lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf bleiben über die Festtage wie folgt geschlossen:

title_de: Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr 2024/2025

content_de:
24. - 27. Dezember 2024 	ganzer Tag
31. Dezember 2024 - 3. Januar 2025 	ganzer Tag

Am Montag, 23. Dezember 2024 und Montag, 30. Dezember 2024 gelten für die Büros der Stadtverwaltung die regulären Öffnungszeiten.

Die Hauptsammelstelle der Baudirektion an der Lyssachstrasse 92 ist während den Festtagen wie folgt geöffnet:
Montag, 23. Dezember 2024	09.00 – 12.00 Uhr /14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag, 24. Dezember 2024	09.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch, 25. + Donnerstag, 26. Dezember 2024	geschlossen
Freitag, 27. Dezember 2024	09.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 28. Dezember 2024	09.00 – 12.00 Uhr
Sonntag, 29. Dezember 2024	geschlossen
Montag, 30. Dezember 2024	09.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag, 31. Dezember 2024	09.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch, 1. Januar 2025	geschlossen
Donnerstag, 2. Januar 2025	geschlossen
Freitag, 3. Januar 2025	09.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 4. Januar 2025	09.00 – 15.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an
folgende Stellen:
- Polizei-Notruf 117
- Feuerwehr-Notruf 118
- Todesfälle 034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen unseren Bürgerinnen und Bürgern frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.


lead_de: Weihnachten und Neujahr 2022/2023

location: Burgdorf

title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung Burgdorf

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf bleiben über die Festtage wie folgt geschlossen:

24. - 26. Dezember 2022 	ganzer Tag
31. Dezember 2022 - 2. Januar 2023 	ganzer Tag

Die Hauptsammelstelle der Baudirektion an der Lyssachstrasse 92 ist während den Festtagen wie folgt geöffnet:

Samstag, 24. Dezember 2022:	09.00 – 12.00 Uhr
Sonntag, 25. Dezember 2022:	geschlossen
Montag, 26. Dezember 2020: geschlossen
Dienstag, 27. - Freitag, 30. Dezember 2022:	09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag 31. Dezember 2022:	09.00 - 12. 00 Uhr
Sonntag, 1. Januar 2023:	geschlossen
Montag, 2. Januar 2023:	geschlossen

Am Freitag, 23. Dezember 2022 und Freitag, 30. Dezember 2022 gelten für die ganze Stadtverwaltung die regulären Öffnungszeiten.

Die Pikett- und Notfalldienste sind gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an
folgende Stellen:

-	Polizei-Notruf	117
-	Feuerwehr-Notruf	118
-	Todesfälle	034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen unseren Bürgerinnen und Bürgern frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die Stadtverwaltung ist über die Feiertage wie folgt geöffnet.

title_de: Öffnungszeiten über die Feiertage

content_de:
Die Stadtverwaltung bleibt vom 24. Dezember 2021 bis am 26. Dezember 2021 sowie vom 31. Dezember 2021 bis am 2. Januar 2022 ganztags geschlossen.

Die Hauptsammelstelle ist am 24.12.2021 und am 31.12.2021 von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet.

Die Pikett- und Notfalldienste sind gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:

- Polizei 117
- Feuerwehr 118
- Notruf 112
- Todesfälle 034 429 91 11 (Telefonbeantworter, Taste 1)

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage!
Stadt Burgdorf


lead_de: Stadtverwaltung ist am Freitag nach Auffahrt, 15. Mai 2026, geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung Auffahrt

content_de:
Am Mittwoch, 13. Mai 2026 ist die Stadtverwaltung Burgdorf von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Am Freitag, 15. Mai 2026 sind die Büros der Stadtverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Ausnahme
Hauptsammelstelle der Baudirektion geöffnet:
Freitag, 15. Mai 2026: 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 16. Mai 2026: 09.00 - 15.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind wie üblich gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:
-	Polizei-Notruf 117
-	Feuerwehr-Notruf 118
-	Todesfälle 034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen eine schöne Auffahrt.


lead_de: Stadtverwaltung ist am Freitag nach Auffahrt, 27. Mai 2022, geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung während Auffahrt

content_de:
Am Mittwoch, 25. Mai 2022 ist die Stadtverwaltung Burgdorf bis 16.00 Uhr geöffnet.

Am Freitag, 27. Mai 2022 ist die Stadtverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Ausnahme
Hauptsammelstelle der Baudirektion geöffnet:
Freitag, 27. Mai 2022 09.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 28. Mai 2022 09.00 – 12.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind wie üblich gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:
- Polizei-Notruf 117
- Feuerwehr-Notruf 118
- Todesfälle 034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen unseren Bürgerinnen und Bürgern schöne Auffahrt.


lead_de: Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine Verkehrsplaner/in (80% - 100%).

title_de: Offene Stelle als Verkehrsplaner/in

content_de: Helfen Sie mit, die Zukunft unserer Stadt mitzugestalten!

external_id: Offene-Stelle-Stadtplaner


title_de: Offene Stelle als Fachverantwortliche/r Arbeitssicherheit (100%)

content_de:
Die Finanzdirektion - Bereich Immobilien - ist für die Vermietung, Verwaltung und den Betrieb der städtischen Liegenschaften zuständig. In Ihrer Funktion sind Sie für den Bereich Arbeitssicherheit für die Stadt Burgdorf verantwortlich.

Wir suchen per 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung eine/einen
Fachverantwortliche/r Arbeitssicherheit (100%)


title_de: Offene Stelle Bereichsleiter/in Sozialhilfe (80%-100%)

content_de:
<source srcset="/wAssets/img/weblication/wThumbnails/Bild_BurgdorfVonOben-8ddac096da43030g23c0be52b01870dd.webp 1x, /wAssets/img/weblication/wThumbnails/Bild_BurgdorfVonOben-8ddac096da43030g98b4454ce95cd456.webp 2x" type="image/webp"/> <source srcset="/wAssets/img/weblication/wThumbnails/Bild_BurgdorfVonOben-8ddac096da43030ged40c5da4fa6e294.jpg 1x, /wAssets/img/Bild_BurgdorfVonOben.jpg 2x"/> </picture>

Die Sozialdirektion der Stadt Burgdorf bietet eine interessante Aufgabe in einem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld mit Gestaltungsspielraum

external_id: Offene-stelle-bereichsleiterinSoz


lead_de: Die Inhaberinnen und Inhaber von blauen Papierführerausweisen müssen diese gegen einen Ausweis im Kreditkartenformat umtauschen.

title_de: Umtausch Papierführerausweis bis 31. Januar 2024

content_de:
Die Inhaberinnen und Inhaber von blauen Papierführerausweisen müssen diese bis spätestens am 31. Januar 2024 gegen einen Ausweis im Kreditkartenformat umtauschen. Danach verliert der Papierführerausweis seine Wirkung als Legitimationsdokument, die Fahrberechtigung für die Lenkerin oder den Lenker bleibt grundsätzlich bestehen. Ohne Umtausch besteht aber das Risiko, von der Polizei an der Weiterfahrt gehindert zu werden und/oder wegen Nichtmitführen von Ausweisen gebüsst zu werden. Für Auslandreisende: Diverse Ferienländer akzeptieren den blauen Papierausweis bereits heute nicht mehr.

Information Kanton Bern

external_id: Papierfuehrerausweis


title_de: Plan Strasse vom der Kaltacker

content_de: Strasse vom der Kaltacker-Lueg-Strasse üsseren Summerhaus bis Holzerweg ob Sidenwand gesperrt

external_id: Plan-Strasse-vom-der-Kaltacker


lead_de: Dieser fährt im Testbetrieb seit 31. Oktober 2022 bis am 9. Dezember 2022.

title_de: Pop-Up-Zug Burgdorf - Ostermundigen

content_de:
Wenn der Test zeigt, dass viele Personen diesen Zug benutzen, wird versucht, diesen langfristig in den Fahrplan einzubauen.

Dies ist eine Aktion eines Jungunternehmens und der BLS um mehr Personen dazu zu bewegen mit dem ÖV und nicht mit dem Auto zur Arbeit zu kommen. Ganz im Sinne der Klimaziele von Burgdorf.

Fahrplan

external_id: Pop-Up-Zug-Burgdorf-Ostermundigen


lead_de: Burgdorf gewinnt beim «Prix Velo Städte» in der Kategorie der Städte unter 30’000 Einwohner:innen und erzielt schweizweit die beste Bewertung.

title_de: Burgdorf gewinnt den Prix Velo Städte

content_de:
Winterthur, Köniz und Burgdorf sind die Gewinner des «Prix Velo Städte»

Bern, 7. Mai 2026 – Winterthur, Burgdorf und Köniz sind die Gewinner der Ausgabe 2026 des «Prix Velo Städte» von Pro Velo Schweiz. Besorgniserregend ist, dass die Durchschnittsnote für das ganze Land weiterhin ungenügend bleibt. «Das ist ein hartes Urteil der Velofahrenden über die unzureichende Veloinfrastruktur», meint dazu die Präsidentin von Pro Velo Schweiz, Nationalrätin Delphine Klopfenstein Broggini. Der Verband fordert die Behörden auf, rasch zu handeln, um ihre Veloinfrastruktur zu verbessern.

Von September bis November 2025 haben fast 38’000 Velofahrende aus der ganzen Schweiz die 32 Fragen zu ihren Städten beantwortet. Die Bewertung erfolgte, analog zum Schulsystem, mit Noten von 1 bis 6, mit Note 4 als Mindestanforderung. Der «Prix Velo» wird von Pro Velo alle vier Jahre verliehen. Klassiert wurden diesmal 56 Städte, darunter 17 aus der Westschweiz und - zum ersten Mal - 3 aus dem Tessin. «Der Prix Velo ist eine Bestandesaufnahme der Velofreundlichkeit der Schweizer Städte », hält Hasan Candan, Vizepräsident von Pro Velo und Nationalrat, fest. «Er liefert wertvolle Informationen sowohl für die teilnehmenden Gemeinden und Städte als auch für die Velofahrenden.»

Die am besten bewerteten Städte sind dieselben wie vor vier Jahren: Winterthur steht auf dem ersten Platz der Grossstädte (über 100’000 Einwohner:innen), Köniz führt die Rangliste der mittelgrossen Städte an und Burgdorf die der Städte mit weniger als 30’000 Einwohner:innen. Über alle Städtekategorien gesehen hat Burgdorf die beste Note erhalten. Seit der ersten Durchführung des Prix Velo vor 20 Jahren ist die bernische Gemeinde zusammen mit Winterthur Klassenbeste.

Zürich, das vor vier Jahren noch die rote Laterne hatte (die diesmal nach Lugano ging), hat sich verbessert. Ebenso wie Thalwil (ZH) erhält die Stadt an der Limmat eine Auszeichnung dafür, dass sie seit der letzten Ausgabe die grössten Fortschritte erzielt hat. In der Romandie sticht die Stadt Freiburg heraus, weil sie zusammen mit den Genfer Gemeinden Meyrin und Vernier die beste Punktzahl erzielt.
Das Tessin ist zum ersten Mal in der Rangliste vertreten. Neben Lugano (3,1 Punkte) liegen Locarno und Bellinzona mit 3,9 Punkten auf dem 19. Platz und befinden sich damit im Mittelfeld.

Mängel in vielen Bereichen
Die Auswertung der Antworten führt zu einer alarmierenden Feststellung: der Notendurchschnitt über alle Städte ist nach wie vor unter 4, also ungenügend. Weniger als ein Drittel (32 %) der bewerteten Städte erreicht eine 4. Der Durchschnitt hat sich gegenüber vor vier Jahren zwar leicht verbessert, «aber die Entwicklung verläuft viel zu langsam», sagt Hasan Candan. «Das ist ein echter Weckruf für die politischen Entscheidungsträger:innen. Es geht – auch – um Menschenleben.»

Von den sechs untersuchten Bereichen schneidet die Sicherheit tatsächlich am schlechtesten ab (Note 3.6). Die Fragen zum Fahrkomfort (zum Beispiel ob die Ampeln auf den Veloverkehr abgestimmt sind oder die Infrastruktur in gutem Zustand ist) erreichen denselben Durchschnitt.

Das Klima unter den Verkehrsteilnehmer:innen erreicht einen Durchschnitt von 4, hat sich gegenüber vor vier Jahren jedoch verschlechtert. «Das dürfte mit der steigenden Zahl von Velofahrenden zu tun haben, die sich auf unsichereren Strassen und Kreuzungen bewegen müssen», erklärt Delphine Klopfenstein Broggini. «Genau das müssen wir ändern. Das Velo braucht mehr Platz und eine bessere Infrastruktur, so wie es das seit 2023 geltende Veloweggesetz (VWG), vorschreibt. »

Pro Velo dankt den Städten und Gemeinden. die daran arbeiten, das System Velo zu verbessern, für ihr Engagement. Das Veloweggesetz gibt allen den Weg vor. Der nächste Prix Velo wird kommen. Mindestens Note 4 muss das Ziel sein.

Auf dem Foto: Theophil Bucher (Gemeinderat Burgdorf) und Anita Wenger von Prix Velo

external_id: Prix-Velo-Burgdirf


lead_de: Pro Velo vergibt zum fünften Mal den Prix Velo Städte. Burgdorf ist zum vierten Mal die Velostadt der Schweiz. Grosse Sprünge nach vorne machen die Westschweizer Städte.

content_de:
Pro Velo hat im Herbst 2021 die Velofahrenden in der Schweiz dazu aufgerufen, die Velotauglichkeit ihrer Gemeinde anhand von rund 30 Aussagen zu den Themen Verkehrsklima, Sicherheit, Komfort, Wegnetz, Abstellmöglichkeiten und Stellenwert des Velos bei Behörde und Verwaltung zu beurteilen. An der Online-Befragung haben zwischen September und November 2021 rund 16‘500 Velofahrende teilgenommen.

46 Städte haben die gemessen an ihrer Einwohnerzahl benötigte Mindestanzahl Umfrage-Teilnahmen erreicht und schafften es so in die Rangliste (12 mehr als vor vier Jahren). Velostadt Nummer 1 ist zum vierten Mal in Folge Burgdorf. Den letzten Platz teilen sich Zürich und Sion.

In der Kategorie der grossen Städte bleibt Winterthur die klare Nummer 1. Bern legt etwas zu und ist die neue Nummer 2. Basel folgt auf Platz 3. Deutlicher legen die grossen Westschweizer Städte Lausanne und Genève zu und überlassen damit die rote Laterne Zürich. Bei den mittelgrossen Städten (30‘000 – 99'999 Einwohner/innen) verliert Chur Punkte und steigt auf Rang 3 ab. Neue Kategoriensiegerin ist Köniz, auf dem 2. Platz folgt die Stadt Uster, die vor vier Jahren nicht klassiert war. Bei den kleinen Städten (bis 29‘999 Einwohner*innen) schafft es Muttenz zum ersten Mal hinter Burgdorf und Zuchwil auf Platz 3.

Jede Aussage konnte mit einer Note zwischen 1 und 6 beurteilt werden. Der gesamtschweizerische Durchschnitt liegt mit 3.7 um einen Zehntel höher als vor vier Jahren. Interpretiert man die Note wie eine Schulnote, so zeigt sich: Die Situation hat sich zwar leicht verbessert, ist aber nach wie vor „ungenügend“ und es besteht Luft nach oben. Sogar die Note 4.7 der erstplatzierten Stadt Burgdorf ist noch unterhalb von „gut“. Die letztplatzierten Städte Zürich und Sion sind mit 3.4 „ungenügend“.

Die Preisverleihung findet am 13. Mai im Rahmen des nationalen Velofestivals Cycle Week in Zürich statt.


title_de: Jugendblasorchester: Nationale Elite probt in Burgdorf

content_de:
Das Nationale Jugendblasorchester vereinigt die jugendliche Elite der Schweizer Blasorchester. Im Alter zwischen 16 und 22 Jahren können Jugendliche aus der ganzen Schweiz an der Audition teilnehmen. Aus den rund 130 Angemeldeten werden ca. 80 Jugendliche ins Orchester aufgenommen.

Zum ersten Mal wird die Musikwoche in diesem Jahr in Burgdorf stattfinden. Als Unterkunft dient die Jugendherberge Schloss Burgdorf, für die Proben können die Schulräume und die Turnhalle Pestalozzi / Schützenmatt genutzt werden. Ideale Voraussetzungen für die Erarbeitung eines hochstehenden Konzertprogramms.

Üblicherweise begibt sich das Orchester nach fünf intensiven Probetagen auf die Konzert-Tournee, die drei Konzerte in unterschiedlichen Regionen der Schweiz umfasst. Aufgrund der aktuellen Lage ist die Durchführung der Konzerte noch nicht bestätigt. Dennoch wird an der Durchführung der Musikwoche festgehalten, die den jugendlichen Talenten eine Perspektive bietet und ihnen ermöglicht, endlich wieder einmal in einem Orchester zu spielen.

Während der Musikwoche wird ein striktes Schutzkonzept eingehalten, das unter anderem vier Corona-Test sämtlicher Beteiligten vorsieht. Zudem werden die Musiker*innen sowie das Leitungsteam ausschliesslich unter sich bleiben und so die Bevölkerung und die Gruppe vor allfälligen Infektionen schützen.

Musikwoche: 03.07. – 10.07.2021
Unterkunft: Schloss Burgdorf
Informationen: www.njbo.ch

external_id: Probe-in-Burgdorf


lead_de: In Burgdorf sind in der Mischzone Altstadt und in der Mischzone Altstadt Wohnen strassenseitig orientierte Räume im ersten Vollgeschoss einer publikumsattraktiven Nutzung vorbehalten.

title_de: Belebung der Altstadt

content_de:
Die Bau- und Planungskommission hat mit der Baudirektion eine Anleitung beschlossen, welche den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern aufzeigt, wie sie in den Erdgeschossen publikumsattraktive Nutzungen einrichten können. Solche tragen direkt zur Belebung der Altstadt bei und sind durch das Baureglement auch schon seit längerem vorgeschrieben.
Möglich sind nun auch attraktive Schaufenster, die zum Flanieren einladen. Nicht gestattet sind Nutzungen ohne oder mit geringem Kundenverkehr bzw. abweisend, verschlossen gestaltete Erdgeschosse.

Anleitung publikumsattraktive Nutzung Altstadt

external_id: Publikumsattraktive-Nutzung-Altstadt


lead_de: Per 1. Juli 2025 treten neue Vorschriften für Fahrzeuge des Langsamverkehrs in Kraft.

title_de: Änderungen für Fahrzeuge des Langsamverkehrs (Velo, E-Bike usw.)

content_de:
Die Regeln für E-Bikes wurden durch den Bundesrat aktualisiert. Mit diesem Entscheid werden die Regelungen für Fahrzeuge des Langsamverkehrs harmonisiert, damit deren Potential noch besser ausgeschöpft werden kann. Mit der besseren Nutzung der knappen Verkehrsflächen steigt auch die Verkehrssicherheit. Die Vorschriften treten am 1. Juli 2025 in Kraft. Weitere Informationen zu diesem Entscheid finden Sie hier.

Das Symbol «Fahrrad» gilt für Fahrräder und neu für alle Unterkategorien von Motorfahrrädern (schnelle und langsame E-Bikes, E-Trottinette bis max. 20 km/h etc.).

Das Symbol «Motorfahrrad» umfasst wie bisher schnelle E-Bikes und benzinbetriebene Mofas (schnelle Motorfahrräder) sowie die neu geschaffene Kategorie «schwere Elektro-Motorfahrräder». Verkehrsflächen, die mit einem Fahrverbot für Motorfahrräder signalisiert sind, dürfen mit diesen Fahrzeugen nicht befahren werden, neu auch nicht mit abgestelltem Motor.

In folgenden Dokumenten finden Sie weitere Informationen zu den Änderungen.

Um gefährliche Situationen im Strassenverkehr zu vermeiden, passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Umständen entsprechend an und fahren Sie vorausschauend. Die Verkehrsflächen in Burgdorf werden intensiv genutzt, daher ist gegenseitige Rücksichtnahme von sämtlichen Verkehrsteilnehmer die Grundvoraussetzung für sichere Strassen.

external_id: Radverkehr-Signalisation


lead_de: Jetzt vom "2 für 1" - Rabatt auf die E-Bike Tagesmiete profitieren und das E-Bike Paradies Emmental erkunden.

title_de: Hügu Himu Rail Bon

content_de:
Hügu Himu Rail-Bon

"2 für 1"-Angebot  für Emmentaler Gemeinden

Als Zeichen für die Emmentaler Bevölkerung hat Emmental Tourismus gemeinsam mit Rent a Bike einen «Hügu Himu Rail Bon» entwickelt. Mit diesem Rail Bon gibt es einen "2 für 1"-Rabatt auf die E-Bike Tagesmiete im Hügu Himu Gebiet.

Der Rail Bon ist nur in den Hügu Himu Vermietstationen Langnau, Burgdorf, Affoltern i.E. und Willisau einlösbar.

Die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Burgdorf können den Hügu Himu Rail Bon kostenlos im Tourist Office, Bahnhofstrasse 14, 3400 Burgdorf, beziehen. Die Rail Bons werden nicht versendet. Abgabe der Rail Bons nur solange der Vorrat reicht.

Die «Herzschlaufe Burgdorf»
Der erste Neuzuwachs im «Hügu Himu» hört auf den Namen «Herzschlaufe Burgdorf», was auf die Urheberschaft dieser neuen Strecke schliessen lässt, die sich auf kunstvolle Weise um die Hügel des unteren Emmentals schlängelt. Ausgehend von der stolzen Kleinstadt und ihrem frisch erstrahlenden Schloss bietet die Strecke mit der #899 zwei abgeschlossene Tagestouren von 43 bzw. 49km an, also die ideale Distanz für entspanntes E-Biken. Diese neue Schlaufe wird am 8. Mai auf dem Schloss Burgdorf eröffnet und steht fortan als perfekt beschilderte Route für Touren zur Verfügung.

external_id: Rail-Bon


lead_de: Das Naturschutzgebiet Oberburger Schachen ist ein Auenlebensraum von nationaler Bedeutung. Rangerinnen und Ranger bringen die Natur und die Menschen einander näher und informieren über die geltenden Naturschutzregeln.

title_de: Rangerdienst im Oberburger Schachen

content_de:
Das Naturschutzgebiet Oberburger Schachen umfasst einen Flussabschnitt und Uferbereich der Emme südöstlich von Oberburg. Dieser Auenlebensraum ist von nationaler Bedeutung. Auch bei der Bevölkerung scheint dieser Emme-Abschnitt besonders beliebt zu sein. Der Störungsdruck ist relativ hoch, besonders durch die vielen Trampelpfade, die sich quer durchs Gebiet gebildet haben.

Rangerinnen und Ranger bringen die Natur und die Menschen einander näher, indem sie informieren, aufklären und den Blick der Besucherinnen und Besucher für das Besondere schärfen. Im Oberburger Schachen ist die Rangerin im Auftrag des Amts für Naturförderung und der Gemeinden Heimiswil, Oberburg und Burgdorf unterwegs, um die Natur vor negativen Auswirkungen menschlicher Aktivitäten zu bewahren und sie gleichzeitig zu fördern.
Hier finden Sie den Bericht der Rangerin Iris Baumgartner zum Schutzgebiet Oberburger Schachen.

external_id: Rangerdienst


lead_de: Neues Merkblatt zum Vogel- und Naturschutz: Es zeigt, worauf bei Bau- und Umgebungsarbeiten zu achten ist. Besonders während der Brutzeit (April–Juli) sind Nester und Lebensräume geschützt.

title_de: Rechtsgrundlagen zum Natur- und Tierschutz

content_de:
Der Natur- und Vogelschutzverein Burgdorf hat mit dem Bauinspektorat ein Merkblatt zu Rechtgrundlagen zum Natur- und Tierschutz erarbeitet. Ziel ist es, Bauherrschaften, Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie Bauplanende zu sensibilisieren und aufzuzeigen, worauf hinsichtlich des Vogelschutzes bei Baustellen und Umgebungsarbeiten geachtet werden muss. So sind alle Lebensräume von wildlebenden Säugetieren und Vögeln grundsätzlich geschützt. Insbesondere dürfen Nester und Nistkästen in Bäumen und an Gebäuden während der Brutzeit vom 1. April bis am 31. Juli nicht gestört und entfernt werden.

Hier gehts zum PDF


lead_de: Auch das Jahr 2024 hat es in der Schweiz und in Europa eindrücklich und dramatisch gezeigt: Die Naturkatastrophen werden immer gewaltiger, die Herausforderungen für die Behörden immer grösser. Wassergefahren und Unwetter sind in der Gefährdungsanalyse der Region entsprechend in einer hohen Priorität eingestuft. Die Stadt Burgdorf durfte in den vergangenen zwei Jahren in der Thematik Hochwasser, Starkregen und Überschwemmungen von einer Zusammenarbeit mit dem Mobiliar Lab profitieren. Das Mobiliar Lab für Naturrisiken ist eine gemeinsame Forschungsinitiative des Oeschger-Zentrums für Klimaforschung der Universität Bern und der Mobiliar. Untersucht werden in erster Linie die an Hagel, Hochwasser und Sturm beteiligten Prozesse und die Schäden, die daraus entstehen. Das Mobiliar Lab arbeitet an der Schnittstelle von Wissenschaft und Praxis und strebt Resultate mit hohem Nutzen für die Allgemeinheit an.

title_de: Regionales Führungsorgan (RFO): Zusammenarbeit mit dem Mobiliar Lab Uni Bern in Bezug auf die Hochwasser Ereignisbewältigung

content_de:
Start mit dem Mobildeich-System
Ende 2022 ist die Mobiliar mit der Schenkungsabsicht eines mobilen Hochwasserschutz-Systems (400 Meter lange Schlauchanlage) an die Stadt Burgdorf herangetreten. Solche Anlagen sind bei besonders gefährdeten Gemeinden in der ganzen Schweiz im Einsatz - im Kanton Bern in Interlaken, Thun, Biel und nun auch in Burgdorf. Diese erlaubt der Feuerwehr seit Frühling 2023 lokal und rasch zu unterstützen, wo ohne oder selbst mit baulichen Massnahmen kein ausreichender Hochwasserschutz besteht.

Die schweren Hochwasser in den Jahren 2005 und 2007 haben Schwachstellen entlang der Emme in der Region Burgdorf aufgezeigt. Durch diverse Massnahmen im Gebiet der Stadt selbst sowie im Einzugsgebiet der Emme wurde das Hochwasserrisiko in der Folge laufend reduziert. Da kurze, aber heftige Niederschläge vermehrt auftreten, erreicht die Emme zeitweise immer noch einen kritischen Pegel – zuletzt im Sommer 2022. Kaum vorstellbare Ereignisse wie im Ahrtal (Deutschland) im Jahr 2021 haben gezeigt, dass in der Frage von möglichem Hochwasser in aktuell nicht vorstellbaren Dimensionen gedacht werden muss. In Burgdorf ist die Einengung zwischen Schlossfelsen und Flühe die zweitengste Stelle der Emme nach der bekannten Räbloch-Schlucht im oberen Emmental.

Entwicklung Einsatzstandorte
Im Rahmen der Schenkung ist durch die Stadt Burgdorf auch die Frage nach den möglichen und konkreten Einsatzstandorten in der Region gestellt worden, welche zu einer Zusammenarbeit mit dem Mobiliar Lab geführt hat. Anhand von genauen Analysen, Begehungen und Vermessungen konnten die entsprechenden Bereiche entlang der Emme definiert werden. Für Burgdorf bestehen Einsatzpunkte des Mobildeich-Systems im Bereich der Lochbachbrücke, der Heimiswilbrücke und der Eybrücke. Da das Mobildeich-System mit einer maximalen Länge von 400 m nur für 2 Einsatzstandorte ausreicht, wurde auch eine Zusammenarbeit mit anderen Elementen/Gemeinden thematisiert. So kann künftig das Element von Burgdorf beispielsweise bei einem Seehochwasser anderweitig eingesetzt werden, während Burgdorf bei einer anderen Lage auf externe Elemente zugreifen kann.

Ausbildungsübung im Regionalen Führungsorgan
Im Rahmen dieser Arbeiten ist eine weitere Zusammenarbeit entstanden. Zusammen mit dem Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär Kanton Bern, Abteilung für den Bevölkerungsschutz und Zivilschutz, welche auch die Aufsicht über die kommunalen Führungsorgane hat, ist zusammen mit dem Mobilar Lab eine neue Übung für ein RFO entwickelt worden. Ziel dieser Übung ist der Umgang mit Wetterdaten und Vorhersagen auf Laienstufe, welche dann im Rahmen eines Einsatzes zu Massnahmen durch das Führungsorgan führt.

Die Übung hat am 4. Juli 2024 stattgefunden. Bereits ab dem 26. Juni 2024 sind die Feuerwehr und die RFO-Leitung mit fiktiven Wetterdaten konfrontiert worden. Am 30. Juni 2024 wurde aufgrund der Datenlage entschieden, das Regionale Führungsorgan Region Burgdorf auf den nächsten Morgen aufzubieten. Nach dem Übungsunterbruch ist am geplanten Übungstag vom 4. Juli 2024 mit dem gesamten RFO inklusive der Führungsunterstützung des Zivilschutzes die Ereignisbewältigung gestartet worden.

Im Rahmen der Übung wurde ein Ereignis mit einer Wassermenge in der Emme von 1000 m3 festgelegt. Dies führte zu verschiedenen Massnahmen, unter anderem auch zu einem Evakuierungsbeschluss des betroffenen Gebiets in Burgdorf.

Im Rahmen der nachträglichen Auswertung und Analyse zur Übung und dem Abschlussrapport vom 20. November 2024 mit allen Beteiligten wurde festgestellt, dass die getroffenen Massnahmen dem Ereignis entsprechend ergriffen wurden und eine rechtzeitige Evakuation erfolgte. Effektiv ist im Ereignis eine maximale Wassermenge von 860 m3 entstanden. Dank den eingeleiteten Massnahmen und dem Einsatz der Mobildeich-Systeme konnte unter anderem die Schadensumme um rund 120 Millionen Franken reduziert werden. Zum Abschlussrapport wurden auch die übrigen RFO-Organisationen im Emmental sowie das Verwaltungskreis-Führungsorgan Emmental eingeladen.

Die Herausforderung, solche Ereignisse rechtzeitig zu erkennen, die notwendigen Schritte in die Wege zu leiten und die richtigen Beschlüsse für die Ereignisbewältigung respektive zum Schutz der Betroffenen zu fassen, ist gross. Die Zusammenarbeit hat für alle beteiligten Organisationen einen grossen Mehrwert in Bezug auf die Planung, Ausbildung und die Umsetzung erzeugt. Das gegenseitige Lernen und das Verständnis für die Aufgabe zwischen Wissenschaft, der kantonalen Fachstelle und dem Einsatzelement hat für alle Parteien einen grossen und wesentlichen Wissenstransfer generiert.

Kurzfilm zur Übung RFO Region Burgdorf
Dank dem Tool «Hochwasserdynamik» konnte erstmals ein realistisches Extremhochwasser, inklusive einer einwöchigen Vorphase, durch die Feuerwehr Burgdorf und das RFO geübt werden. Die Vorteile einer solchen präventiven statt nur schadensbegrenzenden Bevölkerungsschutzübung zeigt dieser Kurzfilm:

Hochwasserdynamik im Einsatz - YouTube-Suche: "Hochwasserdynamik im Einsatz"

Homepage

www.hochwasserrisiko.ch (Hochwasserdynamik)


lead_de: Die Burgdorfer Stimmbevölkerung hat am heutigen Abstimmungssonntag der Teilrevision der Gemeindeordnung und des Reglements über die Urnenwahlen- und -Abstimmungen zugestimmt.

title_de: Gemeindeabstimmung vom 9. Juni 2024

content_de:
Zahl der im Stimmregister eingetragenen Stimmberechtigten	11‘389
Zahl der eingelangten Ausweiskarten	5‘083
Stimmbeteiligung auf Basis eingelangte Ausweiskarten	44.6 %

Gemeindeordnung (GO)
Gesamtzahl der eingelangten Wahlzettel	4‘607
Nicht in Betracht fallende Wahlzettel (leer, ungültig)	111
Zahl der in Betracht fallenden (gültigen) Wahlzettel	4‘496

Zahl der JA	3’292
Zahl der NEIN	1’204

Reglement über die Urnenwahlen- und -Abstimmungen
Gesamtzahl der eingelangten Wahlzettel	4’607
Nicht in Betracht fallende Wahlzettel (leer, ungültig)	137
Zahl der in Betracht fallenden (gültigen) Wahlzettel	4’470

Zahl der JA	3’378
Zahl der NEIN	1’092


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 16. Mai 2022

title_de: Stadtratssitzung vom 16. Mai 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 28. März 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 28. März 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Auftrag GPK an das Stadtratsbüro für eine Teilrevision des Reglements über die Organisation und das Verfahren des Stadtrates  (Stadtratsreglement, OrR SR) gemäss Art. 40 OrR SR (Inkraftsetzung ev. rückwirkend auf 1. Januar 2022?)
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Änderung der Artikel 17a, 36 und 37 des Reglements über die Organisation und das Verfahren des Stadtrats (Stadtratsreglement, OrR SR) wird genehmigt.
2.	Die Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2022 in Kraft.

5.	Auftrag SP-Fraktion betreffend "Senkung Mindestalter Jugend-/Ausländerantrag"
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

6.	Dringliches Postulat SP Fraktion betreffend Verlängerung der Bewilligung für vergrösserte Aussenbewirtungsfläche
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

7.	Dringliches überparteiliches Postulat der Grünen und SP betreffend einer Strategie für den raschen Ausstieg aus dem Erdgas als städtischem Energieträger
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Dringliche Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Humanitäre Hilfe Ukrainekonflikt
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation GLP-Fraktion betreffend «Burgdorfer Entsorgungsstrategie in Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft»
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

10.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Outdoor-Fitnesspark Burgdorf
-	Auftrag EVP-Fraktion betreffend Reduktion der Abhängigkeit von nicht erneuerbarem Gas im Fernwärmenetz
-	Überparteilicher Auftrag der SVP/EDU, Die Mitte, SP, FDP, EVP Fraktionen und Ian Thompson (GLP) betreffend „Sportkonzept der Stadt Burgdorf“
-	Dringliche Motion Elias Maier (FDP), Yves Aeschbacher (SP), Gabriela Bannwart (SP), Mirjam Kalbermatten (SVP), Adrian Merz (Grüne), Sabrina Rohrbach (SVP), Philipp Schärf (GLP), Jonas von Allmen (SVP) betreffend Solätte Freinacht 2022-2023 (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Stellenvermittlung für ukrainische Flüchtende“ (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: Burgdorf ist seit 1999 als Energiestadt ausgezeichnet und betreibt nach wie vor eine aktive und vorbildliche Energie- und Klimapolitik.

title_de: Die Energiestadt erzielt ihr bisher bestes Ergebnis

content_de:
Auch in den vergangenen 4 Jahren wurde wertvolle Arbeit geleistet und wichtige Projekte konnten erfolgreich umgesetzt werden. Dies wurde auch vom unabhängigen Trägerverein Energiestadt gewürdigt. Dieser hat am 17. September 2024 Burgdorf mit einer Bewertung von 71 % zum 7. Mal als Energiestadt ausgezeichnet.

Obwohl die Kriterien für Energiestädte immer strenger werden, hat die Stadt mit 71 % ihr bisher bestes Ergebnis erzielt. Burgdorf wird sich aber nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen. Aus dem abgeschlossenen Audit-Prozess hat die Stadt neue Erkenntnisse über bisherige Erfolge und über offenes Potenzial für weitere Massnahmen gewonnen. Der 2019 verkündete Klimanotstand wird ernst genommen und auch in den kommenden Jahren wird Burgdorf alles daran setzen, das Netto-Null Ziel zu erreichen und unser Klima zu schützen.

external_id: Rezertifizierung-Energiestadt


lead_de: Infolge von Deckbelagsarbeiten an der Emmentalstrasse wird die Ein- und Ausfahrt Rütschelengasse für den Verkehr gesperrt. Die Anstösser Rütschelengasse benutzen bitte die Ausfahrt via Grabenstrasse oder Hohengasse.

title_de: Rütschelengasse (Strassensperrung während den Nächten von Montagabend, 1.6. bis Mittwochmorgen, 3.6.2026 - witterungsabhägig)

content_de:
Die zu Fuss Gehenden und Velofahrenden können die Rütschelengasse passieren und die Emmentalstrasse via Fussgängerstreifen queren.

Die Sperrung erfolgt witterungsabhängig in den Nächten von Montag, 1.6. auf Dienstag, 2.6. und von Dienstag, 2.6. auf Mittwoch, 3.6.2026 (jeweils ab 18.30 Uhr bis 5.30 Uhr).

Während der Sperrung werden die Bushaltestellen Mühlegasse, Kronenplatz sowie Musikschule nicht bedient. Anstelle der aufgehobenen Bushaltestellen werden Kornhaus, Hallenbad und Parkhaus Oberstadt bedient.

Wir ersuchen die Verkehrsteilnehmenden, die aufgestellten Signalisationen zu beachten und bitten um Verständnis.

Baudirektion Burgdorf

Burgdorf, 21.05.2026


lead_de: Die Traktandenliste der Stadtratssitzung ist aufgeschaltet.

title_de: Stadtratssitzung vom 23. März 2026

content_de: Die Unterlagen der Stadtratssitzung vom 23. März 2026 können ab sofort auf der Website der Stadt Burgdorf heruntergeladen werden.


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 30.1.2023.

title_de: Stadtratssitzung vom 30. Januar 2023; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 7. November 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 7. November 2022 wurde genehmigt.

2. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 12. Dezember 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 12. Dezember 2022 wurde genehmigt.

3. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

4. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

5. Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat wählte Ulrich von Känel, Burgdorf, GLP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.

6. Abrechnung Öffentliche Beleuchtung Sanierung und Erneuerung
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Sanierung und Erneuerung öffentliche Beleuchtung, mit Ausgaben von CHF 2'364'230.07 und Minderausgaben von CHF 15'769.93.

7. Motion SP-Fraktion betreffend Einführung eines vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8. Motion SP-Fraktion betreffend Offenlegung der Finanzierung von Partei-, Wahl- und Abstimmungskampagnen; Verlängerung Erfüllungsfrist
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

9. Motion GLP-Fraktion betreffend Abschaffung Unterzeichnung Wahlvorschlag; Verlängerung Erfüllungsfrist
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

10. Postulat SP-Fraktion betreffend Digitale Wahlhilfe in Burgdorf (smartvote); Verlängerung Erfüllungsfrist
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

11. Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Teuerungsausgleich für städtische Angestellte
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

12. Interpellation SP-Fraktion betreffend Stadtklima
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

13. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarischer Auftrag eingereicht:
- Auftrag SP-Fraktion betreffend Einführung von gratis Menstruationsprodukten in Toiletten von Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 3.11.2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 3. November 2025; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 15. September 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 15. September 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Ersatzwahl Sozialkommission
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Franca Maurer, Familienfrau, Sozialpädagogin FH, Burgdorf, Grüne, als Mitglied der Sozialkommission.
2. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

5. Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Johanna Schlegel, Burgdorf, Grüne, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6. Kreditabrechnung; Ausführung Sanierung und Umgestaltung Thunstrasse
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Sanierung der Thunstrasse, mit Ausgaben von CHF 1'091'497.65, Einnahmen von Landverkäufen von CHF 72'000.00 und Minderausgaben von CHF 156'502.35 (exkl. Landkäufe).

7. Übernahme Amortisationen auf dem Darlehen der Markthalle Burgdorf AG
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Gemeinderates sowie vom Businessplan 2025 - 2030 der MHAG.
3. Der Stadtrat stimmt einer Übernahme der jährlichen Abschreibungen auf den immobilen Sachanlagen (Liegenschaft) im Umfang von CHF 265'750.00 für die Jahre 2026 bis 2030 zu. Die Abschreibungen werden mit der Darlehensschuld der Markthalle Burgdorf AG verrechnet.
3. Der Beschluss Nr. 2 unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Budget 2026 und Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Im Jahr 2026 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben:
	a)	auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1.63fache (unverändert) der gesetzlichen Einheits-ansätze.
	b)	eine Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert) des amtlichen Wertes.
	c)	eine Feuerwehrdienstersatzabgabe von 12.5 Prozent der Einfachen Steuer, maximal CHF 400.00 (unverändert).

2.	Das Budget 2026 wird genehmigt bestehend aus:
Gesamthaushalt Aufwand CHF 128'837'045.64 - Ertrag CHF 128'386'795.82
Aufwandüberschuss CHF 450'249.82
Allgemeiner Haushalt Aufwand CHF 121'675'545.82 - Ertrag CHF 121'675'545.82
Ertragsüberschuss CHF 0.00
SF Abwasserentsorgung Aufwand CHF 3'598'163.31 - Ertrag CHF 3'311’500.00
Aufwandüberschuss CHF 286'663.31
SF Abfallentsorgung Aufwand CHF 2'114'006.44 - Ertrag CHF 2'218'000.00
Ertragsüberschuss CHF 103'993.56
SF Feuerwehr Aufwand CHF 1'449'330.07 - Ertrag CHF 1'181’750.00
Aufwandüberschuss CHF 267'580.07

3.	Die Saldi der Erfolgsrechnung 2026 der nachfolgend genannten Organisationseinheiten und Produktgruppen (Deckungsbeitrag 5) werden genehmigt (Art. 10 Abs. 3 NPMR):
	PraD: 	PG 10, 11, 13 und 14
	BauD:	PG 20, 21, 22, 23, 24 und 25
	ESiD:	PG 32, 33, 34, 35, 36 und 37
	BilD:	PG 50, 51 und 52
	SozD:	PG 60, 61, 62 und 63
	FinD:	PG 70
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

9. Auftrag Grüne und SP betreffend geschlechterneutrale Toiletten in Schulhausneubauten und -umbauten
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10. Auftrag SP-Fraktion betreffend kostenloser Eintritt ins Freibad Burgdorf mit KulturLegi und für Kinder unter 12
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11. Interpellation grünliberale Partei Burgdorf betreffend Markthalle Burgdorf – Auswirkungen bei Nicht-Übernahme der Abschreibungen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

12. Interpellation SP-Fraktion betreffend nationale Präventionskampagne gegen häusliche, sexualisierte und geschlechtsspezifische Gewalt
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

13. Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Massnahmen zur Verhinderung von Diskriminierung
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

14. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag SP-Fraktion betreffend Aufbau eines digitalen Sport-Finders für Burgdorf
- Interpellation SP-Fraktion betreffend vZEV und LEG in Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 4. November 2024.

title_de: Stadtratssitzung vom 4. November 2024; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 16. September 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 16. September 2024 wurde genehmigt.

2. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung Neubau Hallenbad
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Anpassung Abfall- und Gebührenreglement zur Angleichung an die kantonale Gesetzgebung betreffend Mehrweggeschirr
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Die Änderung von den Artikel 5a Abs.1 und Abs.2 des Abfall- und Gebührenreglement vom 19. September 2005 wird genehmigt.
2. Die Änderung unterliegt dem fakultativen Referendum.
3. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

6. Teilrevision Allgemeines Gebührenreglement (AGebR)
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Die Änderung von den Artikel 13 Absatz 2 des Allgemeinen Gebührenreglements vom 17. Juni 2013 wird genehmigt.
2. Die Änderung unterliegt dem fakultativen Referendum.
3. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

7. Ersatzbeschaffung TLF1 2024-2025
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Investitionskredit von CHF 560‘000.00 für die Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für die Feuerwehr Burgdorf zu Lasten Spezialfinanzierung Feuerwehr (Sachgruppen-Nr. 5060.03 Spezialfahr-zeuge, Kostenstellen-Nr. 3310.5060.07 Ersatzbeschaffung TLF1).
2. Der Gemeinderat respektive die Einwohner- und Sicherheitsdirektion (Fachbereich Feuerwehr) wird mit dem Vollzug beauftragt.

8. Farbwegareal; neue Finanzierungsmöglichkeiten für öffentliches Parking
Der Stadtrat hat das Geschäft zurückgewiesen.

9. Finanzierung Localnet AG
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat genehmigt einen Betrag von CHF 10'000'000.00 zwecks einer Erhöhung des Aktienkapitals der Localnet AG.
2. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

10. Gehaltsentwicklung 2025-2028
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat bewilligt für die individuelle Gehaltsentwicklung in der Legislatur 2025 bis 2028 eine jährliche Erhöhung des Bruttolohnaufwandes (Sachgruppe 301) um 1%.
2. Zusätzliche Stellen (Köpfe, VZE und Kosten) sollen die Lohnentwicklung gemäss Ziffer 1 nicht beeinträchtigen, ein Stellenabbau darf die Lohnentwicklung nicht verbessern.
3. Er beauftragt den Gemeinderat, diese Lohnmassnahmen im Hinblick auf die nächste Legislatur erneut zu evaluieren (2. Quartal 2028).

11. Budget 2025
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Im Jahr 2025 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben:
	a)	auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1.63fache (unverändert) der gesetzlichen Einheits-ansätze;
	b)	eine Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert) des amtlichen Wertes.
2.	Das Budget 2025 wird genehmigt bestehend aus Aufwand und	Ertrag in CHF
Gesamthaushalt	131'173'960.38	/ 130'310'502.19
Aufwandüberschuss	 	863'458.19
Allgemeiner Haushalt	123'799'519.19 /	123'799'519.19
Ertragsüberschuss	0.00
SF Abwasserentsorgung	3'693'695.87 /	3'209'500.00
Aufwandüberschuss	 	484'195.87
SF Abfallentsorgung	2'067'375.63 /	2'159'000.00
Ertragsüberschuss	91'624.37
SF Feuerwehr	1'613'136.69	/ 1'142'250.00
Aufwandüberschuss	 	470'886.69
3.	Die Saldi der Erfolgsrechnung 2025 der nachfolgend genannten Organisationseinheiten und Produktgruppen (Deckungsbeitrag 5) werden genehmigt (Art. 10 Abs. 3 NPMR):
PraD: 	PG 10, 11, 13 und 14
BauD:	PG 20, 21, 22, 23, 24 und 25
ESiD:	PG 32, 33, 34, 35, 36 und 37
BilD:	PG 50, 51 und 52
SozD:	PG 60, 61, 62 und 63
FinD:	PG 70
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

12. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Weiterentwicklung Radwegring
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

13. Postulat SVP/EDU-Fraktion betreffend Überprüfung von Lizenzgebühren von Software
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

14. Postulat EVP-Fraktion betreffend Demenzfreundliche Stadt Burgdorf
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

15. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Geschlechterquote Direktionsleitungen
- Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Abwesenheit aufgrund Menstruationsbeschwerden
- Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend Adaptive (intelligente) Strassenbeleuchtung
- Interpellation Die Mitte betreffend Angebot für Jugendliche im Jugendtreff Waldeggweg


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2024

title_de: Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2024; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 4. November 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 4. November 2024 wurde genehmigt.

2. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle 2024
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Orientierung GPK; Datenschutz 2024
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

6. Finanzierung Neubau Hallenbad
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat bekennt sich zu einem Neubau des Hallenbads.
2. Der Stadtrat genehmigt einen Betrag von CHF 1‘000‘000.00 als Wandelanleihe bei der Hallenbad AG. Der Betrag wird für die Durchführung eines qualifizierten Verfahrens verwendet.
3. Der Stadtrat nimmt Kenntnis davon,
dass von einem Finanzierungsbedarf der Hallenbad AG von CHF 15‘000‘000.00 auszugehen ist,
dass zur Sicherung des NRP-Darlehens eine Bürgschaft zu gewähren ist.

7. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarischer Auftrag eingereicht:
- Auftrag EVP-Fraktion betreffend Abfall-Trenn-Behälter am und rund um den Bahnhof Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 11.12.2023.

title_de: Stadtratssitzung vom 11. Dezember 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 6. November 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 6. November 2023 wurde genehmigt.


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 12. Mai 2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 12. Mai 2025; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 17. März 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 17. März 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Kreditabrechnung; Kindergarten Neuhofweg 8
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für den Neubau des Kindergarten Neuhofweg, mit Ausgaben von brutto CHF 989'919.55, Nettoausgaben von CHF 984'607.15 und Minderausgaben von CHF 127'392.85.

5. Kreditabrechnung; Container Schulanlage Gsteighof
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Planung und Erstellung einer Containeranlage – als Kauflösung mit Option auf Rückkauf - auf dem Areal Schulanlage Gsteighof, mit Ausgaben von brutto CHF 784'599.65, Nettoausgaben von CHF 778'039.65 und Minderausgaben von CHF 146'960.35.

6. Rahmenkredit für Kauf von Liegenschaften und Grundstücken für Schulraum
Der Stadtrat hat das Geschäft an den Gemeinderat zurückgewiesen.

7. Kreditantrag; Jungfraustrasse, Ausführungsprojekt
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Projekt „Sanierung Jungfraustrasse“ wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit von brutto 1'845'000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5010.01 Strassen- / Verkehrswege, Kostenstellen-Nr. 2400.5010.27 Sanierung Jungfraustrasse).
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8. Informatikbeschaffung 2025 - 2029 der Volksschule
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat bewilligt die Gesamtausgaben für einen Verpflichtungskredit zu Lasten der Erfolgsrechnung (PG 50 Bildung) für Gerätemieten und Betrieb MDM-Server während den Jahren 2025 bis 2029 über CHF 1'154'858.00.
2. Mit der Umsetzung werden die BilD und die FinD beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

9. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Geschlechterquote Direktionsleitungen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

10. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grüne und SP betreffend geschlechterneutrale Toiletten in Schulhausneubauten und -umbauten
- Überparteiliche Motion EVP, Grüne, SVP/EDU, glp, die Mitte und Jonas Lauwiner betreffend Anpassung Postleitzahl Südquartier Burgdorf
- Postulat EVP betreffend Gemeinschaftsgrab Erdbestattung
- Dringliches Postulat SP-Fraktion betreffend Verkehrssicherheit Fussverkehr Alpenstrasse (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 12.12.2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 12. Dezember 2022; Beschlüsse

content_de:
1. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

2. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

3. Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

4. Orientierung GPK; Datenschutz
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Gegenvorschlag Initiative bezahlbares Wohnen
Der Stadtrat beschloss den Gegenvorschlag zur Initiative „bezahlbares Wohnen“.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6. Regenbecken Gyrischachen
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Ausführungsprojekt Regenbecken Gyrischachen wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von CHF 3‘895‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5032.01 Tiefbauten Abwasserentsorgung, Kostenstellen-Nr. 2210.5032.05 Regenbecken Gyrischachen CHF 3'000'000.00; Kostenstellen-Nr. 2210.5032.14 Leitungsbau Gyrischachen
CHF 895'000.00).
3. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.

7. Polieregasse / Gysnauweg; Sanierung Abwasserleitung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Projekt „Polieregasse / Gysnauweg; Sanierung Abwasserleitung“ wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von CHF 600‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5032.01 Tiefbauten Abwasserbeseitigung, Kostenstellen-Nr. 2210.5032.13) genehmigt.
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

8. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Information Petition
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Energiesparmassnahmen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10. Wahl des Stadtratsbüros 2023
Stadtratspräsident Greisler Yves, Die Mitte
1. Vizepräsidentin Vogt Anette, SP
2. Vizepräsident Philipp Schärf, GLP
Stimmenzähler Wüthrich Urs, SVP/EDU
Stimmenzählerin Bucher Mirjam, Grüne

11. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag SP-Fraktion betreffend PV-Anlagen auf städtischer Infrastruktur
- Überparteilicher Auftrag FDP-, SP-, SVP-EDU-, EVP-, Mitte- und GLP-Fraktion betreffend „Beibehaltung der Feier der 18-Jährigen“
- Überparteilicher Auftrag Grüne Burgdorf, SP, EVP und GLP betreffend Förderung der Wiederverwendung von Wertstoffen
- Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Teuerungsausgleich für städtische Angestellte (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Datenschutz bei der Entsorgung von Datenträgern der Stadtverwaltung
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Trittbretter für Fahrradfahrer an geeigneten Orten in Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 13.5.2024.

title_de: Stadtratssitzung vom 13. Mai 2024; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 18. März 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 18. März 2024 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung; Klimastrategie
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Reorganisation Zivilschutz Region Burgdorf ZSO Futura ÄMME BE
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat genehmigt das Reglement zur Übertragung von Aufgaben des Bevölkerungsschutzes an das Gemeindeunternehmen «Zivilschutzorganisation Ämme BE» mit Inkrafttreten am 1. August 2024.
2.	Der Stadtrat ermächtigt den Gemeinderat, den Leistungsauftrag mit dem zu gründenden Gemeindeunternehmen «Zivilschutzorganisation Ämme BE» mit einem jährlichen Pro-Kopf-Beitrag von maximal CHF 14.50 abzuschliessen, sobald dieses seine Tätigkeit aufgenommen hat.
3.	Die Beschlüsse 1 und 2 unterliegen dem fakultativen Referendum, da sich die jährlich wiederkehrenden Kosten auf über CHF 200‘000.00 belaufen.
4.	Der Stadtrat beschliesst, dass die Reglementsgenehmigung und die weiteren Schritte unter dem Vorbehalt der Zustimmung aller drei Gemeinden der heutigen Organisationsform ZSO Region Burgdorf (Sitzgemeindemodell Burgdorf mit Oberburg und Heimiswil) erfolgen. Der Anschluss erfolgt ebenfalls unter dem Vorbehalt, dass die neue Organisation zu Stande kommt, ansonsten bleibt die heutige Organisationsform bestehen.

6.	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Art. 26a Abs 2b „Keine überrissene Preise für Anwohnerparkkarten“
Der Auftrag wurde abgelehnt.

7.	Überparteilicher Auftrag GLP, Die Mitte, FDP und EVP betreffend Einführung von kostenbezogenen Kennzahlen für die Burgdorfer Verwaltung
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Auftrag glp betreffend Finanz Masterplan 2030
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Motion FDP-Fraktion betreffend Anpassung der GO: Senkung der Unterschriftenzahl für städtische Initiativen
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Motion Grüne Burgdorf betreffend Geschlechtseinträge in städtischen Formularen
Die Motion wurde in ein Postulat umgewandelt und gleichzeitig abgeschrieben.

11.	Postulat EVP Burgdorf betreffend zusätzliche Briefkasten für Stimmabgabe oder vorfrankierte Ab-stimmungscouverts
Das Postulat wurde abgelehnt.

12.	Interpellation SVP/EDU-Fraktion betreffend Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit in den städti-schen Budgetierungs- und Informationsprozessen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

13.	Interpellation FDP-Fraktion betreffend Handhabung der Ausstandspflicht im Burgdorfer Gemeinde-rat
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

14.	Interpellation FDP-, Mitte-, SVP-EDU- und GLP-Fraktion betreffend SBB-Spartageskarten noch zeit-gemäss und sinnvoll?
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Weiterentwicklung Radwegring
-	Postulat SP-Fraktion betreffend Einführungen von Massnahmen gegen invasive Neophyten
-	Dringliche Interpellation Die Mitte, EDU, FDP, GLP, SVP, Annemarie Althaus (SP), Viktoria Müller (Grüne) betreffend Finanzierung und rechtzeitiger Bau von genügend Volksschulraum (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 13. Dezember 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 13. Dezember 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 8. November 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 8. November 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Orientierung GPK; Datenschutz
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

6.	Innenstadt Parkhaus AG; Überführung in die Stadt oder Weiterführung als selbständige AG
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Parkhaus AG wird aufgelöst und in die Stadt Burgdorf überführt.
2.	Der Gemeinderat wird bevollmächtigt, die Liquidation ordnungsgemäss durchzuführen.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Modularer Schulbau Schlossmatt, 1. Etappe Gesamtsanierung Schulhaus Schlossmatt, erweiterter Raumbedarf, Planungskredit
Der Stadtrat bewilligte für die Projektierung des Holzmodulbaus Schulhaus Schlossmatt einen Nachkredit von CHF 260‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.21 Projektierung modularer Schulbau Schlossmatt).

8.	Generelle Entwässerungsplanung GEP
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Projekt „Überarbeitung Gesamt-GEP“ mit Gesamtausgaben von CHF 1‘630‘000.00 wird genehmigt.
2.	Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von brutto CHF 1‘630‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5292.01 Übrige immaterielle Anlagen, Kostenstellen-Nr. 2210.5292.02 Genereller Entwässerungsplan GEP).
3.	Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4.	Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

9.	Auftrag EVP, SP und Grüne Fraktion betreffend „Einführung eines autofreien Sonntags auf Stadtgebiet“
Der Auftrag wurde abgelehnt.

10.	Auftrag SP-Fraktion betreffend „Problematik Ausbau BLS - Werkstätte im Westen von Bern und Alternativstandort Oberburg"
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11.	Auftrag Grünen, EVP, Grünliberalen und SP Burgdorf betreffend Klimanotstand in der Gemeinde Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Ausrufung des Klimanotstandes.
2.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Klimavision30 und den 27 Teilzielen der Strategie.
3.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis von Weisung Klima Force der Stadt Burgdorf.
4.	Abschreibung des Auftrages.

12.	Wahl des Stadtratsbüros 2022
Stadtratspräsidentin	Liechti-Lanz Esther, EVP
1. Vizepräsident	Greisler Yves, Die Mitte
2. Vizepräsidentin	Vogt Anette, SP
Stimmenzähler	Wüthrich Urs, SVP/EDU
Stimmenzählerin	Maurer Franca, Grüne

13.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
-	Auftrag SP-Fraktion betreffend "Senkung Mindestalter Jugend-/Ausländerantrag"
-	Dringliche Überparteiliche Motion SP, Grünen, Die Mitte, EVP und Mitunterzeichnende betreffend "Corona-Schutzmassnahmen an den städtischen Schulen" (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Motion SP-Fraktion betreffend "Pandemie-Bewältigung an den städtischen Schulen"
-	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Gebäude als Kraftwerk


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 15.5.2023.

title_de: Stadtratssitzung vom 15. Mai 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 27. März 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 27. März 2023 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Postulat Elias Maier (FDP), Yves Aeschbacher (SP), Gabriela Bannwart (SP), Mirjam Kalbermatten (SVP), Adrian Merz (Grüne), Sabrina Rohrbach (SVP), Philipp Schärf (GLP), Jonas von Allmen (SVP) betreffend Solätte Freinacht 2022-2023
Der Stadtrat nimmt den Bericht zur Kenntnis und schreibt das Postulat ab.

5.	Dringliche Interpellation SP-Fraktion betreffend Bauvorhaben eines Flüssiggasterminals, eines Gasspeichers und eines Reservekraftwerks des Gasverbundes Mittelland
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

6.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarischer Vorstoss eingereicht:
-	Dringliche Interpellation EVP-Fraktion betreffend Kauf Gebäude Bahnhofstrasse 84 Burgdorf und der daraus entstehenden neuen Optionen (Das Stadtratsbüro lehnte die Dringlichkeit ab.)


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 15.9.2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 15. September 2025; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 23. Juni 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 23. Juni 2025 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Initiative für ein Stadtklima mit Zukunft in Burgdorf (Stadtklimainitiative) - Gegenvorschlag
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat lehnt die Initiative für ein Stadtklima mit Zukunft in Burgdorf (Stadtklimainitiative) ab.
2.	Der Stadtrat beschliesst das Reglement zur Gestaltung des Strassenraums und von öffentlichen Plätzen im Sinne eines Gegenvorschlags (Gegenvorschlag Gemeinderat) zur Stadtklimainitiative.
3.	Die Stadtklimainitiative unterliegt der obligatorischen Volksabstimmung.
4.	Der Gemeinderat wird mit der Ausarbeitung einer Abstimmungsbotschaft für die Stimmberechtigten beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6.	Auftrag Fraktionen der SVP/EDU, SP, die Mitte, FDP, GLP und EVP sowie Jonas Lauwiner betreffend Ausbau Sportinfrastruktur in Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

7.	Auftrag Grüne Partei Burgdorf betreffend Planung ökologische Infrastruktur
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Auftrag Grüne Burgdorf, SP Burgdorf, EVP Burgdorf betreffend Aufbau Jugendparlament
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Überparteiliche Motion EVP, Grüne, SVP/EDU, glp, die Mitte und Jonas Lauwiner betreffend Anpas-sung Postleitzahl Südquartier Burgdorf
Die Motion wurde abgelehnt.

10.	Postulat EVP betreffend Gemeinschaftsgrab Erdbestattung
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Jugendantrag betreffend geschützter Pausenplatz Schulhaus Pestalozzi
-	Auftrag Grüne Partei betreffend Label "Grünstadt Schweiz" in Burgdorf
-	Auftrag Grüne, EVP und SP betreffend Begegnungszone um Bahnhof Oberburg
-	Interpellation Blume Tanja, SP, Veraguth Beryll, EVP, Müller Vicky, Grüne betreffend öffentliche WC-Anlagen
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Nutzung städtischer Liegenschaften im öffentlichen Interesse
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Gastronomische Nutzung öffentlicher Räume in Burgdorf
-	Interpellation Marc Bracher betreffend Terminierung von Strassensanierungen an Schulwegen – Bauarbeiten unmittelbar vor oder während der ersten Schulwochen


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 17. März 2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 17. März 2025; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 27. Januar 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 27. Januar 2025 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Fernwärmenetz Localnet, kombiniertes Verfahren
Der Stadtrat beschloss die Überbauungsordnung Fernwärme Burgdorf 2030, kombiniertes Planerlassverfahren (Art. 20 ff. KEnG) mit gleichzeitiger Baubewilligung (Art. 88 Abs. 6 BauG).

5.	Auftrag Grüne Partei betreffend bauliche Verdichtung und Biodiversität
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

6.	Auftrag der Grünen Burgdorf, SP und EVP betreffend Nachhaltigkeit im öffentlichen Beschaffungswesen
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

7.	Auftrag der Grünen Partei betreffend Liegenschaft Steinhofstrasse 1
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

8.	Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend Adaptive (intelligente) Strassenbeleuchtung
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Abwesenheit aufgrund Menstruationsbeschwerden
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme nicht befriedigt.

10.	Interpellation Die Mitte betreffend Angebot für Jugendliche im Jugendtreff Waldeggweg
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Grüne Partei Burgdorf betreffend Planung ökologische Infrastruktur
-	Auftrag Grüne Burgdorf, SP Burgdorf, EVP Burgdorf betreffend Aufbau Jugendparlament
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend kostenloser Eintritt ins Freibad Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 18.3.2024

title_de: Stadtratssitzung vom 18. März 2024; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 29. Januar 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 29. Januar 2024 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Kreditabrechnung: Ausführungsprojekt Sanierung Fussballfelder Neumatt
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Sanierung der Fussballfelder Neumatt mit Bruttoausgaben von CHF 3‘147‘798.05, Minderausgaben von brutto CHF -382'201.95 und Nettoausgaben von CHF 1‘767‘798.05.

5.	Antrag Ersatzbeschaffung Kehrichtwagen 2024
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Für die Anschaffung eines neuen eKehrichtwagens wird ein Investitionskredit von CHF 705‘000.00 bewilligt (Sachgruppen-Nr. 5060.03 Spezialfahrzeuge, Kostenstellen-Nr. 2200.5060.03 Ersatzbeschaffung Kehrichtwagen 2024).
2.	Mit dem Vollzug wird die Baudirektion beauftragt.

6.	Änderung Personalreglement, vorgeburtlicher Mutterschaftsurlaub
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Änderung von Art. 17e Personalreglement vom 15. Dezember 1997 wird genehmigt.
2.	Die Änderung des Personalreglements unterliegt dem fakultativen Referendum.
3.	Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

7.	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.	Dringliche Interpellation FDP-Fraktion betreffend Verhinderung der Abschaffung der direkten Bahnverbindung zwischen Burgdorf und Zürich
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation glp betreffend wie und nach welchen Kriterien bildet die Stadt Burgdorf Lernende aus?
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

10.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag SP-Fraktion betreffend Überprüfung der Gebühren für Plastik – Abfallsäcke
-	Motion FDP-Fraktion betreffend Anpassung der GO: Senkung der Unterschriftenzahl für städtische Initiativen
-	Motion Grüne Burgdorf betreffend Geschlechtseinträge in städtischen Formularen
-	Interpellation FDP-Fraktion betreffend Transparenz bei den Vergaben von externen Aufträgen der Burgdorfer Stadtverwaltung
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Temporäre Nebensammelstelle Steinhof/Lindenfeld
-	Interpellation SVP/EDU Fraktion, FDP-Fraktion, glp-Fraktion und Mitte-Fraktion betreffend Verbesserung der Sportinfrastruktur
-	Interpellation FDP-, Mitte-, SVP-EDU- und GLP-Fraktion betreffend SBB-Spartageskarten noch zeitgemäss und sinnvoll?
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Schulraumentwicklung


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 18.5.2026.

title_de: Stadtratssitzung vom 18. Mai 2026; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 23. März 2026
Das Protokoll der Sitzung vom 23. März 2026 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Antrag Provisorium Neumatt
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat genehmigt einen Verpflichtungskredit für die Ausführung des Holzbauprovisoriums Neumatt und die Anschaffung des Mobiliars von 3'972’650 CHF (Sachgruppen-Nr. 5090.01 Übrige Sachanlagen, Kostenstellen-Nr. 7010.5090.03 Bauliches Provisorium Schulhaus Neumatt).
2. Die Kosten für den Kauf der Holzbauten sind im Budget 2027 und in der Finanzplanung aufzunehmen.
3. Der Stadtrat genehmigt die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Vorfinanzierung Schulanlage und Verwaltungsgebäude in Höhe der jährlichen Abschreibungen.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.
5. Die Ziffer 1 unterliegt dem fakultativen Referendum.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

5. Sanierung Hallenboden und Lüftung Sporthalle Lindenfeld
Der Stadtrat hat das Geschäft an den Gemeinderat zurückgewiesen.

6. Kreditantrag Hochwasserschutzprojekt kleine Emme
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Hochwasserschutzprojekt Kleine Emme wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Investitionskredit von brutto 787‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5020.01 Wasserbau, Kostenstellen-Nr. 2010.5020.05 Hochwasserschutzprojekt Kleine Emme).
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

7. Ausführungsprojekt Sanierung und Umgestaltung Neumattstrasse
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Sanierungs- und Umgestaltungsprojekt Neumattstrasse wird genehmigt.
2. Für die Ausführung werden Investitionskredite für den Strassenbau von CHF 910‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5010.01 Strassen/Verkehrswege, Kostenstellen-Nr. 2400.5010.19 Sanierung und Umgestaltung Neumattstrasse) und für die Abwassersanierung von CHF 347‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5032.01 Tiefbauten Abwasserbeseitigung, Kostenstellen-Nr. 2210.5032.19 Sanierung Kanalisation Neumattstrasse) genehmigt.
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.
4. Die Investitionskredite über total CHF 1‘257‘000.00 unterstehen dem fakultativen Referendum.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8. Auftrag SP-Fraktion betreffend Entsorgungsboxen für Pizzakartons an neuralgischen Punkten in Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

9. Auftrag SP-Fraktion betreffend Aufbau eines digitalen Sport-Finders für Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10. Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Sport stärken – Burgdorf stärken: Aktualisierung des Sportleitbilds
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11. Auftrag Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Aufhebung Pissoirverzicht in Toiletten von Schulhausneubauten und -umbauten
Der Auftrag wurde abgelehnt.

12. Interpellation Grüne-Fraktion betreffend gleichberechtigte Sichtbarkeit von Frauen im Burgdorfer Strassenbild
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme nicht befriedigt.

13.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Die Mitte Burgdorf betreffend Teilrevision des Stadtratsreglements: Einmalige Einreichung gleichartiger parlamentarischer Vorstösse pro Legislatur
- Auftrag Fraktion Die Mitte betreffend finanzielle Gesamtübersicht über Unterhaltsstau, Investitionsbedarf und langfristige Infrastrukturfinanzierung der Stadt Burgdorf
- Dringliche überparteiliche Motion SVP/EDU-Fraktion, GLP-Fraktion, FDP-Fraktion, Die Mitte-Fraktion, Jonas Lauwiner betreffend Erweiterung der Sporthallen in Burgdorf (Das Stadtratsbüro lehnte die Dringlichkeit ab.)
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Schulraum Gyripark
- Interpellation Grünliberale Fraktion betreffend Rollstuhlgerechte Parkplätze (RPP) in der Stadt Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 18.9.2023

title_de: Stadtratssitzung vom 18. September 2023; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 19. Juni 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 19. Juni 2023 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Debra Marti, Burgdorf, SP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2. Der Stadtrat wählt Jürg Kämpf als Vizepräsident der GPK.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6.	Ersatzwahl Stadtratsbüro 2023; Stimmenzähler/in
Der Stadtrat wählte Walter Bangerter, Grüne, als Stimmenzähler.

7.	Betriebsbeiträge Casino Theater & Museum Schloss Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Für die Verhandlung des quatropartiten Leistungsvertrages der Periode 2025-2028 für die Casino Theater AG erteilt der Stadtrat dem Gemeinderat ein Verhandlungsmandat für einen jährlich wiederkehrenden Beitrag von 253‘300 CHF und gewährt damit einen jährlichen Verpflichtungskredit in derselben Höhe zulasten des Kontos 1400.363614.
2. Für die Verhandlung des tripartiten Leistungsvertrages der Periode 2025-2028 für das Museum Schloss Burgdorf erteilt der Stadtrat dem Gemeinderat ein Verhandlungsmandat für einen jährlich wiederkehrenden Beitrag von 171‘500 CHF und gewährt damit einen jährlichen Verpflichtungskredit in derselben Höhe zulasten des Kontos 1400.363613.
3. Der Gemeinderat wird ermächtigt, die entsprechenden Leistungsverträge in diesem Finanzrahmen inhaltlich abzuschliessen.
Der Beschluss Nr. 1 unterliegt dem fakultativen Referendum.

8. Überparteilicher Auftrag EVP, SP und Grüne betreffend «Ausarbeitung eines Leistungsvertrags mit sozialen Institutionen von Burgdorf bezüglich Notzimmer»
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Das Postulat wurde abgeschrieben.

10. Interpellation EVP-Fraktion betreffend Kauf Gebäude Bahnhofstrasse 84 Burgdorf und der daraus entstehenden neuen Optionen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse eingereicht:
- Interpellation Grüne-Fraktion betreffend Planung der Gestaltung des Bahnhofplatzes
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Freibad Burgdorf
- Interpellation Grüne-Fraktion betreffend Umsetzung Legislaturziel 1.5 Sozialraum


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 19.6.2023

title_de: Stadtratssitzung vom 19. Juni 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 15. Mai 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 15. Mai 2023 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Projekt B.move Verwaltungsraumplanung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat nimmt den Bericht Projekt B.move Verwaltungsraumplanung 2019/2020 zur Kenntnis.
2. Der Stadtrat beschliesst, das Szenario Lyssachstrasse weiterzuverfolgen
3. Der Stadtrat beauftragt den Gemeinderat, das Projekt B.move weiter zu bearbeiten und ein Projektierungskredit bis Vorprojekt auszuarbeiten.
4. Der Stadtrat beauftragt den Gemeinderat, in Phase 2 des Projekt B.move spezifisch die Anforderungen der flankierenden Massnahmen der Feuerwehr zu vertiefen und nachzuweisen, basierend darauf erfolgt der Standortentscheid zum Feuerwehrmagazin in einer späteren Phase.

5.	Kreditabrechnung; Projekt B.move Verwaltungsraumplanung 2019/2020
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Projektierung Phase 1 Projekt B.move Verwaltungsraumplanung mit Ausgaben von CHF 238'709.50 und enthaltend Mehrausgaben von CHF  48'709.50.

6.	Kreditabrechnung; Informatikmittel Lehrplan 21
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung über die Informatikmittel Lehrplan 21 wird mit Ausgaben von CHF 637'020.90 und Minderausgaben von CHF 17'972.10.

7.	Geschäftsbericht 2022
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Von den in der Kompetenz des Gemeinderates bewilligten Nachkrediten in den Produktgruppen 10, 11 und 33 wird Kenntnis genommen.
2. Die Überschreitungen der Voranschlagskredite in der Jahresrechnung 2022 in den Produktgruppen 22, 24 und 60 wird genehmigt.
3. Der Geschäftsbericht 2022 der Einwohnergemeinde Burgdorf mit Jahresrechnung 2022, die mit einem Aufwandüberschuss im Gesamthaushalt von CHF 492'835.60 abschliesst, wird genehmigt.
4. Die Einlagen in die Spezialfinanzierung Unterhalt Liegenschaften Finanzvermögen von CHF 1'000'000.00, Spezialfinanzierung Schulanlagen und Verwaltungsgebäude von CHF 4'774'985.46 und Schwankungsre-serven von CHF 1'335'855.84 werden bewilligt.

8.	Stellungnahmen und Abschreibungsanträge zu den noch nicht erfüllten Motionen, Postulaten und Aufträgen
8.1	Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

8.2	Jugendantrag betreffend Rollsportanlage Burgdorf
Der Jugendantrag wurde abgeschrieben.

8.3	Auftrag Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend "Burgdorf Ticket"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.4	Auftrag BDP-Fraktion betreffend "Das Essen zum Kind und nicht umgekehrt"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.5	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Anpassung Abstimmungsreglement, Unterzeichnung von Wahl-vorschlägen
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.6	Auftrag SP-Fraktion betreffend Erstellung eines Sportanlagenkonzepts für die Stadt Burgdorf
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

8.7	Überparteilicher Auftrag der BDP / EVP/ SP betreffend «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.8	Motion SP-Fraktion betreffend Stellvertretungsregelung im Stadtrat
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.9	Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlag-wegs/Brunnmattstrasse
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.10	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.11	Jugendantrag betreffend legale Wände für Graffiti
Der Jugendantrag wurde abgeschrieben.

8.12	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.13	Auftrag SP-Fraktion betreffend "Senkung Mindestalter Jugend-/Ausländerantrag"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.14	Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.15	Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Outdoor-Fitnesspark Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.16	Überparteilicher Auftrag der SVP/EDU, Die Mitte, SP, FDP, EVP Fraktionen und Ian Thompson (GLP) betreffend „Sportkonzept der Stadt Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.17	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Information Petition
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.18	Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Energiesparmassnahmen
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.19	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfris-tigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

9.	Auftrag SP-Fraktion betreffend PV-Anlagen auf städtischer Infrastruktur
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Überparteilicher Auftrag FDP-, SP-, SVP-EDU-, EVP-, Mitte- und GLP-Fraktion betreffend „Beibehaltung der Feier der 18-Jährigen“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11.	Überparteilicher Auftrag Grüne Burgdorf, SP, EVP und GLP betreffend Förderung der Wiederverwendung von Wertstoffen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

12.	Auftrag SP-Fraktion betreffend Einführung von gratis Menstruationsprodukten in Toiletten von Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

13.	Postulat Die Mitte-Fraktion betreffend Überarbeitung der Schulraumplanung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
Teilweise Annahme des Postulats.
1. Annahme: «Der Gemeinderat wird beauftragt, die Schulraumplanung zu überarbeiten».
2. Ablehnung: «Den Standort Schulhaus Lindenfeld zu priorisieren».

14.	Interpellation SVP/EDU-Fraktion betreffend Kollegialitätsprinzip
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Aufträge eingereicht:
- Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Verbesserung Burgdorfer Stadtklima
- Überparteilicher Auftrag Die Mitte, SVP, GLP, EDU, SP, EVP und Grüne betreffend Umsetzung der Roll-sportanlage Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 40 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 19. September 2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 19. September 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 20. Juni 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 20. Juni 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Fabian Käsermann, Burgdorf, SP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2. Der Stadtrat wählt Sybille Zingg Righetti als Vizepräsidentin der GPK.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6.	Reglement über die Kurtaxe Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Reglement über die Kurtaxe der Stadt Burgdorf wird genehmigt.
2. Das Reglement unterliegt dem fakultativen Referendum.
3. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.
4. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Baukredit Holzmodulbau Schulanlage Schlossmatt
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat genehmigt einen Investitionskredit für die Ausführung des Holzmodulbaus Schlossmatt von CHF 13'300'000.00 (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.21 Holzmodulbau Schulanlage Schlossmatt).
2. Der Stadtrat genehmigt für die vorbereitende Planung des Holzmodulbaus Schulhaus Schlossmatt einen Nachkredit von CHF 100‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.21 Projektierung modularer Schulbau Schlossmatt).
3. Er genehmigt die Entwidmung der Liegenschaft Schlossmatt zum Höchstwert von insgesamt 15 Mio. Franken vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen der Stadt Burgdorf und den Verkauf an die Schulhaus Burgdorf AG.
4. Der Stadtrat genehmigt die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Vorfinanzierung Schulanlage und Verwaltungsgebäude in Höhe der jährlichen Abschreibungen.
5. Die Beschlüsse 1 und 3 unterliegen dem fakultativen Referendum.
6. Mit dem Vollzug wird die Baudirektion – Bereich Hochbau beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Koordination Zustrom von ukrainischen Flüchtenden“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

9.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grünen Partei betreffend Liegenschaft Steinhofstrasse 1
- Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Energiesparmassnahmen
- Auftrag der Grünen Burgdorf, SP und EVP betreffend Nachhaltigkeit im öffentlichen Beschaffungswesen
- Motion SP-Fraktion betreffend Einführung eines vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs
- Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Vorbereitung auf eine Strommangellage in Burgdorf“ (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Dringliche Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Richtplan Energie und Fernwärme (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Dringliche Interpellation GLP-Fraktion betreffend Photovoltaikanlagen im Quartier Neumatt (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Dringliche überparteiliche Interpellation der GLP, SP, Grüne, SVP, die Mitte, EVP und EDU betreffend Strompreiserhöhungen Localnet 2023 (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Stadtklima


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 20. Juni 2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 20. Juni 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 16. Mai 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 16. Mai 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Geschäftsbericht 2021
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Von den in der Kompetenz des Gemeinderates bewilligten Nachkrediten in den Produktgruppen 10, 13, 20, 22, 32, 33, 36, 51, 60, 61 und 63 wird Kenntnis genommen.
2.	Die Überschreitung des Voranschlagskredits in der Jahresrechnung in der Produktgruppe 24 wird genehmigt.
3.	Der Geschäftsbericht der Einwohnergemeinde Burgdorf mit Jahresrechnung 2021, die mit einem Ertragsüberschuss von 457‘779.77 Franken abschliesst, wird genehmigt.
4.	Die Einlage in die Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Schulanlagen und Verwaltungsgebäude von 5‘041‘298.11 Franken wird bewilligt.

5.	Stellungnahmen und Abschreibungsanträge zu den noch nicht erfüllten Motionen, Postulaten und Aufträgen

5.1	Auftrag GLP-Fraktion betreffend sichere Koexistenz von E-Bikes und Velos auf den Velowegen in Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.2	Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

5.3	Jugendantrag betreffend Rollsportanlage Burgdorf
Der Jugendantrag wurde aufrechterhalten.

5.4	Postulat GLP-Fraktion betreffend Jugendantrag Rollsportanlage Burgdorf
Das Postulat wurde abgeschrieben.

5.5	Auftrag Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend "Burgdorf Ticket"
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

5.6	Auftrag SP-Fraktion betreffend Evaluation der Bewältigung der «ausserordentlichen Lage» durch die Volksschule Burgdorf
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

5.7	Auftrag BDP-Fraktion betreffend "Das Essen zum Kind und nicht umgekehrt"
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

5.8	Postulat SP-Fraktion betreffend Gestaltung eines Bänkliweges in Burgdorf
Das Postulat wurde abgeschrieben.

5.9	Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Anpassung der Eigentümerstrategie der Localnet AG
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.10	Postulat SP-Fraktion betreffend Digitale Wahlhilfe in Burgdorf (smartvote)
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

5.11	Motion SP-Fraktion betreffend Offenlegung der Finanzierung von Partei-, Wahl- und Abstimmungskampagnen
Die Motion wurde aufrechterhalten.

5.12	Motion GLP-Fraktion betreffend Abschaffung Unterzeichnung Wahlvorschlag
Die Motion wurde aufrechterhalten.

5.13	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Anpassung Abstimmungsreglement, Unterzeichnung von Wahlvorschlägen
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.14	Auftrag SP-Fraktion betreffend Erstellung eines Sportanlagenkonzepts für die Stadt Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.15	Überparteilicher Auftrag der BDP / EVP/ SP betreffend «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.16	Motion SP-Fraktion betreffend Stellvertretungsregelung im Stadtrat
Die Motion wurde aufrechterhalten.

5.17	Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlagwegs / Brunnmattstrasse
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

5.18	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.19	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.20	Auftrag SP-Fraktion betreffend „Problematik Ausbau BLS - Werkstätte im Westen von Bern und Alternativstandort Oberburg"
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

6.	Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen. Die Ziffern 1 bis 3 wurden aufrechterhalten und die Ziffern 4 bis 6 abgeschrieben.

7.	Dringliche Motion Elias Maier (FDP), Yves Aeschbacher (SP), Gabriela Bannwart (SP), Mirjam Kalbermatten (SVP), Adrian Merz (Grüne), Sabrina Rohrbach (SVP), Philipp Schärf (GLP), Jonas von Allmen (SVP) betreffend Solätte Freinacht 2022-2023
Die Motion wurde in ein Postulat umgewandelt und bezüglich Solätte Freinacht 2023 an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Stellenvermittlung für ukrainische Flüchtende“
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag FDP-Fraktion betreffend Information Petition
- Interpellation FDP-Fraktion betreffend „Submissionswesen der Stadt Burgdorf“


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 20. September 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 20. September 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 21. Juni 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 21. Juni 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Revision BO 2013-2018 Beschluss Sicherung der Gewässerräume
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Beschluss des Zonenplans 3 mit den Gewässerräumen
2.	Beschluss der Änderung des Baureglements mit Artikel 65 zum Gewässerraum und den weiteren mit dem neuen Zonenplan 3 verbundenen Änderungen.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6.	Neuausrichtung Verordnung über verwaltete Zuwendungen Dritter und Fonds - Reglemente SF Vorfinanzierungen
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Reglement Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Instandhaltung von Grabenaufbrüchen wird genehmigt.
2.	Das Reglement Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Frühe Sprachförderung wird genehmigt.
3.	Das Reglement Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Ersatz Kunststoffrasen Fussballfeld Neumatt wird genehmigt.
4.	Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum.
5.	Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Anpassung Heizung/Lüftung/Gebäudeautomation inkl. Elektroinstallationen im Kornhaus Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat genehmigt das Projekt Anpassung Heizung / Lüftung / Gebäudeautomation inkl. Elektroinstallationen im Kornhaus Burgdorf.
2.	Er bewilligt einen Investitionskredit in Höhe von CHF 1‘256‘000.00.
3.	Er bewilligt eine Entnahme aus dem Unterhaltsfonds Liegenschaften Finanzvermögen im Umfang von CHF 1‘130‘400.00 für die werterhaltenden baulichen Massnahmen.
4.	Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
5.	Mit dem Vollzug wird die Finanzdirektion in Zusammenarbeit mit den externen Planern beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Der geänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Interpellation SP-Fraktion betreffend „Nutzungsideen für die bisher von der Jugendarbeit benützten Räume"
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Dringlicher Jugendantrag betreffend legale Wände für Graffiti (Das Stadtratsbüro lehnte die Dringlichkeit ab.)
-	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
-	Auftrag EVP-Fraktion betreffend Projekt «ich bin – Burgdorf langsam»