lead_de: Beim regionalen Gesamtverkehrskonzept Ostaargau (OASE) ist der Kanton neue Wege der Mitwirkung gegangen.

title_de: Regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau (OASE): Neue Wege bei der Mitwirkung in der OASE-Planung

content_de:
Die OASE-Planung lässt sich in eine Vorstudienphase 2015–2017 und eine Phase mit Vertiefungsstudien in den Jahren 2017–2019 aufteilen. Sowohl die Vorstudie wie auch die Vertiefungsstudien erfolgten mit Einbezug der Planungsverbände Baden Regio, Brugg Regio und Zurzibiet Regio. In den Vertiefungsstudien wurden zusätzlich die zwölf Gemeinden Neuenhof, Baden, Wettingen, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal, Turgi, Freienwil, Gebenstorf, Brugg, Windisch und Hausen involviert. Das Ziel war ein möglichst offener und transparenter Prozess.

Das Ergebnis der Vorstudienphase wurde mit Beschluss des Grossen Rats vom 27. Juni 2017 behördenverbindlich: Im kantonalen Richtplan wurden das Kapitel M 1.2 "Regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau" sowie die beiden Zentrumsentlastungen für Brugg/Windisch und Baden auf der Koordinationsstufe Zwischenergebnis aufgenommen.

In der zweiten Phase der Vertiefungsstudien 2017–2019 wurde die OASE weiterentwickelt. Es fanden zudem insgesamt sechs halbtägige partizipative Workshops mit den zwölf direkt betroffenen Gemeinden getrennt nach den Räumen Brugg und Baden statt. Diese halfen, das Verständnis für das Gesamtkonzept zu schärfen, das Konzept weiter zu verfeinern und die Bewertung für die Strasseninfrastruktur-Zentrumsentlastungen zu verstehen. Diese Mitwirkungen fanden in einem rein informellen Rahmen statt. Jetzt liegen die Resultate der zweiten Phase der Vertiefungsstudien 2017–2019 vor. Das BVU bereitet in den nächsten Monaten das OASE-Dossier für die öffentliche Anhörung und Mitwirkung für die "Richtplananpassung Festsetzung" vor. Das erste offizielle und formelle Mitwirkungsverfahren erfolgte 2016 mit der öffentlichen Anhörung zum Richtplaneintrag Zwischenergebnis. Das zweite offizielle und formelle Mitwirkungsverfahren findet im Rahmen der öffentlichen Anhörung zum Richtplaneintrag Festsetzung im Herbst 2019 statt: Die öffentliche Anhörung startet am 18. Oktober 2019 und dauert bis am 17. Januar 2020.

An dieser öffentlichen Anhörung können Bund, Nachbarkantone, Nachbarländer, Gemeinden, regionale Planungsverbände, Parteien, Verbände, Einwohnerinnen und Einwohner ihre Eingaben zum OASE-Dossier machen. Unmittelbar nach dem Start der Anhörung plant das BVU öffentliche Informationsveranstaltungen in den betroffenen OASE-Regionen.

Vorgehen nach der öffentlichen Anhörung

Danach folgen die Auswertung und die Wertung der Eingaben, die Anpassung des OASE-Dossiers für den Regierungsrat und den Grossen Rat. Gegen Ende 2020 soll das Dossier "Richtplananpassung Regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau – rGVK OASE 2040" dem Grossen Rat für den Eintrag auf Stufe Festsetzung im Richtplan vorgelegt werden. Falls der Grosse Rat dem Richtplaneintrag zustimmt, wird das BVU beauftragt, die nötigen Schritte für die weitere Projektierung und die spätere Umsetzung in die Wege zu leiten.


lead_de: Der Verwaltungsrat der Kantonsspital Aarau AG hat die Erneuerung der Strahlentherapie beschlossen. Dies ermöglicht die noch wirksamere Behandlung der jährlich rund 1500 neuen onkologischen Patientinnen und Patienten im Einzugsgebiet des Spitals.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Neue Geräte für die Radio-Onkologie im Kantonsspital Aarau

content_de:
Die Kantonsspital Aarau AG teilt mit, dass der Verwaltungsrat eine Gesamterneuerung der Geräte für Strahlentherapie und somit eine Stärkung der onkologischen Behandlung beschlossen hat. Für rund CHF 8 Mio. werden 2 neue Bestrahlungsgeräte für schonende Präzisionsbestrahlungen nach neuesten Standards und flankierende Diagnoseeinheiten angeschafft, sowie die entsprechenden Strahlenschutzmassnahmen vorgenom-men. Gemäss Regierungsratsbeschluss vom 26. Mai 2004, der dem Verwaltungsrat der Kantonsspital Aarau AG an sei-ner letzten Sitzung eröffnet wurde, steuert der Kanton CHF 900'000.- für Gebäudeanpassungen bei.

Ebenfalls gutgeheissen hat der Regierungsrat eine Anpassung der Spitalkonzeption. Somit kann neu die Brachytherapie im Kantonsspital Aarau durchgeführt werden. Sie ist die heute gebräuchliche Bestrahlungs-methode für die Behandlung von urologischen und gynäkologischen Krebsformen. Sie ist erst mit den neuen Anlagen möglich und wird das bestehende sehr gute Onkologie Angebot sinnvoll ergänzen.

Laut Verwaltungsratspräsident Dr. Philip Funk hat die Kantonsspital Aarau AG eine für öffentliche Spitäler bisher ungewohnte Art der Finanzierung für die Erneuerung des Instituts für Radio-Onkologie beschlossen. Die Realisation soll mit Hilfe eines Bankkredits umgehend innerhalb von 12 Monaten erfolgen. Als Grundlage dient eine sehr positive Wirtschaftlichkeitsberechnung, die vom Gesundheits-departement mit einem externen Gutachten bestätigt wurde. Verschiedene Investoren wurden bereits kontaktiert und haben ihr Interesse für die Finanzierung angemeldet.

Der Verwaltungsrat dokumentiert mit diesem Vorgehen sein Ziel, in konstruktiver Zusammenarbeit mit dem Gesundheits-departement das Kantonsspital Aarau schnell zu einem leistungsstarken und zeitgemässen Gesundheitszentrum für die gesamte Bevölkerung des Aargaus umzubauen.

Für Verwaltungsratspräsident Philip Funk ist unbestritten, dass das Kantonsspital Aarau, das zu den führenden onkologischen Zentren der Schweiz zählt und Diagnose und Therapie auf hohem Niveau anbietet, auch für die grosse Gruppe der Radio-Therapie-Patienten über ein zeitge-mässes Angebot verfügen muss. Heute sind Patienten zum Teil dazu gezwungen, aus Kapazitätsgründen Behandlun-gen in Zürich oder Luzern vorzunehmen. Wie Philip Funk ausführt, ist es im Interesse der Bevölkerung, dass die Erträge aus den wirtschaftlich interessanten radio-onko-logischen Behandlungen auch in die Kassen des Kantons-spitals zurückfliessen. Diese werden durch Dienstleistungen wie die garantierte Aufnahmebereitschaft für alle Patientinnen und Patienten, das Angebot seltener Behandlungsmethoden und die Betreuung komplexer Fälle ohnehin stark belastet. Das Spital soll deshalb auch durch gewinnbringende Angebote für alle Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons in seiner Substanz gestärkt werden.

Jährlich nehmen Krebserkrankungen um 1 bis 3% zu. Etwa jeder 4. Bewohner des Kantons ist heute von einer Erkran- kung betroffen. Die Nachfrage nach Behandlungen steigt deshalb ständig.

Die Strahlentherapie hat sich nebst der medikamentösen Behandlung und der operativen Entfernung von Tumoren als eine der bedeutenden Therapieformen etabliert. Rund die Hälfte aller an Krebs erkrankter Patienten wird mit Strahlen wirksam behandelt. Im Einzugsgebiet des Kantonsspitals Aarau sind dies rund 1700 Patienten pro Jahr. Eine Bedarfsanalyse des Kantons hat ein Potential für 4 moderne Bestrahlungsgeräte nachgewiesen.

Besichtigung des Instituts für Radio-Onkologie am           10. Juni 2004, 11.00 - 13.00 Uhr Am 10. Juni kann das Institut für Radio Onkologie im Kantonsspital Aarau, das seit 1. Januar 2004 unter der Leitung von PD Dr. med. Stefan Bodis steht, besucht werden. Das Team stellt sich vor und erläutert die Behandlungsmethoden, die heute angeboten und jährlich von rund 1000 Patienten in Anspruch genommen werden.

content_format: html


lead_de: Der Kanton lanciert den ganzen Monat Juni 2022 mit weiteren Organisationen das Projekt POWER AARGAU, das vom Stapferhaus Lenzburg umgesetzt wird.

title_de: POWER AARGAU: Ein Monat im Zeichen des Energiekantons Aargau

content_de:
Der Kanton Aargau unterstützt das Ziel "Netto Null-Treibhausgasemissionen bis 2050" des Bundes und damit verbunden auch den Ausbau der erneuerbaren Energien und den entsprechenden Umbau des Energiesystems. Einerseits ist er auf der politischen Ebene aktiv – beispielsweise durch die Umsetzung seiner kantonalen Klimastrategie, der Strategie energieAARGAU, des Förderprogramms Energie im Gebäudebereich, der Solaroffensive oder der geplanten Teilrevision des Energiegesetzes. Andererseits hat das Netto-Null-Ziel auch grosse Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft und bietet gleichzeitig für den Aargau als traditionellen Energie- und Hightech-Kanton grosse Chancen.

"Die energie- und klimapolitischen Ziele lassen sich nur erreichen, wenn alle einen Beitrag leisten. Wir wollen deshalb mit POWER AARGAU zur Wissensvermittlung im Energie- und Klimabereich sowie zur Sensibilisierung rund um das Thema Energie beitragen und mit der breiten Bevölkerung ins Gespräch kommen", sagt Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU). Dies soll im Juni 2022 mit dem Projekt "POWER AARGAU – ein Monat im Zeichen des Energiekantons" geschehen.

Verschiedene Projektbeteiligte – Umsetzung durch das Stapferhaus

Der Kanton unterstützt POWER AARGAU mit einem einmaligen Swisslos-Fonds-Beitrag von 450'000 Franken, der Bund sowie weitere Institutionen und Unternehmen haben ihre finanzielle Beteiligung zugesagt. Es handelt sich um ein gemeinsames Projekt des Kantons (Projektleitung beim BVU), des Paul Scherrer Instituts, der Fachhochschule Nordwestschweiz und des Hightech Zentrums Aargau. POWER AARGAU wird in Zusammenarbeit mit dem Stapferhaus Lenzburg umgesetzt, welches das Projekt inhaltlich und formal verantwortet. "Das Stapferhaus stellt die wichtigen Fragen zur Gegenwart, die Energiefrage ist eine davon. Wir freuen uns, mit diesem Projekt im Aargau unterwegs zu sein und mit unterschiedlichsten Menschen in diesem Kanton ins Gespräch zu kommen. Dafür verlassen wir einmal mehr das Museumsformat, machen keine Ausstellung, sondern schlagen neue Wege ein", sagt Sibylle Lichtensteiger, Gesamtleiterin im Stapferhaus.

Das Projekt POWER AARGAU findet im Juni 2022 statt und spielt mit verschiedenen Bausteinen, die unterschiedliche Bevölkerungsgruppen ansprechen:

Energie-Geschichten im und aus dem ganzen Kanton geben dem Energiekanton Aargau ein Gesicht; sie kommen aus der Vergangenheit, dem Jetzt und aus der Zukunft, sind persönlich, wissenschaftlich oder auch politisch. Sie zeigen, wo und wieviel Energie im Kanton Aargau steckt. Die Bevölkerung findet sie als Audiobeiträge, via Plakate und über eine Webseite. Die Menschen im Aargau sind aufgerufen, spannende "Energie-Geschichten" zu melden (s. Box am Schluss dieser Medienmitteilung).

Energie-Workshops bereiten die Berufsleute von morgen auf die Zukunft vor. 2'000 Berufsschülerinnen und Berufsschüler besuchen im Juni das Stapferhaus und diskutieren, inwiefern sie das Thema betrifft.

Energie-Treffpunkt und Finissage von POWER AARGAU im Stapferhaus am Wochenende vom 2./3. Juli 2022 – mit Diskussionspodien, Konzerten, Energieveranstaltungen usw.

Aktive Rolle des Aargaus als traditioneller Energiekanton

Zusätzlich strebt das BVU im Rahmen von POWER AARGAU die Durchführung einer Veranstaltung mit namhaften nationalen und kantonalen Exponenten aus Politik, Behörden und Wirtschaft an. Damit will der Energiekanton Aargau auch auf nationaler Ebene seine aktive Rolle als Plattform für die energiepolitische Diskussion weiterführen, die er bereits mit dem Energie-Trialog in den Jahren 2007–2010 sowie 2012–2013 erfolgreich initiiert hat. Bereits im damals geführten Dialogprozess zur Energiepolitik des Bundes wurden zahlreiche relevante Fragen thematisiert, die heute wieder an Aktualität gewonnen haben – unter anderem das aktuell breit diskutierte Thema der Energie-Versorgungssicherheit.

"Energie-Geschichten" gesucht!

Wir suchen im Rahmen des Projekts POWER AARGAU spannende und persönliche Geschichten aus dem Energiekanton. Sie setzen sich für die Energiewende ein? Sie forschen an einer Idee, die unsere Energiezukunft verändern könnte? Sie leben im Alltag besonders energiebewusst? Oder Sie kennen eine spannende Person, die sich im Aargau mit Energie und Strom beschäftigt? Wir suchen Tüftler/innen, Aktivist/innen, Forscher/innen, Pionier/innen, Anwohner/innen, Bürger/innen aus dem Kanton Aargau, die uns ihre persönliche Energie-Geschichte erzählen.

Melden Sie sich bei uns! Schicken Sie eine Sprachnachricht mit Informationen zu Ihrer Geschichte an 076 211 99 83.


lead_de: Rund zwei Drittel aller Aargauer Lehrpersonen von fünften Klassen wollten am freiwilligen Leistungstest Check 5 teilnehmen  140 konnten berücksichtigt werden.

title_de: Leistungstest Check 5 - die Ergebnisse liegen vor

content_de:
Im Juni 2004 erhielten sämtliche Lehrpersonen künftiger fünfter Klassen im Kanton Aargau vom Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) die Einladung, sich am freiwilligen Leistungstest Check 5 zu beteiligen. Die Nachfrage für dieses Angebot war gross und widerspiegelt gemäss Regierungsrat Rainer Huber die Aufgeschlossenheit der Aargauer Lehrpersonen gegenüber Leistungsmessungen. 262 Lehrpersonen wollten eine Standortbestimmung der Leistungen ihrer Schülerinnen und Schüler in Mathematik, Deutsch, kooperativem Problemlösen und selbstständigem Lernen vornehmen lassen. 140 Klassen konnten für den Test berücksichtig werden. Die Testergebnisse liegen nun vor und wurden dem BKS in anonymisierter Form zugestellt. Gleichzeitig erhielten die Lehrpersonen eine Rückmeldung mit den Ergebnisse von jedem ihrer Schulkinder und mit den anonymisierten Testergebnissen der anderen am Check 5 beteiligten Klassen. Damit haben alle beteiligten Lehrpersonen eine Grundlage für die individuelle Förderung der einzelnen Schülerin und des einzelnen Schülers sowie für die Weiterentwicklung eines wirkungsvollen, leistungsorientierten Unterrichts.

Externe Leistungsmessung ist erwünscht

Für nahezu alle Lehrpersonen gehörte die Möglichkeit, die Leistungen ihrer Klasse mit denjenigen anderer Klassen zu vergleichen, zu den entscheidenden Gründen für eine Teilnahme. Mehr als die Hälfte der befragten Lehrerinnen und Lehrer wünscht sich mindestens einmal pro Jahr einen solchen externen Leistungstest.

Beträchtliches Potenzial ist vorhanden

Bis auf wenige Ausnahmen haben sämtliche Schülerinnen und Schüler die Mindestziele in den Teilbereichen Mathematik und Deutsch erreicht. Einzig im Sachrechnen konnten rund elf Prozent der Fünftklässler nicht reüssieren. Der Test hat auch gezeigt, dass bei der Mehrheit noch ein beträchtliches Potenzial vorhanden ist. Die Leistungsunterschiede zwischen den Schülerinnen und Schülern sind zu Beginn der fünften Klasse daher zum Teil beachtlich.Bei den fächerübergreifenden Kompetenzen wurde die Fähigkeit, Probleme zu lösen, getestet. Es zeigte sich, dass die Schülerinnen und Schüler die Problemstellungen in Gruppen erfolgreicher lösten als alleine. Der Test beinhaltete auch Fragen zum selbstständigen Lernen und brachte ans Licht, dass bei den meisten Schülerinnen und Schülern die Zufriedenheit mit der Schule hoch ist. Auch die Bereitschaft der Schülerinnen und Schüler, sich in der Mathematik wie auch im Deutsch anzustrengen, ist stark ausgeprägt. Weit ungünstiger hingegen fallen die Lernvoraussetzungen jener 30 Prozent der Klassen aus, in denen die Prüfungsangst relativ hoch ist.

Unterschiede nach Geschlecht, sozialer Herkunft und Migrationsstatus bestehen

Die Ergebnisse von Check 5 bestätigen auch, dass Buben in der Mathematik tendenziell besser abschneiden als Mädchen. Beim Deutsch ist es genau umgekehrt: Hier erreichten die Mädchen eher die besseren Resultate. Die Herkunft der Schülerinnen und Schüler hat eine grosse Bedeutung für den Lernerfolg. Die Differenzen zwischen den einzelnen Klassenleistungen lassen sich aber nicht durch die soziale Zusammensetzung der Klassen erklären. Dies spricht dafür, dass die Segregation der Schülerpopulation nach bildungsrelevanten Merkmalen im Kanton Aargau weit geringer ist als beispielsweise im Kanton Zürich.

Weitere Informationen sind im Internet zu finden: www.ag.ch/check5


lead_de: Anmeldefristen für die Bezirks- und Kreiswahlen vom 3. März 2024 sind abgelaufen.

title_de: Bezirks- und Kreiswahlen vom 3. März 2024: Ersatzwahlen im Bezirk Brugg und in den Kreisen XV und XVI des Bezirks Zofingen

content_de:
Aufgrund von Rücktritten bisheriger Amtsinhaberinnen und Amtsinhaber wurden am Bezirksgericht Brugg Ersatzwahlen von zwei Bezirksrichterinnen/Bezirksrichtern notwendig. Daneben sind in den Kreisen XV und XVI des Bezirks Zofingen je das Amt einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters neu zu besetzen.

Die Ersatzwahlen wurden auf den 3. März 2024 ausgeschrieben. Nach Ablauf der Anmeldefrist von heute Freitag, 5. Januar 2024, 12 Uhr, steht fest, dass es am 3. März 2024 mindestens zu einer Urnenwahlen kommt. Für die anderen ausgeschriebenen Ämter werden Nachmeldefristen angesetzt, da keine Wahlvorschläge eingereicht wurden.

Urnenwahlen im Bezirk Brugg

Für die vakanten Ämter zweier Bezirksrichterinnen/Bezirksrichter am Bezirksgericht Brugg sind bis zum Ablauf der Anmeldefrist folgende drei Kandidaturen eingegangen:

Bolliger Judith, Brugg (SP)

Burri Tonja, Hausen (SVP)

Saxer Beat René, Brugg (Die Mitte)

Über die Besetzung dieser Ämter wird am 3. März 2024 an der Urne entschieden.

Nachmeldefrist in den Kreisen XV und XVI des Bezirks Zofingen

Im Kreis XV des Bezirks Zofingen (Gemeinden Aarburg, Murgenthal, Oftringen, Rothrist) und im Kreis XVI des Bezirks Zofingen (Gemeinden Bottenwil, Brittnau, Kirchleerau, Kölliken, Moosleerau, Reitnau, Safenwil, Staffelbach, Strengelbach, Uerkheim, Vordemwald, Wiliberg, Zofingen) wurden je die Ersatzwahl einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters für den Rest der Amtsperiode 2021/2024 auf den 3. März 2024 ausgeschrieben.

Innerhalb der gesetzlichen Anmeldefrist bis heute Freitag, 5. Januar 2024, 12 Uhr sind bei der Staatskanzlei des Kantons Aargau keine Wahlvorschläge eingereicht worden. Es liegen damit keine Kandidaturen vor. Es werden am Mittwoch, 10. Januar 2024 im kantonalen Amtsblatt Nachmeldefristen von fünf Tagen angesetzt, innert welchen weitere Anmeldungen eingereicht werden können. Die Nachmeldefristen enden am Montag, 15. Januar 2024, 12 Uhr. Gehen innerhalb dieser Fristen keine oder mehr als eine Anmeldung ein, finden am 3. März 2024 für die Ersatzwahlen Urnenwahlen statt.


lead_de: Die Abteilung Hochbauten des Departements Finanzen und Ressourcen (DFR) schliesst ihren Reorganisationsprozess per 1. April mit einer Namensänderung ab.

title_de: Aus Hochbauten werden Immobilien Aargau

content_de:
Der neue Name "Immobilien Aargau" steht einerseits für die umfassende Tätigkeit im Immobilienmanagement. Andererseits zeigt er die Zugehörigkeit zum Kanton Aargau, für dessen Immobilienportfolio die Abteilung verantwortlich ist.

Seit Jahren erstellt und bewirtschaftet die Abteilung Hochbauten die Liegenschaftsbestände des Kantons Aargau. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um 720 Gebäude, bei denen der Kanton Eigentümer ist und die einen Wert von 2.7 Milliarden Franken haben. Da sich Fokus und Aufgaben im Immobilienmanagement in den letzten Jahren stark verändert haben, organisierte die Departementsleitung DFR gemeinsam mit dem Team die Abteilung Hochbauten neu. Das 39-köpfige Team wird in Zukunft verstärkt strategische und unternehmerische Aspekte in die Aufgaben-erfüllung einbringen. Immobilien Aargau sorgt dabei in allen Immobilienfragen des Kantons für einen ökonomischen und ökologischen Ressourceneinsatz. Der nachhaltige Erhalt der Substanzwerte und eine optimale Bedarfsabdeckung sind eine weitere wichtige Kernaufgabe.

 Für den Eigentümer und Bauherrn Kanton Aargau betreibt die Immobilien Aargau ein aktives Portfolio-, Projekt- und Immobilienmanagement. Als Immobilientreuhänderin vertritt sie den Kanton als Eigentümer und ist das eigentliche Controlling-Organ für die kantonalen Immobilien.

 Mit François Chapuis (42), dipl. Immobilienökonom, hat das DFR für die Abteilung Immobilien Aargau seit anfangs Februar auch einen neuen Leiter, der die notwendige Erfahrung mitbringt, damit die Immobilienressourcen des Kantons verantwortungs-bewusst und nachhaltig bewirtschaftet werden.


lead_de: Am 21. Oktober 2012 finden die Erneuerungswahlen in den Aargauer Regierungsrat statt.

title_de: Vier Regierungsmitglieder stellen sich zur Wiederwahl

content_de:
Regierungsrat Peter C. Beyeler stellt sich nicht mehr zur Wiederwahl

Regierungsrat Peter C. Beyeler, 66, stellt sich im Herbst nicht mehr zur Wiederwahl. Er scheidet am 31. März 2013 auf Ende der Legislaturperiode aus seinem Amt aus. Peter C. Beyeler ist im Jahr 2000 in den Regierungsrat gewählt worden und führt seither das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU). Bis zum Zeitpunkt des Rücktritts von Regierungsrat Peter C. Beyeler Ende März 2013 sind im BVU noch zahlreiche wichtige Aufgaben erfolgreich zum Abschluss zu bringen wie etwa die Gesetzesvorlagen zur Nutzung des tiefen Untergrunds und zur Fischerei. Auch sollen vor dem Legislaturende wichtige Strassenbau- und Hochwasserprojekte dem Grossen Rat zum Kreditbeschluss vorgelegt werden. Damit stehen noch zahlreiche bedeutende Aufgaben bis Ende Legislatur an.

Die Regierungszeit von Peter C. Beyeler ist geprägt von markanten Veränderungen in der Bau-, Verkehrs-, Energie- und Umweltpolitik. Der Kanton Aargau erhielt unter der Führung von Peter C. Beyeler ein modernes Baugesetz, das übergeordneten entwicklungs- und strukturpolitischen oder umweltpolitischen Aspekten Rechnung trägt. Gleiches gilt für die Raumplanung: Der Aargau spielt heute mit seinem neuen Richtplan schweizweit eine Vorreiterrolle. Peter C. Beyeler hat auch auf dem Gebiet des Gewässer- und Hochwasserschutzes starke Zeichen gesetzt. Mit dem neuen Jagdgesetz und dem erst kürzlich vom Grossen Rat genehmigten neuen Energiegesetz setzte er wichtige Rahmenbedingungen für die Entwicklung des Kantons.

Im stark wachsenden Verkehrsbereich ist es gelungen, die Kapazitäten sowohl im öffentlichen als auch im individuellen Verkehr der rasanten Entwicklung anzupassen. Das Strassen- und Schienennetz konnte ausgebaut, die Angebotspalette des öffentlichen Verkehrs erweitert und der Tarifverbund über die Kantonsgrenzen hinaus etabliert werden. Mit dem Ausbau des Baregg-Tunnels, der Umfahrung Aarburg, Ennetbaden, Lenzburg, mit Brückenneubauten in Rheinfelden, Laufenburg, Obersiggenthal, Gebenstorf und mit fast 150 Kreiseln wurden in den vergangenen 12 Jahren über 3 Milliarden Franken in die Strasseninfrastruktur investiert.

Für Peter C. Beyeler ist die Realisierung der eindrücklichen Auenprojekte an der Aare, der Reuss und am Rhein und die vielen ökologischen Aufwertungen ein ebenso wichtiger Erfolg. Sie unterstützen eine nachhaltige Entwicklung des Aargaus und nehmen die Anliegen der Natur, der Wirtschaft und des Menschen ausgewogen auf.


lead_de: Im Vergleich zu 2011 steigen die Steuereinnahmen der juristischen Personen im Jahr 2013 leicht an.

title_de: Unterschiedliche Entwicklung in den Regionen

content_de:
Zwischen 2011 und 2013 ist im Kanton Aargau erneut eine starke Zunahme bei den ordentlich besteuerten Kapitalgesellschaften und Genossenschaften zu verzeichnen. Mit einem Anstieg um 1'529 auf 21'429 Unternehmen betrug die Zuwachsrate 7,7 Prozent (Vorperiode: 1'470 bzw. +8,0 Prozent). Die Zahl der GmbHs nahm zwischen 2011 und 2013 um 10,7 Prozent zu. Deren Anteil entsprach Ende 2013 rund 43 Prozent. Umgekehrt sind die Genossenschaften um 23 Einheiten auf 553 zurückgegangen. Die Zahl der Aktiengesellschaften stieg um 665 (+6,0 Prozent) an.

Steuerfaktoren und Steuern

Der steuerbare Reingewinn der ordentlich besteuerten Kapitalgesellschaften und Genossenschaften stieg zwischen 2011 und 2013 um 0,5 Prozent auf insgesamt 3,9 Milliarden Franken, das Eigenkapital um 10,8 Prozent auf 31,1 Milliarden Franken an. Die einfache Kantonssteuer sank im Vergleich zum Jahr 2011 geringfügig um 0,03 Prozent auf 343,1 Millionen Franken. Die Steuereinnahmen von Holdinggesellschaften, Verwaltungsgesellschaften sowie von Vereinen und Stiftungen betrugen im Jahr 2013 rund 7,6 Millionen Franken. Insgesamt bezahlten die juristischen Personen Kanton und Gemeinden 575 Millionen Franken Steuern (Steuerfuss inklusive aller Steuerzuschläge von 164 Prozent), 1,9 Millionen Franken oder 0,3 Prozent mehr als 2011.

Regionale Entwicklungen

Sehr unterschiedlich war die Entwicklung in den verschiedenen Bezirken. Hohe Wachstumsraten beim Reingewinn verzeichneten vor allem die ordentlich besteuerten Kapitalgesellschaften und Genossenschaften in den Bezirken Zofingen (+28,5 Prozent), Bremgarten (+11,1 Prozent) und Laufenburg (+8,3 Prozent). Andererseits mussten Kapitalgesellschaften und Genossenschaften in den Bezirken Baden (-8,2 Prozent), Muri (-4,8 Prozent), Kulm (-2,4 Prozent), Rheinfelden (-1,3 Prozent) und Brugg (-0,7 Prozent) Gewinneinbussen hinnehmen, was im Vergleich zur Vorperiode zu sinkenden Steuereinnahmen führte. Die anderen Bezirke verzeichneten eine Zunahme an Steuereinnahmen mit Zuwachsraten zwischen 1,0 Prozent und 26,8 Prozent.

Publikation im Internet

Die Publikation "Steuerstatistik 2013 – Juristische Personen" steht zum Herunterladen zur Verfügung unter www.ag.ch/statistik > Daten und Publikationen > Öffentliche Verwaltung und Finanzen


lead_de: Vom 1. September bis 2. November 2024 finden zum 11. Mal die Aktionstage Psychische Gesundheit statt.

title_de: Aktionstage Psychische Gesundheit 2024

content_de:
Das Programm der Aktionstage weist eine grosse Vielfalt von Themen auf, wie zum Beispiel die Prävention von Straftaten, Familien, Paarbeziehungen, Demenz oder Stressbewältigung im Alltag. Bei einem Naturspaziergang in fachkundiger Begleitung können die Teilnehmenden mehr über das Wechselspiel zwischen Mensch und Natur erfahren. Zudem macht die Interessengemeinschaft für betreuende Angehörige auf die Young Carers aufmerksam, die sich regelmässig um jemanden in ihrem Umfeld kümmern. Weitere Veranstaltungen wie der Aargauer Familientag, Jugendliche und ihr Gameverhalten oder die Lebenskunst des Alterns betreffen Themen aus verschiedenen Lebensphasen.

Das vollständige Veranstaltungsprogramm der Aktionstage Psychische Gesundheit sowie Informationen zu den beteiligten Institutionen sind unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/aktionstage zu finden.

Kampagne "Wie geht's dir?"

Ergänzend zu den Angeboten der Aktionstage unterstützt das Schwerpunktprogramm Psychische Gesundheit des Kantons Aargau die Kampagne "Wie geht's dir?". Die Kampagne verfolgt das Ziel, die Bevölkerung für das Thema psychische Gesundheit zu sensibilisieren und zu ermutigen, im Alltag über psychische Belastungen zu sprechen. Mehr dazu unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.wie-gehts-dir.ch.


lead_de: Der Regionalsekretär der Nordwestschwei-zerischen Erziehungsdirektorenkonferenz (NW EDK), Andres Basler, tritt Ende Juni 2003 altershalber von seiner Aufgabe zurück.

title_de: Andres Basler tritt in den Ruhestand

content_de:
Andres Basler hat als Regionalsekretär der NW EDK neben der Zusammenarbeit in der Nordwestschweiz auch die Entwicklung der Bildungslandschaft Schweiz massgeblich mitgeprägt. Er gilt als Gründer des regionalen Schulabkommens, das 1971 geschaffen wurde. In den dreissig Jahren des Bestehens hat sich dieses Instrument als überaus wertvoll erwiesen, um den gegenseitigen Schulbesuch mit Kostenabgeltung zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. Zahlreiche andere Abkommen in anderen Regionen sind nach diesem Vorbild später gestaltet worden.

Pädagogische Akzente setzte die Nordwestschweizerische Erziehungsdirektorenkonferenz in dieser Zeit mit verschiedenen Schulprojekten, die eine interkantonale Kooperation erforderten. Zwei Schulentwicklungsarbeiten waren dabei sehr bedeutsam: Erweiterte Lehr- und Lernformen (ELF) hat in den beteiligten Kantonen eine grosse pädagogische und didaktische Innovation auf allen Schulstufen ausgelöst. Grosse Beachtung fand auch das Projekt "Qualitätsentwicklung und -sicherung auf der Sekundarstufe II", das in allen beteiligten Kantonen in Berufs- und Mittelschulen erfolgreich umgesetzt wurde.

Zahlreiche Publikationen sind in diesen Jahren entstanden. "Weltgeschichte im Bild" ist ein Lehrmittel für den Geschichtsunterricht für die oberen Klassen der Primarschule und für die Sekundarstufe I, das sehr hohe Akzeptanz - weit über den Kreis der NW EDK- Kantone hinaus - gefunden hat. Mit diesem Lehrmittel wurde eine grosse Entwicklung des Sach- und Realienunterrichts in zahlreichen Kantonen ausgelöst. Ebenso bedeutsam sind die verschiedenen Publikationen, die in dieser Zeit zur schulischen Integration fremdsprachiger Kinder entstanden sind. Für Andres Basler war dieses Thema ein bedeutendes bildungspolitisches Anliegen, so dass zahlreiche Empfehlungen an die NW EDK-Kantone abgegeben wurden.

Der Sprachenunterricht war ein weiteres wichtiges Thema, für welches sich Andres Basler stark einsetzte. Er war überzeugt von der Bedeutung eines qualitativ hochstehenden Sprachenunterrichts. Zahlreiche Angebote wie Schüleraustausch, Klassenaustausch usw. kamen dank seiner Initiative zustande.

Andres Basler hat in der langen Zeit seines Engagements für die NW EDK und die schweizerische Bildungskoordination viel bewegt. Dies war nur möglich, weil er es verstand, die in den Kantonen Verantwortlichen einerseits von der Notwendigkeit der Schulentwicklung zu überzeugen und ihnen anderseits auch die Vorteile einer gemeinsamen Arbeit überzeugend darzustellen. Die NW EDK dankt ihm für den grossen Einsatz und die beeindruckenden Leistungen.

Die Plenarkonferenz der Nordwestschweizerischen Erziehungsdirektorenkonferenz hat zu seinem Nachfolger Dr. Walter Weibel gewählt, der bisher die Fachstelle Pädagogik in der Abteilung Volksschule und Heime des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) des Kantons Aargau geleitet hat. Weitere Auskünfte für Medienschaffende:


lead_de: An der internationalen Wissenschafts-Olympiade in der Schweiz sind zwei Aargauer Mittelschüler vertreten.

title_de: Zwei Aargauer in der Schweizer Delegation der internationalen Biologie-Olympiade

content_de:
Die Biologie-Olympiade ist ein internationaler Wettbewerb für Mittelschüler und Mittelschülerinnen. Sie erfordert ein hohes fachspezifisches Wissen und Können, das zum Teil weit über den Mittelschulstoff hinausgeht. Im Rahmen des Wettbewerbs werden nicht nur die wissenschaftlichen Fähigkeiten getestet, sondern es wird ebenso viel Wert auf den Austausch zwischen Nachwuchswissenschaftlern aus der ganzen Welt gelegt. Erwartet werden etwa 60 Delegationen bestehend aus rund 240 begabten teilnehmenden Schülerinnen und Schülern und über 240 Begleitpersonen aus allen Bereichen der naturwissenschaftlichen Lehre.

Die Initiativen der Schulen und die Aktivitäten der Lehrpersonen, ihre talentierten und leistungsstarken Lernenden bei der Vorbereitung von Wettbewerben zu fördern, unterstützt der Kanton Aargau im Rahmen der "Begabtenförderung Mittelschulen". Die Begabtenförderung ist ein bildungspolitischer Schwerpunkt. Ziel ist die systematische Umsetzung und Vernetzung der Personen und Schulen auf Kantonsebene wie auch im Bildungsraum Nordwestschweiz.

Erste internationale Wissenschafts-Olympiade in der Schweiz

Wissenschafts-Olympiaden finden jedes Jahr in einem anderen Land statt. Die Schweiz beteiligt sich in den Fächern Biologie, Chemie, Informatik, Mathematik, Philosophie und Physik. Mit der internationalen Biologie-Olympiade 2013 findet erstmals eine internationale Wissenschafts-Olympiade in der Schweiz statt. Dies ist eine hervorragende Möglichkeit für Medienschaffende, sich einen Eindruck vor Ort zu verschaffen.

Am Freitag 19. Juli bietet Science et Cité zusammen mit der Universität Bern und dem Verband Schweizer Wissenschafts-Olympiaden den Schülerinnen und Schülern eine grosse öffentliche Plattform, Musik und Getränke auf dem Bundesplatz in Bern. Die Jugendlichen zeigen einander und der Öffentlichkeit, wie ihre Bio-Lehrmittel aussehen und bringen einen typischen Gegenstand aus ihrem Land mit, der etwas mit Biologie zu tun hat.


lead_de: Im Aargau sollen die Halteplätze für Fahrende in den Richtplan aufgenommen werden. Zudem sind auf dem Kantonsgebiet ein neuer Standplatz sowie zwei neue Durchgangsplätze geplant.

title_de: Mehr Halteplätze für Fahrende

content_de:
"Lustig ist das Zigeunerleben", sagt uns das Volkslied. Die Wirklichkeit sieht anders aus, zumindest was die Wohnsituation der aktiv Fahrenden betrifft. Es fehlt an legalen Haltemöglichkeiten, insbesondere an Standplätzen für den Winter und Durchgangsplätzen für den Sommer. Als Folge davon wird auch die Ausübung der typischen Gewerbe der Fahrenden  Recycling, Dienstleistungen, Handel usw.  stark erschwert.

Zur Bereitstellung von Stand- und Durchgangsplätzen für die Fahrenden hat der Grosse Rat im Jahr 2007 einen Rahmenkredit von 2,1 Millionen Franken gesprochen und gleichzeitig verlangt, dass diese Halteplätze in den Richtplan aufgenommen werden. Der Entwurf für diese Anpassung des Richtplans liegt jetzt vor und kann unter www.ag.ch/raumentwicklung, Rubrik "Aktuell", und bei der Abteilung Raumentwicklung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt an der Entfelderstrasse 22 in Aarau eingesehen werden. Eingaben sind bis spätestens am 11. September 2009 an die Abteilung Raumentwicklung einzureichen.

Die vorgeschlagene Anpassung des Richtplans stützt sich auf das vom Regierungsrat genehmigte "Konzept Fahrende Kanton Aargau" und hat sechs bestehende sowie drei neue Plätze zum Gegenstand.

Mit Ausnahme des bereits bestehenden Durchgangsplatzes in Kaiseraugst sind alle Plätze für Fahrende bestimmt, die in der Schweiz leben. Damit kommt das Angebot namentlich den Bedürfnissen der Jenischen entgegen. Dieser Zweckbestimmung wird mit der Grösse, Ausgestaltung und Betreuung der Plätze sowie mit den Platzordnungen Rechnung getragen.

Wenn der Grosse Rat im Anschluss an die Vernehmlassung und Mitwirkung den Richtplan gemäss Entwurf anpasst, sollen zunächst die Durchgangsplätze in Aarau und Windisch saniert und der Standplatz in Spreitenbach in eine definitive Lösung überführt werden. Für Jörg Hartmann, Leiter der kantonalen Fachstelle Fahrende, wäre das ein wichtiger Schritt: "Das Engagement dieser und weiterer Gemeinden trägt wesentlich dazu bei, dass auch der Aargau seinen Beitrag zur Verbesserung der Situation des fahrenden Volkes leisten kann."

Alle Plätze im Überblick

1. Umwandlung des Standplatzes in Spreitenbach vom Provisorium in ein Definitivum
2. Ein neuer Standplatz in einer noch zu bestimmenden Agglomeration
3. Sanierung des Durchgangsplatzes in Aarau
4. Weiterbetrieb des Durchgangsplatzes in Kaiseraugst
5. Sanierung des Winter-Durchgangsplatzes in Windisch
6. Weiterbetrieb des Durchgangsplatzes in Zofingen
7. Ersatz für den 2008 aufgehobenen Durchgangsplatz Niederlenz in der Region Lenzburg
8. Neuer Durchgangsplatz in der Region Aargau Ost
9. Neuer Durchgangsplatz in der Region Freiamt


lead_de: In einem informativen Flyer werden wichtige Zahlen und Fakten zur Aargauer Landwirtschaft und zur kantonalen Agrarpolitik präsentiert.

title_de: Weniger, aber grössere Landwirtschaftsbetriebe

content_de:
Gemäss Bundesamt für Statistik (BFS) wurden im Jahr 2012 3'594 Landwirtschaftsbetriebe im Kanton Aargau gezählt, verglichen mit 3'738 Betrieben im Jahr 2010. Von diesen 3'594 Betrieben im Jahr 2012 erhalten 2'741 oder 76,2 Prozent Direktzahlungen. Der unter dem schweizerischen Durchschnitt (-4,2 Prozent) liegende Rückgang der Aargauer Betriebe erklärt sich in erster Linie durch den mit rund 40 Prozent überdurchschnittlich hohen Anteil an Nebenerwerbsbetrieben im Kanton Aargau, verglichen mit knapp 30 Prozent schweizweit.

Die relative Stärke der Aargauer Landwirtschaft zeigt sich in der überdurchschnittlichen Zunahme grosser Betriebe. Die über 30 Hektar grossen Landwirtschaftsbetriebe im Aargau nahmen innert Jahresfrist um 4,3 Prozent auf 563 im Jahr 2012 zu, verglichen mit einem Anstieg von nur 2,9 Prozent in der ganzen Schweiz.

Parallel zum Betriebsrückgang verringerte sich die Zahl der Beschäftigten in der Landwirtschaft. Sie betrug 2012 im Kanton Aargau noch 10'418. Dies entspricht gegenüber 2010 (10'771) einer Abnahme um 353 Arbeitskräfte oder um 3,3 Prozent.

Das Kulturland ist im Kanton Aargau als Folge des Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstums nach wie vor einem grossen Druck ausgesetzt. So verminderte sich die landwirtschaftliche Nutzfläche von 61'945 Hektar im Jahr 2010 um über 500 Hektar – dies entspricht rund 700 Fussballfelder – auf 61'433 Hektar im Jahr 2012. Noch im Jahr 2000 hatte sie rund 62'600 Hektar betragen. Dennoch ergibt sich eine Zunahme der im Mittel pro Landwirtschaftsbetrieb bewirtschafteten Fläche von 16,4 Hektar 2010 auf 17,1 Hektar im Berichtsjahr 2012. Der längerfristige Trend hin zu einer Konzentration von Landwirtschaftsland auf immer weniger Betriebe wird dadurch bestätigt.

Vielseitige Aargauer Landwirtschaft

Die aargauische Landwirtschaft zeichnet sich durch ihre Vielseitigkeit und eine ausgesprochen breite Produktionspalette aus. Es werden Ackerbau, Viehhaltung, Gemüse-, Obst- und Weinbau sowie zahlreiche Nischenproduktionen betrieben. Die Betriebsleiterfamilien erweisen sich als anpassungsfähig und flexibel. Sie passen sich veränderten Rahmenbedingungen schnell an und reagieren auf Signale des Marktes.

Im Rahmen der kantonalen Agrarpolitik werden – gestützt auf die Kantonsverfassung – eine leistungsfähige, nachhaltig produzierende und auf die Versorgungssicherheit ausgerichtete Landwirtschaft gefördert sowie Massnahmen zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen und zur Pflege der Kulturlandschaft ergriffen.


lead_de: Forschende der FHA Soziale Arbeit in Brugg haben das Schutzverhalten von heterosexuellen Männern in der Schweiz untersucht.

title_de: Die FHA Soziale Arbeit an der Welt-Aids-Konferenz in Bangkok

content_de:
Seit einigen Jahren erfolgt die Mehrzahl der HIV-Infektionen in der Schweiz und Europa auf dem heterosexuellen Übertragungsweg. Dies war für Daniel Gredig, Anne Parpan und Sibylle Nideröst, die an der FHA Soziale Arbeit tätig sind, Grund genug, das Schutzverhalten von heterosexuellen Männern zu erforschen. Ziel der Untersuchung war es, Grundlagen für die HIV-Prävention in der Schweiz und in Europa zu liefern.

Die Arbeiten des Forschungsteams der FHA Soziale Arbeit, wo sozialwissenschaftliche Aids-Forschung einen Schwerpunkt bildet, fanden internationale Beachtung. Die Forschenden sind eingeladen worden, die Resultate ihrer Untersuchung an der Welt-Aids-Konferenz von nächster Woche in Bangkok zu präsentieren. In drei Präsentationen werden sie ihre Ergebnisse einem internationalen Fachpublikum aus Wissenschaft und Praxis erörtern.

Das zuverlässigste Mittel gegen eine HIV-Infektion im Rahmen von sexuellen Erst- oder Gelegenheitskontakten ist das Kondom. Ein weltweit erprobtes und bewährtes Modell zur Erklärung des Kondomgebrauchs besagt, dass Menschen dann ein Kondom zu ihrem Schutz einsetzen, wenn sie zuvor eine entsprechende Absicht aufgebaut haben. Diese Absicht wird von drei Faktoren bestimmt. Der erste Faktor ist die Einstellung zum Kondom. Der zweite Faktor ist die subjektive Norm, das heisst die Vorstellung, dass Bezugspersonen erwarten, dass in dieser Situation ein Kondom eingesetzt wird. Der dritte Faktor ist die wahrgenommene Verhaltenskontrolle, also die Vorstellung, ein Kondom zu handhaben und im entscheidenden Moment durchsetzen zu können.

Das Forscherteam der FHA Soziale Arbeit in Brugg hat dieses Erklärungsmodell, das "theory oft planned behavior" genannt wird, für die Männer in der Schweiz in einer vom Nationalfonds unterstützten Untersuchung bestätigt und weiterentwickelt. Sie konnten aufzeigen, dass der Kondomgebrauch wesentlich besser erklärt werden kann, wenn die somatische Kultur der untersuchten Männer als erklärender Faktor mit einbezogen wird. Dabei steht die somatische Kultur für die allgemeinen Wahrnehmungs-, Orientierungs- und Handlungsmuster gegenüber dem Körper.

Dieses erweiterte Erklärungsmodell liefert neue Ansatzpunkte für eine HIV/Aids-Prävention bei Männern. Dies ist angesichts der Zahl von Infektionen, die jedes Jahr entdeckt werden, von Bedeutung - mit Blick auf die Schweiz, Europa und die übrige Welt, in der von über 40 Millionen Menschen mit HIV oder Aids auszugehen ist.


lead_de: Der Wechsel der Zuständigkeit erfolgt auf den 1. April 2020.

title_de: Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB) wird wieder Departement Gesundheit und Soziales (DGS) zugeordnet

content_de:
Die Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB) betreut die aargauischen Angehörigen der Armee und des Zivilschutzes administrativ und koordiniert deren Ausbildung. Im Katastrophenfall plant und führt sie Massnahmen durch. Präventiv führt die AMB periodisch eine Gefährdungsanalyse durch, die als Grundlage für das Risikomanagement des Kantons dient. Zudem stellt sie die Einsatzbereitschaft des Kantonalen Führungsstabs, des Kantonalen Katastrophen Einsatzelements und der InfoLine (Sorgentelefon) sicher und bildet die Regionalen Führungsorgane aus.

Die AMB gehörte bis Juni 2019 zum Departement Gesundheit und Soziales (DGS). Nach dem Rücktritt der damaligen DGS-Vorsteherin ordnete der Regierungsrat am 19. Juni 2019 die Zuständigkeit für die AMB vorläufig dem Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) zu.

Der Regierungsrat hat nun beschlossen, dass die AMB auf den 1. April 2020 wieder dem Departement Gesundheit und Soziales (DGS) zugeordnet wird. Die getroffenen Abklärungen haben ergeben, dass ein Verblieb beim DVI in der Kantonsverwaltung zu einem Ungleichgewicht bezüglich Grösse der Departemente und deren Aufgabenverteilung führen würde.

Das DGS weist sodann mit den Bereichen Kantonsärztlicher Dienst, Feuerwehr, Aargauische Gebäudeversicherung und Verbraucherschutz wichtige Schnittstellen zur AMB auf. Aktuelles Beispiel sind die Herausforderungen durch die Coronavirus-Pandemie. Vor diesem Hintergrund sowie aus Kostengründen verzichtet der Regierungsrat auf eine externe Organisationsanalyse. Bei seinem Entscheid hat er auch berücksichtigt, dass das DGS seit einiger Zeit stabilisiert ist.

Der Regierungsrat wird jedoch in der kommenden Legislatur Struktur und Organisationsform des Kantonalen Führungsstabes (KFS) prüfen, insbesondere auch bezüglich Schnittstellen und Synergien mit der Kantonspolizei.


lead_de: Im Reservat Egg-Königstein, einem der grössten Waldreservate des Kantons, wird ab Ende November ein grosser Holzschlag ausgeführt.

title_de: Lebensraumaufwertung im Waldreservat

content_de:
Das Waldreservat Egg-Königstein ist mit einer Fläche von rund 240 Hektaren eines der grössten im Kanton Aargau. Es ist ein "Gemeinschaftswerk" und setzt sich aus Waldflächen der Ortsbürgergemeinden Aarau, Erlinsbach und Küttigen, des Kantons sowie einiger Privatwaldeigentümer zusammen.

Auf drei Vierteln dieser Fläche kann sich der Wald frei entwickeln. Ganz anders sind die Prioritäten im Gebiet Weid unterhalb der Zwilflue gesetzt. In diesem Teil des Reservats steht der Schutz seltener und gefährdeter Tier- und Pflanzenarten im Vordergrund. Dieser Schutz bedingt, dass der Mensch lenkend in den Waldbestand eingreift. Mit einem grossen Holzschlag werden seit Ende November die beschatteten Schutthalden freigeholzt, der dichte Wald aufgelichtet und ein Vernetzungskorridor geschaffen. Dieser Eingriff wird das Landschaftsbild zwar verändern, die Massnahmen sind aber unumgänglich, wenn der Lebensraum der gefährdeten Tier- und Pflanzenarten erhalten und aufgewertet werden soll. So ist beispielsweise die wärmebedürftige Mauereidechse auf gut besonnte Schutthalden angewiesen. Und auch zahlreiche andere Tier- und Pflanzenarten wie beispielsweise Orchideen, die Astige Graslilie oder die Schmetterlinge profitieren von mehr Licht und Wärme.

Bedingt durch die extremen Standortbedingungen rund um die Schutthalden, die durch den Felssturz von 1957 entstanden sind, kann der westliche Teil des Gebiets Weid nach erfolgtem Eingriff wieder für längere Zeit sich selbst überlassen werden. Im östlichen Teil des Projektgebiets wird überwacht, wie schnell die aufgelichteten Waldpartien wieder der Ausdunkelung unterliegen.


lead_de: Die grossrätliche Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) stimmt dem Beitritt des Kantons Aargau zur Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierten Medizin (IVHSM) zu.

title_de: Kanton Aargau will Mitsprache bei der hochspezialisierten Medizin

content_de:
Die Kommission bekräftigt den Anspruch des Aargaus, als nichtuniversitärer Kanton im Beschlussorgan Einsitz zu nehmen.Die Kommission für Gesundheit und Sozialwesen hat an ihrer Sitzung vom 8. Dezember 2008 unter der Leitung von Dr. Theo Vögtli (Kleindöttingen) den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierten Medizin (IVHSM) einstimmig genehmigt.

Der Kanton Aargau soll nach dem Willen der Kommission dazu beitragen, dass die IVHSM umgesetzt werden kann. Die Kommissionsmitglieder wurden darüber informiert, dass neben Zürich auch Genf als fünfter und letzter Kanton mit einem Universitätsspital dieser beigetreten ist und damit einer Umsetzung der Vereinbarung nichts mehr im Wege steht.

Der Wille der Regierung, wonach der Kanton Aargau im Beschlussorgan Einsitz nehmen soll, wurde von den Kommissionsmitgliedern bekräftigt, schliesslich könne man zum Beispiel mit der Protonentherapie am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen einen wichtigen Beitrag zur hochspezialisierten Medizin leisten. Das Beschlussorgan legt letztlich die Bereiche der hochspezialisierten Medizin fest und bestimmt die nationale Strategie in diesem Bereich.

Anlass zu Diskussionen gab einzig der Umstand, dass im unabhängigen Fachorgan vor allem Interessensvertreter der Kompetenzzentren der hochspezialisierten Medizin Einsitz nehmen werden. Dieser Kritik wurde entgegnet, dass es mangels solcher Experten unmöglich sei, dass diese nicht auch als Interessensvertreter agieren würden. Es wird nicht ausgeschlossen, dass Experten aus dem Ausland beigezogen werden. Das Beschlussorgan wählt das Fachorgan und nimmt somit Einfluss auf dessen Zusammensetzung.


lead_de: Umfahrung Möriken-Wildegg: Gemeinsam das Vorgehen und die Projektorganisation festgelegt

title_de: Kanton und Gemeinden überprüfen gemeinsam die Zweckmässigkeit einer Umfahrung Möriken-Wildegg

content_de:
Die Verkehrsbelastung auf der Ortsdurchfahrt in Wildegg ist hoch, deshalb suchen der Kanton und die betroffenen Gemeinden gemeinsamen nach Lösungen. Im September 2011 hat der Grosse Rat die Umfahrung des Ortsteils Wildegg als Zwischenergebnis im Richtplan beschlossen. Mit dem Beschluss ist das kantonale Interesse an einer Umfahrungsstrasse festgehalten und das Trassee wird freigehalten.

Eine mögliche Umfahrungsstrasse wurde bislang nicht vertieft überprüft. Diese Prüfung wird mit einer Zweckmässigkeitsbeurteilung vorgenommen. Dazu fand am 24. Oktober 2024 die erste Projektsteuerungssitzung mit den Gemeinden Möriken-Wildegg, Auenstein, Holderbank, Niederlenz, Rupperswil, Veltheim und dem Kanton statt. Die Gemeinden und der Kanton haben gemeinsam das Vorgehen und die Projektorganisation festgelegt. Das Vorgehen ist in drei Phasen gegliedert:

Phase 1: Verschiedene Varianten einer möglichen Umfahrungsstrasse werden entwickelt.

Phase 2: Die verkehrliche Wirkung, die technische Machbarkeit und die Auswirkungen auf die Umwelt werden detailliert untersucht. Eine Kostenschätzung wird vorgenommen

Phase 3: Die Varianten werden bewertet und dem zukünftigen Zustand ohne Umfahrungsstrasse gegenübergestellt.

Die Arbeiten an der Zweckmässigkeitsbeurteilung startet das Departement Bau, Verkehr und Umwelt im ersten Quartal 2025. Die Ergebnisse der Planung liegen voraussichtlich Ende 2026 vor. Im Verlauf dieser Planungsarbeiten wird regelmässig über den aktuellen Stand informiert.


lead_de: Im August ist die Zahl der Arbeitslosen im Aargau leicht gestiegen; die Arbeitslosenquote liegt unverändert bei 2,3 Prozent.

title_de: Stabiler Arbeitsmarkt im August

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) waren Ende August im Aargau 8'851 Personen als arbeitslos gemeldet, davon 4'711 Männer (53 Prozent) und 4'140 Frauen (47 Prozent). Das sind 150 Personen mehr als im Vormonat. Hingegen hat die Zahl der Stellensuchenden um 289 Personen abgenommen und lag im August bei 14'530.

Ende August waren 2'941 offene Stellen gemeldet, davon 1'915 (65 Prozent) meldepflichtig. Das sind 32 offene Stellen weniger als im Juli. Die Arbeitslosenkassen mussten im Aargau gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen im Mai 220 Personen aussteuern, 40 weniger als im Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im August abgemeldeten Stellensuchenden 242 Tage auf Stellensuche. Das sind 8 Tage länger als im Vormonat. Diese Werte unterliegen allerdings starken Schwankungen. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle. Sie brauchten im Durchschnitt 346 Tage, bis sie wieder eine Arbeit fanden. Bei den 15- bis 24-Jährigen waren es 128 Tage, bei den 25- bis 49-Jährigen 232 Tage.

Die Zahl der Langzeitarbeitslosen beträgt 1'182 Personen. Sie nahm im Vergleich zum Vormonat um 18 Personen ab. Langzeitarbeitslose sind Personen, die seit mindestens einem Jahr arbeitslos sind und ohne Unterbruch Taggelder beziehen.

Kurzarbeit

Die Kurzarbeit ist nach wie vor auf tiefem Niveau. Im August haben im Aargau fünf Betriebe Kurzarbeit beantragt, das sind zwei mehr als im Vormonat. Derzeit liegt für insgesamt 218 Personen eine Bewilligung für Kurzarbeit vor, das sind 43 weniger als im Juli. Die Betriebe schöpfen die erteilten Bewilligungen meist nicht für alle Mitarbeitenden aus.


lead_de: In Absprache mit BirdLife und ProNatura werden in einem Pilotprojekt im März Rabenkrähenschwärme stark verkleinert.

title_de: Rabenkrähen setzen Aargauer Gemüseproduzenten zu

content_de:
Die Rabenkrähe hat als Allesfresser eine wichtige ökologische Funktion. Bestände haben sich dadurch in den letzten Jahren rasant vermehrt. Natürliche Feinde wie Uhu, Habicht oder Falke sind selten geworden und verlieren in der Kulturlandschaft, die wenig Deckung bietet, ihre natürlichen Vorteile. Selbst menschlichen Jägern fällt das Erlegen von Krähen schwer, denn die sozialen und äusserst lernfähigen Vögel warnen sich gegenseitig vor Gefahren. Brutpaare sorgen für regen Nachwuchs, der sich vorerst in Jungvögelschwärmen bis zu dutzenden oder gar hunderten von Tieren zusammenfindet. Schwarmkrähen brüten nicht, richten aufgrund ihrer Anzahl schnell immense Schäden an. Sie reissen Setz- und Keimlinge aus, picken erntereifes Gemüse an, beschädigen Folien und Vliese oder verkoten Anbauflächen.

Erhebliche Ertragsausfälle beim Gemüsebau

Die Qualitätsbestimmungen für Gemüse sind sehr hoch und lassen keinen Spielraum für Beschädigungen oder Verunreinigungen zu. Wegen den Rabenkrähen sind deshalb massive Ernteverluste oder sogar Totalausfälle einer Kultur zu beklagen. Eine Umfrage hat gezeigt: Die Aargauer Gemüseproduzenten schätzen ihre Ertragsverluste durch Krähenschäden allein in der Saison 2015 auf fast 300'000 Franken – Tendenz steigend. Im Gegensatz zu beispielsweise Wildschweinschäden werden Krähenschäden aber nicht vergütet. Gegen Rabenkrähen sind Selbsthilfemassnahmen zulässig. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf eine Schadenabgeltung.

Pilotprojekt mit verschiedenen Massnahmen im März

Zwei Massnahmen haben sich bisher in der Praxis zur Bekämpfung von Krähenschwärmen und somit zur Begrenzung der Schäden als effizient erwiesen: Eine spezialisierte Krähenjagd mit Lockvogelattrappen und die Platzierung von Krähenfallen. In einem Pilotprojekt koordinieren die Abteilungen Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) sowie Landwirtschaft Aargau des Departements Finanzen und Ressourcen (DFR) diese Massnahmen ab März und wenden sie jagdrevierübergreifend südlich von Birmenstorf und ums Murimoos an.

Das Pilotprojekt wird von BirdLife und Pro Natura Aargau mitgetragen und von den örtlichen Jagdgesellschaften nach einer Instruktion durch einen erfahrenen Krähenjäger umgesetzt. Im Fokus stehen dabei ausschliesslich nicht brütende Rabenkrähenschwärme, die auf schadengefährdeten landwirtschaftlichen Kulturen ganzjährig jagdbar sind. Parallel zur Bestandsregulierung werden mit den Gemüseproduzenten Massnahmen zur Reduktion ständig zugänglicher Futterquellen gesucht und umgesetzt. Damit soll sichergestellt werden, dass die Reduktion des Rabenkrähenbestands nachhaltig wirkt.

Mit diesem Pilotprojekt werden Erfahrungen für eine wirksame Bekämpfung gesammelt und ausgewertet. Je nach Ergebnis sollen die Massnahmen in weiteren Problemregionen angewendet werden.


lead_de: Im Rahmen des Beschwerdeverfahrens haben sich das Departement Gesundheit und Soziales und die Klinik Villa im Park nun geeinigt.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de: Die Klinik Villa im Park AG hat gegen die Spitalliste 2020 Beschwerde eingelegt. Im Rahmen des Beschwerdeverfahrens haben sich das Departement Gesundheit und Soziales und die Klinik Villa im Park AG nun geeinigt. Der Regierungsrat passt die Spitalliste 2020 Akutsomatik des Kantons Aargau so an, dass die Klinik Villa im Park das Kriterium der Wirtschaftlichkeit betreffend die ihr erteilten Leistungsaufträge innert drei Jahren erreichen muss. Wird das Kriterium nicht erfüllt, laufen die entsprechenden Leistungsaufträge per 30. Juni 2023 aus. Der Entscheid ist noch nicht rechtskräftig.


lead_de: Doris Iten vertritt neu den Bezirk Brugg im Grossen Rat.

title_de: Neue Grossrätin für den Bezirk Brugg

content_de:
<picture>

<source
                    srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170626-doris-iten_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170626-doris-iten_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170626-doris-iten_medium.jpg 960w"
                    sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
            />

        </picture>

Der mit dem Rücktritt von Dominik Riner, SVP, am 17. Juni 2017 freigewordene Sitz im Grossen Rat des Kantons Aargau wird neu besetzt: Gestützt auf § 18 des Grossratswahlgesetzes hat die Staatskanzlei anstelle von Dominik Riner, Schinznach,

Doris Iten, 1961, Kauffrau, Birr,

als Mitglied des Grossen Rats gewählt erklärt.

Doris Iten hat an den letzten Grossratswahlen die meisten Stimmen der Nichtgewählten auf der Liste 01 des Bezirks Bruggs auf sich vereinigt und war somit erster Ersatz.

Die Inpflichtnahme erfolgt an der nächsten Sitzung des Grossen Rats am 27. Juni 2017.


lead_de: Am Freitag sind in der Stadtkirche in Brugg 44 Lehrpersonen für Kindergärten und 25 Fachlehrpersonen für die Volksschule diplomiert worden - bis auf einen Mann lauter Frauen.

title_de: FHA Pädagogik: 69 neue Lehrpersonen für Kindergärten und Volksschule

content_de:
In ihrer Begrüssungsansprache wies Prof. Dr. Frieda Vogt-Baumann, die Leiterin des Institut Kindergartenstufe der FHA Pädagogik, darauf hin, dass die Kandidatinnen und der Kandidat ihre Prüfungen mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen haben. Sie wünschte den angehenden Lehrpersonen einen erfolgreichen Übergang von der Ausbildung in die Berufstätigkeit. Wer bereit sei, Risiken einzugehen, sagte Frieda Vogt-Baumann, werde viel Freude und Befriedigung bei der Entdeckung neuer Horizonte erleben - und wer als Lehrperson lernfähig bleibe und Grenzen überschreite, werde seine Schülerinnen und Schüler ermutigen, Gleiches zu tun.

Mit einer Radiosendung - an Stelle einer Festrede - gratulierten Studierende des vierten Semesters ihren austretenden Kolleginnen und Kollegen und überbrachten Glückwünsche von Kindern und Jugendlichen sowie von Regierungsrat und Bildungsdirektor Rainer Huber.

Edgar Kohler, Erziehungsrat und Präsident der Diplomprüfungskommission, übergab die Diplome. Er dankte den Eltern, Freunden und Angehörigen, welche die Studierenden während der Ausbildung unterstützt hatten. Er lobte die Dozierenden und die Schulleitung für ihren Einsatz und ihr Engagement.

Verabschiedet wurden mehrere Dozierende, die das Institut auf Ende des Schuljahres verlassen: Regine Mätzler Binder, Christine Jenny, Josef Breuss, Maya Urech und Peter Gros. Musikalisch umrahmt wurde die Diplomfeier durch Chorvorträge der Studierenden unter der Leitung von Judith Ducret und Dieter Studer.


content_de:
In einer Anhörung haben sich die Aargauer Gemeinden für die grundsätzliche Übernahme der per 1. Januar 2021 revidierten SKOS-Richtlinien ausgesprochen. Die meisten bereits bestehenden aargauspezifischen Ausnahmen sollen jedoch erhalten bleiben. Der Regierungsrat hat dazu eine Änderung der Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV) beschlossen.

Anwendbarkeit der SKOS-Richtlinien im Bereich der Rückerstattung

Die SKOS-Richtlinien sind zukünftig auch für den Bereich der Rückerstattung von bezogenen Sozialhilfeleistungen anwendbar. Einzelne Gemeinden forderten bisher die Rückerstattung von Sozialhilfeschulden aus Mitteln der gebundenen Vorsorge zurück. Das Aargauer Verwaltungsgericht und das Bundesgericht erachten diese umstrittene Praxis unter dem geltenden kantonalen Recht als zulässig. Das Bundesgericht hat aber der Durchsetzung und dem Umfang solcher Rückerstattungsforderungen mit dem Urteil vom 24. November 2021 Grenzen gesetzt. Mit Inkrafttreten der Verordnungsänderung sind Rückerstattungsforderungen aus Mitteln der gebundenen Vorsorge nicht mehr zulässig.

Der Regierungsrat hat weiter die Ausnahme der Rückerstattungspflicht von Leistungen zugunsten von Minderjährigen und Volljährigen in Erstausbildung bis zum vollendeten 25. Altersjahr ausgeweitet. Die neuen Verordnungsbestimmungen sehen – wie von verschiedenen Anhörungsteilnehmern gewünscht – auch Ausnahmen von den SKOS-Richtlinien sowie Präzisierungen vor.

Anpassung des Grundbedarfs an die Teuerung

Weiter hat der Regierungsrat beschlossen, den Grundbedarf für den weiteren Lebensunterhalt gemäss Empfehlung der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK) an die Teuerung Stand 1. Januar 2022 anzupassen. Der Grundbedarf für einen Einpersonenhaushalt steigt somit von aktuell Fr. 986.– auf Fr. 1006.–. Damit wird das vom Regierungsrat als wichtig erachtete stabile Leistungsniveau in der Sozialhilfe gewährleistet.

Definition eines kostenintensiven Unterstützungsfalls

Die geänderte Verordnung sieht weiter eine Anpassung der Definition eines kostenintensiven Sozialhilfefalls (Teilpooling) vor. Ein solcher liegt vor, wenn in einem einzelnen Fall pro Rechnungsjahr die Nettokosten den Betrag von Fr. 60'000.– überschreiten. Der über diesem Betrag liegende Kostenanteil wird durch einen Fonds getragen, den alle Gemeinden gemeinsam im Verhältnis zu ihrer Einwohnerzahl finanzieren. Künftig können Kosten zugunsten fremdplatzierter Kinder und ihrer Eltern dem gleichen Sozialhilfefall zugerechnet werden. Dies führt zu einer finanziellen Entlastung der betroffenen Gemeinden.

Kantonaler Sozialdienst unterstützt Gemeinden bei der Umsetzung

Die Änderungen treten am 1. Januar 2023 in Kraft. Die Gemeinden sind für den Vollzug der Sozialhilfe zuständig. Der Kantonale Sozialdienst unterstützt die Gemeinden bei der Umsetzung der Änderungen durch Schulungen und die Aktualisierung des Handbuch Soziales.


lead_de: In den Räumen der Bibliothek können eingeschriebene Benutzerinnen und Benutzer mit dem eigenen Laptop und WLAN-Karte direkt auf den lokalen Access Point zugreifen.

title_de: Drahtlos ins Internet in der Aargauer Kantonsbibliothek

content_de: Die Bibliothek vergibt einen Zugangscode und ein Passwort, womit gratis und zeitlich beschränkt (1, 2 oder 4 Stunden) das Internet genutzt werden kann. Der kostenlose WLAN-Service ermöglicht es den Benutzerinnen und Benutzern, im Lesesaal oder in anderen Räumen der Bibliothek mit dem eigenen Computer im Internet zu recherchieren, den Online-Katalog der Kantonsbibliothek zu benutzen oder E-Mails zu empfangen und zu versenden.


lead_de: Bereits zum 12. Mal findet am 8. April 2010 in Aarau das Neuunternehmer/innen-Forum von Aargau Services statt.

title_de: 12. Neuunternehmer/innen-Forum Aargau

content_de:
Zweimal jährlich, jeweils im Frühling und im Herbst, führt die Standortmarketingorganisation Aargau Services das Neuunternehmer/innen-Forum im Aargau durch. Ein starkes Netzwerk ist für jedes Unternehmen wichtig. Am Anfang der selbstständigen Tätigkeit fehlt dieses den Jungunternehmerinnen und Jungunternehmern oft noch. Mit dem Forum wird die Möglichkeit geboten, ein Netzwerk aufzubauen und Kontakte zu knüpfen. Begegnungen zwischen Unternehmen verschiedener Sparten und Betriebsgrössen werden aktiv unterstützt. Die neu startenden Unternehmerinnen und Unternehmer erhalten einen unkomplizierten Zugang zu Informationen, Geschäfts- und Kooperationspartnern.

Ein spannender Anlass

Das 12. Neuunternehmer/innen-Forum bietet ein viel versprechendes Programm: Aargau Services und das Institut für Jungunternehmen IFJ liefern beide einen kurzen Einblick in ihre Tätigkeit und stellen aktuelle Angebote für Neuunternehmen vor. Danach werden die Ergebnisse der Studie "Die neuen Selbstständigen 2009" der Fachhochschule Nordwestschweiz präsentiert. Das Augenmerk liegt dabei auf der durch Aargau Services unterstützten Teilstudie "Erfolgsfaktoren". Im Hauptreferat wird den Neuunternehmerinnen und Neuunternehmern Know-how vermittelt, um ihr Marketing erfolgreich und kostengünstig umzusetzen. Beim anschliessenden Apéro können sich die Teilnehmenden mit Fachleuten aus den Gebieten Marketing, Finanzierung, Versicherung und Gründung austauschen und Kontakte knüpfen.

Das Neuunternehmer/innen-Forum ist kostenlos und findet am Donnerstag, 8. April 2010 von 11 bis 13 Uhr im Messerestaurant der AMA, Halle 5, auf der KEBA Aarau statt.

Eingeladen sind alle interessierten Neuunternehmerinnen und Neuunternehmer im Kanton Aargau. Wir bitten darum, sich unter www.ifj.ch/ama anzumelden; die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Auskünfte erteilt Aargau Services, Telefon 062 835 24 40, E-Mail aargau.services@ag.ch.


lead_de: Das Öffentlichkeitsprinzip soll eingeführt und zusammen mit dem Datenschutz und Archivwesen gesetzlich geregelt werden.

title_de: Öffentlichkeitsprinzip, Datenschutz und Archivwesen

content_de:
Der Regierungsrat hat die Botschaft zum IDAG, dem Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen, sowie zur Teilrevision der Kantonsverfassung verabschiedet.

Information als Anspruch der Bevölkerung

Öffentlichkeitsprinzip heisst mehr Transparenz. Inskünftig soll alles öffentlich sein, was nicht geheim gehalten werden muss. Das neue Gesetz verschafft den Einwohnerinnen und Einwohnern ein durchsetzbares Recht auf Information, regelt das Verfahren und gewährleistet den Rechtsschutz.

Zeitgemässer Datenschutz

Als einer der letzten Kantone verfügt der Kanton Aargau über kein eigenes Gesetz zum Datenschutz. Es existieren lediglich regierungsrätliche Weisungen. Neu soll der Datenschutz auf Gesetzesstufe geregelt und - wo nötig - verstärkt werden.

Neues Kontrollorgan

Die im Gesetzesentwurf vorgesehene Person für Öffentlichkeit und Datenschutz soll der Verwaltung und der Bevölkerung als Anlaufstelle dienen und das vorgesehene Schlichtungsverfahren durchführen. Sie ist zuständig für beide Bereiche; dadurch können interne Abläufe gestrafft und eine einheitliche Anwendung der Bestimmungen gewährleistet werden.

Archivwesen

Auch das Archivrecht wird gesetzlich verankert. Obwohl der Gesetzesentwurf für alle öffentlichen Organe gelten soll, ist hier aus praktischen Gründen eine Einschränkung vorgesehen: Die Pflicht zur Ablieferung von Dokumenten an das Staatsarchiv richtet sich nicht an kommunale Organe. Diese haben wie bisher eigene Archive zu führen.


lead_de: Staatsanwaltschaft hat einen Hanfdealer per Strafbefehl zu 90 Tagen Freiheitsstrafe verurteilt.

title_de: Lengnau: Unbedingte Freiheitsstrafe für Hanfdealer

content_de:
Der Beschuldigte hatte zwischen Juni 2013 und September 2014 fünfzehnmal kleine Mengen Marihuana an einen minderjährigen Jugendlichen abgegeben. Weiter hatte er zwischen September 2013 und Januar 2014 drei volljährigen Jugendlichen diverse Portionen Marihuana verkauft. Anlässlich zweier von der Staatsanwaltschaft in Auftrag gegebenen Hausdurchsuchungen gab der Beschuldigte an, das sichergestellte Marihuana sei zum Eigenkonsum vorgesehen.

Einschlägig vorbestraft

Da der Beschuldigte bereits mehrfach wegen Betäubungsmitteldelikten vorbestraft ist, während der Bewährungsfrist erneut straffällig wurde und nicht zu erwarten war, dass eine Geldstrafe oder gemeinnützige Arbeit vollzogen werden kann, verurteilte die zuständige Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach den Schweizer zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von 90 Tagen.

Der Strafbefehl ist inzwischen rechtskräftig.


lead_de: Die Stellenmeldepflicht wird ab 1. Januar 2022 auf weitere Berufe ausgeweitet.

title_de: Die Stellenmeldepflicht wird auf weitere Berufe ausgeweitet

content_de:
Im vierten Quartal eines Jahres aktualisiert der Bund jeweils die Liste der meldepflichtigen Berufe. Diese gilt für das ganze nächste Jahr. Liegt die Arbeitslosenquote in einer Berufsart bei fünf Prozent oder mehr, müssen Unternehmen ihre offenen Stellen zuerst den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) melden, bevor sie sie anderweitig ausschreiben.

Aufgrund der hohen Arbeitslosenquote während der Pandemie fallen im Jahr 2022 weitere Berufsarten unter die Stellenmeldepflicht. Alle Berufsarten, die 2021 bereits meldepflichtig waren, werden auch 2022 der Meldepflicht unterliegen. Zusätzlich kommen ab 1. Januar 2022 folgende Berufsarten hinzu:

Verkäuferinnen und Verkäufer in Handelsgeschäften

Fachkräfte in Marketing und Werbung

Grafik- und Multimedia-Designerinnen und Designer

Lackiererinnen und Lackierer und verwandte Berufe

Reiseverkehrsfachkräfte

Die Meldung offener Stellen beim RAV zahlt sich für die Arbeitgeber aus. Sie profitieren von den kostenlosen Vermittlungsleistungen der öffentlichen Arbeitsvermittlung. Mit dem ebenso kostenlosen Zugang auf die gesamtschweizerische Job-Plattform von <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.arbeit.swiss können Arbeitgeber passende Kandidatinnen und Kandidaten finden oder Stellen inserieren. "Durch die Stellenmeldepflicht haben wir mehr Kontakte mit Unternehmen. Wir können ihnen unsere Dienstleistungen aufzeigen und passende Mitarbeitenden vermitteln", sagt Sandra Graf, Leiterin Arbeitsmarktliche Integration im Amt für Wirtschaft und Arbeit.

Über die Stellenmeldepflicht

Das Schweizer Stimmvolk hat im Februar 2014 die Initiative "Gegen Masseneinwanderung" angenommen. Das Parlament hat darauf eine Stellenmeldepflicht in Berufsarten mit hoher Arbeitslosigkeit beschlossen. So soll das Potenzial inländischer Arbeitskräfte besser genutzt werden. Seit dem 1. Juli 2018 sind Arbeitgeber verpflichtet, den RAV offene Stellen in bestimmten Berufsarten zu melden. Seit dem 1. Januar 2020 liegt der Schwellenwert bei einer Arbeitslosenquote von mindestens fünf Prozent pro Berufsart.

Weitere Informationen finden Unternehmen auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.arbeit.swiss unter Stellenmeldepflicht. Auf der Unterseite <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>"Check-up 2022" können Berufe eingegeben werden und es wird ersichtlich, ob ein Beruf meldepflichtig ist oder nicht. Gerne helfen die zuständigen RAV bei Fragen weiter.


lead_de: Mit der konstituierenden Sitzung des Leitungsor-gans am vergangenen Dienstag ist das Interventi-onsprojekt in eine 2.

title_de: Interventionsprojekt gegen häusliche Gewalt

content_de:
Das Interventionsprojekt hat zum Ziel, die Interventionspraxis im Kanton Aargau für Frauen, Männer und Kinder zu verbessern, um häusliche Gewalt zu stoppen und Eskalationen zu verhindern, Opfer maximal zu schützen und Gewaltausübende zur Verantwortung zu ziehen. Eine Arbeitsgruppe hat dazu einen rund fünfzig Massnahmen umfassenden Katalog erarbeitet. Diese müssen nun vertieft bearbeitet und realisiert werden. Einige Massnahmen, insbesondere im polizeilichen Bereich, konnten bereits umgesetzt werden. Die neue Projektstruktur mit dem Leitungsorgan, einer vollamtlichen Projektleitung und dem Runden Tisch soll dazu beitragen, dass die vorgeschlagenen Massnahmen wirksam umgesetzt werden können.

Zusammensetzung und Aufgaben des Leitungsorgans
Am vergangenen Dienstag ist das neu eingesetzte Leitungsorgan zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengekommen. Im Leitungsorgan - unter dem Vorsitz von Regierungsrat Kurt Wernli - sind die Gemeinden mit Herrn Max Heller, Gemeindeammann in Kaiseraugst, und die Gerichte mit Frau Franziska Plüss, Oberrichterin, vertreten. Das Leitungsorgan unterstützt die Projektziele, legt das Projektvorgehen fest und beurteilt die Umsetzungsvorschläge.

Weiteres Vorgehen
Für das weitere Vorgehen wurde durch das Leitungsorgan eine Priorisierung vorgenommen: Um die Interventionspraxis im Kanton Aargau nachhaltig zu verbessern, sind fest verankerte Strukturen notwendig. Das Projekt soll deshalb in erster Linie die zur Verbesserung im institutionellen Bereich vorgeschlagenen Massnahmen vertiefen.

Zusammensetzung des Runden Tisches
Das Leitungsorgan hat zudem die Zusammensetzung des so genannten Runden Tisches bestimmt. Der Runde Tisch ist eine Art Drehscheibe des Projektes, wo sich Vertreterinnen und Vertreter aus Behörden und Institutionen treffen, die sich im Alltag konkret mit Opfer und Täter häuslicher Gewalt auseinandersetzen. Neben der Erarbeitung entscheidungsreifer Konzepte zur Massnahmenumsetzung sollen sich die betroffenen Stellen näher kommen und ihre Zusammenarbeit institutionalisieren. Damit wird gewährleistet, dass die Massnahmen aufeinander abgestimmt werden.


lead_de: Regierungsrat überweist Botschaft für die zweite Beratung einer Teiländerung des Beurkundungs- und Beglaubigungsrechts an den Grossen Rat.

content_de:
Teilrevision des kantonalen Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetzes

Der Grosse Rat hat am 29. August 2023 in erster Beratung dem Entwurf für eine Teiländerung des Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetzes (BeurG) zugestimmt. Dabei hat er mit wenigen Ausnahmen die vorgeschlagenen Normen in der Detailberatung gutgeheissen. In der Folge unterbreitet der Regierungsrat dem Grossen Rat die Botschaft für die zweite Beratung der Änderungen des BeurG sowie des Dekrets über den Notariatstarif.

Gegenüber dem Ergebnis der ersten Beratung hält der Regierungsrat einzig an der formellen Änderung der Bestimmung betreffend die Inspektion der Urkundspersonen durch die Notariatskommission fest. Die Bestimmung wurde aber präziser formuliert. Zudem wird aufgrund eines Prüfungsauftrags eine Anpassung betreffend Ausstandsregelungen vorgeschlagen. Die übrigen drei Prüfungsaufträge führten zu keinen Änderungen.

Im Rahmen der zweiten Beratung der Änderung des BeurG unterbreitet der Regierungsrat ausserdem die notwendigen Änderungen des Dekrets über den Notariatstarif zum Beschluss. Diese betreffen Klarstellungen zur Berechnung einzelner Gebührentatbestände und greifen nicht in die Abgeltungsstruktur der Urkundspersonen ein.

Die Inkraftsetzung des neuen Rechts ist für den 1. Januar 2025 vorgesehen.


lead_de: Kantonaler Sozialdienst mietet zusätzliche Liegenschaft an

title_de: Neue Plätze für Asylsuchende in Laufenburg

content_de:
Der Kantonale Sozialdienst (KSD) wird Anfang August 2015 die Liegenschaft Hintere Bahnhofstrasse 13 in Laufenburg für die Unterbringung von Asylsuchenden anmieten. Der Bezug wird voraussichtlich im Lauf des Monats August stattfinden und maximal 30 Personen umfassen. Dies vor dem Hintergrund, dass die Zuweisungszahlen des Bundes so hoch sind wie noch nie und der Kanton aufgrund der ausgeschöpften Kapazitäten dringend auf zusätzliche Unterbringungsmöglichkeiten angewiesen ist.

Die Stadt Laufenburg und der Kanton Aargau befinden sich derzeit gemäss Ablaufschema über die Planung und Eröffnung von kantonalen Asylunterkünften im Gespräch über die Umsetzung des Vorhabens sowie die Umfeldauswirkungen und die notwendigen Massnahmen. Das vorgesehene offizielle Erstgespräch hat Anfang Woche stattgefunden.

Das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) hat am Erstgespräch mit dem Gemeinderat und der Spitalleitung darauf hingewiesen, dass die Geschützte Operationsstelle (GOPS) des Spitals Laufenburg – wie Anfang Juli 2015 angekündigt – für den Bezug vorbereitet wird. Dabei handelt es sich um eine Kapazität von maximal 65 Personen, die voraussichtlich ab Oktober genutzt wird.

Weiter hat das DGS dem Gemeinderat mitgeteilt, dass die Inbetriebnahme der GOPS – nach jenen der Spitäler Baden und Muri – nur für den Fall stattfinden wird, dass kurzfristig keine Alternativen zur Unterbringung zur Verfügung stehen werden.

Die Nachbarschaft wird zum Zeitpunkt des Bezugs der Liegenschaft Hintere Bahnhofstrasse 13 im Detail über die Unterbringung, Betreuung sowie weitere Massnahmen informiert. Zudem wird am 5. August, 19.30 Uhr, eine öffentliche Informationsveranstaltung in Laufenburg stattfinden.


lead_de: Fachleute aus der Aargauer Sozialpolitik diskutieren über Qualität in der Sozialhilfe.

title_de: Dritter Runder Tisch zur aargauischen Sozialpolitik

content_de:
Am 31. Oktober 2025 trafen sich rund 90 Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Praxis im Pflegezentrum Süssbach in Brugg zum dritten Runden Tisch Sozialpolitik. Auf Wunsch der letztjährigen Teilnehmenden stand dieses Jahr das Thema "Qualität in der Sozialhilfe" im Mittelpunkt. Regierungsrat Jean-Pierre Gallati dankte den Anwesenden für ihr Engagement in der Sozialhilfe.

Handlungsansätze für eine hohe Qualität in der Sozialhilfe

Die Sozialpolitische Planung des Grossen Rats hat zum Ziel, die Menschen zu fördern und zu fordern, damit sie ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben führen können. Die Sozialhilfe trägt zur sozialen und wirtschaftlichen Integration von Sozialhilfebezügerinnen und -bezügern bei. Im Rahmen von Workshops diskutierten die Teilnehmenden aus Gemeinden, der Kantonsverwaltung, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Vertretungen der Kommission Gesundheit und Soziales (GSW) über Handlungsansätze für eine hohe Qualität in der Sozialhilfe anhand der beiden Schwerpunkte regionale Zusammenarbeit im Sozialbereich sowie Fachkräftebindung.

Unter dem Titel "Vernetzt statt vereinzelt" setzten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit unterschiedlichen Kooperationsmöglichkeiten zwischen den Gemeinden im Sozialbereich auseinander. Im Zentrum standen Lösungsansätze zur Optimierung der Zusammenarbeit im Sozialbereich. Diese reichten von einer verstärkten fachlichen Vernetzung der Sozialdienste bis hin zum Aufbau einer strukturellen Zusammenarbeit der Gemeinden im Sozialwesen. Unter dem Titel "Wege zur Stabilität und Qualität" diskutierten die Teilnehmenden die Herausforderungen im Berufsalltag – zum Beispiel wachsende Komplexität, begrenzte Ressourcen und die hohe Fluktuation. Die Diskussionen drehten sich um Strategien und Möglichkeiten, wie die Personalbindung gestärkt, das Know-how auf dem Sozialdienst gesichert und damit die Arbeitsqualität verbessert werden können. Der Kantonale Sozialdienst prüft nun auf Basis der Diskussionsergebnisse sowie unter Einbezug der betroffenen Gemeindeverbände die Erarbeitung von Empfehlungen zuhanden der Gemeinden zu den beiden Schwerpunktthemen.

lead_short: Fachleute und Behördenmitglieder diskutieren Lösungen für mehr Qualität in der Sozialhilfe


lead_de: Neue Verkehrsinformationsdisplays für Autofahrende entlang der Hauptverkehrsachsen im Raum Baden-Wettingen

title_de: Neue Verkehrsinformationsdisplays entlang der Hauptverkehrsachsen im Raum Baden-Wettingen

content_de:
In der Region Baden-Wettingen installiert das Departement Bau, Verkehr und Umwelt ab Montag, 8. Februar 2021, an acht Standorten Verkehrsinformationsdisplays. Die Displays entlang der Hauptverkehrsachsen sind ein letztes Element aus dem Verkehrsmanagement Region Baden-Wettingen. Die Anzeigen informieren die Autofahrenden über Reisezeiten, Verkehrsstörungen oder Streckensperrungen auf den Kantonsstrassen der Region. "Für die Autolenkerinnen und -lenker ist es zu den Hauptverkehrszeiten schwierig, die Fahrzeiten einzuschätzen. Die stetige Verkehrszunahme, die deshalb notwenige Priorisierung der Busse und die Staufreihaltung der Siedlungsgebiete haben verschiedene Dosierstellen notwendig gemacht. Diese Dosierstellen agieren je nach Gesamtverkehrsaufkommen und beeinflussen so die Fahrzeit" erklärt Daniel Fagone, Projektleiter bei der kantonalen Abteilung Tiefbau.

Die Anzeigen werden hauptsächlich zu Verkehrsspitzenzeiten in Betrieb sein. Auf Basis von Informationen aus den Lichtsignalanlagen und den erfassten aktuellen Reisezeiten werden die Angaben für die Displays automatisch berechnet und entsprechend angezeigt. Im Falle von ausserordentlichen Ereignissen (Streckensperrungen oder geplante Veranstaltungen) und bei Baustellen können auch manuell Informationen geschaltet werden.

Gleichmässigere Auslastung der Achsen nach Baden

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2021/bilder/210208-vm-baden-display-standorte_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2021/bilder/210208-vm-baden-display-standorte_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2021/bilder/210208-vm-baden-display-standorte_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Entscheidungsstandorte (E) und Informationsstandorte (I)

Bei den acht Anzeigen wird zwischen Entscheidungs- und Informationsstandorte unterschieden:

An den Entscheidungsstandorten erhalten die Autofahrenden eine aktuelle Reisezeit bis ins Zentrum von Baden für eine Normal- und eine Alternativroute.

An den Informationsstandorten wird die aktuelle Reiszeit auf der jeweiligen Achse bis ins Zentrum angezeigt.

Daniel Fagone sagt: "Die neuen Displays ermöglichen eine direkte und aktuelle Verkehrsinformation. Sie tragen so zu einer gleichmässigeren Auslastung der Einfallsachsen nach Baden bei."

Mit dem Bau der Anzeigen wird auch die Verkehrserfassung noch weiter verfeinert. Während Fahrzeuge bis anhin vor allem von den Induktionsschleifen (Detektoren im Strassenbelag) der Lichtsignalanlagen erfasst wurden, unterstützen zukünftig 33 Bluetooth-Sensoren die Messung der aktuellen Fahrzeiten auf dem Strassennetz rund um Baden.

Vom 8. Februar 2021 bis voraussichtlich Ende April 2021 werden die Anzeigen und Sensoren installiert. Anschliessend erfolgt eine Blindbetriebsphase, während der die Anlage kalibriert und die Reisezeiterfassung justiert wird. In dieser Phase bleiben die Displays noch dunkel. Voraussichtlich ab Frühsommer 2021 sind die Verkehrsinformationsdisplays dann in Betrieb.


lead_de: 12 Kandidaturen für die Regierungsratswahlen bei der Staatskanzlei eingegangen.

title_de: 12 Kandidaturen für den Regierungsrat

content_de:
Die gesetzliche Frist zur Einreichung von offiziellen Wahlvorschlägen für die Regierungsratswahlen ist heute Freitag, 21. August 2020, 12.00 Uhr, abgelaufen. Folgenden Kandidatinnen und Kandidaten haben sich bei der Staatskanzlei angemeldet:

Hürzeler Alex, Oeschgen, bisher (SVP)

Attiger Stephan, Baden, bisher (FDP)

Dieth Markus, Wettingen, bisher (CVP)

Gallati Jean-Pierre, Wohlen, bisher (SVP)

Dickson Cybel, Bad Zurzach (JUSO)

Egli Dieter, Windisch (SP)

Guyer Christiane, Zofingen (Grüne)

Hegglin Patricia, Dottikon (JUSO)

Lischer Pius, Oberrüti (Für Freiheit und Gesundheit)

Schöni Theres, Benzenschwil (LOVB)

Sutter Zoe, Bremgarten (JUSO)

Zurfluh Stephan, Wettingen (i54.ch)

Die Wahl des Regierungsrats findet gleichzeitig mit den Grossratswahlen am 18. Oktober 2020 statt. Im ersten Wahlgang können alle im Kanton Aargau Stimmberechtigten gültige Stimmen erhalten. Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird am 29. November 2020 durchgeführt.

Ausführliche Informationen zu den angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten sind ab sofort unter www.ag.ch/rrw2020 zu finden.

Die Portraits der 1'027 Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl der 140 Mitglieder des Grossen Rats und alle übrigen Informationen zu diesen Wahlen sind ebenfalls online abrufbar.


lead_de: Die Arbeitslosenquote sinkt weiter und liegt im Juni bei 2,4 Prozent.

title_de: Die Arbeitslosenquote ist auch im Juni rückläufig

content_de:
Bei den sechs Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Juni im Aargau 8'764 Personen als arbeitslos gemeldet, 4'688 Männer (53 Prozent) und 4'076 Frauen (47 Prozent). Das sind 285 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden hat um 307 Personen abgenommen und lag im Juni bei 14'562.

Bei den RAV und der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Juni 1'511 offene Stellen gemeldet. Das sind 72 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenkassen mussten im Aargau gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen im April 164 Personen aussteuern, 75 weniger als im Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im Juni abgemeldeten Stellensuchenden 234 Tage auf Stellensuche. Das ist ein Tag weniger als im Vormonat. Diese Werte unterliegen allerdings starken Schwankungen. Am längsten mussten die über 50-Jährigen eine neue Stelle suchen: Sie brauchten im Durchschnitt 329 Tage, bis sie wieder eine Arbeit fanden. Bei den 15- bis 24-Jährigen waren es 158 Tage, bei den 25- bis 49-Jährigen 219 Tage.

Die Zahl der Langzeitarbeitslosen beträgt 1'335 Personen. Sie nahm im Vergleich zum Vormonat um sechs Personen zu. Langzeitarbeitslose sind Personen, die seit mindestens einem Jahr arbeitslos sind und ohne Unterbruch Taggelder beziehen.

Kurzarbeit

Im Juni haben im Aargau drei Betriebe Kurzarbeit beantragt, zwei weniger als im Vormonat. Allerdings hat sich von diesen Betrieben im Juni niemand beim Amt für Wirtschaft und Arbeit gemeldet. Derzeit liegt für insgesamt 170 Personen eine Bewilligung für Kurzarbeit vor, das sind 111 weniger als im Vormonat. Die Betriebe schöpfen die erteilten Bewilligungen meist nicht für alle Mitarbeitenden aus.


lead_de: Am 23. Oktober 2011 finden die National- und Ständeratswahlen statt. Erste Bezirksresultate der Ständeratswahlen sind voraussichtlich ab 12.00 Uhr auf www.ag.ch abrufbar, diejenigen der Nationalratswahlen ab 14.00 Uhr.

title_de: Wahlresultate am 23. Oktober 2011 auf www.ag.ch und live im Grossratsgebäude

content_de:
Die Staatskanzlei betreibt am Sonntag, 23. Oktober 2011 im Grossratsgebäude in Aarau ein Wahlinformationszentrum. Die bezirksweise eintreffenden Resultate werden auf Grossleinwänden im Ratskeller und im Foyer übertragen. Das Grossratsgebäude ist ab 12.00 Uhr für das Publikum geöffnet. Das Ratscafé im Ratskeller sorgt für Verpflegung. Interessierte sind herzlich eingeladen, die Wahlen am 23. Oktober 2011 live im Grossratsgebäude mitzuerleben.

Die Medien sind ebenfalls im Grossratsgebäude präsent. Unter anderem betreiben Tele M1, das Schweizer Fernsehen sowie verschiedene Radiostationen ihre Wahlstudios dort.

Resultate der National- und Ständeratswahlen auf www.ag.ch

Erste Resultate der einzelnen Bezirke für die Ständeratswahlen können auf dem Internet unter www.ag.ch ab zirka 12.00 Uhr eingesehen werden. Die Schlussresultate werden voraussichtlich nach 15.00 Uhr vorliegen. Für die Nationalratswahlen werden die ersten Bezirksergebnisse um 14.00 Uhr erwartet, die Schlussresultate zwischen 18.00 und 20.00 Uhr.


lead_de: Am Wochenende vom 15./16. Dezember findet auf Schloss Wildegg der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.

title_de: Weihnachtsmarkt und königliche Beleuchtung auf Schloss Wildegg

content_de:
Ein traditionell geschmückter Weihnachtsbaum in der grossen Eingangshalle, das alte Karussell bei der Volière, Marktstände mit vielen Geschenkideen, Glühwein und Marroni – das sind die perfekten Zutaten für den romantischen Weihnachtsmarkt auf Schloss Wildegg. Doch damit nicht genug: Dieses Jahr feiert die Gemeinde Möriken-Wildegg ihr 725 Jahr Jubiläum und lässt die Schlossfassade in spektakulärer Beleuchtung erscheinen.

Weihnächtliches Lichtspektakel

Während der beiden Markttage zeigt sich auf der Schlossfassade eine eindrückliche Inszenierung: Sobald die Dunkelheit einbricht, wird das Schloss etwa im Halbstundentakt in ein neues Bildsujet getaucht. Von einer Soundkulisse begleitet zeigt sich das Schloss immer wieder in neuem Gewand und zaubert hoch über dem Weihnachtsmarkt ein wahres Lichtspektakel, das weit herum zu sehen sein wird. Für die Inszenierung ist die Firma auviso unter der Leitung von Martin Elmiger verantwortlich, die 2016 unter anderem die Fassade des Bundeshauses spektakulär bespielt hat. Die Firma auviso ist in vielen renommierten Museen im In- und Ausland und an Messen für die Erschaffung aufwändiger Bild- und Erlebniswelten bekannt.

Charmanter Weihnachtsmarkt

Während sich auf der Schlossfassade eine weihnächtliche Lichtinszenierung zeigt, bieten auf der Lindenterrasse und im Schlosshof die Marktbetreiber ihre Waren feil. Kinder dürfen in der Schlossscheune backen und basteln und in der Märchenstunde der Frau Holle lauschen. Musikalisch wird der Markt von den Turmbläsern der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg umrahmt, es spielt eine Jazzband und ein Chor aus Möriken-Wildegg singt Weihnachtslieder. Natürlich darf auch der Samichlaus nicht fehlen: Er taucht am Samstag auf dem Schloss auf und, wer sich danach noch traut, kann im dunklen Schloss auf eine Taschenlampenführung gehen. Der Weihnachtsmarkt verspricht wie jedes Jahr eine romantische Ambiance mit kulinarischem Verwöhnprogramm und vielen Geschenkideen.

Programm Freitag, 15. Dezember:

Traditionell geschmückter Weihnachtsbaum in der Eingangshalle

Karussell bei der Volière

Verkauf von Christbäumen und Tannenzweigen beim Gutshof

Illumination der Schlossfassade

Backen und Basteln für Kinder und Erwachsene in der Scheune (17 bis 19 Uhr)

Winterschlaf: Schlossführungen mit Taschenlampe (18.15 / 19.15 / 20.15 Uhr)

Frau Holle: Eine theatralische Märchenstunde für Jung und Alt (18.30 Uhr)

Der Jugendtreff Choo spielt unter der Leitung von Michael Steiner im Schliessfachkeller mit den Kindern Theater.

Weihnächtliche Klänge mit den Turmbläsern der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg (18.40 -19.00 Uhr)

Das Seniorenorchester Möriken-Wildegg spielt auf (19.10-19.30 und 19.40 -20.00 Uhr)

Programm Samstag, 16. Dezember:

Traditionell geschmückter Weihnachtsbaum in der Eingangshalle

Karussell bei der Volière

Verkauf von Christbäumen und Tannenzweigen beim Gutshof

Illumination der Schlossfassade

Schlossführung (13 Uhr)

Der Samichlaus kommt (14 Uhr)

Ponyreiten vor dem Schloss (14 – 16:30 Uhr)

The Mö-Wi-Singers unter der Leitung von Andreas Wildi singen Weihnachtslieder in der Scheune (14:30 Uhr)

Backen und Basteln für Kinder und Erwachsene in der Scheune (15 bis 19 Uhr)

Winterschlaf: Schlossführungen mit Taschenlampe (18.15 / 19.15 / 20.15 Uhr)

Frau Holle: Eine theatralische Märchenstunde für Jung und Alt (18.15 Uhr)

Der Jugendtreff Choo spielt unter der Leitung von Michael Steiner im Schliessfachkeller mit den Kindern Theater.

Weihnächtliche Klänge mit den Turmbläsern der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg (18.10 -18.30 Uhr)

Winterschlaf: Schlossführungen mit Taschenlampe (18:15 / 19:15 / 20:15)

Wyna Valley Oldtime Jazzband spielt Jazz vom Feinsten

Essen und Trinken

Würste vom Grill, Schlangenbrot, Raclette, italienische Spezialitäten, Suppe mit Spatz, Bami Goreng, Marroni, süsse Backwaren und Berliner, Crêpes, Kaffeestube, Glühwein, Punsch und vieles mehr.

Anreise

Das Schloss ist per Bahn und mit dem Auto erreichbar. Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab Bahnhof Wildegg. Eine beschränkte Anzahl signalisierter Parkplätze steht in Gehdistanz zum Schloss zur Verfügung. Beachten Sie die Anweisungen des Parkdienstes.


lead_de: Die Kommission für allgemeine Verwaltung (AVW) genehmigt in erster Beratung die Umsetzung und Einführung des HRM2 in den Aargauer Gemeinden.

title_de: Neues Rechnungsmodell für die Aargauer Gemeinden

content_de:
Die Kommission AVW hat an ihren beiden Sitzungen vom 19. August und 8. September 2011 die Änderungen des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) beraten und einstimmig genehmigt. Bei der komplexen Materie gaben vor allem die definierte Mindestkapitalisierung, die Abschreibungsmethode und die sogenannte Schuldenbremse zu diskutieren. Der regierungsrätliche Entwurf sieht einen Richtwert von mindestens zwölf Prozent des laufenden Aufwands als Zielgrösse für den Bilanzüberschuss (Eigenkapital) als Eigenkapitaldeckungsgrad vor. Dazu liegen noch jedoch keine Erfahrungswerte vor. Die Kommission diskutierte eingehend darüber, ob andere Lösungen möglich oder sinnvoll sind. Dem Regierungsrat wurde ein Prüfungsantrag überwiesen, wonach auf die zweite Lesung hin verschiedene Möglichkeiten aufgezeigt werden sollen, ob und wie dieser Richtwert geregelt werden kann.

 Die Einführung in den aargauischen Gemeinden ist per 1. Januar 2014 geplant.

Der Grosse Rat behandelt die Vorlage voraussichtlich am 8. November 2011.


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Förderbeitrag an den "kulturdünger"
Um die kulturellen Initiativen von Jugendlichen unmittelbar "an der Wurzel" zu fördern, unterstützt der Regierungsrat das Jugendkulturförderprojekt "kulturdünger" des Stapferhauses Lenzburg mit einem Lotteriefonds-Beitrag von 78'000 Franken. Durch dieses Geld werden Kulturprojekte mitfinanziert, die von Jugendlichen für Jugendliche organisiert werden. Über die Auswahl der zu unterstützenden Projekte entscheidet eine Fachgruppe von sieben Mitgliedern, bei denen Jugendliche unter 25 Jahren die Mehrheit stellen. Jährlich treffen zwischen 45 und 65 Gesuchen ein, von denen 2006 insgesamt 21 Projekte unterstützt wurden. Im vergangenen Jahr wurde der ehemalige "aargauer ideentopf" in "kulturdünger" umbenannt. Das Projekt gilt gesamtschweizerisch nach wie vor als Modell der effizientesten und effektivsten Jugendkulturförderung. Der Aargau wurde hierfür 2003 im Rahmen des Wettbewerbs zur jugendfreundlichsten Region Europas in der Sparte "Innovative Projekte" ausgezeichnet. Kontakt: Projektleiterin Jane Wakefield, Tel. 076 349 37 44; www.kulturduenger.ch.


lead_de: Dr. Markus Dieth ist Landammann 2024, sein Stellvertreter ist Dieter Egli.

title_de: Markus Dieth ist Landammann 2024

content_de:
Markus Dieth, Vorsteher des Departements Finanzen und Ressourcen (DFR) ist seit 2017 Mitglied des Regierungsrats und übt 2024 das Landammann-Amt nach 2020 zum zweiten Mal aus. Nach dem Wahlakt übergab Regierungsrat Jean-Pierre Gallati die Landammann-Uhr (siehe Kasten) an seinen Nachfolger.

Zum Landstatthalter hat der Regierungsrat Dieter Egli gewählt. Der Vorsteher des Departements Volkswirtschaft und Inneres (DVI) wurde 2020 in den Regierungsrat gewählt.

Regierungsratsfoto 2024 im Küttiger Rebberg des Weinguts Wehrli

Traditionellerweise bestimmt der Landammann den Ort des offiziellen Regierungsratsbilds. Für den Hintergrund des Fotos des Amtsjahres 2024 hat Landammann Markus Dieth den Rebberg Küttigen der Wehrli Weinbau AG gewählt. Dies auch als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für die erfreulich hohe Qualität und das beeindruckende Leistungsvermögen des Aargauer Weinbaus, verkörpert beispielhaft durch das traditionsreiche und innovative Küttiger Unternehmen. Die Winzerfamilie Wehrli hat über viele Jahrzehnte einen erfolgreichen Weinbaubetrieb aufgebaut mit heute elf Hektaren Reben in verschiedenen Teilen des Kantons. Sie repräsentiert mit ihrem Wirken auch die geographische, klimatische und vinologische Vielfalt des Aargaus, der zu den facettenreichsten Weinkantonen der Schweiz gehört. Das Weingut Wehrli ist um eine nachhaltige, naturnahe Weinproduktion bestrebt und hat mit seinen Weinen schon mehrmals an der Aargauer Staatsweinkürung Auszeichnungen erhalten.


lead_de: Der Regierungsrat präsentiert mit der Vernehmlassung zur Steuervorlage 17 auch die Stossrichtung der kantonalen Umsetzung.

title_de: Vernehmlassung zur Steuervorlage 17

content_de:
Der Regierungsrat hat seine Vernehmlassung in Würdigung von diversen Gesprächen verabschiedet, welche seit dem Sommer mit aargauischen Interessensvertretern (unter anderem der Aargauischen Industrie- und Handelskammer, dem Aargauischen Gewerbeverband und dem Aargauischen Gewerkschaftsbund), den aargauischen Städten und Gemeinden, den aargauischen politischen Parteien und den aargauischen Bundesparlamentarierinnen und -parlamentariern geführt worden sind.

Die SV17 unterscheidet sich deutlich von der vom Volk abgelehnten Unternehmenssteuerreform III (USR III). Zwar liegt nach wie vor dieselbe Zielsetzung vor, nämlich die Anpassung des schweizerischen Unternehmenssteuerrechts an die neuen internationalen Standards. Doch sind die in der SV17 enthaltenen neuen Sonderregelungen enger definiert und auf Gesetzesstufe präziser gefasst. Auch wird eine Vorgabe für die privilegierte Dividendenbesteuerung gemacht.

Für den Finanzdirektor Markus Dieth sind die neuen Instrumente äusserst wichtig: "Mit der Einführung einer Patentbox und eines zusätzlichen Abzugs für Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen bleiben die Schweiz und auch der Hightech-Kanton Aargau für innovative Unternehmen steuerlich attraktiv. Mit dem vom Regierungsrat gestellten Antrag auf Einführung eines Abzugs für Eigenfinanzierung wird auch ein attraktives steuerliches Umfeld für Konzernfinanzierungen, aber auch für KMU mit hoher Eigenkapitalisierung geschaffen."

Zur Gegenfinanzierung der Reformkosten der Kantone beabsichtigt der Bund, den Kantonsanteil an der direkten Bundessteuer von heute 17 auf 20,5 Prozent zu erhöhen. Der Kanton Aargau beantragt eine Erhöhung auf 21,2 Prozent, wie dies bei der USR III vorgesehen war. Ebenfalls zur teilweisen Gegenfinanzierung wird die privilegierte Dividendenbesteuerung angehoben. Sie soll beim Bund bei 70 Prozent und bei den Kantonen bei mindestens 70 Prozent festgelegt werden. Der Kanton Aargau beantragt eine Mindestmarke bei den Kantonen von lediglich 60 Prozent.

Stossrichtung der späteren kantonalen Umsetzung

Mit der späteren kantonalen Umsetzung soll die kantonale Standortattraktivität insbesondere für innovative Unternehmen bestmöglich erhalten bleiben. Damit sollen Arbeitsplätze gesichert und Chancen für neue geschaffen werden. Die Entlastungen für die Unternehmen sollen aber nur so weit gehen, dass die Reform für den Kanton und die Gemeinden tragbar bleibt und nicht auf Kosten der natürlichen Personen geht.

Eine Umsetzung der neuen Sonderregelungen führt gemäss Dieth zu geringeren Mindereinnahmen als eine grössere Senkung des Gewinnsteuertarifs. Deshalb soll der Handlungsspielraum bei den neuen Sonderregelungen voll ausgeschöpft werden: Bei der Patentbox soll eine Entlastung von 90 Prozent und bei der Forschung und Entwicklung ein zusätzlicher Abzug von 50 Prozent gewährt werden. Bei einer allfälligen Entlastung des Gewinnsteuertarifs ist eine weitere Gegenfinanzierung notwendig. In welchem Umfang, hängt massgeblich von der definitiven Ausgestaltung der SV17 und den Absichten der anderen Kantone ab, so dass derzeit noch keine Aussagen möglich sind. Fest steht aber, dass der Handlungsspielraum für Gewinnsteuersenkungen für den Kanton Aargau eher gering sein wird.

Vertretbare Erhöhung der Dividendenbesteuerung

Die privilegierte Dividendenbesteuerung trägt ebenfalls zur Gegenfinanzierung bei. Sie soll bei 60 Prozent festgelegt werden, falls das Bundesrecht dies ermöglicht. Damit wird auch dem Umstand Rechnung getragen, dass die wirtschaftliche Doppelbelastung (Gewinnsteuer des Unternehmens und Dividendensteuer) in den vergangen Jahren stets abgenommen hat. Weil zugleich ein Methodenwechsel stattfindet, fahren mit der neuen Regelung sogar rund ein Drittel der Eigentümerinnen und Eigentümer von KMU mit Dividendenbezügen besser als bisher. Im Vergleich zur seinerzeitigen Einführung der privilegierten Dividendenbesteuerung im Jahre 2007 wird die Gesamtsteuerbelastung nach Umsetzung der SV17 für alle Dividendenbezügerinnen und –bezüger tiefer sein.