content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Le budget 2015 de la Ville de Neuchâtel s’inscrit dans une dynamique de
développement de la cité et de ses prestations, malgré un contexte financier
rendu plus difficile
Un excédent de revenus de 298'800 francs
Le budget 2015 de la Ville de Neuchâtel est équilibré. Le Conseil communal a élaboré
son programme budgétaire dans une dynamique de développement et d’innovation,
conformément à la devise de son programme politique. Et ce, alors même que la Ville
devra faire face l’an prochain à d’importants enjeux et défis, qui se traduiront
notamment par une baisse des recettes des personnes morales.

Volonté politique
Le budget 2015 de la Ville de Neuchâtel s’inscrit dans une volonté de maîtrise des charges.
Au cours d’une conférence qui s’est tenue ce jour en présence du Conseil communal in
corpore, le directeur des Finances Fabio Bongiovanni a ainsi fait part d’une augmentation
contenue des charges liées à l’action sociale (4% en 2015, contre 8 à 10% les années
précédentes). La même rigueur a prévalu s’agissant des charges liées à l’éducation et à
celles concernant le personnel communal.

Plus généralement, le budget 2015 concrétise un peu plus avant le programme politique
2014-2017 des Autorités, placé sous la devise « Art de vivre et innovation ». Pour preuve,: le
financement d’un abonnement Onde verte demi-prix pour les jeunes dès la 7e Harmos et
jusqu’à 20 ans. Cette action phare du programme politique entend motiver la classe d’âge
des 10 à 20 ans à utiliser les transports publics. Elle vise également à réduire les charges
des familles et à améliorer l’accessibilité au centre-ville. Cette mesure, dont le coût a été
budgété à 650’000 francs, sera entièrement financée par un prélèvement au fonds
d’agglomération et de valorisation urbaine.
Mentionnons encore, à titre de volonté politique, la création, dès janvier prochain, d’un
nouveau dispositif sécuritaire qui se veut proche des habitantes et habitants de la ville, et qui
fait suite au transfert du corps de police de la Ville au Canton.

Budget de fonctionnement et contexte financier
Pour 2015, la Ville a tablé sur un budget de fonctionnement présentant un excédent de
revenus de près de 300'000 francs (298'800 francs) compte tenu d’un total des charges
s’élevant à près de 260 millions de francs. La fortune nette, en augmentation, se monte à 56
millions de francs, tandis que la dette continue à décroître pour se situer à 313 millions de
francs alors que la charge d’intérêts diminuera de près de 12% sous l’effet des taux très bas.

Les recettes globales des personnes physiques sont stables grâce à l’augmentation
attendue du nombre des habitant-e-s et à l’évolution favorable des revenus imposables. Ce
fait est d’autant plus réjouissant que la réforme de la fiscalité des personnes physiques
permet de plus importantes déductions fiscales aux familles.
Pour ce qui est des personnes morales, il est attendu une diminution des recettes de l’ordre
de 15 millions de francs. Cette baisse s’explique par le ralentissement des activités d’un
important contribuable de la Ville, mais découle également de la réforme de la fiscalité des
personnes morales qui diminue progressivement le taux d’imposition.
Au surplus, l’introduction probable au 1er janvier prochain de la péréquation intercommunale
des ressources entraînera une augmentation certaine de la contribution de la Ville au titre de
solidarité entre les communes. Et cela sans tenir compte de la prochaine péréquation des
charges. Ici, l’un des défis majeurs pour la Ville sera de faire reconnaître son rôle de centre
d’agglomération qui bénéficie à la région et au canton dans son ensemble.
Budget des investissements
Au chapitre des investissements, la Ville a consenti d’importants efforts. Les investissements
bruts du patrimoine administratif se montent à 41 millions de francs, dont plus de 6 millions
financés par des taxes (épuration, déchets, ports). Les investissements bruts du patrimoine
financier totalisent, eux, un peu plus de 4 millions de francs.
Le budget 2015 est un budget de transition. L’introduction des normes MCH-2 présente une
nouveauté considérable qui a des incidences sur sa présentation, sa lisibilité et les
informations qu’il fournit. A terme, ces normes apporteront une plus grande transparence et
comparabilité financière des activités de la Ville.
Fort de la devise de son programme politique « Art de vivre et innovation », le Conseil
communal entend poursuivre son engagement pour le développement d’une dynamique
innovante, positive et constructive avec la population neuchâteloise et l’ensemble des
acteurs du Canton.

Le Conseil communal

Renseignements complémentaires :  Fabio Bongiovanni, directeur des Finances,


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: La première carte Avantages Jeunes BEJUNE est lancée

content_fr:
Communiqué de presse

La carte Avantages Jeunes BEJUNE part à
la conquête du public

La première carte Avantages Jeunes de l’espace BEJUNE est désormais lancée! Fruit
d’un partenariat entre le Canton et la Ville de Neuchâtel, le Canton du Jura, le Jura
bernois ainsi que la Région Bourgogne-Franche-Comté, le projet vise à favoriser
l’accès des jeunes de moins de 30 ans aux loisirs, à la culture et au tourisme.
S’inscrivant dans le cadre du programme Interreg V A France-Suisse, l’action a
également pour objectif de dynamiser les échanges intercantonaux et transfrontaliers.
Valable durant douze mois et mise en vente au prix de 15 francs, la carte Avantages Jeunes
se compose d’une carte nominative, d’un livret présentant les réductions et gratuités
auxquelles a accès le titulaire et d’un espace personnel sur Internet (site et application) qui
propose des avantages supplémentaires tout au long de l’année. Dans le canton de
Neuchâtel, la carte peut être achetée dans les six agences TransN. Les multiples points de
vente de la zone Jura / Jura bernois sont répertoriés sur le site www.avantagesjeunes.com.
L’édition BEJUNE 2017/2018 cumule près de 300 offres de départ, réparties sur toute la
zone géographique concernée, y compris la région Bourgogne-Franche-Comté. Parmi les
partenaires publics et privés, on trouve notamment des musées, des théâtres, des festivals,
des bibliothèques, des parcs de loisirs, des infrastructures sportives telles que piscines et
patinoires ou encore certains commerces. Certaines actions ciblées sont également prévues
afin d’intégrer les jeunes dans le développement du projet et de favoriser les échanges entre
les titulaires.
Créée il y a plus de vingt ans en France voisine, la carte Avantages Jeunes est présente
depuis 2012  dans le Canton du Jura et le Jura bernois. Elle s’étendra dès cette année au
territoire neuchâtelois et comptera plus de 112'000 titulaires de part et d’autre de la frontière.
Portée par les délégués cantonaux neuchâtelois et interjurassien à la jeunesse ainsi que par
le Service de l’Intégration et des Infrastructures culturelles de la Ville de Neuchâtel, cette
première édition BEJUNE donne suite aux souhaits formulés  par les jeunes eux-mêmes. En
tant que telle, cette prestation d’envergure s’inscrit dans la politique de la jeunesse des villes
et régions concernées comme un outil favorisant la dimension participative des jeunes, leur
accès à la culture et aux loisirs, de même que les échanges interculturels.
Delémont, La Neuveville, Neuchâtel, le 29 septembre 2017

Renseignements complémentaires :
Alain Berberat, délégué interjurassien à la jeunesse, tél. 032 420 52 73
Sylvain Ghirardi, chef du Service de l’Intégration et des Infrastructures culturelles de la Ville de Neuchâtel, tél. 032 717 73 81
Alex Pedrazzi, délégué à la jeunesse du Canton de Neuchâtel, tél. 032 889 85 41
www.avantagesjeunes.com

content_format: text


title_fr: Composition du Conseil communal pour l'année 2015-2016

content_fr:
Dès le 1er juin 2015

Période 2015 - 2016

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE NEUCHATEL

M. Thomas Facchinetti, président,
M. Pascal Sandoz, vice-président,
M. Olivier Arni,
Mme Christine Gaillard,
M. Fabio Bongiovanni.

La répartition des sections et des services de l’Administration communale est la suivante dès
ce jour :
Présidence
M. Thomas Facchinetti (suppléant : M. Pascal Sandoz)

Culture, Sports, Tourisme
M. Thomas Facchinetti
Secrétariat de direction :  032 717 75 02 (suppléant : M. Fabio Bongiovanni)

Education, Santé, Mobilité
Mme Christine Gaillard
Secrétariat de direction :  032 717 74 02 (suppléant : M. Olivier Arni)

Sécurité, Infrastructures et énergies, Développement de l’agglomération
M. Pascal Sandoz
Secrétariat de direction :  032 717 72 03 (suppléante : Mme Christine Gaillard)

Urbanisme, Economie, Environnement
M. Olivier Arni
Secrétariat de direction :  032 717 76 02 (suppléant : M. Thomas Facchinetti)

Finances, Ressources humaines, Action sociale
M. Fabio Bongiovanni
Secrétariat de direction :  032 717 71 02 (suppléant : M. Pascal Sandoz)

Chancellerie de la Ville
M. Rémy Voirol, chancelier (suppléant : M. Bertrand Cottier, vice-chancelier)

Chancellerie, secrétariat :  032 717 77 12
CHANCELLERIE COMMUNALE

Adresse : Administration communale, Hôtel communal, 2001 Neuchâtel
Fax : 032 717 77 79, courriel : chancellerie.communale@ne.ch
www.neuchatelville.ne.ch


title_fr: Mobilisation des villes pour de meilleures connexions ferroviaires

content_fr:
ALLIANCE DES VILLES
PIED DU JURA
Communiqué de presse
7 février 2025

Mobilisation pour de meilleures connexions ferroviaires
Ce vendredi 7 février, de nombreuses personnalités politiques se sont retrouvées dans
l’InterCity à destination de Genève afin d’exprimer leur soutien et leur profonde
préoccupation quant à la suppression de la quasi-totalité des liaisons directes entre la ligne
du Pied du Jura et Genève, ainsi qu’à l’augmentation de la durée des trajets entre la Suisse
occidentale et les autres régions du pays. Cette action fait suite à l’introduction du nouvel
horaire 2025 que l’Alliance des villes avait contesté depuis mai 2023. Les villes craignent que
le contexte financier actuel annoncé par l’Office fédéral des Transports (OFT) ne remette en
question les engagements pris et les améliorations d’horaires tant attendues.
Le nouvel horaire 2025 a pour conséquences la suppression quasi-totale des liaisons directes
aux heures creuses entre le Pied du Jura et Genève, ainsi que l’allongement généralisé des temps
de parcours en Suisse occidentale. Ces péjorations de l’horaire mettent à mal les efforts des
collectivités en faveur du report modal (route – rail) et impactent l’attractivité économique et
résidentielle des régions concernées.
La récente annonce de l’OFT concernant une demande supplémentaire de 14 milliards pour
consolider l’infrastructure CFF à l’horizon 2035 – sans amélioration d’offres – fait redouter le pire.
Les villes de l’alliance et leurs nombreux soutiens redoutent que l'actuel « horaire de chantier »
ainsi que les temps de parcours prolongés en Suisse occidentale ne deviennent une nouvelle
norme de référence, repoussant indéfiniment les améliorations d’horaires attendues.
L’Alliance des villes, soutenue par Ouestrail et les Conseils d’Etat de différents cantons,
réaffirment leur revendication sur le rétablissement rapide des liaisons directes de la ligne du Pied
du Jura et, progressivement, sur son renforcement avec 4 relations horaires via le Pied du Jura : 2x
de/vers Genève via le by-pass de Bussigny et 2x de/vers Lausanne, à destination de Bâle ou
Zurich. Ils expriment fermement la requête que les temps de parcours soient réduits sur
l’ensemble des lignes ferroviaires entre la Suisse occidentale et la Suisse orientale, tant par le
Pied du Jura que par l’arc lémanique. En effet, l’explosion des coûts annoncés par l’OFT ne doit
pas remettre en cause les engagements pris, notamment Lausanne-Berne, le nœud de Lausanne
et la ligne Morges-Perroy, ainsi que les nouveaux investissements nécessaires à l’augmentation
de la capacité-voyageurs.
Dans l’intervalle, l’Alliance des villes demande que les liaisons « directes » aux heures de pointe
entre le Pied du Jura à destination de Genève soient pérennisées. En effet, les 6 paires de trains
qui ont été maintenues ne font l’objet d’aucune garantie pour les années suivantes, faute d’une
inscription dans le plan d’utilisation du réseau. Par ailleurs, le changement quai à quai à Renens,
maigre compensation au vu des sacrifices consentis par les usagers-ères, doit être mis en place
dans les plus brefs délais.
Il est impératif de s’opposer à l’allongement des temps de trajet en Suisse occidentale et à la
suppression des liaisons directes sur des axes d’importance nationale, afin de préserver non
seulement la cohésion entre les régions, mais aussi les principes fondamentaux du fédéralisme
qui garantissent un équilibre et une solidarité entre toutes les parties de notre pays.

Contacts pour la presse
- Alliance des villes, Brenda Tuosto, Coordinatrice de l’Alliance, Conseillère nationale et
Municipale d’Yverdon-les-Bains, h2025@yverdon-les-bains.ch, 079 509 58 37
- Ouestrail, Damien Cottier, Président et Conseiller national, 076 805 34 96
- Canton de Bâle, Esther Keller, Conseillère d’Etat, service de presse du Département des
travaux publics et des transports, bvd.medienstelle@bs.ch, 061 267 91 52
- Conférence des transports de Suisse occidentale, Jean-François Steiert, Président de la
CTSO et Conseiller d’Etat du Canton de Fribourg, 079 204 13 30
- Canton de Genève, Pierre Maudet, Conseiller d’Etat, 022 327 96 00
- Canton du Jura, David Eray, Ministre, 079 315 07 70
- Canton de Neuchâtel, Conseiller d’Etat, Laurent Favre, 079 347 16 46
- Canton de Vaud, Nuria Gorrite, Conseillère d’Etat, 078 632 93 62
- Ville de Berne, Municipalité, 031 321 61 11
- Ville de Bienne, Glenda Gonzalez Bassi, Maire, 076 245 22 97
- Ville de Delémont, Damien Chappuis, Maire, 078 645 11 79
- Ville de Genève, Christina Kitsos, Maire, 076 389 05 02
- Ville de Genève, Frédérique Perler, Conseillère administrative, par l’intermédiaire de
Marc Moulin, collaborateur personnel, 076 210 48 16
- Ville de Granges (SO), René Meier, Président du groupe de travail transports publics, 079
333 63 93
- Ville de La Chaux-de-Fonds, Théo Huguenin-Elie, Conseiller communal, 078 801 61 40
- Ville de Lausanne, Grégoire Junod, Syndic, 021 315 22 01
- Ville du Locle, Catherine Jeanneret, Conseillère communale, 032 933 84 06
- Ville de Morges, Mélanie Wyss, Syndique, 078 881 48 70
- Ville de Moutier, Valentin Zuber, Conseiller municipal, 079 546 60 08
- Ville de Neuchâtel, Johanna Lott Fischer, Conseillère communale, 079 603 59 42
- Ville de Nyon, Municipalité, 022 316 40 00
- Ville de Saint-Imier, Maire de Saint-Imier, Corentin Jeanneret, 032 942 44 12
- Ville de Soleure, Stefanie Ingold, Maire, 032 626 92 01
- Commune de Val-de-Travers, Eric Sivignon, Conseiller communal, 032 886 43 98
- Réseau des villes de l’Arc jurassien, Pierre Dessemontet, Président et Syndic d’Yverdon-
les-Bains, 079 297 48 44
- ATE Suisse, David Raedler, Co-président, 079 220 45 23
L’Alliance des villes pour la défense du Pied du Jura s’est élargie avec les villes d’Aarau, Bâle,
Berne, Bienne, Carouge, Delémont, Genève, Granges (SO), La Chaux-de-Fonds, Lausanne, La
Neuveville, Le Chenit, Le Locle, Morges, Moutier, Neuchâtel, Nyon, Olten, Onex, Orbe, Porrentruy,
Saignelégier, Saint-Imier, Sainte-Croix, Soleure, Tavannes, Tramelan, Val-de-Travers, Vallorbe et
Yverdon-les-Bains, ainsi qu’avec le Réseau des Villes de l’arc jurassien, la Conférence des
transports de Suisse occidentale (CTSO), Ouestrail, Genève Aéroport, l’ATE Suisse (y compris ATE
Vaud et Jura), le CERN, la Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie, la Haute École
d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud, le seeland.biel/bienne et Y-Parc.


title_fr: Déménagement du Contrôle des habitants


title_fr: Budget 2016 équilibré

content_fr:
Aux représentants des médias

Budget 2016 de la Ville de Neuchâtel

Equilibre et confiance

Le budget 2016 de la Ville de Neuchâtel présente un léger bénéfice de 11'100
francs. Le Conseil communal est confiant quant à l’avenir de notre Ville
poussée par le dynamisme de ses acteurs et envisage ses actions avec sérieux
et enthousiasme. Il a fait un effort important pour contenir globalement les
charges et maintenir les effectifs du personnel stables. Cette démarche va se
poursuivre pour l’élaboration des budgets futurs avec la mise sur pied d’un
processus continu d’analyse des prestations. Ce budget a, par ailleurs, été
élaboré sur la base d’un coefficient fiscal ramené à son niveau de 2013,
toujours en-dessous de la moyenne des coefficients communaux.

Le budget 2016 de la Ville de Neuchâtel prévoit 259'807'400 francs de revenus
contre 259'796'300 francs de charges, soit un léger bénéfice de 11'100 francs.

Il tient compte des différentes réformes cantonales intervenues. L’harmonisation des
clés de répartition de l’impôt entre l’Etat et les communes aura entrainée entre 2014
et 2016 une diminution des recettes fiscales de plus de 20 millions de francs pour
notre Ville.
Par ailleurs, la réforme de la fiscalité des personnes morales et la nouvelle
péréquation financière intercommunale des ressources ont une incidence sur les
recettes et les charges de la Ville qui, de fait, est confrontée à de nouvelles réalités
financières et économiques indépendantes de sa propre gestion.

Aujourd’hui, au vu de ces réformes et de leurs pleins effets, le Conseil communal doit
corriger le coefficient fiscal tout en relevant qu’il restera bien en-dessous de la
moyenne des coefficients communaux. La diminution de 2 points votée par le
Conseil général en janvier 2014 a été rendue possible par la situation financière de la
Ville et les bonnes perspectives économiques. Il était prévu que la situation soit
revue après deux ans.

La fortune nette de la Ville de Neuchâtel s’établira à 57 millions de francs au 1er
janvier prochain et la dette se montera à 305 millions, soit 8 millions de moins que le
budget précédent. Notons que les investissements bruts (patrimoine administratif et
financier) se montent à 40 millions de francs. Le prélèvement aux réserves
constituées ces dernières années a été maintenu pour atteindre l’équilibre.

Le Conseil communal a déployé d’importants efforts pour atteindre l’équilibre en
2016 et ceux-ci seront poursuivis par un travail profond visant à mettre en
adéquation les ressources à sa disposition, après les nombreuses réformes, le
développement de la cité et les attentes de la population.

L’Exécutif réaffirme par ailleurs sa volonté de participer à un processus de réflexion
globale et partagée entre l’Etat et les communes sur les structures des collectivités
publiques neuchâteloises afin d’en optimiser leur efficacité.

Ce budget concrétise la 3ème année du programme de législature 2014-2017. Il
s’inscrit dans la perspective de la fusion qui pourrait transformer fondamentalement
notre Ville et le paysage institutionnel cantonal tout en lui permettant de s’adapter
aux futurs défis qui l’attendent.

e-mail: fabio.bongiovanni@ne.ch

Gérard Blandenier, chef du service financier,  032 717 71 21
e-mail : gerard.blandenier@ne.ch


title_fr: Samedi 19 mars au soir, Collégiale et Palais DuPeyrou dans le noir!

content_fr:
Communiqué de presse

Earth Hour dans les villes du canton

La dixième édition d’Earth Hour aura lieu le samedi 19 mars 2016 de 20h30 à 21h30. Les
Villes du Locle, de La Chaux-de-Fonds et de Neuchâtel, avec le soutien de Viteos, y
participent ensemble pour donner un message fort en faveur d’une meilleure protection du
climat.

L’action Earth Hour du WWF s'est transformée, au fil des années, en un évènement mondial. De
nombreux bâtiments et monuments dans des milliers de villes à travers le monde sont plongés
dans l’obscurité pendant 60 minutes. De nombreuses cités helvétiques figurent parmi les 7000
villes participantes cette année. Sensibles à cette thématique, les villes du Locle, de
La Chaux-de-Fonds et de Neuchâtel s'engagent par ce geste symbolique en éteignant certains
monuments historiques ou places emblématiques.

À l'occasion d'Earth Hour, voici les extinctions d'éclairages publics prévues :

- à La Chaux-de-Fonds : places du Marché, de la Carmagnole et Espacité.
- au Locle : Hôtel de ville, Place du Premier Août, rue de la Côte 2 à 14 et
Grande rue 21 à 25.
- à Neuchâtel : la Collégiale et le Palais du Peyrou.

L'entreprise Viteos, fournisseur d'électricité des villes du canton, assurera l'aspect technique de
l'action : couper le courant! Mais au-delà de ce geste symbolique, Viteos s'engage depuis des
années dans le développement des énergies renouvelables régionales et propose une gamme
variée de produits électriques verts d'origine neuchâteloise et suisse. C'est donc tout naturellement
que cette collaboration a pris forme et que Viteos soutient les villes du canton dans cette
démarche.

Toute information supplémentaire peut être obtenue auprès de :

Earth Hour : Pierrette Rey, porte-parole du WWF Suisse, tél. 021 966 73 75
La Commune de Neuchâtel : Christian Trachsel, délégué à l’énergie, tél. 032 717 76 60
La  Commune  de  La Chaux-de-Fonds : Maurice Grünig, délégué à l'énergie, tél. 032 967 66 78
La Commune du Locle : Bernard Vaucher, chargé de promotion et de communication,
Viteos : Samuel Monbaron, secrétaire général, tél. 032 886 00 04

Active sur le territoire neuchâtelois avec plus de 320 collaboratrices et collaborateurs au service de ses 80’000 clients,
VITEOS assure la fourniture et la gestion des réseaux dans les domaines de l’eau, de l’électricité, du gaz naturel, du
chauffage à distance et du froid à distance.


title_fr: Bouquet final des festivités du Millénaire à la Fête des vendanges

content_fr:
LE BUREAU DU MILLENAIRE COMMUNIQUE

Aux représentants des médias

Bouquet final des festivités du Millénaire à
la Fête des Vendanges

Pour clôturer les festivités du Millénaire de la ville de Neuchâtel lors de la Fête
des Vendanges, un spectacle aérien aura lieu le samedi 24 septembre à 16h30
face aux jeunes-Rives et le corso du dimanche 25 septembre 2011 prendra des
couleurs millénaires avec notamment les chars du Millénaire et sa centaine de
figurants costumés et maquillés.

La spectaculaire patrouille de Suisse fera frissonner la population neuchâteloise le samedi 24
septembre 2011 dès 16h30. Le spectacle aura lieu au large des Jeunes-Rives. Dès lors les meilleures
places pour admirer les évolutions seront au bord du lac entre le Port de Neuchâtel et l'Université des
Lettres. Précédant la patrouille, les pilotes de la marque de montre Hamilton se produiront au même
endroit par des voltiges en solo. Susanne Vogelsang, membre de l'équipe suisse de voltige
présentera des acrobaties à plus de 400 km/h avec son avion, un Votec 351. Le pilote, Markus
Rüesch volera avec un biplan de l'usine allemande Bücker. Un spectacle époustouflant est donc
attendu. La Patrouille Suisse prendra déjà ces repères le vendredi 23 septembre lors d'un
entraînement qui aura lieu à 14h30.

Le grand concert cacophonique des Guggenmusik suivra à 17h30 à la place Numa-Droz et le
spectacle pyromélodique créé par Nicolas Guinand débutera à 20h30.

Durant les six mois de festivités, les organisateurs ont frappé dans le mille pour commémorer le
Millénaire de la Ville de Neuchâtel. Le public s'est à chaque fois déplacé en masse. Vous êtes
attendus nombreux au corso fleuri de la Fête des Vendanges où les participants vous proposeront
leur interprétation du Millénaire.

Christophe Valley, chef de projet du Millénaire
christophe.valley@ne.ch / 079 200 13 72


title_fr: Fête des vendanges 2014: bilan sécuritaire réjouissant

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET LA POLICE NEUCHÂTELOISE
COMMUNIQUENT

Fête des vendanges 2014 : aucun événement grave ni aucune échauffourée
avec la police n’étaient à déplorer en ce dimanche à 15 heures

Bilan sécuritaire globalement réjouissant

Alors que la Fête des vendanges bat son plein pour encore quelques heures, la Ville
de Neuchâtel et la Police neuchâteloise dressent en l’état un bilan sécuritaire
globalement réjouissant. Ce jour à 15 heures, aucun fait grave n’était à déplorer par
les différents partenaires impliqués.

Sur un plan général, les interventions et autres interpellations font état de chiffres plutôt en
baisse eu égard aux éditions précédentes. La Fête des vendanges 2014, qui a débuté
vendredi soir et se terminera ce soir à minuit, peut être qualifiée de très bon cru sur le plan
de la sécurité. Aucun fait grave ni aucune échauffourée avec la police ne sont à relever.

La collaboration accrue entre tous les partenaires concernés – la Police neuchâteloise, la
Police de la Ville, le SIS, Viteos, TransN, le délégué à la sécurité de la Fête des vendanges,
le SSPI (Service de la sécurité et de la prévention incendie), Hôpital neuchâtelois (HNe) et
les Travaux publics – a permis d’assurer la sécurité des personnes venues fêter les
vendanges.

Ce dimanche à midi, la Police neuchâteloise dénombrait
• 100 infractions traitées
• 20 personnes interpellées, dont 11 pour vol à la tire
• 18 retraits de permis
soit, globalement, une tendance à la baisse.

La police de la Ville relevait, elle,
• 214 objets trouvés
• 220 appels téléphoniques à la centrale (plus de 330 en 2013).

Sur le plan sanitaire,
• HNe fait état de 41 patients qui ont été traités en relation avec la Fête des
Vendanges, dont 23 au Centre opératoire protégé.
• Le SIS a effectué 232 interventions et a pris en charge 138 personnes dans les trois
postes de tri installés pour l’occasion.

Les dispositifs et la collaboration mis en place par l’ensemble des partenaires ont permis le
très bon déroulement de la fête.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, directeur de la Sécurité,
Pierre-Louis Rochaix, Porte-parole Police
neuchâteloise, Tél. 032 889 90 00


title_fr: NIFFF Invasion 2021 va faire battre le coeur de la Cité millénaire

content_fr:
NIFFF - Communiqué de presse, 10.06.2021
Pour diffusion immédiate
NIFFF 2021 : NIFFF Invasion fait battre le cœur de la Cité millénaire
Le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF) et la Ville de Neuchâtel
dévoilent le contenu du label pluridisciplinaire et tout public NIFFF Invasion (2 - 10
juillet). Ce programme invitera toutes et tous à vibrer au rythme du festival et à
s’imprégner de son univers fantastique. Fait inédit sur le majestueux Open Air situé au
cœur de la Place des Halles, des spectacles diurnes élaborés par le Centre Helvétique
des Arts de la Rue (CCHAR) compléteront la programmation nocturne illuminée entre
autres par les traditionnels CLASSICS RELOADED, deux programmes coproduits et
financés par la Ville.  Le festival se déploiera également au Muséum d’Histoire Naturelle
de Neuchâtel (MHNN), où un parc d’installations immersives, enrichi par la collaboration
avec le Geneva International Film Festival (GIFF), permettra d’expérimenter la crème de
la création digitale.
CLASSICS RELOADED : CINQ PÉPITES RESTAURÉES À CONTEMPLER SOUS LES ÉTOILES
CLASSICS RELOADED invitera à (re)découvrir gratuitement des films cultes sur l’écran majestueux
de l’Open Air, les pieds à l’air et la tête dans les étoiles. Du film helvétique pandémique précurseur
GRAUZONE (Fredi M. Murer, 1979), présenté dans une version restaurée par la Cinémathèque suisse, aux
légendaires THE NEVERENDING STORY (Wolfgang Petersen, 1984) et THE BIRDS (Alfred Hitchcock,
1963), la programmation offrira à chacun·e de vivre de grands moments cinéphiliques en compagnie
d’œuvres phares de l’histoire du cinéma fantastique. La sélection sera également l’occasion de célébrer
le 20e anniversaire de EL ESPINAZO DEL DIABLO (2001) et de confronter les festivalier·ère·s aux
fantômes de l’Espagne dans ce somptueux film du Mexicain oscarisé Guillermo del Toro.
GRAUZONE
CH · 1979 · 99’
Fredi M. Murer
THE BIRDS
US · 1963 · 119’
Alfred Hitchcock
EL ESPINAZO DEL DIABLO
ES/MX · 2001 · 107’
Guillermo del Toro
THE NEVERENDING STORY
US · 1984 · 102’
Wolfgang Petersen
PREDATOR
US · 1987 · 107’
John McTiernan
LES ARTS DE RUE AU NIFFF : UNE PROGRAMMATION DIURNE SUR L’OPEN AIR
Pour la première fois dans sa mouture citadine, l’Open Air vivra de nuit comme de
jour grâce à la programmation diurne de spectacles et performances d’arts de rue
proposée par le Centre Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR).
Du 3 au 10 juillet, à 11h, ces représentations entièrement gratuites inviteront les petit·e·s et les plus
grand·e·s à rêver aux confins de l’imaginaire, notamment aux côtés des Batteurs de Pavés et de leurs
pièces et contes revisités, ou à s’émerveiller devant les péripéties de l’Odyssée revues de manière
musicale et humoristique par Cie Alsand.
UNE CASCADE DE PROGRAMMES DESTINÉS AU JEUNE PUBLIC
Que ce soit pour les amateur·ice·s précoces du cinéma fantastique ou les jeunes pousses à l’imagination
débordante, le NIFFF propose de nombreuses activités pensées pour le jeune public. En plus des spectacles
diurnes, plusieurs programmes seront gratuitement accessibles aux plus petit·e·s, à l’instar du cycle de
CONTACT NIFFF
Bastien Bento
Head of Press
bastien.bento@nifff.ch
T : +41 32 731 07 76
M : +41 79 934 34 63
Jennifer Siegrist
Press coordinator
jennifer.siegrist@nifff.ch
T : +41 32 731 07 76
M : +41 79 519 64 89
Thomas Facchinetti
Conseiller communal en charge
de la culture, de l’intégration et
de la cohésion sociale
T : +41 32 717 75 01
CONTACT VILLE DE
NEUCHÂTEL
courts métrages taïwanais et de la collaboration avec La Lanterne Magique, qui cette année proposera
LE VILAIN PETIT CANARD (2010), une somptueuse adaptation du conte d’Andersen par le maître de
l’animation russe Garri Bardine. Le festival accueillera INTO THE ANIMATED WOODS, un programme
haut en couleur présenté dans le cadre de la collaboration avec Fantoche, le Festival International du
Film d’Animation Baden. Tout comme le film de Bardine, cette sélection offrira un écho à la thématique
SAUVAGE du MHNN que le NIFFF investira du 2 au 10 juillet.
SAUVAGE EXTENDED : UN PARC D’INSTALLATIONS DE HAUTE VOLÉE AU MHNN
Fruit de la collaboration avec le MHNN, un parc d’installations immersives
explorera les rapports entre homme, animal et nature. Au sein de cette
sélection technologique et inédite en Suisse, le Geneva International
Film Festival (GIFF) proposera un duo d’œuvres aux univers riches qui va
imprégner les rétines : ANIMALIA SUM (Bianca Kennedy & The Swan Collective, 2019), un mockumentaire
loufoque spéculatif qui imagine les insectes comme source principale de nourriture ; HOMINIDAE (Brian
Andrews, 2020), la découverte d’un monde fait de rayons X dans lequel un hominidé arachnide lutte pour
sa survie.
La création et l’innovation suisses seront à l’honneur à travers la présentation de deux installations
phares. BATVISION (Raffaele Grosjean, Eliane Zihlmann & Oliver Sahli, 2020) plongera le public dans
la peau d’une chauve-souris tandis que le parcours immersif sonore ANOTHER SHORE (Théo Fischer,
Pablo Perez & Hector Fassa, 2021) nous immergera dans des récits du futur. Ces deux projets sont
lauréats du workshop NIFFF ON TOUR @CERN: Future Storyworlds, respectivement en 2019 et 2018.
Le programme SAUVAGE EXTENDED sera complété par d’époustouflantes propositions taïwanaises
intégrées au focus FORMOSA FANTASTICA.
ANOTHER SHORE
CH · 2021 · 15’
Théo Fischer, Pablo Perez &
Hector Fassa
World premiere
BATVISION
CH · 2020 · 3’
Raffaele Grosjean, Eliane
Zihlmann & Oliver Sahli
World premiere
ANIMALIA SUM
DE/BR/IS · 2019 · 9’
Bianca Kennedy &
The Swan Collective
Swiss premiere
HOMINIDAE
US · 2020 · 6’
Brian Andrews
Swiss premiere
GREAT HOAX: THE MOON
LANDING
TW/AR · 2020 · 17’
John Hsu & Marco Lococo
Swiss premiere
SAMSARA EP. 1
TW · 2021 · 17’
Huang Hsin-chien
European premiere
AN ODE TO MOSS
TW · 2020 · 6’
SU
Swiss premiere
A SONG WITHIN US
TW/FR · 2019 · 15’
Fangas Nayaw
Swiss premiere


title_fr: A Neuchâtel, NIFFF Invasion brillera sur des infrastructures réinventées

content_fr:
NIFFF - Communiqué de presse, 19.05.2022
Pour diffusion immédiate
NIFFF 2022 : NIFFF INVASION BRILLERA SUR DES INFRASTRUCTURES
RÉINVENTÉES
Le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF) dévoile la programmation
de son label pluridisciplinaire NIFFF Invasion (1er - 9 juillet). Ce programme diversifié
destiné au grand public, co-produit et financé par la Ville de Neuchâtel, essaime
l’univers fantastique du festival aux quatre coins de la ville. NIFFF Invasion célèbrera
l’ancrage de la manifestation dans la Cité millénaire à pleines capacités, avec un
Open Air et Festival OFFF complètement réinventés, ainsi qu’un nouvel espace :
La Villa. Un label vitaminé et pétillant qui fait la part belle à l’exploration numérique, la
(re)découverte d’incontournables de l’histoire du genre, et agitera les nuits neuchâteloises.
DES INFRASTRUCTURES ENTIÈREMENT RÉINVENTÉES
Fruit de la collaboration entre le NIFFF et son fidèle partenaire Lumens 8, l’architecture de l’Open Air
se métamorphose. Pièce maîtresse du festival à la place des Halles, la nouvelle infrastructure mise sur
l’esthétisme d’un jeu d’illusions et de miroirs tout en augmentant la capacité d’accueil (700 places).
L’espace OFFF, qui accueille les festivalier·ères électrisé·es lors de ses AFFFTERS, se déploiera
désormais en plein cœur du Jardin anglais et sur deux étages ! Un lieu inédit complètera la nouvelle offre
du festival : La Villa, une maison de maître emblématique de Neuchâtel, accueillera un nouvel espace
d’explorations numériques et interactives.
LA VILLA OUVRE SES PORTES AUX EXPÉRIENCES LUDIQUES ET VIRTUELLES
La journée sera l’occasion d’expérimenter les nombreuses activités gratuites du label NIFFF Invasion.
La Villa se fera l’écho de la vague récente de nouvelles créations indépendantes suisses en mettant à
l’honneur trois jeux vidéo 100% suisses. Dans un décor somptueux avec vue sur le lac, le public pourra
découvrir le projet lausannois BACKFIREWALL_ (Naraven Games, 2022), le jeu veveysan SWORDSHIP
(Digital Kingdom, 2022), ainsi que la production zurichoise FAR: CHANGING TIDES (Okomotive,
2022). La Villa accueillera également l’œuvre interactive IVF-X POSTHUMAN PARENTING IN HYBRID
REALITY (Victorine van Alphen, 2022) qui questionne la parentalité en nous invitant à concevoir un
bébé cyborg.  La programmation sera complétée par deux installations de la HE-Arc et de la Zürcher
Hochschule der Künste (ZHdK).
BACKFIREWALL_
Naraven Games, CH, 2022
SWORDSHIP
Digital Kingdom, CH, 2022
FAR: CHANGING TIDES
Okomotive, CH, 2022
IVF-X POSTHUMAN PARENTING IN HYBRID
REALITY
Victorine van Alphen, NL, 2022
INVASION SIGNE LE RETOUR DE L’ART CONTEMPORAIN AU NIFFF
L’art contemporain fait son grand retour au sein du label NIFFF Invasion. Sur invitation du CAN Centre
d’art Neuchâtel, l’artiste Gabriele Garavaglia a reçu carte blanche pour infiltrer les lieux de passages
du festival avec une performance résolument ancrée dans le fantastique. Une exposition inédite, en
partenariat avec la Maison d’Ailleurs, explorera l’étrange et le queer au Théâtre du Passage, entrant
ainsi en résonance avec la rétrospective Scream Queer.
UN LABEL QUI SE DEPLOIE DE JOUR COMME DE NUIT
Les très attendus CLASSICS RELOADED, occasion rare de (re)découvrir gratuitement des films
classiques restaurés, inviteront les jeunes et les moins jeunes sur le nouvel Open Air pour des projections
émouvantes les pieds à l’air et la tête dans les étoiles. C’est dans ce cadre éclatant de la zone piétonne
que se tiendra la projection du mythique E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL (Steven Spielberg, 1982) qui
fête cette année son quarantième anniversaire. PSYCHO (Alfred Hitchcock, 1960), THE INNOCENTS
(Jack Clayton, 1961), BRIDE WITH WHITE HAIR (Ronny Yu, 1993) et ¿QUIEN PUEDE MATAR A UN
NIÑO? (Narcisso Ibànez Serrador, 1976) complèteront cette sélection.
Bastien Bento
Head of press
bastien.bento@nifff.ch
Léa Eigenmann
Press coordinator
lea.eigenmann@nifff.ch
+41 79 787 53 40
Thomas Facchinetti
Conseiller communal en charge
de la culture et de l’intégration
+41 32 717 75 01
CONTACT
BRIDE WITH WHITE HAIR
Ronny Yu, HK, 1993, 92’
E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL
Steven Spielberg, US, 1982, 114’
PSYCHO
Alfred Hitchcock, US, 1960, 109’
¿QUIEN PUEDE MATAR A UN NIÑO?
Narciso Ibáñez Serrador, ES, 1976, 111’
THE INNOCENTS
Jack Clayton, UK, USA, 1961, 99’
La musique, quant à elle, résonnera tous les soirs dans la fraîcheur du Jardin anglais, bientôt rejointe par
la danse en collaboration avec la Case à Chocs : deux soirées spéciales, FANTASTIC QUEERS (samedi
2 juillet) et l’électrique CLOSING PARTY NIFFF x CASE À CHOCS (samedi 9 juillet), enflammeront les
nuits du NIFFF.
UNE PROGRAMMATION FAMILY FRIENDLY
Que ce soit pour les amateur·ices précoces de cinéma fantastique ou les jeunes pousses à l’imagination
débordante, le NIFFF propose une cascade d’activités à destination du jeune public. Le programme
KID-O-NIFFF, en collaboration avec AnimaFilms et Filmetic, nous fait découvrir des courts métrages
réalisés en stop-motion par les élèves de l’école obligatoire, tandis que l’incontournable Lanterne
Magique proposera, comme chaque année, un long métrage fantastique choisi avec soin. Enfin, dans
le cadre enchanteur du nouvel Open Air, se tiendront à nouveau des spectacles diurnes d’arts de rue.
Élaborée par le Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR), cette programmation ravira
petit·es et grand·es tous les matins du 4 au 9 juillet, au cœur de la Place des Halles !


title_fr: NIFFF INVASION explore les mille facettes du fantastique au cœur de la cité

content_fr:
NIFFF - Communiqué de presse, 23.05.2024
Pour diffusion immédiate
NIFFF 2024 : NIFFF INVASION EXPLORE LES MILLE FACETTES DU
FANTASTIQUE AU COEUR DE LA CITÉ
Le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF, 5 - 13 juillet) dévoile la programmation
de son label pluridisciplinaire NIFFF INVASION. Coproduit et financé par la Ville de Neuchâtel, ce
programme gratuit et accessible à toutes et tous fera rayonner le fantastique sous toutes ses formes
aux quatre coins de la ville. Fidèles au rendez-vous, l’Open Air sur la place des Halles, l’espace OFFF
au Jardin anglais et La Villa à la Petite Rochette accueilleront un programme artistique inclusif,
ambitieux et pluriel.
L’OPEN AIR AU CRÉPUSCULE : CINQ CLASSIQUES RESTAURÉS
Les CLASSICS RELOADED sont l’occasion pour le public de (re)découvrir gratuitement cinq films cultes
dans le cadre miroitant et désormais emblématique de l’Open Air. Du huis-clos ROPE (Alfred Hitchcock,
US, 1948) au chef-d’œuvre fondateur GODZILLA (Ishirô Honda, JP, 1954), en passant par le mortifère LES
YEUX SANS VISAGE (Georges Franju, FR/IT, 1960) ou le révolutionnaire THE MATRIX (Lilly Wachowski,
Lana Wachowski, US/AU, 1999) qui célèbre ses vingt-cinq ans, le public pourra vibrer à l’unisson sous
les étoiles. Les trois courts-métrages dystopiques et visionnaires de SWISSMADE (CH, 1969), où Fritz
E. Maeder, Fredi M. Murer et Yves Yersin racontent une Suisse froide et procédurière, seront également
présentés en collaboration avec la Cinémathèque suisse.
ROPE
Alfred Hitchcock, US, 1948
LES YEUX SANS VISAGE
Georges Franju, FR/IT, 1960
THE MATRIX
Lilly Wachowski, Lana Wachowski, US/AU, 1999
GODZILLA
Ishirô Honda, JP, 1954
SWISSMADE
Fritz E. Maeder, Fredi M. Murer, Yves Yersin, CH, 1969
En collaboration avec la Cinémathèque suisse
L’OPEN AIR DE JOUR : SPECTACLES D’ARTS DE LA RUE
Pour la quatrième année consécutive, le Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR)
animera les matinées de l’Open Air avec une programmation gratuite de spectacles d’arts de la rue, à
découvrir du lundi 8 au samedi 13 juillet à 11h. Plusieurs compagnies animeront les matinées du NIFFF
en théâtre, chanson, danse, cirque et acrobatie pour le plaisir des (tout·es) petit·es comme des plus
grand·es. Le programme détaillé est à découvrir sur NIFFF.CH.
UN PROGRAMME DE MÉDIATION SUR MESURE
En collaboration avec le Service de l’enseignement obligatoire (SEO) et FILMETIC, le NIFFF présente sur
grand écran le programme KID-O-NIFFF, des courts-métrages en stop-motion réalisés par des élèves
neuchâtelois·es âgé·es de 5 à 15 ans, et FANTASTIC SHORTS, réalisés par des élèves de 15 à 19 ans. Le
professeur Nimbus racontera l’incroyable histoire du cinéma de science-fiction lors du ciné-conférence
de La Lanterne Magique, VERS L’INFINI ET L’AU-DELÀ. Cette année, le programme de courts-métrages
d’animation concocté par Fantoche (Festival International du Film d’Animation de Baden) propose aux
enfants d’explorer la thématique de la différence. Finalement, un atelier d’écriture sera animé par Magali
Bossi, autrice, chercheuse en littérature et co-fondatrice du média culturel & numérique genevois La
Pépinière, partenaire de l’atelier. Que celles et ceux qui ont plus de 16 ans et souhaitent ouvrir grand les
portes de leur imaginaire s’inscrivent sans tarder sur NIFFF.CH.
LA FAIM
Une exposition de la Maison d’Ailleurs
Le NIFFF poursuit sa collaboration avec la Maison d’Ailleurs pour présenter une exposition dans le
prolongement de la rétrospective EAT THE RICH. Quelques images et textes seront présentés au Théâtre
du Passage pour esquisser ces sociétés imaginaires souffrant de fringale ou de famine. La décadence
nous pousse-t-elle à nous repaître de nos peurs d’en finir ?
ART CONTEMPORAIN ET IMAGINAIRES FANTASTIQUES
Pièce maîtresse de La Villa, THE ALLUVIALS permet à l’artiste américaine Alice Bucknell d’explorer
les enjeux politiques de la sécheresse à Los Angeles dans un futur proche en empruntant la vision de
différent·es acteur·ices humain·es et non-humain·es. Ce projet de World Building, composé d’un film et
d’un jeu vidéo, est produit et présenté pour la première fois par le MUDAC. HYBRIS, oeuvre interactive
de l’artiste neuchâtelois Jonathan Droz et de l’informaticien Simon Plumey, proposée par la HE-Arc
Ingénierie, amène le public à se questionner sur les nouveaux modes de sociabilité.
En collaboration avec le CAN Centre d’art Neuchâtel, une carte blanche a été donnée au collectif
d’artistes basé à Paris GOSWELL ROAD, dont découlent deux propositions. La première est une carte
blanche à l’emblématique artiste et performeur britannique David Hoyle qui investira les rues pour
échanger avec le public sortant des salles de cinéma. SUBSTRATE, la seconde proposition, est une
performance plus discrète : dix artistes contemporains ont été invité·es à créer une édition limitée de
sous-bock que le public pourra collectionner sur les lieux du festival.
Enfin, en collaboration avec Chaoticlock Films, le public aura l’occasion de tester l’expérience HYDE
de l’artiste et réalisateur neuchâtelois Olivier Beguin. Le docteur Jekyll accueillera le public dans son
laboratoire photographique immersif, installé au Bleu Café, et révélera le portrait du Hyde qui sommeille
en chacun·e.
JOUER LES QUESTIONS AUTREMENT
Cette année, des magasins de jeux neuchâtelois mettront des jeux à disposition à La Villa pour le public.
NIFFF INVASION propose de rebondir sur les questions abordées dans son programme cinématographique
à travers une sélection de jeux pour tous les âges. Et pour les fervent·es de création de jeux vidéo, il sera
possible de découvrir quelques-unes des merveilles créées lors du mythique événement de l’Epic Game
Jam qui fête ses dix ans.
AFFFTERS AU DTK
L’espace OFFF accueillera tous les soirs une programmation musicale gratuite au Jardin anglais. Et pour
les fêtard·es les plus nocturnes, le NIFFF s’associe au DTK pour des AFFFTERS fantastiques ! Il sera
possible de danser sur les sons d’artistes locaux jusqu’au petit matin les vendredis 5 et 12, les samedis
6 et 13, ainsi que le jeudi 11 juillet.
CONTACT
Yael Golan | Head of Press
yael.golan@nifff.ch  | T: +41 32 730 50 33
Thomas Facchinetti | Conseiller communal en charge de la culture et de l’intégration
T : +41 32 717 75 01


title_fr: Miels contaminés: une étude du Jardin botanique et de l'Université de Neuchâtel dans "Science"

content_fr:
Aux représentants des médias

Attention embargo : ne pas publier avant le jeudi 5 octobre, 23 h (heure suisse) !

COMMUNIQUE DE PRESSE

Publication dans Science : des néonicotinoïdes dans 75% des miels de la planète

néonicotinoïdes, une famille de pesticides connue pour son rôle dans le déclin des abeilles. C’est
le constat d’une étude publiée aujourd’hui dans la prestigieuse revue Science par un groupe
interdisciplinaire de l’Université de Neuchâtel (UniNE) et du Jardin botanique de la Ville de
Neuchâtel. Les concentrations en néonicotinoïdes mesurées restent cependant en dessous des
normes maximales autorisées pour la consommation humaine.

Les néonicotinoïdes occupent le tiers des parts de marché des pesticides répandus, essentiellement sur
les grandes cultures (maïs, colza, betterave) contre les insectes ravageurs dont ils altèrent le système
nerveux, entraînant la paralysie et la mort. Comme ces substances passent dans le pollen et le nectar des
fleurs, les abeilles les ingurgitent lorsqu’elles butinent. Or, le miel n’est autre que le résultat de la
transformation, par les abeilles, du nectar en réserve de nourriture. D’où la pertinence d’y mesurer les
quantités de néonicotinoïdes.

Durant cette recherche réalisée entre 2015 et 2016, les scientifiques ont analysé 198 échantillons de miels
provenant du monde entier. Ils y ont mesuré la concentration de cinq néonicotinoïdes les plus couramment
utilisés (acétamipride, clothianidine, imidaclopride, thiaclopride et thiaméthoxame).

La collection de miels utilisée résulte d’une action de science citoyenne initiée par le Jardin botanique de la
Ville de Neuchâtel. « Tous ces échantillons nous ont été offerts, explique son directeur Blaise Mulhauser.
Ils ont été prélevés au hasard des voyages de plus d’une centaine de donateurs. Nous avons juste orienté
nos choix de manière à privilégier des miels de petits producteurs ou au moins de régions bien
déterminées, afin d’obtenir la meilleure représentativité géographique. »

Avec les quantités importantes de nectar qu’elle récolte chaque année, l’abeille a été utilisée comme un
moyen élégant de sonder la présence de pesticides dans notre environnement. « Une abeille va chercher
du nectar jusqu’à une distance de douze kilomètres de sa ruche, couvrant ainsi une surface
considérable », commente Alexandre Aebi, maître d’enseignement et de recherche en agroécologie à
l’UniNE et apiculteur.

Ce travail a été rendu possible grâce à la Plateforme neuchâteloise de chimie analytique (NPAC) de
l’UniNE. « Nous disposons d’outils capables de déceler les néonicotinoïdes à l’état de traces dans des
matrices complexes comme le miel. On peut quantifier ces molécules avec une excellente précision à des
concentrations de l’ordre d’une part par dix milliards, voire moins », indique Gaétan Glauser, responsable
de la NPAC.

Résultats : 75% des miels contenaient au moins une des cinq substances recherchées. Ce taux variait
considérablement selon les régions : 86% des échantillons nord-américains étaient contaminés, suivis par
les asiatiques (80%) et les européens (79%). Les plus faibles parts d’échantillons contaminés provenaient
d’Amérique du Sud (57%).

Dans les détails, 30% de tous les échantillons contenaient un seul néonicotinoïde, 45% en renfermaient
entre deux et cinq, et 10%, quatre à cinq. Les doses mesurées ne dépassaient pas les normes autorisées
pour la consommation humaine pour chaque substance prise individuellement. Mais pour deux des
échantillons contenant les cinq néonicotinoïdes à la fois, le total des concentrations a dépassé cette
norme.

« Nous montrons que, selon les normes en vigueur, la très grande majorité des échantillons étudiés ne
posent pas de souci pour la santé des consommateurs pour les cinq pesticides étudiés », commente
Edward Mitchell, professeur au Laboratoire de la biodiversité du sol et principal auteur de l’article.

La situation est toutefois plus critique pour les abeilles. « Notre étude démontre qu’elles sont exposées
dans le monde entier à des concentrations de néonicotinoïdes ayant des effets importants sur leur
comportement, leur physiologie et leur reproduction », précise Alexandre Aebi.

Outre la dose proprement dite des néonicotinoides individuels, il reste l’effet que peut avoir sur les
organismes (abeilles, humains ou autres) la présence de plusieurs substances toxiques à la fois,
communément appelée effet cocktail. La question demeure largement ouverte.

« Avec plus de 350 pesticides de synthèse utilisés en Suisse qui peuvent se dégrader en des composés
plus nombreux encore, les métabolites, les combinaisons sont donc infinies, rendant toute étude complète
illusoire, observe Edward Mitchell. Nous en sommes donc réduits à nous baser sur des recherches à court
terme, souvent centrées sur le seul composé ‘actif’. Nous ne tenons donc compte ni des adjuvants (autres
molécules incluses dans la formulation commerciale), ni de la présence de métabolites, parfois aussi
toxiques si ce n’est plus que les composés ‘actifs’ eux-mêmes.»

Référence scientifique :
Mitchell EAD, Mulhauser B, Mulot M, Mutabazi A, Glauser G, Aebi A, 2017. A Worldwide Survey of
Neonicotinoids in Honey. Science. DOI: 10.1126/science.aan3684

Contacts :

Edward Mitchell, directeur
Laboratoire de biodiversité du sol, Université de Neuchâtel
En séjour sabbatique au Landcare Research, Lincoln, Nouvelle-Zélande
Tél. +64 27 532 0010 / +64 3 321 9615
edward.mitchell@unine.ch

Blaise Mulhauser, directeur
Jardin botanique de la Ville de Neuchâtel
Tél. +41 32 718 23 55
blaise.mulhauser@unine.ch

Alexandre Aebi, MER en agroécologie, apiculteur
Instituts de biologie et d’ethnologie, Université de Neuchâtel
Tél. +41 32 718 31 47 / +41 76 455 30 13
alexandre.aebi@unine.ch

Gaétan Glauser, ingénieur de recherche
Plateforme neuchâteloise de chimie analytique (NPAC), Université de Neuchâtel
Tél. +41 32 718 25 34
gaetan.glauser@unine.ch


title_fr: NIFFF Invasion, un programme gratuit et populaire au cœur de la cité

content_fr:
NIFFF - Communiqué de presse, 25.05.2023
Pour diffusion immédiate
NIFFF 2023 : NIFFF INVASION AU COEUR DE LA CITÉ

Le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF, 30 juin - 8 juillet) dévoile la programmation
de son label pluridisciplinaire NIFFF Invasion. Coproduit et financé par la Ville de Neuchâtel, ce
programme pluridisciplinaire, gratuit et accessible à toutes et tous, fera bouillonner le fantastique
sous toutes ses formes aux quatre coins de la ville. Fidèles au rendez-vous, l’Open Air sur la place
des Halles, l’espace OFFF au Jardin anglais et La Villa à la Petite Rochette dessineront les contours
d’un paysage artistique aussi riche que varié.
L’OPEN AIR AU CRÉPUSCULE : CINQ CLASSIQUES RESTAURÉS
Les CLASSICS RELOADED sont l’occasion pour le public de (re)découvrir gratuitement cinq films
cultes dans le cadre miroitant de l’Open Air. L’âme de REBECCA (Alfred Hitchcock, US, 1940) hantera
les citadin·es, qui pourront aussi observer l’orbite d’une étrange planète blanche dans IKARIE XB 1
(Jindrich Polák, CS, 1963) lors d’une projection en partenariat avec le musée cantonal de design et d’arts
appliqués contemporains (mudac) et faire l’expérience de la paranoïa avec la copie restaurée de BLACK
OUT (Jean-Louis Roy, CH, 1970) présentée avec la Cinémathèque suisse. Action et sueurs froides seront
également au rendez-vous avec les péripéties de John McClane, le héros de DIE HARD (John McTiernan,
US, 1988) interprété par Bruce Willis. Finalement, THE TASTE OF TEA (Katsuhito Ishii, JP, 2004) sera
la promesse d’un doux moment entre poésie et extravagance.
L’OPEN AIR DE JOUR : SPECTACLES D’ARTS DE LA RUE
Pour la troisième année consécutive, le Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR)
animera les matinées de l’Open Air avec une programmation gratuite de spectacles d’arts de la rue, à
découvrir du lundi 3 au samedi 8 juillet à 11h sur la place des Halles. Acrobaties, théâtre d’objets, danse,
cirque ou encore spectacles de marionnettes, plusieurs compagnies investiront la place des Halles pour
le plaisir des petit·es comme des grand·es.
L’ART CONTEMPORAIN REJOINT LA CONSTELLATION DU FANTASTIQUE
En collaboration avec le CAN Centre d’art Neuchâtel, l’artiste et performeur Philippe Wicht invitera le
public à plonger dans l’ambiance d’un tournage de film d’horreur à La Villa. Cette performance interactive
mêlera action, mise en scène et divertissement. Oliver Sahli et Chris Salter de la Zürcher Hochschule
der Künste (ZHdK) présenteront une œuvre de réalité augmentée pour plonger dans l’infini du cosmos,
tandis que l’installation interactive de Christopher Lanza en collaboration avec Sarah Mayer, diplômée
de la HE-Arc Ingénierie, invitera à s’immerger dans des nuages de lumière en musique. Enfin, une
exposition inédite en partenariat avec la Maison d’Ailleurs explorera l’étrange et le féminin au Théâtre
du Passage, faisant écho à la rétrospective FEMALE TROUBLE.
REBECCA
Alfred Hitchcock, US · 1940
BLACK OUT
Jean-Louis Roy, CH · 1970
THE TASTE OF TEA
Katsuhito Ishii, JP · 2004
IKARIE XB 1
Jindrich Polák, CS · 1963
DIE HARD
John McTiernan, US · 1988
UN PROGRAMME SUR MESURE POUR LE JEUNE PUBLIC
En collaboration avec le Service de l’enseignement obligatoire (SEO), le NIFFF présente sur grand écran
le programme de courts-métrages KID-O-NIFFF. Réalisées par les élèves neuchâtelois·es dans le cadre
des ateliers Anima’Films, ces productions en stop-motion sur le thème de la métamorphose font la part
belle à la poésie, à l’humour et à la fantaisie. La Lanterne Magique fera voyager les plus jeunes avec
le merveilleux conte animé PRINCESSE DRAGON (Jean-Jacques Denis et Anthony Roux, 2021), sans
oublier le programme de courts-métrages BIG STEPS, présenté par Fantoche (Festival International
du Film d’Animation à Baden), qui se concentrera cette année sur des récits d’enfance de personnages
féminins avec des perspectives aussi rafraîchissantes que prometteuses.
CULTURADIO – LES ONDES FANTASTIQUES
Projet de médiation culturelle, CultuRadio propose une rencontre entre un groupe d’amateur·trices
de radio et le milieu culturel. Articulé autour d’un week-end de formation au journalisme radio (1-2
juillet) et d’une émission en live (8 juillet) depuis le centre névralgique du festival, cet atelier offre aux
participant·es une approche de la création ainsi qu’une découverte et une pratique de plusieurs formats
radiophoniques.
ÉTINCELLES MUSICALES AU OFFF ET À LA CASE À CHOCS
L’espace OFFF accueillera tous les soirs une programmation musicale gratuite au Jardin anglais,
complétée par deux soirées spéciales à la Case à Chocs. La première, FEMALE TROUBLE (samedi 1er
juillet), mélangera le genre et les arts sur les rythmes endiablés de trois artistes emblématiques, tandis
que la seconde, CLOSING PARTY NIFFF x CASE À CHOCS (samedi 8 juillet), promet d’offrir un bouquet
final explosif !
ARCHÉOLOGIE DU FUTUR : PROMETHEUS EN PLEIN AIR AU LATÉNIUM
Vendredi 16 juin à 21h30 dans le parc du Laténium
Dans le cadre des Journées Européennes de l’Archéologie, la projection en Open Air de PROMETHEUS
(Ridley Scott, 2012) sera l’occasion d’explorer les liens féconds entre imaginaires liés à l’archéologie
et cinéma de science-fiction. Cet événement aura lieu en présence de Pierre-Yves Walder, directeur
général et artistique du NIFFF, et Géraldine Delley, directrice adjointe du Laténium.
CONTACT
Marie Wanert | Head of Press
marie.wanert@nifff.ch | +41 78 257 45 21
Léa Eigenmann | Press coordinator
lea.eigenmann@nifff.ch | +41 79 787 53 40
Thomas Facchinetti | Conseiller communal en charge de la culture et de l’intégration
+41 32 717 75 01


title_fr: Du 6 au 14 juillet, le NIFFF va envahir le coeur de Neuchâtel!


title_fr: Prix Farel, le Festival de film au cœur de l’éthique

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
____________________________________________________________

Prix Farel
Le Festival de film au cœur de l’éthique

Le Festival international de film sur la spiritualité, l’éthique et la religion
ouvrira sa session à Neuchâtel, les 5, 6 et 7 novembre 2021. A la fin des
projections, un jury international décernera le « Prix Farel » par
catégorie, ainsi qu’un « Prix du public ». Une trentaine de films, issus de
toute la francophonie, seront présentés au Cinéma Bio. L’entrée est
libre. La cérémonie de remise des prix est publique et aura lieu le
dimanche 7 novembre à 14h30 en présence des réalisatrices et
réalisateurs.

Le Prix Farel est décerné tous les deux ans à des documentaires, des
reportages et des portraits qui traitent de questionnements existentiels
et spirituels, de problématiques religieuses, ainsi que de défis éthiques
contemporains. L’édition de 2020 a été reportée à cette année, en
raison de la pandémie qui gardait la porte des cinémas fermée.

Pendant ces trois jours, professionnel-le-s du cinéma, de la télévision et
grand public pourront assister gratuitement aux projections au Cinéma
Bio, et échanger lors des débats animés par le journaliste et critique,
Christian Georges. Le jury international et interreligieux est composé
d’experts du monde de l’audiovisuel. La plupart des réalisatrices et des
réalisateurs des films seront présents à Neuchâtel durant les trois jours
de Festival et pourront ainsi échanger sur le travail avec le public.

En compétition cette année, plus de 30 films, courts, moyens ou longs
métrages traitent de sujets graves ou légers, avec poésie, recherche et
intensité. Les questions environnementales, le rapport au corps, les
tensions sociales ou les tyrannies sont des thèmes récurrents. De
l’altruisme aux violences identitaires, des expériences spirituelles
personnelles aux défis de nos sociétés, une grande partie du spectre
des questionnements humains se retrouve dans la sélection 2021.

Ce Festival ouvre ses films à la réflexion de la jeune génération, avec
des ateliers destinés à des étudiant-e-s des Universités de Neuchâtel et
de Lausanne. Ce projet, qui a déjà rencontré un grand succès lors de
la dernière édition, est mis sur pied en collaboration avec l’Institut
d’ethnologie de Neuchâtel et l’Institut d’histoire et anthropologie des
religions de l’UNIL.

Le Festival international de film sur la spiritualité, l’éthique et la religion
est organisé par une association que préside Cyril Dépraz, journaliste,
producteur de l’émission : « Faut pas croire » de la RTS. Il est soutenu par
la Loterie romande, la RTS, la Ville de Neuchâtel, les Eglises catholique
et réformée par l’intermédiaire de leurs médias respectifs, Cath-Info et
Médias-Pro, ainsi que par la banque Bonhôte.

Les trophées du Prix Farel, qui seront remis le dimanche 7 novembre,
ont été créés par l’artiste, Marcus Egli, malheureusement décédé en
2016. Installé aux Ponts-de-Martel, dans le Jura neuchâtelois, ce
sculpteur, mécanicien de précision, aimait travailler l’aluminium.
Marcus Egli avait ainsi inventé un personnage au visage lisse
« L’hominium ». La statuette du Prix Farel est donc un petit personnage
qu’on ne peut voir qu’à travers son reflet dans un miroir d’aluminium
poli… l’humain face à lui-même.
_____________________________________________________________________

Bande-annonce pour votre public
https://vimeo.com/625368403

Photos
Avec mention « Photo : Prix Farel »

Informations et programme
www.prixfarel.ch
www.facebook.com/Prix-Farel
_____________________________________________________________________

Contact pour interviews et infos pratiques
Julia Moreno – 032 720 05 61 – presse@prixfarel.ch

Contacts pour films et jury
Cyril Dépraz – 079 897 30 78 – cyril.depraz@rts.ch


title_fr: Un site historique unique à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Les vestiges des bains gallo-romains font l’objet d’importants travaux de protection
et de restauration, avant leur ouverture au public à l’automne

Un site historique unique à Neuchâtel

La Ville de Neuchâtel a décidé de restaurer les vestiges des bains gallo-romains sis à
Serrières. La mise en valeur du lieu s’inscrit, plus globalement, dans le
développement en cours de l’ensemble du quartier. Cet important devoir de mémoire
a été rendu possible grâce à l’accord intervenu entre la Ville et la copropriété « Cité
Suchard », sur le bien-fonds de laquelle se trouvent les ruines, mais aussi grâce à la
collaboration active du canton, via l’Office du patrimoine et de l’archéologie.

Les vestiges des bains gallo-romains ont été découverts en 1908 lors de la construction des
trois dernières maisons de la Cité Suchard à Serrières. Plus précisément, ils se situent à
l’angle des rues Erhard Borel et Martenet, sur une surface d’environ 500 m2. Ces bains
appartenaient à une occupation antique plus importante établie tout autour du vallon de la
Serrière jusqu’à Beauregard.

Derniers témoignages
Les bains gallo-romains ont été occupés au 3e siècle de notre ère, voire même avant. La
présence de vestiges bien identifiés permet de reconnaître tous les locaux caractéristiques
des bains antiques – pièces chauffées par le sol, bassins, locaux non-chauffés, etc.
L’importance historique de ces vestiges et la nécessité de leur remise en état sont d’autant
plus avérées que de nombreux indices laissent penser que Serrières est en quelque sorte à
l’origine de Neuchâtel et que ces ruines, avec celles situées sous le temple protestant, en
sont les derniers témoignages.

Bien que classées dès leur mise à jour, ces ruines ont été peu entretenues et sont
aujourd’hui très dégradées. Considérant qu’elles constituent les uniques vestiges de
l’époque gallo-romaine visibles sur le territoire de la ville de Neuchâtel, ses autorités ont
décidé de les protéger et de les mettre en valeur. Elles ont pu compter pour ce faire sur la
coopération de la copropriété « Cité Suchard », qui a accepté de grever le bien-fonds d’une
servitude d’usage public au profit de la commune dès lors que le site se trouve en grande
partie sur son terrain.

Restauration et préservation
Mais la Ville a également bénéficié du soutien de l’Office cantonal du patrimoine et de
l’archéologie. Les travaux, particuliers et spécialisés, seront en effet effectués sous ses
directives. Pratiquement, il s’agira d’enfouir une partie des vestiges afin d’assurer leur
conservation à long terme. Une autre partie sera, elle, restaurée, et directement donnée à
voir au public, Ce faisant, les visiteurs pourront mieux identifier et appréhender la présence
d’une ancienne construction à cet endroit.

Au total, c’est une somme maximale de 100'000 francs qu’investira la Ville de Neuchâtel,
ceci sans tenir compte du travail effectué par les services communaux et l’OPAN, et de la
participation du Canton.

Ouverture à l’automne
Les travaux, qui ont débuté à la mi-avril, devraient s’étendre jusqu’à fin août. L’ouverture au
public est, elle, prévue en septembre prochain déjà. La Ville est optimiste quant à l’intérêt
que susciteront ces vestiges auprès de la population et du public en général, ce d’autant plus
que le site est idéalement desservi par les transports publics – à moins de 2 minutes depuis
la station de Serrières du Littorail ou de l’arrêt trolleybus des Battieux ; et à 5 minutes depuis
la gare CFF.

En outre, les anciens bains gallo-romains sont situés dans un quartier en plein
redéploiement. Que l’on songe notamment à l’aménagement des rives et au lien retrouvé
avec le lac, à la réhabilitation progressive des anciennes friches Suchard ou à la création
prochaine du jardin public de la Fondation « Hermann Russ ».

Serrières ? Un site unique à Neuchâtel…


content_fr:
VILLE DU LOCLE

LES VILLES COMMUNIQUENT

Aux représentant-e-s des médias

Les Villes de La Chaux-de-Fonds, de Neuchâtel et du Locle
prennent position sur l’externalisation du 144

Les trois Villes du canton soutiennent le référendum
Le projet cantonal de réorganisation de la centrale d’appels sanitaires urgents
144 va à rebours du bon sens. Les responsables politiques de la sécurité de La
Chaux-de-Fonds et de Neuchâtel ainsi que le conseiller communal du Locle
Jean-Paul Wettstein, accompagnés par le directeur de l’ECAP (Etablissement
cantonal d’assurance et de prévention), l’ont affirmé ce lundi 30 septembre lors
d’une conférence de presse. En limitant la réorganisation prévue aux seuls
problèmes sanitaires, le projet de l’ancien gouvernement, avalisé par l’ancien
Grand Conseil, engendrera des surcoûts importants sans améliorer
sensiblement la qualité du service.
A tour de rôle, les représentants des Villes du Locle, de La Chaux-de-Fonds et de
Neuchâtel ont exprimé clairement leur soutien au référendum contestant le projet
cantonal de réorganisation de la centrale d’appels sanitaires urgents 144. Premier à
s’exprimer, le chaux-de-fonnier Pierre-André Monnard a notamment insisté sur la
connaissance du terrain des responsables communaux en relevant que le plan
cantonal – adopté en fin de législature et dans l’urgence – manquait à la fois son
objectif d’économie et celui de l’efficacité.
Le directeur de l’ECAP, Jean-Michel Brunner, a de son côté exprimé ses craintes
face au découplage réalisé entre les urgences sanitaires et l’urgence feu. Séparer
les deux lignes de commandement provoquera selon lui à la fois un affaiblissement
de la qualité et de la rapidité des interventions et une hausse des coûts de
fonctionnement des urgences liées au feu.
Pour sa part, Pascal Sandoz a présenté le projet soutenu par les trois Villes. Le
conseiller communal neuchâtelois a relevé les carences du système actuel, mais il a
insisté sur la capacité des trois Villes à créer elles-mêmes un service d’urgence
regroupant le feu et les urgences sanitaires. Selon Pascal Sandoz, ce service peut
être opérationnel dans des délais relativement brefs. Il serait plus cohérent que
l’externalisation prévue et, au final,  plus économique.

Enfin, le Conseiller communal du Locle Jean-Paul Wettstein a présenté les
avantages directs en termes d’emplois, de gouvernance et d’efficience du projet
présenté et soutenu par les trois Villes.

du Locle  et de Neuchâtel


title_fr: Déplacement du Bureau de vote

content_fr:
2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 00  Fax 032 / 717 77 79

Aux représentants des médias

Dès le scrutin du 17 janvier 2010, l’ensemble des opérations liées au vote
et au dépouillement se tiendront à l’Hôtel de Ville.

Bureau de vote

Pour des raisons de centralisation et de rationalisation le Conseil communal a
décidé de déplacer le bureau de vote à l’Hôtel de Ville (rez-de-chaussée, entrée
côté rue du Concert) dans les anciens locaux du service de l’Etat civil.

Les locaux ont été aménagés de façon à pouvoir accueillir les 100 à 500 votants
du dimanche matin. Une rampe a également été créée afin de faciliter l’accès
aux personnes à mobilité réduite.

Rappelons que le bureau de vote sera ouvert le dimanche du scrutin de 10h à
12h. Les électrices et les électeurs qui se présenteront personnellement pourront
prendre part au scrutin, pour autant qu’ils soient munis de leur carte de vote.

Un document explicatif et muni d’un plan permettant de situer le nouveau bureau
de vote (voir annexe) a été envoyé avec le matériel de vote du scrutin du 17
janvier 2010 à tous les électeurs de la ville.

Bureau de dépouillement

Les opérations liées au dépouillement qui se tenaient jusqu’à présent dans trois
lieux différents (Hôtel de Ville, collège de la promenade et collège des Terreaux)
en fonction des caractéristiques du scrutin, se dérouleront dorénavant
uniquement à l’Hôtel de Ville.

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 00  Fax 032 / 717 77 79

Vote par correspondance et par internet

Le Conseil communal rappelle que les électrices et les électeurs peuvent voter
par correspondance soit en renvoyant par La Poste leur enveloppe de
transmission affranchie

en courrier A, jusqu’à la dernière levée le vendredi précédant le scrutin,
en courrier B, jusqu’à la dernière levée le mardi précédant le scrutin,

soit en déposant leur enveloppe de transmission, jusqu’au dimanche du scrutin
à 10h00, dans la boîte aux lettres

du Bureau de vote,
du Contrôle des habitants,
de l’Hôtel communal.

Pour tous les électeurs ayant signé un contrat d’utilisation du Guichet unique, il
est également possible de voter par internet jusqu’au samedi précédant le scrutin
à 12h00.

Pour tous renseignements complémentaires:

Françoise Jeanneret, Présidente du Conseil communal, Tél 032 717 75 01, e-mail francoise.jeanneret@ne.ch

Bertrand Cottier, vice-chancelier, Tél 032 717 72 21, e-mail bertrand.cottier@ne.ch


title_fr: Feu vert au raccordement

content_fr:
Aux représentants des médias

Remise de la centrale de régulation de la signalisation lumineuse
à la ville de Neuchâtel

Feu vert au raccordement

Au cours d’une cérémonie qui se tiendra demain 23 avril dans les locaux de la
police, le directeur de la Sécurité de la Ville de Neuchâtel, le conseiller
communal Pascal Sandoz, se verra symboliquement remettre la nouvelle
centrale de régulation de la signalisation lumineuse par son fournisseur.

En réalité, la nouvelle centrale de régulation de la signalisation lumineuse, qui se
situe au sous-sol du poste de police de la ville de Neuchâtel, est opérationnelle
depuis le début de l’année. Il s’agit à présent, au fur et à mesure des travaux de
rénovation, d’y raccorder la quinzaine d’armoires de commande de la ville, qui
permettent de gérer les différents flux de trafic aux carrefours. Cette opération devrait
s’étendre jusqu’en 2018.

L’ancienne centrale, après 22 ans de bons et loyaux services, n’était pas seulement
devenue obsolète. Elle ne répondait par ailleurs plus à toutes les exigences de
sécurité ainsi qu’aux besoins actuels. Avec la nouvelle installation, il est désormais
possible de «dialoguer» à distance, par exemple en cas d’accident, de visualiser des
plans de feu, d’établir des statistiques et plus généralement de détecter toute
anomalie. Voire même, la nouvelle centrale offre de gérer la signalisation lumineuse
dans un périmètre qui excède le territoire de la ville. Elle pourrait donc être utilisée
par d’autres collectivités pour gérer leurs propres feux de signalisation.

Cette nouvelle acquisition avait reçu le feu vert du Conseil général lors de sa séance
du 5 décembre 2011. Les élus avaient accepté à cette occasion une demande de
crédit de 390'000 francs qui couvrait, outre l’acquisition d’une centrale, le
renouvellement de l’armoire de commande des feux qui se trouvent sur l’avenue du
1er-Mars, à la hauteur de la rue Jean-Jacques Lallemand, et qui est également
opérationnelle.

Florent Laubscher, responsable Accueil et Technique,
Police de la Ville de Neuchâtel,  032 722 22 22


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La Ville soutient le Centre thérapeutique de jour, qui propose une approche tout à la
fois médicale et de resocialisation d’adultes ayant subi une lésion cérébrale

Un espace où convergent médical et social

Grâce à une approche thérapeutique axée tout à la fois sur des activités
médicales et de resocialisation, le Centre thérapeutique de jour neuchâtelois
favorise la réintégration sociale des personnes qu’il accueille. Du coup, il offre
une alternative à un placement en institution, ou en raccourcit la durée et
soulage les proches aidants. Sensible à cette approche novatrice, la Ville de
Neuchâtel a décidé de soutenir l’institution en 2014, ainsi que l’a expliqué ce
jour le directeur de l’Action sociale, Fabio Bongiovanni, à l’occasion d’une
conférence de presse.

Ouvert à l’été 2012, le Centre thérapeutiques de jour neuchâtelois (CTJN) offre un
espace de traitement, d’accompagnement et de socialisation à des adultes
cérébrolésés en phase de récupération, autrement dit, à des adultes ayant subi une
lésion du cerveau. Ainsi que l’a relevé ce jour sa responsable Céline Thuler, « les
personnes accueillies au CTJN rencontrent des difficultés à réaliser certaines
activités de la vie quotidienne, comme, par exemple, s’habiller, se déplacer, cuisiner,
ou communiquer ».

Prise en charge globale
Ouvert deux jours par semaine, le Centre propose aux patient-e-s une prise en
charge globale – unique dans le canton. Aux interventions thérapeutiques
spécifiques (logopédie, ergothérapie, etc.), viennent se greffer des activités axées
plus spécialement sur la resocialisation (préparation et partage de repas,
gymnastique, dessin, etc.).

« Les patients expriment une grande satisfaction quant à leur prise en charge. Nous
avons même observé des bénéfices que nous n’avions pas escomptés, comme
l’impact social considérable des activités thérapeutiques en groupe, qui concourent à
la reprise d’une vie sociale, à un épanouissement général et à une revalorisation de
l’autonomie », a précisé Céline Thuler.

Activités non remboursées
Reste que si les interventions médicales sont remboursées par l’assurance
concernée – LAMal ou accidents – il n’en va pas de même pour les autres activités,
qui sont à la charge du patient, ce qui limite l’accès. Autant dire que le soutien
apporté par la Ville de Neuchâtel est dès lors le bienvenu : il permettra au centre
réduire la participation demandée aux patient-e-s. Pour 2014, cette dernière prévoit
en effet d’allouer un montant de 10'000 francs au CTJN – ce montant comprend la
part de la Ville et celle de deux fondations actives dans le domaine de la
convalescence au sein desquelles siège la Ville.

Le directeur de l’Action sociale de Neuchâtel, Fabio Bongiovanni, s’est dit sensible à
l’action déployée par le CTJN. « La Ville encourage les initiatives visant à la
réintégration sociale des personnes. En l’occurrence, et malgré son jeune âge, le
CTJN démontre qu’il répond à un réel besoin ». Surtout, l’impact social d’une telle
structure est considérable. Il permet de raccourcir, voire d’éviter le placement en
institution, tout en permettant à la personne de rompre son isolement. En outre, et ce
n’est pas rien, « le Centre soulage quelque peu les aidants, qui sont souvent les
proches ».

+41 (32) 724 19 54
M. Fabio Bongiovanni, directeur de l’Action
sociale, tél. +41 (32) 717 71 02


title_fr: Christine Gaillard, nouvelle présidente du Conseil communal


title_fr: Liberté, égalité, citoyenneté? et festivités

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

A l’occasion des 800 ans de la Charte de franchises, les Autorités de la Ville
convient la population à conjuguer avec elles la notion d’émancipation

Liberté, égalité, citoyenneté… et festivités

Aux révolutionnaires français de 1789, la Ville de Neuchâtel pourrait opposer
un « liberté, égalité, citoyenneté ». Par l’intermédiaire de nombreuses
animations et festivités culturelles, ludiques ou réflexives, les Autorités
invitent la population – toute la population ! – à célébrer les 800 ans de la
Charte de franchises. Charte qui, pour la première fois, confère aux habitants
de Neuchâtel – à une partie d’entre eux ! – certaines libertés.

L’année 2014 sera particulière pour la Ville de Neuchâtel : elle marque le 800e
anniversaire de la Charte de franchises de 1214. Ainsi que l’a rappelé ce jour au
cours d’une conférence de presse le président de la Ville, Olivier Arni, « pour la
première fois, les habitants de la Ville bénéficient de droits reconnus, notamment en
matière de justice ou de commerce ». En d’autres termes, pour la première fois,
l’histoire neuchâteloise doit composer avec l’émancipation.

Les Autorités convient ainsi la population à décliner la notion d’émancipation.
Autrement dit, femmes, hommes, jeunes, moins jeunes, originaires d’ici ou d’ailleurs,
sont encouragés à définir les concepts de liberté, d’égalité et de citoyenneté.

Ouverture le 31 mars
Les festivités débuteront le 31 mars avec une séance « solennelle » du Conseil
général. Elles connaîtront un point d’apogée les 4 et 5 avril. Relevons ainsi les
concerts du 5 avril, qui seront animés par des talents locaux et régionaux sur les
thèmes de la liberté et de la citoyenneté (dès 13 heures sur la place du Concert). De
même qu’un concert de gala, offert à la population par le Concert Band du Littoral
neuchâtelois, dès 20 heures au Temple du Bas.

Une exposition intitulée « Et Neuchâtel devint un ville… » sera visible les 4 et 5 avril
au péristyle de l’Hôtel de Ville. La matinée du 5 avril réunira plusieurs acteurs de la
vie associative, politique et économique neuchâteloise autour du « Sens et
modernité de la Charte de 1214 », à 10 heures dans la salle du Conseil général, à
l’Hôtel de Ville. Enfin, il convient de mentionner la présence de délégations des villes
amies et jumelées avec Neuchâtel lors de la soirée officielle d’ouverture du 4 avril
(dès 18 heures au péristyle de l’Hôtel de Ville).

Dans un deuxième temps, la Ville de Neuchâtel s’attachera à montrer à travers une
exposition itinérante la portée actuelle de la Charte de franchises de 1214. Comme
l’a relevé le directeur de la Culture, Thomas Facchinetti, l’idée consiste à expliquer
comment cette charte a permis aux citoyens de s’émanciper. La Ville souhaite aussi
explorer la notion de citoyenneté: qu’est-ce que cela signifie d’être aujourd’hui un
citoyen, une citoyenne ? Est-on citoyen d’une ville, d’un canton, d’un pays, de l’Union
européenne, du monde ?

Cette exposition sera montée d’avril à octobre sur les lieux des grands événements
culturels et sportifs soutenus par la Ville de Neuchâtel (NIFFF, Fête de la musique,
Festi’neuch, Festival choral, Buskers Festival, Capacités,...) ainsi que dans différents
établissements scolaires.

Conception et animation d’un char
La Ville de Neuchâtel offrira par ailleurs au public de Festi’neuch une performance
musicale et visuelle qui se déroulera au large des Jeunes-Rives et devrait être visible
par l’ensemble de la population. Elle aimerait encore confier la conception et
l’animation d’un char pendant la Fête des vendanges à un collectif d’artistes ou aux
étudiant-e-s d’une école d’art.

Ouverture au monde
La célébration de la Charte de franchises est aussi l’occasion pour les Autorités
communales de rappeler que « l’ouverture au monde est une des grandes qualités
de notre région, un art de vivre dont nous pouvons être fiers », a déclaré le président
de la Ville.

Pour le détail des manifestations, nous nous permettons de vous renvoyer au
programme et documents annexés.

+41 (0)32 717 76 02

Thomas Facchinetti, directeur de la Culture,
tél.+41 (0)32 717 75 02

external_id: Charte


title_fr: Déviation maintenue ce week-end

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La route permettant l’accès à Chaumont a été rendue glissante et dangereuse
en raison des fortes pluies de ces derniers jours

Déviation maintenue ce week-end

En raison des fortes intempéries qui se sont abattues sur la région cette
semaine, la route de Chaumont restera fermée ce week-end. L’accès à la
localité continuera de se faire par la déviation mise en place en début de
semaine, via la route des Plaines-Roches.

En raison des travaux de réfection de la chaussée (entre la rue Denis-de-Rougemont
et le « contour de la mort »), la route de Chaumont est fermée à la circulation
jusqu’au 22 août prochain. Mais il est prévu de rouvrir le tronçon durant les week-
ends, soit du vendredi dès 17h au lundi jusqu’à 8 heures.

Les orages de ces derniers jours ont rendu particulièrement glissante et dangereuse
la route de Chaumont, rendant impossible la réouverture prévue cette fin de
semaine, explique l’ingénieur communal Antoine Benacloche.

L’accès à la Pinte de Pierre-à-Bot et au Swin Golf reste accessible par un
cheminement en lisière de forêt, amélioré pour la circonstance.

et énergies

tél. +41 (32) 717 76 12


title_fr: Florence Chitacumbi en tournée en Chine

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La chanteuse neuchâteloise en concert à Shanghai
et dans trois autres villes chinoises

Florence Chitacumbi en tournée en Chine

La chanteuse Florence Chitacumbi s’envole lundi prochain pour la Chine avec
quatre musiciens et un ingénieur du son. Elle y donnera trois concerts dans de
grandes villes de l’ouest du pays et terminera sa tournée par deux concerts
dans des salles de Shanghai. En échange d’un soutien financier, la Ville de
Neuchâtel a demandé à cette artiste de père suisse et de mère angolaise de se
faire l’ambassadrice de notre région dans l’Empire du Milieu.

Explorant d'album en album les univers de la soul music, du jazz, du groove, et de
l'afrobeat, Florence Chitacumbi a su tracer subtilement son propre chemin. Un
chemin qui relie l'Europe et l'Afrique, ces deux continents dans la terre desquels sont
ancrées ses racines. L’organisateur de spectacles chinois CPAA Entertainment Ltd
Shanghai a proposé à la chanteuse neuchâteloise de lui organiser une tournée après
avoir entendu son 4ème album, "ReBelles", sorti au printemps 2013. Grâce à l’aide
d’un agent lausannois qui collabore de longue date avec la Chine, une tournée de
cinq concerts a pu voir le jour, qui emmènera Florence Chitacumbi et son band à
Dezhou (concert le 19 juin), Jinan (20), Lanzhou (21) et Shanghai où la
Neuchâteloise se produira à deux reprises, le 22 juin au Daning Theater et le 23
dans une toute nouvelle salle baptisée ON Stage Club. Le même concert sera repris
le 31 octobre 2014 au Théâtre du Passage dans le cadre de la saison.

Développer les échanges culturels
Cette tournée financée en partie par le partenaire chinois a pour but selon lui de
développer les échanges culturels entre la Chine et la Suisse et à renforcer la
compréhension et l’amitié entre les deux peuples. Financée côté suisse par l’Etat et
la Ville de Neuchâtel ainsi que par la Société suisse des interprètes, cette tournée
permettra de mieux faire connaître Neuchâtel dans de grandes villes chinoises. La
Direction de la culture a en effet confié à Florence Chitacumbi la mission de
promouvoir la ville et sa région lors de ses contacts avec la presse de chacune des
villes visitées. Une documentation toute particulière lui a été préparée à cet effet.

Pour cette tournée chinoise, Florence Chitacumbi sera accompagnée de Noël Assolo
à la basse, Iso Diop à la guitare, Daniel Cicco Ciccone aux percussions et de Franck
Mantegari à la batterie. L’ingénieur du son Jérôme Indermuhle sera lui aussi du
voyage.

Sa voix fabuleuse et ses compositions ont amené Florence Chitacumbi aux quatre
coins du monde. La chanteuse est parvenue à capter l'attention du prestigieux
percussionniste Mino Cinelu (Miles Davis, Herbie Hancock), qui est venu tout exprès
de New York pour enregistrer avec elle l'album "Regards Croisés". Avec les Four
Roses, un quartette féminin de jazz dont elle était la chanteuse, Florence a parcouru
le monde, de la Russie à l’Afrique du Sud et de l'Amérique latine à Madagascar.
Invitée par le Big Band de Lausanne, elle s'est produite sur les plus grandes scènes
suisses dont celle du Cully Jazz Festival.


title_fr: Chocolatissimo 2014


title_fr: Plus de 10'000 visiteurs pour l'édition 2017 de Chocolatissimo

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Parcours gourmand, surprises dans les confiseries, spectacles,
brunches : cette année, Chocolatissimo s’est déployé partout en ville
Le chocolat neuchâtelois respire la santé

Une fois de plus, l’événement 100% chocolatiers neuchâtelois a fait mouche
auprès du public : plus de 10'000 visiteurs d’ici et d’ailleurs ont arpenté le
Péristyle de l’Hôtel de Ville, mais aussi les rues de Neuchâtel, les dix
confiseries associées et les salles de spectacle. Ce festival des douceurs
pleines d’audace, dont le programme varié a conquis sans peine les cinq sens
du public, ne s’arrêtera pas en si bon chemin : la Ville de Neuchâtel et les
artisans confiseurs, organisateurs de l’événement, donnent rendez-vous à tous
les gourmands en novembre 2018 pour une cinquième édition.
Pas de temps mort ni de routine pour Chocolatissimo ! Le festival des douceurs
typiquement neuchâteloises se termine ce dimanche après une semaine d’effluves
chocolatées et de jolies surprises, comme ces vrenelis en or dissimulés dans les
plaques spéciales Chocolatissimo des artisans confiseurs. Cette année, l’événement
s’est déroulé non pas uniquement au Péristyle de l’Hôtel de Ville, mais également
dans les rues avec un parcours ludique et didactique à suivre avec smartphone ou
tablette, ou encore chez les artisans confiseurs, au Jardin botanique et dans les
salles de spectacles. Comme l’an dernier, la barre des 10'000 visiteurs a été
allégrement franchie.

L’esprit de Suchard
« Pour la Ville, Chocolatissimo a vocation de perpétuer l’esprit de Suchard et la
tradition chocolatière à Neuchâtel, tout en alliant les plaisirs gustatifs aux
découvertes culturelles, que ce soit avec la « Cantate du café » de Bach ou avec
« Késako Cacao ? », un conte qui fait réfléchir à l’exploitation cacaotière », indique le

conseiller communal Thomas Facchinetti, directeur de la culture et de l’intégration,
des sports et du tourisme, qui se félicite du succès de cette nouvelle édition.
Le trio de plaques Chocolatissimo 2017, qui restera en vente toute l’année chez les
chocolatiers en ville de Neuchâtel et dans le canton, ont été particulièrement
appréciées du public, dans leur emballage pastel représentant un solide
bodybuildeur tatoué, œuvre photographique du Neuchâtelois Benoît Jeannet, avec la
complicité de l’atelier Karma. Rappelons que chaque année la conception graphique
de l’événement est confiée à un-e artiste de la région.
Ateliers pour petits et grands, dégustations, Pixel-Choc, exposition de pièces
montées, démonstrations, brunches « Chouchar » chez ChocoemotionS à Serrières :
il y avait de quoi réchauffer les corps et les esprits en cette froide semaine de
novembre !

Surprises dans la plaque
Cette manifestation est aussi le point d’orgue de l’année Neuchâtel Ville suisse du
goût, une année riche en fêtes et saveurs originales, qui a permis de mettre en
évidence le savoir-faire culinaire et culturel de notre région. Alors à dans un an pour
une cinquième édition encore plus superlative…
Au fait, les dix vrenelis d’or cachés dans des plaques Chocolatissimo ont-ils été tous
découverts ? « Pas encore, répond malicieusement Lena Brina, déléguée au
tourisme de la Ville. La fête est finie, mais pas les surprises : quelques pièces d’or
sont encore à découvrir dans plaques vendues chez les chocolatiers partenaires »
(liste complète ici).

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur du tourisme 032 717 75 02 thomas.facchinetti@ne.ch,
Lena Brina, déléguée au tourisme de la Ville de Neuchâtel, 078 633 12 58 lena.brina@ne.ch


title_fr: Chocolatissimo 2018: le chocolat neuchâtelois au firmament

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Le chocolat neuchâtelois au firmament
Pour sa cinquième édition qui s’achève ce soir, Chocolatissimo a attiré plus de
10'000 gourmets et curieux au Péristyle de l’Hôtel de Ville de Neuchâtel et chez
les confiseurs partenaires de l’évènement. Dégustations, concours, ateliers,
brunches chocolatés, spectacles, sans oublier la construction, puis la
démolition d’un temple aztèque en chocolat, la semaine a été riche en effluves
en couleurs et en émotions. Un prix du public a été décerné à trois apprenti-e-s
pour la beauté et la précision de leurs pièces montées.
Chocolatissimo, l’événement 100% chocolatiers neuchâtelois, s’achève après une
semaine de créativité artisanale et de saveurs délicieuses. Les plaques spéciales de
cette cinquième édition, concoctées par neuf artisans-chocolatiers neuchâtelois et
habillées par les artistes Muga et Ghost, ont eu un succès considérable, en particulier
la composition verveine et citron dans un noir 49%... Qu’on se rassure, on pourra
encore s’en procurer chez les confiseurs de la région.
« Cette semaine dédiée au chocolat est une magnifique occasion de promouvoir le
savoir-faire des artisans chocolatiers de la région et de promouvoir la relève à
Neuchâtel, une cité de tradition chocolatière », a déclaré Thomas Facchinetti,
conseiller communal en charge du Tourisme, après avoir chaleureusement félicité les
trois jeunes lauréats du Prix du public décerné samedi 10 novembre, bouquet final de
Chocolatissimo.
Les coups de cœur du public sur les pièces montées façonnées par des apprenti-e-s
sur le thème des origines du chocolat, sont allés à Yohan Jacot dans la catégorie
boulanger-pâtissier, à Jessica Desaules dans la catégorie pâtissier-confiseur et à
Maéva Rauser dans la catégorie gestionnaire commerce de détail (photos ci-dessous).
Le temple du chocolat
Autre moment phare de la semaine, la construction d’un temple aztèque en briques de
chocolat, assorti d’un concours pour tenter d’évaluer le nombre de pièces nécessaires
à sa construction (il y en avait exactement 8988!), réalisée par les visiteurs. L’édifice
achevé, il était temps de le dévorer, et samedi les spectateurs présents ont pu assister

à sa démolition tout en emportant de délicieux morceaux de maçonnerie,
heureusement sans danger immédiat pour les dents.
La semaine Chocolatissimo s’est aussi déclinée sous forme d’un choco-brunch à
succès chez Wodey Suchard, de spectacles aux théâtres du Passage et du Pommier,
d’un atelier au cœur du patrimoine Suchard chez Choco émotions sans oublier un
stand de dégustation au marché couvert Hall’titude à La Chaux-de-Fonds. De quoi se
donner rendez-vous pour une sixième édition encore plus savoureuse et chaleureuse,
qui aura lieu du 2 au 9 novembre 2019.

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur du tourisme 032 717 75 02 thomas.facchinetti@ne.ch,
Lena Brina, déléguée au tourisme de la Ville de Neuchâtel, 078 633 12 58 lena.brina@ne.ch
Yohan Jacot, boulangerie-pâtisserie-confiserie
Ackermann à Grandson.
Jessica Desaules, confiserie Pellaton, Peseux.
Maéva Rauser,
boulangerie
Au cœur de France,
La Chaux-de-Fonds.


title_fr: Chocolatissimo s'achève samedi sur un grand succès

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias
Année après année, Chocolatissimo ne désemplit pas
Et l’horloge Ding Dong fut dévorée
Chocolatissimo s’achève déjà ce soir ! La sixième édition du festival chocolaté
unique en Suisse a séduit plus de 10'000 visiteurs, dont bon nombre venus de
Suisse alémanique et de France voisine. Le Péristyle de l’Hôtel de Ville a fait
converger une fois de plus la gastronomie, le savoir-faire artisanal et la
découverte de thématiques culturelles et sociales autour du chocolat. Cette
année, le public a décerné trois coups de cœur pour les plus belles pièces
montées chocolatière et de boulangerie.
Sur le coup de 16h samedi, les deux horloges Ding Dong du Péristyle ont été
dépouillées de leur enrobage chocolaté sous les yeux avides d’un public venu prendre
part à ce goûter géant, point d’orgue de la semaine Chocolatissimo.
Autre moment fort, la remise des coups de cœur du public récompensant les plus
belles pièces montées exposées par les apprenti-e-s du CPLN : Maéva Rauser (Au
cœur de France, Chaux-de-Fonds) remporte le prix de la plus belle vitrine, Fabien
Chapatte (Jowa S.A.) et Célia Gutknecht (Confiserie Mäder à Neuchâtel) se
distinguent dans les catégories boulangerie et confiserie, avec leurs appétissantes
tours de Diesse.

Rompre avec les clichés
« Toute la semaine, les nombreux ateliers, visites et brunches ont connu un succès
considérable, que ce soit ici au Péristyle, à Serrières ou dans les salles de spectacle
partenaires », indique Lena Brina, déléguée au tourisme de la ville et coordinatrice de
l’événement. Le programme, très varié, comprenait des visites des ateliers Suchard,
des pièces de théâtre, un spectacle musical sensoriel ou encore une présentation sur
les efforts actuels pour permettre une production de cacao équitable et durable.
Chaque édition livre des enseignements qui rompent avec les clichés. « Le chocolat
blanc par exemple, mal-aimé des gourmets par excellence, a été apprécié au-delà de
toutes les espérances, grâce à sa touche de noisette caramélisée et d’orange
poivrée », s’est réjoui Pierre Walder, président de l’association Chocolatissimo. Les
deux autres créations de l’édition 2019, le chocolat noir abricot & romarin, et le chocolat
au lait « pop corn », n’ont pas démérité non plus !

Que celles et ceux qui n’ont pas pu venir cette année se consolent, on trouvera sans
peine le trio de plaques 2019, emballées par le bédéaste Hermann Mendes, dans
toutes les confiseries partenaires de Neuchâtel. Et en attendant la prochaine édition,
qui aura lieu du 7 au 14 novembre 2020, il est possible de partir en tout temps à la
découverte de l’histoire du chocolat dans les rues du centre-ville, en téléchargeant
l’application Chocolatissimo.
« On peut déjà assurer que la septième édition sera encore plus riche pour les sens
et pour l’esprit, puisqu’elle coïncidera avec une exposition au Musée d’art et d’histoire
sur le patrimoine de Suchard », a révélé Thomas Facchinetti, directeur du tourisme.
Les passionnés, les curieux, et toutes les familles gourmandes sont invitées à réserver
la date dans leur agenda !

Renseignements complémentaires
Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur du tourisme 032 717 75 02
thomas.facchinetti@ne.ch,
Lena Brina, déléguée au tourisme de la Ville de Neuchâtel, 078 633 12 58 lena.brina@ne.ch

Maéva Rauser, prix du public pour la plus belle vitrine

Célia Gutknecht, prix de la plus belle pièce de confiserie

Fabien Chapatte, prix de la plus belle pièce de boulangerie


title_fr: Neuchâtel, cité européenne de l?énergie

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Après 2005 et 2010, la Ville s’est vu confirmer ce week-end son label
European Energy Award, en récompense de sa politique énergétique

Neuchâtel, cité européenne de l’énergie

Première Cité de l’énergie labellisée de Suisse romande, la Ville de Neuchâtel vient
d’être certifiée European Energy Award GOLD (eea) par le Forum European Energy
Award, confirmant les distinctions déjà obtenues en 2005 et en 2010. Ce label
européen récompense une centaine de communes européennes qui ont mis en place
une politique énergétique et environnementale particulièrement ambitieuse.

Belle récompense pour la Ville de Neuchâtel, en particulier pour sa politique énergétique. Le
label eea GOLD récompense plusieurs réalisations exemplaires de la Ville. Relevons, entre
autres, sa participation au projet européen Holistic, qui a permis une réduction de 23% de la
consommation d’énergie fossile dans le quartier Mail-Maladière-Gare. Ou la pose de 100m2
de cellules photovoltaïques sur le toit du collège de La Promenade. La production
d’électricité de cette installation permet de couvrir les besoins de 4 voitures électriques
destinées aux déplacements professionnels des collaboratrices et collaborateurs de
l’administration. Tout récemment, la Ville a également apporté son soutien à la réalisation
d’une façade photovoltaïque au CSEM.

Lauréate du Prix Solaire Suisse 2013, Neuchâtel s’engage en faveur des énergies
renouvelables et de la production d’électricité solaire. Un fonds de soutien au photovoltaïque
a permis de multiplier par douze le pourcentage d’énergie solaire produite sur le sol
communal depuis 2012.

Et Neuchâtel ne compte pas en rester là. Parmi les prochaines étapes, la Ville s’engage à
améliorer l’efficacité énergétique de bâtiments jugés prioritaires, dans les délais et le budget
accordé (40 millions pour la période 2014-2017). Les Autorités ont également la volonté de
couvrir les besoins en électricité de l’administration par des ressources renouvelables. Elles
veulent en faire de même s’agissant de l’éclairage public. Ces différentes actions s’inscrivent
dans un programme ambitieux: la Société à 2000 watts en 2050.

En tant qu’ambassadeurs de la Ville de Neuchâtel, il est revenu au délégué à l’Energie,
Christian Trachsel, et au délégué à la Mobilité, au Développement durable et à
l’Environnement, Pierre-Olivier Aragno, de recevoir le label eea GOLD remis par le Forum
European Energy Award. La cérémonie s’est tenue le week-end dernier, à Monaco.

Renseignements complémentaires :  Olivier Arni, directeur de l’urbanisme,

Christian Trachsel, délégué à l’Energie,


content_fr:
Aux représentants des médias

Invitation à la presse

Fin des travaux de réfection du collège de la Promenade

Madame, Monsieur,

La Direction de la jeunesse et de l’intégration nous prie de vous inviter à la cérémonie
officielle marquant la fin des travaux de réfection du collège de la Promenade-Sud qui sera
suivie d’une visite libre des locaux.

La cérémonie sera présidée par Mme Christine Gaillard, conseillère communale, qui sera
accompagnée par MM. Maurice Ruedin, directeur des Ecoles primaires, Pascal Solioz, chef
des constructions au Service de l’urbanisme, Carlo Tavares, architecte, et Christian
Trachsel, délégué communal à l’énergie.

Cette partie officielle agrémentée par quelques chants interprétés par le chœur d’enfants
« Le Coup de Joran ». Elle  se déroulera le

jeudi 3 novembre 2011 à 17h
au collège de la Promenade

Un communiqué  de presse vous sera remis à l'issue de cette petite cérémonie marquant la
réouverture d’un collège fermé pendant une année en raison des travaux précités.

En vous remerciant de votre attention, nous vous faisons part, Madame, Monsieur, de nos
salutations les meilleures.

Patrice Neuenschwander


title_fr: La Collégiale à c?ur ouvert


title_fr: La Collégiale en fête

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Une grande fête populaire est prévue le dimanche de Pâques 20 avril
pour célébrer la fin de la 1re étape des travaux de restauration

La Collégiale en fête

Pour célébrer comme il se doit la fin de la 1re étape des travaux de restauration
de la Collégiale, une grande fête ouverte à chacune et à chacun est prévue le
dimanche de Pâques 20 avril. Les nombreux utilisateurs du site ont retroussé
leurs manches pour offrir à la population un programme varié… et gratuit,
grâce au soutien de la Ville de Neuchâtel.

Alors que le Conseil général vient d’approuver, lors de la session du 31 mars dernier,
l’octroi d’un crédit de 15,2 millions pour la 2ème étape de restauration de la Collégiale
(interventions intérieures), le dimanche de Pâques 20 avril sera l’occasion de
célébrer par une grande fête populaire la fin de la 1ère étape des travaux et la beauté
retrouvée de l’édifice.

En fin d’année 2013, de nombreux Neuchâtelois avaient déjà pu admirer la
Collégiale restaurée, mise en valeur par un éclairage exceptionnel. Mais le printemps
se prête certainement mieux encore à la célébration du renouveau du monument.
Chacune et chacun est donc invité à venir « déguster » le menu concocté par le
groupe d’organisateurs.

Programme de la journée :

5h30 Aube de Pâques (célébration religieuse de la paroisse)

9h30 Sonnerie de trompettes du haut des tours de la Collégiale (trompettistes
du quintette de cuivres de Stuttgart)

10h00 Culte de Pâques (célébration religieuse de la paroisse)

14h30 Chasse aux œufs (esplanade et cloître)

15h00 Tournoi de pétanque, sur inscription dès 14h30 (terrasses de l’esplanade)

15h00 Visites guidées de la Collégiale par Tourisme Neuchâtelois, toutes les 20
minutes jusqu’à 16h00 (porche d’entrée de la Collégiale)

17h00 Concert dans la Collégiale (Œuvres de Rimski-Korsakov, Gigout, Barber et
J.S. Bach, par le quintette de cuivres de Stuttgart, Mario von Holten –
timbales, Andreas Wildi – Orgue)

18h40 Apéritif.

Cette fête – gratuite – est l’occasion de mettre en valeur les activités nombreuses en
lien avec la Collégiale. Elle est ainsi portée par tous les utilisateurs du site, avec le
soutien de la Ville de Neuchâtel : les Concerts de la Collégiale, la Communauté
locale de la Collégiale, l’Association pour la Collégiale, …sans oublier les guides de
Tourisme neuchâtelois et les joueurs de pétanque de l’esplanade !