title_fr: "La Suisse bouge"

content_fr:
INVITATION A UNE CONFERENCE DE PRESSE

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Commission « sport, culture, loisirs » de la Communauté urbaine du littoral
(COMUL), par son président M. Michel Luthi, conseiller communal à La Tène,
vous invite à une conférence de presse qui aura pour but de vous présenter le
défi sportif que se lancent les 8 et 9 mai prochains les communes du Littoral
dans le cadre du projet national « La Suisse bouge ».

Cette conférence de presse aura lieu le

jeudi 23 avril, à 11 heures, au centre sportif d’Hauterive.

Y participeront Mmes les conseillères communales Marie-France Matter
(Bôle), Gigliola Favre (Colombier) et Françoise Jeanneret (Neuchâtel) ainsi
que MM. les conseillers communaux Michel Luthi (La Tène) et Francis Roth
(Hauterive) ainsi que des représentants du Service des sports de la Ville de
Neuchâtel.

Un dossier de presse vous sera remis à cette occasion.


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Salon national de la mobilité

content_fr:
Aux représentants des médias

Salon national de la mobilité les 15 et 16 mai 2009
sur la place du Port de Neuchâtel

Qu’est-ce qui différencie le monde végétal du monde animal ? La mobilité !
Indispensable pour se nourrir, pour exercer une activité, pour travailler et pour les
loisirs, la mobilité est indissociable de notre existence.

De manière naturelle et originelle, nous marchons. L’Homme a ensuite
perfectionné la méthode en utilisant le cheval et en construisant des bateaux,
procédés utilisés couramment il y a plus de 2000 ans. Ce n’est qu’à la fin du XIXème
siècle, lors de la révolution industrielle et technique, qu’il a développé le chemin de
fer, l’automobile et l’avion.

A l’heure où nous devons limiter notre impact sur l’environnement, la mobilité est
donc au cœur des préoccupations. L’objectif est qu’elle puisse être durable tout
en répondant à nos contraintes actuelles.

C’est le thème proposé par le 2ème Salon national de la mobilité qui aura lieu sur la
place du Port à Neuchâtel le vendredi 15 mai après-midi et en soirée ainsi que le
samedi 16 mai 2009 toute la journée, en parallèle d’un séminaire professionnel sur
les thèmes de la gestion de la mobilité et des zones de rencontre. Cette
manifestation est organisée conjointement par la Ville de Neuchâtel et Suisse
Energie.

L’accès à l’exposition, aux animations et au débat public est entièrement
gratuit et ouvert à tous.

L’exposition bénéficiera de la participation exceptionnelle du Haras national
Suisse qui permettra aux visiteurs de faire un tour dans une diligence postale
tractée par 5 étalons. Une exposition sur l’utilisation passée et actuelle du
cheval de trait sera également proposée, ainsi que sur les anciennes voies de
communication en collaboration avec « Via Storia ».

Les visiteurs pourront également emprunter un des trams historiques de
l’association Association Neuchâteloise des Amis du Tramway qui effectuera le
samedi 16 mai des navettes gratuites entre Serrières et la place Pury.

De nombreux stands seront présents sur la place du Port permettant de faire
découvrir des solutions de mobilité actuelles, concrètes et durable : véhicules
hybrides, véhicules fonctionnant au gaz naturel carburant, transports publics, vélos
électriques, ainsi que des formules pratiques proposées par des associations telles
que le vélo en libre service. Les visiteurs pourront également apprendre à rouler de
manière économique grâce à un simulateur de conduite EcoDrive et les conseils
de spécialistes.

Le monde de la recherche sera aussi présent grâce à la présence des concepteurs
de la célèbre « Consomini Evo II » mise au point par la Haute Ecole Arc. Cette
voiture expérimentale revient d’un concours où elle a pu comparer ses performances
avec d’autres prototypes. Les visiteurs pourront également tester la navigation
lacustre solaire.

Le 15 mai de 20h à 22h30, un débat public sur le thème de la mobilité abordera
la problématique des voitures avec comme point de départ l’initiative dite « anti-
4x4 » et l’utilisation de la voiture en ville. La fin de la soirée sera animée par la
ligue d’improvisation qui reprendra les thèmes évoqués au cours de cette soirée
et dans le cadre de l’exposition.

L’exposition, les animations et le débat permettront à chaque visiteur de
découvrir un large éventail de solutions dans le domaine de la mobilité durable
avec lesquelles il pourra composer son propre programme de mobilité en fonction
de ses besoins et de ses contraintes, tout en ménageant l’environnement.

Exposition publique (Place du Port) :

Vendredi 15 mai de 14h à 21h
Samedi 16 mai de 9h à 18h

Tours en diligence et bateau solaire (en
fonction du soleil…):

Vendredi 15 mai de 14h à 18h
Samedi 16 mai de 9h à 12h et de 14h à 18h

Débat public
(Bateau Ville de Neuchâtel, à quai)

Vendredi 15 mai de 20h à 22h30

Site internet : www.salondelamobilite.ch

content_format: text


title_fr: Réception du Corps de Police: enquête de satisfaction

content_fr:
Aux représentants des médias

Résultats d’une enquête de satisfaction auprès des
clients de la réception du Corps de police

Du 2 avril au 11 mai 2009, une enquête de satisfaction a été menée auprès des
clients de la réception du Corps de police de la Ville de Neuchâtel. Ceux-ci pouvaient
répondre à un questionnaire qui leur était proposé et déposer le formulaire dans une
urne. Ce sont ainsi 288 clients qui ont pris les quelques minutes nécessaires, afin de
répondre individuellement aux questions. Nous les en remercions chaleureusement
car ils nous permettent ainsi de toujours mieux les servir.

Nous voulions connaître le taux de satisfaction de nos clients par rapport aux
prestations que fournit le personnel de la réception de notre Corps de police. Sur la
base des résultats, nous voulons axer nos efforts sur ce qui pose encore quelques
insatisfactions et être ainsi à la hauteur des attentes de nos clients.

Vous trouverez, ci-dessous le détail des résultas de l’enquête.

Q 1.  Avez-vous été convoqué/e dans nos services ?
26   %  des personnes interrogées avaient été convoquées
74  %  des personnes interrogées ne l’étaient pas

Q 2. Pour quelle raison veniez-vous au poste de Police de la Ville de
Neuchâtel ?
6,9 %  afin de déposer une plainte.
8,7 %  afin de se voir notifier un commandement de payer
10,1 %  pour une affaire d’amende d’ordre
12,5 %  pour un renseignement
22,1 %  pour un objet perdu ou trouvé
29    %  pour l’obtention d’une autorisation
10,7 %  pour une raison autre que celles ci-dessus

Q 3.  Avez-vous attendu plus de 2 minutes avant d’être accueilli/e au guichet ?
5,8 %  déclarent avoir attendu plus de 2 minutes
94,2 % déclarent avoir attendu moins de 2 minutes

Q 4.  Comment jugez-vous l’accueil de notre personnel au guichet ?
76,7 %  jugent l’accueil très bon
20,8 % jugent l’accueil bon
2,5 % jugent l’accueil acceptable
aucun des clients juge l’accueil inacceptable

Q 5.  Avons-nous répondu à vos attentes ?
94,3 %  répondent par l’affirmative
4,6 % ont reçu une réponse qui les satisfaisait partiellement
1,1 % répondent par la négative

Q 6.  Avoir un guichet unique de police au centre-ville de Neuchâtel, c’est
important pour vous ?
94,3 %  répondent oui
5,7 % répondent non

Q 7.  Pourquoi avez-vous choisi le guichet de la police de la ville de
Neuchâtel ?
45,1 %  répondent qu’il est proche
39    % répondent qu’ils ont des attentes qui sont de la compétence communale
3,9 % répondent qu’ils ont les mêmes services que dans un autre guichet de
police
12   %  répondent pour d’autres raisons que celles ci-dessus

Les résultats obtenus sont tout à l’honneur de notre personnel engagé à la réception
du Corps de police de la Ville de Neuchâtel. Nous allons continuer d’œuvrer, afin
d’atteindre un accueil de haute qualité pour tous nos clients. Nous développerons
également des enquêtes de satisfaction pour d’autres secteurs du service, qui nous
aideront ainsi à atteindre un niveau de prestations à la hauteur d’une police de
proximité tournée vers ses clients.

M. Jean-Louis Francey, commandant du Corps de police reste à votre disposition au
032/722.22.22, pour toutes les questions Concernant cette enquête de satisfaction.

DIRECTION DE LA SÉCURITÉ


title_fr: Neuchâtelroule: cinquième saison

content_fr:
Aux représentants des médias

La cinquième saison de Neuchâtelroule commence fort !

Neuchâtelroule est un service de prêt de vélos initié et piloté dans le cadre de
l’Agenda 21 de la Ville de Neuchâtel, dont l’objectif est de promouvoir les principes du
développement durable. Le fonctionnement de cette action repose essentiellement sur
le soutien de plus de 25 sponsors et partenaires.

Pour sa cinquième saison, Neuchâtelroule frappe un grand coup et fait cette année la
part belle aux nouveautés ! Au vu d’une demande toujours croissante, le service de
prêt a été significativement agrandi avec l’ouverture, depuis le 23 avril dernier, d’une
deuxième station de prêt située à proximité de l’entrée des piscines du Nid-du-Crô.
Cette nouvelle station permet non seulement de proposer davantage de vélos aux
usagers, mais rend également possible les trajets «simple course» depuis ou vers la
station du Port. L’objectif est aussi de séduire les pendulaires qui parquent leur
véhicule dans le parking à proximité et les personnes qui se rendent à la piscine.

Baptisée « Station Xamax », cette deuxième station a vu le jour grâce au soutien du
club, thème sur lequel est décliné son habillage. L’équipe des collaborateurs de
Neuchâtelroule s’est également étoffée de 11 nouveaux collaborateurs, afin de
permettre son exploitation. Ainsi, grâce au soutien de l’Office social de l’Asile et de
l’Office de l’Aide sociale, Neuchâtelroule dispose aujourd’hui d’une équipe de 25
personnes requérantes d’asile ou au bénéfice de l’Aide sociale qui se sont portées
volontaires pour exercer une activité au service de la communauté.

Ouvert 7/7 jours de 7h30 à 21h30, du 23 avril au 1er novembre (dès le 22 septembre
de 8h30 à 20h30), Neuchâtelroule met cette année à disposition des usagers 64
citybikes, des vélos électriques et des remorques, ainsi que des vélos, sièges et
trottinettes pour les enfants. Le système de prêt reste inchangé, il suffit de remplir un
contrat de prêt, de déposer une caution de CHF 20.- par vélo et de présenter une
pièce d’identité en cours de validité. Le prêt est alors gratuit pendant 4 heures et, dès
la 5ème heure, un forfait de CHF 5.- par vélo est perçu pour le reste de la journée.
Cette année, l’emprunt de vélos devient encore plus intéressant, puisque la copie du
contrat de prêt permet à son signataire de voyager à 1/2 prix sur les bateaux de la
Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat (offre non cumulable valable
uniquement le jour du prêt).

Les usagers ont également la possibilité d’acquérir une carte fidélité qui leur permet
non seulement de bénéficier gratuitement des vélos toute la journée et de réserver du
matériel, mais aussi de profiter tous les jours du 1/2 tarif sur les bateaux jusqu’au 1er
novembre. En partenariat avec Onde Verte et l’Office cantonal des transports, les
détenteurs d’un abonnement Onde Verte annuel peuvent obtenir gratuitement une
carte fidélité individuelle, alors que les non abonnés se voient offrir un bon de
CHF 20.- à faire valoir à l’achat d’un abonnement.

Grâce à la mise à jour du système informatique de gestion de la flotte, les usagers
peuvent également se renseigner directement depuis le site internet
www.neuchatelroule.ch pour connaître en temps réel le nombre de vélos disponibles
dans chaque station. Les détenteurs d’une carte de fidélité peuvent même effectuer
leurs réservations en ligne.

Neuchâtelroule participe à nouveau à Festi’neuch cette année ! Du 4 au 7 juin, 25
vélos seront mis à disposition depuis le camping du festival pour permettre aux
festivaliers de se rendre sur le site. Plus d’informations sur www.festineuch.ch.

Grâce à toutes ces nouveautés, Neuchâtelroule espère offrir une cinquième saison
exceptionnelle à ses usagers, ce qui semble bien parti puisque, après un mois
d’exploitation seulement, le cap des 1800 prêts a déjà été dépassé !

Direction des transports

Renseignements complémentaires : Pierre-Olivier Aragno, délégué à l’environnement, à la mobilité et au
développement durable, tél. 032 717 76 75, pierre-olivier.aragno@ne.ch – www.neuchatelroule.ch -
www.neuchatel-durable.ch


title_fr: Répartition des sections et des services de l'administration communale


content_fr:
Ville de Neuchâtel
Première projection annuelle
des comptes 2009
Un dernier soubresaut d’avant-crise
La projection des comptes basée sur les charges et les revenus
comptabilisés au 30 avril 2009 permet de disposer rapidement dans
l’année d’informations financières actualisées par rapport à celles qui ont
servi à l’établissement du budget 2009.
La première estimation des comptes 2009 montre un résultat
relativement proche de l’équilibre, soit un déficit de 650'900 francs, alors
que le déficit budgété est de 7,3 millions de francs, y compris la pleine
indexation des salaires accordée par le Conseil général. L’amélioration
par rapport au budget est donc de plus de 6,7 millions de francs. Elle
peut être qualifiée de spectaculaire.
Cette amélioration est due principalement à une hausse importante par
rapport au budget du produit des impôts (+8,7 millions de francs) et plus
particulièrement de l’impôt sur les personnes morales (+7,5 millions de
francs). La conjoncture encore soutenue en 2008 a permis à certains de
nos contribuables de dégager encore d’excellents bénéfices. Ils ont ainsi
versé des montants très importants au 31 mars dernier en prévision de
leur taxation 2008 à venir. Ne rêvons pas : les résultats 2008 ne se
reproduiront pas de si tôt.
L’impôt sur le revenu des personnes physiques devrait également être
plus élevé que prévu si l’on en croit la hausse appréciable constatée au
bouclement 2008.
Des améliorations notables concernent en outre les charges de
personnel (-1,4 million de francs) et les intérêts passifs (-1 million de
francs).
Les principales aggravations touchent les subventions accordées
(2,1 millions de francs) :

• plus 200'000 francs pour l’aide sociale,
• plus 870'000 francs pour la part aux mesures d’intégration
professionnelles suite à la décision du Grand Conseil de doter ce
fonds de 10 millions supplémentaires en 2009 (5 millions de francs
versés par l’Etat et 5 millions de francs par les communes),
• plus 500'000 francs pour la participation aux allocations familiales
des personnes sans emploi non prévue au budget 2009 (report de
charges du canton sur les communes),
• plus 260'000 francs pour la part à l’accueil de la petite enfance.
Les biens, services et marchandises sont supérieurs au budget de
1,3 million de francs, dont près de 1 million de francs à la Voirie pour les
conséquences des intempéries du début de l’année.
Compte tenu du caractère tout à fait exceptionnel de ce résultat, le
Conseil communal poursuit ses travaux de restructuration et prendra des
mesures afin de réduire les charges ou d’augmenter les revenus en
prévision du budget 2010.
LE CONSEIL COMMUNAL
Ecarts par nature
(- = amélior. /  + = aggrav.) Estimations 2009 Budget 2009 Ecart En %
CHARGES
Charges de personnel 95'176'300              96'617'900      -1'441'600     -1.5%
Biens, services et march. 49'150'500              47'889'600      1'260'900      2.6%
Intérêts passifs 16'132'000              17'129'800      -997'800        -5.8%
Amortissements 17'524'700              17'332'700      192'000         1.1%
Dédommag. à collectivités publ. 12'839'400              13'013'400      -174'000        -1.3%
Subventions accordées 36'817'800              34'686'100      2'131'700      6.1%
Attrib. aux financ. spéciaux 903'600                   959'000            -55'400          -5.8%
Autres charges 25'684'800              25'841'500      -156'700        -0.6%
Total 254'229'100            253'470'000    759'100
REVENUS
Impôts -135'645'000           -126'964'000   -8'681'000     6.8%
Revenus des biens -25'552'500             -25'381'000     -171'500        0.7%
Contributions -47'117'300             -46'917'800     -199'500        0.4%
Dédommag. de collectivités publ. -5'840'900               -5'965'600       124'700         -2.1%
Subventions acquises -10'472'900             -10'492'200     19'300           -0.2%
Prél. aux financ. spéciaux -784'400                  -1'848'500       1'064'100      -57.6%
Autres revenus -28'165'200             -28'524'400     359'200         -1.3%
Total -253'578'200           -246'093'500   -7'484'700
EXCEDENT DE L'EXERCICE 650'900                   7'376'500         -6'725'600

Renseignements complémentaires : M. Alain Ribaux – 032 717 71 02 – alain.ribaux@ne.ch


title_fr: Opération Coup de balai

content_fr:
Aux représentants des médias

Opération Coup de balai les 19 et 20 juin 2009

Que deviennent nos déchets apportés à la déchetterie ?

La Ville de Neuchâtel, par les services de la Voirie et du Développement durable,
propose, en collaboration avec les ateliers Phénix, deux jours d’actions en faveur du
tri des déchets.

Au programme :
Vendredi 19 juin de 9h-11h45 et 13h30-18h, Samedi 20 juin de 9h à 16h

1. La déchetterie

A l’occasion de cette manifestation, vous pourrez découvrir les nouveaux
aménagements de la déchetterie aux Plaines-Roches.

2. L’exposition – Les déchets…et après ?

Une exposition présentera de manière ludique les différentes filières de
recyclage des déchets. Elle permettra de manière simple d’illustrer
l’importance de la valorisation des déchets triés.

3. L’action - Ramassage gratuit des déchets triés

Les ateliers Phénix effectuent des ramassages des déchets triés recyclables à
domicile pour les personnes à mobilité réduite. Pour cette action « coup de
balai », cette prestation est offerte. Pour en bénéficier, il suffit que les
personnes intéressées s’inscrivent en appelant les ateliers Phénix au
numéro :

032 724 25 54

du lundi 15 juin au vendredi 19 juin pendant les heures de bureau

Les ateliers Phénix proposeront  pendant la manifestation une navette gratuite entre
l’arrêt « Trois-Chênes » de la ligne 9 des TN (à proximité de Baxter) et la déchetterie
des Plaines-Roches.


title_fr: Fresque murale et boîte à idées à Serrières

content_fr:
Madame,
Monsieur,

La population serrièroise est invitée à inaugurer une fresque murale et une
boîte à idées au Serr’cle,
Dimanche 14 juin, entre 16 et 19 heures à la rue Coquemène 1
Une manifestation proposée par Anim’Action
Au programme, plusieurs activités sont prévues : la découverte de la boîte à idées
(une boîte aux lettres et un panneau d’affichage) et de la magnifique fresque murale,
en présence de son auteur, le graffeur chaux-de-fonniers Soy ; des moments de
convivialité autour d’un apéro – goûter, d’une animation pour les enfants et d’un
lâcher de ballons.
La fresque mettra en valeur l’ancien Cercle de Serrières, rebaptisé Le Serr’cle,
bâtiment qui propose une salle à louer à disposition de toute la population et qui
accueille les activités menées dans le quartier par Anim’Action. Ces activités sont
mises sur pied pour animer Serrières et favoriser les rencontres entre les différentes
générations et les différentes cultures qui y cohabitent. L’œuvre de Soy invite à
l’amitié et aux échanges.
La boîte à idées convie les habitantes et les habitants, les associations, les
commerces et les entreprises de Serrières à participer à Anim’Action : il suffit de
déposer dans la boîte aux lettres une proposition d’animation, de prendre
connaissance des prochaines activités prévues ou de la prochaine séance du groupe
habitant-e sur le panneau d’affichage pour s’y rendre.
Vous êtes cordialement invité-es à venir passer cet agréable moment en notre
compagnie.

Anim'Action est un projet d'animation des quartiers de la Ville qui repose
essentiellement sur la participation des habitantes et des habitants et qui s’étend
de la conception à la réalisation d'actions ponctuelles ou durables. Anim’Action
met à disposition des projets une enveloppe budgétaire et des ressources
professionnelles en animation.
Lancé par la Ville, Anim'Action favorise le dialogue et l'écoute entre la population,
les associations d'un quartier et les autorités.
Anim'Action est géré par un groupe d'habitant-es et fait appel aux compétences
présentes. Les synergies ainsi créées permettent à chaque personne de
s'impliquer au niveau qui l'intéresse: coordination des activités, mise sur pied
d’une activité, participation à une activité, etc.
Anim'Action crée ainsi une dynamique qui renforce la cohésion sociale, ce qui
améliore la qualité de vie dans le quartier.
Vous trouverez plus de renseignements sur Anim’Action sur le site :
www.neuchatelville.ch/animaction


title_fr: Fermeture du transit sur la rue du Rocher-Plan

content_fr:
2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 72 00  Fax 032 / 717 72 09

Aux représentants des médias

Chantier Ville de Neuchâtel

Fermeture du transit sur la rue du Rocher – Plan
du lundi 6 juillet 07h00 jusqu’au vendredi 14 août 18h00

Madame,
Monsieur,

Dans le cadre des travaux relatifs au Plan général d’évacuation des eaux, l’axe Rocher –
Cassarde sera momentanément fermé au trafic de transit entre la rue Charles-Knapp et la rue
Matile entre le 6 juillet et le 14 août, soit durant la période de vacances scolaires qui présente
des conditions de circulation moins dense. Les riverains de la rue du Rocher 31 à 45 pourront
toujours accéder à leur domicile, quelques perturbations restent toutefois possibles.

Au niveau des transports publics, la ligne 9b est maintenue dans son service normal, par
contre, la ligne 9 empruntera un itinéraire différent, à savoir :

Place Pury – Gare – Rocher – giratoire du Rocher – Sablons – rue des Parcs – rue Brévards –
avenue des Alpes – Verger-Rond – Cadolles – Pierre-à-Bot – Denis-de-Rougemont et retour
par le même parcours.

Dans les faits, seul l’arrêt transports publics Pierre-qui-Roule ne sera pas desservi, en précisant
que le funiculaire Ecluse – Plan assurera la desserte de l’arrêt du Plan.

Après le 14 août, les travaux se poursuivront  sur la partie supérieure Plan – Verger-Rond en
assurant le transit par le biais d’une signalisation lumineuse.

Cette étape en cours du Plan général d’évacuation des eaux sera terminée au mois de
décembre 2009.

Nous remercions d’ores et déjà les usagers et riverains de leur compréhension et de leur
patience.
Direction des Infrastructures et Energies


title_fr: Autorisations de stationnement 2008: fin de validité au 10 juillet 2009

content_fr:
Aux représentants des médias

10 juillet 2009, fin de la validité des autorisations de
stationnement 2008

Madame,
Monsieur,

Le plan de stationnement III a pour objectif de permettre à la Ville de Neuchâtel de demeurer
attractive tant pour ses habitants que pour ses clients et ses visiteurs et d’inciter les
pendulaires à la mobilité douce et aux transports publics.

Afin de concrétiser ces objectifs, des zones bleues pour les habitants et des parkings - dont
des P+R destinés aux pendulaires - sont prévus. De plus, des modifications dans la
tarification du stationnement ont été programmées afin d’éviter, dans la mesure du possible,
le stationnement de longue durée de véhicules en ville ce qui est contre-productif pour le
commerce local.

Après la sanction par le Conseil d’Etat le 1er décembre 2008 de l’arrêté du Conseil général,
le Conseil communal adoptait, début décembre déjà, les premiers arrêtés qui s’imposaient
afin de pouvoir passer à la phase opérationnelle de ce projet d’envergure. Un appel d’offre
était lancé pour l’équipement des parkings.

Dans sa séance du 1er juillet 2009, le Conseil d’Etat a pris la décision de sanctionner les
arrêtés du Conseil communal de Neuchâtel du 8 décembre 2008 relatif à la perception de
redevances de stationnement et celui relatif à l’octroi de vignettes de stationnement.

A ce jour, nous restons dans l’attente de la décision de l’autorité cantonale portant sur les
arrêtés du Conseil communal concernant la création de zones bleues, de parkings et du P+R
du Nid-du-Crô.

Au vu de la décision tardive du Conseil d’Etat, le Conseil communal n’est plus en mesure de
réaliser dans les temps tous les éléments du plan de stationnement tels que projetés pour
l’année 2009.

En effet, c’est au 1er juillet que les mesures planifiées auraient dû entrer en vigueur
notamment certaines zones bleues, la 1ère demi-heure gratuite de stationnement dans les
zones commerçantes ou encore la réalisation du P+R du Nid-du-Crô.

Toutefois, afin d’aller de l’avant et de ne pas passer toute l’année sous un régime transitoire,
les décisions suivantes sont prises :

• La validité des autorisations de stationnement et d’accès à la zone piétonne 2008
sera échue au 10 juillet 2009 à minuit ce qui signifie que tous ceux qui
n’auraient pas renouvelé leur vignette devront le faire.
• Le Corps de police traite les cas actuellement en suspens.
• Aucune zone bleue prévue dans le cadre du plan de stationnement ne sera créée
tant et aussi longtemps que l’autorité compétente n’aura pas pris position et que les
délais légaux d’opposition après publication dans la Feuille officielle ne seront échus.

Par ailleurs, le Conseil d’Etat, sur proposition du Conseiller d’Etat, chef du département de la
justice, de la sécurité et des finances a également pris un arrêté portant révision de l’arrêté
d’exécution de la loi d’introduction des prescriptions fédérales sur la circulation routière lui
permettant de définir lui-même les titulaires de la fonction publique de l’Etat dont l’usage de
leur véhicule est jugé indispensable à l’exercice de leur fonction. Ceux-ci seront assimilés
aux habitants domiciliés dans la zone concernée par leur activité. Cet arrêté entre en vigueur
avec effet rétroactif au 1er janvier 2009 (voir annexe).
Cette décision permet de déroger à la disposition votée par le Conseil général concernant
les pendulaires dynamiques.
A ce propos, on est en droit de s’interroger sur la notion d’équité de traitement par rapport
aux collaborateurs d’entreprises privées ou d’administrations communales qui répondent aux
dispositions relatives aux pendulaires dynamiques.

Nous prions donc toutes les personnes qui doivent faire renouveler leur autorisation de
stationnement de s’adresser au corps de Police, Sgtm Pierre Hobi, tél. 032/722.22.22 ou
pierre.hobi@ne.ch, afin d’effectuer les démarches nécessaires.
Nous regrettons vivement le retard pris dans la mise en place de la 3ème étape du plan de
stationnement qui péjore bon nombre d’avancées significatives dans le domaine de la
gestion coordonnée des besoins en matière de mobilité

LE CONSEIL COMMUNAL

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, conseiller communal directeur de la Sécurité 032.717.72.00


title_fr: Plan de stationnement III: arrêté de validation


title_fr: Réorientation des activités de l'ancien théâtre de la ville

content_fr:
Ville de Neuchâtel
La Direction de la culture communique

Aux représentants des médias

Réorientation des activités de l’ancien théâtre de la ville
La Direction de la culture a décidé en accord avec la Direction de l’environnement de donner une nouvelle
orientation à l’ancien théâtre de la ville. Après neuf ans d’exploitation par l’Association « La Maison du Concert »,
il lui est apparu nécessaire de faire le point sur le projet initié à l’époque par le comédien et metteur en scène
Patrice de Montmollin. Si elle a pu constater avec satisfaction que de nombreuses créations de qualité ont vu le
jour dans ce lieu au fil des ans, elle est également arrivée à la conclusion que la Maison du Concert devait être
davantage ouverte au public et plus facilement accessible pour les acteurs culturels des domaines des arts de la
scène et de la musique. Or, cette double exigence lui est apparue inconciliable avec les partis pris des membres
résidents actuels de l’Association « La Maison du Concert », soit la compagnie « Théâtre à tous les étages »,
l’ensemble de musique de chambre « Les Chambristes » et la compagnie de danse « Tapenads ».
Concrètement, la Direction de l’environnement ne renouvellera pas à son échéance du 30 septembre 2010 le bail
commercial conclu à l’époque pour dix ans avec l’Association « La Maison du Concert ». Elle ne renouvellera pas
non plus le bail signé avec l’Association « Le Bistrot du Concert » qui arrive à échéance le 30 novembre 2010.
Pour ce qui est du café-restaurant, les gérants actuels seront approchés pour leur proposer de signer un bail
commercial afin de leur permettre de poursuivre leur activités.
Pour ce qui concerne le théâtre proprement dit, la Direction de la culture entend mettre à profit les mois qui
viennent pour développer un concept d’exploitation qui permettra d’accueillir davantage de spectacles tout en
réservant une place privilégiée à la création. Elle entend faire de l’ancien théâtre de la ville le lieu privilégié de la
création indépendante neuchâteloise dans le domaine des arts de la scène. Elle souhaite également que les
acteurs culturels qui oeuvrent à Neuchâtel puissent accéder facilement et à des conditions financières
supportables à cette scène idéalement située au coeur de la cité. La Direction de la culture réfléchit à un concept
de gestion qui lui permette d’atteindre cet objectif.
La Direction de la culture tient à remercier les actuels et anciens résidents de la Maison du Concert qui ont fait
vivre l’ancien théâtre de la ville durant neuf ans déjà au prix d’efforts considérables. Elle leur garantit à futur un
accès privilégié à ces locaux dans lesquels ils seront toujours les bienvenus. Elle leur donne par ailleurs
l’assurance que les projets de création qu’ils ont développés pour la saison 2009-2010 pourront se dérouler
comme prévu et ne souffriront pas de la dénonciation du bail.


title_fr: Réaménagement des Jeunes-Rives

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Six mois, jour pour jour, après l’octroi du crédit par le Conseil général, le
9 mars dernier, s’est achevé le réaménagement provisoire des Jeunes-Rives.
Rappelons que les interventions sur le site, voulues « simples et réversibles »
par le législatif, avaient pour but d’améliorer la qualité des lieux dans l’attente
de la concrétisation du projet définitif qui devrait être retenu à l’issue du
concours Europan 10. Ces mesures complétaient celles déjà votées le
3 novembre 2008, concernant l’éclairage des rives, et dont l’exécution s’est
déroulée parallèlement, en parfaite coordination avec Viteos.

La plus grosse partie des travaux a été terminée dans la première semaine
des vacances scolaires, permettant à la population et aux visiteurs de profiter
des nouveaux jeux et mobiliers, de la plage de sable… Toutefois, en raison de
délais de commande pour certains équipements, et surtout en raison de
l’utilisation importante des lieux (Festineuch, cirques et autres manifestations),
ce n’est qu’après la rentrée scolaire que les derniers aménagements ont pu
être entrepris (ensemencement des nouvelles surfaces vertes, mise en place
de toilettes publiques provisoires sur la place rouge…).

S’agissant de l’éclairage, la phase de tests se poursuit le long de la
promenade riveraine. Les premières sources lumineuses installées, jugées un
peu trop fortes, vont être remplacées dans les deux semaines à venir par des
appareils mis très récemment sur le marché, dont la puissance est 30%
inférieure aux premiers. Dans le secteur ouest, d’autres sources lumineuses
sont à l’essai, notamment deux modèles équipés de la technologie LED très
prometteuse. Ces tests permettront d’élaborer les futurs projets d’éclairage
des espaces publics en toute connaissance de cause.

Alors que les travaux battaient leur plein ce printemps sur les Jeunes-Rives,
les équipes d’architectes, urbanistes et paysagistes mettaient toute leur
énergie dans le développement de leurs projets pour le site, dans le cadre du
concours Europan 10. Le secrétariat de l’organisation a enregistré le nombre
impressionnant de 63 candidatures provenant de 17 pays, qui traduit l’attrait
exercé par ce site exceptionnel et l’intérêt des professionnels pour la
problématique posée. A l’échéance du concours, le 29 juin, 34 projets ont été
rendus. Ils seront examinés cet automne par le jury d’Europan Suisse et les
résultats seront proclamés le 18 janvier 2010. Une exposition des projets sera
organisée en temps opportun, afin que la population soit associée au devenir
des Jeunes-Rives.

Nous vous remercions de votre attention.

La Direction de l’Environnement


title_fr: Réunion des acteurs culturels intéressés à utiliser l?ancien théâtre

content_fr:
Ville de Neuchâtel
La Direction de la culture communique

Aux représentants des médias

Réunion des acteurs culturels intéressés à utiliser l’ancien théâtre

Suite à la dénonciation du bail de la Maison du Concert par la Direction de l’environnement, la
Direction de la culture a décidé de réunir à fin octobre tous les acteurs culturels potentiellement
intéressés par l’utilisation des lieux afin de leur exposer l’état de ses réflexions sur la gestion future
de l’ancien théâtre de la ville et d’entendre leur point de vue.

Cette séance aura lieu le lundi 26 octobre prochain et permettra à la Direction de la culture de
présenter la démarche qu’elle entend suivre dans cette affaire, le calendrier qu’elle entend se fixer
et le concept qui servira de base de travail.

Suite à cette séance, la Direction de la culture demandera aux acteurs culturels concernés de
désigner parmi eux une délégation de trois à cinq personnes, avec qui les discussions se
poursuivront jusqu’à l’aboutissement du concept final.

L’invitation à cette séance de discussion s’adresse en priorité aux indépendants du domaine des
arts de la scène, mais aussi à ceux du domaine de la musique. Les actuels sociétaires de la
Maison du Concert seront invités au même titre que les précédents à s’associer à ces réflexions.

Le concept d’exploitation en préparation ne prévoit aucun changement d’affectation du bâtiment et
conserve à l’ancien théâtre de la ville sa vocation culturelle.

La Direction de la culture souhaite instaurer un dialogue constructif avec les futurs utilisateurs de
l’ancien théâtre et les inviter à participer, dès le début, à la recherche d’une solution satisfaisante
pour tous. Sa volonté consiste à créer les conditions-cadre les plus favorables pour que la création
indépendante continue de se développer à Neuchâtel dans de bonnes conditions, et que l’ancien
théâtre de la ville soit un lieu vivant et ouvert à tous.

Nous vous remercions de votre attention.

La Direction de la Culture


title_fr: Energie: rapprochement entre les Villes de Delémont et Neuchâtel

content_fr:
LES VILLES DE NEUCHATEL ET DELEMONT
COMMUNIQUENT

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La consommation d’énergie du pays décrit une évolution inquiétante : jamais
la Suisse n’a consommé autant d’énergie qu’en 2008. Et la consommation
augmente aussi bien pour les combustibles, les carburants que pour
l’électricité ! Dans le même temps, les Ecoles Polytechniques promeuvent un
concept novateur appelé Société à 2000 watts : il s’agit ni plus ni moins de
réduire d’un « facteur trois » le niveau de consommation d’énergie du pays
d’ici 2100, tout en conservant le même confort !

Dans le cadre de la problématique énergétique et climatique, les villes ont un
rôle clef à jouer. Par exemple le programme Cité de l’énergie démontre que ce
sont les communes qui déploient les efforts les plus importants dans ce
domaine depuis bientôt 20 ans. Plus récemment, on a assisté à la création du
Réseau des Villes de l’Arc Jurassien, le RVAJ, qui a décidé de concentrer ses
efforts dans trois domaines majeurs, le tourisme, le développement territorial
et l’énergie. Le projet phare « énergie », intitulé « Programme d’actions des
villes pour une société à 2000 watts dans l’Arc jurassien » reprend le concept
développé par les Hautes écoles. Il vise, d’une part, à coordonner une
politique énergétique ambitieuse à l’échelle de la région et, d’autre part, le
partage et la mutualisation des expériences et des compétences entre les
villes.

Dans ce contexte, un rapprochement entre les villes de Neuchâtel et Delémont
s’est opéré. En effet, la capitale jurassienne cherche à développer un
maximum de synergies avec d’autres collectivités publiques dont les objectifs
politiques sont identiques.

Détentrice du prestigieux label European Energy Award GOLD, la ville de
Delémont s’est naturellement approchée des partenaires du RVAJ pour
chercher à développer une collaboration en matière de politique énergétique.
La volonté delémontaine est d’assurer une qualité de prestation d’un excellent
niveau à des coûts raisonnables puisqu’ils sont partagés entre plusieurs
collectivités.

Quant à la Ville de Neuchâtel, elle s’est vue récompensée de ses efforts en
matière d’économie d’énergie par l’octroi en 1995 du label Cité de l’énergie et,
en 2006, par l’obtention du European Energy Award GOLD. Les nombreux
assainissements réalisés sur les bâtiments et installations communaux ont
permis de diminuer sensiblement la consommation de mazout du parc
immobilier communal ainsi que de rendre notre Station d’épuration des eaux à
80% autonome sur le plan énergétique. L’effort se poursuit avec des projets
novateurs tels que l’étiquette « Display », la thermographie aérienne de la ville
ou le Programme Concerto.

La collaboration entre les deux villes est aujourd’hui concrétisée sous la forme
d’un mandat de prestation. Le délégué communal à l’énergie neuchâtelois se
rendra régulièrement dans la capitale jurassienne pour organiser et
coordonner des actions énergétiques au sein des services de l’administration
delémontaine. Dans un premier temps, il s’agit de mettre en place une gestion
optimale des bâtiments publics. Cette tâche consiste principalement à établir
une comptabilité énergétique et les étiquettes des bâtiments publics, ainsi que
de définir un programme d’assainissement du parc immobilier communal. Par
la suite, il est prévu d’aborder le thème de l’optimisation énergétique des
bâtiments privés, puis celui de l’aménagement du territoire en faveur d’une
utilisation rationnelle de l’énergie.

Un vaste programme . . . Mais les échanges d’expériences entre les deux
villes seront fort enrichissants et ils profiteront assurément aux deux
partenaires.

Neuchâtel et Delémont, le 22 septembre 2009


content_fr:
PUBLIABLE MERCREDI 7 OCTOBRE 2009, AU MATIN

Ville de Neuchâtel
Seconde projection annuelle
des comptes 2009
La première projection est confirmée
La projection des comptes basée sur les charges et les revenus
comptabilisés au 31 août 2009 confirme celle réalisée au mois de juin.
Cette deuxième estimation des comptes 2009 montre un résultat proche
de l’équilibre, soit un déficit de 447'900 francs, alors que le déficit
budgété est de 7,3 millions de francs. L’amélioration par rapport au
budget est donc de plus de 6,9 millions de francs. Elle est due
principalement à une hausse importante du produit des impôts (8,1
millions de francs) et plus particulièrement de l’impôt sur les personnes
morales (7,9 millions de francs). Des entreprises de la ville ont encore pu
dégager des bénéfices exceptionnels en 2008. Elles ont ainsi versé des
montants très importants au 31 mars dernier en prévision de leur
taxation. Le phénomène est évidemment lié à l’avant-crise et aucune
conclusion ne peut en être tirée en ce qui concerne la situation financière
de la Ville à plus long terme.
L’amélioration de l’impôt sur le revenu des personnes physiques devrait
être compensée presque totalement par la baisse de 1 million de francs
de l’impôt sur la fortune.
L’amélioration au chapitre des intérêts passifs (-1,1 million de francs) est
confirmée. Il en va de même des charges de personnel (-1,8 million de
francs). Il y a deux explications principales à cet égard : d’une part,
quelques départs n’ont pas été repourvus immédiatement, d’autre part et
surtout, le Conseil communal s’est attelé – en général à l’occasion de
départs à la retraite – à des restructurations de ses services dans le
sens d’une efficience accrue.
Les principales aggravations touchent les subventions accordées
(1,3 million de francs) :
plus 200'000 francs pour l’aide sociale,
plus 615'000 francs pour la part aux mesures d’intégration

professionnelles suite à la décision du Grand Conseil de doter ce
fonds de 10 millions supplémentaires en 2009 (5 millions de francs
versés par l’Etat et 5 millions de francs par les communes),
plus 120'000 francs pour la participation aux allocations familiales
des personnes sans emploi non prévue au budget 2009 (report de
charges – un de plus – du canton sur les communes),
plus 209'000 francs pour la part à l’accueil de la petite enfance.
Les biens, services et marchandises sont supérieurs au budget de
2,1 millions de francs, dont près de 1 million de francs à la Voirie à la
suite des intempéries du début de l’année et 415'000 francs pour des
charges courantes supplémentaires sur les immeubles.
LE CONSEIL COMMUNAL
Ecarts par nature
(- = amélior. /  + = aggrav.) Estimations 2009 Budget 2009 Ecart En %
CHARGES
Charges de personnel 94'791'000              96'617'900      -1'826'900     -1.9%
Biens, services et march. 49'972'200              47'889'600      2'082'600      4.3%
Intérêts passifs 16'027'000              17'129'800      -1'102'800     -6.4%
Amortissements 17'654'400              17'332'700      321'700         1.9%
Dédommag. à collectivités publ. 12'782'500              13'013'400      -230'900        -1.8%
Subventions accordées 36'032'400              34'686'100      1'346'300      3.9%
Attrib. aux financ. spéciaux 1'033'400                959'000            74'400           7.8%
Autres charges 25'465'500              25'841'500      -376'000        -1.5%
Total 253'758'400            253'470'000    288'400
REVENUS
Impôts -135'058'400           -126'964'000   -8'094'400     6.4%
Revenus des biens -25'371'800             -25'381'000     9'200              0.0%
Contributions -47'020'600             -46'917'800     -102'800        0.2%
Dédommag. de collectivités publ. -5'824'400               -5'965'600       141'200         -2.4%
Subventions acquises -10'566'400             -10'492'200     -74'200          0.7%
Prél. aux financ. spéciaux -1'523'400               -1'848'500       325'100         -17.6%
Autres revenus -27'945'500             -28'524'400     578'900         -2.0%
Total -253'310'500           -246'093'500   -7'217'000
EXCEDENT DE L'EXERCICE 447'900                   7'376'500         -6'928'600

Renseignements complémentaires : M. Alain Ribaux – 032 717 71 02 – alain.ribaux@ne.ch


title_fr: Non à l'initiative anti-minarets et à un affichage irrespectueux

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Conseil communal dit non à l’initiative anti-minarets et
n’autorisera pas un affichage irrespectueux des minorités
religieuses

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a décidé de recommander à la
population de se prononcer contre l’initiative populaire intitulée « Contre la
construction de minarets ». Simultanément il interdira la pose sur le territoire
communal de l’affiche du comité d’initiative qu’il considère comme haineuse et
irrespectueuse.

Le Conseil communal partage la position du Conseil fédéral et du Parlement qui
proposent de rejeter l’initiative populaire «Contre la construction de minarets». Selon
les instances fédérales, l’initiative est en contradiction avec de nombreux droits
fondamentaux inscrits dans la Constitution fédérale et porte atteinte aux droits de
l’Homme. Elle ne contribue nullement à protéger l’ordre juridique suisse et menace
au contraire la paix religieuse dans notre pays. Les auteurs de l’initiative considèrent,
eux, que le minaret est un défi pour les lois et l’ordre social de la Suisse et contestent
le caractère religieux de cet édifice.

Le Conseil communal, compte tenu de la portée de l’objet soumis au vote le 29
novembre prochain, prend position sur cet objet. Il propose à la population de ne pas
accepter cette initiative. Il considère en effet qu’il n’est pas nécessaire d’inscrire dans
la Constitution une interdiction de construire dans la mesure où une autorisation est
nécessaire pour ériger un minaret comme pour toute autre construction. De plus, la
grande majorité des musulmans cohabitent sans heurt avec les membres d’autres
communautés religieuses, ils travaillent dans les mêmes entreprises et vivent dans
les mêmes quartiers. S’ils doivent respecter les lois comme toute autre personne
vivant dans notre pays, ils ont droit, à l’inverse, à un traitement équitable.
L’acceptation de l’initiative violerait ce droit.

S’agissant de l’affichage concernant cette même initiative, le Conseil communal
n’autorisera pas sur le territoire communal la pose de l’affiche du comité d’initiative.
Les minarets noirs posés sur la croix suisse, que l’on peut percevoir sur l’affiche sont
considérés comme autant de missiles traversant le drapeau de notre pays. Au
premier plan se trouve une femme en burqa dont le regard n’est pour le moins pas
avenant et qui n’a aucune relation avec l’objet de l’initiative.
Il en fera de même, si elle devait lui être proposée, avec l’affiche représentant un
minaret percutant et éventrant le pays sur fond rouge à croix blanche ou toute autre
affiche de même nature.
Le Conseil communal considère ces affiches comme totalement irrespectueuses de
la communauté musulmane et de l’esprit d’ouverture dont fait preuve la population
neuchâteloise depuis de nombreuses années.


title_fr: "Neuchâtel, cité de l'eau"

content_fr:
INVITATION A UNE CONFERENCE DE PRESSE

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Direction de l’environnement, des transports et du développement durable
nous prie de vous convier à participer à une conférence de presse qui se
déroulera le
Jeudi 19 novembre 2009 à 09h45
sur un bateau de la LNM, au port de Neuchâtel
Attention : départ du bateau à 10h00 précises, retour au port à 11h00.

Elle sera consacrée à la présentation du livre « Neuchâtel, cité de l’eau » et de
la journée Nature en ville du samedi 21 novembre 2009.

Cette conférence de presse sera présidée par M. Olivier Arni, Conseiller
communal, Directeur de l’environnement, des transports et du développement
durable. Il sera accompagné de MM. Hugues Hiltpold, Président de
l’Association suisse pour l’aménagement national, section suisse occidentale
(ASPAN-SO), architecte, conseiller national, Blaise Mulhauser, conservateur
du département vertébrés, Muséum d'histoire naturelle et Olivier Neuhaus,
architecte-urbaniste communal, président du groupe de travail « Nature en
ville »

Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de bien vouloir confirmer
votre présence d’ici au lundi 16 novembre 2009 à 08h00, par courriel à
brigitte.burgy@ne.ch.

Renseignements complémentaires : Mme Silvia Almeida, architecte au Service de l’aménagement
urbain, tél : 032 717 76 65


title_fr: Programme "Nature en ville": deuxième étape

content_fr:
EMBARGO JUSQU'A 12H00, JEUDI 19 NOVEMBRE 2009

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Ville de Neuchâtel, par sa Direction de l’environnement, est dans la phase de mise
en œuvre des actions de la deuxième étape du programme « Nature en ville », votée
par le Conseil général de la ville de Neuchâtel le 1er octobre 2007.

Le Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel publie « Neuchâtel, cité de l’eau »,
troisième numéro d’une collection réalisée dans le cadre du programme « Nature en
ville ». Après les oiseaux et les arbres, un livre entier est donc consacré au thème de
l’eau dans la cité. L’ouvrage est riche en illustrations, présentant des photographies
anciennes et actuelles ainsi que des cartes historiques et des schémas explicatifs.

Afin de faire partager une de ses promenades, «Nature en ville » et ses spécialistes
accueillent le public samedi 21 novembre entre 10h. et 12h. entre l’hôtel Palafitte et le
Laténium.

Le programme « Nature en ville » est financé conjointement par le Fonds suisse pour le
paysage (FSP), l’Office fédéral de l’environnement et la Ville de Neuchâtel, ainsi que par
plusieurs partenaires dont l’entreprise S. Facchinetti SA. Le projet consiste en la réalisation
d’un parcours didactique nature entre le port du Nid-du-Crô et le Laténium, à Neuchâtel.
L’ensemble des actions sera réalisé d’ici à fin 2010.

M. Olivier Arni, Conseiller communal, Directeur de l’environnement, des transports et du
développement durable, a notamment mentionné que dans le cadre du pôle de
développement stratégique de Monruz, la création d’espaces naturels écologiques intégrés à
des opérations d’urbanisation permettront concrètement de sensibiliser la population à
l’importance de la biodiversité en ville.
M. Hugues Hiltpold, Conseiller national, architecte, dont l’Association suisse pour
l’aménagement national, section suisse occidentale (ASPAN-SO) qu’il préside a également
soutenu cette publication, l’eau dans la ville étant un élément important de l’aménagement
du territoire. Il a également rappelé que la Ville Neuchâtel avait obtenu le prix de l’ASPAN-
SO en 1996 pour la globalité, la cohérence et le réalisme de sa politique d’aménagement
relative à la nature en ville.

Les trois auteurs principaux du livre « Cité de l’eau », Roland Stettler, Blaise Mulhauser et
Pierre-Olivier Aragno nous font partager leurs connaissances en hydrologie, géologie, chimie
et biologie des eaux. Des encadrés rédigés par différents spécialistes complètent les vues
historiques et scientifiques.

Au final, le livre, malgré son petit format, est un condensé d’informations rares. Du reste, la
collection se démarque des ouvrages historiques sur Neuchâtel en focalisant le regard sur
les éléments naturels de l’habitat urbain qui contribuent indéniablement à la qualité de vie de
ses habitants.

Sans la présence de l’eau, Neuchâtel n’existerait pas
L’originalité de ces petits guides de nature urbaine est aussi de permettre au lecteur -
habitant ou voyageur de passage - de découvrir la ville sous différents aspects. Cela
fonctionne particulièrement bien avec le thème de l’eau puisque c’est sa présence qui a
déterminé l’emplacement historique de Neuchâtel sur la colline du bord du lac que le Seyon
contournait. Le premier chapitre fourmille de détails sur l’histoire de la ville et le rapport
nécessaire de ses habitants à l’eau. Un deuxième chapitre plus technique présente le
traitement des eaux usées et l’approvisionnement en eau potable.

Un livre à emporter en promenade
Fidèle à la tradition établie par les deux premiers guides, ce livre de petit format, facile à
mettre dans la poche, se lit surtout à l’extérieur. Sept promenades invitent le lecteur à travers
Neuchâtel pour y découvrir ses deux rivières, le Seyon et la Serrière, les fontaines
historiques du vieux bourg, les étangs forestiers et les nouvelles rives du lac. Il y est aussi
question de météorologie et de l’eau du ciel qui s’infiltre dans le sol, permettant à la vigne et
à la forêt de s’épanouir. Enrichi d’anecdotes, de dessins et de photographies, le guide vous
révélera aussi l’histoire d’une source fabuleuse, d’un lac qui gèle, d’une trombe d’eau, d’une
rivière parfois dangereuse, de fontaines et de puits, de combes et de crêts, de thermes gallo-
romains, de moulins surplombant les gors, de rebattes et de roues à augets, de papier, de
chocolat, etc. Une balade permet de découvrir les amphibiens qui viennent se reproduire
dans les mares. Enfin, une dernière promenade, des rives de Champréveyres au port du
Nid-du-Crô, raconte l’histoire des poissons pêchés depuis quinze mille ans dans le lac de
Neuchâtel.

Journée « Nature en ville »
Le groupe de travail du programme « Nature en ville » invite la population à venir découvrir
quelques aspects de la biodiversité des rives samedi 21 novembre de 10h. à 12h. sur les
rives du lac entre l’hôtel Palafitte et le Laténium (arrêt TN ligne 1 Monruz ou Musée
d’archéologie).

Les spécialistes de chaque discipline présenteront l’observation des oiseaux et l’histoire des
poissons, la végétation pendant la période de repos, la recherche paysagère du Monruz, des
histoires d’arbre et d’eau et de manière plus générale le rôle du programme « Nature en
ville ».


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Avec « Mille natures à Neuchâtel », Blaise Mulhauser souhaite permettre au lecteur
de faire plus largement connaissance avec la faune et la flore de la ville

Une encyclopédie sur les autres habitants de Neuchâtel

La vie décrite par Blaise Mulhauser dans « Mille natures à Neuchâtel » - un
ouvrage présenté ce jour en conférence de presse - est la somme d’autant
d’articles et d’autant de photos qui permettront au lecteur et à la lectrice de
faire largement connaissance avec la flore et la faune vivant à Neuchâtel.
Surtout, l’auteur a souhaité célébré les liens indéfectibles qui lient les
habitants à la nature d’une ville posée entre lac et forêt.

Saviez-vous que le Chanet est une forêt de chênes ? Ou que Joux, Jorat, Joran et
Jura constituent une famille de mots dont l’origine préromane signifie forêt ? Voire
que si la rue du Chasselas, dans le quartier de Vauseyon, pérennise l’histoire du
raisin, à l’autre extrémité de la cité, vers Champréveyres, la route des Gouttes-d’Or
rend hommage au même cépage ? Dans son ouvrage « Mille natures à Neuchâtel »,
Blaise Mulhauser a choisi une approche multifacettes. Outre un court texte, l’auteur a
ajouté, lorsqu’il était pertinent de le faire, des rubriques sur le régionalisme, la
toponymie et l’utilisation possible de l’espèce en cuisine et en médecine notamment,
mais aussi dans d’autres domaines (horticulture, menuiserie, teinturerie, etc.).

Cette encyclopédie est une synthèse de la vie animale, végétale, voire bactérienne
ayant élu domicile à Neuchâtel. Elle est aussi l’œuvre de Blaise Mulhauser, l’actuel
directeur du Jardin botanique de Neuchâtel, et ancien conservateur des collections
des vertébrés au Muséum d’histoire naturelle, qui a débuté son travail de… fourmi en
2010, année internationale de la biodiversité.

Mille rubriques et autant de prétextes
Un peu, beaucoup, énormément d’informations émaillent les 432 pages de l’ouvrage.
Que la lectrice ou le lecteur est invité à ouvrir au gré de ses pérégrinations, de ses
interrogations sachant que 1000 rubriques et 1000 photos lui en donnent autant de
prétextes. Les clichés – superbes – sont pour l’essentiel signés Blaise Mulhauser et
Jean-Lou Zimmermann.

«Chaque livre est un chemin, une lutte, une histoire », a expliqué ce jour son auteur
lors d’une conférence de presse. Pour Blaise Mulhauser, il symbolise aussi la fierté
d’offrir aux Neuchâtelois une synthèse de la biodiversité de la ville. « A ma
connaissance, c’est la première fois qu’un ouvrage sur la nature en ville couvre
l’ensemble des organismes vivants, de la bactérie au mammifère, en passant par les
oiseaux, la flore, les champignons, mais aussi les oomycètes, les myxomycètes, les
gastrotriches et les tardigrades ! J’espère que ce livre invitera les lecteurs à partir à la
découverte des autres « habitants» de Neuchâtel ». Une ville qui, pour la petite
histoire, dénombrerait 15'000 espèces différentes.

Certes « leçon de choses », cet ouvrage est d’abord une leçon de vie non dénuée
d’humour. Sous la rubrique « Homme », on peut notamment lire que le couple
pourvoit au nourrissage et au bien-être de ses enfants pendant deux décennies, ou
plus. « Quelquefois, les petits ne quittent jamais le nid, bien qu’ils soient en âge de
se reproduire depuis longtemps »…

« Mille natures à Neuchâtel », enfin, rappelle que les héros et héroïnes de son
ouvrage n’ont pas forcément un passeport à croix-blanche. Témoin la moule zébrée,
ce coquillage d’origine russe introduit accidentellement en Suisse au 19e siècle, et
qui a colonisé le lac de Neuchâtel à la fin des années 1960. Son explosion
démographique a profité à des espèces rares de canards, leur apportant en hiver
une nourriture bienvenue…

« Tous différents … »
S’appuyant sur les fourmis, dont certaines espèces en utilisent d’autres comme
esclaves, le responsable de la Culture, mais aussi de l’Intégration, Thomas
Facchinetti, a dû concéder : « Tous différents, mais pas tous égaux » dans le monde
faunistique et végétal. Puis, plus sérieusement, il a dit la fierté de la ville de
Neuchâtel de compter à son actif un auteur et un ouvrage réunissant une telle
somme de savoirs.


title_fr: Nomination d'un chargé de communication


title_fr: Prestations en lignes possibles!

content_fr:
Aux représentants des médias

Payer par internet, c’est possible à la police de la Ville de Neuchâtel.

Le site internet www.policeneuchatel.ch offre désormais à nos citoyens-clients
la possibilité d’effectuer certaines opérations grâce au travail des spécialistes
du centre électronique de gestion et de la police de la Ville de Neuchâtel.

Il s’agit d’une première attendue et souhaitée par nos administrés. C’est maintenant
chose faite. Nous offrons à nos clients la possibilité de traiter, via internet, certaines
opérations administratives. Nous voulons ainsi offrir plus de souplesse, permettre de
gagner du temps et tout mettre en œuvre, afin de répondre rapidement aux attentes
de la population.

Dès le 18 janvier 2010, le site internet de la police de la Ville de Neuchâtel,
www.policeneuchatel.ch permettra de demander, sans se déplacer, l’accès à la zone
piétonne, d’effectuer le paiement et d’imprimer directement l’autorisation, qu’il
conviendra d’apposer derrière le pare-brise du véhicule. Une procédure identique
sera également appliquée pour les demandes de stationnement relatives aux
visiteurs. Ces opérations pourront, bien entendu, toujours être effectuées à la
réception du Corps de police.

Le site du Corps de police de la Ville informera les internautes des développements
et des nouvelles offres en la matière.

Direction de la sécurité

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00
M. Jean-Louis Francey, commandant du Corps de Police, 032.722.22.22


title_fr: Stationnement: les 30 premières minutes gratuites!

content_fr:
TOM 96

Aux représentants des médias

STATIONNEMENT : LES 30 PREMIERES MINUTES GRATUITES !

Dans le cadre de la 3ème étape du plan de stationnement approuvée par le Conseil général
dans sa séance du 30 juin 2008, nous informons les usagers que les modifications décidées
seront progressivement mises en application dès lundi 22 février 2010.

Il s'agit pour toutes les places dont la durée du temps de stationnement excède 30 minutes
d'introduire la mesure des 30 PREMIERES MINUTES GRATUITES..

Dans le même temps, la tranche de paiement actuelle allant de 07h00 à 19h00 se
prolongera jusqu'à 21h00 sans modifier le tarif horaire (1 franc) introduit en 1996.

Les adaptations des appareils débuteront par les
horodateurs déjà installés, à savoir, quai du Port,
place A.-M.-Piaget, place Numa-Droz, rue du
Concert, rue de la Promenade-Noire, rue du
Château et Jeunes-Rives. Pour celles-ci en plus
de la modification des 30 premières minutes
gratuites, l'horaire de paiement passera à 07h00-
12h00 et 13h30-21h00 au lieu de 08h00-12h00
et 13h30-18h30.

Les autres places de stationnement gérées par
des appareils de type TOM 96 (voir photo) seront
parallèlement adaptées.

Nous remercions les usagers de bien vouloir se
conformer aux indications mentionnées sur les
plaquettes de chaque appareil.

En cas de besoin, le numéro vert
0800/722.22.22 ainsi que le site internet
www.policeneuchatel.ch sont à disposition pour
vous renseigner.

Direction de la sécurité


title_fr: Recensement de la population au 31 décembre 2009

content_fr:
Recensement annuel de la population

Aux représentants des médias

Confirmation de l’attractivité du centre d’agglomération

Au 31 décembre 2009, la Ville de Neuchâtel dénombrait 32'819 habitants, soit
une augmentation de 314 personnes par rapport à l’année précédente
(32'505).

Le Conseil communal se réjouit de constater que le nombre d’habitants de la
Ville de Neuchâtel est en constante augmentation depuis sept ans (+ 1'253
habitants). Il est à noter que le nombre de personnes ayant élu domicile dans
la commune en 2009 est le plus important depuis 1991.

Les chiffres du recensement 2009 démontrent que la politique menée en
matière de construction de logements ainsi que les mesures renforçant
l’attractivité du centre d’agglomération continuent de porter leurs fruits. Il peut
être rappelé que la volonté de densification du milieu urbain manifesté par la
Ville découle d’une réflexion menée selon trois axes : la perspective du
développement durable (éviter les transports pendulaires), l’accroissement de
la masse imposable, au profit de tous, et le partage entre un plus grand
nombre de l’importante offre culturelle et sportive.

En détail et à la fin de l’année 2009, le Contrôle des habitants a recensé 9’087
ressortissants neuchâtelois, en augmentation de 265 personnes, 13'306
confédérés (+10) et 10'426 étrangers(+39) .

En ce qui concerne l'évolution de la population étrangère par type de permis,
un accroissement des permis annuels "B" (+255), des permis de requérants
d'asile "N" (+20), ainsi qu’une diminution des permis provisoires "F" (-38) et
des permis de courte durée "L" (-198) est constatée. Par contre il n’y a aucune
modification pour les permis d’établissement « C ».

Année 2008 2009 Comparaison 2008/2009
Sexe Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total
ORIGINES SUISSES
Neuchâtelois 3 965 4 857 8 822 4 117 4 970 9 087  152  113  265
Confédérés 6 052 7 244 13 296 6 048 7 258 13 306 - 4  14  10
Total ressortissants suisses 10 017 12 101 22 118 10 165 12 228 22 393  148  127  275

ORIGINES ETRANGERES

Union européenne 3 736 3 024 6 760 3 749 3 075 6 824  13  51  64
Autres pays 1 779 1 848 3 627 1 754 1 848 3 602 - 25  0 - 25
Total ressortissants étrangers 5 515 4 872 10 387 5 503 4 923 10 426 - 12  51  39

TYPE PERMIS

Autorisation de séjour     (B) 1 692 1 516 3 208 1 771 1 692 3 463  79  176  255
Permis d'établissement  (C) 3 492 3 011 6 503 3 482 3 021 6 503 - 10  10 0
Admissions provisoires   (F)  118  108  226  107  81  188 - 11 - 27 - 38
Séjours courte durée       (L)  157  200  357  72  87  159 - 85 - 113 - 198
Requérants d'asile           (N)  56  37  93  71  42  113  15  5  20
Total ressortissants étrangers 5 515 4 872 10 387 5 503 4 923 10 426 - 12  51  39
HABITANTS REGULIERS

32 505

32 819

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Habitants

Rappelons également que, comme à l’accoutumée, ces statistiques ne
prennent pas en compte les personnes au bénéfice de permis d'une validité de
moins d'une année.

Le Conseil communal

Annexe : 1 tableau détaillé du recensement cantonal

Pour tous renseignements complémentaires: M. Pascal Sandoz, directeur de la sécurité, 032 / 717 72 00 –
ou M. Bertrand Cottier, préposé au Contrôle des habitants, 032 / 717 72 21.


content_fr:
Aux représentants des médias

Départ du directeur des Ecoles enfantines et primaires

Le directeur des Ecoles enfantines et primaires M. Denis Trachsel a fait part
au Conseil communal de la Ville de Neuchâtel de sa volonté d’abandonner sa
charge à la fin de la présente année scolaire, soit en juillet 2010. Agé de
50 ans, M. Trachsel souhaite donner une nouvelle orientation à sa carrière
sans pour autant abandonner l’enseignement. Cette démission survient à la
veille d’un profond bouleversement dans les structures de l’école
neuchâteloise suite à l’entrée en vigueur du Concordat HarmoS. Le Conseil
communal va donc mettre à profit les prochains mois pour réfléchir, en
partenariat avec les différents acteurs de l’école, tant au niveau local que
régional, à la meilleure manière d’assurer la transition vers le nouveau mode
de gouvernance qui prévaudra à la rentrée scolaire 2011-2012.

Denis Trachsel a succédé en août 2001 à Jean Martin en tant que directeur
des Ecoles enfantines et primaires de la Ville. Marié et père de trois enfants,
cet instituteur a obtenu son certificat pédagogique en 1985 après une
formation commerciale et un bref passage dans le secteur bancaire. Il se
consacre à l’enseignement depuis près d’un quart de siècle, essentiellement
dans le degré primaire, excepté une période de deux ans au Centre
secondaire des Deux Thielles.

En tant qu’enseignant, Denis Trachsel s’est fortement impliqué dans la
formation continue des enseignants, de même que dans l’élaboration de
nouveaux moyens d’enseignement, notamment en mathématiques et en
géographie. Nommé à la tête des Ecoles enfantines et primaires de la Ville de
Neuchâtel, une entité forte de quelque 180 enseignants et 2'000 élèves, il a eu
à cœur de parfaire ses connaissances en suivant entre 2001 et 2004 la
formation de responsable d’établissement scolaire.
Il a pu mettre à profit ses nouvelles compétences à l’occasion des travaux qui
ont abouti à la connexion au réseau pédagogique neuchâtelois des
ordinateurs installés dans les classes ainsi que de ceux qui ont permis la
réalisation du nouveau collège de la Maladière. Il a œuvré également pour une
meilleure harmonisation des horaires des élèves en lien avec les structures
d’accueil de notre ville. Suite aux modifications législatives votées par le
Grand Conseil en 2008, il a assuré avec succès le passage du témoin entre
l’ancienne et la nouvelle autorité, à savoir entre la Commission scolaire et le
Conseil communal. Enfin, il a participé activement à la mise en place des
nouvelles instances participatives que sont le Conseil d’établissement scolaire,
le Conseil des enseignants et le Conseil des parents.

M. Denis Trachsel est un homme de dialogue, qui a su convaincre par sa riche
expérience pédagogique, son engagement de chaque instant et son souci du
bien-être et de l’épanouissement des élèves. Le Conseil communal lui adresse
ses plus vifs remerciements pour le dévouement et la compétence dont il aura
fait preuve durant les neuf ans passés à la tête des Ecoles enfantines et
primaires de la Ville de Neuchâtel. Il forme ses vœux pour la suite de sa
carrière d’instituteur et lui souhaite de retrouver le plaisir d’enseigner ainsi
qu’un peu de temps à consacrer à sa famille.


title_fr: Jour de marché le 1er mai

content_fr:
Aux représentants des médias

Le samedi 1er Mai sera jour de marché à Neuchâtel

Le samedi 1er Mai sera bel et bien jour de marché à Neuchâtel. Quand bien
même la Fête du travail sera pour la première fois officiellement fériée dans le
canton de Neuchâtel et que les commerces de la ville seront fermés à
l’exception des magasins d’alimentation, le marché se tiendra comme un
samedi ordinaire, soit de 6h30 à 13h, à la place des Halles.

En effet, suite à l’interdiction malheureuse du marché le samedi 1er août 2009,
jour férié en raison de la Fête nationale, le Conseil général de la Ville de
Neuchâtel a modifié en date du 2 novembre 2009 le Règlement du marché de
façon à ce que celui-ci puisse avoir lieu le 1er-mars, le 1er-Mai et le 1er-Août si
ces jours fériés tombent sur des jours de marché.

Le Conseil général avait alors considéré que le marché représentait une
animation bienvenue au centre-ville les jours fériés et constituait un atout
touristique. Le Conseil communal avait accueilli positivement cette
modification du règlement qui n’a pas été combattue par un référendum et est
maintenant entrée en force, de sorte que les maraîchers pourront dresser
leurs étals sur la place des Halles comme d’habitude le samedi 1er mai
prochain.

Renseignements complémentaires : Alain Ribaux, directeur du développement économique,
 032 717 71 01, e-mail: alain.ribaux@ne.ch


title_fr: 125e anniversaire du Service des parcs et promenades

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Service des parcs et promenades célèbre ses 125 ans

Fondé en 1885, le Service des parcs et promenades de la Ville de Neuchâtel
fête cette année ses 125 ans. Toute une série de manifestations sont prévues
à cet effet tout au long de l’année afin de célébrer dignement cet anniversaire,
à commencer par une journée porte ouverte samedi 24 avril prochain à
l’établissement horticole de Cernier.

Samedi, les serres de la Ville, inaugurées en 1996, qui produisent pas moins
de 200'000 plantes sur 5000 m2 au cours de l’année, accueilleront le public de
9h à 18h sur le site d’Evologia, à Cernier. Il sera possible d’admirer de
nombreuses variétés de fleurs, juste avant qu’elles partent égayer la ville. Des
visites guidées seront organisées toutes les heures. Les enfants ne seront pas
oubliés, qui pourront repiquer une plante dans un pot. Les adultes
découvriront comment sont confectionnés les arrangements floraux destinés
aux manifestations et découvriront une machine à semer en action.

Les employés confectionneront un mannequin en plantes et conseilleront le
public. Ils feront également une démonstration de démultiplication. Les jeunes
s’intéressant à la profession d’horticulteur auront la possibilité de se
renseigner sur ce métier. Le groupe de l’unité de formation AI du Centre
pédagogique de Malvilliers proposera une dégustation de jus de pomme et
effectuera une démonstration d’entretien de sécateur. Le chef du Service,
Jean-Marie Boillat, présentera un exposé sur les plantes envahissantes.

D’autres événements sont prévus au cours de l’année pour marquer les 125
ans des Parcs et promenades. Le 30 juin, différents ateliers seront organisés
au Jardin anglais. Les enfants devraient y trouver leur compte, qui
apprendront à grimper aux arbres et à fabriquer des nichoirs. Un char
spécialement décoré rappellera cet anniversaire lors du corso fleuri de la Fête
des vendanges. Enfin, une seconde journée portes ouvertes sera mise sur
pied le 30 octobre au siège des Parcs et promenades, à la rue des Tunnels 7,
dans la cuvette de Vauseyon. Elle permettra à tout un chacun de découvrir les
bureaux, les entrepôts, les véhicules et le matériel utilisés par cet important
service de la Ville.

Le Service des parcs et promenades emploie quelque 80 personnes et
s’occupe de toute la gestion arboricole de la ville de Neuchâtel ainsi que de la
gestion de ses parcs. Il se charge de garnir les parterres de fleurs. Il est
également responsable de l’entretien des massifs, de la pelouse des terrains
de football, des places de jeux et de sports de quartiers et du cimetière de
Beauregard. Les Parcs et promenades s’occupent également de la gestion de
l’exploitation et de la production des serres de la Ville.

des infrastructures et énergies

Renseignements complémentaires : Jean-Marie Boillat, chef du Service des parcs et
promenades,  032 717 86 60, e-mail: jean-
marie.boillat@ne.ch


title_fr: Jardins et balcons fleuris

content_fr:
Aux représentants des médias

Découvrir la nature dans son jardin

Dans le cadre du programme Nature en Ville, le Service des parcs et promenades de
la Ville de Neuchâtel propose du 27 avril au 5 mai au péristyle de l’Hôtel de Ville une
exposition sur le thème « Découvrir la nature dans son jardin ».

Cette exposition a pour but de démontrer l’importance des jardins, qu’ils soient
potagers ou d’agrément, et des balcons, qui sont d’importants lieux de vie au cœur
même des villes et des villages. Le public qui se rendra au péristyle découvrira
comment rendre ces espaces encore plus vivants et accueillants pour toute une flore
et une faune menacées. Entretenus dans le respect de la nature, les espaces verts
des zones habitées exercent une influence considérable sur la qualité de vie des
êtres humains et sur le maintien de la diversité des espèces.

Planter une haie d’arbustes indigènes où les oiseaux pourront trouver refuge et
nourriture, fabriquer son propre compost pour le réutiliser dans son potager, planter
quelques arbustes à petits fruits et des herbes aromatiques, construire un mur en
pierres sèches, aménager une place en pierres naturelles afin que l’eau puisse
mieux s’infiltrer et que les plantes pionnières s’y développent, contribuer à préserver
un sol sain, végétaliser ses façades, installer une prairie fleurie, autant d’actions qui
permettent de préserver la biodiversité tout en offrant un cadre de vie agréable.

L’exposition présente également toutes sortes de nichoirs, à oiseaux, à chauves-
souris ou à insectes, qu’il est possible de commander auprès du Service des parcs et
promenades. A travers la documentation proposée, le public trouvera plein d’autres
astuces pour entretenir son jardin en sauvegardant efficacement l’environnement et
en améliorant ainsi sa qualité de vie.

Renseignements complémentaires : Françoise Martinez Monney ingénieure horticole au
Service des parcs et promenades,  032 717 86 60/64,
e-mail: francoise.martinez@ne.ch


title_fr: Vente du Petit-Hôtel de Chaumont

content_fr:
Aux représentants des médias

La Ville a vendu le Petit-Hôtel de Chaumont

Le conseiller communal Olivier Arni, directeur de l’environnement, des transports et du
développement durable, a signé jeudi matin 29 avril 2010 l’acte de vente du Petit-Hôtel
de Chaumont. Les travaux de rénovation de cet établissement public important pour la
population de Chaumont ainsi que pour le tourisme peuvent donc commencer. Pour
marquer le coup, un vide-grenier est organisé sur place ce dimanche 2 mai de 9h à 16h.
Les amateurs de bonnes affaires y trouveront des tables, des chaises, des frigos, de la
vaisselle, des ustensiles de cuisine, des verres, des lits, des commodes, et autres objets
ayant meublés, ces dernières années, le Petit-Hôtel.

La vente de cet immeuble, propriété de la Ville, ayant été finalisée et le permis de
construire délivré, la rénovation du Petit-Hôtel va pouvoir commencer. Il disposera de
cinq belles chambres pour des hôtes de passage et proposera dans son restaurant des
spécialités au feu de bois, des produits du terroir ainsi que la spécialité de la maison, la
funi-fondue.

Les travaux qui vont démarrer se termineront cet hiver de sorte que le Petit-Hôtel
rénové sera inauguré lors de la saison hivernale. Ces travaux comportent notamment la
création de WC publics pour personnes à mobilité réduite qui seront aménagés et
entretenus en partenariat avec la Ville.

Le 6 octobre 2008, le Conseil général avait accepté, sur proposition du Conseil
communal, de vendre le Petit-Hôtel de Chaumont.

Le moment est donc arrivé où le Petit-Hôtel de Chaumont va être restauré et
redynamisé, ce qui est d’excellent augure pour le tourisme à Chaumont et plus
généralement pour l’ensemble de la population qui apprécie beaucoup ce site.

développement durable

Renseignements complémentaires : Olivier Arni, conseiller communal,  032 717 76 01,
e-mail: olivier.arni@ne.ch
Marc Lenggenhager,   079 240 32 66


title_fr: Décision du Tribunal fédéral dans le cadre du recours de la Ville contre l'arrêté du Conseil d'Etat du 1er juillet 2009

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Tribunal fédéral donne raison à la Ville de Neuchâtel

Neuchâtel a fait recours avec les Villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle
contre l’arrêté du Conseil d’Etat du 1er juillet 2009 visant à assimiler les
titulaires de fonctions publiques de l’Etat de Neuchâtel à des habitants de sorte
à ce qu’ils puissent bénéficier de facilités de stationnement pour leur véhicule
privé durant l’exercice de leur fonction.

Le plan de stationnement de la Ville de Neuchâtel a pour objectif de permettre à
celle-ci de demeurer attractive tant pour ses habitants que pour ses clients et ses
visiteurs. De plus, il incite les pendulaires à recourir à la mobilité douce et aux
transports publics.

C’est en application de cette politique que les pendulaires peuvent faire usage
gratuitement des Park+Ride (P+R), à l’image de celui des Piscines du Nid-du-Crô,
pour autant qu’ils soient domiciliés hors du territoire communal, qu’ils disposent d’un
abonnement de transport public et travaillent dans une entreprise située en ville de
Neuchâtel. S’il s’avère que l’usage de leur véhicule est indispensable à l’exercice de
leur profession et qu’ils ne peuvent faire usage des transports publics, il leur est
possible de bénéficier de vignettes dites de « pendulaires dynamiques ». Elles leur
permettent le stationnement à proximité du lieu de travail.

De son côté, le 1er juillet 2009, le Conseil d’Etat prenait un arrêté portant révision de
l’arrêté d’exécution de la loi d’introduction des prescriptions fédérales sur la
circulation routière. Ce nouvel arrêté lui permettait de définir lui-même les titulaires
de la fonction publique de l’Etat dont l’usage de leur véhicule est jugé indispensable
à l’exercice de leur fonction et d’obtenir ainsi des facilités de stationnement. Les
fonctionnaires concernés auraient alors été assimilés, sans aucune raison, aux
habitants domiciliés dans une zone concernée par leur activité.

Cet arrêté aurait par ailleurs permis de déroger à la décision votée par le Conseil
général concernant les pendulaires dynamiques.
Afin de garantir l’application de plans de stationnement cohérents sur l’ensemble du
territoire cantonal, Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Le Locle se sont associées
pour recourir contre la décision de l’Etat.

Le Tribunal fédéral a donné raison à la Ville de Neuchâtel. Il a annulé l’arrêté du
Conseil d’Etat.

Les Villes restent dans l’attente de recevoir les considérants du Tribunal fédéral et se
déclarent d’ores et déjà satisfaites que leur recours ait été admis et que l’arrêté du
Conseil d’Etat soit annulé.

Toutefois elles regrettent qu’il ait fallu saisir le Tribunal fédéral pour obtenir gain de
cause estimant que ce type de démarche ne facilite pas la mise en application des
décisions des autorités concernées.

Le Conseil communal

Annexes :
- Arrêté du Conseil d’Etat du 1er juillet 2009
- Arrêt du Tribunal fédéral du 29 septembre 2010