lead_it: La Città di Lugano, considerata l'evoluzione della curva pandemica, ha deciso di ripristinare l'apertura al pubblico degli sportelli cittadini solo su appuntamento, con l'obiettivo di partecipare allo sforzo di contenimento della diffusione della nuova ondata pandemica limitando il contatto interpersonale ma garantendo i servizi dell'Amministrazione comunale

title_it: Sportelli comunali aperti su appuntamento


lead_it: La Polizia Città di Lugano, in collaborazione con la Divisione socialità, la Polizia cantonale e il Consultorio familiare di Lugano, ha presentato oggi - all’insegna del motto “A casa tutto bene?” - il progetto VIDO+, una nuova strategia volta a sostenere i nuclei familiari in possibile stato di disagio e a prevenire un’escalation dei conflitti grazie a misure preventive. L’avvio è previsto in occasione della Giornata comunale della prevenzione del disagio familiare del 21 ottobre a Lugano. In futuro il progetto potrebbe essere esteso a tutto il Ticino con il coordinamento della Polizia cantonale.

type_it: Comunicato stampa

title_it: VIDO+, un progetto di prevenzione nell'ambito del disagio familiare

content_format: pdf


lead_it: Nel contesto del Polo sportivo e degli eventi (PSE) il Municipio di Lugano ha ratificato oggi il rapporto del collegio di esperti che raccomanda l’attribuzione del mandato di progettazione definitiva per le strutture di appoggio al campo da calcio principale di Cornaredo - previste nell’area del Centro sportivo/ricreativo Al Maglio di Canobbio - al team Maglio 2019 (Orsi & Associati, Land Suisse, Studio ingegneria Lepori).

title_it: Mandato di studio in parallelo per il nuovo centro sportivo/ricreativo Al Maglio: ratificato il rapporto del collegio di esperti


lead_it: La Città di Lugano pubblica oggi gli indicatori annuali relativi alla popolazione, alla disoccupazione, agli stabili e alle attività economiche. Il 2025 è stato un anno di crescita moderata per la popolazione, mentre più incisivo è stato l’aumento delle attività economiche. Al 31 dicembre 2025 si contavano 68’633 abitanti e 17’751 attività economiche, per un aumento dello 0.2% e dell’1%. I “Dati statistici al 31 dicembre 2025” è il primo documento della Città di Lugano autenticato su Verify Lugano, un servizio digitale della Città che consente la marcatura temporale dei documenti su SwissLedger, la blockchain istituzionale cittadina, garantendone l’esistenza e l’integrità.

title_it: Presentati i dati statistici della città di Lugano aggiornati al 31 dicembre 2025


lead_it: Sabato 12 novembre 2022 si terranno a Pregassona alta, Villa Luganese e Cimadera gli ultimi tre incontri "Raccontaci la tua città" promossi dalla Città di Lugano. Chi lo desidera può condividere spunti sui quartieri in cui vive. Le osservazioni saranno raccolte da rappresentanti della Divisione pianificazione, ambiente e mobilità della Città. Il team Studio Paola Viganò presenterà quanto elaborato finora grazie alle riflessioni emerse l’estate scorsa durante le "passeggiate nelle costellazioni" in luoghi chiave di Lugano.

title_it: Piano direttore comunale, sabato 12 novembre incontri a Pregassona, Villa Luganese e Cimadera per


lead_it: Il Municipio di Lugano ha deciso di aderire all’Earth Hour spegnendo le luci esterne di Palazzo Civico il 30 marzo 2019 dalle ore 20:30 alle 21:30. Obiettivo: sensibilizzare a una maggiore tutela del clima e della natura.

title_it: La Città di Lugano aderisce e invita ad aderire all’Earth Hour, sabato 30 marzo 2019


lead_it: Negli scorsi giorni i quartieri di Pregassona e Molino Nuovo si sono colorati di fantasia con l'ultimo incontro-atelier della stagione del progetto Krei Art. L'iniziativa, promossa dall'Associazione Kreiamoci in collaborazione con le commissioni di quartiere di Pregassona e Molino Nuovo, è sostenuta dalla Divisione Socialità della Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri.

title_it: Conclusi con successo gli atelier creativi di Krei Art


lead_it:
I lavori preliminari per il cantiere della nuova Arena sportiva di Cornaredo -
progetto prioritario, con il Palazzetto dello sport, del Polo sportivo e degli eventi (PSE) - hanno preso avvio a inizio anno. In questo contesto, nella fase preparatoria dei lavori per l'edificazione dello stadio provvisorio - che avrà una capienza totale di 4'872 posti - a partire da lunedì 13 marzo la pista di atletica non sarà più agibile agli utenti, con parziale eccezione per le attività della Società Atletica di Lugano.

title_it: Cantiere PSE, chiude la pista di atletica dello Stadio


lead_it: La Città di Lugano comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore all'esterno del campo da calcio in via Mauri a Carona. La disponibilità della Commissione di Quartiere e del Patriziato di Carona ha permesso di garantire una posizione idonea per l'apparecchio, installato precedentemente all'interno del campo da calcio, che consente di estenderne l'accessibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

title_it: Posa di un nuovo defibrillatore a Carona


lead_it: Il Municipio ha approvato l’Ordinanza sulla gestione dei rifiuti e l’Ordinanza sulla tassa sul sacco per l’anno 2020. Definiti gli importi della tassa base e il costo del sacco ufficiale del Comune di Lugano, di colore rosso, che dovrà essere utilizzato a partire dal 1. gennaio 2020. Le ordinanze sono pubblicate da oggi agli albi comunali.

title_it: Raccolta dei rifiuti: pronte le ordinanze e definiti i costi del sacco e delle tasse base


lead_it: A partire dal 4 ottobre riprendono a Breganzona e Molino Nuovo gli incontri di Caffè-quartiere, uno spazio rivolto ai cittadini dove condividere informazioni, suggerimenti o iniziative sulla vita nel quartiere e incontrare gli altri abitanti, scambiando quattro chiacchiere in un ambiente accogliente e informale. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti.

title_it: A Breganzona e Molino Nuovo ripartono gli incontri di Caffè-quartiere


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di costruzione di 490'000 franchi per la realizzazione di un’Aula nel bosco in prossimità della vetta del Monte Brè, destinata agli allievi delle scuole elementari e dell’infanzia.

title_it: Una nuova Aula didattica nel bosco sul Monte Brè


lead_it: La Città di Lugano inaugura oggi il nuovo distaccamento operativo dei pompieri professionisti di Lugano dislocato ad Agno, in prossimità di Lugano-Airport. Il Corpo civici pompieri Lugano ha così ulteriormente migliorato l’efficienza delle prestazioni di servizio urgenti nel territorio dei Comuni convenzionati (Malcantone e Valle del Vedeggio).

title_it: Inaugurato il nuovo distaccamento operativo dei pompieri di Lugano ad Agno


lead_it: Ieri, 11 settembre, è stata ricevuta a Palazzo Civico una delegazione dell’Uruguay, con i rappresentanti del Governo di Colonia e della Città di Nueva Helvecia.

title_it: Ricevimento della terza delegazione dell'Uruguay a Palazzo Civico


lead_it: Posata questa mattina al Parco Ciani la copia del Socrate morente dello scultore russo Markus Antokolski

title_it: Posata la copia del Socrate morente


lead_it: Il mondo digitale rappresenta una grande opportunità di crescita, ma pone anche interrogativi importanti, soprattutto per le nuove generazioni. Per stimolare una riflessione consapevole sull’uso dei social media, intelligenza artificiale e il benessere in adolescenza riparte Happiness2.0, un’iniziativa rivolta a studenti, genitori e adulti, promossa da IBSA Foundation per la ricerca scientifica, Lugano Living Lab e USI. Attraverso laboratori esperienziali e creativi, il progetto invita a esplorare temi come identità digitale, relazioni sociali e intelligenza artificiale, con l’obiettivo di promuovere un rapporto più sano ed equilibrato con il mondo online.

title_it: Happiness2.0: al via la nuova edizione del progetto su benessere e uso consapevole dei social media e dell’intelligenza artificiale in adolescenza


lead_it: Due appuntamenti con gli abitanti a distanza di pochi giorni, uno per aggiornarsi sui lavori in corso e su quelli previsti in futuro nel comparto della Stazione di Lugano, l'altro per festeggiare un nuovo spazio dedicato alle cittadine e ai cittadini ritagliato nel cuore del cantiere. Si tratta del nuovo parco temporaneo sorto sul parcheggio ex Pestalozzi a Besso, ormai chiuso a causa dei lavori, che allieterà, almeno per i prossimi due anni, gli abitanti del quartiere e gli utenti della stazione.

title_it: Progetto StazLu, gli appuntamenti di giugno con la popolazione


lead_it: La Città di Lugano pubblica oggi gli indicatori annuali relativi alla popolazione, agli stabili e alle attività economiche. Dopo anni di decrescita, il 2021 ha segnato un aumento nel numero di abitanti. Al 31 dicembre 2021 la popolazione contava 66'586 unità (+ 95). Gli arrivi sono stati 5'543, le nascite 478, le partenze 5'348, i decessi 629, i matrimoni 394 e i divorzi 249. Le attività economiche a registro sono 17'310.

title_it: Nel 2021 la popolazione di Lugano è cresciuta


lead_it: Il Municipio ha deciso di riorganizzare lo staff del Dicastero Immobili con l’obiettivo di sostenere e accelerare lo sviluppo dei progetti strategici della Città. L’attribuzione del ruolo di Responsabile dei progetti strategici all’arch. Milo Piccoli e l’apertura di un concorso per la direzione del Dicastero immobili permetteranno di garantire una gestione ottimale sia dei grandi investimenti relativi al settore urbanistico sia degli investimenti minori - non meno essenziali allo sviluppo cittadino - come scuole o case per anziani.

title_it: Riorganizzazione del Dicastero Immobili e potenziamento del settore progetti strategici


lead_it: A partire da oggi gli incentivi al carpooling promossi dalla Città di Lugano nell'ambito del progetto sperimentale MixMyRide raddoppiano di valore, passando a 30 LVGA (0,30 CHF) per ogni chilometro effettuato in carpooling

title_it: Incentivi al carpooling raddoppiati fino ad aprile per gli utenti di MixMyRide


lead_it: A Lugano sono fioriti 75’000 tulipani nell’ambito della campagna “1 Tulipano per la VITA” organizzata a livello nazionale dall’associazione L’aiMant Rose in omaggio alle vittime del tumore al seno e ai loro cari.

title_it: “1 Tulipano per la VITA”: a Lugano 75’000 tulipani in fiore


lead_it: Iniziano a fine settembre, e dureranno circa un anno, i lavori di posa delle targhe, delle numerazioni civiche e la conseguente armonizzazione dei dati (dei nuovi indirizzi delle persone e degli edifici) nel quartiere di Val Colla, fino ad ora privo di uno stradario ufficiale completo. La definizione dei nomi delle vie, delle piazze e delle scalinate, è stata l’occasione per valorizzare la storia, le tradizioni e gli usi locali.

title_it: Al via la realizzazione dello stradario della Val Colla


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato nella sua seduta odierna all’attenzione del Consiglio comunale un messaggio relativo al mandato di prestazione che regola la partecipazione finanziaria della Città all’Ente Autonomo del LAC. Con tale messaggio si chiede al Consiglio comunale di spostare la data del rinnovo di un anno, dal 31 dicembre 2018 al 31 dicembre 2019.

title_it: La Città chiede di prolungare il mandato di prestazione 2016-2018 che regola la partecipazione finanziaria all’Ente Autonomo di diritto Comunale LAC


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha accolto la richiesta delle Commissioni della Gestione e dell’Edilizia del Consiglio comunale di ritirare il messaggio n. 9645 relativo alla domanda di un credito di progettazione di 525'000 franchi per lo spostamento temporaneo della sede della Divisione Spazi urbani (DSU) a Viganello.

title_it: Ritirato il messaggio relativo allo spostamento temporaneo della sede della Divisione Spazi urbani a Viganello


lead_it: La zanzara tigre è un insetto aggressivo e potenzialmente portatore di virus tropicali pericolosi, per questo è necessario combatterlo. Ogni anno, da maggio ad ottobre, la Città di Lugano si impegna con azioni preventive sul suolo pubblico. La collaborazione delle cittadine e dei cittadini resta fondamentale nelle proprietà private. Un opuscolo con informazioni dettagliate e consigli è disponibile sul sito della Città e in versione cartacea nei Puntocittà di Lugano, Pambio- Noranco e Pregassona.

title_it: Zanzara tigre: insieme possiamo combatterla


lead_it: A pochi giorni dall’avvio del nuovo anno scolastico il Capodicastero Formazione, Sostegno e Socialità, Lorenzo Quadri e il Direttore generale dell’Istituto scolastico di Lugano Fabio Valsangiacomo hanno presentato le principali novità relative alle scuole cittadine. Presente anche Paola Mäusli-Pellegatta del Servizio Linea del Dipartimento educazione cultura e sport (DECS).

title_it: Lugano è pronta a riaprire le aule


lead_it: Il Municipio ha deciso di aderire alla Charta dei Giardini per sostenere attivamente e concretamente la biodiversità. La Charta dei Giardini è uno strumento nato per sensibilizzare la popolazione, i proprietari e i gestori di aree verdi sulla salvaguardia della diversità biologica.

title_it: Lugano aderisce alla Charta dei Giardini


lead_it: L'Ambasciatrice di Spagna in Svizzera Maria Celsa Nuño Garcia è stata ricevuta questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti, dal Vicesindaco Roberto Badaracco e dai Municipali Filippo Lombardi e Tiziano Galeazzi. All'incontro erano presenti anche la Console onorario di Spagna a Lugano Maria Dolores Capilla Aledón, Manuel Nuche, Consigliere di Ambasciata e Juan Díez, Consigliere commerciale.

title_it: Lugano accoglie la nuova Ambasciatrice di Spagna in Svizzera


lead_it: In vista del dibattito parlamentare previsto il 13 marzo sulla modifica della Legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb), il Municipio di Lugano si è rivolto con una lettera al Gran Consiglio comunicando di condividere integralmente le osservazioni inoltrate al Legislativo ieri dal Comune di Locarno relative ad alcuni aspetti della modifica di legge che creerebbero eccessive difficoltà agli enti locali nell’assegnazione delle commesse. La Città chiede inoltre di poter partecipare all’elaborazione del Regolamento di applicazione.

title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche LCPubb


lead_it: Il Municipio ha deciso di introdurre nel comprensorio della Città di Lugano, quale misura a sostegno dei commerci cittadini, due giornate di trasporto pubblico gratuito e l’agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello nelle domeniche 16 e 23 dicembre.

title_it: Trasporto pubblico offerto e parcheggi agevolati in città nel periodo prenatalizio


lead_it: Il Municipio ha deciso di dotare di posacenere un centinaio di cestini presenti nella zona del centro cittadino. I cestini esistenti saranno modificati con l’integrazione di una soprastruttura fornita di posacenere e verranno ubicati lungo  le vie pedonali del centro, del lungolago e alle fermate TPL.

title_it: Per frenare l’abbandono di mozziconi, nuovi posacenere nel centro città


lead_it: La Città comunica che sono stati posati due nuovi defibrillatori pubblici presso le scuole elementari di Cadro, vicino al campo di allenamento del FC Lugano, e all’interno del Quartiere Maghetti.

title_it: Posa di due nuovi defibrillatori pubblici a Lugano


lead_it: La Città di Lugano ha il piacere di invitare la popolazione alla presentazione pubblica dell'esito dei mandati di studio paralleli per la riqualifica del comparto di Piazza Molino Nuovo, che avrà luogo lunedì 14 febbraio 2022 alle 18.30, nell'aula magna del Campus USI ovest. Il progetto elaborato dal Gruppo CONT-S ha risposto meglio alle aspettative della Città. Dal 14 febbraio al 16 marzo, sarà possibile visitare l'esposizione dei progetti concorrenti nel piazzale dell'aula magna del Campus USI Ovest.

title_it: Riqualifica del comparto di Piazza Molino Nuovo: la serata pubblica e la mostra dei progetti concorrenti


lead_it:
Il nuovo Ambasciatore di Svezia in Svizzera Carl Magnus Nesser e la Console onoraria
Elisabeth Borella sono stati ricevuti oggi a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti. dal
Vicesindaco Roberto Badaracco e dalla Municipale Karin Valenzano Rossi.

title_it: Visita di cortesia a Lugano dell’Ambasciatore di Svezia in Svizzera


lead_it: Il Municipio prende posizione sul tema della restituzione dei premi di cassa malati in eccesso tra il 1996 e il 2011.

title_it: Restituzione dei premi di cassa malati in eccesso


lead_it: Creazione team di vendita per il settore congressi, fiere e leisure; Commesse Pubbliche; Spazio espositivo -1.

title_it: Settori congressi / Commesse pubbiche / Spazio -1


lead_it:
in
Municipio,
Innovazione,
Sociale

title_it: Una piattaforma online per il volontariato


lead_it: Nella seduta odierna, il Municipio ha licenziato il messaggio municipale relativo alla richiesta di credito per la costruzione di una nuova residenza per anziani a Pregassona e ha risolto l'edificazione di 2 nuove sezioni di scuola dell'infanzia nel quartiere di Barbengo.

title_it: Edificazione nuova residenza per anziani di Pregassona e due nuove sezioni di Scuola dell'infanzia a Barbengo


lead_it: La Città di Lugano ha incaricato i servizi competenti di elaborare un regolamento volto a disciplinare la gestione degli interventi e la tutela del patrimonio verde, pubblico e privato. Con l’adozione del Regolamento del verde pubblico, la Città si doterà di uno strumento importante per garantire la protezione e la gestione razionale del patrimonio verde cittadino.

title_it: Approvata l’elaborazione di un Regolamento del verde pubblico


lead_it: Il Municipio ha preso atto del rapporto di attività del Gruppo operativo prostituzione in luoghi privati, costituito al momento dell'adozione delle Linee direttive in materia edilizia relative alla prostituzione e ad attività analoghe in luoghi privati, l’11 settembre 2014. Il bilancio del primo anno di lavoro è positivo: gli interventi volti ad arginare la prostituzione in appartamento hanno infatti portato in molti casi al ripristino della corretta destinazione delle abitazioni.

title_it: Bilancio del primo anno di attività del Gruppo operativo prostituzione


lead_it: In occasione della Giornata internazionale del volontariato, la Città di Lugano vuole ringraziare tutti i volontari attivi sul suo territorio invitandoli al consueto momento di incontro che si terrà giovedì 5 dicembre alle ore 19.45 al Palazzo dei Congressi.

title_it: La Città di Lugano ringrazia i volontari attivi sul territorio


lead_it: La giornata di oggi segna un momento importante per il Polo sportivo e degli eventi (PSE). Al termine dei lavori preparatori e nei tempi previsti, infatti, inizia il cantiere vero e proprio per la realizzazione dell'Arena sportiva con un primo, simbolico colpo di pala. La Città inoltre, ha creato una nuova porta di accesso online alle informazioni sull'evoluzione dei lavori del PSE, un agile sito dove trovare con immediatezza le informazioni più importanti e seguire visivamente l'avanzare dei lavori di cantiere.

title_it: PSE, primo colpo di pala per l'Arena sportiva


lead_it: Mathias Marzorati sarà il nuovo direttore della Revisione interna della Città di Lugano a partire dal 1. gennaio 2021, quando l'attuale direttore del servizio, Giampiero Ceppi, passerà al beneficio della pensione.

title_it: Nominato il nuovo direttore della Revisione interna


lead_it: È stata ricevuta ieri a Lugano dal Sindaco Michele Foletti la nuova Ambasciatrice presso la Missione permanente della Repubblica di El Salvador alle Nazioni Unite a Ginevra, Rina Yessenia Lozano Gallegos. L'Ambasciatrice, accreditata lo scorso aprile, era accompagnata da Damián Merlo, Consigliere senior per la politica estera del Presidente Nayib Bukele.

title_it: Visita di cortesia della nuova Ambasciatrice della Repubblica di El Salvador in Svizzera


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio relativo alla revisione del Regolamento organico dei dipendenti (ROD) del Comune di Lugano. Obiettivo della revisione è dotare l’amministrazione cittadina di una base legale aggiornata e adeguata alla nuova struttura organizzativa della Città. Fra i temi toccati, oltre al rapporto di impiego in generale, la conciliazione lavoro famiglia, la classificazione delle funzioni e delle retribuzioni.

title_it: Licenziato il messaggio per la revisione del regolamento dei dipendenti della Città


lead_it: Nella ricorrenza dei 150 anni dalla scomparsa di Carlo Cattaneo, avvenuta a Castagnola il 5 febbraio 1869, l’Associazione Carlo Cattaneo, il Comitato italo-svizzero per la pubblicazione delle opere di Cattaneo, l’Archivio di Stato del Canton Ticino, la Biblioteca Cantonale di Lugano e l’Archivio storico della Città di Lugano promuovono, con un calendario condiviso, una serie di iniziative da marzo a novembre.

title_it: Numerose iniziative per ricordare il 150° anniversario della morte di Carlo Cattaneo


lead_it: Dopo la riapertura della zona di svago alla foce del Cassarate – chiusa quale misura sanitaria per contenere gli assembramenti e la diffusione del contagio da COVID-19 - la popolazione è tornata a frequentare la splendida cornice dell’area naturale sulle due sponde del fiume, la zona naturalistica da un lato e i gradoni digradanti in acqua dall’altro.

title_it: Nuove misure per favorire il distanziamento alla Foce


lead_it: Il 14 e il 15 giugno, il patio di Palazzo civico e Piazza della Riforma ospiteranno tre festival su arte e nuove tecnologie: Lugano NFT fest, TECH fest e WUF. Dopo le positive esperienze degli anni passati l’obiettivo è offrire, in un unico fine settimana, l’opportunità di approfondire i molteplici ambiti e gli interessi legati al mondo dell’avanguardia digitale.

title_it: Lugano Digital Weekend: tre festival su arte e nuove tecnologie


lead_it: L’analisi delle valutazioni giuridiche che sostanziano la decisione del Consiglio di Stato ha condotto l’Esecutivo a decidere di non avvalersi della facoltà di ricorrere contro la sentenza del 25 maggio scorso.

title_it: Ricorso Burgarella, il Municipio non ricorrerà al Tribunale cantonale amministrativo


lead_it: L’Ufficio quartieri, in collaborazione con le Commissioni di Quartiere e l’Istituto Scolastico comunale ha indetto un concorso fotografico aperto a tutti per far conoscere il variegato territorio di Lugano.

title_it: Concorso fotografico “Alla scoperta dei quartieri di Lugano”


lead_it: Al via la Maratona corale, iniziativa dedicata alla musica sacra nelle più belle chiese di Lugano: un evento straordinario per chiudere in bellezza la stagione musicale 2022-2023 promossa dall'Associazione Bernardino Luini, dalla Parrocchia di S. Maria degli Angioli e dalla Diocesi di Lugano in collaborazione con la Città di Lugano.

title_it: Ritorna la Maratona corale in quattro delle più belle chiese di Lugano


lead_it: Sabato 31 agosto si è tenuta a Villa Ciani la cerimonia di consegna del label UNICEF Comune amico dei bambini alla Città di Lugano, un’iniziativa che premia i comuni attivi nella promozione della Convenzione dei diritti dell’infanzia. Erano presenti Michele Foletti, Sindaco di Lugano, Frida Andreotti, delegata dell’UNICEF per la Svizzera italiana e Vera Pagnoni, Child Rights Advocacy e specialista dell’iniziativa UNICEF Comune amico dei bambini.

title_it: Lugano è stata insignita del label UNICEF Comune amico dei bambini


lead_it: Il Municipio invita la popolazione alle celebrazioni di Capodanno che, come da tradizione, cominceranno mercoledì 1. gennaio 2020, alle ore 11, con il corteo da Piazza della Riforma.

title_it: Lugano festeggerà il 2020 con i suoi cittadini


lead_it: È stata inaugurata oggi la nuova palestra all’aperto al Parco Ciani. Il nuovo Fitness Park, finanziato dalla Croce Rossa Svizzera Associazione Cantonale, prevede un percorso realizzato dai servizi comunali in cui sono state istallate otto macchine.

title_it: Inaugurato il nuovo Fitness Park al Parco Ciani


lead_it: Sono quattro i progetti di cooperazione internazionale per lo sviluppo idrico nel mondo, sostenuti dal Municipio di Lugano nel 2014 tramite l’ormai collaudata formula del Centesimo di solidarietà. Il contributo di CHF 50'000.- è destinato all’avvio o alla continuazione d’interventi in Ecuador, Nicaragua, Ruanda e Senegal. Il finanziamento di tali iniziative è frutto di un solido partenariato tra la Città di Lugano, le AIL SA e la FOSIT – Federazione delle ONG della Svizzera italiana.

title_it: Dagli acquedotti di Lugano sgorgano CHF 50'000.- per l’acqua potabile e l’igiene nel mondo


lead_it: Questa mattina ha avuto luogo a Bellinzona un incontro fra la Commissione speciale pianificazione ospedaliera del Gran Consiglio e il Municipio di Lugano. Il Municipio ha chiesto il sostegno della Commissione per salvaguardare l’alto livello delle prestazioni ospedaliere, che rappresentano uno degli aspetti di eccellenza per la competitività dell’intero Cantone e vanno a beneficio dei pazienti del Luganese e di tutto il Ticino.

title_it: Lugano incontra la Commissione speciale pianificazione ospedaliera del Gran Consiglio


lead_it: Il Municipio, dopo aver delineato la strategia sull’alloggio della Città di Lugano, ha deciso di attivare una serie di misure a favore dell’edificazione di alloggi a pigione accessibile. In particolare, è prevista l’apertura di un concorso in due fasi per la concessione di un diritto di superficie per la realizzazione di uno stabile con alloggi a pigione moderata in via Lambertenghi, la creazione di un centro di competenza e la valutazione del potenziale di sviluppo di alcune proprietà della Città.

title_it: Strategia sull'alloggio della Città di Lugano, prime misure


lead_it: L’edizione numero 31 del più antico festival blues svizzero ha richiamato numerosissimi appassionati e curiosi con un programma intenso che ha dato spazio all’energia della musica live ma anche a momenti d’incontro.

title_it: Blues to Bop 2019: le emozioni della grande musica lasciano il segno a Lugano


lead_it: Il Municipio ha licenziato all'attenzione del Consiglio Comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 320'000 franchi per gli interventi di conservazione della storica Masseria Reali a Cadro, bene protetto a livello locale. Sono in corso approfondimenti per identificare nuovi contenuti dell'edificio, con l’obiettivo di preservare il carattere rurale e favorire attività didattiche.

title_it: Credito di 320'000 franchi per il recupero della ex Masseria Reali


lead_it: Anche quest’anno, come da tradizione, la Città di Lugano ha inaugurato il Nuovo Anno invitando la popolazione a festeggiare il Capodanno con le autorità e le associazioni cittadine

title_it: Comunicato stampa della Cerimonia di Capodanno 2014


lead_it: La Città di Lugano ha completato con successo la prima fase del percorso di certificazione dell'UNICEF per l'ottenimento del label Comune amico dei bambini. L'esito positivo di questa prima fase giunge in concomitanza con la giornata internazionale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza, che viene celebrata ogni anno, il 20 novembre, per promuovere l'omonima Convenzione.

title_it: Lugano ha concluso con successo la prima fase del percorso UNICEF Città amica dei bambini


lead_it: Nell’ambito della manifestazione “Pasqua in Città”, la Città di Lugano ospiterà il Servizio Trasfusionale CRS della Svizzera Italiana, che organizza una postazione opportunamente allestita per effettuare una donazione di sangue denominata “Dono di Pasqua”.

title_it: Dono di Pasqua – Donazione di sangue


lead_it: La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l’emissione del quinto prestito obbligazionario nativo digitale, del valore di 100 milioni di franchi, con una durata di 10 anni e un tasso d’interesse dello 0.9525%. L’obbligazione sarà quotata su SIX Swiss Exchange, la borsa tradizionale svizzera, mentre la creazione e custodia digitale del titolo sono state gestite attraverso SIX Digital Exchange (SDX CSD), che opera come central securities depository per strumenti digitali.

title_it: Lugano ha emesso un bond decennale a supporto del suo programma di investimenti


lead_it: Numeri che parlano: giovedì 8 maggio alle ore 19:00, nella sala degli Specchi di Villa Ciani a Lugano, si terrà un evento gratuito aperto alla popolazione durante il quale sarà approfondito il ruolo cruciale dei dati e delle nuove tecnologie nella costruzione di una città sempre più competitiva, sostenibile, inclusiva e intelligente nel suo approccio alle sfide contemporanee.

title_it: Evento “Lugano in cifre”: l’importanza dei dati e dell’AI per costruire la Città del futuro


lead_it:
Bandito dalla Città di Lugano in accordo con l'autore del progetto di ristrutturazione della nuova scuola di Pregassona, l'architetto Stefano Tibiletti, il concorso per la decorazione murale dell'atrio del nuovo edificio, ha messo in palio oltre all'opportunità di realizzare la propria opera, un premio di CHF 7'500.-.
Il progetto vincitore, scelto dalla giuria venerdì 26 giugno, è di Alex Dorici (Lugano, 1979). Si tratta di un disegno geometrico realizzato con funi rosse in tensione a filo del muro.

title_it: Alex Dorici vince il concorso per la decorazione murale dell'atrio della nuova scuola di Pregassona


lead_it: Programma e indicazioni sullo svolgimento degli appuntamenti cittadini in occasione del Natale della Patria

title_it: Festa Nazionale 1. agosto


lead_it: La Città di Lugano lancia oggi un nuovo progetto pluriennale di valorizzazione del verde in centro, nei quartieri e nelle aree extraurbane. Il progetto si fonda sul principio di fare il massimo con quello che c’è, selezionando tra le operazioni ordinarie dell’amministrazione in ambito territoriale quelle che - se trattate con cura e comunicate in rete - possono diventare “straordinarie” e insieme creare un nuovo contesto urbano, più vicino alla natura e a chi vive la città.

title_it: Lugano al verde, il nuovo progetto di valorizzazione del territorio nella Città di Lugano


lead_it: Per celebrare il 175° anniversario della Costituzione federale l'associazione NEXPO, fondata nel 2018 dalle dieci maggiori città svizzere con lo scopo di sviluppare l'idea di una nuova esposizione nazionale, ospiterà dal 14 al 21 settembre, nel patio di Palazzo Civico, la mostra EXPO#7 "Verso una nuova esposizione nazionale". Questa mostra itinerante, aperta al pubblico, ripercorre le ultime sei edizioni dell’esposizione e presenta le quattro iniziative per la prossima EXPO#7: NEXPO, Svizra27, Montagna e X27.

title_it: Lugano inaugura la mostra EXPO#7


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 325'000 franchi necessario all’avvio del mandato di studio in parallelo per lo sviluppo del comparto Funicolare degli Angioli.

title_it: Riqualifica del comparto Funicolare degli Angioli: richiesta di un credito di 325’000 franchi per l’avvio del mandato di studio in parallelo


lead_it: Mercoledì 7 settembre, dopo la tradizionale pausa estiva, riprendono gli incontri del progetto Krei Art a Molino Nuovo e a Viganello, con i laboratori creativi per bambini e i momenti di socializzazione per adulti. Krei Art è promosso dall'Associazione Kreiamoci ed è sostenuto dalla Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri.

title_it: Dopo la pausa estiva riprendono le attività di KreiArt a Lugano


lead_it:
Nell’ambito dell’energyday18, la giornata nazionale dedicata al risparmio di elettricità nelle economie domestiche, la Città di Lugano offre ai propri abitanti la possibilità di acquistare a prezzo ridotto un adattatore intelligente.
Il codice sconto può essere scaricato al seguente link www.lugano.ch/codicesconto o ritirato presso il Punto Città in via della Posta 8 a Lugano.

title_it: Energyday18 - WiFi Switch a prezzo agevolato


lead_it: LAC edu è il nuovo programma di mediazione culturale appositamente sviluppato per il LAC in partenariato con UBS, partner principale del centro culturale e del progetto.

title_it: LACedu


lead_it: Il prossimo 29 aprile la Città di Lugano organizza un evento che darà il via a un’iniziativa di promozione del commercio equo. Il progetto di solidarietà intende promuovere una serie di attività per coinvolgere, informare e sensibilizzare le persone sull’importanza del commercio equo per lo sviluppo sostenibile, sul futuro dei prodotti alimentari e di coloro che li producono.

title_it: Lugano a favore del commercio equo


lead_it: Questa mattina, presso la sala del consiglio comunale di Palazzo Civico, il Municipio di Lugano ha omaggiato i giocatori, lo staff tecnico e i dirigenti della Pallanuoto Lugano che giovedì 24 luglio a Kreuzlingen si sono aggiudicati il 14esimo titolo nazionale della loro storia.

title_it: Il Municipio omaggia i campioni svizzeri della Pallanuoto Lugano


lead_it:
Il Municipio ha approvato la revisione dell’Ordinanza municipale che disciplina l’uso dei parchi urbani, dei giardini pubblici e dei campi da gioco.
La nuova normativa ha l’obiettivo di tutelare l’ambiente e le infrastrutture, e di promuovere le attività ricreative, sociali, culturali, didattiche, sportive e di osservazione della natura praticate nelle aree cittadine di pregio. La nuova segnaletica sarà introdotta a partire da dicembre al Parco Ciani e al parco giochi inaugurato di recente a Viganello.

title_it: Approvata la revisione dell’Ordinanza municipale sui parchi urbani, i giardini pubblici e i campi da gioco - Nuova segnaletica a partire da dicembre


lead_it: In relazione al presunto spaccio e consumo di sostanze stupefacenti presso il Piazzale ex Scuole (Terminal TPL) e il Parco Ciani, il Comando Polizia Città di Lugano ha svolto, negli scorsi giorni, un'operazione di controllo, denominata "CLEAN 2", con l'ingaggio di 14 uomini ed il supporto dell'ufficio mobile.

title_it: Operazione CLEAN 2


lead_it: La Città di Lugano, la Fondazione Cardiocentro Ticino (FCCT) e l'Università della Svizzera italiana (USI) si sono incontrate oggi a Palazzo Civico con l'obiettivo di aggiornarsi sulla situazione e sui prossimi passi del progetto Lugano MedTech, volto alla realizzazione di un polo tecnologico dedicato alla medicina rigenerativa e alle tecnologie mediche. L’incontro ha avuto un esito molto positivo e ha permesso a tutti gli attori di confermare l’impegno a far evolvere il progetto nato dall’intuizione della FCCT. Un concetto globale di innovazione che promuova e favorisca l’insediamento di attività, in parte già identificate e in parte da definire, con un coinvolgimento inclusivo di tutte le forze attive nel settore medtech è stato riconosciuto e confermato quale obiettivo prioritario del progetto.

title_it: Lugano MedTech confermato e ampliato


lead_it: Decisione sulle proposte di pianificazione del Polo turistico-alberghiero al Campo Marzio.

title_it: Pianificazione del polo turistico-alberghiero al Campo Marzio


lead_it: La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l'emissione della sua terza obbligazione digitale, del valore di 120 milioni di franchi, con una durata di 9 anni e una cedola dell'1,00%. L'obbligazione è stata collocata a un valore superiore alla pari, evidenziando il forte interesse da parte degli investitori e l'impegno concreto verso la promozione della tecnologia Distributed Ledger Tehcnology (DLT). Questa emissione consolida l'uso esclusivo, da parte della Città, della piattaforma SIX Digital Exchange (SDX), la borsa digitale svizzera regolamentata e basata su tecnologia blockchain.

title_it: Lugano ha emesso il suo terzo bond digitale


lead_it: Il progetto Ginger e Fred del team interdisciplinare di progettazione condotto dallo studio Epure Architecture et Urbanisme SA ha vinto il primo premio del concorso di progetto a una fase indetto dalla Città di Lugano per la nuova sede della Divisione spazi urbani (DSU) al Piano della Stampa. Un’esposizione pubblica dei progetti presentati si terrà dal 19 al 29 novembre, nello stabile ex-Swisscom a Viganello.

title_it: Esito del concorso di architettura per la nuova sede della Divisione spazi urbani


lead_it:
in
Municipio,
Mobilità

title_it: Bike Sharing – La rete di Lugano si amplia con una nuova stazione


lead_it: Il Municipio ha licenziato il messaggio sul Consuntivo 2014, che chiude con un disavanzo di esercizio di 2.8 milioni di franchi, a fronte di un deficit preventivato di 36.5 milioni. L’autofinanziamento positivo risulta di 32.7 milioni, contro i 2.9 milioni previsti dal Preventivo 2014, mentre il Consuntivo 2013 si era attestato al valore negativo di -11.1 milioni di franchi. Il Municipio, dopo le cifre rosse registrate nel 2012 e nel 2013 per complessivi 85 milioni di franchi, valuta con moderato ottimismo il disavanzo contenuto della gestione 2014, che dimostra un’inversione di tendenza in particolare nelle spese controllabili dalla Città.

title_it: Consuntivo 2014


lead_it: Nell'ambito dei lavori per il nuovo sottopasso pedonale di Besso, nell'area del nuovo comparto della stazione sono state pianificate due iniziative per aumentare la fruizione del verde, considerata la chiusura dei giardinetti di Besso: l'inverdimento temporaneo del posteggio ex Pestalozzi e l'apertura al pubblico del Parco Lucerna, al momento non accessibile. Il Municipio di Lugano ha indirizzato oggi al Consiglio comunale il Messaggio municipale con la richiesta di un credito di 400.000 franchi per la realizzazione dei lavori.

title_it: L'inverdimento del posteggio ex Pestalozzi e l'apertura del Parco Lucerna: due soluzioni sostenibili nel comparto della stazione FFS di Lugano


lead_it: Project Debater - Speech by Crowd è un sistema innovativo di Intelligenza Artificiale in grado di elaborare in modo altamente performante il pensiero umano. La piattaforma sperimentale è stata sviluppata a partire dal 2011 nei laboratori di IBM Research a Haifa, in Israele. A Lugano sarà testata per la prima volta su scala urbana e i discorsi generati dall'Intelligenza Artificiale saranno presentati alla Giornata Digitale del 3 settembre. Tutti sono invitati a contribuire fornendo i loro argomenti sul tema "Dovremmo esplorare ulteriormente lo sviluppo di veicoli a guida autonoma" al link www.lugano.ch/speech-by-crowd

title_it: Che cosa ne pensi dei veicoli a guida autonoma? - Contribuisci al discorso generato dall’Intelligenza Artificiale che sarà presentato alla Giornata Digitale Lugano 2019


lead_it: Chi frequenta il parco Vecchio Torchio in via Taddei a Viganello può godere dell’effetto rinfrescante di “Aureola”: la Città di Lugano, nell’ambito delle strategie di mitigazione e adattamento al cambiamento climatico, ha deciso di installare nel parco l’innovativo sistema di nebulizzazione che riduce la temperatura percepita, rinfrescando l’ambiente.

title_it: Con Aureola l’estate si rinfresca al parco Vecchio Torchio di Viganello


lead_it: Il Municipio di Lugano ha il piacere di invitare le cittadine e i cittadini per il tradizionale scambio di auguri natalizi martedì 20 dicembre alle ore 18:00 sotto l’albero di Natale in Piazza della Riforma.

title_it: Il Municipio invita la popolazione per gli auguri natalizi


lead_it: L’Esecutivo di Lugano ha accolto oggi a Palazzo Civico il Comitato di Farma Industria Ticino, associazione che raggruppa la maggioranza delle imprese industriali ticinesi attive nel campo chimico e farmaceutico.

title_it: Il Municipio incontra Farma Industria Ticino


lead_it:
Nell’ambito della revisione del Piano Regolatore (PR) di Brè-Aldesago, il 10 novembre 2018 è previsto il secondo incontro rivolto a tutta la popolazione
con la Città di Lugano. La Città presenterà i risultati del sondaggio realizzato nel mese di giugno e illustrerà gli scenari pianificatori allo studio. Seguirà un dibattito aperto al pubblico.

title_it: Con-i-cittadini: secondo incontro con la popolazione di Brè-Aldesago sulla revisione del Piano Regolatore


lead_it: Mercoledì 2 settembre si terrà un evento presso il tunnel pedonale di Besso (a partire dalle ore 18.00) per segnare il primo anno di "NeuralRope#1 - Inside an Artificial Brain", l'opera realizzata a quattro mani dall'artista visivo Alex Dorici e dallo scienziato Luca Maria Gambardella. Quasi 180'000 le interazioni avvenute dall'inaugurazione a oggi fra il pubblico e l'istallazione.

title_it: Buon compleanno


lead_it: Seduta del 13 novembre 2014

title_it: Il Municipio di Lugano omaggia Vincenzo Nibali - Conclusa l’inchiesta amministrativa nei confronti di Adriano Venuti - La Città di Lugano ha partecipato alla Giornata “Nuovo Futuro”


lead_it: Si è svolta questo pomeriggio l'inaugurazione della scuola dell'infanzia (SI) e della mensa della scuola elementare (SE) di Sonvico. Per l'occasione sono intervenuti Cristina Zanini Barzaghi, Capo Dicastero immobili, Lorenzo Quadri, Capo Dicastero formazione, socialità e sostegno e Fabio Valsangiacomo, Direttore generale dell'Istituto scolastico.

title_it: Inaugurate la nuova scuola dell’infanzia e la mensa della scuola elementare di Sonvico


lead_it: "Guardami negli occhi" è il titolo della nuova esposizione, a cura del Collettivo artistico e spazio itinerante Sonnenstube, che verrà ospitata nell'edificio storico all'ingresso del parco di Villa Florida dal 17 ottobre al 21 novembre 2020, con una selezione di opere di 12 artisti contemporanei il cui denominatore comune è l'utilizzo di un media audiovisivo.

title_it: L'immagine in movimento invade la dépendance di Villa Florida


lead_it: Il Municipio comunica che da oggi è possibile scaricare due applicazioni mobili della Città di Lugano dedicate ai Servizi e agli Eventi. Cittadini, visitatori e turisti hanno così a disposizione un nuovo strumento per informarsi tempestivamente e in modo mirato su quanto avviene in città direttamente dallo smartphone.

title_it: La Città di Lugano ha due nuove app per smartphone: Lugano Servizi e Lugano Eventi


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio comunale il Messaggio per la creazione della Città della Musica grazie allo stanziamento di un credito di 21'250'000 franchi per l'acquisizione degli stabili RSI a Besso. Si tratta di un rafforzamento ulteriore per la formazione e le industrie culturali, che genererà investimenti privati per oltre 55 milioni di franchi, con al centro Conservatorio della Svizzera italiana e della Fonoteca nazionale svizzera.

title_it: Città della Musica: al via il Messaggio municipale per la creazione del nuovo polo formativo e culturale di Lugano


lead_it: Il Municipio giudica scorretto l’attacco del Ministro dell’economia italiano Tremonti e sottolinea l’inadeguatezza della reazione del Consiglio Federale.

title_it: Ecofin/Tremonti: il Municipio prende posizione


lead_it: Il Municipio ha approvato il preventivo 2025 e il Piano Finanziario 2025-2028 della Città di Lugano e licenziato i relativi messaggi municipali all'attenzione del Consiglio Comunale. La gestione 2025 evidenzia, in particolare, un disavanzo d'esercizio di 23.9 milioni di franchi.

title_it: Presentati il Preventivo 2025 e il Piano Finanziario 2025-2028 della Città di Lugano


lead_it: Il Municipio ha deciso la riapertura dei parchi pubblici, delle aree di svago e delle aree gioco della città nel fine settimana. Non saranno invece accessibili i campi da gioco, poiché gli sport di contatto sono vietati dalle direttive federali in materia di gestione COVID-19

title_it: COVID-19: Lugano riapre parchi e aree di svago


lead_it: Il Municipio di Lugano ha festeggiato ieri sera oltre 120 giovani luganesi che quest’anno compiono diciotto anni; la cerimonia si è svolta allo Studio Foce, con la partecipazione del sindaco Marco Borradori e dei municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi.

title_it: Il Municipio di Lugano ha festeggiato i diciottenni della città


lead_it: La Città di Lugano e la Polizia ringraziano i cittadini per il loro prezioso contributo nell’ambito del sondaggio LOSAI (Lugano, le opinioni sulla sicurezza degli abitanti: interviste). Il tasso di risposta del 53.5% è particolarmente positivo. Inizia ora la fase di analisi dei dati emersi.

title_it: Tasso di risposta elevato per il sondaggio LOSAI (Lugano, le opinioni sulla sicurezza degli abitanti: interviste)


lead_it: Con il ripristino delle attività dopo le chiusure determinate dalla pandemia da coronavirus, la Città ha valutato nuove modalità di interazione con il pubblico sulla base dell’esperienza fatta e con l’obiettivo a medio-lungo termine di continuare a garantire la sicurezza sanitaria nella misura massima possibile

title_it: Le attività agli sportelli proseguono su appuntamento con soddisfazione dell’utenza


lead_it: Pardo al Parco; Longlake: bilancio prima settimana; Swiss Harley Days a Lugano; Villa Favorita; Variante PR - Sezione Brè; Misure anticrisi: Bando di concorso per il Micro-credito; Accordo di collaborazione tra la Città di Lugano e la FOSIT.

title_it: Seduta del 27 giugno 2013


lead_it: Il Municipio ha approvato nella seduta odierna il progetto di riforma dell’amministrazione cittadina - Progetto Nuova Amministrazione (PNA) - avviato il 5 marzo scorso con mandato a un gruppo di lavoro* interno all’amministrazione, coordinato dal consulente esterno Alberto Cotti. Il gruppo di lavoro era stato incaricato di elaborare una proposta di nuova organizzazione dei servizi della Città con una suddivisione in sette aree. Obiettivo: individuare un modello organizzativo organico e durevole nel tempo, strutturato per migliorare l’efficacia e l’efficienza dei servizi amministrativi.

title_it: Approvato il progetto di nuova amministrazione della Città


lead_it: Il Sindaco Michele Foletti e il Municipale Raoul Ghisletta hanno ricevuto oggi pomeriggio a Palazzo Civico la Delegazione culturale ed economica di Taipei in Svizzera, guidata dal Rappresentante di Taiwan David Huang e dal Direttore della Divisione dell’Economia Steve Yang. Era presente all’incontro anche Davide Girola, IT Director, e-Commerce & Core Business Solutions di Acer.

title_it: Delegazione culturale ed economica di Taipei in visita a Lugano


lead_it: La Città comunica l'apertura del bando di concorso per l'assegnazione della borsa di studio dedicata all'ing. Guido Conti, attribuita dalla Fondazione del Patriziato di Lugano a patrizi luganesi o studenti dei licei cantonali di Lugano 1 e Lugano 2 iscritti ai politecnici federali di Losanna e Zurigo.

title_it: Aperto il concorso per l’assegnazione della borsa di studio ing. Guido Conti


lead_it: Dopo una pausa imposta dal contesto pandemico, torna a colorare i quartieri cittadini di Molino Nuovo e Pregassona il progetto Krei Art. Promossa dall'Associazione Kreiamoci e sostenuta dalla Divisione socialità della Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri, l'iniziativa offre laboratori creativi per bambini e momenti di socializzazione per gli adulti.

title_it: Il Progetto Quartieri della Città di Lugano torna a ospitare le attività di Krei Art


lead_it: Il ricorso presentato al Tribunale cantonale amministrativo da alcuni cittadini contrari all’inserimento del villaggio glamping nel comparto della piscina di Carona non modifica la convinzione della Città e del Touring Club Svizzero (TCS) sulla solidità e la validità complessiva del progetto. Il ricorso comporterà tuttavia un ulteriore slittamento dell’avvio delle procedure edilizie; di conseguenza, anche per il 2026 è confermata la chiusura al pubblico della struttura balneare.

title_it: Città e TCS uniti per il rilancio della piscina di Carona


lead_it: Chiusura consuntivo 2011 della Città e licenziamento del messaggio sull'iniziativa "Lugano in Bici"

title_it: Consuntivo 2012 e progetto Lugano in Bici


lead_it: Il Municipio ha deciso di sporgere una denuncia penale contro ignoti per l’avvelenamento di alcune piante sul mappale RFD 99 a Viganello, fondo di proprietà comunale.

title_it: Alberi avvelenati a Viganello: il Municipio sporgerà una denuncia penale contro ignoti


lead_it: Il Municipio di Lugano ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico Vania Luraschi, in occasione del conferimento del Premio svizzero del Teatro 2019.

title_it: Vania Luraschi ricevuta a Palazzo Civico


lead_it: A Besso il chioschetto del parco temporaneo, che ha preso il posto del parcheggio ex Pestalozzi dietro la stazione FFS, ha riaperto per la stagione lo scorso 2 maggio. La Città ha avviato una collaborazione con Ingrado, a cui ha affidato la gestione del chioschetto, aperto dal martedì al sabato. Il parco temporaneo offre un luogo di incontro all'insegna della sostenibilità ambientale e sociale.

title_it: È aperto il chioschetto del parco temporaneo a Besso, luogo di incontro per cittadini e associazioni


lead_it: La Città di Lugano organizza un nuovo ciclo di appuntamenti con gli agenti di quartiere, tra lunedì 11 novembre e mercoledì 27 novembre 2024, per offrire alla cittadinanza un'occasione per conoscere il proprio agente in maniera informale, conversare, richiedere informazioni, consigli, aiuto. Gli incontri si svolgono anche nei Comuni convenzionati di Melide, Muzzano e Sorengo.

title_it: Gli agenti di quartiere incontrano la popolazione


lead_it: Il Municipio ha autorizzato il Consorzio cunicolo cavi Vezia-Crespera a eseguire un brillamento di prova nella notte tra domenica 5 e lunedì 6 ottobre, così come l'esecuzione dei successivi brillamenti per la realizzazione del nuovo cunicolo tecnico Manno-Crespera.

title_it: Cunicolo tecnico Manno-Crespera - Scavi all'esplosivo


lead_it: Villa Ciani riapre al pubblico con una variegata proposta di attività culturali, dal 31 maggio al 5 giugno 2017, per un lungo fine settimana di approfondimenti e divertimento a cura dell'Archivio storico della Città di Lugano.

title_it: Porte aperte a Villa Ciani


lead_it: L’Ambasciatrice della Repubblica Popolare di Cina a Berna, signora Xu Jinghu, è stata ricevuta questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Marco Borradori.

title_it: Ricevuta a Palazzo Civico l’Ambasciatrice cinese accreditata a Berna


lead_it:
Il Municipio di Lugano ha accolto oggi pomeriggio a Palazzo Civico la squadra di
pallanuoto dei Lugano Sharks, che giovedì sera si è laureata a Horgen campione
svizzero.

title_it: La Città di Lugano si congratula con i campioni svizzeri Lugano Sharks


lead_it: Nella giornata internazionale dedicata alla donna la Città di Lugano, in collaborazione con Fondazione Ticino Cuore, Istituto Cardiocentro Ticino, Ente Ospedaliero Cantonale EOC e Clinica Sant'Anna, ha promosso "Cuore di donna", una campagna di sensibilizzazione sull'arresto cardiaco nelle donne. Per l'occasione è stato realizzato un flyer informativo sui sintomi, i fattori di rischio e la prevenzione delle malattie cardiovascolari che colpiscono le donne.


lead_it: Il Municipio ha licenziato all'attenzione del Consiglio comunale un messaggio con la richiesta di un credito quadro di 7,65 milioni di franchi per interventi di manutenzione straordinaria e migliorie del Centro l'Orizzonte, della Residenza alla Meridiana e di Casa Primavera.

title_it: Credito quadro di 7,65 milioni di franchi per interventi al Centro l'Orizzonte, alla Residenza alla Meridiana e a Casa Primavera


lead_it: Sabato 20 ottobre, dalle ore 11 alle 17, si terrà una giornata di porte aperte alla Colonia climatica luganese a Breno, oggi sede della Scuola verde, per festeggiare i suoi 100 anni di storia.

title_it: La Colonia climatica luganese a Breno (Alto Malcantone) festeggia 100 anni


lead_it: Lo scorso 10 marzo la Città e la Fondazione IBSA hanno presentato il progetto Cultura e Salute. Oggi si concretizzano le due prime azioni: Connessi per accorciare le distanze, un “aggregatore” di attività culturali digitali disponibile sul sito web www.culturaesalute.ch, e Parole che curano, una speciale mostra all’aperto che troverà spazio tra le vie di Lugano.

title_it: Cultura: due progetti per accorciare le distanze


lead_it: Nell’ambito delle esposizioni personali al Museo Schmid di Brè dedicate agli autori dell’arredo artistico nel nucleo del villaggio, il Circolo culturale Pasquale Gilardi “Lelèn” ha invitato quest'anno l’artista ticinese noto a livello internazionale Gianfredo Camesi.

title_it: Apre “Una piccola grande esposizione” di Gianfredo Camesi al Museo Schmid di Brè


lead_it: Il Municipio ha preso atto dei risultati di alcuni studi relativi alla situazione viaria di Lugano a seguito dell’introduzione delle misure del Piano viario del Polo (PVP) e dopo l'apertura della Galleria Vedeggio-Cassarate. I dati confermano che complessivamente i tempi di percorrenza sono diminuiti o sono rimasti invariati; nel centro restano alcuni snodi problematici e gli obiettivi relativi al trasporto pubblico sono stati raggiunti solo parzialmente. Le analisi saranno trasmesse per osservazioni ai firmatari della petizione Questo PVP non soddisfa i cittadini contribuenti, che riceveranno anche lo studio relativo alla richiesta di introdurre modifiche viarie in Corso Pestalozzi-Corso Elvezia.

title_it: Piano viario del Polo: presentazione di studi recenti e prossimi passi


lead_it: La giuria di esperti ha selezionato le 17 band che saliranno sul palco di Piazza Manzoni per le finali della 25esima edizione di Palco ai Giovani. La fase finale del più importante concorso per band emergenti del Canton Ticino si svolgerà venerdì 18, sabato 19 e domenica 20 maggio 2018 in Piazza Manzoni a Lugano.

title_it: Palco ai Giovani 2018, ecco i nomi dei gruppi finalisti


lead_it:
La Città di Lugano comunica che AIL allestirà un impianto fotovoltaico sulle coperture
del porto comunale di Lugano. La struttura genererà energia sufficiente per i bisogni di
tutti gli utenti della Foce (112’00 kwh annui) e per poter essere immessa nella rete
generale (192'915 kWh annui), garantendo alla Città energia rinnovabile a costi
contenuti per 30 anni.

title_it: Un impianto fotovoltaico per il porto comunale


lead_it: L'agenzia di rating Moody's ha confermato alla Città un rating Aa3 con prospettiva stabile, livello che si situa in una fascia di alta qualità. La valutazione di Moody's è stata allestita sulla base delle analisi dei dati del consuntivo 2020 e sulle prime informazioni relative alla gestione 2021.

title_it: Confermato il rating Aa3 per la Città di Lugano


lead_it:
in
Municipio,
Relazioni istituzionali

title_it: Comunicato stampa - Incontro con la Deputazione Ticinese alle Camere Federali - 28 agosto 2013


lead_it: Il Municipio invita tutte le associazioni di volontariato di Lugano al Palazzo dei Congressi, martedì 5 dicembre, alle ore 18:30.

title_it: Volontariato. Un impegno che vale. 5 dicembre: Giornata internazionale dei volontari


lead_it:
Oltre ai consueti momenti ufficiali previsti con le autorità, la giornata prevede numerosi eventi e iniziative nel centro cittadino, che culmineranno alle 22:30 con il grande spettacolo pirotecnico nel golfo di Lugano.
Ospite d'onore delle celebrazioni Ignazio Cassis, Consigliere Federale, che alle 21:15 terrà il discorso ufficiale in Piazza della Riforma.

title_it: Festa Nazionale e spettacolo pirotecnico a Lugano - 1° agosto 2018


lead_it: L’importante progetto del Polo sportivo e degli eventi - tassello fondamentale della strategia cittadina incentrata sui poli di sviluppo -  ha  compiuto un determinante passo procedurale con il via libera del Cantone al Piano di quartiere, che consolida in particolare la realizzazione dello stadio. La prossima tappa prevede la fase di pubblicazione degli atti e, per il mese di settembre, il messaggio con il primo pacchetto di varianti di PR, coordinato con il messaggio per la richiesta del credito di progettazione del PSE.

title_it: Polo sportivo e degli eventi: luce verde al Piano di Quartiere


lead_it: La Citta di Lugano introdurrà come ogni anno nel periodo delle festività natalizie due giornate di trasporto pubblico gratuito e l'agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello nel comprensorio di Lugano in occasione delle aperture domenicali dei negozi dell'11 e del 18 dicembre.

title_it: Trasporto pubblico offerto e parcheggi agevolati a Lugano nel periodo prenatalizio


lead_it: Aggiornamento sulla situazione finanziaria della Città - Importante donazione per Villa Ciani e per il Museo delle Culture - Commemorazione della visita a Lugano di Giovanni Paolo II il 2 giugno 2014 - I Mondiali di Calcio in Piazza Manzoni

title_it: Finanze / Museo delle Culture / Mondiali di Calcio / Commemorazione visita Giovanni Paolo II


lead_it: È stato recentemente siglato un accordo tra Città di Lugano, Dicastero cultura, sport ed eventi, e Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, Dipartimento ambiente costruzioni e design, della durata di due anni.

title_it: Città di Lugano e SUPSI insieme per la cultura


lead_it: Il pittore ticinese Gianni Realini è al centro di due mostre personali in simultanea al Museo Wilhelm Schmid e al Museo plebano, una felice concomitanza che ha permesso alla Città di Lugano e al Comune di Agno una collaborazione in campo culturale.

title_it: Gianni Realini protagonista al Museo Schmid di Brè e al Museo plebano di Agno


lead_it: La Città comunica che l'avviso annuale per la richiesta di contributi per l'anno 2022 a sostegno dell'attività di associazioni, fondazioni ed enti terzi sarà aperto venerdì 29 ottobre 2021, e consultabile agli albi comunali e all'indirizzo www.lugano.ch/avviso-contributi-2022.

title_it: Contributi 2022 a sostegno di associazioni, fondazioni ed enti terzi – Avviso annuale


lead_it: La celebrazione della Festa Nazionale del Primo Agosto è una ricorrenza molto sentita dalla popolazione luganese e rappresenta un momento unificante e di riflessione. A seguito della pandemia e delle misure di distanziamento sociale, il programma dei festeggiamenti a Lugano ha dovuto essere ridotto, tuttavia le Autorità comunali desiderano essere presenti accanto alla cittadinanza e segnare quest'anno più che mai la ricorrenza con un momento di raccoglimento. In ossequio alle misure di sicurezza sanitaria non potranno avere luogo il corteo delle associazioni cittadine e i tradizionali fuochi d'artificio sul lungolago. Il programma riserva però numerosi momenti piacevoli e suggestivi.

title_it: Celebrazioni del 1° Agosto a Lugano


lead_it: Il Municipio comunica che, a partire da questa mattina, la Città di Lugano dispone di un rating ufficiale pubblico, assegnato dall’agenzia Moody’s Public Sector Europe (con sede a Londra) e riconosciuto dalla FINMA (Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari). La Città dispone ora di un accesso facilitato ai mercati dei capitali.

title_it: Lugano riceve il primo rating ufficiale da Moody’s


lead_it: È disponibile un canale ufficiale dell'Amministrazione comunale all'nterno della popolarissima applicazione di messaggistica. Il canale WhatsApp di Lugano fornirà principalmente notizie di pubblica utilità, avvisi e aggiornamenti sulle iniziative della Città dirette alla popolazione e alle imprese.

title_it: La Città di Lugano apre un canale WhatsApp


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha licenziato all’attenzione del Consiglio Comunale la richiesta di un credito di 4,9 milioni di franchi per l’acquisto di apparecchiature tecniche e informatiche per la sicurezza. Obiettivo: assicurare il continuo miglioramento della qualità e dell’efficienza del servizio di Polizia a beneficio della sicurezza cittadina.

title_it: Richiesta di credito di 4,9 milioni di franchi per l’acquisto di apparecchiature tecniche e informatiche a beneficio della sicurezza cittadina


lead_it: La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l’emissione del quarto prestito obbligazionario nativo digitale, del valore di 100 milioni di franchi, con una durata di 7 anni e un tasso d’interesse finale dello 0.6125%. L’obbligazione sarà quotata su SIX Swiss Exchange, la borsa tradizionale svizzera, mentre la creazione e custodia digitale del titolo sono state gestite attraverso SIX Digital Exchange (SDX CSD), che opera come central securities depository per strumenti digitali. L’obbligazione sarà inoltre regolata tramite moneta digitale di banca centrale all’ingrosso (wCBDC) nel contesto del progetto Helvetia Fase III, promosso dalla Banca Nazionale Svizzera, consolidando così il ruolo di Lugano come ente pubblico innovatore nel panorama finanziario elvetico.

title_it: Lugano ha emesso il suo quarto bond digitale


lead_it:
Il Municipio ha approvato il Regolamento e il relativo Messaggio Municipale sulle prestazioni per eventi e manifestazioni. Il nuovo Regolamento costituisce un tassello importante della riorganizzazione amministrativa
avviata dalla Città e disciplina le prestazioni del Comune a favore di eventi e manifestazioni che si svolgono ogni anno a Lugano, secondo un criterio di equità e trasparenza.

title_it: Approvato il Regolamento e il relativo Messaggio Municipale sulle prestazioni per eventi e manifestazioni


lead_it: L'Esecutivo ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale una richiesta di credito di 11,2 milioni di franchi per opere di manutenzione nell'ambito degli interventi sulle strade cantonali in territorio di Lugano per il periodo 2020-2025. Prevista una riduzione delle emissioni foniche.

title_it: Richiesta di credito di 11,2 milioni per opere di manutenzione stradale


lead_it: Nell'ambito delle sue attività di prevenzione dell'indebitamento eccessivo, la Divisione socialità della Città di Lugano organizza alcuni incontri informativi gratuiti sulla corretta gestione del budget. Gli incontri si rivolgono a giovani e famiglie.

title_it: I conti contano - Incontri informativi gratuiti sulla corretta gestione del budget


lead_it: La Città di Lugano, in collaborazione con l'associazione Recogn.ice, ha presentato oggi nella suggestiva terrazza panoramica del Monte San Salvatore il progetto Recogn.ice, che prende il nome dall'omonima associazione senza scopo di lucro. Questa iniziativa – una prima mondiale – è volta a sensibilizzare la popolazione sul ruolo cruciale dei ghiacciai nel nostro ambiente.

title_it: Presentato il progetto Recogn.ice


lead_it: Lugano Città Universitaria: un'unione di forze e di intenti per l'eccellenza accademica e la crescita culturale a Lugano. La Città e gli atenei USI, SUPSI e FUS presentano le iniziative realizzate e quelle in programma per rafforzare, valorizzare e promuovere il polo universitario di Lugano.


lead_it: In occasione del 75° anniversario della fondazione del Lions Club Lugano, nasce l’evento «Vincenzo Vicari, Lugano e la moda», frutto di una collaborazione tra la Città di Lugano, il Lions Club Lugano e l’Università della Svizzera italiana (USI). L’iniziativa comprende una mostra fotografica e un pomeriggio di incontri pubblici a Villa Ciani, in programma domenica 7 settembre.

title_it: Vincenzo Vicari. Lugano e la moda - Una mostra e un progetto per valorizzare l’eredità del fotografo luganese


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio comunale un messaggio con due richieste: la revoca della variante di Piano regolatore (PR) relativa al Piano di quartiere (PQ4) del Campo Marzio, adottata dal Legislativo nel 2017, e la richiesta di un credito di 306'000 franchi per proseguire con lo sviluppo del progetto di Polo turistico e congressuale. Le richieste sono coerenti con la strategia di sviluppo del Campo Marzio Nord, che conferma la centralità del Polo e la volontà della Città di consolidare Lugano quale destinazione per il turismo congressuale.

title_it: Polo turistico e congressuale, i prossimi passi


lead_it: La Città di Lugano ospita oggi 12 allieve di 3. media per la settima edizione della Giornata “Nuovo futuro: prospettive formative e professionali per ragazze e ragazzi”, che si pone l’obiettivo di promuovere scelte formative e professionali non legate a stereotipi di genere nel mondo del lavoro.

title_it: I servizi della Città accolgono oggi 12 allieve di 3. media per la Giornata Nuovo Futuro


lead_it: Lunedì 5 ottobre avrà luogo al Palazzo dei Congressi e al tunnel pedonale di Besso "Aspettando le giornate digitali": la giornata prevede una serie di eventi gratuiti e aperti alla popolazione, dove gli interessati potranno registrarsi alle iniziative dedicate al tema della digitalizzazione che saranno presentate durante le Giornate digitali svizzere, dal 1° al 3 novembre 2020.


lead_it: Lugano Living Lab, il laboratorio urbano della Città promosso in partenariato con USI-Università della Svizzera italiana, ha presentato oggi a Palazzo Civico il ricco programma di iniziative dedicate all'innovazione, alla tecnologia e alla società che si svolgeranno durante i mesi di settembre, ottobre e novembre a Lugano. Si tratta del primo palinsesto coordinato di eventi legati a questi temi, che vuole proporsi quale momento di confronto, aggiornamento e scoperta del “mondo digitale” e delle sue infinite applicazioni a livello sociale, economico, culturale, scientifico e ambientale.

title_it: Presentato l’Autunno Digitale di Lugano


lead_it: Nuovo Regolamento comunale sulla raccolta dei rifiuti - Confermata la data d’inaugurazione del LAC – Grande richiesta per le porte aperte del 5-6 luglio - ZOOna LUGANO, parte il nuovo progetto di intervento urbano

title_it: Regolamento raccolta rifiuti / Inaugurazione LAC / ZOOna Lugano


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato il messaggio per il rinnovo del Mandato di prestazione dell'Ente autonomo LAC Lugano Arte e Cultura per il periodo 2024 - 2028 (1. settembre 2024 - 31 agosto 2028), che prevede in particolare la creazione di un nuovo settore dedicato alla musica grazie anche all'integrazione delle competenze oggi attive presso la Fondazione LuganoMusica.

title_it: Ente LAC: licenziato il messaggio per il rinnovo del Mandato di prestazione 2024-2028


lead_it: Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio Comunale un messaggio con la richiesta di un credito di 1,88 milioni di franchi destinato a finanziare le opere di bonifica, rimozione e smaltimento che riguardano la seconda e terza tappa del Polo sportivo e degli eventi (PSE), nonché un intervento di miglioria riferito alla seconda tappa del progetto. La tappa 2 prevede la realizzazione dei contenuti complementari: le due torri (contenuti amministrativi), il blocco servizi (Polizia comunale), l’edificio sud (contenuti gastronomici e commerciali) e il parco urbano. La tappa 3 prevede invece la realizzazione dei contenuti privati (superfici residenziali, commerciali e amministrative).

title_it: Seconda e terza tappa del PSE: richiesto un credito di 1,88 milioni per opere di bonifica e migliorie


lead_it: Mercoledì 5 aprile aprono le iscrizioni alla colonia diurna Vivi Lugano che avrà luogo da lunedì 3 a venerdì 28 luglio 2017.

title_it: Pronti, partenza… Via! ViviLugano 2017, il 5 aprile aprono le iscrizioni


lead_it:
In occasione della Giornata internazionale del volontariato, la Città di Lugano invita
tutti i volontari attivi sul suo territorio a un momento di incontro e ringraziamento
che si terrà martedì 5 dicembre alle ore 19.45 a Palazzo dei Congressi.

title_it: La Città di Lugano celebra la Giornata internazionale del volontariato


lead_it: Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha nominato Pietro Montorfani nuovo responsabile dell’Archivio storico della Città: il direttore  Antonio Gili passerà infatti a beneficio della pensione dal 1. luglio prossimo. Antonio Gili, laureato in lettere con indirizzo storico all’Università di Friborgo, era in funzione dal 1979.

title_it: Avvicendamento all’Archivio storico della Città di Lugano


lead_it: La Città di Lugano propone sabato 22 ottobre 2022 un incontro a Loreto, uno a Brè e uno a Molino Nuovo secondo il motto "Raccontaci la tua città". Rappresentanti della Divisione pianificazione, ambiente e mobilità della Città di Lugano raccoglieranno gli spunti che le cittadine e i cittadini vorranno condividere sui loro quartieri. Il team Studio Paola Viganò presenterà quanto elaborato grazie alle riflessioni emerse nel corso delle "passeggiate nelle costellazioni" realizzate in estate per visitare luoghi chiave di Lugano.

title_it: Piano direttore comunale,


lead_it: La Città comunica che entro le 18 di oggi, 8 febbraio 2021, sono state depositate le proposte di candidatura per l’elezione del Municipio e del Consiglio Comunale di Lugano.

title_it: Depositate le proposte di candidatura per le elezioni comunali del 18 aprile 2021


lead_it: Il Municipio comunica che il bando di concorso per l’assegnazione della gestione della buvette del Lido San Domenico, sul Sentiero di Gandria 12 a Castagnola, sarà aperto lunedì 19 dicembre e disponibile in Cancelleria.

title_it: Apertura del concorso per la gestione della buvette del Lido San Domenico a Castagnola


lead_it: Il Municipio di Lugano si è chinato sul tema della riapertura delle scuole dell’obbligo prima della fine dell’anno scolastico 2019/2020. La Città ha trasmesso questa mattina all’indirizzo del Consiglio di Stato una lettera con una serie di valutazioni puntuali sul tema. In particolare, la Città ritiene che occorrerebbe limitare la scuola in presenza solo agli alunni dell’ultimo anno di scuola dell’infanzia e di quinta elementare.

title_it: Lugano si esprime sulla proposta di riapertura delle scuole dell’obbligo


lead_it: Il concetto definito dal Municipio relativo alla riconversione di alcuni stabili di sua proprietà ha l’obiettivo di mettere a disposizione della popolazione e delle associazioni cittadine degli spazi per favorire l’aggregazione e la partecipazione attiva alla vita sociale, grazie a iniziative e proposte diverse. Il 4 maggio sarà lanciato un concorso a premi, aperto alla popolazione, per trovare un nome che identifichi questi spazi condivisi.

title_it: Presentato il nuovo concetto per gli stabili condivisi della Città di Lugano


lead_it: Un riscontro oltre le aspettative quello registrato sia dal lido marittimo alla foce del Cassarate, sia da Baia Manzoni, il villaggetto allestito nel centro cittadino. Per l’intera estate entrambe le location hanno conquistato un posto di rilievo nelle experience da vivere a Lugano, richiamando diverse centinaia di avventori ogni sera.

title_it: Lugano Marittima e Baia Manzoni: un successo oltre le aspettative


lead_it: A Besso il chioschetto del parco temporaneo, che ha preso il posto del parcheggio ex Pestalozzi, dietro la stazione FFS, è aperto dal mercoledì alla domenica dalle 11.00 alle 19.00. Associazioni ed enti interessati possono richiedere l'utilizzo del chioschetto alla Città per organizzare piccoli incontri.

title_it: Aperto il chioschetto del parco temporaneo di Besso


lead_it: La Città di Lugano comunica che, alla luce delle decisioni odierne del Consiglio federale di istituire lo statuto S di protezione speciale per i profughi ucraini a partire da domani, il check point allestito per rispondere alla situazione di urgenza negli scorsi giorni sarà chiuso e non trasferito - come precedentemente annunciato - dal Padiglione Conza in altra sede. Tutti i profughi in entrata nel nostro Cantone sono quindi invitati a registrarsi al Centro federale di asilo di Chiasso. La Città, da parte sua, continua a raccogliere online le registrazioni delle disponibilità di alloggio su territorio comunale da parte di privati che desiderano ospitare o che già ospitano persone in fuga dal paese in guerra.

title_it: Solidarietà con l’Ucraina, online i formulari per annunciare la disponibilità di alloggi a Lugano


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha approvato la ristrutturazione e il potenziamento del trasporto pubblico verso Albonago, Aldesago, Ruvigliana, Gandria e Brè. L’intervento rientra nella strategia della Città a favore di una mobilità integrata e di migliori collegamenti da e verso i quartieri periferici.

title_it: Potenziamento del trasporto pubblico ad Albonago, Aldesago, Ruvigliana, Gandria e Brè


lead_it:
in
Municipio

title_it: Rinnovo della Commissione stradario per la legislatura 2016-2020


lead_it: La Città di Lugano organizza nel mese di giugno 2022 nove passeggiate a piedi (le prime due sabato 4 giugno) durante le quali le cittadine e i cittadini potranno segnalare criticità e spunti rispetto ai quartieri e ai villaggi dove vivono. Le osservazioni che emergeranno saranno raccolte e vagliate da rappresentanti della Divisione pianificazione, ambiente e mobilità della Città di Lugano e del team Studio Paola Viganò e forniranno ulteriori elementi per l'elaborazione del Piano direttore comunale.

title_it: Piano direttore comunale: passeggiate insieme a piedi nei quartieri di Lugano


lead_it: Si è conclusa questa notte la 22esima edizione di Palco ai Giovani Festival. Ad aggiudicarsi il podio sono stati i KOLUMBIA (Indie Rock - Brit Pop), seguiti al secondo posto dai Pink Jelly Bean (Hard Rock)  e al terzo posto dagli Animal's Factory (Progressive).

title_it: A Palco ai Giovani 2015 vincono i KOLUMBIA


lead_it: Una delegazione ufficiale di rappresentanti delle regioni ucraine di Kherson, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk e Mykolaïv è stata accolta ieri sera a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti e dal Municipale Filippo Lombardi. La delegazione partecipa oggi e domani al Lugano Business forum.

title_it: Ricevuta a Palazzo Civico una delegazione ufficiale di quattro regioni dell'Ucraina


lead_it: La Città di Lugano ripropone il progetto "È il momento di scegliere" alle studentesse e agli studenti che devono affrontare la scelta del loro futuro percorso formativo. Suddiviso in tre azioni, il progetto coinvolge anche i genitori e offre servizi di consulenza e approfondimento sulle professioni. Questo anno scolastico il progetto amplia i suoi destinatari, rivolgendosi non solo alle ragazze e ai ragazzi di IV media, ma anche a quelli di III che iniziano a riflettere sul loro avvenire.

title_it: È il momento di scegliere


lead_it: “Universo 25: l’odore della convivenza” è il titolo del primo capitolo di un programma culturale diffuso che il Collettivo artistico Sonnenstube ha realizzato in collaborazione con la Città di Lugano e che dal 29 agosto al 27 settembre 2020 avrà come prima tappa l’ingresso al parco di Villa Florida.

title_it: L'arte indipendente dialoga con gli edifici storici: Collettivo Sonnenstube in città per un progetto in transizione


lead_it: Il 24 ottobre, nell’ambito della mostra Lugano dall’alto: un modello per la città, il Municipio propone una serata pubblica sul tema dello sviluppo pianificatorio e viario del comparto del Centro città e, in particolare, del piazzale Ex Scuole.

title_it: Serata pubblica sullo sviluppo del comparto di Lugano Centro


lead_it:
in
Municipio,
Finanze

title_it: Pubblicazione dell’avviso annuale per la richiesta di contributi per l'anno 2017 a favore dell’attività di associazioni, fondazioni ed enti terzi


lead_it: La Divisione spazi urbani della Città di Lugano richiama anche quest’anno l’attenzione sul fenomeno della processionaria del pino, in un periodo in cui si possono osservare nei giardini e nei boschi spostamenti delle larve pelose di lepidotteri (bruchi) lungo i tronchi degli alberi e sul terreno. Si tratta di un problema presente anche nel Luganese, così come sul resto del territorio cantonale

title_it: Lotta alla Processionaria del pino


lead_it: Data la positiva esperienza degli ultimi due anni, che ha visto selezionati ben 16 progetti di ONG locali operanti in Africa, America Latina e Asia, la Città di Lugano rinnova per il 2015 la disponibilità di un fondo di 40'000 franchi per progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo la cui fase di realizzazione sia prevista nell’anno in corso.

title_it: Pubblicazione del terzo bando di concorso a favore di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo


lead_it:
in
Campagne,
Sicurezza
Press kit


lead_it: La Città di Lugano ha deciso di adottare una nuova immagine istituzionale comunale rappresentata da un nuovo logo, creato sulla base dello stemma storico, che sarà applicato, a tappe, sui molteplici elementi di comunicazione cittadini. Per la prima volta la Città avrà un’immagine unitaria e coordinata, che si consoliderà nel tempo. I primi risultati sono già visibili.

title_it: Nuova immagine istituzionale


lead_it: Il Municipio ha trasmesso al Consiglio di Stato le osservazioni relative alla consultazione sulla proposta di modifica della Legge sui trasporti pubblici, che prevede l'istituzione di una tassa di collegamento a carico dei grandi generatori di traffico a parziale copertura dei costi del trasporto pubblico. La Città, in particolare, chiede al Cantone di destinare una parte del provento della nuova tassa ai Comuni per il finanziamento dell'offerta di trasporto pubblico locale.

title_it: Proposta di modifica della Legge sui trasporti pubblici, la Città chiede che la nuova tassa di collegamento vada anche a beneficio dei Comuni


lead_it: Riprendono, dal 24 settembre, gli incontri del Caffè-quartiere di Molino Nuovo, spazio di discussione informale aperto a tutti gli interessati. L’appuntamento è fissato per tutti i martedì dalle 14:30 alle 16:00, presso la Dépendance di Villa Carmine, in Via Trevano 55. La collaborazione tra la Divisione Prevenzione e sostegno della Città, promotrice del progetto, e la Commissione di quartiere di Molino Nuovo ha portato alla ripresa di questo importante appuntamento per la popolazione.

title_it: Molino Nuovo, riparte il Caffè-quartiere


lead_it: Il Sindaco Marco Borradori ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico i campioni svizzeri di motociclismo Thomas Lüthi e Dominique Aegerter. Presente all’incontro anche Michele Nasi, rappresentante della Divisione Sport.

title_it: Ricevuti a Palazzo Civico i piloti svizzeri Thomas Lüthi e Dominique Aegerter


title_it: Circonvallazione Agno-Bioggio: chiesto un incontro al Consigliere di Stato Zali


lead_it: La Città di Lugano si è dotata da tempo della figura dell'agente di quartiere: l'antenna della Polizia particolarmente vicina alle cittadine e ai cittadini. Fra i suoi compiti quello di interagire con la popolazione e capire la realtà dove opera per prevenire problemi e reati. Per offrire occasioni di incontro con la cittadinanza, lunedì 21 novembre 2022 parte la campagna "Caffè con l'agente".

title_it: A Lugano l'agente è tra la gente e incontra la popolazione davanti a un caffè nei vari quartieri


lead_it: La Città di Lugano ha ratificato oggi a Berna la Carta della parità salariale nel settore pubblico. In rappresentanza del Municipio, Cristina Zanini Barzaghi ha partecipato al secondo incontro nazionale dei Comuni, dei Cantoni e della Confederazione sulla parità salariale fra donna e uomo nella pubblica amministrazione , e in particolare nel settore degli acquisti pubblici, promosso dall'Ufficio federale per l'uguaglianza tra donna e uomo.

title_it: Lugano ratifica la Carta per la parità salariale nel settore pubblico


lead_it: La neo designata Ambasciatrice della Confederazione Svizzera in Italia, S.E. Rita Adam, è stata ricevuta quest’oggi a Palazzo Civico dal Municipio in corpore per una visita di cortesia.

title_it: Ricevuta l’Ambasciatrice Svizzera in Italia


lead_it: La quiete notturna? La pulizia degli spazi urbani? L'attenzione al proprio cane? La prudenza sulla strada? Sono sempre affari tuoi. Parte la nuova fase della campagna di sensibilizzazione della Città di Lugano dedicata alla buona convivenza negli spazi urbani.

title_it: Sono sempre affari tuoi


lead_it: La Città di Lugano – sollecitata dai media per avere maggiori informazioni e a seguito di alcune segnalazioni – comunica di avere avviato un approfondimento relativo alle nuove tasse per l’uso dell’area pubblica, decise nel maggio 2015 e entrate in vigore il 1. gennaio 2016 con una modifica della relativa Ordinanza municipale del 2006.

title_it: Tasse per l’uso dell’area pubblica


lead_it: La Città di Lugano è lieta di comunicare una nuova collaborazione tra MyLugano, la City-App vincitrice del prestigioso IEEE Smart City Award e Polygon, rinomata azienda che ha sviluppato una delle tecnologie più diffuse nell’ambito dell’ecosistema blockchain. MyLugano si dota così di innovazioni tecnologiche all’avanguardia per offrire nuove e interessanti funzionalità agli utenti.

title_it: L'app MyLugano si rinnova con soluzioni tecnologiche innovative e all'avanguardia


lead_it: La Città di Lugano comunica che con l'apertura della stagione balneare 2024 prende avvio la campagna di prevenzione e di sensibilizzazione presso la Foce del Cassarate.

title_it: Foce del Cassarate: prevenzione e sensibilizzazione in acqua


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha deciso di rendere definitivo il passaggio pedonale semaforico tra Palazzo Civico e l’imbarcadero della Società Navigazione del Lago di Lugano. L’esito della fase sperimentale del passaggio, iniziata lo scorso 29 luglio, è stato soddisfacente.

title_it: Il passaggio pedonale tra Palazzo Civico e l’imbarcadero della Società Navigazione del Lago di Lugano diventa definitivo


lead_it: Il Municipio ha licenziato il messaggio per la richiesta di un credito di 4,28 milioni di franchi quale partecipazione della Città di Lugano al credito cantonale votato dal Gran Consiglio per il sottopasso pedonale di Besso, opera prioritaria per lo sviluppo del comparto della Stazione e parallela alla realizzazione della tappa prioritaria della rete tram-treno del Luganese.

title_it: Richiesta di credito di 4,28 milioni per la realizzazione del sottopasso pedonale di Besso


lead_it: Il Municipio ha licenziato nella sua seduta odierna all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di investimento urgente di 575'000 franchi, destinati al rifacimento totale del campo principale di Cornaredo e all'adeguamento dei mezzi tecnici di manutenzione.

title_it: Credito urgente per il rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo


lead_it: Tutto pronto per la quarta edizione del corso universitario di Cultura e Salute che quest’anno è dedicato al legame tra arti visive, salute e benessere. "Arte che Cura", promosso dalla Facoltà di scienze biomediche dell’Università della Svizzera italiana (USI) con la Divisione Cultura della Città di Lugano e IBSA Foundation per la ricerca scientifica, si terrà presso il Campus Est dell’USI dal 7 ottobre al 2 dicembre.

title_it: Arte che Cura – Al via il nuovo corso universitario di Cultura e Salute


lead_it: La Città di Lugano ha presentato oggi un primo bilancio della sua strategia ambientale ed energetica, illustrando obiettivi, misure e risultati, e indicando le tappe dell’implementazione all’orizzonte 2050. E’ stata inoltre inoltrata l’istanza per l’ottenimento del label Città dell’energia®.

title_it: Bilancio della politica ambientale ed energetica della Città di Lugano


lead_it: In tutta Europa venerdì 24 maggio si celebra la Festa dei vicini, un’iniziativa dedicata alla promozione della solidarietà di vicinato come risposta all’anonimato della vita urbana contemporanea. L’invito agli abitanti dei due comuni è di riscoprire i legami di prossimità organizzando, insieme ai loro vicini, alcuni momenti conviviali nei palazzi, nelle vie o nei quartieri. Le foto delle feste più colorate e vivaci saranno premiate con buoni acquisto di un valore complessivo di CHF 1'000.

title_it: A Lugano e Massagno i protagonisti sono i vicini


lead_it: Il consuntivo 2018 della Città di Lugano, approvato oggi dal Municipio, chiude con un avanzo d’esercizio di circa 7.88 milioni di franchi: il miglioramento è di quasi 16 milioni rispetto al disavanzo previsto (- 8.09 milioni).

title_it: Consuntivo 2018: avanzo d’esercizio di 7.88 milioni di franchi


lead_it: La Città di Lugano comunica che entro la scadenza fissata alle ore 18.00 di lunedì 22 aprile, la proposta di candidatura alla carica di Sindaco della lista LEGA DEI TICINESI per il quadriennio 2024-2028 è diventata definitiva. Secondo i termini di legge, il candidato Michele Foletti (21.04.1966) viene eletto tacitamente Sindaco della Città di Lugano. L’assemblea comunale convocata per il 12 maggio 2024 è revocata.

title_it: Elezione tacita del Sindaco


lead_it: Lo scorso 1. aprile il Municipio ha trasmesso ai rappresentanti del Legislativo cittadino copia del rapporto informativo nr.10 sullo stato dei lavori al LAC.

title_it: Ultimo rapporto informativo al Consiglio comunale a chiusura del cantiere LAC


lead_it: Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale un messaggio con la richiesta di credito di 2 milioni di franchi per la progettazione e l’esecuzione delle opere di moderazione del traffico e di sistemazione stradale di viale Cassone a Pregassona.

title_it: Licenziato il messaggio per la moderazione del traffico di viale Cassone a Pregassona


lead_it: La Città di Lugano comunica che il bando di concorso per l’assegnazione delle borse di studio per l’anno scolastico 2021/22 sarà aperto venerdì 8 ottobre.

title_it: Lugano apre il concorso per l'assegnazione delle borse di studio per l'anno scolastico '21-'22


lead_it: Il Municipio comunica di aver inoltrato la domanda di costruzione per il Piano di quartiere del nuovo Polo sportivo e degli eventi a Cornaredo, sulla base del progetto Sigillo elaborato dal gruppo interdisciplinare capitanato dagli architetti Cruz y Ortiz + Giraudi Radczuweit, vincitori del concorso internazionale di progettazione.

title_it: Avviata la procedura pianificatoria per il Polo sportivo e degli eventi


lead_it:
in
Legislazione,
Sport

title_it: Nuovo Regolamento sulle tasse per l’uso delle infrastrutture sportive


lead_it: Nella seduta odierna, il Municipio ha deciso di potenziare il servizio d’aiuto per gli anziani tramite il numero verde 0800 6900 00.

title_it: Potenziato il numero verde al servizio degli anziani


lead_it: La Città di Lugano ha dato il via alla mostra all’aperto “Parole che curano” costituita da manifesti viola e arancio che offrono alla popolazione estratti di testi, anche inediti, di narratori, poeti e personalità del mondo del teatro ticinese e svizzero. Le parole, con la loro carica emotiva, accompagnano i cittadini a riappropriarsi della città guardando con fiducia al futuro.

title_it: Parole che curano - Una mostra all'aperto in città per tutti


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato all'attenzione del Consiglio Comunale un messaggio con clausola d'urgenza relativo alla concessione di due fideiussioni solidali a favore di FC Lugano SA e HC Lugano SA per un importo di 1'425'000 franchi, a garanzia dei prestiti senza interessi erogati dalla Confederazione.

title_it: Covid-19, la Città sostiene lo sport professionistico


lead_it: Il Municipio di Lugano ha deciso di sostenere i costi per il rifacimento del campo di calcio di proprietà del Circolo Operaio Boglia (COB) di Cadro in zona Madonnina con un contributo finanziario di 250'000 franchi. Il campo, una volta ultimati i lavori, sarà utilizzato in esclusiva dalla Prima squadra del Football Club Lugano (FCL) nel periodo luglio 2024 - giugno 2026. La proprietà del FCL ha garantito un contributo di entità pari a quello della Città.

title_it: La Città e FCL assicurano un sostegno finanziario per il rifacimento del campo in zona Madonnina a Cadro


lead_it: L'elenco delle liste depositate entro il termine del 27 gennaio 2020

title_it: Depositate le proposte di candidatura per le elezioni comunali del 5 aprile 2020


lead_it: Dalla prossima primavera i servizi postali nel quartiere di Loreto saranno offerti in un’agenzia postale situata nei locali della casa anziani comunale nel Centro la Piazzetta, nel medesimo stabile dove oggi è ubicato l’ufficio postale di Lugano 7 Loreto.

title_it: Nuova agenzia postale a Loreto al Centro la Piazzetta


lead_it: Giovedì 18 e giovedì 25 novembre, nella Sala Concerti dell'ex Municipio di Castagnola, Maria Foletti Fazioli e Riccardo Bergossi illustreranno aspetti poco noti della biografia e dell'attività artistica e architettonica del pittore argoviese, a lungo residente a Brè.

title_it: Due serate per ricordare Wilhelm Schmid nel 50° anniversario dalla scomparsa


lead_it: Si è tenuta questa mattina in sala del Consiglio Comunale la conferenza stampa di presentazione del progetto, promosso dalle sezioni giovanili dell' Hockey e del Football Club Lugano, "Una scuola al passo coi tempi".

title_it: Presentato il progetto


lead_it: Dal 2 al 6 dicembre l’Asilo Ciani ospiterà Lugano AI Week - un evento gratuito e aperto a tutti, promosso dal laboratorio urbano della Città Lugano Living Lab - che si propone di esplorare l’impatto dell’intelligenza artificiale sulla società, la cultura e l’economia.

title_it: Lugano AI Week: una settimana di eventi gratuiti dedicati all’intelligenza artificiale


lead_it: La Città di Lugano invita tutta la popolazione all'inaugurazione della rinnovata area giochi in via Pico, a Cassarate. Sono previsti saluti ufficiali, musica e attività per i più piccoli.

title_it: Inaugurazione dell'area giochi in via Pico a Cassarate


lead_it: La Città di Lugano ha ottenuto il riconoscimento dell'UNICEF 'Comune amico dei bambini', certificazione che premia i comuni che rendono i diritti dell’infanzia una pratica quotidiana. Il percorso, iniziato nel 2020, ha coinvolto 841 minori e 93 adulti. L'annuncio del riconoscimento è l'occasione per restituire ai partecipanti i risultati raccolti tramite sondaggi, workshop e animazioni. La cerimonia di consegna avverrà ad ottobre.

title_it: La Città di Lugano è un


lead_it: Nell’ambito della piattaforma L*3-Lugano Living Lab sono state presentate oggi due iniziative legate alla promozione e all’applicazione delle tecnologie innovative. Il 2 settembre nel tunnel pedonale di Besso sarà svelata l’istallazione permanente “NeuralRope#1. Inside an Artificial Brain”, ideata in collaborazione con IDSIAIstituto Dalle Molle di studi sull’intelligenza artificiale (USI-SUPSI) e l’artista Alex Dorici. Inoltre, il 3 settembre avrà luogo in Piazza della Riforma la Giornata Digitale Lugano 2019, organizzata dalla Città in occasione della celebrazione nazionale.

title_it: Lugano Living Digital, eventi del 2 e 3 settembre 2019


lead_it: La Città di Lugano comunica l’esito della votazione comunale odierna, concernente l’aggiornamento delle zone 30 esistenti e l’adozione di nuove zone con moderazione della velocità a 30 e 20 km/h. Su 34’216 iscritti a catalogo i votanti sono stati 17’805, di cui 15’525 hanno votato per corrispondenza. Le schede a favore del progetto sono state 5’938 (33.71%), quelle contrarie 11'679 (66.29 %). Le schede bianche sono state 92, quelle nulle 96. Il tasso di partecipazione alla votazione è stato del 52.10%.

title_it: Risultati della votazione comunale del 28 settembre 2025


lead_it: PVP – Nuovi aggiustamenti e approfondimenti e informazioni inerenti il Polo sportivo e degli eventi

title_it: Correttivi al PVP e informazioni sul Polo sportivo degli eventi


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale due messaggi relativi ai centri sportivi di proprietà comunale. Il primo concerne la richiesta di un credito di costruzione di CHF 12,3 milioni di franchi per il nuovo comparto sportivo di Cornaredo Sud. Il secondo massaggio riguarda la richiesta di un credito di costruzione di 5,7 milioni per l'ammodernamento degli impianti di produzione del ghiaccio e di altri impianti della Cornèr Arena.

title_it: Richiesti i crediti di costruzione per la sistemazione di Cornaredo Sud e degli impianti della Cornèr Arena


lead_it: Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 3,5 milioni di franchi per la realizzazione d’infrastrutture dell’acqua potabile nei quartieri di Castagnola, Sonvico, Cadro, Viganello e Pregassona.

title_it: Credito di 3,5 milioni di franchi per i lavori di miglioria della rete dell’acqua potabile


lead_it: Presentati oggi a Lugano i risultati del primo studio d'analisi del settore della musica colta e di tradizione intrapreso dalla Divisione cultura

title_it: Lugano per le industrie culturali e creative: pubblicata la mappatura degli operatori del settore musicale


lead_it:
Dopo il successo della prima esposizione organizzata da GAL nel 2023,
l'associazione dei galleristi di Lugano torna negli spazi dell'Asilo Ciani,
proponendo una mostra dedicata alla tematica dell'identità.

title_it: Identità multiple per la nuova mostra collettiva delle Gallerie d'arte di Lugano (GAL) all'Asilo Ciani


lead_it: Con una suggestiva cerimonia svoltasi allo Studio Foce, il Municipio ha festeggiato ieri sera i giovani e le giovani luganesi che quest’anno hanno raggiunto il traguardo dei diciotto anni. All’evento hanno partecipato il sindaco Marco Borradori, che ha portato il saluto della Città, e i Municipali Angelo Jelmini e Roberto Badaracco. Ospite della serata è stato Filippo Rossi, giovane giornalista freelance e scatenato ultramaratoneta.

title_it: Il Municipio ha festeggiato i diciottenni della Città


lead_it: Nei Comuni di Lugano e Massagno oltre 2’700 cittadini hanno organizzato e partecipato alla Festa dei Vicini, nata per riscoprire i legami d’amicizia fra le persone che condividono la stessa abitazione, via o quartiere. Le immagini che meglio rappresentano gli obiettivi dell’iniziativa, sono state premiate con carte regalo da Migros Ticino per un valore complessivo di mille franchi.

title_it: “Festa dei Vicini” - Bilancio dell’edizione 2019 ed esito del concorso fotografico


lead_it: La Città di Lugano e l'Associazione Lifestyle Tech Competence Center (LTCC) hanno comunicato oggi il trasferimento a Lugano del Centro di competenza LTCC, parte dello Switzerland Innovation Park Ticino, nel mese di febbraio 2024. La sede sarà ospitata nel nuovo Dagorà Lifestyle Innovation Hub, in via Peri 21, con una ventina di altre aziende. Dagorà investirà 2 milioni di franchi per la ristrutturazione dell'immobile e l'allestimento degli spazi interni. Si tratta di un ulteriore tassello della strategia di diversificazione dell'economia della città verso attività del settore dell'innovazione digitale.

title_it: Lugano pronta ad accogliere il nuovo hub per l'innovazione digitale


lead_it: Nella seduta odierna, il Municipio ha approvato il rapporto semestrale sui lavori del Nuvo centro culturale.

title_it: Approvato il rapporto semestrale sul cantiere LAC


lead_it: La Città ha adottato un’ulteriore serie di misure per accompagnare l’amministrazione comunale, la popolazione e il settore economico durante il periodo dell’emergenza pandemica del COVID-19.

title_it: COVID-19: Il Municipio decide nuove misure di sostegno


lead_it: Sulla scorta di diverse segnalazioni pervenuteci da parte di cittadini, rispettivamente sulla scorta di constatazioni effettuate dai nostri servizi, dal 18 dicembre 2013 al 30 gennaio scorso, il Comando ha promosso una serie di controlli della circolazione lungo Via Longhena, nel quartiere di Molino Nuovo.

title_it: Operazione di controllo della circolazione abusiva in Via Longhena


lead_it: Il Municipio di Lugano ha deciso oggi - quale ulteriore misura a sostegno dell'economia a seguito della pandemia da COVID-19 - di condonare il pagamento degli affitti netti per i mesi di marzo, aprile e maggio 2020 alle attività commerciali situate negli immobili di proprietà della Città. Queste attività potranno beneficiare, inoltre, di una riduzione delle pigioni pari al 30% per i mesi compresi tra giugno e dicembre di quest'anno. La pigione è dovuta integralmente per i mesi di gennaio e febbraio.

title_it: Condono degli affitti per le attività commerciali che occupano immobili della Città


lead_it: Nell'ambito del programma di risanamento delle aree giochi della città, nelle scorse settimane è stata inaugurata una nuova area di svago multifunzionale in via Industria a Pregassona. Il progetto si inserisce, come prezioso tassello, nel futuro parco fluviale “Raggio Verde” che riqualificherà il corso del fiume Cassarate.

title_it: Pregassona ha una nuova area di svago


lead_it:
in
Municipio,
Concorsi
Press kit

title_it: Robert Bregy è il nuovo segretario comunale della Città di Lugano


lead_it:
In occasione della finale di Coppa Svizzera che vedrà il FC Lugano disputare contro lo
Young Boys la decima finale della sua storia - dopo quella vittoriosa del 2022 - la Città si sta preparando al meglio a questo importante evento sportivo. La partita, in
programma al Wankdorf di Berna domenica 4 giugno alle 14.00, sarà diffusa su uno
schermo gigante in Piazza Rezzonico.

title_it: Finale di Coppa Svizzera: schermo gigante, parcheggi gratuiti e corse speciali per la stazione


lead_it: L'Assessore alla Cultura, Identità e Autonomie di Regione Lombardia signora Cristina Cappellini è stata ricevuta questo pomeriggio al LAC dal Sindaco Marco Borradori e dal Municipale Roberto Badaracco.

title_it: Ricevuta al LAC l'Assessore alla Cultura, Identità e Autonomie di Regione Lombardia


lead_it: Incontro informale con il Sindaco Marco Borradori, questa mattina a Palazzo Civico.

title_it: In visita a Lugano l’Ambasciatore di Spagna accreditato a Berna


lead_it: Lugano over 65 è una pubblicazione realizzata dalla Divisione Socialità della Città di Lugano nell'ambito del suo mandato di informazione al cittadino. La sua finalità è di fornire indicazioni utili per orientare la popolazione anziana e i familiari fra la miriade di servizi e iniziative a loro dedicati. Uscita nel 2008 e nel 2014, è stata aggiornata nei contenuti e nell'esposizione grafica. Le informazioni contenute sono puntuali e una breve introduzione serve al lettore per ritrovare, nei vari livelli tematici, le informazioni che sta cercando.

title_it: Lugano over 65: una guida della Città ai servizi per la popolazione della terza e quarta età


lead_it: La Città di Lugano introduce nuove misure di sostegno all'occupazione in un momento particolarmente delicato per il mercato del lavoro a causa dell'emergenza sanitaria. L'iniziativa della Divisione socialità cittadina si iscrive nel solco degli obiettivi esplicitati dalle Linee di sviluppo 2018-2028. Spazio Lavoro si affianca all'orientamento formativo e all'inserimento professionale promossi dal servizio comunale LuganoNetWork.

title_it: Nasce Spazio Lavoro, iniziativa della Città per la ricerca di lavoro e la formazione


lead_it: Il Municipio ha approvato il concetto per una nuova destinazione dell’area dell’ex Macello e, quale prima tappa, allestirà il messaggio per la richiesta del credito per l’organizzazione del concorso di architettura. L’obiettivo è ristrutturare e recuperare l’ex Macello, trasformando l’area in uno spazio vivo e aperto, in cui tempo libero, eventi e cultura si intreccino costantemente.

title_it: Destinazione dell'area ex Macello: valorizzazione, creatività, condivisione


lead_it: Riprendono dal mese di settembre, nei quartieri di Breganzona, Molino Nuovo e Carona, gli incontri di Caffè-quartiere, mentre a Viganello riapre la Casetta di Quartiere. Tutte le iniziative sono coordinate e gestite dal Progetto Quartieri inclusivi e partecipativi della Divisione Socialità della Città di Lugano, in collaborazione con le Commissioni di Quartiere, le associazioni locali e i cittadini volontari.

title_it: Ripartono gli incontri di Caffè-quartiere e riapre la Casetta di Quartiere


lead_it: Nell’ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, mercoledì 10 settembre riprendono le attività di Manoamano: pomeriggi con laboratori creativi per bambine e bambini e momenti di socializzazione per gli adulti, che animeranno i parchi rionali di Molino Nuovo e Cassarate. Le attività saranno guidate dall’Associazione Scintilla, promotrice dell’iniziativa.

title_it: La Città ripropone i laboratori creativi per l’infanzia a Molino Nuovo e Cassarate