content_fr:
Mercredi 01.07.20 I 53e année I No 23
Journal officiel d’information I Rédaction: Service de la communication et de l’information, Hôtel communal, CH-2001 Neuchâtel I www.neuchatelville.ch I bulletinofficiel@ne.ch I T 032 717 77 09
La plage du futur parc urbain des Jeunes-Rives facilitera l’entrée à l’eau des baigneurs. (Nightnurse images, Zurich)
Les Jeunes-Rives respirent
Le Conseil général a accepté lundi soir
un crédit de 16,8 millions de francs
pour le tant attendu réaménagement
des Jeunes-Rives. Projet phare de
la législature, il vise à créer un parc
urbain de près de 7 hectares où il fera
bon flâner, jouer, se restaurer et pro-
fiter des joies aquatiques. Les travaux
démarreront en juin 2021.
« Nous sommes émus ! Tous les
membres du Conseil communal se
sont beaucoup investis pour faire
mûrir ce projet, qui a enfin passé le cap
du Conseil général lundi soir. Nous
espérons ainsi combler les attentes de
la population, d’autant plus pendant
la crise sanitaire que nous traversons »,
indique Christine Gaillard, directrice
de l’urbanisme. Dix-sept ans après son
refus en votation populaire, au lende-
main de l’Expo 02, le réaménagement
s’organisera en deux étapes.
Maintenir l’accès aux rives
« Cette réalisation en deux phases
répond à la volonté d’offrir un
immense parc avec de nombreuses
activités, et surtout de garantir son
accessibilité à la population. Les tra-
vaux lourds auront lieu à la saison
froide », précise Christine Gaillard.
Sur place, le grand public pourra s’in-
former davantage sur le projet dans sa
globalité le long d’un parcours numé-
rique interactif, mis en place cet l’été.
Devisé à 26,6 millions de francs au
total, le projet est le fruit de consul-
tations étendues. Un préfinancement
de 11,7 millions de francs a déjà été
constitué dans les comptes 2019. Les
travaux de la première phase s’éten-
dront de juin 2021 à mai 2023.
Lauréat du concours Europan
10, le projet « Ring » développé par
le bureau d’architectes neuchâtelois
frundgallina n’a cessé d’évoluer, don-
nant aujourd’hui une large place à
la végétalisation. Les arbres existants
seront maintenus et complétés par
de nouvelles essences mieux adaptées
aux périodes de sécheresse. Café-bain,
restaurant avec terrasse, grande place
de jeux, vestiaires munis de douches
et wc et kiosque à musique équiperont
notamment le parc pour les activités
de loisirs. (Voir aussi en p.3-10-11)
5 8 16
Le Musée d’art et d’histoire accueille
la 3e enquête photographique neu-
châteloise, dédiée à la flore sauvage.
Six zones engazonnées et trois
zones de baignade pour permettre
aux chiens de s’ébattre, sans laisse.
Se croire aux Seychelles ou en
Orient…  Nos bons plans pour s’éva-
der cet été, sans partir de Neuchâtel.
Bienvenue
chez vous
C’est un rude combat, mais
notre ville ne manque pas
d’atouts : cet été, toutes les
zones touristiques suisses cherchent à
attirer les vacanciers. La compétition
est acharnée et chacun met en vitrine
ses attractions. Zermatt affiche son
Cervin, Genève projette son jet d’eau,
Grindelwald signale son Jungfraubahn.
Et Neuchâtel ? Nous n’entrons pas
dans ce match sans quelques cartes
maîtresses. Il y a d’abord notre lac, une
extraordinaire carte de visite, un joyau
que notre Ville veut et doit encore
mieux mettre en valeur. L’ambitieux
projet des Jeunes-Rives est prévu pour
le faire : c’est un investissement impor-
tant bien sûr, mais qui servira plusieurs
générations de Neuchâteloises et Neu-
châtelois. Le site de Vidy a été amé-
nagé avec l’Expo nationale de 1964 et
enchante encore les Lausannois après
50 ans. C’est sous ces auspices que
nous devons envisager le projet de nos
Jeunes-Rives : ce que nous décidons
aujourd’hui sera encore salué et fré-
quenté en 2070.
Mais la beauté de nos sites ne
nous dispense évidemment pas d’être
accueillants. Pour les propriétaires
de chiens, nous avons prévu cet été
des zones permettant aux maîtres et
à leur compagnon de se baigner de
concert. Nature en ville permettra
d’enthousiasmer les amateurs de vie à
la fois sauvage et urbaine. Et nous vous
montrons que nos spots estivaux n’ont
rien à envier aux destinations les plus
courues.
Bref, avec ce journal, vous portez
littéralement l’été entre vos mains. Pro-
fitez-en ! Profitez de votre ville, de ses
trésors, de ses cafetiers-restaurateurs et
de ses commerces. En un mot comme
en cent : bienvenue chez vous !
Directeur des Finances, de l’Economie
et des Ressources humaines
Fabio Bongiovanni
L’édito
Publicité
S
O
L
D
E
S
Taille
du 36
au 50
AU TIGRE ROYAL
Rue de l’Hôpital 6 • 2000 Neuchâtel
Me Henri Schaller, notaire depuis de nombreuses années à Neuchâtel, a souhaité
confier la reprise de son étude à Athemis afin de pérenniser ses relations clientèle
suite à son départ à la retraite.
Nous en sommes très honorés. C’est avec plaisir et grand engagement que nous reprendrons
le suivi de ses dossiers. Au sein d’Athemis, Me Philippe Mauler, notaire et associé,
se chargera de traiter les affaires qui lui sont confiées avec compétence et diligence.
Athemis adresse ses meilleurs vœux à Me Henri Schaller et le remercie pour la
confiance témoignée.
ME HENRI SCHALLER
CONFIE SON ÉTUDE À ATHEMIS
À COMPTER DU 1ER JUILLET 2020.
NEUCHÂTEL
Rue du Môle 3
2000 Neuchâtel
+41 (0)32 722 70 22
LA CHAUX-DE-FONDS
Rue Jaquet-Droz 32
2300 La Chaux-de-Fonds
+41 (0)32 910 61 10
LA GRANDE BÉROCHE
Rue de la Poste 4
2024 St-Aubin-Sauges
+41 (0)32 836 26 70
WWW.ATHEMIS.CH    NEUCHÂTEL    LA CHAUX-DE-FONDS    LA GRANDE BÉROCHE
COMPLÉMENTARITÉ - ENGAGEMENT - PÉRENNITÉ

Nous avons le plaisir d’annoncer l’ouverture de notre espace
de coaching au centre-ville de Neuchâtel !
Nous vous accueillons pour des séances individuelles ou en
groupe.
Besoin ou envie de changement ?
Contactez-nous : www.envolee.ch

Caroline Allemann et Virginie Obrist

Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.20 LA VILLE POLITIQUE • 3
Chemin de ronde
accessible
dès le 6 juillet
Dès le 6 juillet, habitant-e-s et tou-
ristes pourront emprunter le nou-
veau chemin de ronde sur la colline
du centre-ville historique. D’une
longueur de 220 mètres, celui-ci
permet de relier le sud du Château
à l’esplanade de la Collégiale à flanc
de colline en passant notamment
par une toute nouvelle passerelle au
nord du cloître, financée par la Ville.
La création d’un nouveau chemin de
ronde, plus long que l’ancien qui s’ar-
rêtait dans les coursives du cloître, est
au programme de longue date dans
le cadre de la restauration de la Col-
légiale et des espaces bordant ce site
historique unique. Il est aujourd’hui
réalisé avec la mise en service d’une
passerelle de 24 mètres adossée au
mur nord du cloître. Les représentants
des autorités communales et canto-
nales ont coupé ensemble le ruban.
Le parcours complet permet une
balade originale et surtout une vue à
couper le souffle. Adossée au cloître,
au-dessus de la falaise creusée par le
Seyon, la passerelle a permis de réali-
ser le chaînon manquant. L’inaugura-
tion avait aussi une dimension sym-
bolique, celle d’un trait d’union entre
autorités cantonales et communales,
puisque le chemin de ronde passe
sur les territoires de la République et
canton de Neuchâtel et de la Ville de
Neuchâtel.
Le nouveau chemin de ronde
sera ouvert au public dès le 6 juillet,
chaque jour de l’année de 9 heures à
20 heures, comme le cloître. Des tra-
vaux sont prévus pour réaménager un
ancien sentier qui permet de relier le
chemin de ronde à la rue de l’Ecluse, à
hauteur du funiculaire du Plan.
Château
Le Conseil général a donné son feu vert au projet de réaménagement des Jeunes-Rives
Le projet de réaménagement des Jeunes-Rives prévoit de créer un véritable parc urbain avec une immense place de jeux et
une plage verte, assortie d’escaliers et de gradins. (Nightnurse images, Zurich)
Mue des Jeunes-Rives
Jeunes-Rives vont bel et bien changer
de visage. Le Conseil général a accepté
lundi soir un crédit de 16,8 millions de
francs pour la réalisation du premier
secteur, qui vise à renforcer la liaison
avec le lac. Le second secteur, qui sera
aménagé dans la foulée, fera l’objet
d’un rapport lors de la prochaine légis-
lature.
Tous les voyants semblaient au vert pour
le réaménagement des Jeunes-Rives, mis
en consultation auprès de 31 acteurs
collectifs et de quatre commissions du
Conseil général, qui avaient toutes préa-
visé favorablement le rapport. Pourtant,
le projet a suscité de vifs échanges lundi
soir au Conseil général, qui siégeait
encore dans la salle du Grand Conseil
en raison du coronavirus. Le sujet de
discorde portait sur le découpage du
projet en deux secteurs distincts. Le
premier, qui doit se concrétiser entre
juin 2021 et mai 2023, prévoit la créa-
tion d’un café-bain assorti d’une crique
revitalisée, d’un restaurant d’une capa-
cité de 60 places, l’aménagement d’une
plage verte, accompagnée de gradins et
d’escaliers ainsi qu’une immense place
de jeux. Le second, dont les travaux
se réaliseront dans la foulée, consiste
à renouveler les équipements dévolus
à la culture et aux loisirs, mais aussi à
supprimer le parking tout en proposant
des mesures de compensation. « Projet
phare de la législature, le réaménage-
ment des Jeunes-Rives répond à une
véritable attente de la population. Le
confinement a mis en exergue l’impor-
tance de proposer des zones de délasse-
ment, en particulier pour les habitants
qui ne disposent pas d’un balcon ou
d’un jardin », a souligné Christine Gail-
lard, directrice de l’urbanisme.
« Ambitieux mais raisonnable »
Très enthousiasmés par le projet, les
différents groupes politiques ont tous
exprimé leur envie d’aller de l’avant
et de voir enfin se concrétiser ce parc
urbain de près de 7 hectares. « Peu sont
les villes en Suisse qui offrent un accès
aussi large aux rives », estime Johanna
Lott Fischer du groupe PopVertSol.
Depuis sa genèse il y a 17 ans, au len-
demain de l’Expo 02, le projet a pris de
l’ampleur et a évolué. « D’un ring har-
monieux, mais peu original, le projet est
aujourd’hui beaucoup plus avant-gar-
diste. Si on parle beaucoup de la liaison
avec le centre-ville, il conviendra aussi
de prendre soin de celle avec la gare
», a indiqué Jean Dessoulavy pour les
Verts-Libéraux/PDC. « Le projet pré-
senté est à la fois équilibré, enthousias-
mant, ambitieux, raisonnable et respec-
tueux des éléments mis en avant lors des
consultations. Nous souhaitons que le
parc des Jeunes-Rives devienne celui de
chaque habitant, quel que soit son âge »,
a relevé le socialiste Jonathan Gretillat.
Mais de regretter : « le défaut majeur
du projet réside dans sa séparation en
deux secteurs distincts, alors que la
vision d’ensemble du réaménagement
des Jeunes-Rives est déjà connue ». Pour
la gauche, ce « saucissonnage » nuit au
principe de transparence. Soutenus par
les socialistes, le groupe PopVertSol a
proposé de fixer une date butoir pour
l’utilisation du parking au 1er janvier
2025.
Travaux en juin 2021
Accepté par 25 voix contre 10 et
une abstention, cet amendement a
déplu le PLR. « Ce projet abouti, qui
nous tient à cœur, a fait l’objet d’ac-
cords consensuels au sein des commis-
sions du Conseil général. Aujourd’hui,
on se tire une balle dans le pied ! Nous
voulons que ce secteur 2 soit réalisé
et que ce parking soit supprimé, mais
avec des mesures compensatoires et un
accompagnement réfléchi. Ces amen-
dements de dernière minute donnent
le sentiment qu’on ruine dix ans de
travail », a déploré Christophe Schwarb.
« Notre Conseil s’engage à tout mettre
en œuvre pour concrétiser la totalité du
projet, y compris le secteur 2 avec des
solutions pour le stationnement », a
tempéré Christine Gaillard, soulignant
que le réaménagement est porté par
l’ensemble du Conseil communal. Les
travaux préparatoires démarreront dans
un an, en juin prochain 2021. (ak)
Le chemin de ronde offre une vue à
couper le souffle.
« Le confinement a mis en
exergue l’importance de pro-
poser des zones de délasse-
ment, en particulier pour les
habitants qui ne disposent
pas d’un jardin. »
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.204 • LA VILLE CULTURELLE
Six concerts à savourer dans la douceur d’une fin d’après-midi cet été à la Collégiale
Agenda culturel
Une pluie de notes en plein air
De concertos baroques au Clavier bien
tempéré de Bach, en passant par des
chants orthodoxes russes, un jeune
quatuor à cordes français et une nuit
d’amour (en)chantée  avec des lieder
de Schubert, Liszt et Berg: la musique
sera reine cet été à la Collégiale, avec
un concert en plein air à savourer
chaque samedi du 11 juillet au 15 août
sous les magnifiques voûtes en ogive
du cloître ou, si le temps le permet,
dans la cour du Château.
A l’origine de ce petit festival convivial
lancé à l’été 2018, les Concerts de la Col-
légiale se sont empressés de le remettre
sur pied début juin lorsque l’améliora-
tion de la situation sanitaire a de nou-
veau permis d’envisager sa tenue. Alors
que nombre de manifestations ont dû
être annulées, « il nous tenait à cœur
de pouvoir proposer ces instants de
musique vivante, dans le respect des
mesures sanitaires », relève le directeur
artistique des Concerts de la Collégiale,
Simon Peguiron. Non seulement pour
le public, « sevré » de concerts pendant
de longs mois, mais aussi pour soutenir
les musiciens. Malgré les aides mises sur
pied, « les acteurs culturels se trouvent
dans une situation difficile. Il y a une
vraie souffrance », relève l’organiste de
la Collégiale.
Côté programme, ce troisième Fes-
tival d’été fera la part belle à la voix,
sous différentes formes : en formation
chorale avec l’Ensemble vocal de la
Collégiale, qui emmènera le public
de la sombre piété de Schubert à la
gaieté entraînante des chants moraves
de Dvorak ; en solo avec piano avec la
mezzo-soprano Claudine Charnay, qui
nous fera vivre une « Nuit d’amour » aux
côtés de Schubert, Alban Berg, Liszt
Debussy et Poulenc ; mais aussi en qua-
tuor a capella avec l’ensemble Tchesno-
kov, qui chantera l’âme russe.
Le public pourra par ailleurs
entendre l’un des quatuors à cordes les
plus en vue de la jeune génération fran-
çaise, le Quatuor Yako, dans des œuvres
de Beethoven et Mendelssohn, ainsi
qu’un jeune ensemble baroque formé
en partie d’interprètes de la région,
Hortus Amoris, dans un programme
« pétillant » de concertos italiens qui fera
intervenir des instruments méconnus,
telle la viole d’amour. Enfin, le piano
sera également à l’honneur, avec le Cla-
vier bien tempéré de Bach, dont Simon
Peguiron jouera le premier volume.
Réservations conseillées
Les concerts se tiendront dans le
déambulatoire du cloître ou, si le temps
le permet, dans la cour du Château.
Le lieu sera communiqué la veille au
soir, sur le site www.collegiale.ch.  Le
nombre de places étant restreint en
raison des mesures de distanciation
sociale, les réservations sont vivement
conseillées. En cas de forte demande,
certains concerts pourront être doublés.
(ab)
Du 11 juillet au 15 août, le samedi à
18h. Entrée libre, collecte. Réserva-
tions au 077 915 77 96 ou par e-mail
à simon@nazard.org.
Les concerts se tiendront au cloître ou, pour pouvoir accueillir davantage de
monde dans le respect des mesures sanitaires, dans la cour du Château.
Galeries et musées
Musée d’art et d’histoire MAHN
(Espl. L.-Robert 1), ouverture ma à
di 11h-18h, tél. 032 717 79 20, www.
mahn.ch. Redécouverte dans les vastes
salles du Musée : les collections per-
manentes ; les automates Jaquet-Droz
(sans démonstration) ; le legs Amez-
Droz et l’exposition « Neuchâ-
tel : une histoire millénaire ».
Maximum 50 visiteurs. La
cafétéria accueille jusqu’à 4 per-
sonnes et la boutique est fermée
jusqu’à de nouvelles disposi-
tions.
Galeries de l’histoire, antenne du
MAHN, (av. DuPeyrou 7), tél. 032
717 79 20, www.mahn.ch. Ouvert me
et di 14h-16h ou sur rdv (sauf les jours
fériés).
Muséum d’histoire naturelle MHN
(rue des Terreaux 14), ouverture ma à
di 10h-18h, tél. 032 718 37 00, www.
museum-neuchatel.ch. Espaces acces-
sibles : Cabinet des curieux ; Diora-
mas des mammifères ; Dioramas des
oiseaux et des oiseaux d’eau (sans inte-
ractivité), boutique. Espaces fermés : A
l’échelle des insectes, Histoire de terre,
Traces des mammifères. Maximum 75
visiteurs.
Musée d’ethnographie MEN
(rue St-Nicolas 2-4), ouverture
ma à di 10h-17h, tél. 032 717
85 60, www.men.ch. Exposition
temporaire « Le mal du voyage »,
un médiateur est à disposition les
mercredis et dimanches à 14h ;
« L’impermanence des choses » exposi-
tion de référence. Le Café propose une
petite restauration et fonctionne selon
les recommandations de Gastro Suisse.
Jardin botanique de Neuchâtel (Per-
tuis-du-Sault 58), tél. 032 718 23 50/53,
www.jbneuchatel.ch. « Trois règnes »
exposition d’aquarelles d’Antoine
Richard, Café du jardin, tous les jours
de 10h à 18h jusqu’au 6 décembre
2020. La fréquentation simultanée du
JBN est limitée à 300 personnes.
Atelier des musées Informations
et inscriptions sur www.atelier-
des-musees.ch ou 032/717.79.18.
Ateliers 4-6 ans :
•	 « Des fleurs aux mille couleurs »
Jardin botanique, lu 06.07 14h00-
15h30
•	 « Papillons » MHN, me 08.07 10h00-
12h00
•	 « A plumes » MHN, me 08.07
14h00-15h30
•	 « Les mystères de la plage » MEN, ve
10.07 14h00-15h30
Ateliers 4-6 ans DUO (1 enfant + 1
adulte) :
•	 « Fleurs…couleurs…bonheur ! »
MAHN, ma 07.07 14h00-15h30
•	 « Dragon, anges ou démons »
MAHN, je 09.07 10h00-11h30
Ateliers 7-11 ans :
•	 « Des fleurs aux mille couleurs »
Jardin botanique, lu 06.07 10h00-
11h30
•	 « Une journée sur la piste des habi-
tants de la forêt » MHN et Jardin
botanique, ma 07.07 9h30-15h30
Ateliers ados (dès 12 ans) :
•	 « Les surprises du monotype »
MAHN, me 08.07 14h00-1600
Ateliers adultes (dès 16 ans) :
•	 « Atelier de gravure » MAHN, sa
11.07 11h00-17h00
Et plein d’autres ateliers sur www.ate-
lier-des-musees.ch
Divers :
La Galerie du Griffon (ch.de la Justice
20), vernissage de l’expo « Poïétique »,
je 02.07 de 18h00 à 20h. Exposition du
02.07 au 13.09.2020
Le cloître de la Collégiale ne s’em-
plira pas uniquement de musique cet
été, mais accueillera également deux
évènements littéraires sous l’égide
des Lundis des mots. Avec la com-
plicité d’une comédienne, l’auteure
et metteure en scène Dorothée Thé-
bert présentera une lecture à deux
voix de Thérèse et la chèvre – ou le
télescopage improbable d’une sainte
aspirant au sublime et d’une chèvre
peinant à articuler une pensée. La
performance aura lieu le 20 juillet à
18h30. Le 24 août, à la même heure,
le public pourra entendre Antoinette
Rychner lire quelques pages de  Peu
importe où nous sommes !, un récit
poignant sur le quotidien bouleversé
d’une famille confrontée à la maladie.
Lectures au cloître
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.20  LA VILLE CULTURELLE • 5
Le Musée d’art et d’histoire accueille la troisième édition de l’enquête photographique neuchâteloise
Actualité culturelle
Une plongée dans la flore sauvage
Lauréate de la troisième enquête
photographique neuchâteloise, Olga
Cafiero a arpenté pendant une année
le territoire neuchâtelois à la décou-
verte de la flore sauvage. Son appareil
en bandoulière, elle s’est lancée à la
recherche des spécimens que nous
voyons sans les regarder, essayant de
débusquer ceux qui se font plus rares
ou ceux qui nous envahissent. Son
travail est à découvrir du 3 juillet au
27 septembre au Musée d’art et d’his-
toire, dans le cadre de l’exposition
« Flora Neocomensis ».
Depuis 2013, la Bibliothèque de la Ville
de La Chaux-de-Fonds, confie tous les
deux ans à un photographe la réalisation
d’une enquête photographique. Cette
démarche, à laquelle s’associe l’Institu-
tion suisse pour la conservation de la
photographie, s’inscrit dans la volonté
d’encourager la création photogra-
phique et de constituer progressivement
un patrimoine photographique canto-
nal. Après Yann Mingard, qui a enquêté
sur les découpes territoriales du canton,
et Serge Fruehauf, qui a recensé les bâti-
ments les plus contemporains du terri-
toire, la troisième édition est revenue à
Olga Cafiero, une jeune photographe
suisse et italienne qui s’est proposée de
mettre en images la flore sauvage.
Lors de ses balades, Olga Cafiero a
déniché plus de 160 spécimens, sur les
plus de 2300 actuellement dénombrés.
Après les avoir inventoriés photographi-
quement, tantôt dans leur milieu natu-
rel tantôt en studio, elle a dressé un état
des lieux en mobilisant plusieurs genres
visuels, tels la nature morte, le paysage
ou l’imagerie scientifique. « Il en résulte
un corpus singulier aux facettes mul-
tiples et inattendues, aussi rigoureux
dans l’inventaire et l’identification des
espèces végétales que poétique et com-
plexe dans ses langages visuels », sou-
ligne dans un communiqué le Musée
d’art et d’histoire.
L’exposition s’accompagne d’un
beau livre paru aux éditions Scheideg-
ger&Spiess à Zurich. Deux visites com-
mentées par Olga Cafiero se tiendront
le mardi 7 juillet à 12h15 et le samedi 26
septembre à 16h.
« Flora Neocomensis » : du 3 juillet au
27 septembre au Musée d’art et d’his-
toire, ma-di de 11h à 18h. Un chardon penché (Carduus nutans L), sous l’œil de la photographe Olga Cafiero.
Festisub au Muséum
(David Salvatori)
Le public n’a pu les découvrir en mars
dernier, l’édition 2020 de Festisub ayant
été annulée en raison de la pandémie :
les quinze photos lauréates du tradi-
tionnel concours organisé par le Festival
de l’image-sous-marine de Neuchâtel
s’invitent au Muséum d’histoire natu-
relle, le temps d’une exposition à voir
dans le hall. Deux catégories étaient à
choix : « Eau Douce » et « Duo Mer », qui
demandait aux candidats de présenter
un set de deux photos sous-marines,
l’une « grand angle » et l’autre « macro».
A l’image, une tortue de mer emmêlée
dans un sac plastique, photographiée
par David Salvatori puis libérée.
Jusqu’au 4 octobre au Muséum d’his-
toire naturelle, ma-di de 10h à 18h.
Théâtre en plein air
Le festival proposé cet été par le théâtre
Tumulte dans les jardins de la villa
Lardy démarre ce jeudi avec « L’ouvrir »,
une pièce qui dit les « déboires-espoirs
tragicomiques » d’une intermittente
du spectacle, mère célibataire sans
pension alimentaire. Sur le seuil
de son camion-chapiteau, la comé-
dienne Isabelle Bonillo témoigne avec
humour de son parcours, dans l’es-
poir que d’autres suivent. Et que l’on
passe de « l’égocentrisme forcené » à « la
solidarité bénéfique ». La comédienne
donnera ensuite la réplique du 16 au
26 juillet à Monique Dittisheim dans la
dernière création du théâtre Tumulte,
« Reines de pique », une pièce de
Jean-Marie Piemme qui met en scène
« L’ouvrir », de et par Isabelle Bonillo. (Photo Philippe
Pache)
une ancienne actrice et sa domestique.
En route vers Douvres, elles devisent,
« jamais d’accord, toujours brillantes »,
« presque amies, ennemies toujours un
peu ». Le festival se poursuivra du 30
juillet au 2 août avec « Ma folle otarie »
de Pierre Notte, un conte philoso-
phique interprété par Olivier Nicola,
pour se clore du 6 au 9 août avec des
« poèmes, histoires et contes humoris-
tiques » racontés par le théâtre Tumulte.
« L’ouvrir » : du 2 au 12 juillet dans les
jardins de la villa Lardy, je-sa à 20h,
di à 17h. Réservations et programme
complet sur www.tumulte.ch
Yori, le jeu de la vie
Déjà auteur de deux pièces de théâtre,
Fabien Goiffon, régisseur au Théâtre
du Passage, vient de sortir son tout
premier roman, « Yori - Le jeu de la
vie », un ouvrage de science-fiction
paru aux édition Spinelle dont l’action
se déroule sur Opéra, une lointaine
planète où règne un bien cruel diver-
tissement populaire : Le Jeu de la vie.
Chaque participant doit offrir son
sang, afin de s’incarner sur Terre pour
remplir une mission dans le souve-
nir est effacé dès la naissance. Accusé
à tort d’un attentat commis par les
rebelles, Yori, plus grand champion
que le jeu n’ait jamais connu, devra
retourner clandestinement sur Terre
pour sauver sa peau et celle de sa com-
pagne, Ambre. Mais à ses trousses, le
cruel Pavillon, chef des services secrets
royaux, a d’autres projets…
« Yori – Le Jeu de la vie »: à comman-
der sur www.editions-spinelle.com et
sur Amazon.
Publicité
Ponts-d
e-
Martel
Mangenotre  saucisson !
neuch-holidays.ch#faispastavalise
Passe ton été aux
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.20 LA VILLE CÔTÉ NATURE • 7
La chronique Nature en ville
Des renards toujours plus citadins
Aujourd’hui les rouquins sont dix fois
plus nombreux en ville qu’à la cam-
pagne. A Neuchâtel, quelques petits
malins occupent les beaux quartiers
arborés et sortent au centre pour se
restaurer. Tout ça à l’œil !
A chaque fois qu’Eddi Macuglia se rend
à Monruz pour la tonte des pelouses
ou la taille des arbres du quartier, il a
le sourire. Il sait qu’une surprise l’attend
derrière le portail d’une ancienne bâtisse
au jardin luxuriant et coupé du tumulte
citadin. « J’ai parfois la chance d’aperce-
voir la famille de renards installée là. Ils
sont peu farouches, car mon équipe et
moi sommes les seuls à entrer dans cette
propriété. Le reste du temps, ils mènent
leur petite vie », explique le contre-
maître, responsable de l’entretien des
espaces verts au Service des parcs et pro-
menades de la Ville de Neuchâtel. « En
juillet, les renardeaux s’aventurent de
plus en plus loin du terrier pour jouer
et explorer. J’adorerais avoir le temps de
m’installer derrière un buisson pour les
observer », poursuit-il.
Cela fait longtemps qu’Eddi
Macuglia n’est plus étonné de croiser
des goupils en ville. De nos jours, ces
animaux y sont dix fois plus nom-
breux qu’en milieu rural. Zurich abrite
par exemple près de 1000 individus.
A Neuchâtel, la population de rou-
quins semble moins importante. S’il
n’existe aucun inventaire, les signale-
ments citoyens recueillis par Info fauna
donnent une idée de sa taille. Entre
2000 et 2020, seuls 106 renards ont
été observés et 53 ont pu être photo-
graphiés. « Leur nombre reste stable,
constate Eddi Macuglia. On les ren-
contre toujours dans les mêmes îlots de
verdure peu fréquentés, tels que la Col-
line de Mail ou le Vallon de la Serrière.
Et comme ils ont besoin d’un certain
territoire, notamment pour élever les
jeunes, les possibilités d’établissement
restent limitées. »
Mais pourquoi la ville ? Pour ses
fast-food bien sûr ! La nuit, le renard
fouille les composts, les poubelles et
finit les restes de pique-niques. Eddi
Macuglia estime toutefois que Neuchâ-
tel n’est plus aussi attrayante qu’avant :
« La majorité des poubelles ne sont plus
sorties dans la rue le soir, mais jetées
dans des containers enterrés. » Qu’im-
porte, il reste les fruits tombés des
arbres, les rats et les souris. « C’est un
bon chasseur, il a donc un rôle à jouer
ici », souligne Eddi Macuglia.
Autre avantage : pas de fusils. Un
sacré argument, sachant que 20  000
renards sont abattus chaque année en
Suisse. Quant à la circulation, le gou-
pil s’en accommode. « Nous retrou-
vons très peu de carcasses, car on roule
lentement au centre
et le renard des villes
apprend à gérer le dan-
ger », observe-t-il. Selon
Info fauna, seules 34
victimes de la route sont
à déplorer à Neuchâtel
depuis vingt ans.
Hormis quelques
emballages déchiquetés
dans les parcs, Vulpes Vulpes est un
voisin discret et inoffensif. Mais il arrive
qu’on le mette à la porte. « Une femelle
qui vivait dans le cimetière de Beaure-
gard, où elle a mis bas plusieurs fois, a
été poussée au départ, car elle creusait
des trous sur les tombes, ce qui était
difficile pour les familles. » Un petit
crève-cœur pour le contremaître qui
se souvient de ce matin de décembre
où il avait retrouvé un jambon entier,
sous plastique, enterré dans un coin du
cimetière. « La renarde l’avait sorti d’une
poubelle au lendemain des fêtes. Les
humains achètent tellement de nour-
riture… Nous l’avons déballé et remis
en place. » Avec tout ce gaspillage et ces
déchets, on se demande qui de l’homme
ou du renard est le plus nuisible. Cette
année-là en tout cas, c’était Noël pour
la rouquine.
Christine Wuillemin
La Salamandre
Moins appétissantes qu’une prairie remplie de rongeurs rondelets, les poubelles constituent un buffet pratique pour le renard.
(Photos de Laurent Geslin tirées du livre L’Odyssée du renard).
En ville, les jardins et même les cimetières tranquilles font les meilleures cachettes.
De sa campagne natale
à son arrivée en ville,
découvrez le fabuleux
destin du goupil dans
le livre « L’odyssée du
renard » et dans la
Revue Salamandre n°253
Rendez-vous sur :
salamandre.org/vivrelaville
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.208 • LA VILLE CÔTÉ NATURE
Une campagne pour découvrir le parcours « Nature en ville »
Davantage de liberté pour nos amis à
quatre pattes  : la Ville de Neuchâtel
vient de délimiter six zones engazon-
nées pour permettre aux chiens de
s’ébattre sans être tenus en laisse.
Trois espaces dédiés à la baignade
ont aussi été répartis sur le territoire
communal, et l’accès aux rives sera
assoupli. Des panneaux et des sachets
seront installées dans le courant de
l’été.
Jusqu’ici, la réglementation imposait
aux propriétaires de maintenir leurs
chiens en laisse sur la majorité du
territoire communal et ne tolérait la
présence canine sur les rives qu’entre
octobre et mars. Depuis cette année
toutefois, la modification de la Loi can-
tonale sur les chiens (LChiens) impose
aux communes de leur ménager des
espaces pour s’ébattre librement. La
Ville de Neuchâtel avait déjà préparé le
terrain  : en été 2019, un sondage a été
réalisé auprès d’une centaine de pro-
priétaires à différents lieux de la ville.
Les doléances ont été prises en compte,
et tout récemment encore, les services
concernés recevaient le collectif « Vivre
à Neuch avec mon chien ».
Besoins fondamentaux
« La nouvelle loi, de même que
l’application que nous proposons à
Neuchâtel, résulte d’une évolution des
mentalités, qui voit les chiens non plus
comme une nuisance potentielle mais
comme des êtres dotés de besoins fon-
damentaux, résume la conseillère com-
munale Violaine Blétry-de Montmollin.
Dès lors les zones ont été choisies pour
leur permettre de s’ébattre avec un
maximum de liberté, tout en prenant
soin de ne pas gêner les autres usagers. »
Six zones de liberté ont donc été
identifiées d’est en ouest, totalisant plus
de 40’000 mètres carrés : à Monruz vers
le Palafitte, la plage du Nid-du-Crô à
l’ouest des piscines, le Jardin du Prince
près du Château, Pierre-à-Bot (hormis
zones réservées pour d’autres usages, le
nord du port de Serrières et le Chanet.
Trois zones de baignade ont été
désignées sur le territoire communal.
Les toutous pourront goûter la fraîcheur
de l’eau au bout du parking P+R Ser-
rières, sur la crique de la plage du Nid-
du-Crô ainsi que sur la baie de l’Evole.
L’accès au reste des rives, aupara-
vant interdit à la belle saison, s’assouplit
également. Sur le territoire communal,
les maîtres pourront promener leur
compagnon au bord du lac avant 9h
du matin et après 22h du 15 mars au
15 octobre. Un allègement qui répond
aux demandes des propriétaires de
chiens, qui les promènent souvent au
petit matin ou tard le soir. Un courrier
explicatif accompagné du nouveau flyer
édicté par le service communal de la
sécurité sera prochainement envoyé à
tous les propriétaires de chiens afin de
les informer des nouvelles dispositions.
Infos : www.neuchatelville.ch/chiens
La préservation de la biodiversité,
un atout pour le tourisme estival
Le parcours Nature en ville, reliant les
piscines du Nid-du-Crô au Laténium,
n’est plus seulement un itinéraire
didactique servant à sensibiliser le
public aux espaces naturels, mais
devient également un lieu touristique.
Ce chemin pédestre idyllique au bord
du lac à l’est de Neuchâtel s’embellit
de nouvelles plantations suite aux tra-
vaux autoroutiers.
Il faut environ 2h à 2h30 de marche
facile pour cette promenade à la décou-
verte de la faune, de la flore et du pay-
sage urbain, un peu plus si l’on s’arrête
devant les 11 panneaux instructifs qui
jalonnent le parcours. Inauguré en
2014, le parcours « Nature en ville » est
la partie visible d’un programme lancé il
y a plus de 25 ans pour préserver et valo-
riser la biodiversité en milieu urbain.
« En donnant un coup de projec-
teur sur le parcours Nature en ville au
tout début de l’été, lors d’une année
spéciale où beaucoup de Suisses passent
leurs vacances dans notre pays, nous
voulons montrer que la préservation
de la nature et le tourisme peuvent
parfaitement aller de pair », explique la
conseillère communale Christine Gail-
lard. Un dépliant bilingue, distribué
massivement et disponible aux guichets
de Tourisme neuchâtelois, donne toutes
les informations pratiques et dispense
aussi des conseils de lecture pour celles
et ceux qui souhaitent approfondir leurs
connaissances de matière de faune et de
flore locales. Des vidéos seront bientôt
aussi disponibles sur la chaîne YouTube
de la Ville de Neuchâtel.
« Nature en ville », c’est d’abord
une action innovante lancée dès 1994,
année où Neuchâtel inscrivait dans
son plan directeur la conservation et la
valorisation d›espaces verts en milieu
urbain, en favorisant les milieux natu-
rels pour les espèces menacées. Les deux
plans d’actions lancés entre 1999 et
2014 ont permis de réaliser près de 60
mesures concrètes en faveur de l’envi-
ronnement.
Depuis, cette politique en faveur
de la biodiversité s’est intensifiée avec
l’adoption d’un rapport au Conseil
général en 2017, qui a notamment cla-
rifié la gouvernance des actions « Nature
en ville », reconnue comme pionnière
du genre en Suisse romande, pour
rendre plus visible ses actions et déve-
lopper de nouveaux partenariats.
Onze panneaux instructifs jalonnent le parcours « Nature en ville », qui relie les
piscines du Nid-du-Crô au Laténium. (David Marchon – Atelier 333)
Aïko profite des joies de l’eau, dans la baie de l’Evole. (Bernard Python – Atelier 333)
La Ville crée des zones de liberté et de baignade pour nos amis à quatre pattes
Parce que les chiens ont le droit de s’ébattre !
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.20 L’ÉTÉ EN VILLE • 9
La préservation de la biodiversité,
un atout pour le tourisme estival
Le plan « canicule – grand froid » réactivé à Neuchâtel et dans les communes parties à la fusion
Les bons réflexes en cas de canicule
Attention aux grandes chaleurs ! Cet
été, les habitant-e-s de Corcelles-Cor-
mondrèche, Neuchâtel, Peseux et
Valangin qui se sentiraient en état de
vulnérabilité, peuvent solliciter une
aide en période de canicule, en rece-
vant un coup de téléphone, voire une
visite sur inscription. Cette presta-
tion lancée l’an dernier a déjà connu
un vif succès en ville de Neuchâtel et
se voit désormais étendu aux autres
communes parties à la fusion.
Le plan « canicule – grand froid », actif
pour la première fois l’été dernier
et en décembre pour le volet hiver-
nal, reprend du service à l’approche
des grandes chaleurs. Cette année, il
s’adresse aussi aux habitant-e-s des
communes de Corcelles-Cormon-
drèche, Peseux et Valangin, qui fusion-
neront au 1er janvier 2021. Son but :
permettre à toute personne dépen-
dante ou en état de vulnérabilité de
recevoir un appel, puis éventuellement
une visite d’un-e auxiliaire de santé
pour s’assurer que tout va bien. Cette
action, menée en collaboration avec la
Croix-Rouge neuchâteloise, a permis
l’été dernier de garder le lien avec près
de 108 personnes au téléphone et de
faire quelques visites à des personnes
âgées, malades ou seules.
L’expérience de la hotline
« Le plan canicule-grand froid sort
renforcé de sa première année d’exis-
tence, mais aussi de l’expérience du
Covid-19, où la Ville a mis en place une
hotline pour les personnes à risques
de tout le territoire de la commune
prochainement fusionnée, explique
la conseillère communale Anne-Fran-
çoise Loup. Cette prestation d’urgence
a permis de conserver le lien avec les
citoyens dans un contexte éprouvant. »
La ligne téléphonique a recueilli plus de
250 appels entre la mi-mars et le 5 juin
dernier. A noter que le plan « canicule –
grand froid » ne prévoit pas de faire des
achats mais uniquement de s’assurer de
l’état de santé des personnes inscrites.
« Cette hotline est un complément
très apprécié au travail de proximité et
de maintien du lien social que nous
effectuons avec nos agents de sécu-
rité publique », indique de son côté
Didier Boillat, conseiller communal à
Corcelles-Cormondrèche, rejoint par
sa collègue de Peseux, la conseillère
communale Patricia Sörensen : « Dans
la continuité du plan Covid-19, qui
a généré de belles actions solidaires,
nous sommes heureux de pouvoir, par
ce moyen, continuer à prendre soin
des personnes en état de vulnérabilité. »
Un courrier a été envoyé à toutes
les personnes de 75 ans et plus habi-
tant les quatre communes, accom-
pagné d’un dépliant illustré avec de
bons conseils pour tenir le coup lors
des pics de canicule. Il est notamment
recommandé de bien s’hydrater et de
manger en suffisance, de se protéger du
soleil et de ne pas exagérer les efforts
physiques.
Le plan canicule-grand froid est activé et s’adresse désormais à tous les habitants des quatre communes parties à la fusion.
Les personnes de 75 ans et plus ou
en situation de handicap, domi-
ciliées dans les communes Cor-
celles-Cormondrèche, Neuchâtel,
Peseux et Valangin peuvent s’ins-
crire en remplissant le formulaire
sur le site www.neuchatelville.ch/
chaudfroid. Les inscriptions sont
aussi possible par téléphone au 032
717 70 70 ou par retour de courrier
au Service communal de la sécurité,
faubourg de l’Hôpital 4, 2000 Neu-
châtel.
Comment s’inscrire ?
Depuis 1946 au service de la construction
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION
Maçonnerie  -  Béton armé  -  Travaux publics
Terrassements  -  Aménagements extérieurs
Carrelage  -  Forages
Rochettes 7a   CH - 2016 CORTAILLOD
Administrateur
Hubscher Urs Maître Maçon dipl.
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.2010 • LA VILLE POLITIQUE
Dans le prolongement de la séance tenue lundi soir
Les quatre groupes politiques au Conseil général ont la parole
Groupe Vert’libéraux-PDC
Jean Dessoulavy
Passionnément
jusqu’au début de la nuit !
Le groupe Vert’libéraux/PDC est très
satisfait que le rapport sur la réali-
sation du nouveau parc urbain des
Jeunes-Rives ait pu être traité avant
l’été, et cela malgré l’embuche des res-
trictions liées au Covid-19.
Ce projet marque un espoir, celui
de voir enfin les groupes politiques
se mettre d’accord que les travaux
d’aménagements puissent débuter dès
le printemps 2021. Un projet phare
qui, il faut le rappeler, a connu sa
genèse il y a 17 ans de cela déjà. Sou-
venez-vous, le premier projet date de
2003, au lendemain d’Expo 02.
Mais, il y a un « mais », ce même
« mais » qui a fait capoter le projet lors
de la votation du 14 septembre 2003 :
l’incontournable, le redoutable, l’in-
dissociable problème du stationne-
ment. Eh oui, lundi soir, le Conseil
général a connu une séance marathon
de quatre heures de temps avec quatre
interruptions de séances qui a montré
deux choses :
D’abord, la volonté existe chez
tous les groupes politiques pour trou-
ver une solution qui permette d’amé-
nager des rives qui deviennent un lieu
de rencontre et de loisirs apprécié de la
population.
Ensuite, la confirmation que
si l’objectif est commun à tous les
groupes, à savoir qu’à terme les
places de parcs doivent disparaître, les
moyens pour y parvenir diffèrent au
point d’empêcher un compromis poli-
tique qui, pourtant, semblait acquis
après une consultation très large et un
gros travail en commission.
Notre groupe est d’avis que fixer
une limite temporelle, au 1er janvier
2025, pour un projet urbanistique,
c’est mettre beaucoup de pression sur
le Conseil communal qui va devoir
gérer de nombreux paramètres pour
arriver à cet objectif. Des contraintes
comme le report du stationnement sur
les parkings existants et l’efficacité des
P+R, influenceront le calendrier. C’est
la raison pour laquelle notre groupe
s’est opposé à l’introduction d’une
date butoir pour la suppression des
places de parcs.
La majorité du Conseil général en
a démocratiquement décidé autrement
et notre groupe respectera cette déci-
sion en espérant qu’elle sera bien com-
prise par les associations qui défendent
les droits des automobilistes.
En conclusion, cette disposition
transitoire ne doit pas remettre en
question ce magnifique projet.
Groupe PLR
Jérôme Bueche
Jeunes-Rives,
morne plaine
Lundi soir, les travées du Conseil
général se sont muées en tragi-co-
médie. Alors que tous les signaux
étaient positifs pour pouvoir accep-
ter avec une belle majorité le projet
des Jeunes-Rives, il a fallu que les
groupes de gauche arrivent à la der-
nière minute avec des amendements
mettant en péril un compromis helvé-
tique, et trop mollement défendu par
le Conseil communal.
Les Jeunes-Rives, ce projet qui
depuis 20 ans hante la vie politique
neuchâteloise. À chaque itération, le
prix grimpe et les doutes subsistent.
Le projet qui nous était présenté,
fruit d’un compromis de longue
haleine, proposait dans une première
phase de revitaliser la partie sud des
Jeunes-Rives, avec un accès au lac
amélioré, une belle place de jeux et
deux établissements publics pour
pouvoir se désaltérer. Dans une 2e
phase, la suppression de l’actuel par-
king, le nombre de places devant être
compensé, ainsi que l’actuelle « Place
Rouge » qui doit être améliorée. Ce
beau projet, qui avant le Covid et ses
inquiétudes financières, aurait ter-
miné en beauté la dernière législature
d’avant la fusion.
« Si l’objectif est commun
à tous les groupes, à savoir
qu’à terme les places
de parc doivent disparaître,
les moyens pour y parvenir
diffèrent.»
« Ce beau projet,
qui avant le Covid
et ses inquiétudes finan-
cières, aurait terminé
en beauté la dernière légis-
lature d’avant la fusion. »
Présidence de M. Alexandre Brodard (PLR), président.
Y compris le président, 38 membres sont présents : Mmes et MM. Jérôme Bueche (PLR),
Patricia Burger (VL/PDC), Ilir Bytyqi (Soc), François Chédel (PopVertSol), Julie Courcier
Delafontaine (Soc), Patrice de Montmollin (Soc), Nicolas de Pury (PopVertSol), Hélène
Dederix Silberstein (PopVertSol), Jean Dessoulavy (VL/PDC), Michel Favez (PopVertSol),
Jimmy Gamboni (PopVertSol), Sahar Ghaleh Assadi (Soc), Jonathan Gretillat (Soc), Sylvie
Hofer-Carbonnier (VL/PDC), Timothée Hunkeler (Soc), Baptiste Hurni (Soc), Gabriele
Jeanneret (Soc), Mirko Kipfer (PLR), Johanna Lott Fischer (PopVertSol), Yves-Alain Meis-
ter (PLR), Isabelle Mellana Tschoumy (Soc), Frédérique Mouchet (PLR), Philippe Mou-
chet (PLR), Jean-Pierre Mutabazi-Karamage (PLR), Charlotte Opal (PopVertSol), François
Pahud (VL/PDC), Dimitri Paratte (PopVertSol), Morgan Paratte (Soc), Anne Dominique
Reinhard (Soc), Jean-Luc Richard (PopVertSol), Jean-Claude Roueche (PLR), Catherine
Schwab (Soc), Christophe Schwarb (PLR), Stéphane Studer (PopVertSol), Mariachiara
Vannetti (Soc), Benoît Zumsteg (PLR), Martha Zurita (PopVertSol).
Excusés : Mme et MM. Rahel Aggeler (PLR), Jules Aubert (PLR), Georges Alain Schaller
(PLR).
Le Conseil communal était représenté par M. Thomas Facchinetti (Soc), président, Mme
Violaine Blétry-de Montmollin (PLR), vice-présidente, Mme Christine Gaillard (PopVert-
Sol), M. Fabio Bongiovanni (PLR), et Mme Anne-Françoise Loup (Soc), membres.
Les membres du Conseil général présents
Pour le groupe PS, le réaménagement des Jeunes-Rives ne peut faire sens que réalisé dans sa globalité. (Bernard Python – Atelier 333)
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.20 LA VILLE POLITIQUE • 11
Les quatre groupes politiques au Conseil général ont la parole
Et voilà, patatras ! Comme un
cheveu sur la soupe, le groupe PVS,
secondé par son comparse PS, a
déposé en début de séance un amen-
dement qui prévoit la suppression de
l’actuel parking au plus tard au 1er jan-
vier 2025, peu importe l’état d’avan-
cement de la phase 2. Notre groupe,
soutenu par celui des Verts libéraux/
PDC, a tenté en vain de lutter contre
cette hérésie. Le parking ne doit selon
nous être enlevé qu’une fois que la
Ville aura fait les études nécessaires à
la compensation de ces places, et non
à une date arbitraire qui ne répond
à aucun critère concret. Du coup, la
séance s’est transformée en séance de
commission ad hoc, pour tenter de
trouver un compromis de dernière
minute. Hélas, rien n’y fit.
L’attitude très molle du Conseil
communal n’a pas aidé. Jamais dans
ses interventions, il n’a exprimé une
préférence claire sur un moyen de
faire avancer ce dossier. Nous aurions
pourtant gagné en temps et en effi-
cacité si le Conseil communal avait
communiqué clairement les risques et
les conséquences des divers amende-
ments proposés.
En résumé, ce qui aurait dû être
une fête s’est terminé en débâcle. Le
groupe PLR prendra le temps, avec
les divers acteurs qui nous avaient
contactés durant la phase de consul-
tation, d’évaluer si un référendum
doit être lancé ou non. L’idée n’est
pas incongrue. Investir 25 millions
dans un parc urbain au moment où
une crise économique se profile et à
la veille d’une fusion mériterait une
consultation populaire.
Groupe Popvertsol
Johanna Lott Fischer
Naissance difficile
pour le nouveau parc
des Jeunes-Rives
Nous l’aurons, le nouveau parc des
Jeunes-Rives ! Quatre fois plus de
plages, une grande place de jeux, une
surface verte agrandie avec le main-
tien des anciens arbres, des toilettes et
des vestiaires, des terrains de sport. A
une large majorité, le Conseil général
a accepté hier soir, après des longues
discussions, le rapport du Conseil
communal pour enfin réaliser la pre-
mière phase. Toute la population de
la ville, les étudiants de Unilac tout
près, mais aussi les nombreux tou-
ristes, pourront se délasser dans ce
parc urbain de plus de sept hectares,
qui retrouvera, ultérieurement, son
emprise de l’Expo.02.
Après des louanges chantées à
l’unisson par tous les groupes poli-
tiques de ce nouveau parc, des disso-
nances sont vite apparues quand on a
touché à la corde sensible, le parking
des Jeunes-Rives. Aux amendements
de la gauche demandant des garanties
pour trouver des solutions pour son
démantèlement dans un délai de 5
ans, la droite s’est opposée avec force,
mettant en lumière son manque de
volonté de le voir disparaître. Pour le
groupe PopVertSol, il est primordial
que la deuxième phase, c’est à dire
la réaffectation du parking en surface
verte, soit réalisée, ce que nos amen-
dements vont assurer.
Mais vraiment, est-ce qu’au
21ème siècle, on peut encore per-
mettre d’utiliser un des plus beaux
endroits de notre ville pour le parking
des voitures ? Avec le réchauffement
climatique, il faut impérativement
concevoir une autre forme de mobi-
lité, tout en garantissant l’accès à cet
espace public magnifique pour tout le
monde.
Le groupe PVS souhaite à tous les
lectrices et lecteurs de Vivre la ville un
bel été. Profitez des Jeunes-Rives et
réjouissez-vous de les imaginer dans
trois ans !
Groupe socialiste
Jonathan Gretillat
Réaménagement des
Jeunes-Rives, enfin !
Près de 20 ans après la magie d’Expo
02, et le grand vide laissé derrière elle, le
Conseil général a enfin validé le crédit
permettant l’aménagement d’un grand
parc urbain sur le site emblématique
des Jeunes-Rives. Ce projet urbanistique
majeur pour notre capitale cantonale
réjouit fortement le groupe socialiste,
qui s’est beaucoup engagé pour son
aboutissement.
Cet espace de délassement unique
sera un écrin de verdure au cœur de
la cité, trait d’union entre la ville et le
lac, et doit devenir celui de chacune et
chacun. Ses différents aménagements
visent à permettre une utilisation
populaire et conviviale du site tout
au long de l’année. Les composantes
inclusives, intergénérationnelles et
collectives du nouveau parc urbain,
avec une maîtrise publique sur l’en-
semble, lui permettant d’être un lieu
de rencontre, de culture, de sports et
de loisirs, constituaient des conditions
indispensables aux yeux du PS.
Le projet validé, ambitieux mais
raisonnable, est globalement enthou-
siasmant, équilibré, et respectueux des
nombreux processus participatifs orga-
nisés au cours de la décennie écoulée.
Le défaut majeur du projet a été corrigé
grâce à deux amendements défendus
par l’ensemble de la gauche. En effet,
le projet initial, de crainte d’un débat
public ouvert, visait à repousser à plus
tard certaines des questions qui fâchent,
en particulier la suppression du par-
king, ainsi que ses nécessaires mesures
d’accompagnement et de compensa-
tion. C’est la raison pour laquelle la
réalisation du réaménagement était pré-
vue en deux temps et en deux secteurs
distincts.
Mais aux yeux du groupe socialiste
et de ses alliés de gauche, le réaménage-
ment des Jeunes-Rives ne fait sens que
s’il est réalisé dans sa globalité, et non
pas de manière partielle. Ainsi, pour
disposer de la garantie que le projet
d’ensemble puisse bien voir le jour, le
site ne pourra plus être dévolu à du sta-
tionnement permanent dès 2025, et le
Conseil communal aura l’obligation de
revenir durant la prochaine législature
avec le projet de réalisation du secteur
2. La cure de jouvence tant attendue des
Jeunes-Rives est désormais en marche!
« Il faut impérativement
concevoir une autre forme
de mobilité, tout en garan-
tissant l’accès à cet espace
public magnifique
pour tout le monde. »
« Pour disposer de la garan-
tie que le projet d’ensemble
puisse bien voir le jour,
le site ne pourra plus être
dévolu à du stationnement
permanent dès 2025. »
Prévue dans le cadre du secteur 2, la suppression du parking a suscité un intense débat lundi soir. (David Marchon – Atelier 333 )
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.2012 • LA VILLE OFFICIELLE
La Ville
officielle
Proclamation d’un
conseiller général
En date du 22 juin 2020, le Conseil
communal a proclamé élu conseiller
général M. Jean-Pierre Mutabazi-Kara-
mage, 15ème suppléant de la liste PLR
Les Libéraux-Radicaux avec effet immé-
diat, en remplacement de M. Bruno
Cortat, démissionnaire.
Le Conseil communal
Conseil général
Un record du monde à Neuchâtel
Ancien enseignant à la retraite, domicilié à Corcelles-Cormondrèche, Daniel Juillerat
attend encore l’homologation officielle de son record.
Aussi vite que possible, aussi rapidement que nécessaire : tous ses spectacles
ayant été annulés pour cause de Covid, pour occuper ses mains et surtout pour
lutter contre la morosité du confinement, le magicien neuchâtelois Daniel Juil-
lerat a décidé de battre un record de magie du Guinness World Records : réaliser
le plus de tours de magie possibles en une minute.
Jeudi, c’est au Beau-Rivage, devant ses proches et ses amis, sous le regard
attentif de quelques membres du club des magiciens neuchâtelois et devant
l’œil expert d’un notaire, que Daniel Juillerat a relevé le défi: il a aligné 30 tours
en 55 secondes ! Des tours accompagnés à chaque fois de leur description orale :
« Le rubik’s cube qui se refait, le liquide qui diminue, le bouquet qui fleurit… ».
A-t-il officiellement battu le précédent record (de 27 tours) ? Le magicien attend
la validation officielle, dans quelques semaines, mais il est confiant. Et il n’a
qu’une envie : pouvoir remonter sur scène !
Daniel Juillerat a réalisé 30 tours en 55 secondes
Une Fête nationale dans les quartiers
En raison de l’interdiction décidée par le Conseil fédéral d’organiser des manifesta-
tions publiques ou privées réunissant plus de mille personnes, et ce jusqu’au 31 août
2020 au moins, le Conseil communal a décidé l’annulation des festivités organisées
de longue date par l’Association des sociétés de la ville de Neuchâtel (ASVN) aux
Jeunes-Rives, dont le tir du grand feu d’artifice. L’immense majorité des communes
suisses d’une certaine importance ont d’ores et déjà pris la même décision.
Mais le Conseil communal considère néanmoins la célébration de la Fête natio-
nale comme un symbole fort d’appartenance de toutes les citoyennes et tous les
citoyens à une même communauté de destin. Il souhaite donc faciliter l’organisa-
tion de manifestations décentralisées dans les quartiers, pour inviter la population à
ce moment de partage et de rencontre important, dans le respect des règles sanitaires
à observer et de la limitation apportée aux rassemblements.
Pour ce faire, les cours, préaux et places inclus dans le périmètre de huit collèges
primaires (Acacias, La Coudre, Maladière, Promenade, Parcs, Charmettes, Vauseyon
et Serrières) seront mis à disposition des associations de quartiers pour organiser
des manifestations décentralisées, destinées essentiellement à accueillir un public de
voisins et d’amis du quartier. Un apéritif y sera offert par la Ville. L’orateur officiel
de l’édition 2020 sera par ailleurs le célèbre coach sportif Jean-Pierre Egger, qui
diffusera son message en ligne le 1er août.
Pas de feux sur le lac cette année pour le 1er Août
Demande de l’Atelier Haldi Sàrl, d’un
permis de construire pour les travaux
suivants : Changement d’affectation
d’un local commercial en appartement
à la rue du Bassin 8, article 557 du
cadastre de Neuchâtel, SATAC 109030,
pour le compte de Monsieur Christoph
Hausmann. Les plans peuvent être
consultés du 3 juillet au 3 août 2020,
délai d’opposition.

Demande de Madame Nadia Iero-
nimo, architecte à Neuchâtel (Service
des domaines de la Ville de Neuchâtel),
d’un permis de construire pour les tra-
vaux suivants : Installation d’une serre et
d’une clôture de moins d’un mètre à la
route de Pierre-à-Bôt 62, article 14359 du
cadastre de Neuchâtel, SATAC 109372,
pour le compte de Rétropomme. Les
plans peuvent être consultés du 3 juillet
au 3 août 2020, délai d’opposition.

Demande de Monsieur Martial Viret,
architecte à Bienne (bureau Viret Archi-
tecte SA), d’un permis de construire
pour les travaux suivants : Assainisse-
ment et rénovation d’un bâtiment à la
rue des Amandiers 2, article 15455 du
cadastre de Neuchâtel, SATAC 108973,
pour le compte de 2G IMMO SA. Les
plans peuvent être consultés du 3 juillet
au 3 août 2020, délai d’opposition.

Demande de la Société Hitz und Partner
SA, d’un permis de construire pour les
travaux suivants : Echange d’antennes
sur une installation de communication
mobile existante - NETS à la route des
Gorges-du-Seyon, DP 655, SATAC
107659, pour le compte de l’Office
fédéral des routes OFROU. Les plans
peuvent être consultés du 3 juillet au 6
août 2020, délai d’opposition.

Demande de Monsieur Pablo
Chinchilla, architecte à Hauterive
(bureau W&M architecture Sàrl), d’un
permis de construire pour les travaux
suivants : Elargissement d’une fenêtre
à la rue de Treymont 8, article 8913
du cadastre de Neuchâtel, SATAC
109111, pour le compte de Madame
May May Thi Thanh Van Nguyen
& Monsieur Vercruysse Nicolas. Les
plans peuvent être consultés jusqu’au
27 juillet 2020, délai d’opposition.
Seuls les délais, indications et don-
nées publiés dans la Feuille Officielle
cantonale font foi. Les dossiers sou-
mis à l’enquête publique peuvent
être consultés au Service des permis
de construire, fbg du Lac 3, 2e étage.
Les oppositions éventuelles doivent
être adressées au Conseil commu-
nal, sous forme écrite et motivée.s
Service des permis de construire
Enquêtes publiques
Avis de publication
Vu la loi sur les droits politiques,
Vu la loi sur les communes,
Le Conseil communal informe les élec-
trices et les électeurs que les arrêtés :
L’arrêté ci-dessous est publié conformé-
ment aux articles 129 et 129a de la loi sur
les droits politiques, du 17 octobre 1984.
Il peut être consulté à l’administration
communale.
Séance du Conseil général du 29 juin
Intitulé de l’arrêté :
•	 Arrêté concernant la modification du
règlement d’aménagement communal
pour le secteur des Jeunes-Rives.
Echéance du délai d’annonce préalable
d’un référendum : lundi 13 juillet 2020.
Echéance du délai référendaire : lundi
24 août 2020.
Les arrêtés ci-dessous sont publiés confor-
mément à l’article 129, 2e alinéa, de la loi
sur les droits politiques, du 17 octobre
1984.
Ils peuvent être consultés à l’administra-
tion communale.
Séance du Conseil général du 29 juin
Intitulé des arrêtés :
1	 Arrêté concernant les Jeunes-Rives,
aménagements secteur 1, réalisation;
2	 Arrêté concernant les Jeunes-Rives,
aménagements secteur 1, réalisation,
évacuation et traitement des terres
polluées ;
3	 Arrêté concernant les Jeunes-Rives,
aménagements secteur 1, réalisation,
équipements du port ;
4	 Arrêté concernant les Jeunes-Rives,
aménagements secteur 1, réalisation,
pourcent culturel ;
Selon la loi, la durée du délai référendaire
est fixée à cinquante jours, soit jusqu’au
lundi 24 août 2020.
AU NOM DU CONSEIL
COMMUNAL :
Le président,	 Le chancelier,
Thomas Facchinetti	 Rémy Voirol
Conseil général
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.20 LA VILLE OFFICIELLE • 13
La Ville
officielle   Samedi 27 juin, M. Thomas
Facchinetti, président de la Ville
et directeur des sports et Mme
Violaine Blétry de Montmollin,
vice-présidente ont représentés les
autorités communales à la seconde
étape du tournoi organisé par Swiss
Tennis, au Tennis Club du Mail.
  Le Conseil communal a adressé
récemment ses vœux et félicitations
à Mmes et MM. Hanny et Constan-
tin Kyriacos-Enderli ainsi qu’à Pie-
rina et Michel Kapp-Boeretto pour
leur 55e anniversaire de mariage, à
Mmes et MM. Claudine et Marc
Béguelin-Revelly, à Ruth et Franco
Ciavattini-Flückiger ainsi qu’à Clau-
dine et Blaise Godet-Matthey pour
leur 50e anniversaire de mariage.
Dans les circonstances actuelles,
les quelques fleurs accompagnants
habituellement ces vœux ne
peuvent malheureusement pas être
livrées. Un contact sera pris dans
cette perspective dès la fin de cette
période de confinement.
Echos
Vivre la Ville ne paraîtra pas durant
les vacances estivales. D’ici la ren-
trée, retrouvez toutes les actualités
de la Ville sur notre site internet,
www.neuchatelville.ch, ou sur nos
réseaux sociaux. La rédaction vous
souhaite un bel été et se réjouit de
vous retrouver le 26 août !
Bonnes vacances !
Rue de l’Orangerie piétonne cet été
La rue fut construite en 1860 sur la place d’un jardin d’agrumes dont un bâtiment
subsiste aujourd’hui.
La rue de l’Orangerie sera rendue aux piétons et aux vélos du 6 juillet au 1er
novembre. En supprimant temporairement la circulation motorisée sur cette petite
rue qui relie les faubourgs de l’Hôpital et du Lac, la Ville de Neuchâtel veut amé-
liorer la convivialité de tout un quartier, dans un contexte favorable à la mise en
valeurs des espaces publics. Pendant cette période, les véhicules pourront emprun-
ter la ruelle du Port dans le sens nord-sud.
La Ville prévoit des aménagements urbains pour profiter de cette ruelle buco-
lique et un établissement public de la rue, Le Bureau, installera une terrasse débor-
dant largement de l’étroit trottoir existant. A quelques dizaines de mètres, le Jardin
anglais se voit lui aussi agrémenté d’un nouvel établissement d’été, Le Biergarten.
La piétonisation temporaire de la rue, de même que la floraison de terrasses à
la belle saison dans tout l’espace urbain, s’inscrivent dans une volonté de la Ville
d’offrir à la population des lieux de détente vivants et agréables, afin que chacun
puisse profiter de l’été à Neuchâtel dans le respect des consignes sanitaires. Pour
rappel, une procédure facilitée permet aux exploitants d’étendre leur terrasse sans
payer de taxe du domaine public.
Mise en valeur des espaces publics
Un bonjour de #Neuchâtel
Les grandes lettres #Neuchâtel installées sur l’esplanade du Mont-Blanc ren-
contrent un joli succès : de très nombreuses photos ont déjà été partagées sur
les réseaux sociaux, à
l’image de ces sympa-
thiques cyclistes. N’hé-
sitez pas vous non plus
à vous photographier
devant ce Neuchâtel
rouge passion, avec vos
amis, votre vélo, votre
glace, ou même votre
animal de compagnie.
Et profitez de notre
ville, si belle en été !
Prenez-vous en photo sur l’esplanade du Mont-Blanc
Le Noctambus
est en service
Le Noctambus a repris du service, tout
comme les autres transports nocturnes
régionaux. Après trois mois d’arrêt en
raison de l’épidémie de coronavirus, il
dessert à nouveau l’entier de ses lignes
selon l’horaire habituel. Il propose ainsi
des courses à 1h30, 2h15 et 4h15 depuis
la place Pury vers les destinations du
Littoral ouest et est, 2h15 pour l’ouest
du Val-de-Ruz et le Val-de-Travers et
3h15 pour le Val-de-Ruz et Rochefort.
Le détail sur www.neuchatelville.ch/
noctambus
Le retour des prestations noc-
turnes de transports publics reste
conditionné au plan national de
protection, fondé sur les recomman-
dations sanitaires émises par la Confé-
dération. Les voyageurs sont invités à
se respecter les uns les autres en obser-
vant la distance prescrite aux arrêts, à
veiller à bien se répartir dans les véhi-
cules et à laisser un passage pour les
personnes qui descendent. Le port du
masque est vivement recommandé
lorsque la distance sociale ne peut pas
être garantie.
Courses nocturnes
Lecture
au bord de l’eau
Lauréate du Prix Comul 2017, l’Asso-
ciation de prévention de l’illettrisme
au préscolaire organise des anima-
tions lecture à la piscine de Serrières
tous les jeudis après-midi, de 16h à
17h, durant la période de vacances
scolaires. Même si les conteuses de
la Louvrée ne pourront pas être de la
partie en raison du coronavirus, des
lectrices seront présentes pour appor-
ter des livres et inciter les parents à lire
aux enfants. Des masques seront mis
à disposition. Les animations ont lieu
uniquement si la météo le permet.
Piscine de Serrières
Maraîchers de retour
au centre-ville
Depuis samedi dernier, il n’y a plus de
marché le samedi à la place du Port.
Afin de satisfaire les demandes des
maraîchers, ceux-ci sont tous de retour
en zone piétonne, notamment sur le
nord de la rue du Seyon. Par contre les
stands dans les quartiers (La Coudre et
Serrières) sont maintenus. Davantage
d’informations sur le site du marché
de Neuchâtel : www.marche-neucha-
tel.ch
Marché du samedi
Cours de français
dès mardi
Fort du succès des deux dernières
années, les Villes de Neuchâtel et de La
Chaux-de-Fonds, le service de la cohé-
sion multiculturelle et l’Oeuvre suisse
d’entraide ouvrière de Neuchâtel colla-
borent à nouveau pour permettre à plu-
sieurs centaines de personnes de se for-
mer gratuitement à la langue française
durant l’été. Du 7 juillet au 13 août, les
Jeunes-Rives (et le Bois du Petit-Châ-
teau) accueilleront des cours destinés
aux non-francophones désirant acquérir
les connaissances de base en français.
Les cours auront lieu les mardis, mer-
credis et jeudis de 16h30 à 18h00. Les
enfants de 2 à 8 ans bénéficieront d’un
service de garde. Des visites de lieux de
formation sont prévues.
Sur les Jeunes-Rives
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.2014 • LA VILLE PRATIQUE
Services
d’urgence
Police : 117.
Service du feu : 118.
Urgences santé et ambulance : 144.
Hôpital Pourtalès et Maternité :
No principal : tél. 032 713 30 00.
Urgences adultes : tél. 032 713 33 00.
Urgences pédiatriques : hotline 24h/24,
365 j/365, tél. 032 713 38 48.
Hôpital de la Providence :
Viteos SA – électricité, eau, gaz (numéro
général et urgences), tél. 032 886 00 00.
Centre d’urgences psychiatriques
(CUP) – 24h/24, 365 j/365, tél. 032
755 15 15.
Services publics
Bibliothèque publique et universi-
taire (Collège latin), lecture publique  :
horaires provisoires jusqu’au 16 août  :
lu au ve 14h-18h  ; ve 3 juillet fermé
l’après-midi. www.bpun.unine.ch/
horaires Tél. 032 717 73 00.
Bibliothèque-ludothèque Pestalozzi
(fbg du Lac 1) (jusqu’à 16 ans), nou-
veaux horaires  : ma au ve 13h30-17h.
que-pestalozzi.ch. Prescriptions sani-
taires de l’OFSP et Association Biblio-
Suisse.
Bibliomonde bibliothèque intercultu-
relle et multilingue (rue de la Treille
5), horaires : lu, me et ve 14h-17h, ma
9h-11h /14h-17h, je 14h-19h et sa 10h-
12h. Fermeture estivale du 13 juillet au
9 août. Tél. 032 721 34 40. www.biblio-
monde.ch.
Piscines du Nid-du-Crô Ouverture
au public  : Piscine intérieure  : fermée
pour vidange du 6 juillet au 16 août ;
Piscines extérieures, tous les jours
9h-20h jusqu’au 6 septembre. Tél. 032
717 85 00. www.lessports.ch.
Piscine de Serrières Ouverture au
public jusqu’au 30 août  ; Durant les
vacances scolaires, tous les jours 10h-
19h. Fermée en cas de mauvais temps.
Boutique d’information sociale (rue
St-Maurice 4), pour toutes questions
à caractère social. Ouverture lu au ve
8h30-12h et 13h30-16h. Tél. 032 717
74 10, e-mail : service.social.neuchatel-
ville@ne.ch.
Centre de santé sexuelle - planning
familial (rue St-Maurice 4), pour toutes
questions relatives aux domaines de la
sexualité, de la vie affective et de la pro-
création. Permanence lu, ma, me 13h-
18h, je 17h-19h et ve 14h-18h. Tél. 032
717 74 35, e-mail : sante.sexuelle.ne@
ne.ch.
Contrôle des habitants (rue de l’Hô-
tel-de-Ville 1), pour enregistrer vos
arrivée, départ, déménagement, éta-
blir une pièce d’identité, un permis
de séjour ou diverses attestations.
Ouverture: lu et me 8h30-12h et
13h30-17h  ; ma 7h30-12h et ap-midi
fermé  ; je 8h30-12h et 13h30-18h  ;
ve 8h30-15h non-stop. Tél: 032 717
72 20, e-mail  : cdh.vdn@ne.ch. Max 5
personnes à la fois, merci de patienter
à l’extérieur.
Etat civil (rue de l’Hôtel-de-Ville 1),
pour enregistrer tout changement
d’état civil, statut personnel et fami-
lial, noms, droits de cité cantonal et
communal, ainsi que sa nationalité.
Ouverture lu au ve 8h30-12h, sauf ma
dès 7h30, l’après-midi sur rendez-vous.
ne.ch. Max 5 personnes à la fois, merci
de patienter à l’extérieur.
Service communal de la sécurité (fbg
de l’Hôpital 6), objets trouvés, parcage
en ville, propriétaires de chien, sécurité
publique, ports, prévention feu, pom-
piers et ambulanciers professionnels,
protection civile, médiation urbaine,
réception ouverte, lu au je 7h30-12h et
13h30-17h (je 18h), ve 7h30-17h non-
stop. Tél  : 032 717 70 70. Merci de pri-
vilégier les prestations en ligne  : www.
neuchatelville.ch/securite.
Pharmacie d’office
La pharmacie de la Gare est ouverte
tous les jours jusqu’à 20h30. Après
20h30, le numéro du service d’ur-
gence N° 0848 134 134 communique
les coordonnées du pharmacien de
garde atteignable pour les ordonnances
urgentes soumises à la taxe de nuit.
NOMAD
maintien à domicile
Vous avez besoin d’aide et de soins
à domicile pour vous-même ou un
proche ? Vous cherchez des infor-
mations ? Adressez-vous au service
d’Accueil, Liaison et Orientation de
NOMAD (alo.nomad) : T. +41 32 886
88 88, – jours ouvrables : 8h à 12h / 13h
à 19h – samedi de 9h30 à 12h / 13h à
17h30. Informations complémentaires
sur : www.nomad-ne.ch.
Permanence médicale
En cas d’absence du médecin traitant
ou du dentiste, composer le No 0848
134 134.
Les services religieux
Culte du dimanche 05 juillet
Collégiale  : di 05, 10h, culte.

Eglise catholique romaine
Basilique Notre-Dame, di 05, 9h30,
11h30 et 18h, messes.
Serrières, église Saint-Marc, sa 04,
17h, messe  ; di 05, 10h et 11h15,
messes en italien.
La Coudre, église Saint-Norbert, sa 04,
18h30, messe.
Mission portugaise  : horaires dis-
ponibles sur www.cath-ne.ch/mis-
sion-portugaise.
Mission polonaise  : les 2èmes, 3èmes
et 4èmes dimanches du mois à 11h30,
église du Bon Pasteur aux Geneveys sur
Coffrane.
Merci de respecter les règles sanitaires
et les consignes locales.

Eglise catholique chrétienne
Eglise St-Pierre (rue de la Chapelle
7) à La Chaux-de-Fonds, di 05, 10h,
messe.
Eglise St-Jean-Baptiste (rue Emer-de-
Vattel) à Neuchâtel, di 05, 10h, célébra-
tion à la Chaux-de-Fonds ; sa 11 et sa
25 juillet, célébration.
Agenda pratiqueSemaine du 1er au 7 juillet
Trois sorties cinéma
Une sirène
à Paris
Lorsque la Seine
en crue vient dépo-
ser Lula au pied du
Flowerburger, la
péniche-cabaret où
chante Gaspard, c’est
un mini-tsunami qui
va bouleverser leur
existence. Lui, l’homme qui a souffert d’avoir trop aimé, et elle, la créature qui n’a
jamais connu l’amour, vont apprendre à se connaître. Et à chanter d’une même
voix.  |  Apollo
Pinocchio
Avec ce film d’ac-
tion révolution-
naire tourné en
Italie, le réalisateur
Matteo Garrone
revisite les aven-
tures de Pinocchio,
créant un monde
fantastique riche à
la fois de mystères
et d’émerveillement. Geppetto, vieux menuisier, fabrique dans un morceau de bois
un pantin qui va miraculeusement prendre vie.  |  Apollo
Les parfums
Anne Walberg est une
célébrité dans le monde
du parfum. Elle crée des
fragrances et vend son
incroyable talent à diverses
sociétés. Egoïste au tempé-
rament bien trempé, elle
vit comme une diva. Son
nouveau chauffeur Guil-
laume est bien le seul qui n’a pas peur de lui tenir tête. Sans doute la raison pour
laquelle elle ne le renvoie pas.  |  Apollo
Horaires et programmes détaillés de tous les films sur www.cinepel.ch
Editeur : Ville de Neuchâtel, Conseil communal
Responsable : Françoise Kuenzi, cheffe du Service de la communication et de l’information
Rédaction : Aline Botteron, Anne Kybourg
Illustration : Atelier 333
Secrétariat : Thierry Guillod
Contact : Téléphone : 032 717 77 09 • E-mail : bulletinofficiel@ne.ch
Internet : www.neuchatelville.ch ou www.issuu.com/villedeneuchatel
Mise en page : Sandra Rocha
Impression et publicité : Imprimerie Messeiller S.A., Neuchâtel
Téléphone : 032 725 12 96 • E-mail : journal@messeiller.ch
Tirage : 23’500 exemplaires
Vous n’avez pas reçu le Vivre la ville cette semaine ? Veuillez en informer le Bureau d’adresses
de Neuchâtel SA, par le biais de l’adresse électronique distribution@ban.ch ou par téléphone
au 032 755 70 00. Vous pouvez aussi le consulter ou le télécharger sur www.neuchatelville.ch.
Merci de votre collaboration !
Impressum
Publicité
Travaux à St. Blaise Lac pendant
la nuit
vendredi, 22 juin –  samedi, 23 juin 2018,
de 22.00 à 6.00 h
BLS réalise des travaux d’entretien sur la voie. En
raison d’un trafic ferroviaire important et afin de
garantir la sécurité, les travaux doivent être effectués
la nuit. Les trains circulent selon l’horaire.
Ces travaux vont entraîner des nuisances sonores,
mais nous les organiserons de manière à limiter le
bruit au minimum. Nous remercions la population
concernée de sa compréhension.
Des questions?
Notre service clientèle se tient à votre disposition tous
les jours de 7 h 00 à 19 h 00.
Téléphone 058 327 31 32
Formulaire de contact : www.bls.ch/serviceclientele
Meilleures salutations
BLS SA

Travaux d’entretien de Neuchâtel
et Riedbach pendant la nuit

lundi, 15 juin et vendredi, 19 juin 2020,
de 22.00 h à 05.30 h.

BLS réalise des travaux d’entretien sur la voie. En raison d’un
trafic ferroviaire important et afin de garantir la sécurité, les
travaux doivent être effectués la nuit. Les trains circulent selon
l’horaire.

Ces travaux vont entraî er des nuisances sonores, mais nous
les organisero s de manière à limiter l bruit au mini um.
Nous remercions la population concernée de sa
compréhension.

Des questions?
Notre service clientèle se tient à votre disposition tous les jours
de 7 h 00 à 19 h 00.
Téléphone 058 327 31 32
Formulaire de contact : www.bls.ch/serviceclientele

Meilleures salutations
BLS SA

Travaux d’entretien de Neuchâtel
et Ins pendant la nuit

lundi, 13 juillet –  vendredi, 17 juillet 2020,
de 22.00 - 06.00 h.

BLS réalise des travaux ’entretien s r la voie. En raison d’un
trafic ferroviaire important et afin de garantir la sécurité, les
travaux doivent être effectués la nuit. Les trains circulent selon
l’horaire.

Ces travaux vont entraîner des sances sonores, mai  n us
les organiserons de manière à limiter le bruit au minimum.
Nous remercions la population concernée de sa
compréhension.

Des quest ons?
Notre servi  clientèle se tient à votre disposition tous les jours
de 7 h 00 à 19 h 00.
Téléphon  058 327 31 32
Formulaire de contact : www.bls.ch/serviceclientele

Meilleures salutations
BLS SA

Travaux d’entretien de Neuchâtel
et Ins pendant la nuit

lundi, 13 juillet –  ve redi, 17 juille  2020,
de 22.00 - 06.00 h.

BLS réalise des travaux d’entretien sur la voie. En raison d’un
tr fic ferr viaire important et afin de garantir la sécurité, les
travaux doiv n  être effectués la nuit. Les trains circulent selon
l’horaire.

Ces trav ux vont entraî er des nuisances s nor s, mais nous
les organiserons de manière à limiter le bruit au minimum.
Nous remercions la p pulatio  conc rnée de sa
compréhension.

Des questio s?
Notre service clientèle se tient à votre disposition tous les jours
de 7 h 00 à 19 h 00.
Téléphon  058 327 31 32
Formulaire de contact : www.bls.ch/serviceclientele

Meilleures salutations
BLS SA

Travaux d’entretien de Neuchâtel
et Ins pendant la uit

lundi, 13 juillet –  vendredi, 17 juillet 2020,
de 22.00 - 06.00 h.

BLS réalise des travaux d’entretien sur la voie. En raison d’un
trafic ferroviaire important et afin de gara tir la sécurité, les
travaux doivent être effectués la nuit. Les trains circulent selon
l’horaire.

Ces travaux vont entraîner des nuisances sonores, mais nous
les organiserons de manière à limiter le bruit au inimum.
Nous re ercions la population concernée de sa
c mpréhensi .

Des questions?
Notre s rv ce clientèle se tient à votre disposition tous les jours
de 7 h 00 à 19 h 00.
Téléphone 058 327 31 32
Formulaire de contact : www.bls.ch/serviceclientele

Meilleures salutations
BLS SA

Votre confort
en tout temps !
Dépannage 24/24
Une solide expérience
Energies renouvelables
Entretien global
Conseils et devis
CH-2014 Bôle • 032 723 08 08 • www.climax.ch
Messeiller SA • Route des Falaises 94 • 2000 Neuchâtel
T 032 725 12 96 • F 032 724 19 37 • www.messeiller.ch
Vivre la ville! Numéro 23 I Mercredi 01.07.2016 • LA VILLE EN VACANCES
Neuchâtel dévoile quelques-unes de ses plus belles facettes à (re)découvrir cet été
Un air de vacances à Neuchâtel !
Vos vacances aux Seychelles ou à
Istanbul sont annulées : qu’à cela ne
tienne ! Neuchâtel regorge d’endroits
charmants et pittoresques pour pro-
fiter de l’été ensoleillé, et ils res-
semblent parfois à des destinations
de rêve. Voyez plutôt !
Pas besoin de prendre l’avion pour
atteindre son lieu de vacances cette
année, et ceci d’autant plus que le
Conseil fédéral nous encourage à
passer nos vacances en Suisse. Et
pourquoi pas… à Neuchâtel ? Notre
ville, pour peu qu’on la parcoure avec
un regard tout neuf, ne manque pas
d’images de cartes postales et toutes les
plus belles destinations sont réunies.
De la crique bleu turquoise de
Serrières qui se donne des airs de Sey-
chelles au quartier du Neubourg, de la
roche de l’Ermitage en mini-parc Yose-
mite à l’architecture orientaliste de
Philippe Suchard, les photographes de
l’Atelier 333 nous font visiter la ville.
Bonnes vacances, même chez vous !
La lessive colorée suspendue dans les rues du Neubourg donne au quar-tier un air de sud. (Lucas Vuitel)
La roche de l’Ermitage fait parfois penser aux imposants rochers du parc national
de Yosemite, en Californie. (Lucas Vuitel)
Les teintes changeantes du lac rappellent celles des Seychelles.
Le minaret Suchard à Serrières semble sorti tout droit d’une carte postale d’Istan-
bul. (David Marchon)