lead_de: Am Dienstag, 2. November 2021, stand der Impftruck des Kantons Bern bei der Markthalle Burgdorf.

title_de: Covid-19 Impftruck in Burgdorf. neue Daten für Impfungen

content_de:
Im Rahmen der aktuellen Entwicklung hat der Kanton Bern entschieden, das mobile Impfangebot in Burgdorf in Absprache mit dem Regionalspital Emmental zu erweitern. Der Impfbesuch in der Markthalle Burgdorf für bis zu 500 Personen ist ohne vorgängige Terminvereinbarung am Montag, 29. November und Dienstag, 30. November 2021 für 1. Impfungen, 2. Impfungen sowie Booster-Impfungen (über 65 Jahre alt) möglich.

Der Impftruck des Kantons Bern macht am
•	Montag, 29. November 2021, 08.00 – 14.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr
•	Dienstag, 30. November 2021, 08.00 – 14.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr

bei der Markthalle Burgdorf, Sägegasse 19, 3400 Burgdorf, erfreulicherweise einen weiteren Halt in der Stadt. Der Anmelde- und Warteraum befindet sich wetterunabhängig in der Markthalle selber, der Impftruck steht zwischen Markthalle und Kulturhalle. Dabei soll ohne vorgängige Terminvereinbarung auf niederschwellige Art mit dem „walk-in-Prinzip“ eine Impfung mit dem Impfstoff „Moderna“ ermöglicht werden. Das Angebot steht allen interessierten Personen unabhängig des Wohnortes zur Verfügung. Die Markthalle Burgdorf ist sehr gut erreichbar, für öV-Nutzende ist die Bus-Haltestelle „Burgdorf Hallenbad“ zu beachten und es stehen bei der Markthalle genügend Parkplätze zur Verfügung. Folgende Impfmöglichkeiten bestehen:

Montag, 29. November 2021, 08.00 – 14.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr, Impfstoff Moderna
•	Erst-Impfungen
•	Zweit-Impfungen (vor 2.11.2021) von anderswo mit mindestens 28 Tagen dazwischen
•	Booster-Impfungen für Personen über 65 Jahre, deren letzte Impfung mehr als 6 Monate zurück liegt. Die Booster-Impfung erfolgt mit dem Impfstoff „Moderna“ und ist unter Einverständnis der impfwilligen Person auch möglich, wenn die ersten Impfungen mit Pfizer erfolgt sind. Die Impfwilligen werden durch die Fachpersonen vor der Impfung nochmals darüber informiert.

Dienstag, 30. November 2021, 08.00 – 14.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr, Impfstoff Moderna
•	Erst-Impfungen
•	Zweit-Impfungen (vom 2.11.2021) oder anderswo mit mindestens 28 Tagen dazwischen
•	Booster-Impfungen für Personen über 65 Jahre, deren letzte Impfung mehr als 6 Monate zurück liegt. Die Booster-Impfung erfolgt mit dem Impfstoff „Moderna“ und ist unter Einverständnis der impfwilligen Person auch möglich, wenn die ersten Impfungen mit Pfizer erfolgt sind. Die Impfwilligen werden durch die Fachpersonen vor der Impfung nochmals darüber informiert.

Wichtig: Vorgängige Registrierung als Person
Wichtig ist aber die vorgängige Registrierung von Erst-Impfenden als Person auf der Plattform Vacme https://be.vacme.ch. Zum Impftermin sind der Ausdruck der Registrierung mit QR-Code, die Krankenkassenkarte, die Identitätskarte oder der Pass sowie - sofern vorhanden - das Impfbüchlein mitzubringen. Besteht keine Möglichkeit für eine vorgängige Online-Registrierung, ist auch eine telefonische Registrierung über die Nummer 031 636 88 00 möglich. In Ausnahmefällen kann die Registrierung sogar vor Ort in der Markthalle erfolgen.

Wieso impfen?
Das Coronavirus ist sehr ansteckend. Auch wenn die Mehrheit der infizierten Personen nur milde oder gar keine Symptome entwickelt, kommt es bei einem Teil der Erkrankten zu schweren Verläufen. Die Impfung verringert das Risiko, am Coronavirus zu erkranken und es weiterzugeben – so können die geimpften Personen sich selbst und besonders gefährdete Personen in Ihren Familien, Ihrem Haushalt oder Ihrem Arbeitsumfeld schützen. Je mehr Personen geimpft sind, desto weniger zirkuliert das Virus in der Gesellschaft und desto weniger Menschen erkranken oder sterben am Coronavirus. Bereits einmal an Corona Erkrankten wird empfohlen, sich innert 3 Monaten nach durchgemachter Covid-19-Infektion impfen zu lassen. Der zeitliche Minimalabstand zwischen Infektion und Impfung beträgt 4 Wochen. Die Impfauffrischung (sogenannte Booster-Impfung) ist aktuell für Personen über 65 Jahre, deren letzte Impfung mehr als 6 Monate zurück liegt.

Die Burgdorfer Behörden begrüssen diese weitere Impfmöglichkeit und danken für eine rege Nutzung des Angebots. Der Kanton prüft aktuell weitere solche Termine in der Markthalle Burgdorf. Bestätigt wurde bisher als zusätzlicher Termin der Donnerstag, 16. Dezember 2021, 08.00 – 16.00 Uhr.

Selbstverständlich stehen schon jetzt und unverändert Hausärzte, Apotheken sowie das Regionalspital Emmental in Burgdorf als Standorte für die Corona-Impfung zur Verfügung.


lead_de: Am 18. März 2023 um 13.30 Uhr findet eine Info-Veranstaltung zu erneuerbarem heizen mit neuartigem Konzept statt.

location: Burgdorf

title_de: So heizen die Nachbarn erneuerbar: Info-Veranstaltung mit Quartierrundgang

content_de:
Verschiedene Heizungssysteme können im Nordquartier in Burgdorf direkt im Betrieb besichtigt werden. Dabei berichten die Eigentümer und Eigentümerinnen aus erster Hand von ihren persönlichen Erfahrungen.

Die Plattform Energiestadt Burgdorf organisiert zusammen mit dem Quartierleist Nord eine neuartige Info-Veranstaltung zu erneuerbarem Heizen. Die Regionale Energieberatung Emmental, die Stadtverwaltung Burgdorf und die Localnet AG informieren zum Einstieg über verschiedene Heizsysteme, Förderangebote und rechtliche Rahmenbedingungen. Anschliessend präsentieren Quartierbewohnende ihren Nachbarn und allen Interessierten ihr Heizungssysteme und berichten authentisch und aus erster Hand von ihren Erfahrungen. Beim abschliessend offerierten Apéro bietet sich ab ca. 16 Uhr die Gelegenheit zur Vertiefung individueller Fragen mit Fachpersonen und Nachbarn. Gastgeber ist das TecLab der Berner Fachhochschule am Jlcoweg 1.

Die Plattform Energiestadt unterstützt so in Zeiten der Energiekrise die Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen bei der Planung eines Heizungsersatzes und beim Klimaschutz. Wie aktuell dieses Thema ist, zeigen auch die bis zum Anmeldeschluss eingegangen über 40 Anmeldungen. Wir laden Sie herzlich zu dieser Info-Veranstaltung ein (Beginn: 13.30 Uhr, TecLab, Jlcoweg 1 in Burgdorf) und freuen uns, wenn Sie Ihre Leserschaft über einen informativen und anregenden Nachmittag informieren.

Flyer

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die Jahresrechnung 2020 der Stadt Burgdorf schliesst mit einem Gewinn von 3,7 Millionen Franken und damit um 3,4 Millionen Franken besser ab als im Budget vorgesehen.

title_de: Rechnung 2020 mit 3,7 Millionen Gewinn

content_de:
Der Gewinn aus dem Allgemeinen Haushalt von 3,5 Mio. Franken soll in die Spezialfinanzierungen Unterhaltsfonds Liegenschaften Finanzvermögen (1,8 Mio. Franken) und Schulanlagen und Verwaltungsgebäude (1,6 Mio. Franken) eingelegt werden. Über die Gewinnverteilung entscheidet der Stadtrat an seiner Sitzung vom 21. Juni 2021.

Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2020 der Stadt Burgdorf definitiv genehmigt. Diese schliesst mit einem Gewinn von 3,7 Millionen Franken ab. Das Budget 2020 sah einen Gewinn von 0,3 Mio. Franken vor, was eine Besserstellung von 3,4 Mio. Franken bedeutet.
Massgeblich positiv beeinflusst haben die Rechnung Buchgewinne aus Wertberichtungen von Grundstücken und Liegenschaften, tiefere Abschreibungen und ein ausserordentlicher Ertrag aus einem Erbfall. Negativ bemerkbar gemacht haben sich die tieferen Steuererträge und die Auswirkungen der Corona-Virus Pandemie.

Steuererträge tiefer als budgetiert
Die Steuererträge liegen netto insgesamt 1,2 Mio. Franken unter dem Budget 2020. Mehrerträge haben sich vor allem bei den Gewinnsteuern juristischer Personen, Sonderveranlagen und dem Anteil an der direkten Bundessteuer ergeben. Steueraufwandseitig haben sich die Forderungsverluste und Vergütungs- und Vorauszahlungszinsen erheblich reduziert.
Tiefer ausgefallen sind die Erträge aus Einkommens- und Vermögenssteuern natürlicher Personen und Liegenschaftssteuern.

Corona-Virus Pandemie beeinflusst die Rechnung noch nicht so stark
Um einen Betrag von 0,7 Mio. Franken verschlechtert sich die Jahresrechnung 2020 infolge der Corona-Virus Pandemie. Davon entfallen 0,4 Mio. Franken auf Mehrkosten beim Gemeindebeitrag an den öffentlichen Verkehr, für welchen aber im Jahr 2021 voraussichtlich eine Rückerstattung von 0,2 Mio. Franken eingehen wird.

Negative Nettoinvestitionen, Schuldenabbau
Die Bruttoinvestitionen liegen bei 4,5 Mio. Franken und damit markant unter dem budgetierten Wert von 12,7 Mio. Franken. Der Ausschöpfungsgrad beträgt 35%.
Wie vereinbart hat die Localnet AG eine 1. Tranche des Darlehens über 5,0 Mio. Franken zurückbezahlt. Dadurch fallen die Nettoinvestitionen bei Gesamteinnahmen von 6,6 Mio. Franken um -2,1 Mio. Franken negativ aus. Dank dem Finanzierungsergebnis konnten wiederum langfristige Schulden abgebaut werden.

Kennzahlen erfreulich
Die Selbstfinanzierung beträgt im Jahr 2020 3,6 Mio. Franken. Mit den negativen Nettoinvestitionen von -2,1 Mio. Franken resultiert keine Neuverschuldung. Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten reduzieren sich um 6,0 Mio. Franken und betragen per 31.12.2020 noch 95 Mio. Franken.
Die wichtigen Kennzahlen Selbstfinanzierungsgrad (-171%) und Nettoschuld pro Einwohner (557 Franken) fallen sehr erfreulich aus. Nach Abschluss der Legislatur 2017-2020 des Gemeinderates zeigt sich, dass die Ziele der Legislaturplanung sehr gut erreicht werden konnten. Der Zielwert beim Selbstfinanzierungsgrad von 50% wird mit einem Durchschnitt von 273% weit übertroffen. Die Nettoschuld pro Einwohner beträgt 1‘021 Franken, die Vorgabe von 1‘300 Franken wird deutlich unterboten.

Finanzpolitische Aussichten mit grossen Unsicherheiten verbunden
Die Corona-Virus Pandemie wird die wirtschaftliche Entwicklung und somit auch den städtischen Finanzhaushalt stark beeinflussen. Die bisherigen Plandaten müssen hinsichtlich der Entwicklung der Steuererträge kurz-, mittel- und langfristig gegen unten angepasst werden. Die Auswirkungen der Pandemie auf die Steuererträge werden sich erst in den kommenden Jahren niederschlagen. Auch die Plandaten auf der Aufwandseite werden Veränderungen erfahren. Das Ausmass der Beeinträchtigungen des städtischen Finanzhaushaltes kann aber zum heutigen Zeitpunkt noch nicht abgeschätzt werden. Dank der vorgeschriebenen Auflösung der Neubewertungsreserve, welche aus der Neubewertung des Finanzvermögens zum Zeitpunkt der Umstellung auf HRM2 entstanden sind, wird der Finanzhaushalt im kommenden Finanzplanungshorizont ausgeglichen gestaltet werden können.


lead_de: Ein Weihnachtsgeschenk für die Kinder im Quartier: Das neue Bodentrampolin im Gyripark

title_de: Ein lang gehegter Wunsch wird wahr: Die Gyri-Kinder erhalten ihr Trampolin!

content_de:
Dank des grosszügigen Beitrags des Forums bunterLEBEN wurde der Gyripark um ein grosses Bodentrampolin bereichert – ein Spielgerät, das sich die Kinder im Quartier schon lange gewünscht hatten. Bereits 2020 wurde dieser Wunsch bei einer Quartieranalyse geäussert und im Rahmen des Spielplatzprojekts für kleine Kinder im Jahr 2023 erneut bekräftigt. Jetzt ist er endlich Wirklichkeit geworden!

Der Park, in dem bisher rund 180 Kinder im Spielplatzalter sieben Spielgeräte teilen, erhielt mit dem Bodentrampolin ein dringend benötigtes Highlight. Besonders in einem Quartier mit vielen Mehrfamilienhäusern und ohne private Gärten war das Trampolin ein bisher unerfüllbarer Traum. Dank der finanziellen Unterstützung durch den Fonds «bunterLEBEN» konnte dieser Wunsch nun wahr werden.

Auch die Kinder selbst waren aktiv beteiligt: Am 6. Dezember 2024 zogen sie, passend zur Jahreszeit, gemeinsam mit dem Samichlaus in den Park. Mit Spraykreide zeichneten sie die genaue Position für das Trampolin ein. Diese Geste gab den Kindern nicht nur die Möglichkeit, sich aktiv einzubringen, sondern auch die Vorfreude auf ihr neues Spielgerät bewusst zu erleben.

Die städtischen Mitarbeitenden des Grünbereichs setzten die Markierungen in den darauffolgenden Tagen um. Sie hoben die Erde aus, errichteten ein Sickerfundament, setzten das Trampolin ein und walzten die Umgebung fest.

Am Freitagnachmittag, den 13. Dezember 2024, war es dann endlich soweit: Zusammen mit der Jugendarbeit weihten die Kinder ihr neues Spielgerät feierlich ein. Das grosse Bodentrampolin ist nicht nur ein besonderes Weihnachtsgeschenk, sondern auch ein Symbol für gelebte Gemeinschaft und echte Kinderbeteiligung im Quartier – eine wundervolle Freude zum Abschluss des Jahres 2024!


lead_de: Der Jugendtreff am Waldeggweg wird in den nächsten Monaten zum neuen städtischen Treff für die Burgdorfer Jugendlichen umgebaut.

title_de: Jugendtreff am Waldeggweg

content_de:
Das Regierungsstatthalteramt bewilligte der Stadt die Führung eines Jugendtreffs am Waldeggweg. Der Gemeinderat bewilligte die notwendigen Mittel für die baulichen Massnahmen.

Treffräumlichkeiten sind für Jugendliche ein wichtiger Grund, um überhaupt mit der Jugendarbeit in Kontakt zu kommen und sich mit ihnen auseinanderzusetzen. Für die Jugendarbeit ist der Treff ein Mittel zur Kontaktaufnahme und Beziehungspflege mit Jugendlichen. Seit dem Wegfall des Jugendtreffs am Bahnhof Steinhof trifft sich die Jugendarbeit mit den Jugendlichen draussen im Freien oder im U-Boot der reformierten Kirchgemeinde. Diese Orte waren Überbrückungsmassnahmen. Weil die Konstanz eines Treffs fehlte, verabschiedete sich ein Teil der Jugendlichen in dieser Zeit denn auch von der Jugendarbeit. Mit dem neuen Jugendtreff Waldeggweg wird es wieder möglich sein, pädagogische und soziokulturelle Arbeit mit Kindern und Jugendlichen regelmässig umzusetzen.

Geplant ist zudem, dass auch der Mittagstisch der Oberstufen im Jugendtreff am Waldeggweg seinen Platz finden soll. Zu Fuss und mit dem Velo ist er von den beiden Oberstufenschulen sicher und rasch erreichbar. Die Ausstattung im Jugendtreff bietet auch die Möglichkeit, zusammen zu spielen, zu reden oder sich auch einfach auszuruhen.

Mit der Zusage der Mittel durch den Gemeinderat kann nun die Umsetzung der notwendigen bau-lichen Massnahmen am Gebäude Waldeggweg 10 an die Hand genommen werden. In den nächsten Wochen werden die alten Fenster und das grosse Tor durch Schallschutzfenster ersetzt. Der Haupteingang wird in Richtung Viehmarktplatz/Markthalle verlegt.

Der Einzug von Jugendarbeit und Mittagstisch erfolgt voraussichtlich im Sommer. Weitere Informationen werden folgen.

external_id: MM-Jugendtreff-Waldeggweg


lead_de: Verpackungen, Flaschen, Folien – Kunststoffe sind im Haushalt allgegenwärtig.

title_de: Sammlung von Haushalt-Kunststoffen

content_de:
Diese gehören aber nicht in den Kehricht, sondern können mit «Bring Plastic back» der Wiederverwertung zugeführt werden. Ein wegweisendes Projekt macht es nun für Gemeinden im Kanton Bern einfach, dies ihrer Bevölkerung zu ermöglichen. Neben Burgdorf setzen ab dem 1. Mai zahlreiche weitere Berner Gemeinden auf das neue Recyclingsystem.

Im Kanton Bern wird eine neue Recyclinglösung angeboten, die eine einheitliche und koordinierte Sammlung von Haushalt-Kunststoffen möglich macht. Entwickelt wurde sie von der Entsorgungsfirma AVAG Umwelt AG gemeinsam mit Gemeinden, Partnern und der Kunststoffverwerterin InnoRecycling AG. Das Vorhaben wurde zudem vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern unterstützt.

Der Gemeinderat von Burgdorf hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und sich im Interesse der Bevölkerung und der Umwelt für die Einführung dieser zertifizierten und nachhaltigen Sammellösung entschieden. Ab dem 1. Mai 2023 können deshalb in Burgdorf und zugleich in über 30 weiteren Berner Gemeinden Haushalt-Kunststoffe mit dem System «Bring Plastic back» gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt werden. Finanziert wird das Bringsystem nach dem Verursacherprinzip durch den Verkauf von kostenpflichtigen Sammelsäcken.

Für das erarbeitete System sprechen neben den ökologischen Aspekten vor allem auch die einheitliche Funktionsweise über Gemeindegrenzen hinweg sowie, dass Entsorger und Detailhändler in das System eingebunden werden können, wie die Gemeinde Burgdorf mitteilt.

Diese Argumente haben unter anderem auch die Genossenschaft Migros Aare überzeugt mitzumachen. Die Migros wird in der Filiale Burgdorf an der Lyssacherstrasse, deshalb nicht nur als Verkaufsstelle fungieren, sondern die vollen Säcke von «Bring Plastic back» auch an diesem Standort zurücknehmen.

Die Schweizer Politik fordert mittelfristig eine derartige flächendeckende Sammlung von Haushalt-Kunststoffen, und genau das ist auch das Ziel im Kanton Bern. Die Gemeinde Burgdorf und über 30 weitere Berner Gemeinden nehmen dabei eine Vorreiterrolle ein und starten nun per 1. Mai 2023 mit der Sammlung. Derzeit setzen sich aber bereits über 100 weitere Gemeinden mit der Einführung auseinander, wie die Projektverantwortlichen mitteilen.

Verkaufspreise je Rolle à 10 Säcken:
-	17 Liter:   CHF 10.-
-	35 Liter:   CHF 19.-
-	60 Liter:   CHF 32.-
-	110 Liter: CHF 57.-

Verkaufsstellen in Burgdorf
-	Baudirektion Hauptssammelstelle
-	Ökihof Ziegelgut, Ziegelgut 25
-	Migros Supermarkt, Lyssachstrasse 27
-	Coop Supermarkt, Sägegasse 14
-	Coop Supermarkt, Bahnhofstrasse 7
-	Coop Supermarkt, Bahnhofstrasse 44
-	Denner, Lyssachstrasse 27
-	Denner, Kirchbergstrasse 229
-	Denner, Bernstr. 31
-	MaXi-Shop GAHA GmbH, Poststrasse 7

Sammelstelle in Burgdorf
-	Baudirektion Hauptsammelstelle, Lyssachstrasse 94
-	Ökihof Ziegelgut, Ziegelgut 25
-	Migros Supermarkt, Lyssachstrasse 27

Was wird gesammelt?
-	Folien wie Tragetaschen, Zeitschriftenfolien, Sixpackfolien, Kassensäckli usw.
-	Plastikflaschen und Getränkekarton wie für Milch, Öl, Essig, Getränke, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler usw.
-	Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Früchte-/Obst- und Fleischschalen usw.
-	Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher usw.
-	Verbundmaterialien wie Aufschnitt-, Käseverpackungen usw.
-	Wichtig: PET-Getränkeflaschen gehören weiterhin in die separate PET-Sammlung.

Alle Verkaufs- und Sammelstellen sowie weitere Hintergründe unter www.sammelsack.ch

«Bring Plastic back», das Kunststoff-Recycling dem vertraut werden kann
Das Sammelsystem «Bring Plastic back», auf dem das Berner Projekt aufgebaut ist, wurde nach den strengen Anforderungen des Vereins Schweizer Plastic Recycler (VSPR) zertifiziert und hat sich in den letzten 10 Jahren bereits in rund 500 Gemeinden etabliert. 2022 wurden in der Schweiz so insgesamt 7’149 Tonnen Haushalt-Kunststoffe gesammelt. Die Zertifizierung beinhaltet ein komplettes und regelmässiges Stofffluss-Monitoring nach Methode der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt EMPA. Dies garantiert, dass aus dem Plastikabfall auf sinnvolle Weise neue Rohstoffe gewonnen werden.

Kunststoff wiederverwerten, statt sie zu vernichten
Damit Kunststoff recycelt werden kann, muss die Kunststoff-Qualität von Anfang an hoch sein. Ausschlaggebend sind die differenzierte Sammlung und Sortierung. Wenn Kunststoff richtig gesammelt, sortiert und weiterverarbeitet wird, kann er zwei-, drei Mal oder noch öfter wiederverwertet werden. Haushalt-Kunststoffe sind in der Regel Lebensmittel- und Haushaltverpackungen, welche hohe Qualitäts- und Hygieneanforderungen erfüllen und sich daher besonders gut für das stoffliche Recycling eignen.

Modernste Sortiertechnik
Die gefüllten Sammelsäcke werden von regionalen Sammelpartnern eingesammelt und an die regionalen Sammelpunkte gebracht. Dort wird das Material für einen effizienten Weitertransport zur Sortieranlage gepresst. In der modernen Sortieranlage im grenznahen Lustenau (AT) werden die Sammelsäcke maschinell aufgerissen, aufgelockert und sortenrein in die verschiedenen Kunststofffraktionen getrennt. Auf einem Förderband identifizieren Nahinfrarotscanner die unterschiedlichen Materialien. Druckluftventile trennen sie dann präzise voneinander. Trotz dieser modernen Technik erfolgt für ein bestmögliches Ergebnis zusätzlich noch eine händische Nachkontrolle.

Hochwertiges Material – zurück in die Haushalte
Für den effizienten Weitertransport zu Verarbeitungswerken in der Schweiz und der EU werden die sortenreinen Kunststoffe wiederum verpresst. In diesen spezialisierten Recyclingbetrieben werden die Kunststoffe zunächst zerkleinert und dann gewaschen, getrennt und getrocknet. Die sauberen Kunststoff-Schnitzel werden anschliessend erhitzt, eingeschmolzen und zu Recyclingkunststoff (Regranulat) verarbeitet. Dieses hochwertige Recyclingmaterial kann dann für die Herstellung neuer Kunststoffprodukte wie beispielsweise Kabelschutzrohren, Folien und Flaschen eingesetzt werden und gelangt so wiederum zurück in die Haushalte.

Weiterführende Links:
www.plasticrecycler.ch
www.sammelsack.ch
www.avag.ch

external_id: MM-Kunststoffsammlung


lead_de: In der ehemaligen Aufbahrungshalle des Friedhofs Burgdorf realisieren die Künstlerinnen Mara Schenk und Sofie Hänni mit «Le Tapis – Der Nachlass» eine ortsspezifische, textile Installation.

title_de: «Le Tapis – Der Nachlass» – Textile Rauminstallation auf dem Friedhof Burgdorf

content_de:
Die Arbeit basiert auf dem umfangreichen Nachlass an Wolle von Sofie Hännis Grossmutter und verbindet gelebte Erinnerung mit zeitgenössischer Kunstpraxis.

Auf einer Fläche von rund 15 Quadratmetern entfaltet sich ein Teppich, der sich fliessend durch den Raum bewegt, sich an Wände schmiegt, sich ausbreitet und die Struktur des Pavillons aufgreift. Die Künstlerinnen verwenden für ihre Installation Wolle, die über Jahrzehnte gesammelt wurde und verarbeiten sie mit der Technik des Tuftings, mit der Punch Needle und dem Häkchen. So verweben sie persönliche Geschichte, haptische Erinnerung und räumliche Formfindung zu einem neuen, sinnlich erlebbaren Ganzen. Die verwendete Wolle stammt aus dem Nachlass der Grossmutter von Sofie Hänni, die ihr Leben lang strickte. Einzelne Wollknäuel tragen noch Etiketten mit familiären Bezügen – ein Pullover für den Bruder, handgeschriebene Anleitungen. Der Teppich wird so zu einer biografischen Spurensammlung, die Raum einnimmt, Geschichten konserviert und dabei auch das Vergängliche sichtbar macht.

«Le Tapis – Der Nachlass» ist eine Hommage an das weiblich konnotierte textile Handwerk, das lange als dekorativ und minderwertig galt. Die Arbeit verwebt dieses kulturelle Erbe mit einem klar konzeptionellen Anspruch. Sie lädt die Besuchenden ein, sich im Raum zu bewegen, zu verweilen – vielleicht sogar mit dem Teppich in Berührung zu kommen.

Mit «Le Tapis – Der Nachlass» erschaffen Mara Schenk und Sofie Hänni im Pavillon auf dem Friedhof einen Raum der Erinnerung, der Verwandlung und der textilen Erzählung – poetisch, politisch und persönlich.

Die Installation ist die zweite Arbeit, die im Rahmen des offenen Wettbewerbs für künstlerische Projekte gezeigt wird. Der wunderschöne Park des Friedhofs soll so um einen weiteren Anziehungspunkt bereichert werden und die Menschen zum Verweilen einladen.

Für die Vernissage am 5. Juni 2025 um 18.30 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Die Ausstellung bleibt bis am 5. September 2025 bestehen und ist frei zugänglich.

external_id: MM-Le-Tapis


lead_de: Stadt Burgdorf präsentiert neues Integrationsleitbild für eine vielfältige und inklusive Gemeinschaft

title_de: Leitbild Integration der Stadt Burgdorf

content_de:
Die Stadt Burgdorf freut sich, das neue Integrationsleitbild vorstellen zu können, welches das bisherige Leitbild aus dem Jahr 2003 ablöst. Als stolze und vielfältige Gemeinschaft, die aus Menschen unterschiedlichster Herkunft, soziokultureller Hintergründe und Lebensweisen besteht, erneuert Burgdorf sein Engagement für eine inklusive Gesellschaft, in der alle Bewohnerinnen und Bewohner gleichberechtigt und aktiv am Gemeinschaftsleben teilhaben können.

Die Erarbeitung des neuen Integrationsleitbilds erfolgte unter der fachkundigen Leitung der Kirchlichen Kontaktstelle für Flüchtlingsfragen (KKF) in einem partizipativen Prozess. Vertreterinnen und Vertreter aus verschiedenen Bereichen, darunter Personen mit Migrationshintergrund, Behörden, die Sozialkommission, Fachstellen, kirchliche und freiwillige Institutionen sowie weitere engagierte Bürgerinnen und Bürger, trugen zu diesem wegweisenden Dokument bei.
Das Integrationsleitbild definiert zehn Handlungsfelder und entsprechende Massnahmen, die die Grundlage für die Förderung von Integration und Inklusion in der Stadt Burgdorf bilden. Die zehn Handlungsfelder sind:

1.	Sprache und Kommunikation
2.	Schule und Bildung
3.	Arbeit
4.	Wohnen und Zusammenleben
5.	Familie
6.	Gesundheit
7.	Soziale Sicherheit und Finanzen
8.	Kultur, Freizeit und Religion
9.	Politische Partizipation
10.	Schutz vor Diskriminierung

Die 15 formulierten Massnahmen, die sich auf diese Handlungsfelder beziehen, setzen konkrete Schritte zur Förderung der Integration und Inklusion um. Dazu gehören u.a. die Schaffung einer Fachstelle Integration, die Bildung eines Netzwerks Migration, die Stärkung der Gemeinwesenarbeit, die Förderung von leicht verständlicher Sprache in Behörden und Institutionen, die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum, Angebote zur Förderung von Eltern und ihren Kindern im Vorschulalter, die Information der ortsansässigen Betriebe über die Möglichkeiten der Vorlehre Integration und Lehrstellen für Erwachsene, berufliche Fördermassnahmen, die Entwicklung einer wirkungsvollen Gesundheits- und Präventionsförderung, die Stärkung der Partizipation sowie Sensibilisierungs- und Beratungsangebote durch Fachstellen.

Charlotte Gübeli, die verantwortliche Gemeinderätin im Ressort Soziales, betont die Bedeutung des neuen Integrationsleitbilds: "Unsere Stadt wird durch die gelungene Integration und das Zusammenleben der Menschen mit Migrationshintergrund nicht nur vielfältiger und bunter, sondern auch reicher an Perspektiven und Möglichkeiten. Wir sind zuversichtlich, dass wir gemeinsam diese Vision umsetzen werden."

Das neue vom Gemeinderat verabschiedete Integrationsleitbild spiegelt das Engagement der Stadt Burgdorf für eine inklusive Gesellschaft wider und legt den Grundstein für eine positive und erfolgreiche Integration aller Bewohnerinnen und Bewohner. Die Stadt freut sich darauf, die festgelegten Massnahmen umzusetzen und somit Burgdorf zu einem noch lebenswerteren und vielfältigeren Ort zu machen.

Link zum Leitbild Integration: https://www.burgdorf.ch/epaper/leitbild-integration/

external_id: MM-Leitbild-Integration


lead_de: Das Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Emmental hat auf Antrag der Stadt Burgdorf sowie der beteiligten Betriebe die Bewilligungen für die Durchführung der „mediterrane Nächte“ erteilt.

title_de: Mediterrane Nächte Burgdorf 2022; Pilotprojekt Sommer 2022

content_de:
6 Gastgewerbebetriebe in der Schmiedengasse in der Oberstadt Burgdorf dürfen während den Sommerferien 2022 an maximal 12 Abenden (Freitag und Samstag) ihre Gäste im Freien eine Stunde länger bis 01.30 Uhr bewirten.

An den sechs Wochenenden vom 8./9. Juli bis am 12./13. August während den Sommerferien 2022 finden bereits zum dritten Mal die „mediterranen Nächte“ statt. Im Bereich der Schmiedengasse können die Gäste die Sommernächte jeweils am Freitag und Samstag in der schönen und
einladenden Altstadt von Burgdorf länger geniessen.

Das Regierungsstatthalteramtes Emmental hat den Gastgewerbebetrieben eine Verlängerung der Öffnungszeit von 00.30 bis 01.30 Uhr im Rahmen
des Pilotprojektes bewilligt.

Länger geöffnet haben werden die Betriebe Don Antonio, La Bomba, Restaurant zur Metzgern, CafeBar zur Dänälä, Gourmet-Kitchen sowie Tigris Kebap-Pizza. Während der verlängerten Öffnungszeit sind jegliche Art von Musik (Live- und Lautsprechermusik) im Freien und der Verkauf von Getränken „über die Gasse“ untersagt. Die Bewilligungsnehmer sorgen für Ruhe und Ordnung in und um den Betrieb.

Die Stadt kann das Projekt bei berechtigten Klagen jederzeit abbrechen.


lead_de: Die Stadt Burgdorf erhält von der Mobiliar ein mobiles Hochwasserschutz-System.

title_de: Stadt Burgdorf erhält von der Mobiliar mobilen Hochwasserschutz

content_de:
Dieses ergänzt die bestehenden Mittel der Feuerwehr Burgdorf. Sie kann das System flexibel in der Region einsetzen, um damit gefährdete Gebäude zu schützen.

Die schweren Hochwasser in den Jahren 2005 und 2007 haben Schwachstellen entlang der Emme in der Region Burgdorf aufgezeigt. Durch diverse Massnahmen im Gebiet der Stadt sowie im Einzugsgebiet der Emme wurde das Hochwasserrisiko in der Folge laufend reduziert. Da kurze, aber heftige Niederschläge vermehrt auftreten, erreicht die Emme zeitweise trotzdem einen kritischen Pegel – zuletzt im Sommer 2022.

Jetzt erhält die Stadt Burgdorf von der Mobiliar Versicherungsgesellschaft ein zusätzliches Mittel gegen Hochwasser: Ein mobiles Hochwasserschutz-System. Dieses erlaubt der Feuerwehr, lokal und rasch zu unterstützen, wo ohne oder selbst mit baulichen Massnahmen kein ausreichender Hochwasserschutz besteht. Das System wurde den Behörden am 11. April auf dem Viehmarktplatz übergeben und von der Feuerwehr anhand einer Übung öffentlich demonstriert. «Wir danken der Mobiliar für dieses sinnvolle und grosszügige Geschenk. Der Mobildeich wird helfen, Schäden zu verhindern – hier in Burgdorf und in den umliegenden Gemeinden», sagt Peter von Arb, Gemeinderat und Ressortvorsteher der Einwohner- und Sicherheitsdirektion der Stadt Burgdorf.

400 Meter langes Hochwasserschutz-System
Das System besteht aus einem Container, welcher 400 Meter lange, orange Deichelemente und sämtliches zu deren Einsatz notwendige Zubehör enthält. Ein entsprechender Einsatz kann ortsunabhängig erfolgen. Die Deichelemente werden mit Wasser gefüllt und schützen gezielt vor Überschwemmungen durch Bäche, Flüsse und Seen. Das Besondere an dieser Containerlösung ist, dass sie sehr schnell und flexibel eingesetzt werden kann. «Die Handhabung ist unkompliziert. Die Elemente können wir künftig situativ an besonders hochwassergefährdeten Orten einsetzen», sagt Martin Rutschi, Feuerwehrkommandant Burgdorf. «Die möglichen Einsatzorte werden aktuell in gemeinsamen Workshops mit dem Mobiliar Lab für Naturrisiken der Universität Bern anhand von Überflutungsmodellen für Burgdorf und die Region analysiert.» Der Container ist ab sofort in Burgdorf stationiert, kann aber auch in der Region eingesetzt werden.

Mehrere Gemeinden erhalten Hochwasserschutz
«Mit unserem Engagement wollen wir präventiv Schäden mindern. Davon profitieren die Bevölkerung und die öffentliche Hand genauso wie die Versicherung», sagt Christian Jordi, Generalagent der Mobiliar Burgdorf. Burgdorf ist eine von fünf Gemeinden, die in diesem Jahr ein mobiles Hochwasserschutz-System von der Mobiliar erhalten. Zehn weitere Systeme wurden in den letzten vier Jahren verschenkt und haben sich teilweise bereits im Sommer 2021 im Einsatz bestens bewährt. Die Orte sind nicht zufällig gewählt. Das Mobiliar Lab für Naturrisiken der Universität Bern hat die Schweizer Hochwasser-Brennpunkte mit hohem Schadenspotenzial identifiziert. Einer davon ist die Stadt Burgdorf und die Region entlang der Emme.

Das Schadenpotenzial erkennen
Das Mobiliar Lab für Naturrisiken an der Universität Bern entwickelte eine interaktive Karte, die aufzeigt, wie viele Gebäude, Personen oder Arbeitsplätze hochwassergefährdet sind. Die Karte geht weit über die Abbildung von Gefahrenkarten hinaus. Denn die Gefahr alleine sagt noch nichts über mögliche Schäden aus.

Das Mobiliar Lab für Naturrisiken ist eine gemeinsame Forschungsinitiative der Mobiliar und des Oeschger Zentrums der Universität Bern. Es erforscht Naturgefahren sowie deren Auswirkungen und arbeitet an der Nahtstelle von Wissenschaft und Praxis.

www.schadenpotenzial.ch

 Prävention vor Naturgefahren
Seit 2006 hat die Mobiliar im Rahmen ihres Gesellschaftsengagements über 160 Projekte aus dem Überschussfonds der Genossenschaft zum Schutz vor Naturgefahren unterstützt. Und zwar als Anschub- oder Teilfinanzierung. In der Region zum Beispiel in Wynigen oder Oberburg.

external_id: MM-Mobiles-HochwasserschutzSystem


lead_de: Fotoausstellung „Momentaufnahmen“ mit Sportlerinnen und Sportlern aus Burgdorf

title_de: Momentaufnahmen im Sport

content_de:
Die Fotoausstellung „Momentaufnahmen“ zeigt Burgdorfs Sporttreibende in ihrem Element. Dem Sportfotografen Fabian Meierhans sind besondere Aufnahmen gelungen, die vom 9. bis 23. Oktober 2021 in der Marktlaube Burgdorf für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

Die Stadt hat bei den Sportvereinen nachgefragt: „Wie war eigentlich euer Jahr? Hattet ihr trotz der Pandemie Glücksmomente und sportliche Erfolge? Was waren besondere Stolpersteine?“
Die Antworten waren einhellig: „Es läuft. Sporttreibende tragen wieder vermehrt Wettkämpfe und Meisterschaften aus, der Umgang mit der Pandemie ist einigermassen normal geworden.“

Weil die traditionelle Sportlerehrung 2019/2020 abgesagt wurde und daher eine wichtige Wertschätzungsplattform fehlte, hat sich die Sportkommission für eine Alternative ausgesprochen. Sie schickte den Sportfotografen Fabian Meierhans mit dem Auftrag los, besondere Sport-Momente einzufangen. Das ist ihm gelungen! Das Ergebnis – 16 Einzelportraits und 7 Mannschaftsbilder - lässt sich sehen und soll allen Interessierten zugänglich sein.

Vom 9. bis 23. Oktober 2021 werden die Bilder in der Marktlaube Burgdorf ausgestellt. Die Vernissage findet am 9. Oktober um 16.00 Uhr mit Stadtratspräsidentin Karin Fankhauser und Gemeinderätin Charlotte Gübeli statt. Die Finissage ist in die Kulturnacht eingebettet, ab 16.00 Uhr reden Stadtpräsident Stefan Berger und Gemeinderat Christoph Grimm zu den jungen Sportlerinnen und Sportlern und ihren Gästen. Beide Anlässe werden musikalisch umrahmt und sind öffentlich. Für Personen ab 16 Jahren gilt die Zertifikatspflicht. Ein Schutzkonzept wird umgesetzt.

Informationen zum Fotografen
Das Einzelunternehmen «Meierhans Fotografie» wurde 2020 von Fabian Meierhans aus Burgdorf gegründet. Der 21-Jährige hat sich unter anderem auf die Sportfotografie spezialisiert. Er ist selber Tennisspieler und Sportfan und überträgt seine Erfahrung im Sport in seine Fotos.
www.meierhansfotografie.ch

Bei der Ausschreibung wurden alle Burgdorfer Sportvereine angeschrieben.

external_id: MM-Momentaufnahmen-Sport


title_de: Neubau Hallenbad – Gemeinsame Standortevaluation

content_de:
Die Hallenbad AG hat sich daher nach einer vertieften Analyse für einen Neubau entschieden. Eine Projektstudie der Hallenbad AG liegt vor. In einem nächsten Schritt soll nun zusammen mit der Stadt Burgdorf eine Evaluation der möglichen Standorte erfolgen.

Das heutige Hallenbad und seinen Zusatzangebote zählen mit rund 200’000 Besuchenden pro Jahr zu den beliebtesten Institutionen der Stadt Burgdorf und sind auch überregional von grosser Bedeutung. Das im Jahr 1970 erbaute Hallenbad erfüllt die heutigen Anforderungen an eine zeitgemässe Schwimmsport- und Freizeiterlebnis-Anlage aus mehreren Gründen nicht mehr. Eine von der Hallenbad AG durchgeführte Bausubstanzanalyse hat ergeben, dass eine Ertüchtigung an die heutige Gesetzgebung sowie die Erweiterung der bestehenden Anlage an die heutigen erforderlichen Bedürfnisse, nur mit einem unverhältnismässig grossen und unwirtschaftlichen Aufwand umgesetzt werden könnten. Aufgrund der absehbar endenden Lebensdauer der heutigen Infrastruktur hat die Hallenbad AG bereits ein umfangreiches Machbarkeits-Dossier erarbeitet und dabei mögliche Standorte untersucht. In einem nächsten Schritt sollen nun diese sowie mögliche zusätzliche Standorte einer vertieften Prüfung unterzogen werden. Die Stadt Burgdorf und die Hallenbad AG haben daher entschieden, diesen Evaluierungsprozess gemeinsam zu begleiten. Ziel ist es, bis Ende 2024 zusammen mit der Hallenbad AG einen für die Bedürfnisse von Stadt und Hallenbad geeigneten Standort zu finden sowie die erforderlichen Beschlüsse der zuständigen Organe einzuholen.

external_id: MM-Neubau-Hallenbad


lead_de: Neubau Kindergarten Neuhofweg

title_de: Baubewilligung für Neubau Kindergarten Neuhofweg erteilt

content_de:
Nach einer vergleichsweise langen Bewilligungsphase kann nun der Kindergarten am Neuhofweg erstellt werden.

Lange hat es gedauert – nun liegt die rechtskräftige Baubewilligung für den Kindergarten Neuhofweg, welcher neben der bestehenden Anlage (dem Pavillon) entstehen wird, vor. Wegen einer Einsprache dauerte das Verfahren länger als üblich.

Nun sind alle Voraussetzungen gegeben, dass noch in den Herbstferien am 27. September 2021 mit dem Einrichten der Baustelle gestartet werden kann. Zunächst werden alle erforderlichen vorbereitenden Massnahmen wie das Erstellen der Abzäunungen und dgl. vorgenommen. Anschliessend kann es mit den Bauarbeiten losgehen: Bereits Ende September wird mit dem Aushub für die Fundamente und die Grundleitungen gestartet.

Die interessantesten und sichtbarsten Arbeiten werden unmittelbar nach Aufstellen des Baukrans Ende Oktober erfolgen. Dann können die Holzmodule und alle weiteren Bauteile für den Kindergarten montiert werden. Die Innenausbauarbeiten werden danach bis im Februar des kommenden Jahres andauern. Voraussichtlich Anfang März 2022 kann der Kindergarten bereits zur Nutzung übergeben werden.

Wir freuen uns auf den neuen Kindergarten und seine Besucher.


lead_de: Per sofort konnte mit Felix Wolffers eine ausgewiesene Persönlichkeit für die Interims-Leitung der Sozialdirektion gefunden werden.

title_de: Neue Interimsleitung der Sozialdirektion bestimmt

content_de:
Ziel des Gemeinderats ist es, die Situation in der Sozialdirektion so rasch als möglich zu beruhigen, zu stabilisieren und schrittweise zu verbessern.

Mit Dr. Felix Wolffers konnte eine ausgewiesene Fachperson mit grosser Erfahrung gefunden werden. Er war bis 2020 Leiter des Sozialamts der Stadt Bern, bis 2019 Co-Präsident der SKOS und hat langjährige Führungserfahrung. Die Arbeiten übernimmt er in einem Team bestehend aus Heinz Lüthi, ehemaliger Leiter der Sozialdienste der Gemeinde Lyss mit umfassendem Fachwissen in der Sozialhilfe und im KES-Bereich, sowie Frau Doris Gygax, langjährige stellvertretende Leiterin des Sozialamts der Stadt Bern und Spezialistin für Supportleistungen, Finanz- und Rechnungswesen und Controlling.

Zusammen mit den Mitarbeitenden der Sozialdirektion soll die Situation in der Sozialdirektion so rasch als möglich beruhigt, stabilisiert und schrittweise verbessert werden. Die vakanten Kaderstellen werden überprüft und zeitnah zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Bis zur Besetzung dieser Stellen sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, dass die neuen Kadermitarbeitenden in eine möglichst gut aufgestellte Organisation eintreten können.

external_id: MM-Neue-Interimsleitung-SozD


lead_de: Offizielle Eröffnung Quartierspielplatz Choserfeld

title_de: Einweihung Choserfeldspielplatz

content_de:
Eineinhalb Jahre an Vor- und Umgestaltungsarbeiten werden nun endlich belohnt: Der Quartierspielplatz im Choserfeld wird mit einer kleinen Feier wiedereröffnet. Quartierbevölkerung und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

In den letzten eineinhalb Jahren haben sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene, trotz Beschränkungen, aktiv und engagiert eingebracht. Sie haben ihre Vorstellungen eines attraktiven Spielplatzes zurückgemeldet und Vorschläge geprüft. Und sie haben im Rahmen von Mitmachbaustellen tatkräftig mitangepackt. Gemeinsam mit der Gartenbaufirma stapelten Klein und Gross unzählige Fusswegplatten auf Paletten. Zusammen füllten sie so manche Schubkarre mit Steinchen und Sand, die abtransportiert oder umgenutzt wurden. In einem weiteren Arbeitsschritt unterstützten sie die Spielplatzbaufirma beim Einbetonieren von Pfählen, beim Kürzen von Latten, bei der Montage der Schaukel und dem Anbringen von Farbe. Zusammen wurde geschwitzt, gearbeitet, gelacht und z’Vieri gegessen.

Am 22. September 2021 um 14.00 Uhr – ca. 16.00 Uhr wird der neue Quartierspielplatz Choserfeld mit einer kleinen Feier offiziell eröffnet. Mit der gemeinsamen Pflanzung eines jungen Baumes begleitet von einem feierlichen Rahmenprogramm endet der gemeinsame Umbauprozess mit der Quartierbevölkerung und ihrem Spielplatz.

external_id: MM-Neueroeffnung-Spielplatz-Choserfeld


lead_de: Im Notfall in die Markthalle, den Chipf oder die Turnhalle

title_de: Burgdorf / Oberburg / Heimiswil

content_de:
Stromausfälle, Unwetter oder Erdbeben: In der Burgdorfer Markthalle erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner Informationen und Hilfe. In Oberburg befindet sich der sogenannte Notfalltreffpunkt NTP beim Feuerwehrmagazin Chipf und in Heimiswil bei der Turnhalle Kirchmatte.

Um der Bevölkerung bei Katastrophen die bestmögliche Unterstützung zu bieten, wird in der Schweiz ein Netz aus Notfalltreffpunkten gesponnen. Die Bevölkerung von Burgdorf erhält in der Markthalle Hilfe und Informationen. Der Treffpunkt von Oberburg befindet sich beim Feuerwehrmagazin Chipf, jener von Heimiswil in der Turnhalle Kirchmatte. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden in diesen Tagen mit einem Flyer über die Neuerungen informiert.

Der Notfalltreffpunkt (NTP) dient in erster Linie als Informations- und Interaktionspunkt und bei einem Ausfall der ordentlichen Kommunikationsmittel als Notrufstelle. Ziel ist, die Informationsbedürfnisse der Bevölkerung abzudecken, die Alarmierung der Blaulichtorganisationen sicherzustellen und Panik, Ängsten, Ungewissheit, Gerüchten und Spekulationen entgegenzutreten. Das Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär (BSM) stellt jeder Gemeinde ein Grundausrüstungs-Set für den Betrieb zur Verfügung. Funktionieren Telefonverbindungen nicht mehr, besteht somit die Möglichkeit im NTP einen Notruf über das Sicherheits-Funknetz Polycom für einen Krankenwagen, die Feuerwehr oder die Polizei abzusetzen.

Überschwemmungen, Stromausfälle, Grossbrände und andere Katastrophen könnten jederzeit passieren. Der Krieg in der Ukraine hat das Bedrohungspotenzial weiter erhöht. Bei einer grösseren Mangellage oder bei einer Cyberattacke würde nicht nur die Energieversorgung zusammenbrechen oder beeinträchtigt sein, ohne Strom steht beispielsweise ein grosser Teil des Verkehrs still, Tankstellen funktionieren nicht mehr und Läden des täglichen Bedarfs sind eingeschränkt oder nicht mehr zugänglich. Die Logistik und die Infrastruktur werden massiv beeinträchtigt sein.

Deshalb empfiehlt das RFO Region Burgdorf und die Gemeinden den Einwohnerinnen und Einwohnern, sich schon heute mit dem Nötigsten einzudecken. Dazu gehören lang haltbare Lebensmittel, Trinkwasser, Batterien, Kerzen, Streichhölzer, Medikamente und Hygieneartikel.

Bei den Notfalltreffpunkten handle es sich nicht um Schutzräume, betont Urs Lüthi, Chef RFO Region Burgdorf. Der Notfalltreffpunkt sei eine Drehscheibe für Leute, die Hilfe benötigen oder anbieten können. Bei Bedarf könnten in einem weiteren Schritt im Rahmen des Auftrages für die wirtschaftliche Landesversorgung in den Notfalltreffpunkten Lebensmittel und Trinkwasser verteilt und weitere Dienstleistungen angeboten werden. Der Notfalltreffpunkt ist aber beispielsweise keine öffentliche Stromladestation für private Bedürfnisse.

Der Notfalltreffpunkt in Oberburg wurde beim Stromausfall im letzten Jahr zum ersten Mal in Betrieb genommen. Er habe die "Feuertaufe" bestens bestanden, freut sich der zuständige Oberburger Gemeinderat Walter Bauen.

Die zuständigen Gemeinderäte der Stadt Burgdorf und von Oberburg und Heimsiwil, Peter von Arb, Walter Bauen und Klaus Widmer betonen, dass der Schutz der Bevölkerung und die Planungen für Einsätze in Notlagen eine hohe Priorität geniesst und die regionale Zusammenarbeit bestens funktioniert. Gleichzeitig appellieren die Gemeinderatsvertreter auch an die Eigenverantwortung und bitten die Bevölkerung um die Unterstützung und um die Umsetzung der Empfehlungen und Vorgaben von Bund und Kanton.

Das Regionale Führungsorgan RFO Region Burgdorf stand im Jahr 2014 im Rahmen der nationalen Sicherheitsverbundsübung SVU 14 Strommangellage im Einsatz. Die daraus gewonnen Erkenntnisse haben dazu geführt, dass die öffentliche Hand die Notfallplanung und etliche Massnahmen für die Aufrechterhaltung der Grundinfrastruktur in den vergangenen Jahren bereits umgesetzt hat.

Die Gemeinden, die Localnet AG sowie Teile des RFO führen bereits heute regelmässige Lagebeurteilungen durch. Ebenso unterstützen die Gemeinden die von Bund und Kanton vorgegebenen Massnahmen und Empfehlungen und prüfen laufend weitere Schritte.

Links für weitere Informationen:
www.notfalltreffpunkt.ch

www.bwl.admin.ch/bwl/de/home/themen/notvorrat.html

Spartipps Energie UVEK (Helpline 0800 005 005):
www.energieschweiz.ch/programme/nicht-verschwenden/startseite

external_id: MM-Notfalltreffpunkt


lead_de: Bereits zum 20. Mal hat das Do-it-Team einen Tüftelwettbewerb für Schülerinnen und Schüler aus der ganzen Schweiz der Volksschulstufe ausgeschrieben.

title_de: Finale des Tüftelwettbewerbs 2022 in Burgdorf

content_de:
Dieses Jahr ist ein selbstentwickelter Gummiflitzer im Zentrum des Tüftelns. Am 3. Dezember 2022 treffen sich die 16 qualifizierten Teams zum Finale in der Lindenfeld-Turnhalle Burgdorf. Der Burgdorfer Lehrer Thomas Stuber leitet dieses Projekt seit Jahren.

Mit viel Geduld und Ausdauer haben sich Schülerinnen und Schüler in den vergangenen Wochen mit der Thematik „Gummipower“ auseinander gesetzt. Die Aufgabe des diesjährigen Tüftlerwettbewerbs, welcher von DO-IT-WERKSTATT.CH lanciert worden ist, lautet: „Ein selbstentwickelter Gummiflitzer, der mit einem Gummiantrieb angetrieben wird, soll eine kurze Distanz möglichst schnell zurücklegen.“

Je nachdem, ob der Gummiflitzer möglichst weit fahren oder eine bestimmte Strecke möglichst schnell zurücklegen soll, sind ganz andere Qualitäten gefragt. Diese gezielt zu verbessern und die Zusammenhänge der verschiedenen Komponenten zu verstehen, sind die zentralen Themen der spannenden Tüftelaufgabe.

Leiter des Projektes ist der Burgdorfer Lehrer Thomas Stuber. Er unterrichtet an der Volksschule Burgdorf 5. bis 9. Klassen im Fach Technisches Gestalten und ist im Team Begabungs- und Begabtenförderung tätig. Er ist Autor und Co-Autor der Lehrmittel Werkweiser 2 und Phänomenales Gestalten: Schwachstrom und Magnetismus. Im Jahre 2021 wurde Thomas Stuber von Bildung Bern als langjähriger Dozent für seine Lehrmittelreihe Technik und Design mit dem Förderpreis ausgezeichnet. Er ist Projektleiter und Herausgeber der Lehrmittelreihe Technik und Design. Zudem war er Mitglied des Projektteams des Lehrplans 21.

Interessante Informationen zum Tüftlerwettbewerb und zur Organisation“ sind auf der Homepage DO-IT-WERKSTATT.CH zu finden.


title_de: Parkhaus Oberstadt – neue Technik für kundenfreundliche Bedienung

content_de:
<source srcset="/wAssets/img/aktuelles/Bilder-Newsmeldungen/2023/weblication/wThumbnails/Parkhaus_Bild_Webseite_1_s-b0e4698fa81578dg4095cbaf06e17ddb.webp 1x, /wAssets/img/aktuelles/Bilder-Newsmeldungen/2023/weblication/wThumbnails/Parkhaus_Bild_Webseite_1_s-b0e4698fa81578dge8f23855be1064d5.webp 2x" type="image/webp"/> <source srcset="/wAssets/img/aktuelles/Bilder-Newsmeldungen/2023/weblication/wThumbnails/Parkhaus_Bild_Webseite_1_s-b0e4698fa81578dgb95dc6429cc88400.jpg 1x, /wAssets/img/aktuelles/Bilder-Newsmeldungen/2023/Parkhaus_Bild_Webseite_1_s.jpg 2x"/> </picture>

Dank neuer und kundenfreundlicher Technik garantiert das Parkhaus Oberstadt ein sorgenfreies und preislich attraktives Parkieren.

external_id: MM-Parkhaus


lead_de: Die Parkhaus AG für den Betrieb des Parkhauses Oberstadt wird per Ende 2022 aufgelöst und der öffentliche Bereich des Parkhauses in die Organisation und Zuständigkeit der Stadtverwaltung Burgdorf überführt.

title_de: Integration Parkhaus Oberstadt in Stadtorganisation mit Anpassung der Parkplatzverordnung

content_de:
Dies bedingt unter anderem eine Anpassung der Parkplatzverordnung. Der Gemeinderat hat dies zum Anlass genommen, im Bereich der Parkplatzbewirtschaftung weitere Anpassungen vorzunehmen.

Für die Bewirtschaftung des öffentlichen Teils des Parkhauses Oberstadt wird künftig die Stadt Burgdorf wieder selber verantwortlich sein und nicht mehr die Parkhaus AG. Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 31. Oktober 2022 die entsprechenden neuen Tarife ab 1. Januar 2023 festgelegt. Zudem erfolgt ein Wechsel der technischen Einrichtung für die Parkplatzbewirtschaftung, da das aktuelle System nicht vollumfänglich überzeugt hat. Die Tarife für das Parkhaus wurden mit einer Stundengebühr von CHF 1.50 tagsüber und CHF 0.50 in der Nacht bewusst attraktiv gehalten, dies auch im Sinne einer Lenkungsmassnahme in der Oberstadt.

Der Gemeinderat hat im Rahmen der Anpassung der Parkplatzverordnung für das Parkhaus Oberstadt auch die generelle Gebührenstruktur der öffentlichen Parkplatzanlagen überprüft. Dabei wird ab 2023 eine Erhöhung der Parkgebühren in der Grabenstrasse und dem Kirchbühl von CHF 2.00 auf CHF 2.50 pro Stunde beschlossen. Ebenso wurden die Tages- und Wochenkarte den aktuellen Gebührenstrukturen angepasst.

Weiter hat der Gemeinderat die generelle Gebührenerhöhung der Parkgebühren auf allen öffentlichen Parkplätzen von CHF 1.50 auf CHF 2.00 pro Stunde beschlossen. Die effektive Inkraftsetzung der generellen Erhöhung ist jedoch aufgrund der aktuellen Lage auf einen späteren aber absehbaren Zeitpunkt im 2023 verschoben worden. Damit wird ein dreistufiges Modell mit CHF 1.50 im Parkhaus Oberstadt, CHF 2.00 auf öffentlichen Parkplätzen und CHF 2.50 an zentralen Orten verfolgt. Mit den umgesetzten wie auch den vorgesehenen Erhöhungen schöpft der Gemeinderat die mögliche Bandbreite bis CHF 3.00 pro Stunde gemäss Parkplatzreglement (Erlass Stadtrat) bewusst nicht aus.

external_id: MM-Parkplatzverordnung-Parkhaus


lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung des Reitclubs Burgdorf, des Reitvereins Untere Emme und der Stadt Burgdorf vom 12. Oktober 2022

title_de: Rückbau von drei Pferdesport-Anlagen auf der Schützematt/Badiplatz

content_de:
Bis Jahresende baut die Stadt Burgdorf in Absprache mit dem Reitclub Burgdorf und dem Reitverein Untere Emme drei veraltete Anlagen auf der Schützematt/Badiplatz zurück.

Das Talus (Pferdehindernis), der Wassergraben und das Richterhüsli, die seit vielen Jahren auf der Schützematt/Badiplatz stehen, werden diesen Herbst/Winter zurückgebaut. Alle drei Anlagen sind alt, in einem schlechten Zustand und für den Pferdesport seit längerem nicht mehr nutzbar.

Die drei Bauten wurden vor langer Zeit für den Pferdesport gebaut und leisteten diesem über viele Jahre gute Dienste. Nun, da sie in die Jahre gekommen sind und entschieden werden musste, ob eine Sanierung oder der Rückbau sinnvoller ist, haben sich die beiden Reitvereine zusammen mit der Stadt Burgdorf und mit Einverständnis des Gemeinderates für den Abbau entschieden. Der Rückbau soll - nach Vorlage der Abbruchbewilligung - im Herbst/Winter 2022 erfolgen.

Auf die traditionellen, auf der Schützematt stattfindenden, Pferdesporttage haben diese Rückbauten keinen Einfluss.

external_id: MM-Pferdesportanalge-Schuetzematt


lead_de: Alle zwei Jahre zeichnet die Stadt Burgdorf eine Einzelperson oder eine Organisation aus, die sich über längere Zeit freiwillig und ehrenamtlich in besonderem Mass sozial engagiert hat.

title_de: Preis für soziales Engagement 2025

content_de:
Ausgezeichnet werden Engagements zur Förderung der Integration von Menschen, die aufgrund sozialer, psychischer oder gesundheitlicher Gründe in ihren Möglichkeiten eingeschränkt sind, sowie Unternehmen, die sich in besonderem Masse für deren Arbeitsintegration und Ausbildung einsetzen.

Neben der persönlichen Anerkennung soll diese Auszeichnung auch die Bedeutung solcher besonderen Leistungen und Aktivitäten hervorheben und würdigen.

Das Preisgeld beträgt CHF 8'000.00 und kann auf mehrere Preisträgerinnen und Preisträger aufgeteilt werden.

Die Verleihung des Sozialpreises 2025 findet am Mittwoch, 5. November 2025 im grossen Saal des Stadthauses Burgdorf statt.
Vorschläge/Bewerbungen für die Auszeichnung 2025 können bis zum 28. Juli 2025 online unter www.burgdorf.ch/sozialpreis eingereicht werden.


lead_de: Der Bahnhof Burgdorf und die umliegenden Gebiete werden sich in den nächsten Jahren stark wandeln, um sich an die veränderten Bedürfnisse an unseren Lebensraum anzupassen.

title_de: Der Bahnhof Burgdorf ist im Wandel – Wirken Sie jetzt mit!

content_de:
Im Rahmen verschiedener Projekte werden vielschichtige Überlegungen zu möglichen Zukunftsszenarien gemacht. Unter anderem nimmt die Stadt Burgdorf als Pilotgemeinde am Projekt RegioHub+ teil. RegioHub+ hat zum Ziel, gemeinsam mit den Nutzenden, Regionalbahnhöfe zu viel-fältigen Mobilitätshubs weiterzuentwickeln. Das Innovationsprojekt wird vom Bundesamt für Raumentwicklung ARE unterstützt.

Die Nutzenden stehen im Zentrum der Entwicklung
Um die gegenwärtige, alltägliche Nutzung des Bahnhofs und der umliegenden Gebiete besser zu verstehen, lanciert die Stadt Burgdorf im Rahmen des Pilotprojektes RegioHub+ eine Online-Umfrage. Die Umfrage läuft während vier Wochen. Den daraus und aus weiteren Untersuchungen resultierenden mobilitätsbezogenen Bedürfnissen wird in Form von konkreten Umsetzungsmass-nahmen direkt im temporären Reallabor begegnet. So erhalten die Nutzenden für einen begrenzten Zeitraum die Gelegenheit, mögliche mobilitätsrelevante Massnahmen zu erleben und Rückmeldungen zu geben.

Das Ziel der nachhaltigeren Mobilität
Regionalbahnhöfe als vielfältige Mobilitätshubs zu Gunsten einer nachhaltigeren Mobilität zu stärken entspricht auch den durch die Stadt Burgdorf im 2019 ausgerufenen Klimanotstand und der in der Legislaturplanung 21-24 verankerten Teilzielen der KlimaVision30. Ein wichtiger Teil der Vision betrifft die Mobilität. So sollen der Fuss- und Veloverkehr sowie der öffentliche Verkehr attraktiver gestaltet werden, um eine Verlagerung auf diese nachhaltigeren Verkehrsträger zu fördern.
RegioHub+ leistet dazu mit dem Hubkonzept für den Bahnhof Burgdorf eine partizipativ erarbeitete Grundlage.

Synergien mit der räumlichen Entwicklung im Entwicklungsgebiet Bahnhof Nord
Parallel erarbeitet die Stadt Burgdorf gegenwärtig ein Entwicklungskonzept für das Bahnhofsgebiet Nord. Dieses dient als Grundlage, um vorhandene Stärken, wie die industriellen Relikte, qualitäts-volle Freiraumelemente und zeitgemässe Nischennutzungen zu erhalten und fördern sowie vorhandene Defizite wie das Hinterhofimage und der mangelnden Orientierung zu beheben. Die Erkenntnisse aus der Online-Umfrage fliessen ebenfalls in die Erarbeitung des Entwicklungskonzeptes Bahnhof Nord ein. Die Koordination der beiden städtischen Projekte ermöglicht eine nachhaltige, räumliche Entwicklung, welche die Position der Stadt Burgdorf im Standortwettbewerb zu stärken vermag.

Der Projektperimeter Entwicklungsgebiet Bahnhof Nord, Eigene Darstellung basierend auf Orthophoto von swisstopo

Die Mitwirkungsmöglichkeit für Interessierte
Ab 7. März 2022 läuft die Online-Umfrage. Diese enthält Fragestellungen zum Bahnhof Burgdorf sowie zum Entwicklungsgebiet Bahnhof Nord und richtet sich an alle Interessierten. Ziel ist, herauszufinden, welche Rolle der Bahnhof Burgdorf in der Alltags- und Freizeitmobilität für die Bevölkerung, Pendler*innen und Schüler*innen sowie Gäste spielt und welche Qualitäten im Entwicklungsgebiet Bahnhof Nord gestärkt oder auch geschaffen werden sollen.

Im Anschluss an die Online-Befragung werden weitere Methoden genutzt, um die Bedürfnisse der Nutzenden besser zu verstehen. Einerseits können Interessierte mithilfe einer speziellen App ihre Reisen dokumentieren und bewerten. Dies unabhängig davon, wie sie unterwegs sind. Andererseits werden Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen interessierte Personen auf ihren Wegen begleiten und befragen. Die aus den drei Erhebungsmethoden abgeleiteten Umsetzungsmass-nahmen werden anschliessend im Reallabor ab Sommer 2022 am Bahnhof und im Entwicklungsgebiet Bahnhof Nord getestet. Die gesammelten Erfahrungen aus dem Reallabor fliessen ins Hubkonzept ein.

Ihre Meinung zum Bahnhof Burgdorf und dem Entwicklungsgebiet Bahnhof Nord interessiert uns.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Hier geht’s zur Online-Umfrage, die bis 11. April 2022 ausgefüllt werden kann: www.burgdorf.ch/de/umfrage

external_id: MM-Projekt-ReioHub-Umfrage-Burgdorf


lead_de: „Putztag“ vom 24. September 2021

title_de: Saubere Naherholungsräume

content_de:
Auch dieses Jahr wird in der Stadt Burgdorf ein Putztag in den Naherholungsgebieten durchgeführt. Zahlreiche Helferinnen und Helfer haben sich zu Verfügung gestellt.

Der Putzeinsatz zu Gunsten der Umwelt findet wie folgt statt:

Freitag, 24. September 2021, ab 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr.

Es sind 222 Schülerinnen und Schüler und Lehrkräfte von insgesamt 11 Schulklassen des Schulhaus Pestalozzi im Einsatz.


title_de: „Putztag“ vom 14. September 2022

content_de:
Auch dieses Jahr wird in der Stadt Burgdorf ein Putztag in den Naherholungsgebieten durchgeführt. Zahlreiche Helferinnen und Helfer haben sich zur Verfügung gestellt.

Der Putzeinsatz zu Gunsten der Umwelt findet wie folgt statt:
Mittwoch, 14. September 2022, ab 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr.

Es sind 214 Schülerinnen und Schüler und Lehrpersonen von insgesamt 11 Schulklassen des Schulhaus Gsteighof im Einsatz.


lead_de: Das Referendum gegen den Beschluss des Stadtrats vom 19. September 2022 zum Kredit über den Holzmodulbau Schulanlage Schlossmatt ist zustande gekommen.

title_de: Referendum gegen den Beschluss des Stadtrats zum Kredit Holzmodulbau

content_de:
Gleichzeitig hat er den Abstimmungstermin auf den 12. März 2023 gelegt.

Gegen den Beschluss des Stadtrats vom 19. September 2022 zum Baukredit Holzmodulbau Schulanlage Schlossmatt ist das Referendum ergriffen worden. Während der im amtlichen Anzeiger von Burgdorf und Umgebung am 22. September 2022 publizierte Referendumsfrist ist gemäss Art. 20 der Gemeindeordnung vom 26. November 2000 die nötige Anzahl an 300 Unterschriften zusammengekommen. Die zuständige Stelle der Einwohner- und Sicherheitsdirektion bescheinigt 485 gültige Unterschriften von in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Bürger und Bürgerinnen.

Der Gemeinderat hat geprüft, ob das Referendumsbegehren den verfassungsmässigen und gesetzlichen Anforderungen entspricht. An seiner Sitzung vom 21. November 2022 hat der Gemeinderat das Zustandekommen des Referendums festgestellt.

Die dadurch erforderliche Gemeindeabstimmung wird am nächsten kantonalen Abstimmungstag vom 12. März 2023 stattfinden. Die Unterlagen zum Stadtratsgeschäft vom 19. September 2022 sowie zum Referendum finden sich auf der Homepage der Stadt Burgdorf unter: Stadt Burgdorf - Referendum (Verwaltung & Politik > Stadtrat > Referendum).


lead_de: Im Juni wurde der Park der Villa Schnell der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Vom 4. bis 9. August 2025 findet das Kunstprojekt «Villa Schnell – Research on Garden DNA» vom Künstler/innenkollektiv c.A.R.T. statt.

title_de: Kunst im Park: «Villa Schnell – Research on Garden DNA» verwandelt den Park vom 4. bis 9. August 2025 in ein lebendiges Kunstlabor

content_de:
In Absprache mit der Stadt Burgdorf ist der Park während dieser Woche ausnahmsweise nur von 16 bis 18 Uhr zugänglich. Zum grossen Abschlussfest am 9. August 2025 ab 11.00 Uhr sind alle herzlich eingeladen.

Der Park der Villa Schnell bildet die Kulisse für ein einzigartiges Kunstprojekt des Vereins c.A.R.T. (collaborative Art-based Research Tool). Das Team um die Kunstschaffenden Manuela Brügger, Simon Kübli und Eva Talesia Maspoli präsentiert eine Woche lang ein Projekt, das Arbeitsprozesse und Resultate zeitgenössischer Kunst sichtbar macht.

Neben diesen drei Künstler/innen, die seit zwei Jahren im Gärtnerhaus der Villa Schnell arbeiten, beteiligen sich auch weitere renommierte Kunstschaffende wie Carlo Schmidt, 2xFux, Lis Blunier, Caroline Singeisen, Lea Vetter und Anna von Siebenthal. Sie alle erforschen und interpretieren den besonderen Ort in Form von bildender Kunst, Performance und Installationen. Im Fokus steht das Verhältnis zwischen Mensch und Umwelt. Der Garten dient dabei sowohl als Inspirationsquelle als auch als lebendiges Labor, in dem Geschichte, Flora und Fauna sichtbar gemacht oder neu interpretiert werden.

Der Garten, der ab dem 19. Juni 2025 von der Stadt Burgdorf probeweise für die Bevölkerung geöffnet wurde, wird während des Projekts vom 4. bis 8. August zum temporären Kulturort. Besucher/innen haben die Gelegenheit, täglich von 16 bis 18 Uhr den kreativen Arbeitsprozess der Künstler/innen zu erleben und in einen Dialog einzutreten – abseits der klassischen Galeriewände. Das kreative «Labor» lädt dazu ein, Kunst auf eine neue, lebendige Weise zu erfahren.
Das Projekt gipfelt in einer Abschlussveranstaltung am 9. August ab 11 Uhr, die mit Künstler/innengesprächen, einer offenen Werkstatt, Führungen, Musik und Kulinarik gestaltet ist und zu dem alle herzlich eingeladen sind.

external_id: MM-ResearchGardenDNA


lead_de: Der neu gewählte Gemeinderat hat sich zur ersten Sitzung getroffen und die Ressortzuteilung vorgenommen. Die Organisation und Zuständigkeiten des Gemeinderats ab Januar 2025 sind geregelt.

title_de: Gemeinderat Burgdorf; Ressortzuteilung

content_de:
Am Montag, 9. Dezember 2024 trafen sich erstmals die am 24. November 2024 gewählten Mitglieder des Gemeinderates. In einer kurzen Sitzung einigten sie sich auf die Ressortverteilung. Stadtpräsident Stefan Berger vertritt von Amtes wegen das Ressort Präsidiales.

Die wiedergewählten Gemeinderatsmitglieder behalten ihre bisherigen Ressorts. Theophil Bucher und Francesco Rappa teilen sich die Baudirektion (GR Bucher Ressort Hochbau und Umwelt / GR Rappa Ressort Tiefbau und Werkbetrieb) zusammen mit dem Stadtpräsidenten (Stadtentwicklung). Beatrice Kuster Müller behält das Finanzressort und Peter von Arb das Ressort Einwohner- und Sicherheit. Die neu gewählten Gemeinderäte Elias Maier steht dem Ressort Soziales vor und Michael Ritter übernimmt das Ressort Bildung. Als Vize-Stadtpräsident amtet im Jahr 2025 Theophil Bucher.

Die erste ordentliche Gemeinderatssitzung in der neuen Zusammensetzung findet am 6. Januar 2025 statt.


title_de: Preis für soziales Engagement 2023

content_de:
Ausgezeichnet werden Engagements zur Förderung der Integration von Personen die aus sozialen, psychischen oder gesundheitlichen Gründen in ihren Möglichkeiten eingeschränkt sind oder Firmen, welche sich besonders für die Arbeitsintegration und Ausbildung von solchen Menschen einsetzen.

Neben der persönlichen Anerkennung soll diese Auszeichnung auch die Bedeutsamkeit solch besonderer Leistungen und Aktivitäten hervorheben und würdigen.

Das Preisgeld beträgt CHF 8‘000.00 und kann auf mehrere Gewinner aufgeteilt werden.

Die Sozialpreisverleihung 2023 findet am Donnerstag, 26. Oktober 2023 im Stadthauskeller in Burgdorf statt.

Vorschläge für die Auszeichnung 2023 können bis zum 9. Juli 2023 mittels Mail sozialdirektion@burgdorf.ch oder per Post - Sozialdirektion, Kirchbühl 17, 3400 Burgdorf - eingereicht werden.


lead_de: Mit der Eröffnung von zwei grösseren oberirdischen Kollektivunterkünften für Asylsuchende kann, die vor einem Jahr eröffnete unterirdische Notunterkunft Lindenfeld per Ende Oktober 2024 wieder geschlossen werden.

title_de: Schliessung Notunterkunft Lindenfeld per Ende Oktober 2024

content_de: Aufgrund steigender Zahlen von Asylsuchenden und mangelnden Unterbringungsmöglichkeiten im Kanton Bern musste im September 2023 die unterirdische Notunterkunft (NUK) Lindenfeld in Burgdorf wieder eröffnet werden. Nach rund einem Jahr Betrieb kann die als Übergangsunterkunft gedachte Notunterkunft auf Ende Oktober 2024 nun wieder geschlossen werden. In der Zwischenzeit hat der Kanton besser geeignete und grössere Unterbringungsmöglichkeiten gefunden. Die NUK wird daher nicht mehr benötigt, verbleibt jedoch auf der Reserveliste.


lead_de: Endlich ist es soweit. Die Schlüssel werden übergeben.

title_de: Schlüsselübergabe neuer Jugendtreff am Waldeggweg

content_de:
Die Jugendlichen und der Mittagstisch für die Oberstufe ziehen im August zusammen in den neuen Jugendtreff am Waldeggweg 10 ein.

Am 30. November 2021 schloss der städtische Jugendtreff. Der Kulturschopf am Bahnhof Steinhof, der bis dahin auch den Jugendtreff beherbergte, wurde abgerissen. Es folgten zwei Jahre mit «Draussenangeboten» und der Mitbenutzung des Jugendtreffs U-Boot, welcher die reformierte Kirche betreibt. Gleichzeitig schritten Planungen voran, um im städtischen Gebäude am Waldeggweg 10 einen neuen Jugendtreff einzurichten. Dabei gab es auch Widerstände: Zwei Jahre lang zogen sich die Verhandlungen mit der Nachbarschaft und dem Regierungsstatthalteramt hin, bis eine Einigung für den Jugendtreffbetrieb gefunden werden konnte.

Nachdem die Bewilligung der Behörden und die erforderlichen Mittel durch den Gemeinderat vorlagen, startete im März 2023 die Bauphase. Bis im Sommer wurden die minimal erforderlichen Renovationsarbeiten am Treff durchgeführt. Der Lärmschutz stand bei den Renovationsarbeiten im Zentrum: Eine Rückwand wurde nach hinten versetzt. Damit liegt der Haupteingang neu auf der abgewandten Seite zu den Anwohnenden (Seite Viehmarktplatz). Die Fenster sowie das grosse Tor Richtung Waldeggweg sind durch schalldämmende Modelle ersetzt worden. Die veraltete Elektroanlage ist erneuert und ein rustikaler Holzplattenboden mit einfacher Dämmung auf den bestehenden Betonboden ist verlegt. Bei letzterem arbeiteten einige Jugendliche der Oberstufenklassen aus dem Gsteighof und dem Pestalozzi mit. Dank Unterstützung der Schreinerei Werthmüller gibt es nun auch eine Küche im neuen Jugendtreff. Nur die Malerarbeiten stehen noch aus. Nach einer ersten Grundierung sollen die Jugendliche während der kommenden Treffaktivitäten mithelfen, Farbe in den Treff zu bringen.

Während der Sommerferien wurden die Renovationsarbeiten abgeschlossen. Der Betrieb des Jugendtreffs und des Mittagstisches konnte mit Beginn des neuen Schuljahres 2023/24 im August aufgenommen werden.

Anlässlich der Schlüsselübergabe von der Finanzdirektion an die Bildungsdirektion wollen wir auf diesen wichtigen Meilenstein gemeinsam angestossen.


lead_de: Am Freitag, 25. November 2022, wird an der Oberstufe Pestalozzi in Burgdorf der Strom abgestellt – was bedeutet das?

title_de: Schule ohne Strom

content_de:
Die Schülerinnen und Schüler erleben ohne Vorwarnung einen Stromausfall und spüren die Auswirkungen, sei es im Unterricht und allgemein im Schulhaus.

Die automatische Türöffnung ins Schulhaus funktioniert nicht mehr, im ganzen Schulhaus gibt es kein Licht, unterrichtet wird ohne ipad, Computer und Visualizer. Die Jugendlichen der Oberstufe Pestalozzi in Burgdorf sitzen in warmen Pullovern oder Jacken in den kühlen Schulzimmern.

Im Vorfeld des Aktionstages wurden mit allen Klassen interessante Diskussionen zum Thema Energiekrise und Strommangellage geführt. Dass sie bereits in Kürze am eigenen Leib erfahren würden, was es heisst, wenn man in der Schule ohne Strom auskommen muss – damit hätten die Schülerinnen und Schüler jedoch wohl nicht gerechnet.

Ziel ist es, sie für dieses aktuelle Thema zu sensibilisieren und hoffentlich weitere spannende Diskussionen zur Energiekrise auszulösen. Die Aktion findet im Rahmen des schulinternen Projekts «NMG sichtbar» statt: Mindestens einmal pro Jahr werden die NMG-Fächer (Natur, Menschen, Gesellschaft) in den Fokus gestellt und aktuelle Themen in der Praxis erlebbar gemacht.

external_id: MM-Schule-ohne-Strom


lead_de: Die Volksschule Burgdorf wächst – damit dem Bedürfnis von zwei zusätzlichen Klassen am Schulstandort Pestalozzi-Gotthelf gerecht werden kann, wird ein neues Schulraumprovisorium für drei Jahre in Betrieb genommen.

title_de: Schulraum Pestalozzi - Übergangsanlage

content_de:
Das Bevölkerungswachstum und die Integration der ukrainischen Schülerinnen und Schüler ins Regelschulsystem bewirken, dass in der Oberstufe Pestalozzi zwei zusätzliche Klassen geführt werden müssen. Aus diesem Grund muss der Schulraum kurzfristig erweitert werden. Die Schulhaus Burgdorf AG ist im Auftrag der Stadt Burgdorf für das Schulareal zuständig und hat in Zusammenarbeit mit dem Hochbau und der Bildungsdirektion die provisorische Anlage erstellt. Das Gebäude wurde als Mietobjekt realisiert und die Fertigstellung der Aufbauarbeiten erfolgte Mitte Oktober 2024. Die definitive Inbetriebnahme der Anlage wird nach Abschluss der Umzugsarbeiten stattfinden.

Die Übergangsanlage beinhaltet zwei Haupträume, welche durch die Volksschule als Bibliothek/Mediothek und als Mehrzweckraum genutzt werden. Weiter sind ein Eingangs- und Garderobenbereich, ein Lager-/Reinigungsraum sowie ein Technikraum enthalten. Die Erschliessung des einstöckigen Provisoriums erfolgt durch eine behindertengerechte Aussenrampe. Beheizt wird die Anlage mittels Wärmepumpen. Auf dem Dach ist eine Photovoltaik-Anlage mit einer Leistung von 10.2 kWp installiert. Vorgelagert ans Gebäude befindet sich ein Veloabstellplatz mit ca. 170 Abstellplätzen auf einem Mergelbelag. Nach dem späteren Rückbau der Anlage wird die ursprüngliche Rasenfläche wieder hergestellt.

external_id: MM-Schulraum-Pestalozzi


lead_de: „Der Ausschuss Solennität und die Schulen freuen sich sehr“, sagt Ausschuss-Präsidentin Jeannine Seiler Keller. Und weiter: „Die Solätte 2022 am Montag, 27. Juni 2022, soll im gewohnten Rahmen wieder stattfinden!“

title_de: Solätte 2022 findet statt

content_de: Die Planung und Organisation für die Solätte 2022 hat der Ausschuss Solennität bereits im Dezember 2021 in Angriff genommen. Das traditionelle Schulfest konnte in den letzten beiden Jahren aus bekannten Gründen nicht durchgeführt werden.

external_id: MM-Solaette


lead_de: Nach zwei Jahren ohne Solätte kann wieder gefeiert werden. Die 289. Solätte findet am Montag, 27. Juni 2022 statt.

title_de: Endlich wieder Solätte!

content_de:
Neuerungen und Traditionelles prägen das diesjährige Fest. Zudem erhalten drei Jahrgänge ihren ersten Taler als Erinnerung an ihre erste Solätte. Und auch die ukrainischen Kinder werden einbezogen.

Gestartet wird die Solätte traditionell bereits am Sonntag, 26. Juni 2022, 20.00 Uhr: Fahnenübernahme und Zapfenstreich des Kadettenkorps. Danach Abmarsch bei der Brüder-Schnell-Terrasse durch die Stadt zum Bahnhof und zurück zur Metzgergasse (Konzerte bei der Hauptpost und Metzergasse). Freude herrscht, wenn am Montag, 27. Juni 2022 um 07.00 Uhr endlich wieder einmal das Läuten der „Grossen Glocke“ mit der Tagwache der Kadettenmusik den Auftakt zum Solätte-Montag bildet. Der Morgenumzug beginnt um 09.00 Uhr. In der Stadtkirche erhalten traditionellerweise 170 1.-Klässlerinnen und 1.-Klässler ihren Taler und 130 9.-Klässlerinnen und 9.-Klässler werden verabschiedet.

Rund 120 ukrainische Schülerinnen und Schüler werden einerseits am Nachmittagsumzug teilnehmen, andererseits ein Tänzli auf der Schützematt vorführen. Der Nachmittagsumzug wird durch Balkan-Musik bereichert. Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums des Casinos wird die zwölfköpfige Band „Traktorkestar“ ihren Sound in den Burgdorfer Gassen ertönen lassen.

Lange mussten sie auf ihren Taler warten, die heutigen 2.- und 3.-Klässlerinnen und Klässler feiern dieses Jahr ihre erste Solätte. Auf der Schützematt wird ihnen der Taler feierlich übergeben. Die Solätte 2022 wird etwas ganz Besonderes und länger Zeit in Anspruch nehmen als bisher. Dies ist auch bereits bei der Hauptprobe am Freitag, 24. Juni 2022 zu spüren. So können die Schülerinnen und Schüler der Oberstufen erst am Nachmittag proben, ebenfalls die ukrainischen Kinder und Jugendlichen.

Den Schülerinnen und Schüler der Oberstufen steht es offen, ob sie am Nachmittag auf der Schützematt die Reigen tanzen oder sich im Fussballturnier messen.

Apropos Schützematt: ein alt bekannter neuer Festwirt wird die Besucherinnen und Besucher verwöhnen: die Leuenberger Restaurant National GmbH mit Arthur sowie Beatrice und Fabio Leuenberger.

Für das Sammeltuch kann bereits gespendet werden, und zwar mit TWINT. Zu finden ist der nötige QR-Code auf dem diesjährigen Solätte-Programm, welches in den Burgdorfer Geschäften aufliegt oder den Eltern elektronisch abgegeben worden ist. Auf das traditionelle Sammeltuch am Umzug wird jedoch nicht verzichtet. Das Geld wird dieses Jahr auf zwei Institutionen verteilt: Lerntreff Burgdorf und FC Blau-Weiss Oberburg.

Das Abendprogramm für Schülerinnen und Schüler ab dem 5. bis 9. Schuljahr auf der Brüder-Schnell-Terrasse wird traditionellerweise von Vertretungen der beiden Elternräte der Oberstufen Pestalozzi und Gsteighof zusammengestellt und präsentiert sich im ähnlichen Rahmen wie im Jahr 2019.

Wer bei den hoffentlich sommerlichen Temperaturen eine Abkühlung braucht, weiss sicher zu schätzen, dass die Badi Burgdorf ihre Tore von 09.00 bis 17.00 Uhr geöffnet hat.


lead_de: Die Solätte 2023 wartet mit einer Neuerung auf.

title_de: Solätte 2023: Gemeinsames Blumenbinden am Sonntag vor der Solätte

content_de:
Der Blumenbindekurs findet neu am Sonntag vor der Solätte statt, also in diesem Jahr am 25. Juni 2023 von 10.00 bis 14.00 Uhr. So können die Kinder, die mit ihren Eltern angefertigten Kreationen am Tag danach stolz präsentieren. Momentan werden Helferinnen und Helfer gesucht.

Für diesen Anlass konnte der Ausschuss Solennität verschiedenste Institutionen mit ins Boot holen. Der Gartenbauverein ist ebenso dabei wie die reformierte Kirche, die evangelisch-methodistische Kirche und der Gesamtelternrat. „Wir sind äusserst gespannt, was auf uns zukommt“, sagt Jeannine Seiler, Präsidentin des Ausschusses Solennität. „Auf jeden Fall entspricht dieses Angebot bestimmt den Wünschen vieler Eltern. Dies haben etliche Rückmeldungen im vergangenen Jahr gezeigt.“

Viele Jahre wurde der Blumenbindekurs rund anderthalb Wochen vor der Solätte erfolgreich durchgeführt. Die Teilnehmenden konnten lernen, wie ein Ansteck-Röseli, ein Kopfkränzchen, ein Sträussli etc. auf einfache Weise gebunden werden kann. Nur leider konnten die Blumengebinde an der Solätte nicht eingesetzt werden, da keine Lagerung für so lange Zeit möglich war. Dies soll sich in diesem Jahr ändern.

Natürlich sind für ein solches Projekt Helferinnen und Helfer nötig und sicher ist es von Vorteil, wenn sich Personen mit Erfahrung im Blumenbinden melden. Die Arbeitsgruppe ist jedoch überzeugt, dass auch Unerfahrene eine gute Unterstützung bieten können. Interessierte melden sich mit Angabe des möglichen Zeitfensters zur Mithilfe bei der Bildungsdirektion Burgdorf: bldngsdrktnbrgdrfch.

Zudem soll auch die Tradition gelebt werden, Blumen aus dem eigenen Garten oder aus dem Nachbarsgarten mitzubringen. Falls keine Blumen mitgebracht werden können, hat es Blumen vor Ort. Die Eltern werden detaillierte Informationen nächstens erhalten. Verraten ist bereits jetzt, dass auch ein Kinderhort geführt wird und für Verpflegung gesorgt ist.


lead_de: Der Blumenbindekurs findet erneut am Sonntag vor der Solätte statt: am 23. Juni 2024 von 10.00 bis 14.00 Uhr.

title_de: Gemeinsames Solätte-Blumenbinden: Helfende gesucht

content_de:
So können die Kinder, die mit ihren Eltern angefertigten Kreationen am Tag danach stolz präsentieren. Momentan werden Helferinnen und Helfer mit oder ohne Erfahrung gesucht.

Die Erfahrung aus dem letzten Jahr hat gezeigt: Das Angebot ist ein Bedürfnis. Es wurden 117 Ansteckröseli, 42 Bouquets, 58 Kopfkränzli, 5 Fahnenkränzli, 3 Huttli, 3 Blumenbogen und 13 Körbe hergestellt. Die Eltern und die Kinder waren mit viel Engagement und Freude dabei. «Es war eine gemütliche Stimmung», weiss die Solätte-Präsidentin, Jeannine Seiler, zu berichten.

Natürlich werden für diesen Event viele Helferinnen und Helfer gesucht. Die Arbeitsgruppe weiss aus Erfahrung, dass auch Unerfahrene eine gute Unterstützung bieten können. Interessierte können sich mit folgenden Angaben zur Mithilfe bei der Bildungsdirektion Burgdorf (bildungsdirektion@burgdorf.ch) anmelden: Name, Vorname, mögliches Zeitfenster, Erfahrung (ja/nein), werden Blumen mitgebracht (ja/nein).

Zudem soll auch die Tradition gelebt werden, Blumen aus dem eigenen Garten oder aus dem Nachbarsgarten mitzubringen. Falls keine Blumen mitgebracht werden können, hat es Blumen vor Ort. Auch ein Kinderhüte-Dienst soll wieder angeboten werden.

Die Eltern werden detaillierte Informationen mit einem Anmeldetalon nächstens erhalten.

Der Ausschuss Solennität wird bei der Organisation wieder unterstützt von der reformierten Kirche Burgdorf, dem Gesamtelternrat, dem Gartenbauverein und der evangelisch methodistischen Kirche Burgdorf.


lead_de: Der Ausschuss Solennität ist bereit für die Feier der 292. Solätte am 30. Juni 2025.

title_de: Solätte 2025

content_de:
Der Blumenbinde-Kurs am Sonntag vor der Solätte ist ausgebucht. In diesem Jahr wird der Burgdorfer Chor Cantabella den Nachmittagsumzug musikalisch umrahmen. Beim Spielpark wird erstmals eine Kletterwand angeboten.

Das Blumenbinden am Sonntag vor der Solätte ist vollständig ausgebucht. Rund 50 freiwillige Helferinnen und Helfer werden mit den angemeldeten Eltern und dessen Kinder den Blumenschmuck herstellen. Bestellt sind 15 Bögen, 45 Huttli/Körbe, 115 Kopfkränzli, 119 kleine Blumensträusse sowie über 300 Ansteckröseli. Die reformierte Kirchgemeinde Burgdorf stellt für diesen Anlass das Kirchgemeindehaus gratis zur Verfügung.

Die Kadetten Burgdorf eröffnen die Solätte mit der Fahnenübernahme und dem Zapfenstreich am Sonntag, 29. Juni 2025, offiziell.

150 Schülerinnen und Schüler des 1. Schuljahres feiern ihre erste Solätte und erhalten an der Kirchenfeier ihren Solätte-Taler. Gleichzeitig werden 132 9.-KlässlerInnen verabschiedet. Am Nachmittag findet «gäng wie gäng» der blumenträchtige Umzug sowie auf der Schützenmatte die Tänzlis, Reigen, Stafetten und das Fussballturnier sowie das Badmintonturnier in der Schützenmatte-Turnhalle statt. Der beliebte Spielpark bietet erstmals eine Kletterwand an. Sie ist 5.5 Meter hoch und erlaubt das gleichzeitige Klettern von 6 Personen. Dabei bietet der SAC Burgdorf grosse Unterstützung für die Betreuung der kletternden Kinder und Jugendlichen.

Traditionell wird das Programm auf der Schützenmatte mit den Schlusspolonaisen für die Festgemeinde und anschliessend für die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen abgeschlossen.

Das Abendprogramm für Schülerinnen und Schüler ab dem 5. bis 9. Schuljahr auf der Brüder-Schnell-Terrasse wird traditionellerweise von Vertretungen der beiden Elternräte der Oberstufen Pestalozzi und Gsteighof organisiert und präsentiert sich im ähnlichen Rahmen wie im letzten Jahr.

Sammeltuch
Der Ertrag des Sammeltuchs wird dieses Jahr aufgeteilt. Einerseits erhält die Ludothek für ihre wertvolle Arbeit zugunsten von Kindern und Jugendlichen finanzielle Unterstützung, andererseits der Gartenbauverein Burgdorf. Die Ludothek (Ressort des Gemeinnützigen Frauenvereins Burgdorf) feiert in diesem Jahr ihr 45-Jahr-Jubiläum und wird mit 10 Kindern und 10 Erwachsenen das Sammeltuch begleiten. Der Gartenbauverein unterstützt den Solätte-Blumenbinde-Kurs seit Beginn weg tatkräftig und feiert in diesem Jahr 150 Jahre Gartenbauverein Burgdorf. Deshalb wird sich der Verein farbenfroh am Nachmittagsumzug präsentieren. Beim Aufsammeln des Münzes helfen die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen der Primarschule Gsteighof mit.

Hitze
Die Langzeitwetterprognosen sagen Temperaturen um die 30 Grad voraus. Die Schülerinnen und Schüler sollen in diesem Fall am Nachmittagsumzug Kopfbedeckung (einfarbige Hüte, Schirmmützen) tragen. Auch das Mitnehmen von Trinkflaschen ist erlaubt. Auf der Schützenmatte bietet eine Sprühnebelanlage etwas Abkühlung.


lead_de: Der Blumenbindekurs findet erneut am Sonntag vor der Solätte statt: am 29. Juni 2025 von 10.00 bis 14.00 Uhr.

content_de:
So können die Kinder, die mit ihren Eltern angefertigten Kreationen am Tag danach stolz präsentieren. Momentan werden Helferinnen und Helfer mit oder ohne Erfahrung gesucht.

Die Erfahrung aus dem letzten Jahr hat gezeigt: das Angebot ist ein Bedürfnis. Es wurden 226 Ansteckröseli, 81 Bouqets, 87 Kopfkränzli, 10 Fahnenkränzli, 8 Huttli, 7 Blumenbogen und 34 Körbe hergestellt. Die Eltern und die Kinder waren mit viel Engagement und Freude dabei. «Es war eine gemütliche Stimmung», weiss die Solätte-Präsidentin, Jeannine Seiler, zu berichten. Für 2025 gibt es eine Änderung:  auf die Fahnenkränzli wird verzichtet.

Natürlich werden für dieses Projekt viele Helferinnen und Helfer gesucht. Die Arbeitsgruppe weiss aus Erfahrung, dass auch Unerfahrene eine gute Unterstützung bieten können. Interessierte können sich mit folgenden Angaben zur Mithilfe bei der Bildungsdirektion Burgdorf (bildungsdirektion@burgdorf.ch) anmelden: Name, Vorname, mögliches Zeitfenster, Erfahrung (ja/ nein), werden Blumen mitgebracht (ja/nein).

Die Eltern erhalten detaillierte Informationen mit einem Anmeldetalon anfangs Mai.

Der Ausschuss Solennität wird bei der Organisation tatkräftig unterstützt von der reformierten Kirche, dem Gesamtelternrat, dem Gartenbauverein und der evangelisch methodistischen Kirche Burgdorf.


lead_de: Die Stadt Burgdorf hat für die Nothilfe wegen der fortschreitenden militärischen Angriffe in der Ukraine einen sofortigen Solidaritätsbeitrag von 16'500 Franken (1 Franken pro Einwohner) an die Glückskette gesprochen.

title_de: Solidaritätsbeitrag für die humanitäre Soforthilfe in der Ukraine

content_de:
Am Sonntag den 13. März 2022 findet zudem eine stille Kundgebung statt.

Der Gemeinderat verfolgt die aktuellen Entwicklungen in der Ukraine mit grosser Besorgnis. Die schlimmen Bilder des Krieges und das stetig wachsende menschliche Leid der Bevölkerung machen betroffen und traurig. Wie bereits in anderen Gemeinden und Städten beschlossen, zeigt sich auch die Stadt Burgdorf solidarisch mit der Bevölkerung in der Ukraine und spendet einen symbolischen Solidaritätsbeitrag von 16'500 Franken (1 Franken pro Einwohner) an die Glückskette.

Die Glückskette schreibt zur Sammlung für die Ukraine und ihrem Spendenaufruf:
„Seit dem 24. Februar erleidet die ukrainische Bevölkerung die Angriffe der russischen Armee und steht plötzlich vor einer ungewissen Zukunft. Um die sich abzeichnende humanitäre Krise zu bewältigen, rufen wir zur Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung auf. Spenden können ab sofort getätigt werden.“
Ukraine - Swiss Solidarity (glueckskette.ch)

Auf der Website der Stadt Burgdorf sind zudem unter Stadt Burgdorf - Ukraine-Konflikt weitere Unterstützungsmöglichkeiten für die Bevölkerung in Form von Verweisen und Links auf die jeweiligen Organisationen/Institutionen sowie wichtige Informationen der Bundes- und Kantonsstellen hinterlegt.

Am kommenden Sonntag, den 13. März 2022 findet von 18.30 bis 19.30 Uhr aus Solidarität mit der Ukraine eine stille Kundgebung auf der Schützematt Burgdorf (Treffpunkt: alte Reithalle) statt. Mit selber mitgebrachten Kerzen, Laternen, Lampions soll in Gedanken an die Menschen in der Ukraine innegehalten werden. Wer will, kann sich ins „Buch der Hoffnung“ eintragen (Stadt Burgdorf - Solidarität mit der Ukraine - Stille Kundgebung).

Auch in den kommenden Tagen wird unser Schloss in den Farben des Friedens als Zeichen der Solidarität für allen von Kriegen betroffenen Menschen leuchten.

external_id: MM-Solidaritaetsbeitrag-Ukraine


lead_de: Peter Leuenberger, Leiter der Sozialdirektion Burgdorf, verlässt nach beinahe drei Jahren die Stadt Burgdorf.

title_de: Peter Leuenberger, Leiter der Sozialdirektion Burgdorf, verlässt die Stadt

content_de:
Er hat mit grossem Einsatz die Reorganisation der Sozialdirektion vorangetrieben, sich mit den verschiedensten Organisationen in Burgdorf vernetzt und die Sozialdirektion sichtbar gemacht. Die Stadt verliert mit ihm einen sehr engagierten Direktionsleiter.

Anfangs 2020 wurde in der Sozialdirektion das Reorganisationsprojekt „Wandel in der Sozialdirektion“ gestartet, mit dem Ziel Prozesse zu vereinfachen, Synergien zu nutzen und für die bevorstehende Digitalisierung gut aufgestellt zu sein. Der Gemeinderat hatte die geplanten Massnahmen zustimmend zur Kenntnis genommen.

Im Verlauf des Projekts kündigten mehrere Sozialarbeitende und Sachbearbeitende, was zu anhaltenden Spannungen in der Sozialdirektion führte. Im Rahmen einer externen Überprüfung des Reorganisationsprozesses zeigte sich, dass dieser an einigen Stellen korrigiert werden muss. Eine neu eingesetzte Steuerungsgruppe begleitet und überwacht die Umsetzung von stabilisierenden Massnahmen, die sich sowohl auf die Organisation wie auch auf die Arbeitsprozesse beziehen. Aus diesem Grund und zur Deblockade haben sich die Stadt Burgdorf und Peter Leuenberger für eine einvernehmliche Auflösung des Arbeitsverhältnisses entschieden. Peter Leuenberger wird die Sozialdirektion per Ende Oktober verlassen.

Die Sozialdirektion verliert nicht nur mehrere langjährige und erfahrene Mitarbeitende, die sich voll und ganz für die Interessen und das Wohl ihrer Klientinnen und Klienten eingesetzt haben, sondern auch den Leiter der Sozialdirektion, was ausserordentlich bedauert wird. Aufgrund der verschiedenen personellen Wechsel kann es zu Engpässen bei der Betreuung und bei der Bearbeitung individuellen Anliegen kommen.

Für die Leitung der Sozialdirektion wird rasch möglichst eine Übergangslösung gesucht und die Stelle des Direktionsleitenden ausgeschrieben.

Damit die Betreuung der Klientinnen und Klienten auch weiterhin vollumfänglich sichergestellt werden kann, hat die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Emmental in Absprache mit der Stadt Burgdorf entschieden, einen Teil der Kindesschutzmassnahmen für eine bestimmte Zeit an eine private Firma auszulagern.

Die Stadt Burgdorf ist zuversichtlich, mit diesen und weiteren getroffenen organisatorischen Massnahmen, bis Mitte 2022 die Konsolidierung der Reorganisation abzuschliessen, die Sozialdirektion zu stabilisieren und ihre qualitativ hochwertigen Dienstleistungen wieder im normalen Umfang erbringen zu können.

external_id: MM-Sozialdirektion


lead_de: Alle zwei Jahre zeichnet die Stadt Burgdorf eine Einzelperson oder eine Organisation aus, die sich über längere Zeit freiwillig und ehrenamtlich in besonderem Mass sozial engagiert hat.

title_de: Preis für soziales Engagement 2021

content_de:
Ausgezeichnet werden Engagements zur Förderung der Integration von Personen die aus sozialen, psychischen oder gesundheitlichen Gründen in ihren Möglichkeiten eingeschränkt sind oder Firmen, welche sich besonders für die Arbeitsintegration und Ausbildung von solchen Menschen einsetzen.
Neben der persönlichen Anerkennung soll diese Auszeichnung auch die Bedeutsamkeit solch besonderer Leistungen und Aktivitäten hervorheben und würdigen.

Das Preisgeld beträgt CHF 8‘000.00 und kann auf mehrere Gewinner aufgeteilt werden.

Die Sozialpreisverleihung 2021 findet am 28. Oktober 2021 im Stadthaus Burgdorf statt.
Vorschläge für die Auszeichnung 2021 können bis zum 11. Juli 2021 mittels Onlineformular eingereicht werden. Alle Informationen dazu auf https://www.burgdorf.ch/de/sozialpreis


lead_de: Der Förderverein «Outdoor Fitnesspark Burgdorf» realisiert sein Projekt für sportliche Burgdorferinnen und Burgdorfer. Am 30. April 2026 um 14.00 Uhr findet der Spatenstich auf der Badimatte statt. Medien, Sponsoren und am Bau Beteiligte sind herzlich eingeladen.

title_de: «Mobiliar Outdoor-Fitnesspark» - jetzt wird gebaut!

content_de:
Der «Mobiliar Outdoor Fitnesspark» an zentraler Lage in der Stadt Burgdorf wird ein barrierefreier und kostenloser Bewegungsort für alle. Das neue sportliche Freizeitangebot richtet sich durch die durchdachte Kombination der Geräte an alle Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Bewegungs- oder Trainingsbedarf.

Projekt und Finanzierung
Initiiert wurde das Projekt von Jonas von Allmen, Mitglied der Sportkommission Burgdorf. Gleichzeitig unterstützte ein im Mai 2022 eingereichter politischer Auftrag das Unterfangen auf politischer Ebene. Gemeinsam mit der Sportkommission, der Sportbeauftragten und mit Vertretenden aus Vereinen/Institutionen gründete Jonas von Allmen den Förderverein «Outdoor Fitnesspark Burgdorf», der das Projekt umgesetzt hat. Seitens Stadt waren insbesondere die Bildungsdirektion (Bereich Sport) und die Baudirektion einbezogen.

Finanziert wird der Park von der Versicherungsgesellschaft «die Mobiliar», die auch als Namensgeberin fungiert, von der Stadt Burgdorf, vom Sportfonds des Kantons Bern und von der Burgergemeinde Burgdorf.

Folgende lokale Institutionen und KMU unterstützen das Projekt massgeblich:
RONDO Burgdorf AG und Pro Senectute. ASIC Robotics, UBS Switzerland AG, Localnet AG, Hallenbad AG, Ypsomed AG sowie Lubana AG, MOSER Maler AG, Aeschlimann Dachtechnik und Spital Emmental AG. (Nicht abschliessend. Stand: 17. April 2026, es sind noch einige wenige Sponsoringverhandlungen offen)

Standort und Park
Der Outdoor-Fitnesspark (OFP) wird im Perimeter Schützenmatt/Badimatte, gegenüber des Eingangsbereichs des Freibads, realisiert.
Der Park ist so konzipiert, dass Übungen mit dem eigenen Körpergewicht (Calisthenics) und Muskelaufbau an und mit Geräten möglich sind. Das Konzept wurde gemeinsam mit Fachexperten der Hallenbad AG und der Firma Kompan Schweiz entwickelt.

Spatenstich und Eröffnung
Am 30. April 2026 um 14.00 bis 15.30 Uhr findet der Spatenstich statt.
Treffpunkt: Eingang Freibad, Sägegasse 23.
Anmeldung erwünscht: karin.schaad@burgdorf.ch

Eröffnet wird der Park voraussichtlich Ende Juni, das Datum wird in Kürze bekannt gegeben.

external_id: MM-Spatenstich-Outdoor-Fitnesspark


lead_de: Die Stadt Burgdorf spendet der Gemeinde Blatten (VS) und deren Bevölkerung einen Solidaritätsbeitrag von 35'000 Franken. Der Betrag dient der direkten Hilfe der Gemeinde und den Betroffenen.

title_de: Solidaritätsbeitrag der Stadt Burgdorf an die Gemeinde Blatten (VS) und deren Bevölkerung

content_de: Ein verheerender Erdrutsch, ausgelöst durch den Zusammenbruch des Birch-Gletschers, traf am 28. Mai 2025 das Walliser Dorf Blatten und richtete schwere Schäden an. Ein grosser Teil des Dorfes Blatten sowie diverse Infrastrukturen sind durch den Bergsturz und Gletscherabbruch im Lötschental zerstört worden. Die Stadt Burgdorf spendet für die Gemeinde Blatten (VS) und deren Bevölkerung einen Solidaritätsbeitrag von 35'000 Franken (2 Franken pro Einwohnende). Der Betrag dient der direkten Hilfe der Gemeinde und den Betroffenen.

external_id: MM-Spende-Blatten-VS


title_de: Sperrung und Aufhebung des Mülibachwegs

content_de:
Der Fussweg direkt unterhalb vom Schlossfelsen wird per sofort gesperrt und aufgehoben. Trotz jährlicher Kontrolle durch die Stiftung Schloss Burgdorf befindet sich das Gebiet gemäss der neuen Gefahrenkarte des Kantons Bern in einem Gebiet mit erhöhter Steinschlaggefahr. Die Sicherheit für die Bevölkerung ist dadurch nicht mehr gewährleistet. Daher wird der Weg zurückgebaut und das Gelände renaturiert.

Als Umgehungsweg steht die gegenüberliegende Strassenseite der Emmentalstrasse / Sägegasse zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

external_id: MM-Sperrung-Aufhebung-Muelibachweg


lead_de: In einem partizipativen Prozess mit der Quartierbevölkerung wurde der Spiel- und Begegnungsraum Burgdorf Süd neugestaltet.

title_de: Das Quartier Burgdorf Süd arbeitete an der Neugestaltung ihres Spielplatzes mit

content_de:
Letzten Sommer und Herbst konnten an mehreren Nachmittagen Kinder und ihre Eltern auf dem Spielplatz in Burgdorfs Süden beim Umbau des Spielplatzes beobachtet werden. Sie halfen mit, die alten Spielgeräte zu demontieren, neue Geräte aufzustellen und Sträucher zu pflanzen. Doch der Reihe nach, denn diese sogenannten Mitmachbaustellen sind nur ein Teil des zweijährigen Prozesses, in dem die Quartierbevölkerung und die Stadt den Spielplatz gemeinsam aufwerteten.

Das Projekt startete im Herbst 2021 mit der Bedarfserhebung. Der Quartierverein Burgdorf Süd und die städtischen Jugendarbeitenden luden die Quartierbevölkerung an einem Samstag dazu ein, ihre Wünsche und Ideen einzubringen. 52 kleine und grosse Besuchende nutzten die Gelegenheit, äusserten sich zum bestehenden Spielplatz und deponierten ihre Anliegen. Die am häufigsten geäusserten Wünschen waren: Klettern, Begegnen und Verstecken. Die Fachstelle SpielRaum erarbeitete anhand der Resultate einen Projektvorschlag. Im Frühling 2022 wurde dieser im Rahmen eines Informationsanlasses wiederum der Quartierbevölkerung vorgestellt. Daraus entstand das Bauprojekt, dessen Umsetzung vom Gemeinderat bewilligt wurde.

Anfangs August 2022 trafen sich nun Kinder und Erwachsene aus dem Quartier und demontierten die alten Spielgeräte unter Anleitung von Fachpersonen und begleitet von der JuBU. Bereits drei Wochen später traf man sich wieder und stellte die neuen Geräte auf, schraubte, schaufelte und montierte was das Zeug hielt. Anfangs September wurden die Mitmachbaustellen, an denen sich insgesamt 91 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Quartier beteiligten, dann mit verschiedenen Pflanzarbeiten abgeschlossen und der Spielplatz wurde in den Winterschlaf entlassen.

Das Resultat lässt sich sehen. Die neuen Spielgeräte fügen sich sehr gut in das schöne Gelände am Waldrand ein. Spielen, Toben, Klettern, Lachen, Freundschaften schliessen oder einfach dem fröhlichen Treiben zuschauen, dazu lädt der Spielplatz im Süden von Burgdorf ein.

Anfangs Sommer wird der Spielplatz nun mittels eines Spielfestes offiziell eröffnet und definitiv der Quartierbevölkerung übergeben. Die Feierlichkeiten finden am 11. Juni 2023, von 13 bis 15 Uhr statt.

Von Seiten Stadt waren an diesem Projekt die Bildungsdirektion (Bereich Jugend) und die Baudirektion (Bereich Stadtgrün) beteiligt. Die offene Kinder- und Jugendarbeit war für die Beteiligungsprozesse zuständig, Stadtgrün für die Bauprozesse. Diese Zusammenarbeit der beiden Direktionen mit der Quartierbevölkerung hat sich erneut bewährt und es ist vorgesehen, dies auch in künftigen Spielplatzerneuerungen so umzusetzen.

external_id: MM-Spiel-Begegnungsraum-Burgdorf-Sued


lead_de: Am 14. März 2025 würdigen Stadt und Burgergemeinde Burgdorf die Leistungen ihrer Sportlerinnen und Sportler. Der Anlass ist öffentlich und findet in der Markthalle Burgdorf statt.

title_de: Sportnacht Burgdorf - 14. März 2025

content_de:
Gewürdigt werden die Sporterfolge für das Jahr 2024. Rund 180 Kinder und Erwachsene aus Einzel- oder Teamsportarten nehmen am Anlass teil. Als Gastgeberinnen treten die Burgergemeinde und die Stadt Burgdorf gemeinsam auf. Der Anlass beginnt um 19.00 Uhr und findet in der Markthalle Burgdorf statt. Die Bevölkerung ist zu diesem festlichen Anlass und dem anschliessenden Apéro herzlich eingeladen.

Stadtpräsident Stefan Berger wird den Abend eröffnen, gefolgt von Gemeinderat und Ressortverantwortlichem Michael Ritter sowie Gemeinderat Francesco Rappa, in seiner Funktion als OK-Präsident der Schwingfeste 2024.

Moderiert wird der Anlass von Matthias Röthlisberger, Sportmoderator, (Hockey-)Podcaster und Journalist. Der Berner Kommunikationsprofi führt zielsicher durch den Abend, ganz im Zeichen der regionalen Sportlerinnen und Sportler. Dabei erfährt das Publikum unter anderem, wie Sascha Lehmann die Olympischen Sommerspiele in Paris erlebt hat und wie die Erfolgsgeschichte der Burgdorfer Curling-Brüder Pfister weitergeht. Der Burgdorfer Sport erhält weitere Stimmen: Kinder und Jugendliche erzählen aus ihrem Sportalltag sowie von ihren Zielen und Träumen.

Organisiert wurde die Sportnacht von einem Ausschuss der beiden Sportkommissionen der Burgergemeinde und der Stadt Burgdorf.


lead_de: Am 27. Februar 2026 würdigen Stadt und Burgergemeinde Burgdorf die Leistungen ihrer Sportlerinnen und Sportler.

title_de: Sportnacht Burgdorf vom 27. Februar 2026

content_de:
In diesem Rahmen wird auch der Sportförderpreis der Burgergemeinde verliehen. Der Anlass in der Markthalle ist öffentlich.

Gewürdigt werden die Sporterfolge für das Jahr 2025. Rund 180 Kinder und Erwachsene aus Einzel- und/oder Teamsportarten nehmen am Anlass teil. Als Gastgebende treten die Burgergemeinde und die Stadt Burgdorf gemeinsam auf. Der Anlass beginnt um 19.00 Uhr und findet in der Markthalle Burgdorf statt. Die Bevölkerung ist zu diesem festlichen Anlass und dem anschliessenden Apéro herzlich eingeladen.

Stadtpräsident Stefan Berger wird den Abend eröffnen, gefolgt von Gemeinderat und Ressortverantwortlichem Michael Ritter.

Wer den Sportförderpreis der Burgergemeinde erhält, erfahren die Besuchenden von Catherine Kreis, Präsidentin der burgerlichen Sportkommission.
Der Sportförderpreis wird alle zwei Jahre verliehen, die Gesamtpreissumme beträgt CHF 10’000.00. Prämiert werden besonders innovative Projekte von Burgdorfer Sportvereinen im Bereich Jugend-, Nachwuchs- und Breitensportförderung oder besondere Leistungen junger Sportlerinnen und Sportler.

Moderiert wird der Anlass von Matthias Röthlisberger, Sportmoderator, (Hockey-)Podcaster und Journalist. Der Berner Kommunikationsprofi führt zum zweiten Mal durch den Burgdorfer Sportabend, diesmal mit einem Gast aus dem Schwingsport. Michael Moser gewann im Jahr 2025 seinen ersten Eidgenössischen Kranz, das Berner Kantonale, Nordostschweizer und Oberaargauische und stand bei den Bergkranzfesten Schwarzsee und Weissenstein im Schlussgang.

Wie immer kommen auch unsere lokalen Heldinnen und Helden zu Wort. Das Publikum erfährt, wie das Sportjahr von Jasmin Liechti, Enrico und Marc Pfister und Co. erlebt wurde.

Organisiert wurde die Sportnacht von einem Ausschuss der beiden Sportkommissionen der Burgergemeinde und der Stadt Burgdorf.


lead_de: Vertretung eines Burgdorfers Teams am Strassenfussball-Swisscup.

title_de: Burgdorf am Streetsoccer Swiss-Cup in Luzern

content_de:
Am 17. September 2022 fand in Niederwangen der Regiocup der Strassenliga Kanton Bern statt. Vier Teams aus Burgdorf und Oberburg begleitete die offene Kinder- und Jugendarbeit Burgdorf und Umgebung (JuBU) an das Turnier. Die Teams, welche in den Kategorien Ladies, U12 und U14 spielten, zeigten gute und faire Leistungen. Höhepunkt war der Gewinn des Fairplay-Titels und die damit einhergehende Qualifikation für den Swisscup im November in Luzern durch die „fünf Zwerge“.

Zur Vorgeschichte: Der Besuch der Streetsocceranlage in Burgdorf und Oberburg in Zusammenarbeit mit der Strassenliga Kanton Bern hat schon fast Tradition. 2022 stand die Anlage je eine Woche lang auf den Schulhausplätzen in Oberburg und der Schule Neumatt in Burgdorf. Während dieser Zeit organisierte die JuBU in verschiedenen Kategorien Turniere. Daneben steht die Anlage jeweils auch den Schulen und der Bevölkerung zur freien Bespielung zur Verfügung.
Die niederschwelligen Turniere zeichnen sich dadurch aus, dass die Spielregeln gleich vor Ort mit den Teilnehmenden abgemacht werden. Neben den spielerischen Leistungen werden dann auch immer die Sieger/innen in der Kategorie Fairplay ermittelt. Die Gruppen, die sich an diesen Turnieren in Burgdorf und Oberburg qualifizierten, durften an den Regiocup Kanton Bern, welcher am 17. September stattfand.

Für eines der Teams ist die Streetsoccer-Saison 2022 also noch nicht vorbei. Die „fünf Zwerge“, so benannten sie ihr Team, aus dem Burgdorfer Neumatt-Quartier spielen am 13. November in Luzern am Swisscup. Hier werden sie sich mit den besten und fairsten Streetsoccer-Teams aus der ganzen Schweiz messen. Wir freuen uns, sie an dieses Turnier begleiten zu dürfen!