lead_de: Vielfältige Projekte aus allen Bereichen erhalten einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds.

title_de: 65 gemeinnützige Projekte erhalten Swisslos-Fonds Beiträge

content_de:
65 gemeinnützige Projekte erhielten per Ende Mai 2024 einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der unterstützten Projekte:

Wiederbeleben von Traditionen und neue Anfänge

Der Jass gilt als nationales Kartenspiel. Der Aargauer Verein jass-events.ch hat sich zum Ziel gesetzt, durch dieses Kulturgut Generationen zu verbinden und das soziale Leben im Kanton zu fördern. In den Jahren 2024 und 2025 werden kostenlose Kurse mit insgesamt 22 Terminen in allen Bezirken des Aargaus durchgeführt.

Der Naturschutzverein Magden lanciert für die Jahre 2024–2027 ein umfassendes Naturschutzprojekt mit dem Ziel, die Artenvielfalt zu fördern und zu steigern. Der Weinbau in Magden hat eine lange Tradition. Zur Blütezeit für den Magdener Weinbau gehörte das 19. Jahrhundert. Jedoch brachten Rebkrankheiten sowie eine verheerende Ausbreitung der Reblaus die Flächen bis ins Jahr 1975 beinahe gänzlich zum Verschwinden. Erst in den 1990er Jahren konnte der Weinbau auf vier Teilgebiete ausgedehnt werden. Deshalb sind die Rebflächen Wygarte, Lanzenberg, Dürrberg und Altägerte fast alle optimiert und weisen kaum noch alte Strukturen auf. Durch das Projekt sollen neue naturnahe Strukturen in den vier Rebgebieten entstehen. Die Biodiversität bietet bessere Lebensraumbedingungen für Vögel und Insekten.

In der Region Baden entsteht ein neues regionales Festival, welches von und für Jugendliche organisiert wird. Als Zielgruppe werden Jugendliche und junge Erwachsene von 10 bis 20 Jahren angesprochen. Diese werden die Inhalte des Festivals mitbestimmen und für die Durchführung der Veranstaltung verantwortlich sein. Auf dem Programm stehen neben den Konzerten auch diverse Workshops und Darbietungen. Die erste Ausgabe ist für September 2025 geplant.

Junge Talente

Junge Aargauer Blasmusiker und Blasmusikerinnen dürfen sich diesen Herbst auf die Blasorchesterwoche Niederwil unter der Leitung von Sandro Oldani und Rolf Rippmann freuen. Das Musiklager BLOWN findet vom 28. September bis 5. Oktober 2024 auf Flumserberg statt und bietet rund 30 jungen Musiktalenten aus dem gesamten Ostaargau intensive Proben und die Möglichkeit, mit dem Abschlusskonzert in Niederwil das Ergebnis einem breiten Publikum zu präsentieren.

Das Aargauer Robotikteam mindfactory wurde 2024 zum zweiten Mal in Folge Schweizer Meister und trifft die letzten Vorbereitungen für die Teilnahme am internationalen Wettbewerb der First Lego League (FLL) in den USA. Acht technikbegeisterte Jugendliche im Alter von zwölf bis 17 Jahren trainieren mit viel Motivation in der Bezirksschule Baden. FLL ist ein internationales Förderprogramm, welches Kinder und Jugendliche in einer sportlichen Atmosphäre an Wissenschaft und Technologie heranführt.

Tanz und Kunst Königsfelden lanciert 2024 die Sommerakademie "Mind the Gap" für angehende professionelle Tänzer/innen. Herausragende junge Tanztalente aus dem In- und Ausland, welche in den letzten Ausbildungsjahren an einer staatlichen oder privaten professionellen Ausbildungsstätte stehen, werden in der Sommerakademie während fünf Wochen sorgfältig an die professionellen Herausforderungen ihrer zukünftigen Arbeit herangeführt. Sie sammeln damit wertvolle Erfahrungen und Tools, die ihnen den Übergang in ihre Tanzkarriere erleichtern und die Entwicklung ihrer künstlerischen Persönlichkeit fördert. Im Anschluss an die Akademie findet eine Aufführungsserie der einstudierten Choreografien in einem Abendprogramm statt.

Im Aargau Süd entsteht in den Jahren 2024–2025 ein nachhaltiges regionales Musiknetzwerk. Durch eine Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure zum musikalischen Schaffen in der Region wird das Thema als Ganzes gestärkt, so dass alle davon profitieren können. Auf der Webseite des Musiknetzes sollen Musizierinteressierte künftig auf einfache Weise einen Überblick über das Musik- und Kulturschaffen im Aargau Süd erhalten können und mit wenig Aufwand ihr Angebot präsentieren.

Forschungslandschaft Aargau

Bestimmte Fischarten in der Schweiz sind stark gefährdet, weshalb sie in vielen Gewässern regelmässig besetzt werden. Jungfische, zum Beispiel Bachforellen, werden in Fischzuchten aufgezogen und im Frühjahr in freie Gewässer entlassen. Im Fluss sollen sie gross und stark werden, sich fortpflanzen und dazu beitragen, dass ihre Art noch lange erhalten bleibt. Der Kanton Aargau betreibt eine bewusst minimierte Besatz-Politik. Stattdessen wird daran gearbeitet, Flüsse und Seen wieder bewohnbar zu machen. Die Universität Bern wird in den nächsten drei Jahren die Bachforellen-Population im Aargauer Fluss Wyna untersuchen. Dort wurde der Besatz von Bachforellen bereits 2015 gestoppt. Im Rahmen des Forschungsprojekts wollen die Wissenschaftler/innen feststellen, wie diese Massnahme den Erhalt der Population beeinflusst hat.

Der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen arbeitet gerade an einem Forschungsprojekt, im Rahmen dessen in den nächsten zwei Jahren eruiert wird, welche Kompetenzen seh- und hörbehinderte Menschen brauchen, um im Beruf und in der Gesellschaft erfolgreich zu sein. Anschliessend wird ein erweitertes Curriculum entwickelt, welches Bildungsinstitutionen ermöglicht, individuell den Kompetenzstand jedes betroffenen Schülers und jeder betroffenen Schülerin einzeln zu prüfen und entsprechende Fördermassnahmen zu ergreifen, damit die Personen mit Seh- oder Hör-Seh-Behinderung optimal auf ein erfolgreiches und erfülltes Leben vorbereitet sind.

Bis zu 60% der asylsuchenden Menschen haben eine psychische Erkrankung. Dazu kommen weitere Geflüchtete, die unter überdurchschnittlicher psychischer Belastung aufgrund von post-migratorischen Faktoren leiden. Um die psychische Gesundheit der Menschen mit Flucht- und Traumaerfahrung zu fördern, entwickelte der Aarauer Verein Psy4Asyl einen Workshop, dank welchem viele Menschen gleichzeitig erreicht werden können. Besonders hilfreich ist dieses Angebot nicht nur aufgrund seines Inhaltes, sondern weil es in einfacher Sprache, mit viel Visualisierung und interaktiv vermittelt wird. Nun wird dessen Inhalt in Form eines Arbeitsbuchs veröffentlicht sowie eine Video-Handlungsanleitung für psychologische Betreuung der Menschen mit Migrationshintergrund erstellt.


lead_de: Am 20. April 2009 starten die Bauarbeiten für die siedlungsorientierte Gestaltung der Kantonsstrasse K 411 in Berikon.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Umgestaltung der Ortsdurchfahrt in Berikon

content_de:
Ziel der Verkehrsberuhigungsmassnahmen in Berikon ist es, den Verkehr generell zu verlangsamen und gleichzeitig ein möglichst homogenes Geschwindigkeitsniveau zu erreichen. Die circa 2,3 Kilometer lange Innerortsstrecke von Berikon wird auf eine Breite von sechs Metern (zweimal drei Meter Fahrstreifen) zurückgebaut. Die Breite des Trottoirs variiert je nach Bereich zwischen 2 und 4,75 Metern (Boulevard). Zur Fahrbahn wird der Boulevard mit Alleebäumen abgegrenzt.

 Die vierarmigen Kreuzungen Berimärt und Stalden werden je zu einem Verkehrskreisel umgestaltet. Im Bereich Kreisschule wird eine Mittelinsel eingebaut und bepflanzt. Am südlichen Dorfende wird ebenfalls eine Insel als Pförtner erstellt. Die Abfolge dieser Massnahmen zusammen mit den Bushaltestellen, welche teilweise auf der Fahrbahn angeordnet sind, mindern die Attraktivität für den Durchgangsverkehr.

 Der überalterte Belag und die Fundation werden vollständig erneuert. Die Fahrspur muss in den einzelnen Bauabschnitten auf eine Spur eingeengt werden, der Verkehr wird dabei mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Es wird an zwei Abschnitten gleichzeitig gestartet: Im Strassenstück Berikerhuus bis Stattgatter und im Abschnitt Gubelstrasse bis zum südlichen Dorfende (Mattenhof). Im weiteren Bauablauf verschieben sich die Bauabschnitte im Rhythmus von zwei bis vier Monaten von Süden gegen Norden auf die Mutschellenkreuzung zu.

 Auf der ganzen Länge der Strasse wird die Trinkwasserleitung erneuert. Dabei werden auch bei über hundert Liegenschaften neue Hausanschlüsse bis an den Strassenrand geführt. Im Abschnitt der Oberwilerstrasse wird zudem die Kanalisation auf 230 Metern Länge neu verlegt. Neben diesen kommunalen Leitungen sind auch das AEW, die Swisscom, die Cablecom und der regionale Wasserverbund für die Aufrüstung ihrer Kabelanlagen besorgt. Schliesslich wird über den ganzen Sanierungsbereich die Strassenbeleuchtung angepasst. Die Boulevardanlage erhält dabei separate Beleuchtungskörper. Mit dem Strassenbau werden auch Massnahmen für den Lärmschutz umgesetzt.

 Die Baumeisterarbeiten haben ein Volumen von rund 9,5 Millionen Franken. Die Kosten verteilen sich je nach Bauherrenzuständigkeit auf Kanton, Gemeinde und Drittwerke. Am Strassenbau beteiligt sich der Bund mit 84 Prozent Kostenanteil. Die kombinierte Arbeitsausführung ist für die beteiligten Bauherrschaften und für die Anstösser von Vorteil.

 Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt und der Gemeinderat Berikon bitten die Anwohnerinnen und Anwohner sowie die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidliche Behinderung und danken für das Verständnis.

content_format: html


lead_de: Am 12. Juli 2013 startet die Kampagne zur Sicherheit von Strassenarbeitern.

content_de:
Im Aargau sind 120 Menschen täglich für den Unterhalt der rund 1'150 Kilometer umfassenden Kantonsstrassen unterwegs. Für den Strassenbau arbeiten weitere 500 Strassenbauarbeiter als Angestellte von Bauunternehmen. Besonders gefährdet sind die Strassenarbeiter im Unterhaltsdienst. Weil deren Arbeiten meistens bei laufendem Verkehr ohne Absperrung ausgeführt werden, sind diese Mitarbeiter noch stärker exponiert, als jene, die Bauarbeiten auf eingerichteten Baustellen ausführen. Während Baustellen im Amtsblatt publiziert sind und in der Regel über eine Lichtsignalanlage verfügen, erfolgen die Unterhaltsarbeiten ohne Vorankündigung und entlang der Strassen. Unterhaltsarbeiten im Sommer umfassen das Mähen von Böschungen und Strassenrändern, bauliche Reparaturen, Erneuern der Markierungen oder die Strassenreinigung.

Kantonsingenieur Rolf H. Meier meint dazu: "Alle unsere Strassenarbeiter gehen grosse Risiken ein, wenn sie Arbeiten für den Bau oder den Unterhalt ausführen. Dies ist den Verkehrsteilnehmenden oft zu wenig bewusst. Die Kampagne "Wir arbeiten für Sie. Achten Sie auf unsere Sicherheit" soll die Verkehrsteilnehmenden verstärkt sensibilisieren, aktiv zu deren Sicherheit beizutragen."

Unter anderem sind folgende Tipps im Umfeld von Baustellen und bei Unterhaltsarbeiten empfehlenswert: Anpassen der Geschwindigkeit, erhöhte Aufmerksamkeit, Beachten der Signalisation und der Markierungen sowie gleichmässiges Fahren, um den Verkehr flüssig zu halten.

Zusammen mit dem Kanton Aargau, neun weiteren Kantonen, dem Fachverband Infra, der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, dem Touring Club Schweiz TCS, und der Konferenz der Kantonsingenieure KIK hat der Kanton Zürich die Sensibilisierungskampagne initiiert.

Die Kampagne startet am 12. Juli 2013 und dauert bis zu den Herbstferien. Die Website <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.wir-arbeiten-fuer-sie.ch bietet Hintergrundinformationen rund um die Themen Strassenbau und Verkehrssicherheit.


lead_de: Im Auftrag des Departements Gesundheit und Soziales hat die Fachstelle Kinder&Familie (K&F) sämtliche Angebote im Bereich der familienexternen Kinderbetreuung des Kantons Aargau auf einer interaktiven Internetplattform zusammengefasst.

title_de: Angebot Kinderbetreuung Aargau im Internet

content_de:
Bereits vor Jahren begann die Fachstelle Kinder&Familie (K&F) Aargau, die vorhandenen und neu geschaffenen Betreuungsangebote im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung systematisch aufzunehmen und zu veröffentlichen. Nun konnte in Zusammenarbeit mit dem Departement Gesundheit und Soziales und den Betreibern von KISS Nordwestschweiz eine interaktive Internetplattform aufgebaut werden, die es allen Interessierten schnell und einfach ermöglicht, das ganze Angebot im Zusammenhang mit familien- und schulergänzender Kinderbetreuung im Kanton Aargau abzurufen.
Kinderbetreuung Aargau (KibA) gibt Auskunft über folgende Betreuungsangebote:

-	Kindertagesstätten
 -	Kinderkrippen
 -	Kinderhorte
 -	Kinderbetreuung zu Hause
-	Mittagstische
 -	Tagestrukturen
 -	Tagesschulen
 -	Spielgruppen
 -	Babysitter

Ziel dieser Plattform ist es über das Angebot im Kanton Aargau im Bereich der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung zentral, umfassend, interaktiv und vor allem aktuell zu informieren. Betreut wird das Internetangebot KibA von der Fachstelle Kinder& Familie (K&F) Aargau.
Den Akteuren in der familienergänzenden Kinderbetreuung hilft KibA, ihr Angebot interessierten Eltern einfach zur Verfügung zu stellen und die bestehenden Kapazitäten adäquat zu füllen.Den Eltern ermöglicht die Plattform die effiziente Suche im gesamten Angebot des Kantons Aargau. Die Informationen der Datenbank können auf einfache Weise ausgedruckt werden.Die Verwaltung kann mit Hilfe der Plattform statistische Angaben erheben, welche bei der Bedarfsabklärung, Auswirkungen von Massnahmen sowie Entscheidungen in der aktiven Familienpolitik als Hilfsmittel eingesetzt werden können.
Im Rahmen der gesetzlichen Grundlage des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes ist es Aufgabe des Kantons sich einerseits an den Ausbildungs- und Betriebskosten einzelner Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung zu beteiligen und eine Koordinationsfunktion für die Angebotsplanung zu übernehmen. Andererseits sind gemäss dem neuen SPG vor allem die Gemeinden und weitere Institutionen bei den Massnahmen der Familienergänzenden Kinderbetreuung und deren Vollzug in der Verantwortung.
Mit der neuen Internetplattform wird die Koordination der familienergänzenden Kinderbetreuung im Aargau gewährleistet.


lead_de: In der Nacht vom 11. / 12. Januar 2011 verübte ein Untersuchungsgefangener im Bezirksgefängnis Aarau-Telli Suizid.

title_de: Suizid im Bezirksgefängnis Aarau-Telli

content_de:
Der Mann, Jahrgang 1954, italienischer Staatsbürger, wurde am 13. Dezember 2010 verhaftet und in das Bezirksgefängnis in Aarau überführt. Ihm wurden mehrere massive Gewaltdelikte zum Nachteil seiner Ehefrau vorgeworfen.

Gemäss ersten Abklärungen gab es im Vorfeld keine Hinweise auf einen drohenden Suizid. Im Verlauf des 11. Januar 2011 sowie in den voran gegangenen Tagen hatte der Verstorbene mehrmals Kontakt mit dem Gefängnispersonal und dem polizeilichen Sachbearbeiter. Diesen Personen gegenüber hatte er keine Suizidabsichten geäussert oder angedeutet. Es bestanden auch keine anderen Anhaltspunkte für psychische Störungen oder Krankheiten.

Praxisgemäss wurde durch die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau ein Untersuchungsverfahren eröffnet.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung zum neuen Kulturgesetz verabschiedet. Damit liegen nun die Richtlinien zur Vergabe von Betriebsbeiträgen an Kulturinstitutionen von kantonaler Bedeutung vor.

title_de: Regierungsrat verabschiedet Verordnung zum Kulturgesetz

content_de:
Kulturinstitutionen müssen mehrere Kriterien erfüllen, um im neuen Jahr Betriebsbeiträge zu erhalten. So müssen sie mindestens kantonale Ausstrahlung haben und eine eigenständige Handschrift oder Ausrichtung, Innovationswille sowie über Jahre bewiesene Qualität vorweisen. Zudem müssen die Institutionen professionell betrieben werden und mindestens 300 Stellenprozente und einen Jahresumsatz von minimal 400'000 Franken verzeichnen. Die Kommission für Kulturfragen wird die eingereichten Gesuche begutachten und Empfehlungen zuhanden der Regierung abgeben. Erste Entscheide zur Vergabe von Betriebsbeiträgen wird der Regierungsrat im Sommer 2010 treffen.

 Mit Inkrafttreten dieser Verordnung werden fünf bestehende Verordnungen aus dem Kulturbereich aufgehoben und zahlreiche Benutzungsordnungen vereinfacht oder den heutigen Bedürfnissen angepasst.

Neue Kommission für Kulturfragen

Die Kommission für Kulturfragen wird neu geschaffen. Im Gegenzug werden die Kunsthauskommission sowie die Theaterkommission aufgehoben. Die Kommission für Kulturfragen berät den Regierungsrat in wichtigen kulturellen und kulturpolitischen Fragen. Sie besteht aus elf Mitgliedern, die der Regierungsrat Anfang 2010 wählt.

Neue Kriterien für Beitragsstellende beim Aargauer Kuratorium

Für die Vergabe von Beiträgen des Aargauer Kuratoriums gelten für die Beitragsstellenden neue Kriterien. Die alleine durch das Bürgerrecht legitimierte Berechtigung wurde gestrichen. Die neue Regelung verlangt, dass wie bisher der zivilrechtliche Wohnsitz seit mindestens zwei Jahren im Kanton liegt oder dass eine besondere Beziehung durch Werk, Tätigkeit oder andere Weise mit dem Kanton besteht.

Administrative Vereinfachungen bei der Denkmalpflege

Mit der neuen Verordnung werden die Abläufe des Beitragswesens der Denkmalpflege vereinfacht. Zudem wird es möglich sein, bei grösseren Beiträgen Akkontozahlungen gemäss Baufortschritt zu leisten. Hingegen verfällt der Anspruch auf Beiträge des Kantons, wenn Abrechnung und Dokumentation nicht innerhalb der gesetzlichen Fristen abgeliefert werden.

Erstmals Jugendförderung auf kommunaler Ebene möglich

Neu wird es dem Kanton Aargau möglich sein, Gemeinden und Kirchgemeinden im Auf- und Ausbau von Strukturen für die ausserschulische Jugendarbeit finanziell zu unterstützen. Dabei können in folgenden Bereichen Beiträge entrichtet werden: Entwicklung und Erarbeitung von Leitbildern und Konzepten, Infrastruktur von Jugendeinrichtungen, Angebote und Projekte für Jugendliche, Aufbau und Entwicklung von Netzwerken sowie Weiterbildungsveranstaltungen im Rahmen der kommunalen Jugendarbeit.


lead_de: Für das nächste Amtsjahr bekommt die AGV mit Dr. iur. Sabine Burkhalter und Roger Erdin zwei neue Verwaltungsräte.

title_de: Zwei neue Verwaltungsräte für die Aargauische Gebäudeversicherung

content_de:
Der Regierungsrat hat die 45-jährige Dr. iur. Sabine Burkhalter aus Oberwil-Lieli sowie den 46-jährigen Roger Erdin aus Gansingen auf Anfang 2020 in den Verwaltungsrat der AGV gewählt. Die beiden neu gewählten Verwaltungsräte gingen aus einer grossen Anzahl von Bewerberinnen und Bewerbern hervor und nehmen aufgrund ihrer beruflichen, politischen und persönlichen Qualifikationen sowie mit Blick auf eine ausgewogene Vertretung der Kompetenzen im Verwaltungsrat der AGV Einsitz.

Dr. iur. Sabine Burkhalter ist Rechtsanwältin in einer Anwaltskanzlei in Baden und verfügt über fundierte juristische Kenntnisse in verschiedenen für die AGV relevanten Rechtsgebieten. Roger Erdin hat ein Studium in Public Management absolviert. Er bringt aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit als Gemeinde- und Stadtschreiber grosse Erfahrungen im Gemeindebereich mit und ist vertraut mit den Verfahrensabläufen im Gemeindewesen. Beide neuen Verwaltungsräte sind im Kanton Aargau bestens vernetzt.

Die neu gewählten Verwaltungsräte ersetzen die beiden langjährigen Mitglieder Dr. Marcel Guignard, Vizepräsident, aus Aarau und Jörg Hunn aus Riniken, die altershalber und unter Verdankung ihrer grossen Verdienste auf Ende 2019 ausscheiden.

Neben den beiden neu gewählten Verwaltungsräten hat der Regierungsrat die amtierenden AGV-Verwaltungsräte Damian Keller, Marlene Arnold, Lukas Keller, Denise Widmer und David Winteler für das Amtsjahr 2020 wiedergewählt. Damian Keller, der bisherige Präsident des Verwaltungsrats der AGV, wurde zudem als Präsident wiedergewählt.


lead_de: Gemäss Zählung der leer stehenden Wohnungen vom 1. Juni 2017 standen im Kanton Aargau 7'323 Wohnungen leer. Das sind 636 Einheiten mehr.

title_de: Kanton Aargau: 7'323 leer stehende Wohnungen

content_de:
Der Bestand der leer stehenden Wohnungen ist im Kanton Aargau um 636 Einheiten auf 7'323 gestiegen. Dieser Zuwachs betrifft hauptsächlich Wohnungen, die älter als 2 Jahre sind (plus 630 Einheiten). Die Leerstände in neuen Wohnungen nahmen währenddessen lediglich um 6 Einheiten zu. 882 Einheiten oder 12,0 Prozent der leer stehenden Wohnungen sind Einfamilienhäuser, die zur Dauermiete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind. Dieser Bestand ist gegenüber dem Vorjahr um 17 Einheiten gestiegen.

Von allen erfassten leer stehenden Wohnungen entfallen 6'155 (84,1 Prozent) auf Mietobjekte und 1'168 (15,9 Prozent) auf Eigentumswohnungen oder auf zum Verkauf ausgeschriebene Einfamilienhäuser. Der Anteil der Mietobjekte am Leerwohnungsbestand liegt gegenüber dem Vorjahr um 0,7 Prozent höher.

Von den 213 Gemeinden im Kanton Aargau weisen 5 (Vorjahr: 8) keine leer stehenden Wohnungen aus. Der höchste Bestand an Leerwohnungen wurde mit 293 Einheiten von der Gemeinde Buchs (AG) gemeldet, gefolgt von Oftringen mit 285 und Aarau mit 233 Einheiten.


lead_de: Durch eine möglichst rasche und vollständige Untersuchung soll den Gerüchten über angebliche Zahlungen des Bezirksspitals Brugg an zuweisende Ärzte nachgegangen werden.

title_de: Der Gesundheitsdirektor will Klarheit

content_de: Die Gerüchte über angebliche Zahlungen des Bezirksspitals Brugg an zuweisende Ärzte sollen durch eine unabhängige Stelle untersucht werden. Das Gesundheitsdepartement erteilte heute einer externen Revisionsfirma den Auftrag, in Zusammenarbeit mit der kantonalen Finanzkontrolle und im Einverständnis mit dem Bezirksspital Brugg die Rechnungen 2003/2004 in diesem Zusammenhang zu prüfen. Durch das einvernehmliche Vorgehen wollen die Beteiligten schnellstmöglich Klarheit in dieser Angelegenheit schaffen. Das Gesundheitsdepartement wird das Resultat der Untersuchung vor der Grossratssitzung vom 8. März 2005 bekanntgeben. Im weiteren klärt das Gesundheitsdepartement allfällige interne Verantwortlichkeiten ab. Gesundheitsdirektor Ernst Hasler drückt sein Bedauern darüber aus, dass die jetzt geführte Kontroverse - auch wenn kein direkter Zusammenhang besteht - die Debatte über die vom Regierungsrat beantragte Aufhebung des Spitalstandortes Brugg belastet und hofft auf eine möglichst sachliche Diskussion im Grossen Rat.


lead_de: Die 1. Halbjahresstatistik 2007 weist für den Aargau 69 eingetragene gleichgeschlechtliche Partnerschaften aus: 40 männliche und 29 weibliche.

title_de: Eingetragene Partnerschaften im Aargau

content_de:
Seit dem 1. Januar 2007 können in der Schweiz gleichgeschlechtliche Partnerinnen oder Partner in der Form der eingetragenen Partnerschaft eine Lebens- und Verantwortungsgemeinschaft begründen. Zuständig für das Vorverfahren und für die Beurkundung sind die Zivilstandsämter. Die aargauischen Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten sind durch entsprechende Schulung auf die neue Aufgabe vorbereitet worden.

Regionale Verteilung sehr unterschiedlich

Die regionale Verteilung der eingetragenen Partnerschaften im Kanton Aargau ist sehr unterschiedlich. An der Spitze liegt das Regionale Zivilstandsamt Rheinfelden, das 13 eingetragene Partnerschaften beurkundete. Es folgt das Regionale Zivilstandsamt Aarau mit 8 eingetragenen Partnerschaften. Je 7 verzeichnen die Regionalen Zivilstandsämter Bremgarten, Lenzburg und Wettingen. 5 Regionale Zivilstandsämter hatten überhaupt keine eingetragene Partnerschaft zu beurkunden: Birr, Leuggern, Menziken, Muri und Sins.

Eingetragene Partnerschaften im Vergleich zu Eheschliessungen

Im Vergleich zu den Eheschliessungen machen die Beurkundungen von eingetragenen Partnerschaften etwas mehr als 5 Prozent aus.


lead_de: Im Aargau finden vom 25. November bis 10. Dezember 2024 verschiedene Aktionen anlässlich der Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" statt.

title_de: Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" im Aargau

content_de:
Zahlreiche Fachstellen und Behörden setzen sich im Kanton Aargau für die Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Frauen ein. Sie führen Ermittlungen durch, betreiben Präventionsarbeit und bieten Betroffenen Beratung und Unterstützung. Im Rahmen der Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" macht die Fachstelle Häusliche Gewalt, die dem Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) angehört, mit einer Verteilaktion auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Gemeinsam mit Partnerorganisationen werden Taschentücher mit Informationen zu Hilfsangeboten in verschiedenen Sprachen verteilt.

"Häusliche Gewalt wird in unserer Gesellschaft nach wie vor zu wenig thematisiert", sagt Regierungsrat Dieter Egli. "Es muss allen klar sein, dass Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt keine Privatsache sind und nicht toleriert werden dürfen." Deshalb sei es entscheidend, das Bewusstsein und die Verantwortung in der Gesellschaft zu stärken. Im Jahr 2022 hat der Regierungsrat ein Massnahmenpaket beschlossen, das verstärkte Öffentlichkeitsarbeit sowie ein Weiterbildungsangebot für Fachpersonen umfasst. Zudem ist die Fachstelle Häusliche Gewalt personell erweitert worden.

Wege aus der Gewalt – Hilfsangebote für alle

Betroffene schämen sich oft oder haben Angst, dass ihnen nicht geglaubt wird." Sie sollen wissen, dass sie nicht allein sind und dass es Hilfe gibt", sagt Mirjam von Felten, Leiterin der Fachstelle Häusliche Gewalt. Im Kanton Aargau stehen zahlreiche Anlaufstellen bereit, die sich mit diesem Thema befassen und sowohl Betroffenen als auch Gewaltausübenden Unterstützung bieten. Auch für Kinder gibt es bedarfsgerechte Angebote.

Mit dem diesjährigen Motto "Wege aus der Gewalt" möchte der Kanton Aargau die Aufmerksamkeit auf häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt lenken und die Bekanntheit von Hilfsangeboten erhöhen. "Mit unserer Verteilaktion an verschiedenen Standorten im Aargau wollen wir Betroffene und Gewaltausübende ermutigen, sich Unterstützung zu holen. Es gibt immer einen Weg aus der Gewalt", erklärt Mirjam von Felten.

Strassenaktion in Aarau

Zum Auftakt der Kampagne werden die Fachstelle Häusliche Gewalt gemeinsam mit der Kantonspolizei Aargau, der Opferberatung Aargau, der Anlaufstelle gegen häusliche Gewalt, dem Frauenhaus Aargau-Solothurn und der Fachstelle Sexuelle Gesundheit Aargau am 25. November 2024 von 12.30 bis 13.30 Uhr in der Igelweid in Aarau Informationen zu Beratungsangeboten gegen häusliche Gewalt verteilen. Auch Regierungsrat Dieter Egli wird vor Ort sein.

Einen Überblick über die Veranstaltungen und Aktionen im Kanton Aargau finden Sie in der Agenda unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/16tage.

Anlaufstellen bei häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt

Polizei-Notruf: 117 (24h)

Anlaufstelle gegen Häusliche Gewalt: 062 550 20 20

Opferberatung Aargau: 062 835 47 90

Frauenhaus Aargau-Solothurn: 062 823 86 00 (24h)

Die Dargebotene Hand: 143 (24h)

Weitere Adressen und Informationen zu häuslicher Gewalt in verschiedenen Sprachen sind zu finden unter www.ag.ch/stoppgewalt.


lead_de: Regierungsrat beantragt für die Projektierung eines neuen Polizeigebäudes der Kantonspolizei in Aarau einen Verpflichtungskredit von 4'440'000 Franken

title_de: Verpflichtungskredit für neues Polizeigebäude der Kantonspolizei Aargau

content_de:
Für die Projektierung des Vorhabens "Neubau Polizeigebäude" in der Aarauer Telli beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Verpflichtungskredit von 4'440'000 Franken. Im neuen Polizeigebäude werden zusätzlich notwendige Arbeitsplätze aufgrund der kontinuierlichen Erhöhung des Bestandes der Kantonspolizei gemäss der gesetzlichen Vorgabe und für die Integration von vier heutigen Aussenstandorten geschaffen. Im Weiteren dient es für die Durchführung von sicherheitspolizeilichen Ausbildungen und Trainings für Mitarbeitende der Kantonspolizei und der Regionalpolizeien. Grosse Flächen im neuen Polizeigebäude werden von der Kriminaltechnik (Forensik) genutzt. Dazu gehören auch Räumlichkeiten für die erkennungsdienstliche Behandlung. Eine weitere Einheit im Neubau bilden die Ermittler für Wirtschaftsdelikte und die Mitarbeitenden der kantonalen Staatsanwaltschaft. Für das neue Polizeigebäude gelten erhöhte Sicherheitsanforderungen hinsichtlich der Einrichtungen der Kriminaltechnik sowie der sicherheitspolizeilichen Trainingsräume mit Waffen- und Munitionslager.

Betriebliche Synergien

Dank der Standortkonzentration arbeiten ab 2027 rund 40 Prozent der Angehörigen der Kantonspolizei Aargau am Standort in der Telli. Der Stützpunkt im Amtshaus Aarau, der Standort in Buchs und zwei weitere dezentrale Standorte in Aarau können aufgehoben werden.

Die Standortkonzentration ermöglicht betriebliche Synergien. Beispielsweise können Schalter- und Empfangsräume zusammengelegt und Sitzungszimmer sowie der Fahrzeugpool optimal genutzt werden. Die Wege zwischen den einzelnen Organisationseinheiten und zu den Ausbildungsstätten werden kürzer. Transfer- und Botengänge zu "Aussenstationen" fallen weg. Mit der Kapazitätsausweitung der Ausbildungsstätten kann die praktische Aus- und Weiterbildung effizienter durchgeführt werden.

Bessere sicherheitspolizeiliche Trainingsmöglichkeiten

Die Kantonspolizei und die Regionalpolizeien werden von der neuen Ausbildungsinfrastruktur mit Schiess- und taktischen Trainingsräumen profitieren. Ihnen steht künftig eine moderne technische Infrastruktur zur Verfügung, mit der realitätsnahe Alltagssituationen für Polizisten im kritischen Einsatz nachgebildet werden können. Der Trainings- und Praxiseffekt wird erhöht.

Nachhaltige Bauweise

Mit der Projektierung wird das aus dem Wettbewerb als Sieger hervorgegangene Projekt des Generalplanerteams SAM Architekten und Partner aus Zürich zur Baureife weiterentwickelt. Die Gesamtkosten (inklusive Reserven und Kostenermittlungstoleranz) werden rund 63 Millionen Franken betragen. Es wird im Sinne des nachhaltigen Bauens auf die Verwendung von ökologischen Baumaterialien mit einem tiefen Anteil an grauer Energie und geringen Treibhausgasemissionen geachtet. Holz wird für die Fensterkonstruktion, den Innenausbau und die Oberflächen verwendet. Zusätzlich wird geprüft, ob die Deckenkonstruktion ohne nachteilige Auswirkungen auf die Raumhöhe und die Nutzungsmöglichkeiten mit vertretbaren Mehrkosten in einer Hybridweise (Holz-Beton-Verbundkonstruktion) realisiert werden kann. Ein Postulat, das die Realisierung des Neubaus aus Schweizer Holz verlangt, musste der Regierungsrat aus submissionsrechtlichen Gründen und aufgrund des Planungsstands ablehnen.


lead_de: Initiative "Blitzerabzocke stoppen!": Die Unterschriftensammlung war mit 3'074 Unterschriften erfolgreich.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Aargauische Volksinitiative "Blitzerabzocke stoppen!" ist zustande gekommen

Die Aargauische Volksinitiative "Blitzerabzocke stoppen!" fordert eine kantonale Bewilligungspflicht für stationäre Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen. Stationäre Blitzer sollen nur dann errichtet werden können, wenn die Gemeinde nachweisen kann, dass am beantragten Standort ein erhebliches Verkehrssicherheitsdefizit besteht respektive ein stationärer Blitzer ein solches wirksam senken kann.

Am 18. September 2024 wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3'000 Unterschriften mit 3'074 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.


lead_de: Dieses Projekt fördert die Tabakentwöhnungsbehandlung in der Aargauer Psychiatrie.

title_de: Kanton Aargau unterstützt Pilotprojekt "Rauchstopp in der Psychiatrie (PSY-Rauchstopp)"

content_de:
Personen mit psychischen Erkrankungen rauchen deutlich häufiger als der Durchschnitt der Bevölkerung. Trotzdem existieren in der Schweiz keine evidenzbasierten Massnahmen zur Förderung der Tabakentwöhnung im Sinne einer begleitenden Massnahme einer psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung. Mit dem Pilotprojekt "PSY-Rauchstopp" will das Schweizer Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung (ISGF) in Zusammenarbeit mit der Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) ein Tabakentwöhnungsprogramm für die ambulanten und stationären Patientinnen und Patienten der PDAG erarbeiten. Ziel ist es, zum Rauchstopp bei den Patientinnen und Patienten beizutragen oder zumindest eine Konsumminimierung oder Substitution zu erreichen.

Der Tabakpräventionsfonds des Bundesamts für Gesundheit und die Projektträgerschaft finanzieren den Grossteil des Pilotprojekts mit insgesamt rund 800'000 Franken. Der Kanton Aargau beteiligt sich mit 200'000 Franken.

Tabakentwöhnung als Teil der psychiatrischen Behandlung

Das Projekt sieht eine stufenweise Involvierung der Patientinnen und Patienten in verschiedenen stationären Bereichen und den ambulanten Diensten der PDAG vor. Die Teilnehmenden des Programms erhalten individuell auf ihre Bedürfnisse angepasste Behandlungsmassnahmen zur Tabakentwöhnung, die sowohl ihre psychische Erkrankung als auch ihre Abhängigkeit von Nikotin berücksichtigen. Das ärztliche und pflegerische Fachpersonal nimmt an entsprechenden Weiterbildungen teil. Langfristiges Ziel des Projekts ist es, einen Kulturwandel in der psychiatrischen Behandlung zu erreichen, sodass die Tabakentwöhnung ein selbstverständlicher Teil der psychiatrischen Behandlung wird. Dazu erarbeitet die Projektträgerschaft einen Leitfaden, der die Einführung einer Tabakentwöhnungstherapie und den Aufbau einer rauchreduzierten Kultur in einer psychiatrischen Klinik beschreibt und der anderen Institutionen kostenlos zur Verfügung gestellt werden soll.

Verbesserung der psychischen Gesundheit

Ein Rauchstopp ist in vielerlei Hinsicht mit einem gesundheitlichen Nutzen für die Patientinnen und Patienten verbunden. Durch eine Tabakentwöhnung oder eine markante Reduktion des Tabakkonsums ist eine deutliche Verbesserung und Stabilisierung der psychischen Gesundheit zu erwarten. Je nach Grunderkrankung kann die Tabakentwöhnung zusätzlich zur Senkung der notwendigen Medikationsdosis beitragen. Dies kann zu einer Reduktion der Nebenwirkungen führen, den allgemeinen Gesundheitszustand verbessern und eine einfachere Behandlung der psychiatrischen Symptome ermöglichen.


lead_de: Das Obergericht bestätigte am 15. Oktober 2013 das Urteil des Bezirksgerichts Baden im Fall des Tötungsdelikts vom August 2009 in Sessa (TI).

title_de: Urteil des Obergerichts zum Tötungsdelikt in Sessa (TI)

content_de:
Das Bezirksgericht Baden, Abteilung Jugendgericht, hatte den Beschuldigten am 13. März 2013 des Mordes und des Diebstahls schuldig gesprochen und zu einem Freiheitsentzug von vier Jahren (Maximalstrafe im Jugendstrafrecht) und zu einer geschlossenen Unterbringung verurteilt. Der Beschuldigte hatte gegen dieses Urteil Berufung erhoben. Die Jugendstrafkammer des Obergerichts wies diese an der Verhandlung vom 15. Oktober 2013 nun ab und bestätigte damit das erstinstanzliche Urteil. Gemäss den Bestimmungen der Jugendstrafprozessordnung fand die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Das Urteil des Obergerichts ist noch nicht rechtskräftig und kann beim Bundesgericht angefochten werden.


lead_de: undefined

title_de: Bundesratskandidatur von Doris Leuthard

content_de: Der Regierungsrat des Kantons Aargau freut sich ausserordentlich und ist stolz über die Bereitschaft von Nationalrätin Doris Leuthard für den Bundesrat zu kandidieren. Er unterstützt die Kandidatur von Doris Leuthard vollumfänglich. Bei einer Wahl würde es dem Kanton Aargau als bevölkerungsmässig und wirtschaftlich viertgrösstem Kanton nach 37 Jahren wieder möglich, in der Landesregierung Einsitz zu nehmen.


lead_de: Der Regierungsrat hat für kulturelle und gemeinnützige Projekte insgesamt 624'372 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen.

title_de: Regierung spricht Lotteriegelder

content_de:
Das TaB Theater am Bahnhof Reinach ist für das Wynetal eine wichtige Stätte für das kulturelle Schaffen  ganz wie das Meck à Frick für das obere Fricktal. Beide ehrenamtlich betriebenen Häuser kommen in die Jahre und so hat der Regierungsrat Unterstützung zugesagt für die Erneuerung der Beleuchtungsanlage (TaB) und den Ausbau einer festen Aussenbühne (Meck à Frick).

Interessante Ausstellungsprojekte

Dafür, dass der Aargau seinem Namen als Kulturkanton alle Ehre macht, wird ab November eine Sonderausstellung des Museums Erwin Rehmann in Laufenburg sorgen: Unter dem Titel "Im Widerhall der Berge" ist dort viel zu erfahren über die familiären und künstlerischen Bezüge innerhalb der Künstlerdynastie Giacometti. Die Ausstellung zeigt Fotos der Familie aus den 20er-/30er-Jahren, Zeichnungen, Ölbilder und Skulpturen. Sie entsteht in Zusammenarbeit mit dem Museo Ciäsa Granda in Stampa und Pro Giogioni Italiano und dem Kunstmuseum Chur.

 Der Verband Aargauer Bildhauer- und Steinmetzmeister erhält eine Defizitgarantie für eine Ausstellung, die ab November im Vindonissa-Museum Brugg den Weg des Steins vom Steinbruch über die Bauhütte und Werkstatt bis zur abgeschlossenen Skulptur zeigt. Dadurch wird das in dieser Region von den Römern eingeführte Handwerk erlebbar gemacht.

Zum Thema Verdingkinder in der Schweiz erarbeitet der Verein "Geraubte Kindheit" basierend auf Forschungsergebnissen des Schweizerischen Nationalfonds eine nationale Wanderausstellung, die im Historischen Museum Baden 2008/2009 zu sehen ist. Für den Regierungsrat ein unterstützenswürdiges Projekt, da in der Vergangenheit auch im Aargau viele sozial benachteiligte Kinder fremd platziert wurden.

Förderung der musikalischen Weiterbildung von Jugendlichen

Orchesterluft schnuppern und Erfahrungen auf der Konzerttournee sammeln lässt es sich beim Jugend-Sinfonie-Orchester Aargau und in den Projektwochen der Jeunesses Musicales Suisse, die der Regierungsrat mitfinanziert. Um den Blasmusik-Nachwuchs zu fördern, erhalten die Ausbildungslager der Jugendmusik Aargau, der Aargauer Jugend Brass Band wie auch die Sommerkurse des Nationalen Jugendblasorchesters und der Nationalen Jugend Brass Band finanzielle Unterstützung.Einen Beitrag erhält das Europäische Jugendchorfestival 2007 in Basel, das Konzerte mit  8 der 16 Festchöre in Rheinfelden und Möhlin veranstaltet.Vielfältige Kulturprojekte

 Zum 50-jährigen Jubiläum der Wiedereröffnung des Kreuzganges im Kloster Muri wird die Kulturstiftung St. Martin im Sommer 2007 das Theater "Der Fensterkünstler" mit Amateuren unter professioneller Leitung inszenieren. Eine Zeitreise in die Aargauer Industriegeschichte wird eine DVD bieten, die in einer Bild-Ton-Collage Werbefilme aus dem Historischen Archiv der BBC/ABB der Öffentlichkeit zugänglich macht.Der Denkraum Hirzenberg erhält einen Beitrag an die Ausrichtung der Russischen Literaturtage in Zofingen im Oktober 2006, die mit Bundesrätin Micheline Calmy-Rey eröffnet werden.


title_de: Vorwärts mit familienergänzender Kinderbetreuung

content_de:
Für den Regierungsrat steht fest: Das geltende Recht trägt dem Bedarf an familienergänzender Kinderbetreuung nicht in genügendem Mass Rechnung. Insbesondere der Umstand, dass die Gemeinden nicht verpflichtet sind, den Bedarf vor Ort abzuklären und die nötigen Einrichtungen bereitzustellen, führt zu grossen Unterschieden. So gibt es Gemeinden, die bereits über ein breites Angebot an familienergänzender Kinderbetreuung verfügen, derweil sich andere bisher nicht engagieren.

Betreuung für Vorschul- und Schulkinder

Vor diesem Hintergrund will der Regierungsrat sicherstellen, dass im ganzen Kanton bedarfsgerechte Einrichtungen der familienergänzenden Kinderbetreuung vorhanden sind - sowohl im Vorschul- und Kindergartenbereich als auch in der Volksschule bis zum Ende der Schulpflicht. Die Gemeinden können diese Aufgabe selber wahrnehmen, sie Dritten übertragen oder in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden erfüllen. Damit die Kinder möglichst in ihrem sozialen Umfeld eingebettet bleiben, soll das Betreuungsangebot in der Regel vor Ort  zum Beispiel im Umfeld der Schule - vorhanden sein. Der Besuch ist freiwillig. Zudem ist es den Gemeinden überlassen, mit welchen Betreuungsformen sie den Bedarf abdecken. Die Palette reicht von Kindertagesstätten über Tagesstrukturen und Mittagstische bis zu Tagesfamilien.

Eltern, Gemeinden und Kanton in der Pflicht

Die Kosten der familienergänzenden Kinderbetreuung sollen in erster Linie durch die Eltern und die öffentliche Hand getragen werden. Der Kanton beteiligt sich an der Betreuung von Kindern im Vorschulalter. Die vom Regierungsrat vorgeschlagene Teilrevision des SPG wird Kosten von rund 137 Millionen Franken zur Folge haben, die bei den Eltern mit knapp 56, bei den Gemeinden mit knapp 74 und beim Kanton mit knapp 8 Millionen Franken zu Buche schlagen werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass diese Summen aufgrund des kontinuierlichen Aufbaus der Betreuungsangebote erst Jahre nach der Inkraftsetzung der Teilrevision Anfang 2013 erreicht werden. Zudem wird der Regierungsrat auf der Basis einer Auslegeordnung über verschiedene Reformprojekte die Lastenverteilung zwischen Kanton und Gemeinden überprüfen.

Einführung von Qualitätsstandards

Ein wichtiger Aspekt ist für den Regierungsrat die Qualitätssicherung in Einrichtungen der familienergänzenden Kinderbetreuung. Deshalb soll im SPG die Rechtsgrundlage für das Controlling geschaffen werden. Zudem sollen auf Verordnungsstufe Qualitätsstandards definiert werden. Dabei geht es um die Infrastruktur von Betreuungsstrukturen, die Anforderungen an die Betreuungspersonen, die inhaltlichen Konzepte sowie die Zusammenarbeit vor Ort.

Weitere Informationen sind unter  laufende Vernehmlassungen abrufbar.


title_de: Peter Zingg wird neuer Leiter Kommissionsdienst und stellvertretender Ratssekretär

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170105-peter-zingg-stv-ratssekretaer_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170105-peter-zingg-stv-ratssekretaer_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170105-peter-zingg-stv-ratssekretaer_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

Auf die Stellenausschreibung als Leiter/-in des Kommissionsdiensts und stv. Ratssekretär/-in hatten sich 40 Bewerberinnen und Bewerber gemeldet. Die Kandidatur vom in Oberwil-Lieli wohnhaften Peter Zingg überzeugte das Büro des Grossen Rats aufgrund der hervorragenden Qualifikationen. Es stimmte der Anstellung einstimmig zu.

Der 32-jährige Peter Zingg verfügt über einschlägige Berufserfahrung. Bereits während seines Masterstudiums in Public Management and Policy an der Universität Lausanne absolvierte er ein Praktikum im Parlamentsdienst des Kantons Aargau. Später wurde er in der Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft tätig, aktuell fungiert er dort als stv. Leiter des Parlamentsdienstes und Leiter des Kommissionendienstes.

Peter Zingg tritt seine neue Stelle im Kanton Aargau auf den 1. April 2017 an. Mit seinem Team wird er die Sekretariate für derzeit 11 grossrätliche Kommissionen führen. Peter Zingg übernimmt zudem die Stellvertretung der Ratssekretärin.


lead_de: Die Bevölkerungsprognose rechnet mit einer Zunahme der Gesamtbevölkerung zwischen 2002 und dem Prognosejahr 2030 von rund 114?000 Personen (+20,3%) auf knapp 675?000 Personen.

title_de: Der Aargau wird weiter wachsen

content_de:
Die vorliegende Bevölkerungsprognose stellt eine Ueberarbeitung der Bevölkerungsprognose 1996 dar. Die Notwendigkeit einer Ueberarbeitung kann schon daraus abgeleitet werden, dass die 1996 prognosti-zierte Bevölkerungszahl für das Jahr 2000 insgesamt zwar recht gut stimmte, die Aufteilung auf die Schweizer- und Ausländerbevölkerung aber etwas  verfehlt wurde und auch die regionale Verteilung der Bevölkerung zum Teil grössere Abweichungen von der Prognose zeigte.

Gemäss dieser Bevölkerungsprognose 2002 steigt die Gesamtbevölkerung zwischen 2002 und dem Prognosejahr 2030 um 113?864 Personen (+20,3%) bzw. um durchschnittlich 4?067 Personen oder um 0,67% jährlich. Rund drei Viertel der Gesamtzunahme (73,8%) sind auf Wanderungen, der Rest (26,2%) auf den Geburtenüberschuss zurückzuführen.

Neben dem reinen Anstieg der Einwohnerzahl von rund 114?000 Personen bis zum Jahr 2030, wird sich auch der Altersaufbau der Bevölkerung im Kanton Aargau in den nächsten 25 bis 30 Jahren deutlich verändern. Vorauszusehen ist eine Zunahme des prozentualen Anteils der über 65jährigen an der Wohnbevölkerung von 13,6% im Jahr 2002 auf 24,1% im Jahr 2030. Gleichzeitig nimmt der Anteil der unter 15jährigen um 2.5 Prozentpunkte auf 14,9% ab. Zahlenmässig bleibt die Altersklasse der unter 15jährigen mit rund 100?000 Personen über den gesamten Zeitraum recht stabil, während die Zahl der Seniorinnen und Senioren von 76?000 auf rund 162?000 Personen anwachsen dürfte. Diese Entwicklung wird auch bei einem schwächeren Wachstum (kleinerem Wanderungssaldo) eintreten, denn sie ist vor allem eine Folge der natürlichen Bevölkerungsentwicklung (Geburten minus Todesfälle) und nur wenig von den Annahmen der unterstellten Wanderungen abhängig.

Der Anteil der ausländischen Wohnbevölkerung steigt von heute 20,1% auf knapp 27% an, wenn die Nettozuwanderung der ausländischen Wohnbevölkerung weiterhin 2?400 und die Zahl der Einbürgerungen 1'500 pro Jahr beträgt. Diese Werte entsprechen den Durchschnittswerten der letzten Jahre.

Diese prognostizierten Veränderungen werden wesentliche Auswirkungen auf die verschiedensten Bereiche wie Gesundheitswesen, Schulen, Verkehr, Wirtschaft, Wohnungsbau etc. haben. Der Regierungsrat hat deshalb die Departemente beauftragt, die Erkenntnisse aus der Bevölkerungsprognose 2002 in ihre Planungen einfliessen zu lassen und im Sinne einer Grobbeurteilung aufzuzeigen, welche Bedeutung die Prognosen auf die bisherigen Planungsannahmen haben.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Aargau sank von 2,7 auf 2,6 Prozent, in der Schweiz beträgt sie unverändert 2,8 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote sinkt auf 2,6 Prozent

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau waren im Juli 7'993 Arbeitslose eingeschrieben, 210 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden sank um 257 auf 11'997 Personen. Bei den RAV waren im Juli noch 1951 offene Stellen gemeldet. Das sind 294 oder 15 Prozent weniger als im Vormonat.

 Die Arbeitslosigkeit bei den unter 20-Jährigen hat sich erwartungsgemäss wegen des zu Ende gehenden Schuljahres erhöht. 308 Personen zwischen 15 und 19 Jahren sind arbeitslos. Das sind 56 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote in dieser Altersklasse stieg von 1,3 auf 1,6 Prozent. Bei den 20- bis 24-Jährigen ist ein leichter Rückgang um sechs auf 924 Personen zu verzeichnen. Die Quote in dieser Altersklasse verharrt auf 3,5 Prozent. Aufgrund der auslaufenden Lehrverhältnisse ist im August mit einer Zunahme zu rechnen.

Weniger Kurzarbeit

Acht Firmen meldeten im Juli Kurzarbeit an. Das sind zwei weniger als im Vormonat.

 Die Arbeitslosenkassen haben gemäss den aktuellsten Zahlen im Mai 2011 204 Personen ausgesteuert, 37 weniger als im Vormonat.


lead_de: Erste Geschützte Operationsstelle wird in Betrieb genommen

title_de: Weiterhin angespannte Unterbringungssituation im Asylwesen

content_de:
Dank der Verdichtung in den bestehenden kantonalen Unterkünften und der Erweiterung von drei bestehenden Unterkünften in Aarau, Buchs und Villmergen durch temporäre mobile Infrastrukturen konnten in den vergangenen Tagen und Wochen zusätzliche Plätze geschaffen werden. Diese beiden Massnahmen führten kurzfristig zu einer gewissen Entlastung der Unterbringungssituation. Zudem hat das Staatssekretariat für Migration einen leichten Rückgang der Zuweisungszahlen in Aussicht gestellt. Aus diesen Gründen wird die GOPS im Kantonsspital Baden erst am 19. August 2015 in Betrieb genommen und nicht bereits Anfang August. Auf diese Weise kann zudem der Strategie "oberirdisch vor unterirdisch" nachgelebt werden, die der Kanton Aargau bei der Unterbringung von Asylsuchenden verfolgt.

Gestaffelte Belegung vorgesehen

Nach dem aufgrund des in den Sommermonaten mit Sicherheit anhaltenden Zustroms von Asylsuchenden gleichwohl notwendigen Erstbezug der GOPS Baden wird in der Folge eine gestaffelte Belegung bis zu maximal 200 Personen stattfinden. Es wird sich dabei um allein reisende Männer handeln, da eine unterirdische Unterbringung für Familien nicht geeignet ist. Die GOPS Baden wird voraussichtlich für einige Monate in Betrieb bleiben. Die infrastrukturellen und technischen Vorbereitungen ebenso wie jene, die sich mit der Umsetzung der Unterbringungs-, Betreuungs- und Sicherheitskonzepte befassen, sind im Gang.

Spezielles Betreuungskonzept

Um die durch die Verdichtung in bestehenden Unterkünften sowie durch die Zunahme an Unterbringungsplätzen schon heute angespannte Betreuungssituation des Kantonalen Sozialdienstes (KSD) nicht zusätzlich zu belasten, hat sich das Departement Gesundheit und Soziales entschieden, die Betreuung der Asylsuchenden in den GOPS der aargauischen Spitäler durch die Firma ORS Service AG, Zürich, sicherzustellen. So kann den spezifischen Anforderungen der unterirdischen Betreuung Rechnung getragen und eine 24-Stunden-Präsenz gewährleistet werden. Weiter wird eine Begleitgruppe unter der Leitung des Kantonalen Sozialdiensts eingesetzt. Die Gruppe wird gemäss den Angaben und Anregungen von Stadt, Spital, Nachbarschaft etc. zusammengestellt.

Die GOPS in den Spitälern Muri und Laufenburg werden nachgelagert im September beziehungsweise im Oktober belegt. Die GOPS des Kantonsspitals Aarau würde nur bei äusserstem Bedarf und auf jeden Fall als letzte in Betrieb genommen. Sowohl in Muri als auch in Laufenburg werden Vorbereitungen für den Bezug getroffen. In den drei für die Inbetriebnahme vorgesehenen GOPS können gut 400 Unterbringungsplätze geschaffen werden.

Öffentlicher Informationsanlass

Für die interessierte Öffentlichkeit findet am 3. August 2015, 19.30 Uhr, ein Informationsanlass im Hörsaal des Kantonsspitals Baden statt.


lead_de: Kreiswahlen vom 7. März 2021: Urnenwahlen in den Bezirken Baden und Lenzburg

title_de: Kreiswahlen: Urnenwahlen in den Bezirken Baden und Lenzburg

content_de:
Aufgrund von Rücktritten wurde im Kreis IV des Bezirks Baden und im Kreis XII des Bezirks Lenzburg je ein Amt einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters für den Rest der Amtsperiode 2021/2024 zur Wahl ausgeschrieben. Die Wahlen wurden auf den Abstimmungstermin vom 7. März 2021 festgesetzt. Nach Ablauf der Anmeldefrist von heute, 8. Januar 2021, 12.00 Uhr steht fest, dass es in beiden Kreisen zu Urnenwahlen kommt.

Im Kreis IV des Bezirks Baden stellen sich folgende Kandidierende für das ausgeschriebene Friedensrichteramt zur Wahl:

Kleger Andrea, Wettingen (glp, SP, Grüne)

Rellstab Martin, Würenlos (SVP)

Für das Amt einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters Im Kreis XII des Bezirks Lenzburg liegen ebenfalls zwei Kandidaturen vor:

Keller Yvonne, Schafisheim (glp)

Würmli Fabian, Lenzburg (SP)


lead_de: Heute Montag sind im zentralen und westlichen Mitteland sowie entlang der Alpennordseite und des Juras weiter anhaltende Regenfälle zu erwarten.

title_de: Aktuelle Hochwassersituation im Kanton Aargau

content_de:
Die Staulage, die sich am letzten Wochenende in der Ostschweiz eingestellt hat und zu starken und ergiebigen Niederschlägen führte, hat sich etwas abgeschwächt nach Westen verschoben. Am Montag sind deshalb im zentralen und westlichen Mittelland sowie entlang der Alpennordseite und des Juras weiter anhaltende Regenfälle zu erwarten, die sich erst in der Nacht zum Dienstag abschwächen werden.

Die Niederschläge der vergangenen Nacht haben die Zuflüsse zu den Hauptgewässern anschwellen lassen und bewirken zum Teil noch weitere Abflussanstiege. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass einzelne Gewässer lokal ausufern oder Hangrutsche auftreten. Die Situation in den einzelnen Gemeinden ist unterschiedlich und wird deshalb von den beauftragten Organisationen (z.B. Feuerwehr) vor Ort beobachtet. Die Aargauer Gemeinden wurden vom Kantonalen Führungsstab entsprechend informiert.

  Von den Hauptgewässern ist vor allem die Reuss zu beachten. Die ergiebigen Niederschläge haben zu einem starken Anstieg der Kleinen Emme im Kanton Luzern geführt, welche im Aargau die Reuss ansteigen liess und weiter lässt. Die Abteilung Hydrologie des Bundesamts für Umwelt (BAFU) sagt in ihrer Abflussprognose für die Reuss in Mellingen für Montag Nachmittag um zirka 17.00 Uhr eine Abflussspitze von 720 m3/s (Alarmwert 500m3/s). Aufgrund der aktuellen Niederschlagssituation und -prognose kann voraussichtlich in der Nacht von Montag auf Dienstag mit einer Entspannung der Lage gerechnet werden.


lead_de: Zum dritten Mal schreibt die Weiterbildung und Beratung Liebegg zusammen mit der Aargauischen Landwirtschaftlichen Kredit- und Bürgschaftskasse, ALK, einen landwirtschaftlichen Innovations- und Förderpreis aus.

title_de: Bauern in ihrer Selbsthilfe unterstützen

content_de:
Um die Herausforderungen der Zukunft bewältigen zu können, braucht die Landwirtschaft neue und auch unkonventionelle Ideen. Gefragt ist marktorientiertes Denken unter Einbezug der Konsumenten und die Erhöhung der Wertschöpfung für die hofeigenen Produkte.

Was wird prämiert und wie?
- Neuartige Produktions- und Anbaumethoden
- Nischenproduktion, Marketingprojekte, Dienstleistungen
- Neuartige oder verbesserte Produkte
- Neue Vertriebsarten oder Vermarktung mit verbesserter Wertschöpfung
- Neue Dienstleistungen auf dem Bauernhof oder in Zusammenarbeit mit der Gastronomie, Detailhandel, Kleingewerbe, Tourismus, Kultur, etc.
- Neue Formen der Zusammenarbeit, erfolgreiche Massnahmen zur Kostensenkung
- Technische oder organisatorische Innovationen, neue Betriebszweige
- Neue Technologien, die den Durchbruch noch nicht geschafft haben
Die Projekte müssen besonders innovative Leistungen in der Landwirtschaft bewirken. Bewertet werden auch die Marktorientierung, Praxistauglichkeit, Wirtschaftlichkeit, ökologische Ausrichtung, Produktqualität und Produktionsmethode.

Mitmachen können Landwirtinnen, Bäuerinnen und Landwirte mit Wohnsitz im Kanton Aargau und weitere Personen mit landwirtschaftsverwandten Berufen.

Für die beiden Preise stehen insgesamt Fr. 20'000.-- zur Verfügung. Eine Jury begutachtet und beurteilt die eingereichten Projekte. In ihr sind Personen aus den Trägerorganisationen, aus bäuerlichen und aus Konsumentenkreisen vertreten. Verlangt wird eine detaillierte Projektbeschreibung mit Finanzierungsplan.

Frist zur Einreichung der Gesuche ist der 30. Juni 2004. Die Projektleitung erhofft sich wie in den vergangenen Jahren eine rege Beteiligung und Impulse für eine moderne Landwirtschaft.


lead_de:
Belagssanierung zwischen Wegenstetten und Schupfart:Am 14. Juni längere Wartezeiten zu erwarten – Einbau Deckbelag voraussichtlich
ab 5. August 2019

title_de: Etappenziel der Belagssanierung zwischen Wegenstetten und Schupfart

content_de:
Der Belag auf der Kantonsstrasse K 296 zwischen dem Kreisel in Wegenstetten und Schupfart hatte seine Gebrauchsdauer erreicht und musste auf der ganzen Länge ersetzt werden. In diesem Strassenabschnitt ist die Kantonsstrasse Bestandteil des kantonalen Radroutennetzes. Um die Sicherheit des Langsamverkehrs zu erhöhen, wurde an der Strasse bergwärts ein Radstreifen von 1,5 Metern angebaut.

Die Bauarbeiten haben am 18. Juni 2018 begonnen und stehen nun kurz vor dem Abschluss. Es folgen noch Belagsarbeiten sowie seitliche Anpassungsarbeiten.

Längere Wartezeiten am 14. Juni 2019

Am 14. Juni 2019 wird die letzte Belagsetappe zwischen Schupfart und dem Knoten Air Pick eingebaut. Bei dieser langen Belagsetappe kommt es noch einmal zu längeren Wartezeiten, so wie bereits in der Vorwoche. Ein Verkehrsdienst wird für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Die direkte Zufahrt zu den Liegenschaften direkt an der Wegenstetterstrasse in Schupfart ist in dieser Zeit nicht möglich. Bei schlechter Witterung verschiebt sich dieser Einbau auf den 18. Juni 2019.

Finale im August 2019

Der Deckbelag sowie die Inseln bei den Ein- und Ausfahrtsbremsen werden voraussichtlich ab Montag, 5. August 2019, eingebaut. Mit den Markierungen und neue Signalisationen werden dann die Bauarbeiten ganz abgeschlossen.


lead_de: Eine neues interkantonales Web-Portal bietet einen einmaligen Einblick in das materielle Kulturerbe der Region.

title_de: Kulturgüterportal der Nordwestschweiz ist online

content_de:
Nach etwas mehr als drei Jahren intensiver Vorarbeit – in enger Kooperation mit über 70 Pilotmuseen, vier Museumsverbünden und zahlreichen Partnerinnen und Partnern in der Schweiz und Europa – ist es nun so weit: Mit der Lancierung des Kulturgüterportals Nordwestschweiz KIMnet werden die Tore zur Schatzkammer aufgestossen und ein wichtiger Projektmeilenstein erreicht. Das neu geschaffene Kulturgüterportal auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.kimnet.ch ist ein kantons- und spartenübergreifender Webauftritt, der einen Einblick in die Sammlungsbestände der teilnehmenden Museen und Kantone liefert. Mit über 115'000 Objekten aus über 45  Museen und Sammlungen ist es das grösste Kulturgüterportal in der Schweiz. Es lädt zum Recherchieren, Forschen und Entdecken in den ständig wachsenden Beständen ein.

<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2024/bilder/240423-kimnet-start-01_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2024/bilder/240423-kimnet-start-01_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2024/bilder/240423-kimnet-start-01_medium.png 960w"
                    sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
            />

        </picture>

                        Die Plattform kimnet.ch (zVg.)

Sammlungsbestände für Öffentlichkeit nutzbar machen

Die Mission von KIMnet steht unter dem Slogan: "Gemeinsam kulturelle Schätze heben". Sie besteht darin, insbesondere auch kleine und mittlere Museen und Sammlungen dabei zu unterstützen, ihre Sammlungsbestände nachhaltig digital zu dokumentieren und Informationen über ihre Objekte der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Im Zentrum stehen dabei ein an der Basis verankertes Vorgehen, die nachhaltige Nutzung der Ressourcen und die Zusammenarbeit mit Expertinnen und Experten im In- und Ausland. Neben der bereits aufgebauten webbasierten Datenbank zur Inventarisierung und Dokumentation der Museums- und Sammlungsobjekte ist das jetzt verfügbare Kulturgüterportal Nordwestschweiz, das die Bestände für eine breite Öffentlichkeit sicht- und nutzbar macht, ein wichtiger Pfeiler dieser Mission.

Ausbau des Netzwerks

Die Lancierung des Kulturgüterportals Nordwestschweiz <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.kimnet.ch markiert den Beginn einer vielversprechenden Zukunft. Kurz- und mittelfristig steht nun allen Museen in den vier Trägerkantonen die Möglichkeit einer Teilnahme am Netzwerk offen. Damit erhalten über 200 Museen Zugang zu einer kostengünstigen, modernen und nachhaltig ausgelegten digitalen Infrastruktur für die Sammlungsdokumentation und Sammlungspräsentation. Langfristiges Ziel ist aber auch der Ausbau der Zusammenarbeit mit weiteren Kantonen im Sinne der Schaffung eines (Deutsch-)Schweizer Kulturgüternetzwerks für Wissenschaft, Bildung und die interessierte Öffentlichkeit.


title_de: Forum der Föderationen zu Gast im Kanton Aargau

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2015/bilder/150317-forum-of-federations_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2015/bilder/150317-forum-of-federations_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2015/bilder/150317-forum-of-federations_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

                <img id="text_image_8b9b393d-b8d9-4bab-bec8-6bcfd47b0a9c_image"
                        alt="Landammann Urs Hofmann (erste Reihe links) empfängt das Forum of Federations auf der Treppe des Regierungsgebäudes mit dem Vorstandsvorsitzenden Georg Milbradt (erste Reihe Zweiter von links) und dem Schweizer Vorstandsmitglied Thomas Pfisterer (erste Reihe rechts)."
                        src="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2015/bilder/150317-forum-of-federations_large.jpg"
                        width="1280"
                        height="848"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Kanton Aargau

Im Regierungsgebäude diskutierten die Vorstandsmitglieder des "Forum of Federation" verschiedene Aspekte von Bundesstaaten und Föderalismus. Die Vertreterinnen und Vertreter aus verschiedenen Ländern – darunter Äthiopien, Australien, Brasilien, Deutschland, Kanada, Indien, Mexico, Nigeria, Pakistan und die Schweiz – tauschten ihre Erfahrungen mit interregionalem Finanzausgleich, innerer Sicherheit und Metropolitanräumen sowie mit der Aufbauhilfe in künftigen Bundes- oder dezentralisierten Staaten (zum Beispiel Tunesien, Myanmar, Sudan und Sri Lanka) aus.

Die Schweiz beispielsweise erfährt, gemäss Thomas Pfisterer, eine Zentralisierungstendenz und einen damit einhergehenden, unbeabsichtigten Vielfaltsverlust: "Seit Ende des Zweiten Weltkriegs hat der Bund vor allem in Bereichen, die von allen drei politischen Ebenen – Bund, Kantone und Gemeinden – bearbeitet werden, an Einfluss gewonnen." Dies zeige unter anderem das Nationalstrassen- oder das Raumplanungsgesetz. Um das föderale System zu stärken, müssten die Kantone eine konstruktive Rolle bei Reformen übernehmen: "Das beste Mittel gegen Zentralisierungstendenzen sind effiziente und kompetente Kantone", so Pfisterer.

Besuch des Zentrums für Demokratie Aarau in "Zschokkes Blumenhalde"

Am Abend besucht der Vorstand des Forums der Föderationen das Zentrum für Demokratie Aarau (ZDA). Das ZDA bietet eine ideale Austauschplattform für Demokratie- und Föderalismus-Forscher und -Praktiker – ganz im Geiste von Heinrich Zschokke. Das akademische Forschungszentrum hat bereits Expertenarbeit für das Forum geleistet.

In Anwesenheit von Landammann Urs Hofmann, Regierungsrat Roland Brogli, Grossratspräsident Markus Dieth und Staatsschreiber Peter Grünenfelder findet am Abend ein gemeinsames Abendessen mit den Mitgliedern des Forum der Föderationen im Grossratsgebäude in Aarau statt.

Besuch im Bundeshaus und im Haus der Kantone

Das weitere Programm des "Forum of Federations" am Mittwoch, 18. März 2015, sieht einen Empfang im Bundeshaus durch den Ständeratspräsidenten Claude Hêche und einer Gruppe von Parlamentariern, einen Besuch der Konferenz der Kantonsregierungen im Haus der Kantone sowie einen Öffentlichkeitsanlass zum Thema "Zentralisierung und Föderalismus (Lösungsansätze)" vor.

Forum der Föderationen / Forum of Federations

Das Forum der Föderationen ist eine gemeinnützige internationale Organisation mit Sitz in Ottawa, Kanada. Es beschäftigt sich mit der Frage, welchen Beitrag der Föderalismus leistet oder leisten kann, um demokratische Regierungen zu bilden und zu erhalten. Es verfolgt dieses Ziel mit:

der Bildung internationaler Netzwerke zur Förderung des Austauschs von Erfahrungen mit föderativen Regierungsformen;

der Förderung des gemeinsamen Lernens und Verstehens unter Praktikern des Föderalismus;

der Bereitstellung von Wissen und technischer Beratung, die von Interesse ist für bestehende Föderationen und von Nutzen für Länder, die föderative Elemente in ihre Regierungsstrukturen und Verfassung einbringen möchten.


lead_de: Das Aargauer Kunsthaus widmet Markus Raetz (*1941), einem bedeutenden Schweizer Künstler der Gegenwart, eine grosse Retrospektive - die erste umfassende seit derjenigen von 1986 im Kunsthaus Zürich.

title_de: Markus Raetz - Nothing is lighter than light

content_de:
Es gehört zu den besonderen Qualitäten des Werkes von Markus Raetz, dass sich bei aller Offenheit der gewählten bildnerischen Mittel bestimmte Themen wie ein roter Faden durch das ganze Schaffen ziehen. In jeder Ausstellung versucht Markus Raetz, einen besonderen Aspekt hervorzuheben, immer wieder lässt sich dabei aber ein Bogen über sein ganzes, sich seit den 1960er-Jahren entwickelndes Werk spannen. Markus Raetz? kontinuierlicher Umgang mit dem Medium der Fotografie seit seinen künstlerischen Anfängen ist der Aufhänger für die Ausstellung im Aargauer Kunsthaus. Der Berner Künstler hat sich im Laufe der letzten vierzig Jahre fast aller aus der Geschichte der Fotografie bekannter Verfahren bedient: vom Cliché vert bis zu Schattenprojektionen über die Anwendung von Polaroids, Automatenfotos, Heliogravüre und Rasterbildern.

Fragen der Wahrnehmung

Obwohl er kein im eigentlichen Sinn fotografisches Werk geschaffen hat, dienten ihm entsprechende Techniken immer wieder dazu, die Sicht der Welt in Frage zu stellen. Statt fotografische Abbilder von Wirklichkeit zu suchen, zielen seine künstlerischen Untersuchungen auf die Wahrnehmung selbst: Nicht was, sondern wie er etwas gesehen hat, steht im Vordergrund, das Interesse gilt der Sichtbarmachung eines (Wahrnehmungs-)prozesses. Was sich bei Markus Raetz am Umgang mit fotografischen Verfahren exemplarisch zeigen lässt, gilt für sein ganzes Werk, und so ziehen sich in der Ausstellung immer weitere Kreise um diesen Kern. In der Ausstellung werden sämtliche künstlerische Medien vereint, denen sich Markus Raetz in seinem Werk bedient: Zeichnungen, Druckgrafiken, Objekte und Installationen. Die repräsentative Ausstellung eröffnet nicht nur einen neuen Blick auf die Kunst von Markus Raetz, sie ist auch dank der spezifischen, auf die Räume des Aargauer Kunsthauses hin ausgerichtete installative Präsentation ein besonderes Ereignis.

Im Graphischen Kabinett: Das Echo des Privaten

Markus Raetz, heisst es, sei Zeichner aus Anlage und Passion. Der Künstler hat nicht nur ein umfangreiches zeichnerisches Werk geschaffen, sein gesamtes Schaffen kann unter dem Begriff "Mentalität Zeichnung" subsumiert werden. Aus Anlass der Ausstellung zeigt das Aargauer Kunsthaus im Graphischen Kabinett unter dem Titel "Aus dem Reich der Zeichnung: Das Echo des Privaten" ausgewählte Zeichnungen und Arbeiten auf Papier aus der Sammlung, darunter Werkgruppen von Robert Müller, Franz Eggenschwiler, Dieter Roth, Ilse Weber, André Thomkins, Heiner Kielholz, Hugo Suter, David Weiss, Sigmar Polke und Anselm Stalder.

Publikationen

Als Katalog dient die vom Maison Européenne de la Photographie herausgegebene Publikation "Nothing is lighter than light". Preis: CHF 150.- Dazu erscheint ein Lesebuch mit gesammelten Texten zum Werk von Markus Raetz seit den 1960er-Jahren. Preis: CHF 38.- (während der Ausstellung)


lead_de: Der Schauspieler und Regisseur Walter Küng wurde als Mitglied des Aargauer Kuratoriums gewählt.

content_de: Der Regierungsrat wählte den Badener Schauspieler und Regisseur Walter Küng (geboren 1952) zum Nachfolger der auf Ende September 2011 zurückgetretenen Hildegard Kraus ins elfköpfige Aargauer Kuratorium.<br /><br />Walter Küng hat sich in unzähligen Theater- und Filmproduktionen schweizweit einen Namen gemacht. Er spielt regelmässig auch im Ausland und hat in der Schweiz als Organisator und Regisseur eine Vielzahl von Projekten in den Bereichen Theater und Literatur verwirklicht, in denen er zum Teil verschiedene Sparten künstlerischen Schaffens zu neuen Ausdrucksformen zusammenfügt. Er wird seine Mitarbeit im ehren-amtlichen Fördergremium Aargauer Kuratorium auf den 1. Oktober antreten und dem Fachbereich Theater vorstehen.<br /><br />Hildegard Kraus war vom Regierungsrat auf den 1.1.2003 ins Aargauer Kuratorium gewählt worden, nachdem sie als Dramaturgin für Theater und Tanz an verschiedenen Häusern Deutschlands, als Dramaturgin und Leiterin im Theaterhaus Gessnerallee und als künstlerische Betriebsdirektorin am Schauspielhaus Zürich gearbeitet hatte. Sie zieht sich auf Ende September von der freiberuflichen Dramaturgentätigkeit in der Schweiz und von der ehrenamtlichen Leitung des Bereichs Theater im Aargauer Kuratorium zurück. Der Regierungsrat dankt ihr für ihr grosses Engagement für die Aargauer Kulturförderung.


lead_de: Die Gerichte Kanton Aargau veröffentlichen ihren Geschäftsbericht für das Jahr 2017.

title_de: Geschäftsbericht der Gerichte Kanton Aargau 2017

content_de:
Der Geschäftsbericht 2017 weist für die Aargauer Gerichte rund 42'700 eingegangene Fälle aus. Zudem wurden knapp 3'800 neue Vorsorgeaufträge oder Patientenverfügungen bei den Gerichten hinterlegt und über 2'300 Verfahren bei den Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht eröffnet. Konkret verteilen sich diese Verfahren auf:

das Obergericht

die elf Bezirksgerichte

das Spezialverwaltungsgericht

das Zwangsmassnahmengericht

die Anwaltskommission

die Schlichtungsbehörden

das Konkursamt

Insgesamt leistungsstarke, aber überlastete Gerichte

Gegenüber dem Vorjahr gingen die Falleingänge um 0,64 Prozent geringfügig zurück. Nachdem die Verfahren 2014 um 11 Prozent und 2015 um rund 2 Prozent zugenommen hatten, bleiben die Aargauer Gerichte dennoch weiterhin sehr stark belastet. Davon besonders betroffen sind nach wie vor die elf Bezirksgerichte. Bei ihnen gingen im vergangenen Jahr insgesamt knapp 35'500 neue Fälle ein. Davon entfielen mit 18'216 mehr als die Hälfte auf Verfahren des Familienrechts (inklusive Kindes- und Erwachsenenschutz), die damit praktisch auf dem hohen Niveau der Vorjahre 2013‒2016 stagnierten. Bei den familiengerichtlichen Abteilungen der Bezirksgerichte konnte es deshalb zu keiner Entspannung kommen. Eine Zunahme der Falleingänge war auch beim Spezialverwaltungsgericht festzustellen. Einen Rückgang der Falleingänge hatten hingegen das Zwangsmassnahmengericht sowie die Friedensrichterinnen und Friedensrichter zu verzeichnen. In den übrigen Bereichen der Aargauer Rechtsprechung zeigte sich die Belastungssituation 2017 insgesamt ausgeglichen.

Bemerkenswert ist, dass trotz der hohen Belastung die Dauer der Verfahren insgesamt reduziert werden konnte und die pendenten Verfahren nicht zugenommen haben (Einzelheiten können dem Geschäftsbericht 2017 entnommen werden). Das ändert nichts daran, dass die generelle Belastung sehr hoch ist und bei komplexen Fällen zu längeren Verfahrensdauern führen kann.

Finanzen

Die Rechnung der Gerichte Kanton Aargau für 2017 schliesst mit Ausgaben von 86,3 Millionen Franken und Einnahmen von 27,3 Millionen Franken (Saldo 59 Millionen Franken). Die Aargauer Gerichte finanzierten sich damit zu 31,6 Prozent selber (Deckungsgrad; Vorjahr: 31,0 Prozent).


lead_de: Die Staatsanwaltschaft fordert eine unbedingt zu vollziehende Freiheitsstrafe von 18 Monaten, unter Aufschub zugunsten einer stationären Massnahme.

title_de: Anklageerhebung:  Gewaltausbruch auf Beiständin des Regionalen Sozialdienstes Kölliken

content_de:
Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, am Nachmittag des 19. März 2014, seine Beiständin in den Räumlichkeiten des Regionalen Sozialdienstes Kölliken bei einem Gespräch tätlich angegriffen, gewürgt und ihr dabei Verletzungen zugefügt zu haben. Anlässlich der Besprechung mit seiner Beiständin wurde der Beschuldigte wütend, worauf die Beiständin das Gespräch abbrechen musste. Ihrer Aufforderung, das Büro zu verlassen, leistete der Beschuldigte keine Folge. Als sich die Beiständin ihm näherte, riss er sie an ihrem Handgelenk, packte sie mit beiden Händen am Hals und stiess sie nach hinten gegen die Wand, wo sie mit ihrem Kopf heftig aufschlug. Der Beschuldigte liess in der Folge nicht von ihr ab und schlug ihren Kopf weitere Male gegen die Wand. Die Beiständin trug eine Gehirnerschütterung sowie diverse Verletzungen und Prellungen davon.

Antrag auf Anordnung der Sicherheitshaft

Der Beschuldigte wurde nach Anzeigeerstattung vorläufig festgenommen und auf Antrag der Staatsanwaltschaft in Untersuchungshaft versetzt. Mit der Anklageerhebung stellte die Staatsanwaltschaft den Antrag auf Anordnung der Sicherheitshaft.

Stationäre therapeutische Massnahme

Laut psychiatrischem Gutachten lagen beim Beschuldigten zur Tatzeit verschiedene psychische Beeinträchtigungen vor, die mit der Tat im Zusammenhang stehen und die Steuerungsfähigkeit seines Handelns minderten. Die Staatsanwaltschaft beantragte vor diesem Hintergrund, den Beschuldigten zu einer unbedingt zu vollziehenden Freiheitsstrafe von 18 Monaten zu verurteilen, wobei diese Freiheitsstrafe zugunsten einer stationären Massnahme aufgeschoben werden soll.

Die Anklage ist am Bezirksgericht Zofingen hängig


lead_de: Die Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) befürwortet die vom Regierungsrat in zweiter Beratung vorgeschlagene Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes.

title_de: Grossratskommission für neues Energiegesetz

content_de:
An ihrer Sitzung vom 12. Dezember 2011 hat die Kommission UBV dem Entwurf des Regierungsrats für ein neues Energiegesetz zugestimmt.

 Die Kommission sprach sich allerdings unter anderem für ein Verbot der Nutzung von Grundnahrungsmitteln zur Energieerzeugung aus. Ausserdem möchte sie die Möglichkeit zum Abschluss von Abgeltungsvereinbarungen für Standortgemeinden auf grosse Energieerzeugungsanlagen beschränken. Zu diskutieren gaben auch die Voraussetzungen für den Ersatz oder die Neuinstallation von Heizungsanlagen mit fossilen Brennstoffen, ortsfeste elektrische Widerstandsheizungen oder mobile Heizungen im Freien. Auch die Aufteilung der Kompetenzen zwischen Grossem Rat und Regierungsrat war teilweise umstritten.

 Hinsichtlich der Volksinitiative der SP "Für eine sichere und nachhaltige Energieversorgung im Kanton Aargau" stellte sich die Frage, wann Änderungen der Beteiligungsverhältnisse an der AEW Energie AG dem fakultativen Referendum unterstehen sollen. Die Kommission hat sich dafür entschieden, diese Grenze bei einer Veräusserung von fünfzig Prozent oder mehr anzusetzen.

 Der Grosse Rat wird voraussichtlich am 10. Januar 2012 über das Geschäft beraten.


lead_de: Wie jedes Jahr finden Mitte Januar die Solothurner Filmtage statt. Am Eröffnungsfilm "Marmorera" sind gleich mehrere Personen aus dem Aargau beteiligt.

title_de: Aargauer Beteiligung an den Solothurner Filmtagen

content_de:
Die Fachstelle Kultur hat in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen eine Liste der in Solothurn vertretenen Filmschaffenden zusammengestellt, und diese im Internet publiziert: www.ag.ch/fachstellekultur. Die Spielzeiten und -orte der verschiedenen Filme sind dem Festivalprogramm zu entnehmen: www.solothurnerfilmtage.ch.

"Aargauer" Film nominiert für den Schweizer Filmpreis 2007

Für den Schweizer Filmpreis 2007 ist dieses Jahr ein "Aargauer" Film nominiert: "Herr Würfel" von Rafael Sommerhalder als bester Trickfilm. Im letzten Jahr wurden zwei Preise an Aargauer Filmschaffende vergeben: "Terra incognita" (produziert von Franziska Reck) erhielt den Schweizer Filmpreis für den besten Kurzfilm. Der von der gleichen Produzenten unterstützte Dokumentarfilm "Irène Schweizer" erhielt die Schweizer Kulturperle von art-tv.


lead_de: Die weitere Planung auf der Basis der Richtplanbeschlüsse des Grossen Rates wird gestartet.

title_de: Regionales Gesamtverkehrskonzept Raum Baden und Umgebung: Kommunikation, Partizipation und Einbezug aller Beteiligten werden verstärkt

content_de:
Der Grosse Rat hat am 4. Mai 2021 die Vorschläge des Regierungsrats angenommen und wichtige Entscheide zum Regionalen Gesamtverkehrskonzept (rGVK) Ostaargau mit den fünf Handlungsfeldern "Bahn und Bus", "Fuss- und Veloverkehr", "Strassennetz und Betrieb", "Stadt- und Freiraum" sowie "Mobilitätsmanagement" gefällt. Im Raum Baden und Umgebung wurden die wichtigen Velo-Infrastruk-turen auf die Stufe Zwischenergebnis angehoben, die Zentrumsentlastung Baden wurde aufgrund der Anhörungsergebnisse vorerst im Zwischenergebnis belassen. Die Weiterführung der Limmattalbahn bis Baden wurde bereits am 8. September 2020 in einem separaten Richtplanverfahren durch den Beschluss des Grossen Rats ins Zwischenergebnis aufgestuft.

Die vom Grossen Rat beschlossenen Richtplananpassungen sind für die Weiterarbeit mit Vorgaben und Aufträgen unter anderem zu den Themen Fuss- und Veloverkehr, Aufwertung des Stadtraums, öffentlicher Verkehr, motorisierter Verkehr verbunden (s. unten Link auf das entsprechende Kapitel im Richtplan). Die Vorhaben aus dem bisherigen rGVK Ostaargau werden in spezifischen Projektorganisationen für die einzelnen Räume weitergeführt (s. Kasten): Im Raum Baden unter dem Titel "Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Baden und Umgebung", eng abgestimmt auf die weiteren Planungen des öV-Angebots in diesem Raum.

Partizipation und Kommunikation stärken

An der ersten Sitzung der Behördendelegation des GVK Raum Baden und Umgebung wurden das Vorgehen für die weiteren Planungsarbeiten, die Abstimmung zu den weiteren Planungen des rGVK Ostaargau und die Projektorganisation ein erstes Mal diskutiert. Neben den Gemeinden Baden, Wettingen, Obersiggenthal und Neuenhof waren die Regionalplanungsverbände Baden Regio und Zurzibiet Regio vertreten. Es wurde beschlossen, die Behördendelegation mit weiteren Gemeinden aufzustocken, ausgewählte Institutionen und Interessengruppen besser einzubeziehen sowie die Öffentlichkeit mit verstärkter Kommunikation und Partizipation am Planungsprozess beteiligen zu lassen. Erste Gespräche dazu sollen in den nächsten Wochen stattfinden.

Spezifische Projektorganisationen für die einzelnen Räume des Regionalen Gesamtverkehrskonzepts Ostaargau

Der Projektstand ist in den betroffenen Räumen des Regionalen Gesamtverkehrskonzepts (rGVK) Ostaargau nach dem Beschluss des Grossen Rats im Mai 2021 unterschiedlich weit fortgeschritten. Deshalb hat das zuständige Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) beschlossen, die Planung in den einzelnen Räumen mit je spezifischen Planungen/Projekten sowie dem jeweiligen Projektstand angepassten Partizipationsmassnahmen weiterzuführen: Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Brugg-Windisch, GVK Raum Baden und Umgebung, Limmattalbahn Killwangen bis Baden, Unteres Aaretal (Korridor inkl. Grenzübergang), A1-Anschluss Neuenhof (Variantenstudium). Die verschiedenen Projekte/Planungen aus dem rGVK Ostaargau werden laufend aufeinander abgestimmt. Den Rahmen für alle genannten Vorhaben bildet das entsprechende Richtplankapitel zum rGVK Ostaargau auf der Basis der kantonalen Mobilitätsstrategie mobilitätAARGAU.


lead_de: Die Steuerstatistik der juristischen Personen des Kantons Aargau für das Steuerjahr 2007 ist erschienen.

title_de: Unterschiedliche Entwicklung in den Regionen

content_de:
Zwischen 2005 und 2007 ist im Kanton Aargau wiederum eine starke Zunahme der Kapitalgesellschaften und Genossenschaften zu verzeichnen. Mit einer Zunahme um 1'259 auf 17'086 Firmen betrug die Zuwachsrate +8,0 Prozent (Vorperiode: 889 bzw. 6,0%). Dabei stieg die Zahl der GmbH's um rund 17 Prozent. Deren Anteil betrug damit Ende 2007 rund einen Drittel. Umgekehrt sind die Genossenschaften um weitere 40 Einheiten auf 651 zurückgegangen. Die Zahl der Aktiengesellschaften stieg um 372 (+3,8%) an.

 Der steuerbare Reingewinn dieser rund 17'100 Unternehmen stieg zwischen 2005 und 2007 um 41,6 Prozent auf insgesamt 3,4 Milliarden Franken, das Eigenkapital um 13,3 Prozent auf 24,8 Milliarden Franken. 91 Unternehmen wiesen einen steuerbaren Reingewinn von 5 Millionen Franken und mehr auf (2005: 90 Firmen). Als Folge dieser Veränderungen erhöhte sich die einfache Kantonssteuer um 36,0 Prozent von 295,5 auf 401,9 Millionen Franken. Hinzu kommen 11 Millionen Franken von Holdinggesellschaften, Verwaltungsgesellschaften sowie von Vereinen und Stiftungen. Insgesamt bezahlten die juristischen Personen im Kanton Aargau im Jahr 2007 rund 755 Millionen Franken Steuern (Kantons- und Gemeindesteuern, inkl. aller Steuerzuschläge).

 Sehr unterschiedlich war die Entwicklung in den verschiedenen Bezirken. Überdurchschnittliche Wachstumsraten bei Reingewinn und Steuern verzeichneten vor allem die Bezirke Laufenburg, Zurzach und Muri. Stark unter dem Kantonsschnitt war die Entwicklung in fast allen übrigen Bezirken. Einzig in Aarau und Bremgarten war die Entwicklung im kantonalen Schnitt. Obwohl die Zahl der juristischen Personen im Bezirk Zofingen am stärksten zunahm (+10,1%), waren hier beim Reingewinn und bei den Steuern nur unterdurchschnittliche Zuwachsraten von 22,0 Prozent beziehungsweise 19,7 Prozent zu verzeichnen.

 Gross sind auch die Unterschiede zwischen den Zentrums- und den Agglomerationsgemeinden. So betrug die einfache Kantonssteuer der juristischen Personen in den beiden Zentren Baden und Brugg 2'245 Franken pro Einwohner, diejenige der Gemeinden in der Agglomeration Baden-Brugg jedoch nur 396 Franken pro Einwohner. Nicht so gross sind die Unterschiede zwischen Zentrum und Agglomerationsgemeinden für Aarau (1'717 versus 413 Franken pro Einwohner), Wohlen (1'011 vs. 616), Lenzburg (1'207 vs. 670) und Zofingen (790 vs. 417).

 Die "Steuerstatistik 2007  Juristische Personen" kann zum Preis von 20 Franken beim Statistischen Amt (Tel. 062 835 13 00 oder E-Mail,statistik@ag.ch) bezogen werden.


lead_de: Bundesrat Beat Jans im Aargau – so nutzt der Kanton Aargau das inländische Arbeitskräftepotenzial.

title_de: Bundesrat Beat Jans besucht Aargauer Pioniermodell "Kooperation Arbeitsmarkt"

content_de:
Entscheidend sei, dass jene Menschen arbeiten könnten, die bereits hier lebten – Geflüchtete, ältere Stellensuchende oder Wiedereinsteigerinnen. Der Kanton Aargau beweise, dass dies funktioniert, wenn alle Fäden beim RAV als 'Single Point of Contact' zusammenliefen, sagte der Vorsteher des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements vor den Medien in Rupperswil. "Integration lohnt sich immer, für alle", so Bundesrat Beat Jans weiter. Angesichts der bevorstehenden Abstimmung über die Volksinitiative "Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)" brauche es zusätzliche Anstrengungen, diese inländischen Arbeitskräfte zuerst zu nutzen.

Integration lohnt sich immer, für alle"

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Bundeskanzlei">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Bundeskanzlei

                Bundesrat Beat Jans, Vorsteher eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Das bestätigt auch Jérôme Cosandey, Leiter der Direktion für Arbeit beim Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO): "Wo gibt es noch unausgeschöpftes Arbeitskräftepotenzial in der Schweiz? Das kann ich Ihnen sagen: Einen wichtigen Hebel stellen Personen auf Stellensuche dar. Diese verkörpern unausgeschöpftes Potenzial." Für die Betroffenen und ihre Familien, für die Arbeitgeber und zuletzt für die Finanzen unserer Sozialwerke brauche es den gemeinsamen Willen, um die bereits hier lebenden Menschen nachhaltig in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Kooperation statt Zuständigkeitsgrenzen – das Aargauer Modell

"Damit Menschen mit schwierigen Startbedingungen Arbeit finden, müssen viele Räder präzis ineinandergreifen", unterstrich Volkswirtschaftsdirektor Dieter Egli. Um den sogenannten Drehtüreffekt – ständige Wechsel zwischen Anlaufstellen ohne klare Zuständigkeit – zu vermeiden, haben das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Aargau und die SVA Aargau im Jahr 2019 die "Kooperation Arbeitsmarkt" (KoAm) lanciert. Das Netzwerk verbindet Regionale Arbeitsvermittlung (RAV), Invalidenversicherung, kantonale Integrationsförderung, Sozialdienste interessierter Gemeinden, Unternehmen und Verbände.

AMIplus – gezielte Unterstützung für Stellensuchende

Ein zentrales Angebot von KoAm ist die "Arbeitsmarktliche Integration plus" (AMIplus), die von Gemeinden oder dem Migrationsamt genutzt werden kann. Sozialhilfebeziehende und anerkannte Geflüchtete erhalten durch systematisches Assessment, gezielte Qualifizierung, enge Zusammenarbeit mit Arbeitgebern und wirkungsvolle Nachbetreuung die Chance, sich für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren.

Vor allem kleinere Gemeinden verfügen oft nicht über die Ressourcen, um Sozialhilfebeziehende eigenständig und wirkungsvoll in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Hier setzt AMIplus an: Gemeinden profitieren von der Erfahrung und dem Netzwerk der Integrationsberatung. Klientinnen mit Mehrfachproblematiken können so bedarfsgerecht begleitet werden. Für Gemeinden bringen klare Prozesse mit laufenden Erfolgskontrollen eine spürbare Entlastung sowie sinkende Sozialhilfekosten.

Seit dem Jahr 2019 wurden im Rahmen von AMIplus 2'019 Fälle bearbeitet. 2025 fanden 86 Stellensuchende aus dem Migrationsbereich innert durchschnittlich 1,25 Jahren eine feste Stelle, was bei 210 Dossiers einer Vermittlungsquote von 41 Prozent entspricht. Bei den Gemeinden konnten im vergangenen Jahr 70 Sozialhilfebeziehenden eine feste Stelle vermittelt werden, was bei 158 laufenden Dossiers einer Vermittlungsquote von 44 Prozent entspricht.

Arbeitgeberservice als Drehscheibe

Damit die Integration gelingt, braucht es engagierte Unternehmen und Verbände. Der Arbeitgeberservice des Amts für Wirtschaft und Arbeit ist dafür die zentrale Drehscheibe: Beratung zu Förderinstrumenten, Integration und Gesundheit, finanzielle Zuschüsse für Praktika oder Einarbeitung sowie Zugang zur Stellenplattform arbeit.swiss reduzieren Risiken und erleichtern die Rekrutierung. "Die Suche nach passenden Mitarbeitenden ist schwierig", erklärt Reto Huber, Geschäftsführer Postauto bei der Voegtlin-Meyer AG in Brugg. "Dank der Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeberservice haben wir in den letzten 13 Jahren elf Stellensuchende eingestellt, darunter vier Langzeitarbeitslose."

Erfolgsmodell mit Signalwirkung

Bundesrat Beat Jans sieht in KoAm einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Fachkräftebedarfs. "Gleichzeitig bedeute eine erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt weniger zusätzliche Zuwanderung, weniger Kosten für die Sozialhilfe und nicht zuletzt eine bessere Integration in die Gesellschaft", sagte er.

Ein Blick auf die Zahlen zeigt, dass das Aargauer Modell wirkt: Per Ende Februar 2026 lag die Erwerbsquote der Personen aus der Ukraine mit mindestens drei Jahren Aufenthaltsdauer im Aargau bei 56 Prozent, während der gesamtschweizerische Durchschnitt 46 Prozent betrug. Der Aargau erfüllt die Zielvorgabe des Bundes, der eine Erwerbsquote von 50 Prozent nach drei Jahren vorsieht. Über alle Flüchtlingsgruppen (Status S und vorläufig Aufgenommene) gesehen gingen im Kanton Aargau im Durchschnitt 47,5 Prozent einer Erwerbstätigkeit nach, schweizweit waren es 39,8 Prozent.

Integration ganzheitlich gedacht

Die enge, verbindliche Zusammenarbeit über Systemgrenzen hinweg schafft Perspektiven für Menschen und entlastet gleichzeitig die Sozialwerke. "Mit AMIplus verzahnen wir Arbeitsmarkt-, Sozial- und Integrationspolitik so, dass Stellensuchende und Unternehmen gleichermassen profitieren", fasste Regierungsrat Dieter Egli zusammen. "Die Kooperation Arbeitsmarkt zeigt, wie wir Integration ganzheitlich denken und umsetzen können."

lead_short: Integration aus einer Hand – so nutzt der Kanton Aargau das inländische Arbeitskräftepotenzial


lead_de: Habsburgbrücke von Juni 2019 bis März 2020 gesperrt: Umleitung für alle Verkehrsteilnehmenden während den Brückenbauarbeiten

content_de:
Seit Mitte April 2019 laufen die Bauarbeiten für das Grossprojekt Südwestumfahrung Brugg. Im Rahmen der Bauarbeiten muss nun die Habsburgbrücke der Kantonsstrasse K 401 von Windisch nach Habsburg gesperrt werden. Die Brücke wird gesperrt vom Montag, 3. Juni 2019, 6.00 Uhr, bis voraussichtlich Dienstag, 31. März 2020, 17.00 Uhr. Während der Sperrung wird die bestehende Steinkorbmauer und das bestehende Brückenwiderlager auf der Seite Habsburg rückgebaut, damit Platz für die neue zweispurige Strasse der Südwestumfahrung geschaffen werden kann. Im Anschluss wird das neue Widerlager mit tieferliegender Fundation erstellt.

Während der Sperrung sind Umleitungen für den Motorfahrzeugverkehr wie auch für den Zweiradverkehr und für Fussgängerinnen und Fussgänger eingerichtet. Die Umleitung Richtung Habsburg erfolgt über Schinznach-Bad, Scherz (K 401 Habsburgstrasse). Die Fussgänger und Velofahrer werden über die Unterwerkstrasse zum Bahnhof Brugg / Windisch umgeleitet.

Die Brückensperrung erfolgt nach den Abschlussarbeiten an der Kantonsstrasse zwischen Scherz und Habsburg. Diese Arbeiten sind witterungsabhängig, weshalb sich die Brückensperrung noch leicht verschieben könnte.

Nach Abschluss der Arbeiten am Widerlager der Habsburgbrücke werden die Arbeiten bei der Brücke Anschluss Hausen B-295, bei der Lärmschutzmauer und dem Trasse Südast fortgesetzt.


lead_de: Der Kanton Aargau und die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) feierten heute in Brugg-Windisch die Einweihung der sanierten Aula/Mensa und des Laborgebäudes.

title_de: Einweihung Aula/Mensa und Laborgebäude FHNW

content_de:
Landammann Roland Brogli, Vorsteher des Departements Finanzen und Ressourcen übergab heute Regierungsrat Alex Hürzeler, Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport symbolisch den Schlüssel zu den sanierten Bauten der FHNW. Die beiden zeigten sich erfreut über die gelungene Sanierung und wünschten, dass nun der Fluss von Leben und Forschen weiter fliessen kann.

Nutzungsflexibilität bewahrt, von Asbest befreit

Die Aula/Mensa und das Laborgebäude der FHNW in Brugg-Windisch, zwei bedeutende Bauten des renommierten Architekten Fritz Haller, sind über vierzig Jahre alt. Eines der wichtigsten Kennzeichen und Vorteile dieser Bauten ist ihre hohe Nutzungsflexibilität. Bei den Sanierungen wurde deshalb Wert darauf gelegt, diese Charaktereigenschaft beizubehalten.

 In den letzten vierzig Jahren haben sich nicht nur die technischen Ansprüche an die Gebäude geändert sondern auch die Bedürfnisse von Studierenden und Lernenden. Nachdem 2003/2004 für 23,1 Millionen Franken das Hauptgebäude im Klosterzelg umfassend saniert wurde, bewilligte der Grosse Rat im Januar 2007 einen Kredit von 27,4 Millionen Franken für die Erneuerungsmassnahmen an Aula/Mensa und Laborgebäude. Für die Immobilien der FHNW im Aargau wurde neu eine Finanzierungsgesellschaft Campus gegründet, mit der auch die abgeschlossene Sanierung finanziert wurde. Die gesamten Investitionen von Kanton, Gemeinden und Privaten in den Campus Brugg-Windisch betragen rund vierhundert Millionen Franken.

 Die Sanierungsmassnahmen in Brugg-Windisch reichten von Asbestbefreiung der Gebäude über Brandschutz- und Wärmedämmungsoptimierungen bis hin zur Verbesserung von vorhandenen technischen Einrichtungen wie Lüftungs- und Klimaanlage. Die Energieeffizienz wurde gesteigert, die Raumnutzung optimiert und die elektrischen Installationen samt Beleuchtung wurden auf den neusten Stand der Technik gebracht. So ermöglichte die Sanierung schliesslich eine vierkantonale Standortkonzentration von zwölf Instituten der FHNW in Brugg-Windisch.

Forschungsprodukt der FHNW als Weltneuheit

Die Rundumsanierung eignete sich ideal, um eine Weltneuheit aus der Forschung der FHNW mit einzubeziehen, wie Jürg Christener, Direktor der Hochschule für Technik FHNW ausführte. So wurden mit neuester Technologie Schall absorbierende Glaswände konstruiert und in den Bau integriert. Diese bisher einzigartige Akustik-Design-Kombination und die abgeschlossenen Sanierungsmassnahmen feiert die FHNW ab heute mit dem zweitägigen Anlass "Technik live   Tag der offenen Tür mit Festprogramm".

 Mit der sanierten Bauten bieten sich der FHNW also optimale Lern- und Lehrbedingungen. Entsprechend vergleicht Roland Brogli diese Gebäudesanierung im Vorwort der Einweihungsbroschüre mit einem Feld, das der Kanton bereitstelle. Nun sei es an den Lehrenden und Lernenden zu säen.


lead_de: Regierungsrätin Susanne Hochuli, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales (DGS), blickte nach ihren ersten 100 Tagen im Amt nicht nur zurück, sondern vor allem voraus.

title_de: Regierungsrätin Susanne Hochuli: 100 Tage im Amt

content_de:
Für die DGS-Vorsteherin steht nach den ersten 100 Tagen im Amt fest: Nur wenn es gelingt, das Bewusstsein der Bevölkerung für die Gesundheit nachhaltig zu fördern, sind die Kosten für das Gesundheitswesen auf Dauer in den Griff zu bekommen. Regierungsrätin Susanne Hochuli will sich deshalb dafür einsetzen, dass die Gesundheitsförderung und -prävention vom frühkindlichen bis ins hohe Alter mit entsprechenden Angeboten verstärkt wird. "Denn es liegt auf der Hand, dass die Investitionen in die Förderung der Gesundheit und in die Prävention mehrfach aufgewogen werden durch die Einsparungen im Gesundheitswesen", sagte die DGS-Vorsteherin an einer Medienorientierung in Aarau. Sie sei zwar nicht der Meinung, der Staat müsse die Bürgerinnen und Bürger bei der Hand nehmen und sie anleiten, wie sie ein sinnvolles und gesundes Leben führen könnten, legte die Regierungsrätin dar, aber sie sei der Überzeugung, dass der Staat die Anreize gezielt verstärken müsse, dass die Menschen die Verantwortung sich selber und der Gesellschaft gegenüber besser wahrnehmen könnten.

Gleichzeitig will Regierungsrätin Susanne Hochuli die Familien im Kanton unterstützen. "Wichtig ist für mich vor allem die Früherfassung und Stützung von Familiensystemen, die am Kippen sind", sagte sie. Das heisst, die familiären Ressourcen müssen zu einem Zeitpunkt gefestigt werden, da sie nicht schon aufgebraucht sind, führte die DGS-Vorsteherin aus. Und stellte in Aussicht, dass sie dem Regierungsrat bis im Herbst einen Vorschlag unterbreiten wird, wie die vorliegenden Familienberichte konkretisiert werden.

Ein grosses Thema schliesslich wird in der laufenden Amtsperiode die Spital- und Pflegefinanzierung sein. Für Regierungsrätin Susanne Hochuli stehen dabei in der Akut- ebenso wie in der Langzeitversorgung qualitativ gute und bedarfsgerechte Infrastrukturen im Zentrum. "Diese müssen jedoch sowohl für den Staat als auch für die Prämien- und Steuerzahler verkraftbar sein", sagte die DGS-Vorsteherin mit Blick auf die Mehraufwendungen, die auf den Kanton in den nächsten Jahren zukommen werden. Regierungsrätin Susanne Hochuli hat departementsintern ein Projekt lanciert, das sich mit den Folgen der neuen Bundesvorgaben im Spital- und Pflegebereich auf den Kanton Aargau und möglichen Handlungsoptionen befasst. Parallel dazu wird die Gesundheitspolitische Gesamtplanung überarbeitet.


lead_de: Der Kataster der belasteten Standorte des Kantons Aargau ist neu auf dem Internet abrufbar – unter der Adresse www.kataster-aargau.ch.

title_de: Belastete Standorte online abrufbar

content_de:
Der Kataster der belasteten Standorte (KBS) erfasst Grundstücke, deren Untergrund mit Abfällen, umweltgefährdenden Stoffen oder Flüssigkeiten verunreinigt ist. Der KBS ist ab sofort im Internet unter der Adresse www.kataster-aargau.ch öffentlich zugänglich. Die darin enthaltenen Daten erleichtern die Informationsbeschaffung bei Handänderungen von Grundstücken und bei der Planung von Bauvorhaben; böse Überraschungen können so vermieden werden. Vereinfacht wird auch die Behandlung von Baugesuchen durch die kantonalen und kommunalen Baubehörden.

Im Internet ist die Lage eines belasteten Standorts sichtbar. Der Kataster unterscheidet alte Deponien (Ablagerungsstandorte), Unfallstandorte und  sogenannte Betriebsstandorte (belastete Gewerbe- und Industrieareale). Weiterführende Angaben, etwa zum Inhalt einer Deponie oder zu nötigen Massnahmen, sind allerdings nicht online verfügbar; sie müssen nach wie vor schriftlich beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt einholt werden. Das dafür notwendige Formular ist ebenfalls unter www.kataster-aargau.ch zu finden. Gleiches gilt für Anfragen zu Liegenschaften in Gebieten, welche noch in Bearbeitung sind: Bevor ein Standort in den Kataster aufgenommen wird, können Auskünfte aus Datenschutzgründen nur den Grundeigentümerinnen und -eigentümern erteilt werden.

Noch sind die Kataster-Einträge auf dem Internet nicht vollständig. Vorläufig nicht online abrufbar sind vor allem belastete Betriebsstandorte  also Areale, die industriell oder gewerblich genutzt worden sind. Hierfür laufen zurzeit die nötigen Datenerhebungen bei den Grundeigentümerinnen und -eigentümern im ganzen Kanton.

Zurzeit enthält der KBS rund 800 Standorte; neue Eintragungen kommen laufend hinzu. Die Verantwortlichen rechnen damit, dass bis zum Projektende im Jahr 2009 rund drei- bis viertausend Standorte eingetragen sein werden.

Der Kataster ist Basis für weitere Untersuchungen. So werden ab dem Jahr 2008 schätzungsweise 300 bis 400 Standorte genauer geprüft. Die Untersuchungen sollen zeigen, ob eine Umweltgefährdung vorliegt und ob Massnahmen ergriffen werden müssen  zum Beispiel eine Grundwasserüberwachung oder eine Sanierung.


lead_de: Rund die Hälfte der Bevölkerung hat Krampfadern. Zu Beginn sind sie oft nur ein ästhetisches Problem.

title_de: Der Kampf mit der Krampfader

content_de:
Rund die Hälfte der Bevölkerung hat Krampfadern. Das sind erweiterte und geschlängelte, oberflächlich liegende Venen. Sie entstehen wegen nicht richtig funktionierenden, schadhaften Venenklappen. Ursache dafür können eine angeborene Bindegewebsschwäche, Erkrankungen wie zum Beispiel eine Venenthrombose oder ein stehender Beruf, Bewegungsarmut, Schwangerschaft und Übergewicht sein. Bei fortgeschrittener Erkrankung treten Beschwerden wie Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Schwellungen der Beine, vor allem im Bereich der Knöchel, und Hautverfärbungen auf.

Krampfadern sind eine chronische Erkrankung, die bei fehlender Behandlung mit zunehmendem Alter fortschreitet. In vielen Fällen sind sie harmlos und führen meistens nur zu einer ästhetischen Beeinträchtigung. Bei gewissen Risikogruppen besteht jedoch die Gefahr der Venenthrombose. Bei etwa 1 - 2 % der Personen mit Krampfadern kommt es zudem als Spätfolge nach vielen Jahren zum Auftreten eines offenen Beines. Aus diesen Gründen macht eine ausführliche Abklärung des Ausmasses der Erkrankung Sinn, um rechtzeitig optimale Therapiemöglichkeiten auszuschöpfen.

Heutzutage kann mit Hilfe von Ultraschall das Venensystem schmerz- und risikolos untersucht werden. Eine spezielle, ebenfalls schmerz- und risikolose Untersuchungsmethode misst den Einstrom und Ausstrom im Bein. Die Therapie wird dann individuell und in Abhängigkeit vom jeweiligen Krankheitsbild abgestimmt und umfasst einfache Verhaltensmassregeln für den Alltag bis hin zu operativen Verfahren.

Im Rahmen der Sprechstunden bieten die Abteilungen für Angiologie und Gefässchirurgie am Kantonsspital Aarau Abklärung und Therapie bei Krampfadernleiden an.

Öffentlicher Vortrag vom Mittwoch, 21. April 2004, 19.00 Uhr:

Der Kampf mit der Krampfader . Experten informieren über das Krankheitsbild und stellen die modernen interdisziplinären Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten vor.