lead_de: Mit dem Schuljahr 2003/04 haben in sieben Aargauer Gemeinden insgesamt zehn Pilot-klassen als Grund- oder Basisstufe begonnen.

title_de: Schulversuch Grund- und Basisstufe gut angelaufen

content_de:
Im Zwischenbericht werden die Erfahrungen der Vorbereitungs- und Startphase zur Grund- und Basisstufe im Kanton Aargau dokumentiert sowie die Eignung der Rahmenbedingungen, die Akzeptanz durch die Eltern und die Zusammenarbeit der Lehrpersonen untersucht.

Die Eltern sind zufrieden

Gemäss Elternurteil fühlen sich die Kinder in der Grund- und Basisstufe wohl. Die grosse Mehrheit der Eltern ist überzeugt, dass ihre Kinder von den Lehrpersonen in ihrer individuellen Entwicklung angemessen begleitet, gefördert und unterstützt werden. Die Elternbefragung hat gezeigt, dass die Wirkung der altersgemischten Lerngruppe als förderlich für das soziale Lernen beurteilt wird. Die meisten Eltern äusserten sich auch zufrieden über die Möglichkeit des individuellen Einstiegs in die Kulturtechniken. Wenn sich ein Kind dafür interessiere, werde sein Bedürfnis zu lernen angemessen unterstützt und gefördert. Viele Eltern haben formuliert, dass sich der Umgang mit verschiedenaltrigen Kindern und die damit verbunden Erfahrungen positiv auf die Entwicklung ihres Kindes auswirken.

Neue Form der Zusammenarbeit für Lehrpersonen

Die Lehrpersonen sind auf dem Weg, aus den beiden unterschiedlichen Kulturen des Kindergartens und der Primarschule eine gemeinsame Grundhaltung zu erarbeiten, die nicht von Gleichheit im Denken ausgeht, sondern von gegenseitiger Akzeptanz und der Bereitschaft, andere Meinungen und Überzeugungen stehen zu lassen. Die Zusammenarbeit wird als Bereicherung erlebt. Man lernt voneinander und spornt einander an. Durch das gezielte Aufteilen der Arbeit werden die Stärken der einzelnen Lehrpersonen genutzt. Die Beurteilung der einzelnen Kinder kann miteinander besprochen werden. Die Absprache gibt mehr Sicherheit. Dieser Weg ist jedoch manchmal auch steinig und die damit verbundenen Prozesse sind anspruchsvoll. Für die Kinder sind zwei Lehrpersonen eine Selbstverständlichkeit geworden. Die Entwicklung der gemeinsamen Arbeit erweist sich nicht nur für die Lehrpersonen als Lernfeld, sondern auch für die Schülerinnen und Schüler.
Nach einem halben Jahr Grund- und Basisstufe ist das Fazit positiv. Sowohl die Elternumfragen, die Interviews mit den Lehrpersonen als auch die Urteile von Behördenmitgliedern erteilen dem Schulversuch gute Noten. Die Kinder gehen gerne in die Grund- und Basisstufe. Dies zeigt, dass die Lehrpersonen auf dem richtigen Weg sind und dass das pädagogische Konzept greift.

Politischer Entscheid erst ab 2007

Der Schulversuch dauert vier Jahre. Die Erfahrungen und die wissenschaftliche Evaluation sollen zeigen, wie sich die beiden Modelle bewähren. Ab 2007 werden die politischen Gremien über eine definitive Einführung eines der beiden Modelle an der Aargauer Volksschule entscheiden.


lead_de: Im Kanton Aargau sind in den letzten 20 Jahren 22 Gemeindefusionen vollzogen worden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Gemeindetagung 2020: Chancen und Risiken von Gemeindefusionen

content_de:
Seit dem Jahr 2000 ist die Anzahl der Gemeinden im Kanton Aargau von 232 auf 210 geschrumpft. Weitere zehn Gemeinden werden im Jahr 2022 verschwinden. Acht Gemeinden befinden sich aktuell im Fusionsprozess. Wie entwickelt sich die Aargauer Gemeindelandschaft weiter und welche Auswirkungen hat eine Gemeindefusion auf die Entwicklung einer Gemeinde? Namhafte Referenten erörtern diese Fragen an der Gemeindetagung 2020, die zum 6. Mal von der Gemeindeabteilung des Departements Volkswirtschaft und Inneres durchgeführt wird, heuer zum ersten Mal in digitaler Form.

Starke Gemeindestrukturen im Aargau

Für Regierungsrat Dr. Urs Hofmann ist klar: "Die Gemeinden im Kanton Aargau sind gut aufgestellt." Der oberste Schirmherr über die Aargauer Gemeinden durfte in den vergangenen 12 Jahren seiner Regierungszeit die Veränderung in der Aargauer Gemeindelandschaft hautnah miterleben. "Bei einer Fusion ist viel Diskussionsbedarf und Fingerspitzengefühl der Gemeindebehörden gegenüber der Bevölkerung gefragt", sagt Hofmann. Es sei wichtig, der Bevölkerung aufzuzeigen, was sich verändern werde und was gleichbleibe. "Wir pflegen im Aargau eine grosse Gemeindeautonomie und versuchen, mit den Gemeinden zusammen gute Lösungen zu finden", sagt Hofmann. So habe man gemeinsam den Finanzausgleich und die neue Lasten- und Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden über die Bühne gebracht. Doch es sei auch eine Tatsache, dass Aufgaben komplexer geworden seien und gerade das Milizsystem, wie es in den Gemeinden zum Tragen komme, manchmal an seine Grenzen stosse. "Wir brauchen Gemeinden, die langfristig funktionstüchtig sind und die Spielraum haben, ihre Zukunft zu gestalten", so Hofmann weiter. Gemeindefusionen seien dort sinnvoll, wo die finanzielle und personelle Substanz einer Gemeinde verbessert würden und damit deren Handlungsfähigkeit im Interesse der Gemeindeautonomie gestärkt werde.

"Die Praxis zeigt, dass Gemeindefusionen mit vielfältigen Chancen verbunden sind", sagt Dr. Jean-Claude Kleiner, der mit seiner Beratungsfirma schon etliche Gemeindefusionen begleitet hat. Zu den Chancen zählen neben finanziellen Einsparungen auch die regionale Position, fachkompetente Behörden, professionelle Verwaltung, eine optimierte Raumplanung und ein neues Selbstverständnis. Doch auch die Risiken seien nicht zu unterschätzen wie beispielsweise der Verlust der Eigenständigkeit und Identität, Verlust der Schule vor Ort, Distanz zur Verwaltung oder die Harmonisierung der Gebühren und der Gesetzgebung. "Obwohl Gemeindefusionen mittlerweile alltäglich geworden sind, handelt es sich dabei nach wie vor um anspruchsvolle Projekte", sagt Kleiner. Sachliche Argumente allein genügten nicht. Es müssten auch die finanziellen Perspektiven stimmen. "Doch Gemeindefusionen sind vor allem auch eine Herzensangelegenheit. So müssen Kopf, Herz und Portemonnaie 'Ja' zu einer geplanten Vereinigung sagen" stellt er fest. Mit Kopf meint Kleiner, dass gewichtige Argumente vorhanden sein müssten.

Demokratiedefizite können entstehen

"Gemeindefusionen haben vor allem auch schwerwiegende Auswirkungen auf die Demokratie", sagt Dr. René Roca, Leiter des Forschungsinstituts direkte Demokratie und Vizeammann in Oberrohrdorf-Staretschwil. Diese schlagen sich unter anderem in einer tieferen Stimmbeteiligung nieder, wie eine Studie des Zentrums für Demokratie zeige. "Die politisch-demokratischen sowie menschlich-gemeinschaftlichen Auswirkungen einer Fusion werden kaum hinterfragt. Zu Unrecht, denn sie spielen sehr wohl eine Rolle, auch wenn sie bei Fusionsdiskussionen immer wieder als sogenannte weiche Faktoren verunglimpft werden", stellt Roca fest, der selber eine Gemeindefusion der Gemeinde Oberrohrdorf-Staretschwil erfolgreich abgewehrt hat. Es sei zudem ein "Fusions-Mythos", dass mit einer Gemeindefusion Spareffekte erzielt werden könnten. Das zeige eine breitangelegte wissenschaftliche Untersuchung der Universität Luzern.

Eine grosse Gemeinde, die gerade im Nordosten des Kantons entsteht, ist Zurzach. Reto S. Fuchs, Gemeinderat von Bad Zurzach und Präsident der Umsetzungskommission weiss um die Risiken einer Fusion: "Knackpunkte einer Grossfusion muss man gezielt angehen." Dabei seien Name, Wappen, Postleitzahlen, Strassennamen der zukünftigen Gemeinden, wie auch Umgang mit Vereinen oder die Organisation der Legislative und Exekutive sowie Standort der Gemeindeverwaltung und der Schulen zu organisieren. Seit 2015 haben unzählige Gespräche und Treffen zwischen den Behörden der Rheintaler Gemeinden stattgefunden. Dabei wurde nebst laufender Information der Schwerpunkt auf den aktiven Einbezug der Bevölkerung in den gesamten Prozess gelegt. Nun ist es bald soweit: Per 1. Januar 2022 werden sich die acht Rheintaler Ortschaften Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach zusammenschliessen.

content_format: html


lead_de: Das 3. Paket umfasst gewichtige Reformvorhaben zur Entflechtung der Aufgaben zwischen Kanton und Gemeinden sowie zur Neuregelung von Verbundaufgaben.

title_de: 3. Paket Aufgabenteilung Kanton - Gemeinden

content_de:
Nach wie vor gelten die im 1. Paket festgelegten Ziele und Grundsätze des Projekts: Die Aufgaben von Kanton und Gemeinden sollen im Hinblick auf eine wirksamere und effizientere Erfüllung neu zugeordnet werden. Die Aufgabenverschiebung hat für Kanton und Gemeinden insgesamt kostenneutral zu erfolgen. Auch für die einzelnen Gemeinden soll eine annähernde Kostenneutralität erreicht werden.

 Der Regierungsrat schickt 13 Reformvorhaben in die Vernehmlassung. Bei den Vorhaben im Bildungsbereich geht es um die Kantonalisierung des Schulpsychologischen Dienst, der Berufsberatung und der Berufsschulen. Zudem übernimmt der Kanton die Restkosten von Sonderschulung und Heimen sowie die bisherigen Gemeindebeiträge an AHV/IV-Leistungen. Im Gegenzug beteiligen sich die Gemeinden am Personalaufwand im Bereich Volksschule und Kindergarten. Die Gemeinden haben in dieser Verbundaufgabe wichtige Steuerungsmöglichkeiten, die sich auf den Personalaufwand auswirken. Dieser wird aber bisher voll vom Kanton getragen.

 In der Sozialhilfe übernehmen die Gemeinden nach der Entscheidungsverantwortung auch die volle Finanzverantwortung. Abgeschafft werden die kantonalen Beiträge an den Bau von Altersheimen. Hingegen wird die Suchtprävention dem Kanton übertragen. Er übernimmt auch die Vollzugskosten strafrechtlicher Massnahmen. Neu geregelt wird die Verbundaufgabe Bau, Unterhalt und Betrieb von Kantonsstrassen und Radrouten.

 Flankierend schlägt der Regierungsrat weitere gemeindeorganisatorische Massnahmen vor. Er regelt die Einführung von WOV in den Gemeinden sowie die kantonale Mitwirkung am Benchmarking der Gemeinden. Des weiteren wird der indirekte Finanzausgleich abgeschafft.

 Die Aufgabenverschiebung in der Höhe von gegen 450 Millionen Franken bedingt eine Revision des Finanzausgleichs, damit die Auswirkungen auch für die einzelnen Gemeinden annähernd kostenneutral sind. Dabei sollen auch Hemmnisse für Gemeindezusammenschlüsse beseitigt werden. Der Regierungsrat stellt zwei Varianten für den neuen Finanz- und Lastenausgleich zur Diskussion.

Vernehmlassungsunterlagen ab 22. Mai 2003 auf:
www.ag.ch/gemeindeabteilung


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Vernehmlassung Revision Wasserrechtsgesetz, Stellungnahme der Aargauer Regierung

Der Bund hat eine Änderung des Wasserrechtsgesetztes in die Vernehmlassung gegeben. Es geht dabei um eine Erhöhung des Wasserzinses für die Nutzung von Wasser für die Stromproduktion. Seit 1997 wurde der Wasserzins von jährlich maximal 80 Franken pro Kilowatt Bruttoleistung nicht mehr an die Teuerung angepasst. Der Bund beantragt jetzt eine Erhöhung des bundesrechtlichen Wasserzinsmaximums in zwei Schritten: Ab 2010 soll der Wasserzins jährlich maximal 100 Franken pro Kilowatt Bruttoleistung betragen, ab 2015 bis Ende 2019 maximal 110 Franken. Das Wasserzinsmaximum für den Zeitraum ab 2020 soll das eidgenössische Parlament zu gegebener Zeit festlegen. Der Artikel 49 im Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG) würde in diesem Sinne angepasst.

Der Regierungsrat ist der Meinung, dass unter der Berücksichtigung der Teuerung, der voraussichtlichen Entwicklung der Marktpreise für elektrische Energie und den Auswirkungen auf den durchschnittlichen Strompreis die vorgeschlagene Revision vertretbar ist und stimmt der Revisionsvorlage zu.


lead_de:
Mit dem "Primeur – Erstpublikation für Aargauer Künstlerinnen und Künstler" lanciert das Aargauer Kuratorium ein neues Fördergefäss
im Bereich Bildende Kunst.

title_de: Neues Fördergefäss im Bereich Bildende Kunst

content_de:
Der "Primeur" ist die erste Publikation über das Schaffen einer Künstlerin/eines Künstlers. Er soll Aargauer Kunstschaffende auf dem Weg zur Etablierung im Kunstbetrieb unterstützen. Im Zentrum der Erstpublikation steht das bisherige Schaffen der Künstlerin oder des Künstlers. Der "Primeur" ist Dokumentations- und Promotionsinstrument. Er vermittelt einen Überblick über die künstlerische Entwicklung und beinhaltet einen zweisprachigen kunstkritischen oder kunstästhetischen Text zum Werk. Pro Jahr fördert das Aargauer Kuratorium ein bis zwei Kunstschaffende mit einem "Primeur".

Im Auftrag des Aargauer Kuratoriums betreut Georg Rutishauser als unabhängiger Verleger die Herausgabe des "Primeur". Ausschlaggebend für die entstehende Serie ist nicht die optisch erkennbare Reihe, sondern das Ziel, jedes künstlerische Werk in der passenden Form im jeweils adäquaten Verlag zu publizieren.

Das Aargauer Kuratorium finanziert diese Erstpublikation als Herausgeberin in Zusammenarbeit mit einem ausgewählten Verlag.


title_de: Ladenschlussrecht: Liberalisierung oder Aufhebung?

content_de:
Grossrat Lieni Füglistaller, Rudolfstetten-Friedlisberg, hat am 28. Oktober 2003 eine Initiative für die Ausweitung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops an Werk- und Sonntagen bis 24 Uhr eingereicht. Am 4. November 2003 beschloss der Grosse Rat mit 121 zu 43 Stimmen, die Initiative vorläufig zu unterstützen.

Die zur Vorberatung der Initiative eingesetzte grossrätliche Kommission unter dem Vorsitz von Grossrat Kurt Emmenegger, Baden, hat an ihrer ersten Sitzung vom 5. März 2004 mehrheitlich Eintreten auf die Vorlage beschlossen. Sie hat zudem mehrheitlich entschieden, einen Gegenentwurf ausarbeiten zu lassen, der die ersatzlose Aufhebung des Ladenschlussgesetzes zum Inhalt hat. An ihrer zweiten Sitzung vom 2. April 2004 stimmte sie beiden Vorlagen im Sinne von Varianten mit 9 zu 5 Stimmen (Initiative) bzw. 10 zu 4 Stimmen (Aufhebung) zu.

Die beiden Varianten gehen nun gemäss Geschäftsreglement an den Regierungsrat zur Stellungnahme und zur Durchführung der Vernehmlassung. Nach Vorliegen der Vernehmlassungsresultate wird die Kommission Bericht und Antrag an den Grossen Rat stellen.

Die Kommissionsminderheit will an der bestehenden Regelung der Ladenöffnungszeiten festhalten und lehnt die Parlamentarische Initiative sowie die vollständige Aufhebung des Ladenschlussgesetzes ab.


lead_de: Von Statistik Aargau ist die Broschüre "Aargauer Zahlen 2011" erschienen. Die darin enthaltenen Kennzahlen geben eine Übersicht über Stand und Entwicklung des Kantons Aargau.

title_de: Der Aargau in Zahlen

content_de:
Wie hat sich die Bevölkerungsstruktur in den letzten Jahren entwickelt? Wie hoch ist der Steuerfuss in den Gemeinden? Wie viele Schülerinnen und Schüler besuchen im Schuljahr 2010/11 die Primarschule? Antworten auf diese und andere Fragen liefert die handliche Broschüre "Aargauer Zahlen 2011", die in knapper Form Angaben zu Bevölkerung, Schülerinnen und Schülern, Gemeindefinanzen, Bauausgaben, Motorfahrzeugen und vielem mehr beinhaltet.

  Neben diversen Zeitreihen, die sich ausschliesslich auf den Kanton beziehen, enthält die Broschüre hauptsächlich Tabellen zu den Gemeinden, Bezirken und regionalen Planungsverbänden. Grafiken zu ausgewählten Themen ergänzen das Zahlenmaterial.

  Die "Aargauer Zahlen 2011" werden jährlich gemeinsam von Statistik Aargau und der Aargauischen Kantonalbank herausgegeben. Die Publikation kann kostenlos bei jeder Geschäftsstelle der Aargauischen Kantonalbank (auch telefonisch unter 062 835 77 77), bei Statistik Aargau (062 835 13 00) oder per Internet (www.ag.ch/staag/agz) bezogen werden.


title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Der Regierungsrat hat einer Änderung des Anhangs der interkantonalen Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten in der beruflichen Grundbildung (Berufsfachschulvereinbarung, BFSV) zugestimmt. Die Erhöhung der Tarife auf das Schuljahr 2011/12 wurde bereits vorgängig auf der Basis der vom Bund durchgeführten Kostenerhebungen durch die Konferenz der Vereinbarungskantone BFSV beschlossen. Nun erfolgte die entsprechende Anpassung des aargauischen Erlasses.

Für den Kanton hat die Anpassung der BFSV-Tarife keine finanziellen Auswirkungen. Hingegen bringt die Erhöhung einen Anstieg der Kosten für die Gemeinden mit sich, weil diese die Kosten für den ausserkantonalen Schulbesuch der zirka 1'600 Aargauer Berufslernenden tragen. Umgekehrt profitieren die Aargauer Berufsfachschulen bei ausserkantonalen Schülerinnen und Schülern (gut 1'200 Berufslernende), indem sie den Entsenderkantonen direkt Rechnung stellen können.


lead_de: Mit dieser finanziellen Unterstützung wird die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt im Kanton Aargau gefördert.

title_de: 70 gemeinnützige Projekte erhalten Swisslos-Fonds Beiträge

content_de:
70 gemeinnützige Projekte erhalten per August 2025 einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der unterstützten Projekte:

Im Gespräch mit der Vergangenheit

Während die Kenntnisse über die Zeit der römischen Legionen beträchtlich sind, ist über die spätantike Periode in der Schweiz wenig bekannt. Deshalb ist das spätantike Gräberfeld im Windischer Ortsteil Oberburg, das in den 1970er-Jahren von der Kantonsarchäologie ausgegraben wurde, von grossem Interesse für die Archäologie. Die Erkenntnisse werden nun erstmals dank der Gesellschaft Pro Vindonissa in einer Publikation beim LIBRUM-Verlag veröffentlicht.

Umwelt hat Geschichte: Die Art und Weise, wie der Mensch mit der Natur umgeht, unterliegt einem Wandel. Die Nutzung von natürlichen Ressourcen steht seit Langem in einem angespannten Verhältnis zur Zerstörung der Natur. In der Schweiz ist diese Konfliktlinie nicht zuletzt im Bereich der Pharmazie nachzuzeichnen. Dieses Spannungsfeld zwischen Industrie und Umweltschutz wird in einem Buchprojekt der Historikerin Claudia Aufdermauer untersucht.

Was bedeutet "alt sein"? Dieser Frage geht die gleichnamige Publikation nach, in welcher 11 Menschen zu Wort kommen, die ihre Lebensentwürfe darlegen und den Lesenden ein breites Spektrum an Vorstelllungen von "Alter" vermitteln. Neben den Porträts ergänzen drei Fachpersonen die Porträts mit ihrer Expertise.

Ausflug ins Grüne – Nachhaltigkeit in der Praxis

Schulgärten bieten eine Möglichkeit, anhand von praktischer Arbeit die Natur kennen zu lernen. Die Schülerinnen und Schüler fördern nicht nur ihr Verständnis für biologische Zusammenhänge, sondern lernen den pflegerischen Umgang mit dem Lebendigen und Schwachen. Das Projekt "Bauerngarten" führt die Idee des Schulgartens weiter. In Zusammenarbeit mit freiwilligen, lokalen Gartengruppen kümmern sich Schulklassen um eigene Gärten, die aus Beet- und Ackerflächen für landwirtschaftliche Kulturen wie Kartoffeln, Getreide und Gemüse, aus einigen Obstbäumen und Beeren sowie einem Kompost bestehen.

 Mit "Bees go to School" lernen Kinder und Jugendliche die Welt der schwarz-gelben Bestäuber aus nächster Nähe kennen. Das Programm beinhaltet eine erste Annäherung mittels eines virtuellen Bienenvolks, das sich in einer Original-Bienen-Beute befindet. Danach besteht die Möglichkeit, ein echtes Bienenvolk zu besuchen und mit Schutzkleidung ausgerüstet eine Bienenwabe in der Hand zu halten.

Am Bio-Viehtag in Frick erhalten Bäuerinnen und Bauern sowie Interessierte die Möglichkeit, die aktuellen Trends, Herausforderungen und Chancen der Bio-Landwirtschaft zu diskutieren. Im Fokus steht das Thema "Bio-Tierhaltung", das für die Wirtinnen und Wirte ebenso zentrale Bedeutung hat wie für die gesamte Branche der Land- und Ernährungswirtschaft. Am Bio-Viehtag werden unter anderem auch Tiere und, anhand von praxisnahen Beispielen, Einblicke in mögliche Lösungsansätze präsentiert.

Beim Pilotprojekt "AgriSolar" des Forschungsinstituts für biologischen Landbau (FiBL) in Frick werden innovative Nutzungsszenarien von Photovoltaikanlagen in der Landwirtschaft erforscht. Mit Photovoltaik können landwirtschaftliche Flächen zugleich für die Produktion von Lebensmitteln und zur Nutzbarmachung erneuerbarer Energie verwendet werden.

Ausgestellt

Klaus Merz, gebürtiger Aargauer, erhielt 2024 den Grand Prix Literatur. Im Herbst 2025 feiert er seinen 80. Geburtstag und gleichzeitig erscheint der letzte Band seiner Werkausgabe. Zu diesen Anlässen präsentiert das Forum Schlossplatz die Ausstellung "Aussen ist Innen", die ausgewählte Texte von Merz sinnlich erfahrbar macht und sie assoziativ mit Exponaten der Kunst verbindet.

Die Dauerausstellung "Lueg id wält" im Schweizer Kindermuseum wird ab dem 18. September zu einer interaktiven Weltreise einladen. Im Fokus stehen Kindheiten und Spielkulturen aus fünf Kontinenten. Kinder zeigen ihre Lieblingsspielsachen und geben Einblicke in ihren Alltag. Jedes Objekt erzählt eine Geschichte und regt zum Nachdenken über die eigene Herkunft und die Vielfalt der Welt an.

Eine "lebendige" Ausstellung ist der Trachten- und Volkstanztag, der jährlich auf dem Ballenberg stattfindet. Trachten-, Volkstanz-, Musik- und Gesangsgruppen reisen aus verschiedenen Regionen der Schweiz auf den Ballenberg. Vor historischen Häusern führen sie Volkstänze auf und singen heimische Volkslieder. Es werden Handwerksvorführungen präsentiert, die zu den Trachtenregionen passen. 2025 liegt die Hauptverantwortung für die Organisation beim Aargauischen Trachtenverband.

Kultur von morgen: Förderprogramm "DigiCulture"

Die Fachstelle Kulturvermittlung des Kantons Aargau führt das Förderprogramm "DigiCulture" weiter, dessen Pilotphase 2025 abgeschlossen wird. Das Programm richtet sich an Kulturbetriebe und Festivals, die sich im Rahmen von digitalen Projekten weiterentwickeln möchten. Die Begleitforschung hat gezeigt, dass die Aargauer Kulturlandschaft weiterhin einen Bedarf nach digitaler Transformation und einschlägiger fachlicher sowie finanzieller Unterstützung bei der Umsetzung aufweist: Hier knüpft das Projekt "Kultur und digitale Transformation 2026–2029" an, welches neu auch die Aargauer Laienkultur einschliessen wird.

lead_short: Vielfältige Projekte aus allen Bereichen


lead_de: Sportfans dürfen sich auf attraktive Wettkämpfe und Live-Erlebnisse im Aargau freuen!

title_de: Die "AargauTopSport"-Saison geht wieder los

content_de:
In den letzten zwei Jahren mussten auch die Organisatoren der "AargauTopSport"-Veranstaltungen ihre Kreativität und Flexibilität unter Beweis stellen. Schutzkonzepte, Wettkämpfe ohne Publikum und Anpassungen der Programme gehörten zum neuen Alltag. Dies geschah alles im Bestreben, dass die grössten und wichtigsten Sport-events im Kanton Aargau während der Coronavirus-Pandemie nicht von der Bildfläche verschwinden.

Die Sektion Sport des Kantons Aargau hat die Bestrebungen der Organisatoren so gut es ging unterstützt. "Wir standen in den letzten zwei Jahren in engem Kontakt mit den Organisatoren der AargauTopSport-Events und haben sie im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützt – unter anderem auch finanziell mit Beiträgen aus dem Swisslos-Sportfonds Aargau. Eine Unterstützung erfolgte auch dann, wenn der Anlass nicht oder nur im kleineren Rahmen stattfand. Voraussetzung war natürlich, dass entsprechende Aufwände nachgewiesen werden konnten", sagt Christian Koch, Leiter der Sektion Sport des Kantons Aargau.

Die Marke "Aarauturf" stärken

Trotzdem ist während der Coronavirus-Pandemie ein Event aus dem Kalender gefallen. Das Radquerrennen Süpercross auf der Badener Baldegg wird es in diesem Jahr nicht mehr geben. Damit stehen 2022 noch sechs "AargauTopSport"-Veranstaltungen auf dem Programm. Den Auftakt werden die beiden Frühlingsrenntage der Pferderennen in Aarau vom 15. und 22. Mai 2022 machen. Die Verantwortlichen möchten nach der Pandemie mit neuem Schwung starten. "Wir wollen die Marke ‘Aarauturf’ stärken und insbesondere unsere online und Social Media Auftritte moderner und jugendlicher gestalten", sagt Jessica Kessler, die neue Geschäftsführerin des Aargauischen Rennvereins. Nicht nur auf der Position der Geschäftsführerin gabs einen Wechsel, sondern es gibt auch zwei neue Vorstandsmitglieder und einen neuen Präsidenten. Pascal Steudler stellt sich an der kommenden Generalversammlung Ende April 2022 als Nachfolger von Bruno Vogel zur Wahl.

Am 10. Juni 2022 findet dann zum Auftakt der traditionellen Radsporttage Gippingen der Grosse Preis des Kanton Aargau statt, wo sich auch in diesem Jahr die weltbesten Strassenfahrer duellieren werden. Nachdem im letzten Jahr im Zielgelände kein Publikum zugelassen war, dürfen die Fans in diesem Jahr wieder hautnah mit dabei sein und die Athleten anfeuern.

Jubiläum in Gränichen

Nur etwas mehr als eine Woche später steht bereits der nächste Radsport-Leckerbissen im Kanton Aargau an. Beim Swiss Bike Cup in Gränichen am Wochenende des 18./19. Juni 2022 greifen die besten Mountainbikerinnen und Mountainbiker ins Geschehen ein. Neben dem Eliterennen wird auch in diesem Jahr wieder ein Junioren Weltcup Rennen ausgetragen. "Wir hoffen, dass wir ein starkes internationales und nationales Teilnehmerfeld bei uns in Gränichen begrüssen dürfen. Das wäre ein schönes Geschenk zu unserem 30-jährigen Jubiläum", sagt OK-Präsident Rafael Geiser.

Die "AargauTopSport"-Veranstaltungen 2022

15./22. Mai	Pferderennen Aarau

10.-12. Juni 	Radsporttage Gippingen

18./19. Juni	Juni Swiss Bike Cup Gränichen

19.-21. August	Baden Masters

4. September	Powerman Duathlon WM Zofingen

15. Oktober	Hallwilerseelauf

Weitere Informationen unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.aargautopsport.ch.

Bilder zum Herunterladen

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-swiss-bike-cup_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-swiss-bike-cup_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-swiss-bike-cup_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Swiss Bike Cup: © Armin M. Küstenbrück / EGO-Promotion

Bild herunterladen: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-picture' /></svg>Swiss Bike Cup (JPG, 178 KB)

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-gp-gippingen_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-gp-gippingen_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-gp-gippingen_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Gippingen: © René Vigneron/rscp-photo.net

Bild herunterladen: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-picture' /></svg>Gippingen (JPG, 143 KB)

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-pferderennen-aarau-1_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-pferderennen-aarau-1_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220404-topsport-pferderennen-aarau-1_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Pferderennen: © Fabio Baranzini

Bild herunterladen: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-picture' /></svg>Pferderennen (JPG, 2,5 MB)


lead_de: Am kommenden Samstag findet die Vernissage und Eröffnung der Sonderausstellung "Industriekultur im Aargau" statt.

title_de: Der Aargau als Industriekanton: Auf den Spuren von 200 Jahren industrieller Tätigkeit

content_de:
Die Industriegeschichte des Aargaus reicht zwar zurück bis ins 18. Jahrhundert, die Kantonsgründung 1803 war aber ein wichtiger Meilenstein und brachte mit den politischen Rechten und der Gewerbefreiheit entscheidende Voraussetzungen für die industrielle Entwicklung im Aargau. Mit der Textilindustrie im 18. und 19. Jahrhundert sowie der Maschinen- und Elekt-roindustrie seit dem Ende des 19. Jahrhunderts hat sich der Aargau zu einem der wichtigsten Industriekantone in der Schweiz entwickelt.

Industrialisierung hat den Aargau stark geprägt

Der Aargau als Industriekanton sei zwar keine geläufige Etikette unseres Kantons, äusserte Bildungs- und Kulturdirektor Rainer Huber anlässlich einer Medienkonferenz zur Ausstellungseröffnung. Die Industrialisierung habe den Aargau aber stark geprägt, was heute noch sichtbar sei und im Rahmen des Jubiläumsjahres gezeigt werden könne.

Umfangreiches Rahmenprogramm zur Ausstellung

Die Ausstellung im Historischen Museum Aargau zeigt wichtige Facetten dieser Geschichte, präsentiert eine unglaubliche Vielfalt an Produkten und präsentiert spannende Industriefotografie. Über Filme, Audio- und Computerstationen werden verschiedene Aspekte vertieft. Zur Ausstellung wird ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Exkursionen und Besichtigungen im ganzen Kanton angeboten. Genauso wie der ganze Aargau mit seinen Produkten auf der Lenzburg präsent ist, vernetzen die Veranstaltungen die Ausstellung an Ort und Stelle. Ein Begleitbuch dokumentiert 200 spannende Bilder aus der aargauischen Industriegeschichte. Mit einem Lehrmittel für die Oberstufe wird das Thema erstmals für den Schulunterricht aufbereitet, sowie in der Ausstellung mit einem musemspädagogischen Programm umgesetzt.Das Projekt Industriekultur im Aargau schafft damit die Grundlagen für eine zukünftige Auseinandersetzung mit dem industriellen Erbe des Aargaus. In interdiszipli-närem Vorgehen und mit Unterstützung der betroffenen Firmen wird der Aargau, dieses Erbe für die Nachwelt sichern können. Das Historische Museum Aargau führt gemäss seinem Auftrag damit seine Sammeltätigkeit und Dokumentation konsequent weiter ins 20. und 21. Jahrhundert.


lead_de: Mehr Kompetenz für Bezirksgerichtspräsidentin oder den Bezirksgerichtspräsidenten bei Familiengerichten soll Verfahren vereinfachen.

title_de: Vereinfachung bei den Familiengerichten

content_de:
Seit dem 1. Januar 2013 nehmen die familiengerichtlichen Abteilungen der Bezirksgerichte die Funktion der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden wahr. Sie weisen somit rund eineinhalb Jahre praktische Erfahrungen mit dem neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht des Bundes auf. Dabei hat sich gezeigt, dass im Bereich der Einzelzuständigkeiten der Bezirksgerichtspräsidentin oder des Bezirksgerichtspräsidenten Optimierungspotential liegt. Der Ausbau der Einzelzuständigkeiten liegt in der Rechtssetzungskompetenz der Kantone und soll mit einer Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB) umgesetzt werden.

Künftig sollen somit Geschäfte, für deren Entscheidung das interdisziplinäre Fachwissen des aus drei Personen bestehenden Spruchkörpers (Bezirksgerichtspräsidium sowie zwei Fachrichterinnen oder Fachrichter aus der Sozialen Arbeit oder Psychologie) nicht zwingend notwendig ist, in die Einzelzuständigkeit der Bezirksgerichtspräsidentin oder des Bezirksgerichtspräsidenten verschoben werden.

Die Anhörung dauert bis zum 12. September 2014.


lead_de: Rechnungsüberschuss von 119,5 Millionen Franken soll der Ausgleichsreserve zugewiesen werden.

title_de: Grossratskommission genehmigt Jahresbericht mit Jahresrechnung 2023

content_de:
Anstelle des ursprünglich für das Jahr 2023 budgetierten Fehlbetrags von 296,5 Millionen Franken resultierte im vergangenen Jahr ein Überschuss von 119,5 Millionen Franken. Grund für das verbesserte Rechnungsergebnis sind gemäss Botschaft des Regierungsrats hohe Budgetunterschreitungen bei den Departementen sowie höhere Steuer- und Zinserträge. Die Reduktion des Nettoaufwands im Asylbereich von 46,4 Millionen Franken ist zu einem massgeblichen Teil darauf zurückzuführen, dass weniger Schutzsuchende aus der Ukraine untergebracht werden mussten. Auch im Bildungsbereich ist die Budgetunterschreitung in Höhe von rund 34,9 Millionen Franken vor allem in einer gegenüber dem Budget geringeren Anzahl von Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine begründet, die im Jahr 2023 im Kanton Aargau die Volksschule besuchten. Für die Verbilligung der Krankenkassenprämien resultierte ein Minderaufwand von 25,5 Millionen Franken. Zudem erfolgten höhere Bundesbeiträge und Rückerstattungen (7,9 Millionen Franken beziehungsweise 4,2 Millionen Franken). Weitere Budgetunterschreitungen ergaben sich beim Personalaufwand für die Lehrpersonen, bei den Nettoinvestitionen in Immobilien sowie bei den Beiträgen an den öffentlichen Verkehr.

Genauere Budgetierung gefordert

Die Mitglieder der Kommission für Aufgabenplanung und Finanzen (KAPF) zeigten sich insgesamt mit dem positiven Rechnungsergebnis zufrieden. Allerdings wurde moniert, dass dermassen hohe Abweichungen zwischen Budget und Jahresrechnung die Arbeit des Grossen Rats erheblich erschweren. Die KAPF forderte deshalb vom Regierungsrat Massnahmen für eine genauere Budgetierung. Insbesondere wird dieser aufgefordert, alljährlich zuhanden der Schlussberatung des Aufgaben- und Finanzplans und des Budgets in der KAPF eine aktualisierte Steuerprognose einzureichen. Heute werden bereits aktualisierte BIP- und Teuerungsprognosen sowie Informationen zu den geplanten Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank an die Kantone zur Verfügung gestellt.

Fristverlängerungen für die Umsetzung von überwiesenen Vorstössen im Einzelfall verkürzt

Die KAPF stimmte den vom Regierungsrat beantragten Abschreibungen und Aufrechterhaltungen von Vorstössen zu. Der Regierungsrat hat von der vom Grossen Rat im Jahr 2022 beschlossenen Änderung der Fristenregelung für die Behandlung von überwiesenen Vorstössen regen Gebrauch gemacht und beantragt für zahlreiche Motionen und Postulate eine Fristverlängerung. Die KAPF genehmigte diese Fristverlängerungen grundsätzlich. Für zwei Postulate im Zusammenhang mit einer verbindlichen Regelung von Praktika in Kindertagesstätten beziehungsweise betreffend einer Anpassung des Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung (KiBeG) zwecks dreigliedriger Finanzierung schlägt die KAPF allerdings vor, die beantragte Fristverlängerung um je ein Jahr zu reduzieren.

Sammelvorlage genehmigt

Die KAPF-Mitglieder unterstützen die vom Regierungsrat beantragten neuen Verpflichtungs-, Zusatz- sowie Nachtragskredite. Sie stimmten auch der Verlängerung des bestehenden Verpflichtungskredits für das Massnahmenpaket "Bewältigung Waldschäden durch Borkenkäfer, Trockenheit, Eschenwelke und Sturmereignisse 2020" bis zum Jahr 2028 zu. Da bisher aber nur ein geringer Anteil der Kreditsumme ausgeschöpft wurde, beantragt die KAPF dem Plenum eine Reduktion der Kreditsumme von 9,3 Millionen Franken auf 6,3 Millionen Franken.

Die Beratung des Jahresberichts 2023 sowie der Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2024, I. Teil, findet voraussichtlich am 25. Juni 2024 im Grossen Rat statt.


lead_de: Digitale Lösungen für die Land- und Ernährungswirtschaft: Am 2. & 3. September 2022 fanden zum dritten Mal die Open Farming Hackdays statt.

content_de:
Vergangenes Wochenende arbeiteten rund 50 Teilnehmende mit unterschiedlichen Fähigkeiten und aus unterschiedlichen Branchen zusammen an neuen digitalen und nachhaltigen Lösungen für die Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft. "Es braucht neue Lösungsansätze und Innovationen, um die Herausforderungen der Zukunft anzupacken. Die Open Farming Hackdays hatten wiederum zum Ziel, moderne Technologien zu nutzen, um nachhaltige Innovationen für die landwirtschaftliche Produktion zu entwickeln", so Regierungsrat und Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth.

Challenges mit zukunftsfähigen Lösungsansätzen

Im Vorfeld des Hackathons wurden acht Challenges eingereicht, die aktuelle Herausforderungen sowie zukunftsfähige Ansätze in der Landwirtschaft aufzeigten. Es wurde beispielsweise nach Lösungen gesucht, um den Rebbauern, mit Hilfe einer App die Auswahl der richtigen Rebsorte an ihrem Standort zu vereinfachen. Eine weitere Challenge umfasste die Erstellung eines Konzepts, um den eigenen Landwirtschaftsbetrieb fossilfrei und energieautark aufzustellen. Aus den insgesamt acht Challenges wurden sieben von den Teilnehmenden ausgewählt und bearbeitet. Die bearbeiteten Challenges sowie der Stand der Projekte sind auf der Homepage von Opendata.ch einzusehen. Opendata.ch ist gemeinsam mit dem Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg und dem Hightech Zentrum Aargau Träger der Open Farming Hackdays. Die Aargauische Kantonalbank unterstützte diesen zukunftsorientieren Anlass als Hauptsponsorin.

Interdisziplinäre Teams mit einem Ziel

Die gemischten Teams – bestehend aus Landwirtinnen und Landwirten, Data-Analystinnen und Data-Analysten, Studierenden, Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Personen aus Wissenschaft und Praxis – hatten 32 Stunden Zeit, um jeweils einen Prototyp oder Lösungsansatz zu erarbeiten. An der krönenden Schlusspräsentation am Samstagnachmittag wurden deren Vorschläge vorgestellt. Matthias Müller, Leiter Landwirtschaft Aargau äussert sich erfreut: "Einmal mehr ist es den Teilnehmenden gelungen, die Vorteile der Digitalisierung zu nutzen und dadurch kreative Ideen und Prototypen zu entwickeln, um die Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft von morgen aktiv mitzugestalten."


title_de: Aufruf an die Bevölkerung im Kanton Aargau

content_de:
Am 20. Februar 2008 wurde Einwohnern des Kantons Aargau, an einer Werbeveranstaltung im Gerlafinger Hof in Gerlafingen (Kanton Solothurn) ein Präparat in Ampullenform zum Preis von Fr. 1848.- angeboten.

Personen, die dieses Präparat gekauft haben, besonders, wenn sie vom Arzt verordnete Medikamente einnehmen, werden gebeten dieses Präparat nicht einzunehmen und sich umgehend bei der Kantonsapothekerin, Dr. Elisabeth Grimm, Tel. 062 835 29 11, zu melden.


lead_de: Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat die Festsetzung der Deponieerweiterung "Babilon" im Richtplan.

content_de:
Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat die Festsetzung der Deponieerweiterung "Babilon" im Richtplan

Die Deponie "Babilon" in Dietwil, die unverschmutztes Aushubmaterial aufnimmt (Deponie Typ A), wird in absehbarer Zeit aufgefüllt sein. Um den Bedarf im Oberen Freiamt weiterhin zu decken, wurde eine Standortsuche durchgeführt. Als geeignetster Standort wurde die Erweiterung der bestehenden Deponie nach Norden – in den Gemeinden Dietwil und Oberrüti – identifiziert. Diese Erweiterung wurde durch die beiden Gemeinden zur Festsetzung im Richtplan beantragt. Der Regionalplanungsverband Oberes Freiamt unterstützt den Antrag.

Im Rahmen der Anhörung und Mitwirkung (31. Oktober 2024 bis 31. Januar 2025) sprachen sich die meisten beteiligten Stellen positiv zur Erweiterung aus. Kritisch bewertet wurden insbesondere der Verlust von Fruchtfolgeflächen, die Beeinträchtigung eines Wildtierkorridors sowie die Auswirkungen auf eine Landschaft von kantonaler Bedeutung. Zusätzlich wurde ein weitergehender ökologischer Ausgleich gefordert.

Nach Auswertung der Rückmeldungen aus der Anhörung und Mitwirkung beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat, die Erweiterung mit entsprechender Anpassung im Richtplankapitel A 2.1 festzusetzen. Die Änderung ist räumlich abgestimmt, entspricht den Zielen des Richtplans sowie den Vorgaben des Bundesrechts. Die oben erwähnten Vorbehalte können in nachgelagerten Verfahren konkretisiert und weiter bearbeitet werden.


lead_de: Für die 6'256 Berufslernenden startete die neue Ausbildung bereits vergangene Woche im Lehrbetrieb.

title_de: Schuljahresbeginn für 84'200 Schülerinnen und Schüler an der Volksschule

content_de:
Am ersten Schultag des Schuljahrs 2024/25 besuchte Regierungsrat Alex Hürzeler die Berufsschule Lenzburg (BSL), welche nach den Sommerferien an diesem Morgen mit einem Teil der Berufslernenden ins neue Schuljahr startete. Die BSL unterrichtet rund 2'200 Berufslernende in 24 Berufen und bereitet sie gemeinsam mit den Lehrbetrieben und den Berufsverbänden auf die Anforderungen der Arbeitswelt vor.

Steigende Lernendenzahlen an den Berufs- und Mittelschulen

Wie aufgrund des zahlenmässig starken Abschlussjahrgangs an der Volksschule zu erwarten war, ist beim Übertritt von der obligatorischen Volksschule in ein Bildungsangebot der Sekundarstufe II eine deutliche Zunahme der Lernendenzahlen zu verzeichnen. Dies gilt sowohl für die Maturitätsschulen mit 1'346 Neueintritten (+ 92 gegenüber Vorjahr) und die Fachmittelschule (326 Neueintritte, + 25) als auch für die duale Grundbildung (6'256 Neueintritte, + 194) und die Wirtschafts- und Informatikmittelschule, bei denen ein Abschluss EFZ mit Berufsmatur erzielt wird (WMS 140 Neueintritte, + 35; IMS 60, + 3). Der Zuwachs im Bereich der dualen Grundbildung erfolgt vorwiegend bei den gewerblich-industriellen Berufen: 3'369 Jugendliche haben neu einen Lehrvertrag in dieser Branche unterschrieben. Das sind 201 Lehrverträge mehr als im Vorjahr. Bei der Verteilung der Lernenden auf die verschiedenen Angebote der Sekundarstufe II lässt sich ein leichter Trend in Richtung Maturitäts- und Fachmittelschulen feststellen. Insgesamt liegt der Kanton Aargau bei der gymnasialen Maturitätsquote von aktuell 17.7 Prozent immer noch deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 22.6 Prozent, während die Berufsmaturitätsquote den Durchschnitt übertrifft (AG: 17.5 Prozent, CH 16.2 Prozent).

Erweiterungs- und Neubauten zur Kapazitätserhöhung der kantonalen Schulen

Die wachsenden Lernendenzahlen auf allen Stufen führen nicht nur in den Gemeinden zu zusätzlichem Schulraumbedarf, sondern erhöhen auch den räumlichen Druck auf die Aargauer Mittelschulen sowie auf die kantonalen Gesundheits- und Sozialschulen. So benötigen die Mittelschulen in den kommenden rund 25 Jahren massiv mehr Schulraum. Basierend auf dem im Jahr 2019 vom Grossen Rat beschlossenen Planungsbericht "Aargauer Mittelschulen: Entwicklungsstrategie 2045" sind neue Mittelschulstandorte im fricktalischen Stein sowie Lenzburg und Windisch in Planung. Die neue Mittelschule in Stein wird den Betrieb im Sommer 2025 mit vier Gymnasial- und zwei Fachmittelschulabteilungen der ersten Klasse in einer Übergangslösung im Modulbau aufnehmen. Der Baustart dazu erfolgte anfangs Juli 2024.

Ebenso ist die räumliche Situation der beiden kantonalen Gesundheits- und Sozialschulen, die Berufsfachschule Gesundheit und Soziales (BFGS) Brugg sowie die Höhere Fachschule Gesundheit und Soziales (HFGS) Aarau nach Jahren starken Wachstums angespannt, so dass Handlungsbedarf besteht. Im Januar 2024 hat der Grosse Rat dem Planungsbericht mit Eckwerten zur Entwicklungsstrategie der BFGS und HFGS zugestimmt. Vorgesehen ist die Errichtung von zwei neuen Standorten für die BFGS und einem neuen Standort für die HFGS. Der zusätzliche Raumbedarf bis zur Inbetriebnahme der langfristigen Lösungen wird mit Übergangslösungen gedeckt.

Grosses Interesse an Studienvarianten für Quereinsteigende

Die Entwicklung von den Schülerinnen- und Schülerzahlen in der Aargauer Volksschule zeigt ein anhaltendes Wachstum. Über die vergangenen neun Schuljahre sind diese um rund 15 Prozent angestiegen. Einerseits führt dies in den Gemeinden zu zusätzlichem Schulraumbedarf, andererseits wirkt sich dies auf den Bedarf an zusätzlichem Fachpersonal aus. Um den hohen Personalbedarf an der Volksschule im Kanton Aargau abzudecken, werden verschiedene Massnahmen unter Einbezug der schulnahen Verbände im Rahmen des <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Projekts MAGIS (2021-2025) geplant, ausgearbeitet und umgesetzt. Eine der wichtigsten längerfristigen Massnahmen war die Einführung der neuen Studienvariante Quereinstieg an der Pädagogischen Hochschule Nordwestschweiz in Brugg, kurz QUEST. Erfreulicherweise stösst diese Studienvariante bis heute auf sehr grosses Interesse. Der erste Pilot-Studiengang startete vor drei Jahren und ab dieser Woche unterrichten 19 Absolventinnen und Absolventen neu als diplomierte Lehrpersonen. Ebenfalls zur Entlastung auf dem Stellenmarkt tragen weitere rund 60 Studierende aus QUEST bei, die bereits während dem Studium im Einsatz stehen.

Teil- oder nicht stufengerecht qualifizierte Lehrpersonen im Kanton Aargau

Lehrpersonen, welche über keine stufengerechte pädagogische Ausbildung verfügen, erfahren im Kanton Aargau einen auf fünf Jahre befristeten zwingenden Lohnabzug von 5 Prozent, solche ohne adäquate pädagogische Ausbildung einen Abzug von 10 Prozent. Die lokale Anstellungsbehörde prüft bei einer Neuanstellung oder bei einem Funktionswechsel einer Lehrperson innerhalb der Schule, ob die für die Funktion massgebende Qualifikation erfüllt wird. Eine aktuelle Auswertung der Lohndaten vor Beginn des neuen Schuljahrs zeigt, dass auf 111 von insgesamt 15'988 Verträgen ein Lohnabzug von 10 Prozent erfolgt. 2'401 Verträge enthalten einen fünfprozentigen Abzug. Insgesamt sind 2'162 Lehrpersonen von 12'252 von einem Abzug betroffen. Darin enthalten sind auch Lehrpersonen in Ausbildung, die ihren Studiengang berufsbegleitend absolvieren.


lead_de: Die Hochwassersituation am Chly Rhy in Rietheim soll sich nicht verschlechtern.

title_de: Grossratskommission stimmt der Richtplanfestsetzung des Auengebiets "Grien" unter Auflagen einstimmig zu

content_de:
Das Auengebiet "Grien" wurde im Jahr 2006 als Zwischenergebnis im Richtplan aufgenommen und soll nun definitiv festgesetzt werden. Die Umsetzung dieser zweiten Realisierungsetappe im Auengebiet von nationaler Bedeutung "Rietheim-Koblenz" ab dem Jahr 2020 entspricht der Mediationsvereinbarung, die in Zusammenhang mit der Umsetzung der ersten Etappe zwischen Grundeigentümern und -bewirtschaftern, Bauherrschaft, Pro Natura, Standortgemeinde und Vertretung aus der Bevölkerung geschlossen wurde.

Der bestehende Auenschutzpark in Rietheim soll im Gebiet "Grien" am Chly Rhy um rund zehn Hektaren erweitert werden. Damit will der Kanton die auentypische einheimische Tier- und Pflanzenwelt und die natürliche Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts des Rheins erhalten und fördern. Er erfüllt damit die Vorgaben der Auenverordnung des Bunds. Gegen dieses Vorhaben wurde teilweise geltend gemacht, dass der Verbrauch an landwirtschaftlicher Nutzfläche für dieses Projekt zu hoch sei. Auch wird befürchtet, dass die Renaturierungsmassnahmen zu einer Verschlechterung der Hochwassersituation führen könnten.

Die behördenverbindliche Richtplanfestsetzung des Auengebiets "Grien" in Rietheim ist Voraussetzung dafür, dass der Kanton überhaupt ein Renaturierungsprojekt ausarbeiten und beim Grossen Rat einen Umsetzungskredit beantragen kann. Die Gemeinde Zurzach ihrerseits kann die nötigen Anpassungen der Bau- und Nutzungsordnung nur gestützt auf den rechtskräftigen Richtplaneintrag beschliessen.

Auflage zur Hochwassersituation

Im Rahmen ihrer Beratungen ist es der Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) gelungen, verschiedene Konflikte zu bereinigen. Die genauen Auswirkungen der Renaturierung des Gebiets am Chly Rhy auf die Hochwassersituation lassen sich jedoch erst im Rahmen der Projektierung überprüfen und berechnen. Die Mitglieder der Kommission UBV beantragen dem Grossen Rat deshalb, die Richtplananpassung an die Auflage zu knüpfen, dass mit dem Projekt die Hochwassersicherheit nicht vermindert werden darf. Die Ergebnisse der entsprechenden Abklärungen sollen dem Grossen Rat zusammen mit dem Kreditantrag für das Projekt vorgelegt werden. Der Regierungsrat sichert zu, dass er die durch die Auenrenaturierung verursachte Veränderung der Hochwassersituation unabhängig neu beurteilen lassen wird.

Minimierung des Verlusts von landwirtschaftlichen Nutzflächen

Die Kommission UBV verlangt, dass der Verlust an Fruchtfolgeflächen durch dieses Projekt möglichst minimiert werden soll. Die UBV-Mitglieder schlagen dem Grossen Rat deshalb eine geringfügige Reduktion des Auenperimeters auf der Südseite des Rhein-Seitenarms vor. Sie lassen sich zudem bestätigen, dass der gemäss Bundesrecht vorgeschriebene Pufferstreifen zwischen Schutzgebiet und landwirtschaftlicher Nutzfläche im Auenperimeter bereits enthalten ist und nicht zulasten des Landwirtschaftslands geht. Der Regierungsrat sichert auch zu, dass das Projekt nicht mehr als netto vier Hektaren Fruchtfolgefläche verbrauchen wird.

Gestützt auf die Zusicherungen des Regierungsrats stimmte die Kommission UBV der so angepassten Festsetzung des Auengebiets "Grien" im Richtplan einstimmig zu.

Das Geschäft wird voraussichtlich im November oder Dezember 2023 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Der Regierungsrat hat Ivica Petrušić in den Stiftungsrat Pro Argovia und Esther Schneider ins Aargauer Kuratorium gewählt.

content_de:
Wechsel im Stiftungsrat Pro Argovia

Claudius Fischer tritt aus dem Stiftungsrat Pro Argovia zurück. Der Regierungsrat dankt dem scheidenden Stiftungsrat für seinen grossen Einsatz im Interesse des Kantons.

Als neuen Stiftungsrat Pro Argovia hat der Regierungsrat für die laufende Amtsdauer 2021–2024 Ivica Petrušić, Aarau, gewählt. Ivica Petrušić ist Dozent und Projektleiter an der Hochschule Luzern für Soziale Arbeit. In der Aargauer Kulturlandschaft realisierte er mehrere Projekte, sei es als Veranstalter oder Musiker. Politisch hat er sich im Einwohnerrat der Stadt Aarau und im Grossen Rat engagiert.

Wechsel im Aargauer Kuratorium

Christa Baumberger tritt als Mitglied des Aargauer Kuratoriums zurück. Der Regierungsrat dank der scheidenden Kuratorin für ihren grossen Einsatz für die Kultur im Kanton Aargau.

Der Regierungsrat hat an seiner Sitzung Esther Schneider als neues Mitglied ins Aargauer Kuratorium gewählt. Sie tritt am 1. September 2022 die Nachfolge von Christa Baumberger als Vorsitzende des Fachbereichs Literatur an. Esther Schneider ist Podcasterin, Kulturjournalistin und Moderatorin. Zudem ist sie als Stiftungsrätin in der Stiftung Kultur im Waldhaus Sils-Maria engagiert und Gründungsmitglied der Podcast Gruppe "WirAudios". Während elf Jahren hat sie die Literaturredaktion von Schweizer Radio SRF geleitet.


lead_de: Gesundheitsgesetz ist für zweite Beratung im Grossen Rat bereit.

content_de:
Gesundheitsgesetz ist für zweite Beratung im Grossen Rat bereit

Der Regierungsrat hat Bericht und Entwurf des Gesundheitsgesetzes für die zweite Beratung im Grossen Rat verabschiedet. Dies, nachdem das Parlament die Vorlage am 13. Januar 2015 in erster Lesung beraten und gutgeheissen hatte. Neuerungen gibt es im teilrevidierten Gesetz beim Notfalldienst der Medizinalpersonen, bei den Patientenrechten und –pflichten im Bereich der Spitalseelsorge, bei der Ausbildungsverpflichtung, bei der Herausgabe der Obduktionsberichte an Amtsärzte sowie bei der Aufhebung des Forschungsartikels. Die zweite Beratung ist im zweiten Quartal 2015 geplant, die Inkraftsetzung auf Anfang 2016.


lead_de: Um die bestehenden Verkehrsflächen besser zu nutzen, den Verkehr zu verflüssigen und die Sicherheit auf den Strassen zu erhöhen, soll Motorradfahrerinnen und -fahrern das Benutzen von Busspuren erlaubt werden.

title_de: Motorradfahrer dürfen Busspuren benutzen

content_de:
Die zur Verfügung stehende Verkehrsfläche wird immer knapper. Da für eine Ausweitung oft der Platz fehlt, müssen die bestehenden Flächen besser genutzt werden. Eine Möglichkeit dazu ist eine optimalere Belegung der Busspuren.

 Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) führt deshalb ab Oktober in der Region Baden einen Pilotversuch durch. Motorradfahrerinnen und -fahrer sollen die Busspuren benutzen dürfen. Der Pilotversuch findet auf der Mellingerstrasse in Baden sowie auf der Busspur zwischen Killwangen und Neuenhof statt.

 Damit wird die normale Fahrspur entlastet und der Verkehr verflüssigt. Zudem erhöht sich wegen der Trennung der Verkehrswege die Sicherheit auf der Strasse. Für den Pilotversuch ist eine Anpassung der Signalisation nötig, die nun publiziert wurde.

 Während der Versuchsphase werden die notwendigen Beobachtungen, Analysen und Auswertungen vorgenommen, damit Aussagen über die Zielerreichung allfällige Verbesserungen und das weitere Vorgehen gemacht werden können.


lead_de: Anpassungen bei der Krankenkassenprämienverbilligung. Regierungsrat schlägt dem Grossen Rat Änderungen  im Dekret über die Anspruchsberechtigung vor.

content_de:
Der Regierungsrat geht mit dem Grossen Rat einig, dass es in der Prämienverbilligung Einsparungspotential gibt. Er will dieses Einsparungspotential durch die Ausmerzung von Systemfehlern sozialverträglich und bundesrechtskonform im Rahmen der Totalrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG) realisieren. Beispielsweise sollten Personen, welche aufgrund von Liegenschaftsunterhaltskosten ein tiefes steuerbares Einkommen ausweisen, nicht mehr in den Genuss von Prämienverbilligung kommen. Der Regierungsrat hätte es vor diesem Hintergrund vorgezogen, die Totalrevision des EG KVG abzuwarten und per Gesetzesänderung eine optimierte Prämienverbilligungspolitik herbeizuführen, die sowohl finanz- wie auch sozialpolitischen Überlegungen standhalten kann. Aufgrund der gegenüber dem Budget höheren effektiven Bezügerquote 2013 und der Tatsache, dass mit einer Erhöhung des massgebenden Prozentsatzes eine Senkung der Bezügerquote einhergeht, stellt der Regierungsrat dem Grossen Rat den Antrag, dass der vorliegende Entwurf einer Änderung des Dekrets über die Prämienverbilligung (DAP) zum Beschluss zu erheben sei.

Mehrbelastung ist schwer vorauszusagen

Insgesamt kann festgehalten werden, dass die Erhöhung des massgebenden Prozentsatzes zwar Einsparungen in der Prämienverbilligung von etwa 12 Millionen Franken mit sich bringt, aber mit Mehrkosten zu rechnen ist. Denn verbilligt der Kanton die Prämien in ungenügendem Mass, kann dies dazu führen, dass die betroffenen Personen Sozialhilfe oder Ergänzungsleistungen (EL) beantragen werden. Weil die Prämienverbilligungsbeiträge des Kantons für EL- und Sozialhilfebezügerinnen beziehungsweise EL- und Sozialhilfebezüger deutlich höher sind als bei der ordentlichen Prämienverbilligung, hat dies mittelfristig Mehrkosten in der Prämienverbilligung für den Kanton zu Folge. Weitere Mehrkosten für den Kanton können bei den Ergänzungsleistungen entstehen sowie dadurch, dass betroffene Personen die Prämien und Kostenbeteiligungen nicht mehr bezahlen, was letztlich zu Verlustscheinen führt, welche der Kanton zu 85 Prozent übernehmen muss. Die prognostizierte massive Prämienerhöhung im 2015 infolge einer rekordmässig hohen Kostensteigerung in der Grundversicherung im 2013 verschärft die Situation zusätzlich. Wie hoch die Mehrbelastung für den Kanton und die Gemeinden unter dem Strich tatsächlich sein wird, ist indes sehr schwierig vorauszusagen. Sofern sich die Sozialhilfequote nicht allzu stark erhöht, resultieren in der Summe aber immer noch Nettoeinsparungen in Millionenhöhe. Bei einer geschätzten Erhöhung der Sozialhilfequote um 0,2 Prozent, sollten die Nettoeinsparungen immer noch rund 8 Millionen Franken betragen.

Gesamtschweizerisch näher am Mittelfeld

Im Jahr 2013 wurden im Kanton Aargau 268 Millionen Franken für die Prämienverbilligung aufgewendet. 177'804 Personen, das entspricht 28,1 Prozent der Bevölkerung – haben Prämienverbilligung erhalten. Damit wurde die budgetierte Bezügerquote um 2,1 Prozent übertroffen. Die höhere Bezügerquote ist nicht durch überdurchschnittlich viele neue Prämienverbilligungsanträge bedingt, sondern eine direkte Folge einer neuen Prämienverbilligungsapplikation der SVA Aargau. Sie hat keinen Einfluss auf den Gesamtbetrag der ausgeschütteten Prämienverbilligung. Mit einer Bezügerquote von 28,1 Prozent rückt der Kanton Aargau im gesamtschweizerischen Vergleich näher ans Mittelfeld. Obwohl die Aussagekraft der Bezügerquote sehr beschränkt ist und Vergleiche zwischen den Kantonen aufgrund der unterschiedlichen kantonalen Prämienverbilligungssysteme wenig zielführend ist, entsteht durch die gegenüber dem Budget um 2,1 Prozent höhere effektive Bezügerquote tatsächlich ein gewisses Einsparungspotential.

Anpassung der Richtprämie für Erwachsene

Rund 9 Millionen Franken Einsparungen sind über die mit der Anpassung des DAP durch die vom Regierungsrat bereits beschlossene Senkung der Richtprämie für Erwachsene um 70 Franken auf 3'280 Franken zu erwarten. Die Richtprämie für Kinder bleibt mit 950 Franken unverändert.


lead_de: Ein Vollzugsangestellter des Bezirksgefängnisses Brugg wird gravierender Pflichtverletzungen verdächtigt.

title_de: Verdacht auf gravierende Pflichtverletzung

content_de:
Ein Vollzugsangestellter des Bezirksgefängnisses Brugg wird dringend verdächtigt, im Rahmen seiner dienstlichen Tätigkeit gravierende Pflichtverletzungen begangen zu haben. Er wurde mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben entbunden.

Zur lückenlosen Aufklärung der Vorfälle und zur Neuorganisation des Gefängnisbetriebes ist das Bezirksgefängnis Brugg vorübergehend geschlossen worden. Sämtliche Gefangene werden in anderen Gefängnissen - teilweise auch in umliegenden Kantonen - untergebracht.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau verharrte im Oktober bei 3,1 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote im Oktober verharrt bei 3,1 Prozent

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren per Ende Oktober 2025 insgesamt 45 Personen mehr als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote blieb trotzdem unverändert bei 3,1 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 1'719 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,3 Prozentpunkte zu. Schweizweit erhöhte sich die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 2,9 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,4 Prozentpunkte zu.

Stellensuchende im Oktober 2025

Per Ende Oktober 2025 wurden im Aargau insgesamt 18'950 Stellensuchende registriert, 321 mehr als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen im Oktober 2025

Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen reduzierte sich im Oktober 2025 gegenüber dem Vormonat um 355 auf 2'818 Stellen. Davon waren 1'374 Stellen meldepflichtig.

Dauer der Arbeitssuche im Oktober 2025

Durchschnittlich waren die im Oktober 2025 abgemeldeten Stellensuchenden 242 Tage auf Stellensuche. Das war ein Tag mehr als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 307 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 250 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 120 Tage.

Kurzarbeit im Oktober 2025

Per Ende Oktober 2025 hatten im Aargau 38 Betriebe für insgesamt 1'100 Mitarbeitende eine Bewilligung für Kurzarbeitsentschädigung. Das waren 8 Betriebe und 100 Mitarbeitende mehr als im Vormonat.


lead_de: Ja zu den Forderungen, nein zur Verfassungsänderung.

title_de: Grossrätliche Kommission empfiehlt die Aargauische Volksinitiative "Bildung sichern – JETZT!" zur Ablehnung

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Bildung, Kultur und Sport (BKS) hat sich mit der am 28. Juni 2024 eingereichten Volksinitiative des Aargauischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands (alv) auseinandergesetzt. Diese fordert eine Verfassungsänderung, die zu einer flächendeckend hohen Qualität des Unterrichts in Aargauer Schulen sowie zu genügend qualifizierten Lehrpersonen, Schulleitungen sowie schulischen Fachpersonen führen soll. Des Weiteren soll sichergestellt werden, dass Lehrpersonen und schulische Fachpersonen von administrativen Aufgaben entlastet werden und deren Arbeit somit in erster Linie den Schülerinnen und Schülern zugutekommt.

Ja zu den Forderungen, nein zur Verfassungsänderung

Die Forderungen der Initiantinnen und Initianten stossen in der Kommission BKS auf grosse Zustimmung. Die Kommissionsmitglieder sind sich einig, dass vor allem in den Bereichen Unterrichtsqualität und adäquat ausgebildetes Fachpersonal Handlungsbedarf besteht. Für einige Kommissionsmitglieder ist die mit der Volksinitiative verbundene Ergänzung der Kantonsverfassung wesentlich, zumal auf diese Weise die Sicherung der Bildungsqualität verpflichtend wird und weder durch kurzfristige Sparmassnahmen noch durch Gesetzesänderungen abgeschwächt werden kann.

Für eine Kommissionsmehrheit ist zur Umsetzung der Forderungen keine Verfassungsänderung notwendig, da bereits entsprechende Regelungen auf Gesetzes- und Erlassstufe vorhanden sind. Des Weiteren wird von einigen Kommissionsmitgliedern auch immer wieder auf die von Seiten des Departements BKS (Abteilung Volksschule) getroffenen Massnahmen in Zusammenhang mit dem Fachkräftemangel und der Bildungsqualität hingewiesen. Die finanziellen Auswirkungen werden in der Kommissionssitzung ebenfalls thematisiert und als weiteres Argument gegen die Initiative in die Diskussion eingebracht.

Nach kurzer Diskussion sprechen sich die Kommissionsmitglieder mehrheitlich für die Ablehnung der Volksinitiative aus und folgen damit dem regierungsrätlichen Antrag.

Gültigkeit in formeller und materieller Hinsicht

Für die Kommissionsmitglieder ist die Volksinitiative des Aargauischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands (alv) in formeller sowie in materieller Hinsicht gültig und soll entsprechend der Aargauer Stimmbevölkerung zur Abstimmung vorgelegt werden.

Weiteres Vorgehen

Die Botschaft wird voraussichtlich im Dezember 2025 im Grossen Rat beraten. Die Volksabstimmung ist für den 14. Juni 2026 geplant.


lead_de: Die Spitalapotheke des Kantonsspitals Aarau stellt jährlich über 300 verschiedene Medikamente im Wert von rund CHF 4,6 Mio.

title_de: Innovative Spitalapotheke im KSA

content_de:
Über 300 verschiedene Rezepturen in rund 360'000 Dosiereinheiten im Wert von CHF 4,6 Mio. bereitet die Spitalapotheke des Kantonsspitals Aarau (KSA) jährlich für die Patientinnen und Patienten des KSA sowie für Apotheken anderer Spitäler zu. Sie fertigt Nischenprodukte, die von der Pharmaindustrie nicht oder nicht anwendungsfertig angeboten werden. Bei der modernen Schmerz- und Krebsbehandlung werden die medikamentösen Therapien zunehmend individuell auf die Patientinnen und Patienten abgestimmt, was eine professionelle Arzneimittelherstellung in kleinen Mengen erfordert. Auch in der Kinderheilkunde ist die sichere Herstellung von eigens hergestellten Medikamenten von Bedeutung.

Die Produktionsanlagen der Apotheke des Kantonsspitals Aarau wurden für rund CHF 3 Mio. erneuert und entsprechen nun den hohen Anforderungen des Schweizerischen Heilmittel-gesetzes. Sie ermöglichen eine sichere und schnelle Herstellung der Medikamente unter sterilen Bedingungen und mit hoher Dosierungsgenauigkeit.

Am Symposium vom kommenden Freitag, 17. September 2004, treffen sich Vertreter der Pharmazie, Pharmaindustrie, Behörden und Medizin. Unter der Leitung von Prof. Dr. pharm. Stefan Mühlebach, Leiter der Spitalapotheke des Kantonsspitals, werden die Rolle der Spitalapotheke diskutiert und Strategien für eine wirksame, sichere und kostengünstige Versorgung mit pharmazeutischen Nischenprodukten in der ganzen Schweiz erörtert.


lead_de: Am 20. April 2009 findet im Kanton Aargau bereits zum fünften Mal ein Sprungbrett-Event statt. In der Neuen Kantonsschule Aarau treffen Studierende Aargauer Unternehmen, um Kontakte für ein Praktikum oder den Berufseinstieg zu knüpfen.

title_de: Studierende treffen Aargauer Unternehmen

content_de:
Ein Praktikum, den passenden Partner für die Masterarbeit oder eine interessante Einstiegsstelle zu finden, ist nicht einfach  vor allem in konjunkturell schwächeren Zeiten. Um Studierenden von Fachhochschulen und Universitäten die Gelegenheit zu bieten, in einem Aargauer Unternehmen den geeigneten Partner zu finden, veranstalten das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Aargau und die Aargauische Industrie- und Handelskammer in Zusammenarbeit mit der studentischen Initiative "together" alljährlich eine Kontaktveranstaltung namens Sprungbrett-Event.

Die Unternehmen präsentieren sich am Sprungbrett-Event nicht nur mit klassischen Ausstellungsständen, sondern geben den Studierenden in Workshops einen praxisnahen Einblick in ihre Tätigkeit. Die Studierenden erhalten so eine Vorstellung davon, mit welchen konkreten Fragestellungen sich die Unternehmen befassen und bekommen einen Eindruck der Unternehmenskultur.

Am diesjährigen Jubiläum der Veranstaltung präsentieren sich folgende Unternehmen mit einem Workshop: Aargauer Zeitung AG, Aargauische Kantonalbank, ABB Schweiz AG, ALSTOM (Schweiz) AG, Axpo Holding AG, DSM Nutritional Products AG, Ernst & Young, Müller Martini Electronic AG, NEUE AARGAUER BANK, VZ VermögensZentrum.

Die Veranstaltung findet am Montag, 20. April 2009 ab 8.30 Uhr in der Neuen Kantonsschule Aarau statt und ist für Studierende kostenlos. Sie richtet sich an Studierende aus dem Kanton Aargau und an Studierende mit Interesse an den teilnehmenden Aargauer Unternehmen.


lead_de: Neue Kantonsschule Stein: Baustart der Übergangslösung.

content_de:
Bis Oktober 2024 wird die Baustelle auf dem Areal der Schule Stein im Spickel der Münchwiler- und Schulstrasse eingerichtet und vorbereitet. Bis dahin soll das Fundament für die bauliche Übergangslösung fertiggestellt sein. Danach werden die Module des Provisoriums montiert und parallel dazu wird mit dem Ausbau dieser Elemente begonnen. Ab Dezember 2024 soll dann der Innenausbau starten, so dass die Übergangslösung vor den Sommerferien 2025 bezugsbereit ist. Der Modulbau umfasst drei Stockwerke und ist mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach ausgestattet. Neben Räumen für den allgemeinen Unterricht entstehen auch Räume und Fachlabore für den naturwissenschaftlichen Unterricht, eine Mediothek sowie Räumlichkeiten für Lehrpersonen und Schulverwaltung.

Der Schulbetrieb startet im August 2025 mit sechs Abteilungen im ersten Jahr.

Neubau per Schuljahr 2029/30

Der Neubau der Kantonsschule Stein soll per Schuljahr 2029/30 in Betrieb genommen werden. Danach startet der Rückbau der baulichen Übergangslösung. Die Module der Übergangslösung werden im Eigentum des Kantons bleiben. Nach der Inbetriebnahme des Neubaus sollen sie an anderen Standorten weiter zum Einsatz kommen.

Es gibt schon verschiedene Optionen für die weitere Nutzung der Provisorien. Ich bin froh, dass sich aus wirtschaftlicher Sicht diese notwendig gewordene Investition in diese Übergangslösung mehrfach auszahlen dürfte."

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="Kanton Aargau">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                Kanton Aargau

                Dr. Markus Dieth, Landammann und  Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen (DFR)

Kantonsschule Stein

Ab dem Sommer 2025 wird die Kantonsschule Stein ein vielfältiges schulisches Angebot anbieten: In der Fachmittelschule stehen die drei besonders nachgefragten Berufsfelder Pädagogik, Gesundheit/Naturwissenschaften sowie Soziale Arbeit zur Auswahl. Das Gymnasium wird die drei Akzentfachgruppen Moderne Sprachen, MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) sowie Geistes- und Sozialwissenschaften führen. Ausserdem ist es möglich, einen Immersionslehrgang in Englisch zu absolvieren. Alle Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal reichen ihre Anmeldungen neu jeweils im Januar über die Aargauer Plattform (www.ag.ch/mittelschulen) ein. Dies gilt auch, wenn sie ein Angebot in Basel-Stadt oder die Wirtschaftsmittelschule im Kanton Basel-Landschaft besuchen möchten.


title_de: Jährlicher Sirenentest am 2. Februar 2022

content_de:
Ein wesentliches Element zur Sicherstellung einer funktionierenden Alarmierung der Bevölkerung ist das regelmässige Testen der Sirenen. Aus diesem Grund wird jährlich am ersten Mittwoch des Februars ein landesweiter Sirenentest durchgeführt.

Am Mittwoch, 2. Februar 2022, wird um 13.30 Uhr in allen Schweizer Sirenenanlagen das Zeichen "Allgemeiner Alarm" ausgelöst. Dieser ertönt als ein regelmässig auf- und absteigender Heulton und dauert eine Minute. Bei Bedarf wird der Sirenentest bis 14.00 Uhr wiederholt. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.15 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen "Wasseralarm" getestet. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden, die in Abständen von je 10 Sekunden erfolgen. Im Kanton Aargau werden am 2. Februar 2022 rund 360 stationäre Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit getestet.

Schweizweite Überprüfung

In der Schweiz gibt es heute rund 7'200 Sirenen des Zivilschutzes, die über das ganze Land verteilt sind und mit denen sich der "Allgemeine Alarm" auslösen lässt. Davon befinden sich 5'000 Anlagen stationär auf Dächern. 2'200 sind mobile Sirenen, die auf Autos befestigt werden können und für die Alarmierung in abgelegenen Gegenden vorgesehen sind.

Im Ernstfall: Radio hören und Anweisungen befolgen

Wenn das Zeichen "Allgemeiner Alarm" ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, ist eine Gefährdung der Bevölkerung möglich. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der "Wasseralarm" ertönt immer erst nach dem Zeichen "Allgemeiner Alarm" und bedeutet, dass das gefährdete Gebiet sofort verlassen werden soll.

Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf der Webseite des Bundesamts für Bevölkerungsschutz: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.sirenenalarm.ch. Die wichtigsten Informationen können auch auf Teletext, Seiten 680 und 681, nachgelesen werden.

Notfalltreffpunkt in Ihrer Gemeinde

Seit der Einführung der Notfalltreffpunkte im Kanton Aargau im Oktober 2020 kann bei Bedarf über das Radio die Inbetriebnahme der Notfalltreffpunkte bekannt gegeben werden. Dort kann die Aargauer Bevölkerung Unterstützung und Hilfe erhalten. Diese rund 300 Notfalltreffpunkte sind in jeder Gemeinde des Kantons vorhanden und durch ein Schild bezeichnet. Weitere Infos unter: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.notfalltreffpunkt.ch.

Alertswiss für Informationen bei Ereignissen

Die Alertswiss-App soll bei einem Ereignis sofort informieren, warnen oder alarmieren und steht als weitere Informationsquelle in den App Stores verschiedener Anbieter zur Verfügung. Weitere wichtige Informationen und Unterlagen zur Notfallplanung finden Sie unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.alert.swiss.


lead_de: Die Flankierenden Massnahmen werden im Kanton Aargau weiterhin konsequent umgesetzt.

title_de: Konsequente Umsetzung der Flankierenden Massnahmen im Kanton Aargau

content_de:
2014 hat das Amt für Migration und Integration (MIKA) 100 Verwaltungsbussen (2013: 101) und 374 Mahnungen (2013: 375) wegen Meldepflichtverstössen sowie 103 Verwaltungsbussen (2013: 88) wegen Verstössen gegen Lohn- und Arbeitsbedingungen ausgesprochen. Vier (2013: 2) Entsendebetrieben wurde wegen schwerwiegender Verstösse gegen verbindliche Mindestlöhne ein Dienstleistungsverbot für die Schweiz auferlegt.

Unternehmen halten sich an flankierende Massnahmen

In Branchen ohne allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag hat die Tripartite Kommission (TPK) die Aufgabe, den Arbeitsmarkt zu beobachten und die orts- und branchenüblichen Löhne festzulegen. Mit 2'742 (2013: 2'571) Personenkontrollen in 632 (2013: 788) Betrieben hat der Kanton Aargau die mit dem Bund vereinbarten Kontrollvorgaben leicht übertroffen. Bei 314 (2013: 321) ausländischen Entsendebetrieben wurden 1'192 (2013: 985) Arbeitnehmende überprüft. Bei 80 (2013: 104) ausländischen Betrieben wurde ein schriftliches Verständigungsverfahren wegen zu tiefen Löhnen durchgeführt. 74 Verfahren konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Die betroffenen Unternehmen haben die geforderten Nachzahlungen an die Arbeitnehmenden für den Arbeitseinsatz im Kanton Aargau nachgewiesen. Sechs (2013: 10) Verständigungsverfahren sind gescheitert. Die TPK hält fest, dass die Unternehmen grundsätzlich bemüht sind, sich korrekt zu verhalten. Wie schon in den vergangenen Jahren haben auch 2014 die flankierenden Massnahmen ihre Wirkung entfaltet. Dies zeigt sich nicht nur in der grossen Anzahl erfolgreicher Verständigungsverfahren, sondern auch darin, dass die allermeisten sanktionierten Unternehmen die auferlegten Bussen begleichen.

In folgenden Fokusbranchen wurde 2014 eine flächendeckende Lohnerhebung durchgeführt: Abfall und Recycling, Detailhandel mit Büchern, Schreibwaren / Bürobedarf, Elektronik sowie Möbeln / Einrichtungsgegenständen / Hausrat. Zusätzlich wurden 67 Anstellungsverhältnisse in der Hauswirtschaft überprüft. Sämtliche Fokusbranchen wurden von der TPK aufgrund der Auswertung der deklarierten Löhne als grundsätzlich unproblematisch eingestuft. Da ein in der Abfall- und Recyclingbranche tätiger Betrieb jedoch mit zahlreichen Löhnen aufgefallen ist, die mehr als 15 Prozent unter dem Wert des statistischen Median- bzw. Zentralwerts – und damit unter der Orts- und Branchenüblichkeit – liegen, hat die TPK bei diesem Betrieb ein Verständigungsverfahren eingeleitet. Dieses hat inzwischen ergeben, dass die spezifische Tätigkeit der betroffenen Personen in diesem Unternehmen nicht als branchentypisch zu qualifizieren ist. Das Verfahren wurde deshalb eingestellt.

Für die Kontrollen in Branchen mit einem allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag sind die paritätischen Berufskommissionen verantwortlich. Der Verein "Arbeitsmarktkontrolle Bau Aargau" (AMKB), an welchen die Kontrollen von aus dem Ausland in die Schweiz entsandten Arbeitnehmenden für 13 Gewerbebranchen delegiert sind, hat 2014 2'111 Personen in 686 Betrieben kontrolliert. Dabei wurde festgestellt, dass bei rund 200 Firmen die Lohnzahlungen nicht korrekt waren. Bei über 80 Prozent dieser Betriebe wurden die Lohnnachzahlungen problemlos vorgenommen.

Dokumentationspflicht für ausländische selbstständige Dienstleistungserbringer

Das Inspektorat des MIKA hat in Branchen ohne allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag 106 (2013: 90) ausländische selbstständige Dienstleistungserbringer einer Prüfung unterzogen. In 23 (2013: 6) Fällen ist der Nachweis der selbstständigen Erwerbstätigkeit misslungen.

Die AMKB hat in den Gewerbebranchen mit allgemein verbindlich erklärtem GAV 46 ausländische Selbstständige überprüft. Ausländische Dienstleistungserbringer, die sich auf Selbstständigkeit berufen, müssen seit dem 1. Januar 2013 den Kontrollorganen bei einer Kontrolle am Arbeitsort die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente vorweisen können. Das MIKA hat wegen leichter Verletzung der Dokumentationspflicht 112 (2013: 97) Verwaltungsbussen ausgesprochen. Bisher musste kein Arbeitsunterbruch wegen einer schwerwiegenden Verletzung angeordnet werden. Scheinselbstständigkeit führt zu Wettbewerbsverzerrungen. Zudem werden scheinselbstständige Personen nicht von arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Schutznormen erfasst.

Mehr gemeldete Erwerbstätige bis 90 Tage aus EU- und EFTA-Staaten

Die Anzahl der gemeldeten Erwerbstätigen aus EU- und EFTA-Staaten hat 2014 mit 40'301 (2013: 37'766) erneut deutlich zugenommen. Diese können maximal 90 Tage ohne Bewilligung in der Schweiz arbeiten. Der Anstieg betrifft insbesondere die aus dem Ausland in die Schweiz entsandten Arbeitnehmenden (+ 9,6 Prozent gegenüber 2013) und die selbständigen grenzüberschreitenden Dienstleistungserbringer (+ 8,9 Prozent), aber auch die kurzfristigen Stellenantritte bei einem Schweizer Arbeitgeber (+ 0,3 Prozent).

Schwarzarbeit: zahlreiche Verstösse aufgedeckt

Auch 2014 hat das Inspektorat des MIKA eine Vielzahl an Schwarzarbeitsverdachtsmeldungen von anderen Behörden und Organisationen sowie aus der Bevölkerung bekommen. Es wurden 666 Schwarzarbeitskontrollen durchgeführt (2013: 611). Schwerpunktmässig wurde im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, im verarbeitenden Gewerbe und im Gastgewerbe kontrolliert. Rund 1'400 (2013: 1'100) Personen wurden durch das kantonale Kontrollorgan überprüft. Der Anteil der Schwarzarbeitskontrollfälle, welche aufgrund eines Verdachtsmoments bezüglich Nichteinhaltung der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss Sozialversicherungs-, Ausländer- und Quellensteuerrecht an die zuständige Spezialbehörde weiterleitet wurden, liegt mit 21,8 Prozent leicht über dem Niveau der Vorjahre (2013: 17,8 Prozent). 107 rechtskräftige Strafentscheide der Staatsanwaltschaft liegen im Bereich des Ausländerrechts vor.


lead_de: Was die Schweiz im Innersten zusammenhält.

title_de: Bettagsmandat 2024

content_de:
Der Bettag wird nicht einzig in der Schweiz begangen. Er geht in seinem Ursprung auf das Mittelalter zurück und diente zur Busse und Reue. Erst seit einem Antrag des Kantons Aargau an der Tagsatzung von 1832 wird der Bettag in der Schweiz einheitlich gefeiert. Zur Begründung wurde damals ausgeführt, dass es erhebend wäre, das gesamte Volk der Eidgenossen wenigstens einmal des Jahres zur gleichen Stunde im Gebet zu Gott und für das Vaterland vereinigt zu sehen.

In den letzten zweihundert Jahren hat sich viel verändert. So auch die Religionszugehörigkeit. Es sind neue Religionen in der Schweiz heimisch geworden, und erstmals bilden die Konfessionslosen die grösste Gruppe in unserem Land. Wieso also den Bettag noch gemeinsam begehen? Nur aus Traditionsbewusstsein?

Rückblickend auf die Mandate der letzten Jahre kann festgestellt werden, dass diese stark von den damaligen Krisen, Stichwort Corona oder Ukrainekrieg, oder von Verunsicherungen, Stichwort Künstliche Intelligenz, geprägt waren. Das ist nachvollziehbar, und es kann nicht unerwähnt bleiben, dass diese Verunsicherungen und Krisen heute noch genauso aktuell sind. Gerade darin, kann dem Bettag auch heute noch eine Funktion zukommen unabhängig von der Frage nach der Religion. Dient er doch primär dem Innehalten, dem Nachdenken. Zum Beispiel über die Frage, was hält die Schweiz denn heute im Innersten zusammen?

Nebst Präzision und Pünktlichkeit werden von vielen Personen auch christliche Werte wie Solidarität, Bescheidenheit und Nächstenliebe als typisch schweizerisch genannt. Unser staatliches Wertesystem fusst auf der christlich-abendländischen Kultur. Die Präambel unserer Bundesverfassung beginnt mit «Im Namen Gottes des Allmächtigen!», sie betont die «Verantwortung gegenüber der Schöpfung» und endet nach Fragen zu Freiheit, Demokratie, Unabhängigkeit und Frieden mit «...dass die Stärke des Volkes sich misst am Wohl der Schwachen». Diese zutiefst christlichen Werte mit Inhalt zu füllen, erweist sich in einer stark individualisierten und immer mehr international geprägten Gesellschaft, welche von den eingangs erwähnten Verunsicherungen mitgeprägt ist, als zunehmend anspruchsvoll.

Der Bettag bietet sich aufgrund seiner Geschichte an, eine solche Wertediskussion zu führen. Welche Werte sind es, die die Schweiz im Innersten zusammenhalten? Leben wir als Gesellschaft weiterhin die Werte Solidarität, Bescheidenheit und Nächstenliebe? Wie äussert sich das? Sind es neue und andere Werte, welche unser Handeln leiten? Welche Werte sind nötig, um unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt auch künftig zu gewährleisten? Staat und Kirche sollen beide diese Diskussion anregen in unserem Kanton. Die Wertediskussion, die ganz selbstverständlich in Unternehmen und Organisationen geschieht, ist auch immer wieder in unserer Gesellschaft als Ganzes und in unseren Kirchen nötig. Denn wer sich mit den Fragen nach den gemeinsamen Werten auseinandersetzt, betont das Verbindende und stellt fest, dass wir in der Schweiz wie kaum anderswo Möglichkeiten haben, uns einzubringen, sei das im politischen oder im kirchenpolitischen Kontext. Auch daran darf am Bettag erinnert werden.


lead_de: Im Rahmen neuer Fördermöglichkeiten durch den Kanton können Aargauer Gemeinden und Kirchgemeinden im Auf- und Ausbau ihrer ausserschulischen Jugendarbeit finanziell unterstützt werden.

title_de: Kantonale Beiträge für die ausserschulische Jugendarbeit

content_de:
Gestützt auf den neuen §67b des Schulgesetzes kann der Kanton Aargau ab 2010 Beiträge an die ausserschulische Jugendarbeit in den Bereichen Leitbild- und Konzeptentwicklung, Infrastruktur, Jugendprojekte, Netzwerkaufbau sowie Weiterbildungsanlässe sprechen.

Für die Förderperiode 2010 bis 2011 haben Gemeinden und Kirchgemeinden bei der Fachstelle Jugend Gesuche 50 Vorhaben eingereicht. 29 Projekte entsprechen den formalen Kriterien und können mit kantonaler Unterstützung rechnen.

Erfreulicherweise können gleich mehrere Gemeinden im Neu- oder Wiederaufbau ihrer offenen Jugendarbeit unterstützt werden. Weitere erhalten Beiträge für die Erarbeitung von Konzepten oder Leitbildern, für den Ausbau von partizipativen Jugendangeboten oder für Infrastruktur von Jugendtreffs.

Projekte, die 2012 starten und den Förderkriterien entsprechen, können laufend, jedoch bis spätestens Ende Juli 2011, bei der Fachstelle Jugend eingegeben werden. Alle wichtigen Informationen finden sich unter www.ag.ch/jugend.


lead_de: Noch stehen im Aargau gemäss einer aktuellen Umfrage bei den Lehrbetrieben rund 400 Lehrstellen zur Verfügung.

title_de: Noch Chancen für eine Lehrstelle?

content_de:
Von den ursprünglich rund 6000 angebotenen Lehrstellen im Kanton Aargau sind Anfang Mai noch rund 400 frei. Das hat eine Umfrage der Berufsinformationszentren (BIZ) bei allen im kantonalen Lehrstellenverzeichnis gemeldeten Lehrfirmen ergeben. Im Zuge dieser Aktualisierung musste die Zahl der noch als offen gemeldeten Lehrstellen, die im Internet unter www.ag.ch/lena publiziert sind, um rund die Hälfte nach unten korrigiert werden. Die Chance, jetzt noch eine offene Lehrstelle zu finden, ist noch vorhanden. Die Auswahl der freien Plätze ist aber kleiner.

Bei den Betrieben ist die Auswahl in vollem Gange. Die Anforderungen in vielen Berufen sind gestiegen und dem entsprechend sind die Anforderungen der Lehrbetriebe an Schulleistungen, Motivation und Sozialkompetenz entsprechend hoch. Ohne eine intensive Auseinandersetzung mit Beruf und Anforderungen, einer sorgfältigen Bewerbung und einer überzeugenden Erscheinung bei einem Vorstellungsgespräch stehen die Chancen schlecht. Fast alle Betriebe verlangen eine Schnupperlehre, bei der Fähigkeiten, Motivation und Einsatz der Jugendlichen angeschaut werden. Von den rund 1000 Jugendlichen, die jetzt noch auf Lehrstellensuche sind, werden sich einige mit einer Zwischenlösung auf einen Berufseinstieg im nächsten Jahr vorbereiten müssen.

Mit "Vitamin L", einem Massnahmenpaket der Regierung gegen Jugendarbeitslosigkeit, will der Kanton Aargau aktive Unterstützung anbieten. Deshalb startet Anfang Mai bereits zum vierten Mal das Projekt "Lehrstelle JETZT". Beteiligt sind die Berufsinformationszentren (BIZ) in Aarau, Wettingen und Wohlen. Hier erhalten Jugendliche, die auf der Suche nach einer Lehrstelle sind, ein professionelles Vermittlungs- und Coaching-Angebot: Berater schauen sich Bewerbungsunterlagen und bisherige Vorgehensweisen genau an. Stellensuchende erhalten Informationen auf dem neuesten Stand und praktische Tipps zum Vorgehen. Noch werden bei den BIZ Lehr- oder Praktikumsstellen nachgemeldet, die nicht im Lena zu finden sind. Die Berater kennen mögliche Brückenangebote und zeigen auf, welcher Weg am ehesten zum Ziel führt. Die Vermittlungshilfe ist kostenlos, stellt aber an die Besucher klare Anforderungen: Für das Vermittlungsgespräch muss man sich anmelden, seine Bewerbungsunterlagen mitbringen und aktiv mitarbeiten. Das Vermittlungsteam will erreichen, dass niemand die Schule ohne eine Anschlusslösung verlässt.

Die Lehrstellenvermittlung ist auf weitere Angebote von Lehrstellen angewiesen, um sinnvoll helfen zu können. Firmen und Betriebe, die eine Möglichkeit haben, einen Ausbildungsplatz oder ein Praktikum anzubieten, werden gebeten, mit der dem Projektleiter "Lehrstelle JETZT", Hermann Meier, BIZ Aarau, 062 832 20 20 Kontakt aufzunehmen.

Vermittlungsdienst "Lehrstelle JETZT":

-BIZ Aarau, Rain 12, 5000 Aarau, 062 832 20 20
-BIZ Baden, Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen, 056 437 06 66
-BIZ Wohlen, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, 056 618 13 13


lead_de: Erklärvideo und Wahlanleitung in "Leichter Sprache" helfen dabei, die Mitglieder des Grossen Rats und des Regierungsrats richtig zu wählen.

title_de: Informationen zu den Wahlen vom 18. Oktober 2020

content_de:
In knapp drei Wochen, am 18. Oktober 2020, finden die Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats und des Regierungsrats statt. Die Aargauer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger erhalten mit den gedruckten Wahlunterlagen die Wahlzettel beziehungsweise Listen zugestellt sowie die Wahlprospekte der Parteien und Gruppierungen, die sich an den Grossratswahlen beteiligen. Zusätzlich stehen weitere Informationen zu den Wahlen sowie die Portraits aller Kandidierenden unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/wahlvorschau zur Verfügung.

Wahlanleitungen in verschiedenen Medienformen

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger erhalten mit den Wahlunterlagen auch eine ausführliche Wahlanleitung in gedruckter Form zugestellt. In Ergänzung dazu ist unter www.ag.ch/wahlen2020 ein Video abrufbar, das die Grossrats- und Regierungsratswahlen kurz und einfach erklärt. Es soll Interessierten helfen, die Wahlunterlagen formal korrekt auszufüllen.

Das Wahlprozedere für die kantonalen Wahlen wird oft als kompliziert empfunden und stellt für einen Teil der Stimmberechtigten eine Herausforderung dar, insbesondere Personen mit Lese- und Lernschwierigkeiten sowie Menschen mit Behinderungen.

Aus diesem Grund stellt die Staatskanzlei erstmals auch eine Wahlanleitung in sogenannter "Leichter Sprache" (Sprachstufe A2) zur Verfügung, wie sie bereits auch in anderen Kantonen für die Nationalratswahlen 2019 herausgegeben worden ist. Diese wurde von der Organisation Capito Zürich verfasst und kann online unter www.ag.ch/wahlen2020-leichtesprache aufgerufen oder als PDF-Datei heruntergeladen und ausgedruckt werden.

In der Wahlanleitung wird das Wahlprozedere einfach und verständlich erklärt. Diese ermöglicht den betroffenen Stimmberechtigten, das Vorgehen besser zu verstehen und sich an der Wahl zu beteiligen.

Die Wahlanleitung in "Leichter Sprache" versteht sich als Ergänzung und Einstiegshilfe zum Wahlprozedere. Rechtlich verbindlich bleibt die offizielle Wahlanleitung der Staatskanzlei, die den Wahlunterlagen beiliegt. Beide Wahlanleitungen sind online als barrierefreie PDF-Dateien abrufbar.


lead_de: Am 1. Juni 2011 standen im Kanton Aargau 4'335 Wohnungen leer. Damit stieg die Zahl der leer stehenden Wohnungen gegenüber dem Vorjahr um 150 Einheiten oder 3,6 Prozent erneut leicht an.

title_de: Leerwohnungsbestand leicht gestiegen

content_de:
Der Bestand der leer stehenden Wohnungen ist im Kanton Aargau um 150 Einheiten auf 4'335 Wohnungen gestiegen. Diese Zunahme ist sowohl auf Wohnungen, die älter als zwei Jahre sind (plus 92) wie auch auf Wohnungen in Neubauten (plus 58) zurückzuführen. 627 Einheiten oder 14,5 Prozent der leer stehenden Wohnungen sind Einfamilienhäuser, die zur Dauermiete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind. Damit stieg dieser Bestand gegenüber dem Vorjahr um 36 Einheiten.

 Von allen erfassten leer stehenden Wohnungen entfielen 3'372 oder 77,8 Prozent auf Mietobjekte und 963 oder 22,2 Prozent auf Eigentumswohnungen oder zum Verkauf ausgeschriebene Einfamilienhäuser. Von den 220 Gemeinden im Kanton Aargau wiesen 28 (Vorjahr: 23) keine leer stehenden Wohnungen aus.

 Der höchste Bestand an Leerwohnungen wurde mit 290 Einheiten von der Gemeinde Reinach gemeldet, gefolgt von Zofingen mit 190 und Rheinfelden mit 187 Einheiten.


lead_de: Unsere Wildtiere kämpfen mit ungleich langen Spiessen. Während sich die Wildschweine in der von Menschenhand geprägten Kulturlandschaft stark vermehren, geraten Feldhasen immer stärker unter Druck.

title_de: Gewinner und Verlierer unter den Wildtieren

content_de:
In den letzten Monaten scheint in den Wildschweingebieten keine landwirtschaftliche Kultur vor dem Zugriff der schlauen Borstentiere sicher gewesen zu sein. Die Wildschweine haben sich stark vermehrt und verursachen grosse Schäden. Dies, obwohl die Schadensumme im aktuellen Berichtsjahr mit rund 260 000 Franken so tief wie lange nicht mehr ausfiel, und die Zahl der geschossenen Sauen mit 1 200 Tieren mehr als doppelt so hoch war wie im Vorjahr.

 Dass das Schadenpendel jetzt in die Gegenrichtung schlägt, kommt nicht unerwartet. "Unsere Vermutungen vom vergangenen Sommer haben sich bewahrheitet", meint dazu René Urs Altermatt, Leiter der Sektion Jagd und Fischerei im Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU). "Der milde Winter 2006/2007 hat dem natürlichen Bestandeswachstum der Wildschweine kaum Grenzen gesetzt. Dazu kommt, dass damals mit 533 Sauen relativ wenige und anteilsmässig mehr männliche Tiere erlegt worden sind. Auch der Anteil an Frischlingen am Total aller erlegten Wildschweine ging in jenem Jagdjahr um 10% zurück. All das bekommen wir heuer zu spüren. Bis Ende 2008 dürfte ein Gesamtschaden im Bereich von 500 000 bis 600 000 Franken zur Abschätzung kommen", stellt Altermatt fest. Und fügt bei: "Vor diesem Hintergrund ist es besonders wichtig, dass alle Massnahmen im Rahmen des laufenden Pilotprojekts zur Verbesserung der Verhütungsmassnahmen in besonders betroffenen Regionen konsequent umgesetzt werden."

Feldhasenbestand weiter rückläufig

Ganz anders sieht es beim Feldhasen aus. Die Aargauischen Jagdgesellschaften haben im Frühjahr 2008 nach 2001, 2003 und 2005 zum vierten Mal den Feldhasenbestand erfasst. Das Resultat der diesjährigen Scheinwerfertaxation ist ernüchternd. Die Anzahl der beobachteten Feldhasen ist seit der ersten Zählung im Jahr 2001 von 3 009 auf 1 948 Tiere gesunken. In 24 Jagdrevieren konnten gar keine Hasen mehr gezählt werden  2001 waren es noch 13 Reviere. Einzig in den Bezirken Laufenburg und Zurzach konnte sich der Bestand halten. Es sind mehrere Faktoren, die dem Feldhasen das Leben schwer machen. Dazu gehören die intensive Bewirtschaftung des Kulturlandes, die Fragmentierung des Lebensraums durch Strassen und Siedlungsgebiete, sowie die hohen Bestände von Räubern wie Füchsen oder Greifvögeln. Im Kanton Aargau wird der Feldhase deshalb jagdlich geschont, obwohl er bundesrechtlich jagdbar wäre. Um den Feldhasen im Aargau nicht noch mehr zu gefährden, ist eine flächendeckende Bestandserhebung und eine darauf basierende Jagdplanung zwingend notwendig.


lead_de: Strassensanierung in Wittnau ab 4. März bis Dezember 2019

title_de: Strassensanierung in Wittnau bis Dezember 2019

content_de:
Der Belag auf der Kantonsstrasse (K 489) ausgangs Wittnau in Richtung Rothenfluh hat seine Gebrauchsdauer längst erreicht und weist grössere Strukturschäden auf, wie zum Beispiel Ausmagerungen und Abplatzungen. Der Belag muss deshalb ersetzt werden; eine Sanierung drängt sich auf.

Die Sanierung umfasst die Kantonsstrasse auf einer Länge von rund 850 Metern im Ausserortsbereich, sie beginnt ausgangs Wittnau und endet beim Kompostierplatz. Die bestehende Linienführung wird im Wesentlichen beibehalten. Die Fahrbahnbreite wird neu auf durchgehend 5,0 Meter festgelegt. Talseits der Kantonsstrasse wird ein Bankett von einem Meter Breite erstellt.

Die bestehenden Sicker- und Drainageleitungen werden im Bereich des Projekts angepasst (neue Deckel für die Kontrollschächte). Einlaufschächte im Strassenbereich werden entfernt und durch neue ersetzt.

Strassensperrung während der Bauzeit

Die Kantonsstrasse ist zu schmal für Einbahnverkehr. Sie muss deshalb während der Sanierung für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Es wird mit einer Bauzeit von rund neun Monaten, bis Dezember 2019, gerechnet.


lead_de: Angepasstes Projekt nach Rückmeldungen aus der Bevölkerung.

title_de: Regierungsrat beantragt Verpflichtungskredit für Böhlerknoten in Unterkulm

content_de:
Die Kantonsstrasse K 242 ist eine Hauptverkehrsstrasse und stellt die überregionalen Verkehrsbeziehungen im Wynental sicher. In Unterkulm zweigt von der Hauptstrasse (K 242) nach Westen die Böhlerstrasse (K 237) ab und führt über den Böhler nach Schöftland. Die Hauptstrasse ist in einem schlechten Zustand und muss saniert werden. Weiter müssen die Bahnübergänge nach den aktuellen Vorschriften des Bundesamts für Verkehr und der geltenden Eisenbahngesetzgebung gesichert und saniert werden.

Das vorliegende Projekt beinhaltet nebst der Sanierung der Strasse die physische Abgrenzung der WSB sowie die Umgestaltung des Knotens Hauptstrasse/Böhlerstrasse. Weiter sind Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit an den Velo- und Fusswegverbindungen vorgesehen. Der in Stosszeiten überlastete Knoten Böhler wurde geometrisch und funktional überprüft und wird durch einen T-Knoten ohne Überkopfsignalisation ersetzt. Die Sanierung der Böhlerstrasse ab Höhe Mittelstrasse in Richtung Westen ist Gegenstand eines separaten Projekts.

Beteiligungsverfahren und Langfristplanung

Von 2020 bis 2022 fand ein Beteiligungsverfahren mit Einbezug von Interessierten aus der Bevölkerung von Unterkulm statt. Auf Wunsch der Bevölkerung wurden verschiedene Lösungsansätze in einer Wirkungsanalyse untersucht. Diese zeigt, dass zusätzlich zum Sanierungsprojekt Bedarf für eine parallele Veloführung besteht. Ebenfalls soll die Variante Bahntunnel für eine bessere Einschätzung der Kosten und Risiken mit einer technischen Machbarkeitsstudie geprüft werden. Parallel zur Abklärung für den Bahntunnel werden die Bedingungen für eine Umfahrung (Strasseninfrastruktur) für eine allfällige Vororientierung im Richtplan abgeklärt.

Kosten

Die Kosten sind auf 24,0 Millionen Franken veranschlagt und teilen sich auf in einen Bahnanteil von 9,7 Millionen Franken und einen Strassenanteil von 14,3 Millionen Franken. Der Bahnanteil (9,7 Millionen Franken) wird zulasten der Spezialfinanzierung öV-Infrastruktur finanziert. Vom Strassenanteil entfallen 4,1 Millionen Franken auf die Gemeinde Unterkulm und 10,2 Millionen Franken auf den Kanton (Strassenrechnung).


lead_de: In fast allen Aargauer Gemeinden darf das Personal am 14. und 21. Dezember 2025 in Verkaufsgeschäften bewilligungsfrei beschäftigt werden.

title_de: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe für 2025

content_de:
Der Regierungsrat erklärt für dieses Jahr den dritten und vierten Adventssonntag (14. und 21. Dezember 2025) für bewilligungsfrei. Dabei stützt er sich auf den im Jahr 2012 gefällten und 2018 angepassten Grundsatzbeschluss für bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe im Aargau.

Sechs Gemeinden mit Ausnahmeregelung

Folgende sechs Gemeinden haben aufgrund von traditionellen Verkaufsanlässen abweichende Daten: Für Bremgarten, Lenzburg, Zofingen und Zurzach gelten der zweite und vierte Adventssonntag (7. und 21. Dezember 2025) als bewilligungsfrei, für die Gemeinden Sins und Wettingen der erste und vierte Adventssonntag (30. November und 21. Dezember 2025).