title_de: Pokemon-Fieber beim Stadthaus

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Das Mitte Juli erschienene Spiel „Pokemon-GO“  für Smartphones zeigt auch in Kloten grosse Begeisterung. Im Spiel geht es um kleine virtuelle Monster (Pokemon), welche man mithilfe der App und GPS finden und einfangen kann. Auch in Kloten gibt es einige virtuelle Arenen, in denen man gegen andere Spieler und Teams kämpft und mehrere sogenannte „Pokestops“,  bei denen man mehrere Items und Pokemon fangen kann. Um viele Pokemon zu fangen, muss man sich in der Nähe möglichst vieler aktivierten „Pokestops“ befinden. Aus diesem Grund ist die bei den Fans bekannte „Pokemon-Bank“  neben dem Stadthaus tagsüber sowie auch abends oft besucht. Mehr als drei verschiedene „Pokestops“ kreuzen sich genau hier. Da momentan zusätzlich auch noch Schulferien sind, sieht man fast zu jeder Uhrzeit Kinder und Jugendliche auf der Bank sitzen.


title_de: Stadtplatz Bauarbeiten

content_de: Nach einem halben Jahr intensiver Bautätigkeit, sind grosse Flächen des Klotener Stadtplatzes bereits im neuen Kleid. Letzte Woche wurden zudem die 5 Kandelaber installiert. 25 LEDs und 5 Gobos stehen allen Veranstaltungen für eine perfekt inszenierte Beleuchtung zur Verfügung. In den nächsten Wochen wird der imposante Steinbrunnen geliefert. Ab November finden die ersten Anlässe statt. Und wer einen Event auf dem Stadtplatz plant, darf diesen gerne anmelden bei stadtplatz@kloten.ch.

content_format: html


title_de: Herzliche Gratulation an Joana Heidrich

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Der Stadtrat gratuliert Joana Heidrich herzlich zu ihrer hervorragenden Leistung an der Olympiade in Rio. In einem fesselnden Beachvolleyballspiel schaffte sie zusammen mit ihrer Partnerin Nadine Zumkehr beinahe die Sensation, die topgesetzten Brasilianerinnen im Viertelfinale zu schlagen. Der Stadtrat freut sich sehr über das herausragende Abschneiden der Klotenerin und ihrer Partnerin und ist stolz auf sie!


title_de: Sinnvolles Gedächtnistraining

content_de:
Wie kann man sich etwas merken, damit man es später wieder abrufen kann und sich auch nach Monaten noch daran erinnert? Vergesslichkeit und Namenssalat müssen nicht sein. Hier setzt der Kurs „das SinnVolle Ge-dächtnisTraining“ (SVGT) an.

 Die Teilnehmenden erfahren, dass bewusstes Wahrnehmen über unsere Sinne die Aufmerksamkeit und Aufnahmefähigkeit steigert. Sie lernen auf spielerische Art die Sprache in ihrer Vielfalt zu nutzen. Die Teilnehmenden üben Logik und Konzentration und schulen ihr kreatives Denken. Sie lernen verschiedene Merktechniken kennen: verknüpfen, visualisieren, strukturieren. Geeignete Methoden anhand praktischer Beispiele aus dem Alltag der Teilnehmenden werden besprochen. Wie funktionieren das Gehirn und das Gedächtnis? Der Kurs „SinnVolles GedächtnisTraining“ unterstützt in Alltagssituationen und hilft zur Selbsthilfe.

 Kursdaten: immer am Montag vom 24. Oktober bis und mit 28. November 2016
 Zeit: 13:30 bis 15:30 Uhr
 Ort: Dienstleistungszentrum, Kirchgasse 23, 8302 Kloten
 Kursleitung: Roland Keil, Gedächtnistrainer SVGT

 Teilnehmende: Maximal 10 Personen, Anmeldungen werden nach ihrer Reihenfolge berücksichtigt
 Kurskosten: Fr.170.- (sind am ersten Kurstag zu bezahlen)

 Anmeldungen: Roland Keil, Altersberatung, Kirchgasse 23, 8302 Kloten, Tel. 044 815 13 18, roland.keil@kloten.ch
 Anmeldeformulare: Empfang des Dienstleistungszentrums, Kirchgasse 23, Tel. 044 815 17 00


title_de: Befragung: Wie leben Kinder und Jugendliche im Glattal von morgen?

content_de:
Wie nehmen Kinder und Jugendliche die Veränderungen in der Region und an ihrem Wohnort wahr? Die glow-Arbeitsgruppe Jugend hat sich für die Jahre 2014 bis 2018 das Schwerpunktthema „Jugendarbeit in einer schnell wachsenden und städtisch werdenden Region Glattal“ gesetzt.

 Ein von der Arbeitsgruppe initiiertes Projekt ist die Befragung von Kindern und Jugendlichen in der Region Glattal. Zwischen dem 29. August und dem 10. Oktober 2016 steht das glow-Mobil während einer Wochen in jeder der acht glow-Gemeinden. Im Mobil werden Kinder und Jugendliche anhand einer regionalen und lokalen Vorlage Fragen gestellt. In Erfahrung gebracht wird, wie sie ihre Freizeit verbringen, was sie in der Wohngemeinde oder Region schätzen bzw. vermissen, wo sie sich beteiligen möchten und wie sie sich im öffentlichen Raum aufhalten.
 Am 18. Oktober wird die Befragung in allen acht glow-Gemeinden abgeschlossen sein. Die nächste Phase beinhaltet die Auswertung der Fragebogen. Über die Resultate wird anschliessend informiert.

 Glow-Mobil in Kloten beim Stadthaus
 Dienstag, 20.9. bis Samstag, 24.9.
 Dienstag: 17 – 19 Uhr
 Mittwoch: 14 – 17 Uhr
 Donnerstag: 17 – 19 Uhr
 Freitag: 17 – 21 Uhr
 Samstag: 14 – 17 Uhr
 Alle Kinder und Jugendlichen aus Kloten können an der Befragung teilnehmen und ihre Ideen einbringen.

 Rahmenprogramm
 Ping Pong, Jöggele, Jonglieren, grosses Schach, Spiele, Süssgetränke, Sound, usw.

 Befragungsteam und Betreuung
 Nathalie Fullin, Jugendarbeit KAJAK / Maura Kressig, Markus Gehrig, Fabienne Scholz, Vanessa Zulliger, Anita Egg, Jugendarbeit Stadt / Luca Filisetti, Zivildienstleistender


title_de: Sunil Mann liest und signiert Bücher in der Stadtbibliothek

content_de:
Sunil Mann liest am 9. September 2016 um 19:30 Uhr aus seinem neusten Buch „Schattenschnitt“. In dem neusten Fall geht es um illegale Medikamententests, das Geschäft mit der Armut und wie immer auch um das Leben eines Einwanderersohns zwischen den Kulturen.
 Die Stadtbibliothek freut sich, zusammen mit der Buchhandlung Hibou und mit Unterstützung des Migros Kulturprozent Sunil Manns sechsten Krimi um den indischstämmigen Detektiv Vijay Kumar vorzustellen.
 Im Anschluss an die Lesung wird der Abend bei einem Apéro gemütlich ausklingen. Dabei kann man den neuen Krimi direkt vor Ort erwerben und vom Autor signieren lassen.
 Der Eintritt kostet 10 Franken.Eine Voranmeldung unter 044 813 11 88 oder stadtbiblitohek@kloten.ch ist erwünscht.


title_de: Friedhof Chloos - Herbstbepflanzung

content_de:
Am Dienstag, 20. September 2016, beginnen die Arbeiten für die Herbstbepflanzung der Gräber im Friedhof Chloos. Falls Sie Pflanzen und Schalen nach Hause nehmen möchten, entfernen Sie diese bitte bis am 19. September 2016 von den Gräbern. Die noch vorhandenen Pflanzen und Schalen werden danach abgeräumt. Das Friedhofpersonal ist Ihnen dankbar, wenn Sie erst nach der Anpflanzung wieder Blumengestecke auf das Grab legen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 Bei Fragen wenden Sie sich an Herrn Reto Schönbächler, Chefgärtner Friedhof, Tel. 079 605 28 65.


title_de: Häckselservice: Baum- und Sträucherschnitt

content_de:
Der nächste Häckselservice findet vom 5. bis 9. September 2016 statt. Anmeldeschluss ist am Samstag, 3. September, per Fax an die Nummer 044 804 10 71 oder mit dem Online-Formular unter www.eberhard-gartenbau.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Zu beachten sind folgende Punkte:

Das Häckselgut wird nicht abgeführt. Schnittmaterial von professionellen Garten- und Hauswartungs-firmen sowie von Landwirtschaftsbetrieben wird nicht gehäckselt! In diesen Fällen ist das Schnittmaterial von den Auftragsnehmern zu häckseln und zu entsorgen. Äste und Sträucher mit Stacheln (Berberis) sind wegen Verletzungsgefahr mit dem Grüngut zu entsorgen.

Das Häckselgut darf nur aus Baum- und Sträucherschnitt bestehen (Astdicke bis 27 cm Durchmesser).

Das Holz ist gut sichtbar und gleichmässig geschichtet mit der Schnittstelle nach vorne am Trottoirrand bereitzustellen.

 Die Touren werden von der Firma Eberhard Gartenbau AG zusammengestellt. Im Verlaufe des oben aufge-führten Zeitraums wird gehäckselt. Es erfolgt keine Rückmeldung.

 …………………………………….
 Weitere Informationen: Eberhard Gartenbau AG, Telefon 044 804 10 70, Fax 044 804 10 71


title_de: Zivilstands- und Bestattungsamt - Öffnungszeiten am 2. September

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Das Zivilstands- und Bestattungsamt ist am Freitag, 2. September 2016, ab 10.30 Uhr geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Infoschalter: Tel.044 815 11 11. Ab Montag, 5. September 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.


title_de: Schluefweg - TOASTED.Challenge ist zurück

content_de:
Das Freibad am Schluefweg ist auch in diesem Jahr wieder Wettkampfstätte während des einmaligen Spektakels. Das Freibad wird für den Badebetrieb ab Donnerstag, 1. September bis und mit Montag, 5. September geschlossen. Bereits ab dem 30. August 2016 muss mit grösseren Einschränkungen auf dem ganzen Areal gerechnet werden.

 Lassen Sie sich diese grossartige Show nicht entgehen und kommen Sie während diesen Tagen dennoch als Zuschauer an den Schluefweg. Es lohnt sich!

 Das Hallenbad bleibt zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet.

 Dieses Jahr wird es weniger Lärmemissionen geben als in den vergangen Jahren. Die Wettkämpfe dauern bis circa 20 Uhr. Es finden keine Abendkonzerte oder Partys statt.

 Alle Abonnementsbesitzerinnen und –besitzer können während der Schliessung kostenlos das Freibad Bruggwiesen in Opfikon benutzen.


title_de: Adventsmarkt - Anmeldungen

content_de:
Der Adventsmarkt und das Kerzenziehen läuten den Winter und den neuen Stadtplatz ein. Beim Kerzenziehen, organisiert durch die VFK, kann die Klotener Bevölkerung vom 19. November bis zum 7. Dezember kunstvolle handgemachte Kerzen ziehen. Der Adventsmarkt findet am 26. und 27. November statt. Zahlreiche Stände mit Geschenkideen und kulinarischen Leckerbissen erwarten die Klotenerinnen und Klotener am 1. Adventswochenende.

 Weitere Informationen und Anmeldungen für Aussteller und Vereine: www.klotener-adventsmarkt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Der nächste Adventsmarkt findet am 2./3. Dezember 2017 statt.


title_de: Verkehrseinschränkungen und erhöhte Staugefahr auf der kantonalen Autobahn Kloten – Bülach ab 5. September 2016

content_de:
Die 1970/1971 erbaute kantonale Autobahn A51 zwischen Kloten und Bülach wird vom Tiefbauamt seit 2014 umfassend instandgesetzt. Die Hauptarbeiten für die Instandsetzung beginnen am Montag, 5. September 2016. Die Einrichtungsarbeiten, die bis am 27. September 2016 dauern, führen zu einem Spurabbau und damit zu Staugefahr.

 Für die Einrichtung der Verkehrsführung für die Instandsetzungsarbeiten sind Signalisations- und Markierungsarbeiten sowie das Aufstellen von passiven Schutzsystemen zur Abtrennung des Gegenverkehrs und der Baustelle notwendig. Diese beginnen am Montag, 5. September, und dauern voraussichtlich bis am 27. September 2016. Damit diese Arbeiten effizient und sicher ausgeführt werden können, muss in beide Richtungen eine Fahrspur abgebaut werden.

 Zuerst erfolgen diese Arbeiten und der damit verbundene Spurabbau im Abschnitt zwischen den Autobahnanschlüssen Kloten-Nord und Bülach-West. Damit verbunden besteht vom 5. September bis 23. September im Morgenverkehr im Bereich des Anschlusses Bülach-West und im Abendverkehr im Bereich des Anschlusses Kloten-Nord erhöhte Staugefahr. Die Vorarbeiten für den Abschnitt zwischen den Anschlüssen Bülach-West und Bülach-Nord erfolgen in der Zeit vom 19. bis 27. September.

 Ab Ende September wieder zweispurig
 Mit dem Ende der Vorarbeiten kann der Verkehr während der gesamten Bauzeit in beide Richtungen wieder zweispurig erfolgen. Allerdings sind die Überholspuren auf 2 m Breite reduziert. Im gesamten Baubereich gilt Tempo 80 sowie ein Lastwagenüberholverbot.

 Die Instandsetzungsarbeiten betreffen in der ersten Phase bis Sommer 2017 die Fahrbahn Richtung Eglisau. Die Arbeiten umfassen die komplette Erneuerung des Trassees, des Belags, der Signalisation, der Markierung, der passiven Sicherheitseinrichtungen sowie der Betriebs- und Sicherheitsanlagen. Ebenso muss das gesamte Entwässerungssystem den Gewässerschutzvorschriften angepasst werden. Dies bedeutet sowohl die gesamte Er-neuerung der Entwässerung als auch den Bau von vier Strassenabwasserbehandlungsanlagen. Die Bauarbeiten auf der A51 sollten bis im Herbst 2018 abgeschlossen sein. 2019 sind dann noch Arbeiten ausserhalb des Strassenbereichs geplant.

 Mehr Informationen zur Instandsetzung der Autobahn A51 gibt es auf der Website http://www.tba.zh.ch/a51Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Dies ist die Medienmitteilung des Tiefbauamtes des Kantons Zürich.


title_de: Musiklager 2017 – jetzt anmelden

content_de:
Nach den Musikagern der vergangenen zwei Jahre in Engelberg geht es auch im nächsten Jahr wieder in das Bergdorf. Verschiedene Ensembles und Bands erarbeiten in der Woche vom 23. bis 28. April 2017 Musik vom Feinsten! Höhepunkt ist das grosse Abschlusskonzert im Stadtsaal Schluefweg in Kloten am Freitag, 28. April 2017.

 Mit dem Car geht es vom Musikwerk direkt nach Engelberg. Die jungen Musikerinnen und Musiker werden dort Stücke aus unterschiedlichen Musikstilen einstudieren. Mit dabei sind, neben verschiedenen Ensembles der Musikschule, auch die Orchester der Stadtjugendmusik. Geleitet werden die Formationen von Lehrpersonen der Musikschule. Von pompösen Arrangements für Orchester über Musicalstücke für Chor bis zur Popmusik für Bands: Es findet sich für jeden Geschmack wieder etwas. Und was natürlich nicht fehlen darf, ist der Spass an der Sache, das Miteinander!

 Verschiedene Ensembles und Bands
 In der Funk-Pop-Jazz-Band werden knackige Funk-Jazz-Nummern und Coversongs aus Pop, Rock und anderen Musiksparten geprobt. Singende, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, kommen zudem im Musical-Chor zum Zug. Die Concert-Band ist ein klassisches Orchester für Jugendliche mit mindestens 4 Jahren Instrumentalunterricht. Das Kinderorchester Aspi richtet sich an Kinder mit mindestens 2 Jahren Unterricht und die Beginners-Band an alle mit weniger als 2 Jahren Instrumentalerfahrung. Alle Ensembles erarbeiten ihre Stücke einzeln und mit anderen zusammen. Ergänzt werden diese Gruppen durch weitere spontane Ensembles wie dem Percussion-, Streich- oder Bläserensemble. Das Lager eignet sich übrigens auch für Wiedereinsteiger. Kinder und Jugendliche, die schon einmal ein Instrument gespielt haben, es dann aber zur Seite gelegt haben, sind ebenfalls herzlich willkommen.

 Abschlusskonzert im Stadtsaal Schluefweg Kloten
 Präsentiert werden die erarbeiteten Stücke beim grossen Abschlusskonzert am 28. April 2017, 18.30 Uhr, im Stadtsaal Schluefweg Kloten. Eltern, Verwandte und andere Musikbegeisterte sollten sich den Termin schon heute notieren, um diesen musikalischen Genuss nicht zu verpassen.

 Jetzt anmelden
 Eingeladen zur Lagerwoche voller Musik, Spiel und Spass sind alle Kinder und Jugendliche aus Kloten, Bassersdorf, Lufingen und Umgebung zwischen 9 Jahren (4. Klasse Primar) und 22 Jahren.
 Das Musiklager findet in den Frühlingsferien vom 23. bis 28. April 2017 in Engelberg statt, wo die wunderschöne Bergwelt sicherlich auch wieder ihren Beitrag zu musikalischen Höhenflügen leisten wird.

 Die Teilnahmegebühr für Schülerinnen und Schüler der Musikschule beträgt CHF 390.00 (alle anderen: CHF 480.00). Für jedes weitere Kind derselben Familie CHF 290.00 (CHF 380.00). Darin eingeschlossen sind Fahrt, Übernachtungen, Ausbildung, Essen und viel Spass.

 Anmelden können sich Interessierte schriftlich mit dem Anmeldetalon im Flyer zum Musiklager oder direkt online unter: www.musiknetz-kloten.ch/musiklagerExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Anmeldeschluss ist der 20. November 2016.


title_de: Vortrag - 10 Dinge, die Sie bereits heute für den Todesfall vorbereiten sollten

content_de:
Nach einem Todesfall müssen durch die Hinterbliebenen zahlreiche Aufgaben erledigt werden. Das Bestat-tungsamt Kloten und die Firma „Dimovera“ informieren im kostenlosen Vortrag darüber, welche 10 einfachen Massnahmen bereits zu Lebzeiten ergriffen werden sollten. Dadurch kann für den eigenen Todesfall vorge-sorgt und der Aufwand für die eigenen Angehörigen nach einem Todesfall minimiert werden.

 Montag, 19. September 2016
 14.00 bis 16.00 Uhr
 Pflegezentrum im Spitz, Schulstrasse 22, Mehrzweckraum des Hauses A
 Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

 Angelika Zika, Leiterin Zivilstands- und Bestattungsamt Kloten, und Corina und Fabrizio Soncini, Inhaber der Dimovera GmbH, geben zudem zahlreiche Praxistipps bei der Bearbeitung der vielen Aufgaben im Todesfall.


title_de: Altkleidersammlung - TEXAID bedankt sich

content_de:
Gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft Contex sammelte die Textilrecyclerin TEXAID schweizweit im letzten Jahr insgesamt rund 130 Millionen gebrauchte Kleidungsstücke, Schuhe sowie Haushaltstextilien und führte sie einer sinnvollen Weiterverwertung zu. Die Alttextilien wurden in Containern, mittels Strassensammlung und über ein Inshop-Sammelsystem in ausgewählten Textilfachgeschäften erfasst und in eigenen Werken sowie von ausgewählten externen Partnern in der Schweiz als auch im Ausland sortiert. Von den rund 6.2 Millionen Franken, die 2015 an karitative Partner ausgeschüttet wurden, gingen ca. 1.7 Millionen Franken an die beteiligten Hilfswerke und knapp 4.5 Millionen an die zahlreichen lokalen Kolpingfamilien, Samaritervereine sowie weitere gemeinnützige Organisationen.

 Folgende Mengen wurden im Kanton Zürich sowie in der Stadt Kloten gesammelt:

 	Sammelmenge	Karitative Vergütung

Kanton Zürich	5‘932‘527 kg	CHF 1‘008‘529

Stadt Kloten	167‘749 kg	CHF 28‘517

 Die Stadt Kloten und TEXAID/CONTEX bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch und sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit.


title_de: Jugendtreff - Asylsuchende haben Lounge-Möbel gebastelt

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Trendige Lounge-Möbel aus Paletten zusammengesetzt sollen das Foyer vor dem Jugendtreff attraktiver gestalten. Um diese Idee schnell umzusetzen, bat Jugendarbeiterin Maura Kressig Asylsuchende in Kloten um Unterstützung und sie erhielt spontan eine Zusage. Am vereinbarten Nachmittag wurden die Möbel hergestellt und auf Rollen montiert. Eine gelungene Aktion, die allen Spass gemacht hat.


title_de: Steueramt - Montagvormittag, 5. September geschlossen

content_de: Das Steueramt hat am Montagvormittag, 5. September 2016, wegen einer internen Ausbildung geschlossen. Sie erreichen das Steueramt per E-Mail: steueramt@kloten.ch. Am Nachmittag gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.


title_de: Kinder bringen Farbe in die Bibliothek

content_de:
Manch einer fragt sich vielleicht, woher die auffällig bemalten Kissen in der Bibliothek stammen. Noch vor den Sommerferien fassten die Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse im Schulhaus Feld den Auftrag, Kissenbezüge für die neu eingerichtete Kinderecke zu bemalen.
 Das tolle daran ist, dass die Kinder dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen konnten und sich mit dem Pinsel richtig austoben durften. Einzige Bedingung: Die Farbe Rot – analog zum Klotener Stadtwappen – musste verwendet werden. Dass die Kinder grossen Spass an dieser Aufgabe hatten, sieht man den liebevoll mit vielen Herzen, Flugzeugen und Regenbögen bemalten Kissen deutlich an. Von nun an sitzen die kleinen Künstler noch bequemer und besonders stolz jedes auf seinem ganz eigenen Kissen – und lesen in ihren Lieblingsbüchern.


title_de: Klotener Flohmarkt

content_de:
Der nächste Flohmarkt findet am Samstag, 3. September 2016, von 8 bis 16 Uhr, auf dem Vorplatz des Zentrums Schluefweg statt. Für Fragen steht die Abteilung Sicherheit per Telefon 044 815 14 22 oder per E-Mail an sicherheit@kloten.ch zur Verfügung.

 …………………………………………………
 Weitere Informationen: www.kloten.ch/flohmarkt


title_de: Papier- und Kartonsammlung am Samstag, 3. September

content_de:
Am Samstag, 3. September 2016, sammelt der VBC Züri Unterland Papier und Karton in Kloten. Für Auskünfte oder Abholdienste ist Frau Céline Furrer am Freitagabend bis 21.00 Uhr und am Samstag unter der Nummer 079 810 51 75 erreichbar.

 Die Bevölkerung wird gebeten auf folgende Punkte achtzugeben

Papier und Karton sind separat zu bündeln, verschnürt am Samstag vor 08.00 Uhr am Strassenrand bereitzustellen.

Keine Papier- und Plastiksäcke verwenden.

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte und Prospekte.

Der papiersammelnde Verein hilft betagten Einwohnern gerne beim Auslagern der Papier- und Karton-bündel aus dem Keller. Bitte rufen Sie oben stehende Telefonnummer am Vortag an.

 Die Stadt dankt für die gute Zusammenarbeit.

 SMS-Erinnerung

 Die Stadt Kloten bietet für die Papier- und Kartonsammlung auch einen kostenlosen SMS-Erinnerungsdienst an. Mit diesem Dienst werden die Abonnenten jeweils einen Tag vor der Sammlung erinnert.

 Zum Abonnieren des Service: START KLOTEN PK an die Nummer 723
 Zum Abbestellen des Service: STOP KLOTEN PK an die Nummer 723


title_de: Kunst an der Baustelle am Stadtplatz

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Während der Stadtplatz im Sommer langsam Gestalt annahm, konnte man an den Gittern rund um den Stadtplatz immer wieder neue Kunstwerke bewundern. Die Jugendarbeit Kloten arbeitete für das Projekt „Kunstwand“ mit der Schule Kloten, der Gestaltungsschule, einem professionellen Graffitikünstler, einer Grafikerin und der VFK zusammen. So entstanden vielfältige und bunte Projekte, die Passanten im Vorbeilaufen bestaunen konnten.


title_de: Einheimischen-Rabatt für Saisonkarten des EHC Kloten

content_de:
Wer in Kloten wohnt, erhält den Einheimischen-Rabatt von 100 Franken auf die Saisonkarte des EHC Kloten. Profitieren Sie noch vor dem Saisonstart am nächsten Samstag vom Rabatt und fiebern Sie im Stadion mit.

 Die 100 Franken Rabatt gelten für alle Kategorien der Saisonkarte. Vom Rabatt können alle profitieren, insbesondere die ganz jungen Klotenerinnen und Klotener, die anstatt 220 Franken nur noch 120 Franken für die Saisonkarte bezahlen. Die Saisonkarten können Sie an den Verkaufsstellen des EHC Kloten beziehen.

 Damit die Einwohnerinnen und Einwohner der Flughafenstadt mit dem EHC Kloten wieder näher zusammenrücken, hat der Stadtrat im Frühling zusammen mit der Geschäftsleitung des EHC Kloten entschieden, den Rabatt für diese Saison zu ermöglichen.

 Der Stadtrat wünscht dem EHC Kloten eine erfolgreiche Saison und freut sich, viele Einheimische in der SWISS Arena anzutreffen.


title_de: Stadtplatz-Eröffnung am 12. November

content_de:
Mit der feierlichen Eröffnung des neuen Stadtplatzes am Samstag, 12. November, von 14 bis 16 Uhr, wird einer der wichtigsten Treffpunkte der Bevölkerung übergeben.

 Nach neun Monaten Bauzeit dürfen alle den frisch renovierten Stadtplatz betreten. Mit Ansprachen, musikalischen sowie künstlerischen Darbietungen wird die Eröffnung gefeiert. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

 Zur Eröffnung eingeladen sind alle Klotenerinnen und Klotener und alle denen Kloten am Herzen liegt. Alle Klotener Vereine, denen der Stadtplatz für künftige Veranstaltungen zur Verfügung steht, sind ebenfalls herz-lich eingeladen.
 Ein besonderer Dank gilt allen, die während der Konzeption, Planung, Bewilligung oder an der baulichen Umsetzung des Stadtplatzes mitgewirkt und wertvolle Arbeit für Kloten geleistet haben.


title_de: Knabenschiessen - Öffnungszeiten am 12. September

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Am Knabenschiessen-Montag, 12. September 2016, hat die Stadtverwaltung Kloten von 8 Uhr bis 12:30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag ist das Stadthaus geschlossen. Ab Dienstag gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.


title_de: De Globi und de Papa Moll chömmed id Bibliothek

content_de:
Einmal den frechen Spassvogel Globi anfassen oder vom tollpatschigen Papa Moll seine Geschichten persönlich erzählt bekommen! Lebendig und leibhaftig sorgen die beiden Schweizer Comic-Kultfiguren immer für Aufsehen. Die lustigen und spannenden Geschichten, die sie durch ihre Art erleben, sind ein Dauerbrenner und begleiteten schon Eltern und Grosseltern.

 Globi und Papa Moll kommen am 24. September in die Stadtbibliothek Kloten, erzählen packende Geschichten, stiften Spiele an und animieren die Kinder mit Musik und Tanz zum Mitmachen. Natürlich posieren sie auch gerne für Fotos und geben Autogramme. Für Aufregung und allerhand Spass ist gesorgt.

 Vorstellung: 14 bis 16 Uhr

Vorstellung: 16 bis 18 Uhr

 Eintritt: 15 Franken inkl. 1 Hot-Dog und Sirup


title_de: Hallenbad Schluefweg - Samstagnachmittag geschlossen

content_de:
Am Samstag, 10. September, finden die Clubmeisterschaften des WSCK statt. Das Hallenbad Schluefweg ist deshalb ab 13.00 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

 Die Sauna, die Massage sowie die Turnhalle bleiben geöffnet.


title_de: Lehrstellensuche-Projekt „NON-STOP“

content_de:
Der gemeinnützige Verein Impulsis hilft Schülerinnen und Schülern der beiden Klotener Sekundar-Schulhäuser bei der Lehrstellenssuche.

 Im Juli waren im Kanton Zürich noch 1400 Lehrstellen nicht besetzt. Trotzdem konnten zahlreiche Jugendliche keine Lehrstelle finden. Sie müssen die Zeit bis zum Start des nächsten Ausbildungsjahres im Sommer 2017 überbrücken. Es wäre aber viel sinnvoller, wenn mehr Jugendliche direkt von der Schule in die Berufsbildung übertreten könnten. Hier setzt das Projekt NON-STOP von Impulsis an. Die Schulbehörde Kloten hat beschlossen, dass die beiden Sekundarschulen ab Oktober als Pilotschulen bei diesem Projekt dabei sein können.

 Unterschiedliche Vorstellungen von Betrieben und Jugendlichen

 Weshalb gibt es noch offene Lehrstellen, obwohl viele Jugendliche vergebens eine Lehrstelle suchen? Weshalb gehen Schulabgänger/innen in Brückenangebote, obwohl sie noch eine Auswahl an Ausbildungsplätzen hätten?

 Die Gründe dafür sind vielfältig. Ein Grund ist offensichtlich: Die Vorstellungen von Betrieben und Jugendli-chen treffen sich nicht. Manche Bewerbungen von Jugendlichen entsprechen den Vorstellungen der Ausbildungsbetriebe nicht, so dass Unternehmen die Lehrstelle lieber nicht besetzen. Im umgekehrten Fall entsprechen die offenen Lehrstellen nicht den Vorstellungen der Jugendlichen. Sie machen deshalb lieber ein Zwischenjahr.

 Dank dem Pilotprojekt NON-STOP können bei der Lehrstellensuche benachteiligte Schülerinnen und Schüler der 3. Sekundarschule zusätzlich unterstützt werden. Mit dieser Hilfe sollen auch sie den direkten Einstieg von der Schule in die berufliche Grundbildung schaffen. Auch die Ausbildungsbetriebe sind wichtige Partner im Projekt. Impulsis geht aktiv auf die Unternehmen zu und bietet ihnen bei Bedarf Unterstützung. Damit will das Projekt NON-STOP dazu beitragen, dass sich mehr Jugendliche und Ausbildungsbetriebe in ihren Vorstellungen treffen und zusätzliche Lehrverträge möglich werden.

 Das Projekt NON-STOP in Kürze

Impulsis ist ein gemeinnütziger Verein mit bald 20-jähriger Erfahrung in der Berufsintegration von Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Das Pilotprojekt wird massgeblich vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) im Rahmen der Initiative „Match-Prof“ unterstützt.

Das Projekt startet Ende Oktober in den Klotener Sekundarschulen Nägelimoos und Spitz sowie in Sekundarschulen in Winterthur und Dietikon. Für die Pilotschulen entstehen keine Kosten.

Im Sommer 2020 soll das Projekt abgeschlossen werden.

 …………………………………….
 Weitere Informationen: www.impulsis.ch/non-stopExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Hallenbad Schluefweg - Samstag, 24. September, geschlossen

content_de:
Am Samstag, 24. September 2016, finden die Jahrgangswettkämpfe des WSCK, Wassersport Club Kloten, statt. Das Hallenbad Schluefweg ist deshalb den ganzen Tag für die Öffentlichkeit geschlossen.

 Die Sauna, die Massage sowie die Turnhalle sind geöffnet.


title_de: Freibad - Saison geht zu Ende

content_de:
Etwas länger als geplant, endet am Sonntag, 25. September, die Freibad-Saison am Schluefweg. Das Freibad ist bis dahin wie folgt geöffnet: Täglich von 09.00 - 18.00 Uhr

 Herzlichen Dank für Ihre Treue. Das Schluefweg-Team freut sich, Sie auch im kommenden Jahr wieder im Freibad am Schluefweg zu begrüssen. Bis dahin steht das Hallenbad zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.


title_de: Glow-Mobil-Befragung

content_de:
Wie leben Kinder und Jugendliche im Glattal von morgen?

 Alle Kinder und Jugendlichen aus Kloten können an der Befragung teilnehmen und ihre Ideen einbringen.

 Dienstag, 20. bis Samstag, 24. September beim Stadthaus
 Dienstag: 17 – 19 Uhr
 Mittwoch: 14 – 19 Uhr
 Donnerstag: 17 – 19 Uhr
 Freitag: 17 – 21 Uhr
 Samstag: 14 – 17 Uhr

 Programm auf der Stadthauswiese
 Tischtennis, Jöggele, Jonglieren, grosses Schach, Spiele, Süssgetränke, Sound

 Befragungsteam und Betreuung
 Nathalie Fullin, Jugendarbeit KAJAK / Maura Kressig, Markus Gehrig, Fabienne Scholz, Vanessa Zulliger, Anita Egg, Jugendarbeit Stadt / Luca Filisetti, Zivildienstleistender


title_de: Umweltfestival in Kloten - dieses Wochenende

content_de:
Dieses Wochenende findet das Umweltfestival in Kloten statt. Die Stadt Kloten beteiligt sich mit der Wasserausstellung und Ressourcity am Festival. Am Stand von Ressourcity finden interessierte Besucher auch Informationen zum Klotener Energie-Förderporgramm für Gebäudesanierungen und Heizungsersatz.

 Weitere Informationen: www.umweltfestival.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Revision der Orgel in der Abdankungshalle

content_de:
Die vor gut 45 Jahren erbaute Orgel der Abdankungshalle Chloos wird momentan einer Generalrevision unterzogen. Es ist bereits die zweite grössere Unterhaltsarbeit die dieses, vom Orgelbau Schamberg erbaute, Instrument erfährt.

 Die ehemals in Uster ansässige Firma existiert schon seit längerer Zeit nicht mehr und auch Orgelbauer N. Stengele, der die letzte Revision ausführte, ist nicht mehr tätig.

 15 Orgelregister, 963 Pfeifen

 Die Orgel ist seit mehreren Jahren in den Händen des Orgelbauers Johannes Röhrig, welcher Instrumente in der ganzen Schweiz und im näheren Ausland betreut, stimmt und revidiert. Mit seiner Assistentin Claire Paratte entstaubt, putzt und flickt der Orgelbauer nun schon seit einigen Tagen das Orgelwerk des Instruments in der Abdankungshalle Chloos, mit den insgesamt 15 Orgelregistern und 963 Pfeifen.

 Bei dieser Aktion wird versucht, nicht nur die anstehenden Unterhaltsarbeiten zu erledigen, sondern wo möglich auch substanziell einige Verbesserungen anzubringen. Das bei der Beschaffung eher preisgünstige Musikinstrument entsprach nie ganz den Anforderungen, die man sich im schweizerischen Orgelbau sonst gewohnt ist. So mussten schon bei der letzten Revision vor rund 20 Jahren grössere Arbeiten vorgenommen werden. Bei der jetzigen Revision wird das Schwergewicht eher auf technische Verbesserungen gelegt.

 Maximum an Klangschönheit

 Bevor ein Instrument in seine Einzelteile zerlegt wird, versucht der Orgelbauer herauszufinden, welche Qualitäten und Optimierungsmöglichkeiten vorhanden sind. So können während den Revisionsarbeiten erkannte Mängelbehebungen und Verschönerungen technischer und klanglicher Art gleich miteinbezogen werden. Bei der jetzigen Revision konnten dadurch bereits etliche solche Verbesserungen realisiert werden. Register- und Spielmechanik gehen nun präziser, aber auch am Klang wird gearbeitet. Die vielen Holz- und Metallpfeifen (Zinn-Bleilegierung) sollen auch nach der intensiven Pflege wieder harmonisch zusammen klingen.

 Die Grundausbildung eines Orgelbauers erfolgt in einer vierjährigen Lehre. Idealerweise folgt danach die Weiterbildung in mehreren Wanderjahren. Es ist ein befriedigendes Erlebnis zu hören, wie durch gezielte, wohlgeübte Eingriffe am Pfeifen- und Klangmaterial ein Maximum an Klangschönheit erreicht wird. Die eigentliche Schlussarbeit besteht schlussendlich aber im sauberen Stimmen jeder einzelnen Pfeife.

 Nächste Woche erfahren mehr zum Abschluss der Revisionsarbeiten.


title_de: Jetzt bewerben - Klotener Sportler-Ehrung 2016

content_de:
Auch für das Jahr 2016 ehrt die Stadt Kloten wieder aussergewöhnliche sportliche Leistungen von Sportlerinnen und Sportlern, die in Kloten wohnhaft sind oder für einen Klotener Verein starten. Bewerben können sich alle Erst- bis Drittplatzierten der Schweizer-, Europa- und Weltmeisterschaften sowie alle Medaillengewinnerinnen und -gewinner der olympischen Spiele 2016 von Rio.
 Die Jury wird alle, bis 1. Dezember 2016, eingegangenen Bewerbungen auswerten. Die Ehrung findet am Mittwoch, 18. Januar 2017 in Kloten statt.

 Erfüllen Sie die oben erwähnten Kriterien? Dann bewerben Sie sich!

 Bitte füllen Sie das BewerbungsformularExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vollständig aus und senden dieses an: franziska.kupper@kloten.ch
 Für weitere Informationen steht Ihnen Franziska Kupper unter Tel. 044 804 85 02 gerne zur Verfügung.


title_de: Flohmarkt - Samstag, 1. Oktober, beim Schluefweg

content_de:
Ob sportliche Kleider, elegante Schuhe, Langspielplatten, Dekorationsartikel oder Geschirr – auf dem Klotener Flohmarkt beim Schluefweg finden Sie fast alles.

 Lassen Sie sich den, für dieses Jahr letzten, Flohmarkt nicht entgehen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt:

 • Samstag, 1. Oktober, 8:00 bis 16:00 Uhr
 • Vorplatz Zentrum Schluefweg

 Ab Frühling/Sommer 2017 findet der Klotener Flohmarkt wieder auf dem neu gestalteten Stadtplatz statt, welcher am 12. November 2016 feierlich eröffnet wird.


title_de: Altkleidersammlung in Kloten nur noch in Containern

content_de:
Alte Kleider werden ab dem kommenden Jahr in Kloten nicht mehr am Strassenrand abgeholt. Ab Januar wird die Kleidung nur noch in den vorhandenen Container gesammelt. Reto Schindler, Entsorgungsbeauftragter der Stadt Kloten, beantwortet Fragen zur Altkleidersammlung:

 Wieso werden die Textilen nicht mehr am Strassenrand eingesammelt?
 TEXAID hat die Strassensammlungen in der ganzen Schweiz angepasst. In den letzten Jahren haben sie festgestellt, dass nur noch knapp 7 Prozent der Gesamtmenge über Strassensammlungen erfasst werden. Deswegen haben sie die verschiedenen Sammelsysteme evaluiert und sind zum Schluss gekommen, dass insbesondere die Frequenz der Strassensammlungen den aktuellen ökologischen und ökonomischen Ansprüchen nicht mehr entspricht und daher ihre Anzahl zu reduzieren ist.

 Auswertungen haben gezeigt, dass in ländlichen Gebieten im Durchschnitt dreimal so viele gefahrene Kilometer für die Sammlung von 100 kg Textilien in der Strassensammlung eingesetzt werden müssen, als dies bei der ökologisch sinnvolleren Containersammlung der Fall ist.
 Effizienter ist die Abgabe über die schweizweit über 6'000 Container. Durch das firmeneigene Logistiksystem ist es möglich, die gefahrenen Kilometer zu reduzieren und den CO2-Ausstoss pro Tonne verarbeiteter Altkleider zu senken. Hierzu verpflichtet auch die Zertifizierung durch Swiss Climate: www.swissclimate.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Wird auf dieser Weise etwas gespart? Wieviel?
 Einerseits kann man dadurch Kosten einsparen und somit die Vergütungen an die beteiligten Hilfswerke weiterhin gewährleisten und anderseits kann damit der CO2-Ausstoss reduziert werden.

 Die Zertifizierung mit dem Climate-Label verpflichtet TEXAID zur Treibhausgas-Reduktion. Im Vergleich zur Basiserhebung im Jahr 2013 hat TEXAID 7,1 Prozent weniger CO2 pro Tonne gesammelter Alttextilien verursacht. Eine Massnahme die zu diesem Ergebnis geführt hat, ist unter anderem die Reduzierung der Strassensammlungen.

 Textil Sammlung in der Schweiz:
 Eine Hochrechnung für das Jahr 2016 hat ergeben, dass sich die Gesamt-Sammelmenge in etwa dem gleichen Rahmen wie im Vorjahr bewegen wird. Der Gewichtanteil der Strassensammlung wird sich aber nochmals reduzieren, auf unter 5 Prozent. Auswertungen haben aufgezeigt, dass die Dienstleistung der Strassensammlung weniger oft genutzt wird. Ein Grossteil der Bevölkerung bevorzugt die ökologisch sinnvollere Containersammlung, bei der die Altkleider zu jeder Zeit abgegeben werden können. Den Contai-ner in Ihrer Nähe finden Sie über die Suchfunktion auf der TEXAID-Website: www.texaid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Flohmarkt Anmeldungen

content_de:
Anmeldungen
 werden bis 20. März 2006 schriftlich (E-Mail oder Brief) entgegengenommen. Nach Ablauf der Anmeldefrist erfolgt eine interne Losziehung. Nach erfolgter Auslosung wird der Teilnehmer schriftlich (Faktura) über die gezogenen Monate mit Angabe der Platznummer informiert. Der Rechnung wird ein Situationsplan und ein Informationsblatt „Anordnungen für den Klotener Flohmarkt“ beiliegen, dessen Bestimmungen einzuhalten sind. Bei einer Abmel-dung des Standplatzes besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Gebühr. Telefonische Anfragen können erst ab dem 10. April 2006 berücksichtigt werden.
 Für die schriftliche Anmeldung werden folgende Angaben benötigt:

Name, Vorname, Adresse, Wohnort, Telefonnummer

Gewünschte Flohmarktdaten

Anzahl Plätze

Pro Person wird nur ein Platz pro Flohmarkttag zugeteilt. Wünscht man nebeneinander lie-gende Plätze mit Familienangehörigen, Freunden, Bekannten etc. muss eine Anmeldung mit Angaben aller Teilnehmer (Name, Adresse etc.) erfolgen. Werden Plätze für die ge-wünschten Monate gezogen, versucht man zu berücksichtigen, dass diese beieinander lie-gen. Platzbevorzugungen können nicht berücksichtigt werden.

 Die Anmeldung ist an folgende Adresse zu richten:

 Stadt Kloten, Abteilung Sicherheit, Postfach, 8302 Kloten – E-Mail: sicherheitsabteilung@kloten.ch

 Gebühren

 Fr. 15.00/Platz    Anwohner von Kloten
 Fr. 20.00/Platz    Auswärtige


title_de: Einladung zur Eröffnung des Stadtplatzes

content_de:
Am Samstag, 12. November, von 14 Uhr bis 16 Uhr, wird der neue Stadtplatz in Kloten offiziell eröffnet. Die Bevölkerung ist herzlich zur Eröffnungsfeier eingeladen.

 Mit der feierlichen Eröffnung wird einer der wichtigsten Treffpunkte der Bevölkerung übergeben.
 Nach neun Monaten Bauzeit dürfen alle den frisch renovierten Stadtplatz betreten. Mit Ansprachen, musikali-schen sowie künstlerischen Darbietungen wird die Eröffnung gefeiert. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

 Zur Eröffnung eingeladen sind alle Klotenerinnen und Klotener und alle denen Kloten am Herzen liegt. Alle Klotener Vereine, denen der Stadtplatz für künftige Veranstaltungen zur Verfügung steht, sind ebenfalls herz-lich eingeladen. Ein besonderer Dank gilt allen, die während der Konzeption, Planung, Bewilligung oder an der baulichen Umsetzung des Stadtplatzes mitgewirkt und wertvolle Arbeit für Kloten geleistet haben.

 Ihr Anlass auf dem Stadtplatz
 Möchten Sie einen Anlass auf dem Stadtplatz planen? Senden Sie Ihre Anfrage an:
 stadtplatz@kloten.ch

 Der neue Stadtplatz bietet eine Eventfläche von 60 × 30 Meter, Strom, Wasser und
 Abwasser an vier Standorten und eine für fast jede Veranstaltung adaptierbare Beleuchtung.
 Bis Ende 2017 sind Veranstaltungen ohne Mietkosten durchführbar.

 Veranstaltungen auf dem Stadtplatz
 Ab November finden auf dem neuen Stadtplatz abwechslungsreiche Anlässe statt. Den Auftakt machen Ad-ventsveranstaltungen wie der Räbeliechtliumzug, das Kerzenziehen und der Adventsmarkt. Nach der traditionellen Osterchilbi im April und drei Wochen Gartenausstellung mit der artgarden im Mai, findet das siebte Klotener Stadtfest ab 30. Juni für drei Tage statt. Im Sommer kommen die Klotenerinnen und Klotener in den Genuss von Kino und Theater auf dem Stadtplatz.

 Auf dem Stadtplatz wird auch die Vernissage des Klotener Kochbuches „Kloten geniesst“ anlässlich einer Tavolata stattfinden. Rezepte dürfen gerne eingesandt werden. Auf www.kloten.ch/kochbuch sind alle Details und das Formular zum Einreichen aufgeführt.

 Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie auf http://www.kloten.ch/de/tourismus/veranstaltungen/


title_de: Ausstellung – Naturschönheiten in der Umgebung

content_de:
Ab Donnerstag, 6. Oktober, zeigt Heinz Zumbühl seine Fotos zum Thema „Naturschönheiten in unserer Umgebung“ im Pflegezentrum im Spitz.

 Die Vernissage findet am Donnerstag, 6. Oktober 2016 um 18:30 Uhr statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen an der Vernissage teilzunehmen und Heinz Zumbühl persönlich kennenzulernen.

 Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet und dauert bis am 6. Januar.

 Bereits zur Schulzeit in den 60er Jahren war der Fotoapparat der ständige Begleiter von Heinz Zumbühl. Praktisch jedes Wochenende fotografierte er an Sportveranstaltungen oder in der Natur. Über die Jahre vertiefte Heinz Zumbühl sein Knowhow in allen Sparten der Fotografie. Die Digitalisierung machte grosse Fortschritte, sodass er bald seine ganze Ausrüstung umstellte.

 Durch seine Liebe zur Natur und den Tieren verbringt er einen Grossteil seiner Freizeit im Neeracherried, am Klingnauer Stausee in Unterlunkhofen oder im Kaltbrunner Ried, wo täglich das „grosse Kino“ stattfindet.

 …………………………………….
 Weitere Informationen zu Heinz Zumbühl:
 www.a-z-fotoshooting.npage.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sinnvolles Gedächtnistraining

content_de:
Wie kann man sich etwas merken, damit man es später wieder abrufen kann und sich auch nach Monaten noch daran erinnert? Vergesslichkeit und Namenssalat müssen nicht sein. Hier setzt der Kurs „das SinnVolle GedächtnisTraining“ (SVGT) an.

 Die Teilnehmenden erfahren, dass bewusstes Wahrnehmen über unsere Sinne die Aufmerksamkeit und Aufnahmefähigkeit steigert. Sie lernen auf spielerische Art die Sprache in ihrer Vielfalt zu nutzen. Die Teilnehmenden üben Logik und Konzentration und schulen ihr kreatives Denken. Sie lernen verschiedene Merktechniken kennen: verknüpfen, visualisieren, strukturieren. Geeignete Methoden anhand praktischer Beispiele aus dem Alltag der Teilnehmenden werden besprochen. Wie funktionieren das Gehirn und das Gedächtnis? Der Kurs „SinnVolles GedächtnisTraining“ unterstützt in Alltagssituationen und hilft zur Selbsthilfe.

 Kursdaten: immer am Montag vom 24. Oktober bis und mit 28. November 2016
 Zeit: 13:30 bis 15:30 Uhr
 Ort: Dienstleistungszentrum, Kirchgasse 23, 8302 Kloten
 Kursleitung: Roland Keil, Gedächtnistrainer SVGT
 Teilnehmende: Maximal 10 Personen, Anmeldungen werden nach ihrer Reihenfolge berücksichtigt
 Kurskosten: Fr.170.- (sind am ersten Kurstag zu bezahlen)
 Anmeldungen: Roland Keil, Altersberatung, Kirchgasse 23, 8302 Kloten, Tel. 044 815 13 18, roland.keil@kloten.ch
 Anmeldeformulare: Sind am Empfang des Dienstleistungszentrums, Kirchgasse 23, erhältlich: Tel. 044 815 17 00


title_de: Rückblick auf die Orgelrevision

content_de:
Nach rund dreiwöchigen Arbeiten fand die Revision der Orgel in der Abdankungshalle Friedhof Chloos ihren erfolgreichen Abschluss.

 Aufgrund der Zerlegung der Orgel konnte die Abdankungshalle Chloos während rund drei Wochen nicht genutzt werden. Seitens der Landeskirchen und des Konferenzzentrums Schluefweg durfte das Bestattungsamt auf grosse Unterstützung zählen und in konkreten Fällen deren Räumlichkeiten nutzen. So fanden während dieser Zeit die Abdankungsgottesdienste mehrheitlich in den Kirchen statt. Das Angebot die Räume des Konferenzzentrums Schluefweg zu nutzen, wurde hingegen nicht genutzt. In einzelnen Fällen wurde die Abdankung auf einen späteren Zeitpunkt festgelegt oder in kurzer Form direkt am Grab gehalten. Die Stadt Kloten dankt den Betroffenen für das Verständnis und die Flexibilität während dieser Zeit.

 Zweite umfassende Revision

 Seit der Einweihung des Friedhof Chloos im Jahr 1971 erfüllt auch die eigens auf die Räumlichkeiten angepasste Orgel Ihre Aufgabe als wichtiges und unerlässliches Instrument bei Abdankungen. Während die letzte umfassende Revision im Winter 1995/96 rund 10 Wochen dauerte, benötigten die jetzt nötigen Arbeiten rund drei Wochen.
 Nach einer ersten Grundstimmung des Instruments konnten bereits wieder erste Abdankungen mit der neuen Klangschönheit der Orgel begleitet werden. Die vertiefte Stimmung der Orgel wird schrittweise in naher Zukunft abgeschlossen.


title_de: Papier- und Kartonsammlung am Samstag, 1. Oktober

content_de:
Am Samstag, 1. Oktober 2016, sammelt der FC Kloten Papier und Karton in Kloten. Für Auskünfte oder Abholdienste ist Herr Fabio Dell‘ Antone am Freitagabend bis 21.00 Uhr und am Samstag unter der Nummer 078 907 69 21 erreichbar.

 Die Bevölkerung wird gebeten auf folgende Punkte achtzugeben:

Papier und Karton sind separat zu bündeln, verschnürt am Samstag vor 08.00 Uhr am Strassenrand bereitzustellen.

Keine Papier- und Plastiksäcke verwenden.

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte und Prospekte.

Der papiersammelnde Verein hilft betagten Einwohnern gerne beim Auslagern der Papier- und Karton-bündel aus dem Keller. Bitte rufen Sie oben stehende Telefonnummer am Vortag an.

 Die Stadt dankt für die gute Zusammenarbeit.

 SMS-Erinnerung

 Die Stadt Kloten bietet für die Papier- und Kartonsammlung auch einen kostenlosen SMS-Erinnerungsdienst an. Mit diesem Dienst werden die Abonnenten jeweils einen Tag vor der Sammlung erinnert.

 Zum Abonnieren des Service: START KLOTEN PK an die Nummer 723
 Zum Abbestellen des Service: STOP KLOTEN PK an die Nummer 723


title_de: Fotoausstellung „Flugbilder“ von Markus Schmid im Stadthaus

content_de:
Im Stadthaus sind wieder Kunstobjekte ausgestellt. Zum ersten Mal sind Fotografien zu betrachten. In einer vierteiligen Serie zum Thema "Flug" werden bis 2018 verschiedene Themenbereiche der Bevölkerung präsentiert.

 Ende September lud der Künstler und Fotograf der Bilder, Markus Schmid aus Kreuzlingen, zur Vernissage ins Stadthaus ein, um seine neue Ausstellung vorzustellen. Darunter befinden sich grossformatige Fotos von Sydney, Las Vegas, San Francisco, Mallorca und Südspanien.
 Die circa 40 Besucher der Vernissage waren von den verschiedenen Fotografien aus der Vogelperspektive beeindruckt. Markus Schmid berichtete darüber, wie es zu den Aufnahmen kam und dass er damit aufzeigen möchte, wie die Menschen überall auf der Welt Spuren in der Landschaft hinterlassen. Um die jeweiligen Objekte fotografieren zu können, flog er mit einem Helikopter über eindrückliche Landschaften der Welt und fotografierte diese einmaligen und auch eigenwilligen Spuren.

 Zu sehen sind die Bilder im Stadthaus bis Ende Januar. Unterstützt werden die Ausstellungen durch die Stadt Kloten, Swiss International Airlines, Flughafen Zürich, Specogna Immobilien und die Szene Kloten, die das Konzept dieser Ausstellungsserie erstellte. Es lohnt sich bestimmt, sich einmal die Zeit zu nehmen, um die Bilder in den Gängen der verschiedenen Stockwerke im Stadthaus zu betrachten.


title_de: Eisfeld Schluefweg - Schlittschuhlaufen unter freiem Himmel

content_de:
Auch in diesem Jahr setzen die erfahrenen Eismeister alles daran, dass ab den Klotener Herbstferien wieder Eiszeit auf dem Ausseneisfeld herrscht.

 Für alle Eisprinzessinnen und Plausch-Chnebler ist das Aussen-Eisfeld wie folgt geöffnet:
 Montag – Freitag: 12.00 – 17.00 Uhr Mittwoch zusätzlich: 20.15 – 22.00 Uhr
 Samstag + Sonntag: 10.00 – 17.00 Uhr In den Schulferien: 10.00 – 17.00 Uhr

 Weitere Informationen zum aktuellen Veranstaltungsprogramm unter: www.schluefweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Helfer für Kerzenziehen gesucht

content_de:
Dieses Jahr wird das traditionelle Kerzenziehen auf dem Stadtplatz stattfinden. Die beiden Rundzelte werden vom 19. November bis 7. Dezember für das Kerzenziehen geöffnet sein. Vormittags dürfen Schulklassen Kerzen ziehen, nachmittags und an den Wochenenden hat die Bevölkerung die Gelegenheit Dochte in den heissen Wachs zu tauchen und kreative Kerzen zu zaubern. Wie jedes Jahr ein absolutes Muss für Gross und Klein, Alt und Jung!
 Für dieses Jahr werden noch neue Helfer gesucht! Bei Interesse melden sie sich bitte beim VFK-Team, welches Ihnen gerne Auskunft über die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten gibt:
 Tel. 044 804 85 55, E-Mail: info@vfk-kloten.ch


title_de: Begegnungen mit „Garden in a box“

content_de:
Das erste Umweltfestival Kloten war auch für freiwillig@kloten ein voller Erfolg. Der Verein blickt auf einen rundum gelungenen Auftritt zurück.
 Ein Highlight war natürlich der Kurz-Film, der im Rahmen des Projektes "Garden in a Box" produziert und auf der Bühne des Kirchgemeindehauses den interessierten Besuchern präsentiert wurde. Der Film ist nun online. Lassen Sie sich inspirieren und vielleicht erkennen Sie ein paar Gesichter.

 Link zum Film: http://freiwillig-kloten.ch/garden-in-a-boxExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de:
Fehlende Rechtsgrundlage für Projektierungszone Anflug 28

 Der Stadtrat Kloten wird seine Einsprache gegen die vom BAZL bewilligte Projektierungszone für die Piste 28 an die zuständige Rekurskommission weiterziehen. Der Stadtrat erhebt den Vorwurf, dass das Planungsinstrument Projektierungszone zweckentfremdet wird, um allfälligen Entschädigungsansprüche zu umgehen, die bei Ausweitung der bestehenden Sicherheitszone gelten würden.

title_de: Kloten kritisiert BAZL-Entscheid

content_de:
Der Entscheid des BAZL vom 28. Februar 2006, für die Ostanflüge auf die Piste 28 eine Projektierungszone zu genehmigen, stösst im Stadtrat Kloten auf Unverständnis. Wie er bereits anlässlich der entsprechenden Vernehmlassung detailliert ausgeführt hat, ist davon auszugehen, dass mit der Festlegung der Projektierungszone die Bautätigkeit im Anflug 28 stark eingeschränkt werden soll und dies, ohne dass Entschädigungsforderungen geltend gemacht werden könnten. Dieses Vorgehen entbehrt jedoch einer entsprechenden Rechtsgrundlage. Die Projek-tierungszone dient gemäss Luftfahrtsgesetz dazu, Grundstücke für zukünftige Flughafenanlagen freizuhalten und nicht der Erstellung oder Ausweitung einer Sicherheitszone, wie sie vom Flughafen in diesem Fall angestrebt wird. Es handelt sich also um eine zweckfremde Anwendung des Planungsinstruments Projektierungszone. Mit dem zustimmenden Entscheid ermöglicht das BAZL der Antragsstellerin das Umgehen allfälliger Entschädigungsforderungen, die bei solchen Einschränkungen von Gesetzes wegen vorgesehen sind.

 Der Stadtrat Kloten ist entschieden gegen einen Ausbau der Piste 28. Aufgrund der Ausführungen des Antragsstellers hegt er jedoch schwerste Befürchtungen, dass die nun bewilligte Projektierungszone ein weiterer Schritt Richtung vermehrte Ostanflüge darstellt.


title_de: De Chasperli chunnt

content_de:
Das „Birchwiler Chasperlitheater“ spielt mit Unterstützung der Stadtbibliothek Kloten am

 Samstag, 29. Oktober 2016

 in der Bibliothek an der Kirchgasse 20 in Kloten zwei lustige Vorstellungen.

 14.00 Uhr (Türöffnung 13.30 Uhr)
 15.30 Uhr (Türöffnung 15.00 Uhr)

 Der Chasperli spricht Mundart. Beide Vorstellungen sind unterschiedliche Stücke und eine Vorstellung dauert circa 30 Minuten.
 Vorverkauf: ab Dienstag, 11. Oktober 2016, direkt in der Bibliothek, stadtbibliothek@kloten.ch, Tel. 044 813 11 88.
 Eintrittspreis: Pro Person 5 Franken

 Der Chasperli freut sich auf Kinder und Erwachsene!


title_de: Vollsperrung der kantonalen Autobahn A51 in der Nacht vom 25./26. Oktober

content_de:
Die 1970/1971 erbaute kantonale Autobahn A51 zwischen Kloten und Bülach wird vom Tiefbauamt seit 2014 umfassend instandgesetzt. Dazu gehört auch die Instandsetzung von vier Brücken, die nun abgeschlossen werden konnte. Für die Demontage des Gerüsts der Zelgli-Brücke muss die A51 in der Nacht vom 25. auf den 26. Oktober zwischen Bülach und Kloten in beide Richtungen für den Verkehr gesperrt werden.

 Vier im Jahr 1969 erstellte Brücken entlang der kantonalen Autobahn A51 im Abschnitt zwischen Kloten Nord und Bülach Süd waren in einem schadhaften Zustand und mussten vom April bis Oktober dieses Jahr instandgesetzt werden. Für den Abbau des Gerüsts an der Brücke Zelgli auf dem Gemeindegebiet von Winkel muss die Autobahn A51 im Abschnitt zwischen den Anschlüssen Kloten Nord und Bülach Süd in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden. Die Vollsperrung beginnt am Dienstag, 25. Oktober, 21.00 Uhr, und dauert bis am Mittwoch, 26. Oktober, 04.30 Uhr. In dieser Zeit wird der Verkehr über die Kantonsstrasse umgeleitet. Die Umleitung ist signalisiert.

 Mehr Informationen zur Instandsetzung der Autobahn A51 gibt es auf der Website www.tba.zh.ch/a51Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Dies ist die Medienmitteilung des Tiefbauamtes des Kantons Zürich.


title_de: Begegnungsfest - Das Fest der Kulturen

content_de:
Am Sonntag, 23. Oktober 2016, verwandelt sich der reformierte Kirchgemeindesaal erneut zu einem Begegnungsort der Kulturen. Insgesamt 14 Länderküchen präsentieren ihre Nation kulinarisch. Das diesjährige Schwerpunktland Argentinien überzeugt mit vielen Überraschungen auf und neben der Bühne.

 Am Begegnungsfest kochen Menschen verschiedener Herkunftsländer eine Spezialität aus ihrer Heimat. So entsteht ein riesiges und farbenfrohes Buffet mit Leckereien aus aller Welt, durch die sich die Festbesucherinnen und -besucher durchprobieren dürfen. Dabei entstehen zahlreiche spannende Begegnungen. Das Essen wird umrahmt von Musik und Darbietungen aus einer fremden Kultur. Im Zentrum steht dieses Jahr das Gastland Argentinien. Die Musikgruppe „Tierra Adentro“ sorgt für die entsprechenden lateinamerikanischen Melodien und Rhythmen.

 Sonntag, 23. Oktober 2016
 12 Uhr
 Ref. Kirchgemeindehaus

 In Kloten leben Menschen aus 117 verschiedenen Nationen. Zum Begegnungsfest ist die Klotener Bevölke-rung eingeladen. Das Fest wird in Zusammenarbeit mit der Katholischen Pfarrei Christkönig, der reformierten Kirchgemeinde sowie dem Verein Hegnerhof organisiert. Für das Essen wird eine freiwillige Kollekte erhoben.

 Weitere Informationen und Bilder: www.begegnungsfest.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stadtplatz – Steine sind fertig verlegt

content_de:
Acht Monate nach Baubeginn wurde am 12. Oktober der letzte Stein verlegt. Der imposante Brunnen steht bereits seit einem Monat und die 13 Bäume werden anfangs November gepflanzt. Dann ist er fertig, der neue Stadtplatz und steht für künftige Veranstaltungen zur Verfügung.

 Die Eröffnung am 12. November von darf als Auftakt verstanden werden. Die gesamte Klotener Bevölkerung ist zur feierlichen Eröffnung ab 14 Uhr mit Ansprachen, kulinarischen und musikalischen Angeboten und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm eingeladen.

 Gleich nach der Eröffnung finden zahlreiche Adventsveranstaltungen wie Kerzenziehen, ein Schachturnier und der Adventsmarkt statt. 2017 erwartet die Klotener Bevölkerung ein abwechslungsreiches Programm mit einer Gartenausstellung, Kino- und Theateraufführungen, einer Tavolata, verschiedenen Ausstellungen und Konzerten auf dem neuen Stadtplatz. Das ausführliche Programm finden Sie hier: http://www.kloten.ch/de/tourismus/veranstaltungen/

 Flyer mit den kommenden Veranstaltungen erhalten Sie im Eingangsbereich des Stadthauses. Selbstverständlich dürfen alle Klotenerinnen und Klotener den Stadtplatz für Ihre Veranstaltung reservieren, per Email an: stadtplatz@kloten.ch


title_de: Ein neuer Chrabbel-Träff für Kloten

content_de:
Mit dem Chrabbel-Träff der VFK gibt es nebst den Treffs der Katholischen- und Reformierten Kirche nun einen weiteren Treff, wo sich Eltern mit ihren Kindern treffen können.

 Pünktlich nach den Herbstferien, startet die VFK am kommenden Freitag, 28. Oktober, mit der Eröffnung eines neuen Chrabbel-Träffs. Lanciert wird das Projekt in den Räumlichkeiten des Hegnerhofes an der Dorfstrasse 63 in Kloten.
 Es soll das bereits bestehende Angebot seitens der Katholischen- und Reformierten Kirche ergänzen und einen weiteren Tag abdecken, an dem sich junge Mütter, Väter aber auch Grosseltern von Kindern bis zu 3 Jahren treffen, austauschen und begegnen können.

 Für die Kleinen sind diverse Spielmöglichkeiten und Bastelmaterialien vorhanden. Für die Grossen stehen Kaffee und Kuchen bereit. Bei schönem Wetter laden der Spielplatz, der nahe gelegene Gemeinschaftsgarten-Pavillon oder das Hühnergehege zu spontanen Ausflügen ein. Bei schlechtem Wetter bieten die hellen Räume im Hegnerhof angenehmen Schutz und lassen die Treff-Besucher trotzdem nicht im Dunklen stehen.

 Der Chrabbel-Träff wird ausser in den Schulferien jeden Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet sein.
 Eine Anmeldung ist nicht nötig. Spontane Besuche sind jederzeit willkommen. Für die Deckung der Kosten wird eine Kaffekasse aufgestellt. Eintritte werden keine verlangt.

 …………………………………….
 Weiter Infos finden sie unter www.vfk-kloten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder direkt beim VFK-Team:
 Tel. 044 804 85 55, E-Mail: info@vfk-kloten.ch


title_de: Lieblingsrezept einreichen

content_de:
Die Stadt Kloten veröffentlicht ein Kochbuch als Dorfportrait. Gesucht werden Urklotenerinnen und Urklotener und ihre Lieblingsrezepte, Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger aller Nationalitäten und ihre Spezialitäten mit ihren Geschichten dazu. Geplant sind 100 Rezepte. Daneben zeigt das Kochbuch die schönsten Flecken Klotens und ihre Besonderheiten, ein bisschen Geschichte und viele schöne Bilder. Gekocht werden die Rezepte von Profis und auch gleich von einer Fachperson fotografiert.

 Die Vernissage findet anlässlich einer Tavolata auf dem neuen Stadtplatz im Sommer 2017 statt. Regelmässige Tavolate auf dem Stadtplatz bereichern das Stadtleben und lassen die Bevölkerung an den einheimischen und internationalen Leckerbissen teilhaben. Kochen und Essen verbindet. Selbstverständlich darf musikalische Untermalung dabei nicht fehlen.

 Vielen Dank für das Einsenden Ihres Lieblingsrezeptes via Formular auf www.kloten.ch/kochbuch an stadt-platz@kloten.ch bis Ende November. Gerne dürfen auch Vereine ein Lieblingsrezept einreichen.


title_de: Hallenbad Schluefweg am 29. und 30. Oktober geschlossen

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Am Samstag, 29. und Sonntag 30. Oktober finden im Hallenbad die regionalen Meisterschaften des WSCK statt. Das Hallenbad ist deshalb für die Öffentlichkeit geschlossen. Der Wellnessbereich sowie die Turnhalle sind geöffnet.


title_de: Räbeliechtliumzug am 17. November

content_de:
Anlässlich der ersten Durchführung der Landsgemeinde Kloten vor vier Jahren wurde der Wunsch nach einem gemeinsamen Räbeliechtliumzug geäussert. Dieses Jahr ist es soweit!

 Die Klotener Kindergärten der vier Schuleinheiten laufen aus vier Himmelsrichtungen in einem „Sternmarsch“ ins Zentrum und treffen sich auf dem neu eröffneten Stadtplatz. Das Eintreffen der Umzüge wird um circa 19 Uhr von Musik auf dem Stadtplatz begleitet. Danach erfolgt eine Ansprache eines Mitglieds der Schulbehörde und es gibt ein gemeinsames Singen der Räbenlieder.

 Zum Abschluss offeriert die Schule Kloten den Anwesenden einen Punsch und Guetzli und alle haben die Möglichkeit, eine wärmende Kürbissuppe für 5 Franken zu geniessen, bevor der Anlass zum Ende gelangt.


title_de: Sondervorstellung „Mr. Hoppys Geheimnis“

content_de:
Im Rahmen des Mottos freiwillig@kloten schafft Begegnungen" präsentiert der Verein freiwillig@kloten am kommenden Sonntag den Film "Mr. Hoppys Geheimnis".

 Sonntag, 30. Oktober 2016, 10:30 Uhr im Kino Claudia Kloten
 Der Eintritt kostet nur CHF 10.-.

 Der Reinerlös geht vollumfänglich zugunsten des Vereins freiwillig@kloten und fliesst in Projekte zur Förde-rung der Freiwilligenarbeit. Der Verein dankt schon jetzt für Ihre Unterstützung und freut sich auf viele Besu-cher und schöne Begegnungen!

 Weitere Informationen:
 Geschäftsstelle Verein freiwillig@kloten, Kirchgasse 23, Kloten, Tel. 044 815 12 98
 www.freiwillig-kloten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Das „Birchwiler Chasperlitheater“ spielt mit Unterstützung der Stadtbibliothek Kloten am

 Samstag, 29. Oktober 2016

 in der Bibliothek an der Kirchgasse 20 in Kloten zwei lustige Vorstellungen.

 14.00 Uhr (Türöffnung 13.30 Uhr)
 15.30 Uhr (Türöffnung 15.00 Uhr)

 Der Chasperli spricht Mundart. Beide Vorstellungen sind unterschiedliche Stücke und eine Vorstellung dauert circa 30 Minuten.
 Vorverkauf: Direkt in der Bibliothek: stadtbibliothek@kloten.ch, Tel. 044 813 11 88.
 Eintrittspreis: Pro Person 5 Franken

 Der Chasperli freut sich auf Kinder und Erwachsene!


title_de: Eröffnungsfeier Stadtplatz Kloten

content_de:
Nach 9 Monaten Bauzeit wird der neue Klotener Stadtplatz am 12. November ab 14 Uhr feierlich der Bevölkerung übergeben.
 Die gesamte Klotener Bevölkerung ist herzlich eingeladen, wenn der neue Stadtplatz am 12. November eröffnet wird. Ein ansprechendes Rahmenprogramm mit Ansprachen, Wettbewerben, künstlerischen und musikalischen Darbietungen erwarten die Gäste. Fürs leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, wenn der Stadtplatz seine erste Veranstaltung feiert. Für die Kinder wird ein unterhaltsames Kinderprogramm angeboten.
 Der neue Stadtplatz steht auch Ihnen für Ihre Veranstaltung zur Verfügung. Für Informationen und Anmeldungen senden Sie bitte ein Email an stadtplatz@kloten.ch

 Kostenloser WLAN-Zugang
 Besucher des Stadtplatzes Kloten profitieren neu von kostenlosem Internet. Wer auf dem Stadtplatz verweilt, kann sich neu auf dem Stadtplatz-WLAN einwählen. Die Registrierung erfolgt mittels SMS-Code. Im Anschluss erhält der Nutzer einen Zugangscode für unbegrenzten Datenbezug innerhalb des Zentrums.

 Schachfeld
 Zur Belebung des Stadtzentrums steht der Klotener Bevölkerung neu ab 19. November ein Schachfeld auf dem Stadtplatz zur Verfügung.
 Die Bodenplatten und Figuren befinden sich in einer Box beim Brunnen. Benützen darf sie jeder kostenlos. Die Box ist mit einem QR-Code versehen und kann mittels Registrierung auf der auf der Box angegebenen Website geöffnet werden.
 Eröffnet wird das grosszügigerweise gespendete Schachfeld anlässlich eines Schach Plausch-Turniers am 19. November. Infos und Anmeldemöglichkeiten gibt es auf www.facebook.com/StadtplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Das Turnier beginnt um 11 Uhr. Begeisterte Schachspieler und Fans werden auf dem Stadtplatz kostengünstig bewirtet. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos und es gibt auch Preise zu gewinnen.
 Auch das legendäre Klotener Kerzenziehen findet an diesem Tag erstmals auf dem neuen Stadtplatz statt. Ein geselliger Auftakt in die Adventssaison und zwei spezielle Veranstaltungen zum Einweihen des neuen Stadtplatzes.
 …………………………………….
 Weitere Informationen: www.facebook.com/StadtplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. stadtplatz@kloten.ch


title_de: Deutsch für Eltern mit kleinen Kindern

content_de:
Bis anhin wurden erst Kinder ab 3 Jahren während der Tages-Deutschkurse betreut und gefördert. Neu angeboten werden ab Dezember Tages-Deutschkurse für Eltern mit kleinen Kindern bis 3 Jahre.

 Da sich kleinere Kinder nur schwer von ihren Eltern trennen können, standen diesen Eltern die verschiedenen Deutschkurse am Abend oder tagsüber am Samstag zur Verfügung. Dies hatte zur Folge, dass viele sich, aufgrund fehlender Kinderbetreuung, nicht anmeldeten. Insbesondere die Mütter verzichteten auf einen Deutschkurs, da die Betreuung der Kleinkinder nicht sichergestellt werden konnte

 Der neue „Deutschkurs für Eltern mit kleinen Kindern“ schliesst die Angebotslücke. Eine erfahrene MUKI (Mutter-Kind) Lehrperson, welche von einer Kinderbetreuerin unterstützt wird, bringt den Eltern und ihren Kindern die Grundlagen der Alltagssprache bei. Themenbezogene Situationen, wie Arzttermine oder Elternberatungen stehen im Zentrum.

 Daten: 6. Dezember bis 27. März, jeweils zwei Lektionen montags und mittwochs
 Zeit: 9.00 Uhr bis 10.45 Uhr (kein Unterricht in den Schulferien)
 Treffpunkt: Kursraum E 18 im Primarschulhaus Hinterwiden, Lägernstrasse 14, Kloten
 Kosten: 270 Franken, inklusive Lehrmittel und Kinderbetreuung
 Der Kurs dauert 48 Lektionen. Die Plätze sind beschränkt.

 Informationen und Anmeldung


title_de: Gemeinsam gegen Einbrecher – bei Verdacht Tel. 117

content_de:
Einbrüche in Einfamilienhäuser und Wohnungen verhindern – dies ist das Ziel der Polizei. Dazu setzt sie auf eine erhöhte Patrouillen- und Kontrolltätigkeit sowie die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger. Über die Notrufnummer 117 sollen verdächtige Wahrnehmungen sofort der Polizei mitgeteilt werden, Tag und Nacht.

 Mit der Umstellung der Uhren auf die Winterzeit nimmt die Zahl der Einbrüche tendenziell zu. Einbrecher nutzen sowohl die düsteren Tage als auch die früh einsetzende Dämmerung und dringen vorzugsweise spontan in Einfamilienhäuser sowie Parterrewohnungen von Mehrfamilienhäusern ein. Gemeinsam mit den beteiligten Polizeikorps und Partnerorganisationen will die Kantonspolizei Zürich die Bevölkerung miteinbeziehen, gemeinsam stark sein und Einbrüche verhindern.

 Wie können Sie helfen?

 Einbrecher können Ihnen auffallen, wenn Sie Augen und Ohren offen halten. Benachrichtigen Sie über die Telefonnummer 117 umgehend die Polizei, wenn Ihnen eine Situation verdächtig erscheint.

 Verdächtige Situationen können sein:

Unbekannte Personen, die in Ihrem Quartier umherstreifen.

Unbekannte Fahrzeuge, die „suchend“ durch Ihr Quartier fahren.

Geräusche, wie das Klirren von Fensterscheiben oder das Splittern von Holz.

Greifen Sie dabei niemals selber ein. Merken Sie sich die Signalelemente von Verdächtigen sowie Marke, Farbe und Kontrollschilder von verdächtigen Fahrzeugen.

 Folgende Massnahmen erschweren einen Einbruch

Haus- und Kellertüren nach Möglichkeit auch tagsüber, Wohnungstüren immer abschliessen.

Kellerabteil mit Vorhängeschloss sichern.

Türen und Fenster auch bei kurzer Abwesenheit immer abschliessen.

Unbekannte Personen nicht in die Wohnung lassen.

Wohnungsschlüssel nicht unter die Fussmatte, in den Blumentopf oder Briefkasten legen.

Keine Hinweise an der Wohnungstüre, Briefkasten usw. anbringen, die auf eine Abwesenheit hindeuten.

Bei längerer Abwesenheit Briefkasten leeren oder Post umleiten lassen, Telefonbeantworter aus-schalten, Wertsachen im Tresorfach einer Bank deponieren, Nachbarn oder Vertrauensperson über die eigene Abwesenheit informieren.

Nur verschlossene Türen aus festem Material mit einem Sicherheitsschloss in einem soliden, gut verankerten Türrahmen sind einbruchhemmend.

Scherben bringen nicht immer Glück. Fenster und Fenstertüren brauchen eine zusätzliche Einbruchsicherung.

Licht schützt. Licht hält dubiose Gestalten von Ihrem Heim fern. Signalisieren Sie mit Licht Anwesenheit. Schützen Sie Ihre Privatsphäre (z.B. Vorhänge ziehen).

Gartenbepflanzung und Umzäunung so gestalten, dass eine gewisse Übersicht bleibt.

Bei allfälligen Fragen steht die Stadtpolizei Kloten, Tel. 044 815 14 51, gerne während den Bürozeiten zur Verfügung.


title_de: Papier- und Kartonsammlung am Samstag, 5. November

content_de:
Am Samstag, 5. November 2016, sammelt der Turnverein Kloten Papier und Karton in Kloten. Für Auskünfte oder Abholdienste ist Herr Kevin Müller am Freitagabend bis 21.00 Uhr und am Samstag unter der Nummer 077 468 16 00 erreichbar.

 Die Bevölkerung wird gebeten auf folgende Punkte achtzugeben:

Papier und Karton sind separat zu bündeln, verschnürt am Samstag vor 08.00 Uhr am Strassenrand bereitzustellen.

Keine Papier- und Plastiksäcke verwenden.

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte und Prospekte.

Der papiersammelnde Verein hilft betagten Einwohnern gerne beim Auslagern der Papier- und Kartonbündel aus dem Keller. Bitte rufen Sie oben stehende Telefonnummer am Vortag an.

 Die Stadt dankt für die gute Zusammenarbeit.

 SMS-Erinnerung

 Die Stadt Kloten bietet für die Papier- und Kartonsammlung auch einen kostenlosen SMS-Erinnerungsdienst an. Mit diesem Dienst werden die Abonnenten jeweils einen Tag vor der Sammlung erinnert.

 Zum Abonnieren des Service: START KLOTEN PK an die Nummer 723
 Zum Abbestellen des Service: STOP KLOTEN PK an die Nummer 723


title_de: Stadtplatzeröffnung am Samstag um 14 Uhr

content_de:
Nach 9 Monaten Bauzeit wird der neue Klotener Stadtplatz diesen Samstag, 12. November ab 14 Uhr, feierlich der Bevölkerung übergeben.

 Die gesamte Klotener Bevölkerung ist herzlich eingeladen, wenn der neue Stadtplatz am 12. November eröffnet wird. Ein ansprechendes Rahmenprogramm mit Ansprachen, Wettbewerben, künstlerischen und musikalischen Darbietungen erwarten die Gäste. Fürs leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, wenn der Stadtplatz seine erste Veranstaltung feiert. Für die Kinder wird ein unterhaltsames Kinderprogramm angeboten.

 Der neue Stadtplatz steht auch Ihnen für Ihre Veranstaltung zur Verfügung. Für Informationen und Anmeldungen senden Sie bitte ein Email an stadtplatz@kloten.ch.

 W-LAN
 Besucher des Stadtplatzes Kloten profitieren neu von kostenlosem Internet. Wer auf dem Stadtplatz verweilt, kann sich neu auf dem Stadtplatz-WLAN einwählen. Die Registrierung erfolgt mittels SMS-Code. Im Anschluss erhält der Nutzer einen Zugangscode für unbegrenzten Datenbezug innerhalb des Zentrums.

 Bäume gepflanzt
 Anfang November wurden die 13 Bäume für den Stadtplatz geliefert und gepflanzt. Die Paulownien sind in der Baumschule Hauenstein gross geworden. Im Frühling blühen sie einen Monat lang prächtig violett und verbreiten besonderen Charme.


title_de: Steueramt am 18. November geschlossen

content_de: Am Freitag, 18. November, ist das Steueramt Kloten wegen einer internen Weiterbildung geschlossen. Anfragen können Sie an steueramt@kloten.ch senden. Gerne beantworten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab Montag, 21. November, wieder Ihre Fragen zu den üblichen Öffnungszeiten.


title_de: Sanierungsmassnahmen 04 des Kantons führen auch in Kloten zu Stellenabbau von Lehrpersonen

content_de:
Schuljahr 2006/07 mit vier Vollzeitstellen weniger

 Die kantonale Bildungsdirektion hat für das Schuljahr 2006/7 in Kloten die Anzahl bewil-ligter Vollzeiteinheiten für Lehrpersonen auf der Primarschulstufe um vier herabgesetzt. Die Reduktion konnte nicht durch natürliche Fluktuationen aufgefangen werden. Die örtliche Schulpflege musste deshalb Pensumsreduktionen vornehmen und Kündigungen aussprechen.

 Der Kanton Zürich ist durch das Finanzhaushaltsgesetz verpflichtet, von seinem seit Jahren steigenden Verschuldungstrend mittelfristig zu einem ausgeglichenen Haushalt zurückzukeh-ren. Es wurden daher in allen Bereichen harte Sparmassnahmen beschlossen, die auch das öffentliche Bildungswesen und damit die Schule Kloten betreffen.

 Abbau in der Primarschule

 Unter anderem wurde als eine der konkreten Massnahmen die Klassengrösse von 23,5 (Richt-zahl) auf  25 Schüler/-innen angehoben, was eine Neuberechnung der für die dauerhafte An-stellung bewilligten Lehrstellen (sog. Vollzeiteinheiten) je Gemeinde zur Folge hatte. Dabei spielte auch der sogenannte Sozialindex eine Rolle. Der Sozialindex ist ein Mass für die soziale Belastung einer Gemeinde. Er wird mittels Faktorenanalyse aus den Merkmalen Arbeitslosig-keit, Ausländeranteil, Sesshaftigkeit und Anzahl Wohneinheiten in Einfamilienhäusern ermittelt.

 Für das Schuljahr 2006/07 hat die Bildungsdirektion in Kloten die Anzahl bewilligter Vollzeitein-heiten für Lehrpersonen auf der Primarschulstufe um 4 Lehrstellen herabgesetzt. Auf der Ober-stufe blieb diese Anzahl glücklicherweise konstant, so dass dort keine Personalabbau-Aktionen nötig wurden.

 Entlassungen bereits ausgesprochen

 Mit dieser neuen, gekürzten Anzahl musste die Schulpflege Kloten die Klassen und Abteilungen (inkl. Kleinklassen, ISF-Abteilungen, zusätzliche Lektionen für grosse Klassen usw.) für das kommende Schuljahr bilden. Daraus folgend erarbeitete sie die Grundlagen für die ihr auferleg-te Pflicht zur Entlassung einzelner Lehrkräfte der Primarstufe aus wirtschaftlich-organisatorischen Gründen und teilte den Betroffenen die unangenehme Botschaft im persönli-chen Gespräch mit. Als Folge der geänderten Lehrstellensituation mussten nicht wenige Lehr-kräfte neue Pensenzuteilungen oder gar Klassen- sowie Schulhauswechsel hinnehmen. Be-sonders betonen möchte die Schulpflege, dass der gesamte Staatsbeitrag gefährdet wäre, wenn sich Kloten nicht an diese kantonalen Sparmassnahmen halten würde und auf  eigene Kosten die Lehrpersonen weiter anstellen würde. D.h. Kloten müsste im schlimmsten Fall sämt-liche Löhne für alle kantonalen Lehrkräfte zu 100 % übernehmen, was zu Mehrkosten von über 4 Mio. Franken führen würde.

 Verständnis für Reaktionen

 Die Schulpflege Kloten bedauert den Stellenabbau ausserordentlich und hat Verständnis für die aufrichtige Sorge um unser Bildungssystem, welche die Massnahmen insbesondere in der El-ternschaft hervorrufen. Sie wird jedoch weiterhin die Richtlinien der Bildungsdirektion mittragen und umsetzen müssen und alles daran setzen, um die Schule Kloten auf ihrem hohen Standard zu erhalten und dauernd zu verbessern.


title_de: Eindrücke von der Stadtplatzeröffnung

content_de:
Nach 9 Monaten Bauzeit wurde der neue Klotener Stadtplatz letzten Samstag feierlich der Bevölkerung übergeben. Die Bewohnerinnen und Bewohner waren herzlich eingeladen und hunderte nahmen an der Eröffnungsfeier teil.

Ein ansprechendes Rahmenprogramm mit Ansprachen, Wettbewerben, künstlerischen und musikalischen Darbietungen erwartete die Gäste ebenso wie ein grosszügiges kulinarisches Angebot.
Stadtpräsident René Huber, Stadtrat Max Eberhard und die Landschaftsarchitektin Sibylle Aubort-Raderschall durchschnitten das rote Band und übergaben den Stadtplatz der Bevölkerung.
Die Organisatoren freuten sich über die zahlreichen Gäste und die Kinder erfreuten sich eines unterhaltsamen Kinderprogramms.

Aus den beiden PDF-Dokumenten unten erhalten Sie vom Klotener Anzeiger mehr Informationen und Eindrücke zur Stadtplatzeröffnung.


title_de: Eindrücke vom Eventtag Gewaltprävention im Eventdock Flughafen Zürich


title_de: Einladung zum UNO-Tag der Freiwilligen

content_de:
Alle Menschen, die sich in und für Kloten freiwillig engagieren, sind am Montag, 5. Dezember 2016, herzlich zum diesjährigen UNO-Tag der Freiwilligen im Circus Salto Natale eingeladen.

 Die Stadt Kloten möchte sich traditionell, in Zusammenarbeit mit den beiden Landeskirchen, der VFK, dem Vereinsnetz Kloten und dem Verein freiwillig@kloten, ganz besonders bei allen Freiwilligen für ihre Motivation und wertvolle Arbeit in und für Kloten bedanken. Freiwillig tätige Personen tragen massgeblich zu einem stabilen Fundament unserer Gesellschaft bei. Diese wertvolle Arbeit soll am Montagabend, 5. Dezember, im Circus Salto Natale angemessen gewürdigt werden.

 Mange frei!
 Die Trommlerinnen und Trommler des Drumcorps Rimshots führen die Gäste hinein ins grosse Show-Zelt. Das Jugendtheater KAJAK und die Teilnehmenden des VFK-Improtheater-Kurses berichten über den Wert der Freiwilligenarbeit und Stadtpräsident René Huber sowie Stadt-und Nationalrätin Priska Seiler Graf würdigen die Freiwilligen in einer Ansprache. Der Circus Salto Natale präsentiert sich bei den engagierten Klotenerinnen und Klotener mit den Highlights aus der aktuellen Show „LUNA“.

 Anmeldung erforderlich bis 25. November
 Anmeldungen werden bis am 25. November über www.freiwillig-kloten.ch/uno-tagExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. entgegengenommen. Es besteht auch die Möglichkeit, sich telefonisch mit Angabe des freiwilligen Engagements über das Direktionssekretariat der Stadt Kloten unter 044 815 12 60 anzumelden.

Uno-Tag der Freiwilligen
 Am Montag, 5. Dezember 2016
 Von 18.00 bis ca. 21.00 Uhr
 Im Circus Salto Natale, Parkplatz Holberg
 Informationen und Anmeldung unter www.freiwillig-kloten.ch/uno-tagExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Jetzt bewerben - Klotener Sportler-Ehrung 2016

content_de:
Auch für das Jahr 2016 ehrt die Stadt Kloten wieder aussergewöhnliche sportliche Leistungen von Sportlerinnen und Sportlern, die in Kloten wohnhaft sind oder für einen Klotener Verein starten. Bewerben können sich alle Erst- bis Drittplatzierten der Schweizer-, Europa- und Weltmeisterschaften sowie alle Medaillengewinnerinnen und -gewinner der Olympischen Spiele 2016 von Rio.
 Die Jury wird alle, bis 1. Dezember 2016, eingegangenen Bewerbungen auswerten. Die Ehrung findet am Mittwoch, 18. Januar 2017 in Kloten statt.

 Erfüllen Sie die oben erwähnten Kriterien? Dann bewerben Sie sich:
 http://www.schluefweg.ch/de/aktuelles/news/?action=showinfo&info_id=6654Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
 Bitte füllen Sie das Bewerbungsformular vollständig aus und senden dieses an: franziska.kupper@kloten.ch
 Für weitere Informationen steht Ihnen Franziska Kupper unter Tel. 044 804 85 02 gerne zur Verfügung.


title_de: Schach-Plauschturnier und Kerzenziehen

content_de:
Zur Belebung des Stadtzentrums steht der Klotener Bevölkerung neu ab Samstag, 19. November, ein Schachfeld auf dem Stadtplatz zur Verfügung.

 Die Bodenplatten und Figuren befinden sich in einer Box beim Brunnen. Benützen darf sie jeder kostenlos. Die Box ist mit einem QR-Code versehen und kann mittels Registrierung auf der auf der Box angegebenen Website geöffnet werden.

 Eröffnet wird das grosszügigerweise gespendete Schachfeld anlässlich eines Schach Plausch-Turniers am Samstag, 19. November. Anmelden können Sie sich unter: www.facebook.com/StadtplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
 Das Turnier beginnt um 11 Uhr. Begeisterte Schachspieler und Fans werden auf dem Stadtplatz kostengünstig bewirtet. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos und es gibt Preise zu gewinnen.

 Auch das legendäre VFK- Kerzenziehen findet an diesem Tag erstmals auf dem neuen Stadtplatz statt. Ein geselliger Auftakt in die Adventssaison und zwei spezielle Veranstaltungen zum Einweihen des neuen Stadtplatzes.
 …………………………………….
 Weitere Informationen: stadtplatz@kloten.ch


title_de: Häckselservice - Baum- und Sträucherschnitt vom 28. November bis 2. Dezember

content_de:
Der nächste Häckselservice findet vom 28. November bis 2. Dezember 2016 statt. Anmeldeschluss ist am Samstag, 26. November, per Fax an die Nummer 044 804 10 71 oder mit dem Online-Formular unter: www.eberhard-gartenbau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Zu beachten sind folgende Punkte:

Das Häckselgut wird nicht abgeführt. Schnittmaterial von professionellen Garten- und Hauswartungs-firmen sowie von Landwirtschaftsbetrieben wird nicht gehäckselt! In diesen Fällen ist das Schnittmaterial von den Auftragsnehmern zu häckseln und zu entsorgen. Äste und Sträucher mit Stacheln (Berberis) sind wegen Verletzungsgefahr mit dem Grüngut zu entsorgen.

Das Häckselgut darf nur aus Baum- und Sträucherschnitt bestehen (Astdicke bis 27 cm Durchmesser).

Das Holz ist gut sichtbar und gleichmässig geschichtet mit der Schnittstelle nach vorne am Trottoirrand bereitzustellen.

 Die Touren werden von der Firma Eberhard Gartenbau AG zusammengestellt. Im Verlaufe des oben aufge-führten Zeitraums wird gehäckselt. Es erfolgt keine Rückmeldung.

 …………………………………….
 Weitere Informationen: Eberhard Gartenbau AG, Telefon 044 804 10 70, Fax 044 804 10 71


title_de: Feuerwehrübung im Pflegezentrum im Spitz

content_de:
Ein Schreckensszenario, das hoffentlich niemals eintrifft, hat die Feuerwehr Kloten Ende Oktober im Pflegezentrum im Spitz geübt. 19 Personen, darunter Figurantinnen und Figuranten und sogar 10 Bewohnerinnen und Bewohner, stellten sich zur Verfügung. Sie wurden bei der Übung erfolgreich und teilweise spektakulär evakuiert.

 Das geübte Szenario war ein längerer Stromausfall. Das Pflegezentrum im Spitz wurde evakuiert und die Figurantinnen und Figuranten wurden in ein anderes Gebäude transportiert. Alle, die mobil waren, konnten das Gebäude selber verlassen, gehbehinderte oder auf den Rollstuhl angewiesene Menschen wurden von der Feuerwehr unterstützt, weil die Lifte nicht mehr funktionierten.

 Um einen Menschen im Rollstuhl die Treppe herunter zu tragen, braucht es mindestens drei starke Feuerwehrmänner. Wenn es ganz schnell gehen muss, trägt ein Feuerwehrmann die Person ohne Rollstuhl ins Freie – hauptsache überleben.
 Ältere Menschen sind in der Regel nicht mehr so schnell zu Fuss unterwegs. „Das Wichtigste ist, dass man die Menschen ablenkt und zum Lachen bringt", sagt ein Feuerwehrmann. So geht alles leichter.

 Eine Herausforderung für die Rettungskräfte sind enge Treppenhäuser. Dies war im Pflegezentrum Spitz nicht anders. Geschulte Feuerwehrleute, die in Stresssituationen angemessen und ruhig agieren, haben dafür gesorgt, das kurzzeitig entstandene "Chaos" im Rahmen zu halten.

 Lagebesprechung
 Den Gesamtüberblick hatte der Einsatzleiter. Er organisierte und koordinierte die Evakuation mit den verschiedenen Helfern und Einsatzkräften vor Ort. Von Vertretern des Pflegezentrums wurde die Einsatzleitung mit den Plänen des Gebäudes unterstützt. Räumliches Vorstellungsvermögen war gefragt, um die Lage so rasch wie möglich zu überblicken.

 100 Personen im Einsatz
 Vor Ort waren die Feuerwehr Kloten mit 7 Fahrzeugen, circa 60 Angehörige der Feuerwehr (AdF), die Alarmgruppe Samariterverein und der Rettungsdienst von Schutz und Rettung Zürich mit der Gross-raumambulanz und einem Rettungswagen. Zusammen mit zusätzlich aufgebotenen Mitarbeitenden des Pflegezentrums standen an diesem Abend insgesamt etwa 100 Personen im Einsatz. Bei der Rettungsübung im Pflegezentrum war Einfühlungsvermögen im Umgang mit den Bewohnerinnen und Bewohnern gefragt, da sie nicht so schnell reagieren können, teilweise nicht mobil sind, schlecht hören oder schlecht sehen. Die Pflegemitarbeitenden haben hierbei eine verantwortungsreiche Rolle: Sie müssen die Feuerwehrfrauen und –männer anweisen, worauf bei den einzelnen Bewohnern zu achten ist und wie die Handgriffe auszuführen sind, da die meisten im Umgang mit älteren Menschen Laien sind und allfällige Gebrechen nicht kennen.

 Autodrehleiter
 Mit einer Autodrehleiter (ADL), die notfalls bis zum 10. Stock reichen würde, wurde eine Figurantin mit Sauerstoffmaske in einer Schleifkorbtrage auf der Autodrehleiter befestigt. Behutsam wurde sie her-untergefahren und der Sanität übergeben.

 Schwindelfrei
 Ein Feuerwehrmann über den Dächern von Kloten. Schwindelfrei muss jede Feuerwehrfrau und jeder Feuerwehrmann sein.

 Schleifkorbtrage
 Eine Bewohnerin wurde mit der Schleifkorbtrage über den Balkon mittels Tiefenrettungsset gerettet. Alle Bewohnerinnen und Bewohner wurden erfolgreich evakuiert, mit der Grossraumambulanz zur ehemaligen Pflegestation Chasern gefahren, mit einem Bettmümpfeli verpflegt und wieder zurück gebracht.

 Ein aufregender Abend ging für die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegezentrums im Spitz und die Nachbarn, die zugeschaut haben, zu Ende. Am Tag danach haben die Bewohnerinnen und Bewohner beim Frühstück über die letzte ungewohnte und aufregende Nacht diskutiert. Der Abend war ein besonderes Erlebnis. So durfte ein ehemaliger Flughafen-Feuerwehrmann die Feuerwehr wieder einmal in Aktion erleben. Auch kam es zu einigen witzigen Momenten. Eine Bewohnerin spielte ihre Rolle als bewusstlose Bewohnerin so gut, dass die Pflegemitarbeitenden zuerst leer schlucken mussten, als sie sie fanden. Gelacht wurde auch als die Helfer eine Bewohnerin vorbereiteten, um sie im Rollstuhl die Treppe hinunter zu tragen und sie beruhigen wollten. Sie müsse keine Angst haben, meinte eine Helferin. Darauf entgegnete die Bewohnerin selbstsicher: „Ihr habt wahrscheinlich mehr Angst als ich, weil ihr mich da heil runterbringen müsst!“

 Die Feuerwehr Kloten dankt allen, die bei der Übung dabei waren und tatkräftig mitgeholfen haben. Sie hofft natürlich, dass der Ernstfall nie eintritt. Die Feuerwehr und die Beteiligten des Pflegezentrums im Spitz sind sich sicher, dass sie bei einem Einsatz auf einige Erfahrungen dieser Übung zurückgreifen und ruhiger handeln werden.


title_de: Integrationskurs für Frauen auf Arabisch

content_de:
Möchten Sie sich besser in Kloten und der Schweiz zurechtfinden? Möchten Sie ihre Familie unterstützen? Möchten Sie mehr über die Schule und den Kindergarten wissen? Möchten Sie Informationen auf Arabisch bekommen, Fragen stellen und andere Menschen kennenlernen? Dann sind sie im Integrationskurs auf Arabisch sehr willkommen!

 Die Stadt Kloten bietet ab Dezember einen Integrationskurs für Arabisch sprechende Frauen an. Der Kurs ermöglicht den Teilnehmerinnen, sich besser in der Schweiz, dem Kanton Zürich und der Stadt Kloten zu-rechtzufinden. Es werden Themen zum Rechtssystem, Schule, Frühförderung, Versicherungen, Finanzen und weitere Themen behandelt. Die Kurssprache ist Arabisch und die Kinder werden betreut. Der Kurs ist für die Teilnehmerinnen gratis und eine regelmässige Teilnahme wird erwartet.

 Der erste Kurs startet am 2. Dezember 2016 im Schulhaus Hinterwiden. Jeden Freitag dauert der Kurs von 9 bis 11 Uhr bis am 10. März 2017 (ausgenommen Weihnachtsferien).

 Sind Sie interessiert? Melden Sie sich bei Gaby Muntwyler, Familienbeauftragte der Stadt Kloten, an: Tel.: 044 815 13 06, E-Mail: gaby.muntwyler@kloten.ch


title_de: Dieses Wochenende - Adventsmarkt

content_de:
Dieses Wochenende findet der 16. Klotener Adventsmarkt statt. Über 60 Aussteller verwandeln den neuen Klotener Stadtplatz in einen feierlichen Adventsmarkt. Geschenke, Süssigkeiten und klassische Marktspezialitäten erwarten die Besucherinnen und Besucher ebenso wie ein Karussell und der Samichlaus. So können sich Klein und Gross an der vorweihnachtlichen Stimmung erfreuen und sich für die noch fehlenden Weihnachtsgeschenke inspirieren lassen. Gleichzeitig findet auf dem Stadtplatz auch das Kerzenziehen der VFK statt.

 Öffnungszeiten:

 Samstag, 26. November 2016: 10 – 20 Uhr
 Sonntag, 27. November 2016: 11 – 17 Uhr

 Für mehr Informationen: http://www.klotener-adventsmarkt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Der nächste Adventsmarkt findet am 2./3. Dezember 2017 statt.


title_de: Schule sucht Seniorinnen und Senioren für 2 bis 4 Lektionen pro Woche

content_de:
Haben Sie Lust, Ihre Lebenserfahrung, Ihre Geduld und Zeit während zwei bis vier Lektionen pro Woche mit Kindern oder Jugendlichen zu teilen? Die Schule Kloten sucht Seniorinnen und Senioren, die Freude daran haben Kinder und Jugendliche im Schulalltag zu unterstützen. Als Freiwillige sind Seniorinnen und Senioren auf allen Stufen der Volksschule sehr willkommen.

 Aktuell sind in Kloten 24 Seniorinnen und Senioren in den Klassen im Einsatz. Zwischen den Generationen entsteht ein lebendiger Austausch, das Vertrauen schafft. Die Zusammenarbeit ist von allen Seiten her sehr bereichernd und das Bedürfnis nach einer Unterstützung mit Lebenserfahrung in den Schulen wächst.

 Haben Sie Fragen und möchten Sie sich freiwillig an einer Schule in Kloten engagieren?
 Frau Elsa Zaugg von Pro Senectute des Kantons Zürich gibt Ihnen gerne Auskunft:
 Tel.: 058 451 53 07
 E-Mail: elsa.zaugg@pszh.ch


title_de: Musikschule – Mic Morosani beim internationalen Gitarrenwettbewerb erfolgreich

content_de:
Nach einigen Wochen intensiver Vorbereitung mit Üben und Unterrichtsstunden machte sich der 15-jährige Mic Morosani aus Bassersdorf gemeinsam mit seinen Eltern Anfang November auf den Weg nach Bratislava. Vor ihm lag die erste Teilnahme an einem Gitarrenwettbewerb und dies auf internationaler Ebene.

 Donnerstag: Anreise nach Bratislava. Freitag: General- und Vorbereitungsproben im Auftrittssaal und am Samstagmorgen um 8 Uhr im Hotelzimmer nochmals eine Gitarrenstunde bei Gitarrenlehrer Boris Bertok, der seinem Schüler extra zum Wettbewerbsvorspiel nachgereist war. Um 11.30 Uhr war Mic an der Reihe, nachdem er zuvor den Teilnehmenden seiner Gruppe zugehört hatte und dann selbst vor der Jury und dem anwesenden Publikum vorspielte. Mit seinem 10-minütigen Vortrag war Mic trotz kleiner Fehler sehr zufrieden. Der Wettbewerb war seine erste Teilnahme an einem Wettbewerb mit einer international starken Konkurrenz. Umso erfreulicher, dass er bei der Preisverleihung am Sonntag mit Stolz die Urkunde mit 17 erreichten Punkten entgegennehmen konnte. Teil des Preises war die abschließende Teilnahme an der Meisterklasse bei den Juroren am Montag.

 Wie Mic selbst sagte, war der Wettbewerb eine besondere Erfahrung für ihn, an die er sich gerne erinnern wird. Die Musikschule Kloten Bassersdorf Lufingen ist stolz auf den jungen Gitarristen aus Bassersdorf und gratuliert ihm und seinem Lehrer Boris Bertok herzlich zu dem grossartigen Erfolg. Weiter so Mic!


title_de: Kulturpreistafel der Stadt - Ehre, wem Ehre gebührt

content_de:
Im Eingangsbereich des Stadthauses Kloten wurde letzte Woche die Kulturpreistafel installiert. Um die Leistungen der lokalen Kulturschaffenden auch seitens der Behörden zu würdigen, hat sich der Stadtrat für die Schaffung eines Kulturpreises ausgesprochen, welcher 2012 erstmals verliehen wurde. Mit dem Kulturpreis sollen die Leistungen von Kunstschaffenden, deren Arbeiten mit dem Namen Kloten verbunden sind, öffentlich anerkannt werden. Eine Vergabe ist nicht zwingend jährlich vorzunehmen. Das wichtigste Kriterium ist, dass es sich um eine herausragende Leistung handelt. Der Preis wird auf Antrag der Kulturministerin vergeben.

 Daniel Neukom, Präsident Kulturverein Szene Kloten, Regula Kaeser-Stöckli, Stadträtin und Kulturministerin und René Huber, Stadtpräsident, haben Freude an der Kulturpreistafel.


title_de: Bahnhofstrasse - Wasserleitung geborsten

content_de:
Gestern Sonntag, 15. Januar, ist eine Wasserleitung in der Bahnhofstrasse geborsten. Um die Wasserversorgung schnellstmöglich wieder zu gewährleisten, wird ab heute Nachmittag mit den Bauarbeiten begonnen, die voraussichtlich bis morgen Abend vollendet sind.

 Der Autoverkehr wird über den Gehweg und die Parkplätze bei der Metzgerei geleitet. Die Fussgänger und Velofahrer können nur noch auf der Seite der Post verkehren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.


title_de: Baumfällung Kirchgasse/Bahnhofstrasse

content_de:
Ende November wurde festgestellt, dass eine der serbischen Fichten im Bereich der Kirchgasse und Bahnhofstrasse, vis-a-vis der Bäckerei/Café Fleischli, durch eine Krankheit stark geschwächt ist. Eine fachliche Begutachtung vor Ort zeigte, dass das Gefahrenpotential bei unvorhersehbaren Sturmereignissen sehr hoch ist und ein Umstürzen der Fichte nicht ausgeschlossen werden kann.

 Aus diesem Grund musste der besagte Baum schnellstmöglich gefällt werden. Für die kurzzeitig aufgetretenen Verkehrsbehinderungen in diesem Zusammenhang entschuldigt sich das Forstamt.


title_de: Angebote für junge Familien - Infobroschüre

content_de:
Die Aufgabe, ein Kind zu erziehen, ist anspruchsvoll. Um Eltern in dieser vielschichtigen Aufgabe zu stärken, gibt es in Kloten ein breites Angebot an Unterstützung, Begleitung und Austausch. Die Broschüre, die über diese Angebote Auskunft gibt, wurde neu aufgelegt. Sie ist online auf der Website der Stadt Kloten zu finden:
 www.kloten.ch/junge-familien
 Die gedruckte Version ist am Infoschalter des Stadthauses oder bei gaby.muntwyler@kloten.ch, Familienbeauftragte, erhältlich.


title_de: Musikschule - Schülerkonzerte und Veranstaltungen im Dezember

content_de:
Adventsfeier Bassersdorf, Pflegezentrum Bächli
 1.Dezember 2016, 17.00 Uhr,
 Gemeinsames Singen und Spielen von Weihnachtsliedern der 2. Primarschulklasse von Isabel Rebmann mit der Blockflötenklasse von Cyrilla Dudli.

 Konzert der Musikschule im Gemeindehaus der Reformierten Kirche Kloten
 7.Dezember 2016, 18.30 Uhr,
 Gemeindeübergreifendes Musikschulkonzert mit Schülerinnen und Schüler aus den Gemeinden Kloten, Bassersdorf und Lufingen.

 Gitarrenmusik bei der Gemeindeversammlung Bassersdorf
 8. Dezember 2016, 19.30 Uhr,
 Schülerinnen und Schüler von Esther Fink spielen Gitarrenmusik aus Brasilien.

 Weihnachtskonzert in der Katholischen Kirche Kloten
 19. Dezember 2016, 18.30 Uhr,
 Weihnachtskonzert mit Schülerinnen und Schülern der Klavierklasse von Sevill Klöti.


title_de: Klotener Stadtfest 2017 – Anmelden bis Ende Dezember

content_de:
Die Vorbereitungen für das Klotener Stadtfest 2017 laufen bereits auf Hochtouren. Vereine und Gewerbe können sich bis Ende Dezember informieren und anmelden.

 Alle drei Jahre findet im Herzen von Kloten das bei Jung und Alt beliebte Klotener Stadtfest statt. Auf sechs Ausgaben darf die Flughafenstadt bereits zurückblicken. Da das letzte Fest im Jahr 2013 über die Bühne ging, wäre es eigentlich im Sommer 2016 wieder so weit gewesen. Leider musste der Termin wegen den Bauarbeiten auf dem Klotener Stadtplatz um ein ganzes Jahr verschoben werden. Langes Trauern um vergebene Vorfreude lohnt sich aber nicht, denn ein Jahr ist schneller um als man denkt und die schönen Erinnerungen der vergangenen Feste steigern die Freude auf das Klotener Stadtfest 2017 umso mehr.

 Neue OK-Mitglieder

 Das durch diverse Neuzugänge aufgefrischte OK des Vereins Klotener Stadtfest steht und hat die Arbeit bereits im Sommer 2016 aufgenommen. Der langjährige OK-Präsident Ernst Reitmair übergab diesen Sommer die Federführung nach sechs Jahren und zwei erfolgreichen Stadtfest-Ausgaben an Fabian Frauenfelder. Der 29-jährige engagiert sich schon seit Jahren in der Event, Sport und Kulturszene von Kloten und als Geschäftsführer der Hangar Ent. Group GmbH. Da er mit der Werbeagentur zugleich mehrere Gastronomieprojekte verfolgt, kann er auf viel hilfreiche Erfahrung in diesem Bereich zurückgreifen. Mit grosser Vorfreude haben er und das ganze OK-Team die Arbeit aufgenommen: «Ich bin in Kloten aufgewachsen und durfte einige Stadtfeste bewusst miterleben. Durch das Partyzelt, das wir mit dem Floor Club beim letzten Stadtfest betreiben durften, konnte ich bereits einen ersten Blick hinter die organisatorischen Kulissen werfen. Trotzdem gehe ich diese spannende Aufgabe mit der nötigen Portion Respekt an, kann aber glücklicherweise auf die Unterstützung eines sehr gut aufgestellten Organisationskomitees zählen». Einige jüngere und neu dazu gestossene OK-Mitglieder arbeiten beim kommenden Fest mit, aber auch altbekannte und erfahrene Gesichter sind wieder vertreten. Das OK vereint verschiedene Generationen mit einem gemeinsamen Ziel, die Weiterführung und die Sicherung des Klotener Stadtfestes für die Zukunft.

 Attraktionen

 Das bewährte und erfolgreiche Konzept der letzten Jahre wird beibehalten. Die Stadt Kloten, die Industriellen Betriebe Kloten (IBK) und die Zürcher Kantonalbank werden die Festlichkeiten als Hauptsponsoren unterstützen und legen damit bereits einen wichtigen Grundstein. Zudem wird es an dieser siebten Ausgabe vom 30. Juni bis zum 2. Juli 2017 wieder eine grosse Kultur- und Eventbühne geben, aufregende Attraktionen für Kinder, Partynächte, an die man noch lange zurückdenken wird und natürlich die Vereinszelte mit ihren vielfältigen Angeboten. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und alle Beteiligten sind bestrebt, der Klotener Bevölkerung drei unvergessliche Festtage zu bescheren.

 Vereine und Gewerbe – anmelden

 Vereine haben noch bis 31. Dezember 2016 die Möglichkeit, sich unter www.klotenerstadtfest.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für das Stadtfest 2017 zu informieren und provisorisch anzumelden. Die persönlichen Gespräche mit den OK-Verantwortlichen Infrastruktur und Gastronomie finden dann zeitnah im Januar 2017 mit jedem Verein statt. Das Klotener Gewerbe hat natürlich ebenfalls die Möglichkeit als Sponsor des Festes oder als Inserent im begehrten Festführer mitzuwirken. Interessierte nehmen bitte direkt über www.klotenerstadtfest.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Kontakt mit den Sponsoring-Verantwortlichen des OKs auf.


title_de: Stufentest der Musikschule - Höchste Teilnehmerzahl seit der Einführung

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Mit 53 Kinder und Jugendlichen nehmen am 28. und 29. Januar 2017 so viele Schülerinnen und Schüler der Musikschule Kloten Bassersdorf Lufingen an den Stufentests teil wie noch nie. Viele von ihnen bestätigen ihre hohe Motivation und Leistungsbereitschaft umso deutlicher, da man sich für die Stufentests freiwillig anmeldet. Vor allem Klavier- und Violinschüler, aber auch Blockflöten-, Querflöten-, Gitarren-, E-Gitarren- und Gesangsschüler stellen sich dem Prüfungsprogramm des seit 2007 eingeführten und an der Musikschule KBL angebotenen Stufentests. Die Inhalte des 7-stufigen Prüfungsprogramms wurden von den allgemeinen Lehrplänen für jedes Instrument abgeleitet und zeigen beispielhaft die Umsetzung der Leitlinien der Musikschule KBL und des Verbandes Zürcher Musikschulen zur musikalischen Bildung. Als ein Element von vielen, belegt der Stufentest die Erfüllung des Bildungsauftrages durch die Musikschule.


title_de: Schluefweg - Montag, 19. Dezember, ab 16 Uhr geschlossen

content_de:
An diesem Abend finden die Weihnachtsfeierlichkeiten für die Mitarbeitenden der Stadt Kloten statt.

 Hallenbad
 Schliessung: 16.00 Uhr
 Letzter Einlass: 15.00 Uhr

 SWISS Arena / Öffentlicher Eislauf
 Schliessung: 17.00 Uhr

 Vielen Dank für Ihr Verständnis.


title_de: Altkleidersammlung mit der Schweizerischen Post

content_de:
Im Oktober letzten Jahres hat Texaid zusammen mit der Schweizerischen Post ein Pilotprojekt zur Altkleidersammlung im Kanton Luzern durchgeführt. Aufgrund der positiven Rückmeldungen aus der Bevölkerung und der erfreulichen Auswertungen bezüglich einer ökologischen Dienstleistung haben die Schweizerische Post und Texaid entschieden, die Zusammenarbeit langfristig fortzuführen, dies als Ergänzung zu den Containersammelstellen.

 In den vergangenen Monaten hat Texaid ihre verschiedenen Sammelsysteme nach ökologischen und ökonomischen Kriterien evaluiert und ist zum Ergebnis gekommen, dass insbesondere die Strassensammlung diesen Ansprüchen nicht mehr entspricht. Die Auswertungen haben ergeben, dass speziell in ländlichen und stadtnahen Gebieten die gefahrenen Kilometer pro gesammelte Altkleidermenge via Strassensammlung dreimal höher sind, als bei der Sammlung über das Containernetz. In grösseren Städten ist dieses Verhältnis in etwa gleich. Aus diesen Gründen hat sich Texaid entschieden, die klassische Art der Strassensammlung in den meisten Regionen der Schweiz einzustellen.

 Ökologische Sammlung dank Synergien
 Texaid war intensiv auf der Suche nach einem sinnvollen Ersatz für die heutige Art der Strassensammlung, insbesondere für ländliche und stadtnahe Gebiete, wie auch für kleinere Städte. Das Pilotprojekt mit der Post hat gezeigt, dass die neue Sammelmethode die Ansprüche erfüllt.

 Dank den Synergien mit der Post entstehen keine Leerfahrten, da die Abholung der Altkleider mit der Zustellung der Post kombiniert wird. Den ganzen Monat Juni können die Klotenerinnen und Klotener von Montag bis Freitag den Altkleidersack beim eigenen Briefkasten hinstellen.

 Auch der Post ist eine niedrige CO2-Emission wichtig, weshalb sie ihre Zustellung zu einem grossen Teil mit elektrischen Dreiradfahrzeugen ausführt.

 Karitative Vergütung
 Seit Jahren sind die regionalen Samaritervereine wichtige Partner für Texaid. Aufgrund dieses Engagements hat sich Texaid entschieden, den jeweils kantonalen Samariterverband mit der Sammlung zu unterstützen. Die Kantonalverbände erhalten finanzielle Vergütungen aus den Sammlungen und können diese für ihre wertvolle gemeinnützige Arbeit einsetzen.

 Und so funktioniert die Sammlung:

Klimaneutrale Produktion des Flyers und Sammelsacks

Klimaneutraler Versand der Texaid-Sammelsäcke durch die PromoPost im Vormonat an die Haushalte

Während des ganzen Sammelmonats kann die Bevölkerung von Montag bis Freitag den Sammelsack beim Briefkasten deponieren.

Die Sammelsäcke bei trockener Witterung oder witterungsgeschützt bereitstellen - nasse Säcke können nicht mitgenommen werden.

Der Postbote nimmt den Sammelsack mit. Dieser wird von der Post in einem der Schweizerischen Briefzentren zusammengeführt.

Texaid holt die Alttextilien ab und transportiert sie nach Schattdorf, um sie einer sinnvollen Verwer-tung zuzuführen.

 Texaid freut sich, mit dieser Zusammenarbeit der Bevölkerung weiterhin eine Sammelmethode anbieten zu können, die insbesondere für Personen mit eingeschränkter Mobilität eine willkommene Dienstleistung ist.

 …………………………………………..
 Weitere Informationen: www.texaid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.