lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Pauli Lorenz, Aebistrasse 5, 3012 Bern, Projektänderung: Ersatz Ölheizung durch Pelletheizung, Erhöhung Kamin, Parzelle Nr. 215, Reichenbachstrasse 74, 3052 Zollikofen

Bigler Brigitte und Adrian, Grabenstrasse 37, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Anpassung der Fassaden und der Kaminhöhe, Parzelle Nr. 97, Grabenstrasse 37, 3052 Zollikofen

Securitas AG, Alpenstrasse 20, 3052 Zollikofen, Änderung an Fassade und Umgebung, Parzelle Nr. 147, Alpenstrasse 36, 3052 Zollikofen

Schärer Chantal und Thomas, Känelgasse 15, 3052 Zollikofen, Gedeckter Velounterstand, Parzelle Nr. 1646, Känelgasse 15, 3052 Zollikofen

Truninger Monika und Kilian, Grabenstrasse 11, 3052 Zollikofen, Ersatz der Elektrospeicherheizung durch eine aussen aufgestellte Luft-Wasser Wärmepumpe, Neubau Swimmingpool im Garten, Parzelle Nr. 1521, Grabenstrasse 11, 3052 Zollikofen

Batkovic-Aeschlimann Andrea, Hübeliweg 20a, 3052 Zollikofen, Erstellung Stellplatz, Ersetzen Garagentor sowie Überdachung von Velounterstand und Terrasse, Parzelle Nr. 892, Hübeliweg 20a, 3052 Zollikofen

Reber Andreas, Hirzenfeldweg 10, 3052 Zollikofen, Installation einer Aufdach Photovoltaikanlage, Parzelle Nr. 2228, Hirzenfeldweg 10, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Marti Generalunternehmung AG, Lagerhausweg 10, 3000 Bern, Projektänderung: Veränderung von Lage und Grösse der Fenster gegenüber dem genehmigten Baugesuch, Parzelle Nr. 2254, Höheweg 1-17, 3052 Zollikofen

Vorsorgestiftung VSAO, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Neue Fensteranordnung bei Haus 1 und 3 an allen Fassaden sowie Anpassung der drei 4. Obergeschosse, Parzelle Nr. 234, Lätternweg 47 – 55, 3052 Zollikofen

Ventis Immobilien AG, Fischrainweg 20, 3063 Ittigen, Projektänderung: Neubau Aussenkamin Haus E, Parzelle Nr. 2274, Wahlackerstrasse 31d, 3052 Zollikofen

Konsortium Panorama, Worblentalstrasse 99, 3063 Ittigen, Projektänderung: Erweiterung Kellerräume Haus 01/02, Fenstertüre und Vordach West Haus 02, Öffnungsarten Fenster MFH, Autounterstand dreiseitig eingewandet (Holzkonstruktion), Lichtschächte Einstellhalle und Treppenhaus, Parzelle Nr. 88, Landgarbenstrasse 11, 3052 Zollikofen

Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern, Neubau einer Mobilfunkanlage mit Antennentragkonstruktion, Systemtechnik und neuen Antennen, Parzelle Nr. 1174, Landgarbenstrasse 10, 3052 Zollikofen

Immotov AG, Altendorf, Palmenstrasse 1, 4055 Basel, Umnutzung des Fitnesscenters im EG und des Aufenthaltsraumes im 1. OG zu Studios/Wohnungen, Parzelle Nr. 105, Reichenbachstrasse 64, 3052 Zollikofen

Rüedu AG, Wylerstrasse 34, 3014 Bern, Aufstellung mobiler Containerladen, Verkaufsstand von Lebensmitteln, Parzelle Nr. 307, Bernstrasse 108, 3052 Zollikofen

Tschumi-Zürcher Esther und Bernhard, Magdalenaweg 48, 3052 Zollikofen, Installierung einer Aufdach Photovoltaik-Anlage mit Batteriespeicher auf dem Süddach, Parzelle Nr. 1816, Magdalenaweg 48, 3052 Zollikofen

Localnet AG, Bernstrasse 102, 3401 Burgdorf, Neubau einer Fernwärmeleitung, Detailerschliessung Schützenstrasse-Rütti, Parzellen Nrn. 128, 202, 223, 335, 2253, Schützenstrasse und Rüttistrasse, 3052 Zollikofen

Localnet AG, Bernstrasse 102, 3401 Burgdorf, Neubau einer Fernwärmeleitung, Detailerschliessung Zentrum, Parzellen Nr. 200, 348, 425, 2119, 2153, Wahlackerstrasse, 3052 Zollikofen

STOWE Im Park 5, Im Park 5, 3052 Zollikofen, Ersatz der bestehenden Gasheizung mit Neubau Kaminanlage an Fassade, Parzellen Nrn. 1880, Im Park 5, 3052 Zollikofen

Denner AG, Grubenstrasse 10, 8045 Zürich, Erstellen einer Lärmschutzwand gegenüber Parzelle 419, Senkung der Lärmbelastung, Parzelle Nr. 2084, Bernstrasse 159a, 3052 Zollikofen

Erteilte Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt

Varli Tarkan, Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers, Erhöhte Anzahl Aussensitzplätze Bistro, Parzelle Nr. 2128, Meielenfeldweg 1, 3052 Zollikofen


type_de: News

location: Zollikofen

title_de: Reinigung der Wasserfilter

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Das Recycling von Konservendosen und Aluminium ist ökologisch und kostengünstig.

title_de: Konservendosen und Aluminium; Zusammen gesammelt - getrennt wiederverwertet


title_de: Entsorgung von Nespressokapseln und Korkzapfen in der Mehrzwecksammelstelle, Lätternweg 7


title_de: Öffnungszeiten Entsorgungshof Hubelgut AG, 1. August 2024

content_de:
Die Sammelstelle hat am Donnerstag, 1. August geschlossen. Bitte beachten Sie die verkürzte Öffnungszeit am 31. Juli am Nachmittag.

Mittwoch, 31. Juli, 08:00 bis 12:00 Uhr / 13:00 bis 16:00 Uhr


title_de: Jährlicher Sirenentest am Mittwoch, 3. Februar 2021

content_de: Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des «Allgemeinen Alarms», sondern auch jener des «Wasseralarms» getestet.


title_de: Gemeindeverwaltung am 7. August 2020 telefonisch nicht erreichbar

content_de:
Infolge Wartungsarbeiten der Swisscom ist die Gemeindeverwaltung am Freitag, 7. August 2020 von 08.00 – 14.00 Uhr telefonisch nicht erreichbar. Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben geöffnet (08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr). Ebenfalls nehmen wir Ihre Anliegen auch per

E-Mail (info@zollikofen.ch) entgegen.


title_de: Diskussionsforum: Abstimmung "Zukunft Altersversorgung"


title_de: Matchuhr für Fussballclub


title_de: Verordnung über die Tagesschule; Inkrafttreten


lead_de: Mit einer Stimmbeteiligung von gut 50 Prozent hat das Virtuelle Jugendparlament alle drei vorgeschlagenen Jugendpostulate angenommen. "Beleuchtet die Sportplätze", "Caféteria / Mittagstisch in der Sekundarstufe I" und "Erneuerung des Roten Platzes bei der Turnhalle" lauten die Forderungen, welche der Gemeinderat nun zu prüfen hat.

title_de: Alle vorgeschlagene Jugendpostulate angenommen


title_de: GGR-Sitzung vom 26.08.2020, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 26. August 2020 finden Sie hier


lead_de: Am Mittwochvormittag ist in einem Lagerraum eines Hauses in Zollikofen ein Brand ausgebrochen. Verletzt wurde niemand. Es kam zu Verkehrsbehinderungen. Als Ursache steht ein technischer Defekt fest.

title_de: Mitteilung der Kantonspolizei Bern: Brand in Lagerraum


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle


title_de: Gasleitungsschaden im Perimeter Schulhausstrasse


lead_de: Einführung des neuen Schweizer Passes 10: Neue Rechtsgrundlagen treten per 1. März 2010 in Kraft. Bern. Der Bundesrat hat heute beschlossen, die Änderungen des Ausweisgesetzes und der Ausweisverordnung auf den 1. März 2010 in Kraft zu setzen. Damit sind die gesetzlichen Grundlagen für die definitive Einführung des Passes 10, der sogenannte E-Pass, geschaffen. In einer zusätzlichen Einführungsverordnung des Bundesrates wird die Übergangsphase von den heute ausgestellten Pässen 03 und 06 zum neuen Pass 10 geregelt.

title_de: Mitteilung Bund: Neuer Schweizer Pass 10


title_de: Sportzentrum Hirzenfeld – Bekenntnis zur Region


title_de: Die Ortsfeuerwehr Zollikofen braucht Verstärkung! Einladung zum Informationsabend


title_de: Parlamentssitzungen trotz Einschränkungen der Versammlungsfreiheit

content_de:
Eine Motion von Beat Koch (GFL) fordert, dass Sitzungen des Grossen Gemeinderats auch in Zeiten mit Einschränkungen der Versammlungsfreiheit stattfinden können. Zollikofen soll sich für die Anpassung der kantonalen Rechtsgrundlagen einsetzen und die technischen und organisatorischen Voraussetzungen für die Durchführung von Sitzungen ohne physische Anwesenheit schaffen. Der Gemeinderat ist bereit, das Anliegen als Postulat im Sinne eines Prüfauftrags entgegenzunehmen.

Am 26. August 2020 behandelt das Parlament dieses Geschäft.


title_de: Keine Unterstützung für Mobility Pricing in der Region Bern

content_de:
Der Gemeinderat will kein Mobility Pricing in der Region Bern. Er lehnt eine Motion von Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende ab, welche einen Pilotversuch in der Region Bern erreichen will.

Der Bund sucht Kantone, Städte und Gemeinden, die sich an einem Versuch mit Mobility Pricing beteiligen wollen. Mobility Pricing hat zum Ziel, Verkehrsspitzen zu brechen und eine gleichmässigere Auslastung der Verkehrsinfrastrukturen zu erreichen. Es ist ein verkehrsträgerübergreifendes Konzept, das Strasse und Schiene umfasst. Der Gemeinderat befürchtet einen Nachteil für den Wirtschafts- und Wohnstandort Region Bern und damit negative Auswirkungen für die Gemeinde Zollikofen. Zudem soll der Fokus auf den Start, den Betrieb und die Auswertung des Verkehrsmanagements für den Korridor Bern Nord gelegt werden, bevor schon wieder ein neues Projekt angestossen wird. Der Pilotbetrieb des Verkehrsmanagements startet im Jahr 2021.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. August 2020.


title_de: Keine Wiederholung von Anliegen mittels parlamentarischer Vorstösse in der gleichen Legislatur

content_de:
Die Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats soll geändert werden, damit Vorstösse zurückgewiesen werden können, wenn das gleiche Anliegen in der laufenden Legislatur schon einmal beraten worden ist und sich der Sachverhalt nicht geändert hat. Dies fordert eine Motion der SVP-Fraktion, welche der Gemeinderat zur Annahme empfiehlt.

Das Parlament behandelt dieses Geschäft an der Sitzung vom 26. August 2020.


title_de: Genügend Angebote für berufliche Integration junger Erwachsener

content_de:
Die Motion von Petra Spichiger (SP) fordert die Ergreifung von Massnahmen, welche die Abhängigkeit von der Sozialhilfe von jungen Erwachsenen möglichst verhindert oder deren Ablösung davon fördert. Die kantonale Strategie zur beruflichen Integration ist für die Gemeinde Zollikofen verbindlich, weshalb der Gemeinderat zusätzliche Massnahmen und damit die Motion von Petra Spichiger (SP) ablehnt.

Durch die interinstitutionelle Zusammenarbeit zwischen der Bildungs- und Kulturdirektion, der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion und der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion wurde eine gemeinsame Strategie zur beruflichen Integration von jungen Erwachsenen im Kanton Bern festgelegt.

Im Rahmen des daraus entstandenen Angebots Case Management Berufsbildung (CMBB) werden junge Erwachsene hinsichtlich der beruflichen Integration durch ein umfassendes Fallmanagement unterstützt und begleitet.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. August 2020.


lead_de: Für den arealinternen Netzausbau und zur Erhöhung der Internetbandbreite an Zollikofens Schulen beantragt der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 130'000.00 für die einmaligen und Fr. 55'000.00 für die jährlich anfallenden wiederkehrenden Kosten. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. August 2020.

title_de: Verpflichtungskredit für die Erweiterung der Internetanbindung der Schulen

content_de:
Gerade auch in der Zeit des Fernunterrichts bedingt durch die Coronavirus-Krise zeigte sich einmal mehr, wie wichtig eine moderne und aktuelle Informatik und Telekommunikation an den Schulen ist. Nebst der Erweiterung der Internetanbindung wird gleichzeitig die Telefonie der Schulanlagen auf die zukunftsorientierte Internettelefonie umgestellt.

Im Rahmen des Lehrplans 21 nehmen digitale Lerninhalte laufend zu. Entsprechend steigt die Anzahl der Endgeräte (Notebooks usw.) auf allen Schulstufen. Die Leistung des heutigen Netzwerks ist für die Zukunft ungenügend. Zollikofens Gemeinderat erachtet dies als zukunftsweisende Investition und beantragt für den Ausbau der Internetanbindung und des Netzwerks einen Verpflichtungskredit von Fr. 130'000.00 für die einmaligen und Fr. 55'000.00 für die jährlich anfallenden wiederkehrenden Kosten.

Die Planung und Umsetzung sowie der künftige Betrieb dieses ICT-Projekts soll durch einen externen Dienstleister erfolgen.


title_de: Änderung der Vortrittsregelung an der Molkereistrasse


title_de: Erteilte kleine Baubewilligungen


title_de: Neue Mitglieder im Grossen Gemeinderat

content_de:
Tharnan Selliah (SP) ist per 27. Mai 2020 aus dem Grossen Gemeinderat zurückgetreten. Auf der Liste der SP rückt gemäss Volkswahl vom 27. November 2016 Ratheeshan Gunaratnam, Stämpflistrasse 19, nach.

Patricia Zangger (SP) wird per 25. August 2020 aus dem Grossen Gemeinderat zurücktreten. Auf der Liste der SP rückt Andrea-Julien Bersier, Mühlerain 14, nach.

Benjamin Kaeser (FDP) wird per 31. August 2020 aus dem Grossen Gemeinderat zurücktreten. Auf der Liste der FDP rückt Sebastian Dürig, Alpenstrasse 17, nach.

Alle Drei haben die Wahl für die Amtsdauer bis 31. Dezember 2020 angenommen.


title_de: Gemeindewahlen vom 29. November 2020

content_de:
Am 29. November 2020 finden die Gemeindewahlen für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2024 statt. Massgebend für die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen sind die Bestimmungen des Reglements über die politischen Rechte vom 26. August 2015 (RPR) sowie die Verordnung über die politischen Rechte vom 25. Januar 2016 (VPR).

Es sind zu wählen:

40 Mitglieder des Grossen Gemeinderates (Proporzwahl)

7 Mitglieder des Gemeinderates (Proporzwahl)

das hauptamtliche Gemeindepräsidium (Majorzwahl)

Für jede dieser Wahlen sind der Präsidialabteilung schriftliche Wahlvorschläge mit jeweils mindestens zehn Unterschriften von in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten einzureichen. Die Unterzeichnung des eigenen Wahlvorschlages ist nicht zulässig. Die Erstunterzeichner, im Falle ihrer Verhinderung die Zweitunterzeichner, gelten gegenüber der Präsidialabteilung als bevollmächtigte Vertreter. Eine politische Gruppierung, die bei den letzten Wahlen mindestens einen Sitz im Grossen Gemeinderat erhalten hat, muss keine Unterschriften einreichen. In diesem Fall müssen die Wahlvorschläge eine zur Vertretung ermächtigte Person sowie eine Stellvertretung bezeichnen. Die Wahlvorschläge müssen der Präsidialabteilung bis spätestens am Dienstag, 29. September 2020, 12.00 Uhr übergeben werden.

Für die Wahlen des Grossen Gemeinderates und des Gemeinderates sind Listenverbindungen zulässig. Die übereinstimmende Erklärung ist der Präsidialabteilung bis spätestens am Montag, 12. Oktober 2020, 12.00 Uhr einzureichen (Art. 33 Abs. 1 RPR).

Bis zu diesem Zeitpunkt sind auch die Wahlvorschläge zu bereinigen (Art. 26 Abs. 1 RPR), Ersatzvorschläge einzureichen (Art. 28 Abs. 1 RPR) oder der Rückzug von Kandidierenden bekannt zu geben (Art. 27 Abs. 2 RPR).

Ein allfälliger zweiter Wahlgang für das Gemeindepräsidium findet am 20. Dezember 2020


lead_de: Der Versand der Bevölkerungsbefragung ist erfolgt. Die Bevölkerung wird aufgerufen, bis am 25. September 2020 die Umfrage zu beantworten.

title_de: Ihre Meinung zählt: Bevölkerungsbefragung 2020

content_de:
Aktuell findet in Zollikofen die vierte Bevölkerungsbefragung statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab dem 14. Altersjahr wurden persönlich angeschrieben und zur Teilnahme an der Umfrage eingeladen. Die Beantwortung ist mittels Fragebogen oder per Internet möglich.

Mit den Resultaten erhalten die Behörden wichtige Informationen, um bei der Planung der Gemeindeentwicklung und des Dienstleistungsangebots gezielter auf die Bedürfnisse der Bevölkerung eingehen zu können. Konkret dienen die Ergebnisse der politischen Lagebeurteilung für die kommende Legislaturperiode 2021 bis 2024. Nach Abschluss der Auswertungen werden die Ergebnisse auf der Website der Gemeinde veröffentlicht.

Ausgewertet wird die Bevölkerungsbefragung durch die Firma Public Voice, Wädenswil. Der Gemeinderat versichert, dass die Informationen im Rahmen der Datenerfassung anonymisiert und gemäss Datenschutzgesetzgebung nur für statistische Zwecke verwendet werden.


title_de: Die Feuerwehr sucht weiterhin Verstärkung!


content_de:
Die Gemeinde Zollikofen bekennt sich nicht nur zur Unterstützung der grossen regionalen Kulturinstitutionen, sondern auch zur Förderung der Kultur vor Ort. Kulturschaffende können auf Gesuch hin von der Gemeinde finanziell unterstützt werden. Beiträge können für Durchführungen von Konzerten, Ausstellungen, Theater, Projekten im Film-/Medienbereich, Lesungen und Bildende Kunst beantragt werden. Vorausgesetzt wird, dass die Gesuchstellenden einen ausgewiesenen Bezug zur Gemeinde haben (Wohnsitz oder Arbeitsplatz in Zollikofen) und/oder, dass sie ein Projekt mit kulturellem Nutzen für Zollikofen lancieren wollen.

Das Gesuchsformular und die Richtlinien können Sie herunterladen oder beim Sekretariat der Kulturkommission (Tel. 031 910 91 69 / kultur@zollikofen.ch) anfordern. Die Kulturkommission behandelt die Gesuche und entscheidet über einen Förderbetrag und dessen Höhe.


title_de: GGR-Sitzung vom 26.08.2020, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 26. August 2020 finden Sie hier


title_de: Bevölkerungsbefragung 2020, Erinnerung

content_de:
Sie haben kürzlich die Unterlagen zur Bevölkerungsbefragung erhalten. Alle Einwohnerinnen und Einwohner Zollikofens ab dem 14. Altersjahr wurden persönlich angeschrieben und zur Teilnahme an der Umfrage eingeladen. Haben Sie Ihre Meinung schon kundgetan?

Machen Sie mit: Helfen Sie uns, Zollikofen noch lebenswerter zu gestalten. Mit den Resultaten erhalten die Behörden wichtige Informationen, um bei der Planung des Dienstleistungsangebots noch gezielter auf die Bedürfnisse der Bevölkerung eingehen zu können. Die Beantwortung ist mittels Fragebogen oder per Internet möglich.

Einsendeschluss ist am Freitag, 25. September 2020.


title_de: Eidgenössische und kommunale Abstimmungen vom 27. September 2020

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 22. September 2020, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 25. September 2020, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 27. September 2020, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 27. September 2020, 10.00 - 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, 031 910 91 69.


lead_de: Der Gemeinderat hat das Budget 2021 zuhanden des Grossen Gemeinderats verabschiedet. Das Budget im allgemeinen Haushalt schliesst bei Aufwendungen von 45,54 und Erträgen von 43,10 Mio. Franken mit einem Defizit von rund 2,44 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1,40 Einheiten zu Grunde. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Budget 2021 an seiner Sitzung vom 14. Oktober 2020. Die Urnenabstimmung über das Budget findet am 29. November 2020 statt.

title_de: Budget 2021 stark defizitär

content_de:
Ein defizitäres Budgetergebnis 2021 der Erfolgsrechnung zeichnete sich bereits bei der Finanzplanung im Vorjahr ab. Der Aufwandüberschuss fällt jedoch höher aus, als in der Vorjahresplanung angenommen. An die kantonalen Lastenausgleichssysteme wie Lohnanteile Bildung, Sozialversicherungen, Sozialhilfe, öffentlicher Verkehr und Aufgabenteilung ergeben sich höhere Gemeindeanteile. Der Mehraufwand zum Vorjahresbudget beträgt 0,55 Mio. Franken und ist auf die zunehmende Bevölkerungszahl und auf die höheren Ansätze bei den verschiedenen Lastenausgleichen zurückzuführen. Der Fiskalertrag ist gegenüber dem Finanzplan vom Vorjahr unter den Erwartungen.

An Steuern (allgemeine Gemeindesteuern, Sondersteuern und Liegenschaftssteuern) wird zum Vorjahresbudget mit Mindererträgen von netto 0,35 Mio. Franken gerechnet. Gegenüber dem Vorjahresbudget ist bei den Einkommenssteuern natürlicher Personen ein tieferer Ertrag von 0,56 Mio. Franken budgetiert.

Inwieweit sich die Covid-19 Pandemie auf die Fiskalerträge auswirkt, ist schwierig abzuschätzen; allgemein wird jedoch mit einem rückläufigen Wachstum gerechnet.

Nach den Berechnungen der kantonalen Steuerverwaltung kann die Gemeinde mit der Neubewertung der nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke (AN20) Mehrerträge im Umfang von etwa 0,36 Mio. Franken erwarten. Gegenüber den kantonalen Angaben vom Vorjahr ergibt sich ein Minderertrag aus der AN20 von rund 0,37 Mio. Franken. Bei den Vermögenssteuern wird aufgrund der AN20 mit Mehrerträgen von 0,22 Mio. Franken gerechnet, was den Annahmen vom Vorjahr entspricht.

Das Investitionsbudget sieht für den allgemeinen Haushalt im kommenden Jahr Ausgaben in der Höhe von netto 2,96 Mio. Franken (Vorjahr: 3,31 Mio. Franken) vor. Bei den spezialfinanzierten Bereichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sind weitere Nettoinvestitionen von etwa 1,57 Mio. Franken (Vorjahr: 1,31 Mio. Franken) geplant.

Die Erfolgsrechnung hat in den letzten Jahren mehrmals besser abgeschlossen als budgetiert. Die Gemeinde verfügt über eine solide finanzielle Ausgangslage. Aufgrund der ungenügenden Selbstfinanzierung aus der betrieblichen Tätigkeit wird der finanzielle Handlungsspielraum immer mehr eingeschränkt. Das negative Budgetergebnis in vorliegender Grössenordnung darf nach Auffassung des Gemeinderats, gestützt auf die finanzielle Ausgangslage und im Zusammenhang mit den erwarteten Besserstellungen im Budgetvollzug, als vertretbar betrachtet werden. Zudem würden in Zeiten der wirtschaftlichen Verunsicherung weder ein umfangreiches Sparpaket noch Steuererhöhungen auf politische Akzeptanz stossen, weshalb der Gemeinderat zurzeit davon absieht. In naher Zukunft sind jedoch dauerhafte finanzielle Verbesserungen im allgemeinen Haushalt angezeigt, das heisst, eine Anpassung der Steueranlage ist zu prüfen. Das Budgetdefizit fürs Jahr 2021 ist durch den vorhandenen Bilanzüberschuss finanztechnisch gedeckt. Das Finanzhaushaltsgleichgewicht bleibt in gesetzlicher Hinsicht gewahrt.

Der Gemeinderat hat für den Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung eine Senkung der Grund- und Verbrauchsgebühren von rund 10 % per 1. Januar 2021 beschlossen. Im Gegenzug müssen die Grund- und Verbrauchsgebühren der Abfallentsorgung um etwa 10 % erhöht werden.

Mit dem Budget 2021 werden gleichzeitig auch die Finanzplandaten 2021 bis 2025 veröffentlicht. Der Finanzplan rechnet in den Planjahren mit jährlich durchschnittlichen Aufwandüberschüssen von rund 2,24 Mio. Franken. Die Ergebnisse kommen auch infolge buchmässiger ausserordentlicher Erträge zustande. Die strukturellen Defizite in der Erfolgsrechnung bleiben jedoch bestehen, was in der ungenügenden Selbstfinanzierung sichtbar wird und zu einer Neuverschuldung führt. Die defizitären Ergebnisse können in der Planzeitspanne mit vorhandenen Reserven aufgefangen werden.


lead_de: Am 13. Dezember 2009 tritt ein neuer Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel in Kraft. Für die Fahrgäste aus Zollikofen verbessert sich mit dem Fahrplanwechsel das Angebot am Morgen und am Abend auf der Linie S8, S9 und 34.

title_de: Fahrplanwechsel


lead_de: Wollen Sie einen Beitrag zur ökologischen Aufwertung der Landschaft und zur Steigerung der Biodiversität leisten? Die Gemeinde unterstützt Sie dabei finanziell.

title_de: Beiträge für Naturobjekte und Baudenkmäler

content_de:
Es kann sich um Massnahmen im Siedlungsgebiet oder im Landwirtschaftsraum handeln. Das Gesuch dazu muss vor Inangriffnahme der Umsetzungsarbeiten eingereicht werden. Es werden keine Beiträge für bereits ausgeführte Projekte ausbezahlt.

Unterstützt wird unter anderem die Neupflanzung, der Erhalt und der Weiterbestand von Naturobjekten wie zum Beispiel Einzelbäume, Baumgruppen, Baumreihen, Alleen, Hochstammobstgärten, Hecken, Waldränder oder Massnahmen zur Steigerung der Biodiversität. Unterstützt werden auch freiwillige bauliche Massnahmen an Baudenkmälern.

Möchten Sie von Beiträgen profitieren? Klicken Sie auf den Link und finden Sie die Bedingungen und das Gesuchsformular. Die Unterlagen können Sie während den Öffnungszeiten auch bei der Bauverwaltung beziehen. Reichen Sie ihr Gesuch bis zum 31. Oktober 2020 bei der Bauverwaltung Zollikofen ein.


title_de: Lotto- und Tombolabewilligungen - Aufhebung der Bewilligungspflicht per 01.01.2010


lead_de: Die Stimmberechtigten der beiden Gemeinden von Münchenbuchsee und Zollikofen haben am heutigen Abstimmungssonntag je den Investitionskostenbeiträgen für die Sanierung und Überdachung der Eisbahn im Sportzentrum Hirzenfeld zugestimmt.

title_de: Ja zur Sanierung und Überdachung der Eisbahn im Sportzentrum Hirzenfeld

content_de:
In Münchenbuchsee wurde die Vorlage (Kredit 2,93 Mio. Franken) bei einer Stimmbeteiligung von 60,5 Prozent mit 2'467 Ja zu 1'381 Nein-Stimmen angenommen. In Zollikofen wurde die Vorlage (Kredit 2,6 Mio. Franken) bei einer Stimmbeteiligung von 61,5 Prozent mit 2'967 Ja zu 743 Nein-Stimmen ebenfalls angenommen.

Die Gemeinderäte der beiden Einwohnergemeinden freuen sich, dass den Krediten von insgesamt 5,53 Mio. Franken zugestimmt wurde und damit die vorgesehene Sanierung mit Überdachung in Angriff genommen werden kann. Mit der geplanten Sanierung wird die Infrastruktur des Winterbetriebs für die kommenden Jahre sichergestellt und energetisch optimiert, die Lärmemissionen werden reduziert. Ein wertvoller Freizeit-, Bewegungs- und Begegnungsplatz für Jung und Alt bleibt erhalten.

Ergebnisse


title_de: Ja zum Neubau Schulraumerweiterung Oberdorf

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an diesem Abstimmungssonntag bei einer Stimmbeteiligung von 61,5 Prozent die Kommunalvorlage «Schulraumerweiterung Oberdorf» mit 3'267 Ja- zu 456 Nein-Stimmen klar angenommen. Der Gemeinderat freut sich, dass der für 5.3 Mio. Franken vorgesehene Neubau in Angriff genommen werden kann. Mit dem Neubau gelingt es, den zukünftigen Bedarf an zusätzlichen Schulraum für verschiedene Nutzungen der Schule abzudecken. Es werden Räume für die Tagesschule, für zwei Kindergärten, Gruppenräume für das Zentralschulhaus und Räume für die Administration geschaffen.

Ergebnisse


title_de: Ja zur Änderung Gemeindeverfassung

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an diesem Abstimmungssonntag bei einer Stimmbeteiligung von 61,5 Prozent die Kommunalvorlage «Änderung Gemeindeverfassung» mit 3'186 Ja- zu 420 Nein-Stimmen klar angenommen. Neu gelten somit auch für Geschäfte von Gemeindeverbindungen (z. B. Sportzentrum Hirzenfeld) die normalen Finanzkompetenzen. Die diesbezügliche Sonderregelung, wonach der Grosse Gemeinderat für Sachgeschäfte von Gemeindeverbindungen abschliessend zuständig ist, soweit der auf die Gemeinde entfallende Ausgabenanteil die Zuständigkeit des Gemeinderats überschreitet, wird somit aufgehoben.

Ergebnisse


title_de: Änderung des Gebührenreglements zum Wasserversorgungsreglement

content_de:
Um die Voraussetzung einer Senkung der wiederkehrenden Verbrauchsgebühren zu schaffen beantragt der Gemeinderat die Anpassung des Gebührenreglements zum Wasserversorgungsreglement. Mit der Änderung wird der Gebührenrahmen, welcher den Spielraum für die Höhe der Verbrauchsgebühr definiert, leicht nach unten verschoben.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 14. Oktober 2020.


title_de: Hydranten auf privaten Grundstücken

content_de:
Die Wasserversorgung Zollikofen wird in der nächsten Zeit wieder die nötigen Kontrollarbeiten an den Hydranten durchführen.

Damit die beauftragte Firma Hinni AG diese Arbeiten effizient und sicher ausführen kann ist es wichtig, dass die Hydranten nicht durch Sträucher, Stauden oder Äste verdeckt und versperrt sind. Die Sträucher müssen einen Mindestabstand von 50 cm zum Hydranten haben.

Wir bitten alle Grundbesitzer und Hauswarte, bis am 15. Oktober 2020 die nötigen Massnahmen zu treffen, damit die Hydranten optimal zugänglich sind.

Übrigens:


title_de: Kein Ausbau der Skateanlage

content_de:
Der Gemeinderat will keinen Ausbau der Skateanlage beim Sekundarschulhaus. Er lehnt eine entsprechende Motion von Raymond Känel (BDP) ab.

Die Anlage wird erfreulicherweise bereits heute mit den bestehenden Elementen sehr rege benutzt. Eine noch höhere Nutzung würde zu erhöhten Immissionen gegenüber dem angrenzenden Wohnquartier führen. Zudem beurteilt der Gemeinderat die Kosten als hoch und eine Erweiterung mit nur wenigen Ele-menten würde kaum einen Mehrwert bringen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 14. Oktober 2020.


lead_de: Damit die Ansprüche der Schulen gemäss Lehrplan 21 an die Informatik erfüllt werden können, wird die Hardware periodisch ersetzt, angepasst und ergänzt. Der Verpflichtungskredit beträgt Fr. 446'000.00.

title_de: Verpflichtungskredit für den Ersatz der Informatikausrüstung an den Schulen Zollikofens

content_de:
Die Informatikausrüstung der Sekundarstufe I sowie der Primarstufe in Zollikofen ist fünf Jahre und mehr alt und muss somit gesamthaft erneuert werden. Die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) schreitet rasch voran und verändert die Medienwelt. Die Nutzung von digitalen Informations- und Kommunikationstechnologien hat sich neben Lesen, Schreiben und Rechnen als Grundkompetenz in der Gesellschaft etabliert. Im Lehrplan 21 ist zudem unter anderem das Fach Medien und Informatik neu aufgenommen worden. Mit der lehrplanmässigen Integration von ICT kommt den Schulen eine neue Daueraufgabe zu.

Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat für die Schulen Zollikofen einen Verpflichtungskredit von total Fr. 446'000.00.


content_de:
Das 9.Schuljahr als Schnittstelle zwischen Volksschule und Berufsausbildung ist zunehmend zu einer sehr grossen Herausforderung geworden. Um diesen Umständen entgegen zu wirken, soll das 9. Schuljahr flexibilisiert werden, wie in der Motion von Markus Dietiker (SP) und Mitunterzeichnenden verlangt wird.

Diesem Anliegen wird an der Sekundarstufe Zollikofen ab Schuljahr 2020/21 bereits als Projekt Rechnung getragen. Ziel ist es, das 9. Schuljahr von einem Abschluss in ein Einstiegsjahr umzuwandeln. Weiter sollen die Schülerinnen und Schüler gezielt auf ihre berufliche Zukunft vorbereitet werden.

Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat an der Sitzung vom 14. Oktober 2020, die Motion von Markus Dietiker und Mitunterzeichnenden betreffend «Förderung der Flexibilisierung des 9. Schuljahrs in Zollikofen» als erheblich zu erklären und gleichzeitig abzuschreiben.


title_de: Neufassung des Schulreglements vom 15. September 2004 (SSGZ 430.101)


title_de: Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

content_de:
EigentümerInnen von Privatparzellen sowie StrassenanstösserInnen bitten wir, folgende Bestimmungen zu beachten:

Bäume, Hecken, Sträucher etc., die zu nahe an Strassen stehen, die in den Strassen- / und Trottoirraum hineinragen, die Signalisationen und Strassenbeleuchtungen abdecken oder die Übersicht bei Strassenverzweigungen einschränken, gefährden die Verkehrsteilnehmenden.

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten plötzlich die Strasse betreten. Zudem werden die Strassenunterhalts- / und Reinigungsarbeiten erschwert oder sogar verunmöglicht. Zur Verhinderung von Gefährdungen schreibt das Strassengesetz vor:

Bäume, Hecken, Sträucher etc. müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen. Über Geh- / und Radwegen ist eine Höhe von 2.50 m freizuhalten.

Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle.

Nötige Rückschneidearbeiten gemäss Lichtraumprofil sind bis Ende Oktober 2020 auszuführen, zudem laufend während dem Jahr.


title_de: Übergabe der Jugendpostulate - Fotoalbum


title_de: Bevölkerungsstand Ende Dezember 2009


title_de: Gemeindepräsidium: Stille Wahl  erfolgt

content_de: Bis zur Frist vom 28. September 2020 ist bei der Gemeindeverwaltung für die Besetzung des Gemeindepräsidiums nur der Wahlvorschlag der SVP eingegangen. Diese nominierte den amtierenden Gemeindepräsidenten Daniel Bichsel für die Wahl. Da keine weitere Kandidatur erfolgt ist, wurde Daniel Bichsel in stiller Wahl in seinem Amt bestätigt und gilt als wiedergewählt für die Legislaturperiode 2021 bis 2024.


title_de: Fortsetzung der regionalen Wirtschaftsförderung


lead_de: Die Gemeinden Zollikofen und Münchenbuchsee haben die Umsetzungsarbeiten für die gemeinsame Beteiligung und Steuerung des Sportzentrums Hirzenfeld aufgenommen.

title_de: Zusammenarbeit Sportzentrum Hirzenfeld


title_de: GGR-Sitzung vom 14.10.2020, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 14. Oktober 2020 finden Sie hier


title_de: Mitteilung SBB: Sperrung Unterführung Eichenweg / Verkehrsbehinderungen Länggasse


title_de: Unterstützung für Erdbebenopfer


title_de: Einführen der  Parkplatzbewirtschaftung per 1. Januar 2021

content_de:
Die Bewirtschaftung der öffentlichen Parkplätze soll per 1. Januar 2021 umgesetzt werden. Der Gemeinderat hat dazu einen Kredit von Fr. 75'000.00 genehmigt. Der Grosse Gemeinderat hat als Grundlage bereits am 29. Januar 2020 das Reglement einstimmig beschlossen.

In einem ersten Schritt werden die notwendigen Verkehrsmassnahmen im Anzeiger Region Bern publiziert. Im November und Dezember 2020 werden die Markierungs- und Signalisationsmassnahmen umgesetzt.

Die Bewirtschaftung erfolgt mit weissen Parkfeldern und einer Parkzeitbeschränkung. Die maximale Parkdauer beträgt von Montag bis Freitag zwei Stunden, bei den Schulanlagen, der Gemeindeverwaltung und dem Friedhof drei Stunden. Am Samstag und Sonntag gilt keine Parkzeitbeschränkung.

Anwohnerinnen und Anwohner sowie örtlich tätige Gewerbebetriebe erhalten die Möglichkeit, Parkkarten zu erwerben. Es werden Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreskarten angeboten. Eine Jahreskarte kostet Fr. 300.00 und eine Tageskarte Fr. 6.00. Über die weiteren Tarife, Bedingungen und Kaufmöglichkeiten wird Ende November 2020 informiert. Jahreskarten können ab Dezember 2020 bezogen werden.


title_de: Reorganisation Bereich Sicherheit


title_de: Gemeindewahlen vom 29. November 2020: Wahlvorschläge

content_de: Die Wahlvorschläge für die Gemeindewahlen vom 29. November 2020 wurden eingereicht. Alle Listen mit den Detailangaben zu den Kandidierenden sowie die Listenverbindungen finden Sie hier.


lead_de: Die Tagesschule Zollikofen ist vorübergehend geschlossen. Eine Betreuungsperson wurde positiv auf Covid-19 getestet. Die Tagesschule wird frühestens am Montag, 2. November 2020 wieder geöffnet.

title_de: Tagesschule vorübergehend geschlossen

content_de:
In der Zeit von Montag, 26. bis mindestens Freitag, 30. Oktober können die Kinder nicht in der Tagesschule betreut werden. Die Eltern wurden bereits alle direkt informiert.

Da ein enger Kontakt zwischen den Betreuenden und den Schülerinnen und Schülern in der Tagesschule nicht ausgeschlossen werden kann, ist die vorübergehende Schliessung der Tagesschule eine Präventivmassnahme. Sie dient zur sofortigen Unterbrechung möglicher Ansteckungsketten sowie dem Gesundheitsschutz der Mitarbeitenden wie auch der Schülerinnen und Schüler.

Bisher sind keine konkreten Quarantänemassnahmen des Kantonsarztsamtes angeordnet worden. Dennoch wurden die Eltern aufgefordert, besonders aufmerksam zu sein, um allfällige Symptome rechtzeitig festzustellen.


lead_de: Die Tagesschule kann ihren Betrieb nach einer vorübergehenden Schliessung von einer Woche ab Montag, 2. November 2020 wieder ordnungsgemäss aufnehmen.

title_de: Wiedereröffnung Tagesschule Zollikofen

content_de: Nachdem eine Betreuungsperson der Tagesschule positiv auf Covid-19 getestet wurde, hatte die Gemeinde zur sofortigen Unterbrechung möglicher Ansteckungsketten die Tagesschule vorübergehend schliessen müssen. Da in der Zwischenzeit glücklicherweise keine weiteren Erkrankungen im Umfeld der Tagesschule bekannt sind, kann das Angebot der Tagesschule ab dem kommenden Montag wieder in gewohntem Umfang angeboten werden.


lead_de: Achtung (21. April 2010): Dieser Aufruf ist nicht mehr aktuell - das Auswahlverfahren ist abgeschlossen!!!

title_de: Musikfestival 2010: Band als Vorgruppe gesucht


lead_de: Die Feuerwehren der Gemeinden Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl und Zollikofen sollen per 1. Januar 2022 zusammengeschlossen und damit regionalisiert werden.

title_de: Zusammenschluss der Feuerwehren

content_de:
Medienmitteilung der Einwohnergemeinden Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl und Zollikofen

Die neue «Feuerwehr Region Moossee» wird in einem zentralen und vier dezentralen Einsatzelementen gegliedert und als öffentlich-rechtliches Gemeindeunternehmen organisiert. Die Magazinstandorte in den Vertragsgemeinden bleiben bestehen. An jedem Standort wird weiterhin ein Einsatzelement mit Tanklöschfahrzeug stationiert sein.

Mit diesem Zusammenschluss können die personelle Abdeckung sichergestellt, die laufend komplexer werdenden Aufgaben der Feuerwehr effizienter erfüllt und die Milizfunktionen entlastet werden.

Die Vertragsgemeinden gründen für diese Zusammenarbeit eine einfache Gesellschaft. Zur Regelung der Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten schliessen sie einen Zusammenarbeitsvertrag (Gesellschaftsvertrag) ab. Das Gemeindeunternehmen «Feuerwehr Region Moossee» wird von der Gemeinde Urtenen-Schönbühl gegründet. Diese erlässt dazu die entsprechenden Rechtsgrundlagen.

Die vier Vertragsgemeinden sowie voraussichtlich die Anschlussgemeinden (Deisswil, Diemerswil, Mattstetten und Wiggiswil) übertragen ihre Feuerwehraufgaben mittels eines Reglements an die neue «Feuerwehr Region Moossee». Damit übernehmen sie gleichzeitig die im Anstaltsreglement festgehaltenen Bestimmungen der Gemeinde Urtenen-Schönbühl. In der Autonomie der einzelnen Gemeinden verbleibt die individuelle Regelung der Feuerwehr-Ersatzabgabe.

Zwischenzeitlich hat auch die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) das Vorhaben geprüft und mitgeteilt, dass sie diesem positiv gegenüberstehe. Sie wird die regionalisierte Feuerwehr auch künftig mit Betriebsbeiträgen finanziell unterstützen.

Die Gemeinderäte der Vertragsgemeinden haben die Unterlagen genehmigt und je zu Handen der zuständigen Legislativorgane ihrer Gemeinden verabschiedet. Die Beratungen fallen je nach Kompetenzordnung in den Zuständigkeitsbereich der Gemeindeversammlung (Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl) oder der Urnenabstimmung (mit vorgängiger Beratung im Grossen Gemeinderat von Münchenbuchsee und Zollikofen).


title_de: Weisungen für GA-Tageskarte angepasst


title_de: Baubewilligung für Überbauung ehemaliges Betagtenheim erteilt

content_de:
Mit Entscheid vom 4. November 2020 erteilt die Bauverwaltung Zollikofen die Baubewilligung für die Überbauung auf dem Areal des ehemaligen Betagtenheims. Damit kann die Bauherrschaft das bestehende Gebäude sanieren und einen Neubau erstellen.

Gegen das Bauvorhaben ging eine Einsprache ein. Diese wurde als öffentlich-rechtlich unbegründet abgewiesen.

Das Teilprojekt Sanierung und Umbau des ehemaligen Betagtenheims umfasst die Erstellung von 64 Mietwohnungen. Im Erdgeschoss sind ein Gemeinschaftsraum sowie kleinere Gewerbeflächen und eine Clusterwohnung mit 14 Studios geplant.

Mit dem Neubau sollen 22 Mietwohnungen mit 3.5 und 4.5 Zimmern gebaut werden. Unterirdisch und als Verbindung zwischen Umbau und Neubau entstehen neue Kellerräume sowie eine Einstellhalle mit 50 Parkplätzen und einer neuen Ausfahrtsrampe.


title_de: GGR-Sitzung vom 25.11.2020, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 25. November 2020 finden Sie hier


lead_de: 276 Teilnehmende haben sich an den Abstimmungen beteiligt. Die Jugendlichen beantragen dem Gemeinderat die Beleuchtung roter Platz Sek und die Erstellung einer Pumptrackanlage zusammen mit Nachbarsgemeinden.

title_de: Vijupa 2021: Jugendparlament beantragt zwei Postulate

content_de:
Mit 174 Ja- zu 69 Nein-Stimmen hat das Virtuelle Jugendparlament (VIJUPA) das Postulat «Beleuchtung roter Platz Sek» mit einem deutlichen Ja verabschiedet. Die Jugendlichen sind der Meinung, den Platz so auch in der Übergangszeit optimaler nutzen zu können.

Das Postulat «Pumptrackanlage» wurde mit 151 Ja- zu 76 Nein-Stimmen verabschiedet. Mit einer Pumptrackanlage möchten die Jugendlichen das Angebot für eine unkomplizierte sportliche Betätigung zusammen mit Nachbarsgemeinden ausbauen.

Abgelehnt mit 48 zu 198 Stimmen wurde hingegen das Postulat «Zweiter Pingpongtisch auf dem Pausenplatz Sek».

Projekt 3000

Der Projektpreis im Umfang von 3'000 Franken geht mit 133 Stimmen an das Projekt «Tischlein deck dich». Sie retten Lebensmittel vor der Vernichtung und verteilen sie armutsbetroffenen Menschen in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Pro Woche werden an unseren 140 Abgabestellen rund 21'000 Menschen in Not erreicht. Damit leistet das Projekt einen sozial sinnvollen und ökologisch nachhaltigen Beitrag zum respektvollen Umgang mit Lebensmitteln.

«Prix Zolli»

Die Jugendlichen konnten zum zweiten Mal bei der Vergabe des «Prix Zolli» (Anerkennungs- und Förderpreis) mitwirken. Das nun vorliegende Teilergebnis ist nicht öffentlich. Es wird in die Schlussbewertung zur Vergabe des «Prix Zolli» miteinbezogen. Die Preisverleihung findet anlässlich des Osterbotts vom 13. April 2022 statt.

Stimmberechtigt waren alle ab der 7. Klasse bis hin zu den 18-jährigen Jugendlichen in Zollikofen, es waren insgesamt 548 Personen. Die Stimmbeteiligung betrug rund 50 Prozent. In virtuellen Diskussionsforen hatten die Jugendlichen auch Gelegenheit, über die Vorschläge zu diskutieren sowie dem Gemeindepräsidenten Daniel Bichsel (SVP) Fragen zu stellen. Mit den Politikern Mohamed Abdirahim (Juso Bern) und Janosch Weyermann (SVP) diskutierten die Jugendparlamentarier über das Thema «Integration – Fokus Ausländerinnen und Ausländer».

Die Resultate und Diskussionen sowie Fotos können auf der Website des virtuellen JugendparlamentsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Keine verstärkte lokale Förderung von Photovoltaikanlagen

content_de:
Der Gemeinderat beurteilt die bestehende Förderung von Photovoltaikanlagen als gut. Deshalb lehnt er die Motion von Bruno Vanoni (GFL) ab, welche ein verstärktes kommunales Engagement fordert.

Photovoltaikanlagen werden in der ganzen Schweiz durch die so genannte Einmalvergütung gefördert. Diese deckt bis zu 30 % der Investitionskosten ab. Der Kanton Bern fördert zudem Photovoltaikanlagen indirekt. So können die Investitionskosten in der Steuererklärung als Liegenschafts-Unterhaltskosten zu 100 Prozent in Abzug gebracht werden. Der Gemeinderat spricht sich daher gegen ein zusätzliches kommunales Förderprogramm aus.

Auch die weiteren Motionsforderungen lehnt der Gemeinderat ab. Ein nachträglicher Zusammenschluss zum Eigenverbrauch ist bei bestehenden gemeindeeigenen Liegenschaften nicht sinnvoll, da unverhältnismässig grosse Investitionen getätigt werden müssten. Die Gemeinde berät und informiert bereits heute im Rahmen ihrer Möglichkeiten Bürgerinnen und Bürger im Zusammenhang mit Photovoltaikanlagen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 25. November 2020.


title_de: Kommunale Abstimmung und Gemeindewahlen vom 29. November 2020

content_de:
Gleichzeitig mit der eidgenössischen Abstimmung werden die in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten über das Budget 2021 zu bestimmen haben. Ausserdem werden 40 Mitglieder für den Grossen Gemeinderat und 7 Mitglieder für den Gemeinderat gewählt.

Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 24. November 2020, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 27. November 2020, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte, gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am  Sonntag, 29. November 2020, 10.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 29. November 2020, 10.00 - 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Schulhaus Sekundarstufe I (Trakt I), Schulhausstrasse 36

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Abstimmungen, Vorlagen

Gemeindewahlen 2020

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, 031 910 91 69.


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Menja Stähli Lanzilao und Marcel Lanzilao, Aegelseeweg 19, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Fenster im Kinderzimmer, Fassaden Süd und Ost verkleinert, Parzelle Nr. 1438, Fischerstrasse 11, 3052 Zollikofen

Fabio Mohn, Muesmattweg 82, 4123 Allschwil, Dämmung des Daches und Ausbau eines Teils des Dachgeschosses zum Wohnraum mit kleiner Nasszelle, Parzelle Nr. 67, Hirzenfeldweg 8, 3052 Zollikofen

Claudia und Martin Schmid, Bernstrasse 43, 3302 Moosseedorf, Ersatz der bestehenden Ölheizung durch Wärmepumpe Split, Parzelle Nr. 855, Buchrainweg 10, 3052 Zollikofen

STWEG Bernstrasse 107a, p.A. Yüksel Toy, Bernstrasse 107a, 3052 Zollikofen, Ersatz der Ölheizung und Etagenboilder durch eine gasbetriebene Heizung inklusive Warmwasseraufbereitung, Parzelle Nr. 923, Bernstrasse 107a, 3052 Zollikofen

Brigitte Egli und Urs Löffel, Bellevuestrasse 7, 3052 Zollikofen, Umstellung von Ölheizung auf Wärmesplitanlage, Demontage des Öltanks, Parzelle Nr. 561, Bellevuestrasse 7, 3052 Zollikofen

Anna Oevermann und Paolo Perona, Stämpflistrasse 4, 3052 Zollikofen, Teil des bestehenden Kellers wird zu Wohnraum umgebaut, Parzelle Nr. 492, Stämpflistrasse 4, 3052 Zollikofen

Jens Donatsch, Grabenstrasse 27, 3052 Zollikofen, Demontage Ölheizung mit Tankanlage und Installation Aussenaufgestellte Luft / Wasser Wärmepumpe auf dem Flachdach, Parzelle Nr. 1241, Grabenstrasse 27, 3052 Zollikofen

Sandra Zaugg Kunz und Daniel Kunz, Kirchlindachstrasse 15, 3052 Zollikofen, Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Aussenaufgestellte Luft / Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 470, Kirchlindachstrasse 15, 3052 Zollikofen

Fritz Rohrer, Kirchlindachstrasse 61, 3052 Zollikofen, Neubau Wintergarten, Parzelle Nr. 1885, Kirchlindachstrasse 61, 3052 Zollikofen

Anita und Michael Wanzenried, Mühlerain 25, 3052 Zollikofen, Abbruch bestehendes Dach und Geräteschuppen, Neubau einer Terrasse und Geräteschuppen, Erstellen eines Pizzaofens, Parzelle Nr. 331, Mühlerain 25, 3052 Zollikofen

Ulrich Hostettler-Dharma, Bantigerstrasse 14a, 3052 Zollikofen, Installation einer kleinen Wärmepumpe mit Schallschutzhaube auf dem Flachdach, Parzelle Nr. 1483, Bantigerstrasse 14a, 3052 Zollikofen

Daniela Stutzmann und Markus Diethelm, Grubenweg 9, 3052 Zollikofen, Isolation Wärmebrücke in bestehenden Mauerdurchbruch mittels Installation eines max. 100x2000 Aussenfensters in Ostfassade im 1. OG sowie Installation eines 550x7800 Dachfensters oberhalb des neuen Aussenfensters, Parzelle Nr. 1766, Grubenweg 9, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Vorsorgestiftung VSAO Architekturbüro Rudolf Remund AG, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Neue Fensteranordnung bei Haus 5 an allen Fassaden, Parzelle Nr. 234, Lätternweg 43/45, 3052 Zollikofen

Vorsorgestiftung VSAO Architekturbüro Rudolf Remund AG, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Neue Fensteranordnung bei Haus 4 an allen Fassaden, Parzelle Nr. 234, Lätternweg 35-41, 3052 Zollikofen

Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattbrugg, Antennentausch an der bestehenden Mobilfunkanlage der Firma Sunrise Communications AG, Parzelle Nr. 115, Kichlindachstrasse 54, 3052 Zollikofen

Baugenossenschaft Teamwerk, p.A. Grünenwald Schmit Architekten GmbH, Sandrainstrasse 3, 3007 Bern, Sanierung und Erweiterung Mehrfamilienhaus mit 5 Wohnungen, Parzelle Nr. 356, Wahlackerstrasse 3, 3052 Zollikofen

Juan Maio, Ritterstrasse 7, 3047 Bremgarten b. Bern, Abbruch best. EFH und Neubau MFH mit Teilabbruch Garage und Nebenbauten, Parzelle Nr. 579, Steinibachweg 4, 3052 Zollikofen

aXpel sevices ag, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg, Anbringen einer neuen Reklame an der Ostfassade, Parzelle Nr. 805, Bernstrasse 81, 3052 Zollikofen

Daniela und Rolf Maeder-Böhlen, Schützenstrasse 3, 3052 Zollikofen, Ersatz des best. Zaunes durch WPC-Zaun und Ersatz der best. Terrassenüberdachung durch Kalt-Wintergarten mit Panorama-Schiebewänden, Parzelle Nr. 207, 2099, Schützenstrasse 1+3, 3052 Zollikofen

Gebäudeversicherung des Kantons Bern, Papiermühlestrasse 130, 3063 Ittigen, Gesamtsanierung und kleine Erweiterung sowie Rückbauten des bestehenden Gebäudes und Aufstockung von zwei Gebäudeteilen, Neubau mit drei Geschossen plus Attika, Parzelle Nr. 1389, 1912, Wahlackerstrasse 5, Lüfternweg 2,4,6, 3052 Zollikofen

Franziska und Patrick Jordi, Haldenweg 57, 3074 Muri b. Bern, Aufstockung und Sanierung Mehrfamilienhaus, neues Attikageschoss als Holzbau, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Wassererwärmer plus kleine Ölheizung, neuer Velounterstand, Parzelle Nr. 43, Bernstrasse 83, 3052 Zollikofen

Rimmobas Anlagestiftung, Eisenbahnweg 2, 4058 Basel, Kennzeichnung des Gebäudes durch Leuchttransparent, Parzelle Nr. 178, Kirchlindachstrasse 2, 3052 Zollikofen

Rosemarie Weimann-Liessem, Fichtenweg 2, 3052 Zollikofen, Erstellen von zwei neuen Parkplätzen, Parzelle Nr. 699, Fichtenweg 2, 3052 Zollikofen

Rimmobas Anlagestiftung, Eisenbahnweg 2, 4058 Basel, Erstellen eines Glasdaches beim Treppenabgang zur Einstellhalle, Parzelle Nr. 178, Kichlindachstrasse 2, 3052 Zollikofen

Robert Pfister AG Immobilien und Verwaltungen, Neuengasse 17, 3011 Bern, Erstellen von 42 provisorischen Parkplätzen, Parzelle Nr. 223, Feld bei Rüttistrasse 23+25, 3052 Zollikofen

Ernst Andrist, Ritterfeldweg 8, 3052 Zollikofen, Abbruch von zwei Garagen, Neubau Autounterstand für 8 Fahrzeuge, Parzelle Nr. 13, 658, Ritterfeldweg, 3052 Zollikofen


title_de: Öffentliche Planauflage - Revision Überbauungsordnung "Graben"


lead_de: Anmeldung Wahl-Newsletter

title_de: Gemeindewahlen 2020, Informationen zum Wahlsonntag

content_de:
Anmeldung Wahl-Newsletter

Wer am 29. November 2020 auf dem aktuellsten Stand gehalten werden möchte, kann sich in die exklusive Versandliste für den Wahl-Newsletter bis spätestens am Freitag, 27. November 2020 eintragen lassen. Zur Anmeldung senden Sie mit dem Betreff «Wahl-Newsletter» eine E-Mail an stefan.faessler@zollikofen.ch und Ihre Mail-Adresse wird in die Versandliste aufgenommen.

Zugänglichkeit Gemeindeverwaltung

Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation ist der Eingangsbereich für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Es werden weder Resultattabellen in Papierform abgegeben noch Informationen über den Bildschirm im Eingangsbereich veröffentlicht. Wir bitten Interessierte, sich über die untenstehenden Kanäle zu informieren.

Informationskanäle

Die Ergebnisse der Gemeindewahlen werden über folgende Kanäle veröffentlicht:

www.zollikofen.ch, Quicklink «Gemeindewahlen 2020»

Wahl-Newsletter per E-Mail (Anmeldung erforderlich)

Twitter-Meldungen via @Zollikofen3052

Anlaufstelle für Medienschaffende

Stefan Sutter, Gemeindeschreiber, Tel. 031 910 91 65

Voraussichtlicher Wahlablauf (Zeitangaben ohne Gewähr)

16.00 Uhr        Wahlergebnisse Gemeinderat

17.30 Uhr        Wahlergebnisse Grosser Gemeinderat


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen belegt in diesem Jahr den ersten Platz in der Kategorie «grosse Gemeinden» des Berner Minergie-Ratings. Auch im schweizweiten Vergleich reichte es auf das Podest. Die Gemeinde Zollikofen belegt Rang drei.

title_de: 1. Rang im Berner Minergie-Rating

content_de:
Minergie verleiht alle zwei Jahre im Rahmen des Minergie-Ratings einen Preis an die Gemeinden des Kanton Berns, welche am meisten nach Minergie gebaut und zertifiziert haben.

In drei Grössenkategorien hat Minergie fünf Kriterien bewertet. So entsteht ein Vergleich aller Gemeinden in Bezug auf das energieeffiziente Bauen. Neben den Kriterien Anzahl Zertifikate Neubau, Modernisierung und die schwieriger zu erreichenden Spezialzertifikate (Minergie-A, Minergie-P und Minergie-ECO), sowie der total zertifizierten Fläche, jeweils pro Einwohnende gerechnet, wird auch das Engagement der Gemeinden mit Punkten belohnt. In diesem Jahr besonders gewichtet wird das in den vergangenen zwei Jahren Erreichte.

Minergie ist ein freiwilliger Schweizer Baustandard für Gebäude. Im Zentrum stehen der Wohn- und Arbeitskomfort für die Nutzenden in Neubauten und Modernisierungen. Ermöglicht wird dies durch eine hochwertige Gebäudehülle und eine systematische Lufterneuerung. Minergie-Bauten haben einen geringen Energiebedarf und einen möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien.

Zum guten Ergebnis der Gemeinde Zollikofen tragen unter anderem die grossen Überbauungen Lättere (Minergie-A-ECO), Schäferei (Minergie) und die Verwaltungsbauten des Bundes in der Meielen (Minergie-P-ECO) bei. Auch viele gemeindeeigene Bauten (Schulhaus Wahlacker, Kindertagesstätte, Verwaltungsgebäude, Kindergarten Häberlimatte) wurden nach dem Standard Minergie realisiert. Der Neubau Schulraumerweiterung Oberdorf wird den Standard Minergie-P erreichen.

Das Bauen nach Minergie ist aber auch für private Bauherren sehr geeignet. Der Energieverbrauch kann minimiert und der Wohnkomfort gesteigert werden. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Energieberatungsstelle Bern-Mittelland oder an die Bauverwaltung Zollikofen wenden.


title_de: Steuererklärung 2009


title_de: Besuchen Sie den INOBAT-Infobus in Zollikofen


title_de: Öffentliche Mitwirkungsauflage: Revision ZPP Bernstrasse/Kreuz Nord


title_de: Zollikofen schafft "Informationsstelle für das Alter"


title_de: Strassensperrung: Schäfereistrasse, Teilstück Landgarbenstrasse, bis Stockhornstrasse

content_de:
Die Schäfereistrasse ist von der Kreuzung Landgarbenstrasse bis zur Einmündung Stockhornstrasse vom 30. November bis 4. Dezember 2020 wegen Belagseinbau für den Durchgansverkehr komplett gesperrt. Für Zufussgehende ist die Strasse offen.

Der Zugang zur Pfister`s Molki ist bis Dienstag, 1. Dezember normal und ab Donnerstag, 3. Dezember via Gantrischstrasse möglich.


title_de: Mitteilung RBS: Fahrplanwechsel per 13. Dezember 2020

content_de:
Am Sonntag, 13. Dezember 2020 findet schweizweit der jährliche Fahrplanwechsel statt. Für die Gemeinde Zollikofen ergeben sich folgende Änderungen:

RBS-Linie 36

Ab den folgenden Haltestellen in Fahrtrichtung Münchenbuchsee verkehren die Busse drei Minuten früher als gewohnt:

«Bern, Löchligut», «Worblaufen, Sandhof», «Worblaufen, Bahnhof», «Steinibach, Bahnhof», «Unterzollikofen, Bahnhof», «Zollikofen, Kreuz».

Ab den Haltestellen von «Bern, Löchligut» bis «Bern, Winkelriedstrasse» Richtung Breitenrain verkehren alle Busse eine Minute später.

Ab den Haltestellen von «Bern, Breitenrain» bis «Bern Wankdorf, Bhf Nord» Richtung Münchenbuchsee verkehren alle Busse zwei Minuten später.

Der RBS stellt per Fahrplanwechsel die Produktion der Fahrplanbüchlein ein. Bereits heute holen sich viele Fahrgäste die Fahrplaninformationen online über verschiedene Plattformen. Sei das über Online-Fahrpläne oder Fahrplan-Apps, respektive Ticketing-Apps.

Mehr Informationen zu den digitalen Fahrplandaten gibt es unter:

www.rbs.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.sbb.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., Online-Fahrplan

www.rbs.ch/ticketsonlineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., ÖV-Apps

Alle Fahrplanänderungen sowie Haltestellenfahrpläne sind ab dem 30. November 2020


title_de: GGR-Sitzung vom 25.11.2020, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 25. November 2020 finden Sie hier.


lead_de: Das Budget 2021 ist von Zollikofens Stimmberechtigten angenommen worden. Es sieht ein Defizit im allgemeinen Haushalt von rund 2.4 Mio. Franken bei unveränderter Steueranlage von 1.40 Einheiten vor.

title_de: Ja zum Budget 2021

content_de: Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Gemeindevorlage «Budget 2021» bei einer Stimmbeteiligung von 47 Prozent mit 2679 Ja- zu 410 Nein-Stimmen angenommen. Der budgetierte Aufwandüberschuss ist angesichts der finanziellen Ausgangswerte (u. a. Bilanzüberschuss, Verschuldungssituation) der Gemeinde vertretbar. Das vorgesehene Defizit kann durch den vorhandenen Bilanzüberschuss ausgeglichen werden. Damit bleibt das Finanzhaushaltsgleichgewicht in gesetzlicher Hinsicht gewahrt.


title_de: Gemeindewahlen, Ergebnisse Gemeinderat

content_de:
Die Ergebnisse der Wahlen für den Gemeinderat liegen vor:

			SVP:
			3 Sitze (bisher 3)

			SP:
			2 (2)

			GFL:
			1 (1)

			Vereinte Mitte – BDP glp EVP:
			1 (0)

			FDP:
			0 (1)

Die Resultate der gewählten Kandidierenden im Detail:

Bichsel Daniel, SVP (bisher), 2'029 Stimmen

Veglio Mirjam, SP (bisher), 1'614 Stimmen

Bähler Peter, SVP (bisher), 1'592 Stimmen

Burren Markus, SVP (bisher), 1551 Stimmen

Westphale Edi, GFL (bisher), 1'170 Stimmen

Wüest Katja, SP, 1'138 Stimmen

Köchli Martin, Vereinte Mitte – BDP glp EVP, 873 Stimmen

Daniel Bichsel wurde bereits am 12. Oktober 2020 in stiller Wahl in seinem Amt als Gemeindepräsident bestätigt.

Zusätzliche Informationen siehe Wahlprotokoll Gemeinderat (Download).


title_de: Gemeindewahlen, Ergebnisse Grosser Gemeinderat

content_de:
Die Ergebnisse der Wahlen für den Grossen Gemeinderat liegen vor:

			SVP:
			11 Sitze (bisher 11)

			SP:
			9 (10)

			GFL:
			7 (6)

			FDP:
			4 (6)

			glp:
			4 (2)

			BDP:
			2 (2)

			EVP:
			2 (2)

			FDU:
			1 (1)

			EDU:
			0 (0)

Die Resultate der gewählten Kandidierenden im Detail:

Pfister Fritz, SVP (bisher), 1'517 Stimmen

Tschumi Samuel, SVP (bisher), 1'460

Marthaler Niklaus, SVP (bisher), 1'388

Kohler Jürg, SVP (bisher), 1'345

Bucheli Marco, SVP (bisher), 1'339

Nussbaum Peter, SVP (bisher), 1'329

Gunaratnam Ratheeshan, SP (bisher), 1'309

Spichiger Petra, SP (bisher), 1'305

Thierstein Ueli, SVP (bisher), 1'297

Ritter René, SVP (bisher), 1'296

Zingre Stefan, SVP, 1'296

Wüthrich Markus, SVP (bisher), 1'287

Kobel Matthias, SVP (bisher), 1'266

Hässig Kornelia, SP (bisher), 1'229

Flückiger Monika, SP (bisher), 1'198

Bersier Andrea-Julien, SP (bisher), 1'157

Steiner Philip, SP (bisher), 1'157

Fust Michael, SP (bisher), 1'147

Zangger Dominique, SP, 1'138

Schwarz Esther, SP, 1'126

Vanoni Bruno, GFL (bisher), 1'102

Stettler Marceline, GFL (bisher), 1'033

Tichy-Gränicher Annette, GFL (bisher), 979

Kaufmann-Hayoz Ruth, GFL (bisher), 961

Badertscher Annamaria, GFL, 948

Degen Claudia, GFL, 945

Breitenstein-Bruderer Sabine, GFL, 933

Buser Andreas, glp (bisher), 875

Hadorn Sarah, glp, 826

Morger Mario, glp (bisher), 784

Bacher Markus, FDP (bisher), 740

Volken Niels, FDP (bisher), 728

Remund Marcel, FDP (bisher), 711

Rubi Simon, glp, 707

Widmer Matthias, FDP (bisher), 699

Känel Raymond, BDP (bisher), 475

Rothenbühler Hans-Jörg, BDP (bisher), 444

Walker Karin, EVP (bisher), 422

Tschanz André, EVP (bisher), 346

Baumberger Andreas, FDU, 197

Zusätzliche Informationen siehe Wahlprotokoll Grosser Gemeinderat (Download).


title_de: Die Einführung der Parkplatzbewirtschaftung verzögert sich

content_de: Die Parkplatzbewirtschaftung kann nicht wie geplant auf den 1. Januar 2021 eingeführt werden. Gegen die notwendigen Verkehrsmassnahmen ist eine Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland eingegangen. Damit verzögert sich die vom Grossen Gemeinderat beschlossene Bewirtschaftung mit weissen Parkfeldern und einer Parkzeitbeschränkung. Ein neuer Termin für die Einführung ist noch nicht abschätzbar. Die Gemeinde wird darüber rechtzeitig wieder informieren.


title_de: Öffentliche Planauflage – Änderung Baureglement; Teilabschaffung Ausnützungsziffer


title_de: Aufruf der Vereins Offene Jugendarbeit: Frühlingsferien - Jobs für Jugendliche gesucht


title_de: Erteilte Baubewilligungen (1. Januar bis 15. März 2010)


title_de: Fällung alte Weide Rütti/Hübeliweg

content_de:
Nachdem erneut grosse Äste der alten Weide unter der Schneelast vom vergangenen Wochenende abgebrochen sind, wurde der Baum aus Sicherheitsgründen gefällt.

In den letzten Jahren konnte durch Entlastungsschnitte und das Entfernen bereits abgestorbener Baumteile die Fällung lediglich hinausgezögert werden. Weitere Massnahmen zum Erhalt des Baumes waren infolge des schlechten Zustands (Pilzbefall, Stammschäden) und dem Risiko für die Benützerinnen und Benützer  der Strasse und der Parkbänke nicht mehr möglich.

Die Eigentümerschaft hat eine entsprechende Ersatzpflanzung zugesichert.


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen schliesst die Rechnung für das abgelaufene Jahr ausgeglichen und somit positiver als budgetiert ab. Der budgetierte Aufwandüberschuss von 0,5 Mio. Franken konnte – wie in der Hochrechnung vom Herbst 2009 prognostiziert – vermieden werden. Das erfreuliche Ergebnis kam unter Berücksichtigung der per 1. Januar 2009 reduzierten Steueranlage von 1,45 auf 1,40 Einheiten zustande.

title_de: Gemeinderechnung 2009: Erfreulicher Abschluss


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen hat gestern Montag, 29. März, den Berner Minergiepreis für Gemeinden in Empfang genommen. Mit der "Energiekiste" für Schulen – einem modernen Angebot für den Energieunterricht an Primarschulen – honoriert der Kanton das überdurchschnittliche Engagement der Gemeinde Zollikofen zur Förderung energieeffizienter Bauten und erneuerbarer Energien.

title_de: Erster Preis für die Energiestadt Zollikofen


lead_de: Im Anhang finden Interessierte Einblick in Vernehmlassungseingaben zum Schulreglement der Gemeinde Zollikofen.

title_de: Neufassung des Schulreglements; Ergebnis der Vernehmlassung


title_de: Entsorgungshof Hubelgut AG über Weihnachten und Neujahr  2020

content_de:
Die Sammelstelle hat über die Feiertage wie folgt geöffnet:

Donnerstag, 24. Dezember 2020, 08.00 – 12.00 Uhr

Freitag, 25. Dezember 2020, geschlossen

Samstag, 26. Dezember 2020, geschlossen

Montag, 28. Dezember 2020, 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Dienstag, 29. Dezember 2020, 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Mittwoch, 30. Dezember 2020, 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 31. Dezember 2020, 08.00 – 12.00 Uhr

Freitag, 01. Januar 2021, geschlossen

Samstag, 02. Januar 2021, geschlossen

ab Montag, 04. Januar 2021, wieder normale Öffnungszeiten


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle


lead_de: Ein wesentlicher Meilenstein im Projekt Neues Alterszentrum ist erreicht: Die Verträge mit der Bauträgerschaft und den Betreibern sind unterzeichnet. In der Volksabstimmung vom kommenden Juni wird die Bevölkerung von Zollikofen über die notwendige Ablösung der Gemeinde aus der Altersversorgung mit dem bestehenden Betagtenheim befinden.

title_de: Neues Alterszentrum: Weichen gestellt


title_de: Zum Jahreswechsel

content_de:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Ein sehr spezielles, geschichtsträchtiges Jahr neigt sich seinem Ende zu. Stärker als wir uns das je hätten vorstellen können, hat ein kleines Virus unsere Bewegungsfreiheit eingeengt und unserem Alltag die Leichtigkeit genommen. Es stellt unser Gesundheitssystem, unsere Wirtschaft und das gesellschaftliche Leben auf die Probe. Die Coronavirus-Krise beschäftigt ausnahmslos alle, der Alltag ist nicht mehr wie er war.

Positiv gilt es die grosse Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft zu erwähnen, welche auch Zollikofen insbesondere in der Zeit des «Lockdowns» erleben durfte. Es zeigt, dass – trotz allen Individualisierungstendenzen – die Gesellschaft als Ganzes «funktioniert». Die Meldungen von neuen Freiwilligen, die nicht einer Risikogruppe angehören und gerne anderen Menschen helfen, die aussergewöhnliche Situation zu meistern, sind überwältigend. Es sind Berufstätige in Kurzarbeit, Studierende ohne Vorlesungen und viele andere hilfsbereite Zolliköflerinnen und Zolliköfler. Ihnen allen ist es ein Bedürfnis, irgendwie helfen zu können und nicht tatenlos zuschauen zu müssen. Das verdient unsere Anerkennung und unseren grossen Dank.

Als Dienstleister der dritten Staatsebene hat die Gemeinde auch in dieser Pandemie stets die Aufgabe, ihren Service public möglichst störungsfrei zu erbringen – was auch gelungen ist. Dazu haben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Lehrkräfte einen wesentlichen Teil beigetragen. Mit ihrer Präsenz – teilweise unter erschwerten Bedingungen und Einschränkungen – oder ihren Arbeiten aus dem Homeoffice haben sie es ermöglicht, dass wir der Bevölkerung und den Behörden unsere Dienste in gewohnter Manier haben anbieten können. Eine ganz besondere Herausforderung stellte sowohl für die Lehrkräfte, die Schülerinnen und Schüler aber auch für die Eltern die Zeit des Fernunterrichts dar. Für diese enorme Umstellung im Alltag war grosses Engagement, organisatorisches Geschick und viel Verständnis auf allen Seiten gefragt. Dafür bedanke ich mich ausdrücklich!

Mit dem Jahr geht heuer auch die Legislatur 2017 bis 2020 zu Ende. Zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Gemeinderat durfte ich in diesen vier Jahren viel Vertrauen und Wertschätzung aus der Bevölkerung verspüren. Herzliches Dankeschön dafür! Die Gemeindewahlen von Ende November bringen im Gemeinderat in der parteipolitischen Zusammensetzung eine Verschiebung von der FDP hin zur BDP mit sich. Personell sind zwei Wechsel zu verzeichnen. Mit den Rücktritten von Sabine Huber und Peter Traber verliert der Gemeinderat zwei Mitglieder, welche sich über Jahrzehnte in der Kommunalpolitik (Kommissionen, Grosser Gemeinderat und Gemeinderat) engagiert haben. Während der 14-jährigen Gemeinderatszeit zeichnete Sabine Huber für das Departement Bildung verantwortlich. Peter Traber stand während 8 Jahren dem Departement Tiefbau, Ver- und Entsorgung vor. Beide haben viele politische Geschäfte erfolgreich aufgegleist, begleitet und abgeschlossen. Ich danke Sabine Huber und Peter Traber an dieser Stelle für ihre langjährigen ehrenamtlichen Engagements in den Diensten der Öffentlichkeit bestens.

Nach einem arbeitsreichen Jahr mit vielen Unwegsamkeiten stehen nun die Festtage vor uns. Auch diese Weihnachtstage fordern von uns in Bezug auf die Covid-19-Schutzbestimmungen einiges ab. Viele traditionelle Feiern im erweiterten Familien- und Freundeskreis können nicht wie gewohnt stattfinden, was insbesondere zum Fest der Nächstenliebe doch sehr bedauerlich ist. Umso mehr wollen wir deshalb in dieser Zeit mit unseren Gedanken bei den Liebsten sein, aber auch bei vielen Alleinstehenden, Kranken und Betagten, welche sich menschliche Nähe in dieser Zeit besonders gewünscht hätten.

Gerne hoffe ich, dass Sie trotzdem etwas Raum und Musse finden, die Feiertage geniessen zu können. Ich wünsche allen frohe Weihnachten, einen – für einmal – ruhigen Jahreswechsel und vor allem persönliches Wohlergehen und Zuversicht im neuen Jahr.

Daniel Bichsel, Gemeindepräsident


lead_de: Der Gemeinderat hat die Zuteilung der Departemente für die Legislatur 2021 bis 2024 geregelt. Daniel Bichsel bleibt von Amtes wegen Vorsteher des Departements Präsidiales, Mirjam Veglio wird als Vizepräsidentin des Gemeinderats bestätigt.

title_de: Zollikofens Departemente sind zugeteilt

content_de:
Der Gemeinderat hat die Zuteilung der Departemente wie folgt festgelegt:

Präsidiales: Daniel Bichsel, SVP

Bau und Umwelt: Mirjam Veglio, SP

Bildung: Katja Wüest, SP (bisher Sabine Huber, FDP)

Finanzen: Markus Burren, SVP

Sicherheit und Integration: Martin Köchli, BDP (bisher Edi Westphale, GFL)

Soziales und Gesundheit: Peter Bähler, SVP

Tiefbau, Ver- und Entsorgung: Edi Westphale, GFL (bisher Peter Traber, SP)

Die neu gewählten Gemeinderäte Katja Wüest und Martin Köchli ersetzen die nicht mehr zur Wiederwahl angetretenen Sabine Huber und Peter Traber.


title_de: Osterbott: Freund Lampe wieder entwischt


title_de: Schalteröffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr 2020

content_de:
Weihnachtswoche

Montag, 21. Dezember, 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 22. Dezember, 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 18.30 Uhr

Mittwoch, 23. Dezember, 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 24. Dezember, 08.00 bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Freitag, 25. Dezember, ganzer Tag geschlossen

Neujahrswoche

Montag, 28. Dezember, 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 29. Dezember, 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 18.30 Uhr

Mittwoch, 30. Dezember, 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 31. Dezember, 08.00 bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Freitag, 1. Januar 2021, ganzer Tag geschlossen

Ab Montag, 4. Januar 2021 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wünschen schöne Feiertage

und alles Gute zum Jahreswechsel.


title_de: Verwaltungsbericht und Gemeinderechnung 2009; Bestellung


title_de: Fährbetrieb Reichenbach bis 13. April eingestellt


title_de: Sperrung Reichenbachstrasse infolge Bauarbeiten


title_de: Forstarbeiten Lättere/Buchrain

content_de:
In den ersten Januarwochen 2021 werden im kleinen Waldstück angrenzend an die Überbauung Lättere und im Buchrain nach Empfehlungen des kantonalen Revierförsters gezielt Bäume gefällt und Neophyten entfernt.

Die Arbeiten werden durch den Werkhof Zollikofen ausgeführt. Das geschlagene Holz können Sie als Brennholz in verschiedenen Qualitäten bei der Gemeinde bestellen.


title_de: Einsatz von Sozialinspektoren


title_de: Spielplatz Molkereistrasse


lead_de: Ab 1. Januar 2021 gelten folgende Gebühren (exkl. MWST)

title_de: Gebühren ab 1. Januar 2021: Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Abfallentsorgung

content_de:
Wasserversorgung

Die Grundgebühr beträgt bezogen auf die Dauerbelastung des Wasserzählers (Q3 gemäss MID) Fr. 14.50 pro m3/h.

Wasserzählergrösse

			(Hauswasserzähler)

Dauerbelastung Q3 m3/h

Jahresgebühr Fr.

in mm

in Zoll

20

¾

              4.0

                 58.00

25

1

              6.3

                 91.35

32

11/4

             10.0

               145.00

40

11/2

             16.0

               232.00

50

2

             25.0

               362.50

Die Verbrauchsgebühr beträgt Fr. 0.80 pro m3 bezogenes Wasser.

Für Klima- und Kühlanlagen wird auf der Verbrauchsgebühr gemäss Abs. 2 ein Zuschlag von Fr. 0.80 pro m3 erhoben.

Für Schwimmbäder wird jährlich ein Zuschlag von Fr. 2.70 pro m3 Bassininhalt erhoben.

Abwasserentsorgung

Die Grundgebühr beträgt bezogen auf die Dauerbelastung des Wasserzählers (Q3 gemäss MID) Fr. 50.00 pro m3/h.

Wasserzählergrösse

			(Hauswasserzähler)

Dauerbelastung Q3 m3/h

Jahresgebühr Fr.

in mm

in Zoll

20

¾

              4.0

             200.00

25

1

              6.3

             315.80

32

11/4

             10.0

             500.00

40

11/2

             16.0

             800.00

50

2

             25.0

          1'250.00

Die Verbrauchsgebühr beträgt Fr. 1.60 pro m3 eingeleitetes Abwasser.

Die Gebühr für Regenabwasser von Gebäude-, Vorplatz-, Hof-, Parkplatz- und Strassenflächen, welches in das Abwasserleitungsnetz der Gemeinde eingeleitet wird, beträgt pro m2 entwässerte Fläche Fr. 0.20.

Abfallentsorgung

Gebührenmarke Haushalt und Gewerbe (Art. 3 und Art. 7) inkl. MWST, für neutrale Abfallsäcke:

17 Liter, Fr. 0.75 pro Stück

35 Liter, Fr. 1.50 pro Stück

60 Liter, Fr. 2.60 pro Stück

110 Liter, Fr. 4.65 pro Stück

Grundgebühr Haushalt (Art. 4) inkl. MWST. Für Wohnbauten wird die Gebühr nach Einwohnergleichwerten (EGW) erhoben: pro Jahr Fr. 33.00 pro EGW.

Container-Gebührenmarke Gewerbe (Art. 7) inkl. MWST, 800-Liter-Container:

pro Leerung Fr. 27.20

pro Jahr Fr. 1’360.00 (eine Entleerung pro Woche)

pro Jahr Fr. 2'720.00 (zwei Entleerungen pro Woche)

Grundgebühr Gewerbe


title_de: Das Gemeindegärtli wird saniert


lead_de: Die Gemeinderäte Zollikofen und Münchenbuchsee haben an einer gemeinsamen Sitzung die ersten wichtigen Grundlagen für die gemeinsame Steuerung und Beteiligung des Sportzentrums Hirzenfeld bereinigt und genehmigt.

title_de: Sportzentrum Hirzenfeld: Grundlagen für gemeinsame Steuerung


lead_de: Die Buslinie 36 fährt alle 30 Minuten direkt zum BEA-Gelände - auch samstags und sonntags.

title_de: Mit dem Regionalverkehr Bern - Solothurn RBS an die BEA 2010 (30. April – 9. Mai)


title_de: Velofahren – sicher und attraktiv

content_de:
Der Gemeinderat unterstützt das Anliegen, das Velofahren sicherer und attraktiver zu machen. Er ist bereit, die entsprechende Motion von Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende entgegenzunehmen. Dies entspricht auch der gemeinderätlichen Zielsetzung aus dem Richtplan Verkehr. Der Veloverkehr kann einen wichtigen Beitrag zum Ziel der Verkehrsverlagerung, insbesondere auf Kurzstrecken, leisten.

Mit konkreten Massnahmen sollen Netzlücken geschlossen und allgemein Verbesserungen erzielt werden. Die Gemeinde setzt sich zudem regional und kantonal zugunsten des Veloverkehrs ein. Bei der Gemeindeverwaltung sollen die Veloanliegen gebündelt und dafür eine Ansprechperson beauftragt werden.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 27. Januar 2021.


title_de: Strukturelles Defizit soll abgebaut werden

content_de:
Dem Gemeinderat ist bewusst, dass in naher Zukunft dauerhaft finanzielle Verbesserungen für den Erhalt des Finanzhaushaltsgleichgewichts unumgänglich sind. Die sich abzeichnenden finanziellen Korrekturen haben sich aufgrund von Sondererträgen aus Vorjahren aufgeschoben. Der Gemeinderat hat in den jährlichen Berichten zum Finanzplan und zu den Budgets die finanzielle Situation dargelegt und darauf aufmerksam gemacht, dass nebst Sparmassnahmen auch eine Anpassung der Steueranlage zu prüfen ist. Unter Berücksichtigung der Rechnungsergebnisse sowie den jährlichen Entwicklungstendenzen gilt es, das finanzielle Gleichgewicht des kommunalen Finanzhaushalts für die Folgejahre sicherzustellen.

Der Gemeinderat begrüsst das Anliegen der Motion Raymond Känel (BDP), in der Finanzplanung aufzuzeigen, mit welchen Massnahmen das strukturelle Defizit in der Legislatur 2021 bis 2025 abgebaut werden soll. Das Begehren der Motion, im allgemeinen Haushalt ein ausgeglichenes Budget für das Jahr 2022 beziehungsweise eine Budgetvariante vorzulegen, ist aus Sicht des Gemeinderats aufgrund der finanziellen Ausgangslage nicht angezeigt, weshalb dieses Anliegen der Motion vom Gemeinderat nicht unterstützt wird.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 27. Januar 2021.


title_de: Spezialabfuhren 2021

content_de:
Grobgut brennbar: Mittwoch, 17. Februar und Donnerstag, 9. September

Altmetall: Donnerstag, 18. Februar und Freitag, 10. September

Häcksler-Service: Freitag, 5., 12., 19. März, 29. Oktober, 5., 12. November

Informationen zu den einzelnen Spezialabfuhren werden vorher im Mitteilungsblatt Zollikofen publiziert. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung, Tiefbau, Ver- und Entsorgung, Tel. +41 31 910 91 14 oder +41 31 910 91 24.


title_de: Wir sind weiterhin für Sie da

content_de:
Seit Montag, 18.  Januar 2021 gelten verstärkte Massnahmen gegen das Coronavirus. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, den Service public weiterhin wie gewohnt zu erbringen.

Auch wenn unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wo möglich im Homeoffice sind, sind wir für Sie da. Damit wir Ihre Anliegen raschmöglichst behandeln können und um unnötige Wartezeiten zu verhindern bitten wir Sie, vorgängig Termine mit uns zu vereinbaren. Keine Terminvereinbarungen sind für Schaltergeschäfte wie Empfang, Einwohnerkontrolle oder Steuern nötig.

Besten Dank für das Verständnis.


title_de: Vitaparcours neu hergerichtet


title_de: Jugend Mit Wirkung: Bald geht’s los, am 29. Mai!


title_de: Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen


title_de: Sperrung Kilchbergerweg infolge Bauarbeiten


lead_de: "Wahre Werte" – unter diesem Motto zeigt die neu eröffnete Ausstellung in der Gemeindeverwaltung eine über drei Stockwerke reichende Fotoinstallation von Anita Di Domenico und Ruedi Scherler. Ihnen ist es mit ihrer Komposition gelungen, das Thema Abfallverwertung als Kunst zu inszenieren.

title_de: Abfallkunst in der Gemeindeverwaltung


title_de: Münchenbuchsee bewegte mehr


title_de: Ersatz Kommunalfahrzeug


title_de: Kredit für Platzsanierung


title_de: GGR-Sitzung vom 27.01.2021, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 27. Januar 2021 finden Sie hier.


title_de: Gasleitungssanierung im Perimeter Schulhausstrasse


title_de: GGR-Sitzung vom 27.01.2021, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 27. Januar 2021 finden Sie hier


lead_de: Infolge steigender Schülerinnen- und Schülerzahlen wird im nächsten Schuljahr eine zusätzliche erste Klasse eröffnet.

title_de: Klasseneröffnung an der Volksschule Zollikofen

content_de: Gestützt auf die Entwicklung der Schülerinnen- und Schülerzahlen wird ab Schuljahr 2021/22 eine zusätzliche erste Klasse eröffnet. Die steigende Anzahl Schülerinnen und Schüler ist insbesondere auch auf die rege Bautätigkeit in der Gemeinde zurückzuführen. So konnten in den vergangenen Wochen und Monaten bereits zahlreiche neu entstandene Wohnungen bezogen werden und weitere werden folgen. Ohne Klasseneröffnung würde mit den aktuell vorliegenden Zahlen der Normalbereich ab Schuljahr 2021/22 bei den ersten Klassen überschritten. Die zusätzliche erste Klasse wird im Schulhaus Zentral untergebracht.


title_de: Kredite für Strassensanierungen


title_de: Publibike für Zollikofen

content_de:
Das Veloverleihsystem Publibike wird auf Zollikofen ausgeweitet. Der Gemeinderat hat dazu einen Kredit von insgesamt Fr. 100‘000.00 bewilligt. Er erfüllt damit den Auftrag eines parlamentarischen Vorstosses (Postulat Monika Flückiger (SP) und Mitunterzeichnende) aus dem Jahr 2018.

Auf Basis einer privaten Initiative der Post IT gibt es in Zollikofen bereits zwei Ausleihstationen an den Standorten Webergut und Bahnhof Zollikofen. Diese werden nun mit drei weiteren Stationen ergänzt. An den Standorten Geisshubel, Unterzollikofen und Oberzollikofen können zukünftig ebenfalls Velos und E-Bikes von Publibike ausgeliehen werden.

Die Kosten für die Gemeinde Zollikofen betragen Fr. 40‘000.00 pro Jahr. Der Vertrag mit Publibike ist bis November 2023 befristet. Der Gemeinderat wird auf Grund einer Auswertung des gut zweijährigen Betriebs rechtzeitig über die Weiterführung des Angebots entscheiden können. Der Start des Veloausleihsystems erfolgt im Frühling 2021.


title_de: Öffentliche Beleuchtung

content_de:
Die Mitarbeiter des Gemeindewerkhofs Zollikofen führen monatlich Sichtkontrollen an den öffentlichen Beleuchtungsanlagen durch. Anschliessend, d.h. einen Tag später, werden die defekten Lampen und Sicherungen ersetzt.

Es kann vorkommen, dass Lampen zwischenzeitlich ihren Dienst versagen. Für Ihre Meldung, mit Angabe des Standorts und wenn möglich der Leuchtennummer (Beschriftungsschild oder schwarze Nummer am Kandelaber) an die Bauverwaltung, Tel. 031 910 91 15, danken wir.


title_de: Urnengang vom 7. März 2021; fehlerhafte Stimmrechtsausweise

content_de:
Mit dem Versand der Abstimmungsunterlagen haben die Stimmberechtigten fehlerhafte Stimmrechtsausweise erhalten. Die Ausweise sind grösstenteils mit einem falschen Datum des Urnengangs bedruckt. Alle weiteren Unterlagen im Abstimmungscouvert sind jedoch korrekt.

In Absprache mit dem Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland wird mit dieser Publikation zur Kenntnis gebracht, dass die erhaltenen Stimmrechtsausweise trotzdem für den Urnengang vom 7. März 2021 gültig sind.

Die Zentralen Dienste bitten für diesen Fehler um Entschuldigung und stehen bei Fragen gerne zur Verfügung (roland.dolder@zollikofen.ch oder 031 910 91 69).


title_de: Sekundarstufe I Betonsanierung


lead_de: Die Erschliessung der geplanten Überbauung in der Schäferei kann grösstenteils über die Kirchlindachstrasse realisiert werden. Zudem konnte eine Verbesserung für den Schlittelhang erzielt werden. Dies hat die Überarbeitung der Überbauung Schäferei ergeben. Der Gemeinderat hat die Planung für die kantonale Vorprüfung verabschiedet.

title_de: Erschliessung der Schäferei über die Kirchlindachstrasse


title_de: Abstimmung am Sonntag, 7. März 2021

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 2. März 2021, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens Freitag, 5. März 2021, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens Sonntag, 7. März 2021, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 7. März 2021, 10.00 - 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, 031 910 91 69.


title_de: Fähre Reichenbach

content_de:
Ab Mittwoch, 3. März 2021 wird der Fährbetrieb Reichenbach wieder aufgenommen. Die Fähre ist jeweils von Mittwoch bis Sonntag in Betrieb. Die Fahrzeiten gelten wie folgt:

März: 10.00 bis 18.00 Uhr

April / Mai: 10.00 bis 19.00 Uhr

Juni bis August: 10.00 bis 20.00 Uhr*

September: 10.00 bis 19.00 Uhr

Oktober: 10.00 bis 18.00 Uhr

*Bei schlechtem Wetter wird der Fährbetrieb um 19.00 Uhr eingestellt.

Fahrpreise:


title_de: Erteilte Baubewilligungen (15. März bis Mai 2010)


title_de: Beneidenswert langweilig


title_de: Beschwerde gegen Abstimmung vom 13. Juni abgewiesen


lead_de: Letzte Woche sind 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Energiestadt Zollikofen mit dem Velo in den Sommer gestartet und zur Arbeit geradelt. Für einen ganzen Monat ist das Fahrrad das gewählte Transportmittel der Gesundheit, dem Betriebsklima und der Umwelt zu liebe.

title_de: Energiestadt tritt wieder in die Pedale


title_de: Regula Bringhen wird neue Schulleiterin im Schulhaus Wahlacker

content_de:
Die Bildungskommission hat Regula Bringhen als neue Schulleiterin im Standort Wahlacker auf das Schuljahr 2021/22 und damit als Nachfolgerin von Martin Bodmer gewählt.

Regula Bringhen ist 44-jährig, Mutter von drei Kindern und wohnt in Gurbrü. Sie verfügt über die Schulleitungsausbildung und einen prall gefüllten Rucksack an Berufserfahrung in vergleichbaren Funktionen. Aktuell arbeitet sie sowohl als Co-Schulleiterin für die Regelklassen als auch als Schulleiterin für Integration und besondere Massnahmen (IBEM) in der Primarschule Münchenbuchsee. Zuvor war sie als Sekundarlehrerin an verschiedenen Schulen in den Kantonen Bern, Freiburg und Solothurn und als Schulleiterin der Schule Ferenbalm tätig.

Frau Bringhen übernimmt vorerst die Schulleitung der Regelklassen. Ob sie die Schulleitung IBEM ein Jahr später ebenfalls übernehmen wird, ist zum heutigen Zeitpunkt noch unklar.


lead_de: Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an diesem Abstimmungssonntag bei einer Stimmbeteiligung von 40,8 Prozent die Kommunalvorlage "Zukunft Altersversorgung Zollikofen" mit 1’467 Ja- zu 1’160 Nein-Stimmen angenommen.

title_de: JA zur Kooperation mit neuem Altersheim


title_de: Sprachförderung im Vorschulalter


title_de: "Musemüntschi": Gratisbesuch grosser Berner Kulturinstitutionen


title_de: Offene Türen im Zentrum Paul Klee


title_de: Kein Mittagsraum in der Sekundarstufe I


title_de: Ja zur regionalen Feuerwehr

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an diesem Abstimmungssonntag bei einer Stimmbeteiligung von 55.1 % die Gemeindevorlage «Feuerwehr, interkommunale Zusammenarbeit» mit 3'277 Ja- zu 128 Nein-Stimmen klar angenommen.

Die Feuerwehren der Gemeinden Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl und Zollikofen sollen per 1. Januar 2022 zusammengeschlossen und damit regionalisiert werden. Mit Zollikofen haben nun alle vier Gemeinden dem Zusammenschluss zugestimmt.


title_de: Grossanlass 2010: Ticket-Vorverkauf


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen strebt die Auszeichnung «Gold» für Energiestädte an. Der Gemeinderat hat dazu den Prozess gestartet und die Projektorganisation festgelegt. Er setzt damit eine Motion von Kornelia Hässig (SP) und Mitunterzeichnende um. Mit dem Projekt «Gold» sollen nachhaltige Massnahmen zugunsten der Bevölkerung und der Umwelt umgesetzt werden.

title_de: Zollikofen auf dem Weg zur Energiestadt Gold

content_de:
Seit dem 22. November 2002 trägt die Gemeinde Zollikofen das Label «Energiestadt». In den Jahren 2006, 2010 und 2015 wurde das Label in einem Re-Audit bestätigt. Im März 2020 wurde die Auszeichnung letztmals mit 59.9 Prozent des möglichen Punktemaximums erneuert. Für den Status Gold sind 75 Prozent nötig.

Das Label Energiestadt Gold ist die höchste Auszeichnung für Städte und Gemeinden, die sich kontinuierlich für eine effiziente Nutzung von Energie, erneuerbare Energien und Klimaschutz engagieren und besonders hohe Anforderungen erfüllen.

Das vom Gemeinderat lancierte Projekt lässt sich grob in drei Phasen einteilen. Die zeitliche Abfolge ergibt sich aus dem 4-Jahres-Rhythmus der Energiestadt-Audits. Im ersten Abschnitt geht es darum, bestehende Massnahmen aus dem letzten Audit umzusetzen und das Projekt Gold definitiv zu starten. Entscheidend wird gegen Schluss dieser Phase das neue Massnahmenprogramm für die nächsten vier Jahre sein. Die Umsetzung dieser Massnahmen erfolgt in der Phase zwei, mit dem angestrebten Ziel, am Ende dieser Periode im Jahr 2028 auf Gold-Niveau zu sein. In der dritten Phase sollen die bisherigen Ergebnisse konsolidiert werden, so dass das Gold-Label längerfristig gehalten werden kann.

Im Vordergrund steht nicht ein Label-Punktesammeln, sondern die Mehrwerte zugunsten der Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft, die mit den konkreten Massnahmen erzielt werden können. Das Gold-Projekt wird durch einen Gemeinderätlichen Ausschuss gesteuert. Einsitz nehmen die Vorsteherinnen und Vorsteher der hauptbetroffenen Departemente: Mirjam Veglio (Bau und Umwelt, Daniel Bichsel (Präsidiales, Planung) und Edi Westphale (Tiefbau, Ver- und Entsorgung).

Damit mögliche Massnahmen breit abgestützt sind ist es sehr wichtig, dass verschiedene Akteure bereits im Rahmen der Erarbeitung einbezogen werden. Dafür soll eine Begleitgruppe mit Vertretungen aus Parteien, Verbänden, Gewerbe und Interessengruppen eingesetzt werden.


title_de: Graben - Waldeck - Bühlikofen


title_de: Steuererklärung 2020

content_de:
Die Steuererklärungen wurden von der Kantonalen Steuerverwaltung verschickt. Wird die Steuererklärung in Papierform eingereicht, sind die Formulare 1 (vor dem Kästchen «Hinweis») und 3 zu unterzeichnen. Allfällige Korrekturen der vorgedruckten Personalien sind direkt auf der Steuererklärung (Formular 1 und 2) zu vermerken. Die Formulare 1 bis 5 sind in jedem Fall auszufüllen und einzureichen.

In BE-Login können Sie Ihre Steuererklärung papierlos elektronisch freigeben und einreichen. Zudem stehen Ihnen nach der persönlichen Registrierung zusätzliche Online-Dienste zur Verfügung. Sie haben Einsicht in Ihr persönliches Steuerdossier. Weitere Informationen zu den elektronischen Tax-Me-Diensten finden Sie auf der Website der Kantonalen Steuerverwaltung. Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Für die Steuererklärung gelten folgende Fristen:

15. März 2021 für unselbständig Erwerbende, Steuererklärungen von Erbengemeinschaften oder Miteigentümerschaften.

15. Mai 2021 für selbständig Erwerbende, Landwirte, unselbständig Erwerbende mit einer Beteiligung an einer Erbengemeinschaft oder Miteigentümerschaft.

Für alle Steuererklärungen gilt eine stillschweigende gewährte Fristverlängerung bis 31.05.2021. Für diese Frist muss kein Gesuch gestellt werden.

Telefonische oder schriftliche Gesuche (auch E-Mail) um längere Fristverlängerungen als der 31.05.2021 werden kostenpflichtig und werden bis maximal 15. November 2021 gewährt.  Diese Gebühr wird mit der Schlussabrechnung fakturiert.

Die Fristverlängerungen können auch online über die WebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. eingereicht werden.

Für Fristverlängerungen bis 15. Juli 2021 sind keine Gebühren geschuldet. Für weitere Fristverlängerungen gelten folgende Bestimmungen:

Frist                              Online                        Schriftlich (Email, Brief, Telefon, Schalter)

15.09.2021                  Fr. 20.00                     Fr. 40.00

15.11.2021                  Fr. 40.00                     Fr. 60.00

Für allfällige Mahnungen wird eine Gebühr von Fr. 60.00 mit der Schlussabrechnung fakturiert.

Finanzverwaltung Zollikofen


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten


title_de: Erfolgreiche Lernendenbildung bei der Gemeinde


title_de: Bevölkerungsstand Ende Juni 2010


lead_de: Der Gemeinderat lädt alle Zolliköflerinnen und Zolliköfler herzlich ein, am Freitag, 13. August um 18.00 Uhr an der Einweihung der von der Gemeinde finanzierten Panoramatafel beim Inforama Rütti an der Wahlenallee teilzunehmen. Dazu offeriert er auch ein Apéro.

title_de: Einladung zum Apéro beim Inforama Rütti


title_de: Michel Cotting – Rücktritt aus dem Gemeinderat per Ende Jahr


lead_de: Informationsveranstaltung zum Thema Solarenergie in Zollikofen

title_de: «Sonnenenergie vom eigenen Dach - so geht’s!»


title_de: Überbauungsordnung «Dreieck Süd» liegt öffentlich auf

content_de:
Die planungsrechtlichen Grundlagen für das Areal im Raum Oberzollikofen zwischen der Bernstrasse, Kreuzstrasse und der Bahnlinie wurden ausgearbeitet und liegen öffentlich auf. Basierend auf der Testplanung aus dem Jahr 2019 und einem Gesamtbebauungskonzept wurde eine Überbauungsordnung ausgearbeitet. Damit wird eine etappierte Umnutzung und Verdichtung des Areals ermöglicht. Das bestehende Scheibenhochhaus Kreuzstrasse 5 und der flache Mittelbau (Kreuzstrasse 7, ehemaliges Kino) sollen durch vier Gebäude ersetzt werden. Das zweite Hochhaus (Kreuzstrasse 9) bleibt erhalten und kann punktuell erweitert werden. Mittelfristig sollen die Geschäftsliegenschaften Bernstrasse 160 bis 164 aufgestockt und somit mit Wohnraum erweitert werden. Das Apothekengebäude am Kreuz-Kreisel und der dahinterliegende Wohntrakt können durch einen grösseren Neubau ersetzt werden.

Die planungsrechtlichen Grundlagen dazu liegen vom 18. März bis 16. April 2021 bei der Gemeindeverwaltung Zollikofen auf.


lead_de: Aufgrund sinkender Schülerinnen- und Schülerzahlen bei den besonderen Klassen wird die Klasse für besondere Förderung Unterstufe auf das kommende Schuljahr 2021/22 geschlossen.

title_de: Schliessung der Klasse für besondere Förderung Unterstufe

content_de: Besondere Klassen sind Klassen mit reduziertem Schülerbestand, in denen Schulische Heilpädagoginnen und -pädagogen unterrichten. Schülerinnen und Schüler, die aufgrund ihrer Lernvoraussetzungen oder ihres Lernverhaltens in einer Regelklasse nicht adäquat gefördert werden können, werden einer besonderen Klasse zugewiesen. An der Primarstufe Zollikofen werden aktuell eine Einschulungsklasse (EK) sowie je eine Klasse für besondere Förderung in der Unterstufe (KbFU) und Mittelstufe (KbFM) geführt. Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bildungskommission entschieden, die KbFU aufgrund einer zu geringen Klassengrösse zu schliessen. Die wenigen verbleibenden Kinder werden künftig zusammen mit den Schülerinnen und Schülern der KbFM unterrichtet. Die EK bleibt weiterhin als separate Klasse bestehen.


title_de: Sanierung Allwetterplatz, Sekundarstufe I


title_de: Neuer Standort für die Skulptur «Lebenslauf» von Ernst Jordi

content_de:
Die Skulptur «Lebenslauf» des Zollikofner Künstlers Ernst Jordi erhält einen neuen Standort. Die acht Meter hohe Eisenplastik steht seit 1976 im Garten des ehemaligen Betagtenheims an der Wahlackerstrasse. Mit dem Umbau zu einem Mehrgenerationenhaus hat es keinen Platz mehr für das imposante Werk.

Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, dass die Skulptur erhalten und weiterhin öffentlich zugänglich bleibt. Als neuer Standort wurde daher die gemeindeeigene Parzelle bei der Kollektivunterkunft Steinibach auserwählt. Die Skulptur soll im «Spitz» gegen die Strassenkreuzung hin aufgestellt werden.

Damit bleibt nach wie vor der Grossteil der Fläche als Spiel- und Freifläche (Wiesland) für die Kollektivunterkunft erhalten. Dem Objekt kommt somit künftig beim Ortseingang eine – verdientermassen – prominente Stellung zu.

Der Gemeinderat hat für die Umplatzierung einen Kredit von Fr. 15‘000.00 gesprochen. In Koordination mit den Bauarbeiten beim ehemaligen Betagtenheim erfolgt der Umzug der Skulptur voraussichtlich im Frühling 2021.


title_de: Einladung zum «ONLINE-OSTERBOTT»

content_de:
Wir freuen uns, Sie zum virtuellen Osterbott der Gemeinde Zollikofen einzuladen. Wegen der aktuellen Pandemie-Situation können wir den traditionellen Anlass leider nicht in der gewohnten Form durchführen. Der Gemeinderat serviert Ihnen aber gerne Aktuelles aus Zollikofen in digitaler Form (Link siehe unten).

Datum: Mittwoch, 31. März 2021

Zeit: 19.30 Uhr

Link: www.zollikofen.ch/dienstleistungen/6671

Der Videostream startet ab Minute 11.

Anmeldung: nicht erforderlich


lead_de: Gute Leistungen der ALP werden anerkannt und gefördert   Das Mittelschul- und Berufsbildungsamt anerkennt die Leistungen der ALP Grauholz und befürwortet die interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ) mit allen betroffenen Direktionen. Erst mit der besagten Zusammenarbeit kann auch das Pilotprojekt „EXTREM“ von Bund und Kanton mitfinanziert und im geplanten Umfang umgesetzt werden.

title_de: Mitteilung ALP Grauholz: Halbjahresbericht 2010


title_de: Sicherheitstipps "Kinder im Auto richtig sichern"


title_de: Virtuelles Jugendparlament 2015 – mach mit!


title_de: Bevölkerungsbefragung 2020, Ergebnisse liegen vor

content_de:
Im Herbst des letzten Jahres lud der Gemeinderat die Einwohnerinnen und Einwohner zur Teilnahme an der Bevölkerungsbefragung ein. Er wollte wissen, wie zufrieden die Bevölkerung mit ihrem Wohnort ist und ob die Exekutive mit ihrer Politik richtig liegt.

Das Echo auf die Umfrage war gross. Von den 8'295 verschickten Fragebogen kam rund ein Viertel – oder genau 2'031 – ausgefüllt zurück. Zudem gingen rund 1'250 Bemerkungen ein. Der Gemeinderat ist erfreut über die hohe Rücklaufquote und bedankt sich für die Teilnahme.

Als Stärken von Zollikofen stellen sich die Einkaufsmöglichkeiten, die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr und die Abfallentsorgung heraus. Die Verkehrs- und Lärmbelastung, das Verhältnis zwischen Grünfläche und überbautem Gebiet sowie die Angebote für bezahlbaren Wohnraum und für Kultur wurden am häufigsten als Schwächen angegeben.

Die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung sind auf unserer Website


lead_de: In diesen Tagen ist Nurit Wenger, die gut 20 Jahre lang erfolgreich die Gemeindebibliothek leitete, in den Ruhestand getreten. Die Kulturkommission und auch der Gemeinderat danken ihr für ihren unermüdlichen Einsatz und freuen sich, dass ihre bisherige Mitarbeiterin Susanne Karlen die Nachfolge antritt.

title_de: Neue Bibliotheksleitung


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle

content_de:
Gestützt auf die geltende Gemeindeverfassung steht allen Bürgerinnen und Bürgern von Zollikofen die Möglichkeit offen, sich an die Geschäftsprüfungskommission zu wenden:

Aufsichtsstelle allgemein: Jede Person ist berechtigt, einen die Gemeinde betreffenden Fall bei der GPK anzuzeigen. Die GPK entscheidet darauf, ob sie der Anzeige Folge gibt und welche Vorkehrungen zu treffen sind.

Aufsichtsstelle für Datenschutzfragen: Fälle von Missachtung von Datenschutzvorschriften können der GPK zur Bearbeitung eingereicht werden.

Entsprechende Eingaben sind bei der GPK in schriftlicher Form an folgende Adresse einzureichen: Gemeinde Zollikofen, Geschäftsprüfungskommission, Postfach, 3052 Zollikofen


title_de: Verwaltungsgebäude für das BIT


lead_de: Nach dem Online-Verkauf beginnt ab sofort der Direktverkauf von Tickets für den diesjährigen Grossanlass der Gemeinde: Das Musikfestival Zollikofen! Obwohl der Anlass erst vom 19. bis 21. November stattfindet, empfiehlt die Kulturkommission, schon jetzt vom Vorverkauf zu profitieren. Die Plätze sind limitiert und die Konzertickets für die zum Teil sehr bekannten Formationen aus den Bereichen Jazz, Rock/Pop und Klassik werden dank Unterstützung der Gemeinde und Sponsoren zu äusserst attraktiven Preisen abgegeben.

title_de: Grossanlass 2010: Ticket-Vorverkauf