lead_de: Die Jugendarbeit Burgdorf und Oberburg feiert 2025 eine erfolgreiche Streetsoccer-Saison: Viele Jugendliche waren aktiv dabei, mehrere Teams qualifizierten sich für den Regiocup und den Swisscup und holten gleich mehrere Pokale.

title_de: Erfolgreiche Streetsoccer-Saison bei der Jugendarbeit

content_de:
2025 wurde das Strassenfussball-Projekt «Streetsoccer» neu aufgestellt: Der Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz (DOJ) übernahm die Gesamtleitung und stellte so sicher, dass in mehreren Schweizer Regionen weiterhin niederschwellige Strassenfussballangebote im öffentlichen Raum bestehen, so auch in Burgdorf und Oberburg.

Im Mai stand die Streetsoccer-Anlage jeweils eine Woche lang in beiden Gemeinden. Die Jugendarbeit Burgdorf und Oberburg (JuBU) führte während fünf Tagen Turniere in verschiedenen Kategorien durch. Zusätzlich konnten die Schulen sowie die Bevölkerung die Anlage frei nutzen.

Ein besonderes Merkmal des Streetsoccer-Konzepts ist der gleichwertige Fokus auf Spielleistung und Fairness. Die Spielregeln werden gemeinsam mit den Teilnehmenden vor Ort festgelegt und nach jedem Spiel bewerten sich die Teams in einer Fairplay-Zone gegenseitig. Begleitet werden sie dabei von Fairplay-Coaches, welche das Verhalten auf und neben dem Platz sichtbar machen und diskutieren.

Erfolge beim Regiocup in Bern
Die spielerisch stärksten und fairsten Teams qualifizieren sich für den Regiocup. Im Jahr 2025 fand dieser in einer besonders beeindruckenden Atmosphäre statt: Im Juli reiste die JuBU mit neun Teams auf das offizielle Gelände der UEFA Women’s Euro auf dem Berner Waisenhausplatz. Unter grossem Applaus zahlreicher Eltern und Zuschauenden überzeugten mehrere unserer Teams sowohl sportlich als auch im Fairplay. Der DOJ hat dazu ein Video veröffentlicht, das die Stimmung eindrücklich einfängt: https://youtu.be/aU8aa6V6yr8?si=FKK02tVHcT5TPYwU

Höhepunkt am Swisscup in Olten
Für die Jugendlichen aus Burgdorf und Oberburg war damit jedoch noch nicht Schluss. Die qualifizierten Teams durften im Oktober am Swisscup teilnehmen, an dem sich die besten und fairsten Teams der ganzen Schweiz messen.
Mit sieben Teams reiste die JuBU nach Olten und erneut überzeugten die Jugendlichen: Mehrere Pokale gingen an Teams aus Burgdorf und Oberburg.
Der Swisscup bildete den krönenden Abschluss eines intensiven, erlebnisreichen und äusserst erfolgreichen Streetsoccer-Jahres. Alle freuen sich bereits auf die Saison 2026.


lead_de: Der Friedhof Burgdorf lädt am Tag des Friedhofs vom 17. September 2022 zu einem interessanten Programm ein.

location: Burgdorf

title_de: Tag des Friedhofs

content_de:
Der Tag des Friedhofs wurde im Jahr 2001 in Deutschland ins Leben gerufen und findet seit 2014 jeweils am dritten Wochenende im September auch in der Schweiz statt. Zahlreiche Friedhöfe laden zu vielfältigen Veranstaltungen ein. 2014 ergriff die Stadt Zürich die Initiative, den Tag des Friedhofs auch in der Schweiz einzuführen. Alleine in diesem Jahr nehmen schweizweit über 20 Friedhöfe teil. Weitere Informationen finden Sie unter www.vssg.ch.

Ziel ist es, die Bedeutung der Friedhöfe als kulturelle Güter, als Ort der letzten Ruhe und des Abschiednehmens, aber auch als grüne Oase zur Erholung bewusster zu machen und die gesellschaftliche Auseinandersetzung mit Leben, Tod und Trauer anzuregen.

Die Verschiebung eines Gedenk-Grabsteins für die Bourbakikrieger war ausschlaggebend, um in Burgdorf ein erstes Mal am Tag des Friedhofs teilzunehmen. Erfahren Sie spannende Informationen und Hintergründe über den Ursprung des Grabsteins und weshalb dieser nun auf dem Friedhof in Burgdorf steht. Daneben können Sie auch Einblicke in das Krematorium erhalten und den Einäscherungsprozess kennen lernen.

external_id: MM-Tag-des-Friedhofs

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Der Friedhof Burgdorf lädt am Tag des Friedhofs vom 16. September 2023 zu einem interessanten Programm ein.

content_de:
Seit 2014 findet jeweils am dritten Wochenende im September der 2001 in Deutschland ins Leben gerufene Tag des Friedhofs statt. Zahlreiche Friedhöfe in der Schweiz nehmen mittlerweile am Tag des Friedhofs teil. Weitere Informationen finden Sie unter www.vssg.ch.

Friedhöfe als Orte der letzten Ruhe und des Abschiedsnehmens wahrzunehmen gilt es bewusster zu machen. Sie dienen uns als grüne Oasen, zur Erholung und regen die gesellschaftliche Auseinandersetzung mit Leben, Tod und Trauer an.
Wie verläuft eine Kremation? Welche Arbeiten erledigt ein Steinbildhauer auf dem Friedhof? Auf diese und weitere Fragen rund um das Leben und den Alltag auf dem Burgdorfer Friedhof erhalten Sie am Tag des Friedhofs Antworten. Kommen Sie vorbei und besuchen uns!

Datum: Samstag, 16. September 2023
Zeit: 10.00 Uhr
Ort: Abdankungshalle Friedhof Burgdorf, Friedhof 8, 3400 Burgdorf

Flyer Tag des Friedhofs


lead_de: Nach der offiziellen Schlüsselübergabe vom 23. Oktober 2024 und der Inbetriebnahme durch die Primar- und Tagesschule Schlossmatt öffnen sich die Türen des neuen Holzmodulbaus Schlossmatt am Samstag, 18. Januar 2025, für die Bevölkerung.

title_de: Holzmodulbau Schlossmatt - Tag der offenen Tür am Samstag, 18. Januar 2025

content_de:
Tag für Tag füllen sich die Räume des neuen Holzmodulbaus Schlossmatt mit Leben. Der Baustellenlärm ist gewichen; Kindergelächter, Gespräche, Musik, Gesang und die Pausenglocke sind ins neue, moderne Schulhaus an der Grunerstrasse eingezogen.

Am Samstag, 18. Januar 2025, lädt die Stadt Burgdorf zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 10.00 bis 14.00 Uhr kann sich die Bevölkerung selbst ein Bild des neuen Schulgebäudes machen. In dieser Zeit können die Tagesschule sowie die Kindergartenräume und die Schulzimmer frei besichtigt werden. Wer nähere Auskünfte zum modularen Schulraumsystem haben möchte, kann auch an einem der drei geführten Rundgänge um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr oder 12.30 Uhr teilnehmen.


lead_de: Die Burgdorfer Schulraumplanung vollendet ihren ersten Schritt: Am 13. Juni 2022 kann der Kindergarten Neuhofweg den Immobilien und den Schulen Burgdorf übergeben werden.

title_de: Übergabe des neuen Kindergartens Neuhofweg am 13. Juni 2022 um 16.00 Uhr


lead_de: Gestern Mittwoch fand ein erstes grosses Treffen mit den ukrainischen Eltern und Kindern statt.

title_de: Burgdorfer Willkommensklassen starten am Montag, 25. April 2022

content_de:
Alle besuchten an diesem Tag ihren neuen Schulort und lernten die künftigen Lehrpersonen kennen. Am Montag startet der reguläre Betrieb der Willkommensklassen in Burgdorf an drei Standorten.

Es war ein reges Treiben vor dem Kirchlichen Zentrum Neumatt: Vor allem ukrainische Mütter, aber auch einzelne Väter mit ihren Kindern strömten auf den Platz. Dort wurden sie von einem gemischten Team aus freiwilligen Mitarbeitenden und ukrainischen Lehrpersonen und Klassenhilfen empfangen. Alle Kinder erhielten ein Stoffsäckli mit den wichtigsten Schulmaterialien für den Schulstart in Burgdorf. Organisiert hatte den Anlass Heinz Begré, der Schulleiter der Willkommensklassen, zusammen mit der Bildungsdirektion. Den Abschluss bildete der Besuch von Erwachsenen und Kindern an den jeweiligen Standorten, wo der Unterricht ab Montag stattfinden wird.

Es konnten dank der Mithilfe der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde und der Heilsarmee kurzfristig drei Schulungsorte durch die Stadt angemietet werden. Die Kinder von Kindergarten bis 2. Klasse werden im Kirchlichen Zentrum Neumatt unterrichtet, die 3. bis 5. Klassen im Kirchgemeindehaus an der Lyssachstrasse und die 6. bis 9. Klassen im LernPunkt der Heilsarmee an der Oberburgstrasse.

Erwartet werden am Montag über 120 Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine. Aus diesem Grund musste der ursprüngliche Plan mit 5 Willkommensklassen kurzfristig auf 10 Klassen erweitert werden.

external_id: MM-Ukraine-Schulstart


lead_de: Ab Montag, 27. Oktober 2025 – mit der Umstellung auf die Winterzeit – wird auch die Verkehrsordnung in der Altstadt wieder auf das Winterregime angepasst.

title_de: Umstellung auf Winterregime in der Altstadt ab Montag, 27. Oktober 2025

content_de:
Die Schmiedengasse, die direkte Verbindung zwischen den Haltestellen Kronenplatz und Musikschule, wird an den Wochenenden tagsüber wieder für den Busverkehr sowie den motorisierten Individualverkehr geöffnet. Damit endet der Sommerbetrieb, während dem die Schmiedengasse an den Wochenenden komplett verkehrsfrei war.

Die Umstellung zwischen Sommer- und Winterregime erfolgt jeweils zeitgleich mit der Umstellung auf die Sommer- bzw. Winterzeit. Im Winter kann der Bus aufgrund der Witterungsverhältnisse nicht über die Rütschelengasse und Grabenstrasse verkehren. Deshalb wird mit dem Beginn des Winterregimes die Schliessung der Schmiedengasse an den Wochenenden für den motorisierten Individualverkehr tagsüber aufgehoben.

Wie bereits im Sommer bleibt die Schmiedengasse weiterhin täglich von 17.00 bis 06.00 Uhr für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Der Linienbus darf auch nach 17.00 Uhr passieren; die Poller können von den Busfahrerinnen und Busfahrern für die Durchfahrt abgesenkt werden.


lead_de: Ab Montag, 7. Oktober 2024 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt wieder auf das Winterregime umgestellt.

title_de: Verkehrsordnung Altstadt – Umstellung auf Winterregime

content_de:
Die Schmiedengasse, die direkte Verbindung der Haltestellen Kronenplatz und Musikschule, wird somit für den Bus- und den motorisierten Individualverkehr an den Wochenenden tagsüber geöffnet. Der Sommerbetrieb, mit welchem die Schmiedengasse an den Wochenenden komplett verkehrsfrei war, geht damit zu Ende.

Der Sommerbetrieb mit komplett verkehrsfreien Wochenenden in der Schmiedengasse geht für dieses Jahr zu Ende. Anders als während den Sommermonaten kann der Bus im Winter aufgrund der erschwerten Witterungsverhältnisse nicht auf die Rütschelengasse und Grabenstrasse ausweichen. Am Montag, 7. Oktober 2024 wird deshalb auf das Winterregime umgestellt. Damit wird die Schliessung der Schmiedengasse an den Wochenenden für den motorisierten Individualverkehr tagsüber aufgehoben.

Wie im Sommer bleibt die Schmiedengasse täglich von 17.00 Uhr – 06.00 Uhr für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Der Linienbus fährt auch nach 17.00 Uhr durch die Schmiedengasse. Die Poller können durch die Busfahrerinnen und Busfahrer für die Durchfahrt des Busses abgesenkt werden.


lead_de: Erhöhung der Platzkapazität in der Siedlung «Uferweg» in Burgdorf

title_de: Unterbringungsplätze für den Asyl- und Flüchtlingsbereich

content_de:
Die Previs Vorsorge stellt weitere Wohnungen am Uferweg zur Verfügung, damit vorläufig Aufgenommene und anerkannte Flüchtlinge vorübergehend platziert werden können. Diese werden im Auftrag des Amtes für Integration und Soziales (AIS) durch die ORS Service AG (ORS) betrieben.

Der Kanton Bern benötigt dringend zusätzliche Platzkapazitäten, um die täglich vom Bund zugewiesenen Personen des Asyl- und  Flüchtlingsbereiches aufnehmen zu können. Durch die aktuelle Pandemie und durch die weiterhin gültigen Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), darf in den bestehenden Unterkünften eine Belegung von etwa 60% bis 70% der effektiven Platzkapazitäten nicht überschritten werden. Um vorübergehend eine Entlastung bieten zu können, hat die Previs Vorsorge weitere Wohnungen per Dezember 2021 bis Ende Juni 2022 zur Verfügung gestellt.

Das Amt für Integration und Soziales realisiert in mehreren Regionen temporäre aber auch längerfristige Unterkünfte, welche bei einer Lockerung der Massnahmen wieder geschlossen werden.

Mit der Previs Vorsorge und der Stadt Burgdorf wurde eine maximale Betriebsdauer bis Ende Juni 2022 vereinbart. Falls sich die pandemische Situation bereits früher entspannt, kann der Betrieb vorzeitig beendet werden. Am Uferweg werden zusätzlich zu den 50 untergebrachten Personen des Asyl- und Flüchtlingsbereichs weitere 30 Personen untergebracht. Es handelt sich dabei um erwachsene Einzelpersonen sowie Familien. Grundsätzlich werden keine Personen mit einem negativen Asylentscheid platziert.

Die für die Betreuung und Integration beauftragte ORS setzt weiterhin auf einen offenen Dialog mit der Anwohnerschaft und ist mit ihren Mitarbeitenden regelmässig vor Ort.

Die Previs Vorsorge unterstützt das Vorhaben
Die Siedlung Uferweg in Burgdorf soll bekanntlich abgebrochen und durch Neubauten ersetzt werden. Detaillierte Informationen zum Projekt sind unter www.uferweg-burgdorf.ch verfügbar. Die Rückbauarbeiten werden im Juli 2022 beginnen. Somit kann die Previs Vorsorge die bis dahin vorhandenen Leerstände sinnvoll nutzen und die Stadt Burgdorf sowie den Kanton Bern hinsichtlich der Unterbringungsplätze zielführend unterstützen. Dazu wird eine enge Zusammenarbeit mit den Behörden stattfinden.

Information der Bevölkerung
Für dringende Anliegen ist eine Ansprechperson des AIS unter der Nummer +41 31 633 42 88 erreichbar.

external_id: MM-Unterbringungsplaetze-Asyl-Uferweg


lead_de: Weihnachten und Neujahr 2023/2024

title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf bleiben über die Festtage wie folgt geschlossen:
23. - 26. Dezember 2023 	ganzer Tag
30. Dezember 2023 - 2. Januar 2024 	ganzer Tag

Die Hauptsammelstelle der Baudirektion an der Lyssachstrasse 92 ist während den Festtagen wie folgt geöffnet:
Samstag, 23. Dezember 2023	09.00 – 12.00 Uhr
Sonntag, 24. Dezember 2023	geschlossen
Montag, 25. Dezember 2023	geschlossen
Dienstag, 26. Dezember 2023	geschlossen
Mittwoch, 27. - Freitag, 29. Dezember 2023	09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 30. Dezember 2023	09.00 - 12. 00 Uhr
Sonntag, 31. Dezember 2023	geschlossen
Montag, 1. Januar 2024	geschlossen
Dienstag, 2. Januar 2024	geschlossen

Am Freitag, 22. Dezember 2023 und Freitag, 29. Dezember 2023 gelten für die ganze Stadtverwaltung die regulären Öffnungszeiten.

Die Pikett- und Notfalldienste sind gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an
folgende Stellen:
-	Polizei-Notruf	117
-	Feuerwehr-Notruf	118
-	Todesfälle	034 429 92 01 Trauerbegleiterin

Wir wünschen unseren Bürgerinnen und Bürgern frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.


lead_de: Urban Gardening bringt Farbtupfer und Rückzugsmöglichkeiten in den sozialen Raum.

title_de: Das urbane Gärtnern hat begonnen

content_de:
Urbanes Gärtnern liegt im Trend. War es früher notwendig, eigene Lebensmittel anzubauen, so ist es heute vor allem ein beliebtes Hobby. Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Burgdorf pflanzen hier in Quartieren Blumen, Kräuter und Gemüse auf unkonventionelle Weise an.

Nachdem 2020 der Projektstart Urban Gardening aufgrund der Corona-Pandemie verschoben werden musste, ist es nun endlich soweit! In der Woche ab dem 15. April 2021 wurden die sehnlichst erwarteten Pflanzkisten ausgeliefert. Der Bedarf an den kostenlosen Kisten wurde bei den Quartiervereinen und -leisten in Burgdorf erhoben. Insgesamt konnten 43 mit Erde bestückte Pflanzkisten als Pilotprojekt in die Quartiere Gyrischachen, Meienfeld, Tiergarten, ref. Kirche Neumatt, GeWo und Gsteig durch die Baudirektion, Stadtgrün ausgeliefert werden. Die Standorte wurden im Vorfeld mit diversen Kriterien evaluiert und bestimmt. Die Kisten sind mit einer nummerierten Plakette versehen. Entsprechend ist somit auch die Verantwortung der jeweiligen Pflanzkiste geregelt.

Das frohe Gärtnern kann nun beginnen und die Stadt Burgdorf erblüht in verschiedenen Farben und Formen. Im Herbst erfolgt eine Evaluation über das Projekt. Die daraus gewonnen Erkenntnisse bestimmen das weitere Vorgehen für das Jahr 2022.


lead_de: Ab Freitag, 29. April 2022 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt bis Ende September wieder auf das Sommerregime umgestellt.

title_de: Verkehrsordnung Altstadt – Umstellung auf Sommerregime

content_de:
Die Schmiedengasse bleibt von Freitag 17:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt. Die Busse verkehren in diesem Zeitraum über die Grabenstrasse.

Nach dem erfolgreichen Versuchsbetrieb im Sommer 2017 hat der Gemeinderat die definitive Einführung von verkehrsfreien Wochenenden auf der Schmiedengasse beschlossen. Im Sommerregime in der Altstadt, welches ab Freitag 29. April 2022 bis Ende September 2022 gilt, bleibt die Schmiedengasse zwischen Freitag 17:00 Uhr und Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt. Die Busse der Linie 461 fahren an den Wochenenden konsequent über die Grabenstrasse. Damit kann die Schmiedengasse für eine stärkere Nutzung durch die Gewerbetreibenden freigespielt werden.

An den Wochentagen gilt zwischen 17:00 – 06:00 Uhr nach wie vor ein Fahrverbot für den motorisierten und öffentlichen Verkehr. Die Fahrverbote werden mittels Poller durchgesetzt. Die Polleranlage hat sich bewährt und schützt die Anwohnenden und Besuchenden der Schmiedengasse vor unerwünschtem Durchgangsverkehr.


lead_de: Ab Freitag, 26. April wird die Verkehrsordnung in der Altstadt bis Ende September 2024 wieder auf das Sommerregime umgestellt.

content_de:
Die Schmiedengasse bleibt von Freitag 17:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt. Die Busse verkehren in diesem Zeitraum über die Grabenstrasse.

Im Jahr 2017 hat der Gemeinderat die definitive Einführung von verkehrsfreien Wochenenden auf der Schmiedengasse beschlossen. Im Sommerregime in der Altstadt, welches ab Freitag, 26. April bis Ende September 2024 gilt, bleibt die Schmiedengasse zwischen Freitag 17:00 Uhr und Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt. Die Busse der Linie 461 fahren an den Wochenenden konsequent über die Grabenstrasse. Damit kann die Schmiedengasse für eine stärkere Nutzung durch die Gewerbetreibenden freigespielt werden.

An den Wochentagen gilt zwischen 17:00 – 06:00 Uhr nach wie vor ein Fahrverbot für den motorisierten und öffentlichen Verkehr. Die Fahrverbote werden mittels Poller durchgesetzt. Die Polleranlage hat sich bewährt und schützt die Anwohnenden und Besuchenden der Schmiedengasse vor unerwünschtem Durchgangsverkehr.


lead_de: Ab Sonntag, 30. März 2025 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt bis Ende Oktober 2025 wieder auf das Sommerregime umgestellt.

content_de:
Die Schmiedengasse bleibt von Freitag 17:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt. Die Busse verkehren in diesem Zeitraum über die Grabenstrasse.

Im Jahr 2017 hat der Gemeinderat die definitive Einführung von verkehrsfreien Wochenenden auf der Schmiedengasse beschlossen. Im Sommerregime in der Altstadt, welches ab Sonntag, 30. März bis Sonntag, 26. Oktober 2025 gilt, bleibt die Schmiedengasse zwischen Freitag 17:00 Uhr und Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt. Die Busse der Linie 461 fahren an den Wochenenden konsequent über die Grabenstrasse. Damit kann die Schmiedengasse für eine stärkere Nutzung durch die Gewerbetreibenden freigespielt werden.

An den Wochentagen gilt zwischen 17:00 – 06:00 Uhr nach wie vor ein Fahrverbot für den motorisierten und öffentlichen Verkehr. Die Fahrverbote werden mittels Poller durchgesetzt. Die Polleranlage hat sich bewährt und schützt die Anwohnenden und Besuchenden der Schmiedengasse vor unerwünschtem Durchgangsverkehr.


lead_de: Ab Montag, 4. Oktober 2021 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt wieder auf das Winterregime umgestellt.

content_de:
Die Schmiedengasse, die direkte Verbindung der Haltestellen Kronenplatz und Musikschule, wird somit für den Bus- und den motorisierten Individualverkehr an den Wochenenden tagsüber geöffnet. Der Sommerbetrieb, mit welchem die Schmiedengasse an den Wochenenden komplett verkehrsfrei war, geht damit zu Ende.

Der Sommerbetrieb mit komplett verkehrsfreien Wochenenden in der Schmiedengasse geht am 4. Oktober 2021 zu Ende. Anders als während den Sommermonaten kann der Bus im Winter aufgrund der erschwerten Witterungsverhältnisse nicht auf die Rütschelengasse und Grabenstrasse ausweichen. Am 4. Oktober 2021 wird deshalb auf das Winterregime umgestellt. Damit wird die Schliessung der Schmiedengasse an den Wochenenden für den motorisierten Individualverkehr tagsüber aufgehoben.

Wie im Sommer bleibt die Schmiedengasse täglich von 17.00 Uhr – 06.00 Uhr für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Der Linienbus fährt auch nach 17.00 Uhr durch die Schmiedengasse. Die Poller können durch die Busfahrerinnen und Busfahrer für die Durchfahrt des Busses abgesenkt werden.


lead_de: Ab Montag, 2. Oktober 2023 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt wieder auf das Winterregime umgestellt.

content_de:
Die Schmiedengasse, die direkte Verbindung der Haltestellen Kronenplatz und Musikschule, wird somit für den Bus- und den motorisierten Individualverkehr an den Wochenenden tagsüber geöffnet. Der Sommerbetrieb, mit welchem die Schmiedengasse an den Wochenenden komplett verkehrsfrei war, geht damit zu Ende.

Der Sommerbetrieb mit komplett verkehrsfreien Wochenenden in der Schmiedengasse geht für dieses Jahr zu Ende. Anders als während den Sommermonaten kann der Bus im Winter aufgrund der erschwerten Witterungsverhältnisse nicht auf die Rütschelengasse und Grabenstrasse ausweichen. Am Montag, 2. Oktober 2023 wird deshalb auf das Winterregime umgestellt. Damit wird die Schliessung der Schmiedengasse an den Wochenenden für den motorisierten Individualverkehr tagsüber aufgehoben.

Wie im Sommer bleibt die Schmiedengasse täglich von 17.00 Uhr – 06.00 Uhr für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Der Linienbus fährt auch nach 17.00 Uhr durch die Schmiedengasse. Die Poller können durch die Busfahrerinnen und Busfahrer für die Durchfahrt des Busses abgesenkt werden.


lead_de: Ab Montag, 30. März 2026 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt bis Ende Oktober 2026 wieder auf das Sommerregime umgestellt.

content_de:
Die Schmiedengasse bleibt von Freitag 17:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt. Die Busse verkehren in diesem Zeitraum über die Grabenstrasse.

Vor knapp 10 Jahren hat der Gemeinderat die definitive Einführung von verkehrsfreien Wochenenden auf der Schmiedengasse beschlossen. Im Sommerregime in der Altstadt, welches ab Montag, 30. März bis Sonntag, 25. Oktober 2026 gilt, bleibt die Schmiedengasse zwischen Freitag 17:00 Uhr und Montag 06:00 Uhr für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt. Die Busse der Linie 461 fahren an den Wochenenden konsequent über die Grabenstrasse. Damit kann die Schmiedengasse für eine stärkere Nutzung durch die Gewerbetreibenden freigespielt werden.

An den Wochentagen gilt zwischen 17:00 – 06:00 Uhr nach wie vor ein Fahrverbot für den motorisierten und öffentlichen Verkehr. Die Fahrverbote werden mittels Poller durchgesetzt. Die Polleranlage hat sich bewährt und schützt die Anwohnenden und Besuchenden der Schmiedengasse vor unerwünschtem Durchgangsverkehr.


lead_de: Ab Montag, 3. Oktober 2022 wird die Verkehrsordnung in der Altstadt wieder auf das Winterregime umgestellt.

content_de:
Die Schmiedengasse, die direkte Verbindung der Haltestellen Kronenplatz und Musikschule, wird somit für den Bus- und den motorisierten Individualverkehr an den Wochenenden tagsüber geöffnet. Der Sommerbetrieb, mit welchem die Schmiedengasse an den Wochenenden komplett verkehrsfrei war, geht damit zu Ende.

Der Sommerbetrieb mit komplett verkehrsfreien Wochenenden in der Schmiedengasse geht am 3. Oktober 2022 zu Ende. Anders als während den Sommermonaten kann der Bus im Winter aufgrund der erschwerten Witterungsverhältnisse nicht auf die Rütschelengasse und Grabenstrasse ausweichen. Am Montag 3. Oktober 2022 wird deshalb auf das Winterregime umgestellt. Damit wird die Schliessung der Schmiedengasse an den Wochenenden für den motorisierten Individualverkehr tagsüber aufgehoben.

Wie im Sommer bleibt die Schmiedengasse täglich von 17.00 Uhr – 06.00 Uhr für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Der Linienbus fährt auch nach 17.00 Uhr durch die Schmiedengasse. Die Poller können durch die Busfahrerinnen und Busfahrer für die Durchfahrt des Busses abgesenkt werden.


lead_de: Die legalen Graffitiwände in der Fuss- und Radwegunterführung Hammerweg (Tiergarten) werden geschlossen. Gleichzeitig werden Wände entlang des Wassermattwegs freigegeben.

title_de: Veränderungen legaler Graffitiwände per 1. September 2022

content_de:
Die legalen Graffitiwände in Burgdorf werden rege genutzt. Die Bilder verbleiben teilweise nur einige Tage, bevor der nächste Künstler oder Künstlerin sie übersprayt. Je nach Wand und Fähigkeiten verweilen Passantinnen und Passanten um den Kunstschaffenden beim Anbringen der Graffiti zuzusehen. Das ist sehr erfreulich.

Mit den ersten Erfahrungen zeigt sich nun auch, welche Wände sich gut eignen und welche weniger. Die Fuss- und Radwegunterführung Hammerweg (Tiergarten) ist ausserordentlich beliebt, um Graffitis anzubringen. Gleichzeitig ist es eine schmale Unterführung. Zudem musste festgestellt werden, dass der Luftwechsel in dieser Unterführung nur ungenügend funktioniert. Aus diesen Gründen wird diese legale Graffitiwand für das konstant neue Anbringen von Graffiti auf den 1. September 2022 hin geschlossen.

Damit die beliebten Flächen jedoch an anderem Ort erhalten bleiben, werden neu auf den 1. September 2022 die Stützwände entlang dem Veloweg Wassermattweg freigegeben. Sowohl die Camion Transport AG als auch die Stadt haben ihre Zustimmung dazu gegeben. Wo sich die Flächen genau befinden, kann der Homepage der Stadt Burgdorf entnommen werden: Stadt Burgdorf - Spraywände.

Wir weisen nochmals explizit darauf hin, dass lediglich die Wände, welche die entsprechenden Schilder aufweisen, legal sind. Wir bitten dringend darum, dies ausnahmslos zu beachten. Alle anderen angebrachten Graffiti gelten als illegal und werden durch die Stadt Burgdorf in jedem Fall angezeigt.

external_id: MM-Verlegung-Graffitiwand


lead_de: Am 28. Oktober 2021 um 18:30 Uhr verleiht die Stadt Burgdorf im Stadthaus Burgdorf den mit 8‘000 Franken dotierten Preis für soziales Engagement.

title_de: Verleihung Sozialpreis 2021

content_de:
Die Preisverleihung mit anschliessendem Apéro ist öffentlich und kostenlos. Für den Besuch ist ein gültiges Covid-Zertifikat erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt.

Dieses Jahr wurden neun Organisationen für den Sozialpreis nominiert. Alle Nominierten erbringen mit Herzblut ein grosses freiwilliges Engagement zugunsten der Allgemeinheit.

Für den Sozialpreis 2021 nominiert worden sind:

•	BewegungPlus Burgdorf für den Deutschkurs für Flüchtlinge
•	Trägerverein Kulturhalle Sägegasse für ihr Engagement im Jugendbereich
•	Pfimi Burgdorf für ihre Angebote für Kinder
•	Verein Lerntreff Burgdorf für niederschwelliges Lerncoaching
•	Jungschar Burgadler für ihr Sport- und Freizeitangebot
•	healthyEmmental für die Organisation einer Freiwilligenplattform während der Covid-Pandemie
•	Zwei Mal nominiert wurde die Evangelisch methodistische Kirche Burgdorf für ihr soziales Engagement in verschiedenen Bereichen
•	Eine weitere Nomination die wir noch geheim halten

Jeder Einsatz im Sozialbereich ist wertvoll und verdient Anerkennung. Wem jedoch die besondere Ehre der Auszeichnung mit dem Preis für soziales Engagement 2021 zukommt, erfahren Sie am Donnerstag, 28. Oktober 2021 im Stadthaus Burgdorf.


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 6.11.2023

title_de: Stadtratssitzung vom 6. November 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 18. September 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 18. September 2023 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Ersatzwahl Sozialkommission
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat wählt Beryll Veraguth, Bekleidungsgestalterin EFZ i.A., Burgdorf, EVP, als Mitglied der Sozialkommission.
2.	Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

5.	Velostation Schlössli - Dienstbarkeitsvertrag für Überbaurecht und Einmalzahlung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat genehmigt das Projekt Velostation Schlössli gemäss den Ausführungen in dieser Vorlage, jedoch ohne bewachte Velostation.
2.	Er bewilligt einen Investitionskredit in der Höhe von CHF 1'841'000.00
(Beitrag an Helvetia CHF 1’500'000.00 Sachgruppen-Nr. 5650.01 Beiträge an private Unternehmen, Kostenstellen-Nr. 3210.5650.01 Velostation Schlössli – Beitrag Helvetia; Mieterausbau CHF 341'000.00: Sachgruppen-Nr. 5010.06 Velostation, Kostenstellen-Nr. 3210.5010.08 Velostation Schlössli - Mieterausbau).
3.	Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4.	Mit dem Vollzug wird die Finanzdirektion beauftragt.

6.	Budget 2024 und Aufgaben- und Finanzplan 2025-2027
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Im Jahr 2024 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben:
a)	auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1.63fache (unverändert) der gesetzlichen Einheitsansätze;
b)	eine Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert) des amtlichen Wertes.
2.	Das Budget 2024 wird genehmigt bestehend aus: Aufwand		Ertrag
Gesamthaushalt	CHF	123'760’613.00	CHF	123'427’366.54
Aufwandüberschuss			CHF	333'246.46
Allgemeiner Haushalt	CHF	116'841'316.54	CHF	116'841'316.54
Ertragsüberschuss	CHF	0.00
SF Abwasserentsorgung	CHF	3‘539'910.41	CHF	3‘325'300.00
Aufwandüberschuss			CHF	214'610.41
SF Abfallentsorgung	CHF	2‘037'911.95	CHF	2‘125‘900.00
Ertragsüberschuss	CHF	87'988.05
SF Feuerwehr	CHF	1‘341'474.10	CHF	1‘134'850.00
Aufwandüberschuss			CHF	206'624.10
3.	Die Saldi der Erfolgsrechnung 2024 der nachfolgend genannten Organisationseinheiten und Produktgruppen (Deckungsbeitrag 5) werden genehmigt (Art. 10 Abs. 3 NPMR):
PraD: 	PG 10, 11, 13 und 14
BauD:	PG 20, 21, 22, 23, 24 und 25
ESiD:	PG 32, 33, 34, 35, 36 und 37
BilD:	PG 50, 51 und 52
SozD:	PG 60, 61, 62 und 63
FinD:	PG 70
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag glp betreffend Finanz Masterplan 2030
-	Überparteilicher Auftrag GLP, Die Mitte, FDP und EVP betreffend Einführung von kostenbezogenen Kennzahlen für die Burgdorfer Verwaltung
-	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Art. 26a Abs 2b „Keine überrissene Preise für Anwohnerparkkarten“
-	Dringliche überparteiliche Interpellation SP, Grüne und EVP betreffend Situation Gyrischachen (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Dringliche Interpellation Die Mitte betreffend Gewalt durch Jugendbanden im Gyrischachen (Das Stadt-ratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Interpellation glp betreffend wie und nach welchen Kriterien bildet die Stadt Burgdorf Lernende aus?


lead_de: Am 26. Oktober 2023 um 19:00 Uhr verleiht die Stadt Burgdorf im Stadthauskeller Burgdorf den mit 8‘000 Franken dotierten Preis für soziales Engagement.

title_de: Verleihung Sozialpreis 2023

content_de:
Die Preisverleihung mit anschließendem Apéro ist öffentlich und kostenlos. Für den Besuch ist ein Ticket erforderlich. Verleihung Sozialpreis 2023 - Stadt Burgdorf (e-guma.ch). Die Platzzahl ist beschränkt.

Dieses Jahr wurden vier Organisationen für den Sozialpreis nominiert. Alle Nominierten erbringen mit Herzblut ein grosses freiwilliges Engagement zugunsten der Allgemeinheit.

Für den Sozialpreis 2023 nominiert worden sind:

• KARIIM – Kaffee & Begegnung
• Seniorenessen in der Neumattkirche über den Quartierleist Nord
• actio bern – Fachstelle für Sozialhilferecht
• Verein Lerntreff Burgdorf für niederschwelliges Lerncoaching

Jeder Einsatz im Sozialbereich ist wertvoll und verdient Anerkennung. Wem jedoch die besondere Ehre der Auszeichnung mit dem Preis für soziales Engagement 2023 zukommt, erfahren Sie am Donnerstag, 26. Oktober 2023 im Stadthauskeller Burgdorf.


lead_de: Am Mittwoch, 5. November 2025 um 19:00 Uhr verleiht die Stadt Burgdorf im Stadthaus Burgdorf den mit 8‘000.00 Franken dotierten Preis für soziales Engagement.

title_de: Verleihung Sozialpreis 2025

content_de:
Die Preisverleihung mit anschliessendem Apéro ist öffentlich und kostenlos. Nominiert sind fünf Organisationen.

Die Stadt Burgdorf verleiht am 5. November 2025 im Stadthaus Burgdorf den Sozialpreis. Dieser ist mit einem Preisgeld von 8‘000.00 Franken dotiert. Die Veranstaltung mit anschliessendem Apéro ist öffentlich und kostenlos. Für deren Besuch ist ein Ticket erforderlich: Verleihung Sozialpreis 2025 - Stadt Burgdorf (> Bezug über Homepage [www.e-guma.ch]). Die Platzzahl ist beschränkt.

Dieses Jahr wurden fünf Organisationen für den Sozialpreis nominiert. Alle Nominierten erbringen mit Herzblut ein grosses freiwilliges Engagement zugunsten der Allgemeinheit.

Für den Sozialpreis 2025 nominiert worden sind:

•	Restaurant zur alten Post
•	BewegungPlus Burgdorf
•	Pneuhaus Studer AG
•	Besuch- und Begleitdienst SRK
•	Weihnachtschrömli-Bäckerinnen Burgdorf

Jeder Einsatz im Sozialbereich ist wertvoll und verdient Anerkennung. Wem jedoch die besondere Ehre der Auszeichnung mit dem Preis für soziales Engagement 2025 zukommt, erfahren Sie am Mittwoch, 5. November 2025 um 19 Uhr im Stadthaus Burgdorf.


lead_de: Ab dem 19. Juni 2025 ist der Park der Villa Schnell im Steinhofquartier probehalber offen für Alle.

title_de: Picknick im englischen Garten

content_de:
In Burgdorf wird vielerorts gebaut, darunter auch im Steinhofquartier. Nach der Verlegung des Bahnhofs Steinhof entsteht hier auf dem frei gewordenen Areal die Überbauung «Q34», die rund 100 Wohnungen, sowie Ladeflächen und Raum für Dienstleistungsbetriebe und Praxisbetriebe umfasst.

Zeitgemässe Stadtentwicklung
Die Überbauung Q34 ist Teil der städtischen Arealentwicklung «Quartier Steinhof», die zum Ziel hat, die historische Identität, die Lebensqualität und die Nachhaltigkeit ins Zentrum zu rücken. Dabei soll unter anderem der Strassenraum an der Kreuzung von Zähringer- und Bernstrasse entschleunigt werden. Die weitere Planung sieht vor, das «neue» Quartier mit einem Fussweg an das Gsteigquartier anzubinden.

Die Villa Schnell rückt «ins Zentrum»
In die gesamte Planung integriert ist auch die direkt an die Überbauung angrenzende Villa Schnell samt Park. Letztere soll im Zuge der Quartierentwicklung eine neue Bestimmung erhalten. Die Stadt Burgdorf steht mit dem Kanton Bern, dem Besitzer, in Verhandlungen und prüft verschiedene Konzepte für eine mögliche neue Nutzung.

Der Privatgarten wird zum öffentlichen Park
Die um 1866 für den Unternehmer Franz Schnell erbaute Villa wurde nach seinem Tode unterschiedlich genutzt. Erst weiterhin als Wohnhaus, später als Hotel und nach dem Erwerb der Liegenschaft durch den Kanton Bern als Aussenwohngruppe des Frauengefängnisses Hindelbank. Seit 2020 beherbergt die Villa unter anderem Ateliers von Künstlerinnen und Künstler sowie Büros. Die Villa umgibt ein grosser – nach englischem Vorbild – gebauter Park mit geschwungenen Wegen und vielen unterschiedlichen Bäumen – die meisten davon gepflanzt zur Bauzeit der Villa.

Diese grüne Oase, soll Anwohnenden, Passanten sowie Schülerinnen und Schülern der umliegenden Schulen die Möglichkeit geben, sich zu treffen, sich zu erholen, zu spazieren oder im Schatten der grossen Bäume zu picknicken. Am Donnerstag, 19. Juni 2025 wird der Park offiziell der Öffentlichkeit übergeben. Organisiert wird die kleine Feier von der Stadt Burgdorf in Zusammenarbeit mit dem Quartierverein Steinhof und dem Vermittlungsteam des Museums Schloss Burgdorf. Die Öffnung ist als Testphase gedacht, die weitere Nutzung von Villa und Park ist noch offen. Vom 3. bis 10. August 2025 wird der Park für das Kunstprojekt «Villa Schnell – Reserach on Garden DNA» genutzt. Im Park informieren Schilder über die Entstehung und wechselvolle Geschichte der Villa Schnell.

Infoblock:
Eröffnung Park Villa Schnell: Donnerstag, 19. Juni 2025 von 19.15 bis 21.30 Uhr

Weitere Informationen zur Arealentwicklung Steinhof: https://www.burgdorf.ch/stadtmagazin/2025_01/4/

external_id: MM-Villa-Schnell


lead_de: Mit Stand heute Montag, 28. März 2022, sind in Burgdorf gegen 50 Kinder und Jugendliche im Schulalter aus der Ukraine gemeldet.

title_de: Schulung der Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine in Burgdorf

content_de:
Die Stadt organisiert mit Hochdruck ein funktionierendes und stabiles Schulungsangebot für die Volksschulstufe. Mehrere Willkommensklassen sind dafür in Vorbereitung.

Noch vor wenigen Tagen gingen die Bildungsverantwortlichen der Stadt Burgdorf davon aus, dass mit zuziehenden Schülerinnen und Schülern aus der Ukraine wie mit allen anderen fremdsprachigen Kinder und Jugendlichen vorgegangen werden kann: Sie kommen zum Spracherwerb in den „Intensivkurs Deutsch“ und werden dann so rasch als möglich schrittweise in eine Regelklasse integriert.

Die Mitteilung, dass am Uferweg in Burgdorf mehrere hundert Personen einziehen werden, erzwang jedoch eine Strategieänderung. Im Moment werden deshalb intensiv ein zentraler Schulungsort und die entsprechenden Lehrpersonen gesucht, damit die Kinder miteinander in Willkommensklassen unterrichtet werden können. Deutsch, Mathematik und Alltagsorientierung stehen in diesen Klassen im Vordergrund.

Die Willkommensklassen werden voraussichtlich nach den Frühlingsferien, am 25. April 2022, ihren Betrieb aufnehmen.

external_id: MM-Volkschule-Ukraine


lead_de: Der Gemeinderat Burgdorf hat Herrn Christoph Muralt als neuen Leiter der Finanzdirektion gewählt.

title_de: Wahl des neuen Leiters Finanzdirektion Burgdorf

content_de:
Herr Muralt tritt die Stelle im Januar 2023 an und übernimmt die Nachfolge von Peter Hofer, welcher Ende Dezember 2022 in Pension geht.

Christoph Muralt ist in Burgdorf aufgewachsen und wohnt mit seiner Familie in Kirchberg BE. Nach einer kaufmännischen Ausbildung erlangte er den eidgenössischen Ausweis als Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen. Seit 2002 leitet Christoph Muralt den Bereich Finanzen in der Stadtverwaltung Burgdorf und verfügt über langjährige Erfahrung im Finanzwesen. Zurzeit bildet er sich an der Berner Fachhochschule im Bereich Public Management & Development weiter. Christoph Muralt bekleidet neben seiner Tätigkeit für die Stadt auch verschiedene Verwaltungsratsmandate städtischer Aktiengesellschaften. Während über zehn Jahren war er zudem als Arbeitnehmervertreter in der paritätischen Kommission Personal der Stadtverwaltung tätig. Mit der Wahl von Herrn Christoph Muralt konnte eine ausgewiesene Fachkraft und Führungspersönlichkeit für das anspruchsvolle Amt des Leiters Finanzdirektion von Burgdorf gewonnen werden.

external_id: MM-Wahl-Leiter-FinD


lead_de: Der Gemeinderat wählte an seiner Sitzung vom 19. Dezember 2022 Gemeinderätin Charlotte Gübeli zur Vize-Stadtpräsidentin für das Jahr 2023.

title_de: Wahl Vize-Stadtpräsidium für das Jahr 2023

content_de: Turnusgemäss wird die Vizepräsidentin / der Vizepräsident des Gemeinderats für ein Jahr neu gewählt. Gemeinderätin Charlotte Gübeli wird ab dem 1. Januar 2023 die Stadt bei Abwesenheit des Stadtpräsidenten gegen aussen vertreten sowie weitere Stellvertretungsaufgaben übernehmen.


lead_de: Der Gemeinderat wählte an seiner Sitzung vom 20. Dezember 2021 Gemeinderat Peter von Arb zum Vize-Stadtpräsidenten für das Jahr 2022.

title_de: Wahl Vize-Stadtpräsidium für das Jahr 2022

content_de: Turnusgemäss wird die Vizepräsidentin / der Vizepräsident des Gemeinderats für ein Jahr neu gewählt. Gemeinderat Peter von Arb wird ab dem 1. Januar 2022 die Stadt bei Abwesenheit des Stadtpräsidenten gegen aussen vertreten sowie weitere Stellvertretungsaufgaben übernehmen.


lead_de: Der Stadtpräsident von Burgdorf für die kommenden vier Jahre steht fest.

title_de: Gemeindewahlen 2024; Stadtpräsident

content_de:
Zahl der im Stimmregister eingetragenen Stimmberechtigten: 11'356
Zahl der eingelangten Ausweiskarten: 5'643
Gesamtzahl der eingelangten Wahlzettel: 5'111
Nicht in Betracht fallende Wahlzettel: leer 199 / ungültig 155
Zahl der in Betracht fallenden (gültigen) Wahlzettel: 4'757
Stimmbeteiligung auf Basis eingelangte Ausweiskarten: 49.7 %

Stimmen haben erhalten:
Berger Stefan, 1969. SP Sozialdemokratische Partei Burgdorf: 3'865
Lauwiner  Jonas, 1994, König Jonas Lauwiners Dienst für die Burgdorfer: 892

Gewählt ist:
Berger Stefan, 1969, SP Sozialdemokratische Partei Burgdorf: 3'865


lead_de: Die Zusammensetzung des Gemeinderates von Burgdorf für die Legislatur 2025 - 2028 steht fest.

title_de: Gemeindewahlen 2024; Gemeinderat

content_de:
Zahl der im Stimmregister eingetragenen Stimmberechtigten: 11’356
Zahl der eingelangten Ausweiskarten: 5’643
Gesamtzahl der eingelangten Wahlzettel: 4’976
Nicht in Betracht fallende Wahlzettel: leer 58 / ungültig 2
Zahl der in Betracht fallenden (gültigen) Wahlzettel: 4’916
Stimmbeteiligung auf Basis eingelangte Ausweiskarten: 49,7 %

Stimmen haben erhalten:
Bucher	Theophil,	1962,	Grüne Burgdorf:	2’882
Kuster Müller	Beatrice,	1964,	EVP Evangelische Volkspartei Burgdorf:	2’911
Rappa	Francesco,	1966,	Die Mitte Burgdorf:	3’007
von Arb	Peter,	1966,	SP Sozialdemokratische Partei Burgdorf:	3’415
Lauwiner 	Jonas,	1994,	König Jonas Lauwiner im Dienst für die Burgdorf:	1’010
Lüthi-Kohler	Barbara,	1974,	SVP Schweizerische Volkspartei Burgdorf:	2’372
Maier	Elias,	1990,	FDP.Die Liberalen Burgdorf:	2’485
Ritter	Michael,	1972,	GLP – Grünliberale Burgdorf:	2’539

Gewählt sind:
von Arb	Peter,	1966,	SP Sozialdemokratische Partei Burgdorf:	3’415
Rappa	Francesco,	1966,	Die Mitte Burgdorf:	3’007
Kuster Müller	Beatrice,	1964,	EVP Evangelische Volkspartei Burgdorf:	2’911
Bucher	Theophil,	1962,	Grüne Burgdorf:	2’882
Ritter	Michael,	1972,	GLP – Grünliberale Burgdorf:	2’539
Maier	Elias,	1990,	FDP.Die Liberalen Burgdorf:	2’485

Medienmitteilung Wahlresultat Gemeinderat


lead_de: Die Burgdorfer Bevölkerung hat das Stadtparlament (Stadtrat) für die Legislatur 2025 - 2028 bestimmt.

title_de: Gemeindewahlen 2024; Stadtrat

content_de:
Zahl der im Stimmregister eingetragenen Stimmberechtigten: 11’356
Zahl der eingelangten Ausweiskarten: 5’643
Gesamtzahl der eingelangten Wahlzettel: 4’651
Nicht in Betracht fallende Wahlzettel (leer, ungültig): 22
Zahl der in Betracht fallenden (gültigen) Wahlzettel: 4’629
Stimmbeteiligung auf Basis eingelangte Ausweiskarten: 49.7 %

Sitzverteilung
Grüne Burgdorf: 6
König Jonas Lauwiner im Dienst für die Burgdorfer: 1
GLP - Grünliberale Burgdorf: 4
EVP - Evangelische Volkspartei Burgdorf: 2
Die Mitte Burgdorf: 5
SP - Sozialdemokratische Partei Burgdorf: 11
SVP - Schweizerische Volkspartei Burgdorf: 6
FDP - Freisinnig-Demokratische Partei Burgdorf: 4
EDU - Eidgenössisch-Demokratische Union Burgdorf: 1

Liste Wahlergebnis


lead_de: Die Stadt Burgdorf verzichtet auf die Projektion der Sterne auf die Strassen der Altstadt.

title_de: Weihnachtsbeleuchtung Altstadt Burgdorf

content_de:
In den letzten 2 Jahren wurden in der Altstadt mit der Weihnachtsbeleuchtung zusammen Schneesterne auf die Strassen projiziert.
Um die Fahrzeugführenden nicht abzulenken und so die Sicherheit auf den Strassen zu gewährleisten, verzichtet die Stadt ab diesem Jahr auf die grossflächige Projektion der Schneesterne.
Die Projektion wird nur noch in abgesperrten Bereichen oder am Adventsmarkt durchgeführt.
An der Solätte sowie an den Nachtmärkten und an grösseren Anlässen kann das Logo der Stadt Burgdorf projiziert werden.


lead_de: Mit Beschluss vom 9. Dezember 2024 stellte der Gemeinderat fest, dass die «Initiative für ein Stadtklima mit Zukunft in Burgdorf (Stadtklimainitiative)» nach Art. 22 Gemeindeordnung zustande gekommen ist.

content_de:
Ein Komitee aus verschiedenen Parteien und Organisationen hat - wie in verschiedenen anderen Schweizer Städten - eine «Initiative für ein Stadtklima mit Zukunft in Burgdorf (Stadtklimainitiative)» lanciert. Mit Beschluss vom 6. Mai 2024 stellte der Gemeinderat fest, dass das Initiativbegehren den formellen Anforderungen der Gemeindegesetzgebung sowie den Bestimmungen der Gemeindeordnung entspricht. Ende Oktober 2024 wurden der Stadtverwaltung die Stadtklimainitiative mit den gesammelten Unterschriftenbogen zur Prüfung eingereicht. Die Einwohnerkontrolle der Stadt Burgdorf konnte eine Anzahl von 1’477 gültigen Unterschriften beglaubigen, womit innert Sammlungsfrist von 12 Monaten die notwendige Anzahl Unterschriften von mindestens 10 Prozent der Stimmberechtigten erreicht ist. Der Gemeinderat stellte das Zustandekommen der Stadtklimainitiative mit Beschluss vom 9. Dezember 2024 fest.

Ob der Stadtklimainitiative ein Gegenvorschlag gegenübergestellt werden soll, lässt der Gemeinderat aktuell noch offen. Er hat der Baudirektion einen entsprechenden Prüfauftrag erteilt.

external_id: MM-Zustandekommen-Stadtklimainitiative


lead_de: Ab sofort soll in der Turnhalle Lindenfeld an den Sonntagen wieder fröhlich geturnt werden.

title_de: „beweg di!“ – Sonntage 2025/2026

content_de:
Die Sportkommission eröffnet die «beweg di» - Saison 2025/2026. Die Turnhalle ist für alle offen, das Angebot ist kostenlos und entspricht jedem Alter.

Die sportlichen Sonntage, welche die Sportkommission im Auftrag der Stadt Burgdorf durchführt und auch leitet, oft gemeinsame mit einem Burgdorfer Sportverein, sind beliebt. Die Sportkommission freut sich, die «beweg di» - Saison zu eröffnen und die vielen Kinder mit ihren Eltern bald wieder in der Turnhalle Lindenfeld zu begrüssen.

Nächste Termine:

• 29.03.2026


lead_de: Ab November soll in der Sporthalle Lindenfeld an den Sonntagen wieder fröhlich geturnt werden.

title_de: „beweg di!“ – Sonntage 2023/2024

content_de:
Die Sportkommission eröffnet die «beweg di» - Saison 2023/2024. Die Turnhalle ist für alle offen, das Angebot ist kostenlos und entspricht jedem Alter.

Die sportlichen Sonntage, welche die Sportkommission im Auftrag der Stadt Burgdorf durchführt und auch leitet, sind beliebt. Die Sportkommission freut sich, die «beweg di» - Saison zu eröffnen und die vielen Kinder mit ihren Eltern bald wieder in der Sporthalle Lindenfeld zu begrüssen.

Die folgenden Daten für die neue Saison werden per Inserat und Homepage publiziert.

•	05.11.2023
•	03.12.2023
•	07.01.2024
•	04.02.2024
•	03.03.2024
•	24.03.2024


lead_de: In Anwesenheit von 40 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 7.11.2022

title_de: Stadtratssitzung vom 7. November 2022; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 19. September 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 19. September 2022 wurde genehmigt.

2. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Hochwasserschutz Heimiswilbach; Ausführungskredit
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Hochwasserschutzprojekt Heimiswilbach wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit von brutto 1‘697‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5020.01 Wasserbau, Kostenstellen-Nr. 2010.5010.01 Hochwasserschutz Heimiswilbach).
3. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

5.	Budget 2023 und Aufgaben- und Finanzplan 2024-2026
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Im Jahr 2023 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben:
a) auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1.63fache (unverändert) der gesetzlichen
Einheitsansätze;
b) eine Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert) des amtlichen Wertes.
2. Das Budget 2023 wird genehmigt bestehend aus: Aufwand		Ertrag
Gesamthaushalt	CHF	124'052'508.00	CHF	123'869'755.00
Aufwandüberschuss			CHF	182‘753.00
Allgemeiner Haushalt	CHF	117'236'405.00	CHF	117'236'405.00
Ertragsüberschuss	CHF	0.00
SF Abwasserentsorgung	CHF	3‘457‘566.00	CHF	3‘324'200.00
Aufwandüberschuss			CHF	133’366.00
SF Abfallentsorgung	CHF	2‘121‘669.00	CHF	2‘177‘500.00
Ertragsüberschuss	CHF	55’831.00
SF Feuerwehr	CHF	1‘236'868.00	CHF	1‘131'650.00
Aufwandüberschuss			CHF	105’218.00
3. Die Saldi der Erfolgsrechnung 2023 der nachfolgend genannten Organisationseinheiten und Produkt-gruppen (Deckungsbeitrag 5) werden genehmigt (Art. 10 Abs. 3 NPMR):
PraD:  PG 10, 11, 13 und 14
BauD: PG 20, 21, 22, 23 und 24
ESiD: PG 32, 33, 34, 35, 36 und 37
BilD: PG 50, 51 und 52
SozD: PG 60, 61, 62 und 63
FinD: PG 70
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6. Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Outdoor-Fitnesspark Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

7. Überparteilicher Auftrag der SVP/EDU, Die Mitte, SP, FDP, EVP Fraktionen und Ian Thompson (GLP) betreffend „Sportkonzept der Stadt Burgdorf“
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Auftrag EVP-Fraktion betreffend Reduktion der Abhängigkeit von nicht erneuerbarem Gas im Fernwärmenetz
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Vorbereitung auf eine Strommangellage in Burgdorf“
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

10. Dringliche Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Richtplan Energie und Fernwärme
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

11. Dringliche Interpellation GLP-Fraktion betreffend Photovoltaikanlagen im Quartier Neumatt
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

12. Dringliche überparteiliche Interpellation der GLP, SP, Grüne, SVP, die Mitte, EVP und EDU betreffend Strompreiserhöhungen Localnet 2023
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

13. Interpellation FDP-Fraktion betreffend "Submissionswesen der Stadt Burgdorf"
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

14. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarischer Vorstoss eingereicht:
- Postulat der Mitte-Fraktion betreffend Parkhaus im Schlosshügel von Burgdorf


lead_de: Es darf wieder fröhlich geturnt werden!

title_de: „beweg di!“ – Sonntage finden wieder statt

content_de:
Nach einer 2-jährigen Pause finden die beliebten „beweg di!“ – Sonntage in der Turnhalle Lindenfeld wieder statt. Gestartet wird am Sonntag, 6. November 2022. Die Turnhalle ist für alle offen, das Sportangebot ist frei und entspricht jedem Alter.

Die sportlichen Sonntage, welche die Sportkommission im Auftrag der Stadt Burgdorf durchführt und auch leitet, sind beliebt. Aufgrund von Corona fand die „beweg di-Saison“ 2020/2021 nicht statt.

Nun freuen wir uns, die vielen Kinder mit ihren Eltern bald wieder in der Sporthalle Lindenfeld zu begrüssen. Die folgenden Daten für die neue Saison werden per Inserat und Homepage publiziert.

•	06.11.2022
•	04.12.2022
•	08.01.2023
•	05.02.2023
• 05.03.2023
• 02.04.2023


lead_de: Das Baugesuch wird digitaler: Ab 1. März 2022 müssen Baugesuche im Kanton Bern via eBau eingereicht werden.

title_de: eBau-Obligatorium ab 1.3.2022

content_de:
Dies reduziert die Papierflut und bietet gleichzeitig neue Möglichkeiten für die Einsicht in die öffentliche Auflage.

Bereits ab 1. Juli 2018 war die Stadt Burgdorf Pilotgemeinde in der Entwicklung des elektronischen Baubewilligungsverfahrens eBau im Kanton Bern. Im Laufe des Jahres 2019 wurde eBau gestaffelt in den Verwaltungskreisen eingeführt und seither zunehmend von Baugesuchstellenden und Projektverfassenden genutzt und positiv aufgenommen. Die Baudirektion und weitere Körperschaften, an denen die Stadt beteiligt ist, reichen seit Anfang 2021 die stadteigenen Baugesuche nur noch auf eBau ein.

Seit Beginn der Digitalisierung des Baubewilligungsverfahrens hat sich das Bauinspektorat umfassende Kompetenzen erworben, ist in kantonale Arbeitsgruppen delegiert und steht den Bauwilligen bei Fragen zur elektronischen Einreichung beratend zur Verfügung.

Im September 2021 hat der Regierungsrat beschlossen, die Gesetzesänderung zum Obligatorium des elektronischen Baubewilligungsverfahrens auf den 1. März 2022 in Kraft zu setzen. Ab diesem Datum können Baugesuche nur noch auf eBau hochgeladen werden. Die bekannten, nummerierten Formulare haben dann ausgedient. Auf eBau wird je nach Umfang und Art des Bauvorhabens jeweils ein individuelles Baugesuchsformular erstellt. Immer noch erforderlich sind entsprechende Nachweise, Berechnungen, spezielle Gesuche sowie der Situationsplan und die Projektpläne. Diese Unterlagen werden als PDF Dateien hochgeladen.

Obwohl immer noch zwei original unterzeichnete Dossiers per Post oder am Schalter eingereicht werden müssen, reduziert sich der Papierumfang enorm. Des Weiteren holt das Bauinspektorat die Stellungnahmen von Behörden nicht mehr auf dem Postweg ein, sondern koordiniert das Baubewilligungsverfahren über die online basierte Plattform.
Neu hinzu kommt die digitale öffentliche Auflage der Baugesuche – in Ergänzung zur Papierauflage in der Baudirektion – während der Einsprachefrist. Dazu wird auf www.burgdorf.ch ein entsprechender Link zu eBau eingerichtet, welcher allen Interessierten offen steht.

Zusätzlich zu den Baugesuchen müssen auch die Meldungen über den Baubeginn, die Bauvollendung und über geplante baubewilligungsfreie Solaranlagen auf eBau eingereicht werden. Daneben empfiehlt sich die eBau Plattform auch für die Einholung von Baurechtsauskünften und das Stellen von Voranfragen.

external_id: MM-eBau-Obligatorium


lead_de: Ein gespraytes Gemeinschaftsbild entsteht

title_de: Sprayevent – Sonntag, 5. September 2021 – beim Aebiareal

content_de:
Beim geplanten Graffiti-Jam wollen junge Sprayer und Sprayerinnen gemeinsam vor den Augen der Bevölkerung ein Streetart-Bild schaffen. Und das ganz legal.

Der frei zugängliche Event findet statt am Sonntag, 5. September 2021 ab 14.00 Uhr beim Aebiareal.

Wie kam es überhaupt dazu? Aaron Feldmann, ein junger Burgdorfer, welcher vor kurzem mit dem Sprayen begonnen hat, nahm all seinen Mut zusammen und kontaktierte den Projektleiter der IG Aebiareal, Samuel Pillichody. Das gesamte Aebiareal ist aufgrund der Bauarbeiten durch weisse Plachen abgegrenzt, die als Hintergrund für Graffiti dienen könnten. Wären die Plachen vielleicht zum Anbringen von Graffitis zu nutzen? Die Anfrage stiess auf Interesse. Herr Pillichody nahm das Anliegen auf und besprach die Anfrage des jungen Mannes mit den Verantwortlichen der IG Aebiareal. Diese wiederum gaben, mit gewissen Auflagen, ihre Zusage, dass ein bestimmter Teilbereich besprayt werden darf.

Die Stadt freut sich sehr, dass die IG Aebiareal den jungen Menschen eine Möglichkeit bietet, ihre Kreativität auszuüben. Es ist nicht selbstverständlich, dass eine solche Möglichkeit angeboten wird. Ferner begrüsst die Stadt das Engagement junger Menschen wie Aaron Feldmann und seiner Freunde, die nach legalen Möglichkeiten suchen, ihre Strassenkunst auszuleben. Sie sollen ermutigt werden, sich zu melden und nachzufragen.

external_id: MM-legaler-Sprayevent


lead_de: Seit Anfang Jahr verfügt die Stadt über eine Fachstelle Alter, die als Drehscheibe für altersrelevante Themen und Anliegen dient.

title_de: Zentrale Anlaufstelle fürs Alter – Burgdorf setzt Zeichen für die Zukunft

content_de:
Geleitet wird sie seit Februar von der erfahrenen Gerontologin Katharina Frischknecht.

Die neue Fachstelle ist für Sensibilisierungs-, Koordinations- und Vernetzungsarbeit innerhalb und ausserhalb der städtischen Verwaltung sowie die Pflege des bestehenden Netzwerks der Akteure aus der Altersarbeit zuständig. Insbesondere sollen die Bedürfnisse der wachsenden älteren Bevölkerung erhoben werden. Hierzu sind verschiedene spezifische Informationsveranstaltungen geplant. Mit der Überarbeitung des Altersleitbildes sowie der Umsetzung von gezielten Projekten und Massnahmen soll die «altersfreundliche Stadt» Burgdorf stetig weiterentwickelt werden.

„Mit der Fachstelle Alter setzen wir ein klares Zeichen: Burgdorf will eine Stadt sein, in der Menschen auch im Alter selbstbestimmt, aktiv und gut vernetzt leben können. Mit Katharina Frischknecht haben wir die ideale Person gefunden, um diese Vision mit Leben zu füllen,“ betont Elias Maier, Gemeinderat und Ressortvorsteher der Sozialdirektion.

Die Leiterin der Fachstelle, Katharina Frischknecht, ist eine erfahrene Gerontologin und war mehrere Jahre als Koordinatorin der Altersplanung beim Kanton Bern tätig. Sie bringt vertiefte Kenntnisse im Bereich Raumplanung mit. In ihrem Nachdiplomstudium setzte sie sich insbesondere mit dem Thema Wohnen im Alter auseinander und verknüpfte gerontologische und raumplanerische Fragestellungen auf innovative Weise.

Die Fachstelle Alter ist über die Sozialdirektion Burgdorf, Kirchbühl 17, 3400 Burgdorf erreichbar:
 katharina.frischknecht@burgdorf.ch, 034 429 92 40 (Zentrale), 034 429 94 37 (Direktwahl)

external_id: MM-neue-Fachstelle-Alter


lead_de: Der Gemeinderat Burgdorf hat Herrn Andreas von Wartburg als neuen Leiter der Sozialdirektion gewählt. Herr von Wartburg tritt die Stelle im Mai 2022 an.

title_de: Wahl des neuen Leiters Sozialdirektion Burgdorf

content_de: Mit der Wahl von Herrn von Wartburg konnte eine ausgewiesene Fachkraft und Führungspersönlichkeit gewonnen werden. Herr von Wartburg, Jg. 1960, ist verheiratet, Vater von vier erwachsenen Kindern aus erster Ehe und wohnt seit rund 10 Jahren in Burgdorf. Er hat das Studium in Sozialer Arbeit an der Berner Fachhochschule absolviert und leitete verschiedene Sozialdienste im Berner Seeland bevor er ab 2013 zur Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) des Kantons Bern wechselte. Hier nimmt er als Vizepräsident der KESB Oberaargau die Verfahrensleitung in Kindes- und Erwachsenenschutzfällen war, arbeitet mit Mandatstragenden, Sozialdiensten und anderen Institutionen und Fachpersonen im KESB-Umfeld zusammen und ist für das IT- und Vorlagenmanagement zuständig. Seit Dezember 2017 bekleidet Herr von Wartburg auch den Titel Master of Advanced Studies (MAS) BFH in Integrativem Management. Der Gemeinderat ist überzeugt, die Leitung der Sozialdirektion Burgdorf mit der Wahl von Andreas von Wartburg in erfahrene Hände übergeben zu können.

external_id: MM-neuer-Leiter-SozD


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 8. Februar 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 8. Februar 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Eröffnung der Amtsperiode durch den Stadtpräsidenten
Stadtpräsident Berger Stefan eröffnete die erste Sitzung der neuen Legislatur.

2.	Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Stadtrates
Übernahme des Präsidiums
Der Stadtrat wählte Fankhauser Karin, FDP, als Präsidentin des Stadtrates.

3.	Wahl der übrigen Mitglieder des Stadtratsbüros
1. Vizepräsidentin: Liechti-Lanz Esther, EVP
2. Vizepräsident: Greisler Yves, BDP
Stimmenzählerin: Maurer Franca, Grüne
Stimmenzähler: von Känel Ulrich, GLP

4.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 14. Dezember 2020
Das Protokoll der Sitzung vom 14. Dezember 2020 wurde genehmigt.

5.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

6.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

7.	Wahl und Konstituierung der ständigen Kommissionen für die Amtsperiode 2021 bis 2024

Geschäftsprüfungskommission
Präsident	Gerber Thomas (SVP)
Vizepräsident	Aeschbacher Yves (SP)
	Zingg-Righetti Sybille (SP)
	Merz Adrian (Grüne)
	Greisler Yves (BDP)
	Kämpf Jürg (FDP)
	Schärf Philipp (GLP)

Bau- und Planungskommission
Präsident	Althaus Thomas (SP)
	Lüthi-Kohler Barbara (SVP)
	Abbühl-Steffen Rebekka (SVP)
	Grimm Jürg (FDP)
	Vadas Emmerich (SP)
	Sägesser Heinz (Grüne)
	Thompson Ian(GLP)

Sozialkommission
Präsident	Schaffer Manfred (SP)
	Hosner-Abbühl Miriam (SVP)
	Hauser Peter (SP)
	Studer Thomas (Grüne)
	Blaser Julia (EVP)
	Liechti-Lanz Esther (EVP)
	Lengacher Christoph (EDU)

8.	Motion SP-Fraktion betreffend Offenlegung der Finanzierung von Partei-, Wahl- und Abstimmungskampagnen
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Postulat Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend "Verkehrskreiselgestaltung durch Burgdorfer Firmen"
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

10.	Interpellation BDP-Fraktion betreffend CO2 neutraler öffentlicher Verkehr in der Stadt Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
-	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Digitale Strategie


lead_de: Der 55-jährige Architekt tritt die Nachfolge von Felix Haller als Leiter Stadtentwicklung an. Er nimmt seine Arbeit am 1. Mai 2023 auf.

title_de: Der neue Leiter Stadtentwicklung heisst Mark Imhof

content_de:
Mark Imhof ist am 13. Februar 1968 geboren und wohnt in Luzern. Nach seiner Ausbildung zum Hochbauzeichner, studierte er Architektur am ZTL in Luzern. Als Architekt hat er danach in Luzern mehrere Jahrzehnte mit Partnern ein grosses Architekturbüro aufgebaut und geführt. Neben diversen Weiterbildungen und einer militärischen Karriere hat er im 2022 im Rahmen eines CAS an der HSG Strategisches Management studiert. Er verfügt über langjährige berufliche Erfahrungen, als Architekt und hat mehrere Firmen gegründet.

Der neue Leiter Stadtentwicklung ist dem Leiter Baudirektion Rudolf Holzer unterstellt. Er wird im Rahmen seiner Funktion mit seinem Team die laufenden Entwicklungsprojekte der Stadtentwicklung, sowie die strategischen Planungen der Teilbereiche Stadtplanung, nachhaltige Entwicklung und Mobilität weiterführen.

Mark Imhof freut sich auf der Grundlage seiner Erfahrungen aus der Privatwirtschaft auf die neue Herausforderung und die umfassende Betreuung und Umsetzung von Entwicklungsprojekten in der Stadt Burgdorf.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Mark Imhof und sind überzeugt, dass wir eine ausgewiesene Fachkraft und Führungsperson für die Leitung der Stadtentwicklung gefunden haben.

external_id: MM-neuer-Leiter-Stadtentwicklung


lead_de: Die Volksschule Burgdorf hat einen neuen Schulbus.

title_de: Neuer umweltfreundlicher Schulbus

content_de:
Das Fahrzeug – ein weisser Ford E-Transit – verfügt über einen elektrischen Antrieb und bietet Platz für 18 Kinder und 2 Erwachsene. Momentan sind 3 Schulbusse in Betrieb und befördern damit rund 100 Kinder pro Woche, welche an den verschiedensten Orten ein- und aussteigen.

Der neue Schulbus ist umweltfreundlich, da elektrisch betrieben. Er produziert weniger Schadstoffe und ist auch leiser. Wie die anderen Busse ist er mit Extra-Kindersitzen ausgestattet (bis 16 Jahre). Auch dieser Bus ist mit dem Stadt-Logo und dem gesetzlich verlangten Schulbus-Zeichen beschriftet.

Weiterhin in Betrieb ist der weisse VW Crafter (Anschaffung im Jahre 2009). Dieser Bus soll zeitnah ebenfalls durch einen Elektro-Bus ersetzt werden. Im Weiteren werden viele Kinder mit dem 21-plätzigen roten Mercedes transportiert (Anschaffung im Jahre 2015), welcher auch für Sonderfahrten z.B. in den Verkehrsgarten Oberburg oder ins Schulschwimmen eingesetzt wird.

Der Schulbusbetrieb der Volksschule Burgdorf hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Dies insbesondere, weil aufgrund der steigenden Schülerinnen- und Schülerzahlen immer mehr Kinder nicht mehr im Quartier-Schulhaus eingeschult werden können. So mussten in diesem Schuljahr Kinder aus der Burgermatte und dem Tiergarten, welche das erste Kinderjahr besuchen, im Kindergarten Schlossmatt 4 eingeteilt werden. Somit haben die Kinder gemäss den Richtlinien zur Benützung und Organisation des Schulbusbetriebes Anrecht auf den Transport mit dem Schulbus.

Zudem wird eine grosse Anzahl Kinder zu den zentralen Angeboten des Spezialunterrichts gefahren (Logopädie, Psychomotorik, Begabungs- und Begabtenförderung, Intensiv-Kurs Deutsch). Momentan werden wöchentlich rund 100 Kinder mit dem Schulbus transportiert.


lead_de: Ab dem 13. Mai 2023 steht auf dem Hofstattplatz eine öffentliche Möblierung zur Verfügung.

title_de: Öffentliche Möblierung Hofstattplatz

content_de:
Im Sommer 2020, während der Zeit der Corona-Massnahmen, durften die ansässigen Gastrobetriebe auf dem Hofstattplatz ihre Aussenbewirtungen erweitern. Die zusätzlichen Sitzgelegenheiten wurden rege genutzt und führten zu einer Belebung des Platzes in der Altstadt. Nach der Aufhebung der Corona-Massnahmen fiel diese zusätzliche Aussenbewirtung wieder weg.

In einem partizipativen Prozess unter Leitung der Stadt wurden Massnahmen ausgearbeitet, um den Hofstattplatz erneut zu beleben. Beteiligt am Prozess waren der «Altstadtleist», die «Freunde der Altstadt», eine Vertretung der Anwohnenden sowie die ansässigen Gastrobetriebe. Die Vertreterinnen und Vertreter aus der Altstadt begrüssen die beabsichtigte Belebung, weisen aber auch darauf hin, dass die festgelegten Ruhezeiten eingehalten werden.

Als erstes Ergebnis dieses Prozesses kann ab dem 13. Mai 2023 auf dem Hofstattplatz eine einfache Möblierung genutzt werden. Die gelben Stühle und die Holzliege sollen zum Verweilen einladen und zur Belebung des Platzes beitragen. Die Sitzgelegenheiten stehen allen ohne Konsumzwang zur Verfügung. Zur Hitzeminderung werden zusätzlich von Mai bis September Pflanztöpfe und Sonnenschirme auf dem Platz aufgestellt.

Ausserdem hat die Stadt ein Baugesuch eingereicht, um auf einer festgelegten Fläche eine zusätzliche Aussenbewirtung zu ermöglichen. Der grösste Teil des Hofstattplatzes soll aber weiterhin für die Allgemeinheit jederzeit zugänglich sein. Das entsprechende Baubewilligungsverfahren ist gegenwärtig noch hängig.

Wir danken allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf einen belebten Platz.


lead_de: Am 9. September 2022 übernimmt die Stadt Burgdorf die E-Fahrzeugflotte von der Garage Witschi AG Burgdorf

title_de: Übergabe Elektrofahrzeug-Flotte an die Stadt Burgdorf

external_id: MM-uebergabe-elektrofahrzeugflotte


lead_de: Zuviel eingekauft? Geniessbare Lebensmittel müssen nicht entsorgt werden. Diese können in einem öffentlichen Kühlschrank ("Madame Frigo") z.B. an der Thunstrasse 24a deponiert werden. Es kann natürlich auch etwas aus dem Kühlschrank mitgenommen werden.

title_de: Lebensmittel teilen und retten - Madame Frigo an der Thunstrasse

content_de:
Lebensmittel wegzuwerfen ist schade. Schliesslich wurde viel Zeit und Geld in deren Herstellung und Zubereitung investiert.
Trotzdem landen auch in Privathaushalten regelmässig Lebensmittel im Abfall, die eigentlich noch genussvoll konsumiert werden könnten. Dabei gibt es einfache Wege, diesen Food Waste zu vermeiden.

Seit Anfang Jahr betreut Astrid Mühlemann mit einem Team einen öffentlichen Kühlschrank in Burgdorf. Dieser ist beim Velounterstand an der Thunstrasse 24a zu finden und für alle frei zugänglich und nutzbar. Beachten Sie dabei bitte die Regeln, welche direkt am Kühlschrank vermerkt sind.

Dass der öffentliche Kühlschrank an der Thunstrasse zu Stande kam, ist wesentlich dem Verein "Burgdorf im Wandel" zu verdanken.
Bereits im letzten Jahr hat die katholische Kirche einen solchen Kühlschrank an der Friedeggstrasse in Betrieb genommen.

Und so funktioniert’s:
Bringen Sie geniessbare Lebensmittel, die Sie selber nicht mehr brauchen können, in einen der öffentlichen Kühlschränke.
Jemand anderes wird froh darum sein und kann Ihre Überschüsse verwerten und geniessen.
Oder schauen Sie selbst mal beim Kühlschrank vorbei, ob ein paar Rüebli darauf warten, von Ihnen gekocht zu werden.
So können zum Beispiel überschüssiges Obst, Gemüse und Brot geteilt und gerettet werden.

Mit der KlimaVision30 hat sich die Stadt Burgdorf das Ziel gesetzt, den Food Waste in Burgdorf zu reduzieren.
Die Stadt kann dieses Ziel ohne das Engagement von Privatpersonen und Organisationen alleine nicht erreichen und unterstützt daher solche Engagements nach Möglichkeit.
Wir danken Frau Mühlemann und ihrem Team, dem Verein "Burgdorf im Wandel", den engagierten Personen der katholischen Kirche, sowie allen, die sich im Alltag dafür einsetzen, die Verschwendung von Lebensmitteln zu reduzieren.

external_id: Madame-Frigo-Thunstrasse


lead_de: Slava Ptrk ist seit Mitte Juni Gastkünstler in Burgdorf. Der russische Künstler wird an einem öffentlichen Anlass in der Fabrik über seine Arbeit berichten.

title_de: Gastkünstler Slava Ptrk berichtet über die Streetart-Szene in Russland

content_de:
Immer wenn der Zirkus Wunderplunder im Sommer auf Tournee geht, steht die grosse Halle und die Wunderplunderwohnung in der Kulturfabrik Künstler*innen für einen Atelieraufenthalt zur Verfügung. Die Künstler*innengemeinschaft der IG Kultur in der Fabrik wählt in Zusammenarbeit mit der Kulturkommission der Stadt Burgdorf die Künstler*innen aus. Aus über 300 Bewerbungen hat sich die Jury für den jungen russischen Künstler Slava Ptrk entschieden. Er lebt in Moskau und arbeitet seit 10 Jahren vorwiegend im öffentlichen Raum. Seine Interventionen können als aktivistische, politische oder interaktive Street-Art bezeichnet werden. Der ausgebildete Journalist reagiert auch in seiner künstlerischen Arbeit auf dringende Herausforderungen der Zeit und der Welt um ihn herum. Seine Kunstwerke sind immer in einen physischen und informativen Kontext des Ortes eingeschrieben, an dem sie entstehen. Partizipation, Interaktivität und Anschaulichkeit für ein breites Publikum sind wesentliche Aspekte seiner Arbeit. Er ist ausserdem Kurator mehrerer Festivals.

Seit Mitte Juni weilt der Künstler nun in Burgdorf. Am 8. Juli 2021 wird Slava Ptrk in der Fabrik an der Lyssachstrasse 112 über die Strassenkunstszene Russlands erzählen und Einblick in seine Arbeit geben. Die Veranstaltung ist öffentlich und wird in englischer Sprache gehalten. Der Eintritt ist frei.

external_id: Medienmitteilung-Russischer-Kuenstler


lead_de: Der Verein Wizards Bern Burgdorf bringt den Schweizer Meisterinnentitel 2025/2026 nach Hause. Der Gemeinderat der Stadt Burgdorf gratuliert Team und Staff herzlich zu diesem grossartigen Erfolg.

title_de: Heja Wizards! Wir gratulieren den Unihockey Schweizer Meisterinnen

content_de:
Die Schlagzeilen überschlugen sich: «Wizards Bern Burgdorf holen ihren ersten Meistertitel», «Jetsentthront!», «Der Coup der Zauberinnen»… und viele mehr!
Am 25. April 2026 gewannen die Wizards zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte den Schweizer Meistertitel der Frauen (L-UPL). Das jüngste Team der Liga besiegte im Superfinal in Fribourg die bisherigen Dominatorinnen, die Kloten-Dietlikon Jets, mit 4:2.

Der Gemeinderat der Stadt Burgdorf gratuliert dem Verein zu diesem spannenden Spiel und zum Sieg. Er ist die Krönung für viel Herzblut und Engagement, für Disziplin und Fleiss. Diese Leistung soll besonders und ausserhalb der Sportnacht gewürdigt werden.

Am Samstag, 9. Mai 2026 um 15.00 Uhr findet daher im Assisensaal Schloss Burgdorf ein festlicher Empfang und ein Apéro statt.

Begrüsst und gewürdigt werden die jungen Sportlerinnen von Stadtpräsident Stefan Berger, Gemeinderat Michael Ritter sowie von weiteren Mitgliedern aus Gemeinderat, Stadtrat und der Sportkommission.

Anmeldung (bis 7. Mai 2026) und Kontaktperson für weitere Informationen:
Karin Schaad, Sportbeauftragte
E-Mail karin.schaad@burgdorf.ch
Tel. 034 429 92 84


lead_de: Seit 2022 fördert die Stadt Burgdorf gemeinsam mit der Stiftung Natur & Wirtschaft naturnahe Privatgärten. Ziel ist es, die Biodiversität in Privatgärten zu fördern und das erbrachte Engagement der Gartenbesitzer:innen sichtbar zu würdigen. Bereits 48 Gärten wurden mit dem Gütesiegel „Garten der Zukunft“ ausgezeichnet. Sie stehen für eine naturnahe und strukturreiche Gartengestaltung und leisten einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Artenvielfalt.

title_de: Mehr Biodiversität in den Privatgärten der Stadt Burgdorf – Machen Sie mit!

content_de:
In diesem Jahr suchen wir 15 weitere Privatgärten, die den Kriterien für eine naturnahe Gestaltung entsprechen und das Gütesiegel verdienen. Die Kosten für die Zertifizierung übernehmen die Stadt Burgdorf gemeinsam mit der Stiftung
Natur & Wirtschaft.

Ist auch Ihr Garten ein „Garten der Zukunft“?
Im Antragsformular finden sie die Mindestanforderungen zur Zertifizierung: https://www.naturundwirtschaft.ch/de/assets/Dateien/Antragsformular_BurgdorfPrivatgarten_01042024_interaktiv.pdf

Indem Sie Ihren Garten zertifizieren lassen, zeigen Sie nicht nur Ihr Engagement für die Förderung der Biodiversität, sondern setzen auch einen inspirierenden Impuls für Ihr Umfeld. Werden Sie Teil eines Netzwerkes von Gartenbesitzer:innen, die aktiv zur Bewahrung der Artenvielfalt beitragen und lassen Sie sich für Ihr Engagement anerkennen!

So einfach geht's:
1.	Füllen Sie das Antragsformular für den „Garten der Zukunft“ aus.
2.	Senden Sie es zusammen mit aussagekräftigem Bildmaterial an die Stiftung.
3.	Lassen Sie sich von unseren Expert:innen an einem der Begehungstage beraten und zertifizieren.

Die Begehungstage finden am 22. Mai, 3. Juli und 8. September 2025 statt.

Besuchen Sie uns am 10. Mai 2025 am Maimarkt! Dort sind wir gemeinsam mit der Stiftung Natur & Wirtschaft mit einem Stand vertreten, beantworten Ihre Fragen und freuen uns auf den persönlichen Austausch!

Bei einer positiven Beurteilung profitieren Sie von:

-Zertifikatstafel zum Aufstellen im Garten
-Auflistung Ihres Gartens auf der Webseite der Stiftung Natur & Wirtschaft
-Gutschein für Grüngutentsorgung (gültig für drei Jahre)
-Mitgliedschaft im Netzwerk der Stiftung Natur & Wirtschaft
-Rezertifizierung (Qualitätskontrolle) des Privatgartens alle drei bis vier Jahre
-Beratung bei fachlichen Fragen zum Naturgarten
-Zustellung weiterführenden Informationen, Kundenzeitschrift und Tätigkeitsbericht
-Einladung zum jährlichen Sommerfest, an dem sich die Gartenbesitzer:innen vernetzen und austauschen können.

Francesco M. Rappa                   Rudolf Holzer
Gemeinderat                                Leiter Baudirektion


lead_de: Neue Anleitung zu Begriffen und Messweisen für Baugesuche in Burgdorf

title_de: Anhang Baureglement Begriffe und Messweisen

content_de: Die Bereiche Stadtentwicklung und Bauinspektorat haben eine neue Anleitung zu Begriffen und Messweisen für Baugesuche erarbeitet. Der Anhang des Baureglements dient zum besseren Verständnis der Regeln zu den baupolizeilichen Massen und zeigt anhand von schematischen Skizzen die Grenzen des Bauens auf. Er dient gleichermassen Bauherrschaften und Projektverfassenden bei der Planung ihrer Bauvorhaben.

external_id: Messweisen


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 8. November 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 8. November 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 20. September 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 20. September 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Kreditabrechnung; Abwassererschliessung und Löschwasserschutz Feuerwehr Haberrütti Weierrüti Bifang Grafenscheuren Weier Gemeinden Burgdorf und Kirchberg
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Kreditabrechnung für die abwassertechnische Erschliessung Weierrüti / Haberrütti / Bifang / Grafenscheuren, mit Ausgaben von CHF 503‘147.30 und Minderausgaben von CHF 134‘852.70, wird genehmigt.
2.	Der Gemeinderat genehmigt die Kreditabrechnung für den Löschwasserschutz Weierrüti / Haberrütti / Bifang / Grafenscheuren mit Bruttoausgaben von CHF 261‘587.85, Minderausgaben von brutto CHF 138‘412.15 und Nettoausgaben von CHF 239‘587.85.

5.	Friedhof; Neue Parkierungsanlage Seite Bernstrasse, Ausführungskredit
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Bauprojekt mit Kostenvoranschlag Stand Mai 2021 wird genehmigt
2.	Der Stadtrat stimmt dem notwendigen Bau-/Ausführungskredit zu.
3.	Die Finanzierung des Bauprojektes „Neue Parkierungsanlage Seite Bernstrasse“ in der Höhe von CHF 525'000.00 aus dem Parkplatzfonds wird zugestimmt (Sachgruppen-Nr. 5010.04 Parkplätze, Kostenstellen-Nr. 3210.5010.07 Ausführung Parkierungsanlage Friedhof).
4.	Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6.	Sanierung Altstadt- und Weihnachtsbeleuchtung; Ausführungskredit
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Projekt „Sanierung Altstadt- und Weihnachtsbeleuchtung“ mit Gesamtausgaben von 1‘840‘000.00 Franken wird genehmigt.
2.	Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von 1‘840‘000.00 Franken genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5010.02 Öffentliche Beleuchtung, Kostenstellen-Nr. 2400.5010.15 Sanierung Altstadt- und Weihnachtsbeleuchtung).
3.	Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4.	Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

7.	Jahresrechnung 2021 - Nachkredit PG 52 Freizeit
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat nimmt vom vorliegenden Bericht Kenntnis.
2.	Der Stadtrat genehmigt im Globalkredit der PG 52 Freizeit einen Nachkredit zum Budget 2021 von CHF 140‘000.

8.	Budget 2022 und Aufgaben-/Finanzplan 2023-2025
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Im Jahr 2022 sind folgende Gemeindesteuern zu erheben:
a)	auf den Gegenständen der Kantonssteuer das 1.63fache (unverändert) der gesetzlichen Einheitsansätze;
b)	eine Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert) des amtlichen Wertes.
2.	Das Budget 2022 wird genehmigt bestehend aus: Aufwand		Ertrag
	Gesamthaushalt	CHF	121‘031‘660.00	CHF	121‘359‘075.00
	Ertragsüberschuss	CHF	327‘415.00
	Allgemeiner Haushalt	CHF	114‘270‘347.00	CHF	114‘270‘34700
	Ertragsüberschuss	CHF	0.00
	SF Abwasserentsorgung	CHF	3‘443‘872.00	CHF	3‘843‘978.00
	Ertragsüberschuss	CHF	400‘106.00
	SF Abfallentsorgung	CHF	2‘087‘677.00	CHF	2‘162‘700.00
	Ertragsüberschuss	CHF	75‘023.00
	SF Feuerwehr	CHF	1‘289‘764.00	CHF	1‘142‘050.00
	Aufwandüberschuss			CHF	147‘714.00
3.	Die Saldi der Erfolgsrechnung 2022 der nachfolgend genannten Organisationseinheiten und Produktgruppen (Deckungsbeitrag 5) werden genehmigt (Art. 10 Abs. 3 NPMR):
PraD:	PG 10, 11, 13 und 14
BauD:	PG 20, 21, 22, 23 und 24
ESiD:	PG 32, 33, 34, 35, 36 und 37
BilD:	PG 50, 51 und 52
SozD:	PG 60, 61, 62 und 63
FinD:	PG 70
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

9.	Interpellation Grüne Partei betreffend Erhaltung eines Quartiertreffpunktes im Steinhofquartier
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

10.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarische Vorstoss eingereicht:
- Interpellation GLP-Fraktion betreffend Verzögerungen Rollsportanlage


lead_de: Zone mit Planungspflicht Bildungscampus Gsteig

title_de: Einladung zum Start der öffentlichen Mitwirkung

content_de:
Der Bildungscampus Burgdorf nimmt Gestalt an. Für das Projekt Technische Fachschule Bern ist die Erarbeitung der notwendigen Planungsinstrumente angelaufen. Es ist eine Zone mit Planungspflicht vorgesehen.

Zum Start der öffentlichen Mitwirkung lädt die Stadt Burgdorf zu einer Informationsveranstaltung ein.

Donnerstag, 17. August 2023, 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr inkl. Apéro
Markthalle Burgdorf, Sägegasse 19, 3400 Burgdorf

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.dialog.burgdorf.ch.


lead_de: Neue Regelung für die Abgabe der Mofa- und E-Bike-Vignetten ab 2022

title_de: Mofa- und E-Bike-Vignetten

content_de:
Ab dem 1. Januar 2022 sind im Kanton Bern die Mofa-Vignetten nicht mehr bei Ausgabestellen wie der Stadtverwaltung Burgdorf erhältlich. Neu erhalten Halterinnen und Halter von Elektrobikes und Mofas, deren Fahrzeug 2021 ordentlich eingelöst wurde, Mitte Februar 2022 vom Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt automatisch eine Rechnung für die Vignette 2022. Nach der Bezahlung wird ihnen die Vignette per Post zugestellt. Wer keine Vignette mehr will, verzichtet auf die Einzahlung. Damit erlischt die Verkehrszulassung per 31. Mai 2022. Neue Kundinnen und Kunden müssen sich in jedem Fall an das örtliche Strassenverkehrsamt des Kantons in Bern, Thun, Orpund oder Bützberg wenden.

Im Internet ist das entsprechende Formular aufgeschaltet:

E-Bike / Mofa / Trendfahrzeug (be.ch)

external_id: Mofa


lead_de: Würdigung von Burgdorfs Sportlerinnen, Sportler und Teams mit einer Bilderausstellung in den Marktlauben.

title_de: Momentaufnahmen!

content_de:
Liebe Sportvereine, liebe Präsidentinnen und Präsidenten Sehr geehrte Damen und Herren

Es ist eine Weile her, seit wir zusammen sportliche Erfolge gefeiert haben. Nun scheint das Virus einigermassen im Griff, wir kehren in den gewohnten Alltag zurück und dürfen uns treffen, Wettkämpfe austragen und auch zusammen feiern. Das wollen wir tun und zwar rückwirkend mit einer sichtbaren Geste für den Sport.

Mit einer Bilderausstellung in den Marktlauben würdigt die Sportkommission Burgdorfs Sportlerinnen, Sportler und Teams. Fabian Meierhans, ein passionierter Sportfotograf, wird ab August unterwegs sein um diese Momentaufnahmen einzufangen. Machen Sie mit? Dann melden Sie uns doch Ihre Sportlerinnen, Sportler und Ihre Teams, die aus Ihrer Sicht besondere Leistungen, einen Erfolg gefeiert oder auch einen Rückschlag eingesteckt haben. Nennen Sie uns den/die Namen, Ihre Begründung, die Kontaktmöglichkeit, allenfalls einen Trainingsort, damit wir diese Menschen besuchen und in den Fokus der Kamera nehmen können.

Eingabeschluss ist der 4. August 2021.

Ihre Rückmeldung bitte per Mail direkt an:

Oliver Wagner
Mitglied der Sportkommission und Konzeptverantwortlicher

(oliver.wagner@tennishalleburgdorf.ch)

Die Sportkommission wählt aus allen Nominationen 18 Einzelsportler, - sportlerinnen und 6 Teams. Die Fotos werden vom 9. bis 23. Oktober grossformatig und farbig in den Burgdorfer Marktlauben aufgehängt und sind so für die Öffentlichkeit zugänglich.

Diese Momentaufnahmen sind kein Ersatz für die jährliche Sport-Ehrung. Auch da dürfen wir wieder planen und wir tun es voller Vorfreude. Sie hören und lesen von uns!

Herzliche Grüsse

NAMENS DER Sportkommission

Karin Schaad, Sportbeauftragte Stadt Burgdorf

external_id: Momentaufnahmen


lead_de: Treffpunkt Nachtmarkt – Triff dich in der Burgdorfer Altstadt mit Freunden und Familie, bekannten und unbekannten Gesichtern und entdecke das Neuste aus Kunst, Kitsch und Sounds!

title_de: Nachtmarkt am 23.09.2022

content_de:
BURGDORFER
NACHTMARKT
23. SEPTEMBER 17.00 - 22.00 UHR

ALTES,
NEUES,
KUNST,
KITSCH
SOUNDS FÜR NACHTSCHWÄRMER

UND

Triff dich am Nachtmarkt! Grosser Markt, Streetfood, Shops On Tour, Kunst Outlet, Strassenmusik mit
Brass Band Emmental, Vocalistas, PDT, De Maa ohni
Chopf & Notabene, DJ Werner Bolliger, LEGO Türme,
Triff die Fliege, Spiel und Spass, Zwiegespräche mit
Burgdorfer Persönlichkeiten

R
E
F
R
O
D
G
R
U
B
Prog r a mm
TKRAMTHCAN
23. SEPTEMBER

17.00 - 22.00 UHR

Treffpunkt Nachtmarkt – Triff dich in der Burgdorfer Altstadt mit Freunden und
Familie, bekannten und unbekannten Gesichtern und entdecke das Neuste
aus Kunst, Kitsch und Sounds.

Treffpunkt Kronenplatz
Markt

Grosser Markt, Shops On Tour

Sounds

Steelband Notabene, Brass Band Emmental und Vocalistas

Kunst

Kunst OUTLET vor dem Kino Krone

Nachhaltigkeit

Tipps und Infos rund ums Thema nachhaltiges Einkaufen
Teehaus, 101g

Singen

Singen für den Frieden um 19.30 Uhr in der Stadtkirche

Treffpunkt Marktlaube - Schmiedengasse
Markt

Grosser Markt, Shops On Tour

Persönlich

Im Zwiegespräch mit Stefan Berger, Stadtpräsident Burgdorf
Niklaus Wenger, Installationskünster und Mitglied Kulturkommission
Stefanie Bolzli, Leiterin Tanz- und Theaterschule Burgdorf
und Wilfried Meichtry, Autor und Filmemacher

LEGO

Türme bauen und Fachsimpeln beim kleinen Buchi

Treffpunkt Hofstatt
Fuchs & Specht

Food & Shop und beste Glace

Sounds

Bester Sound mit PDT und De Maa ohni Chopf

Triff die Fliege

Die Sprache des Punktes

Tattoo

Live Tattoo und Piercing mit Mondfuchs Tattoo

:

Treffpunkt Gebruder-Schnell-Terrasse
Good Vipes

Bester Sound mit DJ Werner Bolliger und Köstlichkeiten aus aller Welt

Spiel und Spass

Übe dich in Treffsicherheit und spiele mit anderen - Kadetten Burgdorf

Burgdorfer Geschäfte und Restaurants
Viele Geschäfte sind geöffnet. Besuchen Sie die zahlreichen Restaurants in Burgdorf.
Parkhaus Oberstadt
1. Stunde gratis


lead_de: Eifach zäme si, eifach schlendere, eifach schnöige!

title_de: Endlich wieder Burgdorfer Nachtmarkt

content_de:
Altes, Neues, Kunst, Kitsch und Design

Nachtschwärmerinnen und Nachtschwärmer dürfen sich freuen. Am Freitag, 24. September 2021, von 17.00 – 22.00 Uhr findet der nächste Burgdorfer Nachtmarkt statt. Über hundert Händler bieten Altes, Neues, Kunst, Kitsch und Design und zaubern ein mediterranes Flair in die schönste Altstadt des Emmentals und in die geschäftige Bahnhofstrasse. Bei freiem Eintritt erleben Sie an den Burgdorfer Nachtmärkten Sounds und Happenings unter freiem Himmel.

Marktlaube - Schmiedengasse
Markt, Shops On Tour, Strassenmusik
19 Uhr Cat Chat - Okzitanische Klänge, RAK - Spanische Weinhalle

Kronenplatz
Markt, Shops On Tour, Strassenmusik
Kunst Outlet vor dem Kino Krone

Hofstatt
Fuchs & Specht - Food, Drinks & Shops
Easy Platte lose
Live Tätowieren im Fuchs - Mondfuchs Tattoo

Gebrüder-Schnell-Terrasse
Markt, Shops On Tour, Strassenmusik
Food & Drinks
Rösslispiel
Kinderbastelzelt
Biggest Streetart Ever! Verwandle die Grabenstrasse in ein Kunstwerk.
Burgdorfer Geschäfte und Restaurants
Viele Geschäfte sind geöffnet.
Besuchen Sie die zahlreichen Restaurants in Burgdorf.

Parkhaus Oberstadt
1. Stunde gratis


lead_de: Altes, Neues, Kunst, Kitsch und Design. Bei freiem Eintritt erleben Sie an den Burgdorfer Nachtmärkten Sounds und Happenings unter freiem Himmel.

title_de: Nachtmarkt Burgdorf am Freitag, 19.09.25 ab 17.00 Uhr


lead_de: Wer in Burgdorf regelmässig über Nacht auf öffentlichem Grund parkiert, benötigt dafür eine Bewilligung.

title_de: Nächtliches Dauerparkieren auf öffentlichem Grund

content_de:
Regelmässiges Parkieren in der Nacht auf öffentlichem Grund der Gemeinde Burgdorf (ab 2 x pro Woche) ist bewilligungspflichtig. Der Bereich Ordnung und Sicherheit führt regelmässig Erhebungen durch. Wird ein Fahrzeug in mehreren Nachtparkkontrollen auf öffentlichem Grund festgestellt, untersteht dessen Halterin oder Halter der Gebührenpflicht. Die betroffenen Halterinnen oder Halter werden per Brief informiert.

Die Gebühr für Autos und Motorräder beträgt CHF 40.00, für Lastwagen CHF 50.00 pro Monat und wird halbjährlich in Rechnung gestellt.

Mehr Informationen rund um Parkbewilligungen finden Sie unter folgendem Link:

external_id: Nachtparkieren


lead_de: Ab Montag, 6. Dezember 2021, wird in der Schweiz unter Anderem die Zertifikats- und Maskenpflicht wieder ausgeweitet.

title_de: Bundesrat verstärkt die Massnahmen gegen die Pandemie

external_id: Neue-Regeln-Covid


lead_de: Die Stadt Burgdorf sucht per August 2023 ein neues Mitglied für die Kulturkommission. Interessierte können sich bis am 6. Juni 2023 melden.

title_de: Neues Mitglied für die Kulturkommission der Stadt Burgdorf gesucht

content_de:
Die Kulturkommission der Stadt Burgdorf ist ein Fachgremium und behandelt Gesuche um Kulturförderungsbeiträge. Sie ist zuständig für Kunstkäufe und die Vergabe von Atelierstipendien. Zudem berät sie den Gemeinderat in kulturellen und kulturpolitischen Fragen. Wegen des Rücktritts eines langjährigen Mitglieds sucht die Stadt eine engagierte Fachperson, die sich in einem der Bereiche Film, Fotografie oder neue Medien auskennt, kulturpolitisch interessiert und ausserdem in Burgdorf wohnhaft ist.

Die Kommissionsarbeit ermöglicht den Mitgliedern einen interessanten Einblick in das vielseitige kulturelle Schaffen Burgdorfs und der Region sowie in die aktuellen Themen der Kulturförderung. Die Stadt Burgdorf achtet bei der Zusammensetzung der Kommission auf eine breite gesellschaftliche und kulturelle Vielfalt sowie auf unterschiedliche Erfahrungen und Perspektiven.

Die Kulturkommission trifft sich sechs Mal pro Jahr zu einer Sitzung von zwei bis drei Stunden und einmal pro Jahr für einen Vertiefungstag zu einem bestimmten Thema. Die Mitglieder erhalten eine kleine Sitzungsentschädigung. Sie werden vom Gemeinderat für die Dauer von vier Jahren gewählt, mit der Möglichkeit einer Verlängerung von bis zu 12 Jahren.

Interessierte Personen richten ihr Interesse bis am 6. Juni 2023 an die Kulturbeauftragte Dagmar Kopše: dagmar.kopse@burgdorf.ch. Das Schreiben sollte einige Informationen zur Person, zur Qualifikation und zur persönlichen Motivation für die Kommissionsarbeit enthalten.

external_id: Neues-Mitglied-KuKo-gesucht


lead_de: Der Bund hat zusammen mit dem Detailhandel eine schweizweite Informationskampagne über das Halten eines Notvorrats lanciert.

title_de: Notvorrat

content_de:
Der neue Notvorrats-Rechner unterstützt die Privathaushalte beim Zusammenstellen einer Notreserve. Dadurch kann sich die Bevölkerung auf unerwartete Situationen vorbereiten.

Diverse Ereignisse, wie zum Beispiel die Covid-19-Pandemie, die Extremwetterereignisse im Jahr 2024 oder auch der (zum Glück kurze) Stromausfall vom August 2021 in Burgdorf, zeigen, dass jederzeit unerwartete Situationen auftreten können. Damit die Versorgungsunabhängigkeit sichergestellt werden kann, ist der Notvorrat eine einfache und sehr effektive Massnahme.

Mit dem neuen Notvorrats-Rechner des Bundes kann in wenigen Schritten eine Einkaufsliste für Produkte erstellt werden, die im Privathaushalten vorhanden sein sollten. Des Weiteren befinden sich auf der Webseite des Bundesamts für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) diverse Checklisten und Broschüren, die detaillierte Anleitungen und Empfehlungen für den Notvorrat bieten.

external_id: Notvorrat


lead_de: Haben Sie einen Notvorrat?

content_de:
Eine unerwartete Krise ist jederzeit möglich. Die Covid-19-Pandemie oder auch Extremwetterereignisse in verschiedenen Teilen der Schweiz haben das gezeigt. Der Notvorrat ist eine einfache Vorbereitungsmassnahme für den Krisenfall. Damit kann jeder Haushalt die eigene Versorgung mit lebenswichtigen Gütern für einige Tage sicherstellen. Ein (Not-)Vorrat an Lebensmitteln für etwa sieben Tage sollte in jedem Privathaushalt vorhanden sein.

Der Notvorrat ist ein Beitrag, den jede Person leisten kann, um eine Krise zu bewältigen. Gleichzeitig würden die Wirtschaft und die zuständigen staatlichen Stellen Lösungen suchen, um die Versorgung so rasch wie möglich wieder sicherzustellen. Mit dem Notvorrat soll nicht eine längere Krise überstanden werden, sondern er dient zur Überbrückung eines vorübergehenden Versorgungsengpasses. Selbst lokale Störungen können Kettenreaktionen auslösen, die unsere Versorgung vorübergehend beeinträchtigen.

Berechnung für Ihren persönlichen Notvorrat: Link

Wertvolle Informationen für die Selbstvorsorge für Notlagen: Link

Einwohner- und Sicherheitsdirektion Stadt Burgdorf
RFO Region Burgdorf


lead_de: Offener Wettbewerb für Kulturschaffende aller Sparten

title_de: OPEN CALL - Ein Kulturort auf dem Friedhof Burgdorf

content_de: Die Kulturabteilung schreibt zusammen mit der Abteilung Stadtgrün einen öffentlichen Wettbewerb für künstlerische Projekte im Pavillon auf dem Friedhof Burgdorf aus.

external_id: OPEN-CALL


lead_de: Information zu den Unterhaltsarbeiten: Durch die Schieberkontrolle der Localnet AG wurde festgestellt, dass ein Schieber defekt ist. Die Arbeiten erfolgen in der Nacht vom Mittwoch, 3.6. (ab 19.00 Uhr) auf Donnerstag, 4.6. (bis 05.00 Uhr). Die Arbeiten sind wetterabhängig.

title_de: Oberburgstrasse, Unterhaltsarbeiten an der Wasserleitung (Mittwoch, 3.6. - Donnerstag, 4.6.2026)


lead_de: Am Mittwoch, 31. Juli 2024 sind die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf und die Hauptsammelstelle der Baudirektion bis 16.00 Uhr geöffnet.

title_de: Stadtverwaltung - Öffnungszeiten Nationalfeiertag

content_de:
Am Donnerstag, 1. August 2024 sind alle Bereiche der Stadtverwaltung (inkl. Hauptsammelstelle Baudirektion) geschlossen.

Die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf bleiben wie folgt geschlossen:
Freitag, 2. August 2024	ganzer Tag

Die Hauptsammelstelle der Baudirektion an der Lyssachstrasse 92 ist wie folgt geöffnet:
Freitag, 2. August 2024	09.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 3. August 2024 	09.00 – 12.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind wie üblich gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:
-	Polizei-Notruf			117
-	Feuerwehr-Notruf			118
-	Todesfälle				034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen einen schönen 1. August.


lead_de: Am Mittwoch, 17. Mai 2023 ist die Stadtverwaltung Burgdorf bis 16.00 Uhr geöffnet.

title_de: Stadtverwaltung ist am Freitag nach Auffahrt, 19. Mai 2023, geschlossen

content_de:
Am Freitag, 19. Mai 2023 ist die Stadtverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Ausnahme
Hauptsammelstelle der Baudirektion geöffnet:
Freitag, 19. Mai 2023 - 09.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 20. Mai 2023 - 09.00 – 12.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind wie üblich gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:
- Polizei-Notruf 117
- Feuerwehr-Notruf 118
- Todesfälle 034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen eine schöne Auffahrt.
Stadt Burgdorf


lead_de: Am Mittwoch, 28. Mai 2025 ist die Stadtverwaltung Burgdorf von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

title_de: Stadtverwaltung ist am Freitag nach Auffahrt, 30. Mai 2025, geschlossen

content_de:
Am Freitag, 30. Mai 2025 sind die Büros der Stadtverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Ausnahme
Hauptsammelstelle der Baudirektion geöffnet:
Freitag, 30. Mai 2025:	09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 31. Mai 2025:	09.00 - 15.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind wie üblich gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:
-	Polizei-Notruf		117
-	Feuerwehr-Notruf		118
-	Todesfälle		034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen eine schöne Auffahrt.


lead_de: In Anwesenheit von 40 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 8.12.2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 8. Dezember 2025; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 3. November 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 3. November 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle 2025
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Orientierung GPK; Datenschutz 2025
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

6. Anpassung der Rahmentarife vom BestR
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Die Änderungen im Reglement über das Bestattungswesen (BestR), Anhang 2.711-2.719 werden genehmigt.
2. Die Änderung unterliegt dem fakultativen Referendum.
3. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

7. Investitionskredit für Planung und Ausführung Schulbau Aebimatt
Der Stadtrat hat das Geschäft an den Gemeinderat zurückgewiesen.

8. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend geschlechtergerechte Sprache
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

9. Überparteilicher Auftrag SP, EVP und Grüne betreffend Aufwertung des Kronenplatzes durch Beschattung
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10. Auftrag Adrian Merz betreffend Anschaffung Velo-Waschstation
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11. Interpellation SP-Fraktion betreffend Friedhofcafé für Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

12. Wahl des Stadtratsbüros 2026
Stadtratspräsident Merz Adrian, Grüne
1. Vizepräsident Wüthrich Urs, EDU
2. Vizepräsidentin Bannwart Gabriela, SP
Stimmenzähler Grimm Jürg, FDP
Stimmenzähler Suter Marcel, Die Mitte

13. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Aufhebung Pissoirverzicht in Toiletten von Schulhausneubauten und –umbauten
- Auftrag glp-Fraktion betreffend Weiterentwicklung der Kulturförderung nach dem Vorbild der Sportförderung
- Auftrag SP-Fraktion betreffend Entsorgungsboxen für Pizzakartons an neuralgischen Punkten in Burgdorf
- Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Sport stärken – Burgdorf stärken: Aktualisierung des Sportleitbilds
- Motion Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Streichung von Art. 22 des Gemeindepolizeireglements (GPR)
- Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Sicherstellung der suchtmedizinischen Versorgung in Burgdorf (Das Stadtratsbüro hat der Dringlichkeit zugestimmt.)
- Überparteiliche Interpellation SP, EVP, Grüne, GLP, die Mitte, FDP, SVP/EDU und Jonas Lauwiner betreffend Begleitung von öffentlichen Beschaffungen
- Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Dienstreise des Stadtpräsidenten mit Teilen der Verwaltung nach Kopenhagen
- Interpellation glp-Fraktion betreffend Angebote für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen und Mehrfachbelastungen


lead_de: Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr 2025/2026

title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf sind über die Festtage wie folgt geöffnet:

Die Hauptsammelstelle der Baudirektion an der Lyssachstrasse 92 ist während den Festtagen wie folgt geöffnet:

Die Pikett- und Notfalldienste sind gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:

- Polizei-Notruf  117
- Feuerwehr-Notruf  118
- Todesfälle  034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen unseren Bürgerinnen und Bürgern frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.


lead_de: Am Donnerstag, 31. Juli 2025 sind die Büros der Stadtverwaltung Burgdorf und die Hauptsammelstelle der Baudirektion bis 16.00 Uhr geöffnet.

content_de:
Am Freitag, 1. August 2025 sind alle Bereiche der Stadtverwaltung (inkl. Hauptsammelstelle
Baudirektion) geschlossen.

Die Hauptsammelstelle der Baudirektion an der Lyssachstrasse 92 ist wieder wie folgt geöffnet:
Samstag, 2. August 2025 von 09.00 - 15.00 Uhr

Die Pikett- und Notfalldienste sind wie üblich gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:

- Polizei-Notruf 117
- Feuerwehr-Notruf 118
- Todesfälle 034 429 92 01 (Trauerbegleiterin)

Wir wünschen einen schönen 1. August.


lead_de: Am Pfingstmontag, 6. Juni 2022, bleibt die Stadtverwaltung geschlossen.

title_de: Pfingstmontag geschlossen

content_de:
Die Pikett- und Notfalldienste sind gewährleistet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:

-	Polizeinotruf	117
-	Feuerwehrnotruf	118
-	Todesfälle	034 429 91 11 (Telefonbeantworter, Taste 1)

Wir wünschen schöne Pfingsten!
Stadt Burgdorf

external_id: Oeffnungszeiten-Pfingsten