend kunsthandwerklichen Angeboten bestehen, d.h. nicht nur aus einigen Verpflegungsständen oder anderen Attraktionen.

Wegen der neuen Weisungen können einige in der Adventszeit 2003 durchgeführte Sonntagsverkäufe für die kommende Weihnachtszeit voraussichtlich nicht mehr bewilligt werden. Das AWA macht in einem Schreiben die betroffenen Gemeinden und Geschäfte auf diese neue restriktive Regelung aufmerksam.

 Regierungsrat Kurt Wernli wird sich im Rahmen der Konferenz der kantonalen Volkswirtschaftsdirektoren für eine rasche Aenderung des Arbeitsgesetzes einsetzen, damit wieder zur bewährten bisherigen Praxis zurückgekehrt werden kann. Die entsprechende Gesetzesänderung wird jedoch frühestens 2005 wirksam sein.


title_de: Bettagsmandat 2009

content_de:
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Aargau

Der Regierungsrat und die Landeskirchen des Kantons Aargau geben jedes Jahr zum Eidgenössischen Bettag abwechselnd einen Aufruf an die Aargauer Bevölkerung heraus. In diesem Jahr hat der Aargauer Regierungsrat den Text des Bettagsmandats verfasst.

Mit steigendem Wohlstand verändern sich gesellschaftliche und individuelle Normen und Wertvorstellungen. Der sich abzeichnende Wertewandel führt dazu, dass die Menschen die individuelle Entwicklung und Selbstentfaltung stärker in den Vordergrund stellen. Dagegen wird die Abstützung auf kollektive Regelwerke schwächer. Der gesellschaftliche Wertewandel drückt sich in den letzten Jahrzehnten in veränderter Lebensweise und Arbeitsorganisation, einem geänderten Rollenverständnis sowie einer Verschiebung der Freizeitpräferenzen und Konsummuster aus. Veränderte Rollenmuster und Familienstrukturen zeigen sich auch in der zunehmenden Beteiligung der Frauen am Erwerbsleben.

Ein wichtiger Aspekt des Wertewandels stellt dabei die Gleichberechtigung der Geschlechter dar. Die zunehmende Erwerbstätigkeit der Frauen kann mit der Tendenz zu mehr Gleichberechtigung begründet werden. Sie steht aber auch in Zusammenhang mit der Notwendigkeit zur Erwerbstätigkeit alleinerziehender oder alleinstehender Frauen. Familienstrukturen haben sich geändert, die Alleinverdiener-Familie hat an Bedeutung verloren und in Verbindung mit zunehmender Individualisierung nehmen alternative Lebensformen zu. Anhand der Frauenerwerbstätigkeit, der Teilzeitquote sowie der Rahmenbedingungen wie Kinderbetreuungsmöglichkeiten lässt sich der Grad messen, mit dem die Gesellschaft und die Wirtschaft auf diese Prozesse eingestellt sind.

Die Frauenerwerbstätigkeit liegt im Aargau unter dem Schweizer Durchschnitt. Mit der spezifischen Branchenstruktur im Aargau, der Einstellungspraxis der Unternehmen oder dem Willen der Frauen zur Familienarbeit lässt sich dies nur bedingt erklären. Frauen haben es immer noch schwer, Familie und Beruf zu vereinbaren. Kinderbetreuungsmöglichkeiten sind hierfür eine wichtige Voraussetzung. Da der Kanton Aargau eher als Zuwanderungskanton für Familien gilt, fehlen den Familien oft verwandtschaftliche Familienstrukturen für die Kinderbetreuung. Den Betreuungsangeboten ausserhalb der Familie kommt daher eine hohe Bedeutung zu.

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowohl für Frauen als auch für Männer ist ein zentrales Element auf dem Weg zur tatsächlichen Gleichstellung. Paare müssen die Wahl haben, wie sie Familienarbeit und Beruf untereinander aufteilen wollen. Dafür müssen Strukturen vorhanden sein, die Frauen wie Männer unterstützen. Neben Kinderbetreuungsmöglichkeiten gehören dazu Zugang zu Ausbildung, Lohngleichheit, Teilzeitarbeit für Eltern, flexible Arbeitszeitmodelle.

Gesellschaft, Politik und Wirtschaft haben sich den Herausforderungen der neuen Familienmodelle, der alternativen Lebensformen und der veränderten Rollenverteilung zu stellen. Dazu gehört die Akzeptanz anderer Familienmodelle, die Bildung von Teilzeitstellen und die Schaffung von Kinderbetreuungsangeboten. So entsteht ein attraktiver Wohn- und Arbeitskanton für junge Familien.

Regierungsrat des Kantons Aargau


lead_de: Der Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015 bringt viele Verbesserungen, aber auch temporäre Verschlechterungen für öV-Reisende im Kanton Aargau.

title_de: Dichterer Takt und Direktverbindung nach München

content_de:
Mit der Inbetriebnahme der Durchmesserlinie Altstetten–Zü-rich HB–Oerlikon und neuen Angebotskonzepten im S-Bahn- und Fernverkehr (4. Teilergänzung des S-Bahnnetzes Zürich respektive Halbstundentakt Biel–Neuchâtel–Yverdon) ergeben sich dichtere Taktfolgen und neue Anschlussmöglichkeiten für Reisende aus dem Aargau.

Anderseits beeinflusst der Baubeginn grosser Bauwerke wie der 4-Spur-Ausbau Aarau–Olten (Eppenbergtunnel) oder der Ausbau des Knotens Lausanne die Fahrpläne in den nächsten Jahren. Ausgelöst durch die vielen Baustellen und die verzögerte Auslieferung des bestellten Rollmaterials gibt es vereinzelte Verschlechterungen für Reisende. So müssen teilweise längere Reisezeiten, zusätzliches Umsteigen oder wegfallende Anschlüsse vorübergehend in Kauf genommen werden.

Als Resultat intensiver Verhandlungen zwischen dem Kan¬ton Aargau und den SBB darf eine Weiterführung der Anbin¬dung der Hauptstadt Aarau an den Flughafen und die Ostschweiz auch in den Übergangsjahren gewertet werden.

Nicht einverstanden ist der Kanton Aargau jedoch mit dem Vorhaben der SBB, den Zusatz-IC Zürich–Bern statt wie geplant spätestens ab 2025 in Aarau ab 13. Dezember 2015 in Zürich Altstetten und in Bern Wankdorf halten zu lassen. Insbesondere vor dem Hintergrund der zahlreichen Einschränkungen in den nächsten Jahren sind diese zusätzlichen Halte nicht nachvollziehbar. Sie entsprechen nicht den zwischen den Kantonen, dem Bundesamt für Verkehr sowie den SBB abgestimmten Mittelfristplanungen und gefährden die künftig vorgesehene Einführung des IC-Halts in Aarau. Aus diesen Gründen hat sich der Kanton Aargau mit Unterstützung der Kantone Bern und Zürich negativ zu dem Vorhaben der SBB beim Bundesamt für Verkehr geäussert.

Die wichtigsten Änderungen im Fernverkehr

Der als "Flugzug" bekannte InterRegio Basel–Fricktal–Baden–Zürich verkehrt neu über die neue Durchmesserlinie und bedient den Hauptbahnhof Zürich. Das Fricktal erhält damit eine zweite, Baden und Brugg eine dritte schnelle stündliche Verbindung nach Zürich. Die Reisezeit zum Flughafen erhöht sich durch den zusätzlichen Halt in Zürich HB entsprechend.

Der ICN mit Halt zur halben Stunde in Aarau verkehrt neu stündlich nach Genève und endet in Zürich (statt St. Gallen). Ab Aarau muss für Verbindungen nach Lausanne neu immer in Olten, Bern oder Yverdon umgestiegen werden. Die Reisezeit nach Lausanne verlängert sich um rund 10 Minuten. Mit dem neuen Konzept am Jurasüdfuss sind Neuchâtel und Yverdon dafür nun halbstündlich erreichbar.

Als Ersatz für den ab Zürich wegfallenden ICN Genève–Zürich–St. Gallen verkehrt der IR Basel–Aarau–Lenzburg Zürich weiter zum Flughafen und via Winterthur nach St. Gallen. Somit erhält auch Lenzburg vorübergehend wieder eine Direktverbindung zum Flughafen. Die Reisezeit von Aarau zum Flughafen erhöht sich von heute 50 auf neu 55 Minuten. Zusätzlich erhalten Aarau und Lenzburg mit dieser Verbindung am Morgen zwei Direktverbindungen nach Lindau–München und am Abend eine Verbindung zurück aus der bayrischen Metropole.

Die wichtigsten Änderungen im S-Bahnverkehr

Auf der S28 Zofingen–Suhr–Lenzburg gilt neu der Halbstundentakt durchgehend bis abends um 20.00 Uhr.

Die heutigen Direktzüge aus dem Freiamt und dem Unteren Aaretal nach Zürich werden ins S-Bahnnetz Zürich integriert und werden zur S19 von und nach Koblenz respektive zur S42 von und nach Wohlen–Muri. Die Züge verkehren von Montag bis Freitag in den Hauptverkehrszeiten am Morgen und Abend gegenüber heute häufiger sowie in beide Richtungen.

Die S26 im Freiamt kann neu halbstündlich Oberrüti bedienen.

Bedingt durch den 4-Spur-Ausbau Olten–Aarau kann die S23 nicht mehr in Dulliken halten. Als Ersatz wird ein Busbetrieb zwischen Dulliken und dem Bahnhof Däniken eingerichtet und ausserhalb der Hauptverkehrszeiten hält der RegioExpress Olten–Wettingen vorübergehend in Dulliken.

Die wichtigsten Änderungen im Busverkehr

Auf der S28 Zofingen–Suhr–Lenzburg gilt neu der Halbstundentakt durchgehend bis abends um 20.00 Uhr.

Die heutigen Direktzüge aus dem Freiamt und dem Unteren Aaretal nach Zürich werden ins S-Bahnnetz Zürich integriert und werden zur S19 von und nach Koblenz respektive zur S42 von und nach Wohlen–Muri. Die Züge verkehren von Montag bis Freitag in den Hauptverkehrszeiten am Morgen und Abend gegenüber heute häufiger sowie in beide Richtungen.

Die S26 im Freiamt kann neu halbstündlich Oberrüti bedienen.

Bedingt durch den 4-Spur-Ausbau Olten–Aarau kann die S23 nicht mehr in Dulliken halten. Als Ersatz wird ein Busbetrieb zwischen Dulliken und dem Bahnhof Däniken eingerichtet und ausserhalb der Hauptverkehrszeiten hält der RegioExpress Olten–Wettingen vorübergehend in Dulliken.

Buskonzept Surbtal: Die S15 verkehrt neu von Rapperswil nach Niederweningen statt nach Affoltern am Albis. In der Folge werden die Buslinien im Raum Baden Nord angepasst. Das Ergebnis sind ein dichter Takt und gute Anschlüsse an die S15 in Niederweningen. Die Verbindung über das Wehntal ist für Fahrten in den Raum Zürich Nord und Zürich HB eine schnelle Alternative mit garantiertem Sitzplatz.

Buskonzept Kelleramt, Reusstal, Mutschellen: In diesem Raum sind die Buslinien auf die neuen S-Bahnen S5 und S14 im Knonaueramt abgestimmt. Taktverdichtungen auf den meisten Linien und bessere Anschlüsse in Muri an die S26 Richtung Wohlen–Lenzburg–Aarau sind der Mehrwert des neuen Konzepts.

Buslinien im Einzugsbereich der neuen S-Bahnlinien S19 (nach Koblenz) und S42 (nach Muri) stellen zusätzliche Anschlüsse und in den Hauptverkehrszeiten zusätzliche Verbindungen her. Bei den meisten übrigen Buslinien beschränken sich die Änderungen auf Anpassungen im Minutenbereich, damit die geänderten Anschlüsse hergestellt werden können.


title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Anhörung zur Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB)

Auf den 1. Juli 2007 treten verschiedene Bestimmungen im Eidgenössischen Zivilgesetzbuch in Kraft, die den Schutz der Persönlichkeit im Bereich der häuslichen Gewalt und des sogenannten "Stalkings", des zwanghaften Verfolgens und Belästigens verbessern.

Der neue Art. 28b Abs. 4 ZGB verpflichtet die Kantone, das Verfahren und eine Stelle zu bezeichnen, die im Krisenfall die sofortige Ausweisung der verletzenden Person aus der gemeinsamen Wohnung verfügen kann. Es ist deshalb eine Anpassung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB) notwendig.

Da der Polizei im Rahmen des am 1. Januar 2007 in Kraft getretenen Polizeigesetzes umfassende Wegweisungs- bzw. Fernhaltungskompetenzen, gerade auch im Bereich der häuslichen Gewalt, eingeräumt werden, soll die Polizei im EG ZGB als zuständige Stelle bezeichnet werden.

Die Änderung des Gesetzes kann aufgrund der Verfahrensabläufe nicht rechtzeitig per 1. Juli 2007 erlassen werden. Die vorgeschlagene Lösung wird deshalb vorerst mittels einer auf 2 Jahre befristeten Übergangsverordnung im Sinne von § 91 Abs. 2bis Kantonsverfassung umgesetzt.

Die Anhörung zur Teilrevision des EG ZGB dauert bis zum 29. Juni 2007.

Lotteriefondsgelder für die Frauenzentrale Aargau

Der Regierungsrat hat der Frauenzentrale Aargau einen finanziellen Beitrag in der Höhe von Fr. 18'543 für die Realisierung einer Wanderausstellung zum Selbsthilfegruppewesen zur Verfügung gestellt.

Das Selbsthilfezentrum der Frauenzentrale stellt elementare Angebote wie zum Beispiel Alimenteninkasso, Mütterhilfe, Opferhilfe oder Rechtsberatung zur Verfügung. Die Frauenzentrale stellt diese wichtigen und bewährten Dienstleistungen im sozialen Netz sicher und ist eine wichtige Partnerorganisation des Kantons.

Vor dem Hintergrund, dass das Selbsthilfegruppenwesen das professionelle Gesundheits- und Sozialsystem der öffentlichen Hand entscheidend entlastet, ist die finanzielle Unterstützung aus Sicht des Kantons sinnvoll und nachhaltig.

Projekt Aufgaben- und Leistungsüberprüfung

Im September 2003 wurde in der kantonalen Verwaltung das Projekt Aufgaben- und Leistungsüberprüfung lanciert. Die Aufgaben- und Leistungsüberprüfung wurde auf Ende 2006 als Gesamtprojekt abgeschlossen.

Insgesamt wurden 71 Massnahmen in den Departementen fachlich bearbeitet. Einige Projekte konnten mit den Entlastungsmassnahmen 2003 realisiert werden. Der andere Grossteil der Massnahmen ist bereits erfolgreich umgesetzt oder wird in den verantwortlichen Departementen weiter bearbeitet.Das Projekt Aufgaben- und Leistungsüberprüfung hat das Bewusstsein für eine effiziente Leistungserbringung in der kantonalen Verwaltung gestärkt. Mit der im Jahre 2005 eingeführten wirkungsorientierten Verwaltung sind die Wirkung der staatlichen Tätigkeiten und die Kosten pro Aufgabe erfasst worden und unterstützen heute die laufende Aufgaben- und Leistungsüberprüfung.

Das Grossprojekt hat klar gezeigt, dass Aufgaben- und Leistungsüberprüfung nicht ein einmaliges Projekt sein kann, sondern ein Dauerauftrag der kantonalen Verwaltung darstellt.


lead_de: Nach einem starken Anstieg der Anzahl Schülerinnen und Schüler an der Aargauer Volksschule zwischen 1986 und 1996 ist seit 1997 eine rückläufige Tendenz feststellbar.

title_de: Wieder weniger Schülerinnen und Schüler an der Volksschule

content_de:
Im Jahr 1999 wurde mit 35'123 Schülerinnen und Schülern in der Primarschule ein ähnlicher Höchstwert wie 1979 erreicht. Seither ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler als Folge der rückläufigen Geburtenzahlen stetig gesunken und lag im Schuljahr 2007/08 bei 31'611 Lernenden (inkl. Einschulungsklasse). Dies sind 3'512 oder 10 Prozent Lernende weniger als acht Jahre zuvor.

Zahl der Oberstufenschüler rückläufig

Die Anzahl Schülerinnen und Schüler an der Oberstufe stieg bis ins Jahr 2004 auf 28'600 an. In den vergangenen drei Jahren sank der Bestand infolge des auf der Primarschulstufe bereits zuvor eingesetzten Rückgangs auf rund 27'100; dabei war der Rückgang in der Real- und der Sekundarschule stärker als in der Bezirksschule.

Zahl der Mittelschüler stabil

Nach einem Anstieg in den Jahren 2002 bis 2006 blieb die Zahl der Mittelschülerinnen und -schüler im letzten Jahr relativ stabil. Die Neueintritte sanken aber um knapp 100 Schülerinnen und Schüler.

Hoher Frauenanteil bei den kaufmännischen Ausbildungen

Insgesamt 4'494 Schülerinnen und Schüler besuchten im November 2007 eine kaufmännische Ausbildung an öffentlichen Berufsschulen. Der Frauenanteil betrug 68 Prozent. Überdurchschnittlich viele Schülerinnen und Schüler machten eine Attestausbildung als Detailhandelsassistent/-in.

10'708 Schülerinnen und Schüler besuchten eine gewerblich-industrielle Berufsschule. Der Frauenanteil lag bei rund 25 Prozent und damit deutlich unter jenem in den kaufmännischen Ausbildungen. In den Bereichen Körperpflege und Heilbehandlung waren mit über 90 Prozent am meisten Frauen vertreten. Dagegen finden sich im Baugewerbe und in der Metall- und Maschinenindustrie kaum weibliche Berufslernende. Der entsprechende Frauenanteil liegt dort bei 2,4 respektive 3,1 Prozent.

849 Schülerinnen und Schüler besuchten die Berufsfachschule Gesundheit und Soziales, 543 die Höhere Schule für Gesundheit und Soziales.

930 Schülerinnen und Schüler in kantonalen Brückenangeboten

930 Jugendliche nutzen seit November 2007 eines der der Brückenangebote, die an der der Kantonalen Schule für Berufsbildung angeboten werden. 702 nehmen an einem schulischen Weiterbildungsjahr und 228 an einem Kombijahr (Kombination von Schule und Praktikum) teil. Knapp die Hälfte der Jugendlichen des Weiterbildungsjahres haben ein Jahr zuvor die Sekundarschule abgeschlossen, ein Drittel die Realschule. Die Schülerinnen und Schüler des Kombijahres traten je zu einem Viertel aus Real- und Sekundarschule sowie aus den Kleinklassen in das Kombijahr ein. Nur 3,1 Prozent der Schülerinnen und Schüler haben zuvor die Bezirksschule besucht.

Wichtige Planungsgrundlage

Die Schulstatistik wird jährlich anfangs November erhoben. Dabei wird der Bestand an Schülerinnen und Schülern unter anderem nach den Kriterien Schulart, Schulort, Wohnort, Geschlecht, Alter, Muttersprache und Nationalität erfasst. Im Rahmen der statistischen Auswertung werden die neuen Zahlen auch mit früheren Erhebungen verglichen und analysiert. Die zeitliche Entwicklung dient dem Departement Bildung, Kultur und Sport als wichtige Planungsgrundlage.

Die Schulstatistik 2007/08 des Kantons Aargau umfasst 67 Seiten und kann beim Statistischen Amt, Bleichemattstrasse 4, 5000 Aarau (Telefon: 062 835 13 00; E-Mail: statistik@ag.ch; Internet: www.ag.ch/staag) zum Preis von 24 Franken bezogen werden. Weitere Informationen unter: www.ag.ch/staag.


lead_de: Im März 2013 findet auf den wichtigsten Bühnen im Kanton bereits zum 7. Mal das Nachwuchsband-Festival bandXaargau statt.

title_de: Live: Bühne frei für Nachwuchsbands und Moderationstalente

content_de:
Das Festival bandXaargau bietet professionelle Auftrittsmöglichkeiten für Nachwuchstalente und fördert damit die junge Musikkultur im Aargau. Die teilnehmenden Bands erhalten die Möglichkeit, ihr musikalisches Können live einem Publikum zu präsentieren .Die Vorausscheidungen finden an folgenden Daten statt:

02. März 2013 – Moonwalker, Aarburg
09. März 2013 – Piccadilly Brugg
16. März 2013 – Nordportal Baden
23. März 2013 – Flösserplatz Aarau

An den Vorausscheidungen präsentieren pro Abend fünf bis sechs Bands während jeweils 20 Minuten eigene Lieder oder Coversongs. Die musikalische Bandbreite der Darbietungen reicht von Rock über Metal bis Hiphop. Neben dem Auftritt steht natürlich auch das spannende Kräftemessen um den Einzug ins Finale im Zentrum. In der Jury sitzen erfahrene Musikerinnen und Musiker sowie Medienleute. Sie geben jeder Band nach dem Auftritt ein Feedback. Am Schluss schaffen die besten sechs Bands den Sprung ins Finale vom 25. Mai 2013 im KiFF Aarau.


lead_de: Migrantinnen und Migranten leisten einen wichtigen Beitrag zum wirtschaftlichen Erfolg und damit zum Wohlstand in der Schweiz.

title_de: Innovation und Mehrwert

content_de:
Die Schweizerische Einwanderungspolitik wird von jeher in erster Linie von ökonomischen Kriterien gesteuert. Während früher unqualifizierte Migrantinnen und Migranten im Baugewerbe, der Gastronomie oder der Landwirtschaft benötigt wurden, bestimmt in den letzten Jahren die Nachfrage nach hochqualifizierten Arbeitskräften die Zuwanderungspolitik. Nichtsdestotrotz werden Migrationsbewegungen immer noch sehr stark mit Ängsten verbunden. Man bangt um den eigenen Arbeitsplatz, fürchtet die Ausbeutung der Sozialwerke oder sorgt sich um die Zunahme der Kriminalität.

Auf ausländische Arbeitskräfte angewiesen

In der öffentlichen Diskussion hören wir hingegen wenig von der grossen Mehrheit der Migrationsbevölkerung  also von jenen Menschen, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der Schweizer Wirtschaft leisten. Serge Gaillard, Leiter der Direktion für Arbeit im SECO, veranschaulicht die Situation im Interview: "Unsere Industrie zum Beispiel hätte in den letzten Jahren nie so stark wachsen können, wenn nicht Ingenieure und Techniker in grosser Zahl in die Schweiz eingewandert wären. Gleichzeitig wurden in der Industrie sehr viele Ausbildungsplätze für Jugendliche geschaffen. Und die enge Zusammenarbeit zwischen einer starken Industrie und unseren Hochschulen verbessert die Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit."

Vier aussergewöhnlichen Porträts

Dass die Migration der Schweizer Wirtschaft einen tatsächlichen Mehrwert bietet, zeigen auch die Porträts von vier aussergewöhnlichen Menschen. Sie haben es dank ihrem Mut zur Innovation geschafft, sich von Arbeitnehmenden zu Arbeitgebenden zu entwickeln. Einer von ihnen ist der aus der Türkei stammende Cemal Sarica, der vor zwölf Jahren die Solarenergiefirma SBH gegründet hat. Über Aufträge kann er sich nicht beklagen. Mit der Unterstützung seiner Frau und seiner zwei Mitarbeitenden blickt er zuversichtlich in die Zukunft.

Migration ist eine Chance

Die aktuelle "MIX" befasst sich umfassend mit dem wirtschaftlichen Mehrwert der Migration und dessen Potenzial für die weitere Entwicklung der Schweizer Wirtschaft. Sie stellt kantonale Projekte vor, erzählt von Erfolgsgeschichten und lässt Expertinnen und Experten sowie SVP-Nationalrat Toni Bortoluzzi oder den Schriftsteller Charles Lewinsky zu Wort kommen.

Über die Migrationszeitung "MIX"

Die Migrationszeitung "MIX" ist das Produkt der interkantonalen Zusammenarbeit der Integrationsdelegierten der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Solothurn und Zürich. Die Zeitung mit einer Auflage von 215'000 Exemplaren erscheint zweimal jährlich und ist Teil der Öffentlichkeitskampagne "Aller Anfang ist Begegnung":www.aller-anfang-ist-begegnung.ch