lead_de: Entdecken staunen, ausprobieren: Am Kulturerbe-Tag gibt es ein reiches Programm mit Präsentationen, Führungen und Mitmachaktionen für die Familie.

title_de: Kulturerbe-Tag vom 18. August 2019 in Staffelbach

content_de:
Wie arbeiten Archäologinnen und Archäologen, um unser gemeinsames Kulturerbe zu erhalten und zu schützen? Wie kam der Haifisch nach Staffelbach? Und was verbirgt sich unter dem Schlosshübel? Beim Kulturerbe-Tag am 18. August erfahren die Besucherinnen und Besucher genau das und noch viel mehr.

Ein vielfältiges Programm

Die Kantonsarchäologie heisst alle im Archäologie-Zelt willkommen! Sehen Sie, wie sich die Region in den letzten 20'000 Jahren verändert hat, entdecken Sie Grabbeigaben aus frühchristlicher Zeit oder erfahren Sie, wie moderne Forschungsmethoden funktionieren. Die Archäologinnen und Archäologen stehen Ihnen gerne Rede und Antwort.

Expertinnen und Experten der Geologie blicken tief in die Vergangenheit, als die Region noch unter dem Urmeer lag und Haie, Rochen und Delphine hier lebten. Den Schritt in die digitale Gegenwart machen die Kantonsbibliothek und das Staatsarchiv, indem sie ihre neuen Online-Recherchemöglichkeiten präsentieren. Verpassen Sie auch nicht die mittelalterlichen Schwertkampf-Demonstrationen der MCA Sonnwendlig!

Der Verein Sandsteinmuseum baut das einstige Taglöhnerhaus auf dem Bühl zu einem Museum um. Am Infostand des Vereins auf dem Schulareal können Besucherinnen und Besucher alles zu diesem Projekt erfahren. Dazu passend führt die Kantonale Denkmalpflege durch das Taglöhnerhaus und präsentiert die Schritte der Umbauarbeiten.

Eine weitere Führung erwartet die Interessierten am Hochstudhaus im Mühleweg. Wie sich zeitgemässer Wohnkomfort und die Bewahrung historischer Strukturen miteinander vereinbaren lassen, darüber berichtet die Kantonale Denkmalpflege. Von hier aus startet auch der Dorfrundgang des Staatsarchivs, der die Menschen zu Orten in Staffelbach voller Geschichte und Geschichten führt. Zudem zeigen das Museum Aargau und die Kantonsarchäologie spätmittelalterliche Tischkultur und bieten Häppchen zum Probieren an.

Natürlich kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz: Im Schulgelände gibt es ausreichend Verpflegungsmöglichkeiten. Und wer müde Füsse bekommt, der darf sich auf einer Fahrt mit der Pferdekutsche entspannen, die kostenlos zwischen dem Schulgelände und den anderen Standorten verkehrt. Gross und Klein können sich zudem auf Workshops für Kinder und einen Wettbewerb mit tollen Preisen freuen.

Auf den Spuren einer Sagenburg

Als besonderes Highlight präsentiert die Kantonsarchäologie um 14.00 Uhr eine Neuentdeckung auf dem Schlosshübel, einer Erhebung am Dorfausgang. Der Sage nach soll hier einst eine Burg gestanden haben. Tatsächlich zeigte der sogenannte LiDAR-Scan, ein hochauflösender Scan der Erdoberfläche, eine leichte Erhebung. Mit diesen beiden Hinweisen hat sich die Kantonsarchäologie auf Spurensuche begeben: Sie führte im Juli eine Geoprospektion mit Radar, Elektrik und Magnetik auf dem Schlosshübel durch. Diese Methoden erlauben – ähnlich dem Röntgen – einen Blick ins Innere des Schlosshübels. Die Ergebnisse sind überraschend!

Exklusive Führungen und Demonstrationen, einen Happen aus dem Mittelalter oder spannende Spurensuche – begeben Sie sich auf eine Entdeckungstour durch die Vergangenheit!


lead_de: Der Regierungsrat setzt mit Einführung von Gütesiegel "Grand Cru Aargau" einen Meilenstein in der Weinbautradition des Kantons.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Regierungsrat passt die Weinbauverordnung an

content_de:
Der Regierungsrat setzt mit der Einführung des Gütesiegels "Grand Cru Aargau" einen Meilenstein in der langen Weinbautradition des Kantons Aargau. Diese innovative Massnahme zielt darauf ab, die Spitzenweine auszuzeichnen und damit das erstklassige Renommee des Aargauer Weins nochmals zu steigern. Die hohen Anforderungen an Lage, Rebsorte, Alter des Rebstocks, Höchsterträge, Mindestzuckergehalt, Weinbereitungsmethoden und sensorische Prüfung sorgen dafür, dass mit "Grand Cru Aargau" gekennzeichnete Weine halten, was das Gütesiegel verspricht.

Mit der Einführung von Grand Cru Aargau setzen wir einen weiteren Standard für Exzellenz im Aargauer Weinbau"

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Kovats">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Kovats

                 Landammann und Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth

Gestärkter Gewässerschutz

Die Aargauer Land- und Ernährungswirtschaft engagiert sich bereits heute stark für die Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in den landwirtschaftlichen Kulturen. Mit der teilrevidierten Weinbauverordnung wird in Rebbergen für alle Betriebe bei Neuanpflanzungen und Erneuerungen entlang von oberirdischen Fliessgewässern neu ein mindestens 6 Meter breiter Pufferstreifen und rund um offene Schachtdeckel ein mindestens 3 Meter breiter Pufferstreifen Pflicht. Im Pufferstreifen dürfen keine Pflanzenschutzmittel oder Nährstoffe ausgebracht werden. Mit dieser Anpassung wird der Gewässerschutz gestärkt.

Weitere Änderungen

Die Beurteilung von Standorten für Neuanpflanzungen wird ans Bundesrecht angeglichen. Anhand eines Beurteilungsrasters müssen neue Standorte die vom Bundesrecht vorgesehen Kriterien (mindestens 120 von maximal 180 Punkten) erreichen, um eine Bewilligung zu erhalten. Mit der Einführung der kontrollierten Ursprungsbezeichnung für Schaum-, Perl- und Likörweine wird für innovative Winzerinnen und Winzern zusätzlicher Handlungsspielraum geschaffen.

content_format: html


lead_de: Der Regierungsrat hat Daniel Siegenthaler zum Rektor der Neuen Kantonsschule Aarau gewählt. Er wird den zurücktretenden Robert Kühnis auf Anfang Februar 2004 ablösen.

title_de: Neuer Rektor der Neuen Kantonsschule Aarau

content_de:
Daniel Siegenthaler wurde am 4. September 1962 in Zofingen geboren. Er besuchte dort die Primar- und die Bezirksschule und trat 1978 in die Alte Kantonsschule Aarau ein, wo er 1982 die Maturität Typus E erlangte. Im selben Jahr nahm er an der Universität Bern das Studium in Geschichte, Geografie und Staatsrecht auf, welches er 1993 mit dem Lizentiat und dem Diplom für das Höhere Lehramt abschloss. Seit 1990 wirkte er als Lehrbeauftragter an verschiedenen Schulen und 1996 wurde er zum Hauptlehrer für Geografie und Geschichte an der Neuen Kantonsschule Aarau gewählt. Im August 2001 übernahm er das Amt eines Konrektors. Als Rektor wird er Robert Kühnis ablösen, der nach einer Amtsdauer von rund acht Jahren per Ende Januar 2004 zurücktritt.

Daniel Siegenthaler ist seit 1999 auch Mitglied der Projektleitung MAR. In dieser Funktion leistet er hervorragende Arbeit für die Weiterentwicklung des Gymnasiums Aargau und ist dementsprechend bestens mit dem neuen Maturitätsanerkennungsreglement (MAR) vertraut. Daniel Siegenthaler ist verheiratet, hat einen Sohn und eine Tochter und wohnt in Aarau.


lead_de: Im Februar ist die Zahl der Arbeitslosen im Aargau saisonal bedingt gesunken; die Arbeitslosenquote liegt neu bei 2,7 Prozent.

title_de: Saisonal bedingter Rückgang der Arbeitslosigkeit im Februar

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) waren Ende Februar im Aargau 10'369 Personen als arbeitslos gemeldet, davon 5'947 Männer (57 Prozent) und 4'422 Frauen (43 Prozent). Das sind 232 Personen weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden hat um 239 Personen abgenommen und lag im Februar bei 15'997.

Ende Februar waren 3'651 offene Stellen gemeldet, wovon 2'203 (60 Prozent) meldepflichtig waren. Das sind 162 offene Stellen mehr als im Januar. Die Arbeitslosenkassen mussten im Aargau gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen im letzten November 176 Personen aussteuern, 35 weniger als im Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im Februar abgemeldeten Stellensuchenden 219 Tage auf Stellensuche. Das sind vier Tage weniger als im Januar. Diese Werte unterliegen allerdings starken Schwankungen. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie brauchten im Durchschnitt 299 Tage, bis sie wieder eine Arbeit fanden. Bei den 15- bis 24-Jährigen waren es 130 Tage, bei den 25- bis 49-Jährigen 208 Tage.

Die Zahl der Langzeitarbeitslosen beträgt 1'351 Personen. Sie nahm im Vergleich zum Vormonat um 68 Personen zu. Langzeitarbeitslose sind Personen, die seit über einem Jahr arbeitslos sind.

Kurzarbeit

Die Kurzarbeit ist nach wie vor auf relativ tiefem Niveau. Im Februar haben im Aargau zwölf Betriebe Kurzarbeit beantragt, das sind sieben mehr als im Vormonat. Derzeit liegt für insgesamt 483 Personen eine Bewilligung für Kurzarbeit vor, das sind 180 mehr als im Vormonat. Die Betriebe schöpfen die erteilten Bewilligungen meist nicht für alle Mitarbeitenden aus.

Seit Anfang März haben die Fälle von Kurzarbeit wegen dem Coronavirus zugenommen. Aus diesem Grund erscheint am heutigen Point de Presse (Montag, 9. März 2020, 15.15 Uhr) eine weitere Medienmitteilung zur Entschädigung bei Einführung von Kurzarbeit.


lead_de: Per 1.1.2016 umfasst das Departement Gesundheit und Soziales nur noch fünf Organisationseinheiten. Es entsteht eine neue Abteilung Gesundheit.

title_de: Neue Abteilung Gesundheit ist ab 2016 operativ

content_de:
Der Projektauftrag zur Reorganisation wurde Anfang 2015 von der Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales, Regierungsrätin Susanne Hochuli, erteilt. Dies, nachdem der Regierungsrat einen entsprechenden Antrag über die Neustrukturierung der Abteilungsbereiche des Departements Gesundheit und Soziales beziehungsweise die Überprüfung von Struktur und Aufgaben der Abteilung Gesundheitsversorgung, des Kantonsärztlichen Diensts und des Generalsekretariats genehmigt hatte. In den vergangenen Monaten wurden in einem breit angelegten Reorganisationsprojekt die Voraussetzungen für die erfolgreiche Zusammenführung geschaffen.

Thematischer Zusammenzug der Bereiche

Die per 1. Januar 2016 operative Abteilung Gesundheit umfasst demnach die bisherigen Abteilungen Gesundheitsversorgung und Kantonsärztlicher Dienst (inklusive Fachstelle Rettungs- und Katastrophenwesen) sowie Kantonsapothekerin, der Stabsbereich Bewilligungen und Aufsicht und das Projekt Masterplan Integrierte Versorgung/eHealth.

Die Leitung der neuen Abteilung Gesundheit hat der Regierungsrat Urs Niffeler übertragen, der aktuell die Abteilung Gesundheitsversorgung führt. In der neuen Abteilung Gesundheit wird eine Unterabteilung Gesundheitsförderung und -entwicklung unter der Leitung von Brigitte Baschung geschaffen. Die darin angesiedelte Sektion Gesundheitsförderung und Prävention wird neu von Christine Vögele geleitet, die auf Maria Inés Carvajal folgt. Neue stellvertretende Kantonsärztin wird Silvia Dehler. Die Sektionen Langzeitversorgung und Spitalversorgung / Krankenversicherung (bisher Akutversorgung) bleiben, abgesehen von einzelnen Strukturoptimierungen, unverändert.

Änderungen in den Fachstellen

Die Fachstellen Alter sowie Familie und Gleichstellung werden ab Januar 2016 dem Kantonalen Sozialdienst zugeordnet sein anstatt wie bisher dem Generalsekretariat. In der Führung der beiden Fachstellen stehen per 1. Januar 2016 personelle Wechsel an: Die Fachstelle Alter wird neu von Christine Zweifel geführt. Die Leitung der Fachstelle Familie und Gleichstellung übernimmt Margrit Schärer, die diese Position seit Juli 2015 interimistisch innehat.

Erhöhung der Führbarkeit in den Abteilungen

Durch die Reorganisation wird eine Reduktion der Abteilungen erreicht und die Zahl der heute dem Generalsekretär direkt unterstellten Stabsbereiche, Fachstellen und Beteiligungen werden verringert. Dank dieser Vereinfachung erhöht sich die Führbarkeit durch die Departementsleitung. Mit der Abteilung Gesundheit schliesslich entsteht eine fachlich und thematisch homogene Abteilung, die über die Leistungsfinanzierung rund einen Fünftel des Staatshaushalts in sich vereint. Damit bildet sie auch integral die unterschiedlichen Bereiche im Gesundheitswesen ab.


lead_de: Landstatthalter Jean-Pierre Gallati empfing am Freitag, 28. Januar 2022, Bundesrat Alain Berset im Kanton Aargau.

title_de: Bundesrat Alain Berset besuchte den Kanton Aargau

content_de: Bundesrat Berset und Landstatthalter Gallati besuchten am Mittag die Grossbäckerei Jowa in Gränichen und informierten sich vor Ort über die Schutzmassnahmen für die Mitarbeitenden und den Umgang mit der Pandemie. Die Delegationen von Bund und Kanton besichtigten anschliessend die Labormedizin des KSA. Die Chefärzte der Infektiologie, PD Dr. med. Christoph Fux, und der Intensivmedizin, Dr. med. Matthias Nebiker sowie der Leiter der Intensivpflege, Martin Ballmer, berichteten über die aktuelle Covid-19-Lage. Zum Abschluss des rund dreistündigen Besuchs fanden im Grossratsgebäude ein Austausch mit dem Gesundheitsdepartement sowie ein Point de Presse statt.


lead_de: Für 6'000 Kinder hat heute der erste Tag im Kindergarten begonnen, für 5'800 Kinder ist heute der erste Schultag.

title_de: Schuljahresbeginn 2009/10

content_de:
Alle Kinder im Kindergarten und der Volksschule treffen an ihrem ersten Schultag auf eine Lehrperson. Denn alle Vollzeitstellen konnten besetzt werden. Es sind lediglich noch einzelne Teilzeitlektionen offen. Seit über zehn Jahren nehmen die Schülerinnen- und Schülerzahlen des Kindergartens und der Volksschule ab. Inzwischen ist die Talsohle mit 72'000 (1999: 78'184) erreicht. Für die nächsten Jahre zeigt die Tendenz leicht aufwärts. Ab 2015 ist mit grösseren Zunahmen zu rechnen.

Lehrstellensituation

Knapp 6'000 Jugendliche haben im Schuljahr 2009/10 eine Lehre begonnen. Dies sind 400 mehr als im letzten Schuljahr. So sind im Verkauf und im Gesundheits- und Sozialbereich deutlich mehr Lehrstellen geschaffen worden. Aufgrund der ungewissen Wirtschaftslage lässt sich die zukünftige Lehrstellensituation nur schwer abschätzen. Ein Rückgang an Lehrstellen ist zu befürchten. Der Kanton Aargau hat sich jedoch in den letzten Jahren auf diese Entwicklung vorbereitet und verschiedene Massnahmen umgesetzt.

175 Jahre Volksschule

Im Jahr 2010 feiert die Aargauer Volksschule ihr 175-jähriges Jubiläum. Dieses Ereignis wird mit fröhlichen Festakten und anregenden Jubiläumsanlässen begangen. Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, Behörden und die an der Volksschule interessierte Öffentlichkeit sind herzlich dazu eingeladen. Die Festivitäten starten offiziell am 17. Februar 2010 mit einer Medienkonferenz im Aarauer Grossratssaal. Sie enden am 25. Juni 2010 mit der "Klassenzusammenkunft", einem grossen Open Air für Aargauer Schülerinnen und Schüler im Amphitheater von Windisch.

Ampelkriterien in der externen Schulevaluation

Bei der externen Schulevaluation besucht ein Evaluationsteam während drei bis vier Tagen eine Schule. Es überprüft die Schule hinsichtlich acht verschiedener Bereiche (z.B. Lernzielerreichung, Schul- und Unterrichtsklima). Anhand von Ampelkriterien untersucht es, ob die Schule den grundlegenden Anforderungen genügt. Steht die Ampel auf grün, ist die Funktionsfähigkeit der Schule gewährleistet. Steht sie auf gelb, ist die Funktionsfähigkeit gefährdet. Die Schule muss dafür sorgen, die vollumfängliche Funktionsfähigkeit herzustellen. Werden nicht tolerierbare Qualitätsdefizite festgestellt, wird die Ampel auf rot gestellt. In diesem Fall ist dringender Handlungsbedarf angezeigt, der ein spezielles Verfahren nach sich zieht. Jedes Jahr werden rund sechzig Schulen der Aargauer Volksschule evaluiert. Die Ampelkriterien wurden im Schuljahr 2008/09 erprobt. Ab dem Schuljahr 2009/10 werden sie an allen Schulen überprüft.


lead_de: Regierungsrat Roland Brogli tritt anlässlich der Regierungsratswahlen im Herbst nicht mehr zur Wiederwahl an.

title_de: Regierungsrat Roland Brogli stellt sich im Herbst nicht mehr zur Wiederwahl

content_de:
"Nach bald 16 Jahren im Aargauer Regierungsrat will ich neuen Kräften Platz machen. Exekutiv-Gremien müssen immer wieder erneuert werden, um frischen Ideen für die Zukunft Raum zu geben", so begründet Regierungsrat Roland Brogli seinen Verzicht auf eine Wiederwahl. Der Aargauer Finanzdirektor führt das Departement Finanzen und Ressourcen seit dem 1. April 2001. In seiner Amtszeit verband er die Aufgabenerfüllung des Kantons mit einer nachhaltigen Finanz- und Steuerpolitik. Ausgeglichener Staatshaushalt, Schuldenabbau und moderate Steuern – das sind die drei Grundpfeiler seiner langfristig ausgelegten finanzpolitischen Strategie, die er bei seinem Amtsantritt entwickelte und seither engagiert und hartnäckig verfolgt. So setzte er sich in den letzten Jahren mit Nachdruck für ausgeglichene öffentliche Finanzen und den Schuldenabbau mit ausserordentlichen Erträgen von über zwei Milliarden Franken ein. Die konjunkturell angespannte Lage verlangte in den letzten 15 Jahren zum Budgetausgleich drei besondere Anstrengungen: Entlastungsmassnahmen 2003, Leistungsanalyse 2015 und Entlastungsmassnahmen 2016.

Mit den Steuergesetzrevisionen, die gezielte Entlastungen für alle Einkommensschichten brachten, hat Roland Brogli wesentlich zur Attraktivität des Kantons als Wohn- und Wirtschaftsstandort beigetragen. Dank seiner vorausschauenden Politik stuft die Ratingagentur Standard & Poor's den Kanton Aargau seit 2007 ununterbrochen mit dem höchsten Rating AAA ein.

Meilensteine für Kanton und Verwaltung

Weitere wichtige Meilensteine in der Ära Brogli waren die Verwaltungsreformen WOV (Wirkungsorientierte Verwaltungsführung) mit dem Erlass des GAF (Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen), die Sanierung der Aargauischen Pensionskasse (APK) und der Sondermülldeponie Kölliken mit der Schaffung der Spezialfinanzierung Sonderlasten, die Einführung einer klaren und flexiblen Schuldenbremse, die Revision des Kantonalbankgesetzes und des Landwirtschaftsgesetzes. Unter Broglis Führung ist auch ein professionelles und systematisches Beteiligungsmanagement nach den Grundsätzen einer modernen Public Corporate Governance eingeführt worden, welches schweizweit Anerkennung findet.

Als oberster Personalchef gelang es Roland Brogli zudem, den Kanton Aargau als attraktiven Arbeitgeber zu positionieren. Heute verfügt der Kanton über moderne Führungs-, Förderungs- und Entwicklungsinstrumente im Personalbereich. Damit können die Mitarbeitenden die vielfältigen Aufgaben des Kantons wirksam und mit Engagement erfüllen. Auf Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit setzte Roland Brogli auch beim Bau und dem Unterhalt der kantonalen Immobilien. Zeugen dieser Zeit sind unter anderem das Sportausbildungszentrum Mülimatt, der Campus der Fachhochschule Nordwestschweiz sowie das Zentralgefängnis in Lenzburg.

Der IT-Bereich, für den Regierungsrat Brogli verantwortlich ist, entwickelte sich in den vergangenen 15 Jahren rasant. Die kantonale Verwaltung verfügt heute über eine moderne Infrastruktur und die Einwohnerinnen und Einwohner haben dank E-Government einen unkomplizierteren Zugang zu den Dienstleistungen der Verwaltung.

Interkantonales Engagement

Roland Brogli hat sich auch interkantonal einen Namen gemacht. Er engagiert sich in verschiedenen Gremien – unter anderem in der Konferenz der Kantonsregierungen (KDK) und in der Konferenz der kantonalen Finanzdirektoren (FDK). 2011 wurde er zum Präsidenten der Nordwestschweizer Regierungskonferenz gewählt. Von seiner grossen Erfahrung profitierten nicht nur diese Gremien, auch der Kanton Aargau hatte in der Schweiz eine gewichtige Stimme. Roland Brogli hat sich immer wieder erfolgreich für den Aargau eingesetzt, zuletzt bei der Debatte über den nationalen Finanzausgleich NFA und die Unternehmenssteuerreform USR III.

Mit Elan ins letzte Amtsjahr

Regierungsrat Brogli will auch in seinem letzten Amtsjahr bestehende und neue Aufgaben anpacken. Dazu zählt neben dem Haushaltsausgleich die Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III im Kanton Aargau. Der Erhalt und Ausbau der Wettbewerbsfähigkeit und die finanzielle Verträglichkeit für Bevölkerung, Wirtschaft, Kanton und Gemeinden stehen dabei im Vordergrund. Damit der Kanton Aargau ein attraktiver Arbeitgeber bleibt, will Regierungsrat Brogli die Personalstrategie 2017–2020 erarbeiten lassen. Ein Teilprojekt wird die Erneuerung des Lohnsystems sein.


lead_de: Im Steuerjahr 2022 betrugen die Einnahmen aus der einfachen Kantonssteuer 1,61 Milliarden Franken.

title_de: Stabile durchschnittliche Einkommen, rückläufige Vermögen

content_de:
Die Zahl der im Kanton Aargau wohnhaften Steuerpflichtigen (ohne Quellensteuerpflichtige) stieg im Steuerjahr 2022 um 1,2 Prozent auf 406'713 Pflichtige. Das Wachstum hat sich in den letzten Jahren jedoch verlangsamt: Zwischen 2007 und 2012 lag die Zuwachsrate durchschnittlich bei 1,6 Prozent pro Jahr, zwischen 2017 und 2022 noch bei 1,4 Prozent.

Steuerbare Einkommen und Vermögen

Die im Kanton Aargau wohnhaften Steuerpflichtigen erwirtschafteten 2022 ein steuerbares Einkommen von insgesamt 26,1 Milliarden Franken. Das durchschnittliche steuerbare Einkommen lag bei 64'284 Franken – leicht unter dem Wert von 2021 (64'303 Franken). Der Medianwert, also der Mittelwert, bei dem die eine Hälfte der Steuerpflichtigen darüber und die andere darunter liegt, fiel auf 54'306 Franken, 464 Franken oder 0,9 Prozent weniger als im Steuerjahr 2021. Der Hauptgrund für diese rückläufige Entwicklung war die Erhöhung der Pauschalabzüge für Versicherungsprämien um 50 Prozent. Das durchschnittliche Einkommen vor Abzügen entwickelte sich hingegen positiv. Es wies mit einem Plus von 1,4 Prozent das zweithöchste Wachstum in den letzten zehn Jahren auf.

Die 50- bis 64-Jährigen machten 25,9 Prozent der Steuerpflichtigen aus und steuerten 33,2 Prozent zur Summe des steuerbaren Einkommens bei. Knapp ein Viertel (23,9 Prozent) der Steuerpflichtigen gehörten zu den Altersrentnerinnen und Altersrentnern (65 Jahre oder älter). Sie erzielten 23,0 Prozent des steuerbaren Einkommens. Unter 50-jährige erwirtschafteten einen Anteil von 43,8 Prozent des steuerbaren Einkommens. Dieser Anteil lag im Steuerjahr 2012 noch bei 48,1 Prozent.

Das versteuerte Vermögen aller Aargauer Steuerpflichtigen betrug 2022 insgesamt 98,2 Milliarden Franken. Dies entspricht einem Rückgang von 2,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr – dem grössten Rückgang seit der Finanzkrise im Jahr 2008. Der Hauptgrund dafür dürften die im Vergleich zum Vorjahr tieferen Jahresendkurse an den Börsen gewesen sein. Das Vermögen pro steuerpflichtige Person sank auf 241'404 Franken (–3,4 Prozent). Wegen Steuerfreibeträgen lag der Median des steuerbaren Vermögens bei null Franken. Altersrentnerinnen und Altersrentner hielten 59,4 Prozent des steuerbaren Vermögens, die 50- bis 64-Jährigen 29,5 Prozent. Obwohl die unter 50-Jährigen 50,4 Prozent der Steuerpflichtigen ausmachten, verfügten sie lediglich über 11,1 Prozent des steuerbaren Vermögens.

Entwicklung und Verteilung der Steuereinnahmen

Die Einnahmen aus der einfachen Kantonssteuer stiegen 2022 um 1,4 Prozent auf 1,61 Milliarden Franken. Davon entfielen 1,45 Milliarden Franken auf die Einkommenssteuer (+1,8 Prozent) und 166 Millionen Franken auf die Vermögenssteuer (–2,3 Prozent). Zwischen 2012 und 2022 wuchsen die Einnahmen aus der Vermögenssteuer im Schnitt um 2,5 Prozent pro Jahr, wiesen aber teilweise grosse jährliche Schwankungen auf.

Die Verteilung des steuerbaren Einkommens und Vermögens zeigte sich auch im Steuerjahr 2022 unterschiedlich. Jene 16,5 Prozent der Steuerpflichtigen, die ein steuerbares Einkommen von über 100'000 Franken auswiesen, erwirtschafteten 41,2 Prozent des gesamten steuerbaren Einkommens und trugen 51,7 Prozent zur einfachen Einkommenssteuer bei. 45,1 Prozent der Aargauer Steuerpflichtigen erzielten ein steuerbares Einkommen unter 50'000 Franken. Damit kamen sie auf 16,8 Prozent des gesamten steuerbaren Einkommens und erbrachten 10,4 Prozent des Einkommenssteuerertrags. Zwei Drittel der Steuerpflichtigen verfügten über kein steuerbares Vermögen, während 5,4 Prozent ein Vermögen von über einer Million Franken auswiesen und 71,5 Prozent der Vermögenssteuer trugen.

lead_short: Steuerstatistik 2022 – Natürliche Personen


lead_de: Bushaltestellen in Leuggern, Gippingen und Hettenschwil werden abm 25. Oktober 2021 nach BehiG umgebaut

title_de: Bushaltestellen in Leuggern, Gippingen und Hettenschwil werden nach BehiG umgebaut

content_de:
Die beiden Bushaltekanten Post in Leuggern werden ab 25. Oktober 2021 umgebaut, sodass sie den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) entsprechen. Der Umbau dauert bis etwa Ende November 2021. Gleichzeitig baut die Gemeinde Leuggern neue Personenunterstände. Die Ersatzhaltestellen für das Postauto befinden sich vor den Bauabschnitten und werden signalisiert. Während der Bauzeit wird der Verkehr zeitweise mit Lichtsignalanlagen geregelt. Es ist aber mit örtlichen Behinderungen und Rückstau zu rechnen. Der Fussverkehr wird lokal umgeleitet.

"Durch die Erhöhung des Randsteins der Haltekanten auf 22 Zentimeter können die Bedürfnisse von Personen mit Mobilitätseinschränkungen besser abgedeckt werden", erklärt Markus Baumgartner, Projektleiter der Abteilung Tiefbau. Er fügt an: "Diese Erhöhung ermöglicht einen niveaugleichen Einstieg." Im hinteren Bereich wird die Haltekante auf 16 Zentimeter erhöht.

Umbau der Haltekanten in Gippingen und Hettenschwil

Im Anschluss an die Bauarbeiten in Leuggern wird in Gippingen bei der Haltestelle Härdlestrasse die Haltekante in Fahrtrichtung Laufenburg in Angriff genommen. Sofern das Wetter mitspielt, wird auch diese Haltekante bis Weihnachten die Anforderungen an einen hindernisfreien Einstig erfüllen. Bei der Haltestelle Kapelle in Hettenschwil ist der Landerwerb noch ausstehend. Ein Baustart ist im Frühling 2022 geplant.

Die Abteilung Tiefbau dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern sowie den Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Botschaft zur Totalrevision des Verantwortlichkeitsgesetzes für die erste Beratung im Grossen Rat verabschiedet.

title_de: Neues Haftungsgesetz

content_de:
Bei der Ausübung der Tätigkeit von Kanton und Gemeinden können auch Private geschädigt werden. Das Haftungsgesetz, das die Regierung nach Abschluss der Vernehmlassung dem Grossen Rat unterbreitet, will folgende Ziele verwirklichen:

Verfassungskonformes Haftungsrecht

Einerseits wird ein verfassungskonformes Haftungsrecht von Kanton und Gemeinden angestrebt. Denn das geltende Haftungsgesetz des Kantons Aargau aus dem Jahre 1939 macht die finanzielle Haftung von Kanton und Gemeinden vom Verschulden der schädigenden Personen abhängig. Die Kantonsverfassung sieht demgegenüber eine verschuldensunabhängige Haftung des Gemeinwesens vor. Dieser Widerspruch wird aufgehoben. Neu gilt die verschuldensunabhängige Kausalhaftung.

Zeitgemässes Haftungsrecht

Anderseits wird mit der Totalrevision des Verantwortlichkeitsgesetzes ein aktualisiertes, zeitgemässes und einfacher handhabbares Haftungsrecht geschaffen. Das neue Haftungsgesetz sieht vor, Haftungsklagen gegen das Gemeinwesen nicht mehr wie bisher auf dem Weg des Zivilprozesses geltend zu machen, sondern durch Klage vor dem Verwaltungsgericht. Der Grund für den Zuständigkeitswechsel liegt darin, dass bei diesen Haftungsprozessen die Frage der Rechtmässigkeit staatlichen Handelns regelmässig im Zentrum steht.

 Private, die ausnahmsweise vom Gemeinwesen übertragene öffentliche Aufgaben erfüllen, haften für dabei verursachte Schäden mit ihrem eigenen Vermögen. Das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen.

 Das Haftungsgesetz legt auch fest, unter welchen Voraussetzungen auf die schädigenden Mitarbeitenden von Kanton und Gemeinden Rückgriff genommen werden kann. Hier bleibt die bisherige Zuständigkeit unverändert. Das Personalrekursgericht beurteilt Rückgriffsforderungen gegen die schädigenden Personen.

Inkraftsetzung 2010

Nachdem die Revisionsziele des Haftungsgesetzes bei den Vernehmlassenden auf breite Zustimmung gestossen sind, soll noch vor den Sommerferien die erste Lesung im Grossen Rat erfolgen. Mit der zweiten Lesung werden dann die Dekrete in Übereinstimmung zum neuen Haftungsgesetz gebracht. Danach erfolgt die notwendige Anpassung des Verordnungsrechts. Das revidierte Recht soll auf den 1. Januar 2010 in Kraft gesetzt werden.


lead_de: Gemeindefinanzen 2023 – Aargauer Gemeinden mit 106 Millionen Ertragsüberschuss mehrheitlich auf starkem und stabilem Fundament.

title_de: Gemeindefinanzstatistik 2023: Gesunde Gemeindefinanzen trotz einiger Herausforderungen

content_de:
Auch für das Jahr 2023 schliesst die Mehrheit der Aargauer Gemeinden mit einem positiven Rechnungsergebnis ab. 126 der insgesamt 198 Gemeinden haben zusammen einen Überschuss von 147 Millionen Franken erwirtschaftet. Demgegenüber stehen 63 Gemeinden, die zusammen einen Verlust von 41 Millionen Franken ausweisen. Für alle Gemeinden ergibt sich somit ein Ertragsüberschuss von 106 Millionen Franken. Das ist zwar ein erfreulicher Wert, aber er ist rückläufig und beträgt weniger als die Hälfte des Überschusses des Vorjahrs. Die Gemeinden, die ihre Rechnung nicht ausgeglichen gestalten konnten, haben von im Vorjahr 34 auf 63 zugenommen und ihr aggregierter Verlust ist um 29 Millionen Franken angestiegen. Bei diesen Berechnungen sind die gebührenfinanzierten Bereiche wie Wasser, Abwasser und Abfall nicht berücksichtigt.

Ausgaben gegenüber Steuereinnahmen überproportional gestiegen

Wie schon im Vorjahr sind die Nettoausgaben der Gemeinden stark gewachsen. Die Zunahme beträgt 5,3 Prozent (oder 3,3 Prozent pro Kopf). Die Bereiche Allgemeine Verwaltung, Bildung und Soziale Wohlfahrt sind zusammen für rund 72 Prozent der kommunalen Nettoausgaben verantwortlich und tragen auch am stärksten zum Ausgabenwachstum bei. Relativ gesehen sind die Bereiche Gesundheit und Umwelt am stärksten gewachsen.

Mit einem Plus von 2,3 Prozent (oder 0,3 Prozent pro Kopf) steigt auch der Fiskalertrag kontinuierlich an. Dieser liegt um rund 6 Prozent über dem budgetierten Wert. Gleichwohl bleibt das Wachstum dieser wichtigsten Einnahmequelle hinter jenem des Nettoaufwands zurück. Dies trägt dazu bei, dass einige Gemeinden schlechtere Rechnungsabschlüsse als im Vorjahr ausweisen. Hinzu kommt, dass einmalige Erträge des Vorjahres, wie insbesondere die Buchgewinne aus der periodischen Neubewertung des Finanzvermögens, im Jahr 2023 nicht mehr angefallen sind.

Investitionen leicht angestiegen, Vermögenssituation stabil

Zwischen 2016 und 2022 sind die jährlichen Investitionen kontinuierlich von gut 400 Millionen auf gut 300 Millionen Franken gesunken. Im Jahr 2023 geht die Entwicklung in die andere Richtung: Die Investitionen steigen wieder auf rund 350 Millionen Franken an.

Im Jahr 2022 haben die Gemeinden aggregiert betrachtet erstmals keine Nettoschulden ausgewiesen, sondern verfügten über ein kleines Nettovermögen. In den Jahren zuvor war die Nettoschuld kontinuierlich abgebaut worden. Im Jahr 2023 liegt das Nettovermögen praktisch unverändert bei rund 90 Millionen Franken. Nachdem über mehrere Jahre ein Eigenfinanzierungsgrad von deutlich über 100 Prozent zu einem stetigen Schuldenabbau respektive Vermögenszuwachs geführt hat, beträgt der Eigenfinanzierungsgrad im Jahr 2023 fast genau 100 Prozent, was zu einer Stabilisierung der Vermögenssituation führt.

Gemeinden mehrheitlich mit starkem finanziellem Fundament

Statistik Aargau hat auf ihrer Webseite die Gemeindefinanzstatistik 2023 publiziert. Zahlreiche Tabellen geben einen Überblick über die Entwicklung der Gemeindefinanzen im vergangenen Jahr. Über das <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Datenportal sowie über das <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Gemeindeporträt können diese und viele weitere Daten individuell abgefragt, aufbereitet und verglichen werden. Ergänzend finden sich auf der Webseite der Gemeindeabteilung Hinweise und Erläuterungen zu den Gemeinderechnungen 2023.


lead_de: Verpflichtungskredit von knapp 2 Millionen Franken für fünf Jahre gesprochen.

title_de: "Wachstum Aargau 2050": Regierungsrat startet Projekt zu den Auswirkungen des überdurchschnittlichen Bevölkerungswachstums

content_de:
Die Bevölkerung des Kantons Aargau wächst im Vergleich zu den anderen Kantonen seit Jahren überproportional stark. Dies zeugt unter anderem auch von der attraktiven, kosten- und verkehrsgünstigen Lage des Kantons zwischen den grossen Zentren der Deutschschweiz. Zudem ziehen viele Menschen von den umliegenden Zentren in den Kanton Aargau, da die Wohnungsknappheit in verschiedenen Aargauer Gemeinden noch nicht so ausgeprägt ist und die Wohnkosten im Vergleich tiefer sind. Angesichts der Bevölkerungsprojektionen, die für den Kanton Aargau ein hohes Bevölkerungswachstum sowie demographische Veränderungen aufzeigen, zeigen sich in der Gesellschaft verschiedene Bedürfnisse. Zunehmend kommen auch Wachstumsskepsis und Ängste vor zusätzlichen Belastungen oder gar Wohlstandsverlust auf.

Mit dem aktuell gültigen kantonalen Richtplan (beschlossen vom Grossen Rat 2015) bereiten sich Kanton und Gemeinden im Aargau, gestützt auf das Referenzszenario von Statistik Aargau von 2013, auf eine Bevölkerungszahl von total 816‘000 Personen im Jahr 2040 vor. Das aktuelle Referenzszenario 2025 von Statistik Aargau geht für das Jahr 2050 von einer Bevölkerungszahl von etwa 879'000 Personen aus. Mit der geltenden Siedlungsentwicklungsstrategie hat das bestehende Siedlungsgebiet genug Potenzial, um auch diese Bevölkerungszahl aufnehmen zu können. Der Richtplan enthält jedoch nur die räumlich relevanten Sachbereiche. Das zu erwartende, starke Bevölkerungswachstum ist für zahlreiche weitere Sachbereiche und öffentliche Aufgaben sehr relevant und beeinflusst verschiedene Systeme in Politik und Gesellschaft.

Übergeordnetes Ziel: Lebensqualität, Wohlstand und Wohlfahrt sichern

Der Regierungsrat nimmt das Thema sehr ernst und hat deshalb beschlossen, das Projekt "Wachstum Aargau 2025" zu starten. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist, die Lebensqualität, den Wohlstand und die Wohlfahrt im Kanton Aargau zu sichern und zu fördern. Weitere Projektziele sind:

Analyse der positiven und negativen Auswirkungen verschiedener Bevölkerungsentwicklungsszenarien und den damit verbundenen gesellschaftlichen Veränderungen auf die Aufgabenbereiche des Kantons Aargau;

Identifikation prioritärer Handlungsfelder aus interdepartementaler und ganzheitlicher Sicht;

Ausarbeitung möglicher Handlungsansätze und Stossrichtungen zur Stärkung positiver Auswirkungen und zur Dämpfung negativer Auswirkungen des Bevölkerungswachstums.

Im Projekt "Wachstum Aargau 2050" sollen solide Grundlagen zur Bevölkerungsentwicklung (Zunahme und demografischer Wandel) und den damit verbundenen gesellschaftlichen Veränderungen sowie seinen positiven und negativen Auswirkungen auf alle betroffenen Politikbereiche bereitgestellt werden. Die Analysen sollen als wichtige weitere Grundlage für das Entwicklungsleitbild (ELB) 2029–2038 genutzt werden. Mit dem Projekt "Wachstum Aargau 2050" setzt der Regierungsrat zudem das Postulat 24.167 der SP-Fraktion vom 11. Juni 2024 betreffend "Ganzheitliche Wachstumsanalyse Kanton Aargau 2050" um, das am 6. September mit Erklärung entgegengenommen wurde.

Alle Departemente und die Staatskanzlei betroffen und beteiligt

Es handelt sich um ein interdepartementales, interdisziplinäres Querschnittsprojekt, das in der Abteilung Raumentwicklung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) koordiniert und geleitet wird, aber alle Departemente und die Staatskanzlei gleichermassen betrifft und deren aktive Beteiligung erfordert. Es sollen möglichst alle relevanten Herausforderungen der Departemente und der Staatskanzlei im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung identifiziert werden. Es wird während des Projekts zu prüfen sein, ob und allenfalls wie weit und zu welchem Zeitpunkt externe Akteurinnen und Akteure beigezogen werden, wie etwa die Gemeinden, die Regionalplanungsverbände usw.

Für die Leitung und Umsetzung des Projekts "Wachstum Aargau 2050" wird in der Abteilung Raumentwicklung des BVU eine neue Vollzeit-Projektstelle geschaffen, bei Statistik Aargau im Departement Finanzen und Ressourcen eine unterstützende 50-Prozent Projektstelle. Der vom Regierungsrat beschlossene Verpflichtungskredit inklusive der genannten Projektstellen beläuft sich für die Dauer von fünf Jahren auf knapp 2 Millionen Franken.


lead_de: Rettungsgrabung der Kantonsarchäologie dokumentiert Überreste des Legionslagers.

title_de: Die ältesten Spuren von Vindonissa

content_de:
Zwischen der Zürcherstrasse und der Scheuergasse in Windisch ist eine Wohnüberbauung mit Tiefgarage geplant. Das Bauprojekt "via romana" wird – wie der Name andeuten mag – in einem rund 4000 Quadratmeter grossen Areal realisiert, in dem zahlreiche archäologische Hinterlassenschaften, darunter eine römische Strasse, im Boden liegen. Bevor diese unwiederbringlich durch das Bauprojekt zerstört werden, dokumentiert die Kantonsarchäologie die Überreste im Rahmen einer Rettungsgrabung.

Archäologische Reste wenig unter der Oberfläche

Schon in der zweiten Jahreshälfte 2024 erfolgte unter der Begleitung der Kantonsarchäologie der Abbruch der bestehenden Bausubstanz. Eine Tankstelle, eine Automobilwerkstatt und ältere Wohnbauten wurden abgerissen sowie ein Voraushub zur Sanierung des kontaminierten Bodenmaterials vorgenommen. Die Tiefbauarbeiten für die künftige Tiefgarage, Kellerräume und Werkleitungen betreffen eine archäologisch relevante Fläche von rund 3200 Quadratmetern. Das Areal liegt unmittelbar vor der Südwestfront des römischen Legionslagers Vindonissa. Die römischen Kulturschichten liegen nur wenige Dezimeter unter dem heutigen Bodenniveau.

Das älteste Legionslager

Im nördlichen Bauperimeter verlief die etwa drei Meter breite Legionslagermauer, ein gestaffeltes,15 Meter breites und bis zu drei Meter tiefes Grabensystem und eine vorgelagerte, etwa sieben Meter breite Kiesstrasse. Unmittelbar vor dieser Umwehrung erstreckte sich eine Zivilsiedlung mit Wohnbauten und gewerblichen Einrichtungen. Wie die Voruntersuchungen von 2024 zeigten, sind im gesamten Bauperimeter in etwa 2,5 Meter Tiefe flächig erhaltene Strukturen des ältesten Militärlagers von Vindonissa aus dem frühen 1. Jahrhundert n. Chr. erhalten.

Trotz moderner Störungen sind auf dieser Fläche noch wesentliche Aussagen zur Frage nach dem "Beginn" des römischen Militärplatzes Vindonissa und dessen Befestigungsanlage sowie zu den Umwehrungen des jüngeren Legionslagers zu gewinnen. Damit ist dieser archäologische Komplex von grosser wissenschaftlicher Bedeutung. Aufgrund der bisherigen archäologischen Untersuchungen im näheren Umfeld ist mit einem überdurchschnittlich hohen Fundanfall zu rechnen.

Rettungsgrabung ab September

Durch das Bauprojekt werden die im Boden erhaltenen römischen Überreste zerstört, weshalb die Kantonsarchäologie gemäss gesetzlichem Auftrag die Flächen vorgängig wissenschaftlich untersucht, dokumentiert und die Funde sichert. Die elfmonatige Rettungsgrabung hat Mitte August 2025 begonnen und endet im Juli 2026. Danach kann der Bauperimeter für den Neubau freigegeben werden. Die wissenschaftliche Nachbearbeitung und konservatorische Bearbeitung der Funde dauert im Anschluss noch vier Monate. Die Erkenntnisse werden während der Ausgrabung laufend mit Führungen und Onlinekommunikation an die Interessierte Bevölkerung vermittelt.


lead_de: Beratungsangebote in Apotheken und an Veranstaltungen.

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Impfoffensive im Kanton Aargau

content_de:
Bereits zu Beginn der Impfkampagne im Januar 2021 hatte der Kanton Aargau bis zu zehn mobile Impfteams im Einsatz, die vor allem Impfungen in Pflegeheimen oder Einrichtungen für Menschen mit Behinderung durchgeführt haben. Auch heute sind noch bis zu sieben Teams im Einsatz, die derzeit vor allem in den Aargauer Schulen impfen. Ein mobiles Team besteht normalerweise aus einem Arzt, einer Administrationsperson sowie zwei Personen, die Impfungen durchführen dürfen – beispielsweise medizinische Praxisassistentinnen. Als Pilotversuch führt der Kanton Aargau zudem Impfungen in drei Gemeinden durch, die Teil der nationalen Impfoffensive sind. Weiterhin sind täglich bis zu sieben mobile Impfteams vor allem in den Aargauer Schulen unterwegs. Das Impfzentrum des Kantonsspitals Baden im Shoppingcenter Tivoli in Spreitenbach wird ebenfalls weiter betrieben. Damit hat der Kanton Aargau bereits heute ein vielfältiges Impfangebot, das nahe bei den Bürgerinnen und Bürgern ist, so wie es die nationale Impfoffensive vorsieht.

Angebote für individuelle Beratung

Für Personen, die sich bis jetzt noch nicht für eine Impfung entschieden haben, gibt es die Möglichkeit eine individuelle Beratung in den rund 70 Impf-Apotheken im Kanton Aargau zu erhalten. Zu finden sind die Impfapotheken über die Webseite www.impfapotheke.ch. Als Teil des bereits grossen Engagements zu Gunsten der Impfkampagne stehen die Apotheken allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Kantons während der Impfoffensive für Fragen rund um die Covid-19-Impfung zur Verfügung. Zudem plant der Kanton Aargau an verschiedenen Veranstaltungen oder bei Kulturinstitutionen mobile Beratungsangebote. Fachleute beantworten Fragen zur Covid-19-Impfung oder helfen bei der Anmeldung zur Impfung. Wann und wo diese Beratung zur Verfügung steht, wird in den kommenden Tagen auf www.ag.ch/coronavirus-impfoffensive veröffentlicht. Derzeit laufen Gespräche mit verschiedenen interessierten Organisationen und Veranstaltern.

Informationsangebote und Live-Chat

Gemeinden, Vereine, Betriebe, Verbände und andere Organisationen, die ein Informationsgebot zur Verfügung stellen oder eine Informationsveranstaltung organisieren möchten, erhalten vom Kanton Unterstützung. Auch weitere Ideen sind willkommen. Die Kosten werden unter bestimmten Voraussetzungen vom Bund im Rahmen der Impfoffensive übernommen. Interessierte Organisationen können sich über www.ag.ch/coronavirus-impfoffensive melden. Das Departement für Gesundheit und Soziales (DGS) bietet in Kooperation mit der Aargauer Zeitung die Möglichkeit, per Live-Chat Fragen zu stellen. Alle Informationen dazu werden zu gegebener Zeit auf oben genannter Webseite zur Verfügung gestellt.

Der Bund hat verschiedene Sujets entworfen, die im Rahmen der Aktivitäten zur Impfoffensive allen beteiligten Organisationen zur Verfügung stehen. Diese stehen ebenfalls auf www.ag.ch/coronavirus-impfoffensive zur Verfügung, wie auch verschiedene Unterlagen der kantonalen Impfkampagne.

Sachliche Information steht im Vordergrund

Ein wichtiges Ziel der Impfoffensive ist, möglichst viele unentschlossene Personen von einer Impfung gegen Covid-19 zu überzeugen. Die Impfung ist das beste Mittel, um den Weg aus der Pandemie zu finden. Fachpersonen werden im Rahmen der Beratungsangebote sachlich über die Impfung informieren. Dazu gehört die Aufklärung über Nebenwirkungen genauso wie die Aufklärung über die verschiedenen Risiken bei einer Ansteckung mit dem Coronavirus. So soll den interessierten Personen eine persönliche Risiken-Nutzen-Analyse ermöglicht werden. Ein quantitatives Ziel zur Steigerung der Impfquote während der Impfwoche gibt es im Kanton Aargau nicht. Im Fokus stehen die Information und Aufklärung.

Die Aktivitäten im Kanton Aargau im Rahmen der nationalen Impfoffensive dauern über die nationale Impfwoche hinaus bis etwa Mitte Dezember 2021.


lead_de: Die kantonsweite Sprachstanderhebung für Vorschulkinder ab 2026 ist in Planung.

title_de: Pilotprojekte "Deutschförderung vor dem Kindergarten" evaluiert

content_de:
Gute Sprachfähigkeiten bilden eine zentrale Grundlage für den Schulerfolg von Kindern. Für Kinder, die mit einer anderen Familiensprache als Deutsch aufwachsen, ist es daher wichtig, möglichst früh in Kontakt auch mit der deutschen Sprache zu kommen. Aufgrund von mehreren parlamentarischen Vorstössen hat der Regierungsrat anfangs Juni 2020 die Durchführung von Pilotprojekten zur "Deutschförderung vor dem Kindergarten" beschlossen. In deren Fokus standen die Identifikation von Kindern mit Förderbedarf sowie die anschliessende Umsetzung der Sprachförderung. Mit den Pilotprojekten in ausgewählten Aargauer Gemeinden wurden zwischen 2021 und 2024 Erkenntnisse gesammelt, die eine Entscheidungsgrundlage für die mögliche Einführung einer flächendeckenden, obligatorischen Deutschförderung vor dem Kindergarten bilden. Die Pilotgemeinden decken die Vielfalt an Gemeinden bezüglich der geografischen Verteilung und der Gemeindetypologie gut ab.

Freiwilliges Angebot in den Pilotgemeinden

In den vergangenen drei Jahren wurde allen Eltern in den Pilotgemeinden eineinhalb Jahre vor Eintritt ihres Kinds in den Kindergarten ein Fragebogen (DaZ-E der Universität Basel) mit alltagsbezogenen Fragen zum aktuellen Sprachstand des Kinds zugeschickt. Ergab sich aus der Auswertung des Fragebogens ein Förderbedarf, konnten die Eltern ihr Kind im Rahmen des Pilotprojekts während eines Jahrs an zwei Halbtagen pro Woche freiwillig in eine Spielgruppe oder Kindertageseinrichtung schicken. Während der Pilotphase übernahm der Kanton einen Grossteil der Kosten für die Förderung.

Erkenntnisse aus den Pilotprojekten

Die Durchführung der Pilotprojekte wurde durch die Pädagogische Hochschule St. Gallen und das Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien (BASS) extern evaluiert. Die Evaluation hat gezeigt, dass das gewählte Auswahlverfahren und die Förderung in Spielgruppen und Kindertageseinrichtungen in den teilnehmenden Gemeinden erfolgreich umgesetzt werden konnten. Die Kinder machen über das Sprachförderjahr hinweg signifikante Fortschritte in ihren Deutschkenntnissen und haben im Förderjahr vor dem Kindergarten Grundkenntnisse in der deutschen Sprache erworben. Ein Grossteil der Kinder war jedoch auch nach einem Jahr Sprachförderung auf zusätzliche Unterstützung im Kindergarten angewiesen. Auch die Sprachstanderhebung mittels Elternfragebogen wird positiv bewertet. Die Einschätzungen der Eltern zum Sprachstand ihres Kinds entsprechen in etwa denjenigen der Fachpersonen in den Spielgruppen und Kindertageseinrichtungen. Die pädagogische Hochschule St. Gallen und das BASS empfehlen aufgrund ihrer Auswertung, die Deutschförderung ein Jahr vor dem Kindergarten flächendeckend einzuführen und dazu bestehende Strukturen (Spielgruppen, Kindertageseinrichtungen) zu nutzen.

Einführung einer kantonsweiten Sprachstanderhebung

Eine erfolgreiche Umsetzung der frühen Sprachförderung erfordert umfassende Vorbereitungsarbeiten in und durch die Gemeinden. In einem ersten Schritt hat der Regierungsrat daher beschlossen, den Gemeinden kantonsweit die Einführung einer Sprachstanderhebung bei Kindern eineinhalb Jahre vor Eintritt in den Kindergarten zu ermöglichen. Der Kanton Aargau stellt dafür allen Gemeinden den Elternfragebogen zur Verfügung und übernimmt die Kosten für die Auswertung. Die Gemeinden führen die Sprachstanderhebung freiwillig durch und erhalten für ihre Aufwände eine jährliche Pauschale. Die Massnahme gilt vorerst für drei Jahre von 2026 bis 2028. Parallel dazu sollen auf Basis der Empfehlungen des Evaluationsberichts im Rahmen des Projekts "Klärung Rechtsgrundlage Kinder- und Jugendhilfe" die rechtlichen Grundlagen für eine flächendeckende Umsetzung der Sprachförderung in allen Gemeinden geschaffen werden.


lead_de: Der Regierungsrat schickt die Totalrevision des Stipendiengesetzes in die Vernehmlassung. Seit Erlass des Stipendiengesetzes Ende der Sechzigerjahre haben erhebliche Veränderungen in Gesellschaft, Wirtschaft und Ausbildung stattgefunden.

title_de: Regierung schickt neues Stipendiengesetz in die Vernehmlassung

content_de:
Die Revision sieht insbesondere folgende Neuerungen und Änderungen vor: Einführung des stipendienrechtlichen Wohnsitzes (wie ihn alle anderen Kantone schon kennen) als Anknüpfungspunkt für die Zuständigkeit im interkantonalen Verhältnis, Neuregelung der gesuchsberechtigten Personen (Einführung einer fünfjährigen Wartefrist für Ausländerinnen und Ausländer; ausser für Bürgerinnen und Bürger von EU/EFTA-Staaten) sowie der beitragsberechtigten Ausbildungen und Ausbildungsstätten, Schaffung eines einheitlichen und transparenten Bemessungssystems, Beschränkung der Beitragsdauer, Anpassung der Darlehensmodalitäten (Verzinsung der Darlehen nach Abschluss der Ausbildung und kürzere Rückzahlungsfristen), Verkürzung der Durchlaufzeit zwischen Gesuchseingang und Entscheid durch flexiblere Anmeldetermine und-fristen, Verankerung der Mitwirkungspflichten der gesuchstellenden Personen.

Ein weiteres Ziel der Revision ist, dass die Aargauerinnen und Aargauer bezüglich Ausbildungsbeiträge ähnlich behandelt werden, wie dies bei anderen Schweizerinnen und Schweizern in ihren Kantonen der Fall ist. Heute befindet sich der Aargau mit seinen Ausgaben für Ausbildungsbeiträge im interkantonalen Vergleich in den meisten Bereichen unter dem schweizerischen Durchschnitt. Insbesondere bei der Anzahl Stipendiaten und bei den Ausgaben pro Kopf der Bevölkerung liegt der Aargau deutlich darunter. Die Stipendienausgaben sollen sich in Zukunft im Rahmen des schweizerischen Durchschnitts bewegen. Dieses Ziel soll hauptsächlich über eine entsprechende Ausgestaltung des Bemessungssystems auf Verordnungsstufe erreicht werden.

Im Zuge der rasanten technischen Entwicklung, der gestiegenen Mobilität und der gesellschaftlichen Forderung nach beruflicher Flexibilität haben sich auch das Ausbildungsverhalten der Bevölkerung, die Ansprüche an eine Ausbildung sowie das Ausbildungsangebot verändert. So ist beispielsweise die Weiterbildung für den Einzelnen und die Wirtschaft zu einem Schlüsselfaktor geworden, und die beruflichen Ausbildungsgänge haben mit der Berufsmatura und dem Fachhochschulstudium eine zusätzliche Aufwertung erfahren. Im Hochschulbereich ist die Mobilität von Studierenden ein erklärtes Ziel der von der Schweiz mitunterzeichneten Bologna-Deklaration. Die Anpassung an diese Veränderungen und die ausbildungsbeitragsrechtliche Gleichbehandlung der schulischen und beruflichen Ausbildungsgänge sind zentrale Anliegen der Revision.

Eigenverantwortung und Subsidiarität bleiben zentrale PrinzipienDie Prinzipien der Eigenverantwortung und der Subsidiarität von staatlichen Ausbildungsbeiträgen gelten auch im neuen Gesetz ausdrücklich: Die Finanzierung einer Ausbildung ist in erster Linie Aufgabe der Privaten, insbesondere der auszubildenden Person und ihrer Eltern. Ebenso wird am Vorrang der Stipendien gegenüber den Darlehen bis zum Abschluss einer ersten Ausbildung auf Tertiärstufe im Grundsatz festgehalten. Hingegen sind für Zweitausbildungen auf Sekundarstufe II und auf Tertiärstufe sowie für Weiterbildungen im Vergleich zu heute vermehrt Darlehen vorgesehen.Im Übrigen trägt der Gesetzesentwurf den interkantonalen Harmonisierungsbestrebungen der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) weitgehend Rechnung.Die Vernehmlassungsunterlagen sind im Internet abrufbar unter www.ag.ch/vernehmlassungen.


lead_de: Die Kosten für Sonderschulung und Heimplatzierungen sind stärker gestiegen als prognostiziert. Dadurch entsteht bis Ende 2004 ein Fehlbetrag von 30,6 Millionen Franken.

title_de: Kosten für Sonderschulung und Heime sind gestiegen

content_de:
Die Kosten für Sonderschul-, Therapie- und Unterstützungsmassnahmen werden vom Bund (Invalidenversicherung), teilweise auch vom Bundesamt für Justiz, sowie von Kanton und Gemeinden gemeinsam getragen. Der Kanton übernimmt die Besoldung der Lehrpersonen an Tages- und Heimsonderschulen. Die Gemeinden haben für jedes von ihnen zugewiesene oder fremdplatzierte Kind ein Schulgeld zu entrichten. Die Eltern leisten einen Beitrag an die Verpflegung. Die verbleibenden Kosten werden als Restkosten bezeichnet und zwischen Kanton (24,1 Prozent) und Gemeinden (75,9 Prozent) aufgeteilt.
Y
Dieser Kostenteil hat in den letzten Jahren stark zugenommen: 2002 betrugen die Restkosten 33,3 Millionen Franken; für 2005 rechnet das Departement Bildung, Kultur und Sport mit Restkosten in der Grössenordnung von 43,3 Millionen Franken, was einer Zunahme um 30 Prozent entspricht. Prognostiziert wurde eine jährliche Kostensteigerung von vier Prozent. Diese Abweichung gegenüber der Prognose führt bis Ende 2004 zu einem Fehlbetrag von 30,6 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat beschlossen, dass der Fehlbetrag von Gemeinden und Kanton gestaffelt in den Jahren 2005 bis 2007 abgetragen wird.

Diese Entwicklung hat mehrere Ursachen: Das Entlastungsprogramm 2003 des Bundes im Bereich der Sonderschulen, die Inbetriebnahme von Bauten, die Zunahme an kostenintensiven Platzierungen und der sinkende Kostendeckungsgrad durch die Invalidenversicherung haben zu einem stärkeren als dem erwarteten Anstieg der so genannten Restkosten geführt.

Die Nachfrage nach Plätzen in heilpädagogischen Sonderschulen, in Sonderschul- und Erziehungsheimen ist in den letzten Jahren gesamtschweizerisch kontinuierlich gestiegen. Heute werden insgesamt 2'000 Aargauer Kinder und Jugendliche in inner- und ausserkantonalen Einrichtungen gefördert und betreut.

Seit 1999 ist eine Steigerung von 22 Prozent zu verzeichnen (1999: 1'640 Platzierungen, 2004: 2'000 Platzierungen). Auch der Bedarf an ambulanten therapeutischen Förder- und Stützmassnahmen wie Heilpädagogische Früherziehung, Psychomotorik oder Beratungs- und Unterstützungsdienste für behinderte Kinder hat zugenommen.


lead_de: Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) hat die staatlichen Fischereireviere für den Zeitraum 2018 bis 2025 neu verpachtet.

title_de: Staatliche Fischereireviere für die Jahre 2018 bis 2025 neu verpachtet

content_de:
<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/bvu/umwelt-natur/fischerei/angeln-im-kantonag-fliegenfischer_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/bvu/umwelt-natur/fischerei/angeln-im-kantonag-fliegenfischer_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/bvu/umwelt-natur/fischerei/angeln-im-kantonag-fliegenfischer_medium.jpg 960w"
                    sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
            />

        </picture>

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) hat 24 Fluss-, 103 Bach- und 39 Weiherreviere auf den 1. Januar 2018 für die nächsten acht Jahre neu verpachtet. Die verpachteten Reviere entsprechen rund 2'300 Kilometer Gewässer. Davon sind neu 1'500 Kilometer als Schongebiet ausgeschieden.

Die Verpachtung der Reviere erfolgte zum ersten Mal nach dem neuen Fischereigesetz. Die fischereiliche Nutzung der Gewässer wurde nicht mehr an den Höchstbietenden versteigert, sondern öffentlich ausgeschrieben und an den am besten geeigneten Kandidaten vergeben. Beurteilt wurden dabei die Fähigkeit, eine nachhaltige und tierschutzgerechte Fischerei zu gewährleisten, Jungfischerinnen und Jungfischer zu fördern sowie eine gut organisierte und wirksame Fischereiaufsicht aufzubauen und zu gewährleisten. Die Pächterinnen und Pächter sollen mit der Region verbunden sein und die Fischerei auch anderen Fischereiberechtigten ermöglichen.

Verantwortliche Pächterinnen und Pächter

Pächterinnen und Pächter von staatlichen Fischereirevieren geben Fischereikarten für die Angelfischerei an interessierte, fischereiberechtigte Personen ab. Sie erfassen die Fischfänge im Revier und organisieren die lokale Fischereiaufsicht. Sie sind wichtige Partner der kantonalen Fischereifachstelle beim Schutz und bei der nachhaltigen Nutzung der Wassertiere in den Aargauer Gewässern.

Zum Erwerb einer Fischereikarte muss man eine Ausbildung mit Prüfung zur Sachkunde absolviert haben – den sogenannten Sachkundenachweis. Tierschutz, Artenkenntnis sowie Wissen über Gewässerlebensräume und die Fischerei sind wichtige Bestandteile der Ausbildung und der Leidenschaft der Fischerinnen und Fischer. Sie sind wichtige Partner und Ansprechpersonen der lokalen Bevölkerung und Gewässerverantwortlichen. In einigen Revieren und Fischereivereinen hat es auf die neue Pachtperiode einen Personalwechsel gegeben. Die verantwortlichen Personen für das jeweilige Fischereirevier können online auf der Website des Kantons abgefragt werden: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch > BVU > Jagd & Fischerei > Fischerei > Fischereireviere > Fischereirevierkarten online


lead_de: Der Regierungsrat beantragt einen Grosskredit von 13,8 Millionen Franken, um das bestehende Betriebssystem XP durch Windows 7 zu ersetzen und die Office 2003-Plattform durch Office 2010 abzulösen.

title_de: Zeitgemässe IT-Arbeitsplätze für die kantonale Verwaltung

content_de:
Mit den neuen IT-Arbeitsplätzen verfügt die kantonale Verwaltung wieder über wirtschaftliche, zeitgemäss ausgerüstete Arbeitsplätze, welche die elektronische Kommunikation vereinfachen und zukünftige Updates berücksichtigen.

Akuter Handlungsbedarf

In der kantonalen Verwaltung werden die Arbeitsplatzsysteme seit mehr als sechs Jahren mit Microsoft Windows XP und Office 2003 ausgestattet. Microsoft hat den Support dieser Produktversionen auf April 2014 aufgekündigt. Dies bedeutet, dass ab diesem Datum für die heute im Einsatz stehenden Systeme keine weiteren Sicherheits- und Produkte-Updates mehr verfügbar sind. Um den störungsfreien Betrieb der elektronischen Arbeitsplätze auch ab 2014 sicherzustellen, muss daher rechtzeitig auf die neuen Versionen umgestellt werden. Die rund 5'000 elektronischen Arbeitsplätze der kantonalen Verwaltung werden bis Ende 2014 mit dem Betriebssystem Windows 7 und dem Office-Paket 2010 ausgerüstet. Ein Vergleich mit anderen Kantonen, dem Bund sowie der Privatwirtschaft zeigt, dass diese Produkte am weitesten verbreitet sind.

Nachhaltige Betriebs- und Support-Infrastruktur

Um den stetig steigenden Anforderungen bezüglich Sicherheit und Effizienz gerecht zu werden, wird gleichzeitig für die ganze Verwaltung eine neue Desktopstrategie umgesetzt. Diese sieht eine verwaltungsweite Standardisierung der Informatikarbeitsplätze sowie eine Anpassung der Rechenzentrums-Infrastruktur vor. Am internen Informatiknetz der kantonalen Verwaltung sind über 140 Standorte angeschlossen. Um den Datentransfer mit diesen Aussenstandorten sicher zu stellen, müssen zudem die Leistungsfähigkeit der Informatiknetze sowie die Bandbreiten erhöht werden. Begleitet wird die Einführung der neuen Produkte durch eine den Bedürfnissen angepasste Schulung der Mitarbeitenden.


lead_de: Michael Notter und Daniel Poppelreuter, beide BDP, vertreten neu die Bezirke Baden und Bremgarten im Grossen Rat.

title_de: Neue Grossräte für die Bezirke Baden und Bremgarten

content_de:
Die mit den Rücktritten von Heinz Graf, BDP, am 24. Mai 2016 und von Stefan Haller, BDP, am 31. Mai 2016 freigewordene Sitze im Grossen Rat des Kantons Aargau werden neu besetzt: Gestützt auf § 18 des Grossratswahlgesetzes hat die Staatskanzlei anstelle von Heinz Graf, Oberrohrdorf, und Stefan Haller, Dottikon

Michael Notter, 1978, Landwirt, Niederrohrdorf und

Daniel Poppelreuter, 1970, Unternehmensinformatiker, Büttikon

als Mitglieder des Grossen Rats gewählt erklärt.

Michael Notter und Daniel Poppelreuter haben – unter Berücksichtigung der Verzichtserklärungen – an den letzten Grossratswahlen die meisten Stimmen der Nichtgewählten auf sich vereinigt und waren somit erster Ersatz. Michael Notter vertritt den Bezirk Baden und Daniel Poppelreuter den Bezirk Bremgarten.

Die Inpflichtnahme erfolgt an der nächsten Sitzung des Grossen Rats am 21. Juni 2016.


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, das Schulheim Stift Olsberg auf den 1.8.2017 in die Trägerschaft Stiftung Kinderheim Brugg zu überführen.

title_de: Überführung des Schulheims Stift Olsberg in die Stiftung Kinderheim Brugg

content_de:
Heute übernehmen mit einer Ausnahme privat- oder öffentlich-rechtliche Einrichtungen mit Anerkennung die Betreuung und Beschulung von Kindern und Jugendlichen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen gemäss Betreuungsgesetz. Der Kanton nimmt dabei mittels Leistungsverträgen und Berichterstattung seinen gesetzlichen Auftrag zur Aufsicht und Steuerung wahr. Einzig das Schulheim Stift Olsberg wird noch als kantonale Einrichtung geführt.

Mit dem Beschluss des Regierungsrats werden nun wie im Erwachsenenbereich alle anerkannten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche mit besonderen Betreuungsbedürfnissen im Kanton Aargau rechtlich gleichgestellt. Der zukünftigen Trägerschaft Kinderheim Brugg ist es in den vergangenen Jahren gelungen, bei stetiger Diversifizierung Synergien zwischen ihren Angeboten optimal zu nutzen und weiterzuentwickeln. Daraus resultiert eine verlässliche Zusammenarbeit mit den zuweisenden Schulpflegen und Familiengerichten. Mit der Übernahme des Schulheims Stift Olsberg wird das Angebot des Kinderheims Brugg weiter ergänzt, was die Durchlässigkeit zwischen den Angeboten erhöht und die Nutzung von Synergien erlaubt. Platzierungsabläufe innerhalb der Trägerschaft werden im Sinne der platzierten Kinder und Jugendlichen einfacher.

Das Schulheim Stift Olsberg wird auf das Schuljahr 2017/18 in die Stiftung Kinderheim Brugg überführt. Das bewährte Angebot des Schulheims Stift Olsberg wird nach der Überführung unverändert weiter geführt.


lead_de: Am 17. Mai hat im Kanton Aargau die Volksabstimmung zu den Reformvorlagen des „Bildungskleeblatts“ stattgefunden.

title_de: Nach der Volksabstimmung zum

content_de:
Die Bildungsdirektoren bedauern das Ergebnis. Es wird in Bezug auf das vierkantonale Vorgehen inhaltliche und zeitliche Anpassungen erforderlich machen. Die Bildungsdirektoren halten aber fest, dass der zentrale Punkt der geplanten vierkantonalen Zusammenarbeit, nämlich die gemeinsame inhaltliche Weiterentwicklung der Schule (insbesondere bezüglich Umsetzung des Deutschschweizer Lehrplans, Lehrmittel, Leistungsmessung, Übertrittsverfahren, Durchlässigkeit) nach wie vor möglich und aktuell ist. Ob eine solche Zusammenarbeit politisch gewollt wird, kann erst nach Vorliegen der vierkantonalen Vernehmlassungsresultate zum Bildungsraum beurteilt werden. Die nächsten Schritte im geplanten Bildungsraum gestalten sich nun wie folgt:

- Zur Zeit findet in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn die Vernehmlassung zur Frage des Beitritts zu HarmoS und zur Schaffung des Bildungsraums Nordwestschweiz statt. Sie dauert noch bis zum 31. Mai. Die Bildungsdirektoren sehen vor, am 2. Juli die Oeffentlichkeit im Sinne eines Zwischenberichts über die Resultate zu informieren.

- Im Kanton Aargau wird der Regierungsrat über das weitere Vorgehen und den Inhalt einerVernehmlassung zur interkantonalen Zusammenarbeit (HarmoS, BildungsraumNordwestschweiz) entscheiden.

- Wenn Vernehmlassungsresultate aus allen vier Kantonen vorliegen, findet eine vierkantonale Auswertung und  sofern die Resultate dies zulassen  die Erarbeitung des definitiven Staatsvertrags mit anschliessender Zuleitung an die Parlamente statt.

 Weitere Informationen

 Unter www.bildungsraum-nw.ch sind eine Kurzfassung des Programms Bildungsraum sowie die ausführlichen vierkantonalen Vernehmlassungsunterlagen erhältlich. Unter den kantonalen Internetseiten sind die kantonalen Vernehmlassungsunterlagen abrufbar.


lead_de: 75'600 Aargauer Schülerinnen und Schüler starteten heute ins neue Schuljahr 2018/19. Sie werden von 8'800 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet.

title_de: Mehr Schülerinnen und Schüler an der Volksschule

content_de:
Dies gilt auch für die neugegründete Kreisschule Aarau-Buchs, welche Gastgeberin der diesjährigen Medienkonferenz des Departements Bildung, Kultur und Sport zum Schuljahresanfang war. Der Zusammenschluss erfolgte in diesem Fall aufgrund der Fusion von Aarau mit der Gemeinde Rohr, die im schulischen Bereich schon länger mit Buchs zusammenarbeitete. Die Kreisschule Aarau-Buchs ist mit rund 3'100 Schülerinnen und Schülern neu die grösste Schule im Kanton.

Wichtige Reformvorhaben erst ab Schuljahr 2020/21

Die Zahl der Aargauer Schülerinnen und Schüler an der Volksschule insgesamt ist seit dem Schuljahr 2014/15 angestiegen von 71‘900 auf heute 75‘600 Schülerinnen und Schüler. Dieses Wachstum zeigt sich besonders im Kindergarten und an der Primarschule. Diese geburtenstarken Jahrgänge werden in Zukunft aber auch die Schülerzahlen an der Oberstufe ansteigen lassen. An der Volksschule unterrichten heute rund 8'800 Lehrerinnen und Lehrer. Sie werden von 449 Schulleiterinnen und Schulleitern geführt.

Mit dem Ablauf der Übergangsfrist zur Verschiebung des Stichtags in den Kindergarten vom 30. April auf den 31. Juli sind alle Elemente der Strukturreform umgesetzt. Im Regelfall besuchen Kinder im Aargau einen zweijährigen Kindergarten, während sechs Jahren die Primarschule und während drei Jahren die Real-, Sekundar- oder Bezirksschule. Bis zur Einführung des neuen Aargauer Lehrplans und den neuen Stundentafeln ab Schuljahr 2020/21 und der möglichen Einführung einer neuen Ressourcierung an der Volksschule stehen die beiden nächsten Schuljahre im Zeichen der Konsolidierung, während derer sich die Schulen auf die anstehenden wichtigen Reformvorhaben vorbereiten können.

Neue Aufgabensammlung hilft beim Üben

Neu steht den Schulen mit Mindsteps eine umfangreiche Aufgabensammlung für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch und Mathematik ab der 3. Primarklasse zur Verfügung. Das digitale Portal wurde Ende 2017 für rund 100'000 Schülerinnen und Schüler des Bildungsraums Nordwestschweiz freigegeben. Diese können in der Schule oder auch zu Hause selbstständig online Aufgaben abrufen und lösen und so ihre Lernfortschritte überprüfen. Der Schwierigkeitsgrad der Aufgaben passt sich automatisch an die Leistungsfähigkeit der Schülerin oder des Schülers an.

Auch den Lehrerinnen und Lehrern ermöglicht Mindsteps eine unabhängige Beurteilung von Lernstand, Lernfortschritt oder Stärken und Schwächen. Die Arbeitsergebnisse der Schülerinnen und Schüler lassen sich mit Bezug zu den Zielen des zukünftigen Aargauer Lehrplans (Lehrplan 21) analysieren und innerhalb der Klasse oder mit früheren Ergebnissen vergleichen. Sie bieten damit eine hilfreiche Grundlage für die Planung des Unterrichts, die Beurteilung der Leistungen, das Festlegen pädagogischer Massnahmen und für Gespräche über Lehr-Lern-Prozesse.

Weiterhin werden im Aargau vier Checks durchgeführt. Neu ist aber, dass auf Wunsch der Lehrerinnen und Lehrer ein Leistungstest im Frühling der fünften Primarklasse statt am Anfang der sechsten Klasse, durchgeführt werden soll. Damit stehen die Ergebnisse des zweiten Checks der Primarstufe bereits zu Beginn der 6. Klasse zur Verfügung und ermöglichen den Lehrpersonen eine bessere Förderung ihrer Schülerinnen und Schüler im Hinblick auf den Stufenwechsel.

Anschlusslösungen nach der Volksschule

Im Sommer 2018 haben rund 83 Prozent der Volksschulabgängerinnen und -abgänger den direkten Übertritt in eine qualifizierende nachobligatorische Ausbildung auf der Sekundarstufe II geschafft. 2008 lag der Anteil noch bei 77 Prozent. Etwas mehr Schülerinnen und Schüler als im Vorjahr haben sich für eine weiterführende allgemeinbildende Schule (Gymnasien und Fachmittelschulen) entschieden, während der Anteil bei der Berufsbildung geringfügig abgenommen hat. Betroffen sind insbesondere die Berufe im Verkauf (minus 8,2 Prozent) sowie im kaufmännischen Bereich (minus 5 Prozent). Demgegenüber sind die Eintritte in die Gesundheits- und Sozialberufe stabil und auch bei den gewerblich-industriellen Berufen ist der Rückgang nur marginal (minus 1,4 Prozent). Bei der vollschulischen beruflichen Grundbildung lässt sich hingegen ein deutliches Wachstum verzeichnen: plus 76 Prozent bei der Informatikmittelschule und plus 19 Prozent bei der Wirtschaftsmittelschule.

"Kanti 22" – Weiterentwicklung der Bildungsgänge

Auch wenn erste Überlegungen zu einem neuen Unterrichtsmodell 2019+ im Herbst 2017 an den Mittelschulen vor allem bei der Lehrerschaft überwiegend auf Ablehnung gestossen waren, bleibt es bei den Bestrebungen des Departements und der Rektorenkonferenz, die kantonalen Mittelschulen weiterzuentwickeln, um auch in Zukunft an den Erfolg anknüpfen und das Bildungsniveau hoch halten zu können. Unter engem Einbezug der Mittelschullehrerinnen und -lehrer erarbeitet die Rektorenkonferenz deshalb ein neues Entwicklungsvorhaben "Kanti 22". Es orientiert sich an der aktuellen Forschung zu Unterricht und Bildung, berücksichtigt die Einführung des neuen Aargauer Lehrplans an der Volksschule und bezieht die Rückmeldungen zum Unterrichtsmodell 2019+ mit ein. Geprüft wird dabei auch eine Aktualisierung der Stundentafeln zur Sicherung der allgemeinen Studierfähigkeit.


lead_de: Die Arbeitslosigkeit im Kanton Aargau ist leicht zurückgegangen. Bei den Jugendlichen unter 20 Jahren ist ein markanter Rückgang zu verzeichnen.

title_de: Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit

content_de:
Bei den sechs Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau und bei der Pforte Arbeitsmarkt in Menziken waren Ende September 8'941 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 104 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden ist um 130 auf 12'682 gesunken. Die Zahl der offenen Stellen ist um 98 auf 2'151 gesunken. Gemäss den neusten verfügbaren Angaben wurden im Juli 160 Personen mit Wohnsitz im Kanton Aargau ausgesteuert.

Unterschiedliche Entwicklung bei der Jugendarbeitslosigkeit

Erwartungsgemäss ist die Zahl der Arbeitslosen unter 20 Jahren zurückgegangen. Sie sank um 79 auf 373 Personen. Die Arbeitslosenquote in dieser Altersklasse ging von 2,6 auf 2,2 Prozent zurück. Auch für die folgenden Monate geht das Amt für Wirtschaft und Arbeit von einem Rückgang aus.

Bei den Arbeitslosen zwischen 20 und 24 Jahren stieg dagegen die Zahl um zwanzig Personen auf 1'227. In diesem Alterssegment ist erst in einem Vierteljahr mit einem deutlichen Rückgang zu rechnen.

Mehr Kurzarbeit

Im vergangenen Monat haben im Kanton Aargau 29 Betriebe die Einführung von Kurzarbeit beantragt; zwei mehr als im Vormonat. Potenziell sind in den 29 Betrieben 559 Mitarbeitende von Kurzarbeit betroffen. Die Vormonate eingerechnet liegt für 1'420 Personen eine Bewilligung zur Einführung von Kurzarbeit vor. Die meisten Kurzarbeitsgesuche gehen nach wie vor aus der Maschinen- und Metallindustrie ein.


lead_de: Am 21. August wurde im Naturama in Aarau das neue Buch "Eine Reise zu den starken Kindern. Zum kreativen Umgang mit Mädchen- und Knabenrollen" vorgestellt.

title_de: "Eine Reise zu den starken Kindern" - Spielerischer Umgang mit Geschlechterrollen

content_de:
Im Alltag werden an Mädchen und Knaben auch heute noch unterschiedliche Erwartungen gestellt. Daraus resultieren geschlechtsspezifische Verhaltensweisen. Mädchen und Knaben sind mit einem vorgeschriebenen, nicht hinterfragten Verhaltensrepertoire konfrontiert. Zu Hause, im Unterricht, in vielen Schulbüchern, Geschichten und Bildern für Kinder werden diese Rollen als selbstverständlich dargestellt und oft noch zementiert. Die Erfahrung zeigt, dass Kinder im Kindergarten und der Primarschule beginnen, sich vom anderen Geschlecht abzugrenzen. Deshalb ist es wichtig, die Suche nach der eigenen Identität schon in diesem Alter mit Anregungen zu einem breiten Spektrum von Rollen zu unterstützen und damit die gesellschaftlichen Rollenzuschreibungen von Mädchen und Knaben zu öffnen.

Die Autorin gibt mit diesem Buch Lehrpersonen Impulse, mit Kindern von 5 bis 9 Jahren auf spielerische Weise über ihre Geschlechterrollen nachzudenken und deren Möglichkeiten zu erweitern. Denn es geht nicht um Abgrenzung zwischen Mädchen und Knaben sondern um Rollenvielfalt und um eine Reduktion der scheinbaren Unterschiede.

Mit der Geschichte von Maxi und Pipo, den Spielideen und den Hinweisen für geschlechtergerechten Unterricht kann ohne grosses Vorwissen seitens der Lehrkräfte gearbeitet werden; Kopiervorlagen erleichtern zudem die Arbeit mit den Materialen.

Das an der Vernissage vorgestellte Buch macht wertvolle Unterrichtsmaterialien einem breiten Kreis von Lehrpersonen zugänglich. Entwickelt wurden die Unterlagen im Auftrag der ehemaligen Stabsstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern, die einen Materialienkoffer "Eine Reise zu den starken Kindern" für Lehrpersonen von Kindern von 5 bis 9 Jahren herstellen liess. Dieser fand in der ganzen Deutschschweiz ein grosses Echo. Das Projekt wurde deshalb 2005 vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann mit dem Kinder- und Jugendpreis "Rote Zora" ausgezeichnet. Die Fachstelle Familie und Gleichstellung hat die Koffermaterialien in eine Buchform umarbeiten zu lassen, um dadurch die tägliche Anwendung auch in jenen Schulen zu erleichtern, die weit weg sind von den Ausleihstellen der verschiedenen Koffer. Die Fachstelle leistet damit einen wichtigen und über den Kanton hinaus anerkannten Beitrag, schon bei Kindern die Geschlechterrollen zu erweitern und damit die tatsächliche Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern.

Helene Häseli, Eine Reise zu den starken Kindern
Zum kreativen Umgang mit Mädchen- und Knabenrollen
Verlag Pestalozzianum, 128 S., CHF 35.-
ISBN 978-3-03755-073-1


lead_de: Der Regierungsrat ebnet den Weg für eine Zukunft des Stapferhauses in Lenzburg.

title_de: Regierungsrat ermöglicht das "Haus der Gegenwart" in Lenzburg

content_de:
Der Regierungsrat hat die im Jahr 2014 in Aussicht gestellten 10 Millionen Franken für den Bau des "Hauses der Gegenwart" freigegeben. Zusammen mit den bereits gesprochenen Mitteln für den Landkauf werden vom Kanton Aargau insgesamt 14 Millionen Franken aus dem Swisslos-Fonds für das Vorhaben bereitgestellt. Für die Finanzierung des "Hauses der Gegenwart" verbleibt aktuell eine Finanzierungslücke von rund 1,5 Millionen Franken, die gemäss Fundraisingkonzept der Stiftung Stapferhaus bis Mitte 2017 geschlossen werden kann. Die Gesamtkosten für das "Haus der Gegenwart" belaufen sich auf 24,4 Millionen Franken. Neben dem Swisslos-Fonds sind die Stadt Lenzburg mit 2 Millionen Franken, die AVINA STIFTUNG, die Ernst Göhner Stiftung und die Paul Schiller Stiftung mit insgesamt 1,3 Millionen Franken die grössten Geldgeber. Hinzu kommen 5,8 Millionen Franken von der CoOpera Sammelstiftung PUK, welche durch den Verkauf des gesamten Areals gelöst werden können.

Kulturelle Institution mit grosser Strahlkraft

Das Stapferhaus Lenzburg hat sich mit Ausstellungen zu Gegenwartsthemen im deutschsprachigen Raum einen sehr guten Namen gemacht. In seinen Ausstellungen macht das Stapferhaus das Schwierige zugänglich, ordnet das Unübersichtliche und zeigt Zusammenhänge auf, ohne einfache Antworten zu geben. Das Stapferhaus gehört zu den kulturellen Aushängeschildern des Kantons Aargau und erhält als Institution von mindestens kantonaler Bedeutung gemäss § 10 des Kulturgesetzes seit 2010 jährliche Betriebsbeiträge.

Stärkung des Kulturkantons

Mit der Beitragssprechung honoriert der Regierungsrat die hervorragende Kulturarbeit des Stapferhauses in den letzten zwanzig Jahren und ebnet den Weg für eine erfolgreiche Zukunft. Das Stapferhaus kann so auch künftig als ein Aushängeschild des Kulturkantons Aargau wirken. Mit der Freigabe der 10 Millionen Franken für den Bau des "Hauses der Gegenwart" anerkennt der Regierungsrat die von der Stiftung Stapferhaus erzielten Erfolge für eine breite Abstützung der Finanzierung des Vorhabens durch die öffentliche Hand, Stiftungen und Private. Das "Haus der Gegenwart" öffnet seine Tore voraussichtlich im Jahr 2018.


lead_de: Neue Asylunterkunft an der Rohrerstrasse in Aarau.

title_de: Grossrätliche Kommissionen heissen Verpflichtungskredit für Neubau Kantonales Integrationszentrum mit Kürzung gut

content_de:
Der Neubau Kantonales Integrationszentrum Aargau an der Rohrerstrasse in Aarau soll Platz für 286 Personen aus dem Flüchtlings- und Asylbereich bieten und einen guten Start beim Integrationsprozess ermöglichen. Die Kommission für Allgemeine Verwaltung (AVW) hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 9. Dezember 2025 beraten. Als Fachkommission erstellte die Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) vorab einen Mitbericht zuhanden der federführenden Kommission AVW. Beide Kommissionen erkennen die Notwendigkeit dieser Investition, beantragen jedoch eine Kürzung des Verpflichtungskredits um 100'000 Franken. Der für die Kunst im öffentlichen Raum vorgesehene Betrag soll gestrichen werden. Die Kommissionsmitglieder beider Kommissionen finden das Projekt mehrheitlich unterstützenswert: Durch ein solides Konzept können Unterbringung, die Betreuung und die Integration an einem Ort gebündelt werden.

Wieso ein neues Kantonales Integrationszentrum?

Der Mietvertrag des Erstaufnahmezentrums Torfeld in Buchs kann nicht verlängert werden. Weitere Unterkünfte werden aus demselben Grund schrittweise wegfallen. Die Suche und Eröffnung von neuen grösseren Asylunterkünften ist schwierig. Die Mehrheit der Kommissionsmitglieder der Kommissionen AVW und GSW erkennt daher die Notwendigkeit eines Neubaus und erachtet den Bedarf als klar ausgewiesen.

Durch das Integrationszentrum würden gute Rahmenbedingungen für einen erfolgreichen Integrationsprozess geschaffen – dies ist beiden Kommissionsmehrheiten wichtig. Denn beim neuen Zentrum geht es nicht nur um die Unterbringung, sondern insbesondere um die Integration der Personen im Asyl- und Flüchtlingsbereich. Durch das neue Zentrum könnten Integrationsmassnahmen noch besser koordiniert werden. Die Kommissionsmitglieder unterstützen das Ziel der möglichst raschen wirtschaftlichen Selbstständigkeit und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.

Positiv bewertet werden auch die möglichen Synergien, die sich aus der Beschulung der Kinder in den Schulräumen des kantonalen Zeughauses ergeben. Die Kommissionen anerkennen, dass der Standort kurze Wege zu Ämtern und zentralisierten Angeboten und Dienstleistungen bietet.

Vorbehalte

In beiden Kommissionen spricht sich eine Mehrheit für einen Verzicht auf die Kunst im öffentlichen Raum aus. Die Mehrheit der Kommission AVW stimmt dem Antrag der Kommission GSW zu, den Verpflichtungskredit um 100'000 Franken zu kürzen. Mehrheiten in beiden Kommissionen fordern eine möglichst kostengünstige Umsetzung. Die Infrastruktur müsse besonders zielführend gestaltet werden, tauglich und beständig sein. Der Ausbaustandard solle sich auf die Zweckmässigkeit und die Notwendigkeiten beschränken. Vermehrt geäussert wurde in der Kommission AVW das Bedürfnis nach Aufsichtspersonal, klaren Regeln und Präsenz von professioneller Führung. Diese Aspekte müssten finanziell und organisatorisch verbindlich gewährleistet werden.

In beiden Kommissionen lehnt eine Minderheit die Realisierung des neuen Kantonalen Integrationszentrums ab, da sie mit der Zuweisung von immer mehr Flüchtlingen an die Kantone und den damit einhergehenden Kosten nicht einverstanden sind. Eine Minderheit der Kommission AVW stellt in Frage, ob das Integrationszentrum noch eine Realisierungschance habe angesichts des Kürzungsbeschlusses in der Finanzierungsrechnung des Aufgabenbereichs 430 Immobilien des Grossen Rats vom 2. Dezember 2025. Diese Minderheit stellt dem Grossen Rat den Antrag, nicht auf das Geschäft einzutreten. Dies würde eine Erledigung des Vorhabens bedeuten.

Der Grosse Rat wird das Geschäft voraussichtlich im Januar 2026 beraten.

lead_short: Neubau in Aarau wichtig für Integration im Asyl- und Flüchtlingsbereich


lead_de: Der Beschuldigte befindet sich in Untersuchungshaft.

title_de: Drogenhandel Wynental: Beschuldigter an die Schweiz ausgeliefert

content_de:
Der Beschuldigte wird dringend verdächtigt, Teil einer albanischen Drogenbande zu sein, die zwischen April und Oktober 2015 vom Wynental aus im grossen Stil Drogen an Süchtige verkauft hatte. Bereits Ende August 2017 hatte das Bezirksgericht Kulm in diesem Zusammenhang vier Personen zu Freiheitsstrafen zwischen drei und siebeneinhalb Jahren verurteilt. Drei Urteile sind in Rechtskraft erwachsen, der Fall einer Person ist vor Bundesgericht hängig.

Den nun an die Schweiz ausgelieferten Beschuldigten, ein 23-jährigen Albaner, hatte die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm bereits 2016 international zur Verhaftung ausgeschrieben. Er wurde anfangs April 2019 in Mazedonien festgenommen und am letzten Dienstag an die Schweiz ausgeliefert. Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm führt gegen den Beschuldigten ein Verfahren wegen gewerbs- und bandenmässigen Drogenhandels. Der Beschuldigte bestreitet den Tatvorwurf. Das Zwangsmassnahmengericht hat den Beschuldigten auf Antrag der Staatsanwaltschaft für drei Monate in Untersuchungshaft versetzt.


lead_de: Die Jugendarbeitslosigkeit hat im Juli erwartungsgemäss deutlich zugenommen. Sie liegt bei Jugendlichen unter 20 Jahren mit einer Quote von 3,2 Prozent um 0,7 Prozentpunkte höher als im Vormonat.

content_de:
Bei der Jugendarbeitslosigkeit ist mit Ende des Schuljahres wieder eine deutliche Zunahme zu verzeichnen. Bei den Jugendlichen unter 20 Jahren stieg die Zahl der Arbeitslosen innert Monatsfrist von 470 auf 617 Personen und die Arbeitslosenquote von 2,5 auf 3,2 Prozent. Bei den 20- bis 24-jährigen Personen nahm die Zahl von 1'352 auf 1'409 zu; die Quote stieg von 5,1 auf 5,3 Prozent an. Die Zahlen liegen innerhalb der Erwartungen. Sie machen deutlich, dass die Umsetzung der vor kurzem vorgestellten Massnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit von grosser Bedeutung ist.

Bei den aargauischen regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) waren Ende Juli 9'276 Arbeitslose registriert. Das sind 59 mehr als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden ist dagegen leicht gesunken: 14'148 Personen oder 23 weniger als im Juni waren betroffen.

Die Stellensuchendenquote beträgt wie im Vormonat 4,6 Prozent. Die gesamtschweizerische Stellensuchendenquote verharrte bei 5,3 Prozent.

Sowohl Stellensuchende wie auch Arbeitslose sind bei einem RAV gemeldet und suchen eine Stelle. Im Unterschied zu den Arbeitslosen werden bei Stellensuchenden zusätzlich jene Personen mitgezählt, die an Programmen zur vorübergehenden Beschäftigung teilnehmen, eine Umschulung oder Weiterbildung absolvieren oder einen Zwischenverdienst erzielen.

Bei den RAV waren Ende Juli 744 offene Stellen gemeldet. Dies sind 138 mehr als im Juni. Die RAV konnten im Laufe des Monats Juli 483 Stellen besetzen; vier mehr als im Vormonat.
br>Bei der öffentlichen Arbeitslosenkasse des Kantons Aargau sind im Juli 125 Personen ausgesteuert worden, das sind 30 mehr als im Juni.


lead_de: Am 17. April 2023 starten die Bauarbeiten zwischen Safenwil und Kölliken, welche voraussichtlich bis Mai 2024 dauern.

content_de:
Ab Montag, 17. April 2023, saniert das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Kantonsstrasse zwischen Safenwil und Kölliken. Das Projekt umfasst rund 700 Meter der Köllikerstrasse (K 237), von der Dorfausfahrt Safenwil bis zur Einmündung der B. Wilhelm AG. "Die erste Woche brauchen wir für die Vorbereitungsarbeiten. Dann starten die eigentlichen Bauarbeiten auf der Strasse. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis im Frühling 2024", erklärt der Projektleiter Christoph Nünlist vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt.

Der Strassenbelag wird komplett entfernt und durch einen neuen zweischichtigen Belag ersetzt. Wo nötig wird der Strassenkoffer ersetzt oder ergänzt. Zudem wird die Köllikerstrasse auf acht Meter verbreitert und mit beidseitig tragfähigen Banketten ausgestattet. Im nördlichen Bankett erstellt die AEW ein neues Elektrotrassee und im südlichen Bankett wird die bestehende Sickerleitung mit der Strassenentwässerung ersetzt. Die Gemeinde Safenwil ersetzt ab Dorfausgang auf einer Länge von etwa 170 Metern die Wasserleitung.

Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage

Während den Bauarbeiten ist die Kantonstrasse halbseitig befahrbar und der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Geplant ist, in sechs Etappen zu arbeiten. Für den Veloverkehr steht zwischen Safenwil und Kölliken der kantonale Radweg entlang der SBB zur Verfügung.

Der Deckbelag soll im Mai / Juni 2024 unter Vollsperrung eingebaut werden. Zusätzlich wird der bestehende Deckbelag der Kantonsstrasse von der B. Wilhelm AG bis zum Kreisel Gärbi noch abgefräst und erneuert. Weitere Informationen zur Sperrung folgen.

Die Unternehmung, Bauleitung und die Abteilung Tiefbau setzen alles daran, die Beeinträchtigungen während der Bauzeit möglichst gering zu halten und bittet die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen.


lead_de: Food Waste: Einwohnerinnen und Einwohner aus Rheinfelden und Wallbach messen im Projekt Aufgabeln! die Lebensmittelverluste in ihrem Haushalt.

title_de: Aufgabeln! – Wallbach und Rheinfelden untersuchen gemeinsam Food Waste

content_de:
Wir werfen einen Drittel unserer Lebensmittel weg – zum grossen Teil direkt bei uns zu Hause. Privathaushalte verursachen 38 Prozent der Umweltbelastung durch ihren Food Waste. Solche Lebensmittelverluste sind einerseits ein enormer Ressourcenverschleiss, wie auch eine Belastung für die Umwelt und das Klima. Andererseits leidet auch das Haushalts-Kässeli, da wir viel Geld für nicht verzehrtes Essen ausgeben. Umgerechnet gehen so in der Schweiz pro Person und Jahr 620 Franken verloren für Lebensmittel, die wir zwar gekauft, aber nicht gegessen haben.

Wallbacherinnen und Rheinfeldner gesucht

Nun stellen sich aber die Fragen: Weshalb werfen wir unser Essen weg? Gehen wir unterschiedlich mit dem Thema Food Waste um, wenn wir in einer ländlichen oder städtischen Gemeinde wohnen? Welche Mengen an Food Waste fallen in Wallbach und Rheinfelden an?

Diesen Fragen gehen die beiden Gemeinden im Projekt Aufgabeln! nach. Das Projekt wurde von der kantonalen Fachstelle Nachhaltigkeit des Departements Bau, Verkehr und Umwelt gemeinsam mit dem Aarauer StartUp catta lanciert. Das Pilotprojekt startet erstmals in Wallbach und Rheinfelden und soll später nach Möglichkeit in weiteren Regionen weitergeführt werden.

Kein Vorwissen nötig

Und so funktioniert's: Das einzige, was die Teilnehmenden brauchen, ist eine funktionierende Küchenwaage. Während der Projektdauer messen sie die einzelnen Lebensmittel und geben für jedes Lebensmittel die Grammangaben in ein Online-Tool ein, welches zur Verfügung gestellt wird. Auf Anfrage kann man auch ein analoges Tool benutzen. Gemessen wird an 7 Tagen zwischen dem 28. August und dem 10. September 2023.

Die so gesammelten Werte können spätestens nach der Messperiode in anonymisierter Form im Schlussbericht öffentlich eingesehen werden. Gemeinsam mit allen Teilnehmenden diskutieren die Gemeinden und das Projektteam im Anschluss an die Messaktion die Resultate und Erfahrungen. Daraus werden schliesslich Ideen für die Reduktion von Food Waste entwickelt und in einem Leitfaden festgehalten. Dieser Leitfaden wird den Projektteilnehmenden nach Projektende zugestellt.

Aufgabeln! – Mitmachen ist einfach!

Wann: 28. August bis 10. September 2023
Wer: Privatpersonen wohnhaft in Wallbach und Rheinfelden
Was es braucht: Eine funktionierende Küchenwaage, kein Fachwissen, nur Interesse; ein Online-Tool (auf Anfrage auch ein analoges Tool) zur Dateneingabe wird zur Verfügung gestellt und die Handhabung erklärt.
Anmeldung: via Anmeldeformular auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/aufgabeln


lead_de: Der Anschluss Rohr mit dem Knoten Suhrebrücke in Aarau ist in Verkehrsspitzenzeiten überlastet. Das Leistungsdefizit bewirkt insbesondere grössere Staus auf der Tellistrasse und tangiert dadurch den öffentlichen Verkehr negativ.

title_de: Leistungsfähigkeit des Knotens Suhrebrücke steigern

content_de:
Die Leistungsfähigkeit des Knotens Suhrebrücke in Aarau ist in den Spitzenstunden bereits heute ungenügend. Dies führt zu Staus und verhindert ein fahrplangerechtes Durchkommen der Busse auf der Tellistrasse. Auch auf der Aaretalstrasse (H5) sind die Zufahrt aus Richtung Rohr sowie die Ausfahrt in Richtung Telli staugefährdet und für das Verkehrsaufkommen in Spitzenzeiten zu kurz. Zudem hat die bestehende, 22-jährige Lichtsignalanlage ihre Gebrauchsdauer längst erreicht und muss dringend ersetzt werden.

Mit der Inbetriebnahme der Neuen Staffeleggstrasse wird die Bedeutung des Knotens Suhrebrücke noch steigen. Deshalb muss er um- respektive ausgebaut werden. Vorgesehen sind eine zweispurige Führung des Verkehrs ab der Tellistrasse in Richtung H5 und der Ausbau der Rampe von der H5 in Richtung Staffeleggstrasse/Buchs. Zudem sollen die Zuflüsse aus Richtung Rohr und von der H5 in Verkehrsspitzenzeiten gesteuert und die Verflechtungsstrecke bis zum Knoten Suhrebrücke ausgebaut werden. Die Lichtsignalanlage am Knoten Suhrebrücke wird umgebaut und modernisiert. Zudem erfordern die Arbeiten auf der Tellistrasse und der Ausbau der Anschlussrampen Anpassungen an diversen Brückenobjekten von Kantons- und Nationalstrasse.

Die Realisierung des Knotenumbaus erfolgt spätestens nach Inbetriebnahme der Neuen Staffeleggstrasse. In einer ersten Phase werden die Anpassung und Instandsetzung der Kunstbauten, die Verbreiterung der Anschlussrampen bis zur Tragschicht und der Werkleitungsbau realisiert. Die zweite Phase umfasst den Bau der Verkehrsinseln, den Belagsersatz auf den bestehenden Abschnitten sowie einen neuen Deckbelag.

Der Um- respektive Ausbau des Knotens Suhrebrücke erhöht die heute ungenügende Leistungsfähigkeit des Verkehrsknotens im Aarauer Verkehrssystem, der nach Inbetriebnahme der Neuen Staffeleggstrasse noch wichtiger wird. Die Verlustzeiten für die Busse werden minimiert und damit ein entscheidender Beitrag zur Fahrplanstabilität geleistet. Die Kosten sind auf rund zehn Millionen Franken veranschlagt. Davon entfällt ein Anteil von rund 8,5 Millionen Franken auf den Kanton und rund 1,5 Millionen Franken auf den Bund. Nach kantonalem Finanzhaushaltsrecht handelt es sich um einen Grosskredit, über welchen der Grosse Rat beschliesst. Deshalb führt der Regierungsrat nun eine Vernehmlassung durch.


lead_de: Nach einem Augenschein vor Ort stimmte die Kommission UBV der Richtplananpassung der Umfahrung Mellingen zu.

title_de: Neue Reussbrücke und Umfahrung Mellingen befürwortet

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) hat an ihrer Sitzung vom 10. Dezember 2007 unter dem Vorsitz von Erwin Berger (Boswil) die regierungsrätliche Vorlage zur Richtplananpassung beider Abschnitte der Umfahrung Mellingen genehmigt.

Neuer Reussübergang

Durch den Bau einer neuen Reussbrücke soll die stark belastete historische Altstadt von Mellingen vom Auto- und Lastwagenverkehr entlastet werden. Entsprechende Ideen und ein erstes Projekt zur Sanierung der Ortsdurchfahrt lagen bereits in den 1990er Jahren vor. Das Projekt scheiterte insbesondere an den hohen Kosten. Es liegt nun eine überarbeitete Version vor, bei der die Linienführung optimiert und auf den kostspieligen Tunnelbau verzichtet wurde. Die Umfahrung Mellingen besteht weiterhin aus zwei Abschnitten. Der neue Reussübergang mit Zufahrten ab Kreisel Tanklager und Birrfeldstrasse war unbestritten. Die Festsetzung im Richtplan und anschliessend eine rasche Realisierung dieses Abschnittes wurden von der Fachkommission als dringend notwendig angesehen.

Umfahrung des Siedlungsgebiets

Was die Umfahrung des Siedlungsgebiets von der Birrfeldstrasse zur Lenzburgerstrasse betrifft, waren die Meinungen unterschiedlich. Um die Situation besser beurteilen zu können, wurde ein Augenschein vorgenommen. Die Bedenken zur Umwelt- und Lärmbelastung konnten nicht durchwegs ausgeräumt werden. Auf der Stufe Generelles Projekt werden diesbezügliche Detailfragen wie auch eine allfällige Etappierung der Umfahrung im Grossen Rat nochmals zur Diskussion stehen. Da mit der Festsetzung im Richtplan lediglich das Trassee der geplanten Strasse gesichert wird, konnte sich die Mehrheit der Fachkommission schlussendlich mit dem Antrag des Regierungsrats einverstanden erklären und stimmte der Vorlage und somit einer Richtplanfestsetzung beider Teilabschnitte zu.

 Im Grossen Rat wird die Vorlage voraussichtlich im Januar 2008 beraten.


lead_de: Ausbau der Einzelzuständigkeiten beim Familiengericht stiess in der Anhörung auf breite Zustimmung.

title_de: Ausbau der Einzelzuständigkeiten bei den Familiengerichten

content_de:
Die Familiengerichte weisen beinahe zwei Jahre praktische Erfahrungen mit dem neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht des Bundes auf. Optimierungspotential liegt im Ausbau der Einzelzuständigkeiten der Bezirksgerichtspräsidentin oder des Bezirksgerichtspräsidenten. Der vom Regierungsrat im Anhörungsverfahren unterbreitete und gegenüber heute ausgebaute Katalog von Einzelzuständigkeiten stiess dabei auf sehr breite Zustimmung.

Die Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB) soll bereits am 1. Juli 2015 in Kraft treten. Geschäfte, für deren Entscheidung das interdisziplinäre Fachwissen des aus drei Personen bestehenden Spruchkörpers (Bezirksgerichtspräsidium sowie zwei Fachrichterinnen oder Fachrichter aus der Sozialen Arbeit oder Psychologie) nicht zwingend notwendig ist, werden in die Einzelzuständigkeit verschoben.

Im Anhörungsverfahren wurden zudem verschiedentlich Massnahmen zur Optimierung der Abläufe der Familiengerichte sowie in der Zusammenarbeit mit den Gemeinden gefordert. Diese sind nicht Gegenstand dieser Vorlage, die dem Grossen Rat zur 1. Beratung unterbreitet wird. Sollte sich aus den Optimierungsmassnahmen die Notwendigkeit von zusätzlichen Erlassänderungen ergeben, würden diese dem Grossen Rat in einer weiteren Revisionsvorlage unterbreitet.


lead_de: Regierungsrat spricht 1,5 Millionen aus dem Swisslos-Fonds für Projekte in der Entwicklungszusammenarbeit.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de: Der Kanton Aargau unterstützt seit Jahren Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit mit Beiträgen aus dem Swisslos-Fonds. Es werden ausschliesslich Gesuche von anerkannten Hilfswerken mit Sitz in der Schweiz berücksichtigt. Gesamthaft gingen in diesem Jahr 102 Gesuche von 59 Hilfswerken ein und 46 Gesuche konnten mit Beiträgen zwischen 10'000 bis 100'000 Franken in Abhängigkeit von Projektgrösse und Finanzbedarf unterstützt werden. Die Mittelverteilung erfolgt nach einheitlichen Kriterien. Insgesamt hat der Regierungsrat für die Projekte der Entwicklungszusammenarbeit 1,5 Millionen Franken gesprochen. Die durch den Swisslos-Fonds unterstützen Hilfswerke realisieren in Afrika, Asien und mittlerer Osten, Mittel- und Südamerika sowie Europa Projekte in den Bereichen Gesundheit und Soziales, Schul- und Berufsbildung, Landwirtschaft, Infrastruktur, Handwerk und Industrie, Umweltschutz und Gesellschaftsentwicklung.


lead_de: Die Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) hat die zweite Beratung zur neuen Polizeigesetzgebung abgeschlossen.

title_de: Neues Polizeigesetz genehmigt und Polizeiinitiative zur Annahme empfohlen

content_de:
Das neue Polizeigesetz sieht vor, dass die Gemeinden grundsätzlich für die Sicherheit auf dem Gemeindegebiet verantwortlich sind, während die Kantonspolizei die allgemeine Polizeitätigkeit im Kanton, insbesondere kriminalpolizeiliche Aufgaben, wahrnimmt. Gemeinden können Leistungen der lokalen Sicherheit auf ihrem Gemeindegebiet bei der Kantonspolizei einkaufen.

Ebenfalls mit Änderungen angenommen worden ist das Dekret über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit, welches die polizeilichen Aufgaben der Gemeinden und des Kantons genauer definiert. Zudem hat die SIK einen Kredit von 9,77 Millionen Franken zur Umsetzung der neuen polizeilichen Sicherheitsarchitektur im Aargau gutgeheissen. Dieser wird vor allem für den Aufbau der drei Polizeiregionen anstelle der bisherigen 11 Bezirkspolizeien und für die Einrichtung der Mobilen Einsatzpolizei (MEPO) und einer Observationseinheit verwendet.

Polizeiinitiative: SIK empfiehlt Annahme im Gegensatz zum Regierungsrat

Im Gegensatz zum Regierungsrat empfiehlt die SIK die Initiative "Mehr Sicherheit für alle", die vom Verband Kantonspolizei Aargau (VAK) eingereicht worden ist, zur Annahme. Die Initiative verlangt, dass sich der Mindestbestand des Kantonspolizeikorps inklusive Gemeindepolizeikräfte nach der jeweiligen Anzahl der Kantonsbevölkerung misst: auf 700 Einwohnerinnen und Einwohner soll mindestens eine Polizistin oder ein Polizist kommen. Der Regierungsrat begründete seine Empfehlung zur Ablehnung mit dem Hinweis auf die Bestimmung im neuen Polizeigesetz, wonach sich die Grösse der Kantonspolizei nach vergleichbaren Kantonen richten soll.


lead_de: Aargauer Impfkampagne warnt vor Betrugsversuchen in Zusammenhang mit Impfungen.

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Kanton Aargau reicht Strafanzeigen ein

content_de:
Die Anrufe stammen von Callcentern und gehen an Personen, die im Aargau geimpft wurden. Bisher sind acht Fälle von betrügerischen Anrufen bekannt. Die Anrufer gaben sich beispielsweise als Mitarbeitende der Spitex aus und forderten die Überweisung von Spenden zur Impfung von jüngeren Personen. Bei den Kontaktierten handelte es sich gemäss aktuellen Kenntnissen um eine zeitlich und örtlich auf ein Impfzentrum begrenzte Gruppe von Personen. Deshalb geht das Departement für Gesundheit und Soziales (DGS) von einem Datenmissbrauch aus und hat heute Mittwoch, 24. Februar 2021 eine Strafanzeige gegen unbekannt wegen Betrugsverdachts eingereicht. Das DGS ruft Betroffene auf, sich bei der Kantonspolizei Aargau zu melden (info@kapo.ag.ch).

Impfanmeldung bleibt sicher

Wie die mutmassliche Täterschaft an die Daten gelangte, ist bisher nicht geklärt. Die Impfkampagne geht derzeit nicht davon aus, dass ein Datendiebstahl von aussen über die Impfsoftware stattgefunden hat. Es sind keine ähnlichen Fälle aus anderen Impfstandorten im Aargau oder aus anderen Kantonen bekannt. Die Anmeldung zur Impfung über www.ag.ch/covid-impfanmeldung bleibt sicher. Der erforderliche Datenschutz ist gewährleistet. Das haben die bereits durchgeführten Überprüfungen in Zusammenarbeit mit dem Software-Lieferanten ergeben. Im betroffenen Impfzentrum wurden aus Sicherheitsgründen die bestehenden Konten gesperrt und weitere Zusatzmassnahmen ergriffen.

Aufruf zur Wachsamkeit

Die kantonale Impfkampagne ruft zu erhöhter Wachsamkeit bei verdächtigen Anrufen auf. Insbesondere bei Aufforderungen, Geld oder Wertsachen an unbekannte Personen zu übergeben, ist Vorsicht geboten. Bankdaten oder sensible Informationen sollten nicht am Telefon preisgegeben werden. Weitere Tipps gibt die Broschüre der Schweizerischen Kriminalprävention mit weiteren Infos und Tipps (PDF, 3 Seiten, 210 KB). Personen, die einen verdächtigen Anruf im Zusammenhang mit der Impfkampagne erhalten, sollen diesen umgehend an die Kantonspolizei Aargau melden.

Weitere Strafanzeige wegen Verkaufsangebot von nicht zugelassenem Impfstoff

Eine zweite Strafanzeige, die das DGS heute Mittwoch eingereicht hat, betrifft einen mutmasslichen Verstoss gegen das Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte. Einem Mitarbeiter des Kantons wurden per E-Mail 20 Millionen Dosen des Impfstoffs des Herstellers AstraZeneca angeboten. Für die Beschaffung des Impfstoffs ist einzig der Bund und für die Zulassung Swissmedic zuständig. Der Kanton Aargau beschafft weder den Impfstoff noch das für die Impfung notwendige medizinische Material eigenhändig.