lead_de: Der Regierungsrat hat Anton Lauber zum Verwaltungsratspräsidenten des Hightechzentrums ernannt.

title_de: Verwaltungsrat des Hightechzentrums bestimmt

content_de:
Nach Ablauf der Referendumsfrist Ende September 2012 sind die konkreten Umsetzungsarbeiten für Hightech Aargau angelaufen. Mit hoher Priorität wird die Gründung des Hightechzentrums vorangetrieben. Die Aktiengesellschaft soll durch einen wirtschaftsnahen Verwaltungsrat aufgebaut und geführt werden. Für diese Aufgaben konnten namhafte Persönlichkeiten aus Industrie und Gewerbe gewonnen werden.

Verwaltungsrat des Hightechzentrums

Zum Verwaltungsratspräsidenten des Hightechzentrums hat der Regierungsrat Anton Lauber aus Brugg ernannt. Als Maschineningenieur verfügt er über eine breite industrielle Erfahrung, die er sich in verschiedenen Funktionen in international tätigen Unternehmen angeeignet hat. Zusätzlich hat Lauber Erfahrungen in der Führung von Institutionen im Bereich des Wissens- und Technologietransfers.

Claudia Hoffmann-Burkart ist Bezirkspräsidentin der Gewerbevereine des Bezirks Bremgarten und Mitglied im Vorstand des Aargauischen Gewerbeverbands. Sie ist ausserdem Gemeindeammann in Kallern, verfügt über eine breite berufliche Erfahrung im Informatikbereich und kennt die Anliegen von KMU bestens. Bruno Covelli gehört dem Vorstand der Aargauischen Industrie- und Handelskammer AIHK an und ist in der schweizerischen Forschungs- und Bildungslandschaft gut vernetzt. Covelli ist Unternehmer und Technologieexperte. Als Vertreter eines mittelständischen Unternehmens hat der Regierungsrat Erwin Baumgartner gewählt. Er ist Geschäftsführer und Miteigentümer einer Unternehmung im Maschinenbau und verfügt über eine langjährige unternehmerische Erfahrung. Detlef Steck wird die internationale Perspektive eines Grossunternehmens in dieses Gremium einbringen. Er hat bei ABB verschiedene Kaderstellen innegehabt und leitet heute den Bereich Discrete Automation & Motion für Zentraleuropa und die Schweiz.

Der Regierungsrat ist überzeugt, dass das Hightechzentrum mit diesem Verwaltungsrat über ein sehr kompetentes und erfahrenes Führungsteam verfügt. Die Gründung der Aktiengesellschaft für das Hightechzentrum soll noch in diesem Jahr erfolgen. Eine der ersten Aufgaben des Verwaltungsrats wird es sein, die Geschäftsleitungsstelle zu besetzen, damit die operative Tätigkeit am Standort Brugg-Windisch möglichst rasch aufgenommen werden kann.


lead_de: Um den wachsenden Publikumsandrang bewältigen und die Kernaufgaben besser wahrnehmen zu können, erhält das Museum Aargau eine erneuerte Struktur.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Erneuerte Struktur für das Museum Aargau

content_de:
Die Schlösser Lenzburg, Hallwyl, Wildegg und Habsburg, sowie das Kloster Königsfelden und der Legionärspfad werden heute unter dem gemeinsamen Dach des Museums Aargau geführt. Marketing, Geschichtsvermittlung und Besucherservice sind seit 2008 für alle Standorte zusammengeführt. Das erlaubt eine Konzentration der Kräfte und die Nutzung vieler Synergien. Unter der Leitung von Thomas Pauli-Gabi ist diese Kulturinstitution zum Erfolgsmodell geworden und hat ihr Publikum annähernd verdreifacht. Mit über 210‘000 Besucherinnen und Besuchern pro Saison ist das Museum Aargau zu den bestbesuchten Museen der Schweiz aufgerückt.

Gleiche Qualität an allen Standorten

Die Kuratoren der Schlösser wurden dadurch zunehmend von betrieblichen und organisatorischen Aufgaben absorbiert. Mit der Zusammenführung in einem Team werden sie sich wieder hauptsächlich den Inhalten künftiger Ausstellungen, Veranstaltungen und Kooperationen mit anderen Museen zuwenden können. Alle betrieblichen Aufgaben treten sie an die Museumstechniker ab, die künftig als Betriebsleiter vor Ort die Verantwortung für den gesamten Publikumsbereich innehaben. In der Geschäftsleitung des Museums Aargau nimmt ein Leiter Museumsbetriebe Einsitz. Er wird für den reibungslosen Betrieb auf allen Standorten und für das Qualitätsmanagement im Besucherservice zuständig sein.

Neuer Leiter Sammlung

Der Aargau besitzt eine wertvolle Sammlung, die Objekte von der Antike bis zur Gegenwart umfasst. Der Kunsthistoriker Rudolf Velhagen hat am 1. September die Leitung der Historischen Sammlung im Museum Aargau übernommen. Er löst dabei Stefan Hess ab, der zum Dichter- und Stadtmuseum Liestal wechselt.

content_format: html


lead_de: Der Regierungsrat setzt die bewilligungsfreien Sonntagsverkäufe auf den 11. und 18. Dezember 2011 fest.

title_de: Regierungsrat legt Sonntagsverkäufe fest

content_de:
Das neue Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht sieht vor, dass der Regierungsrat für jedes Jahr zwei Sonntage festlegen kann, an denen Arbeitnehmende in Verkaufsgeschäften bewilligungsfrei beschäftigt werden dürfen. In der ersten Beratung im Grossen Rat blieb diese Bestimmung unbestritten. Die Vorlage ging unverändert in die zweite Lesung.

 Bereits im Rahmen der ersten Beratung kommunizierte der Regierungsrat seine Absicht, die zwei Sonntage bereits für das laufende Jahr festzulegen, im Wissen, dass das Gesetz noch nicht in Kraft ist. Dagegen regte sich kein Widerstand.

Administrative Entlastung

Dieses pragmatische Vorgehen ist im Interesse der Nachfragenden und dient der administrativen Entlastung. Bisher wurden von den meisten Aargauer Betrieben Bewilligungen für die beiden letzten Adventssonntage nachgefragt. Aus diesem Grund entschied der Regierungsrat, in den kommenden Jahren voraussichtlich diese beiden Sonntage für den Weihnachtsverkauf festzulegen. Für dieses Jahr hat er den 3. und den 4. Adventssonntag, namentlich den 11. und den 18. Dezember 2011 bestimmt.

Arbeitsrechtliche Bedingungen bleiben erhalten

Mit dieser Regelung wird nur die Bewilligungspflicht aufgehoben. Die im Arbeitsgesetz enthaltenen Bedingungen für Sonntagsarbeit gelten jedoch wie bisher: Die Arbeitnehmenden dürfen nur mit deren Einverständnis zur Sonntagsarbeit herangezogen werden. Die Betriebe haben mindestens einen 50-prozentigen Lohnzuschlag zu zahlen und die Dauer der Sonntagsarbeit ist mit Freizeit zu kompensieren. Bei einem Einsatz von mehr als fünf Stunden ist dafür ein ganzer Ersatzruhetag in der vorhergehenden oder nachfolgenden Arbeitswoche zu gewähren.


lead_de: Die Abteilung Kultur lädt ein zur Vernissage auf Schloss Lenzburg.

title_de: "Kultur macht Schule" präsentiert eine neue Publikation auf der Lenzburg

content_de:
Seit 2005 können im Kanton Aargau Schülerinnen und Schüler der Volksschule und der Sekundarstufe II im Rahmen des Programms "Kultur macht Schule" kulturelle und künstlerische Inhalte hautnah erleben. Die Begegnung mit Kunstschaffenden steht dabei ebenso im Zentrum, wie eine reflektierte Auseinandersetzung mit Geschichte, Gegenwart und Zukunft. "Kultur macht Schule" zählte im Jahr 2013 rund 89'000 Schülerinnen und Schüler, die an den Angeboten teilnahmen – die Beschäftigung mit kulturellen und künstlerischen Inhalten, als Teil der individuellen Bildung, ist im Aargau bestens etabliert.

Kulturvermittlung im Fokus

Das Institute for Art Education der ZHdK hat "Kultur macht Schule" im Rahmen des Programms "Kulturvermittlung" der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia erforscht. Die Publikation "Wechselwirkungen: Kulturvermittlung und ihre Effekte" ist eines der Ergebnisse dieses Forschungsauftrags. Neben Beiträgen über "Kultur macht Schule" umfasst die Publikation zahlreiche Artikel namhafter Exponenten aus dem Kultur- und Bildungsbereich, die sich mit der künstlerischen Praxis und der Kulturarbeit mit Kindern und Jugendlichen befassen.

Vernissage-Programm

Am 28. Oktober um 18.30 Uhr eröffnet Dr. Thomas Pauli-Gabi, Leiter Abteilung Kultur, die Vernissage auf Schloss Lenzburg. Anschliessend referiert Prof. Dr. Max Fuchs, Kulturwissenschaftler und Präsident des Deutschen Kulturrats 2001 bis 2013, über die Künste und deren Wirkungen. Ein Apéro und die musikalischen Darbietungen von "Rotsch's live-jukebox" runden die öffentliche Veranstaltung ab.


lead_de: Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat eine Ergänzung des Richtplans mit einem neuen Kapitel zu den offiziellen Halteplätzen für Schweizer Fahrende.

title_de: Genügend Halteplätze für Fahrende

content_de:
Auf Bundesebene und in der kantonalen Verfassung bestehen Rechtsgrundlagen, die den Kanton Aargau verpflichten, die Bedürfnisse der Schweizer Fahrenden zu berücksichtigen. Die aktuelle Situation zeigt, dass der heutige Mangel an Halteplätzen als eigentliche Notlage zu betrachten ist und Handlungsbedarf besteht.

 Vor diesem Hintergrund hat die kantonale Fachstelle Fahrende eine Vorlage zur Anpassung des Richtplans vorbereitet. Es wurde vorgeschlagen, neben den bereits bestehenden sechs Plätzen, drei neue Plätze  ein neuer Standplatz und zwei neue Durchgangsplätze  im Richtplan einzutragen.

 Das Vernehmlassungs- und Mitwirkungsverfahren ist auf grosses Interesse gestossen. Insgesamt sind 69 Stellungnahmen von regionalen Planungsverbänden, Gemeinden, Parteien und weiteren Stellen eingegangen.

Bestehende Plätze zur Festsetzung vorgeschlagen

Aufgrund der Stellungnahmen hat der Regierungsrat beschlossen, die bestehenden Plätze in Aarau, Kaiser¬augst, Spreitenbach, Windisch und Zofingen dem Grossen Rat zum Beschluss als Festsetzung vorzulegen. Der Ersatz für den aufgehobenen Durchgangsplatz in Niederlenz und die drei neu geplanten Plätze kommen in der unverbindlichen Form einer Vororientierung in den Richtplan. Vororientierungen liegen in der Kompetenz des Regierungsrats.

 Wenn der Grosse Rat die Anpassung des Richtplans gemäss Antrag des Regierungsrats beschliesst, kann die kantonale Fachstelle Fahrende in Zusammenarbeit mit den Gemeinden die Sanierung der Durchgangsplätze in Aarau und Windisch einleiten sowie den Standplatz in Spreitenbach einer definitiven Lösung zuführen. Die Vorhaben der Kategorie Vororientierung bedürfen weiterer Abklärungen und Verhandlungen.

Wichtige Spontanhalte

Neben den Durchgangsplätzen und den Standplätzen sind auch die Möglichkeiten für Spontanhalte von entscheidender Bedeutung. Auch wenn in der Richtplanvorlage auf direkte Anweisungen an die Behörden verzichtet wird, erwartet der Regierungsrat von den Gemeinden, dass sie die Absichten gut gesinnter Grundeigentümer unterstützen und den spontanen Halt von in der Schweiz wohnhaften Fahrenden nicht ohne Not behindern.

 Mit der Bereitstellung von genügend Halteplätzen durch das Gemeinwesen wie auch durch Privatpersonen werden der belastende Suchaufwand der Fahrenden nach einem freien Platz und das Risiko eines Aufenthalts an ungeeigneter Stelle vermindert. Damit wird ein wichtiger Beitrag zur Vermeidung von Spannungen zwischen Fahrenden und Sesshaften geleistet.


lead_de: bedingte Geldstrafen und Bussen wegen mehrfachen Betrugs und mehrfacher Urkundenfälschung.

title_de: Fleisch umgepackt und falsch etikettiert: Vier Strafbefehle, zwei Einstellungen

content_de:
Die Ermittlungen haben gezeigt, dass die Beschuldigten zwischen August 2011 und Juni 2015 in der Fleischabteilung in mindestens 3920 Fällen Fleisch aus der Originalverpackung genommen hatten und entweder neu verpackt und neu etikettiert oder mit neuer Etikette für den Offenverkauf versehen hatten. Dadurch wurden die Verkaufs- und Verbrauchsfristen auf den Etiketten verlängert und damit falsch angegeben. Die Staatsanwaltschaft Baden wirft den vier Beschuldigten vor, dass ihnen bewusst war, durch ihr Verhalten die Kunden zu täuschen und sie zu veranlassen, Fleisch zu kaufen, das sie sonst nicht, respektive nicht zum vollen Preis gekauft hätten.

Ausgehend vom Preis von CHF 12.00 für das günstigste Fleisch beläuft sich der Deliktsbetrag auf mindestens CHF 6500.00. Die Ermittlungen haben gezeigt, dass die Beschuldigten nicht in der Absicht gehandelt hatten, sich selber zu bereichern. Die Staatsanwaltschaft wirft ihnen jedoch vor, zumindest in Kauf genommen zu haben, dass sie dem Unternehmen einen finanziellen Vorteil verschafften, auf die es kein Recht hatte.

eigenmächtig gehandelt

Die Staatsanwaltschaft Baden hat sie je nach Tatbeitrag per Strafbefehl zu bedingten Geldstrafen zwischen 90 und 180 Tagessätzen sowie zu Bussen zwischen CHF 600.00 und CHF 2'500.00 verurteilt. Die Strafbefehle sind noch nicht rechtskräftig.

Gegen zwei weitere Beschuldigte wurde das Verfahren eingestellt: Im einen Fall ergaben sich gestützt auf die polizeilichen Ermittlungen und die Aussagen von Zeugen und Mitbeschuldigten keine Anhaltspunkte, dass dieser in die Machenschaften der anderen Mitarbeitenden involviert war oder überhaupt davon gewusst hatte. Die vier Mitarbeitenden der Metzgerei hatten eigenmächtig gehandelt. Der zweite Beschuldigte, gegen den die Staatsanwaltschaft Baden das Verfahren eingestellt hat, war im Verlaufe der Strafuntersuchung von den beschuldigten Mitarbeitenden belastet worden; es konnten jedoch keine objektiven Anhaltspunkte für seine Beteiligung gefunden werden.

Die Einstellungsverfügungen sind noch nicht rechtskräftig.


lead_de: Im Aarschächli bei Rohr waren während sechs Monaten Baumaschinen im Dienste des Naturschutzes am Werk.

title_de: Nachhaltige Investition

content_de:
Entlang der Aare, zwischen Aarau, Rohr und Rupperswil, entsteht in den nächsten Jahren der Auenschutzpark Aarau-Wildegg, das grösste zusammenhängende Auengebiet im Kanton Aargau. Im Aarschächli, auf dem Gemeindegebiet von Rohr, wurde am 4. Juni das bisher umfangreichste Projekt dieses Auenschutzparks eingeweiht. Mit der Wiederherstellung und der teilweisen Neuanlage eines über 300 Meter langen Aare-Armes sowie dem Bau von drei Kleingewässern für Amphibien konnte hier eine bedeutende ökologische Aufwertungsmassnahme realisiert werden.

Entstanden sind Lebensräume für auentypische Tiere und Pflanzen, die aus dieser Gegend verschwunden sind oder in den vergangenen Jahren stark zurückgedrängt wurden. Eisvogel, Wasserralle, Zwergtaucher und Ringelnatter aber auch der Biber sollen sich hier wieder ansiedeln.

In seiner Einweihungsansprache betonte der Aargauer Baudirektor Peter C. Beyeler denn auch die Bedeutung dieses Auengebietes für die Region: Wir haben hier ein wertvolles Naherholungsgebiet geschaffen, und es gilt jetzt, diesem Sorge zu tragen. Denn es geht beim Auenschutz nicht nur um das Fortbestehen von Biber, Eisvogel oder seltenen Uferpflanzen. Es geht vielmehr um eine eminent wichtige Investition in die nachhaltige Zukunftsentwicklung unseres Kantons.

Auch Regina Jäggi, Gemeindeammann von Rohr, freut sich über das gelungene Projekt und das Stück einzigartiger Auenlandschaft, das im Aarschächli nun am entstehen ist. In ihrer Ansprache richtete sie aber auch einen eindringlichen Appell an die bereits zahlreichen Besucherinnen und Besucher dieses neuen Naherholungsgebietes: Fauna und Flora im Aarschächli können nur gedeihen, wenn wir Menschen ihr den nötigen Respekt entgegenbringen und uns an minimale Verhaltensregeln halten. Sie spielte damit auf bereits erfolgte Einsätze des Rohrer Bauamtes an, welches das Gebiet rund um den See bereits mehrmals von achtlos weggeworfenem und liegen gelassenem Abfall säubern musste.


lead_de: Der Steuerfuss der Gemeinde Riniken beträgt 119 Prozent.

title_de: Regierungsrat hat das Budget 2021 der Gemeinde Riniken festgelegt

content_de:
Gemäss § 88f des Gemeindegesetzes (GG) entscheidet der Regierungsrat über das Budget und den Steuerfuss einer Gemeinde, wenn das zuständige Organ die vom Gemeinderat beantragte Vorlage zweimal zurückgewiesen hat. Massgebend für den Entscheid des Regierungsrats sind die gesetzlich festgelegten Kriterien der Ausgabendeckung (§ 87a Abs. 1 GG) sowie des mittelfristigen Haushaltsgleichgewichts (§ 88g GG). Die Ausgabendeckung verlangt, dass im Budgetjahr der Aufwand durch die Erträge gedeckt wird. Das mittelfristige Haushaltsgleichgewicht ist dann gegeben, wenn das kumulierte Ergebnis der Erfolgsrechnung mittelfristig ausgeglichen ist. Massgebend sind dabei praxisgemäss das Budgetjahr, die drei vorangehenden Rechnungsjahre und die drei folgenden Planjahre.

Die Einwohnergemeindeversammlung hat am 26. November 2020 beschlossen, das Budget zurückzuweisen und den Gemeinderat zu beauftragen, ein Budget mit einem unveränderten Steuerfuss von 112 Prozent vorzulegen. Der Gemeinderat kam aufgrund seiner Überprüfung des Budgets zum Schluss, dass keine Möglichkeit substanzieller Einsparungen bestehe und ein Budget mit einem tieferen Steuerfuss finanzpolitisch nicht zu verantworten sei. Pandemiebedingt wurde der nur geringfügig angepasste Budgetentwurf am 31. Januar 2021 einer Urnenabstimmung unterstellt. Die Stimmberechtigten lehnten den Entwurf mit 63 Prozent Nein-Stimmen wiederum ab.

Steuererhöhung ist zwingend

Ein Budget mit dem unveränderten Steuerfuss von 112 Prozent würde die gesetzlichen Vorgaben massiv verletzen. Der Aufwandüberschuss würde rund 300'000 Franken betragen und das mittelfristige Haushaltsgleichgewicht bei einem kumulierten Fehlbetrag von rund 1,25 Millionen Franken deutlich verfehlt. Aufgrund dieser klaren Verletzung der rechtlichen Vorgaben ist eine Steuerfusserhöhung zu beschliessen.

Ermessensspielraum des Gemeinderats respektiert

Für den Regierungsrat stellte sich sogar die Frage, ob der Steuerfuss nicht noch höher als vom Gemeinderat beantragt festzulegen sei. Denn auch der Budgetentwurf des Gemeinderats verletzt die gesetzlichen Vorgaben, wenn auch weniger stark. Mit einem Defizit von 100'000 Franken im Jahr 2021 und einem kumulierten Fehlbetrag von rund 0,4 Millionen Franken werden weder die Ausgabendeckung noch das mittelfristige Haushaltsgleichgewicht eingehalten. Um beides sicherzustellen, wäre ein Steuerfuss von 123 Prozent erforderlich.

Die gesetzlichen Bestimmungen lassen einen gewissen Ermessensspielraum zu. Im Rahmen einer längerfristigen finanzpolitischen Strategie können vorübergehend auch Budgets verabschiedet werden, die mit den Vorgaben betreffend Ausgabendeckung und mittelfristigem Haushaltsgleichgewicht nicht konform sind. Der Gemeinderat Riniken bewegt sich innerhalb dieses Ermessens- und Gestaltungsspielraums. Deshalb respektiert der Regierungsrat dessen Entscheid betreffend Steuerfussfestlegung und übersteuert ihn nicht.

Der Regierungsrat hält aber ausdrücklich an seiner Erwartung an den Gemeinderat Riniken fest, dass den Stimmberechtigten ein Budget 2022 mit Finanzplan vorgelegt wird, das mit den gesetzlichen Vorgaben konform ist und einen Weg zur nachhaltigen Überwindung der angespannten Finanzlage aufzeigt. Eine mehrjährige Budgetierung und Finanzplanung, die die gesetzlichen Vorgaben nicht einhält, könnte nicht akzeptiert und müsste einer strengeren Überprüfung respektive Beurteilung unterzogen werden.


lead_de: Die Kantonsarchäologie Aargau lädt am 11. April 2019, um 17.00 und um 18.00 Uhr zu öffentlichen Grabungsführungen in Muhen ein.

title_de: Archäologische Befunde aus Bronze- und Eisenzeit

content_de:
Seit dem 18. Februar 2019 gräbt ein Team der Kantonsarchäologie Aargau am Hirziweg in Muhen. Hier entstehen zurzeit drei Mehrfamilienhäuser. Beim Aushub für das erste Gebäude entdeckte die Kantonsarchäologie im Herbst 2018 Überreste aus der Bronze- und Eisenzeit. Nun findet eine Rettungsgrabung statt, um die archäologischen Befunde vor Beginn der Bauarbeiten des letzten Gebäudes wissenschaftlich zu untersuchen und zu dokumentieren. Am 11. April 2019 finden auf der Ausgrabungsstelle öffentliche Führungen statt.

Befunde und Funde aus mehreren Epochen

Im letzten Herbst konnte das Grabungsteam während des Aushubs für das erste Mehrfamilienhaus Befunde der Mittelbronzezeit und der Eisenzeit dokumentieren. Eine Grube mit rund 4 x 4 Metern Ausmass und einem halben Meter Tiefe ist als Grubenhaus anzusprechen. Diese kleinen Gebäude waren leicht in den Boden eingetieft und dienten möglicherweise als Webhäuschen oder zur Vorratshaltung. Die Keramik, welche im Grubenhaus gefunden wurde, datiert in die Eisenzeit (5. Jahrhundert v. Chr.). Im Weiteren lieferte eine kleine Keramikdeponierung grosse Fragmente von Gefässen der Mittelbronzezeit (1600 bis 1250 v. Chr). Die restlichen Befunde – Kiesplanien, Feuerstelle, Gräben – können bisher zeitlich nicht eingeordnet werden. Eine sogenannte Binninger Nadel, eine Nadel zum Verschliessen der Kleidung, zeigt, dass hier auch mit einer Besiedlung in der frühen Spätbronzezeit (etwa 1250 v. Chr.) zu rechnen ist.

In der aktuellen Grabungsetappe dokumentierte das Team Planien und Feuerstellen der mittleren Bronzezeit. Am Ostrand der Grabungsfläche fasste man den bronzezeitlichen Bachlauf, welcher künstlich befestigt war. Westlich vom Bachlauf zeichnen sich grossflächig lineare Strukturen ab, vermutlich Balkenlager. Worum es sich dabei genau handelt, muss noch geklärt werden.

Grabungsarbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Mai 2019

In enger Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft untersuchen die Archäologinnen und Archäologen die rund 2000 m2 grosse Grabungsfläche. Dabei werden alle Befunde fotografisch und zeichnerisch aufgenommen und das Fundmaterial fachkundig geborgen. Anschliessend wird das Areal termingerecht für den Baubeginn freigegeben. Nach Abschluss der Ausgrabung wird eine umfangreiche Dokumentation erstellt und das Fundmaterial inventarisiert und eingelagert.

Öffentliche Grabungsführungen

Für alle Interessierten aus Muhen und Umgebung finden am Donnerstag, 11. April 2019, um 17.00 Uhr und um 18.00 Uhr, öffentliche Führungen statt. Treffpunkt ist der Bauzaun bei der Ausgrabung am Hirziweg in 5037 Muhen. Bei dieser Gelegenheit erklärt der Grabungsleiter vor Ort die archäologischen Befunde und man kann Fundmaterial anschauen. Alle Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen!


lead_de: Kanton Aargau lanciert Fachkräfte- und Imageplattform und Work Life Aargau.

title_de: Fachkräfte- und Imageplattform Work Life Aargau lanciert

content_de:
Mit der heute lancierten Webplattform Work Life Aargau <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.worklifeaargau.ch wird es für Fachkräfte einfacher, einen passenden Arbeitgeber im Aargau zu finden. Auf der Plattform befinden sich Porträts von Unternehmen mit Einblicken in den Arbeitsalltag, Unternehmensvideos und Mitarbeiterstimmen. Die Plattform enthält ausserdem Informationen zu Bildungsinstitutionen, Kinderbetreuungs- und Freizeitangeboten, die sich im Umfeld des potenziellen Arbeitgebers oder Wohnorts befinden. Mit einer Suchfunktion kann gezielt nach Unternehmen mit Angeboten für Einsteigerinnen und Einsteiger, Wieder- und Quereinsteigerinnen und -einsteiger, erfahrene Fachkräfte über 50 oder für Fachkräfte mit Familien gesucht werden.

One-Stop-Shop für Fachkräfte und Unternehmen

"Work Life Aargau ist mit einer Dating-Plattform vergleichbar", sagt Regierungsrat Urs Hofmann, "auf der Unternehmen und Arbeitnehmende sich treffen und es hoffentlich möglichst häufig zu einem Match kommt." Einzigartig an Work Life Aargau sei, so der Volkswirtschaftsdirektor weiter, dass sich im Rahmen dieser Marketing- und Image-Offensive zum ersten Mal Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Freizeit und Bildung gemeinsam für den Standort Aargau einsetzen und ihr Knowhow einbringen.

Breit abgestützter Verein als Trägerschaft

Für eine breite Trägerschaft in der Wirtschaft wurde 2019 der Verein Work Life Aargau gegründet. Dem Vorstand gehören Mitglieder der Aargauer Wirtschaft, die Standortförderung, die FHNW und ask! an. Die Vereinsmitglieder setzen sich in erster Linie aus den teilnehmenden Unternehmen sowie Kooperationspartnern wie Bildungsinstitutionen und Kitas zusammen. Insgesamt umfasst das Netzwerk des stark wachsenden Vereins Work Life Aargau mehrere hundert Akteure.

AIHK als strategischer Partner

Als strategische Kooperationspartnerin hat die Aargauische Industrie- und Handelskammer (AIHK) das Projekt unter ihren Mitgliedern bekannt gemacht und deren Teilnahme gefördert. "Die Aargauer Unternehmen erhalten mit Work Life Aargau eine hervorragende Plattform, um auf das eigene Unternehmen aufmerksam zu machen und so möglichst viele interessierte Fachkräfte zu erreichen", sagt Marianne Wildi, Präsidentin der AIHK. Umgekehrt stünden den Fachspezialistinnen und -spezialisten nicht nur umfassende Informationen über Aargauer Unternehmen zur Verfügung, sondern auch viel Wissenswertes über den Aargau als Wohnkanton. "Mit Blick in die Zukunft wollen wir nicht nur mehr Fachkräfte gewinnen, die im Aargau arbeiten, sondern sich auch im Aargau niederlassen", so Wildi.

Der Kanton hat sich mit einer Million Franken aus dem Swisslos-Fonds an Work Life Aargau beteiligt und den Aufbau des Projekts initialisiert und koordiniert. Für die Entwicklung und den Betrieb der Plattform ist CH Media verantwortlich. Mit der Detailkonzeption und dem Design wurde die Abteilung Interaktive Technologien der FHNW betraut.

Die Betriebsfinanzierung ist über dreijährige Verträge mit den teilnehmenden Unternehmen gesichert. Die Plattform steht allen Aargauer Firmen zur Verfügung.

Postulat als Auslöser

Der Regierungsrat hat 2016 die interdepartementale Arbeitsgruppe "Fachkräfte" eingesetzt, die unter der Leitung der Standortförderung und mit Einbezug externer Partner eine Standortbestimmung vorgenommen und ein systematisches Monitoring des Fachkräftemangels entwickelt hat. Auslöser war ein vom Grossen Rat überwiesenes Postulat von Marianne Binder-Keller und Martin Steinacker-Eckert, das eine "Strategie gegen Fachkräftemangel infolge der Einwanderungsinitiative" forderte. Die Plattform Work Life Aargau ist eine Massnahme, die diese Arbeitsgruppe vorgeschlagen hat.


lead_de: Per 1. Juli 2018 übernimmt Sven Akeret die Leitung des Rechtsdiensts des Regierungsrats.

title_de: Neuer Leiter Rechtsdienst des Regierungsrats

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171220-sven-akeret-leiter-rdrr_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171220-sven-akeret-leiter-rdrr_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171220-sven-akeret-leiter-rdrr_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        zVg.

Portraitaufnahme des neuen Leiters des Rechtsdiensts des Regierungsrats Sven Akeret.

Per 1. Juli 2018 hat der Regierungsrat Sven Akeret zum neuen Leiter des Rechtsdiensts des Regierungsrats ernannt. Der 55-jährige Jurist (lic. iur. und Rechtsanwalt) ist derzeit Leiter des Rechtsdiensts der Universität Zürich und führt neun juristische Mitarbeitende. Der gebürtige Schaffhauser ist in Zürich wohnhaft. Er verfügt über breite Erfahrungen insbesondere auch im öffentlichen Recht und war unter anderem als Gerichtsschreiber, als Untersuchungsrichter und als nebenamtlicher erstinstanzlicher Richter tätig.

Der bisherige Leiter des regierungsrätlichen Rechtsdiensts, Dr. Marcel Bolz, tritt nach 31 Jahren beim Rechtsdienst des Regierungsrats, davon 27 Jahre als Leiter, per Ende Juni 2018 in den Ruhestand.

Der Rechtsdienst des Regierungsrats leitet das Verfahren bei Beschwerden gegen departementale Verfügungen zuhanden des Regierungsrats. Er prüft die Regierungsgeschäfte unter rechtlicher Perspektive, nimmt Stellung zu den Entwürfen für Rechtsnormen und trägt zu einer einheitlichen Umsetzung der hohen Standards der Rechtsetzung im Kanton bei. Er beteiligt sich in wichtigen Rechtsetzungsprojekten und publiziert die Gesetzessammlungen. Der Leiter des Rechtsdiensts fungiert als Rechtskonsulent des Regierungsrats.


lead_de: Mit dem Zusammenschluss der Tarifverbunde Olten und Aargau fällt die Tarifgrenze zwischen den Kantonen Aargau und Solothurn.

title_de: Mit einem Abonnement über die Grenzen

content_de:
Kantonsgrenzen sind für den Verkehr längst keine Grenzen mehr. Das zeigen die Kantone Aargau und Solothurn mit dem neuen Tarifverbund "A-Welle": Auf den 12. Dezember 2004 erfolgt der Zusammenschluss der beiden Tarifverbunde Aargau und Olten, Reisende lösen künftig für die gesamte Region nur noch ein Abonnement. Zudem wird das Sortiment an Fahrausweisen gestrafft. Von den Vereinfachungen profitieren in erster Linie die Pendlerinnen und Pendler in der Region Aarau - Olten - Zofingen.

Die Vereinigung der beiden Verbunde erfordert die Anhebung der heutigen Tarife des Oltner Verbundes auf das Preisniveau der A-Welle. Die Angleichung soll in mehreren Schritten von 2005 bis 2009 erfolgen. Auch im Gebiet des heutigen Tarifverbundes Aargau erfolgt eine Preiserhöhung. Gründe dafür sind die Verteuerungen im nationalen Tarif, die Verbesserung des Fahrplanangebotes sowie Anpassungen der Zonengrössen.

Der Z-PASS, das neue Abo im Grossraum Zürich

Verkehrsleistungen im Lebens- und Wirtschaftsraum Zürich erfahren eine stark wachsende Nachfrage. Die Ausdehnung des S-Bahn-Netzes wird diesen Trend noch verstärken. Um Fahrten über die Kantonsgrenzen hinweg kundenfreundlicher zu gestalten, entwickelte der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) mit seinen Nachbarverbunden und der SBB ein gemeinsames Abonnement, den Z-PASS.

Wer heute mit dem öffentlichen Verkehr aus einem Nachbarkanton in den Kanton Zürich fährt, benötigt bis zu drei verschiedene Fahrausweise. Dank dem neuen Z-PASS genügt den Pendlerinnen und Pendlern zwischen dem ZVV-Gebiet und den Nachbarkantonen ab 12. Dezember 2004 ein einziges Abo. Der Z-PASS ist für eine beliebige Zonenkombination erhältlich und im gewählten Gebiet auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln, inklusive den Fernverkehrszügen gültig.

Aus dem Systemwechsel von Strecken- zum Zonentarif ergeben sich unvermeidliche Preisanpassungen. Während heutige Inter-Abonnenten mehrheitlich von Preisreduktionen profitieren können, werden die Streckenabonnemente entsprechend dem zusätzlichen Nutzen teurer.

Informationen zu den neuen Angeboten sind ab1. November 2004 bei den Verkaufsstellen und unter www.a-welle.ch erhältlich.


lead_de: Am Internationalen Museumstag vom Sonntag, 16. Mai, boten sich die Aargauer Museen als Treffpunkt für Gross und Klein an.

title_de: Besucherrekord am Internationalen Museumstag

content_de:
Die grossen, bekannten, aber auch gerade die lokalen Museen boten für den Museumstag ein Festtag sondergleichen. Mit überraschenden Workshops, Kurzführungen, Angeboten für Kinder, ausgefallenen Wettbewerben, Speis und Trank oder mit Konzerten öffneten die Museen für die Aargauer Bevölkerung ihre Tore und boten Begegnungen der besonderen Art. Das Interesse der Besucherschar am Internationalen Museumstag war gross und die Museen freuten sich über die sensationelle Resonanz.

Ein Fest für den ganzen Ort

Das Kloster Muri organisierte wiederum Festivitäten für die ganze Bevölkerung mit Marktständen, Führungen und dem traditionellen Museumstag-Orgelkonzert in der Klosterkirche. Über tausend Besuchende sahen hinter die Kirchenmauern.Die gemeinschaftliche Aktion von vier Badener Museen (Kunstraum Baden, Schweizer Kindermuseum, Historisches Museum, Museum Langmatt) lockte insgesamt 1'300 treffsichere Besuchende an, welche in den beteiligten Häusern mit Spielen Punkte sammelten. Trotz nassem und kaltem Wetter wurden im Park des Museums Langmatt die Picknickdecken ausgebreitet. Nicht zum Essen oder Trinken. Vielmehr erforschten die Teilnehmenden darauf mit Rätseln und Aufträgen das Leben der Familie Brown, die Villa und die Kunst. Unterstützt wurden die vier Museen von angehenden Kulturvermittelnden des Lehrganges Kuverum.
 Ebenfalls spielerisch entdeckten Kinder und Erwachsene das Aargauer Kunsthaus. Mit dem Lupenspiel begegneten die 470 Besuchenden vielen Kunstwerken des Hauses, fanden Unerwartetes und wurden richtige Museumsdetektive. Zudem führte eine Bildrätselkarte in die Stadt, weiter zum Naturama und zum Stadtmuseum im Schlössli.

Geschichte hautnah erleben

Auf den Schlössern Lenzburg, Hallwyl, Habsburg und in der Klosterkirche Königsfelden trafen die über tausend Besuchenden auf historische Figuren wie zum Beispiel Lady Mildred oder auf Magd Anna und tauchten voll und ganz ins Zeitalter der Habsburger ein. Der Legionärspfad bot 200 Interessierten den Einblick in das Leben der Römer. Im Sauriermuseum Frick bestimmte ein Fachmann die mitgebrachten Fossilien der 250 Besuchenden.

Prominenz lockte Besuchende an

Mit viel Engagement organisierte das Besucherzentrum Axporama in Böttstein einen Familientag und setzte den Fussball ins Zentrum. Der ehemalige Nati-Goalie Jörg Stiel stand den 700 Besuchenden für Autogramme zur Verfügung.
 Das Ortsmuseum Bellikon rief zum Kreativ-Wettbewerb auf und bekam prominente Unterstützung von Roland Weisbrod, einem der letzen Seidenfabrikanten der Schweiz. Alte Krawatten wurden mitgebracht und zu Kunstwerken verarbeitetet.

Grosses Engagement

Das Generationengespräch in der Ausstellung "nonstop" des Stapferhauses Lenzburg fand grossen Anklang. Auch das Ortsmuseum Niederlenz, welches wie im 2. Weltkrieg kochte, war gut besucht. Dies ist umso erfreulicher, da viel Freiwilligenarbeit hinter dem Museumstag steckt.
 Überhaupt lockte vielerorts ein spezielles kulinarisches Angebot die Leute in die Museen und lud zum gemütlichen Verweilen ein. So genossen 150 Museumsbesuchende im Garten des Hexenmuseums in Auenstein Hexengebräu und Liebestränke oder Kaffee und Kuchen zur Lesung im "Salon littéraire" des Forums Schlossplatz in Aarau.


lead_de: Das provisorische Ergebnis der Jahresrechnung 2007 des Kantons Aargau weist einen Überschuss von 49,8 Mio.

title_de: Glänzender Aargauer Rechnungsabschluss

content_de:
Zum guten Ergebnis führten einerseits höhere Steuereinnahmen. Diese übertrafen die Budgetwerte bei den natürlichen Personen um 42,5 Mio. Franken und bei den juristischen Personen um 91,4 Mio. Franken. Andererseits konnten die Aufwendungen in den Globalbudgets der Aufgabenbereiche unter den Planwerten gehalten werden, was zum positiven Ergebnis beiträgt.

 Die Jahresrechnung 2007 weist Aufwendungen von 4'411 Mio. Franken und Erträge von 4'460,8 Mio. Franken aus. Ingesamt resultiert ein um 44 Millionen Franken verbessertes Ergebnis gegenüber dem vom Grossen Rat beschlossenen Budget 2007. Mit der Rechnung 2007 wurden die Belastungen aus den Zusatzfinanzierungen sowie den Kreditübertragungen von gesamthaft 43,3 Mio. Franken vollständig wettgemacht.

Verwendung der Überschüsse

Das Rechnungsergebnis 2007 enthält belastende Einmaleffekte von gesamthaft 80,8 Mio. Franken für die Einführung der modernen Rechnungslegung mit einer periodengerechten Darstellung der Aufwendungen und Erträge.

 Mit dem vorliegenden Rechnungsabschluss sollen zusätzliche Belastungen im Umfang von 92,4 Mio. Franken getätigt werden. Davon entfallen 20 Millionen Franken auf die Amortisation der Bauschulden der Regionalspitäler und Krankenheime sowie 70 Millionen Franken auf eine Einlage in die Sonderfinanzierung. Weiter werden dem Grossen Rat 2,4 Mio. Franken zulasten des Jahresergebnisses 2007 für Massnahmen im Personalbereich beantragt. Der Grosse Rat hat über diese Anträge des Regierungsrates zu beschliessen. Der verbleibende Überschuss von 49,8 Millionen Franken soll für den Abbau der früher aufgelaufenen Defizite verwendet werden.

  Das vorliegende Rechnungsergebnis ist noch provisorisch, da noch die Abschlussbereinigungen vorzunehmen sind.


lead_de: Der Voranschlag 05 sieht einen leichten Überschuss von 24'000 Franken vor. Damit präsentiert die Regierung erstmals seit 47 Jahren ein ausgeglichenes Budget.

title_de: Budget 05: Schwarze Null

content_de:
"Mit dem Voranschlag 05 hat der Regierungsrat das Legislaturziel eines ausgeglichenen Finanzhaushaltes erreicht und damit das Versprechen gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern eingelöst", erläuterte Roland Brogli am Freitag an der Medienkonferenz zum Budget 05. Der Regierungsrat musste auch im diesjährigen Budgetierungsprozess weitere, vor allem nicht beeinflussbare Kosten und Kostensteigerungen in den Bereichen Soziale Wohlfahrt, Gesundheit und Bildung auffangen. Der Bund hat wiederum Aufgaben an die Kantone überwälzt, ohne die Finanzierung sicherzustellen. Zudem war der Regierungsrat wegen der fehlenden grossrätlichen Unterstützung für die vorgeschlagenen Entlastungsmassnahmen gezwungen, zusätzliche Einsparungen von rund 136 Millionen Franken vorzunehmen. Aus personalpolitischen Gründen zwingend ist auch die Einführung des neuen Lohnsystems der Lehrpersonen auf den 1. Januar 2005, deren zusätzliche Kosten sich ebenfalls mit 45.7 Millionen Franken im Budget niederschlagen.

Der Regierungsrat hat den Budgetausgleich durch Teamarbeit und konsequente Wahrnehmung seiner Führungsrolle erreicht und ist sich aber auch bewusst, dass der Kanton Aargau damit in Zukunft Abstriche bei der Aufgabenerfüllung in Kauf nimmt und auch Opfer vom Personal der kantonalen Verwaltung verlangt. In den Departementen, der Staatskanzlei und den Justizbehörden müssen deshalb insgesamt 58.5 Stellen abgebaut werden. Der Kanton Aargau als Arbeitgeber bereitet einen Sozialplan vor, um Härtefälle abzufedern. Soweit wie möglich, soll der Stellenabbau über Pensenreduktionen, vorzeitige Pensionierungen und interne Umbesetzungen erfolgen. Kündigungen werden jedoch nicht vermeidbar sein. Der Kanton wird die betroffenen Mitarbeitenden mit geeigneten Massnahmen bei der Stellensuche unterstützen. Allfällig notwendige Kündigungen werden erst nach dem Budgetbeschluss des Grossen Rates umgesetzt. "Dem Regierungsrat sind diese Entscheidungen nicht leicht gefallen. Doch die zwingend notwendige, nachhaltige Sanierung der Kantonsfinanzen ist leider nur mit einschneidenden Massnahmen und schmerzlichen Opfern zu erreichen." betonte Brogli an der Medienorientierung.

Mit dem Voranschlag 05 beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat, die Lohnsumme um 1 Prozent zu erhöhen. Die generelle Lohnerhöhung beträgt 0.5 Prozent. Für individuelle Lohnerhöhungen werden ebenfalls 0.5 Prozent eingesetzt. "Diese Erhöhung der Lohnsumme bedeutet für den Kanton Aargau, dass er als Arbeitgeber eine gerechte Lohnstruktur garantieren und marktgerechte Löhne zahlen kann", stellte Roland Brogli fest. Die Verwaltungsrechnung weist Einnahmen und Ausgaben von 3'794 Millionen Franken aus. Das Budget ist damit ausgeglichen.

 Der Regierungsrat hat mit dem Voranschlag 05 - auch im interkantonalen Vergleich - für finanzpolitische Stabilität gesorgt und die staatliche Handlungsfähigkeit in wesentlichen Aufgabenbereichen erhalten. Zudem soll dieser Ausgleich nicht einmalig sein. Vielmehr verfolgt der Regierungsrat klar das Ziel, mit verschiedenen Massnahmen den Wirtschaftsstandort Aargau nachhaltig zu stärken und das Steuersubstrat zu erhöhen. Auch deshalb  warnt der Regierungsrat vor noch weitergehenden Budgetreduktionen, da diese sich spürbar negativ auf die Bevölkerung auswirken würden.


lead_de: Die Paritätische Kommission Kanton – Gemeinden Asylwesen hat sich zu ihrer ersten Sitzung getroffen.

title_de: Erste Sitzung der Paritätischen Kommission Asylwesen

content_de:
Kurz- und langfristige Lösungen

Beim Asylwesen handelt es sich um eine Verbundaufgabe von Bund, Kantonen und Gemeinden. Der Kanton Aargau und seine 219 Gemeinden sind demnach angesichts steigender Asylgesuchszahlen herausgefordert, Lösungen für die Unterbringung der vom Bund zugewiesenen Asylsuchenden zu erarbeiten. Die Paritätische Kommission setzt sich einerseits mit der kurzfristigen, andererseits mit weiterführenden Lösungsansätzen auseinander. Dabei geht es insbesondere um die Prüfung der Möglichkeiten einer zentraleren Unterbringung von Asylsuchenden in grösseren Unterkünften an mehreren Standorten im Kanton. Zudem ist der Kantonale Führungsstab (KFS) vom Regierungsrat beauftragt worden, zuhanden der Paritätischen Kommission Optionen für die Unterbringung von Asylsuchenden in künftigen Krisenzeiten auszuarbeiten. Dazu soll auch die heutige Regelung des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes (SPG) überprüft werden, wonach Gemeinden, die ihre Aufnahmepflicht nicht oder nur teilweise erfüllen, eine Ersatzabgabe leisten können.

Gemeinsame Suche auf Bezirksebene

Die Paritätische Kommission hat sich an ihrer ersten Sitzung darauf verständigt, sich bei der Erfüllung des Auftrags in erster Näherung mit der kurzfristigen Lösung des Unterbringungsproblems zu befassen, ehe die mittel- und langfristigen Themen angegangen werden. In die Lösungssuche einbezogen werden in einem nächsten Schritt die Bezirkspräsidien der Gemeindeammänner-Vereinigung. Die Unterbringungssituation soll demnach gemäss der Erfüllung der Aufnahmepflicht der Gemeinden in den einzelnen Bezirken analysiert werden. In der Folge sollen gemeinsam Lösungen für die Behebung des aktuellen Engpasses bei der Unterbringung von Asylsuchenden gesucht werden, die zeit- und sachgerecht umgesetzt werden können.


lead_de: Der Kantonshaushalt weist für das Jahr 2021 einen hohen Überschuss von 314,1 Millionen Franken aus.

title_de: Kanton Aargau festigt sehr solide Finanzlage weiter

content_de:
Für das Rechnungsjahr 2021 hatte der Grosse Rat noch ein Negativ-Budget beschlossen. Dies geschah vor dem Hintergrund der Covid-19-Pandemie und den damit verbundenen Unsicherheiten. Das Ergebnis ist aufgrund der sich rasch erholenden Wirtschaft viel besser ausgefallen. Die Rechnung 2021 ist geprägt von hohen Mehrerträgen, die deutlich höher sind als die zahlreichen Covid-19-bedingten Mehraufwände und Mindererträge. Das führt zu einem Überschuss von 314,1 Millionen Franken beim provisorischen Rechnungsabschluss. Finanzdirektor Dr. Markus Dieth kann zum fünften Mal in Folge einen positiven Rechnungsabschluss präsentieren und freute sich an der Medienkonferenz über das gute Ergebnis: "Der Aargauer Finanzhaushalt steht heute auf einem sehr stabilen Fundament. Mit diesem deutlichen Überschuss in der Jahresrechnung 2021 stärkt der Kanton Aargau seine Bilanz und festigt seine aktuell sehr solide Finanzlage."

Aufwandwachstum wegen der Covid-19-Pandemie

Die provisorische Jahresrechnung 2021 des Kantons weist einen konsolidierten Aufwand von 5'357,3 Millionen Franken aus. Das Wachstum um 282 Millionen Franken respektive 5,6 Prozent ist primär dem Covid-19-bedingten Zusatzaufwand geschuldet, der den Kantonshaushalt um rund 320 Millionen Franken belastet. Für die Unterstützung der Aargauer Unternehmen im Rahmen der Härtefallmassnahmen wurden insgesamt Finanzhilfen in der Höhe von 235,6 Millionen Franken gesprochen. Nach Abzug der Bundesbeiträge fielen für den Kantonshaushalt Kosten in der Höhe von 52,4 Millionen Franken an. Im Bereich Gesundheit sind für die Bekämpfung der Pandemie Mehraufwände von 34,6 Millionen Franken entstanden. Darin sind die Kosten für das Contact Tracing, die Impfkampagne und für das Repetitive Testen enthalten. Für die Vorhalteleistungen der Spitäler wurde eine Rückstellung von 32,5 Millionen Franken gebildet.

Schuldenabbau und Ausgleichsreserve schaffen Handlungsspielraum für die Zukunft

Die konstant guten Ergebnisse der letzten Jahre führen dazu, dass die Schuldenlast seit 2017 um über eine Milliarde Franken auf noch 243 Millionen Franken reduziert werden kann. Total können dank dem guten Jahresergebnis 2021 Schulden von insgesamt 472 Millionen Franken abgebaut werden. Finanzdirektor Dr. Markus Dieth betonte die Vorzüge des Schuldenabbaus: "Mit dem Schuldenabbau von über einer Milliarde Franken in den letzten fünf Jahren entlasten wir die heutige und die nächste Generation und sorgen für einen langfristig ausgeglichenen Kantonshaushalt." Gleichzeitig kann die Ausgleichsreserve um 60 Millionen Franken erhöht werden und erreicht einen Stand von 782 Millionen Franken. Mit dieser Äufnung könnten in der finanziellen Langfristperspektive allfällige vorübergehende Defizite um ein weiteres Jahr – das heisst bis 2027 – bei Bedarf ausgeglichen werden. Die Ausgleichsreserve dient dazu, Schwankungen bei den Erträgen oder aufwandseitige Zusatzbelastungen auszugleichen und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur langfristigen Stabilität des Kantonshaushalts. Dazu sagte Finanzdirektor Dr. Markus Dieth: "Die Ausgleichsreserve schafft Handlungsspielraum, um zukünftige und aktuelle Herausforderungen gut zu meistern. Ob diese Mittel der Ausgleichsreserve in diesem Ausmass benötigt werden, wird sich erst in den nächsten Jahren zeigen. Der Regierungsrat wird dem Grossen Rat rechtzeitig über die Verwendung dieser Mittel Antrag stellen."

Lohngleichheit ist beim Kanton Aargau gegeben

Der Arbeitgeber Kanton Aargau hat im Berichtsjahr 2021 eine wissenschaftlich anerkannte Lohngleichheitsanalyse nach den Vorgaben des Gleichstellungsgesetzes durchgeführt. Analysiert wurden die Löhne von über 5'000 Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung sowie die Löhne von über 1'000 Lehrpersonen mit Anstellungsbehörde Kanton Aargau. Das Ergebnis zeigt einen Lohnunterschied von 2,15 Prozent für das kantonale Personal sowie einen Unterschied von 0,5 Prozent für die Lehrpersonen. Damit liegen die Resultate deutlich unter der vorgegebenen Toleranzgrenze von 5 Prozent des Eidgenössischen Büros für Gleichstellung von Frau und Mann. Der Regierungsrat ist über dieses Ergebnis erfreut. Der Kanton Aargau wird auch künftig periodisch Lohnvergleiche durchführen.

Schwerpunkte des Regierungsrats im 2021

Das Berichtsjahr war erneut geprägt von der Covid-19-Pandemie und deren Folgen für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Joana Filippi, Staatsschreiberin: "Der Regierungsrat handelte bei der Bewältigung der Pandemie stets mit dem Ziel, die Gesundheitsversorgung im Kanton sicherzustellen und gleichzeitig die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Freiheiten möglichst weitgehend aufrechtzuerhalten." Die Erfahrungen aus dem kantonalen Krisenmanagement werden im "Corona-Bericht" festgehalten; dieser wird im zweiten Quartal 2022 veröffentlicht.

"Damit sich Gesellschaft und Wirtschaft nach der Bewältigung der Covid-19-Pandemie umso stärker entfalten können, will der Regierungsrat mit dem im Frühjahr 2021 veröffentlichten Entwicklungsleitbild 2021–2030 die Rahmenbedingungen für die volkswirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Kantons Aargau weiter verbessern", so Filippi. Die acht Vorhaben zur Stärkung des Wohn- und Wirtschaftsstandorts Aargau sind im Programm "Aargau 2030 – Stärkung Wohn- und Wirtschaftsstandort" gebündelt und deren Umsetzung wurde im Berichtsjahr interdepartemental gestartet.

Das Programm "Hightech Aargau" verzeichnete auch im zweiten Pandemiejahr eine steigende Nachfrage nach Unterstützung bei Innovationsvorhaben von Aargauer KMU. Im Herbst stimmte der Grosse Rat der Verstetigung des Programms ab 2023 zu. Um den Kanton Aargau steuerlich wettbewerbsfähiger zu machen und zu stärken, arbeitete der Regierungsrat zudem eine Steuergesetzrevision aus. Vom höheren Pauschalabzug für Versicherungsprämien profitieren alle natürlichen steuerpflichtigen Personen im Aargau. Zudem sollen die Gewinnsteuern für Unternehmen, die Gewinne von über 250'000 Franken erzielen, schrittweise von 18,6 Prozent auf 15,1 Prozent gesenkt werden, damit der Aargau wirtschaftlich wettbewerbsfähig bleibt. Das Volk wird am 15. Mai 2022 über die Steuergesetzrevision abstimmen.

Auch im Bildungs- und Gesundheitsbereich konnten im Berichtsjahr wichtige Arbeiten vorangetrieben werden. Mit den Beschlüssen des Grossen Rats zur Errichtung einer Kantonsschule in Stein wurde eine entscheidende Weichenstellung bezüglich der langfristigen Planung der Aargauer Mittelschulen erreicht. Bei den Arbeiten zur Gesundheits-politischen Gesamtplanung wurden Arbeitsgrundlagen unter Einbezug von externen Anspruchsgruppen erstellt und Strategien entwickelt.

Schliesslich veröffentlichte der Regierungsrat den Klimakompass mit den kantonalen Handlungsfeldern zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel. Der Regierungsrat hat den zugehörigen Massnahmenplan letzte Woche präsentiert.

Würdigung des Rechnungsergebnisses

Finanzdirektor Dr. Markus Dieth schloss die Medienkonferenz mit einer politischen Würdigung: "Das Jahresergebnis 2021 attestiert dem Grossen Rat und dem Regierungsrat des Kantons Aargau ein nachhaltiges, verantwortungsvolles und umsichtiges Finanzmanagement. Mit den konstant guten Jahresergebnissen in den letzten fünf Jahren haben wir eine hohe finanzielle Stabilität erreicht. Mit der Ausgleichsreserve konnten wir im Sinne einer guten Vorsorge und einer vorausschauenden Planung ein gutes Polster für einen langfristig stabilen Finanzhaushalt anlegen." Dr. Markus Dieth unterstrich auch die Bedeutung eines gesunden Finanzhaushalts hinsichtlich des zukünftigen Gestaltungsspielraums und der im Entwicklungsleitbild des Regierungsrats formulierten Ziele: "Mit der Schuldentilgung von über einer Milliarde Franken in den letzten Jahren haben wir für die heutige und die nächste Generation den nötigen Handlungsspielraum geschaffen. Der Kanton Aargau verfügt über die finanziellen Mittel, um künftige Herausforderungen zu meistern und den Wohn- und Wirtschaftsstandort Aargau weiter zu stärken."


lead_de: Staatsanwaltschaft Baden beantragt beim zuständigen Gericht die Anordnung einer stationären Massnahme.

title_de: Angriff mit Hammer: Täter von Wettingen schuldunfähig

content_de:
Die Ermittlungen haben gezeigt, dass der Beschuldigte am Morgen des 25. Oktobers 2014 kurz nach Ladenöffnung den Migros-Supermarkt an der Landstrasse in Wettingen betrat, dort mit der Rolltreppe ins Obergeschoss fuhr und in der Handwerker-Abteilung einen Hammer aus dem Regal nahm. Später folgte er einem zufällig anwesenden 17-jährigen Lehrling in einen Lagerraum und schlug ihm dort mit dem Hammer auf den Hinterkopf. Er stürzte sich auf den 17-Jährigen, riss ihn zu Boden und versuchte, noch einmal auf ihn einzuschlagen. Dabei fiel dem Beschuldigten der Hammer aus den Händen. Die zuständige Staatsanwaltschaft Baden qualifiziert das Tatvorgehen als versuchte Tötung. Der Lehrling erlitt unter anderem eine Quetschrisswunde am Hinterkopf.

Beschuldigter leidet an Schizophrenie

Laut des von der Staatsanwaltschaft Baden angeordneten gerichtspsychiatrischen Gutachtens litt der Beschuldigte zur Tatzeit an einer paranoiden Schizophrenie. Wegen dieser Krankheit war er nicht zur Einsicht in das Unrecht seiner Tat und seines Handelns fähig und deshalb schuldunfähig. Weil die schizophrene Erkrankung andauert, besteht aus Sicht der Staatsanwaltschaft insbesondere in akut-psychotischen Phasen ein hohes Risiko für weitere Gewalttaten mit Tötungsbereitschaft. Die Staatsanwaltschaft beantragt deshalb eine stationäre therapeutische Massnahme in einer geschlossenen Anstalt.

Der Beschuldigte befindet sich im vorzeitigen Massnahmenvollzug. Der Antrag auf die stationäre therapeutische Massnahme ist am Bezirksgericht Baden hängig.


lead_de: Ab dem 1. Januar 2022 übernimmt Daniel Waser die Geschäftsführung des Aargauer Kuratoriums.

title_de: Daniel Waser wird neuer Geschäftsführer im Aargauer  Kuratorium

content_de:
Daniel Waser (* 1963) ist in Bern aufgewachsen und schloss seine Ausbildung als Bernischer Fürsprecher (Anwalt) ab. Er bringt über 25 Jahre Erfahrung im Kulturbereich mit einem nationalen und europäischen Netzwerk mit. Insbesondere baute er nach erfolgreicher Volksabstimmung ab 2005 die Zürcher Filmstiftung auf. Er leitete die Stiftung während 14 Jahren als Geschäftsführer und positionierte die regionale Filmförderung erfolgreich als international anerkanntes Kompetenzzentrum. In seiner beruflichen Laufbahn war er unter anderem freiberuflicher Journalist bei der Tageszeitung "Der Bund", Gründer und Geschäftsführer der Cinématte AG sowie Geschäftsführer der Quinnie Cinéma Films in Bern und Zentralsekretär bei impressum, dem Schweizer Journalisten Verband in Freiburg.

Verschiedene Weiterbildungen, wie zum Beispiel Projektmanagement Fachmann GPM in Nürnberg, die Kunst des Verhandelns an der Universität Freiburg und im letzten Jahr das CAS Wirkungsmanagement in NPO und Stiftungen an der Universität Basel, begleiteten seinen Werdegang. Nach einem kurzen, unter anderem von coronabedingten Herausforderungen geprägten Engagement beim Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV ist Daniel Waser aktuell als selbstständiger Berater für Stiftungen und NPOs tätig.

Daniel Waser interessiert sich für die ganze Breite des Kunstschaffens – Film, klassische Musik, Theater, Literatur, Tanz. Seinen Wohnsitz wird er in den nächsten Monaten in die Region Bremgarten im Kanton Aargau verlegen.

Er wird die Geschäftsführung des Aargauer Kuratoriums auf den 1. Januar 2022 übernehmen. In dieser Funktion wird er das Team der Geschäftsstelle in fachlicher, organisatorischer und personeller Hinsicht leiten und die Mitglieder des Kuratoriums in fachlichen und strategischen Fragen beraten. Dazu gehören auch die Vorbereitung und Umsetzung der Kuratoriumsentscheide, die Budgetverantwortung sowie die Organisation und Koordination des Gesuchwesens.


lead_de: Neue Angebote seit dieser Woche in Betrieb

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Impfstart in Apotheken und bei Einkaufsläden

content_de:
Seit Beginn der Impfkampagne, im Januar 2021, spielen die Aargauer Apotheken eine wichtige Rolle. Sie haben Impfwillige ohne Zugang zum Internet und ohne Mobiltelefon bei der Registrierung für die Impfung unterstützt. Rund 8’500 Personen haben auf diesem Weg einen Termin erhalten. Die Apotheken beraten die Bevölkerung auch bei allgemeinen Fragen zum Coronavirus oder bieten Covid-19-Tests an. Nun machen 50 Apotheken im Kanton einen weiteren Schritt. Sie führen seit dem 28. Juni 2021 Impfungen gegen das Coronavirus durch. Eine Übersicht und Informationen zur Terminbuchung bietet die Webseite impfapotheke.ch. Im Juni 2021 haben 6 Apotheken an einem Pilotversuch teilgenommen und rund 1’200 Covid-19-Impfungen durchgeführt. Regierungsrat Jean-Pierre Gallati dankte heute Freitag, 2. Juli 2021, anlässlich eines Besuchs in der Apotheke Gränichen dem Präsidenten des Aargauischen Apothekerverbands, Lukas Korner, stellvertretend für alle Apotheker für deren unverzichtbare Arbeit.

Bewegliche Impfstationen gestartet

Seit gestern Donnerstag sind im Kanton Aargau bewegliche Impfstationen an Standorten von Detailhändlern im Einsatz. Am ersten Tag konnte das medizinische Fachpersonal an den Standorten in Kaiseraugst und Wettingen Beratungen durchführen und rund 40 Covid-19-Impfungen verabreichen. Das Angebot ist ohne Voranmeldung verfügbar. Die zweite Dosis erhalten die Impfwilligen vier Wochen später am gleichen Ort. Wer Fragen zur Impfung hat, erhält bei den beweglichen Impfstationen Antworten und kann sich beraten lassen. Medizinisches Fachpersonal ist vor Ort. Die beweglichen Impfstationen machen an folgenden Orten und Daten halt:

Migros MM Wettingen: 01. bis 03.07.2021 und 05. bis 07.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Coop Supermarkt Kaiseraugst: 01. bis 03.07.2021 und 05. bis 07.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Migros MM Wohlen: 08. bis 10.07.2021 und 12. bis 14.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Coop Supermarkt Lupfig: 08. bis 10.07.2021 und 12. bis 14.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Migros MMM Spreitenbach, Shoppi Tivoli: 15. bis 17.07.2021 und 19. bis 21.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Coop Supermarkt Bremgarten: 15. bis 17.07.2021 und 19. bis 21.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Migros M Frick: 22. bis 24.07.2021 und 26. bis 28.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Coop Supermarkt Kleindöttingen: 22. bis 27.07.2021 und 26. bis 28.08.2021 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Infostand im Wynecenter Buchs: im Juli jeweils Freitag und Samstag von 11:30 bis 19:00 Uhr

Walk-in-Betrieb seit 28. Juni 2021

Alle Impfzentren bieten zu bestimmten Zeiten seit dieser Woche einen Walk-in-Betrieb an. Wer sich impfen lassen möchte, kann zu diesen Zeiten ohne Voranmeldung ins Impfzentrum gehen. Die Öffnungszeiten sind auf www.ag.ch/covid-impfanmeldung verfügbar. Bereits seit der vergangenen Woche bietet die kantonale Impfkampagne eine freie Terminwahl mit Ticketsystem. Dieses Angebot haben bisher rund 5’000 Personen genutzt.

Neben Apotheken, Impfzentren und beweglichen Impfstationen führen auch 87 Arztpraxen im ganzen Kanton weiterhin Covid-19-Impfungen durch. Sie impfen ihre eigenen Patientinnen und Patienten. Eine zentrale Anmeldung für die Impfung in Arztpraxen ist nicht möglich.

Für Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren ist eine Impfung weiterhin in den Impfzentren am Kantonsspital Baden, Standort Baden und am Kantonsspital Aarau erhältlich. Nur der dort verwendete Impfstoff von Pfizer/BioNTech ist für diese Altersgruppe zugelassen.


lead_de: Die Projektsteuerung, d.h. der provisorische Fachhochschulrat FHNW, fällte an seiner heutigen Sitzung in Egerkingen einen ersten, bedeutenden Personalentscheid.

title_de: Auf dem Weg zur Fachhochschule Nordwestschweiz

content_de:
Die Projektsteuerung traf ihre  Wahl aus dem Kreise von vier qualifizierten Kandidatinnen und Kandidaten. Als Ergänzung zu den üblichen Bewerbungsunterlagen fanden ein umfassendes Assessment und ein Gespräch mit einer Delegation der Projektsteuerung statt. Die vier Bewerbenden erhielten heute die Gelegenheit, ihre Vorstellungen über die nächsten Schritte auf dem Weg zur   Fachhochschule Nordwestschweiz vor der gesamten Projektsteuerung darzulegen. Die Projektsteuerung traf ihren Entscheid in einem geheimer Wahl.

Prof. Dr. Richard Bührer, geb. am 1. 4. 1946, ist diplomierter Elektroingenieur ETH und führt den Titel eines Dr. sc. techn. ETH. Herr Bührer war Mitarbeiter und Leiter mehrerer Forschungsprojekte an der ETH. Er ergänzte seine Ausbildung mit einem Forschungsaufenthalt in den USA. Als Mitglied der Geschäftsleitung der Firma INTRONIC AG, Schaffhausen erwarb er sich Erfahrungen in der Privatwirtschaft. Von 1990 bis 1998 war er Leiter des CIM-Zentrums Muttenz, einer Abteilung der früheren Ingenieurschule beider Basel und später der FHBB. Ab 1992 gehörte er der Direktion der FHBB an, zunächst als Vizedirektor und seit  2000 als Direktor.

Der Gesamtprojektleiter FHNW wird im Rahmen der Vorgaben durch die politisch Verantwortlichen der vier Kantone AG, BL, BS, SO mit der operativen Leitung des Projektes FHNW beauftragt. Aus der Sicht der Projektsteuerung verfügt Prof. Dr. Richard Bührer in hohem Masse über die menschlichen und fachlichen Voraussetzungen zur Ausübung der verantwortungsvollen Aufgabe. Die Projektsteuerung baut auf die Durchsetzungskraft, den Gestaltungswillen und das Fingerspitzengefühl des Gewählten.


lead_de: Die Demokratiekonferenz in Aarau war erfolgreich. Für 2013 ist eine Nachfolgekonferenz in Baden-Württemberg geplant.

title_de: Demokratiekonferenz war grosser Erfolg

content_de:
An der Konferenz nahmen namhafte Experten aus Politik, Verwaltung und Wissenschaft teil. Sie diskutieren Grundsatzfragen der direkten Demokratie, die einen starken Bezug zur Praxis und zu geplanten Reformvorhaben haben. Die Teilnehmer diskutierten unter der Tagungsleitung von Dr. Katja Gentinetta unter anderem über die Wirkung von Quoren bei direktdemokratischen Entscheiden und die Rolle der Regierungen im Vorfeld eines Volksentscheids. Die Öffentlichkeit konnte die Konferenz live verfolgen unter www.ag.ch/demokratiekonferenz. In diesem Dossier finden Sie auch Interviews. Das Zentrum für Demokratie Aarau (ZDA) und die Universität Konstanz begleiteten die Konferenz wissenschaftlich.

In ihrer Eröffnungsrede wies Landammann Susanne Hochuli darauf hin, dass "politische Debatten wieder vermehrt im direkten Austausch der Menschen stattfinden müssen. Auch bei uns in der Schweiz muss die Politik bürgernah sein, wenn sie auf Dauer erfolgreich sein will." Auf dem Abendempfang verwies Ministerpräsident Winfried Kretschmann auf die vielversprechende Demokratiekonferenz: „Von der Konferenz erhoffe ich mir wichtige Anregungen und Impulse für die Weiterentwicklung der Demokratie bei uns in Baden-Württemberg“. Der Kanton Aargau sei im Bereich Bürgerbeteiligung eine echte Inspirationsquelle. „Umso mehr freue ich mich, dass bei der Demokratiekonferenz Vertreter aus den Parlamenten und den Regierungen unserer beiden Regionen teilnehmen, um gemeinsame Ansätze in der Partizipation der Bürgerinnen und Bürger zu diskutieren“, sagte Ministerpräsident Kretschmann. Eine gemeinsame Nachfolgekonferenz im nächsten Jahr in Baden-Württemberg sei schon geplant, so Kretschmann.

Gisela Erler, Baden-Württembergische Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung und zusammen mit dem Aargauer Staatsschreiber Co-Vorsitzende des Konferenzausschusses, zog eine positive Bilanz: „Die Politik muss die Bürgerbeteiligung stärken“. Dafür erarbeitete die Landesregierung einen Leitfaden für eine neue Planungs- und Beteiligungskultur. Dies solle neue Herangehensweisen der Verwaltung im Land bei Planungsprozessen schaffen, so Erler. „Die Menschen wollen die Möglichkeit besitzen, verbindlich mitentscheiden zu können“, erläuterte Staatsrätin Erler.

Der Aargauer Staatsschreiber Dr. Peter Grünenfelder fasste den Anlass wie folgt zusammen: „Demokratie ist immer in Bewegung. An dieser Konferenz haben die Teilnehmenden aus Baden-Württemberg und dem Aargau die Bereitschaft deutlich gezeigt, dass sie gegenseitig voneinander lernen und nicht stehen bleiben wollen. Damit wurde ein weiterer Schritt zur Stärkung unserer demokratischen Strukturen getan.“


lead_de: Der Regierungsrat will fusionswillige Gemeinden mit einer Zusammenschlusspauschale von 400'000 Franken unterstützen.

title_de: Finanzielle Unterstützung für Gemeindefusionen

content_de:
Nachdem das Aargauer Stimmvolk das 1. Paket Gemeindereform am 27. September 2009 abgelehnt hatte, verlangte der Grosse Rat mit zwei Motionen neue Unterstützungsinstrumente für Gemeindezusammenschlüsse. Am 3. Mai 2011 beschloss der Grosse Rat die vom Regierungsrat beantragten neuen Instrumente in erster Beratung ohne Gegenstimme. Der Regierungsrat hat nun die Botschaft zur zweiten Beratung zuhanden des Grossen Rats verabschiedet.

 Ziel der neuen Unterstützungsinstrumente ist es, für Gemeinden, die sich zusammenschliessen wollen, eine gute Grundlage für ihre weitere Entwicklung zu schaffen. Vorgesehen ist eine Zusammenschlusspauschale von 400'000 Franken als Beitrag an den Organisationsaufwand nach der Fusion. Liegt die Steuerkraft der Gemeinde unter dem kantonalen Durchschnitt, soll sie zusätzlich einen Zusammenschlussbeitrag erhalten, der sich an der Bevölkerungszahl und der Steuerkraft bemisst. Zudem sollen die Finanzausgleichsbeiträge für acht Jahre garantiert werden, die im Durchschnitt der drei Jahre vor dem Zusammenschluss ausbezahlt wurden. Die neuen Instrumente ersetzen die geltende Angleichung der Verschuldungshöhe, die sich nicht bewährt hat.

Gemeinden warten auf die neuen Instrumente

Verschiedene Zusammenschlussprojekte wurden nach dem negativen Ausgang der Volksabstimmung vom September 2009 sistiert. Für diese und einige zwischenzeitlich neu lancierte Projekte ist es wichtig, Klarheit über die kantonalen Unterstützungsinstrumente zu schaffen. Zurzeit stehen rund zehn Projekte zur Diskussion.Wie in der 1. Beratung vom Grossen Rat beschlossen, sollen die neuen Rechtsgrundlagen auf den 1. Januar 2012 in Kraft treten. Die an Fusionsprojekten beteiligten Gemeinden sollen die anstehenden Volksentscheide auf klaren Grundlagen treffen können.


lead_de: Nach der erstmaligen Durchführung eines Bewerbungsverfahrens wurde die Spitalliste 2012 für gewisse Bereiche verabschiedet.

title_de: Aargauer Spitalliste tritt Anfang 2012 in Kraft

content_de:
Spezialisierung und Grundversorgung

Am Bewerbungsverfahren, das vom 1. April bis 13. Mai 2011 durchgeführt wurde, haben sich 40 inner- und ausserkantonale Institutionen für einen oder mehrere Leistungsaufträge in einem oder mehreren Bereichen beworben. Beim umfangreichsten Bereich, der Akutsomatik, ging es innerhalb des Kantons schwergewichtig um die Konzentration der spezialisierten Leistungsgruppe sowie um die Sicherstellung der medizinischen Grundversorgung. Ausserkantonale Leistungserbringer wurden nur berücksichtigt, wenn der spezialisierte Bedarf im Kanton Aargau nicht gedeckt und die Zugänglichkeit für einen Grossteil der Aargauerinnen und Aargauer nicht innert nützlicher Frist gewährleistet werden konnte. Das Vorgehen bei der Psychiatrie und der Rehabilitation war analog zu jenem in der Akutsomatik.

Abschluss von Leistungsverträgen

Der Regierungsrat hat den Leistungserbringern die Spitallisten-Verfügungen Ende vergangener Woche zukommen lassen. Das Departement Gesundheit und Soziales schliesst mit den Leistungserbringern in den kommenden Wochen auf der Basis der beschlossenen Spitalliste Leistungsverträge ab. Die Aufnahme auf die Spitalliste berechtigt die Leistungserbringer, zulasten der Obligatorischen Krankenpflegeversicherung abzurechnen. Damit verbunden ist auch die Übernahme der Kosten von stationären Behandlungen durch die öffentliche Hand gemäss geltendem Finanzierungsanteil. Gegen die Beschlüsse des Regierungsrats kann beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden.

Die Spitalliste tritt am 1. Januar 2012 in Kraft. Die Spitalliste 2012 ist in der <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Amtsblattausgabe vom 12. September 2011 publiziert.


lead_de: Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung" schadet der Schweiz und dem Kanton Aargau. Der Regierungsrat lehnt sie deshalb ab.

title_de: Regierungsrat sagt Nein zur Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung"

content_de:
Die Initiative will die Zahl der Aufenthaltsbewilligungen mit jährlichen Höchstzahlen und Kontingenten beschränken. Dies ist mit dem geltenden Personenfreizügigkeitsabkommen der Schweiz und der Europäischen Union nicht vereinbar. Eine Neuverhandlung des Abkommens wäre bei einer Annahme der Initiative zwingend. Aufgrund der "Guillotine-Klausel", die in den Bilateralen 1 festgeschrieben ist, würde aber nicht nur die Personenfreizügigkeit in Frage gestellt, sondern alle bilateralen Verträge I zwischen der Schweiz und Europäischen Union.

Die bilateralen Verträge und insbesondere das Freizügigkeitsabkommen sind entscheidende Faktoren für den wirtschaftlichen Erfolg der Schweiz der letzten Jahre. Die Nordwestschweiz und der Kanton Aargau profitierten dabei in hohem Masse von der Personenfreizügigkeit; rund 65'000 Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus der EU arbeiten unter erleichterten Bedingungen in dieser Region.

Im Kanton Aargau selbst leben und arbeiten heute über 70'000 EU-Bürgerinnen und Bürger. Es sind in der Regel gut qualifizierte Fachkräfte. Insbesondere das Gesundheitswesen, das Gastgewerbe, die Landwirtschaft und die Forschung sind dringend auf diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewiesen. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus dem EU-Raum tragen somit massgeblich zum wirtschaftlichen Erfolg und zum gesellschaftlichen Wohlstand im Kanton Aargau bei.

Positive Auswirkungen auf die Altersstruktur und die Sicherung der Sozialwerke

Die Zuwanderung wirkte sich in den vergangen Jahren grundsätzlich auch positiv auf die demografische Struktur des Kantons Aargau aus: 85 Prozent der eingewanderten Personen befinden sich im erwerbsfähigen Alter; 60 Prozent liegen sogar im Alterssegment von 20 bis 39 Jahren. Sie tragen damit zur Finanzierung der Sozialwerke bei. Das Einkommen der zugewanderten Personen entspricht grundsätzlich dem Niveau der bereits hier lebenden Bevölkerung.

Auch der Blick auf die Qualifikation der ausländischen Arbeitskräfte zeigt für den Aargau ein positives Bild: 2010 verfügten 30 Prozent der zugezogenen Ausländerinnen und Ausländer über einen Hochschulabschluss (2011: 27 Prozent); dieser Wert liegt über demjenigen der in den Aargau zuziehenden einheimischen Bevölkerung (2010: 16 Prozent; 2011: 18 Prozent). Von diesen Ressourcen profitiert vor allem auch die Aargauer Wirtschaft, die dank der Zuwanderung die dringend benötigten Fachkräften erhält.

Aargau profitiert als Wirtschaftsstandort von der Zuwanderung

Der Kanton Aargau kann als Wirtschaftsstandort vom Bevölkerungswachstum profitieren, indem durch die Zuwanderung den wichtigsten Branchen gut qualifizierte Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Das Wachstum bietet Chancen, die demografische Altersstruktur zu verbessern. Ohne Zuwanderung aus dem Ausland würde sich diese ungünstig entwickeln und die Sicherheit der Sozialwerke noch vermehrt in Frage stellen. Und das zusätzliche Steuersubstrat hilft mit, dass der Kanton Aargau seine erfolgreiche Finanz- und Steuerpolitik fortführen kann.

Der Kanton Aargau unterstützt im Weiteren das Massnahmenpaket der Konferenz Kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren (VDK) zur Optimierung des Vollzugs der flankierenden Massnahmen. Es umfasst 23 Optimierungsvorschläge, die Kantone wie auch Bund, Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen in die Pflicht nehmen, ohne den bewährten bilateralen Weg aufs Spiel zu setzen.


lead_de: Schicken Sie uns ein Foto Ihrer schönsten Ruhe-Insel und nehmen Sie an der Verlosung teil.

title_de: Schönste Ruhe-Insel im Aargau gesucht

content_de:
Unser Alltag ist von frühmorgens bis spätabends laut. Der Lärm begleitet uns fast ununterbrochen, sei es der Verkehrslärm, der Lärm am Arbeitsplatz oder der Freizeitlärm. Wer genug davon hat, muss zur Erholung bewusst die Ruhe suchen. Sie ist ein wichtiges Bedürfnis des Menschen ist. Deshalb steht am diesjährigen Tag gegen Lärm am 25. April 2012 für einmal nicht der Lärm selber im Fokus sondern die Ruhe.

Ruhe wird individuell unterschiedlich empfunden

Die Ruhe als Gegenpol zum Lärm wird zwar individuell unterschiedlich empfunden, im Allgemeinen hat sie aber nichts Aufreibendes oder Alarmierendes an sich. Ruhe bedeutet auch nicht absolute Stille. Im Gegenteil: Sie ist oftmals mit sanften Geräuschen verbunden, die im wahrsten Sinne des Wortes beruhigend wirken. So empfinden zum Beispiel viele Menschen das Säuseln des Windes in den Blättern der Bäume, das Rauschen des Meeres oder das sanfte Plätschern eines Baches als ruhig und beruhigend.

Wettbewerb zur schönsten Ruhe-Insel

Was wirkt auf Sie beruhigend? Wie sieht der Ort aus, an den Sie sich zurückziehen, wenn Sie Ruhe suchen? Was macht diesen Ort zu Ihrer schönsten Ruhe-Insel? Lassen Sie es uns wissen und nehmen Sie am Wettbewerb zum Tag gegen Lärm teil.

Machen Sie ein Foto Ihrer persönlichen Ruhe-Insel und erklären Sie kurz, warum gerade dieser Ort zu Ihrer persönlichen Ruhe-Insel geworden ist und welche Geräusche dort wahrzunehmen sind. Senden Sie das Foto (max. 5 MB) mit dem dazugehörenden Text bis am 15. April 2012 an die E-Mail   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  umwelt.aargau@ag.ch . Eingänge nach diesem Datum werden nicht mehr berücksichtigt. Die Mitarbeitenden der Verwaltung des Kantons Aargau sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Eine Fachjury prämiert die drei schönsten Ruhe-Inseln nach Originalität und Anregungspotenzial für andere. Zu gewinnen gibt es dreimal wahlweise einen Zwei-Tages-Pass für das Heitere Open Air 2012 in Zofingen oder einen Eintritt zur "Grossen Gala der Klassik" am Samstag, 25. August 2012 auf dem Kirchplatz in Zofingen.

Die Siegerfotos werden am Tag gegen Lärm am 25. April 2012 auf der Homepage des Kantons (www.ag.ch/laerm) sowie auf Facebook und Flickr veröffentlicht. Einsender müssen über die vollumfänglichen Rechte über ihre Beiträge verfügen und diese vorbehaltlos dem Kanton Aargau zur Veröffentlichung zur Verfügung stellen. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen. Über diesen Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.


lead_de: Der Regierungsrat hat Rechtsanwältin Gunhilt Kersten als Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz gewählt.

content_de:
Seit 1996 leitet Gunhilt Kersten die Datenschutzkommission des Kantons Aargau. Sie hat massgeblich an der neuen Gesetzgebung über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen mitgearbeitet.

 Gunhilt Kersten ist 46 Jahre alt und wohnt in Umiken bei Brugg. Sie ist Partnerin in einer Anwaltskanzlei und seit 1995 als selbstständige Rechtsanwältin tätig. Sie ist Mitglied der Anwaltskommission des Obergerichts und hat zudem die Ausbildung des Schweizerischen Anwaltsverbands zur Mediatorin absolviert. Im Bewerbungsverfahren hat sie sich gegen eine grössere Zahl von ebenfalls sehr gut qualifizierten Bewerbungen durchgesetzt.

  Die hauptamtliche Aufgabe als Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz übernimmt Gunhilt Kersten am 1. Januar 2008. Die Amtsdauer läuft bis 31. Dezember 2015. Die lange, im IDAG vorgesehene Amtsdauer ist erforderlich, um die vom Schengen-Abkommen verlangte Unabhängigkeit der Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz sicherzustellen.

 Am 1. November 2008 tritt das Schengen-Abkommen in Kraft. Das Datenschutzrecht in den Kantonen muss vor diesem Zeitpunkt auf dem notwendigen Stand sein. Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, das neue Recht über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen auf den 1. Juli 2008 in Kraft zu setzen. Gleichzeitig hat er auch die Ausführungsverordnung zum IDAG verabschiedet.

  Damit können einerseits die kantonale Verwaltung und die Gemeinden die notwendigen Vorbereitungen treffen. Andererseits hat auch die beauftragte Person genügend Zeit für die Organisation der neuen Tätigkeit, insbesondere für die Informations- und Ausbildungsveranstaltungen zugunsten der kantonalen und kommunalen Behörden und Verwaltungsstellen.


lead_de: Im Jahr 2019 stabilisiert sich die Leerwohnungszahl erstmals seit 2009 auf hohem Niveau.

title_de: Stabilisierung der Leerwohnungszahl auf hohem Niveau

content_de:
Nachdem sich die Anzahl leerstehender Wohneinheiten seit 2009 mehr als verdoppelt hatte, hat sie sich dieses Jahr verglichen mit dem Vorjahr stabilisiert. Dies zeigt die aktuelle Leerwohnungszählung von Statistik Aargau. Per 1. Juni 2019 stehen im Kanton Aargau 8'377 Wohneinheiten leer. Der Bestand an Leerwohnungen sinkt somit marginal um 0,7 Prozent (2018: 8'437 Leerwohnungen). Verglichen mit dem Vorjahr stehen insbesondere weniger Neubauten leer (–11,7 Prozent). Die Mehrheit aller freien Wohneinheiten sind Einheiten mit drei (34,5 Prozent) und vier (31,9 Prozent) Zimmern. Einheiten mit einem (4,3 Prozent) oder sechs oder mehr Zimmern (4,6 Prozent) machen hingegen nur einen kleinen Anteil aus.

Regional grosse Unterschiede

In sechs der elf Bezirken wird gegenüber dem Vorjahr eine Reduktion der Leerwohnungszahl festgestellt, was letztes Jahr lediglich im Bezirk Aarau der Fall war. Im Bezirk Baden stieg die Anzahl auf 1'432 Einheiten. Damit ist Baden der Aargauer Bezirk mit den meisten leeren Wohneinheiten. Im letzten Jahr wies der Bezirk Zofingen den höchsten Leerwohnungsbestand auf. Am stärksten erhöhte sich der Leerwohnungsbestand im Bezirk Muri (+ 78,7 Prozent). Da die Zahl bisher vergleichsweise tief war, bewegt sich der Bezirk bezüglich Anzahl Leerwohnungen nun im Mittelfeld. Erklärbar wird dieser Anstieg durch die teilweise starken Zunahmen in 11 der 19 Gemeinden. Der Bezirk Rheinfelden weist am wenigsten unbesetzte Wohneinheiten (298) auf.

Die Statistiken sind unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.ag.ch/statistik > Daten und Publikationen > <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>Bau und Wohnungswesen zu finden.


lead_de: Der Regierungsrat hat die GGpl 2025, die einen Planungshorizont von zehn Jahren hat, zur Anhörung freigegeben.

title_de: Gesundheitspolitische Gesamtplanung 2025 liegt vor

content_de:
Das Spitalgesetz sieht vor, dass die GGpl periodisch überarbeitet wird. Nach der Einführung der Pflege- und Spitalfinanzierung ist für den Regierungsrat der Zeitpunkt gekommen, um die GGpl neu zu fassen. Dies vor dem Hintergrund, dass die GGpl neben den gesetzlichen Grundlagen die Hauptreferenz für gesundheitspolitische Weichenstellungen ist.

Das Gesundheitssystem wird in den kommenden Jahren geprägt sein von einem neuen Verständnis von Gesundheit, das nicht nur auf physische Aspekte fokussiert, sondern ein Zusammenspiel physischer, psychischer und sozialer Komponenten umfasst. Der medizinisch-technische Fortschritt, bessere Diagnose- und Therapiemöglichkeiten sowie eine höhere Lebenserwartung mit einem steigenden Konsum an Versorgungsleistungen sind zudem Rahmenbedingungen, die das Gesundheitswesen nachhaltig beeinflussen. Damit verbunden sind Fragen nach Kosten und Nutzen, personellen und finanziellen Ressourcen sowie der Rolle der Patientinnen und Patienten.

Individuelle und strukturelle Perspektive

Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen nimmt die übergeordnete strategische Ausrichtung der Gesundheitspolitik im Kanton Aargau eine doppelte Perspektive wahr und schliesst sowohl individuelle als auch strukturelle Aspekte des Gesundheitswesens ein. Gesundheitspolitik hat demnach zum Ziel, die bestmögliche Gesundheit mit den politisch zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln zu gewährleisten. Gemäss diesem Ziel werden für die GGpl 2025 drei Teilzielsetzungen formuliert, von denen sich eine auf die individuelle Ebene des Gesundheitsverhalten (Befähigung) und deren zwei auf die strukturelle Ebene beziehen.

Im Rahmen der Befähigungszielsetzung wird angestrebt, Menschen im Kanton Aargau zu einem eigenverantwortlichen Umgang mit der eigenen Gesundheit zu befähigen. Die Versorgungszielsetzung ihrerseits beinhaltet bedarfsgerechte und kostengünstige Versorgungsangebote in der notwendigen Qualität. Die Finanzierungszielsetzung schliesslich strebt die langfristige Finanzierbarkeit des aargauischen Gesundheitswesens im Interesse der Leistungsbezüger, Prämien- und Steuerzahler an.

Zwei funktionale, sechs themenspezifische Strategien

Zwei funktionale sowie sechs themenspezifische Strategien mit strategischen Schwerpunkten stützen die Erreichung der übergeordneten strategischen Ausrichtung. Bei den funktionalen Strategien handelt es sich um die zwei Querschnittsthemen Integrierte Versorgung und digitale Vernetzung beziehungsweise die Sicherstellung einer ausreichenden Anzahl an qualifiziertem Fachpersonal. Die sechs themenspezifischen Strategien befassen sich in vier strategischen Geschäftsfeldern mit der ambulanten Akutversorgung, der stationären Akutversorgung, der Langzeitversorgung sowie der Gesundheitsförderung und Prävention.

Die langfristige und umfassende Formulierung der Strategien und strategischen Schwerpunkte ermöglicht es, ihre Umsetzung jeweils sowohl in Bezug auf die Versorgungssituation als auch hinsichtlich der finanziellen Auswirkungen zu bewerten und entsprechende Massnahmen zu ergreifen.

Die Anhörung dauert bis 2. Oktober 2015. Die Beratung der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung 2025 ist im Sommer 2016 vorgesehen.

Die Anhörungsunterlagen sind vollständig einsehbar unter: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/vernehmlassungen


lead_de: Die Arbeitslosigkeit im Kanton Aargau ist im Mai deutlich zurückgegangen. Die Arbeitslosenquote beträgt noch 2,7 Prozent.

title_de: Deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit

content_de:
Bei den sechs Regionalen Arbeitsvermittlungzentren (RAV) und der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Mai 9'530 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 572 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden ist im Mai ebenfalls deutlich um 657 auf 13'240 Personen zurückgegangen. Die Zahl der Stellensuchenden umfasst gemäss einer internationalen Definition nebst den Arbeitslosen auch Personen, die nicht sofort vermittelbar sind oder über eine Arbeit verfügen. Dies trifft zum Beispiel auf Personen zu, die an einem Programm zur vorübergehenden Beschäftigung teilnehmen, in einer Umschulung oder Weiterbildung sind oder einen Zwischenverdienst erzielen. Der Rückgang der Arbeitslosen und Stellensuchenden hat vor allem saisonale Gründe.

Ende Mai waren bei den RAV und der Pforte Arbeitsmarkt 2'004 offene Stellen gemeldet. Das sind 144 weniger als im Vormonat. Gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen wurden im März dieses Jahres 190 Personen ausgesteuert.

Ende Mai waren 2'575 Personen über 50 Jahre arbeitslos gemeldet, 116 weniger als im Vormonat. Dies entspricht einer Quote von 2,6 Prozent (-0,1). Bei den 25- bis 49-Jährigen waren 5'786 Personen (-353) oder 2,9 (-0,2) Prozent ohne Arbeit. 1'169 (-103) Jugendliche oder junge Erwachsene unter 25 Jahren oder 2,4 (-0,2) Prozent waren arbeitslos.

Die Personen, die sich im Mai von der Arbeitsvermittlung abgemeldet haben, waren im Durchschnitt 247 (+4) Tage lang angemeldet. Zwischen den einzelnen Altersklassen gibt es grosse Unterschiede: Die 15- bis 24-Jährigen waren im Durchschnitt 148 (+7) Tage auf Stellensuche, die 25- bis 49-Jährigen 235 (-5) und die über 50-Jährigen 376 (+11) Tage. Für Stellensuchende über 50 Jahre läuft weiterhin eine gemeinsame Kampagne des Kantons Aargau und der Sozialpartner. Weitere Informationen dazu stehen unter www.potenzial50plus.ch zur Verfügung.

Im Mai haben im Kanton Aargau fünfzehn Betriebe die Einführung von Kurzarbeit beantragt. Das sind fünf weniger als im Vormonat. Potenziell sind in den neu gemeldeten Betrieben hundert Mitarbeitende von Kurzarbeit betroffen. Mit den Bewilligungen aus den Vormonaten liegt derzeit für 985 Personen eine Bewilligung zur Einführung von Kurzarbeit vor.


lead_de: Grossrätliche Kommission VWA stimmt der kantonalen Umsetzung des Bundesgesetzes über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) zu.

title_de: Kommission stimmt Steuerreform zu

content_de:
Die Kommission VWA hat an ihrer Sitzung vom 28. März 2019 den zahlreichen Änderungen des kantonalen Steuergesetzes grossmehrheitlich mit nur einem Prüfungsantrag zugestimmt. Vor allem hinsichtlich des Abzugs für Forschungs- und Entwicklungsaufwand wünscht die Kommission auf die zweite Beratung hin zusätzliche Informationen. Auch die Patentbox betreffend, also die privilegierte Besteuerung von Gewinnen im Zusammenhang mit innovativen Tätigkeiten, sind noch Fragen offengeblieben. Diverse Antragsabsichten wurden zuhanden der zweiten Beratung zurückgestellt, weil noch viele Detailinformationen seitens des Bundes fehlen. Diese Informationen hat die Bundesverwaltung auf die zweite Beratung hin in Aussicht gestellt.

Die bundesrechtliche Umsetzung der STAF bedingt zahlreiche Anpassungen. Gemäss Regierungsrat wurden aber wesentliche Anliegen aus der Anhörung übernommen und die Vorlage soll den spezifischen Interessen des Kantons Aargau Rechnung tragen. Die Kommission begrüsst insbesondere die Anpassungen zur Stärkung der Aargauer KMU.

Mit der vorliegenden Anpassung sollen weder für den Kanton noch für die Gemeinden Steuerausfälle anfallen. Aus diesem Grund kann im Aargau auf sozialpolitische Massnahmen verzichtet werden.

Die Bundesvorlage zur STAF wird am 19. Mai 2019 zur Abstimmung gelangen. Weil die Inkraftsetzung bereits auf den 1. Januar 2019 geplant ist, muss die kantonale Reform Steuervorlage 17 vorbehältlich der Zustimmung der Schweizer Bevölkerung bereits in Angriff genommen werden.

Die Beratung der kantonalen Steuerreform im Grossen Rat ist für Mai 2019 geplant.


lead_de: Der Bundesrat hat letzte Woche Sofortmassnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Vogelgrippe in die Schweiz beschlossen.

title_de: Meldepflicht für Geflügelhaltungen

content_de:
Ab Dienstag, 25. Oktober 2005 müssen alle Besitzer und Besitzerinnen von Hühnern jeglicher Art, Perlhühner, Rebhühner, Truthühner, Wachteln, Enten, Gänse, Schwäne, Fasane, Pfaue und Straussen dies der Gemeindekanzlei ihres Wohnortes melden. Die Gemeindebehörde wird die Meldungen aus der Bevölkerung entgegennehmen und diese nach Ablauf der Meldefrist an den kantonalen Veterinärdienst weiterleiten. Anzugeben sind Adresse und Standort der Tiere, Art der Geflügelhaltung sowie Anzahl und Art der Tiere. Die Registrierung bei der Gemeinde hat innerhalb einer Woche ab Dienstag 25. Oktober 2005 zu erfolgen und muss spätestens bis 2. November 2005 abgeschlossen sein. Unter die Meldepflicht fallen vor allem die Hobbyhaltungen. Betriebe, die landwirtschaftlich registriert sind und im Rahmen der Tierdatenerhebung 2005 gemeldet wurden, sind davon nicht betroffen. Nicht unter die Meldepflicht fallen auch Ziervögel wie Wellensittiche, Papageien, Kanarienvögeln und Tauben aller Art.

Die Registrierung der Hobbyhaltungen ist eine Vorsorgemassnahme. Sie erlaubt ein rasches und effizientes Handeln im Seuchenfall. Bei einem Ausbruch der Vogelgrippe würde eine Überwachungszone von mindestens 10 km um den verseuchten Betrieb errichtet. Es ist dann vorgesehen, dass der Handel mit Geflügel in der überwachten Zone stark eingeschränkt würde und die Tiere besonders intensiv durch Tierärzte auf ihre Gesundheit hin kontrolliert würden.

Das Verbot der Haltung von Geflügel und anderen Vogelarten im Freien dauert vorerst bis zum 15. Dezember 2005. Der Kontakt von einheimischem Geflügel und Wildvögeln soll während der Hauptsaison der Zugvogelbewegungen möglichst unterbunden werden. Im Einzelfall sind die Tierhalter und die Tierhalterinnen gefordert, kreative Lösungen für die Zeit der Stallpflicht zu suchen. Die Unterkunft für Geflügel, Enten, Gänse und andere Vogelarten die unter die Stall- und Registrierungspflicht fallen, muss eine überstehende dichte Abdeckung nach oben und eine vogelsichere Seitenbegrenzung aufweisen.


title_de: Projektwettbewerb für Erweiterung der Kantonsschule Baden abgeschlossen

content_de:
Das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) hat zusammen mit der Abteilung Immobilien Aargau des Departements Finanzen und Ressourcen (DFR) im Zeitraum von Juli 2020 bis Januar 2021 den Projektwettbewerb für die bauliche Erweiterung der KSBA auf 66 Abteilungen durchgeführt. Das einstufige, offene Wettbewerbsverfahren stiess auf reges Interesse. Insgesamt 43 Projekte wurden bis zum 13. November 2020 eingereicht. Die Projekte bieten eine Vielzahl an Lösungen innerhalb einer bereits vorhandenen städtebaulichen Situation, eines engen Projektperimeters und den verschiedenen Nutzungsanforderungen. Das Preisgericht zeigte sich beeindruckt von der Tiefe und dem hohen Detaillierungsgrad der eingereichten Arbeiten.

Sechs Projekte rangiert – Siegerprojekt wird weiterverfolgt

Die Prüfung und Jurierung der Wettbewerbsbeiträge erfolgte bis Ende Januar 2021. Rangiert wurden folgende Projekte:

achtmalacht, bernath+widmer Architekten AG, Zürich

Fermate, Comamala Ismail Achitects, Delémont

Musmeci, Bollhalder + Eberle AG, St.Gallen

Woody, Mj2B Architekten, Murten

LOGOS, Burkhard Meyer Architekten BSA AG, Baden

Newton, Enzmann Fischer Partner AG, Zürich

Das Siegerprojekt überzeugt städtebaulich, architektonisch und betrieblich. Die Räume sind multifunktional nutzbar und ermöglichen vielfältige pädagogische Nutzungen. Es gibt attraktive Begegnungszonen und eine vertikale Verdichtung, um die bestehenden Freiflächen zu erhalten. Mit ihrem Projekt beweisen die Verfasser, dass es mit grösster Sorgfalt und Rücksichtnahme sehr gut möglich ist, die Anlage sinnvoll und schlüssig zu erweitern. Das baukulturelle Erbe mit den wertvollen Innen- und Aussenraumqualitäten für einen vorbildlichen Schulbetrieb wird gestärkt und kann weiterhin überzeugend zur starken Identität der Kantonsschule Baden beitragen.

Ende März hat der Regierungsrat des Kantons Aargau vom Resultat des Projektwettbewerbs Kenntnis genommen und das Departement BKS in Zusammenarbeit mit der Abteilung Immobilen Aargau des DFR beauftragt, das Siegerprojekt weiterzuverfolgen und die nächsten Schritte für die Projektierung in die Wege zu leiten.

Öffentliche Ausstellung der eingereichten Projekte

Die Wettbewerbseingaben werden in den kommenden beiden Wochen ausgestellt:

Ort:

Aula der KSBA (Gebäude 4)

Öffnungszeiten:

Dienstag, 13.4., bis Freitag, 16.4.2021, 17-20 Uhr

Samstag, 17. April, 9-16 Uhr

Montag, 19.4., bis Donnerstag, 22.4.2021, 17-20 Uhr

Schutzkonzept:

Der Einlass richtet sich nach dem Schutzkonzept der Ausstellung (Maskentragpflicht; Einhalten des Abstands von 1.5 Metern; maximal 38 Personen gleichzeitig in der Ausstellung).

Hinweis

Aargauer Mittelschulen: Entwicklungsstrategie 2045

Das prognostizierte demografische Wachstum der nächsten Jahrzehnte führt an den Aargauer Mittelschulen zu zusätzlichem Schulraumbedarf. Zudem gibt es im Fricktal inzwischen genügend Mittelschülerinnen und –schüler, um einen eigenen Standort auszulasten. Der Grosse Rat hat 2019 den Planungsbericht zur räumlichen Entwicklungsstrategie für die Mittelschulen bis 2045 beschlossen. Der Bericht umfasst neun Leitsätze und beinhaltet nebst dem Ausbau bestehender Standorte (Aarau, Baden, Wettingen und Wohlen) auch die Errichtung von zwei neuen Mittelschulen, je einer im Fricktal und einer im Aargauer Mittelland.

Weitere Informationen: Räumliche Entwicklung Mittelschulen


lead_de: Schloss Lenzburg lädt vom 12. bis 14. September 2025 zum grossen Mittelaltermarkt.

title_de: Mittelaltermarkt mit viel Spektakel auf Schloss Lenzburg

content_de:
Kaufleute und Händlerinnen bieten an ihren Ständen Stoffe, Schmuck und weitere Waren feil. Zu sehen ist auch historisches Handwerk. Es werden Waffen geschmiedet, Körbe geflochten und Stoffe gefärbt.

Auf dem Programm steht zudem viel Unterhaltung: Der Falkner lässt seine Greifvögel fliegen. Es wird zu mittelalterlicher Musik getanzt, Schwerter klirren und ein Alchemist mischt seine geheimnisvollen Tinkturen. Kinder und Erwachsene üben sich in der mittelalterlichen Bogenschiesskunst.

Der Mittelaltermarkt ist auch kulinarisch ein Genuss. Aus der Schlossküche und dem mittelalterlichen Backofen duftet es nach Speisen der damaligen Zeit. Es darf gerne probiert werden!

Programm-Highlights

Über 40 Markt- und Handwerksstände im Schlosshof und am Schlosshügel (Metbrauer, Zise-lierer und Schmuck, Bogenbauer, Salbenmacherin, Waffenschmied, Handleser und vieles mehr)

Schwertkampfgruppe Sonnwendlig 1480

Falknerei

Mittelalterliche Musik mit "Des Dudels Kern"

Märchenerzähler

Medicus und Alchemist

Gauklergruppe

Mitmachangebote wie Specksteinschleifen, Filzen, Bogenschiessen, Farbpigmente herstellen, Naturschmuck versilbern und mehr

Mittelalterliche Hofküche und Backofen

Brezel, Wähen, Taschenbrote mit Fleisch und/oder Gemüse aus dem Smoker, Crêpes, Käseschnitten und weitere Köstlichkeiten

Das Schlossbistro ist regulär geöffnet

Programm und Tickets auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.museumaargau.ch/schlosslenzburg

Fotos zur freien Verfügung

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.museumaargau.ch/medien


lead_de: Am 29. März wird auf dem Schloss Wildegg die neue Attraktion zum Thema Jagd & Wild eröffnet.

title_de: Eine neue Attraktion auf Schloss Wildegg

content_de:
Im Schloss und im Garten Wildegg begegnet das Publikum nun dreizehn sprechenden Porträts mit ehemaligen Schlossbewohnerinnen und –bewohnern, die auf kurzweilige Art aus ihrem Leben erzählen. Sigmund Effingers Porträt erzählt in der neuesten Attraktion, warum die Jagd für die Familie Effinger Adelsprivileg und Leidenschaft war, wie sich 1798 alles änderte und wie der Wald in der Herrschaft Wildegg genutzt wurde. Besuchende erfahren unter anderem auch, wie sich das Streicheln einer Wildsau anfühlt und welches Jagdgewehr Sigmund Effinger vor 200 Jahren im Schlosswald von Wildegg benutzte. Auch heute stossen im Wald verschiedenste Interessen und Ansprüche aufeinander. Die neue Ausstellung im Schloss Wildegg liefert vielfältige Antworten auf das grosse Thema Jagd, Wild und Wald mit vielen Dingen zum Staunen, Anfassen und Beschnuppern.

Programm der Vernissage und Saisoneröffnung vom 29. März 2019, 18.30 Uhr auf Schloss Wildegg:

18.30 Uhr: Willkommensgruss mit Jagertee und Köstlichkeiten aus Wald und Jagd

Grusswort – Renata Siegrist, Grossratspräsidentin, Kanton Aargau

Von der Jagd ins Kochbuch mit Einblicken ins Jahresthema "Gaumenfreuden" – Marco Castellaneta, Direktor Museum Aargau und Dr. Angela Dettling, Projektleiterin "Gaumenfreuden"

"Jagd & Wild" bei den Effingers und Präsentation in der Attraktion – Thomas Frei, Kurator der Ausstellung

Nutzung und Anspruchsgruppen im Spannungsfeld Jagd, Wild und Wald, zur Zeit der Effinger und heute – Ein Gespräch mit Marco Castellaneta, Dr. Rainer Klöti, Präsident Jagd Aargau, Historiker Thomas Frei

Besichtigung der neuen Attraktion, Einblicke in Ausrüstung und Praxis der Jäger, und Bogenschiessen

Kulinarischer Abschluss mit Suppe, Wein und Brot

Der Anlass wird umrahmt von den Jagdhornbläsern Hallwyl.

Der Anlass ist öffentlich. Da die Platzzahl beschränkt ist, empfiehlt sich eine Anmeldung an   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  reservationen.wildegg@ag.ch  oder Tel. 0848 871 200


lead_de: Der Kreisel Mosterei in Muri wird saniert und mit einer neuen Verkehrsfürhung versehen.

title_de: Muri, Kreisel Mosterei: Belagssanierung mit neuer provisorischer Verkehrsführung

content_de:
Der Kreisel Mosterei liegt im Zentrum der Gemeinde Muri und verbindet die beiden Hauptverkehrsachsen K 124 (Nord-/Südachse) und K 261 (Ost-/Westachse) miteinander. Der Kreisel Mosterei bildet somit den zentralen Verkehrsknotenpunkt der Gemeinde Muri.

Im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Vorprojekts "Muri IO, K 124, Sanierung Luzernerstrasse“ wurde die Erneuerung des Kreisels Mosterei projektiert. Der Fahrbahnbelag und die Randabschlüsse der Inseln sind in einem sehr schlechten Zustand und müssen in nächster Zeit saniert werden. Es ist vorgesehen, die Kreiselfahrbahn und die Inselabschlüsse möglichst zeitnah (Ziel Herbst 2018) und somit vor dem definitiven Kreiselausbau (schätzungsweise in 7-10 Jahren) instand zu stellen.

Im selben Zusammenhang soll der Kreisel soweit angepasst werden, dass das zukünftige Kreisel-Regime als Versuchsbetrieb mit einem sogenannten Turbokreisel eingeführt werden kann. Damit kann eine Leistungssteigerung von ca. 10 -15 Prozent erreicht werden. Daher bietet es sich an, den Kreiselinnenring und die Fussgängerschutzinseln geringfügig anzupassen, damit das künftig geplante Kreisel-Regime bereits nach der Belagssanierung markiert und in Betrieb genommen werden kann.

Durch den Versuchsbetrieb kann das neue Regime überprüft und gegebenenfalls im Hinblick auf den definitiven Ausbau weiter optimiert werden.

Bauprogramm und Verkehrsführung

Das Projekt wird in sechs Bauetappen realisiert. Die Arbeiten werden unter Berücksichtigung der Verfahren im Sommer 2018 beginnen und voraussichtlich im Dezember 2018 abgeschlossen sein. Durch ein straffes Bauprogramm sollen die Behinderungen minimiert werden.

Für den Bau des Kreisels Mosterei in Muri ist eine einspurige Verkehrsführung mit Lichtsignalregelung vorgesehen, zusätzlich wird in den Spitzenzeiten ein Verkehrsdienst eingesetzt.


lead_de: Am Samstag traf eine hochkarätige Jury im landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg zusammen, um in vier Kategorien die besten Weine aus dem Kanton Aargau zu prämieren.

title_de: Spitzenweine aus dem Aargau

content_de:
"Die Aargauer Winzerinnen und Winzer haben die Jury auch dieses Jahr mit hervorragenden Qualitätsprodukten überzeugt. Ich freue mich jetzt schon, unseren Gästen die vortrefflichen Staatsweine auszuschenken. Man sagt ja, der Wein sei das schmackhaft gemachte Abbild seiner Herkunftsregion", sagte Regierungsrat Roland Brogli, oberster Rebmeister des Kantons, anlässlich der Finaldegustation im landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg. Mit der jährlichen Kür des Aargauer Staatsweins würdigt der Kanton Aargau die Anstrengungen der Weinbaugenossenschaften, der Selbstkelterbetriebe und Weinhandlungen sowie den grossen Effort der Aargauer Winzerinnen und Winzer für ein hochwertiges Kulturgut Wein. Die prämierten Weine erhalten vom Kanton eine Etikette mit der Aufschrift "Aargauer Staatswein 2010". Zudem werden die Weine an offiziellen Anlässen des Kantons ausgeschenkt.

 Im Final der Prämierung des Aargauer Staatsweins wurden die sechzehn Sieger der Vorausscheidungen degustiert. Eine 14-köpfige Jury bewertete die Weine blind, nach einem 20-Punkte Schema. Der Aargauer Staatswein 2010 wurde dabei in vier Kategorien erkoren: Riesling x Sylvaner, Blauburgunder (ohne Barrique), Weisse Spezialitäten und Rote Spezialitäten (inkl. Barrique).

 Sieger der Finaldegustation und damit Träger des Titels "Aargauer Staatwein 2010" wurden:

 Riesling X Sylvaner: Ueker Müller Thurgau (2009)
 von Fehr und Engeli, Urs Gasser, Ueken

 Weisse Spezialitäten: Magdener Kerner (2009)
 von Bruno Wirth, Olsberg

 Pinot Noir: Hornusser Blauburgunder Stiftshalde (2009)
 Fürstliche Weinkultur, Hornussen

 Rote Spezialitäten: Döttinger IM LEE (2007)
 Weingut zum Sternen, A. Meier, Würenlingen