lead_de: Sei dabei: Alle Jugendlichen ab der 7. Klasse bis zum 18. Altersjahr können Vorschläge für Postulate, den Anerkennungspreis und den Projektpreis einreichen. Die Session des virtuellen Jugendparlaments findet vom 2. - 6. November 2015 statt.

title_de: Virtuelles Jugendparlament: Vorschläge sind gefragt!


lead_de: Die Ermittlungen zum Brand in einem Einfamilienhaus am 2. August in Zollikofen sind abgeschlossen. Demnach waren Raucherwaren der Auslöser des Feuers.

type_de: News

location: Zollikofen

title_de: Mitteilung der Kantonspolizei Bern: Brand in Wohnzimmer geklärt

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Neue Grundlagen für die politischen Rechte


title_de: Zusätzliche Tageskarten Gemeinde


title_de: Verkehrsbehinderung Känelgasse


title_de: Mitteilung des Amtes für Kultur des Kanton Berns: Ausschreibung Schreibstipendien


title_de: Ausbildungsbeiträge


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofen hat das Budget 2016 zuhanden des Grossen Gemeinderates verabschiedet. Das Budget schliesst bei Aufwendungen von 47,2 Mio. Franken und Erträgen von 46,3 Mio. Franken mit einem Defizit von rund 0,9 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1,40 Einheiten zu Grunde.

title_de: Budget 2016 mit gleichbleibender Steueranlage


lead_de: Die Polizei- und Militärdirektion (POM) und der Verband Bernischer Gemeinden (VBG) sprachen sich an einer Sitzung für ein gemeinsames Engagement von Kanton und Gemeinden bei der Unterbringung von Asylsuchenden aus. Der Kanton geht auf die Anliegen des VBG ein. Im Gegenzug wird von den Gemeinden erwartet, dass sie Hand bieten für rasche Lösungen zur Unterbringung von Asylsuchenden. Im Rahmen einer Task Force sollen die sich stellenden Fragen geklärt werden. Die Regierungsstatthalter sollen eine wichtige Brückenfunktion zwischen Kanton und Gemeinden wahrnehmen.

title_de: Mitteilung der Polizei- und Militärdirektion, des Verbandes Bernischer Gemeinden und der Regierungsstatthalterämter: Gemeinsames Engagement von Kanton und Gemeinden zur raschen Unterbringung von Asylsuchenden


title_de: Wohin mit den Sonderabfällen aus dem Haushalt?


title_de: Wasserversorgung Zollikofen; Hydranten auf privaten Grundstücken


title_de: Sicherheitstipps "Beleuchtung im Haushalt"


lead_de: Kein Wölkchen trübte die Grundsteinlegung "Alters- und Pflegezentrum Zollikofen" am Montagvormittag. Architekten, Bauherren, Planer und Vertretende der Gemeinde setzten mit diesem Akt den Startschuss für den Bau des Gebäudes.

title_de: "Ein neues Herz für Zollikofen"


title_de: Strassensperrung Kreuzungsbereich Molkereistrasse/Lätternweg 28. September 2015


title_de: Gemeinderat ist bereit, zusätzliche Kita-Plätze zu prüfen


title_de: Neues Kommunalfahrzeug für Zollikofens Werkhof


title_de: Gross-Gemeinschaftsantennenanlage GGA


lead_de: Wussten Sie, dass Sie auf 75 öffentlichen Sitzbänken eine Pause einschalten können? Dass jährlich 500 Leuchten der Strassenkandelaber gereinigt werden, und dass 136 Abfallbehälter helfen, das Littering in Zollikofen einzudämmen?

title_de: Wer macht was für wen im Werkhof Zollikofen?


lead_de: Wenn es im Winter schneit und bevor Eis auf den Strassen liegt, kommt das Team des Werkhofs zum Zug. Es sorgt dafür, dass alle sicher unterwegs sein können.

title_de: Was der Werkhof im Winter macht


lead_de: Der Gemeinderat bringt die neue Ortsplanung zur öffentlichen Mitwirkung. Der Schwerpunkt liegt auf der Siedlungsentwicklung nach innen. Es sind keine Neueinzonungen vorgesehen. Mit Umstrukturierungen, Verdichtungen und gelockerten Bauvorschriften kann das angestrebte Wachstum erreicht werden. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Zollikofen sind eingeladen, sich im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens zu den vorliegenden Entwürfen zu äussern.

title_de: Ortsplanungsrevision: Ausgewogene Entwicklung dank Verdichtung


title_de: SEE YOU: Machen Sie sich sichtbar


title_de: Die Skisaison 2015/2016 steht vor der Tür!


title_de: Budget 2016 von Stimmberechtigten genehmigt


title_de: Änderung der Gemeindeverfassung angenommen


title_de: Ja zur Rücknahme von Primärleitungen der Wasserverbund Region Bern AG (WVRB AG)


title_de: Abstimmungsresultate vom 27. November 2005


title_de: Auflösung der Spezialfinanzierung für Erdgas in der Gemeinde Zollikofen


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen erhöht ihr betriebseigenes Lehrstellenangebot um 50 Prozent. Ab August 2006 wird eine neue kaufmännische Lehrstelle für Sporttalente sowie eine neue Lehrstelle für „Betriebspraktiker“ geschaffen.

title_de: Gemeinde schafft neue Lehrstellen


title_de: Leistungsvereinbarung mit ALP Grauholz verlängert


title_de: Gastgewerbe - Schliessungsstunde am 31. Dezember 2015, 1. und 2. Januar 2016


title_de: Termin für Gemeindewahlen 2016 festgelegt


title_de: Schalteröffnungszeiten über die Feiertage 2015/16


title_de: Kultur Schaffende auf Internet


title_de: Quartalsbeilage: Erläuterungen zum Regierungsleitbild


title_de: Gesetzesänderungen im Strassenverkehr


title_de: Einführung Seniorenforum


lead_de: Die im November 2015 von Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnenden eingereichte Motion, die mit dem Verkaufserlös des Betagtenheimes einen ´Generationenfonds´ schaffen will, wird vom Gemeinderat nicht unterstützt und zur Ablehnung empfohlen. Der Handlungsspielraum im kommunalen Finanzhaushalt soll nicht unnötig eingeschränkt werden.

title_de: Gemeinderat will keinen "Generationenfonds"


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofen erachtet die Arbeit des Karibu als unverzichtbar und spricht mehr Beiträge für den interkulturellen Frauentreff in Zollikofen.

title_de: Gemeinderat unterstützt Arbeit des Interkulturellen Frauentreffs Karibu


title_de: Hundehalter an den Pranger gestellt


title_de: Jugendparlament übergibt Postulate und Preise


title_de: Gemeinde springt finanziell bei der Kinderbetreuung ein


title_de: Do it yourself: Heimwerken sicher anpacken


title_de: Amt für Kultur des Kantons Bern: WERK-BUCH / OEUVRE D'ARTISTE 2017


title_de: Genehmigung und Inkrafttreten Teilrevision Gemeindeverfassung, Inkrafttreten Reglement über die politischen Rechte und Verordnung über die politischen Rechte


title_de: Hydrant umgefahren - Zeugenaufruf


title_de: Festtagsgrüsse des Gemeindepräsidenten


title_de: Hübeliweg gesperrt


title_de: Nussbaum Neudörflplatz und Birke Schulhaus Wahlacker


title_de: Berner Filmförderung: Ausschreibung der Weiterbildungsstipendien 2016


title_de: Amt für Kultur des Kantons Bern: Zwei Auslandstipendien 2017 in New York für Literaturschaffende


lead_de: An der Birkenstrasse 15 in Zollikofen wird auf Mai 2016 eine Kollektivunterkunft mit rund 100 zusätzlichen Plätzen für Asylsuchende eröffnet. Der Gemeinderat von Zollikofen unterstützt auf Anfrage der Polizei-und Militärdirektion des Kantons Bern das Vorhaben. Die Heilsarmee Flüchtlingshilfe übernimmt den Betrieb der Unterkunft und die Betreuung der Asylsuchenden.

title_de: Eröffnung einer oberirdischen Asylunterkunft in Zollikofen ab Mai 2016


lead_de: Wegen der steigenden Schülerinnen- und Schülerzahlen in den kommenden Jahren werden in Zollikofen ab Schuljahr 2016 / 17 drei zusätzliche Klassen eröffnet.

title_de: Zusätzliche Klassen ab Schuljahr 2016 / 17


title_de: UeO „Wahlacker West“ mit Zonenplan- und Baureglementsänderung und Waldfeststellungsverfahren nach Art. 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Wald (WaG) vom 4.10.1991; öffentliche Planauflage


lead_de: Eine vom Gemeinderat beauftragte Arbeitsgruppe hat das bisherige Altersleitbild aktualisiert.

title_de: Gemeinderat aktualisiert Altersleitbild


title_de: Gemeinderat beantragt Ablehnung Beschwerde gegen Verkauf Betagtenheim


lead_de: Der Pfadiheimverein Grauholz will sein Pfadiheim an der Aare erneuern. Der Gemeinderat gewährt dem Verein nun ein zinsloses Darlehen von 100'000 Franken.

title_de: Gemeinderat Zollikofen spricht zinsloses Darlehen für Pfadiheim Grauholz


title_de: bfu-Sicherheitstipps „Kluge Köpfe schützen sich“


title_de: Schalteröffnungszeiten über Ostern


title_de: Neuanlauf Landstuhl


title_de: Unterstützung für Spielgruppe


lead_de: Die neue Richt- und Nutzungsplanung der Gemeinde Zollikofen erhält in der Mitwirkung eine hohe Zustimmung. Der Gemeinderat sieht sich in seiner Schwerpunktlegung mit einer Siedlungsentwicklung nach innen bestärkt. Mit Umstrukturierungen, Verdichtungen und weniger einengenden Bauvorschriften kann das angestrebte moderate Wachstum erreicht werden.

title_de: Hohe Zustimmung zur Ortsplanungsrevision


lead_de: Vor 100 Jahren, am 9. April 1916 wurde die Eisenbahnverbindung Solothurn—Bern eingeweiht. Der RBS begeht das Jubiläum mit einem multimedialen Rückblick auf hundert Jahre, die die Region verändert haben. Der Höhepunkt des Jubiläumsjahrs wird ein Volksfest an den drei Orten Solothurn, Jegenstorf und Bern am 27. August 2016.

title_de: Mitteilung des Regionalverkehrs Bern-Solothurn: 100 Jahre Bahnverbindung Solothurn-Bern


title_de: Medienmitteilung der Kantonspolizei Bern: Enkeltrick-Betrüger erneut aktiv


lead_de: Die Jahresrechnung der Gemeinde Zollikofen schliesst mit einem betrieblichen Aufwandüberschuss von 0,79 Mio. Franken ab. Das Defizit wurde mit der Vornahme von übrigen Abschreibungen von 5 Mio. Franken zusätzlich erhöht.

title_de: Höheres Defizit aufgrund zusätzlicher Abschreibungen


title_de: Neue Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES


title_de: Zusammen skizzieren – unterwegs sein


title_de: Reparatur Wasserleitung - Grabenbrücke gesperrt


title_de: Sicherheitsdiagnose und Studie zu Kriminalität in Zollikofen


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle


title_de: Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde, Okt. - Dez. 2005


title_de: Zukunft Zollikofen


lead_de: Inkraftsetzung der Verordnung über die Tagesschule sowie Änderung des Schulreglements,Aufhebung des Reglements Tagesschule.

title_de: Reglemente: Änderungen und Aufhebungen


title_de: «Entr'acte»-Stipendien 2016 des Kantons Bern für professionelle Musikschaffende


title_de: Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern


lead_de: In Zollikofen wird ab Mai 2016 eine zweite Kollektivunterkunft für Flüchtlinge an der Birkenstrasse 15 eröffnet. Die interessierte Bevölkerung ist herzlich zur Informationsveranstaltung zum Thema "Freiwilligenarbeit im Asylbereich" eingeladen. Sie findet am Mittwoch, 27. April 2016 in der Aula der Sekundarstufe I statt.

title_de: Freiwilligenarbeit im Asylbereich: Infoveranstaltung für Interessierte


lead_de: Jeder dritte Brand im Kanton Bern wird durch einen Blitzeinschlag ausgelöst. Die Folge sind Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Dennoch sind nur 13% der Gebäude mit einem Blitzschutzsystem ausgerüstet. Mit ihrer Aktion «Blitzschnell blitzsicher» möchte die Gebäudeversicherung Bern (GVB) nun Abhilfe schaffen: Sie unterstützt Hauseigentümer mit bis zu 2500 Franken bei der Installation von freiwilligen Blitzschutzsystemen.

title_de: Mitteilung der GVB: Aktion "Blitzschnell blitzsicher"


title_de: 4. Berner Triathlon - Absperrung von Gemeindestrassen


title_de: Baubewilligung für Asylunterkunft Birkenstrasse 15 erteilt


lead_de: In wenigen Wochen läuft die Frist zur Abgabe der Steuererklärung ab.

title_de: Steuererklärung 2005


title_de: Änderung der Öffnungszeiten der Polizeiwache Zollikofen


title_de: Online Umfrage RBS Buslinie 41, Kappelisacker-Zollikofen


title_de: Neue Siegelungsbeauftragte


lead_de: Wir Eltern der Kindergartenkinder danken den Autofahrenden auch dieses Jahr für die Rücksichtnahme und Geduld, die Sie unseren Kindern auf der Strasse täglich entgegenbringen. Wir verteilen den Autofahrenden bei dieser Gelegenheit Dankeskarten mit einem Merci-Schöggeli.

title_de: Merci-Aktion für die Autofahrenden


title_de: Neues Forum  zum Thema Kultur in Zollikofen - Selbstverständlichkeit oder Mauerblümchendasein?


lead_de: Für einen Teil des Gewerbelandes im Gebiet Meielen soll eine Zonenplanänderung und eine entsprechende Änderung im Baureglement vorgenommen werden. Das Mitwirkungsverfahren läuft am 20. Februar 2006 ab.

title_de: Gewerbeland im Gebiet Meielen - Mitwirkungsverfahren


title_de: Erteilte Baubewilligungen


title_de: Kindertagesstätte - Sanierung statt Neubau


lead_de: Das Tragen eines Schneesporthelms wird immer populärer und kann nun auch getestet werden!

title_de: Weniger Verletzungen auf der Piste dank dem Helm


title_de: Triathlon Gymnasium Neufeld 2016


title_de: Neue Motorspritzen für die Feuerwehr


lead_de: Die beiden Referenten, Daniel Beyeler und Markus Bachofen Rösner, konnten mit ihrem lebhaften Vortrag begeistern: Rund 110 Personen aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung kamen am 15. Juni 2016 zum 17. Wirtschaftsanlass der Gemeinde Zollikofen. Mit humorvollen Anekdoten zeigten die Referenten die Erfolgsfaktoren auf in der Zusammenarbeit mit den jungen Berufsleuten der Generation Y.

title_de: Wirtschaftsanlass 2016 (WIZO)


title_de: Mitteilung des RBS: Erhebliche Behinderungen für den Strassenverkehr


title_de: Strassensperrung Molkereistrasse/Lätternweg 11.-13. Juli 2016


title_de: Erfolgreiche Lernendenbildung bei der Gemeinde


title_de: Mitteilung des kantonalen Amtes für Kultur: Ausschreibung der OFF-STAGE-Stipendien 2016 des Kantons Bern für Theater- und Tanzschaffende


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien


lead_de: Der Regierungsstatthalter weist die Beschwerde gegen den Verkauf des Betagtenheims an der Wahlackerstrasse ab. Damit wird der Entscheid des Grossen Gemeinderates bestätigt.

title_de: Verkauf Betagtenheim: Regierungsstatthalter weist Beschwerde ab


lead_de: Per Ende der laufenden Legislaturperiode soll sich Zollikofens Kommission für öffentliche Anlässe auflösen. Die 1. August-Feier wird neu mit einem Leistungsvertrag ausgelagert.

title_de: Gemeinderat will die Organisation der Bundesfeier auslagern


title_de: Gemeinderat lagert die Zustellung der Amts- und Vollzugshilfe aus


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofens hat zwei Postulate des virtuellen Jugendparlamentes geprüft und eines erheblich erklärt. Es geht um die Erweiterung der Skateranlage und um ein kostenloses WLAN für den Aussentreffpunkt.

title_de: Gemeinderat prüft Erweiterung Skateranlage Sekundarstufe I


title_de: www.3052hilft.ch: Zollikofen hat eine Freiwilligenplattform


title_de: Hundetaxe pro 2016


title_de: Mitteilung Hirzi: Schlöfle im Hirzi - jetzt auch im Sommer


title_de: Mitteilung des kantonalen Amtes für Kultur: Ausschreibung der Weiterbildungsstipendien für professionelle Berner Filmschaffende


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofen hat das Budget 2017 zuhanden des Grossen Gemeinderates verabschiedet. Das Budget schliesst bei Aufwendungen von 47,1 Mio. Franken und Erträgen von 46,3 Mio. Franken mit einem Defizit von rund 0,8 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1,40 Einheiten zu Grunde.

title_de: Budget 2017 mit gleichbleibender Steueranlage


lead_de: So... das wär's,... i ga i d'Pension. So lutet dr letscht Itrag im Dienschtbuch vom Otti.

title_de: Pensionierungen beim örtlichen Posten der Kantonspolizei


title_de: Bushaltestellen Geisshubel neu mit Betonplatten


title_de: Ihre Meinung zählt: Bevölkerungsbefragung 2016


lead_de: Für das Bärenareal findet eine Ideenstudie mit drei Architekturbüros statt. Die optimale Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr und die Lage an der Bernstrasse bietet sich für eine Umstrukturierung und Verdichtung an.

title_de: Auf dem Bärenareal wird geplant


lead_de: Fristgerecht haben neun Parteien ihre Wahlvorschläge für die Gemeindewahlen vom 27. November eingereicht. 25 Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich um sieben Gemeinderatssitze. Beim Gemeindepräsidium gibt es keine Überraschung.

title_de: Gemeindewahlen 2016: Wahlvorschläge eingereicht


title_de: Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern


title_de: Wasserversorgung Zollikofen; Hydranten auf privaten Grundstücken


title_de: Abdankungs- und Bestattungsgebäude soll saniert werden


title_de: Gemeinderat beantragt Kredit für Sanierungsmassnahmen am Chräbsbach


title_de: Gemeinderat beantragt zwei Kredite für Sanierung Augsburgerstrasse


lead_de: Am Dienstag, 2. Mai 2006 offeriert das Berner Kammerorchester unter dem Slogan "Classic for Youngsters" Jugendlichen aus Zollikofen bis zum 25. Altersjahr ein Gratis-Konzert (Reservations- und Bearbeitungsgebühr Fr. 5.00).

title_de: Gratis-Konzert für Jugendliche


lead_de: Feedbacks aus der Bevölkerung bestätigen eine starke Beruhigung der Lage.

title_de: Informationsveranstaltung Durchgangszentrum Steinibach und Umgebung


lead_de: Die Landabgabe des Gemeindeanteils für die Überbauung Schäferei wird den Stimmberechtigten erneut vorgelegt. In einer Variantenabstimmung sollen sie entscheiden können, ob das Land teilweise im Baurecht abgegeben oder ausschliesslich verkauft werden soll. Der Gemeinderat hat ein entsprechendes Geschäft für die Beratung im Parlament verabschiedet.

title_de: Variantenabstimmung für Landabgabe in der Schäferei


title_de: Gemeindewahlen vom 27. November 2016: Wahlvorschläge


title_de: Bevölkerungsbefragung 2016: Haben Sie Ihre Meinung schon kundgetan?


title_de: Mitteilung des Schweizerischen Roten Kreuzes: Wir suchen freiwillige Fahrerinnen und Fahrer


title_de: Unterbruch beim Digitalnetz der Cablecom


title_de: Zollikofens Schüler seilen sich ab


lead_de: 280 Teilnehmenden haben sich an den Abstimmungen beteiligt. Die Jugendlichen beantragen dem Gemeinderat die Gestaltung eines Parks nach ihren Wünschen und das Aufstellen eines Outdoor-Trampolins.

title_de: Vijupa 2016: Jugendparlament beantragt Park/Begegnungszone und Outdoor-Trampolin


title_de: Gemeinderat will Abwasserleitungen an ARA Worblental übertragen


title_de: Beitragsreglement für schützenswerte Bauten und Vernetzungsbeiträge an die Landwirtschaft soll überarbeitet werden


title_de: Keine Skibindungsaktion im 2016


title_de: Unfallgefahren beim Heimwerken und Hobbygärtnern


lead_de: Entgegen einer jahrelangen Tradition schliesst die Gemeinderechnung für einmal schlechter ab als budgetiert. Die Jahresrechnung 2005 weist einen Aufwandüberschuss von rund 1,5 Millionen Franken auf. Das Ergebnis fällt um eine Million Franken deutlich schlechter aus als budgetiert.

title_de: Gemeinderechnung 2005


title_de: RBS-Station Unterzollikofen


title_de: Vernehmlassungsverfahren "Police Bern"


lead_de: Auch 2017 wird durch Pro Senectute Region Bern ein „Silberbär“ für exemplarische Projekte zu Gunsten der älteren Bevölkerung verliehen. Gestiftet wird die Preissumme in der Höhe von 15'000 Franken von der Zwillenberg – Stiftung.

title_de: Mitteilung der Pro Senectute Region Bern: Im Dienste älterer Mitmenschen: Wettbewerb „Silberbär“ 2017


lead_de: Zollikofens Gemeinderat beantragt die Erheblicherklärung der Motion von Petra Spichiger (SP) und Mitunterzeichnenden betreffend der früheren Festlegung und Kommunikation der Stundenpläne der Primarstufe Zollikofen.

title_de: Gemeinderat überprüft frühere Festlegung und Kommunikation der Stundenpläne


lead_de: Der bewilligte Verpflichtungskredit von Fr. 263'000.00 für die Sanierung der Brücke reicht nicht aus. Der Gemeinderat beantragt deshalb beim Grossen Gemeinderat einen Nachkredit von Fr. 85'000.00.

title_de: Gemeinderat beantragt Nachkredit für die Sanierung der Brücke Reichenbachkurve


title_de: Mitteilung des kantonalen Amtes für Kultur: Ausschreibung von je vier halbjährigen Auslandstipendien 2018 in New York und Paris für Kulturschaffende


title_de: Korrigenda: Abstimmungsbotschaft


title_de: Erteilte Baubewilligungen


title_de: Verwaltungsbericht und Gemeinderechnung 2005; Bestellung


title_de: Unterstützung für Kampagne gegen Gewalt


title_de: Zusätzliche Sitzbänke sollen nicht geprüft werden


title_de: Gemeinderat beantragt Ablehnung Postulat Bring- und Holtag


lead_de: Zollikofens Gemeinderat beantragt die Erheblicherklärung und die gleichzeitige Abschreibung des Postulates der SP-Fraktion betreffend der Koordination des öffentlichen Beschaffungswesens in der Kernregion Bern.

title_de: Bestätigung der Zusammenarbeit im Beschaffungswesen


title_de: Gemeinderat will keine unnötigen Lichtemissionen


lead_de: Der Gemeinderat spricht sich nach einem gründlichen Evaluationsprozess für die Aufgabenübertragung an eine private Entsorgungsfirma aus. Geprüft wurde auch die Modernisierung und der Eigenbetrieb am Standort Lättere.

title_de: Auslagerung der Mehrzwecksammelstelle an einen privaten Betrieb


lead_de: Die seit letztem Sommer in Ausführung stehenden Strassenbauarbeiten stören den Verkehrsfluss, erzeugen Lärm und Staub und stossen bei vielen Anwohnerinnen und Anwohnern sowie Verkehrsteilnehmen-den deshalb auf grosses Unverständnis. Trotzdem werden sie noch einige Zeit andauern.

title_de: Strassenbauarbeiten Wahlacker-, Schulhaus- und Landgarbenstrasse


lead_de: Von einer Initiantengruppe hat die Gemeindeverwaltung ein Schreiben erhalten, mit der Bitte um Bekanntmachung. Es geht um die Idee, in Zollikofen eine Rebbaugenossenschaft zu gründen. Der Bitte um Publikation wird gerne nachgekommen.

title_de: Ist Zollikofen bald offiziell eine Rebbaugemeinde?


title_de: RBS-Station Worblaufen - Bauarbeiten


title_de: Sperrung Augsburgerstrasse infolge Bauarbeiten


title_de: Mehr Alternativenergie / Tag der Offenen Tür


lead_de: Die Jahresrechnung 2016 der Gemeinde Zollikofen schliesst nach Vornahme von zusätzlichen Abschreibungen ausgeglichen ab.

title_de: Ausgeglichenes Rechnungsergebnis im allgemeinen Haushalt


lead_de: Möchten Sie Ihre Ferien im Ausland verbringen? Beschaffen Sie sich Ihre IDENTITÄTSKARTE oder Ihren REISEPASS rechtzeitig.

title_de: Die Reisesaison naht...!


title_de: Mitteilung des Regierungsstatthalteramts: Regierungsstatthalter weist verbliebene Beschwerde gegen die Urnenabstimmung vom 12. Februar 2017 der Gemeinde Zollikofen zum Landgeschäft, Überbauung Schäferei ab


title_de: Schalteröffnungszeiten über Ostern 2017


title_de: Mitteilung des kantonalen Amtes für Kultur: Die Berner Filmförderung schreibt den Visionierungswettbewerb für die Berner Filmpreise 2017 aus


title_de: Ersatz Druckwasserleitung Lätternweg 4 - 18


lead_de: Das Areal der ehemaligen Kindergärten am Lindenweg soll für Wohnbau zur Verfügung gestellt werden. Rund 2‘300 m2 Bauland im Eigentum der Gemeinde soll dazu im Baurecht an private Eigentümer abgegeben werden.

title_de: Wohnbau auf ehemaligen Kindergartenareal


title_de: Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde Zollikofen in den Monaten Januar - März 2006


lead_de: Im MZ-Bericht des Forums der Unabhängigen vom vergangenen Donnerstag ("Osterbott und Steuererhöhung") wird über Abgeltung der Zentrumslasten beziehungsweise deren geplante Erhöhung berichtet. Der Autor ist der Auffassung, dass die Gemeinde Zollikofen - im Gegensatz zu anderen Regionsgemeinden - nichts gegen diese Erhöhung unternommen habe.

title_de: Zentrumslasten


lead_de: Einbahnverkehr auf der Wahlackerstrasse ab 5. Mai 2006 bis ca. Ende Juni 2006

title_de: Strassenbauarbeiten und Kanalisationssanierung in der Wahlackerstrasse


title_de: Überbauung Häberlimatte, Aufhebung der Etappierung; öffentliches Mitwirkungsverfahren


title_de: Gesucht: Eiffelturm


title_de: Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern


title_de: Gemeinde spendet für Kinder in Syrien und Dürrebetroffene in Ostafrika


title_de: Wussten Sie, dass das Befahren von Waldstrassen mit Motorfahrzeugen nicht gestattet ist?


title_de: Mitteilung des kantonalen Amtes für Kultur: Reisestipendien 2017 für bildende Kunst, Fotografie und Architektur


title_de: Mitteilung des Regionalverkehrs Bern-Solothurn: Abbruch Stauffacherbrücke: Änderungen auf der RBS-Buslinie 36 zwischen «Wankdorf City» und «Breitenrain»


lead_de: Mit einem grossen Merci-Fest bedankte sich die Gemeinde Zollikofen am Samstag, 6. Mai 2017 bei ihren freiwilligen Helferinnen und Helfern.

title_de: "Merci-Fest 2017": Zollikofen dankt den fast 900 Freiwilligen!


title_de: Sanierung Brücke Reichenbachkurve


lead_de: Der Sommer ist da mit den langen Sommerabenden und damit idealen Bedingungen für sportlichen Outdoor-Spass.

title_de: Beim Skaten oder Biken: Schutz ist angesagt


title_de: Ausfahrt Bernstrasse bei Spar und Aldi - nach rechts!


title_de: Neues Fahrzeug für die Feuerwehr


title_de: Schalteröffnungszeiten Auffahrt und Pfingsten


title_de: Einbahnverkehr Wahlackerstrasse


lead_de: Die Strassenkreuzung Eichenweg/Länggasse soll saniert und zu einem Kreisel umgebaut werden. Damit soll Klarheit geschaffen und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden verbessert werden. Verkehrsflussberechnungen haben ergeben, dass ein Kreisverkehr an diesem Ort funktioniert und die mittelfristige verkehrliche Entwicklung auch aufnehmen kann.

title_de: Kreisel für die Kreuzung Eichenweg/Länggasse


title_de: Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann EFZ


lead_de: Im Fotoalbum der Gemeindehomepage finden Sie Stimmungsbilder zur gelungenen Jubiläumsfeier 30 Jahre Musikschule Zollikofen-Bremgarten, die vom 16.Juni - 18. Juni stattfand: http://www.zollikofen.ch/de/portrait/fotoalbum/>

title_de: 30 Jahre Musikschule Zollikofen - Bremgarten, und der Himmel spielte mit!


title_de: Sperrung der Schulhausstrasse - ab Gartenstrasse bis Kreisel Wahlacker-/Landgarbenstrasse, 10. Juli bis 11. August 2006


lead_de: Ab 2018 übernimmt die Gemeinde die Portokosten für den Rückversand der Antwortkuverts bei Abstimmungen und Wahlen nicht mehr.

title_de: Gemeinderat verzichtet auf Übernahme der Portokosten


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten


title_de: Reduzierte Schalteröffungszeiten


title_de: Jugendschutz - Alkoholverkauf - Vandalismus


title_de: Neubau Tagesstätte – Kredit für Planungsstudie


title_de: Gastgewerbe - Regionale Freinacht bis 03.30 Uhr vom 31.07/01.08 und 01./02.08.2006


title_de: Volksmotion gegen den Abbruch der Liegenschaft Bernstrasse 3 kommt zustande


title_de: Markierungsarbeiten auf dem Kreisel Wahlackerstrasse / Schulhausstrasse


title_de: Obligatorischer Mikrochip für Hunde


title_de: Umzug der Polizeiwache Zollikofen


lead_de: Aufgrund tiefer Anmeldezahlen beantragt der Gemeinderat, auf die definitive Einführung der Schulferienbetreuung zu verzichten. Während der dreijährigen Projektphase 2014 bis 2016 wurde das Angebot zu wenig frequentiert. Auch die Verlängerung bis zu den Sommerferien 2017 mit Durchführungsgarantie stiess auf wenig Interesse.

title_de: Keine Schulferienbetreuung in Zollikofen


title_de: Ein erfolgreiches Schuljahr für die Tagesschule


title_de: Solarkraftwerk ausgebaut


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofen hat das Budget 2018 zuhanden des Grossen Gemeinderates verabschiedet. Das Budget schliesst bei Aufwendungen von 56,1 Mio. Franken und Erträgen von 58,8 Mio. Franken mit einem Ertragsüberschuss von rund 2,7 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1,40 Einheiten zu Grunde. Das positive Ergebnis ist auf einmalige Sondereffekte zurückzuführen.

title_de: Budget 2018 mit Ertragsüberschuss infolge Verkauf Betagtenheim


title_de: Haltestellen verlegt


lead_de: Diesen Anlass sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Das Berner Symphonie-Orchester bietet eine Gratis-Vorführung vom Feinsten (siehe Programm im Anhang).

title_de: Gratis-Konzert des Berner Symphonie-Orchesters


lead_de: Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat, die Gemeindeinitiative „150'000 Franken sind genug für das vollamtliche Gemeindepräsidium“ auf Beginn der neuen Legislatur umzusetzen (1. Januar 2009). Für den amtierenden Gemeindepräsidenten Stefan Funk soll die Initiative bis zum Ende der Legislatur ohne Auswirkung bleiben.

title_de: Umsetzung der Gemeindeinitiative „150'000 Franken sind genug“


lead_de: Der Gemeinderat beabsichtigt, eine Ausgabenbremse einzuführen. Die geplante Ausgabenbremse verhindert, dass der Grosse Gemeinderat unter bestimmten finanziellen Voraussetzungen Mehrausgaben mit einem Zufallsmehr beschliessen kann. Die politische Hürde wird erhöht, indem die Mehrheit aller Ratsmitglieder für einen Entscheid erforderlich ist. für die Umsetzung dieses Vorhabens ist eine Ergänzung der Gemeindeverfassung nötig.

title_de: Einführung einer Ausgabenbremse


lead_de: Stellen Sie Sich vor, Sie fahren gerade mit dem Auto von der Arbeit nach Hause. Sie befinden sich mitten im Stossverkehr, sind müde, entnervt und spät dran. Da läutet auch noch Ihr Handy. Sie wühlen in Ihrer Tasche nach dem Telefon und nehmen ab. Da rennt plötzlich ein kleines Mädchen vor Ihnen auf den Fussgängerstreifen…

title_de: Autofahren oder Telefonieren? Beides zusammen geht nicht!


title_de: Mitteilung Sportzentrum Hirzenfeld: Herbstangebot für Schwimmer


lead_de: Der Gemeinderat beabsichtigt, eine Ausgabenbremse einzuführen. Die dazu nötige Vorlage hat er zu Handen des Grossen Gemeinderates und der Volksabstimmung verabschiedet. Die geplante Ausgabenbremse verhindert, dass der Grosse Gemeinderat unter bestimmten finanziellen Voraussetzungen Mehrausgaben mit einem knappen Mehr beschliessen kann. Die politische Hürde wird erhöht, indem die Mehrheit aller Ratsmitglieder für einen Entscheid erforderlich ist. für die Umsetzung dieses Vorhabens ist eine Ergänzung der Gemeindeverfassung nötig.


title_de: Befahren und Parkieren auf Grünstreifen


title_de: Begeistertes Publikum


lead_de: Der Gemeinderat hat den Voranschlag 2007 zuhanden des Grossen Gemeinderates verabschiedet. Er rechnet bei einem Aufwand von 44,0 Mio. Franken und einem Ertrag von 43,5 Mio. Franken mit einem Aufwandüberschuss von 0,5 Mio. Franken. Dem Budget liegt eine erhöhte Steueranlage von 1,52 (bisher 1,45) Einheiten zu Grunde.

title_de: Budget 2007 mit Steuererhöhung


title_de: Virtuelles Jugendparlament


lead_de: Eine Motion der SP Zollikofen fordert, beim Abschluss von Mietverhältnissen den vorherigen Mietzins mittels Formularpflicht offenzulegen. Der Gemeinderat beantragt die Ablehnung.

title_de: Gemeinderat beantragt Ablehnung Formularpflicht bei Mietverträgen


title_de: Mobile Sonderabfallsammlung soll geprüft werden


title_de: Ausbildungsbeiträge


title_de: Bauarbeiten an der RBS-Haltestelle Unterzollikofen vom 25. September bis 20. Oktober


title_de: Fahrplanänderung - Bauarbeiten auf der RBS-Linie S8 (Bern - Solothurn)


lead_de: Bei einem aussergewöhnlichen Ereignis, wenn Menschen in Not geraten und sie nicht mehr zurück in ihre gewohnte Umgebung können, ist als Zweiteinsatzelement der Zivilschutz gefordert. Der Fachbereich Betreuung hat die Aufgabe, die Mitmenschen aufzunehmen und zu betreuen. Dieses Jahr hatten Zivilschutzangehörige den Auftrag, einen Tag lang das Betreuen jüngere Menschen zu üben. Der Projekttag wurde mit Schülern des Wahlackerschulhauses durchgeführt.

title_de: Bericht Zivilschutzorganisation zum Projekttag Schüler-Evakuierung


title_de: Bauarbeiten Haltestelle Unterzollikofen


lead_de: Am 9. und 10. Oktober 2006 wird die Schulhausstrasse ab Gartenstrasse bis Kreisel Wahlacker-/Landgarbenstrasse gesperrt.

title_de: Teilsperrung der Schulhausstrasse


title_de: Der aktuelle bfu-Tipp: So machen Sie Ihr Auto winterfest!


lead_de: In der Herbst- und Winterzeit werden vermehrte Kontrollen, insbesondere auf den Schulwegen, durchgeführt.

title_de: Die Hellen sieht man auch im Dunkeln!!


lead_de: Auf der Bernstrasse im Bereich Kreisel Kreuz - Stämpflistrasse sind Belagsarbeiten nötig. Der Verkehr Richtung Bern wird via Kirchlindach-/Wydacker-/Schulhausstrasse umgeleitet. Wegen des schlechten Wetters werden die Arbeiten nicht wie vorgesehen Anfangs Woche, sondern Ende Woche ausgeführt.

title_de: Terminverschiebung Sperrung der Bernstrasse am Abend - Umleitung ist signalisiert


lead_de: Der Gemeinderat hat die vom Virtuellen Jugendparlament im vergangenen Herbst verabschiedeten Jugendpostulate behandelt. Er sagt grundsätzlich Ja zur einem Spielsalon in den Räumen des Jugendfoyers. Den Bau eines Hallenbades und die feste Einrichtung einer Disco lehnt er hingegen ab.

title_de: Jugendpostulate 2005: Einmal Ja, zweimal Nein


lead_de: Der Beschluss des Gemeinderates von Zollikofen über den Abbruch des Bauernhauses an der Bernstrasse 3 ist rechtens. Dies hat der Regierungsstatthalter entschieden, nachdem er zwei Beschwerden geprüft hat.

title_de: Mitteilung Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland: Gemeinderatsbeschluss Abbruch Bauernhaus Bernstrasse 3 rechtens


title_de: Erteilte Baubewilligungen (vom 1. Dezember 2006 bis 31. Januar 2007)


title_de: Kommunale Abstimmungen vom 26. November 2017


lead_de: Das Budget 2018 wurde von den Stimmberechtigten Zollikofens genehmigt. Es sieht einen Ertragsüberschuss von rund 2,7 Mio. Franken bei unveränderter Steueranlage von 1,40 Einheiten vor.

title_de: Budget 2018 von Stimmberechtigten genehmigt


lead_de: Der Electronic Government-Preis, "Eugen" genannt, für den besten Internetauftritt in der Kategorie Gemeinden unter 10'000 Einwohnerinnen und Einwohner geht dieses Jahr an die Gemeinde Zollikofen. Die Selektion erfolgte auf Basis einer Durchleuchtung von 2100 schweizerischen Web-Auftritten.

title_de: "Prix Eugen" für Zollikofen


title_de: Die Skisaison 2006/2007 steht vor der Tür!


lead_de: Am Zibelemärit (27.November) dürfen Restaurants früher öffnen

title_de: Zibelemärit


title_de: Neue Urnennischen auf dem Friedhof: Gemeinderat bewilligt Projektierungskredit


lead_de: Der Gemeinderat hat die Sammlung des Altglases und des Altpapiers für die nächsten Jahre geregelt. Das Altglas wird neu für mehrere Gemeinden gemeinsam durch die KEWU AG gesammelt. Für das Altpapier wird der Abnahmevertrag mit der Vittorio Salvi AG aus Zollikofen erneuert.

title_de: Altglas- und Altpapiersammlung wird neu geregelt


title_de: Funktionendiagramme; Inkrafttreten


title_de: Verschiebung Bushaltestelle Geisshubel infolge Grabarbeiten


title_de: Prix Eugen – Fotoalbum und Hintergründe


title_de: Zollikofen dankt privaten Beiständen


title_de: Erich Hofer – Rücktritt aus dem Gemeinderat per Ende Jahr


title_de: Gemeinderat beantragt Kredite für Sanierungsarbeiten an der Schulanlage der Sekundarstufe I


title_de: Gemeinderat möchte keine Vorgaben für die Planung „Bärenareal“


title_de: Gemeinderat spricht 15'000 Franken für Sanierung Blindenschule Zollikofen


lead_de: Der Tennisclub Zollikofen will seine Anlagen auf dem Hubel erneuern. Der Gemeinderat gewährt dem Verein nun ein zinsloses Darlehen von 100'000 Franken.

title_de: Gemeinderat spricht zinsloses Darlehen für Tennisclub Zollikofen


lead_de: Ab 2018 übernimmt die Gemeinde die Portokosten für den Rückversand der Antwortkuverts bei Abstimmungen und Wahlen nicht mehr. Der Gemeinderat will an diesem Beschluss festhalten und empfiehlt eine Motion zur Ablehnung.

title_de: Gemeinderat hält am Verzicht auf die Übernahme der Portokosten fest


lead_de: Die Jugendlichen wünschen sich Schuluniformen und ein Schülerkino. Das Jugendpostulat, das die Schaffung eines Band-Raums verlangt, wurde hingegen klar zurückgewiesen. Die Stimmbeteiligung der Zolliköfler zwischen 14 und 18 Jahren betrug knapp 50 Prozent. Stimmberechtigt waren rund 500 Jugendliche.

title_de: Jugendliche wollen Schuluniformen


lead_de: Die Gemeinderäte der Gemeinden Münchenbuchsee, Zollikofen, Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf haben entschieden, dass eine vertiefte Zusammenarbeit unter den Feuerwehren dieser Gemeinden und den jeweiligen Anschlussgemeinden geprüft werden soll.

title_de: Feuerwehren prüfen vertiefte Zusammenarbeit


lead_de: Das "Kollektiv Barbaletta & Co." besetzt seit Mittwochmorgen das leerstehende Haus an der Bernstrasse 3 in Zollikofen. Die Gemeinde als Besitzerin der Liegenschaft hat das Gespräch mit der Besetzergruppe gesucht und ihr eine Frist zum Verlassen des Gebäudes eingeräumt.

title_de: Hausbesetzung Bernstrasse 3: Gemeinde führt Gespräche mit Besetzern und setzt Frist


title_de: Änderung der Verordnung zum Bestattungs- und Friedhofreglement; Inkrafttreten


title_de: Hausbesetzung friedlich beendet


title_de: Sabine Huber-Spari wird neues Mitglied des Gemeinderats


title_de: Gastgewerbe - Schliessungsstunde am 31. Dezember 2006, 1. und 2. Januar 2007


title_de: Fahren Sie sicher – ohne Alkohol!


title_de: Ergebnisse zum Abstimmungswochenende


title_de: Pilotprojekt "Unterstützung Integrationsprojekte Dritter" wird mangels Nachfrage eingestellt


title_de: Änderung der Gebührenverordnungen zum Wasserversorgungsreglement und zum Abwasserentsorgungsreglement; Inkrafttreten


title_de: Amphibien-Weiher im Buchsiwald wird gebaut


title_de: Fahrplanwechsel 2006: Neuerungen im MOONLINER-Netz


title_de: Strassensperrung Känelgasse am Donnerstag, 7. Dezember 2006


title_de: Sabine Huber übernimmt Departement Bildung


title_de: Wasserversorgung: Gebühren ab 1.1.2018

content_de:
Ab 1. Januar 2018 gelten folgende Gebühren (exkl. MWST):

<picture></picture>

Zur Gebührenverordnung


title_de: Baubewilligung für Überbauung Schäferei erteilt


lead_de: Regierungsstatthalterin Regula Mader tritt auf die Beschwerde des Initiativkomitees "Fr. 150'000 Jahresentschädigung sind genug für das vollamtliche Gemeindepräsidium" und des Forums der Unabhängigen, Zollikofen, nicht ein und weist die Beschwerde von Toni Oesch und Peter Ehret ab.

title_de: Medienmitteilung Regierungsstatthalteramt Bern: Gemeindebeschwerde gegen Umsetzung der Lohnsenkungsinitiative in Zollikofen abgewiesen


title_de: Aula soll saniert und erweitert werden


title_de: Unterstützung des Café Mondial soll geprüft werden


lead_de: Der Gemeinderat will die familienergänzende Kinderbetreuung auch in Zukunft fördern. Bereits heute über Details zu beschliessen, erachtet er als verfrüht. Deshalb lehnt er eine Motion mit diesem Anliegen ab.

title_de: Gemeinderat wartet weitere Informationen des Kantons zum Systemwechsel auf Betreuungsgutscheine ab


title_de: Rochade im Seniorenforum


title_de: Erteilte Baubewilligungen


title_de: Fühlen Sie sich in Zollikofen sicher?


lead_de: Am 18. Januar hat die Berner Regierungsstatthalterin Regula Mader die unten angeführte Medienmitteilung verfasst.

title_de: Medienmitteilung Regierungsstatthalteramt: "Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Zollikofen: Demission Kirchgemeinderatsmitglieder und Verwalter"


lead_de: Weniger Staus in den Ortszentren und weniger Zeitverluste für Bus und Postauto. Dies ist die Stossrichtung eines Projekts im Norden der Agglomeration Bern. Bis 2020 will das kantonale Tiefbauamt mit verschiedenen Massnahmen sicherstellen, dass hier der Verkehr besser und sicherer fliesst. Das Projekt wurde am Dienstag (30.1.2018) den politischen Behörden der beteiligten Gemeinden vorgestellt.

title_de: Mitteilung des Kantons Bern: Verkehrsmanagement Bern Nord; Der Verkehr auf den Strassen soll besser fliessen


lead_de: Zunehmender Vandalismus bereitet der Gemeinde Sorgen. Mit gezielten Einsätzen hat die Gemeindepolizei in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei und der Securitas an den letzten Wochenenden besondere Präventionsmassnahmen ergriffen. Der Präventionsarbeit im Bereich Vandalismus wird auch weiterhin Priorität beigemessen.

title_de: Vandalismus - die Polizei verstärkt Prävention


title_de: Öffentliche Mitwirkungsauflage Planung „Bärenareal“


title_de: Mitteilung EVP: Vorstösse im Gemeinde-Parlament


title_de: Steuererklärungsdienst der Pro Senectute, Region Bern


title_de: Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen


title_de: Einstimmiger Entscheid


title_de: Sperrung Schäfereistrasse Montag 5. März 2007, ca. 09.00-16.00


title_de: Standortrating: Zollikofen gehört zur Elite


title_de: Motorrad: Verantwortung und Emotion fahren immer mit


title_de: Gemeindepolitik – zu wenig interessant um mitzumachen?


lead_de: Mit dem Abschluss 2006 beendet die Gemeinde Zollikofen die Serie von Aufwandüberschüssen in der Gemeinderechnung. Nach fünf Jahren mit negativen Abschlüssen weist die Jahresrechnung 2006 einen Ertragsüberschuss von 0,43 Mio. Franken auf. Das Ergebnis fällt um 0,9 Mio. Franken besser aus als budgetiert.

title_de: Gemeinderechnung 2006


title_de: Erwachsenenbildung-neues Kursprogramm!


title_de: Mitteilung Verein Offene Jugendarbeit: Im Jufo herrscht Aufbruchstimmung


title_de: Mitteilung Verein Offene Jugendarbeit: Pläne für Spielsalon und Ferienjob-Börse


title_de: Öffnungszeiten Schalter über die Osterfeiertage


title_de: Jahresbericht 2017


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen schliesst die Jahresrechnung im allgemeinen Haushalt mit einem Aufwandüberschuss von 0,6 Mio. Franken ab. Nach der ausgeglichenen Vorjahresrechnung konnte der budgetierte Aufwandüberschuss fürs Jahr 2017 unterschritten werden.

title_de: Jahresrechnung 2017: Budgetiertes Defizit unterschritten


title_de: Einbürgerungsreglement


title_de: Veloverleihsystem wird geprüft


lead_de: Der Gemeinderat hat das Führungsinstrument für den Umweltbereich total überarbeitet. Das Umweltkonzept erscheint neu als Umweltwegweiser und hat richtungsweisenden Charakter für die umweltpolitischen Entscheide von Exekutive und Verwaltung.

title_de: Umweltwegweiser löst Umweltkonzept ab


title_de: Osterbott – wo zuschlagen erlaubt ist


title_de: Kulturspur 2007 – Zwei Nächte und ein langer Tag


title_de: Verkehrsbehinderung Landgarbenstrasse


title_de: Erteilte Baubewilligungen


title_de: Arbeitstag am Steinibach


lead_de: Während der BEA fährt die Buslinie 36 häufiger.

title_de: Mit dem RBS an die BEA 2007 (27. April – 6. Mai)


title_de: Die Reisesaison naht....!


lead_de: Die politischen Parteien haben die Gespräche zur Verbesserung des kommunalen Finanzhaushaltes aufgenommen. Am 1. Treffen des Runden Tisches einigten sich die Parteivertretungen über die gemeinsamen Zielsetzungen und den Vorgehensplan.

title_de: Runder Tisch Gemeindefinanzhaushalt


title_de: Schalteröffnungszeiten Auffahrt und Pfingsten


title_de: Mitteilung des Amtes für Kultur des Kantons Bern: Ausschreibung der Stipendien für Bildende Kunst, Fotografie und Architektur des Kantons Bern


title_de: Zeitweilige Strassensperrung Känelgasse


title_de: Sperrung Erlachplatz; Umleitung


lead_de: Der Gemeinderat hat eine Projektänderung für die Raumerweiterung der Aula Sekundarstufe I beschlossen. Diese soll ausschliesslich mit einem unterirdischen Anbau erfolgen. Eine weitere Änderung ist der Einbau eines Aufzugs. Beide Massnahmen verbessern das ursprüngliche Projektziel, die Kosten bewegen sich innerhalb des bewilligten Kredits.

title_de: Projektänderung Sekundarstufe I: Teilsanierung und Raumerweiterung Aula


title_de: Bis Ende Mai: Zurückschneiden von Bäumen, Hecken, Sträuchern


title_de: Papierabfuhr - richtig entsorgen


title_de: Wichtige Umfrage zum mitmachen


title_de: Verkehrsbehinderung an der Reichenbachstrasse (Teilstück Schmittestützli - Aarestrasse)


title_de: Öffentliche WC-Anlagen RBS-Station Unterzollikofen und Bushaltestelle Hirzenfeld


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen hält sich für die Finanzierung von obligatorischen Aktivitäten der Schulen an die Empfehlungen der Erziehungsdirektion des Kantons Bern. Bei Wintersportlagern prüft der Gemeinderat, das Obligatorium für eine Teilnahme abzuschaffen.

title_de: Elternbeiträge an Schulaktivitäten


title_de: Für den Kurs "Nothilfe Refresherkurs" hat es noch freie Plätze!


lead_de: Im Rahmen der Unterrichtsentwicklung werden aktuell sechs Klassen der Primarstufe Zollikofen im «Churermodell» (offenes Lernen) unterrichtet. Teil des «Churermodells» ist die Umgestaltung des Klassenzimmers zu einer Lernlandschaft. Damit das Mobiliar in den Klassenzimmern entsprechend ergänzt werden kann, genehmigt der Gemeinderat einen Nachkredit von Fr. 6'000.00.

title_de: «Churermodell» an der Primarstufe Zollikofen


title_de: Mit Kind und Kegel sicher ans Reiseziel


title_de: Revidierte Arbeitszonenvorschriften im Baureglement; öffentliche Auflage


title_de: Änderung der Verordnung zum Gebührenreglement; Inkrafttreten


title_de: Schulhausstrasse gesperrt


title_de: Sanierungsarbeiten am Starenweg


title_de: Wenn Sie mit Ihrem Hund unterwegs sind...

content_de:
Ein sicherer und verantwortungsvoller Umgang mit dem Hund ist ein wichtiger Bestandteil des Hundegesetzes.

Achten Sie deshalb beim Ausführen Ihres Hundes auf folgende Punkte:

Hunde dürfen im öffentlichen Raum nicht unbeaufsichtigt laufen gelassen werden und sind jederzeit unter Kontrolle zu halten.

Hunde müssen an folgenden Orten an der Leine gehalten werden: Auf Schulanlagen, öffentlichen Spiel- und Sportplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, an Bahnhöfen und Haltestellen, auf Weiden mit Nutztieren, in Naturschutzgebieten oder an bezeichneten Orten.

Auf andere Spazierende ist Rücksicht zu nehmen.

Hundekot ist von den Hundehaltenden zu beseitigen. Uneinsichtige können unmittelbar mit einer Ordnungsbusse belegt werden.

Eine Haftpflichtversicherung für die Risiken der Hundehaltung mit einer Mindestdeckungssumme von drei Millionen Franken ist obligatorisch.

Ohne entsprechende Ausbildung dürfen nicht mehr als 3 Hunde (älter als 4 Monate) gleichzeitig ausgeführt werden.

Informationen über das Hundegesetz.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Dank Kultur ein Volksfest


title_de: Ergebnisse zum Abstimmungswochenende


title_de: Tour de Suisse – Verkehrsbeschränkung Länggasse


title_de: Abbrennen von Feuerwerk


lead_de: Anlässlich des zweiten Treffens vom 15. Juni 2007 des Runden Tisches zur Verbesserung des Finanzhaushaltes haben die Teilnehmenden die Massnahmen und Vorschläge aus der 1. Runde besprochen und bewertet. Viele Massnahmen standen zur Debatte.

title_de: Runder Tisch Gemeindefinanzhaushalt


lead_de: Der Gemeinderat hat zwei Postulate des Jugendparlaments geprüft und erheblich erklärt. Es handelt sich dabei einerseits um die Anschaffung von Bubble-Soccer-Bällen und andererseits um die Organisation eines festlichen Anlasses für die Jugendlichen aus Zollikofen.

title_de: Bubble-Soccer-Bälle und ein Anlass für die Jugendlichen

content_de:
Beim Bubble-Soccer stülpen die Spielteilnehmenden über ihren Oberkörper eine aufblasbare, transparente Kugel. Zwei Teams treten gegeneinander an und versuchen, wie beim klassischen Fussball, den Ball ins gegnerische Tor zu schiessen. Beim Bubble-Soccer gehört es jedoch zum Spiel, die Gegner mit Body-Checks umzuwerfen und sich so den Weg zum Tor zu bahnen. Die Oberkörper und Köpfe sind durch die Bubble-Bälle geschützt. Die Jugendlichen beantragen in ihrem Postulat, zehn solche Bälle anzuschaffen. Sie sollen den Turnunterricht sowie Spiel- und Sportanlässe der Schule bereichern.

Im zweiten Postulat wünschen sich die Jugendlichen einen festlichen Anlass mit Musik, Spiel und Spass. Der Anlass soll auf die Bedürfnisse der Jugendlichen abgestimmt sein, die Programmpunkte werden mit ihnen ausgearbeitet.

Der Gemeinderat hat beide Postulate erheblich erklärt. Die zuständigen Personen werden beauftragt, weitere Abklärungen vorzunehmen und die entsprechenden Kredite mit dem Budget 2019 zu beantragen.


title_de: Leichtathletik in Bern, Zollikofner-Klasse gewinnt Staffellauf

content_de:
Weil die Klasse 4b Wahlacker am Leichtathletik-Wettkampf «athletics goes school» im August 2017 den sehr guten siebten Rang erreichte, wurde die Klasse an das internationale «CITIUS-Leichtathletik-Meeting» 2018 in Bern eingeladen.

«Wir trainierten den Staffellauf während des Sportunterrichts auf dem Rasenplatz der Sekundarschule. Die genaue Distanz konnten wir nie so richtig üben, dafür die Stabsübergabe und die Lauffähigkeiten umso besser.»

Am Samstag, 16. Juni 2018 war es soweit: die sechs schnellsten Kinder der Klasse 4b Wahlacker standen am Start für den Staffellauf. Vor rund 2'300 Besucherinnen und Besuchern fand das Rennen auf der regulären Bahn statt, auf der etwas später die Leichtathletikstars wie Mujinga Kambundji, Alex Wilson und Lea Sprunger ihre Rennen absolvierten.

Und dann der Erfolg: Zollikofen gewann die Staffel, vor sechs weiteren Schulklassen aus der Umgebung Bern. Herzliche Gratulation!


lead_de: Der Gemeinderat hat Kredite für den Verein Aktion Lehrstellen und Praktikumsplätze Grauholz ALP, den Interkulturellen Frauentreff Karibu und ein Entwicklungsprojekt in Madagaskar gesprochen.

title_de: ALP, Karibu und Madagaskar


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien

content_de:
Während den Sommerferien vom 9. Juli bis 3. August 2018 sind die Schalter der Gemeindeverwaltung nachmittags eine Stunde kürzer (bis 16.00 Uhr anstatt bis 17.00 Uhr) geöffnet. Es gelten folgende Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr

Dienstag bis 18.30 Uhr (unverändert)

Am Dienstag, 31. Juli 2018 schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr und sind am Mittwoch, 1. August 2018 (Nationalfeiertag) den ganzen Tag geschlossen.

Ab 6. August 2018 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine nach vorgängiger Vereinbarung möglich sind. Ihre Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommerferien.


lead_de: Stellungnahme des Gemeinderates von Zollikofen zum Entscheid des Regierungsrates betreffend Beschwerde gegen die Beschlüsse des Grossen Gemeinderates und des Regierungsstatthalteramtes in Sachen Anpassung Besoldungsreglement.


lead_de: Rund 110 Personen aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung folgten am 19. Juni 2018 der Einladung zum 19. Wirtschaftsanlass der Gemeinde Zollikofen. Lukas Christen, Firmeninhaber und ehemaliger Spitzensportler, konnte mit seinem lebhaften Referat «Damit es sich nicht nur rentiert, sondern auch lohnt» begeistern.

title_de: Wirtschaftsanlass 2018 (WIZO)

content_de:
Ein schwerer Verkehrsunfall durchkreuzte im Jahre 1987 die Pläne von Lukas Christen, Profisportler zu werden. In dieser Krisensituation erkannte er, welche grossen inneren Ressourcen einem Menschen zur Verfügung stehen, um mit einem konsequenten Selbstmanagement zurück auf die Erfolgsspur zu kommen. Diese Ressourcen und ihre Herkunft, nämlich Intellekt, Inspiration, Intuition, Instinkt, oder Kopf-, Herz-, Bauch- und Urwissen, stellte er ins Zentrum seines Vortrags.

Lukas Christen macht aus dem Menschen ein Unternehmen. Seine Logik: «Ich gehe bei meinem Konzept vom Prinzip aus, dass der Mensch mit dem Erfüllen des 18. Lebensjahres Verwaltungsratspräsident der wichtigsten Unternehmung wird, die es für ihn geben kann, die des eigenen Lebens nämlich!». Mit humorvollen Anekdoten zeigte er die Parallelen zwischen der «Mensch AG» und einem Wirtschaftsunternehmen auf. Sein Fazit: Schliesslich müssen sowohl die Erfolgsrechnung als auch die Bilanz stimmen. Für Lukas Christen besteht das Anlagevermögen der «Mensch AG» aus den Komponenten Veranlagung, Talente, Stärken, Aus- und Weiterbildung, Wissen und Erfahrung. Und das Eigenkapital? «Das sind insbesondere die Faktoren Lebensfreude, Gesundheit und Motivation», bilanziert der umtriebige Referent. Damit es sich eben nicht nur rentiert, sondern auch lohnt!

Der Wirtschaftsanlass findet jährlich statt. Im Vordergrund stehen die Pflege der ortsansässigen Unternehmen sowie die erhöhte Identifikation der Wirtschaft mit der Gemeinde. Der nächste Anlass findet am 19. Juni 2019 statt.

Zum Fotoalbum WIZO 2018


title_de: Versuchsphase für Schülerkino


title_de: Sonderabfallsammlung während einem Jahr

content_de: Der Gemeinderat genehmigt den Versuch einer mobilen Sammelstelle für kleine Mengen Sonderabfälle während einem Jahr und bewilligt dafür einen Kredit von Fr. 6'500.00. Bürgerinnen und Bürger können mit diesem Angebot vier Mal pro Jahr unentgeltlich, jeweils am Samstagmorgen, Farbabfälle, Speise- und Altöl, Reinigungsmittel, Pestizide, Spraydosen, Chemikalien, Medikamente usw. auf der mobilen Sammelstelle beim Rebstockplatz deponieren. Das Versuchsprojekt der Sonderabfallsammlung startet erstmals am Samstag, 20. Oktober 2018 und soll zeigen, ob das Angebot einem konkreten Bedürfnis entspricht.


lead_de: An der öffentlichen Mitwirkung zur Planung Bärenareal haben sich 18 politische Parteien, Verbände oder Vereine und Privatpersonen beteiligt. Das Resultat daraus hat dem Gemeinderat seine Stossrichtung bestätigt, dass der Zentrumsbereich Unterzollikofen mit einer dichten Überbauung gestärkt werden soll.

title_de: Stossrichtung Gemeinderat bestätigt - Überbauung Bärenareal wird vorangetrieben

content_de:
Der Gemeinderat dankt allen Interessierten und Mitwirkenden zur Planung Bärenareal für die Rückmeldungen. Diese haben ihm bestätigt, dass seine Stossrichtung bezüglich Überbauung Bärenareal richtig ist und nun vorangetrieben werden kann.

Das Areal rund um den ehemaligen Gasthof Bären, Bärenareal, befindet sich mitten in Zollikofen und ist heute stark unternutzt. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision wurde vorläufig auf eine Umstrukturierung und Verdichtung verzichtet. Eine Eigentümerschaft war nun bereit, zusammen mit der Gemeinde das Gebiet neu zu entwickeln. Nebst einer gewerblichen Nutzung liegt das Schwergewicht der Planung auf zusätzlichem Wohnraum.

Am meisten zu diskutieren gaben an der öffentlichen Mitwirkung die Erschliessung des Areals, die Anzahl Parkplätze und der geplante Abriss der erhaltenswerten Gebäude.

Die Zu- und Wegfahrt auf das Areal von der Bernstrasse her über den Tannenrain wurde noch einmal eingehend geprüft. Der Gemeinderat kommt zum Schluss, dass diese Variante nach wie vor die beste ist. Mit geeigneten Massnahmen soll Ausweichverkehr durch das Quartier verhindert und die Fusswegsicherheit erhöht werden.

Die Rückmeldungen auf die Anzahl Autoabstellplätze fielen kontrovers aus. Einerseits wurden weniger, andererseits mehr Parkplätze gefordert. Dies hat den Gemeinderat dazu bewogen, keine weitergehenden Vorschriften über die Anzahl Parkplätze zu erlassen. Es gelten die kantonalen Vorgaben.

Der Erhalt des ehemaligen Restaurant Bären und der dazugehörigen Scheune wurde bereits im Studienauftrag eingehend geprüft. Es zeigte sich, dass ein Erhalt der Gebäude städtebauliche, typologische und Aussenraum-gestalterische Rahmenbedingungen schafft, die sich längerfristig nicht mit den gewünschten Entwicklungszielen für diesen Ort vereinbaren lassen. Zudem hat eine aktuelle Prüfung ergeben, dass eine Sanierung des Bestandes wirtschaftlich nicht verhältnismässig ist. Der Gemeinderat hält daher an seiner bisherigen Planung fest. Bei den Vorschriften werden jedoch untergeordnete Änderungen (Witterungsschutz Bushaltestelle, Sicherung öffentlicher Fusswege innerhalb des Areals, mögliche Energieträger) vorgenommen.

Alle Mitwirkungseingaben und Antworten des Gemeinderats sind im Mitwirkungsbericht zusammengefasst (siehe Dokument unten). Die Planung wird nun beim kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung zur Vorprüfung eingereicht. Die öffentliche Auflage findet voraussichtlich im November / Dezember 2018 statt.

Alle Unterlagen zur Planung Bärenareal.


title_de: Erfolgreiche Kulturspur


title_de: Sanierung Kreuzung Eichenweg/Länggasse

content_de:
Am Montag, 9. Juli 2018 starten die Arbeiten zur Sanierung der Kreuzung Eichenweg/Länggasse. Die Belagssanierungsarbeiten dauern rund fünf Wochen und finden während den Sommerferien statt.

Der Durchgangsverkehr wird gewährleistet und die Zufahrten zu den angrenzenden Liegenschaften ist während der Bauzeit möglich. Die Verkehrsführung erfolgt einspurig und wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Für die Deckbelagsarbeiten ist eine Vollsperrung während einem Wochenende geplant. Der genaue Termin wird vorgängig publiziert.


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Daniel Barisi, Stämpflistrasse 8, 3052 Zollikofen, Einbau eines Kaminofens im Wohnzimmer mit notwendiger Öffnung der Dachfläche, Wiederaufbau des Kamins über der Dachfläche, Stämpflistrasse 8, Parz. 490, 3052 Zollikofen.

Fenaco Genossenschaft, Erlachstrasse 5, 3001 Bern, Umbau der Autowerkstatt, Eichenweg 41, Parz. 1069, 3052 Zollikofen.

Stephan und Anne-Lise Greber, Bantigerstrasse 2, 3052 Zollikofen, Dachsanierung und neuer Fassadenanstrich, Bantigerstrasse 2, Parz. 1559, 3052 Zollikofen.

Carmine Ruggiero, Wiesenstrasse 74, 3014 Bern, Verlegen der WC-Anlage vom Erdgeschoss ins Untergeschoss sowie Erstellen einer neuen Aussentreppe und Zugang für Rollstuhlfahrende, Rüttistrasse 2, Parz. 362, 3052 Zollikofen.

Olivier und Simone Kolly, Bantigerstrasse 10c, 3052 Zollikofen, Ersatz der Pergola durch ein nicht begehbares Flachdach, Bantigerstrasse 10c, Parz. 1575, 3052 Zollikofen.

Pierre-Yves Crettenand, Stämpflistrasse 12, 3052 Zollikofen, Abbruch Hühnerstall, Neubau Gartenhaus und Ersatz von Fenstern und Aussentüren, Stämpflistrasse 12, Parz. 489, 3052 Zollikofen.

Stefan und Barbara Zingre, Fischerstrasse 4, 3052 Zollikofen, Abbruch der Aussentreppe zum Haupteingang im Erdgeschoss und Ersatz durch eine neue Metalltreppe, Neubau Glasdach über Eingangsbereich, Fischerstrasse 4, Parz. 1289, 3052 Zollikofen.

Michael und Anita Wanzenried, Mühlerain 25, 3052 Zollikofen, Ersatz der bestehenden Schwellenmauer durch eine Blocksteinmauer und Neubau der Garage, Mühlerain 25, Parz. 331, 3052 Zollikofen.

Adrian Meier, Aegelseeweg 12, 3052 Zollikofen, Installation einer PV-Anlage auf dem Schrägdach, Aegelseeweg 12, Parz. 1009, 3052 Zollikofen.

Roberto und Martina Norelli, Grubenweg 20b, 3052 Zollikofen, Ersatz der bestehenden Wärmepumpe durch eine neue Luft-Wasser Wärmepumpe, Grubenweg 20b, Parz. 1991, 3052 Zollikofen.

Daniel und Regina Schilter, Lindenweg 4e, 3052 Zollikofen, Erstellen von Holzsichtschutzwänden entlang des Zauns anstelle der bestehenden Hecken, Lindenweg 4e, Parz. 2215, 3052 Zollikofen.

Gerald Leist, Flurweg 39, 3052 Zollikofen, Ersatz der bestehenden Fenster mit Holzrahmen durch eine Isolierverglasung mit Alurahmen, neue Dreieckverglasung an der Westfassade, Flurweg 39, Parz. 1759, 3052 Zollikofen.

Reto und Jasmine Lüthi, Kirchlindachstrasse 18, 3052 Zollikofen, Erstellen eines neuen Sitzplatzes mit einer Überdachung sowie Terrainanpassungen, Kirchlindachstrasse 18, Parz. 620, 3052 Zollikofen.

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

aXpel services ag, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark, Ergänzen der bestehenden Parkplätze, Bernstrasse 81, Parz 805, 3052 Zollikofen.

Baugesellschaft MRM, Hübeliweg 1, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Terrainerhöhung im Untergeschoss anpassen, Hübeliweg 1, Parz. 3, 3052 Zollikofen.

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Neubau Etappe 2 des Verwaltungsgebäudes des Bundesamtes für Informatik und Telekommunikation (BBL), Eichenweg 3, Parz. 225/226, 3052 Zollikofen.

Silvia Kleiner, Remo und Anna Calvi, Hansruedi und Carmen Beutler, Bernstrasse 103a, Erstellen von drei Pergolen auf der Terrasse als Ersatz der bestehenden Sonnenstoren, Bernstrasse 103a, Parz. 258, 3052 Zollikofen.

Gebäudeversicherung Kanton Bern, Papiermühlestrasse 130, 3063 Ittigen, Abbruch und Neuaufbau des Attikageschosses, Kreuzstrasse 9, Parz. 309, 3052 Zollikofen.

Immoteam Meiele GmbH, Meielenfeldweg 1, 3052 Zollikofen, Anbau eines Balkons in Holzkonstruktion auf der Westseite im Dachgeschoss, Meielenfeldweg 1, Parz. 2128 / 2129, 3052 Zollikofen.

Amt für Grundstücke und Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Abbruch und Neubau der Grünfuttersilos, Länggasse 34, Parz. 9, 3052 Zollikofen.

Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern, Umbau der bestehenden Mobilkommunikationsanlage mit einer neuen Antennentragkonstruktion und mit neuen Antennen, Alpenstrasse 20, Parz. 78, 3052 Zollikofen.

Erteilte Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt Bern Mittelland

BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern, Anbringen von Plakatrahmen an die Verteilkabinen der BKW Energie AG im Gemeindegebiet Zollikofen, div. Standorte, diverse Parz., 3052 Zollikofen.

Einwohnergemeinde Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Neubau Glassammelstelle, Lätternweg 7, Parz. 1793, 3052 Zollikofen.


title_de: Erfolgreiche Lernendenbildung bei der Gemeinde

content_de:
Oliver Paunovic und Jan Strahm, beide aus Zollikofen, haben ihre dreijährige Lehre zum Kaufmann EFZ bei der Gemeindeverwaltung mit Erfolg abgeschlossen und durften das entsprechende eidgenössische Fähigkeitszeugnis entgegennehmen. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden gratulieren zum Berufsabschluss und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Im August 2018 beginnt Benjamin Kunz


title_de: Verkehrsmassnahmen Meielenfeldweg und Burgerweg


title_de: Pilzkontrolle 2007


lead_de: Die Gemeinderäte von Münchenbuchsee und Zollikofen haben je die nötigen Kredite für den Ersatz der Eisreinigungsmaschine des Sportzentrums Hirzenfeld bewilligt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 170'000 Franken.

title_de: Neue Eisreinigungsmaschine für Sportzentrum Hirzenfeld

content_de:
Die aktuelle Eisreinigungsmaschine ist 13jährig und reparaturanfällig. Die Maschine wurde seinerzeit von der Einwohnergemeinde Münchenbuchsee angeschafft und ist komplett abgeschrieben. In den letzten Jahren haben die Reparatur- und Unterhaltsarbeiten ständig zugenommen. Während der letzten Wintersaison mussten vermehrt Ausfälle hingenommen werden und die Eisqualität hat unter den technischen Mängeln der Maschine gelitten.

Um weitere Reparaturkosten im Hinblick auf die Wintersaison 2018/19 zu vermeiden wurde die geplante Ersatzbeschaffung auf den Saisonbeginn vorgezogen. Das neue Fahrzeug wird elektrisch angetrieben.

Die Gesamtkosten von 170'000 Franken werden gemäss dem gültigen Finanzierungsschlüssel auf die beiden Einwohnergemeinden Münchenbuchsee und Zollikofen verteilt. So resultieren für die Gemeinde Münchenbuchsee Kosten von 89'100 Franken und für die Gemeinde Zollikofen 80'900 Franken.


title_de: Neues Licht für Sportanlage


title_de: Wettbewerbsgewinner an der Kulturspur


lead_de: Das Bundesgericht soll entscheiden, auf welchen Zeitpunkt die Gehaltskürzung beim Gemeindepräsidenten von Zollikofen zum Tragen kommt. Der Gemeinderat Zollikofen wird den Entscheid des Regierungsrates in Lausanne überprüfen lassen.

title_de: Gehaltsreduktion Gemeindepräsident – Weiterzug ans Bundesgericht


lead_de: Sperrung der Schulhausstrasse ab Gartenstrasse bis Kreisel Wahlacker-/Landgarbenstrasse. Freitag, 20. Juli 2007, 07.00 Uhr bis Samstag, 21. Juli 2007, 07.00 Uhr.

title_de: Teil-Sperrung Schulhausstrasse 20. / 21 Juli


title_de: Wissenswertes über das Pilze sammeln

content_de:
Während der Zeit von Samstag, 4. August bis Sonntag, 28. Oktober 2018 finden Pilzkontrollen statt; jeweils Samstag- und Sonntagabend, von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Garage, Untergeschoss der Gemeindeverwaltung Zollikofen.

Pilzkontrolleure:

René Merki, 079 587 40 03

Christian Gruber, 079 635 09 65

Esther Kestenholz, 079 566 22 79

Erich Herzig, 079 222 77 73

Eva Grosjean, 079 502 32 29

Ursula Aegerter, 079 697 90 57

Wichtig:


title_de: Vorsicht beim Umgang mit giftigen Chemikalien!


title_de: Schulbeginn – 13. August 2007


title_de: Unterstützung für das Theater an der Effingerstrasse


title_de: Kredit für öffentliche Beleuchtung


title_de: Vertrag mit Geometerbüro


title_de: Campieren?! – Polizeireglement Art. 20


title_de: Geschwindigkeitsmessungen in den Monaten April - Juni 2007


lead_de: Programm der 1. August-Feier

title_de: Bundesfeier 2018 in Zollikofen

content_de:
Programm der 1. August-Feier

Mittwoch, 1. August 2018

20.45 – 21.00 Uhr

Einläuten mit Glocken beider Kirchen

21.00 Uhr Start

Kinder-Fackelzug, Besammlung beim Spielplatz Schäferei

Marschroute Flurweg – Quartier Kläyhof – Geisshubel

Anmerkung: Der Fackelzug wird nur bei guter Witterung durchgeführt

ca. 21.20 Uhr

Beginn der Feier auf dem Festplatz Geisshubel, Alpenstrasse 74

Kurzes Platzkonzert der Musikgesellschaft Zollikofen

Begrüssung Markus Burren, Viehzuchtverein Zollikofen

Festansprache Markus Bacher, Präsident des Grossen Gemeinderates Zollikofen

Landeshymne, anschliessend 1. August-Feuer

Hamme und Kartoffelsalat wird offeriert

FESTWIRTSCHAFT

Die Feier findet bei jeder Witterung statt. Wir laden die Bevölkerung ein, die Häuser zu beflaggen und an der Feier teilzunehmen. Während der Feier bitte kein Feuerwerk abbrennen.

Bewegliches Feuerwerk mindestens in Steinwurfweite vom nächsten Haus abbrennen. Raketen nur in offenes Gelände unter besonderer Beachtung der Wind- und Fallrichtung abschiessen. Lampions nicht unbeaufsichtigt brennen lassen.

Viehzuchtverein Zollikofen


title_de: Abbrennen von Feuerwerk

content_de:
Das Abbrennen von Feuerwerk ist nur am 1. August und an Silvester erlaubt – auf andere Personen und Tiere ist Rücksicht zu nehmen. Zur Vermeidung von Brandschäden an Gebäuden, Wald und Getreidefelder sind folgende Regeln zu beachten:

Das Feuerwerk darf nur entzündet werden, wenn ein Mindestabstand von 50 Meter zu Gebäuden, Wald und Getreidefelder eingehalten wird.

Geeignete Löschmittel sind in ausreichender Menge bereitzuhalten.

Lampions und Fackeln nicht unbeaufsichtigt brennen lassen.


title_de: Neue Mehrzwecksammelstelle für die Gemeinde Zollikofen

content_de:
Die Gemeinde Zollikofen erhält eine neue Mehrzwecksammelstelle. Diese befindet sich im Entsorgungshof Hubelgut AG an der Hubelgutstrasse 6 in Worblaufen und öffnet am 2. August 2018.

Bei der neuen Sammelstelle können die gleichen Abfälle abgegeben werden wie bis anhin. Bei der ersten Entsorgung erhalten Sie als Einwohnerin und Einwohner der Gemeinde Zollikofen eine Kundenkarte. Die Abgabe von Abfällen ist weiterhin kostenlos. Beim Grobsperrgut gilt neu eine Mengenbeschränkung von 600 kg pro Haushalt und Jahr. Wird diese Menge überschritten, müssen die Zusatzkosten direkt vor Ort bezahlt werden.

Öffnungszeiten Entsorgungshof Hubelgut AG

Montag, von 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Dienstag, von 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Mittwoch, von 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, von 08.00 – 12.00 und 13.00 – 18.30 Uhr

Freitag, von 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Samstag, von 09.00 – 13.00 Uhr

Bis am 30. Juli 2018


title_de: Aktion Schulbeginn - Montag, 13. August 2007


lead_de: Wegen der anhaltenden Trockenheit gilt das Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe weiterhin.

title_de: Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe

content_de:
Wegen der anhaltenden Trockenheit gilt das Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe im Berner Jura, dem Mittelland sowie den Voralpen weiterhin. Der Verwaltungskreis Berner Jura hat zusätzlich ein Verbot von Feuerwerk und 1. August-Feuern ausgesprochen. Im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen gilt neu ebenfalls ein Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe sowie ein Verbot von Feuerwerk und 1. August-Feuern.

Trotz der Niederschläge vom vergangenen Samstag bleibt die Waldbrandsituation im Kanton Bern angespannt. Im Berner Jura, dem Mittelland und den Voralpen ist die Waldbrandgefahr nach wie vor auf der Stufe «gross». Im Verwaltungskreis Bern-Mittelland gelten folgende Regeln:

Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe (Mindestabstand 200 Meter). Im Wald und in Waldesnähe sind das Entfachen von Feuern und das Abbrennen von Feuerwerk untersagt. Ausserhalb der Verbotszone sind folgende Verhaltensregeln zu beachten:

Die offiziellen 1. August Feuer sind erlaubt, dabei müssen erhöhte Sicherheitsmassnahmen eingehalten werden, d.h. die Feuerwehr ist vor Ort.

Brennende Raucherwaren und Zündhölzer nicht wegwerfen.

Grillfeuer nur in fest eingerichteten Feuerstellen und mit grösster Vorsicht entfachen. Bei starkem Wind darauf verzichten.

Elektro- und Gasgrills sind erlaubt.

Feuer immer beobachten und Funkenflug sofort löschen.

Feuer immer vollständig löschen und kontrollieren.

Bei Feuerausbruch ist unverzüglich die Feuerwehr über die Telefonnummer 118 zu alarmieren.

Private Feuerwerkskörper sind zurückhaltend einzusetzen und dürfen nur auf befestigtem Untergrund und nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Stoppelfeldern abgefeuert werden.

Die Waldbrandgefahr im Kanton Bern wird voraussichtlich am Donnerstag, 2. August neu beurteilt. Link zur vollständigen Medienmitteilung des Kantons Bern.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Trotz Niederschlägen am 1. August bleibt die Waldbrandgefahr in Zollikofen hoch. Es gilt weiter ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe.

title_de: Lage am 2. August: Waldbrandgefahr bleibt gross

content_de:
Am 1. August hat es in verschiedenen Gebieten des Kantons Bern Gewitter gegeben oder geregnet. Die Niederschläge haben aber nicht ausgereicht, um die Waldbrandgefahr im Kanton Bern zu entschärfen, im Gegenteil: In den Verwaltungskreisen Thun und Obersimmental-Saanen wurde die Gefahrenstufe von „erheblich“ auf „gross“ angehoben.

Auf dem Gemeindegebiet von Zollikofen gilt ebenfalls die Gefahrenstufe „gross“. Dies bedeutet absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (Mindestabstand 200 Meter). Im Wald und in Waldesnähe ist somit das Entfachen von Feuern untersagt.

Ausserhalb der Verbotszone sind folgende Verhaltensregeln zu beachten:

Brennende Raucherwaren und Zündhölzer nicht wegwerfen.

Grillfeuer nur in fest eingerichteten Feuerstellen und mit grösster Vorsicht entfachen. Bei starkem Wind darauf verzichten.

Elektro- und Gasgrills sind erlaubt.

Feuer immer beobachten und Funkenflug sofort löschen.

Feuer immer vollständig löschen und kontrollieren.

Bei Feuerausbruch ist unverzüglich die Feuerwehr über die Telefonnummer 118 zu alarmieren.

Die Situation wird am kommenden Montag, 6. August 2018 neu beurteilt. Das Amt für Wald des Kantons Bern überwacht die Waldbrandgefahr laufend. Aktuelle Informationen und Verhaltenshinweise sind unter www.be.ch/waldbrandgefahrExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Im Verlauf des Genehmigungsverfahrens hat sich gezeigt, dass zwei inhaltliche Aspekte der Ortsplanungsrevision aus Sicht der kantonalen Behörden nicht genehmigungsfähig sind und geändert werden müssen. Die Änderungen werden im geringfügigen Verfahren durch den Gemeinderat beschlossen. Dazu wird nun eine öffentliche Auflage gestartet.

title_de: Ortsplanungsrevision: Geringfügige Anpassung für Genehmigung nötig

content_de:
Es handelt sich um folgende Punkte der baurechtlichen Grundordnung, welche sich auch nach Bereinigungsgesprächen mit den kantonalen Instanzen als nicht genehmigungsfähig erwiesen haben:

Einzonung Hubel; die Neueinzonung darf einzig auf dem überbauten Parzellenteil erfolgen und nicht die ganze Parzelle Nr. 256 umfassen (Änderung im Zonenplan)

Einschränkung von Dachaufbauten bei erhaltens- und schützenswerten Objekten sowie in Ortsbildschutzgebieten (Änderung im Baureglement)

Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens hat der Kanton der Gemeinde mitgeteilt, dass die Einzonung der unüberbauten Flächen der Parzelle Nr. 256 der Schaffung eines neuen Bauplatzes gleichkommt und aufgrund der nicht ausreichenden Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr nicht genehmigungsfähig ist. Insgesamt muss auf die Einzonung von 1'037 m2 verzichtet werden.

Um bei den erhaltens- und schützenswerten Baudenkmälern und in den Ortsbildschutzgebieten eine möglichst ruhige Dachlandschaft erhalten zu können, verlangt der Kanton, dass Dachaufbauten und Dachflächenfenster auf eine Gesamtlänge von einem Drittel der Fassadenlänge des obersten Geschosses beschränkt werden müssen.

Für diese beiden inhaltlichen Änderungen gegenüber dem Beschluss der Stimmberechtigten zur Ortsplanungsrevision muss eine öffentliche Auflage durchgeführt werden. Diese dauert vom 10. August bis 10. September 2018. Nach der öffentlichen Auflage können diese Änderungen – nach Absprache mit dem kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung – durch den Gemeinderat in eigener Kompetenz beschlossen werden. Durch diese nachträglichen Anpassungen verzögert sich der Genehmigungsbeschluss der kantonalen Behörden zur gesamten Ortsplanungsrevision.


title_de: Erteilte Baubewilligungen


title_de: Worbla wird am Samstag, 18. August 2018 in Worb mit einem Fest getauft

content_de:
Am Samstag, 18. August 2018 von 11.00 bis 20.00 Uhr wird die erste Worbla, der erste von 14 neuen Zügen für das Worblental, der Bevölkerung vorgestellt und gefeiert. Das Volksfest findet auf dem verkehrsfreien Bahnhofplatz Worb statt. Es erwarten Sie Musik und Gesang, regionale Vereinsaufführungen, eine Festwirtschaft, diverse Aktivitäten inkl. RBS-Hüpfburg und natürlich die Möglichkeit, den neuen Zug erstmals zu betreten.

Freie Fahrt mit Bahn und Bus: Sie reisen am Samstag, 18. August 2018 von 10.00 bis 21.00 Uhr gratis mit der Bahnlinie S7 (Bern-Worb-Bern) sowie mit den angrenzenden RBS-Buslinien 40, 44, 46 und 47.


lead_de: Am Wochenende vom 11. / 12. August 2018 ist die Kreuzung Eichenweg / Länggasse infolge Belagsarbeiten komplett gesperrt.

title_de: Sperrung Kreuzung Eichenweg / Länggasse

content_de:
Die Sanierungsarbeiten Kreuzung Eichenweg / Länggasse werden demnächst abgeschlossen. Wegen dem Belagseinbau ist die Kreuzung von Samstag, 11. August 2018, 07.00 Uhr bis am Montag, 13. August 2018, 05.00 Uhr für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt. Der Verkehr von und nach Ittigen wird über Worblaufen umgeleitet. Die Zufahrt zur Landi Zollikofen ist nur aus Richtung Münchenbuchsee möglich. Die Metzgerei Spahni AG erreichen Sie während dem Samstag via Molkereistrasse, Wahlen Allee und Länggasse. Für den nichtmotorisierten Verkehr ist der Durchgang während den Arbeiten jederzeit gewährleistet.

Die Belagsarbeiten sind wetterabhängig. Sollte der Einbau nicht möglich sein, verschiebt sich dieser auf das folgende Wochenende.


title_de: Ausbildungsbeiträge


title_de: Vandalismus – Erfolgreiche polizeiliche Ermittlungen!


lead_de: Möchten Sie gerne ein fremdsprachiges Kind regelmässig bei sich aufnehmen?  Machen Sie mit und nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

title_de: Mitten unter uns - Gastgeber gesucht


title_de: Zollikofen soll Energiestadt bleiben

content_de: Der Gemeinderat unterstützt das Label «Energiestadt» nach wie vor und bekennt sich damit zu einer nachhaltigen kommunalen Energiepolitik. Er erachtet jedoch den Aufwand bezüglich Personalressourcen wie auch den Kosten für das Erreichen und Halten des Gold-Labels als zu hoch. Nebst zusätzlichen 30 bis 40 Stellenprozenten wären in den nächsten zehn Jahren Kosten in der Höhe von 1,5 Mio. Franken angefallen. Er lehnt daher eine Motion von Kornelia Hässig (SP), welche die Goldauszeichnung fordert, ab. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 29. August 2018.


title_de: Einbürgerungsreglement

content_de:
Seit dem 1. Januar 2018 gelten auf Bundes- und Kantonsebene neue Einbürgerungsbestimmungen. Das kantonale Gesetz erlaubt den Gemeinden, neben den bestehenden Vorschriften weitergehende Regelungen zur Erlangung des Gemeindebürgerrechts zu erlassen. Dem Gemeinderat von Zollikofen ist das Bezahlen der laufenden Ratenrechnungen der Steuern eine wichtige Bürgerpflicht. Er schlägt dem Grossen Gemeinderat vor, im Einbürgerungsreglement diese Bestimmung als kommunale Einbürgerungsvoraussetzung vorzusehen.

In der Version, welche dem Grossen Gemeinderat in seiner April-Sitzung vorgelegt wurde, waren einzelne Einbürgerungsvoraussetzungen für Schweizerinnen und Schweizer gegenüber Ausländerinnen und Ausländer strenger definiert. Das ist nun angepasst worden, so dass die Voraussetzungen für Schweizer und Ausländer gleich sind. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Einbürgerungsreglement an seiner Sitzung vom 29. August 2018.


title_de: Gemeinden planen gemeinsam


title_de: Virtuelles Jugendparlament


title_de: Waldbrandgefahr - Alle Feuerverbote im Kanton Bern sind aufgehoben

content_de: Die WaldbrandgefahrExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sanierung der Aula Sekundarstufe I verzögert sich

content_de: Die Schadstoffsanierung in der Aula der Sekundarstufe I ist abgeschlossen. Hingegen konnten die Bauarbeiten zur Erweiterung der Aula nicht, wie geplant, während den Sommerferien begonnen werden. In der Ausführungsplanung zeigten sich unterschiedliche Sichtweisen zwischen dem beauftragten Architekturbüro und der Gemeinde als Bauherrin über wesentliche Punkte des Projekts. Die Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro wurde zwischenzeitlich beendet. In Folge müssen die Inhalte überarbeitet und ein neuer Zeitplan erstellt werden. Mit den betroffenen Nutzern der Aula wird die Gemeinde direkt nach Lösungen suchen. Weitere Information folgen, sobald das weitere Vorgehen geklärt ist.


lead_de: Vom 1. bis 9. November 2018 findet im ehemaligen Kino Marabu eine Filmwoche statt. Nicht verpassen!

title_de: Filmwoche 2018 – Save the Date

content_de:
Das ehemalige Dorfkino Marabu an der Kreuzstrasse 7 in Zollikofen erwacht zu neuem Leben: Zwischen dem 1. und 9. November 2018 präsentieren wir jeweils um 19.30 Uhr einen Film, begleitet von einem dazu passenden Rahmenprogramm. Dies sind die Filme:

Der Goalie bin Ig

Shutter Island

Die göttliche Ordnung

Tomorrow

Hin und Weg

Der Eintritt ist kostenlos. Tickets können ab dem 10. September 2018 bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden (nummerierte Sitzplätze), Sie dürfen aber auch ohne Vorreservation kommen. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.zollikofen.ch/filmwoche

Die Filmwoche findet als kultureller "Grossanlass" statt, welcher fester Bestandteil des Kulturlebens in der Gemeinde ist.

Alle sind willkommen.

Kulturkommission Zollikofen


lead_de: Der Gemeinderat hat den Voranschlag 2008 zuhanden des Grossen Gemeinderates verabschiedet. Er rechnet bei einem Aufwand von 45,3 Mio. Franken und einem Ertrag von 44,1 Mio. Franken mit einem Aufwandüberschuss von 1,2 Mio. Franken. Das negative Resultat ist im Wesentlichen von nicht beeinflussbaren Zahlungen an Lastenausgleichssysteme geprägt, welche um 0,9 Mio. Franken ansteigen werden.

title_de: Budget 2008 im Minus


title_de: Kredit für Wanderweg


title_de: Lehnenviadukt beim Restaurant Reichenbach ist in die Jahre gekommen


title_de: Feuerbrand - Obstbäume kontrollieren!


title_de: Television: HDTV auf dem Kabelnetz


title_de: Baurechtsnehmer für Bauland gesucht

content_de:
Die Gemeinde Zollikofen schreibt an zwei Standorten Bauland für Einfamilienhäuser im Baurecht aus. Auf dem Areal der ehemaligen Kindergärten am Lindenweg können zwei Reihen mit je drei Einfamilienhäusern realisiert werden. In der Schäferei stehen insgesamt sechs Bauparzellen für freistehende Einfamilienhäuser zur Verfügung.

Die Basis für den Baurechtszins beträgt in beiden Fällen Fr. 800.00 pro m2


lead_de: Ab 1. Dezember können Kulturschaffende aus Zollikofen ihre Arbeiten auch im "Kulturplatz Gemeindeverwaltung" präsentieren. Den Auftakt macht der renommierte Künstler Mercurius Weisenstein. Am 28. November findet die Vernissage statt.

title_de: Platz für Kultur mit "Kulturplatz Gemeindeverwaltung"


title_de: Eidgenössische Abstimmungen vom 23. September 2018

content_de:
Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens Freitag, 21. September 2018, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten können ihre Stimme persönlich oder brieflich abgeben. Stimmzettel, die nicht handschriftlich ausgefüllt werden, sind ungültig. Die Ausweiskarte ist zu unterzeichnen.

Stimmlokale

Schulhaus Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Öffnungszeiten: Sonntag, 23. September 2018, 10.00 - 12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe

Über das Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe orientiert Sie die Anleitung auf dem Antwortcouvert. Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens Sonntag, 23. September 2018, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.


title_de: Kulturspur 2007 – ein Volksfest ohne Defizit


title_de: Feuerbrand - Obstbäume kontrolliert!


lead_de: Der Gemeinderat hat das Budget 2019 zuhanden des Grossen Gemeinderats verabschiedet. Das Budget im allgemeinen Haushalt schliesst bei Aufwendungen von 42,5 und Erträgen von 40,5 Mio. Franken mit einem Defizit von rund 2,0 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1,40 Einheiten zu Grunde.

title_de: Budget 2019 ohne Erhöhung der Steueranlage

content_de:
Ein defizitäres Budgetergebnis 2019 der Erfolgsrechnung zeichnete sich bereits bei der Finanzplanung im Vorjahr ab. Insbesondere wird gegenüber dem Vorjahresbudget mit tieferen Steuererträgen gerechnet. Die allgemeinen Gemeindesteuern sind mit einem Nettoertrag von 20,8 Mio. Franken (Vorjahr: 21,4 Mio. Franken) budgetiert. Aufgrund der Rechnungsergebnisse der Vorjahre und den verfügbaren Prognoseannahmen mussten die Einkommenssteuern von natürlichen Personen gegenüber dem laufenden Budgetjahr vermindert werden.

Im Budget sind im Rahmen des Lastenausgleichs höhere Lehrergehaltskosten eingestellt. Die Mehrkosten ergeben sich u. a. infolge Umsetzung des Lehrplans 21. Der höhere Gemeindeanteil an die Lastenverteilung Ergänzungsleistungen und neue Aufgabenteilung belasten das Gemeindebudget zusätzlich. Beim direkten Finanzausgleich wird mit einer tieferen Beitragszahlung gerechnet, dies aufgrund der geringeren Steuererträge der Vorjahre.

Das Investitionsbudget sieht für den allgemeinen Haushalt im kommenden Jahr Ausgaben in der Höhe von netto 2,3 Mio. Franken (Vorjahr: 3,7 Mio. Franken) vor. Bei den spezialfinanzierten Bereichen (Feuerwehr, Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung) sind weitere Nettoinvestitionen von etwa 2,6 Mio. Franken geplant.

Die Erfolgsrechnung hat in den letzten Jahren stets besser abgeschlossen als budgetiert. Die Gemeinde verfügt über eine solide finanzielle Ausgangslage, zu welcher Sorge zu tragen ist. Aufgrund der ungenügenden Selbstfinanzierung aus der betrieblichen Tätigkeit bleibt der finanzielle Handlungsspielraum immer mehr eingeschränkt. Budgetdefizite in vorliegender Grössenordnung verringern die vorhandenen Reserven und sind bezüglich dem Finanzhaushaltgleichgewicht nur wenige Jahre tragbar. Das budgetierte Defizit fürs Jahr 2019 ist durch den vorhandenen Bilanzüberschuss finanztechnisch gedeckt. Das Finanzhaushaltgleichgewicht bleibt in gesetzlicher Hinsicht gewahrt. Das hohe Budgetdefizit 2019 ist auch unter Berücksichtigung der künftig wieder besseren Planresultate vertretbar.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Budget 2019 an seiner Sitzung vom 17. Oktober 2018. Die Urnenabstimmung über das Budget findet am 25. November 2018 statt.

Mit dem Budget 2019 werden gleichzeitig auch die Finanzplandaten 2019 – 2023 veröffentlicht. Der Finanzplan rechnet in den Planjahren mit Aufwandüberschüssen von durchschnittlich 0,6 Mio. Franken pro Jahr. Die voraussichtlich besseren Ergebnisse kommen nebst erwarteten höheren Steuererträgen auch infolge buchmässigen ausserordentlichen Erträgen zustande. Die strukturellen Defizite in der Erfolgsrechnung bleiben jedoch bestehen, was in der ungenügenden Selbstfinanzierung sichtbar wird. Die defizitären Ergebnisse können in der Planzeitspanne mit vorhandenen Reserven aufgefangen werden.


title_de: Mitteilung der Heilsarmee Flüchtlingshilfe: Schliessung der Kollektivunterkunft Birkenstrasse

content_de:
Aufgrund der sinkenden Asylzahlen wird die Kollektivunterkunft Oberzollikofen an der Birkenstrasse 15 per 30. November 2018 geschlossen. Wir bedanken uns für die Offenheit mit welcher wir und die Bewohnenden empfangen wurden und die gute Zusammenarbeit auf allen Ebenen.

Heilsarmee Flüchtlingshilfe, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen

Heilsarmee Flüchtlingshilfe, Bereichsleitung Kollektivunterbringung, Effingerstrasse 53, 3008 Bern

031 380 18 00


title_de: Ausbildungsbeiträge

content_de:
Erste Anlaufstelle für Stipendien ist die Stipendienstelle der Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern, 031 633 83 40, www.erz.be.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Dank der Vergabung von Rudolf Trabold selig an die Gemeinde Zollikofen sind auch wir in der Lage, Ausbildungsbeiträge an Jugendliche aus Zollikofen für das 10. Schuljahr oder in Ausbildung zu vergeben. Die Beiträge werden im Rahmen der verfügbaren Fondsmittel „an junge, unbemittelte Knaben und Mädchen“ ausgerichtet und nur, wenn vom Kanton keine oder beschränkte Stipendien erhalten werden.

Schriftlich begründete Gesuche sind bis Montag, 29. Oktober 2018 unter Beilage des Entscheids der kantonalen Stipendienstelle an folgende Adresse zu richten: Rudolf Trabold-Stiftung, c/o Sozialdienste, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 910 91 44.

Rudolf Trabold-Stiftung


title_de: Wasserversorgung Zollikofen; Hydranten auf privaten Grundstücken


title_de: Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen


title_de: Vorhang auf, Film ab!

content_de:
Einen guten Film im Kino schauen, ein Rahmenprogramm dazu geniessen; und das Ganze kostenlos. Kommen Sie an die Filmwoche! Daten: 1., 5., 6., 8. und 9. November 2018 jeweils um 19.30 Uhr im Kino Marabu, Kreuzstrasse 7.

Alle Informationen: www.zollikofen.ch/filmwoche

Kulturkommission Zollikofen


lead_de: Die neue Verordnung für die Volksschule Zollikofen regelt die Elternbeiträge bei besonderen Unterrichtsformen wie Schulreisen, Landschulwochen und Wintersportlagern und die Kursgebühren des freiwilligen Schulsports.

title_de: Neue Verordnung zu Elternbeiträgen in der Volksschule und dem freiwilligen Schulsport

content_de:
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 17. September 2018 die neue Verordnung über besondere Formen des Unterrichts und den freiwilligen Schulsport genehmigt. Grund für die neue Verordnung ist die Regelung der Elternbeiträge bei obligatorischen Anlässen wie Schulreisen, Landschulwochen und Wintersportlagern. Dabei wurde die Empfehlung der Erziehungsdirektion des Kantons Bern vom März 2018 berücksichtigt, wonach Elternbeiträge zwischen Fr. 15.00 und maximal Fr. 25.00 pro Tag und Kind erhoben werden können. Im Bereich des freiwilligen Schulsports regelt die Verordnung die Kursgebühren sowie die Entschädigungen für die Leitungspersonen. Die neue Verordnung tritt per 1. November 2018 in Kraft.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, erhoben werden.


lead_de: Gegen die Anpassungen am Zonenplan und Baureglement in der Ortsplanungsrevision sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat diese nun im geringfügigen Verfahren beschlossen und die Unterlagen zur kantonalen Genehmigung eingereicht.

title_de: Ortsplanungsrevision: Keine Einsprachen gegen Änderungen

content_de:
Die Anpassungen am Zonenplan und Baureglement in der Ortsplanungsrevision waren nötig, da sich im Verlauf des Genehmigungsverfahrens gezeigt hatte, dass zwei inhaltliche Aspekte nicht genehmigungsfähig waren:

Einzonung Hubel; die Neueinzonung darf einzig auf dem überbauten Parzellenteil erfolgen und nicht die ganze Parzelle Nr. 256 umfassen (Änderung im Zonenplan).

Einschränkung von Dachaufbauten bei erhaltens- und schützenswerten Objekten sowie in Ortsbildschutzgebieten (Änderung im Baureglement).

Es liegt nun am Amt für Gemeinden und Raumordnung, die gesamte Ortsplanungsrevision zu genehmigen.


title_de: Verkehrsbehinderung Hübeliweg


title_de: Baustart in der Schäferei

content_de: In der Schäferei haben die Bauarbeiten für die erste Etappe begonnen. In den nächsten Jahren entstehen im Sektor A der Überbauung 116 Wohnungen. Die Baustelleninstallation dient auch der zweiten Etappe im Sektor B. Dazu wird das gesamte Areal benötig und umzäunt. Der Höheweg muss aus Sicherheitsgründen während der Bauzeit geschlossen werden. Die Erschliessung der Baustelle erfolgt primär über die Kirchlindachstrasse.


title_de: Budget 2008 – Ihre Meinung?


lead_de: Filmwoche vom 1. bis 9. November 2018: Reservieren Sie sich Ihre Kino-Abende und bestellen Sie Tickets.

title_de: Reminder: Filmwoche 2018

content_de:
Im ehemaligen Dorfkino Marabu an der Kreuzstrasse 7 sind folgende Filme zu sehen:

Donnerstag, 1.11.: Der Goalie bin Ig

Montag, 5.11.: Shutter Island

Dienstag, 6.11.: Die göttliche Ordnung

Donnerstag, 8.11.: Tomorrow

Freitag, 9.11.: Hin und Weg

       jeweils um 19.30 Uhr, begleitet von einem passenden Rahmenprogramm

Der Eintritt ist kostenlos. Tickets können im Voraus bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden (nummerierte Sitzplätze), Sie dürfen aber auch ohne Vorreservation kommen. Alle Informationen finden Sie hier: www.zollikofen.ch/filmwoche

Die Filmwoche findet als kultureller "Grossanlass" statt, welcher fester Bestandteil des Kulturlebens in der Gemeinde ist.

Kulturkommission Zollikofen


lead_de: Mit seiner Stellungnahme zum Regionalen Richtplan hat der Gemeinderat ein klares Bekenntnis zu einer regionalen Zusammenarbeit im Bereich Bau- und Zonenplanung abgelegt. Nur so könne der Zersiedelung der Landschaft Einhalt und der motorisierte Privatverkehr in Griff gehalten werden.

title_de: Stellungnahme zum Regionalen Richtplan


title_de: Kredit für Behinderten-WC


title_de: Programm für Strassenunterhalt


title_de: Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

content_de:
EigentümerInnen von Privatparzellen sowie StrassenanstösserInnen bitten wir, folgende Bestimmungen zu beachten:

Bäume, Hecken, Sträucher etc., die zu nahe an Strassen stehen, die in den Strassen- / und Trottoirraum hineinragen, die Signalisationen und Strassenbeleuchtungen abdecken oder die Übersicht bei Strassenverzweigungen einschränken, gefährden die Verkehrsteilnehmenden.

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten plötzlich die Strasse betreten. Zudem werden die Strassenunterhalts- / und Reinigungsarbeiten erschwert oder sogar verunmöglicht. Zur Verhinderung von Gefährdungen schreibt das Strassengesetz vor:

Bäume, Hecken, Sträucher etc. müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen. Über Geh- / und Radwegen ist eine Höhe von 2.50 m freizuhalten.

Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle.

Gemäss Lichtraumprofil nötige Rückschneidearbeiten sind bis Ende Oktober 2018 auszuführen, zudem laufend während dem Jahr.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung der Gemeinde Zollikofen.


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Corinne und Luca Sörensen, Bellevuestrasse 14, 3052 Zollikofen, Einbau eines Specksteinofens und eines Kamins sowie Einbau eines Fensters in der Südfassade, Bellevuestrasse 14, Parz. 360, 3052 Zollikofen.

Remo und Antonie Maag, Aegelseeweg 1c, 3052 Zollikofen, Erstellen einer Photovoltaikanlage, Aegelseeweg 1c, Parz. 855, 3052 Zollikofen.

Michel Simon und Antonietta Colangelo, Aarestrasse 58, 3052 Zollikofen, Verbreitung der Einfahrt und neue Stützmauer, Aarestrasse 58, Parz. 696, 3052 Zollikofen.

Ernst und Monique Portmann, Burgerweg 3, 3052 Zollikofen, Erstellen einer Sichtschutzwand, Burgerweg 3, Parz. 538, 3052 Zollikofen.

Hans und Christine Etter, Aegelseeweg 11, 3052 Zollikofen, Ersatz einer Gartenmauer, Neubau Doppelgarage mit nicht begehbarem Flachdach, Installation einer PV-Anlage auf dem Flachdach, Aegelseeweg 11, Parz. 928, 3052 Zollikofen.

Stiftung Aviforum, Burgerweg 22, 3052 Zollikofen, Installation eines Propanbehälters zur Stallheizung, Burgerweg 22, Parz. 618, 3052 Zollikofen.

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Östlicher Erschliessungsweg des Neubaus BIT Etappe 2 in Richtung Osten verschieben, Eichenweg 3, Parz. 225/226/1388, 3052 Zollikofen.

Roland und Susanne Schäfer, Uf dr Höchi 2, 3052 Zollikofen, Fassadenveränderung durch Ersatz des Geländers auf dem Balkon (Südfassade), Hubelstrasse 13, Parz. 1280, 3052 Zollikofen.

Regula Linck von Kries-Furrer, Schlossmattweg 7b, 3052 Zollikofen, Erweiterung der bestehenden Photovoltaikanlage auf dem Flachdach, Schlossmattweg 7b, Parz. 434, 3052 Zollikofen.

Heinrich und Esther Althaus, Lüfternweg 23, 3052 Zollikofen, Umbau Dachgeschoss, Abbruch des Kamins, Neubau der Fensteröffnung im Dachgeschoss und Erneuerung des Balkongeländers, Lüfternweg 23, Parz. 227, 3052 Zollikofen.

Stefan Wüthrich und Marianne Reinmann, Tscharnerstrasse 12, 3052 Zollikofen, Ersatz der Böschung durch eine Gartenmauer, Tscharnerstrasse 12, Parz. 1093, 3052 Zollikofen.

Olivier Braun, Postgasse 4, 3052 Zollikofen, Einbau Schwedenofen mit Fassadenkamin, Tannenrain 19, Parz. 768, 3052 Zollikofen.

Kleiner Iris und Lenz Bruno, Bantigerstrasse 39, 3052 Zollikofen, Glasdach über bestehende Terrasse, Bantigerstrasse 39, Parz. 1073, 3052 Zollikofen.

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

B2 Immobilien AG, Scheibenstrasse 6, 3600 Thun, Abbruch bestehender Autounterstand und Erstellen von neun Mehrfamilienhäusern inkl. Einstellhalle, Stämpflistrasse 46-64, Parz. 59, 3052 Zollikofen.

Andreas Hofer, Bühlikofen 12, 3052 Zollikofen, Umbau Kuhstall, Abbruch Schopf und Schlepper Ost Bauernhaus, Ersatz Zwischenboden Bauernhaus, neuer überdachter Futterplatz, Liegeboxen, Fahrsilo und Gebäudeanbau für Melkanlage, Bühlikofen 15, Parz. 132, 3052 Zollikofen.

Amt für Grundstücke und Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Gebäudesanierung, Molkereistrasse 23, Parz. 223, 3052 Zollikofen.

Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern, Umbau der bestehenden Mobilkommunikationsanlage für die Swisscom AG mit neuen Antennen, Eichenweg 49, Parz. 1069, 3052 Zollikofen.

Ventis Immbolilien AG, Fischrainweg 20, 3063 Ittigen, Rückbau der bestehenden Bauten, Wahlackerstrasse 31-31e, Parz. 346, 3052 Zollikofen.

Burren Markus, Weid 2, 3052 Zollikofen, Erhöhen des bestehenden Silos, Weid, Parz. 84, 3052 Zollikofen.

Haueter-Dähler Hansruedi, Wydackerstrasse 18, 3052 Zollikofen, Errichten einer Abgasanlage für die Zentralheizung, Wydackerstrasse 18, Parz. 52, 3052 Zollikofen.

Erteilte Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt Bern Mittelland

Häuselmann AG, Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern, Einwohnergemeinde Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Einrichten eines Lagerplatzes für Muldenservice + Primärmaterial und Neubau des Troittoirbereichs, Kirchlindachstrasse / Alpenstrasse, Parz. 121, 3052 Zollikofen.

Gemeinde Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Sanierung der Aula Sek1, Erweiterung im Untergeschoss mit Nebenräumen und Toilettenanlagen, Schulhausstrasse 30 Parz. 1008, 3052 Zollikofen.

Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Ersetzen der Ölheizung durch eine Pelletsheizung, Buchsweg 8, Parz. 680, 3052 Zollikofen.


title_de: Hydranten auf privaten Grundstücken

content_de:
Die Wasserversorgung Zollikofen wird in der nächsten Zeit wieder die nötigen Kontrollarbeiten an den Hydranten durchführen.

Damit die beauftragte Firma Hinni AG diese Arbeiten effizient und sicher ausführen kann ist es wichtig, dass die Hydranten nicht durch Sträucher, Stauden oder Äste verdeckt und versperrt sind. Die Sträucher müssen einen Mindestabstand von 50 cm zum Hydranten haben.

Wir bitten alle Grundbesitzer und Hauswarte, bis am 15. Oktober 2018 die nötigen Massnahmen zu treffen, damit die Hydranten optimal zugänglich sind.

Übrigens: Auch die Feuerwehr dankt es, wenn die Hydranten frei zugänglich sind, sei es bei einem realen Brandfall oder bei einer Übung.

Danke für Ihre Mithilfe.


title_de: Hunde-Erziehungskurs


title_de: Hundehalterbrevet SKG


title_de: Hauptübung der Feuerwehr Zollikofen


title_de: Energiestadt trumpft auf


title_de: Wechsel in der Kulturkommission


title_de: Keine Abschaltung von TV-Programmen!


title_de: Mitteilung der Sekundarstufe I und des Gewerbevereins: Referat von Herrn Rudolf Strahm „Kein Abschluss ohne Anschluss“

content_de:
An diesem öffentlichen Anlass referiert der ehemalige Preisüberwacher und Nationalrat über das duale Bildungssystem.

Der Gewerbeverein und die Sekundarstufe I Zollikofen laden alle an der Bildung interessierten Personen, insbesondere Lehrpersonen, Eltern, Schülerinnen und Schüler ganz herzlich ein.

Aula Wahlacker Zollikofen

Donnerstag 18. Oktober 2018

19:30 Uhr

Anschliessend wird vom Gewerbeverein Zollikofen ein kleines Apéro offeriert.


title_de: Voranschlag 2008 – Infobeitrag III


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle

content_de:
Gestützt auf die geltende Gemeindeverfassung steht allen Bürgerinnen und Bürgern von Zollikofen die Möglichkeit offen, sich an die Geschäftsprüfungskommission zu wenden:

Aufsichtsstelle allgemein: Jede Person ist berechtigt, einen die Gemeinde betreffenden Fall bei der GPK anzuzeigen. Die GPK entscheidet darauf, ob sie der Anzeige Folge gibt und welche Vorkehrungen zu treffen sind.

Aufsichtsstelle für Datenschutzfragen: Fälle von Missachtung von Datenschutzvorschriften können der GPK zur Bearbeitung eingereicht werden.

Entsprechende Eingaben sind bei der GPK in schriftlicher Form an folgende Adresse einzureichen:

Gemeinde Zollikofen

Geschäftsprüfungskommission

Postfach

3052 Zollikofen


title_de: Umfrage abgeschlossen


title_de: Aktuelle Ergebnisse der National- und Ständeratswahlen in Zollikofen


title_de: Neues Radioprogramm


title_de: Flyer Filmwoche

content_de:
Der heutigen MZ-Ausgabe ist der Flyer für die Filmwoche beigelegt. Hier finden Sie die wichtigsten Informationen. Wir freuen uns, Sie im Kino begrüssen zu dürfen.

Die Filmwoche findet als kultureller "Grossanlass" statt, welcher fester Bestandteil des Kulturlebens in der Gemeinde ist.

Weitere Informationen: www.zollikofen.ch/filmwoche

Kulturkommission Zollikofen


title_de: Verkehrsbehinderung Schäfereistrasse


title_de: Inkrafttreten Einbürgerungsreglement

content_de:
Das Inkrafttreten des am 29. August 2018 durch den Grossen Gemeinderat erlassenen Einbürgerungsreglements (SSGZ 121.1) wird hiermit gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (BSG 170.111) veröffentlicht. Innert Monatsfrist sind keine Beschwerden eingegangen. Das Reglement tritt somit auf den 1. November 2018 in Kraft.

Das Einbürgerungsreglement kann bei der Gemeindeverwaltung Zollikofen eingesehen und bezogen sowie hier heruntergeladen werden.


title_de: Gemeinde spendet für die Opfer des Tsunami in Indonesien

content_de:
Ein schweres Erdbeben der Stufe 7.5 hat am 28. September 2018 die indonesische Insel Sulawesi getroffen. Durch das Beben wurde ein Tsunami ausgelöst. Hunderte Menschen sind dabei ums Leben gekommen. Aus Angst vor zusammenbrechenden Häusern müssen viele Menschen im Freien übernachten und die Stromversorgung in vielen Gemeinden ist unterbrochen. Etwa 500'000 Menschen – darunter 260'000 Kinder – sind vom Erdbeben und dessen Folgen betroffen. Die Not und die Bedürfnisse sind sehr gross.

Die Gemeinde Zollikofen überweist einen Betrag von 10'000 Franken zur Soforthilfe auf das Spendenkonto der Glückskette.