lead_de:
Richtig gepumpte Reifen sorgen für einen tieferen Treibstoffverbrauch, senken das Risiko eines
Reifenplatzers und verbessern das Gefühl in der Lenkung.

title_de: Reifen pumpen für Ihre Sicherheit und für die Umwelt

content_de:
"Über hundert Millionen Liter Treibstoff könnten eingespart und etliche Unfälle vermieden werden, wennalle in der Schweiz zugelassenen Personenwagen mit richtig gepumpten Reifen fahren würden", sagte UrsStuber, Leiter Wirtschaft und Energie des Kantons Solothurn, als er die Aktion "Reifen pumpen  Treibstoffsparen  sicher fahren" am Mittwoch an der Medienkonferenz in Olten vorstellte. In der Tat sind aber fast70 Prozent aller Autos mit schlecht gepumpten Reifen unterwegs, wie eine Studie aus dem Kanton Basel-Stadt aus dem Jahre 2002 zeigt.
 Wer Fahrrad fährt, weiss, dass man mit hart gepumpten Reifen viel leichter vorwärts kommt als mit schlechtgepumpten. Beim Auto ist es genau gleich: Je mehr Luft in den Reifen, desto kleiner sind dieReibungsverluste zwischen Pneu und Strasse, und umso weniger Kraft braucht das Auto, um vorwärts zukommen. "Richtig gepumpte Reifen sorgen demnach für einen tieferen Treibstoffverbrauch, senken dasRisiko eines Reifenplatzers und verbessern das Gefühl in der Lenkung", führte André Staudenmann, LeiterTechnik und Wirtschaft des TCS, an der Medienkonferenz aus.

Kostenloser Pump- und Beratungsservice

Reifen richtig pumpen ist einfach und kostet nichts. Man muss die Autofahrerinnen und Autofahrer blossdaran erinnern und anleiten. Genau dies ist das Ziel der Aktion "Reifen pumpen  Treibstoff sparen  sicherfahren", die gemeinsam von den Energie- und Umweltfachstellen der Kantone Aargau, Bern, BaselLandschaft, Basel-Stadt und Solothurn lanciert wurde:
Am Freitag und Samstag, 9. und 10. September, bieten die fünf Kantone an insgesamt 30 Tankstelleneinen kostenlosen Pump- und Beratungsdienst an. Ausgebildete Assistentinnen und Assistenten klären dieKundschaft der Tankstellen über die Bedeutung des richtigen Reifendrucks auf, kontrollieren die Reifen,pumpen wo nötig nach und zeigen den Leuten, dass selber pumpen einfach ist und nur wenige Minuten inAnspruch nimmt. "Für einmal propagieren wir keine neuen Effizienz-Technologien und kontrollieren auchkeine Grenzwerte, sondern bieten eine Dienstleistung an an einem Ort, wo die kantonalen Energie- undUmweltfachstellen selten anzutreffen sind, nämlich an der Tankstelle" sagte Urs Stuber.
Der Direktor des Bundesamts für Energie, Walter Steinmann, würdigte die Aktion als wichtigen Bestandteilder Schweizerischen Energiepolitik. "Die Energiepolitik im Mobilitätsbereich besteht aus vielen Einzelteilen.Ein wichtiger Pfeiler sind die freiwilligen Massnahmen, wie beispielsweise regelmässige Druckkontrollen, diemit der Aktion "Reifen pumpen  Treibstoff sparen  sicher fahren" gefördert werden", sagte Steinmann inseinem Referat.

Kantone spannen zusammen

Die Aktion "Reifen pumpen  Treibstoff sparen  sicher fahren" ist das erste gemeinsame Projekt derEnergie- und Umweltfachstellen der Kantone Aargau, Bern, Basel Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn."Es ist klar, dass wir uns nur Richtung Nachhaltige Entwicklung bewegen, wenn wir grenzüberschreitendarbeiten", sagte Urs Stuber. "Also fangen wir schon mal mit der kantonsübergreifenden Zusammenarbeitan. Ausserdem zieht ein kantonsübergreifendes Projekt naturgemäss weitere Kreise und ist kostengünstiger,weil nicht jeder Kanton das Projekt neu erfinden muss", erklärte Stuber weiter. Die Energie- undUmweltfachstellen wollen mit der Aktion auch zeigen, dass jede Autofahrerin und jeder Autofahrer einenBeitrag leisten kann zur Senkung des Treibstoffverbrauchs und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit ohne teure Technik und ohne Verzicht.

Einfache Massnahme, grosse Wirkung

Mit dem Thema Reifendruck liegen die Nordwestschweizer Kantone voll im Trend: "Die SchwedischeRegierung ist momentan mitten in den Vorbereitungen für eine landesweite Reifendruckkampagne nachschweizerischem Muster, die jährlich wiederholt werden soll", sagte Stuber. Wie die Kantone Aargau, Bern,Basel Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn hat offenbar auch Schweden das brach liegende Potentialerkannt: Fünf Minuten pro Monat und schmutzige Hände könnten Tausende von Pannen verhindern undMillionen von Litern Treibstoff einsparen. Die Nordwestschweizer fangen schon mal damit an.

Der richtige Reifendruck

André Staudenmann vom TCS erinnerte an der Medienkonferenz an die wichtigsten Fakten zum ThemaReifendruck:
 Der Reifen ist das einzige Bindeglied zur Strasse.
 Der Reifendruck ist massgebend für das Verschleissverhalten, den Treibstoffverbrauch, dieVerkehrssicherheit und das Fahrverhalten.
 Von den 350'000 vom TCS behobenen Pannen waren letztes Jahr über 25'000 Reifenpannen.
 Der Reifendruck sollte einmal pro Monat kontrolliert werden.
 Der Reifendruck sollte der Belastung/Beladung angepasst werden; je schwerer das Auto, umso höher derDruck.
 Tendenziell sollte man 0.3 bar über dem Mindestdruck pumpen, da der empfohlene Druck einKomfortdruck ist, der unter dem für Sicherheit und Verbrauch optimalen Druck liegt.


lead_de: Das Forum für Altersfragen als beratende Kommission für den Regierungsrat hat die Prioritäten für die Alterspolitik 2017–2021 festgelegt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Regierungsrätliche Kommission setzt Prioritäten zur Alterspolitik 2017–2021

content_de:
Diese Prioritäten wird das Departement Gesundheit und Soziales aufnehmen und Dienstleistungen für die Gemeinden erarbeiten. Diese sind für die Umsetzung der kantonalen Alterspolitik zuständig. Vorrangig sollen bis 2021 Möglichkeiten der Teilhabe am gesellschaftlichen und politischen Leben geschaffen und erhalten werden. Weiter werden Hilfestellungen zu den Themen Wohnen im Alter und altersfreundliche Lebensräume für die Gemeinden entwickelt. Dadurch sollen angemessene Angebote für die Bevölkerung etabliert werden. Mit generationenverbindenden Projekten wird auch der Zusammenhalt zwischen und innerhalb der Generationen in den Fokus der kantonalen Alterspolitik gerückt.

Alterspolitik im Kanton Aargau

Seit 2008 berät das Forum für Altersfragen – eine Kommission bestehend aus 20 Delegierten von Gemeinden, Altersorganisationen und Pflegeinstitutionen – den Regierungsrat in alterspolitischen Belangen. Basierend auf den Arbeiten des Forums hat der Regierungsrat 2013 die Leitsätze zur Alterspolitik im Kanton Aargau verabschiedet. Die Fachstelle Alter des Departements Gesundheit und Soziales unterstützt die Gemeinden und Regionen seither bei der Umsetzung einer zukunftsgerichteten Alterspolitik.

Demographische Alterung im Kanton Aargau

Von den 662'224 Einwohnerinnen und Einwohnern des Kantons Aargau sind (Stand Ende 2016) 17 Prozent über 65 Jahre alt. Dies entspricht rund 113'000 Personen. Zum Vergleich: 2010 waren es noch 18'000 Personen weniger. Durch die steigende Lebenserwartung wird die Bevölkerungsgruppe der älteren Menschen weiter wachsen. Gemäss Bevölkerungsprognose 2013 ist zu erwarten, dass die Zahl der über 65-Jährigen im Kanton Aargau bis im Jahr 2035 auf über 196'000 steigt. Bei den über 80-Jährigen wird die Zunahme noch stärker ausfallen, nämlich von 23'000 Personen im Jahr 2008 auf 61'000 Personen im Jahr 2035.

content_format: html


lead_de: Strafverfahren wegen versuchter Nötigung eingestellt und Erlass eines Strafbefehls wegen Widerhandlungen gegen das Waffengesetzes

title_de: Bözberg: Softair-Pistoleneinsatz in Schulzimmer: Strafverfahren abgeschlossen

content_de:
Gestützt auf die Meldung der Schulpflege Bözberg, wonach sich der Lehrer in einer Schulstunde eine Softair-Pistole an den Kopf gehalten und in Aussicht gestellt haben soll, abzudrücken, falls die Schüler die korrekte Antwort auf eine Mathematikaufgabe nicht wüssten, hat die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach ein Strafverfahren wegen versuchter Nötigung sowie Widerhandlungen gegen das Waffengesetz eröffnet und den Vorfall im Schulzimmer untersucht. Die Strafuntersuchung hat ergeben, dass es sich bei der vom Lehrer verwendeten Waffe für alle beteiligten Schüler erkennbar um eine Spielzeugpistole gehandelt hat und deren Benutzung nicht ernst gemeint war. Dadurch hat sich niemand in seiner Handlungsfreiheit beeinträchtigt gefühlt. Das Strafverfahren wegen versuchter Nötigung wurde aus diesem Grund eingestellt.

Verwechslung über den Sachverhalt

Zur Verwechslung über den Sachverhalt und der darauffolgenden Meldung an die Kantonspolizei Aargau kam es aufgrund einer inhaltlich falschen Übermittlung zwischen den involvierten Personen. Der Lehrer hat in Kenntnis der Schulleitung eine Instruktion mit einer echten Softair-Pistole im Klassenzimmer durchgeführt. Die Instruktion erfolgte ein paar Tage vor dem Einsatz mit der Spielzeugpistole, was zu dieser Verwechslung führte.

Das Tragen einer Waffe sowie die Durchführung eines praktischen Schiessversuchs mit einer Softair-Pistole sind - enge Ausnahmen vorbehalten - verboten. Da aber die Schiessdemonstration ausschliesslich der Wissensvermittlung und der Unfallverhütung dienen sollte und die Sicherheit der Schüler jederzeit gewährleistet war, konnte vorliegend noch von einem leichten Fall im Sinne des Waffengesetzes ausgegangen werden. Der Beschuldigte wurde mit Strafbefehl zu einer Busse von CHF 100.00 verurteilt.


lead_de: Bewilligung von 5G-Mobilfunkanlagen: Langjährige bewährte Vollzugspraxis im Aargau weiterführen

content_de:
Der Schutz der Bevölkerung vor der Strahlung von Mobilfunkantennen wird in der Schweiz durch das Umweltschutzgesetz (USG) und die Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) geregelt. Die Entwicklung der Mobilfunktechnologie hat mit der Einführung der 5G-Technologie (adaptive Antennen, siehe Box) eine breite und kontroverse Diskussion in der Bevölkerung ausgelöst, die den Ausbau der Mobilfunkinfrastruktur und ihren Unterhalt und den damit verbundenen bau- und umweltrechtlichen Vollzug massgeblich prägt. Am 1. Januar 2022 ist die revidierte NISV des Bundes in Kraft getreten. Auch mit den Bestimmungen der neuen NISV bleibt der vorsorgliche Gesundheitsschutz in jedem Fall gewahrt.

Aufgrund der neuen NISV hat die Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz (BPUK) kürzlich ihre Mobilfunkempfehlungen angepasst. Diese betreffen sogenannte Bagatelländerungen – also Fälle, bei denen für Änderungen an Mobilfunkanlagen kein Baugesuchsverfahren durchlaufen werden muss. Denn Änderungen im Sinne der NISV führen nicht in jedem Fall zu einer nennenswerten Erhöhung der elektrischen Feldstärke an "Orten mit empfindlicher Nutzung" (OMEN) im Umkreis der Antennen oder zu einer Vergrösserung der maximalen Distanz für die Einspracheberechtigung. Bei den neuen Empfehlungen hat sich die BPUK an unterschiedlichen Interessen orientiert: Rechtssicherheit, Glaubwürdigkeit der Bewilligungsbehörden und der Mobilfunkbetreiber, möglichst schweizweit einheitliche Vollzugspraxis, Schutz der Bevölkerung vor übermässiger nichtionisierender Strahlung.

Umsetzung im Kanton Aargau ab 1. April 2022

Die neuen Mobilfunkempfehlungen der BPUK treten am 1. April 2022 in Kraft. Von zwei möglichen Umsetzungsoptionen wendet der Kanton Aargau mit Option 2 diejenige Variante an, die eine moderate Entwicklung der Mobilfunknetze unter Einhaltung des Vorsorgeprinzips ermöglicht. Unwesentliche Anpassungen an bestehenden Mobilfunkanlagen können im Aargau demnach im Bagatellverfahren realisiert werden. Dies entspricht der langjährigen bewährten Vollzugspraxis. So kann beispielsweise auch der Ersatz einer konventionellen durch eine adaptive Antenne bei erfüllten BPUK-Kriterien als Bagatelländerung betrachtet werden.

Die Gesuchsteller reichen den Bagatellantrag bei der Abteilung für Umwelt des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) ein. Diese ist für den NIS-Vollzug im Kanton Aargau zuständig und überprüft die Anträge auf die Einhaltung der Immissionskriterien. Der Prüfentscheid wird den Betreibern schriftlich mitgeteilt, die Standortgemeinden erhalten eine Kopie mit sämtlichen Unterlagen. Gesuche für Umbauprojekte, welche die BPUK-Bagatellkriterien nicht erfüllen, sowie Neubaugesuche von Mobilfunkanlagen haben wie bis anhin ein ordentliches Baubewilligungsverfahren zu durchlaufen. Die Gemeinden sind hier weiterhin die abschliessende Baubewilligungsbehörde für Mobilfunkantennen.

Infobox: Unterschied konventionelle Antenne und adaptive Antennen

<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220331-bvu-5g-1_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220331-bvu-5g-1_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220331-bvu-5g-1_medium.png 960w"
                    sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
            />

        </picture>

Konventionelle Antennen strahlen ihre Leistung quasi permanent und homogen in den Raum ab.

<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220331-bvu-5g-2_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220331-bvu-5g-2_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2022/bilder/220331-bvu-5g-2_medium.png 960w"
                    sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
            />

        </picture>

Adaptive Antennen sind in der Lage, die abgestrahlte Leistung gezielt auf einzelne Nutzerinnen und Nutzer zu fokussieren. Damit wird in die Richtung des Nutzers eine höhere Leistung abgestrahlt, in allen anderen Richtungen ist die Strahlung aber viel tiefer.

Quelle: Bundesamt für Kommunikation


lead_de: Regierungsrat überweist Gesetzesentwurf an Grossen Rat zur ersten Beratung.

title_de: Breite Zustimmung zur Schaffung eines Sportgesetzes

content_de:
Die Schaffung eines Aargauer Sportgesetzes ist in der Anhörung auf eine sehr breite Zustimmung gestossen. Alle Parteien, mit einer Ausnahme alle Gemeinden, alle Regionalplanungsverbände sowie alle weiteren Teilnehmenden unterstützen das Sportgesetz. 94 Prozent der insgesamt 88 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind mit der Schaffung eines Sportgesetzes "völlig einverstanden". Das Gesetz schaffe klare Rahmenbedingungen, um die Zusammenarbeit der Akteure im Aargauer Sport zu verbessern und trage dazu bei, den Stellenwert des Sports in der Gesellschaft zu stärken. Auch die Ziele und Massnahmen zur Behebung des Handlungsbedarfs finden mit einer Zustimmungsrate von 90 Prozent und mehr breite Unterstützung.

Unveränderter Gesetzesentwurf

Gestützt auf die Anhörungsergebnisse ist der Regierungsrat zum Schluss gekommen, dem Parlament einen gegenüber der Anhörungsversion unveränderten Gesetzesentwurf zu unterbreiten. Wie in den Anhörungsantworten gefordert, ist der Regierungsrat bestrebt, die Umsetzung des Sportgesetzes pragmatisch und in Zusammenarbeit mit den Gemeinden, den Regionalplanungsverbänden und den Sportorganisationen vorzunehmen.

Sportgesetz verfolgt drei Stossrichtungen

Mit dem Erlass eines Aargauer Sportgesetzes will der Regierungsrat die Schwerpunkte der bestehenden kantonalen Sportförderung gemäss Verfassungsauftrag in einem Gesetz regeln. Dabei geht es beispielsweise um den Vollzug von J+S, die Förderung des freiwilligen Schulsports oder die Unterstützung von Sportorganisationen und Stützpunkten sowie den Bau, die Sanierung und den Unterhalt von Sportbauten und -anlagen. Zusätzlich zur Überführung der gesetzeswürdigen Bestimmungen der beiden Verordnungen soll mit der Schaffung des Sportgesetz in drei Bereichen Handlungsspielraum geschaffen werden:

Rund zwei Drittel der Ausgaben aus dem Swisslos-Sportfonds fliessen in die Sportinfrastruktur, wovon der weitaus grösste Teil den Gemeinden zugutekommt. Um einen effizienten Einsatz der knappen kantonalen Mittel zu gewährleisten, soll die Koordination der Sportinfrastrukturen sowohl zwischen Kanton und Gemeinden als auch unter den Gemeinden verstärkt werden. Zudem sind der Aufbau und Betrieb eines kantonalen Sportanlageninventars vorgesehen.

Finanzielle Unterstützungsbeiträge an Sportorganisationen (beispielsweise Verbände, Vereine, Leistungssportzentren, Veranstalter) sollen neu davon abhängig gemacht werden, dass sie sich für die Grundsätze eines fairen und sicheren Sports einsetzen und das physische und psychische Wohl der Sportlerinnen und Sportler sicherstellen.

Mit dem Sportgesetz soll die Möglichkeit geschaffen werden, bei Bedarf Projekte von besonderem kantonalem Interesse auch mit ordentlichen Mitteln unterstützen zu können, wenn der Swisslos-Sportfonds nicht genügend Mittel zur Verfügung stellen kann.


lead_de: Im Dezember hat die Arbeitslosigkeit im Kanton Aargau wieder zugenommen. Der Anstieg hat saisonale Gründe.

title_de: Saisonal bedingter Anstieg der Arbeitslosigkeit

content_de:
Die Zahl der Arbeitslosen, die bei den sechs regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau eingeschrieben waren, stieg um 350 auf 8'185 Personen. Die Arbeitslosenquote stieg von 2,6 Prozent im November auf 2,7 Prozent im Dezember 2006. In der Schweiz stieg die Quote von 3,1 auf 3,3 Prozent. Im Durchschnitt des Jahres 2006 waren im Kanton Aargau 8'756 Personen oder 2,9 Prozent der Erwerbspersonen als arbeitslos gemeldet.

Die Zahl der Stellensuchenden stieg um 181 auf 12'398 Personen. Die Stellensuchendenquote beträgt wie im Vormonat 4,0 Prozent (Schweiz: 4,9 Prozent).

Die Arbeitsmarktstatistik des Dezembers ist ein Abbild der saisonalen Entwicklung. Hauptsächlicher Einflussfaktor ist die Beschäftigung im Baugewerbe. Im Dezember 2006 waren 655 Personen aus dieser Berufsgruppe von Arbeitslosigkeit betroffen; das sind 144 mehr als im November.

Bei der Jugendarbeitslosigkeit blieb die Zahl insgesamt konstant: Die Zahl der Arbeitslosen unter 20 Jahren ging um 31 zurück, bei den 20 bis 24-Jährigen stieg sie um 31 an. Im Dezember 2006 waren bei den sechs RAV 703 offene Stellen gemeldet; das sind 37 weniger als im Vormonat. Im Dezember meldete nur ein Betrieb Kurzarbeit an.

Im Oktober 2006 wurden im Kanton Aargau nach vorläufigen Angaben des Staatssekretariats für Wirtschaft (seco) 159 Personen ausgesteuert. Aus technischen Gründen sind keine aktuelleren Zahlen zu den Aussteuerungen aller Arbeitslosenkassen verfügbar.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau sank im März auf 2,6 Prozent.

title_de: Sinkende Arbeitslosenquote im Kanton Aargau

content_de:
Bei den sechs Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende März im Aargau 9'599 Personen als arbeitslos gemeldet, 5'411 Männer (56 Prozent) und 4'188 Frauen (44 Prozent). Das sind 506 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden hat um 482 Personen abgenommen und lag im März bei 15'512.

Bei den RAV und der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende März 2'916 offene Stellen gemeldet, davon 1'743 (60 Prozent) meldepflichtig. Das sind 176 mehr offene Stellen als im Vormonat.

Die Arbeitslosenkassen mussten im Aargau gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen im Januar 299 Personen aussteuern, 126 mehr als im Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im März abgemeldeten Stellensuchenden 212 Tage auf Stellensuche. Das sind 12 Tage weniger als im Vormonat. Diese Werte unterliegen allerdings starken Schwankungen. Am längsten mussten die über 50-Jährigen eine neue Stelle suchen: Sie brauchten im Durchschnitt 312 Tage, bis sie wieder eine Arbeit fanden. Bei den 15- bis 24-Jährigen waren es 125 Tage, bei den 25- bis 49-Jährigen 200 Tage.

Die Zahl der Langzeitarbeitslosen beträgt 1'299 Personen. Sie nahm im Vergleich zum Vormonat um 16 Personen ab. Langzeitarbeitslose sind Personen, die seit mindestens einem Jahr arbeitslos sind und ohne Unterbruch Taggelder beziehen.

Kurzarbeit

Die Kurzarbeit ist nach wie vor auf relativ tiefem Niveau. Im März haben im Aargau vier Betriebe Kurzarbeit beantragt, sieben weniger als im Vormonat. Derzeit liegt für insgesamt 343 Personen eine Bewilligung für Kurzarbeit vor. Das sind 103 mehr als im Vormonat. Die Betriebe schöpfen die erteilten Bewilligungen meist nicht für alle Mitarbeitenden aus.


lead_de: Vom 28. Mai bis zum 14. Juni findet die Vernehmlassung zum Fahrplan 2014/15 statt. Ihre Meinung ist gefragt.

title_de: Für 2014/15 nur kleinere Anpassungen im Fahrplan geplant

content_de:
Nach diversen Verbesserungen in den letzten Jahren beim Angebot und vor allem nach einer umfassenden Erneuerung beim Rollmaterial, verlaufen die nächsten zwei Jahre der Fahrplanperiode 2014 bis 2015 in ruhigeren Bahnen. Die nächsten grösseren Angebotsschritte sind im Dezember 2015 vorgesehen und abhängig von diversen Infrastrukturvorhaben.

Auf nationaler Ebene hat das neue Angebotskonzept zwischen Zürich und Chur auch Auswirkungen auf den Aargau. Die InterRegio Züge Basel-Liestal-Aarau-Zürich verkehren nicht mehr direkt nach Chur.

Bei den Bahnen im Aargau gibt es Anpassungen bei der WSB zu den Randstunden als Folge der Konzentration von heute drei auf neu zwei Depotstandorte in Menziken und Schöftland. Beim Bus wird die Anschlusssicherheit an den Schnittstellen von Bus und Bahn verbessert. Das heisst, dass auf einzelnen Linien, zum Beispiel im Raum Zofingen bei der Linie 3, die Fahrzeiten leicht angepasst werden. Im Raum Baden Süd und im Raum Brugg ermöglichen zusätzliche Fahrzeuge zu Spitzenzeiten die Anschlüsse an den Bahnhöfen Baden, Mellingen Heitersberg und Brugg.

Das Bundesamt für Verkehr (BAV) führt für den gesamten öffentlichen Verkehr vom 28. Mai bis 14. Juni 2013 die Vernehmlassung durch. Diese findet ausschliesslich über das Internet statt und bietet interessierten Kreisen die Möglichkeit, sich zum Fahrplan zu äussern. Die Eingaben gelangen direkt an die betreffenden kantonalen Stellen, im Kanton Aargau an die Abteilung Verkehr des Departements Bau, Verkehr und Umwelt.

Die Fahrplanentwürfe sind unter der folgenden Internetadresse abrufbar: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.fahrplanentwurf.ch. Informationen sind zu finden unter .


lead_de: Bei PISA 2006 standen die naturwissenschaftlichen Kompetenzen im Zentrum. Die Tests haben gezeigt, dass die Aargauer 15-Jährigen im interkantonalen Vergleich an der Spitze mithalten können.

title_de: In den Naturwissenschaften haben die Aargauer Schülerinnen und Schüler die Nase vorn

content_de:
Die internationale Schulleistungsstudie PISA der OECD hat gezeigt, dass die Schweizer 15-Jährigen im internationalen Vergleich in Mathematik sehr gute Resultate und in den Naturwissenschaften gute Resultate erzielt haben. Im Lesen lag die Schweiz erstmals nach den Erhebungen in den Jahren 2000 und 2003 knapp über den OECD-Durchschnitt. Zu acht Deutschschweizer Kantonen (AG, BE, BL, SG, SH, TG, VS, ZH) und allen Kantonen der Romandie liegen nun kantonale Resultate vor. Der Kanton Aargau hat sich bereits zum zweiten Mal mit einer kantonalen Stichprobe an PISA beteiligt.

Der Kanton Aargau im Vergleich

Gemessen an den erbrachten Leistungen in den Naturwissenschaften zählt der Kanton Aargau zu den besten der Schweiz. In der Mathematik und im Lesen liegt der Kanton Aargau im Vergleich zum besten Kanton etwas mehr zurück. Das für die Schweiz typische Muster  gut in den Naturwissenschaften, gut in der Mathematik und weniger gut im Lesen  trifft auch für den Kanton Aargau zu. Allerdings liegen die Ergebnisse in den Naturwissenschaften näher bei der Mathematik als in anderen Kantonen.

Die Leistungsspanne ist gross

25 Prozent der Aargauer Schülerinnen und Schüler erreichen in der Mathematik Leistungen, die den beiden höchsten Niveaus entsprechen. In den Naturwissenschaften sind es 12 Prozent und im Lesen 8 Prozent. Auffällig hoch ist aber trotz der guten bis sehr guten Ergebnisse der hohe Anteil an Schülerinnen und Schüler in den beiden tiefsten Leistungsniveaus. Zu dieser Risikogruppe gehören in allen drei geprüften Kompetenzbereichen ungefähr 10 Prozent. Diese Lernenden verfügen gemäss den Kriterien der OECD die notwendige Grundqualifikation nicht, welche für die weiteren Bildungsschritte notwendig ist.

Interesse an den Naturwissenschaften und naturwissenschaftlichen Berufen

Das Interesse an naturwissenschaftlichen Themen ist bei den Aargauer Jugendlichen wie in den anderen Deutschschweizer Kantonen mittelmässig ausgeprägt. Nur 25 Prozent können sich vorstellen, einmal einen naturwissenschaftlichen oder technischen Beruf auszuüben. Innerhalb der Gruppe der hoch kompetenten Schülerinnen und Schüler mit Leistungen in den beiden höchsten Niveaus fällt die die Quote mit 33 Prozent etwas höher aus.

Trends zwischen PISA 2003 und 2006

Mit der wiederholten Teilnahme des Kantons Aargau an PISA lassen sich Vergleiche zu den Ergebnissen von PISA 2003 ziehen. Die Kompetenzen der Aargauer Schülerinnen und Schüler haben sich seither kaum verändert: Das hohe Niveau in den Naturwissenschaften und in der Mathematik konnte bestätigt werden. Allerdings lässt sich auch keine Leistungsentwicklung im eher mittelmässigen Abschneiden im Lesen ausmachen. Dass ein Abstand von drei Jahren für erkennbare Entwicklungen zu knapp ist, liegt auf der Hand. Schliesslich hängt der Leistungsstand einer ganzen Jahrgangskohorte von vielen Faktoren ab und lässt sich nur über einen längeren Zeitraum hinweg erhöhen.

Der PISA-Bericht für den Kanton Aargau wurde vom Institut für Bildungsevaluation der Universität Zürich unter Leitung von Urs Moser erstellt. Der Bericht ist als pdf-Datei im Internet verfügbar unter: www.ag.ch/bks

Alle kantonalen Berichte von PISA 2006 sind auf der PISA-Website des Bundesamts für Statistik abrufbar: www.pisa.admin.ch (> Publikationen > Regionale Berichte > PISA 2006).


lead_de: Am 17. August wurde in Villmergen mit dem Bau des Hochwasserrückhaltebeckens "Drachtenloch" begonnen.

title_de: Überschwemmungs-Schutz für Villmergen

content_de:
Die Gesamtkosten für der Bau des Hochwasser-rückhaltebeckens im "Drachtenloch" am Hinterbach oberhalb von Villmergen belaufen sich auf rund 4.4 Millionen Franken. Diese Investition in die Zukunft rechnet sich: Den Baukosten stehen nämlich geschätzte Hochwasserschäden von ungefähr 9.0 Millionen Franken gegenüber, welche durch das Hochwasserrückhaltebecken in den nächsten drei bis vier Generationen verhindert werden können. Die Gemeinde Villmergen, der Kanton und der Bund haben deshalb einer gemeinsamen Finanzierung des Bauwerks zugestimmt.

Das bisher grösste Hochwasser am Hinterbach hatte in Villmergen am 18./19. Mai 1994 einen Sachschaden von mehreren Millionen Franken verursacht. Die Gemeinde und der Kanton arbeiteten daraufhin das Projekt für das Hochwasserrückhaltebecken aus. Das Bauwerk wird voraussichtlich Ende 2005 betriebsbereit sein.

Das Rückhaltebecken gehört zu einem ausgeklügelten Hochwasserschutzplan. Bei Unwettern wird das Bachwasser oberhalb Villmergen abgebremst und aufgestaut, wobei sich das Rückhaltebecken langsam füllt. Das Wasser wird dann in reduzierter Menge in Richtung Dorf abgeleitet. Dank dieser Massnahme kann auf einen teuren Vollausbau des Hinterbachs durch das Dorfgebiet verzichtet werden. Die in den Jahren 1999/2000 erfolgte Sanierung einiger weniger Engstellen reicht aus, um die reduzierte Wassermenge schadlos abzuführen.

Kernstück des Hochwasserrückhaltebeckens ist ein rund 13 Meter hoher und 80 m breiter Erddamm, der quer zum Tal geschüttet wird. Dazu werden rund 34'000 Kubikmeter gemischtkörniges Erdmaterial benötigt. Hinter diesem Damm kann maximal 122'000 Kubikmeter Wasser auf-gestaut werden. Als Ablauf wird ein Stollen unter dem Erddamm durchgeführt. Die Drosselöffnung am Einlauf des Stollens lässt nur einen Abfluss von maximal 6 Kubikmetern pro Sekunde passieren.


lead_de: Aufgabenteilung zwischen Kantonspolizei und Regionalpolizeien soll geschärft werden.

title_de: Anhörungsstart zur Optimierung der dualen Polizeiorganisation

content_de:
Die vom Regierungsrat vorgeschlagenen Optimierungsmassnahmen basieren auf Empfehlungen einer politischen Begleitgruppe, bestehend aus Vertretungen des Departements Volkswirtschaft und Inneres (DVI), der Gemeindeammänner-Vereinigung des Kantons Aargau (GAV) sowie der politisch Verantwortlichen der 15 Regionalpolizeien (Repol-Konferenz).

Schärfung der Aufgabenteilung zwischen Kantonspolizei und Regionalpolizeien

Die Begleitgruppe hat unter Einbezug der operativen Kräfte der Kantonspolizei sowie der Regionalpolizeien in verschiedenen Themenbereichen konkrete Optimierungsmassnahmen bearbeitet. Der Regierungsrat schlägt gestützt darauf vor, die Aufgabenteilung zwischen der Kantonspolizei und den Regionalpolizeien gezielt weiterzuentwickeln, um verschiedene Schnittstellen zu reduzieren. Dies betrifft insbesondere die Bearbeitung von Fällen der Kleinkriminalität sowie die Kriminalprävention an Schulen. Diese soll von den Regionalpolizeien künftig stärker wahrgenommen werden. Dazu ist eine Revision des Dekrets über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeidekret, PolD) erforderlich.

Geprüft wurde auch eine Anpassung der Aufgabenteilung bei Verkehrsunfällen, für deren Bearbeitung bei Personen- oder Sachschäden ausschliesslich die Kantonspolizei verantwortlich ist. Die Diskussion in der politischen Begleitgruppe dazu verlief kontrovers. In einer Gesamteinschätzung kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass eine Anpassung nicht sinnvoll ist, da damit der Einsatz der Ressourcen im Gesamtsystem verschlechtert würde.

Zudem soll zwischen dem Departement Volkswirtschaft und Inneres und den 15 Trägergemeinden der Regionalpolizeien eine Vereinbarung geschlossen werden, um die Aus- und Weiterbildung der Angehörigen der Regionalpolizeien besser zu gewährleisten und verbindlicher zu gestalten.

Ausweitung der Führungsrolle der Kantonspolizei im dualen System nicht umsetzbar

Weitergehende mögliche Optimierungsmassnahmen, wie sie der Regierungsrat bereits im Planungsbericht vor allem betreffend Führungsfunktion der Kantonspolizei thematisiert hatte, erweisen sich aus heutiger Sicht nicht als zielführend. Insbesondere eine klarere Führungsfunktion oder eine Ausweitung der bestehenden Führungsfunktion der Kantonspolizei lassen sich im Rahmen der dualen Polizeiorganisation nicht sinnvoll umsetzen. Die Problematik, dass die Angehörigen der Regionalpolizeien gleichzeitig einem Gemeinderat als Anstellungsbehörde als auch der teilweisen Führung durch die Kantonspolizei unterstellt sind, würde sich dadurch nur verstärken. Ausserdem ist jederzeit die Budgethoheit der Gemeinden zu wahren, was ebenfalls im Widerspruch steht zu einer verstärkten Führung durch die Kantonspolizei.

Entwicklung der Polizeibestände

Der Grosse Rat hat in einem Leitsatz beschlossen, dass sich der Bestand der Kantonspolizei primär nach der aktuellen sowie der zu erwartenden Sicherheitslage richten soll. Vor diesem Hintergrund hat der Regierungsrat aufgrund der sich entwickelnden Sicherheitslage den Stellenplan deutlich erhöht und die entsprechenden finanziellen Mittel in den letztjährigen und den aktuellen Aufgaben- und Finanzplan eingestellt.

Der Regierungsrat hat verschiedentlich aufgezeigt, dass die Bestandesentwicklung bei den Regionalpolizeien in den letzten Jahren gesamthaft betrachtet deutlich rückläufig ist, obwohl auch diese Bestände aufgrund des Bevölkerungswachstums zunehmen müssten. Der Regierungsrat wird die Entwicklung des Personalbestands bei den Regionalpolizeien weiterhin beobachten. Er erachtet es aber als nicht sinnvoll, konkrete Vorgaben für die Bestandesentwicklung zu machen, weil die Rahmenbedingungen in den verschiedenen Regionen des Kantons zu unterschiedlich sind. Dass die Gemeinden ihre Polizeibestände autonom planen, ist zudem ebenfalls eine Konsequenz der dualen Polizeiorganisation. Die Gemeinden sind gemäss Polizeigesetz jedoch dafür verantwortlich, dass sie die Bestände ihrer Regionalpolizeien so ausgestalten, dass diese die lokale Sicherheit gewährleisten können und nicht die Kantonspolizei diese Aufgaben übernehmen muss.

Der Regierungsrat erachtet zudem eine Anpassung des gesetzlichen Mindestbestands nicht als zweckmässig. Er weist jedoch darauf hin, dass sich die im Polizeigesetz verankerte Verhältniszahl von 1:700 (1 Polizist/-in auf 700 Einwohnende ausdrücklich und ausschliesslich auf den Mindestbestand bezieht und nicht etwa als Vorgabe für die Grösse des Polizeikorps zu verstehen ist. Es zeigt sich auch, dass selbst diese im Vergleich zu anderen Kantonen sehr tiefe Verhältniszahl in den letzten Jahren nicht erreicht werden konnte. Es ist deshalb nicht zu erwarten, dass die Verankerung einer besseren Verhältniszahl im Polizeigesetz auch zur Folge hätte, dass diese erreicht würde.

Die Anhörung dauert vom 21. November 2025 bis zum 15. März 2026.


lead_de: Nach intensiven Vorbereitungen kann mit der Umsetzung des Impfprogramms gegen Humane Papillomaviren (HPV) im Aargau gestartet werden.

title_de: Lancierung des HPV-Impfprogramms im Kanton Aargau

content_de:
Die Rahmenbedingungen bei der Impfpolitik werden im Grundsatz auf nationaler Ebene bestimmt. So bewilligt Swissmedic als nationale Arzneimittelbehörde neue Impfstoffe. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und die Eidgenössische Kommission für Impffragen legen den Impfplan fest. Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) bestimmt, welche Impfungen  unter welchen Umständen  kassenpflichtig sind und welche nicht. Die Kantone setzen dann diese Politik mit dem Ziel um, dass die Durchimpfungsraten die Bevölkerung schützen.

Seit Anfang 2008 ist in der Schweiz eine neue Impfung gegen Humane Papillomaviren (HPV) für Mädchen sowie bis 2012 für junge Frauen kassenpflichtig, wenn sie im Rahmen eines kantonalen Programms erfolgt.

Aufgrund der bisherigen Impfpraxis im Kanton Aargau hat der kantonsärztliche Dienst mit den Partnern, der Lungenliga und Vertretern der Ärzteschaft, ein Umsetzungskonzept entwickelt, das auf zwei Achsen beruht. Der Impfdienst der Lungenliga und die Schulärzteschaft stellen die Hauptachse dar, um den Schulmädchen die freiwillige Impfung anzubieten. Der Aargauer Ärzteverband (AAV) und die freipraktizierende Ärzteschaft stellen die ergänzende Achse dar, um insbesondere während der Einführungsphase die nicht mehr schulpflichtigen jungen Frauen zu erreichen. Die Lungenliga und die sich am Programm beteiligende Ärzteschaft können ab sofort den Impfstoff bestellen und anschliessend mit den Impfungen beginnen. Bei Fragen zur HPV-Impfung geben die genannten Partner Auskunft, für Fragen zum Programm ist der kantonsärztliche Dienst zuständig.

Der kantonsärztliche Dienst empfiehlt allen Mädchen und jungen Frauen, dieses neue Angebot zu nutzen und sich gegen Humane Papillomaviren (HPV) impfen zu lassen.


lead_de: undefined

content_de:
Mit der Überarbeitung des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (ZGB) wird auch die Grundbuchverordnung (GBV) einer Totalrevision unterzogen. Kernstück der Revisionen bildet die Einführung des papierlosen Schuldbriefs als Alternative zum weiterhin bestehenden Papier-Schuldbrief. Dies bringt erhebliche Erleichterungen in der Praxis: die kostspielige Aufbewahrung und Verwaltung bei den Banken sowie der Versand zwischen Bank, Urkundsperson und Grundbuchamt entfallen.

 Der Regierungsrat hat deshalb dem Grossen Rat eine Vorlage zur Umsetzung der bundesrechtlichen Revisionen im kantonalen Recht überwiesen. Im Hinblick auf das Inkrafttreten muss im Kanton Aargau das Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB) teilweise geändert werden. Die Revision der bundesrechtlichen und der kantonalen Gesetzgebung treten voraussichtlich am 1. Januar 2012 in Kraft.


lead_de: Die WOV-Kommission des Grossen Rats hat mit einem knappen Entscheid das Modell Wahlkreisverbände den Modellen Bezirke pur sowie Doppelter Pukelsheim vorgezogen.

title_de: Neues Wahlverfahren für den Grossen Rat

content_de:
In der Kommissionsberatung wurden drei Modelle diskutiert: das Modell Wahlkreisverbände, das Modell Bezirke pur und das Modell Doppelter Pukelsheim.

In einer Eventualabstimmung wurde das Modell Bezirke pur mit Stichentscheid des Präsidenten bei 8 zu 8 Stimmen dem Modell Doppelter Pukelsheim vorgezogen. In der Hauptabstimmung favorisierte die Kommission die Bildung von Wahlkreisverbänden gegenüber dem Modell Bezirke pur mit 9 zu 7 Stimmen. Auch die anschliessenden Schlussabstimmungen über die gesetzlichen Änderungen für die Einführung des Modells Wahlkreisverbände zeigten, dass der Weg für die Umsetzung der Parlamentsverkleinerung nach wie vor sehr umstritten ist. Mit 9 zu 0 Stimmen bei 8 Enthaltungen wurden die Änderungen im Grossratswahlgesetz angenommen; mit 9 Stimmen zu 1 Stimme bei 7 Enthaltungen die Änderungen im Gemeindegesetz. Die Änderungen im Geschäftsverkehrsgesetz und in der Geschäftsordnung wurden mit je 12 zu 0 Stimmen bei 5 Enthaltungen angenommen.

Änderungsantrag bei der Restmandatsverteilung

Die Kommission beantragt dem Grossen Rat zudem eine Änderung bei der Frage der Restverteilung der Mandate. Entgegen dem Beschluss der 1. Beratung vom November 2003 sollen neu auch Listen einbezogen werden, die in der ersten Verteilung nicht berücksichtigt worden sind.

Umsetzung der Reduktion der Mitgliederzahl

Die Kommission hat sich mit 16 Stimmen zu 1 Stimme für die Durchführung einer obligatorischen Volksabstimmung ausgesprochen. Damit soll sicher gestellt werden, dass die Änderungen bei einer Annahme durch die Stimmberechtigten rechtzeitig für die Grossratswahlen 2005 in Kraft treten können. Bei einem fakultativen Referendum wäre dies nicht möglich. Die Verfassungsbestimmung, die eine Reduktion des Grossen Rats von 200 auf 140 Mitglieder verlangt, könnte dann noch nicht umgesetzt werden. Die Stimmberechtigten haben diese Verfassungsänderung am 18. Mai 2003 mit deutlicher Mehrheit angenommen. Die Volksabstimmung über die Änderung des Grossratswahlgesetzes und der damit verbundenen Erlasse ist für den 26. September 2004 vorgesehen.


lead_de: Die Geschäftsprüfungskommission wird ihre Tätigkeit als klassisches Prüforgan der Oberaufsicht wieder aufnehmen.

title_de: Oberaufsicht durch den Grossen Rat wird gestärkt

content_de:
Nach rund 10 Jahren der Inaktivität nimmt die Geschäftsprüfungskommission (GPK) ihre Arbeit wieder auf. Das Büro des Grossen Rats hat ihr den Auftrag dazu erteilt.

Eine Mehrheit des Büros des Grossen Rats ist der Meinung, dass die GPK zur Stärkung der Legislative beitragen kann. Der Grosse Rat hat die Oberaufsicht über alle Behörden und Organe, die kantonale Aufgaben wahrnehmen. Mit der Reaktivierung der GPK kommt der Grosse Rat dieser Aufgabe wieder verstärkt nach.

Neben möglichen Aufträgen durch das Büro des Grossen Rats oder durch die grossrätlichen Kommissionen kann die GPK mit dem nun erteilten Auftrag von sich aus aktiv werden. Die Prüfungen sollen nach Meinung des Büros risikobasiert und zielgerichtet vorgenommen werden. Ein massvolles Vorgehen der GPK ist wichtig, um Mitteleinsatz und Ergebnis im Gleichgewicht zu halten. Oberaufsichtsaufgaben werden auch von den Fachkommissionen wahrgenommen. Büro und GPK werden auf eine sinnvolle Koordination der Tätigkeiten achten. Kritische Stimmen im Büro des Grossen Rats hatten hauptsächlich die Schnittstellenproblematik zu den übrigen Kommissionen und den Mitteleinsatz hinterfragt.

In den Legislaturperioden 2009/13 und 2013/16 war die Geschäftsprüfungskommission inaktiv. Das Büro hat der GPK in dieser Zeit keine Aufgaben zugewiesen.


lead_de: Die Heinrich-Zschokke-Gesellschaft unter dem Präsidium von Ständerat Thomas Pfisterer übergibt dem Kanton Aargau eine wertvolle Sammlung von Dokumenten von Julius Zschokke (1816-1845), dem siebenten Sohn von Heinrich Zschokke.

title_de: Zschokke-Sammlung geht ans Staatsarchiv

content_de:
Überraschend kam die Heinrich-Zschokke-Gesellschaft zum Nachlass von Julius Zschokke mit über 300 Originalbriefen, Tagebüchern und Reiseberichten, den sie nun dem Staatsarchiv des Kantons Aargau geschenkt hat. Der offizielle Akt fand am Montag im Departement für Bildung, Kultur und Sport (BKS) statt, im Beisein von Regierungsrat Rainer Huber, dem kantonalen Kulturbeauftragten Hans Ulrich Glarner und der Leiterin des Staatsarchivs, Andrea Voellmin.

Mit diesem Nachlass wird Aarau zu einem Zentrum der Zschokke-Forschung. Was viele nicht wissen: Das Staatsarchiv ist nicht nur Aufbewahrungsort amtlicher Akten, sondern besitzt auch bedeutende schriftliche Nachlässe, darunter den gewichtigen Familienachlass Zschokke. Den Benutzerinnen und Benutzern stehen an der Entfelderstrasse moderne Lesesäle zur Verfügung.

Die Heinrich-Zschokke-Gesellschaft wurde im Jahr 2000 gegründet, um den Schriftsteller, Publizisten, Pädagogen und Politiker Heinrich Zschokke im Bewusstsein der Öffentlichkeit zu verankern und die Auseinandersetzung mit dieser wichtigen historischen Figur anzuregen. Zum Jubiläumsjahr hat sie in einem Buch Heinrich Zschokkes Wirken im Aargau beleuchtet (Werner Ort: Der modernen Schweiz entgegen. Heinrich Zschokke prägt den Aargau, Verlag hier+jetzt, Baden 2003).

Jetzt startet sie ein neues Projekt, eine umfassende Sicht auf Heinrich Zschokke. Die geplante Zschokke-Biografie wird ein "Jahrhundertwerk", das auf die Unterstützung der Öffentlichkeit und des Staats angewiesen ist. Erstaunlicherweise existiert bisher keine Lebensbeschreibung dieses Aargauer Weltbürgers, der mit halb Europa in Verbindung stand, dessen literarische Werke in alle Kultursprachen übersetzt wurden und vom Wilden Westen bis ins entlegene Sibirien weite Verbreitung fanden.<br<>br>Der Zeitpunkt für eine Zschokke-Biografie ist günstig. Erstmals steht dank eines Projekts des Schweizer Nationalfonds und der Deutschen Forschungsgemeinschaft der Gesamtbriefwechsel Zschokkes mit gegen 6000 Briefen zur Verfügung: ein reichhaltiges Material und eine unentbehrliche Quelle, um sich mit Zschokke zu befassen. Zschokkes Gedanken und Visionen, in einer Zeit des Wertewandels und der Beschleunigung der Lebenswelt entstanden, sind auch heute noch (oder wieder) von teilweise verblüffender Aktualität. Ein Dossier zur geplanten Zschokke-Biografie steht Interessierten zur Verfügung.


lead_de: Nach zwei Jahren intensiver Restaurierung öffnet das Kloster Königsfelden am Samstag, 12. April 2025 seine Türen.

title_de: Kloster Königsfelden lädt zum Tag der offenen Klostertür ein

content_de:
Die Restaurierung des Klosters war ein aufwändiges Projekt, an dem rund 50 Fachleute und Handwerkerinnen und Handwerker beschäftigt waren. Von Dachdeckern bis hin zu den Malerinnen, die den al fresco Kalkanstrich aufbereiteten, haben zahlreiche Expertinnen und Experten Hand in Hand gearbeitet, um das Kloster in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.

Programm am Tag der offenen Tür

Am Samstag, 12. April 2025 von 12 bis 17 Uhr lädt Museum Aargau zur Besichtigung des Klosters Königsfelden ein. Der Eröffnungsakt beginnt um 12 Uhr mit der Begrüssung durch Dr. Marco Sigg, Direktor Museum Aargau. Der kantonale Denkmalpfleger Reto Nussbaumer gibt anschliessend im Gespräch mit Heiko Dobler, Leiter Bauberatung bei der Denkmalpflege, einen Einblick in die Restaurierungsarbeiten. Ein besonderes Highlight ist ein exklusiver Einblick in die Festivalproduktion Carmen 2025 von Tanz und Kunst Königsfelden. Diese Neuinszenierung des weltbekannten Werks wird am Freitag, 23. Mai 2025 in der frisch renovierten Klosterkirche Premiere feiern.

Anschliessend erfahren die Besucherinnen und Besucher in Führungen mehr über die Restaurierung des Klosters und die faszinierenden Glasfenster. Für Familien bietet das Glasatelier die Gelegenheit, selbst kreativ zu werden: Hier können kleine Glasfenster mit eigenen, geschnittenen Glasteilen gestaltet werden.


lead_de: Die grossrätliche Kommission für allgemeine Verwaltung (AVW) empfiehlt dem Grossen Rat die Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf den 1. Januar zu genehmigen.

title_de: Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre durch Kommission gutgeheissen

content_de:
Die Kommission für allgemeine Verwaltung (AVW) hat an der Sitzung vom 28. September 2010 die Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf den 1. Januar in erster Beratung geprüft. Die Botschaft wurde in einer vom Grossen Rat überwiesenen Motion verlangt. Die gleichzeitige Durchführung der Grossrats- und Regierungsratswahlen und Loslösung von den eidgenössischen Abstimmungsterminen stiess nicht bei allen Kommissionsmitgliedern auf Gutheissen. Der Antrag, die Wahlen seien jeweils am dritten Blankoabstimmungstermin im Jahr durchzuführen, wurde von der Kommission deutlich abgelehnt. Hingegen wurden dem Regierungsrat zwei Prüfungsaufträge eingereicht. Einerseits ist auf die zweite Lesung zu prüfen, ob die Wahlvorschläge bei Kantons-, Bezirks- und Kreiswahlen ebenfalls bis am 44. Tag vor dem Hauptwahltag eingereicht werden können. Andererseits soll abgeklärt werden, ob im zweiten Wahlgang die Anmeldefrist generell auf 5 Tage verkürzt werden kann. Den erforderlichen Änderungen der Kantonsverfassung und des Geschäftsverkehrsgesetzes wurde in der Schlussabstimmung mit knapper Mehrheit zugestimmt.

 Die Vorlage wird voraussichtlich am 2. November 2010 im Grossen Rat beraten.


lead_de: Zwei Wochen nach der öffentlichen Auflage hat das Bundesamt für Verkehr in Bern dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt die 15 Einsprachen zur Weiterbearbeitung zugestellt.

title_de: Eigentrassierung WSB Aarau–Buchs–Suhr: Abschluss der Projektauflage

content_de:
Das Projekt für die Eigentrassierung WSB AarauBuchsSuhr, inklusive Umbau Bahnhof Suhr, lag vom 17. April bis 16. Mai 2007 in allen drei Gemeinden öffentlich auf. Die vom Projekt betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner konnten Einsicht in die umfangreichen Dossiers nehmen. Änderungsbegehren und Einsprachen mussten während der Auflagefrist dem Bundesamt für Verkehr zugestellt werden.

Gesamthaft sind 15 Einsprachen zu dem Projekt  eingegangen, mit dem die vorhandene Bahnanlage der SBB für einen Betrieb durch die WSB umgebaut wird. Zehn Begehren betreffen das Gemeindegebiet von Buchs, wovon eine Sammeleinsprache von 26 Personen unterzeichnet worden ist. Zum Abschnitt Aarau sind drei, und in Suhr zwei Einsprachen eingegangen.

In Buchs werden Lärmschutzwände und Massnahmen zur Reduktion von Erschütterungen gefordert. Einige Anwohner sind mit den akustischen Warnanlagen bei den Bahnübergängen nicht zufrieden. Ein weiterer Teil der Begehren betrifft Entschädigungsforderungen und kleinere Projektanpassungen.

Als nächsten Schritt wird die Projektleitung zusammen mit Vertretern der Gemeindebehörden Möglichkeiten für eine Einigung mit den Betroffenen suchen. Anschliessend wird das Bundesamt für Verkehr das Projekt genehmigen und über die verbleibenden Einsprachen entscheiden.

An der gestrigen Sitzung des politischen Begleitgremiums orientierte Peter C. Beyeler, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, die Vertreter der Gemeinden sowie von WSB und SBB über den weiteren Projektablauf. Dabei zeigten sich alle Beteiligten interessiert an einer raschen Behandlung der Einsprachen und sicherten ihre Mitarbeit zu. Mit der Baubewilligung rechnet man im BVU für Anfang 2008. Damit bleiben der Baubeginn im April 2008 und die Inbetriebnahme im Dezember 2009 weiterhin realistisch.


lead_de: Der Regierungsrat beantragt beim Grossen Rat die Verlängerung der "Pforte Arbeitsmarkt" um vier Jahre.

title_de: Pilotprojekt "Pforte Arbeitsmarkt": Verlängerung und Weiterentwicklung

content_de:
Im innovativen Pilotprojekt arbeiten die IV-Stelle, das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) und die Sozialdienste von zehn Gemeinden im Bezirk Kulm zusammen. Das Ziel ist es, stellensuchende und gesundheitlich eingeschränkte Menschen möglichst rasch und nachhaltig in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Seit dem 1. April 2012 ist die "Pforte Arbeitsmarkt" in Menziken operativ tätig. Bewilligt ist das Projekt bis März 2015. Der Regierungsrat beantragt beim Grossen Rat die erforderlichen finanziellen Mittel, um das laufende Pilotprojekt vom 1. April 2015 bis zum 31. März 2019 um vier Jahre zu verlängern. Voraussichtlich wird der Grosse Rat am 24. Juni 2014 über den Antrag entscheiden.

Die Verlängerung des Pilotprojekts erlaubt es, einen möglichen Regelbetrieb zu konzipieren. Gleichzeitig erhalten die beteiligten Institutionen eine verbesserte Datenbasis für den Entscheid, wie die "Pforte Arbeitsmarkt" in einen kantonsweiten Regelbetrieb überführt werden soll. Ausserdem profitieren die Einwohnerinnen und Einwohner der beteiligten Gemeinden und die Arbeitgebenden in der Region weiterhin von den umfassenden Dienstleistungen der "Pforte Arbeitsmarkt".

Eine erste Überprüfung des Pilotbetriebs hat ergeben, dass sowohl die Arbeitgebenden als auch die Kundinnen und Kunden sehr zufrieden mit der Arbeit der "Pforte Arbeitsmarkt" sind. Stellensuchende der RAV, der IV und der Sozialdienste haben nur eine Ansprechperson und kaum Wartefristen, was sehr geschätzt wird. Es wird vermieden, dass Stellensuchende "von Amt zu Amt" weitergereicht werden.

Gleichzeitig hat der Regierungsrat ein Projekt bewilligt, das die Machbarkeit eines kantonsweiten Betriebs untersuchen soll. Je nach gewählter Lösung würde dieser Regelbetrieb grössere rechtliche Anpassungen auf Bundes- und Kantonsebene erfordern. Die Konzeption des Regelbetriebs erfolgt in enger Zusammenarbeit des Kantons mit den Bundesbehörden, der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau (SVA) und den Gemeinden.

Über die "Pforte Arbeitsmarkt"

Folgende Gemeinden im Bezirk Kulm beteiligen sich am laufenden Pilotprojekt: Beinwil am See, Burg, Gontenschwil, Leimbach, Menziken, Oberkulm, Reinach, Schlossrued, Unterkulm und Zetzwil.

Das Pilotprojekt wird realisiert durch die beiden Departemente Volkswirtschaft und Inneres (DVI) und Gesundheit und Soziales (DGS) sowie die SVA. Unterstützung erhalten sie dabei vom Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) und vom Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV).


lead_de: Mikrozensus Mobilität und Verkehr 2021 – Ergebnisse für den Kanton Aargau

title_de: "Mikrozensus Mobilität und Verkehr 2021" – öV unter dem Einfluss der Covid-Pandemie

content_de:
Der "Mikrozensus Mobilität und Verkehr" ist eine repräsentative Erhebung zum Verkehrsverhalten der Schweizer Bevölkerung und wird alle fünf Jahre vom Bundesamt für Statistik und vom Bundesamt für Raumentwicklung durchgeführt. Im Kanton Aargau wurden so etwa 4'500 Personen zu ihrer Mobilität befragt. Darin enthalten ist eine vom Kanton Aargau beauftragte und mitfinanzierte Verdichtung der Stichprobe von rund 1'300 Interviews in den Agglomerationen. Die detaillierte Auswertung dieser Daten liegt nun vor und zeigt die Entwicklungen im Verkehrsverhalten der Aargauerinnen und Aargauer.

Verschiebung von 2020 auf 2021

Ursprünglich war die Erhebung aufgrund des Fünf-Jahres-Rhythmus im Jahr 2020 vorgesehen. Sie wurde aber nach Beginn der Pandemie unterbrochen und auf 2021 verschoben. Der Einfluss aufgrund von Massnahmen oder Ansteckungsrisiken war während den Wintermonaten tendenziell grösser als im Sommer. So wurde im Sommer mit 39 Kilometer fast die gleiche Distanz zurückgelegt wie 2015, währenddem es im Winter nur 25 Kilometer waren (2015: 34 km).

Die Aargauer Bevölkerung hat 2021 rund einen Fünftel weniger Distanz zurückgelegt. Im Vergleich dazu war jedoch der Rückgang bei der Unterwegszeit weniger stark: Mit 78 Minuten waren die Befragten rund zehn Prozent weniger lang unterwegs als 2015 (85,8 Minuten).

Trend: Velo und E-Bike

Entgegen dem langjährigen Trend veränderten sich die Anteile von Auto und öV: Gegenüber 2015 wurde das Auto anteilsmässig bezüglich Distanz mehr genutzt (+ 4 Prozent) und der öV weniger (- 2,5 Prozent). Weiterhin zunehmend – auch wenn kilometermässig auf tiefem Niveau – ist der Anteil des Velos. Dazu passt der Trend E-Bike: Der Anteil der Haushalte mit mindestens einem E-Bike betrug 2021 24 Prozent, während es 2015 noch 9 Prozent waren.

Für die Freizeit anteilsmässig länger unterwegs, aber auf kürzeren Distanzen

Rund die Hälfte der Zeit waren die Befragten in der Freizeit unterwegs: Der Anteil der Freizeitzwecke an der durchschnittlichen Unterwegszeit liegt bei 51 Prozent. Sie ist damit seit 2015 nochmal leicht angestiegen – ein schweizweiter Trend. Gleichzeitig ist der Anteil der Freizeit an der Distanz jedoch zurückgegangen, von 43 Prozent im Jahr 2015 auf nun 38 Prozent.

Leicht weiter als die Gesamtschweiz

Bei vielen Kennwerten liegt der Kanton Aargau recht nahe am gesamtschweizerischen Durchschnitt. Beim öV ist der Abo-Besitz insgesamt nur geringfügig tiefer (AG: 52 Prozent, CH: 53 Prozent), wobei jedoch die Verbundabonnemente nur halb so verbreitet sind (AG: 5 Prozent, CH: 11 Prozent). Dagegen ist die im öV zurückgelegte Distanz leicht höher (AG: 6,5 km, CH: 5,9 km). Die Autoverfügbarkeit der Haushalte ist um sechs Prozentpunkte höher als im schweizweiten Durchschnitt und es wird täglich rund ein Kilometer mehr im Auto gefahren (AG: 21,9 km, CH: 20,8 km).

Mobilitätsentwicklung nach Covid

Die Querschnittszählungen auf der Strasse und Fahrgastzahlen im öV deuten seit Aufhebung der letzten Pandemie-Massnahmen auf eine Normalisierung des Verkehrsgeschehens hin. Im Jahr 2025 ist der nächste Mikrozensus Mobilität und Verkehr geplant. Es wird sich zeigen, wie zum Beispiel durch Corona katalysierte Trends wie Home-Office und E-Bike das Mobilitätsverhalten langfristig beeinflussen werden.


lead_de: Die Nordschweiz ist der Wirtschaftsmotor der Schweiz. Im Kernraum dieser Region, die sechs Kantone umfasst, werden 40 Prozent des Schweizer Volksein¬kommens erarbeitet.

title_de: Wirtschaftsregion Nordschweiz: Ein Diskussionsbeitrag

content_de:
In der Nordschweiz sind zahlreiche Unternehmen und Institutionen aus hoch produktiven Branchen tätig (Chemie und Pharma, Energie, Hightech, Forschung, Banken und Versicherungen, Maschinenindustrie und Logistik). Beste Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Lebensqualität, qualifizierte Arbeitskräfte, eine hohe verkehrliche Erreichbarkeit, ein reichhaltiges Angebot an Industrie- und Naturflächen sowie kulturelle Leuchttürme charakterisieren die Nordschweiz als Wirtschafts- und Metropolregion von internationaler Bedeutung und Grösse.

 Aufgrund von Gesprächen mit zahlreichen Wirtschaftsvertretern der Nordschweiz hat das Departement Volkswirtschaft und Inneres eine Broschüre erarbeitet, die der gesamten Region ein Gesicht geben will. Diese Broschüre dient als Diskussionsbeitrag und liefert einen Denkanstoss für zukünftige Entwicklungen der interkantonalen Zusammenarbeit.


lead_de: 1996 wurden die ersten Personalberaterinnen und -berater der RAV im Kanton Aargau eingestellt. Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) sind seither zu einer wichtigen Institution des Arbeitsmarkts geworden.

title_de: 10 Jahre RAV im Kanton Aarau

content_de:
1996 rekrutierten die RAV-Leiterinnen und -Leiter die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ersten Stunde. Das revidierte Arbeitslosenversicherungsgesetz des Bundes hatte die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren geschaffen. Zuvor waren die Gemeinden für die Beratung und Vermittlung Arbeitsloser zuständig. Nach den hektischen Jahren mit steigenden, dann rasch fallenden und später wieder rasant steigenden Arbeitslosenzahlen ist seit einiger Zeit dank genügendem und geschultem Personal sowie eingespielten Abläufen eine Phase der Konsolidierung eingetreten.

"10 Jahre RAV  Was gibt es da zu feiern?" Unter diesem Titel laden die RAV im Kanton Aargau die Bevölkerung ein. Das Motto soll auf die zwei Seiten dieses Anlasses hinweisen. Zum einen sind die RAV heute zu einem etablierten und anerkannten Partner auf dem Arbeitsmarkt geworden. Seit ihrer Gründung wurden über eine Million Beratungsgespräche geführt. Tausende von offenen Stellen konnten durch die Vermittlung der RAV besetzt werden. Zum andern zeigt das Bestehen der RAV zehn Jahre nach ihrer Gründung aber auch auf, dass es Politik und Wirtschaft bisher trotz aller Anstrengungen nicht gelungen ist, die Arbeitslosigkeit zum Verschwinden zu bringen.

Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens werden die Türen der sechs RAV im Kanton Aargau geöffnet. Jedermann ist eingeladen, sich vor Ort ein Bild über ihre Tätigkeit zu machen. Der Tag der offenen Tür findet in allen sechs RAV am Samstag, 2. September 2006, von 10 bis 16 Uhr statt.


lead_de: Die Bildungsdirektoren der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn wollen in Bildungsfragen eine bessere Koordination erreichen.

title_de: Engere Zusammenarbeit im Bildungsraum Nordwestschweiz

content_de:
Anlässlich einer Tagung in Basel haben die Bildungsdirektoren der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn beschlossen, künftig enger zusammenzuarbeiten. Sie wollen prüfen, wie die verschiedenen Bildungssysteme zu einem Bildungsraum Nordwestschweiz zusammenwachsen können. Nachdem die vier Kantone bereits gemeinsam die Fachhochschule Nordwestschweiz führen, wird nun eine Harmonisierung der Strukturen und Bildungsinhalte während und nach der obligatorischen Schulzeit angepeilt. Hier hat die Nordwestschweiz gegenüber den meisten anderen Regionen viele Verbesserungsmöglichkeiten.

Am 21. Mai wird über einen neuen Bildungsartikel in der Bundesverfassung abgestimmt, der die Kantone verpflichtet, die Volksschule strukturell zu harmonisieren. Die daraus folgenden Reformschritte wollen die Bildungsdirektoren inhaltlich und zeitlich aufeinander abstimmen.

Es werden nun vertieftere Überlegungen zum pädagogischen, ökonomischen und politischen Nutzen eines Bildungsraums Nordwestschweiz angestellt. Bis Ende November 2006 werden die vier Kantonsregierungen einen Vorgehensplan verabschieden, der auch die Themen definiert, die koordiniert werden.

Die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn bilden mit 1,3 Mio. Einwohnerinnen und Einwohnern die zweitgrösste Wirtschaftsregion der Schweiz. Insgesamt sind es 285'000 Schülerinnen und Schüler, die in diesen vier Kantonen die obligatorische Volksschule (inkl. Kindergarten) besuchen.


lead_de: MiGeL: Kanton, Gemeinden und Verbände üben Kritik

content_de:
Bis 2017 konnten Pflegeheime und Spitexbetriebe die Kosten für Mittel und Gegenstände (MiGeL) wie Verbandsmaterial oder Inkontinenzhilfen den Krankenversicherern zusätzlich zu den Pflegetarifen gemäss Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) verrechnen. Ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 1. September 2017 stellte dann fest, dass sowohl die Kosten als auch die Applikation der Mittel und Gegenstände Bestandteil der regulären Pflegeleistung sind. Das bedeutet, dass diese Kosten Teil der Pflegekosten sind, die von den Versicherern, den Patienten und den Gemeinden geteilt werden. Indes wurde bei der Festlegung der KLV-Tarife – aufgrund der bisherigen Praxis der separaten Verrechnung – die Kosten für Mittel und Gegenstände nicht einbezogen. Die Folge ist ein unmittelbarer Ertragsausfall in der Höhe von über vier Millionen Franken für die Pflegeheime sowie in unbekannter Höhe für die Spitexbetriebe.

"Als Folge könnte es passieren, dass Heime pflegebedürftige Menschen, die auf umfangreiches und teures Pflegematerial angewiesen sind, nicht aufnehmen", sagt Edith Saner, Grossrätin und Präsidentin der Aargauischen Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen (VAKA) anlässlich der gemeinsamen Pressekonferenz des DGS mit dem Spitex Verband Aargau, der VAKA und der Gemeindeammänner-Vereinigung (GAV).

Aus dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts folgt zudem eine Unterscheidung von Mitteln und Gegenständen, die entweder von der pflegebedürftigen Person selbst oder einer nichtberuflich beteiligen Person angewendet werden und solchen, die durch das Pflegepersonal angewendet werden. Dazu sagt Max Moor, Geschäftsleiter des Spitex Verband Aargau: "Durch diese unsinnige Unterscheidung entsteht ein administrativer Overkill, wenn wir Verbrauchsmaterial danach abrechnen müssen, ob jemandem bei der Anwendung geholfen wurde oder ob es der Patient selbst gemacht hat."

Das Bundesverwaltungsgerichtsurteil hielt jedoch keine Bestimmungen geschweige denn Fristen zur Umsetzung des Systemwechsels fest. Praktisch alle Krankenversicherer stellten die Zahlungen für Mittel und Gegenstände von einem Tag auf den anderen ein.

Die Bevölkerung bezahlt doppelt

In der Pflegefinanzierung sind sowohl die Beiträge der Krankenversicherer als auch die Patientenbeteiligung gesetzlich geregelt, respektive limitiert. Erhöhungen der durch den Kanton festgelegten Normkosten gehen demnach stets zu Lasten des Restkostenfinanzierers, im Kanton Aargau also den Gemeinden. Die Kosten für die Mittel und Gegenstände sind jedoch bis und mit 2018 noch in die Prämienkalkulation der Versicherer mit eingeflossen. "Die Bevölkerung zahlt doppelt: als Prämien- und als Steuerzahler. Das ist unhaltbar. Es muss eine Bereinigung erfolgen", sagt Grossrätin und Präsidentin der GAV, Renate Gautschy. "Die nationale Politik und die Krankenkassen sind nach vielen Jahren der Diskussionen unmittelbar gefordert zu handeln und zwar in allen Bereichen, damit wir die Gesundheitskosten endlich auf Kurs bekommen."

Das DGS hat zu diesem Missstand ein Rechtsgutachten in Auftrag gegeben. Dieses kommt gemäss Barbara Hürlimann, Leiterin Abteilung Gesundheit des DGS, zum Schluss, dass das Vertrauensinteresse der an der Pflegefinanzierung Beteiligten klar höher zu gewichten ist als die konsequente Rechtsdurchsetzung. Mit der Beibehaltung der Praxis der separaten Verrechnung bis und mit dem laufenden Jahr, könne zudem auf möglichst einfachem Weg die Doppelbelastung des Prämien- und Steuerzahlers vermieden werden. Folgerichtig müssten die Krankenversicherer die Kosten bis und mit 2018 übernehmen.

Kanton, Gemeinden und Verbände schlagen gemeinsames Vorgehen vor

Das DGS plant gemeinsam mit der GAV und den Leistungserbringer-Verbänden die nächsten Schritte, damit die MiGeL-Kosten 2018 den Krankenversicherern auferlegt werden können. Sollten diese die Zahlungen verweigern, so würde der Rechtsweg beschritten. Als Überbrückungs- und Liquiditätssicherungsmassnahme empfehlen das DGS sowie die GAV den Gemeinden, die Kosten für Mittel und Gegenstände für 2018 im Sinne einer Vorleistung zu übernehmen. Für 2019 ist vorgesehen, die Normkosten um die Kosten für Mittel und Gegenstände zu erhöhen. Gesundheitsdirektorin Franziska Roth ist jedoch dezidiert der Ansicht, dass die seit 2011 unverändert geltenden Ansätze der Krankenversicherer in der Krankenpflege-Leistungsverordnung ab 2019 mindestens um die aufgelaufene Teuerung sowie die Kosten für Mittel und Gegenstände erhöht werden müssen: "Nur so können die stetig steigenden zusätzlichen Lasten, allen voran die Personalkosten, unter den Pflegefinanzierern fair verteilt werden."

Rückforderungen bestritten

Dass die Umsetzung des Bundesgerichtsurteils immer groteskere Züge annimmt, zeigt sich an folgendem Beispiel: Während der Verband curafutura sinnvollerweise auf eine Rückforderung für die Jahre 2015 bis 2017 verzichtet, hat tarifsuisse AG im Namen eines Teils seiner Mitglieder mit den ersten Rückforderungen für die Jahre 2015 bis 2017 begonnen. Nebst Chaos, Ungleichbehandlung und einem immensen Mehraufwand gilt nämlich auch für die Jahre 2015 bis 2017: Die Kosten für die Mittel und Gegenstände sind bereits in die Prämienkalkulationen eingeflossen. Das Departement Gesundheit und Soziales empfiehlt den Leistungserbringern, wie die VAKA auch, nicht auf Rückforderungen der Krankenversicherer einzutreten. Der Kanton Aargau setzt sich dafür ein, dass die knappen Ressourcen im Gesundheitswesen vollumfänglich den Patienten und nicht den Bilanzen der Krankenversicherer zu Gute kommen.

Gemeinsame Forderungen

Fortführen der bisherigen Praxis, d.h. Kostenübernahme der Krankenkassen für Mittel und Gegenstände für das laufende Jahr 2018

Krankenkassen verzichten auf eine Rückabwicklung

Per 2019: Anpassung der seit 2011 unveränderten KLV-Tarife um die Kosten für Mittel und Gegenstände und die aufgelaufene Teuerung.


lead_de: Pünktlich zur Eröffnung der neuen SBB Haltestelle Mellingen Heitersberg konnte der neue Radweg zwischen Fislisbach und Mellingen dem Langsamverkehr übergeben werden.

title_de: Mehr Sicherheit für den Langsamverkehr

content_de:
In einer kleinen Feier haben Baudirektor Peter C. Beyeler und die Gemeindeammänner von Fislisbach und Mellingen, Karl Peterhans und Paul Zürcher, den neuen Radweg zwischen Fislisbach und Mellingen dem Langsamverkehr übergeben.

Nach zweijähriger Planung und nur viermonatiger Bauzeit ist der 1,5 Kilometer lange Radweg pünktlich zur Eröffnung der neuen SBB Haltestelle Mellingen Heitersberg fertig geworden. Dieses Teilstück des kantonalen Radroutennetzes ermöglicht den Benutzerinnen und Benutzern der S3 - die ab dem 12. Dezember 2005 von Zürich bis Aarau verkehrt - einen sicheren Weg zum neuen Bahnhof mit dem Zweirad. Vom neuen Radweg profitieren aber auch die Schülerinnen und Schüler von Fislisbach, welche die Bezirksschule in Mellingen besuchen. Für sie wird der Schulweg abseits der stark befahrenen Kantonsstrasse K268 wesentlich sicherer als bis anhin. Der Radweg kann zudem auch von landwirtschaftlichen Fahrzeugen benutzt werden.Der Ausbau des kantonalen Radroutennetzes basiert auf einem Beschluss des Grossen Rates im Januar 2001. In der Folge ist dessen Linienführung und Ausgestaltung in enger Zusammenarbeit mit den involvierten Gemeinden festgelegt und mit Grossratsbeschluss vom 2. November 2004 bestätigt worden. Die Realisierung erfolgt etappenweise innerhalb der kommenden zehn Jahre.

Das jetzt eingeweihte Teilstück zwischen Fislisbach und Mellingen ist Bestandteil des Verkehrskonzeptes rund um den neuen SBB Bahnhof Mellingen Heitersberg.


lead_de: An den Aargauischen Tage des Denkmals 2012 erfährt man, wie vielfältig Stein und Beton seit der Antike als Baumaterialien eingesetzt werden.

title_de: Aargauische Tage des Denkmals 2012

content_de:
Anhand von Beton und Stein, zwei Baumaterialien, die seit der Antike Verwendung finden, wird am zweiten Septemberwochenende ein Stück Aargauer Geschichte erlebbar gemacht. Ob Relikte römischer Baukunst, Brücken, Kirchen oder geschichtsträchtige Industrie- und Nachkriegsarchitektur: Die zahlreichen Veranstaltungen ermöglichen Einblicke in Bauten, die sonst dem Publikum verborgen bleiben. Thematisiert werden nicht nur die Materialeigenschaften, sondern auch der Umgang mit diesen historischen Relikten im Laufe der Zeit.

Baukunst im römischen Zeitalter

Die römische Baukunst wird im Vindonissa-Museum, im Amphitheater von Windisch – dem ältesten und grössten römischen Amphitheater der Schweiz –, auf dem Legionärspfad in Königsfelden und im römischen Steinbruch von Würenlos thematisiert. Ausserdem zeigt die Kantonsarchäologie den Besucherinnen und Besuchern im Wald zwischen Auw und Sins eine rätselhafte Steinreihe, die bis heute die Gemeindegrenze markiert und deren Alter und Entstehung im Dunkeln liegen.

Brückenbau und Industriearchitektur

Für Brückenbauten benutzte man zunehmend das Baumaterial Beton. In Aarburg steht die Betonbogenbrücke von Robert Maillart, der massgebliche Impulse für den modernen Brückenbau auslöste, im Zentrum einer Führung. In Baden wird zum Gang in die Hochbrücke geladen, die sich als Steinbau präsentiert, hinter der Fassade aber für Überraschungen sorgt.

Ein Musterbeispiel der modernen Firmenarchitektur stellt die Bata-Kolonie dar, die der tschechische Schuhfabrikant Thomas Bata ab 1932 in Möhlin erbauen liess. In Lenzburg werden die verschiedenen Facetten der Betonverwendung im 20. Jahrhundert erlebbar.

Wer sich für Bunkerbauten interessiert, kann an einem geführten Spaziergang durch die Befestigungsanlagen auf dem Bözberg oder in Villigen teilnehmen.

Aargauer Nachkriegsmoderne

Objekte der Aargauer Nachkriegsmoderne, so das Haus Alder in Rothrist oder die Grosssiedlung Telli in Aarau, aber auch das Erweiterungsprojekt des Stadtmuseums Aarau von Diener & Diener, geben unter-schiedliche Einblicke in die Verwendung des Baumaterials Beton.

Die ornamentalen Eigenschaften von Beton werden an den Kirchen von Suhr und Muhen aufgezeigt. Eine Symbiose von Nachkriegsmoderne und Barock kann man in Suhr erfahren: Nach einer bauhistorischen Einführung führt das Capriccio-Barockorchester die Vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi auf.

Sämtliche Veranstaltungen der Aargauischen Tage des Denkmals finden Sie auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.hereinspaziert.ch. Broschüren mit den Veranstaltungshinweisen können kostenlos bei der Kantonalen Denkmalpflege bezogen werden.


lead_de: Mountainbiking-Trails im unteren Suhren- und Wynental wurden heute in Gränichen im Beisein von Regierungsrat Stephan Atiger offiziell eröffnet.

title_de: Offizielle Mountainbiking-Trails im unteren Suhren- und Wynental eröffnet – erste positive Signale zur Lenkungswirkung

content_de:
Mountainbiking hat im unteren Suhren- und Wynental mit dem jährlichen Bikerennen in Gränichen und dem siedlungsnahen Bikelehrpfad Tradition. In den ausgedehnten Wäldern der Region wird viel Mountainbike gefahren. Die sportliche Tätigkeit ist gut für die Gesundheit, kann aber auch negative Auswirkungen auf den Lebensraum Wald haben und zu Nutzungskonflikten führen. Dies hat in der Vergangenheit immer wieder zu Diskussionen zwischen Mountainbikerinnen und -bikern mit anderen Waldnutzenden geführt. Gemäss dem Aargauer Waldgesetz ist das Fahren abseits von Waldstrassen verboten, die Gemeinde kann aber mit Zustimmung der Waldeigentümerinnen und -eigentümer sowie des Kreisforstamtes Ausnahmen bewilligen.

Aufgrund der oben erwähnten Nutzungskonflikte im Wald haben die hauptbetroffenen Gemeinden und Akteure zusammen mit der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) im Jahr 2018 ein Projekt gestartet mit dem Ziel, einen einvernehmlichen und naturverträglichen Mountainbike-Betrieb zu gewährleisten. Das Mountainbiking soll auf wenige ausgewählte, offizielle Trails kanalisiert und so sinnvoll gelenkt werden.

Offizielle Biketrails sind bewilligt und rechtskräftig

Zu diesem Zweck haben die Gemeinden gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern der Bikevereine Racing Club Gränichen und Biketeam 12, dem Mountainbike-Trainingsstützpunkt von Swiss-Cycling, mit JagdAargau, dem Natur- und Vogelschutzverein Gränichen, den betroffenen Förstern und der Abteilung Wald des BVU ein Mountainbike-Konzept erarbeitet. Dieses beinhaltet insbesondere einen Plan der offiziellen Mountainbike-Trails und "Trainingsrunden" (erweiterte Trainingsmöglichkeiten), eine Vereinbarung zwischen den hauptbetroffenen Akteuren, einen Verhaltenskodex und das Baugesuch für die Weiterführung des Bikelehrpfads Gränichen. Letzter wurde bereits am 12. Dezember 2022 für weitere fünf Jahre bewilligt. Die "Trainingsrunden" in der Gemeinde Gränichen wurden ebenfalls bereits bewilligt.

Von Mitte Mai bis Mitte Juni 2023 hat die öffentliche Auflage zum Gesuch "Velofahren abseits von Waldstrassen (nachteilige Nutzung von Waldareal)" in den Gemeinden Gränichen, Hirschthal, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Suhr und Unterkulm stattgefunden. Die Zustimmung der betroffenen Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer lag bereits vor der öffentlichen Auflage vor, das Kreisforstamt hat seine Zustimmung ebenfalls gegeben. Schliesslich konnte das Gesuch für die offiziellen Mountainbike-Trails im unteren Suhren- und Wynental im Herbst 2023 bewilligt werden und ist rechtskräftig.

Umsetzung und Signalisierung

Zur Lenkung der Mountainbikerinnen und -biker werden die bewilligten Trails aktuell signalisiert. Zudem werden an geeigneten Standorten Informationstafeln angebracht, die auf die bewilligten Biketrails und die wichtigsten Verhaltensregeln hinweisen. Bestehende nicht bewilligte Trails werden unbefahrbar gemacht. Wo es für die Lenkung nötig ist, werden direkt neben der Waldstrasse neue Biketrails angelegt. Dafür arbeiten die Mountainbikerinnen und Mountainbiker eng mit den zuständigen Forstdiensten zusammen. Ein erster solcher Trail wurde zwischen dem Rifegrind und Langmatt in Suhr bereits erstellt. Mit automatischen Zählgeräten konnte nachgewiesen werden, dass dieser gut als Ersatz für einen gesperrten Trail akzeptiert wurde. 95 Prozent der Mountainbikerinnen und -biker haben für die Abfahrt den neuen Trail gewählt. Dies ist ein erstes positives Signal und bestätigt die Lenkungswirkung des neu bewilligten Angebotes.

Die offizielle Eröffnung der Mountainbike-Trails im unteren Suhren- und Wynental hat heute Donnerstag, 27. Juni 2024, beim Forstwerkhof Gränichen-Unterkulm stattgefunden. Mit dabei waren Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU), Andreas Fetscher, Gemeindeammann von Gränichen sowie Vertreterinnen und Vertreter der beteiligten Akteure: Gemeinden, Jagd, Naturschutz, Forst, Mountainbikende und die Abteilung Wald des BVU. Als symbolischen Eröffnungsakt haben sie beim Forstwerkhof gemeinsam eine der oben erwähnten Informationstafeln montiert.


lead_de: DVI und DGS ergreifen Massnahmen und setzen Taskforce gegen Einbruchdiebstähle und Sicherheitsprobleme mit Asylsuchenden ein.

title_de: Massnahmen gegen Einbruchdiebstähle und Sicherheitsprobleme mit Asylsuchenden

content_de:
Die Einbruch- und Diebstahlsdelikte haben im Aargau im Jahr 2012 gegenüber 2011 um rund 30 Prozent zugenommen. Besonders hoch ist die Zunahme der Fahrzeugeinbruchdiebstähle mit 150 Prozent. Bei einem grossen Teil der Täterschaft handelt es sich um Asylsuchende aus Nordafrika und um organisierte Banden von Kriminaltouristen. Zusätzlich ist auch bei den Sicherheitsproblemen im Zusammenhang mit Asylunterkünften eine starke Zunahme zu verzeichnen.

Departemente haben bereits umfangreiche Massnahmen getroffen

Regierungsrat Urs Hofmann hat die Kantonspolizei bereits Mitte 2011 mit einer Schwerpunktverlagerung von der Verkehrssicherheit zur Kriminalitätsbekämpfung beauftragt. Neben der Weiterführung von regelmässigen Grosskontrollen (z.B. Wühlmaus) hat die Kantonspolizei deshalb zusätzliche Aktionen wie "FORTE DUE" und "LOK" mit Schwergewicht im Bahnhof Aarau gestartet. Gesamthaft sind seit anfangs 2012 gegenüber 2011 zusätzlich rund 23'000 Einsatzstunden für die Kriminalitätsbekämpfung geleistet worden. Im Bereich der Asylunterkünfte hat der kantonale Sozialdienst im Auftrag von Frau Landammann Susanne Hochuli ebenfalls eine Reihe von Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit in den Unterkünften und zum Schutz der Bevölkerung im Umfeld der Unterkünfte ergriffen.

Engere Zusammenarbeit und zusätzliche Massnahmen sind notwendig

Angesichts der weiteren Zunahme der Delikte und der Verunsicherung der Bevölkerung haben Frau Landammann Susanne Hochuli und Regierungsrat Urs Hofmann gemeinsam eine Taskforce mit allen beteiligten Stellen ihrer Departemente und Vertretungen der Regionalpolizeien, des Grenzwachtkorps und der Bahnpolizei eingesetzt. Die Taskforce unter Leitung der Generalsekretäre der beiden Departemente stellt durch eine engere Zusammenarbeit aller Beteiligten eine effizientere Bekämpfung der Kriminalität und der weiteren Sicherheitsprobleme von Asylsuchenden und Kriminaltouristen sicher. Sie hat den Auftrag, in den nächsten Wochen und Monaten kurzfristig zusätzliche Massnahmen in den Bereichen Einbruchdiebstähle, Sicherheit in- und ausserhalb von Asylunterkünften, Strafverfolgung, Zwangsmassnahmen und Haftinfrastruktur zu erarbeiten und umzusetzen.

Ziel ist, insbesondere im Asylwesen eine Beruhigung der Situation zu erreichen und die Sicherheit sowohl in den Unterkünften als auch um diese herum zu erhöhen und negative Umfeldauswirkungen im Rahmen des Möglichen zu vermeiden. Im Bereich der Einbruchdiebstähle geht es generell darum, mit einer Intensivierung der bereits eingeleiteten und mit zusätzlichen Massnahmen eine nachhaltige Reduktion der Delikte und eine höhere Aufklärungsquote zu erreichen.


lead_de: Weitere Verbesserung des Contact Tracing.

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Optimierung des Contact Tracing

content_de:
Die dominierende Omikron-Virusvariante ist ansteckender als die bis Ende 2021 vorherrschende Delta-Variante und führt alleine im Kanton Aargau zu Fallzahlen von gegen 2’000 Ansteckungen pro Tag. Laut Modellrechnungen könnte sich diese Zahl noch einmal deutlich erhöhen. Die Verkürzung der Isolations- und Quarantänefristen, die seit dem 13. Januar 2022 gelten, führen im Contact Tracing nur zu einer geringen Entlastung, da die Dauer der Fristen eine untergeordnete Rolle spielt. Die neue Beschränkung des engen Kontaktes auf Personen, die mit einer positiv getesteten Person im selben Haushalt leben oder in ähnlicher Weise regelmässigen und engen Kontakt hatten (beispielsweise in einem Pflegeheim), reduziert zwar die Anzahl Kontaktpersonen einer infizierten Person. Wenn die Fallzahlen gleichzeitig derart stark steigen, verpufft dieser Effekt.

Der Kanton Aargau hat bereits im Herbst 2021 einen Teil des Contact Tracing automatisiert. Positiv getestete Personen müssen seither selbständig ihre Daten und jene ihrer Kontaktpersonen erfassen. Eine telefonische Kontaktaufnahme fand nur noch dann statt, wenn fehlerhafte oder unvollständige Angaben gemacht wurden. Dies war jedoch in einer Vielzahl von Fällen notwendig. Zudem musste das Contact Tracing die Isolations- und Quarantäneverfügungen teilweise manuell erstellen und versenden.

Verfügungen neu automatisch verfügbar

Die Software des Contact Tracing erstellt neu vollständig automatisch Isolations- und Quarantäneverfügungen und schickt sie positiv getesteten Personen und deren Kontaktpersonen per E-Mail zu. Das Contact Tracing führt lediglich Stichproben durch, um die Korrektheit der ausgestellten Verfügungen zu gewährleisten. Auf Telefonanrufe zur Vervollständigung von Daten wird ab sofort verzichtet. Wer bei der Selbstregistrierung fehlerhafte Angaben macht, erhält allenfalls auch eine fehlerhafte Isolations- oder Quarantäneverfügung. Ein Teil des bisher im Contact Tracing eingesetzten Personals übernimmt innerhalb des Covid-19-Programms neue Aufgaben. Wegen der Automatisierung ist insbesondere mit einem erhöhten Aufkommen an Anfragen in der Hotline zu rechnen.

Die weitgehende Automatisierung führt auch dazu, dass nicht mehr alle bisher erfassten Daten zu infizierten Personen und deren Kontaktpersonen verfügbar sein werden. Die korrekte statistische Erfassung aller bisher verfügbaren Daten hat zurzeit keine Priorität. Datenlücken nimmt der Kanton Aargau zu Gunsten eines optimierten Contact Tracing in Kauf.

Contact Tracing Schritt für Schritt

In der Folge ist das Contact Tracing im Kanton Aargau Schritt für Schritt erklärt:

1. Die positiven Fälle werden dem Contact Tracing über das Bundesamt für Gesundheit (BAG) gemeldet. Danach schickt das Contact Tracing automatisch eine SMS und/oder eine E-Mail an die Personen mit einem positiven Testresultat.

2. Das SMS und/oder die E-Mail enthält einen individualisierten Link, mittels welchem sich die infizierte Person über eine Website selbst registrieren und die Isolationsverfügung abhängig von einem allfälligen Symptombeginn anfordern kann. Die infizierte Person wird zudem aufgefordert, die engen Kontaktpersonen zu erfassen. Und sie kann angeben, ob sie den Zahlencode für die Swiss Covid App möchte. Registriert sich eine Person nicht selbst innerhalb eines bestimmten Zeitraums, erfolgt eine Erinnerung per SMS und/oder E-Mail.

3. Die automatisch erstellte Isolationsverfügung wird der infizierten Person als PDF-Datei per E-Mail übermittelt (in der Regel innerhalb von 24 Stunden). Reagiert die infizierte Person nicht auf die Aufforderung zur Selbstregistrierung, wird ihr automatisch die Isolationsverfügung in Abhängigkeit des Testdatums als PDF-Datei per E-Mail zur Verfügung gestellt.

4. Die durch die infizierte Person angegebenen engen Kontaktpersonen erhalten ihrerseits einen individualisierten Link zur Selbstregistrierung. Für den Fall, dass die enge Kontaktperson die Selbstregistrierung durchführt, erhält sie die Quarantäneverfügung ebenfalls als PDF-Datei per E-Mail. Unterlässt sie die Selbstregistrierung, erhält sie keine Quarantäneverfügung.

Die Möglichkeit der Selbstregistrierung über die Webseite steht auch Kontaktpersonen offen, die sich unabhängig von der Aufforderung des Contact Tracing durch einen individualisierten Link erfassen möchten. Um die Qualität der Selbstregistrierung sicherzustellen, muss eine Kontaktperson bei dieser Selbstregistrierung unter anderem die infizierte Person angeben.


lead_de: Deckbelag beim Schulhausplatz wird in den Frühlingsferien eingebaut, Strasse wird teilweise gesperrt

title_de: Deckbelag beim Schulhausplatz Baden wird in den Frühlingsferien eingebaut

content_de:
Am Schulhausplatz in Baden wird der Deckbelag in den Frühlingsferien eingebaut. Die Deckbelagsarbeiten über den gesamten Knotenbereich, die noch offenen Anschlussbereiche Bruggerstrasse / Schlossbergtunnel sowie die Abschnitte Schulhausplatz bis zur Hochbrücke erfolgt an zwei Wochenenden:

Der Einbau des südlichen Teils der Mellingerstrasse Ost (Knoten bis Hochbrücke), erfolgt vom Samstag, 14.04.2018, ab 17.00 Uhr bis Montag, 16.04.2018, um 5.00 Uhr. In diesem Zeitfenster werden auch die Markierungs- und Umstellungsarbeiten vorgenommen.

Der nördliche Teil der Mellingerstrasse Ost (die Einmündungen Weite Gasse und Kirchweg sowie die Bruggerstrasse) werden vom Samstag, 21.04.2018, ab 17.00 Uhr, bis Montag, 23.04.2018, um 5.00 Uhr erstellt. Für diesen Einbau wird der Schlossbergtunnel für den Verkehr gesperrt; eine Umleitung wird signalisiert. Die Zufahrt Weite Gasse / Grabenstrasse ist via Stadttor möglich.

Vorarbeiten starten am 13. April unter Verkehr

Die Vorarbeiten für den Einbau des Deckbelags beginnen am 13. April 2018 unter Verkehr. Dann wird provisorische Lichtsignalanlage deinstalliert und die Belagsflächen gefräst, ausgeglichen und gereinigt. Die Inbetriebnahme der definitiven Lichtsignalanlage ist am 10. Mai 2018 geplant. Bis dahin wird der Knoten von Hand durch entsprechende Verkehrsdienstposten geregelt. Am Wochenende der Sperrung des Schlossbergtunnels wird eine Umleitung signalisiert und zusätzlich mit Verkehrsdienstposten versehen.

Der Einbau des Deckbelags hat Einfluss auf die Verkehrsführung des motorisierten Individualverkehrs; die Verkehrswege für Fussgänger und Velofahrer ändern sich nicht.

Sollte die Witterung nicht mitspielen, wird der Belagseinbau um eine Woche verschoben. Die Kantonsstrasse wird erst nach dem Abkühlen der Deckschicht und dem Fertigstellen der Markierung freigegeben.

Nach den Deckbelagsarbeiten können wieder alle Verkehrsbeziehungen über den Knoten Schulhausplatz eröffnet werden. Während den Arbeiten an den Schutzeinrichtungen, den Lichtsignalanlagen und der Lärmschutzeinrichtungen im Bereich Schlossbergtunnel kann es noch zu vereinzelten Behinderungen kommen.

Die offizielle Einweihung des Schulhausplatzes Baden findet am 18. August 2018 statt.


lead_de: Als Folge der neuen Personalgesetzgebung der Lehrpersonen (GAL) werden die Lehrpersonen neu anstelle der Wählbarkeit eine Berufsausübungsbewilligung erhalten.

content_de:
Der Regierungsrat hat die neue Verordnung über die Berufsausübungsbewilligung und Qualifikation der Lehrpersonen (VBAB) beschlossen. Diese Verordnung regelt die Voraussetzungen für den Erwerb der Berufsausübungsbewilligung und das Verfahren für deren Erteilung und Entzug sowie die für eine Anstellung als Lehrperson an einer öffentlichen oder öffentlich anerkannten Schule erforderliche Qualifikationen.

Vereinheitlichung und Vereinfachung des Zulassungsverfahrens

Bei dieser Gelegenheit wurden auch Anpassungen an das Diplomanerkennungsverfahren der schweizerischen Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) gemacht, was insgesamt das Zulassungsverfahren zur Lehrtätigkeit im Kanton Aargau vereinheitlicht und vereinfacht sowie die Qualitätssicherung zugunsten der Schule stärkt. Zugleich wurden die entsprechenden Regelungen für die kantonalen Schulen, die Berufsschulen und die Fachhochschulen unter Berücksichtigung der bundesrechtlichen Vorgaben in dieser Verordnung zusammengeführt.

Bisherige Wählbarkeitszeugnisse behalten ihre Gültigkeit

Für die Volksschule und den Kindergarten wird eine Berufsausübungsbewilligung eingeführt, welche in schriftlicher Form bestätigt, dass keine Hindernisse bestehen, welche die Erteilung des Unterrichts oder die pflichtgemässe Erfüllung des Berufsauftrags in Frage stellen. Diese Bewilligung ist bei einer Bewerbung der zuständigen Anstellungsbehörde (Schulpflege, Kreisschulpflege) vorzulegen. Es ist vorgesehen, dass im Laufe des Jahres 2005 alle Lehrpersonen an der Volksschule und an den Kindergärten eine solche Berufsausübungsbewilligung erhalten werden. Die bis am 31. Dezember 2004 erteilten Wählbarkeitszeugnisse, Lehrbewilligungen und Lehrberechtigungen behalten ihre Gültigkeit. Sie gelten als Berufsausübungsbewilligungen nach neuem Recht.

Für den Bereich der kantonalen Schulen und der Berufsschulen ist keine schriftliche Berufsausübungsbewilligung vorgesehen. Das BKS kann für diesen Bereich detailliertere Vorgaben an die Anstellungsbehörden in Bezug auf die fachliche, pädagogische und methodisch-didaktische Ausbildung machen. Für den Fachhochschulbereich ist diesbezüglich der Fachhochschulrat zuständig.


lead_de: Der Regierungsrat und die Landeskirchen geben jedes Jahr zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag einen Aufruf an die Bevölkerung heraus.

title_de: Bettagsmandat 2017

content_de:
Es ist eine grosse Hoffnung der Menschheit, in einer stets besser werdenden Welt leben zu können. In einer Welt, in der allen Menschen Liebe, Friede, Freiheit, Unabhängigkeit, Gleichberechtigung, Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand widerfährt. Tagtäglich müssen wir jedoch aus Medienberichten oder eigenem Erleben erfahren, wie entfernt die weltweite Erfüllung dieser Hoffnung ist. Kriege, Krisen, Konflikte, Flüchtlingsdramen, Terroranschläge, oft motiviert von politischen oder religiösen Wahnvorstellungen, beherrschen die Schlagzeilen.

Uns in der Schweiz, im Kanton Aargau geht es – trotz dieses düsteren Weltbildes – im Vergleich zu vielen andern Regionen und Orten auf der Welt gut, ja sehr gut. Zwar gibt es auch bei uns schwierige Probleme zu lösen, grosse Herausforderungen zu meistern. Und auch unter uns leben Menschen, die mit Armut und Schicksalsschlägen zu kämpfen haben. Alles in allem haben wir aber guten Grund, im Sinne des heutigen Festtags, des eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettags, Dankbarkeit und Demut zu zeigen.

Danken, Beten und Busse tun an einem einzigen Feiertag im Jahr – dies alleine genügt nicht. Unsere privilegierte Situation verpflichtet zu mehr. Es liegt zwar nicht in der Macht der kleinen Schweiz, im Alleingang die grosse Welt zu verbessern und zu retten. Um auf globaler Ebene etwas zu bewirken, müssen wir uns in grenzüberschreitende, internationale Programme und Initiativen einbringen.

Wir können aber mit unserem Tun und Lassen im eigenen Land, in der eigenen Region, in der eigenen Gemeinde und vor allem auch im eigenen Heim dafür sorgen, dass unsere Welt dort, wo sie es bereits ist, gut bleibt, und dort wo sie es noch werden kann, besser wird. Sei es durch verantwortungsvollen Umgang mit der Natur, schonenden Ressourcenverbrauch, Solidarität mit schwächeren und benachteiligten Gliedern der Gesellschaft oder Toleranz gegenüber Mitmenschen, die anders denken, fühlen oder sind als wir selber.

Unser Wohlergehen, unsere Erfolge beruhen auf einem gesellschaftlich-politischen Grundkonsens. Trotz aller Meinungsverschiedenheiten, unterschiedlichen Weltanschauungen oder umstrittenen Glaubensfragen – solange es uns allen immer etwas besser geht oder zumindest nicht schlechter, vermag sich unser Land, vermag sich unser Kanton positiv weiterzuentwickeln. Dazu braucht es vor allem auch Konsens- und Kompromissbereitschaft, sei es im täglichen Zusammenleben oder in der Politik.

Gemeinsame Werte wie Solidarität, Nächstenliebe, Anteilnahme und Rücksichtnahme, aber auch Freiheit, Unabhängigkeit und Eigenverantwortung bilden die Klammer, die den gesellschaftlich-politischen Grundkonsens erst ermöglicht und Kantone, Kommunen oder Kirchgemeinden zu Wertegemeinschaften macht. Diese funktionieren so lange gut, wie die Werte beachtet und geachtet werden.

Leider ist seit einigen Jahren eine unheilvolle Entwicklung zu beobachten, dass einst selbstverständliche Grundwerte aus egoistischen, populistischen und andern Gründen in Frage gestellt, lächerlich gemacht, marginalisiert oder gar negiert werden. Diese Tendenz ist gefährlich, weil sie – gerade in Zeiten der Verunsicherung und Orientierungslosigkeit – zu Rissen in Gesellschaft und Gemeinschaften führen kann.

Was das für ein Land und vor allem für die Menschen, die in diesem leben, bedeuten kann, erfuhren unsere Vorfahren Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Gründung des schweizerischen Bundesstaats im Jahr 1848 war der teilweise politisch, teilweise religiös begründete Sonderbundskrieg, ein Bürgerkrieg, vorausgegangen. Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag wurde in dieser von Zerrissenheit und Spannungen geprägten Zeit zum Tag erklärt, der von allen Lagern und Konfessionen gemeinsam gefeiert werden konnte. Dies auch mit dem Ziel, den Respekt vor politisch und konfessionell Andersdenkenden zu fördern.

Der heutige Dank-, Buss- und Bettag ist also bestens dazu geeignet, sich gemeinsam auf den Wert der Werte für unsere Gesellschaft, unser Zusammenleben, unseren Erfolg und Wohlstand zu besinnen. Der Regierungsrat dankt allen Menschen und Institutionen im Aargau, die sich mit privatem oder öffentlichem Engagement für das Funktionieren unserer Wertegemeinschaften einsetzen – und so dafür sorgen, dass unsere Welt dort, wo sie es bereits ist, gut bleibt, und dort wo sie es noch werden kann, besser wird.


lead_de: Der Beschuldigte, ein 55-jähriger Serbe, war von der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm seit März 2014 zur Verhaftung ausgeschrieben.

title_de: Kriminaltourist nach vier Jahren verhaftet

content_de:
Der 55-jährige Serbe ohne Wohnsitz in der Schweiz steht unter dringendem Verdacht, in der Zeit von Ende November 2013 bis Mitte November 2017 total 12 Einbruchdiebstähle in Einfamilienhäuser und Fabrikliegenschaften in den Kantonen Aargau und Solothurn begangen zu haben. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf rund 200'000 Franken, der bei den Einbruchdiebstählen verursachte Schaden auf rund 70'000 Franken. Der Beschuldigte ist mehrfach einschlägig vorbestraft und war von der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm seit März 2014 zur Verhaftung ausgeschrieben.

Festgenommen werden konnte der Beschuldigte am Montag nach dessen erneuter Einreise in die Schweiz. Da der erste der 12 Einbruchdiebstähle, die dem Beschuldigten zur Last gelegt werden, in der Region Zofingen begangen wurde, führt die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm die Strafuntersuchung. Der Beschuldigte bestreitet jeglichen Tatvorwurf. Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm hat beim zuständigen Zwangsmassnahmengericht drei Monate Untersuchungshaft beantragt.


lead_de: Das weitere zur Wahl ausgeschriebene Amt im Bezirk Muri konnte still besetzt werden.

title_de: Bezirks- und Kreiswahlen vom 13. Februar 2022: Urnenwahl im Kreis VII des Bezirks Bremgarten

content_de:
Wegen Demissionen wurde im Kreis VII des Bezirks Bremgarten die Ersatzwahl von einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters sowie im Bezirk Muri die Ersatzwahl von einem Mitglied des Schulrats notwendig. Bis zum Ablauf der Anmeldefrist vom 17. Dezember 2021 ging für beide Ämter je eine Kandidatur ein. Nach Ablauf der in Folge angesetzten Nachmeldefrist von heute, 27. Dezember 2021, 12.00 Uhr steht fest, dass es am 13. Februar 2022 zu einer Urnenwahl kommt.

Urnenwahl im Kreis VII des Bezirks Bremgarten

Für die ausgeschriebene Friedensrichterstelle im Kreis VII des Bezirks Bremgarten wurde ein weiterer Wahlvorschlag eingereicht. Es liegen folgende Kandidaturen vor:

Bürgi Urs, Oberlunkhofen (FDP)

Fiechter Matthias, Oberwil-Lieli (glp)

Über die Besetzung dieses Amtes wird am 13. Februar 2022 an der Urne entschieden.

Stille Wahl im Bezirk Muri

Im Bezirk Brugg gingen keine weiteren Anmeldungen ein. Somit wird folgender Kandidierende als in stiller Wahl gewählt erklärt:

Meier-Laube Herbert, Muri (SVP), als Mitglied des Schulrats des Bezirks


lead_de: Paloma Meier-Martino, 45, tritt am 1. Januar 2025 als Regierungssprecherin die Nachfolge von Peter Buri an.

title_de: Neue Leiterin Kommunikationsdienst des Regierungsrats gewählt

content_de:
Peter Buri, Leiter des Kommunikationsdienstes des Regierungsrats und Regierungssprecher, wird nach 14-jähriger Tätigkeit in der Staatskanzlei des Kantons Aargau auf Ende 2024 pensioniert. Als seine Nachfolgerin hat der Regierungsrat Paloma Meier-Martino, Jahrgang 1979, wohnhaft in Geuensee, gewählt. Sie leitet seit vier Jahren den Kommunikationsbereich des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Luzern.

Ausgewiesene Kommunikationsspezialistin

Paloma Meier-Martino studierte an der Universität Freiburg Geschichte, Kommunikationswissenschaften und Journalistik. Vor ihrem Wechsel in die Regierungs- und Verwaltungskommunikation war sie als Medienverantwortliche von Lidl Schweiz und Leiterin der Unternehmenskommunikation der Denner AG tätig. Seit 2017 arbeitet Paloma Meier-Martino in der Kommunikation des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Luzern; zuerst als Fachspezialistin und seit 2020 als Kommunikationsleiterin. Paloma Meier-Martino tritt auf den 1. Oktober 2024 in die Staatskanzlei Kanton Aargau ein und wird auf den 1. Januar 2025 Leiterin des Kommunikationsdienstes des Regierungsrats und die Funktion als Regierungssprecherin übernehmen.

Führungsunterstützung für den Regierungsrat und Koordinationsaufgaben

Der Kommunikationsdienst des Regierungsrats ist Teil der Staatskanzlei und verantwortlich für die departementsübergreifende Steuerung und Koordination sämtlicher externer Kommunikationsmassnahmen des Regierungsrats und der Departemente in den Bereichen Print, Web und Veranstaltungen.

Dazu gehören auf strategischer Ebene die Konzeption und Planung von Kommunikationsmassnahmen für den Gesamtregierungsrat, die Beratung des Regierungsrats in departementsübergreifenden Kommunikationsfragen, die Vorbereitung und Begleitung von Geschäften des Regierungsrats sowie die Steuerung und Koordination der Kommunikation von departementsübergreifenden Geschäften und Projekten.

Auf operativer Ebene ist der Kommunikationsdienst des Regierungsrats zuständig für die zeitliche und technische Koordination der Kommunikation der Departemente, die Aktualisierung der Webseite ag.ch und die Planung und Umsetzung der Kommunikationsmassnahmen der Staatskanzlei.


lead_de: Mit Urteil vom 18. Mai 2004 bestätigte das Verwaltungsgericht  den Regierungsrats-entscheid, wonach die Neue Staffelegg-strasse gebaut werden kann.

title_de: Grünes Licht für das Staffelegg-Projekt

content_de:
Nach dem Entscheid des Verwaltungsgerichtes, wonach die für gewöhnliche Baubewilligungen vorgeschriebene Geltungsdauer von zwei Jahren auf Strassenbauprojekte nicht analog angewendet werden kann, startet das Baudepartement nun unverzüglich mit der ersten Bauphase des Projekts Neue Staffeleggstrasse. Wie durch Baudirektor Peter C. Beyeler bereits vor zwei Jahren angekündigt, findet der offizielle Spatenstich am Vortag des Aarauer Maienzuges, am 1. Juli 2004, statt.

Als Vorbereitung für das Bauprojekt waren in den letzten zwei Jahren Güterwege im Horentäli erstellt und im Februar 2004 die nötigen Rodungsarbeiten an der Suhre im Hinblick auf den Bau der Suhrebrücke durchgeführt worden. Die Bauvergaben für dieses Objekt sind mittlerweile - mit Vorbehalten bezüglich des Verwaltungsgerichtsentscheids - erfolgt, in einem Monat wird mit den entsprechenden Arbeiten begonnen.

Auch beim Kreisel Bibersteinerstrasse wird im Juli 2004 mit dem Bau begonnen, die Arbeiten werden in diesen Tagen vergeben. Für die Arbeiten an der Aarebrücke läuft die Submission ab nächster Woche, der Baustart ist für Ende 2004 geplant.

Die Gesamtkosten für diesen ersten Teil des Staffelegg-Projektes, welcher Ende 2007 abgeschlossen sein wird, belaufen sich auf rund 22 Millionen Franken.


lead_de: Die vom Regierungsrat vorgelegte Gesamtlösung für die Gestaltung des öffentlichen Verkehrs im Grossraum Lenzburg/Freiamt fand in der grossrätlichen Kommission UBV eine breite Akzeptanz.

title_de: Gesamtlösung für den öffentlichen Verkehr im Grossraum Lenzburg/Freiamt für gut befunden

content_de:
Die Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) hat in ihrer Sitzung vom 5. April 2007 unter dem Vorsitz von Erwin Berger (Boswil) zwei regierungsrätliche Verkehrsvorlagen genehmigt. Die zukunftsweisende Gesamtlösung der öffentlichen Verkehrsproblematik im Grossraum Lenzburg/Freiamt wurde als optimal empfunden. Ebenfalls unbestritten war das Kreiselbauprojekt Wirtshüsli in Oftringen.

Geamtlösung für den Grossraum Lenzburg/Freiamt

Seit Dezember 2004 wird Lenzburg nur noch im Stundentakt mit Fernverkehrszügen bedient. Gleichzeitig können wegen Kapazitätsproblemen nicht mehr alle Regionalzüge aus dem Freiamt nach Lenzburg fahren. Für die Bevölkerung im Raum Lenzburg/Seetal ist dies eine unbefriedigende Situation. Aus technischen und finanziellen Gründen kann die ursprünglich vereinbarte Lösung für die Wiedereinführung eines zweiten Fernverkehrshalts (ICN-Halt) in Lenzburg nicht realisiert werden. Auf Druck des Kantons Aargau konnte mit der SBB eine neue, optimale Gesamtlösung für den öffentlichen Verkehr im Raum Lenzburg gefunden werden, die auch die Regionalverkehrsproblematik einschliesst. Zum einen soll ab Dezember 2008 eine zusätzliche InterRegio-Verbindung zwischen Lenzburg und Zürich eingeführt werden. Auf diese Weise kann ein Halbstundentakt für die Strecke Lenzburg - Zürich gewährleistet werden. Zusätzlich soll die Bedeutung von Lenzburg als Schnellzugshaltepunkt mit guten Anschlüssen an den Regionalverkehr durch den Bau des 3. Gleises Lenzburg-Gexi gesichert werden. Das öffentliche Verkehrsangebot im Entwicklungskorridor Freiamt soll mit dem Einsatz von kundenfreundlichen FLIRT-Zügen und guten Anschlüssen in beide Richtungen qualitativ verbessert werden. Die Kommission UBV hat nach der Klärung einiger Detailfragen die Vorlage einstimmig genehmigt.

Bauprojekt Kreisel Wirtshüsli Oftringen

Ebenfalls zugestimmt hat die Kommission dem Bauprojekt für den Kreisel Wirtshüsli in Oftringen. Zu diskutieren gab die Tatsache, dass die Gemeindeversammlung von Oftringen das Projekt mit der Begründung zurückgewiesen hat, die anstehenden Verkehrsprobleme in Oftringen seien gesamtheitlich anzuschauen. Anschliessend sei ein Prioritätenvorschlag für die Sanierungsmassnahmen auszuarbeiten. Der per Januar 2008 anstehende Wechsel der Zuständigkeiten für die Nationalstrassen stellt das Projekt Kreisel Wirtshüsli unter Zeitdruck. Erfolgt die öffentliche Auflage und die Projektgenehmigung nicht dieses Jahr, ist die Mitfinanzierung des Bundes nicht mehr gesichert. Aufgrund dieser Ausgangslage folgte die Fachkommission den Anträgen des Regierungsrats.

Die beiden Vorlagen werden im Grossen Rat voraussichtlich anfangs Mai 2007 beraten.