title_it: Evento collaterale della mostra Dirk Koy al Castel Grande: “Esorcismo digitale” dell’artista Esther Hunziker

content_it:
Nell’ambito della mostra Dirk Koy, aperta a Castel Grande dal 19 luglio al 9 novembre 2025, sabato 30 agosto alle ore 17:30 si svolgerà il primo dei sei eventi collaterali che accompagnano il percorso della mostra durante il periodo di apertura a Bellinzona.

L’artista svizzera Esther Hunziker presenta la sua performance, intitolata “Esorcismo digitale”, tracciando un percorso dalla sua opera in mostra Streamers, in cui anonime confessioni online sono incastonate in pietre 3D parlanti, fino ai suoi più recenti esperimenti con l’intelligenza artificiale, invitandoci a un rituale deliziosamente inquietante: un esorcismo digitale. Affiancata dal pubblico, l’artista evocherà i fantasmi nella macchina, sondando la duplice natura del nostro rapporto con la tecnologia: il nostro stupore per il progresso digitale e la paura sottesa dell’ignoto che incombe su ogni
innovazione.

Esther Hunziker (1969) prospera negli spazi liminali in cui realtà e finzione si fondono. Dai suoi primi esperimenti con HTML, JavaScript e Flash fino alle sue recenti esplorazioni dell’intelligenza artificiale, l’artista fa collidere presunti opposti come il normale e lo straordinario. Questa interazione dinamica genera un regno sconcertante da cui emergono storie e visioni che si collocano in quell’inafferrabile “luogo intermedio”.
Sperimentando continuamente con gli strumenti digitali, ha fondato electrfd.net, una nuova compagnia di pubblicazione indipendente per libri di artisti digitali. Il suo programma editoriale sfrutta il potenziale audiovisivo delle e-pubblicazioni per trasformare ciò che non può essere stampato in libri non solo elettronici ma anche squisitamente
elettrizzanti.

La performance al Castel Grande sarà in lingua inglese, ma per permettere a tutti di poter partecipare e vivere questa esperienza, un algoritmo proporrà una traduzione simultanea.

MUDA
Il Museum of Digital Art è un’iniziativa della Digital Arts Association, un’organizzazione no-profit. Dedicato all’arte del codice e dei numeri, il museo è uno spazio aperto che esplora le relazioni tra dati, algoritmi e società. Primo nel suo genere in Europa, è stato inaugurato a
Zurigo nel febbraio 2016 grazie a una campagna di crowdfunding di successo.
Per sapere di più sulla mostra: muda.co/dirkkoy

PROGRAMMA EVENTI COLLATERALI
Questa mostra è concepita come un viaggio sensoriale e concettuale attraverso passato, presente e futuro. Le mura millenarie di Castel Grande ospitano opere in cui pixel e algoritmi si fondono con la memoria storica, generando un cortocircuito creativo capace di
interrogare il nostro rapporto con il paesaggio, la tecnologia e il tempo.

Oltre alla mostra, il programma sarà arricchito da una serie di eventi collaterali pensati per rendere l’esperienza ancora più coinvolgente e dinamica, tra incontri, performance e momenti di approfondimento. Il programma completo è consultabile su muda.co/events

Allegati

Locandina


type_it: Comunicato

title_it: FESTA FEDERALE della MUSICA POPOLARE 2023 a BELLINZONA

content_it:
Allegato

Comunicato stampa degli organizzatori

content_format: HTML


title_it: Fabrizio Martinella nuovo Comandante della Polizia comunale di Bellinzona

content_it:
Allegato

Comunicato stampa


title_it: Fair Trade Town Bellinzona festeggia il quarto compleanno con un evento tutto dedicato al budino


contact: IL MUNICIPIO

title_it: Federica Giudici nuova Direttrice del Settore Attività sociali

content_it:
Il Municipio ha nominato la nuova Direttrice del Settore Attività sociali. Federica Giudici è risultata la candidata più idonea al termine della procedura di concorso iniziata con la pubblicazione del bando il 12 dicembre 2025. L’inizio dell’attività è previsto per il 1. luglio 2026.

I suoi compiti principali prevedono la conduzione del Settore, che comprende gli Sportelli LAPS/Agenzia AVS Nord (Bellinzona) e Sud (Sementina), il Servizio sociale giovani e famiglie e la Clinica dentaria (entrambi a Bellinzona) e il Servizio dentario scolastico, vanno dalla conduzione del personale, allo sviluppo e coordinamento della socialità cittadina coinvolgendo, dove possibile, gli altri attori pubblici e privati sul territorio, promuovendo un lavoro di rete a favore dell’utenza più fragile. La Direttrice dovrà pure sviluppare e implementare progetti di natura sociale nell’interesse della collettività e assumere la funzione di referente del Comune per le associazioni di natura sociale, con attenzione anche agli aspetti finanziari.

Diplomata SUPSI in lavoro sociale, Federica Giudici ha successivamente ottenuto altri diplomi e sta conseguendo un Executive Master in Business Administration alla SUPSI. Da gennaio 2024 dirige la Cooperativa Baobab, con cui la Città già collabora nell’attuazione di attività per famiglie, adolescenti e bambini residenti nel Bellinzonese, così come per la popolazione migrante.

Il Municipio si felicita con la nuova Direttrice per la nomina e le esprime i migliori auguri di successo in questa importante funzione. Ringrazia inoltre Barbara Perini Venzi, Direttrice sostituta, per aver garantito provvisoriamente la conduzione del Settore negli scorsi mesi, e le collaboratrici e i collaboratori del Settore per aver operato in una situazione eccezionale.


title_it: Festa Federale della Musica Popolare 2023: ci siamo!


title_it: Festa nelle case anziani


title_it: Festeggiamenti Primo Agosto in Piazza del Sole


title_it: Festeggiati ieri sera i nati nel 2001 della Città di Bellinzona


title_it: Firmata la convenzione tra Città e Parrocchie


title_it: Formazione docenti, docenti di educazione fisica, bussola dei valori e nuove mense: un anno scolastico al via per i 3177 allievi delle scuole bellinzonesi


title_it: Fortezza Bellinzona LEGO® CHALLENGE


title_it: Fortezza di Bellinzona: nel 2020 avanzo di oltre 200'000 franchi


title_it: ”Fra Roberto tra le mura”: le opere di Fra Roberto Pasotti esposte al Castello di Sasso Corbaro

content_it:
Nel 2021 la Città di Bellinzona assegna a Fra Roberto il Premio alla cultura. Ora, rende ulteriore omaggio alla sua intensa attività artistica, accogliendo al Castello di Sasso Corbaro, dal 28 marzo all’8 novembre 2026, uno spaccato della sua opera a formare la mostra "Fra Roberto tra le mura".

I lavori esposti introducono alla maniera pittorica più matura e distintiva di Fra Roberto. La maggior parte dei dipinti in mostra data dai primi anni Duemila ad oggi. Tuttavia, alcune opere maggiori di epoche precedenti, risalenti fino agli scorsi anni Sessanta e Settanta, punteggiano il percorso espositivo. La mostra si focalizza sulla sua visione del sacro, che investe anche il paesaggio secondo una pittura di intensa espressività e dal profondo significato umano. Il disegno, esercizio costante in Fra Roberto, viene esemplificato con una selezione di opere su carta. Una sala è dedicata al tema dei Cardinali, capitolo avviato negli anni Sessanta e non ancora esaurito: si tratta di uno dei risultati più originali della ricerca di Fra Roberto, dove emerge una forza graffiante non comune. La mostra celebra inoltre, attraverso spunti suggestivi, la grandiosa produzione di Fra Roberto nell'ambito della vetrata. In questo campo egli ha dato un impulso straordinario e innovativo, conferendo alla vetrata moderna un rilievo di primo piano nell'impianto decorativo degli edifici di culto. Quanto alla pittura di paesaggio, sentita e interpretata da Fra Roberto come un'esperienza pittorica liberatrice, si segnala specialmente la serie inedita di dipinti, realizzati in questi ultimi mesi – a partire dalla primavera-estate del 2025 – e che traggono ispirazione dalla riflessione intorno al luogo, alla natura così come alla storia del Castello di Sasso Corbaro. Lo slancio pittorico di straordinaria freschezza che caratterizza questa serie ribadisce e conferma la carica emozionale intrinseca a tutta l'arte di Fra Roberto e progressivamente affinata e trasmessa nei puri mezzi della pittura.

Artista singolare, a partire dalla sua illustrazione del rapporto tra arte e fede, Fra Roberto è figura di spicco dell'arte, in Ticino e oltre: fin da subito, infatti, si è profilato tra gli interpreti del rinnovamento secondo una forte tensione etica. Inoltre, la straordinaria diffusione sul territorio della sua opera ne fa uno dei pochi artisti realmente popolari. La mostra, a cura di Nicolas Pythoud (graficadidee.ch) e Maria Will, è realizzata in collaborazione con la Fondazione l'Arte di Fra Roberto, costituitasi nel 2016 con lo scopo di tutelare l'opera dell'artista.

Biografia dell'artista

Fra Roberto (al secolo Giuseppe Pasotti) nasce a Bellinzona il 13 settembre 1933. All'età di ventuno anni entra nell'Ordine dei Cappuccini e viene assegnato dapprima al Convento di Faido. In seguito, per più di cinquant'anni – dal 1966 al 2019 – sarà responsabile del Convento del Bigorio (Capriasca, Lugano). La sua personalità resta legata alla fase progressista del Bigorio, fase che portò all'apertura del convento verso la società civile. Quel nuovo corso, incentivato da padre Callisto Caldelari, altro illustre bellinzonese, indusse un importante fervore culturale. Accanto alla scelta di vita religiosa, Fra Roberto affianca da sempre la vocazione artistica. Per ragioni di disciplina, rinuncia ad iscriversi all'Accademia di Brera. Si forma con studi in proprio, con apprendistati in atelier artistici (segnatamente presso il pittore Filippo Boldini a Lugano e presso il pittore e specialista di vetrate Hans Stocker a Basilea) nonché con la frequentazione dell'ambiente artistico. Inizia ad esporre nel 1960, lo stesso anno in cui prende avvio la sua sterminata attività per luoghi pubblici sotto forma di dipinti murali, vetrate, mosaici e graffiti. Dalle più discoste località di valle ai centri cittadini – da Fontana in Valle Bedretto a Lugano a Bellinzona a Locarno a Zorten (Grigioni) a Schwamendingen (Zurigo) e via elencando – sono innumerevoli gli edifici di culto, ma non solo, che custodiscono opere dell'artista. Fra le realizzazioni più recenti si può ricordare il dipinto del 2023 "Chiedete e vi sarà dato", per la Masseria di Cornaredo. In occasione dei suoi novant'anni, si è tenuta nella chiesa della SS. Trinità, Salita dei Frati a Lugano, la mostra retrospettiva "Con arte, con fede", accompagnata dall'importante pubblicazione "Fra Roberto. Ricognizione di una vita per l'arte" di Aurelia Antonini e Giulio Foletti (Lugano, Fontana Edizioni, 2023). L’inizio della stagione turistica segna l’apertura al pubblico, dopo la pausa invernale, dei castelli di Sasso Corbaro e di Montebello, completando così l’offerta culturale della Fortezza. Dal 28 marzo, infatti, tutti e 3 i castelli sono aperti al pubblico e visitabili 7 giorni su 7 dalle 10.00 alle 18.00. Anche quest’anno sarà riproposta la promozione legata alle esposizioni temporanee, collaborazione tra la Fortezza e Bellinzona Musei con il Museo Villa dei Cedri, offrendo un biglietto combinato – chiamato Expo Pass Bellinzona – che permette l’accesso alle tre esposizioni temporanee di Castel Grande, Sasso Corbaro e Museo Villa dei Cedri. È possibile acquistare il proprio Expo Pass nei seguenti InfoPoint: Castel Grande, Castello di Sasso Corbaro e al Museo Villa dei Cedri. Il costo per adulto è di 30 franchi con validità fino al 8 novembre 2026. Fino al 19 aprile, a Castel Grande è inoltre visitabile l’esposizione Swiss Press Photo 25, con le migliori fotografie giornalistiche svizzere.

Ulteriori informazioni sui biglietti speciali e scontistiche sono consultabili alla pagina www.fortezzabellinzona.ch/visitare/#biglietti, dove è possibile l’acquisto online di tutte le tipologie di ticket.

Informazioni:

Fortezza di Bellinzona InfoPoint Castel Grande – Montebello – Sasso Corbaro 6500 Bellinzona

Orari di apertura fino all’8 novembre 2026:

Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 18.00.

Contatti:

info@fortezzabellinzona.ch www.fortezzabellinzona.ch


title_it: Fumo da una stufa: evacuate le Scuole Sud (Aggiornamento)


title_it: Gestione dei Castelli – Esito dell’audit e governance transitoria 2019


title_it: Gestione dei Castelli – Fabbisogno scoperto di 580mila CHF e richiesta di audit esterno


title_it: Gestione e correttivi nevicata 11-12 dicembre 2017


title_it: Gesto di beneficienza dagli allievi delle scuole comunali


title_it: Giornata Mondiale del Commercio Equo: Bellinzona, come Fair Trade Town, sensibilizza sul tema “Ciò che indossi fa la differenza”

content_it:
Il legame tra ciò che indossiamo e la giustizia è un legame da sempre molto forte: a livello mondiale, l'industria tessile è infatti un settore fortemente caratterizzato da gravi problematiche sociali ed ecologiche. Secondo le statistiche, una persona su sei lavora in condizioni di lavoro spesso inaccettabili e pericolose, con orari di lavoro estenuanti e salari che non permettono nemmeno di soddisfare i bisogni primari. A tutto ciò si aggiungono l'uso di sostanze chimiche tossiche e un consumo eccessivo di acqua e risorse, che danneggiano tanto l'ambiente quanto la salute delle comunità locali.

In occasione della Giornata Mondiale del Commercio Equo in programma sabato 10 maggio, Fair Trade Town Bellinzona vuole sensibilizzare su queste problematiche, mostrando al contempo che esistono alternative concrete. Con piccoli gesti quotidiani possiamo infatti realizzare grandi cambiamenti. Prolungare la vita dei nostri abiti, evitare acquisti impulsivi, scegliere abiti di seconda mano, acquistare marchi impegnati nel commercio equo, prestare attenzione alle etichette e ai materiali, sono alcuni semplici gesti che tutti noi possiamo mettere in pratica promuovendo un concreto cambiamento.

I vestiti equo-solidali si basano sulla trasparenza, salari giusti, pratiche agricole sostenibili e relazioni a lungo termine con le produttrici e i produttori. In Svizzera numerosi marchi di moda – come quelli dei membri di Swiss Fair Trade – si impegnano nel sostenere il commercio equo, dalla coltivazione del cotone alla produzione dei vestiti. Beneficiare di prezzi equi e premi aggiuntivi permette la realizzazione di importanti progetti comunitari (scuole e centri sanitari) che contribuiscono a rafforzare prospettive a lungo termine.

In occasione della giornata del 10 maggio alcuni nostri partner – in particolare Le Botteghe del Mondo di Bellinzona e Giubiasco e Chocolat Stella a Giubiasco – proporranno interessanti iniziative per conoscere il mondo del Fair Trade.

Ulteriori approfondimenti sulla Giornata mondiale del commercio equo 2025 sono consultabili alle pagine www.bellinzona.ch/GMCE25 e www.fairtradetown.ch/it/cio-che-indossi-fa-la-
differenza-fatti-certificazioni-e-opzioni-per-agire-sul-tuo-consumo-di-abbigliamento/.

Ricordiamo che Bellinzona, diventata ufficialmente Fair Trade Town nel 2019, è una delle 24 Fair Trade Towns svizzere (in Ticino sono tre: Bellinzona, Capriasca e Lugano). A livello globale fanno parte del movimento oltre 2000 città in 32 paesi. L'importante riconoscimento – conferito dall’associazione mantello del commercio equo Swiss Fair Trade – è anche un impegno: quello di sostenere una forma di partenariato economico che garantisca al produttore un prezzo giusto, tutelando al contempo territorio e ambiente


title_it: Giornata dei Fondatori Ticino: la Città di Bellinzona ospita la seconda edizione


title_it: Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne: a Bellinzona una panchina rossa dedicata al tema come gesto simbolico ma anche con intento pratico


title_it: Giornata mondiale per la consapevolezza dell'Autismo - 2 aprile 2020


title_it: Giornate del Patrimonio mondiale 2025: animazione medievale a cura de “La Spada nella Rocca” alla Fortezza di Bellinzona

content_it:
l 14 e 15 giugno la Svizzera celebra la nona edizione delle Giornate del Patrimonio mondiale. Dieci siti UNESCO in tutta la Confederazione apriranno le porte a eventi esclusivi e attività speciali, offrendo a grandi e piccini la possibilità di scoprire la ricchezza naturale e culturale del nostro Paese. In questo contesto, sabato 14 giugno, la Fortezza di Bellinzona – patrimonio mondiale UNESCO – accoglierà il pubblico per una giornata straordinaria all’insegna della storia, della cultura e del divertimento per tutta la famiglia. Dalle ore 10:00 alle 18:00, i tre castelli – Castelgrande, Montebello e Sasso Corbaro – ospiteranno un ricco programma di eventi e animazioni gratuite

Animazione medievale al Castello di Montebello
L’associazione “La Spada nella Rocca” trasformerà il prato e le corti del Castello di Montebello in un vero e proprio villaggio medievale. Combattimenti, sfilate in costume, giostre equestri, spettacoli teatrali, tiro con l’arco, musiche d’epoca, mercatini artigianali e tanto altro: un viaggio nel tempo per tutta la famiglia.

Programma di sabato 14 giugno 2025

Fortezza di Bellinzona
10:00 – 18:00
Ingresso gratuito a tutti i castelli e alle attività

Eventi principali al Castello di Montebello – pratone esterno
• 11:00 | Sfilata dei gruppi storici e apertura ufficiale
• 13:00 | Dimostrazione di scherma storica con gli spadaccini della Rocca
• 14:30 | Giostra medievale con cavalli e artisti circensi
• 15:15 | Duelli cavallereschi con Suedalp
• 16:00 | Recita teatrale: La visita del Barbarossa a Bellinzona
• 16:45 | Spettacolo di spade con “La Spada nella Rocca”
• 17:00 | Combattimenti tra armigeri
• 18:00 | Gran finale con giostra medievale

Altri momenti e animazioni (continuamente durante la giornata)
• Madame Violante racconta fiabe per bambini (13:30 e 15:00 – bastione interno)
• Tiro con l’arco, giochi per bambini, musica medievale, cartomanti, artigianato storico e molto altro, con:

Accessi al Castello di Montebello
Si ricorda che non è possibile parcheggiare presso il Castello di Montebello.

I visitatori sono invitati a raggiungere l’evento:
• a piedi, partendo da Piazza Collegiata tramite l’apposito sentiero panoramico;
• con il trenino Artù, il suggestivo trenino turistico dei Castelli (info: Trenino Artù);
• oppure con la navetta gratuita in servizio da Largo Elvezia, attiva dalle 11:00 alle 17:30.

Eventi musicali nei castelli

Castello di Sasso Corbaro – Corte interna
11:00 | Concerto Iter Vocis Duo – Corde e parole
Duo voce-chitarra con brani da camera italiani, francesi, inglesi e spagnoli. A cura di 753 ArteBellezza, rappresentante europeo del Conservatorio di Lugano.

Castelgrande – Sala Arsenale
13:00 – 17:00 | Passeggiata musicale
Concerti della Scuola di Musica del Conservatorio della Svizzera italiana, nell’ambito del 40° giubileo della Villa dei Cedri.

Un’occasione unica per vivere la Fortezza di Bellinzona in un’atmosfera magica e coinvolgente. Ti aspettiamo per un tuffo nella storia. Il sito web www.giornatedelpatrimoniomondiale.ch offre il programma completo degli eventi e informazioni di base sui beni del Patrimonio mondiale in Svizzera.


title_it: Giornate del Patrimonio mondiale: scoprire da vicino i tesori targati UNESCO

content_it:
Allegato

Comunicato stampa World Heritage Experience Switzerland (WHES)


title_it: Giorni di chiusura dell’Amministrazione della Città durante il periodo delle festività

content_it:
Vista la particolarità del calendario, che prevede due giornate lavorative – venerdì 2 gennaio e lunedì 5 gennaio 2026 – inserite tra le festività di fine anno e l’Epifania, per motivi organizzativi e di risparmio energetico il Municipio ha deciso la chiusura dell'Amministrazione comunale della Città da mercoledì 31 dicembre 2025 a martedì 6 gennaio 2026 compresi.

La misura riguarda tutti gli sportelli e gli uffici, oltre alle agenzie postali di Claro e Camorino, ma naturalmente non concernerà i servizi quotidianamente indispensabili. Il 2 e il 5 gennaio saranno attive normalmente anche le Squadre esterne dei Servizi urbani. Per quanto riguarda l’Autorità regionale di protezione 15 (ARP15), nelle due date sarà garantito un picchetto per le emergenze. Il 2 gennaio sarà aperta la Clinica dentaria comunale.

Ai due giorni di chiusura citati si aggiungono – e si prega di prenderne nota – anche quelli di consueta chiusura dell’Amministrazione comunale nel periodo natalizio, ovvero mercoledì 24 dicembre e mercoledì 31 dicembre.


title_it: Gli allievi della SI del Palasio iniziano l’anno scolastico alle Scuole Nord


title_it: Grande festa in piazza per il Natale della Patria - Spettacolo pirotecnico annullato per motivi di sicurezza


title_it: Grande successo a Bellinzona per i tre giorni all’insegna del legno: una vetrina per la regione e tante conferme a livello organizzativo


title_it: Grazie al fondo comunale stanziati 120mila franchi di contributi ad aziende per 80 nuovi apprendisti


title_it: I Servizi urbani si dotano della prima spazzatrice elettrica


title_it: I pompieri all’opera in un’esercitazione di incendio simulato al Centro Somen di Sementina


title_it: I conti 2023 della Città di Bellinzona chiudono con un risultato positivo di 2,5 milioni di franchi, concretizzando un consistente miglioramento rispetto a quanto preventivato. Si confermano gli obiettivi della Legislatura appena conclusa


lead_it: Il messaggio municipale sul Consuntivo 2024 è stato licenziato dal Municipio nella seduta di mercoledì e trasmesso al Consiglio comunale per il suo esame. Esso attesta un disavanzo effettivo di 1,9 milioni di franchi a fronte del deficit di 9,39 milioni indicato a preventivo. I dati finanziari e operativi del documento di rendiconto si iscrivono evanno letti nel quadro degli obiettivi tracciati da questo Municipio sia con riferimento all’organizzazione e al miglioramento dell’Amministrazione e dei suoi servizi, sia per quanto riguarda natura ed entità degli investimenti volti a sostenere, rispettivamente spingere lo sviluppo della città. Una città che, peraltro, ha segnato anche nel 2024 un nuovo significativo aumento dei suoi abitanti, in particolare anche con l’arrivo di nuove famiglie. Il miglioramento del risultato finale è frutto, sul fronte delle uscite, di una diminuzione dell’1% delle spese totali preventivate (-2,3 milioni circa), mentre sul fronte delle entrate si registra una crescita del 2,3% (+5,1 milioni circa). Il capitale proprio si attesta a 63,3 milioni (secondo dato più elevato dall’aggregazione del 2017).

title_it: I conti 2024 della Città di Bellinzona chiudono con un disavanzo di 1,9 milioni di franchi, con un miglioramento di 7,5 milioni rispetto alle previsioni – Investimenti lordi per 34 milioni, di cui 7 quale prima tranche per le nuove Officine a Castione

content_it:
Il messaggio municipale sul Consuntivo 2024 è stato licenziato dal Municipio nella seduta di mercoledì e trasmesso al Consiglio comunale per il suo esame. Esso attesta un disavanzo effettivo di 1,9 milioni di franchi a fronte del deficit di 9,39 milioni indicato a preventivo. I dati finanziari e operativi del documento di rendiconto si iscrivono e
vanno letti nel quadro degli obiettivi tracciati da questo Municipio sia con riferimento all’organizzazione e al miglioramento dell’Amministrazione e dei suoi servizi, sia per quanto riguarda natura ed entità degli investimenti volti a sostenere, rispettivamente spingere lo sviluppo della città. Una città che, peraltro, ha segnato anche nel 2024 un nuovo significativo aumento dei suoi abitanti, in particolare anche con l’arrivo di nuove famiglie. Il miglioramento del risultato finale è frutto, sul fronte delle uscite, di una diminuzione dell’1% delle spese totali preventivate (-2,3 milioni circa), mentre sul fronte delle entrate si registra una crescita del 2,3% (+5,1 milioni circa). Il capitale proprio si attesta a 63,3 milioni (secondo dato più elevato dall’aggregazione del 2017).

Ricavi: rimborsi assicurativi, anziani e fiscalità
Va in primis rilevato come il 2024 sia il primo anno in cui il contributo di livellamento è stato calcolato con i nuovi parametri post-aggregativi, senza più l’aggiunta del contributo cantonale transitorio, che nel periodo 2021-2023 è ammontato a fr. 3 mio annui circa. In generale, per quanto riguarda le maggiori entrate, gli importi più significativi in termini assoluti riguardano il gettito fiscale, che vede complessivamente un incremento rispetto al Preventivo di oltre 2 milioni di franchi dei dati preventivati per il 2024, cui si aggiungono 0,5 milioni di contributo di livellamento. Le entrate nel Settore anziani registrano +1,33 milioni, mentre i rimborsi assicurativi per personale sono risultati più alti del previsto di 0,8 milioni. Sempre difficili da stimare i contributi al Cantone (per anziani, trasporto pubblico, socialità): complessivamente per queste voci si registra una minore uscita di -3,8 milioni.

Progetti strategici e investimenti: programma confermato
Il conto degli investimenti registra dal canto suo dati in linea con la rotta indicata dal Municipio, ossia quella di garantire annualmente investimenti netti attorno ai 25 milioni. A fronte di uscite per investimenti di 34,1 milioni ed entrate per 10,5 milioni, nel 2024 si registrano infatti investimenti netti di 23,6 milioni (il dato a Preventivo era di 25 milioni, mentre a Consuntivo 2023 era di 21,4 milioni). La grande varietà della tipologia di queste spese e della loro portata confermano gli sforzi della Città per garantire il livello dei servizi erogati, la qualità delle infrastrutture e degli edifici pubblici, ma anche i passi avanti nell’ambito dei progetti strategici che hanno visto nel 2024 un primo cospicuo versamento della Città in vista del trasferimento delle Officine a Castione e la realizzazione del nuovo stabilimento FFS, ma pure nel settore della ricerca biomedica e nella valorizzazione della Fortezza.

Le incognite
Un’incognita importante sull’evoluzione futura è posta dai dati del Preventivo 2025 (disavanzo previsto di -13,8 milioni) che non solo impone attenzione, ma ovunque dove possibile l’adozione di correttivi, rispettivamente provvedimenti atti a far fronte da un lato agli effetti delle misure fiscali e di contenimento della spesa adottate negli ultimi due anni dal Cantone – con ricadute dirette quanto pesanti sui Comuni – e, dall’altro, all’evoluzione demografica caratterizzata dall’invecchiamento della popolazione (con relativi costi di assistenza e cura).


title_it: I neo-diciottenni accolti a Palazzo Civico


title_it: I neo-maggiorenni in festa tra Palazzo Civico e Piazza del Sole

content_it:
Come da tradizione la Città ha accolto i diciottenni residenti nel Comune di Bellinzona. L’appuntamento con i nati nell’anno 2007 che hanno aderito all’invito si è tenuto giovedì 11 dicembre a Palazzo Civico e ha visto la partecipazione di oltre un centinaio di giovani che nel corso del 2025 raggiungono la maggiore età.

Per le ragazze e i ragazzi si tratta di un importante momento che porta con sé nuovi diritti e doveri. Proprio per celebrare questo passaggio le autorità hanno invitato i neomaggiorenni per una serata di condivisione e reciproca conoscenza. Ad accoglierli il Sindaco Mario Branda, che ha portato il benvenuto, e il Municipale Renato Bison, Capodicastero Educazione, Cultura, Giovani e Socialità – insieme a collaboratrici e collaboratori dei suoi Servizi – e alcuni colleghi dell’Esecutivo. Ad attendere i giovani c’era come di consueto anche la Commissione giovani della Città e l’ospite d’eccezione di questa edizione dell’incontro, il regista bellinzonese Erik Bernasconi. Dopo la distribuzione degli omaggi e la foto di rito nella corte di Palazzo Civico illuminata a festa, il gruppo si è trasferito al Villaggio natalizio di Piazza del Sole per il momento conviviale in musica.


title_it: I nuovi Uffici patriziali di Bellinzona si mettono al lavoro con una cerimonia di insediamento condivisa

content_it:
Tredici Uffici patriziali attivi nel territorio della Città di Bellinzona si sono messi al lavoro dopo la recente elezione per la legislatura 2025-2029. Tra volti confermati e new entry, la consueta cerimonia di insediamento con la consegna delle credenziali si è svolta stavolta in maniera condivisa. Su iniziativa della Giudice di pace del Circolo di Bellinzona Emma Crugnola e con il sostegno della Città, infatti, il momento che tradizionalmente sancisce l’entrata in carica è avvenuto nel corso di una cerimonia unica.

La stessa si è tenuta lo scorso 9 aprile a Carasso grazie all’organizzazione del Patriziato locale. Erano rappresentati gli enti di Bellinzona, Camorino, Carasso, Claro, Daro, Gnosca, Gudo, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Ravecchia, Sant’Antonio e Sementina. Presenti anche il Sindaco Mario Branda e il Presidente dell’Alleanza patriziale ticinese Tiziano Zanetti.

Dopo la Conferenza dei Presidenti patriziali della Città inaugurata nel 2023 e la partecipazione collettiva degli enti all’evento “Strada in festa” nel settembre scorso, si tratta di una nuova iniziativa tramite cui i Patriziati bellinzonesi dimostrano la loro volontà di collaborare.

Allegato

Foto di gruppo


title_it: I principali centri urbani del Cantone uniscono le forze per innovare la gestione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC)

content_it:
Allegato

Comunicato stampa congiunto


title_it: I prodotti del territorio come regali natalizi? Un’idea che unisce gusto e promozione del commercio locale grazie allo shop dell’InfoPoint Bellinzona in piazza Collegiata


title_it: I sindaci dei centri urbani del cantone riuniti a Locarno

content_it:
Allegato

Comunicato stampa della Città di Locarno

Foto


title_it: Il Bagno pubblico si congeda con quattro giorni di entrate gratuite


title_it: Il Capo del Consolato del Giappone a Ginevra, Hagino Akiyuki, accolto a Palazzo Civico

content_it:
Il nuovo Capo del Consolato del Giappone a Ginevra, Signor Hagino Akiyuki, è stato accolto oggi a Palazzo Civico da una delegazione del Municipio di Bellinzona per una visita di cortesia.

Tra i temi affrontati durante l’incontro, i punti di convergenza tra le rispettive culture, l’amicizia tra i due popoli e la volontà di avvicinarsi ulteriormente. Il Sindaco Mario Branda – accompagnato dal Vicesindaco Fabio Käppeli e dal Direttore del Settore comunicazione Reto Malandrini – ha dialogato con il Capo del Consolato su vari temi culturali e d’attualità, soffermandosi dapprima sull’importanza dei beni Unesco, tracciando un parallelo tra la Fortezza di Bellinzona e quella giapponese di Himeji-jo, nella prefettura di Hyogo. Il Sindaco ha poi ricordato il marcato interesse degli Occidentali – specialmente i giovani – per la cultura moderna nipponica, ben rappresentato a Bellinzona dalla presenza di un oramai rinomato festival, il Japan Matsuri, che si tiene annualmente attirando migliaia di visitatori. E proprio domani, cogliendo l’occasione della visita che in questi giorni l’ha portato anche a Lugano, il Capo del Consolato incontrerà gli organizzatori del festival. Il Sindaco ha poi sottolineato le buone relazioni con il Camelia club, gruppo che promuove la cultura giapponese in Ticino e l’amicizia tra i due Paesi, citando la possibilità di promuovere un evento per commemorare nel 2025 gli 80 anni dei Bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki.

Il Signor Hagino Akiyuki era accompagnato oggi da Mark Sato (Viceconsole) e da David Bouvier Tsugami (Incaricato degli affari culturali e delle relazioni pubbliche), giunti in Ticino per visitare un cantone, il nostro, che fa parte della circoscrizione del Consolato nipponico di Ginevra. Ha quindi colto l’occasione per visitare anche la capitale cantonale e per fare la conoscenza del suo Municipio. All’Esecutivo cittadino ha chiesto di sostenere i cittadini giapponesi qui residenti, qualora ne avessero la necessità. Infine, riallacciandosi ai temi storici, ha condiviso con il Sindaco l’importanza di apprendere dalle tragedie del passato e di promuovere la pace. L’incontro si è concluso con lo scambio di omaggi e la foto di rito.

Allegato

Foto


title_it: Il Console generale d’Italia a Lugano Uberto Vanni d’Archirafi in visita a Palazzo Civico

content_it:
Il nuovo Console generale d’Italia a Lugano, Uberto Vanni d’Archirafi, ha incontrato oggi a Palazzo Civico il Sindaco Mario Branda in rappresentanza del Municipio, accompagnato dal Segretario comunale Philippe Bernasconi, per una visita volta a conoscere personalmente le Autorità della Capitale.

Il Console generale è entrato in carica il 7 aprile scorso e durante le prime settimane del suo mandato sta incontrando le più alte cariche politiche del Canton Ticino, per il quale ha competenza territoriale a beneficio delle cittadine e dei cittadini italiani. Durante l’incontro sono stati passati in rassegna i temi che più uniscono l’Italia con il Ticino e Bellinzona, oltre alla comune lingua e al patrimonio culturale, che sono l’importante presenza di cittadini italiani a Bellinzona (più di 7'800 persone, pari a oltre il 16% della popolazione) e i numerosi frontalieri attivi in città, la condivisione di problematiche legate alla frontiera, quali i trasporti, gli scambi economici e commerciali, ma anche le questioni di grande attualità legate ai territori alpini e prealpini di fronte ai mutamenti climatici e alle frequenti conseguenze in termini di eventi meteorologici con esiti catastrofici (alluvioni, franamenti, ecc.) e le conseguenti ripercussioni sulla cittadinanza e le attività economiche. Dal canto suo il Sindaco ha illustrato brevemente i progetti strategici che la Città sta implementando a vantaggio dei residenti, ma anche a favore del turismo. L’incontro si è concluso con la foto di rito.

Allegato

Foto incontro


title_it: Il Municipale Fabio Käppeli eletto nel comitato della Conferenza dei direttori delle finanze delle città svizzere


title_it: Il Municipio accoglie i Cantori di Marostica


title_it: Il Municipio di Zurigo in visita a Bellinzona


title_it: Il Municipio incontra Nicole Bullo


title_it: Il Municipio propone al Consiglio comunale lo stanziamento di un contributo di 350'000.- franchi per il recupero e la valorizzazione dell’antico nucleo medioevale di Prada


title_it: Il Municipio visita la Città di Winterthur


title_it: Il Preventivo 2025 indica un disavanzo importante di 13,8 milioni di franchi, condizionato per la metà da misure adottate a livello cantonale – Moltiplicatore d’imposta per ora confermato al 93%


title_it: Il Preventivo 2026 tra grandi sfide, incognite, conferma degli investimenti e contenimento della spesa: disavanzo stimato in 9,17 milioni di franchi

content_it:
Oggi a Palazzo Civico il Municipio di Bellinzona ha presentato in conferenza stampa il Preventivo 2026 della Città. In generale, si prosegue sulla strada del rigore finanziario intrapresa negli ultimi anni, senza però trascurare gli investimenti, che anche nel prossimo anno saranno rilevanti.

In attesa di conoscere come e quando si produrranno le conseguenze delle decisioni adottate in votazione popolare a livello cantonale lo scorso 28 settembre sul tema dei premi dell’assicurazione malattia, il miglioramento del disavanzo tra 2025 e 2026 (dato di Preventivo) è comunque penalizzato dagli oramai consueti riversamenti di oneri da parte dell’autorità cantonale sugli enti locali: 2,5 milioni circa l’effetto sul dato del 2026. Ciononostante, si propone al Consiglio comunale di confermare per ora il moltiplicatore d’imposta al 93% sia per le persone fisiche che per giuridiche, con la chiara riserva, già più volte espressa, in merito ai tempi e ai modi di attuazione dei risultati delle citate iniziative popolari. Confermato anche il livello complessivo degli investimenti netti, che dovrebbe aggirarsi a 25 milioni anche il prossimo anno

Evoluzione del gettito e misure sul personale
In questo quadro, il Preventivo 2026 stima spese per 253,5 milioni di franchi e ricavi per 145 milioni, con un fabbisogno d’imposta a quota 108,47 milioni. Il disavanzo è di 9,17 milioni di franchi, un risultato negativo ma comunque migliore di circa 4,2 milioni rispetto alle stime presentate un anno fa per il 2025. Questo miglioramento è da ricondurre alla positiva evoluzione del gettito fiscale dovuto, almeno in parte, anche all’aumento della popolazione registrato in questi anni e dall’altro all’attenzione rivolta alla spesa. Gli adeguamenti del personale risultano limitatissimi e, dove possibile, si tende a rinunciare a sostituzioni o addirittura, in taluni casi, a diminuire il personale: in questo senso, per esempio, la riduzione da sei a cinque zone nella suddivisione dell’Istituto scolastico, la rinuncia a uffici elettorali, la concentrazione dell’attività degli Sportelli multifunzionali, la rinuncia alla gestione degli uffici postali, la verifica tramite enti esterni dell’efficienza dei processi e corretta dotazione di taluni settori dell’Amministrazione comunale.

In considerazione delle scelte ad oggi operate dal Cantone si rinuncia pure, per il momento, all’adeguamento degli stipendi dei collaboratori al rincaro: lo stesso sarebbe comunque limitato quest’anno allo 0,2%. Il Municipio dichiara tuttavia la sua disponibilità a rivedere questa decisione se anche il Cantone farà lo stesso, evitando disparità di trattamento tra i collaboratori stipendiati secondo la scala salariale comunale e quelli che – pur assunti dal Comune – sono soggetti alla scala salariale cantonale (ovvero il personale impiegato nelle Scuole e della Polizia).

Il Municipio sottolinea nuovamente in questa sede l’evoluzione di alcune tra le “voci di spesa” più importanti che tuttavia, per loro natura, sfuggono in larghissima misura alla possibilità di controllo della Città. Di seguito le principali incidenze delle decisioni cantonali già adottate:

(in milioni di franchi)

C2020

C2021

C2022

C2023

C2024

 P2025

P2026

Strutture anziani comunali (*)

32.7

32.5

32.6

34.9

37.2

36.9

38.3

Contributi a Cantone per anziani

20.3

20.5

21.2

25.9

21.2

24.4

23.7

Scuole

29.5

30.7

30.1

30.5

31.3

32.2

31.9

Autorità regionale protezione

1.9

2.0

2.3

2.2

2.3

2.5

2.4

Contributi a Cantone in ambito sociale

16.0

15.4

15.5

17.8

14.5

16.5

17.8

Trasporto pubblico

6.2

7.2

6.8

6.8

7.4

7.8

8.4

Totale di spesa

106.4

108.3

108.4

118.2

114.0

120.3

122.4

(*): spese quasi autofinanziate dai ricavi diretti; l’evoluzione dettata dal mandato di prestazione cantonale.

Manutenzioni e nuove costruzioni
La Città è chiamata anche nel 2026 ad affrontare sfide di non poco conto, e sarà nuovamente attiva con importanti investimenti. In generale, sono previsti grandi investimenti in ambito edilizio, con particolare attenzione al mantenimento e allo sviluppo del patrimonio immobiliare pubblico, dando priorità agli edifici scolastici, agli impianti sportivi e alle case anziani. Tra i progetti specifici più importanti citiamo il completamento e la messa in esercizio delle nuove Scuole elementari di Sementina e delle Scuole Nord con i rispettivi Servizi extrascolastici, la progettazione del nuovo Stabile amministrativo di via Lavizzari e delle Scuole del Palasio a Giubiasco, senza dimenticare gli interventi a livello di impianti sportivi e del tempo libero, come pure la biblioteca e il centro aggregativo all’ex Oratorio di Giubiasco, il progetto di valorizzazione della Fortezza, l’ulteriore sviluppo del Polo di ricerca biomedico e diversi servizi distribuiti nei vari quartieri. Quale obiettivo, in linea con la sostenibilità finanziaria e la capacità operativa della Città, il Municipio mantiene un tetto massimo indicativo per gli investimenti netti nell’ordine di 25 milioni di franchi.

Scuole: l’Istituto comunale passa da 6 a 5 zone
L’anno 2026 sarà caratterizzato da un importante processo di riorganizzazione dell’Istituto scolastico comunale, con operatività a partire dal 1. luglio. A seguito dell’entrata in funzione, la scorsa estate, del nuovo Direttore generale, il Municipio ha infatti manifestato la volontà di rivedere l’attuale assetto organizzativo, passando da una struttura articolata su sei zone, nate da precedenti logiche aggregative, a una configurazione a cinque zone, i cui dettagli saranno comunicati prima dell’estate. Tale scelta consentirà una parziale ottimizzazione dell’apparato dirigenziale e una maggiore omogeneità nella gestione territoriale delle sedi scolastiche, senza implicare cambiamenti particolari per allieve e allievi, né per le loro famiglie.

La riorganizzazione degli Sportelli multifunzionali
Nell’ottica dell’ottimizzazione dell’impiego delle risorse e a fronte dell’effettivo utilizzo da parte dell’utenza, nel 2026 proseguirà anche la razionalizzazione degli Sportelli multifunzionali, con il mantenimento dell’apertura di 4 poli (Bellinzona, Giubiasco, Monte Carasso e Claro), unitamente a Sementina (con la parallela presenza dello Sportello Laps/AVS Sud) e Camorino (con la parallela presenza dell’Agenzia postale). Per tutti gli altri quartieri (come è già stato il caso nel 2025, a soddisfazione dell’utenza, per Moleno, Preonzo e Sant’Antonio), dal 1. gennaio 2026 si prevede di rendere disponibili su appuntamento (anche a domicilio) i servizi offerti dagli sportelli in tutti i giorni feriali. Le Associazioni di quartiere sono state coinvolte e hanno condiviso l’impostazione, ritenuta maggiormente flessibile e più adatta alle esigenze della popolazione rispetto all’apertura dello sportello in giorni fissi e orari limitati. Lo stesso dicasi per i seggi elettorali. Per garantire la segretezza del voto, ritenuta l’affluenza ai seggi ridotta ai minimi termini, l’apertura di questi la domenica mattina verrà concentrata a Bellinzona (Palazzo Civico), Giubiasco, Claro e Monte Carasso. Negli altri quartieri verrà mantenuta la possibilità del voto per corrispondenza fino alle ore 12:00 della domenica. Chi vorrà votare al seggio potrà in ogni caso continuare a farlo recandosi in uno dei quattro seggi aperti. A inizio 2026, inoltre, l’Agenzia postale di Claro verrà trasferita al vicino negozio Coop, garantendo così orari di accesso prolungati (compreso il sabato) e permettendo un’ottimizzazione delle risorse dell’Amministrazione. Per quanto riguarda l’Agenzia postale di Camorino sono pure in corso valutazioni.

La strategia non cambia
In un’ottica di medio termine, il Municipio conferma la validità delle scelte strategiche operate in parallelo al processo aggregativo e portate avanti in questi anni: gli investimenti strategici nell’ambito della formazione e della ricerca (polo biomedico e riconversione dell’area delle Officine FFS); la valorizzazione della Fortezza; lo sviluppo policentrico della città e della sua Amministrazione in tutti i quartieri – nonostante la razionalizzazione di alcuni servizi – accompagnata da un’efficienza crescente nell’operatività quotidiana, con un’attenzione alla qualità di vita, affinché Bellinzona possa crescere ulteriormente come luogo di residenza per famiglie, ma anche come sede per attività economiche, grazie all’ottimo livello dei propri servizi di base.


title_it: Il cagnolino Artù scende in strada per ammonire i padroni dei suoi simili: “Se non raccogli, ti vedo!”

content_it:
Già online da diverse settimane sui canali Bellinzona City dapprima per presentarsi, poi per ammonirci quando non abbiamo dei comportamenti impeccabili in particolare quanto al rispetto degli spazi pubblici, Artù è sceso in strada oggi per una nuova iniziativa nell’ambito delle campagne di sensibilizzazione della Città, di cui il cagnolino è il fiero volto e l’autentica anima. Oggi il nostro Airedale Terrier, selezionato lo scorso anno dopo un concorso pubblico, si è recato nella zona golenale della Torretta per “dire” la sua a proposito di un aspetto non indifferente di quella convivenza civile che il Comune vuole favorire: i comportamenti, virtuosi o meno, dei detentori di cani. Anche stavolta, con la campagna intitolata “Se non raccogli, ti vedo!”, le parole chiave sono state due: buonsenso e rispetto. Con lui gli agenti della Polizia comunale che nelle prossime settimane saranno attivi nella sensibilizzazione sul tema.

Bellinzona conta oltre 3’800 cani
Accompagnato dalla sua padrona, Artù ha raggiunto la golena rigorosamente al guinzaglio: perché le regole valgono per tutti. Sul posto anche il Sindaco Mario Branda, alcuni agenti della Polizia comunale con in testa il Vicecomandante Andrea Cremonini, responsabile del Servizio esterno, e i collaboratori del Servizio comunicazione che preparano e promuovono le campagne targate Artù, già presentatosi sui canali social Bellinzona City a cavallo tra vecchio e nuovo anno. In questa occasione il nostro “eroe”, mite ma non troppo, sempre pronto a bacchettarti, come anticipato si è concentrato in particolare sui detentori di cani, una categoria molto ben rappresentata anche nella capitale se si considera che i suoi consimili
registrati sul territorio comunale sono oltre 3’800.

“Raccoglila!”, e altre chiare raccomandazioni
Cinque i messaggi che Artù ha lanciato durante il momento rivolto ai passanti e ai rappresentanti dei media. Cinque raccomandazioni che fanno capolino anche sulle affissioni comparse negli scorsi giorni in vari punti di Bellinzona e che vi accompagneranno per le prossime settimane. Il primo pensiero sembra scontato, ma va sempre ribadito: “Tieni sempre il cane al guinzaglio nei luoghi pubblici e nelle zone condominiali. È possibile lasciarlo libero solo nelle apposite aree di svago (Dog Park)”. Eh sì, cari “amici a due zampe”: non sempre ci tenete al guinzaglio, ha ricordato Artù, e questo può creare qualche problemino, soprattutto di fronte alle persone più indifese, si pensi ai bambini, o a chi sta facendo sport. Guinzaglio sempre, quindi: anche in golena!

La seconda raccomandazione riguarda il tema delle distanze: “Evita che il cane possa entrare in contatto con altri cani e avventori nei luoghi pubblici ristretti, come ristoranti e negozi. Ricordati soprattutto di chi ha paura dei cani”. Ovvio, no? Ma i guai veri iniziano con il terzo tema, quello delle temute deiezioni canine, una questione che infatti dà il nome a questa prima campagna: “Se non raccogli, ti vedo!”. Facile: stiamo evidentemente parlando degli escrementi… Artù ti invita a raccogliere le feci del tuo cane “con gli appositi sacchetti, che vanno poi chiusi e gettati nei cestini previsti a tale scopo”. Attenzione a quest’ultimo aspetto, non indifferente: i sacchetti vanno smaltiti nei cestini, abbandonarli per strada non va affatto bene. Le feci del tuo cagnolino non solo possono essere antipatiche se calpestate, ma sono anche potenzialmente nocive per la qualità del suolo, dell’acqua e la salute della fauna selvatica, oltre ovviamente alla salute umana e dei cani stessi. Insomma: le feci non costituiscono affatto un buon concime.

Dello stesso tenore la raccomandazione numero 4, che Artù ti prega di tenere bene a mente, ricordandoti che secondo l’articolo 2 (capoverso d) della Legge cantonale sull’ordine pubblico, chi sporca il suolo o i beni pubblici può essere multato. Quindi: “Rispetta le proprietà e il decoro cittadino: se non hai alternative alle passeggiate nelle zone urbane, munisciti di una bottiglietta d'acqua per cancellare le tracce di urina”. Potrai così assicurarti di ripulire i suoi “graffiti” qualora il tuo cane non abbia potuto evitare di farla su marciapiedi, cancelli, muri, monumenti. Se ti porti una bottiglietta d’acqua, caro amico detentore di cani, dai almeno l’impressione di voler contribuire a tenere pulita la tua città. Infine, non dimenticare che il tuo cane abbaia, e può essere eccessivamente rumoroso, anche se probabilmente tu ci hai fatto l’abitudine. È vero, il cane ama stare all’aperto, quindi va bene se durante il giorno lo lasci in giardino e lì abbaia di tanto in tanto, essendo portato a difendere il proprio territorio. Ma c’è un limite… Quindi: “Accertati che il tuo cane non abbai tutto il tempo, soprattutto quando lo lasci in giardino da solo. Nelle ore di riposo è comunque saggio e rispettoso tenerlo in casa”.

Un impegno costante per la convivenza civile
Artù è stato voluto dal Municipio di Bellinzona per parlare alla popolazione attraverso un muso simpatico ma che può anche diventare severamente giudicante, con lo scopo di promuovere la convivenza sociale e le buone maniere nel nostro Comune. Artù è quindi con noi per parlare ai detentori di cani, come fatto oggi e come, insieme agli agenti, farà ancora nelle prossime settimane, come abbiamo visto approcciando anche il tema del littering, quella cattiva abitudine che consiste nell’abbandonare piccoli rifiuti nel verde e sul territorio, e che concerne pure le feci dei cani. Ma la sua presenza sarà utile anche per promuovere lo stare insieme civilmente in generale, con la cura degli spazi pubblici, il rispetto per il verde urbano, la cortesia sulle strade e, in definitiva, l’attenzione che portiamo verso gli altri, in particolare le persone più vulnerabili. Temi questi che saranno oggetto del seguito di questa campagna.
Occhio allora, perché Artù ti vede!

Allegato

Le raccomandazioni


title_it: Il cordoglio di Bellinzona per Marco Borradori


title_it: Il gran finale del Tour de Suisse 2018 a Bellinzona


title_it: Il nuovo Regolamento organico dei dipendenti


title_it: Il nuovo sito della Città è online

content_it:
Da oggi, 5 novembre 2025, è online il nuovo sito della Città, visitabile su www.bellinzona.ch. Si presenta più snello, fresco e intuitivo, con testi brevi e di più facile lettura, e una grafica moderna.

Tra le novità spicca una sezione denominata "Quartieri" in cui gli utenti possono scoprire i servizi offerti nella propria zona di residenza, così come uno "Sportello virtuale" che si propone come soluzione compatta per individuare i servizi ricercati e mettersi facilmente in contatto con l’Amministrazione comunale. Progressivamente, sarà migliorato anche lo strumento per svolgere ricerche interne al sito, al fine di facilitare ulteriormente la navigazione. Nel 2026, alla luce della recente mozione adottata dal Consiglio comunale, saranno integrati contenuti in lingua facile.

Dopo 8 anni di vita, è stato così messo “in pensione” il portale nato con l’aggregazione e poi cresciuto a tappe.


title_it: Il parco giochi della Gerretta è pronto a riabbracciare i bambini

content_it:
Dopo circa cinque mesi di lavoro il parco giochi della Gerretta, in via Vallone a Bellinzona, è pronto a riaprire. Da lunedì 2 marzo sarà nuovamente a disposizione delle famiglie con i loro bambini e degli allievi. Le pareti di arrampicata esistenti ancora efficienti sono state mantenute e integrate nell'intervento così come i tavoli, le panchine e gli spruzzi d'acqua già presenti. Il progetto è poi andato a potenziare l’offerta con diverse nuove strutture ludiche in sostituzione di quelle vetuste.

Tra le “new entry” segnaliamo: le casette in legno poste ad altezze diverse e collegate tra loro con percorsi di equilibrio e di arrampicata; due “nidi” in legno a molla; una barra in metallo rotante; un puzzle rotatorio con figure di vari uccelli locali; tre scivoli, altalene varie e disegni al suolo. Si ricorda che le nuove strutture ludiche sono realizzate principalmente in metallo e legno di quercia svizzero e rispettano le normative di sicurezza vigenti. La riapertura del 2 marzo non concernerà per ora le altalene “baby”, non ancora accessibili perché l’erba che funge da pavimentazione ammortizzante deve ancora crescere: per queste ci vorrà quindi ancora un po’ di pazienza.

Motto Grande chiuso temporaneamente

Intanto, il parco giochi Motto Grande di Camorino ha dovuto essere chiuso temporaneamente in quanto le modine concernenti il progetto di sistemazione si trovano all’interno delle aree di sicurezza dei giochi esistenti. Il parco sarà riaperto presumibilmente a metà/fine marzo.

Sessanta motivi per divertirsi

I bambini della Città di Bellinzona possono divertirsi in ben 60 parchi giochi dislocati sull'insieme del territorio comunale, 42 pubblici e 18 nelle scuole. Tutti possono essere scoperti sulla mappa a questo indirizzo: www.bellinzona.ch/parchigiochi.


title_it: Il premio svizzero della mobilità FLUX 2023 attribuito al nodo intermodale della Città di Bellinzona

content_it:
Allegato

Comunicato stampa


title_it: Importanti sorpassi per tre progetti di opere pubbliche – Il Municipio adotta urgenti misure cautelative e organizzative


title_it: In arrivo la Zona d’incontro in Piazza Grande a Giubiasco


title_it: In arrivo un’altra appassionante “Estate in Città” ricca di proposte


title_it: In funzione i nuovi cassonetti interrati per rifiuti solidi urbani nel Centro storico del Quartiere di Bellinzona


title_it: In pubblicazione i progetti per la riorganizzazione della viabilità nel comparto urbano centrale e della Piazza Governo a Bellinzona


title_it: In pubblicazione il prospetto per il calcolo dei contributi provvisori di costruzione per il quartiere di Bellinzona


title_it: Inaugurata Piazza Pasquéi a Preonzo


title_it: Inaugurata la nuova passerella ciclopedonale tra Gorduno e Castione


title_it: Inaugurata la parte alta di Piazza Grande a Giubiasco


title_it: Inaugurato il nodo intermodale presso la stazione di Bellinzona


title_it: Inaugurato in un clima di festa il nuovo campetto da calcio in sintetico nel quartiere di Preonzo

content_it:
Doppia festa oggi alle scuole di Preonzo. Il momento conviviale organizzato in occasione della fine delle lezioni è infatti coinciso con l’inaugurazione del nuovo campetto da calcio in sintetico costruito negli scorsi mesi. La nuova opera da 31 metri x 22 è stata realizzata proprio accanto alla sede scolastica e a pochi passi dal campo principale del paese, ed è già a disposizione della società calcistica locale oltre che degli allievi e degli appassionati di pallone in generale.

Durante l’allegro momento di condivisione, in cui i bambini sono stati protagonisti assoluti, sono intervenuti il Direttore della Zona rossa delle Scuole comunali di Bellinzona Luca Mosca (che tra pochi giorni assumerà la conduzione generale dell’Istituto) e il Municipale Henrik Bang (capo del Dicastero opere pubbliche), il quale ha affermato: “Il calcio unisce”. Presenti anche il Municipale Renato Bison, responsabile del Dicastero Educazione, cultura, giovani e socialità, e alcuni collaboratori del Settore opere pubbliche, oltre ai rappresentanti dell’Associazione di quartiere e del Consiglio comunale. Dopo gli interventi e le foto di rito è seguito il rinfresco preparato dal Gruppo genitori.

Il progetto di un campo di allenamento in erba sintetica, realizzato dalla Città di Bellinzona, è volto a completare gli importanti interventi portati avanti dal Patriziato locale negli ultimi anni, a beneficio del quartiere e di tutta l’offerta dei quartieri a nord del Comune. Permette anzitutto di rispondere alla necessità della prima squadra e della sezione allievi del Football Club Preonzo di allenarsi con qualsiasi condizione metereologica, evitando così un’usura eccessiva del campo principale, di proprietà del Patriziato, costituito da erba naturale e completamente rifatto negli scorsi anni. L’eventuale inserimento dell’illuminazione avverrà in seguito.

Allegato

Foto


title_it: Inaugurato l’acquedotto intercomunale di Bellinzona

content_it:
Allegato

Comunicato stampa dell'AMB


title_it: Incaricato d’Affari dell’Ambasciata indiana ricevuto dal Vicesindaco Simone Gianini


content_it:
Incendio al tetto dei magazzini dei Servizi urbani nel quartiere Vela: situazione sotto controllo, accertamenti sulle cause in corso e nessun pericolo per la salute delle persone

Questa mattina, 2 gennaio 2025, intorno alle 7 si è verificato un incendio che ha coinvolto parte del tetto della struttura che ospita i magazzini dei Servizi urbani comunali in via Pietro da Marliano, nel quartiere Vela di Bellinzona. Le cause restano da stabilire e sono oggetto degli accertamenti in corso. I Pompieri della Città sono subito intervenuti limitando i danni ed evitando il propagarsi delle fiamme al resto dello stabile comunale così come alle vicine proprietà private. Si rileva che non vi sono stati feriti o intossicati e che sono intervenuti anche i servizi cantonali competenti per le loro verifiche, così come la Polizia scientifica. Nel corso del pomeriggio, a causa della presenza di amianto nelle lastre ondulate che compongono il tetto, è inoltre entrata in azione una ditta specializzata in operazioni di ripristino post sinistri, che ha recuperato alcune schegge di materiale finite in un giardino confinante. I tecnici hanno rigorosamente seguito le procedure previste e fra oggi e domani faranno tutto quanto è necessario per ripulire le superfici, recuperare e smaltire i residui e ricoprire con appositi teli la parte di tetto danneggiata, che nel frattempo è stata messa in sicurezza. Il Municipio è attento alle comprensibili preoccupazioni del vicinato, informa che la situazione è da considerarsi sotto controllo e che non vi sono pericoli per la salute delle persone.


title_it: Inchiesta Casa anziani di Bellinzona-Sementina


title_it: Inchiesta amministrativa disciplinare conseguente ai sorpassi di spesa in seno al Settore Opere Pubbliche


title_it: Incontro del Municipio con le alunne B della SFG Bellinzona


title_it: Incidente al parco giochi della Gerretta: il Municipio ha contattato la famiglia - La struttura era stata collaudata a marzo 2023


title_it: Incontri con la popolazione dei Quartieri


title_it: Incontro con gli apprendisti dell’amministrazione comunale


title_it: Incontro con una delegazione del Tribunale penale federale (TPF)


title_it: Incontro dei Sindaci dei centri urbani


title_it: Incontro tra i Municipi di Berna e Bellinzona


title_it: Incontro tra i Sindaci di Chiasso, Locarno, Lugano, Mendrisio e Bellinzona


title_it: Ingenti danni alla Scuola dell’infanzia Palasio, si valutano alcune opzioni per l’inizio dell’anno scolastico


title_it: Iniziativa con concorso fotografico “Camorino in fiore 2021”


title_it: Inizio dei lavori per la realizzazione del nuovo ecocentro in via Birreria


title_it: Inizio delle scuole: gli orari di entrata degli allievi


title_it: Insediato il Municipio per la legislatura 2021-2024


title_it: Insediato il nuovo Consiglio comunale per la legislatura 2021- 2024


title_it: Insieme per una comunità più forte e solidale


title_it: Installazione di erogatori d’acqua potabile


title_it: L’Ambasciata indiana ospite a Bellinzona


title_it: L’OSI torna alla Cattedrale delle Officine FFS con il Concerto di Natale


title_it: L’agenzia postale di Gorduno cambia sede e gestione


title_it: L’ambasciatore del Giappone in Svizzera ricevuto a Bellinzona


title_it: L’ambasciatrice del Sudafrica in Svizzera in visita a Bellinzona


title_it: L’apertura dei nuovi 4 centri extra-scolastici posticipata ad inizio 2021


title_it: L’esposizione “Le molte facce del contagio” apre a Bellinzona

content_it:
Allegato

Comunicato stampa Fortezza Bellinzona

Flyer


title_it: “L’hai buttata tu?”. Piazza Nosetto invasa dalle cartacce, una nuova azione di sensibilizzazione della Città a favore della convivenza civile

content_it:
Singolare avvio di giornata quello odierno per i numerosi pendolari che transitano dal Centro storico di Bellinzona per recarsi al lavoro o a scuola e per tutti i frequentatori. Nelle prime ore del giorno hanno infatti ritrovato una Piazza Nosetto completamente invasa dalle cartacce.

Come i passanti hanno poi potuto capire, si trattava di un’azione di guerrilla marketing proposta dalla Città nell’ambito delle sue campagne di sensibilizzazione lanciate in questi ultimi tre anni sui grandi temi della convivenza civile. Il focus delle stesse, ricordiamo, è stato posto dapprima sulla velocità di bici e monopattini elettrici, per spostarsi quindi sui comportamenti da adottare da parte dei numerosi detentori di cani.

Stavolta, sotto la lente è finito il littering, quella cattiva abitudine che consiste nell’abbandonare piccoli rifiuti negli spazi pubblici e nella natura. All’alba, migliaia di volantini di carta appallottolati sono stati sparsi proprio di fronte a Palazzo Civico, per far riflettere in merito al citato argomento. I volantini recavano la scritta: “L’hai buttata tu?”,
invitando inoltre alla riflessione con pochi ma significativi dati: “Nel 2024 gli operai hanno dedicato circa 27’000 ore alla pulizia di strade e piazze della Città raccogliendo più di 400 tonnellate di rifiuti”. A partire dalle 9 le migliaia di cartacce sono poi state interamente recuperate, per infine essere riciclate.

Quella andata in scena oggi tra la grande curiosità di chi vi ha assistito è stata un’azione volutamente dal grande impatto, provocatoria, che ha voluto ricordare come sia importante il contributo di ognuno nel mantenere la nostra Città pulita, dando così una mano anche agli addetti del Comune che si impegnano quotidianamente in questo senso, per il bene di tutti. Un messaggio, questo, che sarà ribadito anche dai circa 1'200 allievi delle nostre Scuole che dopodomani, venerdì 19 settembre, parteciperanno al Clean Up Day, l’azione che ogni anno vede l’istituto comunale in prima linea a favore dell’ambiente.

Allegato

Foto


title_it: La Città aumenta il contributo per l’acquisto di abbonamenti annuali Arcobaleno


title_it: L’importanza del settore scienze della vita si conferma in crescita anche in termini economici e di ricadute per Bellinzona ed il territorio circostante, con un valore aggiunto di quasi 80 milioni di franchi


title_it: L’inverno in tasca anche d’estate


title_it: La Cattedrale delle Officine FFS nuovamente palcoscenico dell’OSI per il Concerto di Natale


title_it: OSI in San Biagio

content_it:
Il prossimo 18 giugno avrà luogo il secondo appuntamento dell’anno con l’Orchestra della Svizzera italiana nella Capitale: l’atteso concerto nella Chiesa di San Biagio. Sotto la direzione di Enrico Onofri, l’OSI accompagnerà il pubblico in un raffinato viaggio musicale tra epoche e atmosfere diverse, sulla base di un programma dedicato al fascino dello “stile antico”, con musiche che spazieranno da Rameau a Respighi, da Bach a Grieg. Una serata intima e coinvolgente, in cui la musica dialogherà con la bellezza storica della chiesa, creando un’atmosfera di rara intensità.

L’Orchestra della Svizzera italiana torna a Bellinzona, giovedì 18 giugno alle ore 18.00, con un concerto speciale in una cornice d’eccezione: la suggestiva Chiesa di San Biagio a Ravecchia.

L’OSI interpreterà musiche di O. Respighi, J. P. Rameau, E. Grieg e J. S. Bach sotto la guida del Maestro Enrico Onofri, fondatore e per gran tempo primo violino del celebre ensemble Il Giardino Armonico e già sul podio dell’OSI lo scorso ottobre a Lugano, per il concerto che ha festeggiato i 90 anni dell’Orchestra.

Onofri è specializzato nell’approfondire la prassi esecutiva “storicamente informata”, senza che questa perda il suo spirito di ricerca continua. Prassi che è all’origine della sua carriera come direttore: oltre all’intensa attività con le orchestre di cui è direttore musicale e associato, guida l’Imaginarium Ensemble, un gruppo di musicisti con grande esperienza nell’utilizzo di strumenti storicamente informati, che ha vinto anche un Diapason d’or con un CD dedicato al virtuosismo italiano del Seicento.

Nel concerto con l’OSI, Onofri proporrà un viaggio tra barocco e musiche ispirate alla musica antica, fra le Antiche danze per liuto di Ottorino Respighi (in una trascrizione per orchestra d’archi) alla suite da Les Boréades di Jean Philippe Rameau (in un arrangiamento dello stesso Onofri), dalla Holberg-suite di Edvard Grieg alla ouverture (suite) n. 3 in re maggiore di Johann Sebastian Bach.

Una serata dal sapore intimo e coinvolgente, in cui passato e presente si intrecciano tra le volte storiche della chiesa, creando un’atmosfera di rara intensità.

Prevendita
 La prevendita dei biglietti è aperta sul sito www.osi.swiss e allo sportello OTR presso l’InfoPoint Bellinzona in Piazza Collegiata (lu – ve 9.00 – 17.30, sa 9.00 – 15.30, do 10.00 – 15.30) con le seguenti categorie di prezzo: CHF 30.- intero e CHF 20.- ridotto (studenti, AVS, AI). Gratuito per i giovani possessori del pass AG Cultura.

Accredito giornalisti

Le richieste di accredito dei giornalisti (a disposizione massimo 5 posti) dovranno essere avanzate da parte degli interessati, entro mercoledì 10 giugno 2025, all’indirizzo alessandra.zumthor@osi.swiss.


title_it: La Città al lavoro per la riapertura delle fontane della Valle Morobbia


title_it: La Città conferma il suo impegno a favore del trasporto pubblico sostenendo e contribuendo all’acquisto di abbonamenti annuali


title_it: La Città conferma per il 2020 l’impegno a favore del trasporto pubblico sostenendo e contribuendo all’acquisto di abbonamenti annuali Arcobaleno


title_it: La Città di Bellinzona aderisce al Manifesto "Design for All" di inclusione andicap ticino

content_it:
La Città di Bellinzona sposa il Manifesto "Design for All" di inclusione andicap ticino. L'adesione, decisa dal Municipio lo scorso mese di febbraio, è stata sancita oggi, lunedì 20 aprile, con la firma del documento da parte del Sindaco Mario Branda alla presenza di Sergio Mencarelli e Marzio Proietti, rispettivamente Presidente e Direttore dell'ente di pubblica utilità che difende i diritti delle persone con disabilità nel nostro Cantone.

Progettare e costruire in modo inclusivo

Il Manifesto fissa dieci principi guida per chi desidera progettare - e quindi costruire - in modo inclusivo. Anche la Confederazione e il Cantone Ticino hanno già aderito. La Città di Bellinzona contribuisce da molti anni, insieme ai diversi attori del territorio, allo sviluppo di politiche inclusive e al miglioramento dell’accessibilità per tutte le cittadine e tutti i cittadini. L’adesione a "Design for All" rafforza questo impegno a favore dell’inclusività.

Attivo anche un Gruppo di lavoro

Si ricorda che nel giugno di due anni fa inclusione andicap ticino aveva assegnato l'attestato di Merito 2024 proprio alla Città per il suo impegno in questo ambito. Si tratta della distinzione che ha lo scopo di valorizzare, riconoscere e ringraziare in modo ufficiale persone, enti e aziende che si sono contraddistinti per il loro sostegno nel migliorare le condizioni di vita delle persone con disabilità. Alla fine del 2025 la Città ha inoltre designato il Referente comunale per l'inclusività, nella persona del Vicesegretario comunale Luca Tanner, e costituito il relativo Gruppo di lavoro incaricato di affiancare il Municipio nella valutazione delle questioni legate all'accessibilità degli edifici pubblici comunali e della città in generale alle persone con disabilità.


title_it: La Città di Bellinzona aderisce al forum cittadino “demoscan”


title_it: La Città di Bellinzona aderisce al progetto Easyvote (www.easyvote.ch)


title_it: La Città di Bellinzona automatizza la gestione interna delle procedure edilizie tramite intelligenza artificiale

content_it:
La Città di Bellinzona è il primo Comune ticinese a introdurre internamente un software basato sull'intelligenza artificiale (IA) nell’ambito delle procedure edilizie, un’automazione che consente ora ai servizi competenti di velocizzare i tempi di gestione delle pratiche e ridurre il rischio di errori. La soluzione è stata sviluppata da una società esterna in collaborazione con il Settore Edilizia privata della Città.

Situazione precedente

Il precedente processo di gestione delle domande di costruzione da parte dell’Amministrazione della Città era interamente manuale, e la compilazione dei dati richiesti avveniva in doppio (livello cantonale e comunale). Questa procedura, oltre a richiedere un notevole impiego di risorse umane, presentava numerose attività ripetitive che potevano favorire errori.

Il progetto in dettaglio

Il primo obiettivo del nuovo progetto consiste appunto nell’automatizzare il processo dell’inserimento dei dati nel gestionale della Città mediante un apposito software IA – sviluppato per la Città in collaborazione con la società svizzera Artificialy SA – che consente di migliorare l'efficienza operativa grazie alla riduzione al minimo dell'inserimento manuale dei dati. Artificialy SA, che ha assunto i costi di ricerca e sviluppo e ha già implementato con successo sistemi basati sull'intelligenza artificiale in ambito documentale per altri clienti privati e istituzionali, ha sviluppato un sistema capace di estrarre automaticamente le informazioni rilevanti dai documenti ufficiali, generando un file conforme allo standard cantonale: il tutto, nel pieno rispetto della protezione dei dati. Grazie a questa automazione, vengono eliminate molte attività di inserimento manuale ripetitivo, riducendo il rischio di errori e migliorando i tempi di gestione delle pratiche edilizie.

I vantaggi

Come anticipato, questa soluzione permetterà di razionalizzare e meglio allocare le risorse del Settore. Al contempo, con la collaborazione di istanti e progettisti, sarà possibile avviare la raccolta digitale della documentazione delle domande di costruzione, nell’attesa che sia approvato ed implementato anche in Ticino un sistema cantonale per l’inoltro della domanda di costruzione in formato elettronico. Da subito si richiede, pertanto, l’inoltro delle istanze pure in formato digitale. Oltre a velocizzare la procedura e ridurre il carico amministrativo, la raccolta sistematica della versione digitale dei documenti permetterà di migliorare l’efficienza per la loro gestione, condivisione e archiviazione. Questa innovazione rappresenta un vantaggio anche per i collaboratori, che potranno ridurre i lavori ripetitivi e concentrarsi su attività a maggiore valore aggiunto, con un conseguente miglioramento della qualità del servizio offerto.

Sviluppi futuri

Tramite questo progetto pilota si intraprende un approccio innovativo che i servizi comunali intendono potenziare ulteriormente. Partendo da questa base sono infatti immaginabili diversi ulteriori sviluppi, sia per il possibile interesse di altri Comuni su questo tema, sia per integrare le altre forme di istanze edilizie o anche altre procedure.


title_it: La Città di Bellinzona azienda formatrice di decine di apprendisti


title_it: La Città di Bellinzona celebra l’apprendistato


lead_it: Il Municipio di Bellinzona, a nome della cittadinanza, esprime profondo cordoglio, solidarietà e vicinanza al Comune di Crans-Montana, al Canton Vallese e a tutte le persone e famiglie tragicamente colpite dalle conseguenze del terribile incendio avvenuto la scorsa notte in un ritrovo della località turistica. L’espressione di solidarietà, e di gratitudine, giunga anche a tutti gli enti di primo intervento che si sono adoperati nei soccorsi. Il Municipio si augura che i purtroppo numerosi feriti ricoverati in vari ospedali del Paese possano superare queste ore critiche. I nostri pensieri sono con voi e con i vostri cari.

title_it: La Città di Bellinzona esprime cordoglio per le vittime di Crans-Montana


title_it: La Città di Bellinzona ha ospitato gli imprenditori di domani


title_it: La World Press Photo Exhibition torna a SpazioReale


title_it: La Città di Bellinzona è ora anche su WhatsApp: da subito è possibile seguire il nuovo canale per tenersi aggiornati sulle informazioni di pubblica utilità

content_it:
Con il nuovo anno la capitale ticinese ha aperto un nuovo canale di comunicazione con la popolazione. Da subito è infatti possibile seguire il canale ufficiale WhatsApp “Città di Bellinzona – BellinzonaCity”: basta cliccare su www.bellinzona.ch/whatsapp e iscriversi. Sullo stesso sarà possibile scoprire informazioni utili, avvisi urgenti, notizie relative a cantieri e viabilità, un po’ come avviene già oggi tramite l’App per smartphone del Comune – che rimane attiva – ma in maniera più immediata e accattivante, con la possibilità di attivare le notifiche e di condividere i contenuti con i propri contatti. In questo modo viene approfondita e ampliata la strategia di comunicazione digitale targata “BellinzonaCity”, secondo una logica multicanale, e rafforzato il legame tra l’Amministrazione comunale e la comunità.

Il canale WhatsApp si affianca infatti al sito www.bellinzona.ch – che contiene i contatti dei vari Servizi comunali, informa in merito ai lavori istituzionali e propone pagine tematiche – e ai social già attivi da anni e seguiti da migliaia di follower: Facebook (in cui ci si concentra su eventi e informazioni utili), Instagram e Youtube (focus su creatività e promozione del territorio) e LinkedIn (priorità a informazioni di carattere più istituzionale e legate al mondo del lavoro e dell’economia). Ciascun canale ha un ruolo diverso e complementare, per fornire a popolazione e visitatori un’informazione rapida e al passo coi tempi, con l’obiettivo finale di raggiungere tempestivamente un pubblico sempre più vasto e ogni fascia generazionale, il tutto senza dimenticare quella omunicazione più tradizionale che prosegue naturalmente sulla carta tramite la rivista “Bellinzona Informa”.

In questa strategia, e secondo la logica citata, si inserisce quindi ora il canale WhatsApp “Città di Bellinzona – BellinzonaCity”, sfruttando il potenziale di un vero punto di riferimento nel mondo delle applicazioni per dispositivi mobili, che ha facilitato e potenziato la comunicazione portando gli utenti di tutto il mondo a connettersi ancora più facilmente.


title_it: La Città di Bellinzona ospite d’onore alla Stadtlauf di Lucerna


title_it: La Città di Bellinzona presenta la Rassegna Cultura e Diversità


title_it: La Città di Bellinzona riceve da Moody’s il primo rating ufficiale Aa3


title_it: La campagna per favorire i commerci locali #iosostengobellinzona continua anche a Pasqua


title_it: La Città di Bellinzona sostiene il trasporto pubblico anche tramite incentivi all’acquisto di abbonamenti Arcobaleno


title_it: La Città ospita il Congresso annuale della Società Svizzera dei Pediatri


title_it: La Città passa all’e-recruiting: le candidature per i concorsi unicamente online


title_it: La Città ringrazia tutti i preziosi volontari


title_it: La Città si mette a disposizione degli over 85 per il vaccino anti Coronavirus


title_it: La direttrice di Bellinzona Musei alla presidenza dell'Associazione dei musei svizzeri


title_it: La Città verso l’acquisto dello stabile IRB in via Vela Consolidamento del polo biomedico di ricerca e primo passo verso la realizzazione a Bellinzona del centro di competenza “scienze della vita”


title_it: La Fortezza di Bellinzona si presenta nella sua nuova veste


title_it: La Fortezza di Bellinzona si racconta in un nuovo video promozionale: una location unica per eventi indimenticabili

content_it:
La Fortezza di Bellinzona, Patrimonio mondiale UNESCO, si presenta ora anche attraverso un nuovo video promozionale che valorizza i suoi straordinari spazi storici come location d’eccezione per eventi di ogni genere.

Questa iniziativa mira a far conoscere un luogo ricco di storia e fascino, capace di trasformare qualsiasi occasione in un’esperienza memorabile. Il video offre un viaggio coinvolgente tra le monumentali sale interne e gli ampi spazi all’aperto dei Castelli di Bellinzona, mostrando come la Fortezza possa ospitare con eleganza e funzionalità meeting, conferenze, eventi culturali e sociali.

La combinazione di ambienti raffinati e infrastrutture moderne permette di soddisfare le esigenze di organizzatori e ospiti, garantendo un contesto suggestivo e prestigioso. Non solo eventi professionali: la Fortezza di Bellinzona è anche una cornice da sogno per matrimoni. Le sue viste mozzafiato e l’atmosfera senza tempo creano il palcoscenico perfetto per celebrare momenti unici.

Questo nuovo strumento di comunicazione vuole quindi raccontare una Fortezza viva, dinamica e versatile, capace di offrire più di un semplice evento, ma un’autentica esperienza immersiva nel cuore di un patrimonio culturale di importanza mondiale.

Allegati

Video promozionale

Foto


title_it: La Notte del racconto è ancora più magica con il Trasporto pubblico del Bellinzonese

content_it:
Le Scuole comunali di Bellinzona, insieme ai Gruppi genitori, aderiscono anche quest’anno alla consueta Notte del racconto in programma venerdì 14 novembre.

Come suggerisce il nome, si tratta di un evento culturale dedicato alla lettura e promosso a livello nazionale dall’Istituto svizzero Media e ragazzi e dalla Fondazione Bibliomedia Svizzera, in collaborazione con UNICEF Svizzera e Liechtenstein. Un appuntamento atteso con entusiasmo da famiglie e bambini e un invito a trascorrere del tempo in compagnia scoprendo o riscoprendo la bellezza della narrazione come esperienza collettiva.

Questa edizione avrà però qualcosa di speciale: il tema scelto a livello cantonale è “il viaggio”, e proprio il viaggio diventerà protagonista anche a Bellinzona. I bambini di alcune sedi potranno infatti salire a bordo dell’iconico autobus giallo di AutoPostale per vivere un’esperienza di lettura tutta nuova. L’iniziativa è resa possibile grazie alla collaborazione tra la Commissione regionale dei trasporti del bellinzonese (CRTB) e AutoPostale, che mirano ad essere sempre più vicini alle famiglie, accompagnandole ogni giorno nei loro spostamenti e momenti di incontro.

Le scuole della Zona arancione hanno già inaugurato l’iniziativa lo scorso venerdì 24 ottobre nel Centro storico di Bellinzona alla presenza di molti partecipanti. Il bus farà tappa anche nei piazzali delle sedi di Bellinzona Semine, Claro e in Piazza Grande a Giubiasco. Ogni scuola comunicherà alle famiglie il programma dettagliato delle attività, con gli orari e le modalità di partecipazione.


title_it: La Rassegna Cultura e Diversità declinata in musica


title_it: La Valbianca SA regala ai bellinzonesi una domenica nella splendida Leventina


title_it: La famiglia di chilometrozero.ch si allarga: i principali centri urbani del Cantone collaborano a sostegno di produttori e venditori locali tramite la piattaforma digitale gratuita

content_it:
Allegato

Comunicato stampa congiunto


title_it: La fontana della foca in Piazza del Governo di nuovo in funzione


title_it: La giuria di specialisti ha decretato le cinque migliori vetrine di Natale in Città – Prosegue intanto il voto online aperto al pubblico con ricchi premi


title_it: La giuria di specialisti ha decretato le migliori vetrine di Natale in Città – Prosegue intanto la “Caccia alle vetrine” con ricchi premi per il pubblico

content_it:
Ottica Pezzini & Balestra al primo posto, seguita da Nuova Eclisse, Ottica Cocchi, Weruschka e ARStudio architettura d'interni, con una menzione speciale a OLTREE. Sono queste le attività economiche premiate nell’ambito della prima parte del Concorso per la migliore vetrina di “Natale in Città”, organizzato quest’anno in collaborazione con la Società dei Commercianti di Bellinzona (SCB) e la Società dei Commercianti di Giubiasco (SCG).

A seguito del verdetto della giuria di professionisti, la premiazione si è tenuta oggi, venerdì 19 dicembre, a Palazzo Civico dove ad accogliere i rappresentanti delle attività economiche vincenti c’era il Vicesindaco Fabio Käppeli, Capodicastero Finanze, economia e sport, Claudia Pagliari (Presidente della SCB), Marco Nobile (Vicepresidente della SCG) oltre ai vari membri di giuria e alcuni rappresentanti degli sponsor coinvolti nel concorso.

Il punteggio più alto tra le 35 vetrine in gara è stato ottenuto da Ottica Pezzini & Balestra, che ha così ricevuto il primo premio, consistente in un paio di Sci Stöckli a scelta con attacco del valore di fr. 1'699.-- offerto gentilmente da Splügen Sport AG di Camorino.

Secondo posto per la vetrina di Nuova Eclisse, che ha ricevuto un abbonamento trimestrale allo Splash and Spa all inclusive (Splash + Spa + Fit-Center) del valore di fr. 540.-- offerto gentilmente da Splash & Spa Tamaro SA, Rivera-Monteceneri nonché diversi buoni del valore totale di fr. 200.-- offerti gentilmente dalla SCB e dalla SCG.

Terzo posto per la vetrina di Ottica Cocchi, che ha ricevuto un abbonamento trimestrale allo Splash and Spa all inclusive (Splash + Spa + Fit-Center) del valore di fr. 540.-- offerto gentilmente da Splash & Spa Tamaro SA, Rivera-Monteceneri.

Quarto posto per la vetrina di Weruschka, che ha ricevuto un abbonamento di 20 entrate (valevole per Bagno pubblico/Piscina coperta/Pista ghiaccio esterna) del valore di fr. 123.-- per domiciliati o di fr. 193.-- per non domiciliati offerto gentilmente dall’Ente autonomo Bellinzona Sport.

Quinto posto per la vetrina di ARStudio architettura d'interni, che ha ricevuto un'unità di disco esterno (hard disk) WESTERN DIGITAL di 1TB del valore di fr. 65.-- offerta gentilmente dalla succursale di Grancia di MediaMarkt Svizzera SA nonché 2 biglietti validi per un'entrata al Cinema Forum del valore di fr. 17.-- ciascuno (valore tot. fr. 34.--) offerti gentilmente dalla Città di Bellinzona.

Pur avendo ottenuto un buon punteggio senza però rientrare nei primi cinque posti, la vetrina di OLTREE ha particolarmente colpito i membri della Giuria, che hanno deciso all’unanimità di attribuirle una menzione speciale con un piccolo omaggio offerto gentilmente dalla Città di Bellinzona.

La giuria era composta da Michel Crivelli (docente e Responsabile decoratori 3D del CSIA), Mara Cvetkova (libera artista), Lucas Häfliger (manager e Direttore creativo di Lucasdesign), Danilo Mazzarello (giornalista e Redattore responsabile del mensile "La Turrita") ed Edoardo Soldini (decoratore e vetrinista, Titolare di Edo Decorazioni di Bellinzona).

Fino all’Epifania prosegue la seconda parte del concorso, aperta a tutti

Le decorazioni natalizie premiate, come tutte le altre, rimarranno visibili ancora fino al 6 gennaio 2026 compreso, e fino a quella data rimangono al centro della seconda parte del concorso, quella della “Caccia alle vetrine” dedicata al pubblico. Chi si registrerà come utente su www.nataleincitta.ch/concorso potrà scansionare i QR code presenti presso ogni attività economica in gara: più vetrine visitate significheranno maggiori possibilità di vincere uno dei premi messi in palio da SCB e SCG.

Tramite queste e altre iniziative il Municipio conferma il proprio impegno nella valorizzazione e nel sostegno del commercio locale avvalendosi del supporto dei suoi servizi, in particolare il Servizio sviluppo economico del Dicastero Finanze, economia e sport.


title_it: La mini-stagione L’OSI d’estate fa tappa anche a Bellinzona


title_it: La nuova Città di Bellinzona al via

content_it:
Allegati

Comunicato stampa

Servizi alla cittadinanza


title_it: La nuova stagione 2023 della Fortezza vi aspetta dal 6 aprile


title_it: La nuova stagione del Bagno pubblico riapre all’insegna del bel tempo


title_it: La nuova stagione medievale della Fortezza è pronta ad aprirsi tra visite guidate e animazioni


title_it: La pista di Pumptrack diventa itinerante: per un mese sarà nel quartiere di Preonzo e, a seguire, nelle piazze degli altri quartieri della nuova Città di Bellinzona


title_it: Lezioni di yoga al Parco urbano di Bellinzona


title_it: La popolazione di Bellinzona cresce per il quinto anno consecutivo: dall’aggregazione si è registrato un +5,7%


title_it: La prima centenaria della Nuova Bellinzona


title_it: La rete di Bike Sharing quadruplica a Bellinzona e offre un importante sconto ai domiciliati


title_it: La scuola che verrà nel Comune di Bellinzona


title_it: La situazione sanitaria rende necessaria la chiusura temporanea di alcuni sportelli multifunzionali


title_it: La soddisfazione dei pedoni in Città: partecipate al sondaggio


title_it: La stagione del Bagno pubblico prolungata di una settimana a causa di un guasto alla Piscina coperta – Cifre positive per l’estate 2024


title_it: Lasciami crescere, la natura ti ringrazia

content_it:
Allegato

Comunicato stampa del Dipartimento del territorio


title_it: Lavori alla passerella ciclopedonale Bellinzona-Monte Carasso: l’agibilità sarà garantita


title_it: Lavori conclusi: aperto il nuovo parcheggio pubblico a Preonzo


title_it: Le Città di Bellinzona, Locarno e Lugano unite per il Bike Sharing a Strada in festa


title_it: Le capitali dei Cantoni Uri e Ticino sempre vicine nonostante gli ostacoli: la promozione reciproca presto anche in ambito culturale


title_it: Licenziato il Messaggio municipale sul Regolamento comunale


title_it: Licenziato il messaggio che definisce le condizioni per l’ubicazione e la costruzione di antenne di telefonia mobile in tutti i quartieri


title_it: Licenziato il messaggio municipale per la realizzazione del nuovo collegamento ciclo-pedonale tra Gorduno e Castione


title_it: Licenziato il messaggio per la ristrutturazione con ampliamento dell’ex casa comunale di Moleno


title_it: Linea 8 del Trasporto pubblico del Bellinzonese estesa ai quartieri di Moleno e Preonzo


title_it: «Lo sportello di inclusione andicap ticino di Giubiasco non chiude, bensì raddoppia!»


title_it: Lo sportello multifunzionale di Pianezzo dal 1. settembre accessibile il mercoledì dalle 9.30 alle 13.00


title_it: Luca Mosca nominato Direttore generale delle Scuole comunali di Bellinzona

content_it:
Il Municipio ha nominato il Direttore generale delle Scuole comunali di Bellinzona. È il 33.enne Luca Mosca, dal 2020 alla testa della Zona rossa dell’Istituto scolastico della Città dopo essere stato docente alle scuole elementari di Preonzo dal 2014. Entrerà in funzione il prossimo 1. luglio.

Luca Mosca è stato scelto al termine della procedura seguita al concorso pubblico indetto lo scorso mese di ottobre per individuare questa nuova figura al vertice dell’organigramma scolastico della Città. Sarà chiamato a presiedere il Collegio di direzione, coordinarne il lavoro e prendere decisioni riguardanti l'intera comunità scolastica dell'Istituto. Dovrà inoltre sovrintendere al Servizio amministrazione delle scuole, all’economato, alla contabilità generale, alla logistica, all’edilizia scolastica e alla manutenzione degli stabili, in collaborazione con gli enti e i servizi preposti. Tra le altre mansioni, sarà chiamato a coordinare le attività pedagogico-didattiche e formative tenendo conto delle informazioni fornite dagli altri organi dell’Istituto scolastico, garantendo l’equità, la qualità e le pari opportunità.

Dopo le scuole dell’obbligo a Biasca, dove è cresciuto e risiede, Luca Mosca ha conseguito la maturità liceale, per poi ottenere il Bachelor in Insegnamento nella scuola elementare alla SUPSI, istituto in cui sta seguendo la formazione in Gestione della Formazione per dirigenti di istituzioni formative.

Il Municipio si felicita con il nuovo Direttore generale per la nomina e gli formula i migliori auguri di successo in questa importante funzione in seno alla Città.

Allegato

Foto


title_it: Luce verde per la realizzazione della nuova sede dell’IRB a Bellinzona: il Municipio ha concesso la licenza edilizia

content_it:
Allegato

Comunicato stampa


title_it: Lunedì 7 maggio: ricevimento e festa popolare in onore dell’elezione della signora Pelin Kandemir Bordoli a Presidente del Gran Consiglio


title_it: Malessere in seno al Settore Attività sociali e ARP 15: il Municipio avvia un’inchiesta amministrativa

content_it:
Il Municipio di Bellinzona, preso atto degli esiti dell’indagine di clima condotta dal Laboratorio di psicopatologia del lavoro – a ciò specificatamente incaricato dallo stesso Municipio – e che rilevava una situazione di malessere maturata in seno al Settore Attività sociali e all’Autorità regionale di protezione 15 (ARP), informa di avere deciso di procedere, tramite un’inchiesta amministrativa, a un approfondimento dei fatti e a una verifica di alcune situazioni evocate.

A questo scopo ha deciso di avvalersi della collaborazione dell’avvocato Marco Bertoli, cui ha conferito mandato per procedere ai necessari passi istruttori, informando degli esiti lo stesso Municipio. L’Esecutivo esprime in questa occasione il proprio sostegno a tutte le persone coinvolte.

Il Municipio non rilascerà ulteriori informazioni sino alla conclusione dell’inchiesta amministrativa.


title_it: “Malta. Storia e scienza in frammenti” è il titolo della mostra che verrà inaugurata domani a Castel Grande e resterà aperta al pubblico giornalmente dal 25 maggio al 3 novembre 2024


title_it: Manutenzione straordinaria degli impianti sportivi cittadini: chiesto un credito per 4,46 milioni di franchi per 4 anni


title_it: Manutenzione straordinaria verde urbano - Sostituzione alberature alla Stazione FFS


title_it: Mattia Lepori nuovo Presidente della Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese

content_it:
Allegato

Comunicato stampa della CRTB


title_it: Mense scolastiche: ulteriore ampliamento dell’offerta


title_it: Mercatino natalizio di successo alle Scuole Nord di Bellinzona: raccolti oltre 8.000 franchi che andranno all’Assemblea dei genitori e in beneficenza


title_it: Mercato del sabato: adottate misure supplementari


title_it: Messaggio municipale 134-2018 rifacimento della pista e delle pedane di atletica


title_it: Messaggio municipale 135-2018 rifacimento del manto sintetico, dell’impianto d’illuminazione e realizzazione di una recinzione del campo B


title_it: Nasce il Fortino dell’Energia

content_it:
Allegato

Comunicato stampa dell'AMB


title_it: Messaggio municipale - Infoshop-Visitor Center


title_it: Mestieri in Città - Ultimi posti disponibili


title_it: Mestieri in Città torna dal vivo a Palazzo civico


title_it: Miglioramento di 10,7 milioni rispetto al Preventivo: i conti 2025 della Città chiudono con un rosso più tenue (2,7 milioni) – Incognite finanziarie per l’applicazione da parte del Cantone delle iniziative sui premi di cassa malati

content_it:
Il messaggio sul Consuntivo 2025 è stato licenziato dal Municipio nella seduta di mercoledì 29 aprile e quindi trasmesso al Consiglio comunale per il suo esame. I conti attestano un disavanzo di 2,7 milioni di franchi (era stato di 1,9 milioni nel 2024) a fronte del deficit di 13,4 milioni indicato a Preventivo. Il miglioramento è così di ben 10,7 milioni. Il risultato è sicuramente rallegrante rispetto alle previsioni e consente di mantenere un capitale proprio superiore alla soglia dei 60 milioni. Nonostante un quadro generale ancora comunque difficile, la Città ha proseguito con gli investimenti – ne sono stati effettuati per 25 milioni netti – sullo sfondo di un’ulteriore progressione demografica (nel 2025 la capitale ha infatti superato quota 47'000 residenti) e, in termini generali, di un Comune che ha oramai raggiunto la propria velocità di crociera con il progressivo consolidamento delle strutture.

Tra i diversi fattori che hanno concorso al miglioramento rispetto al Preventivo va segnalato un contenimento delle spese e ricavi superiori alle aspettative, compreso il gettito fiscale. Si segnala in particolare l’evoluzione positiva delle spese per il personale dove gli aumenti, quando ve ne sono stati, sono riconducibili a situazioni vincolate riferibili principalmente a Case anziani e Centro Somen. La situazione finanziaria appare quindi, alla fine del 2025, complessivamente equilibrata nel solco di quanto auspicato e perseguito dalla Città. Purtroppo, questa evoluzione tutto sommato positiva si scontra con le politiche condotte sul piano cantonale che risucchiano una parte non indifferente delle risorse e che, solo per il biennio 2024-2025, comportano maggiori oneri o minori entrate per complessivi 7,2 milioni di CHF annui. Una tendenza che, malauguratamente, non risulterà diversa per il prossimo futuro e che, anzi, con ogni probabilità si accentuerà ancora in conseguenza dell’implementazione delle due iniziative sull’incidenza dei premi di cassa malati votate dal popolo lo scorso mese di settembre.

Migliora l’autofinanziamento
 Sono state contabilizzate spese per 235,8 milioni, contro ricavi per 233,1 milioni (addebiti e accrediti interni esclusi). Il confronto tra Preventivo e Consuntivo 2025 evidenzia una contrazione del totale delle spese di -0,4% (-1 milione CHF) e un aumento dei ricavi del +4,3% (+ 9,7 milioni CHF). Per quanto riguarda l’autofinanziamento, ovvero – semplificando – la liquidità creata dall’attività che a sua volta mostra la capacità del Comune di finanziare “in casa” gli investimenti, per il 2025 si è fissato a quota 12,72 milioni di CHF, concretizzando un chiaro incremento di 8 milioni rispetto al dato di Preventivo, e di +2,2 milioni rispetto al Consuntivo 2024. Da parte sua il risultato globale – dato che mostra in quale misura l’attività corrente sia in grado o meno di finanziare gli investimenti senza incidere sul debito pubblico – resta negativo fissandosi a -12,7 milioni di CHF, in lieve miglioramento (-0,38 milioni) rispetto al Consuntivo precedente. Questo dato è determinato dall’onere netto per investimenti leggermente superiore (+1,9 milioni) e dall’autofinanziamento superiore (+2,2 milioni).

Investimenti principali

Il Municipio ha proseguito sulla strada degli investimenti: in questo campo le uscite si sono attestate ad un importo lordo di 35,6 milioni, le entrate a 10,1 milioni, per un onere netto di 25,4 milioni, in linea con gli obiettivi. I principali investimenti netti (88% del totale) si ritrovano nei seguenti ambiti (in milioni di CHF): stabili amministrativi e scolastici (12,4), strade (3,1), contributi al Piano dei trasporti e al Programma d’agglomerato del Bellinzonese (2,6), canalizzazioni (1,7), sviluppo economico (1,4) e verde urbano (1,1). Tra altre cose sono iniziati i lavori – sostenuti dalla Città in termini finanziari e pianificatori – per la realizzazione delle nuove Officine FFS a Castione mentre si sono conclusi quelli per l’edificazione della nuova sede delle Scuole elementari di Sementina (aperte a gennaio 2026), uno tra i diversi e consistenti investimenti in ambito di edilizia scolastica. Prosegue pure la progressiva ristrutturazione degli impianti sportivi, del Bagno pubblico e delle sottostrutture sul territorio.


title_it: Migliore vetrina natalizia della Città di Bellinzona: ecco il responso del pubblico e i fortunati vincitori del concorso online

content_it:
Secondo il giudizio del pubblico, la migliore vetrina proposta da esercenti e negozianti bellinzonesi durante le scorse festività natalizie è quella dell’Ottica Cocchi, che si era già aggiudicata il primo premio della giuria di professionisti a dicembre. Il responso è frutto del voto espresso online fino all’Epifania, tramite cui sono state decretate le cinque attività economiche che si sono imposte avendo ottenuto il maggior numero di voti del pubblico tra le ben 39 partecipanti. I votanti sono stati oltre 3'000: tra questi ne sono stati estratti a sorte cinque, i quali si sono aggiudicati altrettanti premi.

Nell’ambito del cartellone di eventi proposti dal Municipio sotto l’insegna “Natale in Città” anche stavolta è stato indetto un concorso che ha coinvolto le attività economiche presenti a Bellinzona e nei quartieri, invitate a proporre una vetrina sul tema delle festività con l’obiettivo di mettere in luce il commercio locale. Le attività partecipanti sono state ben 39, 6 in più rispetto all’edizione precedente. La prima fase del concorso si era conclusa il 19 dicembre, quando la giuria di esperti aveva selezionato le migliori creazioni. Ora, a distanza di tre mesi, giunge anche il verdetto del pubblico. Il prolungamento dei tempi si è reso necessario a causa di alcune irregolarità che hanno necessitato un'accurata verifica e l’esclusione di alcuni partecipanti.

Superate queste criticità, la vetrina che ha ottenuto il maggior numero di voti dal pubblico tra le attività partecipanti è stata quella allestita dall’Ottica Cocchi. Al primo classificato va un paio di Sci Stöckli con attacco del valore di 1'599 franchi offerto da Splügen Sport AG, Bellinzona-Camorino. Queste le altre attività economiche premiate: al secondo posto Voilà Gioielli (a cui va un abbonamento trimestrale all inclusive – Splash + Spa + Fit-Center – del valore di 540 franchi offerto da Splash & Spa Tamaro SA di Rivera-Monteceneri); al terzo posto Salone Fantasy (a cui vanno due abbonamenti flessibili “Ottovolante” con 8 spettacoli a scelta per il Teatro Sociale di Bellinzona del valore di 400 franchi offerti dall’ente autonomo Bellinzona Teatro e dalla Città di Bellinzona); al quarto posto Serendip (spazio espositivo della Fondazione Madonna di Re, a cui va un abbonamento in tribuna 2025-26 offerto dall’Associazione Calcio Bellinzona del valore di 400 franchi); al quinto posto il Ristorante Croce Federale (a cui vanno due carte regalo con credito complessivo di 150 franchi offerte da MANOR Grandi Magazzini Bellinzona).

I cinque estratti a sorte
Nell’ambito dello stesso concorso, come negli scorsi anni, negli uffici della Polizia cantonale sono stati estratti a sorte cinque degli oltre 3'000 partecipanti al voto online. Ecco i nomi e i relativi premi dal primo al quinto posto: Anna Caronna (la quale si aggiudica una Mountain bike da tempo libero Crosswave Rebel del valore di 899 franchi, offerta da SportX di Sant'Antonino); Ettore Jorio (a cui va un abbonamento trimestrale all inclusive – Splash + Spa + Fit Center – del valore di 540 franchi offerto da Splash & Spa Tamaro SA di Rivera-Monteceneri); Romana Maretti Bordoli (che si aggiudica un buono del valore di 300 franchi offerto dal Grottino Ticinese di Bellinzona); Giulia Petruccelli (che vince un buono per l’uso a noleggio del veicolo Microlino e 5 biglietti d'entrata per il Cinema Forum del valore di 185 franchi, offerti dalla Città di Bellinzona); Carola Müller (a cui va una carta regalo con credito del valore di 150 franchi offerta da MANOR Grandi Magazzini Bellinzona).

La Città ringrazia tutti coloro che hanno aderito alla terza edizione del concorso con voto del pubblico e alle attività economiche sponsor che hanno gentilmente fornito i premi.

Pensiamo che l’iniziativa abbia riscontrato un buon successo di pubblico, suscitando apprezzamento da parte di residenti e visitatori. In vista di ciò, e dei riscontri raccolti riguardo alcune criticità emerse, la Città sta già lavorando alla prossima edizione del concorso, che verrà rivista e migliorata per offrire un’esperienza ancora più coinvolgente ed efficace per tutti gli attori coinvolti.

I commerci interessati a partecipare anche alla prossima edizione possono fin d’ora annunciarsi al Servizio promozione economica (economia@bellinzona.ch), in attesa di una comunicazione ufficiale che sarà diramata nei tempi opportuni.