contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00, natacha.litzistorf@lausanne.ch

title_fr: Naturopolis: Lausanne et Annecy s’associent pour sublimer les paysages naturels en milieu urbain

content_fr:
Les Villes de Lausanne et d’Annecy réalisent ensemble le projet Naturopolis dans le cadre du
programme européen Interreg France-Suisse. Cette collaboration est lancée au niveau politique
par la visite en ce jour des autorités d’Annecy à Lausanne. Ces deux villes alpines et lacustres,
bénéficiant d’un environnement, d’un écosystème et de paysages urbains exceptionnels et
similaires, souhaitent proposer des actions concrètes autour de la nature en milieux urbains ainsi
que favoriser les échanges culturels et touristiques.

nom: Junod

prenom: Grégoire

nom: Litzistorf

prenom: Natacha

sujet: Nature

sujet: Naturopolis

sujet: Parcs et domaines

sujet: Patrimoine vert

libelle: Communiqué du 12 septembre 2018


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

type_fr: Communication au Conseil communal

location: Lausanne

title_fr: La Municipalité répond à trois interpellations concernant le deal de rue

content_fr:
Dans ses réponses aux interpellations de Madame Anne-Françoise Decollogny du 18 mai 2018, de Monsieur Denis Corboz du 11 juin 2018 et de Monsieur Benoit Gaillard  et consorts du 13 février 2018, la Municipalité affirme sa détermination et son engagement dans la lutte contre le deal de rue et les nuisances qu’il génère dans l’espace public.

La Municipalité rappelle que, depuis fin 2017, elle travaille sur la mise en œuvre d’une opération de lutte contre le deal de rue d’une ampleur inédite jusqu’ici. Les heures de présence en rue des policiers n’ont cessé d’augmenter ces dernières années (pour culminer à 60'000 heures en 2017 en augmentation de 10%). La nouvelle opération, déployée depuis le 15 juin 2018, prévoit une présence policière continue, en six points de la ville, de 8h à 22h. Cela représente l’équivalent de 20 policières et policiers à temps plein affectés à cette mission.

En complément à cette présence dissuasive et visible c’est autant d’agents et agentes qui œuvrent dans l’entre-terrain (soit les zones dans lesquelles la Municipalité observe des reports d’activités délictueuses), afin de conduire des opérations de répression plus discrètes. L’effort accordé par la Municipalité dans le cadre de cette opération représente plus de 80'000 heures de présence continue pour une durée minimale de mise en œuvre de 12 mois. La Municipalité annonce qu’un premier bilan sera publié au mois d’octobre 2018.

Si les efforts de la Municipalité sont importants en matière de lutte contre le deal de rue, ils ne sont pas limités à cette seule dimension de la problématique de la consommation de drogues. En regroupant sous une même conduite les forces consacrées à la prévention au sein du Corps de police, la Municipalité va déployer une nouvelle philosophie d’intervention en milieu scolaire par l’augmentation des synergies entre les différentes thématiques traitées à l’occasion des interventions de la police municipale dans les écoles lausannoises (1300 périodes annuelles).  Elle a  déjà accordé des ressources supplémentaires pour cette tâche et les efforts seront poursuivis dans le cadre du programme de législature et du renforcement des effectifs de la police.

Du côté des consommateurs, l’ouverture prochaine de l’espace de consommation sécurisé au 1er octobre de cette année offrira aux personnes toxicodépendantes la possibilité de disposer d’un endroit leur permettant de prendre contact avec un  dispositif de prise en charge à bas seuil et de consommer leurs substances dans de meilleures conditions d’hygiène. La Municipalité, grâce à ce dispositif, souhaite augmenter la qualité de leurs conditions socio-sanitaires et participer à la diminution des phénomènes actuellement visibles dans certains lieux publics découlant des activités de consommation de produits stupéfiants».

content_format: html

type: Communication au Conseil communal

nom: Hildbrand

prenom: Pierre-Antoine

civilite: M

sujet: Police

sujet: Prévention

sujet: Toxicomanie

type: .pdf

libelle: Réponse à l'interpellation de Mme Decollogny

extension: .pdf

libelle: Réponse à l'interpellation de M. Corboz

libelle: Réponse à l'interpellation de M. Gaillard

type_harmonized: Mitteilung


type_fr: Préavis, rapport-préavis

title_fr: Une nouvelle convention intercommunale relative aux eaux usées

content_fr: La station d’épuration (STEP) de Vidy traite les eaux usées provenant de 16 communes. En marge des travaux de rénovation totale de la STEP, les communes partenaires ont décidé d’adopter une nouvelle convention de partenariat, dont le projet, après consultation, est aujourd’hui soumis formellement au Conseil communal de Lausanne.

type: Préavis, rapport-préavis

titre_fonction: conseiller municipal, Direction sécurité et économie

sujet: Environnement

sujet: STEP

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 13.09.2018 – Préavis 2018/39

rapport de commission: 12.11.2018 – Rapport de la commision n°92

décision du Conseil communal: à venir

type_harmonized: Voranschlag


title_fr: Autorisations de manifestations à Lausanne: analyse sécuritaire et émolument

content_fr:
Dans sa réponse à l’interpellation Gaillard au sujet du risque sécuritaire lors de manifestations, la Municipalité s’est déterminée sur deux aspects de la délivrance des autorisations de manifestations, soit le degré  d’analyse du risque et des effets induits par leur organisation et le calcul du montant des émoluments perçus pour le travail administratif accompli par les services communaux.

Comme cela se fait depuis de nombreuses années, en application du principe de précaution, la Municipalité souhaite que ses services fassent preuve d’analyses sécuritaires prudentes, le contexte mondial et la violence qui en découle ne s’étant pas améliorés depuis ces dix dernières années, notamment depuis les séries d’attentats commis en différents endroits d’Europe. Cet examen se fait en fonction de la nature de l’événement et des problèmes qu’il est susceptible de poser, lorsque sa tenue pourrait être de nature à porter atteinte à la sécurité, à la tranquillité ou à l’ordre publics et nécessiter des précautions particulières, voire même une interdiction. Cette démarche n’a pas pour seul but de prévenir des risques sécuritaires, mais également d’autres inconvénients liés à un événement amenant par exemple un afflux considérable de personnes dans un lieu, des problèmes de circulation ou de stationnement.

En parallèle, la Municipalité a décidé de reporter les frais de telles analyses avec modération sur les organisateurs et a voulu une simplification administrative et un allègement des contraintes règlementaires. Aussi, aucun émolument ne sera perçu dans certains cas (par exemple certaines manifestations à caractère privé et personnel et manifestations nécessitant des autorisations standard). Les autres manifestations se verront appliquer un émolument forfaitaire de CHF 60.–, dès le 1er octobre 2018. Une directive a été arrêtée et sera consultable sur le site du service de l’économie.

sujet: Economie

sujet: Sécurité publique


contact:
Pour information
M Daniel Brélaz, syndic de Lausanne, tél. +41 21 315 22 00, daniel.brelaz@lausanne.ch

type_fr: Communiqué

title_fr: Beaulieu 2020 - Taoua: du temps pour une vision d'ensemble

content_fr: La Municipalité a décidé de retirer temporairement son préavis sur la tour Taoua à Beaulieu. Elle estime que le débat sur la question au Conseil communal et devant la population pourra se faire dans les meilleures conditions possibles lorsque tous les éléments liés au projet seront précisés. La Municipalité a adopté l'ouverture d'un compte d'attente de 350'000 francs et  s'est donné un délai de l'ordre de 6 mois pour présenter un nouveau préavis.

type: Communiqué

nom: Brélaz

prenom: Daniel

titre_fonction: syndic de Lausanne

sujet: Beaulieu

sujet: Grands projets

libelle: Communiqué du 16.11.11

type_harmonized: Medienmitteilung


contact:
Pour information
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch

title_fr: Semaine de la mobilité: l’espace public pour toutes et tous

content_fr: Balades pour les séniors, évènements pour les familles, marche exploratoire des femmes, la Ville souhaite faire (re)découvrir l’espace public à ses usagers à l’occasion de la Semaine de la mobilité. Du 16 au 22 septembre prochain, de nombreuses activités gratuites et ludiques seront proposées. Cette semaine s’achève par une «Journée sans voiture» qui verra les quais d’Ouchy et de Belgique entièrement mis à disposition de la mobilité douce.

nom: Germond

prenom: Florence

civilite: Mme

sujet: Manifestations

sujet: Mobilité

sujet: Mobilité douce

libelle: Communiqué du 13.09.2018

type: externe

libelle: Programme de la Semaine de la mobilité

extension: externe


contact:
Pour information
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00, natacha.litzistorf@lausanne.ch

title_fr: Lausanne prend part au Climathon 2018 - Un hackathon de 24 heures avec pour défis la mobilité de demain et la logistique urbaine

content_fr:
Lausanne, le 6 septembre 2018 – la Ville de Lausanne, le Canton de Vaud, Swisscom et l’Université de Lausanne participent à leur premier Climathon, un hackathon de 24 heures à l’échelle mondiale, co-organisé par eqlosion et Impact Hub Lausanne et coordonné par Climate-KIC les 26 et 27 octobre 2018.
L'objectif de cette mobilisation internationale est de permettre à des entrepreneurs, des scientifiques, des étudiants, des élus et des citoyens d'élaborer des solutions de mobilité de demain et de logistique urbaine innovantes et positives pour le climat.

sujet: Climat

libelle: Communiqué de presse des organisateurs

libelle: Site internet du Climathon Lausanne


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch
M Jean-Yves Pidoux, directeur des Services industriels de Lausanne, tél. +41 21 315 82 00, jean-yves.pidoux@lausanne.ch

type_fr: Brève

title_fr: Coupure de courant dans les quartiers nord de Lausanne

content_fr:
Dimanche 16 septembre 2018 à 6h50, un
incendie dans le poste de transformation de Praz-Séchaud a entraîné une coupure
de courant affectant environ 2600 bâtiments dans les quartiers nord de la Ville
(Bellevaux, Vennes, Montblesson, Chailly,
Boveresses), ainsi que dans les communes avoisinantes de Pully, Belmont et
Epalinges.

Il n’y a aucun danger pour la
population et aucun blessé.

Les services de secours
ainsi que les équipes techniques des Services industriels de Lausanne sont à
pied d’œuvre pour rétablir la situation. Actuellement, certaines zones ont déjà
été repourvues en électricité.

type: Brève

nom: Pidoux

prenom: Jean-Yves

type_harmonized: Kurzmeldung


title_fr: Coupure courant dans les quartiers nord de la Ville: retour à la normale

content_fr:
Dimanche 16 septembre 2018 à 6h50, un incendie dans le poste de transformation de moyenne tension, situé à Praz-Séchaud, a entraîné une coupure de courant affectant environ 2600 bâtiments dans les quartiers nord de la Ville (Bellevaux, Vennes, Montblesson, Chailly, Boveresses), ainsi que dans les communes avoisinantes de Pully, Belmont-sur-Lausanne et Epalinges.

Rapidement sur place, les sapeurs-pompiers du Service de protection et sauvetage (SPSL) ont maîtrisé l'incendie. En parallèle, les équipes techniques des Services industriels (SiL) ont immédiatement effectué les contrôles nécessaires et les travaux de rétablissement de l'électricité.

Cette intervention a nécessité la mise en place d'une structure de conduite. Au total, ce sont quatorze sapeurs-pompiers professionnels du SPSL, sept techniciens des SiL, trois policiers de la Police municipale de Lausanne, un officier de liaison de l'Etat-major cantonal de conduite (EMCC), un inspecteur de l'ECA, ainsi que deux officiers de l'Etat-major DIAM (directive en cas d'accident majeur) qui ont été mobilisés à cette occasion.

Les services de Citycable ont également été affectés. Pour favoriser un rétablissement rapide de l'électricité dans tous les quartiers touchés, les SiL ont en effet décidé de débrancher provisoirement la fourniture internet sur le réseau coaxial, cette dernière consommant beaucoup d'électricité.

Le courant électrique a été progressivement rétabli. La situation est redevenue normale peu avant 14h30. Des informations complémentaires sur l'origine de l'incendie seront données dès que possible.

titre_fonction: directeur des Services industriels de Lausanne

sujet: Electricité

sujet: Multimédia

sujet: Sapeurs-pompiers

sujet: Services industriels


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Sylvie Ecklin, Secrétaire municipale adjointe, tél. +41 21 315 22 08, sylvie.ecklin@lausanne.ch

title_fr: Votations du 23 septembre 2018: c'est le dernier moment pour voter

content_fr:
N’oubliez pas de voter cette semaine car c’est bientôt le dernier moment. Les électrices et électeurs lausannois sont appelés à se prononcer ce
week-end sur trois objets en votation fédérale. A Lausanne, le taux de
participation s’élève à l’heure actuelle à un peu moins de 16 %.

libelle: Les votations fédérales c'est dimanche

copyright: Ville de Lausanne

extension: .jpg

nom: Ecklin

prenom: Sylvie

titre_fonction: Secrétaire municipale adjointe

sujet: Administration

sujet: Droits politiques

sujet: Votations, élections

libelle: Scrutin du 23 septembre 2018

libelle: Votations Guide pratique


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
M André Baillot, chef du service d'urbanisme, tél. +41 21 315 55 50, andre.baillot@lausanne.ch

title_fr: Campagne de Rovéréaz, point de situation

content_fr:
Dans sa réponse à une résolution du Conseil communal sur la campagne de Rovéréaz, la Municipalité a étudié les moyens juridiques et financiers à sa disposition pour mieux préserver le site d’une trentaine d’hectares. Pour rappel, le plan partiel d’affectation (PPA) « Au Château Fallot », mis en vigueur le 21 juin 2011, prévoit une zone constructible ; une demande de permis de construire trois bâtiments a été déposée en mai 2017.

L’exécutif lausannois estime que sa marge de manœuvre est limitée. Compte tenu du caractère récent du PPA, le zonage de la parcelle en zone réservée ne se justifie pas juridiquement. Il ne pourrait répondre à une nécessité de redimensionner les zones à bâtir. Un refus du permis de construire ouvre la voie à une indemnisation des frais engagé.

Si le projet de construction des 18 logements est conforme aux dispositions réglementaires en vigueur et que son esthétique est jugée satisfaisante, la Municipalité ne pourra pas refuser la demande de permis de construire.

nom: Baillot

prenom: André

titre_fonction: chef du service d'urbanisme

sujet: Aménagements urbains

sujet: Développement urbain

sujet: Urbanisme

libelle: Réponse à la résolution


contact:
Pour information
M Simon Affolter, secrétaire municipal, tél. +41 21 315 22 05, simon.affolter@lausanne.ch

title_fr: Scrutin du 29 mars 2026: Taux de participation J-6

content_fr:
J-6: Le taux de participation de la population lausannoise avec le droit de vote est de 3.04%. NB: Taux basé sur les bulletins reçus, avant contrôle de leur validité.

A noter, lors de l'élection cantonale de 2022, il n'y avait pas de statistique à J-6 (jour férié)

nom: Affolter

prenom: Simon

titre_fonction: secrétaire municipal

type: .png

libelle: Graphique elections communales

extension: .png


title_fr: Secteur de Vernand: zones industrielles maintenues

content_fr:
La Municipalité informe le Conseil communal que le Conseil d’Etat a récemment décidé de maintenir le secteur de Vernand en zone industrielle et artisanale. Trois projets de construction à Lausanne-Vernand, Cour Camarès et Vernand Camarès sont ainsi abandonnés.
La décision du Conseil d’Etat répond à une crainte d’une pénurie de ce type de zone dans l’agglomération. Le Canton souhaite désormais mettre en valeur la vocation économique de Vernand.

titre_fonction: syndic, Direction culture et développement urbain

sujet: Economie

libelle: Réponse à l'interpellation


contact:
Pour information
M Jean-Yves Pidoux, directeur des Services industriels de Lausanne, tél. +41 21 315 82 00, jean-yves.pidoux@lausanne.ch

title_fr: Subventions pour vélos électriques en faveur des jeunes et revenus modestes

content_fr:
L’augmentation des demandes de subvention pour vélo
électrique en 2016 et 2017 a épuisé plus rapidement que prévu l’enveloppe
allouée à cet effet. Pour continuer à assurer cette aide très appréciée des
Lausannois-es, la Municipalité sollicite du Conseil communal un nouveau montant
de 860'000 francs. Cette augmentation de l’enveloppe allouée s’accompagne d’une
révision des conditions d’octroi pour en cibler les bénéficiaires: la subvention est augmentée pour les moins de 25 ans
et les revenus modestes et le soutien restreint au vélo avec assistance au pédalage
jusqu’à 25 km/h, qui apparaît comme le plus adapté à la densité du milieu
urbain.

sujet: Vélo

libelle: Communiqué de presse

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 20.09.2018 – Préavis 2018/40

rapport de commission: 30.10.2018 – Rapport de la commision n°95

décision du Conseil communal: 05.12.2018 – Délibéré


contact:
Pour information
M Marc Vuilleumier, directeur de sports, intégration et protection de la population, marc.vuilleumier@lausanne.ch

title_fr: World Gymnaestrada Lausanne 2011 récompensée pour sa gestion durable

content_fr: La World Gymnaestrada Lausanne 2011 a été récompensée ce mercredi 16 novembre 2011 à Lucerne par le programme ecosport.ch pour sa gestion durable de la manifestation. La campagne «Respect: simplement responsable» et les nombreuses actions mises en place ont permis de réduire l'impact environnemental de la manifestation.

nom: Vuilleumier

prenom: Marc

sujet: Sport


title_fr: Crédits-cadre annuel 2019

content_fr: Par ce préavis, la Municipalité sollicite un crédit-cadre de 32 millions pour financer divers travaux d’entretien et de renouvellement sur les différents réseaux souterrains ainsi que sur la voirie publique ou privée communale. Ces travaux seront coordonnés pour limiter l’impact sur les riverains, la circulation et la mobilité douce, ainsi que sur le stationnement et l’accès aux commerces.

titre: Crédits-cadre annuel 2019

titre_fonction: conseillère municipale, Direction finances et mobilité

sujet: Finances

sujet: Travaux

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 20.09.2018 – Préavis 2018/41

diffusion au Conseil communal: 20.09.2018 – Annexe au préavis 2018/41

Rapport de la commission: 19.11.2018 – Rapport commission permanente des finances

décision du Conseil Communal: 05.12.2018 – Délibéré


contact:
Pour information
M Oscar Tosato, directeur des Sports et de la cohésion sociale, tél. +41 79 442 57 77, oscar.tosato@lausanne.ch

title_fr: Bellerive-Plage: réponse à la pétition de M. Dumusc

content_fr: Dans sa réponse à la pétition de M. Bertrand Dumusc, «Bellerive-Plage 'aménagée': pour la réhabilitation de la plage de Bellerive (lac)», la Municipalité rappelle sa volonté, depuis 2009, de faire que «Bellerive-Plage redevienne Bellerive-Plage», soit un lieu qui soit à nouveau attractif pour l'ensemble de la population lausannoise. Entre animations, nouveaux aménagements, ces efforts répondent à une attente et ont permis d'augmenter la fréquentation des lieux et de diversifier le public.

nom: Tosato

prenom: Oscar

sujet: Bellerive

libelle: Réponse à la pétition de M. Dumusc


title_fr: La Municipalité présente son Concept directeur «Nature en ville»

content_fr:
Le Concept directeur «Nature en ville» doit permettre de préserver et renforcer les valeurs naturelles présentes à Lausanne au bénéfice de la biodiversité et de la qualité de vie.

La Municipalité de Lausanne s’est dotée depuis 2012 d’une politique «Nature en ville» ambitieuse, en raison de la pression accrue sur les espaces verts urbains. Pour accompagner la densification de la ville, elle s’engage aujourd’hui à renforcer l’intégration de la nature dans le développement urbain afin de profiter des bénéfices essentiels pour la qualité de vie d’un point de vue environnemental, sanitaire, social, culturel et économique.
Le Concept directeur «Nature en ville»  vient ainsi assoir une vision stratégique permettant à la ville de demain de bénéficier des avantages de la nature en termes de biodiversité, de bien-être et de climat. Il propose différentes mesures:

Renforcement de la protection et de la valorisation du vert à travers les instruments de gestion du territoire et plus spécifiquement le PGA;

Promotion de l’architecture végétale;

Délivrance de permis de végétaliser l’espace public;

Collaboration avec les acteurs privés (propriétaires, régies, etc.);

Création de haies indigènes et nourricières;

Mise en œuvre d’un biomonitoring participatif;

Collaboration avec les volontaires nature.

Tous les objectifs et mesures ainsi prévus sont répertoriés dans le rapport-préavis «Concept directeur  Nature en ville de la Commune de Lausanne» afin de mettre en œuvre dès aujourd’hui les axes stratégiques de la politique nature lausannoise.

titre_fonction: conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture

sujet: Environnement

sujet: Nature

libelle: Rapport-préavis 2018/42

type: .jpg

libelle: Image de synthèse - Concept Nature en ville

copyright: Régis Colombo / www.diapo.ch


title_fr: Abattages d'arbres 2018- 2019: séances d’information à la population

content_fr:
Dans le cadre de sa planification annuelle, le service des parcs et domaines procédera aux abattages d’arbres urbains et aux coupes forestières entre octobre 2018 et mars 2019. Neuf séances d’information sont proposées à la population pour faire le point sur les chantiers planifiés.

Ces abattages concernent  265 arbres le long des avenues, dans les parcs et espaces publics. Ils sont en diminution par rapport aux années précédentes. En milieu urbain, ils s'inscrivent dans une gestion rigoureuse et durable de l'arborisation lausannoise. Des contrôles ont permis d’identifier les sujets malades, blessés ou potentiellement dangereux. Certaines essences - hêtres, tilleuls, frênes, érables - paient un lourd tribu aux épisodes caniculaires répétés de ces dernières années. A noter que tous les arbres abattus le long des avenues, dans les parcs et espaces publics seront remplacés.

Les dates des séances d’information figurent sur le communiqué de presse.

sujet: Abattages

sujet: Bois

sujet: Population


contact:
Pour information
M Jean-Yves Pidoux, directeur des Services industriels de Lausanne, tél. +41 21 315 82 00, jean-yves.pidoux@lausanne.ch
M Marc-Antoine Surer, Chef du service commercial des SiL, tél. +41 21 315 81 10, marc-antoine.surer@lausanne.ch

title_fr: Citycable: augmentation des vitesses et baisse de prix

content_fr: Le réseau lausannois de fibre optique étant achevé, Citycable améliore son offre dès cet automne, notamment avec une hausse de débits et une baisse des prix.

nom: Surer

prenom: Marc-Antoine

titre_fonction: Chef du service commercial des SiL

sujet: Citycable

sujet: Multimédia

sujet: Services industriels

libelle: Citycable

libelle: Communiqué du 25 septembre 2018


contact:
Pour information
M David Payot, conseiller municipal, Direction enfance, jeunesse et quartiers, tél. +41 78 647 12 86, david.payot@lausanne.ch

title_fr: Visite du guet de la cathédrale de Lausanne - Un grand saut dans le passé pour une centaine d’enfants lausannois

content_fr: La 5e édition de la rencontre magique des enfants avec le guet de la cathédrale aura lieu le 3 novembre prochain. La montée dans le beffroi sera précédée d’une courte promenade dans les plus vieilles ruelles de Lausanne à la lueur d’une lanterne. La traditionnelle criée du guet de 22h sera exceptionnellement avancée à 18h. Aussi, la cathédrale sera éteinte, plongeant la colline de la Cité dans le noir mystique durant toute la nuit.

legende: Renato H&auml;usler

libelle: Photo du guet de la cathédrale

copyright: Marino Trotta - Ville de Lausanne

nom: Payot

prenom: David

sujet: Balades

sujet: Cathédrale

sujet: Cité

sujet: Enfance

libelle: Communiqué du 02.10.2018

libelle: Lien vers la page internet du guet sur le site de la Ville

libelle: Site internet www.jexploremaville.ch


title_fr: Arrivée de la 5G: anticiper l'augmentation des ondes?

content_fr: Dans la perspective de la prochaine mise en place de la nouvelle technologie 5G pour la communication par téléphonie mobile et en réponse à l’interpellation de M. Ilias Panchard et consorts, la Municipalité de Lausanne souhaite, en amont du déploiement des équipements liés à la 5G sur le territoire lausannois, mettre en place des actions de coordination entre les futurs opérateurs des fréquences 5G pour les inciter à planifier, coordonner et voire même mutualiser leurs infrastructures ainsi qu’à respecter des critères qualitatifs d’intégration paysagère des équipements de télécommunication dans les milieux urbain et périurbain. Toutefois, ces démarches s’inscrivent dans un cadre légal qui donne, en l’état, peu de moyens juridiques aux communes pour s’opposer à l’installation d’une nouvelle antenne si celle-ci respecte notamment l’ordonnance fédérale sur la protection contre le rayonnement non ionisant et qu’elle n’a pas d’impact significatif, d’un point de vue esthétique sur des bâtiments ou sites remarquables.

sujet: Informatique


title_fr: La Municipalité répond à deux interpellations concernant le Barbare

content_fr: En réponse à la résolution de Mme Anita Messere, en lien avec l’interpellation de cette dernière «Alors ce Barbare, vous attendez quoi pour le rouvrir?», ainsi qu’à la résolution de M. Matthieu Carrel sur cette même interpellation, la Municipalité a lancé ce mois un appel d’offres pour sélectionner le futur exploitant du Barbare, et établi un calendrier pour la réaffectation et la réouverture de l’ensemble des lieux publics appartenant à la Ville qui sont actuellement fermés.

sujet: Bâtiments

sujet: Etablissements publics

sujet: Immobilier

libelle: Réponse à l'interpellation d'Anita Messere

libelle: Réponse à l'interpellation de Mathieu Carrel


title_fr: Travaux d'immeubles stoppés depuis longtemps: la Ville ne peut-elle rien faire?

content_fr: En réponse à l’interpellation de Mme Florence Bettschart-Narbel sur les travaux des immeubles sis Bourg 17 et Bel-Air 4, qui semblent au point mort depuis longtemps, la Municipalité explique les raisons qui ont retardé ces projets et note que des travaux peu visibles de l’extérieur ont bien été menés. Elle répond également aux cinq questions posées dans le cadre de l’interpellation, concernant son pouvoir d’action en cas de travaux stoppés et les conséquences négatives d’une telle mise en suspens sur les immeubles concernés.

sujet: Travaux


contact:
Pour information
M Jean-Yves Pidoux, directeur des Services industriels de Lausanne, tél. +41 21 315 82 00, jean-yves.pidoux@lausanne.ch
Mme Chantal Diserens, directrice de la Ligue vaudoise contre le cancer, tél. +41 21 623 11 26, chantal.diserens@lvc.ch
M Stephan Henninger, responsable de l'éclairage public, tél. +41 21 315 94 09, stephan.henninger@lausanne.ch

title_fr: Cancer du sein: Pierre-de-Plan et la Navigation en rose le 1er et le 31 octobre

content_fr:
A l'occasion du "Mois international du cancer du sein", la cheminée de Pierre-de-Plan et la place de la Navigation seront illuminées en rose le 1er et le 31 octobre 2018.

Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent dans la population féminine. Chaque année en Suisse, on dénombre environ 6000 nouveaux cas, mais également 50 cas chez des hommes. Bien que le risque augmente après 50 ans, on compte également 20% de femmes de moins de 50 ans.

Dans le canton de Vaud, la Fondation vaudoise pour le dépistage du cancer encourage les femmes de 50 à 74 ans à effectuer tous les deux ans une mammographie de dépistage remboursée à 90% hors franchise.

nom: Diserens

prenom: Chantal

nom: Henninger

prenom: Stephan

titre_fonction: responsable de l'éclairage public

sujet: Eclairage public

libelle: Photo de Pierre-de-Plan en rose

copyright: Emo-photo

libelle: Site de la ligue vaudoise contre le cancer


contact:
Pour information
Mme Nicole Christe, cheffe du service architecture et logement, tél. +41 21 315 56 10, nicole.christe@lausanne.ch

title_fr: Concours pour l'assainissement énergétique du groupe scolaire de la Vallée de la Jeunesse à Lausanne

content_fr: L'Etat de Vaud et la Ville de Lausanne ont organisé conjointement un concours de projets d'assainissement de l'enveloppe du groupe scolaire de la Vallée de la Jeunesse à Lausanne. La volonté est de mener une réflexion globale et cohérente sur l'entier du complexe dans le but de réduire la consommation énergétique de ces bâtiments construits entre 1969 et 1971. Sur les huit projets remis, quatre ont été primés. Le lauréat est «Vague» du bureau d'architectes lausannois de Patrick Chiché.

nom: Christe

prenom: Nicole

sujet: Concours

sujet: Ecoles

sujet: Vallée de la Jeunesse

libelle: Communiqué du 22.11.11

libelle: Rapport du jury


title_fr: Réponse au postulat de M. S. Wyssa et consorts «Développement de l’identité numérique à Lausanne»

content_fr:
Le postulat demande à la Municipalité d’étudier la faisabilité de mettre en place un concept d’identité numérique et de services administratifs en ligne à Lausanne. Ce postulat a été renvoyé par le Conseil communal à la Municipalité pour qu’elle lui fasse savoir ce qui existe, et pourrait être fait, en la matière.
La Ville de Lausanne préconise une approche collaborative avec la Confédération et le canton de Vaud, menée dans le cadre d’un projet-pilote lié aux données des habitants, dont on souhaite qu’il puisse être initié dans le courant 2019. Le rapport-préavis fait également le point sur les travaux et les développements en cours en matière de prestations en ligne au sein de l’administration communale.

sujet: Transformation numérique

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 08.11.2018 – Rapport-préavis 2018/55

rapport de la commission: 29.04.2019 – rapport de la commission n°6

Décision du Conseil communal: 12.01.2021 – Délibéré


title_fr: Modernisation du système d'information de la Ville de Lausanne

content_fr:
La Municipalité de Lausanne sollicite, par voie de préavis au Conseil communal, l’octroi d’un crédit de CHF 1’000'000.- destiné à financer la modernisation du système d’information (SI) de la Ville de Lausanne et le remplacement d’applications informatiques devenues obsolètes sur une période de cinq ans (2019-2023).

Le SI est devenu ces dernières années un élément fondamental pour l’administration communale. Il contribue à son bon fonctionnement et à la délivrance des prestations du service public ; plus généralement, il participe au développement de la vie urbaine. Il y a lieu de le moderniser afin d’améliorer continuellement la relation entre les habitants et leur ville sur les plans pratique, économique et administratif.

Il convient également de  réduire les risques en matière de sécurité informatique, de préserver les données des citoyens, de garantir la confidentialité des informations, de favoriser l’innovation et, enfin, de réduire les coûts de maintenance évolutive qui naissent d’obligations légales plus nombreuses et plus détaillées.

Ce renouvellement  se veut également éco-responsable en prenant en compte les phénomènes d'obsolescence propres au domaine de l'informatique et des objets connectés et par la volonté  de faire les premiers pas en direction de l’abandon des bases de données commerciales au profit des logiciels libres.

sujet: Information

etapesHTML:
Traitement du document

Diffusion au Conseil communal: 27.09.2018 – Préavis N° 2018/43

Décision du Conseil communal: 09.04.2019 – délibéré

décision du Conseil communal: à venir


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch

title_fr: Initiatives et pétitions en cours de traitement - point de situation au 30 juin

content_fr:
L’exécutif de la Ville présente un rapport au Conseil
communal qui établit la liste des initiatives et pétitions renvoyées à la
Municipalité qui n’avaient reçu aucune réponse à la date du 30 juin 2018. Il
fournit des informations au sujet de l’avancement du traitement de ces
dossiers, propose de nouveaux délais ou la suspension du traitement lorsque le
délai réglementaire de réponse n’a pas été respecté ou ne pourra pas l’être. Le
présent inventaire contient 103 objets, soit 34 de plus qu’en 2017.

sujet: Initiative

libelle: Rapport initiatives et pétitions en cours de traitement


title_fr: Stagiaires à la Ville : Réponse à l’interpellation de M. Panchard

content_fr: Dans sa réponse à l’interpellation de M. Ilias Panchard, «Quelle est la situation des stagiaires à Lausanne?», la Municipalité rappelle les types de stages offerts au sein des services de la Ville. Pratiquant une politique du personnel éthique, dans le respect du règlement du personnel, la Municipalité vise une politique des ressources humaines exemplaires. Dans cet objectif, elle a engagé une réflexion sur les conditions d’engagement des stagiaires garantissant un traitement équitable au sein de la fonction publique.

sujet: Administration

sujet: Personnel

libelle: Réponse à l'interpellation du 27.09.2018


contact:
Pour information
M Oscar Tosato, directeur des Sports et de la cohésion sociale, tél. +41 79 442 57 77, oscar.tosato@lausanne.ch
M Matthieu Rouèche, directeur de la Fondation ABS,, tél. +41 76 251 20 14

title_fr: L’Espace de consommation sécurisé ouvre ses portes

content_fr:
Dès le 1er octobre 2018, la Ville complète son «dispositif addiction» avec l’ouverture d’un espace
de consommation sécurisé (ECS). Situé dans les locaux de la Fondation ABS, il offrira aux
bénéficiaires un lieu de consommation à moindre risque, ainsi qu’un accès à des prestations et
des soins de premier recours. Ce projet pilote fera l’objet d’un bilan après trois ans.

legende: Zone d&eacute;volue &agrave; l'injection avec le mat&eacute;riel st&eacute;rile fourni aux usagers.

libelle: Espace de consommation sécurisé (ECS)

copyright: Marino Trotta | Ville de Lausanne

legende: Quatre places sont destin&eacute;es &agrave; l'inhalation.

copyright: Marino  Trotta | Ville de Lausanne

legende: L'une des quatre place prévue pour l'injection avec le plateau de matériel stérile fourni aux usagers.

legende: L'espace prévu pour l'injection dispose de quatre places. Un plateau avec du matériel stérile est fourni aux usagers.

legende: L'ECS dispose de deux salles pour l'inhalation.

legende: L'une des quatre place pour l'injection, avec le plateau de mat&eacute;riel st&eacute;rile fourni aux usagers.

legende: sdfsdfsdf

legende: Un local sanitaire est partagé entre l'Espace de consommation sécurisé et le Passage.

legende: Le guichet permet d'échanger le matériel usager contre du matériel stérile.

nom: Rouèche

prenom: Matthieu

titre_fonction: directeur de la Fondation ABS,

sujet: Santé

sujet: Social

sujet: Toxicomanie

libelle: Communiqué de presse du 28.09.2018

libelle: Dossier de presse


title_fr: Réponse à la question de M. Matthieu Carrel sur les objectifs de réductions des gaz à effet de serre de la Ville

content_fr: Dans sa réponse à la question de M. Matthieu Carrel «émissions de gaz à effet de serre de la Ville de Lausanne, quels objectifs pour quelle progression?», la Municipalité précise qu’elle s’est engagée par sa signature à la Convention des Maires pour le Climat et l'Énergie à réduire les émissions de CO2 par habitant de son territoire d’au moins 40% d’ici 2030 par rapport à 2005, grâce notamment à une meilleure efficacité énergétique et à un recours accru à des sources d’énergies renouvelables. Les résultats obtenus actuels sont probants: 30% de réduction des émissions CO2 par rapport à 2005. Ainsi, les objectifs fixés sont réalistes.

sujet: Climat

sujet: Environnement

sujet: Population

etapesHTML:
Traitement du document

Diffusion au Conseil communal: 08.11.2018 – Réponse à la question de Matthieu Carrel

Rapport de la commission: à venir

Décision du Conseil communal: à venir


contact:
Pour information
M Oscar Tosato, directeur des Sports et de la cohésion sociale, tél. +41 79 442 57 77, oscar.tosato@lausanne.ch
M Michel Cambrosio Redmer, chef du Service du travail, tél. +41 21 315 71 10, michel.cambrosioRedmer@lausanne.ch
Mme Judith Bovay, cheffe du service social Lausanne, tél. +41 21 315 76 10, judith.bovay@lausanne.ch
M Florent Grin, Reponsable de l'Unité commune ORP-CSR de Lausanne, tél. +41 21 315 71 16, florent.grin@lausanne.ch

title_fr: L’Unité commune ORP-CSR de Lausanne pérennisée

content_fr: Dès le 8 octobre 2018, l’Unité commune ORP-CSR de Lausanne accueillera les bénéficiaires du RI en recherche d’emploi dans ses nouveaux locaux, rue du Port-Franc 22. Cette structure pilote permet aux bénéficiaires d’accéder à une palette élargie d’outils et de compétences. Un bilan positif a été tiré de l’expérience pilote lausannoise. Dès lors, ce dispositif va être pérennisé et déployé sur l’ensemble du Canton.

nom: Cambrosio Redmer

prenom: Michel

titre_fonction: chef du Service du travail

nom: Bovay

prenom: Judith

titre_fonction: cheffe du service social Lausanne

nom: Grin

prenom: Florent

sujet: Chômage

sujet: Travail

libelle: Communiqué du 3 octobre 2018


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Pauline Daragon, Responsable Communication du Prix de Lausanne, tél. +41 21 648 05 25, pauline.daragon@prixdelausanne.org
M Pierre Smets, Administrateur de la Fondation pour la Saison Culturelle de Montreux, tél. +41 21 962 21 36, pierre.smets@montreux.ch

title_fr: Prix de Lausanne 2020

content_fr:
La 48e édition du Prix de Lausanne aura lieu du 2 au 9 février 2020 à l’Auditorium Stravinski de Montreux en raison des travaux réalisés en 2019 au Palais de Beaulieu à Lausanne.

La Fondation en faveur de l’Art Chorégraphique et la Fondation de la Saison Culturelle de Montreux s’associent pour organiser la 48e édition du Prix de Lausanne, du 2 au 9 février 2020, à l’Auditorium Stravinski de Montreux. Cette décision fait suite à des discussions initiées entre les deux fondations ainsi que les Municipalités de Lausanne et de Montreux pour tenir compte de la période de travaux en 2019 au Palais de Beaulieu, à Lausanne, et qui rendront impossible le déroulement de la manifestation 2020 en ses murs.

Le processus de sélection, le règlement du concours international de ballet, la qualité de l’accueil autour de la manifestation et son déroulement durant une semaine resteront inchangés. Le Prix de Lausanne retournera au Palais de Beaulieu pour l’édition 2021. Les organisateurs et toutes les parties prenantes de cet évènement se réjouissent de cette nouvelle collaboration.

titre: Prix de Lausanne 2020

nom: Junod

prenom: Grégoire

nom: Daragon

prenom: Pauline

nom: Smets

prenom: Pierre

sujet: Culture

sujet: Danse

libelle: Communiqué du 04.10.18 en anglais

libelle: Communiqué du 04.10.18 en français

libelle: Photo du Prix de Lausanne


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

title_fr: La Ville de Lausanne ne délivrera plus de «certificat de mœurs» – «attestation de bonne conduite»

content_fr:
Le document «certificat de mœurs», renommé «attestation de bonne conduite», ne sera désormais plus délivré par la Ville de Lausanne, dont les services ne sont pas en mesure de se porter garants de la «bonne moralité» des demandeurs. Un document attestant de l'impossibilité d'obtenir un tel certificat sera remis aux personnes le désirant.

Les «certificats de mœurs», renommés «attestations de bonne conduite», sont délivrés par le Corps de police de Lausanne. Il s'avère que ce document a perdu toute sa pertinence, tant les contours de sa définition et la relation avec les administrés ont évolué.

Ce document, dont la délivrance est de compétence municipale, ne repose sur aucune base légale et la législation vaudoise ne donne nulle part la définition de l'acte de mœurs.  Dans une ville de la taille de Lausanne, les membres de la Municipalité et les services ne connaissent pas tous les habitants et ne peuvent pas se porter garants de la «bonne moralité» de ceux-ci. De surcroît, il est très difficile de se montrer impartial puisque les critères de délivrance ne sont pas clairement définis.

Un formulaire expliquant que la Ville de Lausanne ne délivre plus d’attestations de bonne conduite sera mis à disposition des demandeurs afin qu’ils puissent certifier de l’impossibilité d’obtenir un tel document.

nom: Hildbrand

prenom: Pierre-Antoine

sujet: Police


title_fr: Mutation du site de Beaulieu: rappel des événements et plans d’avenir

content_fr:
Huit mois après la crise qui a secoué Beaulieu, le Conseil de Fondation a présenté, le 31 août dernier, une transformation importante du site tant en ce qui concerne les projets que la gouvernance. La Municipalité apporte aujourd’hui les réponses aux questionnements de M. Fabrice Moscheni et consorts, relayés par l’interpellation «Interrogations sur Beaulieu 2.0?», qui ont suivi. Elles concernent notamment l’avenir du site et le fonctionnement de la Fondation au cours des dernières années.

La Municipalité précise ainsi le périmètre de la structure mise en place en 2000 par le Canton de Vaud, Lausanne et les communes vaudoises, le rôle de chacun et plus particulièrement de la Ville, ainsi que les objectifs qu’elle souhaite désormais atteindre par la création d’une société anonyme pour gérer le site de Beaulieu.

Elle revient également sur l’élaboration d’une stratégie d’avenir portant sur les infrastructures, la gouvernance, le marché et les aspects commerciaux ainsi que sur les finances.

sujet: Beaulieu

sujet: Conseil communal

libelle: Réponse à l'interpellation «Beaulieu 2.0»


title_fr: Piscine de Mon-Repos: assainissement et modernisation du traitement de l'eau

content_fr:
Par ce préavis, la Municipalité de Lausanne sollicite l’octroi d’un crédit de 1,5 millions de francs pour assainir, transformer et moderniser les installations de traitement de l’eau de la piscine de Mon-Repos.
Le système, en fonction depuis 1972, ne répond pas aux nouvelles dispositions légales en matière d’eau pour installations de baignade et doit être remplacé dans les meilleurs délais.

Les travaux prévoient le remplacement des systèmes de filtration et de désinfection, ainsi que de l’ensemble des circuits hydrauliques (pompes, vannes, tuyaux) et de l’alimentation électrique. Ils s’inscrivent aussi dans une optique de développement durable en permettant une optimisation de la consommation tant de l’eau que de l’électricité, sans aucune atteinte au patrimoine bâti.

titre_fonction: directeur des Sports et de la cohésion sociale

sujet: Infrastructures

sujet: Mon-Repos

sujet: Piscines

etapesHTML:
Traitement du document

Diffusion au Conseil communal: 04.10.2018 – Préavis 2018/44

rapport de la commission: 12.03.2019 – rapport commission n°98

Décision du Conseil communal: 09.04.2019 – délibéré


contact:
Pour information
M Daniel Brélaz, syndic de Lausanne, tél. +41 21 315 22 00, daniel.brelaz@lausanne.ch

title_fr: Chemin de fer Lausanne - Echallens - Bercher: suppression des passages à niveau de la halte de Vernand-Camarès

content_fr: La Ville de Lausanne et le chemin de fer LEB inaugurent ce 24 novembre 2011, à 11h45, le nouvel accès aux immeubles de la route de Camarès 1 à 3, entraînant la suppression définitive des deux passages à niveau non gardés dans la zone foraine de Vernand, entre les Communes de Romanel-sur-Lausanne et Cheseaux.

nom: Brélaz

prenom: Daniel

sujet: Transports


contact:
Pour information
M Pascal Broulis, chef du Département des finances et des affaires extérieures, tél. +41 21 316 20 01
Mme Cesla Amarelle, conseillère d’État, tél. +41 21 316 30 01
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Chantal Prod'hom, présidente de Pyxis, tél. +41 79 367 19 83
Mme Tatyana Franck, directrice du Musée de l'Elysée, tél. +41 78 696 47 41

title_fr: PLATEFORME 10

content_fr: La première pierre du bâtiment «Un musée, deux musées», le nouvel édifice qui abritera le Musée de l'Elysée et le mudac, a été posée vendredi 5 octobre devant plus de 500 personnes. De nombreux représentants des milieux politiques et culturels, ainsi que les mécènes et partenaires étaient présents pour cette cérémonie. La «première pierre» a pris la forme d’un cube en marbre blanc en deux parties, pour symboliser la réunion de deux institutions aux identités distinctes au sein d’un même bâtiment. Cet événement marque également le lancement de la deuxième étape de PLATEFORME 10. Car après l’inauguration du Musée cantonal des Beaux-Arts en octobre 2019 puis de celles de Musée de l’Elysée et du mudac en automne 2021, la capitale vaudoise sera riche d’un nouveau quartier des arts qui s’étendra sur une surface de 25'000 m2.

titre: PLATEFORME 10

nom: Broulis

prenom: Pascal

nom: Amarelle

prenom: Cesla

titre_fonction: conseillère d’État

nom: Prod'hom

titre_fonction: présidente de Pyxis

nom: Franck

prenom: Tatyana

titre_fonction: directrice du Musée de l'Elysée

sujet: Musées

sujet: Plateforme 10

libelle: lien vers le communiqué


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, Conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

title_fr: Service de l’économie - Office des inhumations et des incinérations

content_fr:
Ouverture d’un compte de crédit d’études pour la rénovation du Centre funéraire de Montoie et adaptation à des tarifs comparables des prestations funéraires pour les non-Lausannois

Le bâtiment ainsi que les installations du Centre funéraire de Montoie nécessitent d’importants travaux de rénovation. Les fours crématoires, en particulier, doivent être remplacés. Le coût des travaux de rénovation sera partiellement compensé par une hausse des tarifs des prestations funéraires délivrées aux non-Lausannois par le Centre de Montoie.

sujet: Economie

sujet: Rénovation

libelle: Communication au Conseil communal du 08.11.2018

libelle: Communiqué du 05.10.2018


contact:
Pour information
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch

title_fr: Un nouveau tapis pour Ruchonnet

content_fr:
Le week-end des 13 et 14 octobre prochain, l’avenue Louis-Ruchonnet va être fermée pour permettre la pose d’un revêtement phono-absorbant. Afin de garantir ses capacités d’absorption, il doit être posé en une seule fois sur toute la largeur de la voie de circulation. Il s’agit de la dernière étape des travaux débutés en juillet 2018.

Le chantier se déroulera comme suit:

Samedi 13 octobre: seuls les bus passent. Le trafic de transit sera impossible.

Dimanche 14 octobre: aucune circulation possible, y compris pour les bus.

L’arrêt «Villard» ne sera donc pas desservi.
Les cheminements piétonniers demeureront praticables en tout temps. Des gênes sont possibles.
En cas de conditions météorologiques défavorables, deux journées de réserves sont prévues, le samedi 20 et le dimanche 21 octobre 2018.

Les nouveaux aménagements réalisés (bandes cyclables et trottoir continu à la hauteur de l’avenue de Savoie) facilitent et sécurisent le déplacement des cyclistes et des piétons.

Des aménagements similaires ont été exécutés sur l’avenue de la Gare entre les mois de juillet et septembre 2018. Les premiers effets positifs du tapis phono-absorbant se font d’ores et déjà ressentir auprès des riverains.

titre: Un nouveau tapis pour Ruchonnet

legende: Travaux d'am&eacute;nagement sur l'avenue Louis-Ruchonnet, mardi 9 octobre 2018.

libelle: Travaux sur l'avenue Louis-Ruchonnet

copyright: Yann Rod | Ville de Lausanne

nom: Germond

prenom: Florence

sujet: Route

sujet: Travaux

libelle: Site internet du chantier


contact:
Pour information
M David Payot, conseiller municipal, Direction enfance, jeunesse et quartiers, tél. +41 78 647 12 86, david.payot@lausanne.ch
Mme Béatrice Béguin, Adjointe arts visuels, Service de la culture de la Ville de Lausanne, tél. +41 21 315 25 16, Beatrice.beguin@lausanne.ch

title_fr: Les naissances de la pleine lune

content_fr:
En 1998 (le jury s’est prononcé le 3 décembre 1997, les travaux ont eu lieu en 1998 et l’inauguration en 1999), Anne-Hélène Darbellay & Yves Zbinden remportaient le concours lancé par le Fonds des arts plastiques de la Ville de Lausanne pour la création d’une fontaine sur la place nord de Saint-François. Leur projet «Les naissances de la pleine lune» avait alors fait l’unanimité. Encore aujourd’hui, cette œuvre peut être admirée.

Sous les pieds des passants, une série de 52 carrés d’or scintillent parmi les pavés de la place Saint-François. Chacun d’eux porte le prénom d’un des 52 enfants nés à Lausanne en 1998, durant une nuit de pleine lune. Disposés en constellation, ces pavés en laiton conduisent à la fontaine en forme de demi-lune, d’où jaillit l’eau, vitale. Une œuvre qui célèbre la naissance et la vie.
Aujourd’hui, ces enfants ont 20 ans et comme lors de l’inauguration, les artistes souhaitent les réunir autour de la fontaine. Une célébration riche en émotions qui a eu lieu ce jeudi 11 octobre.

titre: Les naissances de la pleine lune

libelle: Photo «Les naissances de la pleine lune» – vingt ans après

libelle: Photo de la fontaine de St-François

legende: Chacun des pav&eacute;s porte le pr&eacute;nom d'un enfant n&eacute; &agrave; Lausanne en 1998, durant une nuit de pleine lune.

libelle: Photo d'un des pavés dorés

nom: Payot

prenom: David

nom: Béguin

prenom: Béatrice

sujet: Arts

sujet: Art urbain


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch

title_fr: RIE III et charges cantonales pèsent sur les finances communales

content_fr:
Le budget 2019 de la Ville présente un important déficit de 42 millions de francs. La conjugaison, équivalant à 5 points d’impôts, de la mise en œuvre de la RIE III vaudoise (12 millions) et de l’augmentation des charges cantonales (16 millions), grève le budget. Sans elle, ce dernier affiche-rait un déficit de 14 millions, reflétant la bonne tenue des éléments maîtrisables par la Municipalité. Le Plan structurel d’amélioration financière (PSAF II) amène, pour sa part, une amélioration de 12,5 millions.

Dans ce contexte, la maîtrise des finances communales demeure un objectif impératif pour la Municipalité.

sujet: Budget

sujet: Finances

sujet: Investissements

libelle: Communiqué du 10 octobre 2018

libelle: Annexe - Compte de fonctionnement et d’investissements

libelle: Présentation du budget 2019

etapesHTML:
Traitement du document

Diffusion au Conseil communal: 08.11.2018 – Préavis 2018/52

rapport de commission: 19.11.2018 – Rapport Commission - Préavis  2018/52

décision du Conseil communal: 04.12.2018 – Adoption Préavis N° 2018/52


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, Conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch
M Fadi Kadri, directeur d’Epura SA, tél. +41 21 315 50 71, fadi.kadri@lausanne.ch

title_fr: Départ à la retraite du directeur d’Epura S.A. et son remplacement

content_fr:
L’actuel directeur de la société Epura SA, Monsieur Fadi Kadri, a fait valoir son droit à la retraite à compter du 1er mars 2019. Il sera remplacé par Monsieur Gregor Maurer.

Ingénieur civil EPFL de formation, Monsieur Kadri est entré à la Ville de Lausanne le 1er août 1993 comme chef de la STEP. D’emblée, ses qualités et compétences de gestionnaire lui ont permis, avec ses collaborateurs, de rationaliser et d’optimiser certains travaux et de poursuivre la modernisation des installations. Sa forte conviction de la nécessité d’accroître les efforts en matière de protection de l’environnement l’ont conduit à évoluer, le 1er novembre 2000, vers la fonction de chef de la division «eaux», toujours au sein du Service d’assainissement. A ce titre, sa mission principale consistait à élaborer et proposer la stratégie et les objectifs en matière de protection et d’assainissement des eaux, développer les synergies entre les deux unités de la division (STEP et unité de gestion du réseau), conduire des projets d’envergure (notamment le remplacement de la conduite de rejet des eaux traitées dans le lac, la dérivation et le turbinage des eaux de la Louve, l’assainissement des installations de traitement et d’incinération des boues, la deuxième phase de désodorisation à la STEP et l’établissement du plan général d’évacuation des eaux).

nom: Kadri

prenom: Fadi

titre_fonction: directeur d’Epura SA

sujet: Assainissement

sujet: Eau

sujet: STEP

libelle: Communiqué du 10.10.2018


title_fr: Réponse à la question de Mme Sophie Gigon concernant l’avenue du Grey

content_fr: Dans sa réponse à la question de Mme Sophie Gigon «Aménagement de l’avenue du Grey: qu’en est-il et quel est le budget?», la Municipalité indique que le montant prévu dans le précèdent plan d’investissements était affecté à la reconstruction de l’avenue et non pas à son réaménagement. Celui-là sera coordonné avec l’arrivée du m3 à l’horizon 2025. Dans l’intervalle, des interventions légères pourront être réalisées.

sujet: Mobilité

libelle: Réponse à la question de Mme Gigon


title_fr: Autorisations d’achats pour l’exercice 2019

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité demande au Conseil communal les crédits nécessaires pour l’acquisition de véhicules, machines et matériels, ainsi que le matériels et les logiciels informatiques dont le coût unitaire dépasse 10'000 francs.

sujet: Achats

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 18.10.2018 – Préavis 2018/50

diffusion au Conseil communal: 18.10.2018 – Annexe au préavis 2018/50

rapport de la commission: 06.11.2018 – Rapport de la COFIN

décision du Conseil Communal: 04.12.2018 – Adoption Préavis N° 2018/50


title_fr: Crédits supplémentaires 2018 – 2e série

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité de Lausanne demande au Conseil communal de lui accorder la deuxième série des crédits supplémentaires sur le budget de 2018, destinés à couvrir les allocations insuffisantes et les charges imprévues sur le budget 2018, ainsi que sur les autorisations d’achats et les crédits d’investissements du patrimoine administratif.

titre: Crédits supplémentaires 2018 – 2e série

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 18.10.2018 – Préavis 2018/49

rapport de commission: 06.11.2018 – Rapport de la COFIN

décision du Conseil communal: 04.12.2018 – Adoption Préavis N° 2018/49


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, Conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch
M Olivier Rau, secrétaire général ERL, tél. +41 79 964 27 39

title_fr: Prix entreprises formatrices 2018, décerné par Economie Région Lausanne et la Ville de Lausanne

content_fr:
Trois entreprises honorées

Le vendredi 12 octobre 2018, Economie Région Lausanne (ERL) et la Ville de Lausanne ont récompensé trois entreprises de la région lausannoise pour leur engagement en faveur de la formation professionnelle. Les entreprises lauréates de l’édition 2018 sont: Perret Sanitaire SA, CBMM Architectes SA et la Confiserie N. Noz. En attribuant ces prix, ERL et la Ville de Lausanne soulignent l’importance de la formation duale et encouragent les entreprises régionales à développer leurs prestations dans le domaine de l’apprentissage.
Economie Région Lausanne – ERL (anciennement SIC Lausanne et Environs) s’engage depuis de nombreuses années en faveur de la formation professionnelle. Elle est notamment à l’origine de la création de l’EPSIC, l’école professionnelle de Lausanne. Dans ce contexte, elle lance en 2003 un prix récompensant les entreprises formatrices pour soutenir un employeur particulièrement actif dans le domaine de la formation d’apprentis. La Ville de Lausanne s’associe à ERL en 2008 pour promouvoir et maintenir la formation professionnelle en finançant un deuxième prix. En 2014, elle poursuit son soutien avec une troisième récompense. Les trois entreprises lauréates bénéficient d’un soutien financier de CHF 300.– par mois sur toute la durée de l’apprentissage et un bonus de CHF 500.– revenant à l’apprenti suite à la réussite de ses examens finaux.

libelle: Photo du prix entreprises formatrices

copyright: Laurent Kaczor

nom: Rau

prenom: Olivier

titre_fonction: secrétaire général ERL

sujet: Apprentissage

sujet: Entreprise

libelle: Communiqué du 12.10.18


contact:
Pour information
M Christian Zutter, président de l'association Lausan'noir, tél. +41 79 792 91 04

title_fr: Election complémentaire au Conseil d'Etat (1er tour de scrutin) du 27 novembre 2011

content_fr: Les électrices et électeurs sont convoqués le dimanche 27 novembre 2011 pour élire: 1 membre du Conseil d'Etat.

nom: Zutter

prenom: Christian

titre_fonction: président de l'association Lausan'noir

sujet: Autorités

sujet: Votations, élections

libelle: Communiqué du 22.11.2011


title_fr: Décès de Patrick Baumann: la Municipalité et le Conseil d’Etat présentent leurs condoléances

content_fr:
Le Conseil d’Etat, la Municipalité de Lausanne et le Comité d’organisation de Lausanne 2020 ont appris avec consternation le décès de Patrick Baumann, Président de Lausanne 2020, membre suisse du CIO et secrétaire général de la Fédération internationale de basketball (FIBA). Patrick Baumann, 51 ans, est mort dans la nuit de samedi à dimanche à Buenos Aires, où il assistait aux Jeux olympiques de la jeunesse d’été.

Le Conseil d’Etat, la Municipalité de Lausanne et le Comité d’organisaton de Lausanne 2020 adressent  leurs sincères condoléances à l’épouse de Patrick Baumann et ses deux enfants. La Ville et le Canton saluent la mémoire d’une personnalité éminente du sport international et relèvent son engagement constant en faveur du sport, du mouvement olympique et de ses valeurs. La Municipalité et le Canton font part de leur profonde émotion face à la perte d’un ami et d’un soutien indéfectible.

sujet: Hommage

sujet: JOJ Lausanne 2020

libelle: Communiqué du 14 octobre 2018


title_fr: Décès de Mme Martine Fiora-Guttmann: la Municipalité de Lausanne exprime ses condoléances

content_fr:
La Municipalité de Lausanne a appris avec beaucoup de tristesse le décès de Madame Martine Fiora-Guttmann, ancienne présidente du Conseil communal (2003-2004), conseillère communale et députée au Grand Conseil. Hôtelière et représentante des milieux économiques de la place, très active dans la cité, Mme Fiora-Guttmann a œuvré avec force et conviction pour le développement de Lausanne, impliquée dans de nombreuses associations et fondations en faveur de la promotion économique et culturelle de la Ville. Mme Fiora-Guttmann a été notamment présidente de la Fondation lausannoise pour le rayonnement de la BD, vice-présidente de la Fondation lausannoise d’aide par le travail (FLAT), vice-présidente du Conseil d’administration de la Société Immobilière Lausannoise pour le Logement (SILL), présidente de l’association des commerçants lausannois (ACL), ou encore présidente de l’Association Télévision de la région lausannoise (TVRL).

Les autorités lausannoises expriment leurs plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

libelle: Martine Fiora-Guttmann

copyright: © Archives de la Ville de Lausanne

sujet: Conseil communal


title_fr: Développement des fondations à but social La Rozavère et Eben-Hézer: augmentation des droits à bâtir

content_fr:
La Fondation La Rozavère, établissement médico-social (EMS) pour personnes âgées, n’a plus de droits à bâtir notamment pour lui permettre la mise aux normes des chambres des résidents. De son côté, la Fondation Eben-Hézer, accueillant des adultes en situation de handicap, dispose d’aires d’implantation qui ne correspondent pas au développement d’une telle institution. Le plan partiel d’affectation (PPA) «La Rozavère – Eben-Hézer» soumis au Conseil communal propose d’augmenter les droits à bâtir des deux fondations à but social situées à Chailly, chemin de Rovéréaz, tout en préservant et valorisant les bâtiments recensés ainsi que les qualités paysagères remarquables du site.

Lors de l’enquête publique en automne 2017, une opposition et une intervention ont été déposées. Afin de permettre le retrait d’une opposition, la Municipalité propose au Conseil communal d’adopter deux modifications au PPA soumis à l’enquête publique; l’une d’entre elles consiste à maintenir une bande de verdure et l’autre réduit le gabarit d’implantation du dernier bâtiment construit à l’angle sud-est du périmètre.

sujet: Accessibilité universelle

sujet: EMS

sujet: Plan d'affectation

libelle: Préavis La Rozavère - Eben Hezer

etapesHTML:
Traitement du document

rapport de la commission n°100: 25.01.2019 – Rapport Commission - Préavis  2018/45

décision du Conseil Communal: 12.02.2019 – Délibéré préavis 2018/45

décision du Conseil communal: à venir


title_fr: Retrait d’autorisation pour l’exposition «Real Human Bodies»

content_fr: La Municipalité de Lausanne décide de ne pas autoriser l’exposition «Real Human Bodies» prévue au Palais de Beaulieu du 19 au 21 octobre 2018.

titre_fonction: Conseiller municipal, Direction sécurité et économie

sujet: Beaulieu

sujet: Manifestations

libelle: Communiqué du 16 octobre 2018


title_fr: «Saint-Sulpice II»: Une nouvelle usine de production d’eau potable multibarrière, innovante et évolutive pour la région lausannoise

content_fr:
La station de pompage et de filtration située à Saint-Sulpice assure actuellement environ un tiers
de la production totale d’eau potable de la région lausannoise. Mise en exploitation en 1971, elle
arrive en fin de vie. Elle ne correspond plus aux attentes actuelles en termes de traitement et de
fiabilité; il est nécessaire de construire une nouvelle usine de production d’eau potable. «Saint-Sulpice II» devrait reprendre le flambeau pour assurer à long terme une production d’eau potable
de très bonne qualité selon les connaissances scientifiques les plus récentes. Le projet est devisé
à 82 millions de francs. Il fait partie du programme de législature.
Depuis 2005, la Ville de Lausanne se préoccupe pleinement de la problématique des micropolluants dans
l’eau. Après dix ans d’études et d’essais dans le domaine de l’épuration des eaux usées, le projet de
reconstruction de la STEP de Vidy a été lancé, avec un investissement de plus de 300 millions de francs.
Parallèlement, le Service de l’eau a engagé des réflexions sur ses filières de production d’eau potable et
a ainsi modernisé ses installations de Bret et Lutry, entre 2015 et 2017.

sujet: Economie

libelle: Communiqué du 19.10.2018

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 11.10.2018 – Préavis 2018/48

rapport de la commission n°2: 23.01.2019 – Rapport de la commission n°2

décision du Conseil Communal: 12.02.2019 – Délibéré préavis 2018/48


contact:
Pour information
M Oscar Tosato, directeur des Sports et de la cohésion sociale, tél. +41 79 442 57 77, oscar.tosato@lausanne.ch

title_fr: Une Etape dans l’aide d’urgence

content_fr: Dès le 1er novembre 2018, les personnes précarisées et sans hébergement trouveront refuge à L’Etape, rue des Epinettes 4-6. La Ville y exploite l’ancien LausanneGuesthouse jusqu’à sa démolition. Il offre 60 places d’accueil d’urgence et des logements sociaux. Avec cette structure, la Ville confirme sa volonté d’apporter des solutions adaptées aux besoins élémentaires des personnes les plus vulnérables.

titre: Une Etape dans l’aide d’urgence

libelle: L'Etape depuis le chemin des Epinettes

copyright: Marino Trotta

legende: L'Etape propose 60 places d'accueils sur trois &eacute;tages.

libelle: L'Etape, nouveau bâtiment pour l'hébergement d'urgence

legende: Chacun des trois &eacute;tages propose deux blocs sanitaires avec douches et WC.

legende: Les usagers b&eacute;n&eacute;ficieront de casiers sur la dur&eacute;e de leur s&eacute;jour.

legende: Une cuisine et une salle commune accueilleront les usagers pour leurs repas et petit-d&eacute;jeuners.

nom: Tosato

prenom: Oscar

sujet: Abri

sujet: Social

libelle: Communiqué du 18 octobre 2018

libelle: Présentation à la presse


contact:
Pour information
M Oscar Tosato, directeur des Sports et de la cohésion sociale, tél. +41 79 442 57 77, oscar.tosato@lausanne.ch
M Grégory Quin, service de presse, comité de candidature ffg2025, tél. +41 79 348 24 81, gregory.quin@acvg.ch

content_fr: Ce samedi à Aarau, les délégués de la gymnastique suisse ont fait leur choix. La prochaine Fête Fédérale de Gymnastique se déroulera en 2025 à Lausanne. Une désignation nette et claire qui marque l’envie de la gymnastique suisse de revenir en Suisse romande pour célébrer la septante-septième édition de son événement le plus marquant.Après 74 ans d’attente, la Fête Fédérale de Gymnastique va revenir à Lausanne

legende: Une importante délégation vaudoise s'est rendue à Aarau le samedi 20 octobre 2018 où se tenait l'assemblée des délégués de la Fédération suisse de gymnastique. Lausanne a reçu, à cette occastion, l'organisation de la Fête fédérale de gymnastique en 2025.

libelle: Délégation vaudoise à l'assemblée des délégués de la FSG

nom: Quin

prenom: Grégory

sujet: Sport

libelle: Communiqué du 20 octobre 2018


contact:
Pour information
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00, natacha.litzistorf@lausanne.ch

title_fr: L’Office communal du logement déménage

content_fr:
L’Office communal du logement (OCL) va fermer pendant deux jours le temps de son déménagement à la place Chauderon 9.

Actuellement situé au 5e étage du bâtiment de la place Chauderon 7, l’Office communal du logement occupera de nouveaux bureaux à la place Chauderon 9, à l’étage E2, dès le 31 octobre.

titre: L’Office communal du logement déménage

nom: Litzistorf

prenom: Natacha

sujet: Accueil

sujet: Administration

sujet: Logements

libelle: Communiqué du 23.10.18


title_fr: Refus du permis de construire un immeuble à la rue des Fontenailles: la décision de la Ville est maintenue en faveur de la préservation de l’harmonie du quartier

content_fr: La Municipalité de Lausanne est satisfaite de l’arrêt de la Cour de droit administratif et public concernant les bâtiments de la rue des Fontenailles 21 et 23, au sud de la ville. Le Tribunal cantonal rejette le recours des propriétaires et confirme la décision municipale de refuser le permis de construire un immeuble de 20 appartements en lieu et place de deux maisons existantes.  Ce jugement confirme la position de la Ville en faveur d’une densification respectueuse du patrimoine. Édifiés en 1926, les deux bâtiments forment un ensemble cohérent avec les réalisations voisines et représentatif de l’identité du quartier.

sujet: Bâtiments

sujet: Développement urbain

sujet: Patrimoine immobilier

sujet: Urbanisme


contact:
Pour information
M Jean-Yves Pidoux, directeur des Services industriels de Lausanne, tél. +41 21 315 82 00, jean-yves.pidoux@lausanne.ch
M Baptiste Antille, responsable du programme équiwatt, tél. +41 21 315 82 12, baptiste.antille@lausanne.ch

title_fr: équiwatt - des conseils et du matériel pour faciliter les économies d'énergie

content_fr:
Equiwatt, le programme d'efficacité énergétique des Services industriels
 de Lausanne, propose dorénavant des conseils à domicile gratuits et un
assortiment d'objets courants destinés à faciliter les économies
d'énergie réunis dans un pack nommé «équiwatt chez moi». D'une valeur globale de 50 francs, il est vendu au prix de 10 francs.

Pour promouvoir cette action, l'équiwattmobile sera au marché samedi 27 octobre 2018, de 8h30 à 12h, place de la Riponne, Lausanne (sortie métro nord), à l'occasion de l'energyday, qui a lieu chaque année le samedi avant le passage à l'heure d'hiver.

nom: Pidoux

prenom: Jean-Yves

nom: Antille

prenom: Baptiste

titre_fonction: responsable du programme équiwatt

sujet: Energies

sujet: Equiwatt

sujet: Services industriels

libelle: Communiqué de presse


contact:
Pour information
M Patrice Iseli, chef du Service des sports, tél. +41 79 217 54 24, patrice.iseli@lausanne.ch
M Christian Barascud, responsable des piscines et patinoires, tél. +41 21 315 49 60, christian.barascud@lausanne.ch

title_fr: A Lausanne, octobre rime avec ouverture des patinoires

content_fr: Virevolter sur la glace, imiter les stars du Lausanne Hockey club ou tout simplement profiter du plaisir de la glisse à Lausanne, deux patinoires accueillent les amateurs de la discipline. Dans le sud de la ville, à Montchoisi, la piscine cède sa place à la glace, et au nord, c’est à la Pontaise que cela se passe. A vos patins!

libelle: Patinoire de la Pontaise

copyright: Régis Colombo | www.diapo.ch

nom: Iseli

prenom: Patrice

titre_fonction: chef du Service des sports

nom: Barascud

titre_fonction: responsable des piscines et patinoires

sujet: Patinoires

libelle: Communiqué du 24 octobre 2018


contact:
Pour information
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch
M Michel Reichard, chef de service, tél. +41 21 315 57 10, michel.reichard@lausanne.ch

title_fr: Lausanne Jardins 2014 - Ouverture d'un compte d'attente

content_fr: Dans une communication du 17 novembre 2011, la Municipalité informe le Conseil communal de sa réponse positive quant à l'ouverture, par le service des parcs et domaines, d'un compte d'attente de fr. 160'000.- permettant la prise en charge de mandats et frais indispensables à l'établissement du préavis qui sera soumis au Conseil communal.

nom: Reichard

prenom: Michel

titre_fonction: chef de service

sujet: Finances

libelle: Lettre au Conseil Communal du 17.11.2011


title_fr: Les déchets sauvages s’exposent place de l’Europe

content_fr: Depuis le 1er janvier 2018, se débarrasser de déchets sur l’espace public peut faire l’objet d’une amende d’ordre. Pour accompagner ce nouveau dispositif, la Ville a lancé une large campagne d’information et de sensibilisation auprès des usagers. En point d’orgue, une installation éphémère sur la place de l’Europe, du 25 au 27 octobre 2018, donnera à voir les quelques 4'500 kilos de déchets sauvages ramassés en une journée sur le territoire lausannois.

titre_fonction: conseillère municipale, Direction finances et mobilité

sujet: Déchets

sujet: Propreté


title_fr: «Lausanne "zone hors TiSA": que ça se voie!»: Réponse au postulat de M. Pierre Conscience

content_fr:
Le postulat de M. Pierre Conscience et consorts «Lausanne  "zone hors TiSA": que ça se voie!» demande que la Ville de Lausanne affiche dans le domaine public son opposition aux négociations TiSA (Trade in Services Agreement ou Accord sur le Commerce des Services (AGS).

Les négociations TiSA étant actuellement en suspens, la Municipalité propose de réserver son action à un moment où sa prise de position serait plus percutante, en lien direct avec une éventuelle reprise des négociations.

libelle: Réponse au postulat de M. Pierre Conscience «Lausanne zone hors TiSA»

etapesHTML:
Traitement du document

rapport de la commission: 14.02.2019 – Rapport de commission n°1

décision du Conseil Communal: 22.09.2020 – Délibéré

décision du Conseil communal: à venir


title_fr: La Municipalité n’entend pas interdire le concert du rappeur Médine aux Docks de Lausanne le 27 octobre 2018

content_fr:
Les controverses suscitées par la venue du rappeur Médine aux Docks le 27 octobre 2018 ont amené les autorités de la Ville de Lausanne à procéder à un examen attentif des conditions dans lesquelles se tiendra le concert. Des mesures appropriées ont été prises pour garantir le principe de liberté d’expression et le respect de l’ordre juridique.

Suite à diverses interventions visant la venue du rappeur Médine, la Municipalité a décidé, après consultation de la direction des Docks et de l’agent de l’artiste, d’une série de mesures préventives afin de garantir le principe de la liberté d’expression et le respect de l’ordre juridique suisse.

nom: Hildbrand

prenom: Pierre-Antoine

sujet: Culture

sujet: Economie

sujet: Sécurité publique

libelle: Communiqueé du 25.10.18


contact:
Pour information
Mme Aude Métral, Coordination Projet LIFT pour la Suisse romande et le Tessin, tél. +41 79 705 23 88, aude.metral@projet-lift.ch
Mme Fanny Oberson, Responsable communication CVCI, tél. +41 78 720 72 83, fanny.oberson@cvci.ch

title_fr: LIFT, un projet mené avec plus de 200 entreprises vaudoises pour faciliter l’insertion professionnelle des jeunes

content_fr:
En Suisse, ce sont environ 10% des jeunes qui ne trouvent pas de solution de formation à la sortie de l’école obligatoire. L’objectif du Projet LIFT: faire baisser ce taux. Les partenaires vaudois du projet ont mis en lumière les excellents résultats du programme, qui a passé un cap dans le canton, puisqu’il compte à ce jour 36 écoles et plus de 200 entreprises partenaires. L’événement de présentation organisé aujourd’hui, à la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie (CVCI), a également été l’occasion d’encourager d’autres PME à accueillir des jeunes LIFT.

Dans le canton de Vaud, le Département de la formation, de la jeunesse et de la culture (DFJC), La Ville de Lausanne, la CVCI, la Fédération vaudoise des entrepreneurs, la Fédération Patronale Vaudoise et Lausanne Région sont partenaires du Projet LIFT. Conçu comme un outil de prévention des risques de non insertion professionnelle, le programme a passé un cap cette année. En effet, plus de la moitié des écoles vaudoises en sont devenues partenaires. Cela a notamment été possible grâce à un soutien renforcé du Canton et à l’implication des nombreuses entreprises accueillant des écoliers. En termes de nombre d’inscrits, pour l’année scolaire 2017-2018, on a ainsi dépassé la barre des 200 jeunes.

nom: Métral

prenom: Aude

nom: Oberson

prenom: Fanny

titre_fonction: Responsable communication CVCI

sujet: Apprentissage

sujet: Formation

sujet: Jeunesse

libelle: Communiqué du 01.11.18


title_fr: L’Auberge de Beaulieu accueillera une nouvelle équipe, dans un esprit populaire

content_fr: Suite à l'appel d'offres pour la reprise de l'Auberge de Beaulieu, la Ville de Lausanne présente le projet lauréat qui fera vivre ce lieu au printemps prochain, après les travaux de rénovation.

titre_fonction: conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture

sujet: Beaulieu

sujet: Etablissements publics

sujet: Rénovation


title_fr: Essais pilotes avec cannabis: la Ville favorable à la modification de la Loi sur les stupéfiants

content_fr:
 En réponse à la question de Mme Céline Misiego, «Va-t-on enfin pouvoir tester la régularisation de la vente de canabis?», la Municipalité se déclare favorable à la procédure de consultation lancée par le Conseil fédéral pour une modification de la loi sur les stupéfiants et ordonnance sur les essais pilote.

La Ville serait, dans ce cadre, prête à élaborer un projet pilote avec les partenaires intéressés.

sujet: Social

libelle: Réponse à la question de Mme Céline Misiego

libelle: Réponse de la Municipalité à la consultation fédérale

libelle: Réponse à la consultation fédérale - Lettre à M. Berset

libelle: Réponse à la consultation fédérale - Lettre Union des villes suisses


contact:
Pour information
Mme Mélanie Duparc, responsable des relations internationales de la Ville, tél. +41 21 315 24 49, melanie.duparc@lausanne.ch

title_fr: Le CIO remet la Coupe olympique à Grégoire Junod,  Président des villes olympiques

content_fr:
«Le Smart Cities & Sport Summit 2018» revient au cœur de la Capitale Olympique!

Lausanne, la Capitale Olympique, accueille du 29 au 31 octobre la cinquième édition du Smart Cities & Sport Summit – l’évènement phare de l’Union Mondiale des Villes Olympiques. Des représentants de plus de 60 villes du monde entier dont Pékin, Londres, Paris, Mexico ou Los Angeles et de Fédérations sportives internationales y prendront part ainsi que de nombreuses personnalités, dont Thomas Bach, Président du CIO, à l’invitation de Grégoire Junod, syndic de Lausanne et Président de l’Union Mondiale des Villes Olympiques. Outre de nombreux échanges autour des questions du développement urbain au travers du sport et du rôle des villes dans cette optique, la conférence de cette année sera marquée par la remise par le CIO de la Coupe olympique à l’Union mondiale des villes olympiques, en signe de reconnaissance pour son rôle clé dans le mouvement Olympique.

Président de l’Union Mondiale des Villes Olympiques, Grégoire Junod, Syndic de la Ville de Lausanne souhaite ce lundi la bienvenue aux participants à la cinquième édition du «Smart Cities & Sport Summit», événement phare de l’association, qui se tient du 29 au 31 octobre à Lausanne. Cette conférence est devenue un rendez-vous incontournable pour les représentants des villes du monde entier qui souhaitent favoriser le développement de leur ville au travers du sport. Le Smart Cities & Sport Summit offre aux représentants de villes et autres organisations sportives l’opportunité de rencontrer les principaux acteurs du sport international afin de partager leurs expériences et réfléchir ensemble aux liens entre sport et développement urbain durable.

nom: Duparc

prenom: Mélanie

sujet: Capitale olympique

sujet: Olympisme

libelle: Communiqué du 29.10.18


title_fr: Un Village de l’Innovation au Chalet-à-Gobet voit le jour-La Ville de Lausanne et le Groupe EHL signent un accord

content_fr: Lundi 22 octobre 2018, la Ville de Lausanne et le Groupe EHL ont signé une convention pour le développement et la réhabilitation d’un quartier du Chalet-à-Gobet, pour créer le premier Village de l’Innovation dans les métiers de l’hospitalité en Europe.

libelle: Futur Village de l'Innovation au Chalet-à-Gobet

copyright: EHL Innovation Hub

sujet: Chalet-à-Gobet

sujet: Développement urbain

sujet: Innovation

libelle: Communication au Conseil communal

libelle: Annexe à la communication au Conseil communal


title_fr: Réponse au postulat de Mme Sophie Michaud Gigon et consorts «Café-jeux parents-enfants à la berlinoise»

content_fr:
La Municipalité réfléchit, conçoit et développe des places réservées aux familles, aux jeunes et aux enfants dans plusieurs domaines d’action. Cela passe notamment par l’adaptation et l’aménagement des cafés-restaurants lausannois. En ce sens, la Municipalité soutient et coordonne les offres de restauration qui permettent d’améliorer la qualité de vie en ville et le sentiment de bien être des habitants, notamment celui des familles.

En plaçant la famille au cœur de plusieurs de ses politiques, la Municipalité participe au sentiment d’appartenance des familles à leur milieu de vie et améliore, de fait, la qualité du cadre de vie dans lequel elles évoluent. Plusieurs initiatives ont déjà été entreprises en ce sens.

En tant que propriétaire de cafés-restaurants, la Ville porte une attention particulière à faire inclure une offre destinée aux familles dans ses établissements. L’éclosion des cafés éphémères et/ou saisonniers, dans les édicules, en est un premier exemple. Voisins d’une garderie, de parcs, ou simplement aménagés pour recevoir parents et enfants, les prestations de plusieurs édicules incluent petits et grands. Par ailleurs, la Municipalité formalise et met en place une nouvelle politique des établissements publics lui permettant non seulement d’anticiper le devenir de ses enseignes quant elles sont à remettre, mais également de développer et valoriser l’identité la plus adaptée au lieu et au public cible ressenti de chaque établissement. Dans le cadre de ses appels d’offres, il est fait mention d’approches intergénérationnelles pour lesquelles les familles sont notamment privilégiées. Parmi les établissements qui ont fait l’objet d’appel d’offres ou d’un prolongement en 2018, trois s’y prêtent particulièrement bien : l’Auberge de Beaulieu, la Pinte de Sauvabelin et les locaux de l’ancien Mövenpick sur la place de la Riponne.

sujet: Enfance

sujet: Famille

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 25.10.2018 – Rapport-préavis 2018/51

rapport de commission: 05.06.2019 – rapport de la commission n°3

décision du Conseil communal: 16.02.2021 – délibéré


title_fr: La Municipalité répond à une interpellation concernant la mobilité douce

content_fr:
Dans sa réponse à l’interpellation de Madame Sara Gnoni du 12 juin 2018  «La mobilité douce c’est bien, la respecter c’est bien aussi», la Municipalité confirme son soutien à la mobilité douce et son souhait de voir les différents modes de transport cohabiter harmonieusement en ville de Lausanne.

La Municipalité rappelle que, globalement, la mobilité augmente. Cet état de fait s’illustre notamment par l’occupation toujours plus intense de l’espace public et l’augmentation des tensions entre les différentes catégories d’usagers, sans que l’une d’elles puisse plus particulièrement être montrée du doigt en matière de comportements inadéquats.
La Municipalité travaille donc sur différents axes pour améliorer la situation, que cela soit au niveau de l’aménagement routier, de la prévention routière, de la répression des délits, de l’offre en transport public et de la mise en place de conditions cadres favorables au transfert multimodal.

Elle espère que ces efforts permettront un usage toujours plus important des transports publics pour l’accès et les déplacement au centre-ville ainsi qu’une amélioration des conditions d’exercice de la mobilité cycliste et piétonne, ceci tout en limitant le nombre et la quantité des accidents liés à la cohabitation des divers mode de transport.

sujet: Mobilité

sujet: Mobilité douce

sujet: Piétons

libelle: Réponse à l'interpellation


contact:
Pour information
Mme Elinora Krebs, cheffe du service du logement et des gérances, tél. +41 21 315 74 10, elinora.krebs@lausanne.ch

title_fr: Préavis 2011/59 - Assainissement et amélioration énergétique de Chauderon 4

content_fr: La Municipalité sollicite un crédit d'ouvrage pour la rénovation du bâtiment de Chauderon 4. Celui-ci est destiné à l'amélioration du confort et des performances énergétiques de l'enveloppe du bâtiment, la reconfiguration partielle du rez-de-chaussée, ainsi que la mise en conformité en matière de protection incendie.

nom: Krebs

prenom: Elinora

sujet: Centre-ville

sujet: Développement durable

sujet: Energies

sujet: Finances

libelle: Préavis 2011/59


title_fr: Complexe immobilier des Falaises: les inscriptions s’ouvrent le 1er décembre

content_fr:
Le 1er décembre prochain s’ouvrent les inscriptions pour les 194 logements du complexe immobilier des Falaises, situé à proximité immédiate de la station CHUV du m2. Ce projet est issu d’un concours d’urbanisme et d’architecture lancé en 2012 par la Ville de Lausanne dont le bureau lausannois MPH architectes a été le lauréat.

Sur les 194 logements proposés, allant du studio au 4,5 pièces, 98 sont à loyers modérés (subventionnés) – dont 16 sont des appartements protégés –, 54 sont à loyers abordables et 24 sont des studios pour étudiants. Les postulants peuvent déposer leur candidature en ligne sur www.falaises-lausanne.ch. Une adresse à retenir puisque c’est sur ce site que seront publiées au fur et à mesure toutes les informations utiles aux futurs locataires. Des critères d’admission sont à remplir pour les différentes catégories de logement et les candidats seront directement orientés vers les appartements auxquels ils peuvent prétendre lors de leur postulation en ligne.

Outre ce large panel d’appartements, qui fait la part belle aux logements d’utilité publique, ce complexe immobilier abritera une garderie, une APEMS, une bibliothèque universitaire de médecine, un fitness, un restaurant, une boulangerie-pâtisserie et des bureaux. Une mixité sociale et fonctionnelle qui viendra enrichir la vie dans le quartier du CHUV.

Gage du bien-vivre ensemble et du partage, les futurs locataires des Falaises auront aussi la possibilité de profiter d’espaces verts destinés au jardinage en intégrant une association d’habitants, sous la coordination du Service du logement et des gérances de la Ville de Lausanne et de PBBG Gérances et Gestions Immobilières SA.

A noter également que le bâtiment, résultat de l’association de deux maîtres d’ouvrages – la Société Immobilière Lausannoise pour le Logement (SILL SA) et la Société Coopérative Immobilière La Maison Ouvrière (SCILMO) – répond aux exigences du label Minergie P-Eco et de la Société à 2000 W, grâce notamment à ses panneaux solaires et ses toitures végétalisées. Autres points forts du bâtiment, sa liaison au chauffage à distance produit par les Services industriels de Lausanne (SIL) ainsi que ses façades en béton sandwich, un matériau plus pérenne et plus durable que ceux utilisés traditionnellement, dont 50% est du béton recyclé.

Les candidatures déposées seront minutieusement analysées. Une fois les appartements attribués, chaque postulant recevra une réponse, qu’elle soit positive ou négative. L’entrée dans les appartements se fera progressivement d’avril à octobre 2019.

libelle: Image 3D - Balcon

copyright: MPH Architectes

sujet: Immobilier

sujet: Logements

libelle: Lien sur le site web


contact:
Pour information
M Jean-Yves Pidoux, directeur des Services industriels de Lausanne, tél. +41 21 315 82 00, jean-yves.pidoux@lausanne.ch

title_fr: Réponse à l'interpellation de MM. Fabrice Moscheni et Jean-Daniel Henchoz du 2 octobre 2018

content_fr: La Municipalité répond à l'interpellation de MM. Fabrice Moscheni et Jean-Daniel Henchoz "Citycable: est-ce une crise ?".

sujet: Citycable

sujet: Services industriels

libelle: Communication au Conseil Communal du 1er novembre 2018


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

title_fr: Dispositif de lutte contre le deal de rue: 100 jours de reprise du terrain

content_fr:
Depuis le 15 juin 2018, un maillage du territoire basé sur la présence de policiers visibles a été introduit à Lausanne pour lutter contre le deal de rue. La Municipalité tire un premier bilan positif de ce dispositif. Elle reste attentive aux nouvelles stratégies des vendeurs de produits stupéfiants. Vu la réussite du nouveau dispositif, ses horaires seront élargis dès le 14 janvier de 7h à 23h.

La réappropriation de l’espace public par la population et la nette diminution du nombre des dealers dans l’hypercentre sont les principaux constats tirés des 100 premiers jours du nouveau dispositif visible de lutte contre le deal de rue.

sujet: Police

sujet: Sécurité publique

sujet: Toxicomanie

libelle: Communiqué du 02.11.18


title_fr: Réponse au postulat de Mme Sophie Michaud Gigon et consorts «Collection de l’Art Brut: un café-restaurant pour le Musée et le quartier»

content_fr:
Chère à Lausanne, la Collection de l’Art Brut développera dès mars 2019 des liens particuliers avec l’ancienne Auberge de Beaulieu, offrant ainsi une offre de restauration de qualité pour son public et améliorant, de fait, l’accueil de manière générale.

A la libération de l’établissement par son précédent locataire, l’exploitation du café-restaurant attenant au musée a été mise au concours. Un des critères clé de l’appel d’offres a été notamment la création de synergies durables avec l’institution culturelle voisine, critère dûment rempli par la société LAB Sàrl qui reprendra l’exploitation du café-restaurant dès le mois de mars 2019.

La nouvelle exploitation promet une ambiance conviviale propice à la créativité et proposant une offre intergénérationnelle, à prix abordables, équilibrée et multiculturelle. Les horaires, mais aussi les menus seront adaptés aux différents publics et usagers des lieux, visiteurs de la Collection de l’Art Brut et du site de Beaulieu, riverains et familles qui sauront trouver de quoi les sustenter en tout temps.

sujet: Beaulieu

sujet: Etablissements publics

sujet: Musées

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal:: 01.11.2018 – Rapport-préavis 2018/53

rapport de commission: 05.06.2019 – rapport de la commission n°3

décision du Conseil communal: 16.02.2021 – délibéré


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch
M Michel Gandillon, responsable communication, service de Protection et sauvetage, tél. +41 79 501 52 18, michel.gandillon@lausanne.ch

title_fr: Hommage aux sapeurs-pompiers disparus

content_fr:
Dimanche 4 novembre, les sapeurs-pompiers professionnels et volontaires du Service de protection et sauvetage Lausanne (SPSL) ont célébré la cérémonie du souvenir, en hommage à leurs collègues disparus. Chaque année à la même période, les soldats du feu se recueillent devant le monument aux morts érigé au cimetière du Bois-de-Vaux.

En présence de Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, de Sylvain Scherz, chef du service de protection et sauvetage Lausanne (SPSL) et du major Mehdi Jaccaud, commandant des sapeurs-pompiers lausannois, les hommes du feu ont célébré, ce premier dimanche suivant la Toussaint, la traditionnelle cérémonie du souvenir, en hommage aux sapeurs-pompiers actifs ou retraités, décédés durant l’année.

titre: Hommage aux sapeurs-pompiers disparus

libelle: Photo défilé des sapeurs-pompiers

copyright: SPSL

libelle: Photo hommage aux sapeurs-pompiers disparus

libelle: Photo moment de receuillement

nom: Gandillon

grade: Lt

sujet: Protection et sauvetage

sujet: Sapeurs-pompiers

libelle: Communiqué du 05.11.2018

libelle: Photo sapeurs-pompiers du SPSL-SDIS Lausanne-Epalinges


title_fr: Évolution et extension des infrastructures informatiques et du réseau RECOLTE pour la période 2019-2023

content_fr:
Les développements du socle de l'informatique communale présentés dans ce préavis visent à fournir les éléments d’infrastructure et de services qui seront nécessaires à la concrétisation des objectifs du «Schéma directeur du système d’information de la Ville de Lausanne pour la période 2018 – 2022». Il s’agit d’établir un système d’information:
urbanisé et sécurisé répondant aux besoins de tous; orienté vers le citoyen; permettant l’innovation et la transformation digitale au service de l’habitant; au service d’une gestion performante et d’un pilotage pertinent; responsable et éthique.

Dès lors, il s’agit de renouveler les infrastructures, de les développer et d’en augmenter l’efficience pour répondre à des besoins croissants, de faciliter leur exploitation par une plus grande automatisation, d’augmenter la protection des données sensibles et de fournir une ouverture aux besoins technologiques récents, à savoir la mobilité, les grandes masses de données et l’internet des objets.

Une politique dite de «l’informatique responsable» est mise en place, en adéquation avec la démarche de développement durable de la Ville de Lausanne.

sujet: Informatique

etapesHTML:
Traitement du document

diffusion au Conseil communal: 08.11.2018 – Préavis 2018/56

diffusion au Conseil communal: 08.11.2018 – Annexe Préavis 2018/56

rapport de commission: 05.02.2019 – Rapport de la commission n°7

décision du Conseil Communal: 12.02.2019 – Délibéré


contact:
Pour information
Mme Sylvie Ecklin, Secrétaire municipale adjointe, tél. +41 21 315 22 08, sylvie.ecklin@lausanne.ch

title_fr: Votations fédérales du 25 novembre 2018

content_fr: Les électrices et électeurs sont convoqués le dimanche 25 novembre 2018 pour se prononcer sur trois objets en votation fédérale. Le secrétariat municipal présente dans ce communiqué quelques informations pratiques en lien avec ces votations.

titre: Votations fédérales du 25 novembre 2018

nom: Ecklin

prenom: Sylvie

titre_fonction: Secrétaire municipale adjointe

sujet: Votations, élections

libelle: Communiqué du 08.11.2018


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, Conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

title_fr: Solidarit'eau: le partenariat entre Lausanne et Nouakchott soutenu par les villes francophones

content_fr:
Depuis 2009, Lausanne et 19 communes ou distributeurs d’eau suisses engagent un centime par
mètre cube d’eau vendu dans leur commune pour améliorer l’accès à l’eau et à l’assainissement
à Nouakchott, en Mauritanie. Ce partenariat favorise les échanges de savoir-faire entre les
techniciens mauritaniens et suisses. Il vise à construire une stratégie à long terme entre les deux
villes afin de garantir l’accès à l’eau dans une optique durable. Une convention a été signée le 7
novembre 2018, à Lille, pour assurer le financement d’une nouvelle étape du projet entre
Nouakchott et la Ville de Lausanne, avec la participation de l’Association internationale des
maires des villes francophones (AIMF).

legende: Grégoire Junod, syndic de Lausanne, Fatimetou Mint Abdelmalek, maire de la RN Pierre Baillet, secrétaire permanent de l’AIMF

libelle: Cérémonie de signature

copyright: DR

sujet: Eau

sujet: Environnement

sujet: Solidarité

libelle: Communiqué du 8 novembre 2018


contact:
Pour information
M Frédéric Sardet, chef du service Bibliothèque & archives, tél. +41 21 315 69 10, frederic.sardet@lausanne.ch

title_fr: Vigie-Gonin: crédit d'études pour la construction d'un pont et d'un bâtiment

content_fr: Les projets du pont Vigie-Gonin et du bâtiment qui s'implantera sous son tablier feront l'objet d'une procédure d'approbation des plans coordonnée avec les projets Axes forts, et feront partie du dossier qui sera transmis début 2012 à l'Office fédéral des transports. Dans ce cadre, une réflexion a été menée sur l'implantation de la bibliothèque et des archives de la Ville dans le nouveau bâtiment, en partenariat avec la Caisse de pensions du personnel communal. Un crédit d'études de 350'000 francs permettra de poursuivre ce projet et de préparer le dossier d'enquête.

nom: Sardet

prenom: Frédéric

titre_fonction: chef du service Bibliothèque & archives

sujet: Bibliothèques

libelle: Communication du 24.11.2011


contact:
Pour information
M  Police municipale de Lausanne, Entité communication, tél. +41 21 315 33 66, pmlpressepolice@lausanne.ch

title_fr: Décès d’un homme à la suite d’une altercation à l’avenue de Sévelin

content_fr: Un homme de 82 ans est décédé le 9 avril 2026, une semaine après avoir été hospitalisé à la suite d’une altercation survenue à Lausanne. Une enquête a été ouverte par le Ministère public afin de déterminer les circonstances précises du décès.

nom: Police municipale de Lausanne

titre_fonction: Entité communication

libelle: Communiqué complet


contact:
Pour information
M Oscar Tosato, directeur des Sports et de la cohésion sociale, tél. +41 79 442 57 77, oscar.tosato@lausanne.ch
M Bashkim Iseni, délégué à l'intégration, tél. +41 79 285 36 71, bashkim.iseni@lausanne.ch

title_fr: Bashkim Iseni, nouveau délégué à l’intégration

content_fr:
La Municipalité de Lausanne a nommé M. Bashkim Iseni en tant que nouveau délégué à l’intégration et responsable du Bureau lausannois pour les immigrés. Il succède à Mme Gabriela Amarelle décédée subitement au mois de juin 2018.

M. Iseni est au bénéfice d’une grande expérience et d’une connaissance approfondie dans le domaine des migrations en Suisse et de la prévention du racisme. Il dispose également d’un large réseau au sein du monde académique, associatif, ainsi que des institutions publiques. La Municipalité se réjouit de l’arrivée de M. Iseni et de poursuivre avec lui le développement d’une politique d’intégration pragmatique et dynamique.

legende: M. Bashkim Iseni

libelle: Photo de M. Iseni

copyright: R. Bajrami

nom: Tosato

nom: Iseni

prenom: Bashkim

titre_fonction: délégué à l'intégration

sujet: Intégration

libelle: Communiqué du 9 novembre 2018