title_de: Ersatzwahl in der Kulturkommission


lead_de: Das Gemeindeweb bietet eine wesentliche Verbesserung an: Einträge auf dem Gemeindeweb können neu selber bearbeitet werden.

type_de: News

location: Zollikofen

title_de: An Vereine, Unternehmen und Kulturschaffende

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Rückblick zum Anlass "Jetzt – energetisch modernisieren"


title_de: «Zolli on Stage» 2022: Es war super!

content_de:
Bei ausgesprochenen Sommertemperaturen hat auch die zweite Auflage von «Zolli on Stage» Zollikofen bewegt! «Das müessts jedes Jahr gäh, so nes Fescht tuet Zollikofe guet» war vermutlich einer der meistgehörten Sätze am vergangenen Wochenende.

Das Musikfestival mit Dorffestcharakter auf den Schularealen im Zentrum war ein voller Erfolg. Die verschiedenen Musikformationen und Bands lobten die perfekte Organisation und die professionelle Infrastruktur. Viele Zolliköflerinnen und Zolliköfler genossen die fröhliche und friedliche Stimmung auf dem Festivalgelände.

All dies war nur möglich dank

den zahlreichen Sponsoren,

einem engagierten Organisationskomitee bestehend aus Rolf Graber und Personen der Sekundarstufe I, der Primarstufe, der Musikschule und der Kulturkommission,

der freiwilligen Mitarbeit ganz vieler Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler,

Eltern, die uns geholfen haben,

allen, die für das leibliche Wohl sorgten,

einer unkomplizierten Zusammenarbeit mit vielen Angestellten der Gemeinde Zollikofen,

vielen weiteren Helferinnen und Helfern, die vor allem im Hintergrund gewirkt haben,

der Geduld und des Verständnisses der Konsumierenden bei der Getränke- und Essensausgabe und

der Toleranz aller direkt und indirekt betroffenen Nachbarn.

Vielen herzlichen Dank!

OK Zolli on Stage 22 – das Dorffest


title_de: Sauberes Wasser für alles Leben: Reinigungsmittel und die Kläranlagen

content_de:
Reinigungsmittel und eine Kläranlage sind nicht immer die besten Freunde. Das liegt daran, dass Reinigungsmittel häufig chemische Stoffe wie Bleichmittel (Chlorbleichlauge) und Chlor, Entstopfungsmittel, Entkalkungsmittel mit hohem Säuregrad sowie basische Mittel enthalten, welche die Bakterienkulturen in der Kläranlage aus dem Gleichgewicht bringen und damit die Funktion dieser beeinträchtigen können. Zudem kann eine Zufuhr an grösseren Mengen zu Verstopfungen und Gestank führen. Eine grosse Anzahl Reinigungsmittel, welche heute im Alltag verwendet werden, eignen sich also nicht.

Wir empfehlen deshalb, biologische Reinigungsmittel zu verwenden. Diese sind aus abbaubaren Stoffen hergestellt, die keinen Einfluss auf die Funktion der Bakterien in der Kläranlage haben. Passende Produkte finden Sie auf der Website der ARA WorblentalExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Oder, man greift zurück auf die Klassiker unter den Hausmittelchen wie Essig, Natron und Zitronen, die zum Teil bereits den Großeltern gute Dienste geleistet haben. Ob mit Wasser vermischt oder unverdünnt, sind diese eine umweltfreundliche Alternative zu den herkömmlichen Reinigern. Verstopfungen lassen sich meist auch mechanisch lösen mit einer Saugglocke, Abflussnagel mit Widerhaken oder Reinigungsspirale.

Achten Sie beim nächsten Einkauf, ob Ihr Reinigungsmittel unsere ARA Worblental be- oder entlastet.


title_de: Container-Provisorium beim Türmlischulhaus wird verlängert

content_de:
Infolge zunehmendem Schulraumbedarf hat der Gemeinderat entschieden, dass das Schulraum-Provisorium mittels Container vor dem Türmlischulhaus für zwei weitere Jahre verlängert werden soll. Das dazu nötige Baugesuch für die Weiterführung der bisher zeitlich befristeten Nutzung wird in den nächsten Tagen beim Regierungsstatthalteramt eingereicht.

Vor allem durch die Eröffnung einer zweiten Spezialklasse «Intensivkurs Deutsch» (IKD) besteht kurzfristiger Bedarf. In die IKD werden auch flüchtende Kinder aus der Ukraine aufgenommen. Diese IKD-Klassen werden ab August 2022 im Erdgeschoss des Türmlischulhauses untergebracht (bisherige Tagesschulräume). Die Schulbibliothek bleibt dadurch weiterhin im Container-Provisorium und wird – entgegen vorgängig erfolgter Mitteilung des Leiters der Schulbibliothek – zwischen 27. Juni und 16. Oktober 2022 nicht geschlossen. Die Eltern werden mit separater E-Mail durch die Schulleitungen informiert.


title_de: Pensionierungen an der Primarstufe

content_de:
Daniel Petrig

Als frischgebackener Primarlehrer kam Daniel Petrig nach Zollikofen – und ist geblieben! Ganze 45 Jahre war er in verschiedenen Funktionen an unserer Schule angestellt. Er begann mit einem Teilpensum und war dann lange Zeit Klassenlehrer an der 5./6. Klasse im Schulhaus Wahlacker. 1996 absolvierte er die Schulleiterausbildung. Ab dann hat er bis 2016 unsere Schule als Schulleiter mit seinen Ideen und seinem Wirken geprägt. Wir alle schätzten seine liebenswürdige und humorvolle Art. Er war umsichtig in allem, was er tat und die Menschen, mit denen er zu tun hatte, waren ihm stets wichtig.

In den letzten sechs Jahren war Daniel Petrig noch zuständig für die Informatik der Primarstufe. In dieser Funktion hat er massgeblich am ICT-Konzept der Schulen in Zollikofen mitgewirkt. Die Leitung der Schulbibliothek gehörte ebenfalls zu seinen Aufgaben, wir freuen uns sehr, wird er diese Funktion weiterhin wahrnehmen.

Wir danken Daniel Petrig herzlich für seinen grossen Einsatz und sein Engagement für unsere Schule. Mit der Pensionierung beginnt für ihn ein neuer Lebensabschnitt.

Wir wünschen ihm dazu gute Gesundheit und viel Freude an allem, was er noch anpackt.

Ruth Beyeler

Im Steinibach geht eine Ära zu Ende - Ruth Beyeler wird auf Ende Schuljahr pensioniert! Sie war während 40 Jahren in diesem Schulhaus tätig und hat unzähligen Kindern das Stricken, Häkeln, Sägen und Nageln beigebracht. Das Fach TTG war stets eines, das von vielen Schülerinnen und Schülern als Lieblingsfach bezeichnet wurde.

In dieser langen Zeit hat sich auch in diesem Schulfach vieles verändert. Aus dem Handarbeiten für die Mädchen und dem Werken für die Knaben wurde das Fach TTG für alle Kinder. Es kamen neue Materialien und Techniken hinzu, was zu anderen Arbeiten führte. Ruth Beyeler hat sich stets weitergebildet und blieb am Puls mit ihrem Unterricht.

Auch im Kollegium nahm Ruth Beyeler eine wichtige Rolle ein. Sie wusste über alles im Schulhaus Bescheid, wachte über die Kaffeemaschine und schaute überall zum Rechten.

Wir danken Ruth Beyeler ganz herzlich für die Schaffenskraft, welche sie all die Jahre für unsere Schule aufgewendet hat. Wir wünschen ihr für den nächsten Lebensabschnitt viel Befriedigung und Freude bei den geplanten Reisen.

Heinz Fuhrer

Nach 36 Jahren Unterrichtstätigkeit an der Primarschule Zollikofen wird Heinz Fuhrer auf Ende dieses Schuljahres pensioniert.

Heinz Fuhrer hat unsere Schule nachhaltig geprägt. Mit grossem Einsatz und viel Einfühlungsvermögen begleitete und unterstützte er die Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse auf dem Weg an die Oberstufe. Seine technischen Fähigkeiten und sein künstlerisches Talent flossen in den Schulalltag ein. So wirkte er aktiv bei der Einführung und Umsetzung der neuen Medien im Unterricht mit. Seine Leidenschaft für die Kunst vermittelte er den Schülerinnen und Schülern im Angebot der Schule und bei Projekten.

Wir, die Schulleitungen und die Lehrerkolleginnen und Lehrerkollegen, haben die Zusammenarbeit mit Heinz Fuhrer stets sehr geschätzt. Seine herzliche, offene und positive Haltung wird uns fehlen.

Wir danken ihm an dieser Stelle für seinen grossartigen Einsatz für die Schülerinnen und Schüler und für unsere Schule und wünschen ihm viel Freude für seine zukünftigen Projekte.


lead_de: Die Session des Virtuellen Jugendparlaments (VIJUPA) ist beendet und zeitigt klare For-derungen: Die Jugendlichen verlangen vom Gemeinderat, eine Verbilligung des Ortsbus-ses und bessere Sitzgelegenheiten im Aussenbereich der Sekundarstufe I. Ausserdem hat das VIJUPA entschieden, den Tsunami-Opfern in Japan zu helfen und Stefanie Jossen mit dem Prix Jeunes auszuzeichnen.

title_de: VIJUPA 2011: Weniger zahlen, bequemer sitzen


title_de: Die Skisaison 2011/2012 steht vor der Tür!


lead_de: Die Kulturspur 2011 von vergangenem September hat ein Nachspiel: Die Artefakte des damals entstandenen Heimatbüros können nun im Gemeindeweb besichtigt werden.

title_de: "Virtuelles Heimatbüro" im Gemeindeweb


title_de: Verzicht auf eine Beleuchtung des roten und des blauen Platzes bei der Sekundarstufe I

content_de:
Während der Session des Virtuellen Jugendparlaments (VIJUPA) im November 2021 ist das Postulat «Beleuchtung roter Platz» entstanden und eingereicht worden. Die Jugendlichen wünschen sich, den roten Platz bei der Sekundarstufe I im Sommer bis zur maximal zulässigen Benützungsdauer um 22.00 Uhr zu benützen. Weil es in der Übergangszeit zum Herbst bereits früher dunkel wird, ist aus Sicht der Postulanten eine entsprechende Beleuchtung nötig. Als Alternative ist die Beleuchtung des blauen Platzes, ebenfalls bei der Sekundarstufe I, gefordert worden.

Eine Kostenberechnung hat ergeben, dass die Beleuchtung des roten Platzes Fr. 45'000.00 und die des blauen Platzes Fr. 33'000.00 kosten würde. Weil das Vorhaben in einem schlechten Kosten-Nutzenverhältnis steht und eine im Verhältnis kleine Nutzergruppe davon profitieren würde, unterstützt der Gemeinderat das Postulat nicht. Zudem ist ein praktikabler Betrieb der Beleuchtungsanlage für die nicht in einem Verein organisierte Nutzergruppe schwierig. Auch ökologische Gründe sprechen für einen Verzicht: sei dies die Lichtverschmutzung oder der Energieverbrauch.


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Maio Juan, Steinibachweg 4, 3052 Zollikofen, Neubau Grenzmauer, Parzelle Nr. 579, Steinibachweg 4, 3052 Zollikofen

Hausammann Ramon, Bantigerstrasse 29a, 3052 Zollikofen, Terasse mit Dachkonstruktion und Schiebeverglasung, Parzelle Nr. 1363, Bantigerstrasse 29a, 3052 Zollikofen

Kriemler Marc und Melanie, Rosenweg 3, 3052 Zollikofen, Ersatz der Ölheizung durch eine aussen aufgestellte LW-Wärmepumpe, die Wärmepumpe wird am angegebenen Standort an die Fassade angrenzend aufgestellt, einbau Schwedenofen mit Anschluss an bestehenden Kamin, Parzelle Nr. 678, Rosenweg 3, 3052 Zollikofen

Affolter Simon und Michaela, Bärenmattweg 5a, 3052 Zollikofen, Heizungswechsel von bestehender Ölheizung zu Luft-Wasser Wärmepumpe aussen aufgestellt, Parzelle Nr. 1251, Bärenmattweg 5a, 3052 Zollikofen

Crettendand Pierre-Yves, Stämpflistrasse 12, 3052 Zollikofen, Anbau Erdgeschoss Nordseite, Einbau oder Ersetzen der Fenster im Erd- und Obergeschoss, Neuanstrich Fassade, Parzelle Nr. 489, Stämpflistrasse 12, 3052 Zollikofen

Lehmann-Schmid Marcel und Karin, Hübeliweg 24, 3052 Zollikofen, Rankgerüst mit Chromstahlseilen, begrünt, gemäss Plangrundlagen, Parzelle Nr. 889 / 1071, Hübeliweg 24, 3052 Zollikofen

Pfiffner Flurin und Miriam, Hübeliweg 4a, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Ersatz des Garagentors und Anpassung der Fassadenfarbe, Parzelle Nr. 897, Hübeliweg 14a, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Roder Rudolf und Karin Gartenstrasse 1, 3052 Zollikofen, Umnutzung Garage und Studio OG zu einer Wohneinheit (EFH), PV-Anlage auf Flachdach, Parzelle Nr. 452, Gartenstrasse 1a, 3052 Zollikofen

Wasem Sacha und Renz Antoinette, Alpenstrasse 133, 3052 Zollikofen, Rückbau Einfamilienhaus, Neubau Mehrfamilienhaus, Parzelle Nr. 1080, Kilchbergerweg 17, 3052 Zollikofen

Bucher Roger und Komor Nathalie, Altikofenstrasse 52, 3048 Worblaufen, Umbau / Sanierung eines Einfamilienhaus inkl. Balkonerweiterung im Wohngeschoss, Anpassungen der Sturzsicherungen, Fensterersatz, Heizungswechsel von Öl auf Erdsondenwärme, Heizradiatoren werden durch Bodenheizung ersetzt, neue Küche und Sanitärräume, Parzelle Nr. 1075, Kilchbergerweg 27, 3052 Zollikofen

Schäferei 43 AG, Norbert Graf, Bernfeldweg 12, 3303 Jegenstorf, Ersetzen der Ölheizung durch eine aussen aufgestellte Wärmepumpe, Schäfereistrasse 43, 3052 Zollikofen

Imperatori Claudio, Häberlimatteweg 37, 3052 Zollikofen, Ersatz einer Elektrospeicherheizung durch einen Solarspeicher (Jenni) mit Solarthermie vom Dach und Holzpelletkessel, Lüfternweg 16, 3052 Zollikofen


title_de: Energiebewusst leben! Kleine Massnahmen – grosse Wirkung

content_de:
Energie und Konsum

Nahezu alle Konsumentenentscheidungen haben einen Einfluss auf unseren Energieverbrauch und somit auch auf unsere Umweltbilanz. Je mehr wir konsumieren, desto höher ist folglich unser Energieverbrauch. Dafür verantwortlich ist hauptsächlich die unsichtbare «graue Energie», also die Energie, welche für die Herstellung, den Transport, die Lagerung und den Verkauf eines Produkts aufgewendet wird. In der heutigen Zeit spielt der Konsum eine wichtige Rolle, aber es muss nicht alles grösser, stärker, schneller oder weiter sein.

Regionale und saisonale Gemüse und Produkte kaufen

So holt man sich nicht nur die Frische in die Küche, sondern spart auch Energie. Darüber hinaus wird das lokale Gewerbe und die Landwirtschaft in der Region unterstützt.

Reparieren statt ersetzen

Wieder verwenden statt Abfall verursachen trägt zu nachhaltigem Konsum bei. Helfen Sie mit, Gegenstände kreativ zu reparieren und wiederzuverwenden. Sie werden staunen, wieviel Freude das Reparieren bereitet. Nebenbei schont man sein Portemonnaie und kann dazu einen sozialen Austausch geniessen: Repair-CafésExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bieten genau das an. Weiter kann es auch lohnend sein, bereits gebrauchte Artikel in einer Brockenstube oder einer Onlinebörse zu besorgen, statt etwas Neues zu kaufen.

Mehr Gemüse weniger Fleisch

Knapp 20 Prozent aller Treibhausgasemissionen weltweit stammen aus der Fleischproduktion. Die Abholzung von Waldflächen, die Lagerung und der Transport bescheren vor allem dem dunklen Fleisch (Rind, Lamm, Schwein) eine schlechte Klimabilanz. Deshalb gilt: lieber etwas weniger Fleisch essen und dafür bewusst, regional und von guter Qualität. Übrigens bieten viele regionale Landwirtschaftsbetriebe Fleischpakete oder regionalproduzierte Produkte an. Vielleicht finden auch Sie ein passendes Angebot in der Nähe?

Für einen energiearmen Konsum gilt auch: Qualität statt Quantität, weniger Verpackung, mehr Inhalt, teilen, statt besitzen. Weitere Ideen unter finden Sie auf www.energie-umwelt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Die Gemeinde Zollikofen setzt auf Biogas

content_de:
Der Gemeinderat hat entschieden, die heute noch mit Gas beheizten gemeindeeigenen Liegenschaften zu 50 Prozent mit dem EWB-Produkt Biogas – inklusive CO2-Kompensation – zu versorgen, bis diese an den Wärmeverbund Zollikofen angeschlossen werden können. Der Anschluss an den Wärmeverbund der noch nicht angeschlossenen Liegenschaften erfolgt bis Ende 2029. Die Mehrkosten zum bisherigen Gasprodukt – mit null Prozent Biogas und ohne CO2-Kompensation – belaufen sich auf ca. Fr. 12'300.00 jährlich.

Damit setzt der Gemeinderat eine Forderung der Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend «Zollikofen heizt zunehmend klimaneutral: dank verstärkter Biogas-Nutzung in der Gasversorgung, CO2-Kompensation und weiteren Massnahmen» um. Diese wurde an der Sitzung des Grossen Gemeinderats am 24. Juni 2020 erheblich erklärt.

Mit dem Umstieg auf Biogas nimmt Zollikofen eine Vorbildfunktion wahr und setzt ein Zeichen für das Klimaversprechen.


lead_de: Rund 100 Personen aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung folgten am Donnerstag, 23. Juni 2022 der Einladung zum 21. Wirtschaftsanlass der Gemeinde Zollikofen. Carmelina Castellino, Direktorin der Blindenschule, begeisterte mit ihrem lebhaften Referat «anders sehen – anders führen».

title_de: Wirtschaftsanlass Zollikofen (WIZO)

content_de:
Die Blindenschule Zollikofen, das Kompetenzzentrum für Sehförderung für blinde, seh- und mehrfachbehinderte Kinder und Jugendliche, ist seit über 60 Jahren in Zollikofen angesiedelt. Seit rund 1 ½ Jahren führt Carmelina Castellino den Betrieb mit 230 Angestellten. In ihrem Referat gewährte sie spannende Einblicke in die Führung ihrer Schule als Non-Profit-Organisation und in den Alltag der blinden und sehbehinderten Menschen. Mit ihrem Ostschweizer Charme, dem italienischen Temperament und ihrer humorvollen Art wusste sie die Zuhörenden in ihren Bann zu ziehen.

Das Schweizerisches Blindenmuseum gewann im Rahmen des Europäischen Museumforums die Auszeichnung «Special Commendation 2022». Die Blindenschule aber auch Zollikofen als Standortgemeinde dürfen stolz darauf sein. Der Gemeindepräsident Daniel Bichsel hat die Gelegenheit genutzt, vor versammeltem Publikum die Gratulation der Gemeindebehörden persönlich zu überbringen. Das Museum «anders sehen» ist ein spannender Lernort, der nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch sinnliche Erlebnisse und praktische Erfahrung bietet; eine Kombination von Ausstellung, Dunkelraum mit Audioerlebnis, Atelier für Workshops und Sinneserfahrungen. Die WIZO-Gäste erhielten in einem Video-Clip einen ersten Vorgeschmack – ein Besuch des Museums lohnt sich bestimmt.

Der Wirtschaftsanlass findet jährlich statt. Im Vordergrund stehen die Pflege der ortsansässigen Unternehmen sowie die erhöhte Identifikation der Wirtschaft mit der Gemeinde. Der nächste Anlass findet am Donnerstag, 22. Juni 2023 statt.

Zum Fotoalbum


title_de: Öffentliche Planauflage: "ZPP Bernstrasse/Kreuz-Nord"


lead_de: Strassenverkehrsmassnahme:

title_de: Anhalteverbot im Bereich Werkhof


lead_de: Öffentliche Bekanntmachung:

title_de: Änderung Zonenplan und Baureglement "Molkereischule" ist genehmigt


lead_de: Erfasster Zeitraum: Mitte September – Mitte November.


title_de: Persönlich aus Zollikofen - Talkshow mit Hindupriester und Psychiaterin


title_de: Erfolgreiche Lernendenbildung bei der Gemeinde

content_de:
Auch in diesem Jahr haben drei Lernende ihre Ausbildung bei der Gemeinde Zollikofen erfolgreich abgeschlossen und das entsprechende Fähigkeitszeugnis erworben. Lars Gysel und Robin Stucki, beide aus Zollikofen, haben die dreijährige Ausbildung zum Kaufmann EFZ (Branche Öffentliche Verwaltung) erfolgreich absolviert. Im Werkhof hat Marco Blättler, Kirchlindach, ebenfalls während drei Jahren die Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Werkdienst) erfolgreich beendet.

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden gratulieren zum erfolgreichen Berufsabschluss und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Im August beginnen zwei neue Lernende ihre Ausbildung bei der Gemeinde. Larina Romang


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien

content_de:
Während den Sommerferien, von Montag, 11. Juli bis Freitag, 5. August 2022 sind die Schalter der Gemeindeverwaltung nachmittags eine Stunde kürzer (bis 16.00 Uhr anstatt bis 17.00 Uhr) geöffnet. Wir sind wie folgt für Sie da:

Montag bis Freitag, 08.00 bis 11.30 Uhr / 14.00 bis 16.00 Uhr

Dienstag bis 18.30 Uhr (unverändert)

Ab Montag, 8. August gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine nach vorgängiger Vereinbarung möglich sind.


title_de: Den invasiven Neophyten auf der Spur: Goldrute und Sommerflieder

content_de:
Goldruten und Sommerflieder (Schmetterlingsstrauch) stehen gerade in voller Blüte, die Bestimmung ist deshalb besonders leicht. Diese Pflanzen zählen zu den invasiven Neophyten und bedrängen die heimische Flora. Der Umgang mit Goldruten ist gemäss Freisetzungsverordnung verboten, daher ist diese im Handel auch nicht mehr erhältlich.

Falls Sie Goldruten oder Sommerflieder noch im eigenen Garten haben, schneiden Sie die Blütenstände vor dem Versamen bitte ab und helfen Sie so, eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Noch besser ist es, die Pflanzen bei nächster Gelegenheit durch einheimische Blütenpflanzen zu ersetzen. Vielleicht finden Sie etwas Geeignetes auf der Website von FloretiaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Pionierarbeit für Permakultur an der Hochschule in Zollikofen: Was ist eigentlich Permakultur?

content_de:
Der Begriff Permakultur entstand in den 1970er Jahren in Australien. Zusammengesetzt aus den englischen Begriffen «permanent agriculture» wurde das Konzept für eine nachhaltige Landwirtschaft entworfen. Es ist ein Planungssystem, das sich die natürlichen Ökosysteme zum Vorbild nimmt und traditionelles Wissen mit modernen Erkenntnissen verbindet.

Zahlreiche Hausgärten und wenige landwirtschaftliche Betriebe in Europa zeigen, dass Permakultur als besonders nachhaltiges Anbausystem – nach dem Vorbild der Natur – funktioniert. Allerdings ist sie in der schweizerischen Land- und Forstwirtschaft bislang wenig im Einsatz. Die Nachfrage nach Informationen und Beratung zu Permakultur unter den Betrieben ist jedoch gross.

Die Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL in Zollikofen hat das Potential der Permakultur für die Land- und Forstwirtschaft schon länger erkannt und es als Teil des Studiums integriert. Seit Mitte 2017 entstehen auf dem hochschuleigenen Gelände ein Feldgarten sowie ein Waldgarten als Lehr- und Forschungsflächen für Permakultur. Dort gedeihen Pflanzen, die Stickstoff aus der Atmosphäre aufnehmen und wieder abgeben oder Symbiosen mit Mykorrhiza-Pilzen eingehen und damit für genügend Nährstoffe sorgen. Bäume, Windschutzhecken und Sonnenfallen schaffen dadurch ein gutes Mikroklima.

Am Freitagabend, 19. August 2022


lead_de: Medienmitteilung SBB: Die SBB, der Kanton Bern und die Gemeinde Zollikofen weihten heute Morgen gemeinsam das «3. Gleis Rütti–Zollikofen» ein. Das rund zwei Kilometer lange Gleis beseitigt ein bahntechnisches Nadelöhr und sorgt für mehr Zug im Kanton Bern. Es ermöglicht ab Mitte Dezember 2011 ein verdichtetes S-Bahn-Angebot zwischen Münchenbuchsee, Bern und Belp sowie zusätzliche RegioExpress-Züge zwischen Bern, dem Berner Oberland und dem Wallis.

title_de: SBB weiht «3. Gleis Rütti–Zollikofen» ein


lead_de: Sehr geehrte Damen und Herren, Geschätzte Kundinnen und Kunden

title_de: Verkauf der Kabelnetzanlage Zollikofen per 1. Januar 2012 an EBL Telecom


title_de: Hundetaxe pro 2022

content_de: Gestützt auf die reglementarischen Bestimmungen (Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Zollikofen) ist für jeden in der Gemeinde gehaltenen Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten. Taxpflichtig


title_de: Merci-Fest  - ein grosses „DANKE“!


title_de: Neue Mitglieder im Grossen Gemeinderat


title_de: Kehrichtabfuhr am 1. August 2022

content_de:
Freitag, 29. Juli, Kehrichtabfuhr

Montag, 1. August, keine Abfuhr

Dienstag, 2. August, Papier- und Kartonabfuhr Unterer Teil B

Mittwoch, 3. August, Grünabfuhr

Freitag, 5. August, Kehrichtabfuhr

Wir bitten Sie, irrtümlich bereitgestelltes Abfuhrgut wegzuräumen.

Hinweis für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe:

Container mit Jahresmarken «Montag»: Die Leerung vom Montag, 1. August wird auf Freitag, 29. Juli vorverschoben.


title_de: Entsorgungshof Hubelgut AG am 1. August 2022

content_de:
Die Sammelstelle hat über den 1. August wie folgt geöffnet:

Samstag, 30. Juli, offen von 09.00 bis 16.00 Uhr

Montag, 1. August, geschlossen

Ab Dienstag, 2. August gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.


title_de: Das Veloverleihsystem in Zollikofen wird immer attraktiver

content_de:
Das Netz der PubliBike-Stationen in und um Zollikofen wird immer dichter. Neben den von der Gemeinde Zollikofen finanzierten Stationen am Bahnhof Unterzollikofen, beim Ziegelei Märit und im Geisshubel kommen immer mehr privat finanzierte Stationen dazu. Diese finden sich bei der Post-IT im Webergut, beim Bahnhof Zollikofen, bei der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL in der Länggasse und neu auch beim RBS Bahnhof Worblaufen und beim Inforama Rütti.

Erfreut nehmen wir diese Entwicklung zur Kenntnis. Nutzen Sie dieses Angebot als Ergänzung zum öffentlichen Verkehr.


title_de: Einladung zur Bundesfeier 2022

content_de: Der Viehzuchtverein Zollikofen und die Gemeinde Zollikofen laden Sie herzlich ein zur Bundesfeier 2022.


lead_de: Aufgrund der Gefahrenstufe 4 «gross» gilt im Kanton Bern weiterhin ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (Mindestabstand 50 Meter). Zusätzlich haben die Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter ein generelles Verbot für das Abbrennen von Feuerwerk sowie von Höhenfeuern erlassen.

title_de: Verbot für das Abbrennen von Feuerwerk

content_de:
Das von den Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthaltern des Kantons Bern am 19. Juli 2022 erlassene Feuerverbot im Wald gilt weiterhin: Das Entfachen von Feuer im Wald oder in Waldesnähe (Mindestabstand 50 Meter) bleibt bis auf Widerruf untersagt.

Ausserhalb dieser Verbotszonen sind Feuer nur in fest eingerichteten Feuerstellen und mit grösster Vorsicht zu entfachen. Bei Wind ganz darauf verzichten. Keine sonstigen Feuer im Freien. Anweisungen der lokalen Behörden befolgen.

Generelles Verbot von Feuerwerk und Höhenfeuern

Zusätzlich haben die Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter für den Kanton Bern ein generelles Verbot von Feuerwerk erlassen. Einzige Ausnahmen sind die offiziellen und amtlich bewilligten Feuerwerke auf dem Thuner- und Brienzersee. Diese haben genügend Abstand vom Ufer und werden durch Fachleute gezündet. Von ihnen geht bei Einhaltung der verfügten Auflagen keine Gefahr aus. Auch das Steigenlassen von Himmelslaternen ist auf dem ganzen Kantonsgebiet verboten.

Ebenfalls verboten ist das Entzünden von Höhenfeuern an für die Feuerwehren schwer zugänglichen, exponierten Orten ausserhalb des Siedlungsgebiets.

Sogenannte 1. Augustfeuer an für die Feuerwehren gut zugänglichen Orten mit entsprechendem Wasserbezug sind grundsätzlich erlaubt.

Das Amt für Wald und Naturgefahren des Kantons Bern überwacht die Waldbrandgefahr laufend.

Aktuelle Informationen und Verhaltenshinweise: www.be.ch/waldbrandgefahrExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Gemeinden Zollikofen und Moosseedorf: Sanierung der Fahrbahn Zürichstrasse / Bernstrasse

content_de:
Am 25. Juli 2022 erfolgt der Startschuss für die Sanierungsarbeiten an der Fahrbahn der Zürichstrasse / Bernstrasse zwischen dem McDonald’s-Kreisel in Zollikofen und dem Loupenacher-Kreisel in Moosseedorf. Auf einer Länge von rund 1,4 Kilometern wird eine Fahrbahnbreite von 9,2 Metern realisiert. Das sind durchschnittlich zwei Meter mehr als bis anhin. Ebenfalls neugestaltet wird der Strassenraum im Bereich der bestehenden SBB-Unterführung. Die Hauptarbeiten starten am 25. Juli 2022 und dauern bis im Frühling 2023. Anschliessend folgen die Arbeiten an der SBB-Unterführung von April 2023 bis September 2023. Mit dem Einbau des Deckbelages wird im Frühling 2024 die Fahrbahnsanierung abgeschlossen.

Während der Bauzeit bis im März 2023 ist die Kantonsstrasse im Baustellenbereich für den motorisierten Verkehr nur in Fahrtrichtung Moosseedorf befahrbar. Die Gegenrichtung wird grossräumig via Lyssstrasse über Urtenen, Schönbrunnen, Münchenbuchsee umgeleitet. Ab März 2023 wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Der Veloverkehr wird im Gegenverkehr parallel zum Baustellenperimeter auf einer Nebenstrasse geführt. Der Zugang zu den Liegenschaften und Unternehmen ist stets gewährleistet, erfolgt aber zum Teil über Seitenstrassen.


lead_de: Der Gemeinderat bewilligt ein Sanierungsprojekt für die im Bauinventar des Kantons Bern eingetragene Brücke. Gleichzeitig beantragt er beim Grossen Gemeinderat den dafür erforderlichen Verpflichtungskredit von 263'000 Franken.

title_de: Gemeinderat beantragt Kredit für Sanierung Brücke Reichenbachkurve


lead_de: Im ganzen Kanton gilt ab sofort ein Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe. Die Waldbrandgefahr wird als «gross» beurteilt (Gefahrenstufe 4 von 5).

title_de: Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe

content_de:
Das Entfachen von Feuer im Wald oder in Waldesnähe (Mindestabstand 50 Meter) ist bis auf Widerruf untersagt.

Ausserhalb der Verbotszonen: Feuer nur in fest eingerichteten Feuerstellen und mit grösster Vorsicht entfachen. Bei Wind ganz darauf verzichten. Keine sonstigen Feuer im Freien.

An den Eingängen zu Wäldern weisen entsprechende Plakate auf die Gefahr hin.


lead_de: Die Zollikofner Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben das Gemeindebudget 2012 deutlich angenommen.

title_de: Urnenabstimmung: Gemeindebudget klar angenommen


title_de: Hohes Vertrauen in die Polizei


title_de: Brandverhütungs-Tipps für eine sichere Advents- und Weihnachtszeit


title_de: Preissenkung der Abfallgrundgebühren


title_de: Neues Fahrzeug für die Feuerwehr


title_de: Neues Mitglied im Grossen Gemeinderat


title_de: Zusammenschluss Führungsorgane bei Katastrophen und Notlagen

content_de:
Medienmitteilung der Einwohnergemeinden Münchenbuchsee und Zollikofen

Das Gemeindeführungsorgan (GFO) Zollikofen und das Regionale Führungsorgan (RFO) Münchenbuchsee sollen per 1. Januar 2023 zusammengeschlossen und damit regionalisiert werden. Mit der Regionalisierung können die bereits bestehenden oder sich abzeichnenden personellen Vakanzen in den Führungsorganen besetzt werden.

Das neue Regionale Führungsorgan (RFO) «MüZoplus» wird in der Organisationsform des Sitzgemeindemodells geführt. Dadurch erfüllt eine Gemeinde eine oder mehrere Aufgaben für andere Gemeinden, die ihr von den Anschlussgemeinden übertragen werden. Zollikofen wird als Sitzgemeinde festgelegt. Zur Regelung der Aufgaben erlässt die Gemeinde Zollikofen dazu die entsprechenden Rechtsgrundlagen. Die Vertragsgemeinden schliessen einen Zusammenarbeitsvertrag ab. Dem neuen RFO «MüZoplus» können sich mittels Vertrag auch weitere Gemeinden anschliessen (z. B. die bisherigen Anschlussgemeinden des heutigen RFO Münchenbuchsee).

Die Gemeinderäte von Zollikofen und Münchenbuchsee haben die Unterlagen genehmigt und je zuhanden der zuständigen Legislativorgane ihrer Gemeinden verabschiedet.


lead_de: Am Montag, 5. September 2022, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Tagungszentrum Inforama Rütti, Grosser Saal, Rütti 5, 3052 Zollikofen

title_de: Einladung zum Informationsanlass Arealentwicklung Steinibachgrube

content_de:
Im Richtplan Siedlung der Einwohnergemeinde Zollikofen vom Dezember 2016 wurde die Steinibachgrube als Siedlungserweiterungsgebiet ausgeschieden. Das Gebiet liegt im Dreieck zwischen Aviforum, dem Burgerweg und dem heutigen Siedlungsrand entlang der Bantigerstrasse.

Bevor die Gemeinde die Planungsinstrumente anpasst, wird aufgrund eines Werkstattverfahrens ein Richtprojekt entwickelt. Dabei beurteilt ein qualifiziertes Fachgremium die Arbeiten des Bearbeitungsteams. Dieses besteht aus unabhängigen Personen, welche die Fachbereiche Architektur, Städtebau und Landschaftsarchitektur abdecken.

Ramseier und Stucki Architekten AG als Projektentwicklerin lädt die Anwohnerinnen und Anwohner sowie weitere Interessierte zu einem Informationsanlass vor dem Start des Werkstattverfahrens ein. Es ist ihnen ein Anliegen, die Bevölkerung frühzeitig über die Geschehnisse zu informieren. Vorerst möchte sich das Architekturbüro vorstellen, den Zeitplan sowie das Verfahren präsentieren und auf die Mitwirkungsmöglichkeit hinweisen.

Eine Anmeldung bis am 15. August 2022 ist erwünscht. Sie können sich per E-Mail an info@r-st.ch oder telefonisch unter 031 950 45 45 anmelden.


title_de: Tiefere Grundgebühren Abfall

content_de: Ab 1. Januar 2024 werden die Grundgebühren der Abfallentsorgung um zehn Prozent gesenkt. Dadurch wird die Abfallrechnung langfristig ausgeglichen gestaltet. Die Grundgebühren betragen neu Fr. 27.60 pro Einwohnergleichwert, anstelle von bisher Fr. 30.65. Bei den mengenabhängigen Gebühren (Kehrichtmarken) bleiben die Preise gleich.


title_de: Pionierarbeit für Permakultur an der Hochschule in Zollikofen: Was passiert im Permakultur-Garten?

content_de:
Seit 2020 werden an der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL in Zollikofen regelmässig wissenschaftliche Monitorings zu Insektenpopulation, Bodenqualität und Ernteerträgen auf Permakultur-Flächen durchgeführt. Die Auswirkungen der Permakultur auf die Umwelt sowie die Wirtschaftlichkeit werden so untersucht.

Die Permakultur-Flächen vor Ort dienen einerseits der Erforschung der Permakultur und andererseits als Anschauungsbeispiele für die Lehre und die interessierte Öffentlichkeit. Die zwei Gärten sind öffentlich zugänglich und die aktuellen Ergebnisse werden auf der Forschungswebseite Permakultur der HAFL veröffentlicht.

Im Waldgarten wird damit experimentiert welche Pflanzen als mehrjähriges Gemüse taugen. Welche dieser Pflanzen lassen sich ohne äusseren Input von Wasser oder Dünger in Waldgartensystemen anbauen und bieten auch geschmacklich, von ihrem Nährwert und gesundheitlichem Aspekt Potential?

Der Permakultur-Feldgarten veranschaulicht verschiedene Elemente wie z. B. Agroforst, Gemüseanbau, Pilzgarten, Windschutzhecke, Kompostgarten und Pyrolyseofen und lädt auf einem Duftsofa zum Verweilen, Beobachten und Geniessen ein.

Am Freitagabend, 19. August 2022, von 16.00 bis 20.00 Uhr ist die Bevölkerung von Zollikofen eingeladen, eine Permakultur-Entdeckungsreise mit Dr. Daniel Lis und Dr. Tobias Messmer auf dem Campus der HAFL, Länggasse 85, 3052 Zollikofen, zu machen. Sie können einfach vorbeikommen, es gibt etwas zu trinken und regelmässige Rundgänge auf den Permakultur-Flächen des Campus. Weitere Infos: adrian.reutimann@bfh.ch, bfh.ch/permakulturExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: GGR-Sitzung vom 31.08.2022, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 31. August 2022 finden Sie hier


lead_de: Der Gemeinderat hat die definitive Einführung von Betreuungsgutscheinen für Kindertagesstätten und Tagesfamilien verabschiedet. Der Grosse Gemeinderat behandelt dieses Geschäft an seiner Sitzung vom 31. August 2022. Die Urnenabstimmung über die definitive Einführung der Betreuungsgutscheine findet am 27. November 2022 statt.

title_de: Definitive Einführung von Betreuungsgutscheinen für Kindertagesstätten und Tagesfamilien

content_de:
Seit knapp zwei Jahren können erwerbstätige Erziehungsberechtigte aus der Gemeinde eine passende Kindertagesstätte oder eine Tagesfamilie suchen und in Zollikofen einen Antrag für Betreuungsgutscheine stellen. Dabei können Angebote im ganzen Kanton in Anspruch genommen werden. Berechtigt zum Bezug von Betreuungsgutscheinen ist, wer eine externe Kinderbetreuung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder eine familienexterne Kinderbetreuung für eine sprachliche oder soziale Integration eines Kindes benötigt, sofern das Einkommen sowie das Vermögen die festgelegten Höchstbeträge nicht überschreiten. Mit diesen Gutscheinen vergünstigen sich die Betreuungskosten in Kitas und Tagesfamilien für die Erziehungsberechtigten.

Über den sogenannten Lastenausgleich beteiligt sich der Kanton an den Kosten der Gemeinde für diese Gutscheine. Vorweg tragen die Gemeinden die Selbstbehaltskosten. Diese dürften für Zollikofen jährlich rund 280'000 Franken ausmachen.

Grundsätzlich haben Gemeinden die Möglichkeit, die Gutscheine zu kontingentieren oder zusätzliche Zulassungsbeschränkungen zu erlassen. Dies würde jedoch die Eltern unserer Gemeinde gegenüber Eltern aus anderen Gemeinden mit Betreuungsgutscheinen benachteiligen und hätte einen hohen administrativen Aufwand zur Folge.

Die Betreuungsgutscheine wurden in Zollikofen zeitlich begrenzt bis zum 31. Dezember 2022 eingeführt. Aufgrund der bisher erfolgreichen Umsetzung des Betreuungsgutscheine-Systems setzt sich der Gemeinderat für eine zeitlich unbegrenzte Weiterführung dieses Systems ein.


title_de: Zusammenarbeit mit Dritten für Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Liegenschaften soll in Betracht gezogen werden

content_de:
Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat, das Postulat von Flavio Baumann (GFL) betreffend «Finanzierung von PV-Anlagen mit Solarify» erheblich zu erklären. Damit erklärt sich der Gemeinderat bereit, zukünftig bei der Erstellung von neuen Photovoltaik-Anlagen auch die Zusammenarbeit mit Dritten und damit die Vermietung von gemeindeeigenen Dachflächen zu prüfen. Bevor jedoch Dritte eine Photovoltaikanlage auf einer gemeindeeigenen Liegenschaft realisieren dürfen, ist zu prüfen, ob diese nicht selber erstellt werden soll und der Strom für den Eigenverbrauch rentabel genutzt werden kann.

In der Vergangenheit hat die Gemeinde diesbezüglich bereits gute Erfahrungen mit der Solargenossenschaft Zollikofen gemacht. Solarify hat den Vorteil, dass die Einwohnerinnen und Einwohner von Zollikofen Panels erwerben können und so selber zu Solarstromproduzentinnen und -produzenten werden.


content_de:
Am 25. November 2020 stimmte der Grosse Gemeinderat der Übertragung der Feuerwehraufgaben an das Gemeindeunternehmen Feuerwehr Region Moossee zu. Gleichzeitig genehmigte er die Änderung des Reglements für die öffentliche Sicherheit. Diverse Artikel mussten aus dem Reglement gestrichen werden, da sie neu regional einheitlich in den gesetzlichen Grundlagen der Feuerwehr Region Moossee geregelt sind, namentlich die Regelung der Feuerwehrdienstpflicht und die Befreiung von der Dienstpflicht.

Seit 1. Juli 2021 ist das Reglement der regionalen Feuerwehr in Kraft. Die Bestimmungen über die Dienstpflicht und die Befreiung von der Dienstpflicht sind mit den früheren Bestimmungen der Gemeinde Zollikofen nicht deckungsgleich. Die gemeindespezifischen Befreiungsgründe von der Dienstpflicht haben im Reglement der Region keinen Eingang gefunden. Diese materielle Änderung, welche sich auch in Bezug auf die Ersatzabgabepflicht zu Ungunsten der Betroffenen auswirkt, war nicht beabsichtigt und soll rückwirkend korrigiert werden. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft am 31. August 2022.


lead_de: Der Gemeinderat hat das Budget 2023 zuhanden des Grossen Gemeinderats verabschiedet. Das Budget im allgemeinen Haushalt schliesst bei Aufwendungen von 45.5 und Erträgen von 44.87 Mio. Franken mit einem Defizit von 0.63 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1.40 Einheiten zu Grunde. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Budget 2023 an seiner Sitzung vom 26. Oktober 2022. Die Urnenabstimmung über das Budget findet am 27. November 2022 statt.

title_de: Budget 2023

content_de:
Ein defizitäres Budgetergebnis 2023 der Erfolgsrechnung zeichnete sich bereits bei der Finanzplanung im Vorjahr ab. Der Aufwandüberschuss fällt jedoch geringer aus als angenommen.

Bei den Steuern (allgemeine Gemeindesteuern, Sondersteuern und Liegenschaftssteuern) wird im Vergleich zum Budget 2022 mit Mehrerträgen von netto rund 2.4 Mio. Franken gerechnet. Mit der regen Bautätigkeit beziehungsweise mit dem Bezug der Wohnungen wird von steigenden Fiskalerträgen aufgrund der zunehmenden Anzahl Steuerpflichtigen ausgegangen. Im Weiteren wird anhand des letzten Rechnungsergebnisses und den verfügbaren Wirtschaftsfaktoren mit einer positiven Entwicklung gerechnet.

Über alle Gemeindeanteile des Finanz- und Lastenausgleichs ergibt sich gegenüber dem Vorjahresbudget ein Mehraufwand von netto rund 0.36 Mio. Franken. Die Zunahme der Wohnbevölkerung wirkt sich bei den Gemeindeanteilen an die Lastenausgleiche kostensteigernd aus. Im Vergleich zum Vorjahr wird insbesondere von höheren Gehaltskostenanteilen an die Lehrerlöhne ausgegangen, was auf die zunehmenden Schülerzahlen und die damit verbundene Klassenorganisation zurückzuführen ist. An den direkten Finanzausgleich ist entgegen dem Vorjahr aufgrund durchschnittlich höheren Steuererträgen der Vorjahre eine Ausgleichszahlung zu leisten.

Der buchmässig ausserordentliche Ertrag aus der linearen Auflösung der Neubewertungsreserve ist im Budget mit rund 0.36 Mio. Franken enthalten. Dieser buchmässige Ertrag hilft, das Budgetergebnis des allgemeinen Haushalts zu verbessern.

Das Investitionsbudget sieht für den allgemeinen Haushalt im kommenden Jahr Ausgaben in der Höhe von netto 4.38 (Vorjahr: 7.22) Mio. Franken vor. Die Investitionsvorhaben sind vorab geprägt durch die Schwimmbadsanierung des Sportzentrums Hirzi, den Neubau Kindergarten Steinibach sowie durch die Sanierung der Wahlackerstrasse. Bei den spezialfinanzierten Bereichen (Wasserversorgung, Abwasserentsorgung) sind weitere Nettoinvestitionen von etwa 2.97 (Vorjahr: 1.98) Mio. Franken geplant.

Für den Gemeinderat ist das vorliegende defizitäre Budget aufgrund der soliden Ausgangswerte vertretbar. Der allgemeine Haushalt weist wie im Vorjahr jedoch eine unzureichende Selbstfinanzierung aus. Das budgetierte Defizit ist durch den vorhandenen Bilanzüberschuss finanztechnisch gedeckt. In gesetzlicher Hinsicht bleibt das Finanzhaushaltsgleichgewicht gewahrt.

Mit dem Budget 2023 werden gleichzeitig auch die Finanzplandaten 2023 bis 2027 veröffentlicht. Der Finanzplan rechnet in den Planjahren mit einem durchschnittlichen Aufwandüberschuss von rund 0.34 Mio. Franken. Das mit der Einführung des aktuellen Rechnungslegungsmodells bestehende Verwaltungsvermögen wird im Jahr 2026 vollständig abgeschrieben sein. Der allgemeine Haushalt wird dadurch einige Jahre finanziell entlastet. Die Selbstfinanzierung vermag während des Planzeitraums jedoch nicht zu befriedigen. Der Finanzhaushalt erwirtschaftet zu wenig finanzielle Mittel, um die Finanzierung der Investitionen und deren Folgekosten dauerhaft zu sichern. Es darf aber festgehalten werden, dass mit den guten finanziellen Ausgangswerten und mit dem vorhandenen Bilanzüberschuss das Finanzhaushaltsgleichgewicht bestehen bleibt.


title_de: Vernehmlassung zur Entwicklung des "Wirtschaftsraums Bern"


title_de: Pionierarbeit für Permakultur an der Hochschule in Zollikofen: Permakultur in meinem Garten?

content_de:
In den Permakultur-Gärten der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL in Zollikofen wird u.a. überprüft, ob es in Permakultur-Systemen zu einer Zunahme von Nützlingen und so zu einem Rückgang der Schadinsekten kommt. Die Laufkäfer wiederum geben Auskunft über den Zustand der Biodiversität, da sie sehr rasch auf Veränderungen von Lebensräumen reagieren und somit Umweltbedingungen nachbilden. Eine Zunahme von Arten, darunter auch gefährdete, konnte schon innerhalb kurzer Zeit nachgewiesen werden.

Die Vorzüge der Permakultur können auch ganz einfach im eigenen Garten angewendet und ausprobiert werden. Eine konstante Bedeckung des Bodens schützt diesen vor starker Sonnenbestrahlung, Wind und Austrocknung. Zudem kann mit dem richtigen Material oder den richtigen Pflanzen das Bodenleben ernährt und gefördert werden. Dieses ist u.a. zentral für das Verfügbarmachen von Nährstoffen für gesunde Pflanzen oder dass starker Regen gut vom Boden aufgenommen werden kann.

Eine Vielfalt an Pflanzen und Strukturen bildet ein natürliches Ökosystem nach und kann so die Stabilität eines solchen nachbilden. Mehrjährige Pflanzen können den Nährstoff- und Wasserkreislauf im Boden fördern und benötigen viel weniger Aufwand und Schutz als einjährige Kulturen. Lassen Sie sich von diesen und weiteren Techniken inspirieren und kommen sie vorbei.

Am Freitagabend, 19. August 2022, von 16.00 bis 20.00 Uhr ist die Bevölkerung von Zollikofen eingeladen, eine Permakultur-Entdeckungsreise mit Dr. Daniel Lis und Dr. Tobias Messmer auf dem Campus der HAFL, Länggasse 85, 3052 Zollikofen, zu machen. Sie können einfach vorbeikommen, es gibt etwas zu trinken und regelmässige Rundgänge auf den Permakultur-Flächen des Campus. Weitere Infos: adrian.reutimann@bfh.ch


title_de: Energiebewusst leben! Kleine Massnahmen – grosse Wirkung

content_de:
Mobilität

Mehr als ein Drittel unseres Energieverbrauchs geht in der Schweiz auf Kosten der Mobilität. Dazu beteiligt sich der Verkehr mit rund 40 % der CO2-Emissionen. Mit der Wahl des richtigen Verkehrsmittels und einem geschickten Mobilitätsmanagement lässt sich vieles verbessern.

Ihre Wahl des Verkehrsmittels

Die Umwelt schonen und damit zusätzlich Geld sparen sowie die eigene Gesundheit fördern. Dies sind wichtige Argumente für einen gezielten Einsatz der verschiedenen Verkehrsmittel. Sei es das Velo, die Bahn, der Bus oder doch das Auto. Überlegen Sie sich daher Ihr Fahrziel, die Fahrdistanz und die Fahrhäufigkeit und wählen Sie dementsprechend aus einer Vielzahl von Fahrmöglichkeiten.

Unsere Tipps helfen Ihnen bei Ihrer Entscheidung:

Verkehrsmittel zweckmässig kombinieren.

Pendeln und Kurzstrecken: Velo und ÖV benutzen.

Mit dem Elektrovelo fahren Sie mühelos zur Arbeit und zum Einkauf.

Das Auto gezielt einsetzen.

Eco-Drive-Fahrtechnik anwenden.

EScooter (Motorrad oder Mofa mit Elektroantrieb) anschaffen.

Kleine Distanzen sind auch wunderbar mit einem Spaziergang kombinierbar.

Fahrzeugkauf und Car-Sharing

Für viele ist das Auto immer noch unverzichtbar. Achten Sie beim Kauf eines neuen Autos auf die Energieetikette, welche Auskunft zum Energieverbrauch gibt. Es lohnt sich auch ein Blick auf die VCS-Autoumweltliste zu werfen, welche jeweils Anfangs Jahr erscheint: www.eco-auto.infoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Elektromobilität und andere Antriebe

Elektrovelos, E-Scooter, Elektroautos und gasbetriebene Autos sind umweltfreundlichere Alternativen zu den herkömmlichen Verbrennungsmotoren. Das Versorgungsnetz für den Treibstoff aus der Steckdose oder aus dem Gastank wird immer dichter.

E-Bikes, E-Scooter und E-Cargo-Bikes

Das Angebot an Modellen wird jedes Jahr vielfältiger und die Technologie immer ausgereifter. Zudem sind E-Cargo-Bikes die ideale Alternative für ein Auto und bieten die nachhaltige Möglichkeit auch schwere Lasten zu transportieren. In der Gemeinde Zollikofen kann das «Zolli-Bike» carvelo2go über die Webseite des Familienclubs www.familienclub-zollikofen.ch/carvelo2go/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gebucht werden.


title_de: Neuzuzügeranlass in Zollikofen

content_de:
Am Samstag, 3. September 2022, 14.00 bis 17.30 Uhr findet der jährliche Anlass für die neu in die Gemeinde zugezogenen Personen statt.

Wir vermitteln Ihnen das Leben in Zollikofen und informieren Sie über Geschichtliches, Sehenswürdigkeiten, Schulen, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten, Naherholungsgebiete.

Sind Sie zwischen Juli 2021 und Juni 2022 neu nach Zollikofen gezogen, haben jedoch keine Einladung erhalten und möchten gerne am Anlass teilnehmen? Dann nehmen Sie bis spätestens am 23. August 2022 mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 031 910 91 11 oder E-Mail: empfang@zollikofen.ch


lead_de: Die Mehrzweckhalle Geisshubel muss in Teilbereichen saniert werden. Der Gemeinderat unterbreitet dem Parlament einen Kredit von 5,1 Mio Franken. Im Vordergrund steht die energetische Optimierung der Liegenschaft. Das Volk soll im März 2012 über die Sanierungsvorlage befinden können.

title_de: Sanierung der Mehrzweckhalle Geisshubel


lead_de: Der Gemeinderat unterbreitet dem Grossen Gemeinderat den Anschluss der Schulliegen-schaften im Zentrum an den geplanten Wärmeverbund Nord. Der Wärmeverbund wird durch Energie Wasser Bern ewb betrieben. Für die Gemeinde entstehen Mehrkosten von rund 50'000 Franken pro Jahr.

title_de: Anschluss der Schulen an den Wärmeverbund


title_de: Gemeindewahlen 2012 – Wahltermin ist festgelegt


lead_de: Ausbildungswoche mit 5 brandheissen Tagen:

title_de: Jugendfeuerwehr: Weck das Feuer in dir…


title_de: Behörden- und Verwaltungsreform


title_de: Tag der offenen Türe – Einweihung Schulhauserweiterung Oberdorf

content_de:
Pünktlich auf Schulbeginn 2022/23 ist der Neubau Schulhauserweiterung Oberdorf im Standard Minergie-P® fertiggestellt worden. Die Tagesschule, die Kindergärten und die Schule haben die Räume im Neubau auf Anfang Schuljahr bezogen und ihren Betrieb aufgenommen. Interessiert es Sie auch, wie der Neubau im Inneren aussieht?

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, am Samstag, 3. September 2022, um 10.00 Uhr an der offiziellen Einweihungsfeier mit Festansprachen beim Neubau an der Schulhausstrasse 65 in Zollikofen teilzunehmen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, die Räume zu besichtigen. Für Verpflegung ist gesorgt. Um 12.00 Uhr werden die Türen wieder geschlossen.


title_de: Recycling von metallischen Abfällen wie Konservendosen und Lebensmitteltuben

content_de:
Das Recycling von Wertstoffen wie Weiss-, Stahlblech und Aluminium ist ökologisch und sinnvoll. Die gesammelten Abfälle dienen als Rohstoffe für neue Produkte.

Entsorgen Sie deshalb Ihre metallischen Abfälle über unsere Sammelstellen, das entlastet Ihren Hauskehricht und schont die Umwelt.

Was gehört in die Sammlung «Alu/Dosen» und «Alu-Weissblech»

Konservendosen und deren Verschlussdeckel aus Weiss- bzw. Stahlblech

Blechdeckel von Flaschen, Marmeladegläsern, etc.

Kronkorken (Bierdeckel)

Leere Farbstiftschachteln

Leere Zigarrenschachteln

Getränkedosen

Lebensmitteltuben

Joghurtdeckel

Menü- und Backschalen, Alufolie

Tiernahrungsschalen

kleine Aluminiumteile und alle anderen Verpackungen mit dem Aluminiumrecycling-Signet

Alu-Tuben von Kosmetikprodukten

Das Material soll so sauber wie möglich sein, d. h. Dosen auswaschen und Etiketten entfernen, Tuben gut ausdrücken, Schalen auswaschen etc.

Weitere Informationen zum Thema Abfallentsorgung finden Sie auf unserer Website www.zollikofen.ch.

Unsere Sammelstellen für Altglas, Aluminiumverpackungen und Konservendosen:


title_de: Sperrgut-Abfuhr (brennbar) am 8. September 2022

content_de:
Bereitstellen

Wann: Am Donnerstag, 8. September 2022, bis 6.00 Uhr oder am Vorabend, ab 19.00 Uhr.

Wo, wie: Offen an den gewohnten Kehrichtsammelstellen.

Was: Gegenstände bis max. 30 kg Gewicht. Diese müssen vom Abfuhrpersonal rasch und gefahrlos aufgeladen werden können.

Abgeführt werden: Matratzen, Möbel und Gestelle (zerlegt, ohne Metallteile) Teppiche usw.

Nicht abgeführt werden: Haushaltsabfälle (Hauskehricht); das heisst, alles was in einem 110 Liter Sack Platz hat, sowie Glas, Metallteile, Blumenschalen aus Ton, Felgen mit Pneu, Elektrogeräte, Fernseher, Radio, HiFi-Anlagen, (Unterhaltungselektronik), Computer, Kühlschränke, Staubsauger, Backöfen, Waschmaschinen und Batterien.

Diese Materialien können Sie bei den jeweiligen Verkaufsstellen oder im Entsorgungshof Hubelgut AG entsorgen.

Von dieser kostenlosen Grobsperrgutabfuhr Gebrauch machen können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Zollikofen. Gegenstände, welche nicht vorschriftsgemäss bereitgestellt sind, werden nicht abgeführt und müssen von den Besitzern wieder weggeräumt werden. Widerhandlungen können zu Massnahmen mit Kostenfolgen führen.

Achtung: Von der Sammlung ausgenommen ist das Allmendquartier


title_de: Altmetall-Abfuhr am 9. September 2022

content_de:
Bereitstellen

Wann: Am Freitag, 9. September 2022, bis 7.00 Uhr oder am Vorabend, ab 19.00 Uhr.

Wo, wie: Offen, an den gewohnten Kehrichtsammelstellen.

Was: Gegenstände bis max. 50 kg Gewicht. Diese müssen vom Abfuhrpersonal rasch und gefahrlos aufgeladen werden können.

Abgeführt werden: Alle Metalle, ohne Fremdstoffe, Felgen ohne Pneus.

Nicht abgeführt werden: Brennbare Gegenstände sowie Glas, Elektrogeräte, Fernseher, Radio, HiFi-Anlagen (Unterhaltungselektronik), Computer, Kühlschränke, Staubsauger, Batterien, Möbel, Skiausrüstungen, Felgen mit Pneu, Backöfen und Waschmaschinen.

Diese Materialien können Sie bei den jeweiligen Verkaufsstellen oder im Entsorgungshof Hubelgut AG entsorgen.

Von dieser kostenlosen Altmetallabfuhr Gebrauch machen können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Zollikofen. Gegenstände, welche nicht vorschriftsgemäss bereitgestellt sind, werden nicht abgeführt und müssen von den Besitzern wieder weggeräumt werden. Widerhandlungen können zu Massnahmen mit Kostenfolgen führen.

Achtung: Von der Sammlung ausgenommen ist das Allmendquartier


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Bürgi Martin, Kräyigenweg 5, 3074 Muri bei Bern, Energetische Sanierung Dach, neue Dachaufbauten, neue Dachflächenfenster, Heizungsersatz, Fensterersatz, neues Geländer, äussere Oberflächenbehandlung, Parzelle Nr. 463, Bellevuestrasse 6, 3052 Zollikofen

Bigler Adrian und Brigitte, Grabenstrasse 37, 3052 Zollikofen, Aufstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe im Aussenbereich, Parzelle Nr. 97, Grabenstrasse 37, 3052 Zollikofen

Rieder Alexander, Landgarbenstrasse 31, 3052 Zollikofen, Bestehender Balkon wird durch einen grösseren Balkon ersetzt, welcher gleichzeitig einen Teil der Terrasse überdacht und teilweise bezüglich Lärm- und Sichtschutz verglast wird. Die bestehende Terrasse wird leicht vergrössert und ein neuer Plattenboden gelegt, Parzelle Nr. 1210, Landgarbenstrasse 31, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Ochsner Nicole und Wäfler Karin, Hübeliweg 2, 3052 Zollikofen, Glasdach mit seitlicher Glaswand, Parzelle Nr. 1635, Hübeliweg 2, 3052 Zollikofen

Streit Urs, Oeschenweg 5, 3047 Bremgarten b. Bern, Ersatz Ölheizkessel durch Luft/Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 775, Aarhaldenstrasse 9, 3052 Zollikofen

Frasso Maria, Bernstrasse 92, 3052 Zollikofen, Verglasung Sitzplatz, Parzelle Nr. 235, Bernstrasse 92, 3052 Zollikofen

fenaco Genossenschaft, Erlachstrasse 5, 3001 Bern, Abbruch best. Einfamilienhaus, Terrain anpassen für Kiesplatz, Parzelle Nr. 628, Eichenweg 59, 3052 Zollikofen

Asani Besim, Bernstrasse 215, 3052 Zollikofen, Erweiterung Balkon/Überdachung Hauseingang, Aussentreppe (Kellerabgang), Pergola Sitzplatz EG Südwestseite, Parzelle Nr. 1480, Kirchlindachstrasse 83, 3052 Zollikofen

Markwalder Filipp, Grabenstrasse 3, 3052 Zollikofen, Heizungsersatz durch Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1522, Grabenstrasse 3, 3052 Zollikofen

Thommen Armin, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen, Einbau Glasscheibe auf Terrasse als Windschutz, Parzelle Nr. 1485, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen

Localnet AG, Bernstrasse 102, 3401 Burgdorf, Neubau einer Wärmeverbundzentrale mit Holzschnitzelsilo und Wärmespeicher, Parzelle Nr. 2293, Lätternweg 13, 3052 Zollikofen

Verein Urbanes Dorf Webergut, Webergutstrasse 5, 3052 Zollikofen, Aufheben von 32 Parkplätzen und Rückbau des Asphaltbelags auf einer Fläche von 300 Quadratmeter, Umnutzung der Fläche der aufgehobenen Parkplätzen in eine Aussenraum-Zwischennutzung im Zusammenhang mit dem Projekt Webergut Zollikofen, Parzelle Nr. 263, Webergutstrasse, 3052 Zollikofen


title_de: Integration in Zollikofen

content_de:
Ein Zuhause, so heisst es hat man dort, wo man sich wohl fühlt. Sind Sie Ausländerin oder Ausländer und brauchen Hilfe, damit Sie sich in Ihrem Alltag besser zurechtfinden?

Als erste Anlaufstelle hilft Ihnen die Integrationsverantwortliche der Gemeinde Zollikofen, Priska Iseli


title_de: Ersatz Wasserleitung und Strassensanierung Tannenrain

content_de:
Im unteren Abschnitt des Tannenrains werden die alte Grauguss-Wasserleitung sowie defekte Kabel der öffentlichen Beleuchtung ersetzt und im Anschluss die Strasse saniert.

Durch den grösseren Leitungsquerschnitt der neuen Wasserleitung und der Neupositionierung eines Hydranten verbessert sich die Löschwasserversorgung. Mit der anschliessenden Strassensanierung und der Neugestaltung der Einmündung Tannenrain in die Aarestrasse mittels Trottoirüberfahrt wird zudem die Schulwegsicherheit erhöht.

Die Arbeiten starten voraussichtlich im Oktober 2022 und dauern ca. 6 Wochen. Die Schlussarbeiten mit dem Deckbelagseinbau sind im Frühling 2023 vorgesehen. Der Gemeinderat hat für den Ersatz der Wasserleitung Fr. 142'000.00 und für die Strassensanierung Fr. 134'000.00 bewilligt.


title_de: GGR-Sitzung vom 31.08.2022, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 31. August 2022 finden Sie hier.


title_de: Erteilte Baubewilligungen (Mitte Nov. 2011 - Mitte Jan. 2012)


title_de: Papierabfuhr – so entsorgen Sie richtig

content_de:
Was gehört dazu?

Zeitungen/Zeitschriften, Bücherseiten ohne Einband (Rücken), Kuverts (mit und ohne Fenster), Fotokopien, Korrespondenzpapier, Notizpapier, Packpapier, nicht plastifizierte Werbeprospekte, Kuverts aus Karton, Eierkartons, Früchte- und Gemüsekartons, Flachkartons, unverschmutzte/unbeschichtete Kartonschachteln (bitte flachdrücken).

Was gehört nicht dazu?

Beschichtetes Geschenkpapier, Blumenpapier, Haushaltpapier, Papierservietten, Papiertaschentücher, Papiertischtücher, Papierwindeln, Biskuitverpackungen, Milch- und Fruchtsaftverpackungen (beschichtet), Tiefkühlverpackungen (beschichtet, laminiert), kaschiertes Papier (Folien, Alu), nassfeste Tragtaschen, Etiketten, Filterpapier, Fototaschen, Kleber, Kohlepapier, Waschmittelboxen, Verpackungsmaterial, Futtermittelsäcke, Suppenbeutel.

Diese Materialien (Abfälle) müssen mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr entsorgt werden (Montag und Freitag).

Wie bereitstellen?

Vor 6.00 Uhr an den üblichen Kehrichtplätzen oder am Vortag.

Das Material ist gebündelt (nur sauberes und verschnürtes Material) oder im Altpapiercontainer bereitzustellen.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Zollikofen, Tiefbau, Ver- und Entsorgung, Tel. 031 910 91 14/15. Besten Dank für Ihre Mithilfe.


title_de: Gemeindeverwaltung geschlossen

content_de: Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben am Freitag, 16. September 2022


title_de: 2. Klimatage Zollikofen – Wir feiern zusammen 20 Jahre Energiestadt

content_de: Folgende drei Anlässe finden während der Woche vom 11. bis 17. September 2022


title_de: Sirenentest 1. Februar 2012


title_de: 4. Februar: Marsch von Kurden durch Zollikofen


lead_de: Liebe Autofahrende, liebe Eltern  Die Eltern der Schul- und Kindergartenkinder danken den Autofahrenden dieses Jahr wieder für die Rücksichtnahme und Geduld, die sie den Kindern im Strassenverkehr täglich entgegenbringen und verteilen kleine Dankeschön.

title_de: Strassenverkehr: Merci-Aktionen


title_de: Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Hecken


title_de: Brennholzverkauf Preisanpassung

content_de: Ab 19. September 2022 kann bei der Gemeinde Zollikofen wieder Brennholz bestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die Preise gegenüber dem Vorjahr um ca. 30 % höher und so den Marktpreisen angeglichen worden sind. Genaue Angaben zu den neuen Preisen finden Sie im Online-Dienst «Brennholz bestellen» auf der Website der Gemeinde Zollikofen. Für telefonische Auskünfte oder auch Bestellungen erreichen Sie die Bauverwaltung über die Nummer 031 910 91 14.


lead_de: Der Zustand der Werkleitungen in der Schulhausstrasse verlangt nach einer Gesamtsanierung. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, dem Parlament die dazu nötigen Kredite zu unterbreiten. Die ab Sommer 2012 geplanten Bauarbeiten erfordern eine Sperrung für den Durchgangsverkehr.

title_de: Sanierung Schulhausstrasse


title_de: Wohnen in der Lättere


title_de: Aufhebung der Kommission für öffentliche Anlässe


title_de: Eidgenössische und kantonale Abstimmungen vom 25. September 2022

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 20. September 2022, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 23. September 2022, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 25. September 2022, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 25. September 2022, 10.00 bis 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Schulhaus Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, 031 910 91 69.


title_de: Aufruf: Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler 2022

content_de: Bitte melden Sie uns bis am Freitag, 14. Oktober 2022 alle erfolgreichen Personen und Mannschaften aus Zollikofen, welche bis Ende September 2022 an sportlichen Veranstaltungen von internationaler oder nationaler Bedeutung einen der ersten drei Ränge belegt haben an: Gemeindeverwaltung Zollikofen, +41 31 910 91 11 oder empfang@zollikofen.ch


title_de: Energetisch modernisieren: Energiestadt Zollikofen bleibt am Ball


title_de: Ersatz Werkhoffahrzeug


title_de: Stellungnahme zum Leitbild Langsamverkehr


title_de: Hydranten auf privaten Grundstücken

content_de:
Die Wasserversorgung Zollikofen wird in der nächsten Zeit wieder die nötigen Kontrollarbeiten an den Hydranten durchführen.

Damit die beauftragte Firma Hinni AG diese Arbeiten effizient und sicher ausführen kann ist es wichtig, dass die Hydranten nicht durch Sträucher, Stauden oder Äste verdeckt oder versperrt sind. Die Vegetation muss einen Mindestabstand von 50 cm zum Hydranten haben.

Wir bitten alle Grundbesitzer und Hauswarte, bis am 15. Oktober 2022 die nötigen Massnahmen zu treffen, damit die Hydranten gut zugänglich sind.

Übrigens: Auch die Feuerwehr dankt es Ihnen, wenn die Hydranten frei zugänglich sind, sei es bei einem realen Brandfall oder bei einer Übung.

Danke für Ihre Mithilfe.


title_de: Verlosung von Gratis-Konzert-Tickets


title_de: Sanierung Wahlackerstrasse (Zelgweg bis Überbauung Paradiso)

content_de:
Das Teilstück Wahlackertrasse zwischen Zelgweg und Überbauung Paradiso soll ab Frühling 2023 saniert werden. Das Sanierungsprojekt beinhaltet Massnahmen für den barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen Betagtenheim (ab Fahrplanwechsel neu Bushaltestelle Lüftern) mit hohen Haltekanten sowie Fahrbahnverstärkungen mit Betonplatten, um Spurrillen auszuschliessen. Für die Erhöhung der Schulwegsicherheit sind Umgestaltungen der Einmündungen zu den angrenzenden Strassen in Form von Trottoirüberfahrten vorgesehen und abschliessend soll die Lärmbelastung mit dem Einbau eines lärmmindernden Belags reduziert werden.

Die Kosten für das Sanierungsprojekt betragen Fr. 951'000.00. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. Oktober 2022.


title_de: Ersatzwahl im Stimm- und Wahlausschuss


title_de: GGR-Sitzung vom 26.10.2022, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 26. Oktober 2022 finden Sie hier


title_de: Ersatz für Salzsilo


title_de: Höchstgeschwindigkeit Känelgasse


title_de: Stellungnahme zur Strategie Velostationen


title_de: Neuer Pikettdienst für die Wasserversorgung Zollikofen


title_de: Gewinner Gratis-Konzert-Tickets


title_de: Ja zur Mehrzweckhalle


title_de: Cantate Chor: Gewinner Gratis-Konzert-Tickets


title_de: Verwaltungsbericht und Gemeinderechnung 2011; Bestellung


title_de: «Merci-Fest 2022»

content_de:
Mit einem grossen «Merci-Fest» sagt die Gemeinde Zollikofen ihren freiwilligen Helferinnen und Helfern am

Freitag, 28. Oktober 2022, 17.30 Uhr

in der Mehrzweckhalle der Schulanlage Geisshubel mit kulinarischen und kulturellen Höhepunkten «merci viu mau» für die geleistete Arbeit. Die Einladungen wurden bereits versandt.

Sollten Sie bisher keine Einladung zu diesem Anlass erhalten haben und leisten Sie in Zollikofen in Ihrem Verein, für eine Institution, eine Organisation oder in der Nachbarschaft ehrenamtliche Arbeit, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir nehmen Ihre Anmeldung mit Angaben zur Freiwilligenarbeit gerne bis am 17. Oktober 2022 unter folgender Adresse entgegen:

Gemeinde Zollikofen, Sozialdienste, Rolf Gasser, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen oder per E-Mail an: rolf.gasser@zollikofen.ch.

Personen, die in Zollikofen Freiwilligenarbeit leisten, jedoch in einer anderen Gemeinde leben, sind ebenfalls zum Anlass eingeladen.

Das Organisationskomitee


title_de: Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

content_de:
Eigentümerinnen und Eigentümer von Privatparzellen sowie Strassenanstösserinnen und Strassenanstösser bitten wir, folgende Bestimmungen zu beachten:

Bäume, Hecken, Sträucher etc., die zu nahe an Strassen stehen, die in den Strassen- und Trottoirraum hineinragen, die Signalisationen und Strassenbeleuchtungen abdecken oder die Übersicht bei Strassenverzweigungen einschränken, gefährden die Verkehrsteilnehmenden.

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten plötzlich die Strasse betreten. Zudem werden die Strassenunterhalts- und Reinigungsarbeiten erschwert oder sogar verunmöglicht. Zur Verhinderung von Gefährdungen schreibt das Strassengesetz vor:

Bäume, Hecken, Sträucher etc. müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen. Über Geh- und Radwegen ist eine Höhe von 2.50 m freizuhalten.

Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle.

Nötige Rückschneidearbeiten gemäss Lichtraumprofil sind laufend während dem Jahr auszuführen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung der Gemeinde Zollikofen.


title_de: Berufsbildungsanlass an der Sekundarstufe I

content_de:
Der Gewerbeverein Zollikofen und die Sekundarstufe I laden alle Interessierten am 24. Oktober 2022, 19.30 Uhr zum Berufsbildungsanlass in die Aula der Sekundarstufe I ein.

Programm

Einführung durch die Schulleitung, KMU-Präsident St. Merki und Berufsbildner B. Grimm

Referat von Herrn R. Anliker, Bildungszentrum für Wirtschaft und Dienstleistung bwd Bern, zum Berufsbildungssystem in der Schweiz

Vorstellung von fünf Berufen: Bäcker/in, Sanitärplaner/in, Sanitärinstallateur/in, Kaufmann/-frau, Spengler/in

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.


lead_de: Die Jahresrechnung der Gemeinde Zollikofen schliesst mit einem Überschuss von 1,7 Mio. Franken ab; der budgetierte Aufwandüberschuss konnte vermieden werden. Durch den erfreulich guten Abschluss wird die Finanz- und Schuldensituation der Gemeinde weiter verbessert.

title_de: Positive Rechnung 2011


title_de: Neues Integrationsangebot


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle

content_de:
Gestützt auf die geltende Gemeindeverfassung steht allen Bürgerinnen und Bürgern von Zollikofen die Möglichkeit offen, sich an die Geschäftsprüfungskommission zu wenden:

Aufsichtsstelle allgemein: Jede Person ist berechtigt, einen die Gemeinde betreffenden Fall bei der GPK anzuzeigen. Die GPK entscheidet darauf, ob sie der Anzeige Folge gibt und welche Vorkehrungen zu treffen sind.

Aufsichtsstelle für Datenschutzfragen: Fälle von Missachtung von Datenschutzvorschriften können der GPK zur Bearbeitung eingereicht werden.

Entsprechende Eingaben sind bei der GPK in schriftlicher Form an folgende Adresse einzureichen:

Gemeinde Zollikofen

Geschäftsprüfungskommission

Postfach

3052 Zollikofen


title_de: Häcksel-Service im Herbst 2022

content_de:
Die Firma Schwendimann AG, Münchenbuchsee führt den Häcksel-Service an folgenden Tagen durch:

Teil A: Freitag, 28. Oktober 2022, ab 07.00 Uhr

Graben, Geisshubel, Schweizerhubel, Schäferei und Wydacker, Landgarbenstrasse und Schulhausstrasse (gerade Hausnummern)

Teil B: Freitag, 4. November 2022, ab 07.00 Uhr

Landgarben, Häberlimatte und Buchrain, Landgarbenstrasse und Schulhausstrasse (ungerade Hausnummern)

Teil C: Freitag, 11. November 2022, ab 07.00 Uhr

Bühlikofen, Reichenbach, Steinibach, Unterzollikofen, Oberzollikofen

Was kann gehäckselt werden?

Baum- und Sträucherschnitt bis max. Durchmesser 15 cm

Was wird nicht gehäckselt?

Angefaultes und vermodertes Material, Laub und Gras, Cotoneaster, Invasive Neophyten

Verwendung des anfallenden Materials

Zum Kompostieren bzw. zur Humusbildung (Einsparung von Torf).

Nach 4-monatiger Kompostierung zum Abdecken (Mulchen) von Flächen.

Zum Schutz der Kleinlebewesen und damit zur Erhaltung einer lockeren Bodenstruktur.

Wichtig: Gehäckseltes Material darf nicht der Grünabfuhr übergeben werden. Sofern keine Verwendung für das anfallende gehäckselte Material besteht, gehören Baum- und Sträucherschnitt gebündelt in die Grünabfuhr.

Wie bereitstellen?

Am Strassenrand, gut sichtbar (Standort Grünabfuhr) und geordnet (Schnittstelle der Äste Richtung Strasse).

Die Zufahrt für das Fahrzeug muss gewährleistet werden.

Das gehäckselte Material wird an Ort an einen Haufen geblasen.

Der Bereitstellungsplatz wird nicht von der Firma Schwendimann AG gereinigt.

In folgenden Fällen melden Sie sich bitte zwingend bei der Firma Schwendimann AG, Dammweg 53, 3053 Münchenbuchsee, info@schwendimann.ch oder Tel. 031 868 06 80:

Wenn Sie das Schnittgut an einem anderen Platz als dem offiziellen Kehrichtplatz deponieren möchten.

Wenn Sie mehr als 4 m3 Schnittgut häckseln möchten.

Durchführungstermine des Häcksel-Services

Bei Bedarf wird am Freitag bereitgestelltes, jedoch nicht verarbeitetes Material, auch am Samstag gehäckselt.

Anstösserinnen und Anstösser


lead_de: Der Gemeinderat bewilligt einen Planungskredit von Fr. 125'500.00 für den Neubau der Kindergärten Steinibach, einem Mehrzweckraum und Anpassungen an der bestehenden Schulanlage.

title_de: Planungskredit für Neubau Kindergärten Steinibach

content_de:
Der Doppelkindergarten Steinibach mit Baujahr 1962 soll durch einen Neubau ersetzt werden. Nebst dem zu ersetzenden alten Kindergarten fehlt es der Schulanlage Steinibach an Räumen für den Halbklassenunterricht, einem Mehrzweckraum und einer Küche. Mit dem Ersatzneubau und baulichen Anpassungen an der bestehenden Schulanlage sollen diese Defizite behoben werden. Künftig wird dadurch für den Schulbetrieb auch eine flexiblere Nutzung der Räumlichkeiten möglich.

In einem nächsten Schritt wird bis Oktober 2023 mittels Architekturwettbewerb ein geeignetes Projekt bestimmt und das weitere Vorgehen definiert. Der Gemeinderat hat dafür einen Verpflichtungskredit von Fr. 125'500.00 bewilligt, eine Jury für die Beurteilung des Wettbewerbs bestimmt und die nichtständige Kommission «Schulanlage Steinibach» für die Projektbegleitung gebildet.


title_de: Sporttag der 5./6. Klassen

content_de:
Am Dienstag, 13. September fand der Sporttag Steinibach der 5. und 6. Klassen bei idealem Spätsommerwetter statt. Herzliche Gratulation an alle Kinder für den tollen Einsatz beim 60-Meter-Lauf, Weitsprung, Ball-Weitwurf, Hindernislauf und 600-Meter-Lauf. Zum Abschluss des Sporttags liefen die einzelnen Klassen in einer Pendelstafette gegeneinander.

Am Freitag, 23. September, sozusagen als Ferienauftakt, rannten die jeweils Schnellsten der Alterskategorie «jünger» und «älter» bei den Finalläufen auf der Bahn der Sekundarstufe um den Titel «der schnällscht Zolliköfler» und «die schnällschti Zolliköflerin».

Rangliste:

Mädchen jünger

Linda Lotze 6b – 10.18

Lorisa Zeka 5a – 10.31

Clarisse Röthlisberger 6b – 10.38

Mädchen älter

Lena Baumann 6d – 9.32

Fleta Ramadani 6d – 9.64

Knaben jünger

David Müller 6c – 8.65

Maxime Tchakoute 6a – 8.97

Hussein Khalil 6c – 9.82

Knaben älter


title_de: dialog-gesundheit Forum Zollikofen

content_de:
«In schweren Zeiten besteht die Vergangenheit aus einer Kette von Paradiesen.»

Anita Daniel (1892-1978)

Jahresthema: «…über-Leben in schwierigen Zeiten»

Was machen mit und bei Unsicherheit?

«Werkzeuge» bereitstellen, um eine Krise zu meistern

Energie – Heizung – Wasser – Strom sparen – Spartipps sammeln

Eintritt frei – Kollekte für Material und Porti

Dienstag, 25. Oktober 2022 – 19.00 bis 20.30 Uhr

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30, 3052 Zollikofen

(Haltestelle Schulhaus / RBS-Bus Nr. 34 Unterzollikofen-Hirzenfeld)

dialog-gesundheit – gemeinsam lernen und lehren

ALLE sind jederzeit herzlich willkommen!

Denken Sie mit – Wirken Sie mit!

Kontakte:


lead_de: Das sanierungsbedürftige Gebäude der Gemeindeverwaltung soll durch einen Neubau in Minergie-P ersetzt werden. Der Gemeinderat beantragt dem Parlament zuhanden der Stimmberechtigten einen entsprechenden Kredit in der Höhe von 6,31 Millionen Franken.

title_de: Neubau Verwaltungsgebäude


title_de: Sperrung der Unterführung Schützenstrasse/Eichenweg infolge Bauarbeiten


title_de: Sperrung Landgarbenstrasse Bereich Erlachplatz - Alpenstrasse


title_de: Kleintierkot, Abfallentsorgung

content_de:
Abfälle, welche aus der Kleintierhaltung anfallen, sind wie folgt zu entsorgen:

Kleintierkot, Tiergruppe Vegetarier

Entsorgung mit der Grünabfuhr oder dem brennbaren Hauskehricht (z. B. Hobelspähne, Sägemehl, Laub etc.).

Kleintierkot, Tiergruppe Fleischfresser

Entsorgung mit dem brennbaren Hauskehricht (z. B. Katzenstreu, Sand etc.).

Katzenstreu und Sand


title_de: Ablesen der Wasserzähler

content_de:
In den nächsten Tagen erhalten Sie als Hauseigentümerin und Hauseigentümer oder Hausverwaltung eine vorfrankierte Antwortkarte für das Ablesen der Wasserzähler. Bitte schicken Sie die Antwortkarte bis spätestens am Dienstag, 15. November 2022 mit dem abgelesenen Zählerstand an die Wasserversorgung Zollikofen zurück. Sie können den Zählerstand auch online eingeben.

Bei Fragen hilft Ihnen die Wasserversorgung gerne weiter: Tel. +41 31 910 91 19 oder Tel. +41 31 910 91 16.


title_de: Verlosung von Gratis-Konzert-Tickets


title_de: Richtigstellung zur Einzonung Lättere


lead_de: Der Gemeinderat beschliesst Handlungsanweisungen sowie die Einsetzung einer Taskforce in Zusammenhang mit der Bewältigung einer möglichen Energiemangellage. Dabei sollen die von Bund und Kanton empfohlenen Massnahmen jeweils sinngemäss auf Gemeindestufe übernommen werden.

title_de: Energiesparmassnahmen und Einsetzung Taskforce

content_de:
Aktuell ist die Versorgung der Schweiz mit Strom und Gas noch sichergestellt. Gemäss Fachleuten des Bundes und der Energieunternehmungen ist jedoch nicht auszuschliessen, dass im kommenden Winterhalbjahr Engpässe bei der Energieversorgung auftreten könnten. Zur Koordination hat der Gemeinderat eine verwaltungsinterne Taskforce «Energiemangellage» unter Leitung des Gemeindepräsidenten eingesetzt. Ihre Aufgabe ist es, sämtliche Informationen zu bündeln, die Massnahmen in Zusammenhang mit dem möglichen Energiemangel auf kommunaler Stufe zu koordinieren, die nötigen Beschlüsse herbeizuführen und umzusetzen (inkl. Klärung von Vollzugsaufgaben).

Zu den Energiesparmassnahmen, welche die Verwaltung und den öffentlichen Raum betreffen, gehören:

(a)   Senkung der Innentemperaturen;

(b)   Verzicht auf nicht betriebsnotwendiges Warmwasser;

(c)   Verzicht auf nicht sicherheitsrelevante Aussenbeleuchtungen (z. B. keine Advents-/Weihnachtsbeleuchtung);

(d)   Sparanstrengungen der Mitarbeitenden;

(e)   technische Optimierungsmassnahmen bei der Haustechnik.

Zollikofen unterstützt die Anstrengungen des Bundes (u. a. Kampagne mit dem Slogan «Energie ist knapp. Verschwenden wir sie nicht.»). Die Gemeinde hat ausserdem den Beitritt zur «Energiespar-Alliance» erklärt.

Der Gemeinderat appelliert an die Bevölkerung und Wirtschaft, ihrerseits tatkräftig mitzuhelfen und wo immer möglich Energie zu sparen. Unser Tun in den Herbstwochen ist entscheidend. Kurzfristig wirksame Sparanstrengungen und Betriebsoptimierungen leisten einen relevanten Beitrag zur Sicherstellung der Energieversorgung im kommenden Winter.

Wir danken allen, die sorgsam mit Energie umgehen und weniger verbrauchen.


title_de: Die Gemeinde Zollikofen erhebt Einsprache gegen den 8-Spur Ausbau der A1

content_de:
Um die negativen Auswirkungen durch den Spurausbau der A1 zwischen Wankdorf und Schönbühl für Zollikofen zu verhindern, erhebt der Gemeinderat Zollikofen beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Einsprache.

Aus Gründen des Klimaschutzes soll auf den 8-Spur Ausbau gänzlich verzichtet werden. Es ist davon auszugehen, dass eine Verbesserung der Infrastruktur Mehrverkehr beim motorisierten Individualverkehr verursacht und den Ausstoss von Treibhausgasen erhöht. Falls der Ausbau dennoch erfolgen sollte, fordert der Gemeinderat die Zusicherung, dass die Autobahnunterführung Länggasse verbreitert, die Lärmbelastung für Zollikofen verbessert, flankierende Massnahmen zur Steuerung des Durchgangsverkehrs geprüft und während der Bauzeit der zusätzliche Verkehr durch das Baustellenpersonal überprüft wird und gegebenenfalls Massnahmen ergriffen werden.


title_de: GGR-Sitzung vom 26.10.2022, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 26. Oktober 2022 finden Sie hier


title_de: Grosse Waldbrandgefahr im Verwaltungskreis Bern-Mittelland


title_de: Beiträge für Naturobjekte und Baudenkmäler

content_de:
Wollen Sie einen Beitrag zur ökologischen Aufwertung der Landschaft und zur Steigerung der Biodiversität leisten? Die Gemeinde unterstützt Sie dabei finanziell. Es kann sich um Massnahmen im Siedlungsgebiet oder im Landwirtschaftsraum handeln. Das Gesuch dazu muss vor Inangriffnahme der Umsetzungsarbeiten eingereicht werden. Es werden keine Beiträge für bereits ausgeführte Projekte ausbezahlt.

Unterstützt werden unter anderem die Neupflanzung, der Erhalt und der Weiterbestand von Naturobjekten wie zum Beispiel Einzelbäume, Baumgruppen, Baumreihen, Alleen, Hochstammobstgärten, Hecken, Waldränder oder Massnahmen zur Steigerung der Biodiversität. Unterstützt werden auch freiwillige bauliche Massnahmen an Baudenkmälern.

Möchten Sie von Beiträgen profitieren? Die Bedingungen und das Gesuchsformular finden Sie auf der Website der Gemeinde. Zudem können Sie die Unterlagen während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung beziehen. Reichen Sie Ihr Gesuch bis zum 15. November 2022


title_de: Erteilte Baubewilligungen (Mitte Januar bis Mitte März)


title_de: Sanierung Bantigerstrasse Teilstück Nord


title_de: Osterbott: "Hasi" ist zurück


title_de: Jungbürgerfeier 2022

content_de:
Die Feier findet am Samstag, 26. November 2022 um 16.00 Uhr statt. Alle Jungbürgerinnen und Jungbürger, 18-jährige Ausländerinnen und Ausländer mit Jahrgang 2004 sowie neu Eingebürgerte sind persönlich eingeladen worden. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich.

Sollten Sie noch keine Einladung erhalten haben, können Sie sich bei der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer +41 31 910 91 11 oder per E-Mail: empfang@zollikofen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 20 Jahre Energiestadt  Wie Sie im Mitteilungsblatt vom 27. Mai 2022 bereits gelesen haben, informieren wir laufend mit Tipps und Tricks zum Energiesparen. Diese Sparmassnahmen sind aufgrund der drohenden Energiemangellage aktueller denn je. Wir danken allen fürs Mithelfen, ganz im Sinne der Sparkampagne des Bundes: «Energie ist knapp. Verschwenden wir sie nicht.»

title_de: Energiebewusst leben! Kleine Massnahmen – grosse Wirkung

content_de:
Heizen und Lüften

Energieeffizient heizen beinhaltet neben dem richtigen Umgang mit der Wärme auch das richtige Lüften. Damit verhindern Sie nicht nur Schimmelbildung, sondern sparen auch Energie und somit Geld. Was Sie dabei beachten sollten:

Richtig heizen

Heizperiode möglichst kurz halten: es genügt, die Heizung bei einem Altbau ab einer maximalen Tagestemperatur von 17° C einzuschalten. Moderne Bauten mit Dämmung können bei noch tieferen Temperaturen in die Heizsaison starten.

Raumtemperatur richtig einstellen. Jedes Grad kühler spart 6 % bis 10 % Energie- und Heizkosten:

Im Wohnzimmer sollte die Raumtemperatur nie mehr als 20°C betragen (Thermostat auf Stufe 3).

Im Schlafzimmer reichen 17°C (Thermostat auf Stufe 2).

Fenster- und Türdichtungen testen und bei Bedarf ersetzen.

Fensterläden und Storen über Nacht schliessen.

Vorhänge über Nacht zuziehen.

Heizkörper nicht mit Vorhängen oder grossen Möbeln verdecken.

Heizkörper regelmässig entlüften (1 bis 2 Mal jährlich).

Während den Ferien Fenster schliessen und Heizung auf Sparbetrieb umstellen (Position 1 auf Thermostat).

Richtig lüften

Schlafzimmer morgens lüften. So dringt die Feuchtigkeit nicht in Wände und Möbel. Nach einer Stunde nochmals lüften.

Im Winter täglich zwei- bis dreimal kurz und kräftig lüften: Alle Fenster während 5 bis 10 Minuten ganz öffnen, damit Durchzug entsteht. Vermeiden Sie Dauerlüften mittels Kippfenster.

Schlafen Sie mit geschlossenen Fenstern. Lüften Sie stattdessen bevor Sie ins Bett gehen.

Luftfeuchtigkeit mit Hygrometer messen. Faustregel: in Wohnräumen ca. 40 bis 60 % bei einer Temperatur von 20°.

Wäsche im Freien trocknen.

Kellerräume im Winter genauso lüften wie die Wohnräume.

Grosse Dampfmengen gleich ins Freie ablüften und nach einer halben Stunde nochmals lüften.

Unbeheizte oder weniger beheizte Räume nicht durch Raumluft anderer Räume mitheizen und die Türen schliessen. Wegen der kälteren Aussenwände würde sich die Feuchte des gesamten Wohnraums dort niederschlagen.

Räume nicht zu stark auskühlen lassen.

Weitere Informationen: www.energieschweiz.ch/haushalt/heizenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Pop-up-Zug Ostermundigen – Burgdorf

title_de: Mitteilung BLS: Ohne Umsteigen von Zollikofen nach Burgdorf und Ostermundigen

content_de:
Pop-up-Zug Ostermundigen – Burgdorf

Entspannt und stressfrei ankommen – testen Sie den Pop-up-Zug Ostermundigen – Burgdorf vom Montag, 31. Oktober bis Freitag, 9. Dezember 2022. Damit entfällt das Umsteigen in Bern Wankdorf. Nutzen Sie die Zeit für sich, anstatt im Stau zu stehen.

Helfen Sie mit bei diesem Pilotversuch und leisten Sie gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zur Reduktion der CO2-Emissionen. Die Erfahrungen zum Nutzungsverhalten fliessen anschliessend in die Entwicklung neuer Fahrplanangebote ein.


title_de: Bauvorschriften für das Alterszentrum an der Bernstrasse


title_de: Belagseinbau Landgarbenstrasse


title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Bischof Michael, Mühlebachweg 8, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Farb- und Materialkonzept, Werkleitungen, Standort Aussengerät Wärmepumpe, Parzelle Nr. 145, Mühlebachweg 10, 3052 Zollikofen

fenaco Genossenschaft, Erlachstrasse 5, 3001 Bern, Umnutzung von Lagerfläche zu Parkplätze für Camper, Parzelle Nr. 1388, Eichenweg 35, 3052 Zollikofen

Turkanovic Elvis, Eschenweg 4, 3052 Zollikofen und Turkanovic Denis, Schäfereistrasse 10, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Alter Kamin wird durch neuen ersetzt, Schornstein Höhe 1.5 m über Dach, Parzelle Nr. 1308, Schäfereistrasse 21a, 3052 Zollikofen

Jungi-Dähler Robert, Bernstrasse 23, 3052 Zollikofen, Ersatz Elektroheizung durch Luft-/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufgestellt), Parzelle Nr. 477, Bernstrasse 23, 3052 Zollikofen

Tschan Andreas, Wiesenstrasse 1, 3052 Zollikofen, Anbau eines Vordaches an die Garagenmauer Süd (L x B 6m x 0,9m auf Höhe 2,5m), Parzelle Nr. 317, Wiesenstrasse 1a, 3052 Zollikofen

Tschannen Adrian und Faedi Tschannen Adriana, Grabenstrasse 17, 3052 Zollikofen, Ergänzung der vorhandenen Dach PV Anlage mit einer Fassaden PV Anlage, in 2 Blöcken (1 Block SW / 1 Block SO Ausrichtung), Parzelle Nr. 1526, Grabenstrasse 17, 3052 Zollikofen

Schädeli Daniel, Mühlerain 24, Pizzaofen und Ausbau des Häuschens durch eine Erhöhung um 30-40cm, Ersatz des Eternitdaches durch eine neue Holzkonstruktion mit Dachziegeln, Parzelle Nr. 239, Mühlerain 24b, 3052 Zollikofen

Merz Daniel und Glauser Jeanette, Brückfeldstrasse 20, 3012 Bern, Erstellen neue aussen aufgestellte Luft/ Wasser Wärmepumpe und Velounterstand, Parzelle Nr. 1500, Mühlerain 9, 3052 Zollikofen

Verein Urbanes Dorf Webergut, Webergutstrasse 5, 3052 Zollikofen, Umnutzen von bestehender Gewerbefläche zu Wohnfläche im 5. Obergeschoss, Parzelle Nr. 1867, Webergutstrasse 5, 3052 Zollikofen

Peter Florian, Bellevuestrasse 16, 3052 Zollikofen, Aufstellen Saunafass, Parzelle Nr. 648, Bellevuestrasse 16, 3052 Zollikofen

Thommen Armin, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen, Ersatz Fenster durch Schiebetür, Ersatz Türe durch feste Scheibe, Parzelle Nr. 1274, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen

Buchs-Alves Peter und Auria, Wydackerstrasse 36, 3052 Zollikofen, Ersatz der zentralen Gasheizung durch eine Split Luft-Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1932, Wydackerstrasse 36, 3052 Zollikofen

Funk Sascha, Schweizerhubelstrasse 9, 3052 Zollikofen, Einbau Schwedenofen mit Kamin, Parzelle Nr. 1133, 3052 Zollikofen

Stiftung Aarhus, Nussbaumallee 6, 3073 Gümligen, Schliessen des bestehenden Carport auf zwei Seiten mit Holzfassade zur Nutzung als Abstellraum für Fahrgeräte (Rollstühle, Fahrräder und dgl.), Parzelle Nr. 1391, Grubenweg 4, 3052 Zollikofen

Burri Eugen, Grubenweg 18b, 3052 Zollikofen, Einbau Schwedenofen im EG mit aussengeführtem Kamin, Parzelle Nr. 1989 / 2062, Grubenweg 18b, 3052 Zollikofen

Schäfer Christoph, Aegelseeweg 10, 3052 Zollikofen, Erweiterung Dachgeschoss und Heizungsersatz, Parzelle Nr. 924, Aegelseeweg 10, 3052 Zollikofen

Flückiger Urs, Heckenweg 15a, 3052 Zollikofen, Abkopplung von der Oelheizung im Nachbarhaus, Einbau einer Split Luft Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1466, Heckenweg 15a, 3052 Zollikofen

Kurmann Werner, Steinibachweg 10, 3052 Zollikofen, Einbau von zwei Cheminée-Öfen im Erdgeschoss bzw. Obergeschoss, Parzelle Nr. 598, Steinibachweg 10, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

ZipScreen GmbH, Webergutstrasse 5, 3052 Zollikofen, LCD-Bildschirm zur Werbeanzeige, Parzelle Nr. 747, Bernstrasse 37, 3052 Zollikofen

Ramseier Integral AG, Riedbachstrasse 201, 3020 Bern, Sanierung und Aufstockung Mehrfamilienhaus, neue Balkonanlage, Liftanbau und Anschluss an das Fernwärmenetz, Parzelle Nr. 661, Bernstrasse 130, 3052 Zollikofen

Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Sanierung der Fassade, Ersatz der bestehenden Geländer im Erd- und 1. Obergeschoss, innerer Umbau des Erdgeschosses, Umnutzung Dachgeschoss: Keine Nutzung zu Mehrzweckraum, Parzelle Nr. 49, Wahlackerstrasse 58, 3052 Zollikofen

Donadei Claudio, Schulhausstrasse 4, 3052 Zollikofen, Balkonverglasung als Lärm und Windschutz, Parzelle Nr. 419, Schulhausstrasse 4, 3052 Zollikofen

Schüpbach Liam, Mühlenplatz 3, 3000 Bern, Ergänzung Gartenanlage mit Wasserbecken und Trinksäule, Parzelle Nr. 2252, Molkereistrasse 19, 3052 Zollikofen

Weyeneth Hermann, Zuzwilstrasse 12, 3303 Jegenstorf, Sanierung MFH durch neue Aussendämmung, Einbau neue Wärmepumpe im Untergeschoss, Sanierung Dach, Windschutz bei Balkon, Parzelle Nr. 66, Aegelseeweg 19, 3052 Zollikofen

Cam Sener, Buchrainweg 17, 3052 Zollikofen, Anbau Wintergarten, Ersatzneubau Gartenhaus sowie Erstellen eines Wendeplatzes, Parzelle Nr. 697, Buchrainweg 17, 3052 Zollikofen

Schnidrig Roman, Wydackerstrasse 45, 3052 Zollikofen, Ersatz der Gasheizung durch eine Wärmepumpe Luft-Wasser, Parzelle Nr. 701, Wydackerstrasse 45, 3052 Zollikofen

Wannheden Carl und Hauenstein-Wannheden Sabine, Erlenweg 8, 3052 Zollikofen, Ersatz und Erweiterung des Windfangs/Eingangsbereichs auf best. Kellerkonstruktion, Neues Vordach bei Garage und Ofen mit Kamin, Ersatz der Fenster (Nordfassade), Installation PV-Anlage, Neugestaltung Zugang/Umgebung, Parzelle Nr. 1033, Erlenweg 8, 3052 Zollikofen

Adam Guido, Monbijoustrasse 61, 3007 Bern, Erstellen eines Containerstellplatzes für 8 Abfallcontainer à 800l (Haushaltsabfälle) mit zwei Zugängen, Parzelle Nr. 1276 / 1434, Fellenbergstrasse 1, 3052 Zollikofen

Direco AG, Zweibruggenmühlestrasse 18, 9014 St. Gallen, Abbruch Mehrfamilienhaus, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle, Parzelle Nr. 905, Wahlackerstrasse 6, 3052 Zollikofen

Goldbau AG, Birmensdorferstrasse 140, 8036 Zürich, Projektänderung: Gebäude soll nun aussen mit Steinwolle statt innen gedämmt werden, leichte Grundrissänderungen, zudem bekommt die Fassade einen gelblichen Anstrich, Parzelle Nr. 606, Lätternweg 40, 3052 Zollikofen

UBS Fund Management AG, Aeschenvorstadt 1, 4002 Basel, Fensterersatz, Neuer Fassadenanstrich, Parzelle Nr. 464, Bernstrasse 131, 3052 Zollikofen

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Passerelle auf Stützen zwischen Bahnhof Zollikofen und Meielen-Areal entlang der Bahnlinie, Parzelle Nr. 1069 / 226, Eichenweg, 3052 Zollikofen

Vorsorgestiftung VSAO, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Loggia-Verglasung der Gebäude Lätternweg Nr. 17, 19, 21, 23, 25, 27, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 53, 55, Parzelle Nr. 2308 / 2309 / 2310 / 2311 / 2312 / 2313 / 234 / 358, Lätternweg 17-55, 3052 Zollikofen

Gimelli Bruno, Augsburgerstrasse 19, 3052 Zollikofen, Ersatz Wärmeerzeugung mittels Luft-Wasser Wärmepumpe mit Aussengerät, Parzelle Nr. 1969, Augsburgerstrasse 19, 3052 Zollikofen

Palumbo Antonio, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen, Windschutz (Schiebeverglasung) Sitzplatz EG (Gartenwohnung), Parzelle Nr. 773, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen


lead_de: 273 Teilnehmende haben sich an den Abstimmungen beteiligt. Die Jugendlichen beantragen dem Gemeinderat die Erstellung eines Volta-Fussballplatzes und freier Eintritt ins Freibad «Hirzi» für Kinder und Jugendliche.

title_de: Vijupa 2022: Jugendparlament beantragt zwei Postulate

content_de:
Mit 153 Ja- zu 76 Nein-Stimmen hat das Virtuelle Jugendparlament (VIJUPA) das Postulat «Volta-Fussballplatz» mit einem deutlichen Ja verabschiedet. Die Jugendlichen sind der Meinung, dass es auch Zollikofen einen Mini-Fussballplatz braucht.

Das Postulat «Freier Eintritt ins Freibad Hirzi für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre» wurde mit 113 Ja- zu 112 Nein-Stimmen verabschiedet. Mit dem freien Eintritt ins Freibad «Hirzi» soll Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahre zukünftig eine zusätzliche und kostenlose Möglichkeit für Spiel und Spass an der frischen Luft ermöglicht werden.

Abgelehnt mit 83 zu 146 Stimmen wurde hingegen das Postulat «Beleuchtung des roten Platzes zwischen den Schulhäusern Zentral und Wahlacker».

Projekt 3000

Der Projektpreis im Umfang von 3'000 Franken geht mit 143 Stimmen an das Projekt «UNICEF – Hilfe für Kinder in Afghanistan». Mit dem Projekt versorgt UNICEF unterernährte Kinder mit Spezialnahrung oder verteilt notwendige Materialien wie Hygieneartikel, warme Kleider und Decken sowie wetterfeste Zelte in den Wintermonaten. Zudem erhalten Babys und Kleinkinder wichtige Impfungen, die sie vor gefährlichen Krankheiten schützen. Ebenfalls richtet Unicef kinderfreundliche Zonen in den Notlagern ein, damit die Kinder einen sicheren Ort zum Spielen haben.

Stimmberechtigt waren alle ab der 7. Klasse bis hin zu den 18-jährigen Jugendlichen in Zollikofen, es waren insgesamt 535 Personen. Die Stimmbeteiligung betrug rund 51 Prozent. In virtuellen Diskussionsforen hatten die Jugendlichen auch Gelegenheit, über die Vorschläge zu diskutieren.

Anlässlich eines Diskussionsforums mit dem Schwerpunktthema «Freizeitverhalten, Nutzungsorte und  -zeiten» konnte eine neunte Klasse dem Gemeindepräsidenten Daniel Bichsel (SVP) Fragen stellen.

Die Resultate und Diskussionen sowie Fotos können auf der Webseite jupa-zollikofen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Winterdienst 2022/23

content_de: Vom 14. November 2022 bis zum 20. März 2023


lead_de: Das Verwaltungsgericht hat im angefochtenen Entscheid des Regierungsstatthalters keine Rechtsverletzungen ausmachen können und die Beschwerden vollumfänglich abgewiesen.

title_de: Überbauung Schäferei Zollikofen: Verwaltungsgericht weist Beschwerden ab


title_de: Wasserzählerablesung; Danke, dass Sie daran denken!

content_de:
Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer haben eine vorfrankierte Antwortkarte für die Wasserzählerablesung erhalten. Diese ist bis am 15. November 2022 mit dem abgelesenen Zählerstand an die Wasserversorgung Zollikofen zurückzuschicken. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, den Zählerstand online einzugeben.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Wasserversorgung: Tel. +41 31 910 91 19 oder Tel. +41 31 910 91 16.


lead_de: Die Buslinie 36 fährt alle 30 Minuten direkt zum BEA-Gelände - auch samstags und sonntags.

title_de: Mit dem Regionalverkehr Bern - Solothurn RBS an die BEA 2012 (27. April – 6. Mai)


title_de: Referendum gegen "Lättere" Zonenplanänderung ist zustande gekommen


title_de: Kommunale Abstimmungen vom 27. November 2022

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 22. November 2022, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 25. November 2022, 16.00 Uhr unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 27. November 2022, 10.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 27. November 2022, 10.00 bis 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Schulhaus Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, +41 31 910 91 69.


title_de: Grüngutabfuhr über die Wintermonate

content_de:
In der Vegetationspause nimmt das bereitgestellte Grüngut erfahrungsgemäss stark ab. Aus diesem Grund findet die Grüngutabfuhr in den Monaten Dezember bis Februar nur alle 14 Tage statt.

Mittwoch, 14. Dezember 2022

Mittwoch, 28. Dezember 2022

Mittwoch, 11. Januar 2023

Mittwoch, 25. Januar 2023

Mittwoch, 08. Februar 2023

Mittwoch, 22. Februar 2023

Ab Mittwoch, 1. März 2023 wird das Grüngut wieder wöchentlich abgeführt.


title_de: Die SEPP App verabschiedet sich

content_de:
Am 31. Januar 2023 wird die «SEPP» Parking App eingestellt.

Ab dem 1. Februar 2023 können Tageskarten nur noch mit der Parking-App «PayByPhone» gelöst werden. Neben dem Bezug am Schalter der Gemeindeverwaltung besteht die Möglichkeit, Tageskarten online über die Website der Gemeinde oder an folgenden RBS-Ticketautomaten zu beziehen: Geisshubel, Unterzollikofen und Bahnhof Zollikofen.

Monats- und Jahreskarten müssen online über die Website der Gemeinde (Kartenzahlung oder Rechnung) oder am Schalter der Gemeinde beantragt werden.


title_de: Rauchfreie Zonen im Hirzi

content_de:
Der Gemeinderat befürwortet die Prüfung zur Einführung von rauchfreien Zonen im Sportzentrum Hirzenfeld. Er beantragt dem Parlament die Erheblicherklärung eines entsprechenden Postulats von André Tschanz (EVP) und Mitunterzeichnenden.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 30. November 2022.


title_de: Winterdienst – Der Werkhof ist bereit


title_de: Steinibachweg, Gesamtsanierung und Fernwärmeleitungsbau

content_de:
Mit einer koordinierten Gesamtsanierung sollen ab nächsten Frühling im Steinibachweg die Wasserleitung und die Kabel der öffentlichen Beleuchtung ersetzt werden. Im gleichen Schritt ist das Verlegen der neuen Leitungen der Wärmeverbund Zollikofen AG geplant. Durch die parallele Realisierung können Kosten gespart und die Gesamtbauzeit verkürzt werden. Im Anschluss an den Werkleitungsbau werden die Strassen- und Trottoirbeläge ersetzt. Die Kosten für das Gesamtsanierungsprojekt betragen Fr. 518'000.00.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 30. November 2022.


content_de:
Im Rahmen der Gesamtsanierung Stockhornstrasse, welche den Ersatz der Wasserleitung und Teile der öffentlichen Beleuchtung sowie die Sanierung der Strasse inkl. dem bestehenden Trottoir beinhaltet, konnte bis heute nur die Etappe West realisiert werden. Fehler in der Ausschreibung und Differenzen mit der Baufirma führten zu wesentlichen Mehrkosten, weshalb die Arbeiten nach Vollendung der Etappe West eingestellt wurden. Die bewilligten finanziellen Mittel genügen nicht, um mit der Etappe Ost beginnen zu können. Für die Realisierung muss das Parlament zuerst einen Nachkredit von Fr. 551'000.00 genehmigen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 30. November 2022.


title_de: GGR-Sitzung vom 30.11.2022, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 30. November 2022 finden Sie hier


title_de: Abfallkalender

content_de: Mitte Dezember erhalten sämtliche Haushalte die Agenda 2023. Darin enthalten ist das Abfallmerkblatt der Gemeinde Zollikofen mit den folgenden Informationen:


title_de: Energiebewusst leben! Kleine Massnahmen – grosse Wirkung

content_de:
Warmwasser

Wer seinen Warmwasserverbrauch verringert spart nicht nur Energie, sondern auch Geld. Nach der Heizung ist der Verbrauch von Warmwasser in Bad und Küche der zweithöchste Posten beim Energieverbrauch eines Durchschnittshaushalts. Hilfreiche Tipps, wie Sie Ihren persönlichen Warmwasserverbrauch reduzieren können:

Wasserhähnen und Duschbrausen mit Spareinsätzen oder Mengenreglern versehen. Der Wasserverbrauch sinkt so um bis zu 50 Prozent. Halten Sie Ausschau nach dem Label «Energy» des Programms Energie-Schweiz. Damit werden Produkte, welche Energie überdurchschnittlich effizient nutzen, ausgezeichnet.

Ab und zu Wasserhahndüsen entkalken.

Tropfende Wasserhähne reparieren.

Duschen statt Baden. Ein Vollbad benötigt rund 150 Liter Wasser, eine Dusche etwa 50 Liter und somit bis zu dreimal weniger Energie.

Während dem Zähneputzen und Nassrasieren Wasser abstellen.

Hände mit kaltem Wasser waschen.

Beim Abwaschen den Geschirrspüler im Ecoprogramm verwenden. Das spart Warmwasser. Vorausgesetzt, die Maschine ist gefüllt.

Boilertemperatur auf 60°C einstellen.

Bei längerer Abwesenheit Boiler ausschalten.

Weitere Informationen:

www.energieschweiz.ch/haushalt/warmwasserExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

www.energieschweiz.ch/programme/nicht-verschwenden/warmwasser/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Standby-Modus, Elektro- und Informatikgeräte


title_de: Schalteröffnungszeiten Auffahrt und Pfingsten


lead_de: Ende Oktober hat die Gemeinde Zollikofen zusammen mit Energie Zukunft Schweiz die Einwohnerinnen und Einwohner zum Informationsanlass «Sonnenenergie vom eigenen Dach - so geht’s!» eingeladen – mit Erfolg!

title_de: Anlass «Sonnenenergie vom eigenen Dach - so geht’s!» füllt Aula Sekundarstufe I


lead_de: Die Stimmberechtigten von Zollikofen haben die Gemeindevorlage «Definitive Einführung der Betreuungsgutscheine für familienexterne Kinderbetreuung» angenommen.

title_de: Ja zur definitiven Einführung von Betreuungsgutscheinen für Kindertagesstätten (Kitas) und Tagesfamilien

content_de:
Das vor knapp zweieinhalb Jahren eingeführte System von Betreuungsgutscheinen ist bis zum 31. Dezember 2022 befristet und wird nun darüber hinaus unbefristet weitergeführt.

Mit den Gutscheinen vergünstigen sich die Betreuungskosten in Kitas und Tagesfamilien für die Eltern aus Zollikofen. Über den sogenannten Lastenausgleich Sozialhilfe beteiligt sich der Kanton an den Kosten der Gemeinde für diese Gutscheine.

Resultate


lead_de: Das Budget 2023 ist von Zollikofens Stimmberechtigten angenommen worden. Es sieht ein Defizit im allgemeinen Haushalt von 0.63 Mio. Franken bei unveränderter Steueranlage von 1.40 Einheiten vor.

title_de: Budget 2023 genehmigt

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Gemeindevorlage «Budget 2023» bei einer Stimmbeteiligung von 29,36% mit 1’779 Ja- zu 234 Nein-Stimmen angenommen. Der budgetierte Aufwandüberschuss ist angesichts der soliden finanziellen Ausgangslage vertretbar und kann durch den vorhandenen Bilanzüberschuss ausgeglichen werden. Das Finanzhaushaltsgleichgewicht bleibt auch mit dem defizitären Budget gewahrt.

Resultate


title_de: Angebot auf der Linie 33 ist bereits gut


title_de: Zugang zu Hirzenfeld ist sicher