lead_de: Am Samstag, 9. September 2017 um 10:30 Uhr ehrt die Stadt den Gossauer Ballonfahrer Stefan Zeberli für seine zahlreichen Meistertitel. Die Ehrung findet in der G17-Vereinsausstellung im Fürstenlandsaal statt.

title_de: Gossau ehrt Stefan Zeberli


contact: Einwohneramt, 0713884320

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Todesmeldung Oertle geb. Negretti, Nelly Louisa

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt

content_format: html

type_harmonized: archive


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Förderverein Schloss Oberberg


title_de: Bauanzeige Weil Michael und Cosima


title_de: Bauanzeige Boneal AG


title_de: Todesmeldung Jakob Marty-Schmid


title_de: Todesmeldung Gasser geb. Manser, Annamarie


lead_de: Der Stadtrat hat die Gossauer Verteilzentrale der Region Coop Ostschweiz-Ticino besucht. Dabei haben die Ratsmitglieder erfahren, dass eine der grössten Herausforderungen des stationären Detailhandels darin liegt, die Entwicklungen der Digitalisierung aufzunehmen.

title_de: Stadtrat besucht Coop-Verteilzentrale


lead_de: In Gossau sollen an sechs Standorten Parkplätze für Motorräder markiert werden. Denn die zunehmend beliebten Töff, Roller und Scooter dürfen weder auf Velo- noch auf Autoparkplätzen abgestellt werden.

title_de: Parkplätze für Motorräder


title_de: Rathaus: Flachdach wird saniert


title_de: Keine Samstags-Urne mehr


lead_de: Die parlamentarische Baukommission steht hinter dem Projekt für einen Dorfplatz in Arnegg. Dieser Baukredit von 1.15 Mio. Franken ist eines von 13 Geschäften an der Septembersitzung des Gossauer Stadtparlamentes.

title_de: Ein Dorfplatz für Arnegg


title_de: Todesmeldung Weil, Karl


lead_de: Am 26. November 2017 wählt Gossau den Nachfolger von Stadtpräsident Alex Brühwiler; dafür sind vier Kandidaturen eingereicht worden. Für den seit April vakanten Sitz im Stadtrat stellen sich drei Personen zur Wahl.

title_de: Sieben Kandidaturen für zwei Sitze


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament verzichtet darauf die Machbarkeit von Verkehrsmassnahmen in Arnegg und eine Nordumfahrung von Gossau zu prüfen. Über den Kredit von 1.15 Mio. Franken für den Dorfplatz Arnegg wird abschliessend die Stimmbürgerschaft befinden.

title_de: Keine Umfahrung für Arnegg


lead_de: Die Kundschaft des Gossauer Rathauses ist zu 93 Prozent gut oder sehr gut damit zufrieden, wie ihre Anliegen behandelt werden. Die Kundenbefragung vom Frühsommer hat auch gezeigt, dass die Öffnungszeiten des Rathauses die überwiegenden Bedürfnisse decken.

title_de: Kundschaft mit Rathaus zufrieden


title_de: Bauanzeige Nussmüller Ivo und Marion


title_de: Todesmeldung Göhner, Alfred August


title_de: Todesmeldung Meier, Mirjam Bernadette


title_de: Bauanzeige Elimago AG


title_de: Bauanzeige Schmid Willi


title_de: Todesmeldung Cäcilia Karrer geb. Dobler


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juli, August und September 2017 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juli, August und September 2017


lead_de: Die Stadt Gossau bildet 19 angehende Berufsleute in sechs verschiedenen Berufen aus. Mit dem Konzept für die berufliche Grundbildung bekennt sich der Stadtrat zum System der dualen Berufsbildung.

title_de: 19 Lernende in 6 Berufen


title_de: Todesmeldung Josef Pius Hafner


lead_de: Die Gossauer Stimmbürger haben dem Baukredit von 18.177 Mio. Franken für das Oberstufenzentrum Buchenwald mit einem Mehr von 89 Ja-Stimmen zugestimmt. Den Stadtrat freut dieses Ja zur Qualität der Schule der Stadt Gossau und zur Verwirklichung der Oberstufenreform.

title_de: Hauchdünnes Ja für OZ Buechenwald


contact: Grundbuchamt, 0713884350

lead_de: Im September 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen September 2017


title_de: Todesmeldung Brunschwiler geb. Klingler, Hildegard Hedwig


lead_de: Der Stadtrat budgetiert für das Rechnungsjahr 2018 einen Ertragsüberschuss von 922‘600 Franken. Dieser resultiert vor allem aus den Ablieferungen der Stadtwerke. Erstmals wurde der Voranschlag nach dem neuen Rechnungsmodell für Gemeinden erstellt.

title_de: Operativ im Minus, buchhalterisch im Plus


lead_de: In der Abwasserreinigungsanlage Oberglatt soll bis 2020 die Biofiltration erweitert und eine neue Stufe für Mikroverunreinigungen erstellt werden. Der Gossauer Anteil an diesem Ausbauprojekt beläuft sich auf 13 Millionen Franken. Nach dem Stadtparlament wird im Frühjahr 2018 die Stimmbürgerschaft an der Urne entscheiden.

title_de: Gossau muss 13 Millionen an ARA-Ausbau beisteuern


lead_de: Am Mittwoch, 8. November 2017 kochen angehende Küchenchefs der Schweizer Armee in ihrer mobilen Küche bei der Markthalle. Die Bevölkerung kann für einen Fünfliber ein feines Menu mit Dessert geniessen.

title_de: Armeeküchenchefs kochen für Gossau


lead_de: Die Stadtwerke erstellen im Gebiet Schwalbenstrasse das Glasfasernetz und erneuern Werkleitungen. Deshalb kommt es in verschiedenen Abschnitten zu Behinderungen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zu den Sommerferien 2018.

title_de: Werkleitungsbau im Gebiet Schwalbenstrasse


lead_de: An der Sitzung vom 7. November behandelt das Gossauer Stadtparlament unter anderem die Kredite für die Sanierung der Schlachthofstrasse und die Bau- und Zonenplanung.

title_de: Neue Bau- und Zonenordnung bis 2021


title_de: Todesmeldung Giger, Peter


title_de: Stadt Gossau gratuliert ihrem Berufsweltmeister


lead_de: Die Vernetzung ökologisch bewirtschafteter Flächen in den Gemeinden Andwil, Gaiserwald und Gossau ist sehr erfolgreich. Deshalb haben die drei Gemeinden beschlossen, das Projekt bis 2025 zu verlängern. Gossau kostet dies gut 65‘000 Franken.

title_de: Engagement für Feldhase und Co. geht weiter


title_de: Todesmeldung Buccoliero-Di Francesco, Anna Maria


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Neubau Büro- und Lagerhalle


title_de: Todesmeldung Grüebler, Rolf Karl


title_de: Todesmeldung Mitschjeta Bruno Eugen


title_de: Todesmeldung Gantner, Marie Louisa "Marlies"


title_de: Bauanzeige Neubau Einfamilienhaus


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat 900‘000 Franken für die Ausarbeitung der neuen Bau- und Zonenordnung bewilligt. Der Kredit von 2,44 Mio. Franken für die Sanierung der Schlachthofstrasse untersteht noch dem fakultativen Referendum.

title_de: Kredite für Bauordnung und Strasse bewilligt


title_de: Todesmeldung Mettler, Yutthaphong


lead_de: Im Oktober 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Oktober 2017

content_de:
Veräusserer: Wyssen Yvonne Agnes, Gossau Erwerber: HH Invest AG, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 4706 Hirschbergstrasse, Gossau, 1‘350 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Curschellas Mario Hugo, Frasnacht Erwerber: Fischbacher Peter und Margrit, Gossau (Miteigentum zu je 1/2) Objekt: Grundstück Nr. S21510 Otmarstrasse 3, Gossau, 6 ½-Zimmerwohnung (69/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 623), Grundstück Nr. S21523 Otmarstrasse, Gossau, Garage (3/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 623), Grundstück Nr. S21524 Otmarstrasse, Gossau, Garage (3/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 623)

Veräusserer: Solenthaler Ernst und Elisabeth, Gossau (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Sutter Benjamin und Maja Elisabeth, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 3271 Herisauerstrasse 106d, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3256, 350 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Schneider Karl, Niederuzwil Erwerber: Idrizi Erol, Fetie und Dreni, Gossau (Miteigentum zu je 1/3) Objekt: Grundstück Nr. S20782 St. Gallerstrasse 215, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (24/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5318), Grundstück Nr. S20824 St. Gallerstrasse, Gossau, Garage (2/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5318)

Veräusserer: Mangold Franz, Gossau Erwerber: Mangold Elisabeth, Gossau Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. S21054 Falkenstrasse 13, Gossau,

4 ½-Zimmerwohnung (43/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3165), Grundstück Nr. M30842 Falkenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/16 Miteigentum an Grundstück Nr. S21072)

Veräusserer: Erbengemeinschaft Götschmann André Erwerber: Dudli Stefan August und Esther Irene, Waldkirch (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 203 Merkurstrasse 2, Gossau, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1350, 298 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Schildknecht Jakob Hans, Gossau Erwerber: Schildknecht René Hans, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 4788 Nelkenstrasse 29a, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4214, 518 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Rosenast Karl Erwerber: Ukaj Leonard und Antoneta, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 226 St. Gallerstrasse 44, Gossau, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1301, Garage Vers.-Nr. 3302, 447 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Brühwiler Corina Gabriela, Gossau (Miteigentum zu ½) Erwerber: Brühwiler Alex Josef, Gossau (Alleineigentum) Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 1618 Grüneggstrasse, Gossau, Garage Vers.-Nr. 5080, 615 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: 3F Immo AG, Gossau Erwerber: Kugler Rolf und Renggli Tanja, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. S22287 Hirschenstrasse 18, Gossau, 5 ½-Zimmerwohnung (34/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4755), Grundstück Nr. M32571 Hirschenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/54 Miteigentum an Grundstück Nr. S22292), Grundstück Nr. M32572 Hirschenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/54 Miteigentum an Grundstück Nr. S22292)

Veräusserer: Kern Richard Ernst, Gossau Erwerber: Ebneter Matthias Martin und Schweizer Karin, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 2074 Flawilerstrasse 45, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1877, 871 m2 Grundstücksfläche

Die Publikation der Handänderungen im Internet erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


title_de: Bauanzeige Umbau Wagenschopf


title_de: Todesmeldung Blattmann geb. Bühler, Maria Berta


lead_de: Am Donnerstagabend, 23. November 2017 stehen die Räumlichkeiten der Jugendarbeit und der Jugendtreff Kubus in Gossau für Eltern und andere interessierte Erwachsene offen.

title_de: Elterneinblicke in die offene Jugendarbeit


title_de: Bauanzeige Sanierung und Umbau Mehrfamilienhaus


lead_de: Das Gossauer Freibad erhält von seiner Kundschaft die Zufriedenheitsnote 5. Überdurchschnittlich werden Sicherheit, Infrastruktur und Aufsichtspersonal bewertet, unterdurchschnittlich das Gastro-Angebot und die Eintrittspreise.

title_de: Note fünf für Freibad Gossau


title_de: Arneggerbach bei der Chrüzwis offenlegen


lead_de: Am Sonntag, 26. November 2017 findet der erste Wahlgang für das Stadtpräsidium und einen Sitz im Stadtrat statt. Zur Bekanntgabe der Wahlresultate findet um 13:30 Uhr im Fürstenlandsaal ein Wahlapéro statt.

title_de: Öffentliche Bekanntgabe der Wahlresultate


title_de: Todesmeldung Schmid geb. Hechenblaickner, Aloisia


title_de: Todesmeldung Rieser, Walter Paul


title_de: Bauanzeige Erweiterung und Umbau Einfamilienhaus


title_de: Todesmeldung Widmer geb. Steiger, Adelheid "Heidi"


title_de: Todesmeldung Oberleiter geb. Beney, Agnes


lead_de: Gossau erhält 2007 für vorerst drei Jahre eine Schulsozialarbeit. Das Stadtparlament hat gestern den Kredit von 450'000 Franken gutgeheissen. Auch ein Studienkredit von 155'000 Franken für das neue Feuerwehrdepot Langfeld wurde erteilt.

title_de: Sozialarbeit für Gossauer Schule


lead_de: Claudia Martin (SVP) ist neue Stadträtin von Gossau; sie schaffte das absolute Mehr hauchdünn. Die Nachfolge von Alex Brühwiler wird am 28. Januar 2018 entschieden: Wolfgang Giella geht mit Vorsprung in die Ausmarchung.

title_de: Hauchdünn für Martin, Vorsprung für Giella


lead_de: Das Stadtparlament Gossau berät am Montag, 4. Dezember 2017 die Voranschläge für 2018. Im Stadthaushalt ist ein positives Ergebnis von 922'000 Franken budgetiert. Weiter liegt der Kreditantrag für die Erweiterung der ARA Oberglatt zum Entscheid vor.

title_de: Budget mit buchhalterischem Ertragsüberschuss


lead_de: Im Zusammenhang mit drei geplanten Mehrfamilienhäusern soll die Baumattstrasse verlängert werden. Der Stadtrat hat Kredite für den Strassenbau erteilt und unterbreitet dem Stadtparlament den Kreditantrag über 920‘000 Franken für die Werkleitungen.

title_de: Baumattstrasse für Bauvorhaben verlängern


title_de: Todesmeldung Schäfler geb. Gadient, Rosmarie


title_de: 38 Parkplätze für Motorräder


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Oktober 2017 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Oktober 2017


title_de: Todesmeldung Züger, Walter Eugen


lead_de: Der Stadtrat hat für das Bauvorhaben "Neubau Mehrfamilienhäuser Baumattstrasse Arnegg" das Strassenprojekt "Verlängerung Baumattstrasse" erlassen.

title_de: Strassenbauprojekt und Neubau Mehrfamilienhäuser Baumattstrasse


title_de: Todesmeldung


title_de: Todesmeldung Paul Zumthor


title_de: Todesmeldung Moser, Armin Anton


lead_de: Die Stadt Gossau bleibt im ersten Drittel der gut 130 Schweizer Energiestädte. Bei der Prüfung im Oktober wurden fast gleich viele Punkte erreicht wie vor vier Jahren. Und dies obwohl mehr Aspekte mit strengerem Massstab bewertet worden sind.

title_de: Gossau erneut "Energiestadt"


title_de: Umleitungen bei Grossanlässen


title_de: Todesmeldung Spengler, Werner Kurt


lead_de: Das Stadtparlament Gossau hat das Budget 2018 des städtischen Haushalts mit einem Ertragsplus von 1,07 Millionen Franken beschlossen. Der Beitrag von 11 Mio. Franken an die Erweiterung der ARA Oberglatt wurde klar gutgeheissen.

title_de: Gossau rechnet 2018 mit einer Million Plus


lead_de: Der Gossauer Stadtrat hat die Departemente für den Rest der Amtsdauer 2017-20 verteilt. Stadträtin Gaby Krapf-Gubser wechselt auf 1. Januar 2018 in das Departement Bau Umwelt Verkehr und die neu gewählte Stadträtin Claudia Martin übernimmt das Departement Versorgung Sicherheit.

title_de: Kleine Rochade im Stadtrat


lead_de: Die Stadtwerke Gossau sollen ab 2019 insbesondere in der Energiebeschaffung flexibler werden. Auch die Kommission Stadtwerke als Ebene zwischen Geschäftsleitung und Stadtrat ist ein wesentlicher Bestandteil der geplanten Neuorganisation der Stadtwerke.

title_de: Stadtwerke an längerer Leine führen


lead_de: Der Stadtrat hat seine überarbeiteten Anträge zum Masterplan Sportanlagen verabschiedet. Als erstes von drei Modulen sollen im Gebiet Buechenwald das Hallenbad, neue Fussballplätze mit Tribünengebäude und Leichtathletikanlagen erstellt werden.

title_de: Sportanlagen in drei Modulen realisieren


lead_de: Der Stadtrat hat der Migros-Betriebszentrale einen Arbeitsbesuch abgestattet. Dabei erfuhren die Ratsmitglieder einiges über Geschäftsgang und Herausforderungen beim Detailhändler. Aber auch Bauvorhaben und die Entwicklung des Gebietes Sommerau kamen zur Sprache.

title_de: Stadtrat auf Arbeitsbesuch in der Migros-Betriebszentrale


lead_de: Markus Baer, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Stadtwerke Gossau, wird das Versorgungsunternehmen Ende März 2018 verlassen.

title_de: Markus Baer verlässt Stadtwerke Gossau


lead_de: Im November 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen November 2017

content_de:
Veräusserer: Erbengemeinschaft Bosshard Christian Erwerber: Bosshard Simeon Robert, Zuzwil Objekt: Grundstück Nr. S20410 Gerenstrasse 32, Gossau, 3 ½-Zimmerwohnung (143/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3983)

Veräusserer: Burch Bruno Konstantin und Beatrix Martha, Gossau (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Burch Marcel Paul und Denise Isabel, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 2779 Am Gozenberg 4, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2562, 842 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Glas Trösch AG Gossau, Gossau Erwerber: Glas Trösch AG, Thunstetten Objekt: Grundstück Nr. 4202 Wehrstrasse 10, St. Gallen, Werkgebäude Vers.-Nr. 5160, 14‘875 m2 Grundstücksfläche, Grundstück Nr. 4401 Wehrstrasse 14, St. Gallen, Produktionshalle Vers.-Nr. 5509, 11‘410 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Dillier Riccardo Pierin und Catherine Suzanne Joy, Zürich (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Aellig Roland und Vanessa, St. Gallen (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 4629 Am Rosenhügel 8, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5599, 442 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Koller Peter, Gossau (Miteigentum zu ½) Erwerber: Koller Jeannette, Gossau (Alleineigentum) Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. S21957 Schwanenstrasse 22, Gossau, Wohnung (69/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4615), ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. M32021 Schwanenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/70 Miteigentum an Grundstück Nr. 4616), ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. M32022 Schwanenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/70 Miteigentum an Grundstück Nr. 4616)

Veräusserer: Erbengemeinschaft Eigenmann Peter Erwerber: Eigenmann Paula Maria, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 44 Oberwattstrasse 5, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1699, 368 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Kündig Josef Bernhard und Alice Hedwig, Gossau (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Nussmüller Marion Andrea, Arnegg Objekt: Grundstück Nr. 3602 Schwanenweg, Gossau, 462 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Braun Josef Anton, Wolfertswil Erwerber: Braun Sandro Ramon (Miteigentum zu 95/100) und Marie-Eve (Miteigentum zu 5/100), Gossau Objekt: Grundstück Nr. 723 Haldenstrasse 41, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1227, 645 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Widmer Marta Erwerber: Sutter Margrit, Abtwil Objekt: Grundstück Nr. S20073 Amselstrasse 15a, Gossau, 3 ½-Zimmerwohnung mit Garage (15.9/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3463)

Veräusserer: Jäger Ulrich Erbengemeinschaft Erwerber: Jäger Luigina, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 5434 St. Gallerstrasse 297, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 739, 211 m2 Grundstücksfläche, Grundstück Nr. 5435 St. Gallerstrasse 295, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 740, 118 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Boneal AG, Flawil, mb immoinvest AG, Gossau, rs immoinvest AG, Flawil, mas immoinvest AG, Flawil, und Holenstein Gregor Rolf, Mogelsberg (Miteigentum zu je 1/5) Erwerber: Rivera Rodriguez Monica, Bronschhofen Objekt: Grundstück Nr. S22341 St. Gallerstrasse 155, Gossau, 3 ½-Zimmerwohnung (129/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 583), Grundstück Nr. M32707 Lerchenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/33 Miteigentum an Grundstück Nr. 4785)

Veräusserer: Panova GmbH, Teufen Erwerber: Arsic Bau-Service & Immo AG, St. Gallen Objekt: Grundstück Nr. 541 St. Gallerstrasse 166, Gossau, Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 880, 433 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Dobler Albert Erwerber: Eberhard Sonja, Gossau Objekt: Grundstück Nr. S20513 Toreggstrasse 12, Arnegg, 5 ½-Zimmerwohnung mit Garage (138/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3640)

Veräusserer: Erbengemeinschaft Zill Guido Erwerber: Zill Katharina Maria, Gossau Objekt: Grundstück Nr. S20055 Amselstrasse 15, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (17.1/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3463)

Die Publikation der Handänderungen im Internet erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


title_de: Todesmeldung Minikus geb. Manser, Emilia Benedikta


lead_de: Die Abstrahlung der Mobilfunkantennen an der Säntisstrasse 36 und an der Fabrikstrasse 7 liegen unter den Grenzwerten. Die Kontrollmessungen bestätigen die Beurteilung für die Baubewilligung.

title_de: Mobilfunkantennen halten die Grenzwerte ein


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat die Voranschläge 2007 mit kleineren Korrekturen verabschiedet. Bei unverändertem Steuerfuss von 127 Prozent wird im städtischen Haushalt ein Fehlbetrag von 1.07 Mio. Franken erwartet.

title_de: Gute Noten für Voranschläge 2007


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Anbau Milchviehlaufstall


lead_de: Von Mitte Januar bis Juni 2018 werden im östlichen Abschnitt der Lerchenstrasse in Gossau die Kanalisation vergrössert und die Leitungsnetze der Stadtwerke erneuert. Für den motorisierten Verkehr wird die Strasse abschnittsweise gesperrt.

title_de: "Wandernde" Baustelle an der Lerchenstrasse


lead_de: Die Einsprache des Stadtrates Gossau gegen das Lärmschutzprojekt für die Autobahn ist weitgehend abgelehnt worden. Eine Konsequenz dieses Entscheides ist, dass der Bund für den Friedhof Hofegg keine zusätzlichen Schutzmassnahmen erstellt.

title_de: Kein Lärmschutz für Friedhof Hofegg


title_de: Neue Linienführung für Erlenstrasse


title_de: Pflege des Naturschutzgebiets Espel


title_de: Fenn-Geissberg - Pläne genehmigt


title_de: Todesmeldung Heidi Roos geb. Stutz


title_de: Bauanzeige Befestigung Zufahrt


title_de: Todesmeldung Künzi geb. Schmidli Marlis


title_de: Todesmeldung Bischoff, Ursus Niklaus "Urs"


title_de: Todesmeldung Ursula Wüthrich geb. Weckauff


lead_de: Die Schulsozialarbeit Gossau bietet ihre Dienste neu auch der Primarschule Andwil-Arnegg und dem Gymnasium Friedberg an. In diesem Zusammenhang wird das Stellenpensum auf 340 Stellenprozente erhöht.

title_de: Grösserer Einsatzbereich für Schulsozialarbeit


lead_de: Im Dezember 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Dezember 2017


title_de: Bauanzeige Stallsanierung und Anbau


title_de: Bauanzeige Umbau und Erweiterung LKW- und Autoreparaturwerkstatt


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament unterstützt die modulare Umsetzung des Masterplans Sportanlagen. Im Projektwettbewerb für ein neues Hallenbad ist auch ein beheiztes Aussenbecken zu prüfen. Zum neuen Präsidenten wählte das Parlament Markus Mauchle (CVP).

title_de: Diskussion um warmes Aussenbecken


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Dezember 2017 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Dezember 2017


lead_de: Forstarbeiten werden an der Kantonsstrasse Gossau - Flawil ab dem 23. Januar zu Verkehrsbehinderungen führen.

title_de: Verkehrsbehinderung durch Holzschlag


lead_de: Am 4. März 2018 findet die Volksabstimmung statt über den Kreditanteil der Stadt Gossau an die Erweiterung der ARA Oberglatt. Am 5. Februar 2018 findet im Lindensaal in Flawil eine Informationsanlass zu diesem Bauvorhaben statt.

title_de: Infoanlass zur ARA-Erweiterung


lead_de: Am Sonntag, 28. Januar 2018 entscheidet sich, wer ab 1. Juni 2018 Stadtpräsident von Gossau ist. Zur Bekanntgabe der Wahlresultate findet um 13:00 Uhr im Fürstenlandsaal ein Wahlapéro statt.

title_de: Öffentliche Bekanntgabe des Wahlausgangs


title_de: Bauanzeige Aufschüttung


lead_de: Bevor im Hallenbad Rosenau weitere umfangreiche Sanierungen ausgeführt werden, will der Stadtrat die langfristige Ausrichtung des Bades prüfen. Das Spektrum der Ideen reicht von einer Positionierung als "Schulbad" bis zur räumlichen Zusammenlegung von Hallen- und Freibad.

title_de: Hallenbad: Marktposition überdenken


title_de: Todesmeldung Allenspach, Clemens


title_de: Todesmeldung Margrit Klaus


title_de: Todesmeldung Gisler geb. Stillhard, Hedwig Lucia


title_de: Todesmeldung Germann geb. Fuchs, Emilia Martha


title_de: Todesmeldung Brandenberg, Kurt


lead_de: Der Churer Wolfgang Giella (parteilos) wird am 1. Juni 2018 die Nachfolge von Alex Brühwiler als Stadtpräsident von Gossau antreten. Er erreichte im zweiten Wahlgang 3‘487 Stimmen, sein Mitbewerber Daniel Lehmann (CVP) 2‘437 Stimmen.

title_de: Wolfang Giella wird neuer Stadtpräsident


lead_de: Im Jahr 2017 hat die Stadt Gossau 2,3 Millionen Steuerfranken mehr eingenommen als budgetiert. Massgeblich dafür sind vor allem die Gesellschaftssteuern und Steuern aus dem Liegenschaftenhandel.

title_de: Zwei Millionen höhere Steuereinnahmen


title_de: Todesmeldung Tanja Neumann


title_de: Todesmeldung Kargel, Werner Oskar


lead_de: Eine Delegation des Südtiroler Landtags hat sich am Mittwoch in Gossau über Fragen der Stadtentwicklung sowie der Umsetzung des Raumplanungsrechts auf kommunaler Ebene informiert.

title_de: Südtiroler Parlamentarier besuchen Gossau


title_de: Bauanzeige Ersatz der Brücke


lead_de: Am Funkensonntag, 18. Februar 2018 wird der Funken auf der Bundwiese um 19:00 Uhr angezündet. Die Festwirtschaft öffnet bereits um 18;:00 Uhr.

title_de: Winterende dank Funkensonntag?


lead_de: Wie gross die Realisierungschancen der Massnahmen zur Stadtentwicklung sind, kann die Parlamentssitzung vom Donnerstag, 8. Februar 2007 zeigen. Traktandiert sind die erste Lesung der "alternative Zentrumsquerung" und der Kredit für den Stadtbus-Versuch.

title_de: Vorentscheid für Stadtentwicklung


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Februar 2018 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Februar 2018


lead_de: Für den Maimarkt sind einige Strassen im Stadtzentrum für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

type_de: news

title_de: Maimarkt: gesperrte Strassen

type_harmonized: news


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat mit 19 zu 8 Stimmen einen Kredit von 1.58 Mio. Franken für einen dreijährigen Stadtbus-Versuch erteilt. Zudem trat es mit deutlicher Mehrheit auf die Beratung des Projektes „alternative Zentrumsquerung“ ein. Dessen Beratung wird am 3. April fortgesetzt.

title_de: Kredit für Stadtbus-Versuch erteilt


lead_de: Eine Personenunterführung am Bahnhof Arnegg kostet gut 2,1 Mio. Franken. Dies steht in einem schlechten Verhältnis zum Nutzen. Eine Überführung ist technisch nicht machbar. Deshalb lässt der Stadtrat das Projekt aus dem Agglomerationsprogramm streichen.

title_de: Verzicht auf Unterführung in Arnegg


title_de: Todesmeldung Hautle geb. Rohner, Lilly


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Überdachung Holzlagerplatz


title_de: Todesmeldung Künzle geb. Giger, Rosa Marie "Maria"


title_de: Todesmeldung Buendi geb. Egli, Rosa


title_de: Bauanzeige Einbau Abstell- und Werkraum


lead_de: Für die Erneuerung und Vergrösserung des Kanals in der Winkelriedstrasse beantragt der Stadtrat einen Kredit von 155‘000 Franken. Die damit verbundenen Strassenbauarbeiten kosten 102‘000 Franken.

title_de: Kanal Winkelriedstrasse erneuern


title_de: Bauanzeige Geländeaufschüttung


title_de: Todesmeldung Gemperli, Martin


lead_de: Im Januar 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Januar 2018


lead_de: Am 6. März 2018 behandelt das Gossauer Stadtparlament zwei Änderungen der Gemeindeordnung und zwei Tiefbau-Kredite. Weiter stehen zwei Interpellationen auf der Traktandenliste.

title_de: Parlament berät zwei Änderungen der Gemeindeordnung


title_de: Bauanzeige Aufstockung Wohnhaus


lead_de: Der Kanton hält am Deponiestandort Radmoos fest. Er ist aber bereit, zusammen mit Gossau die Planung einer Aushubdeponie als Lärmschutzdamm entlang der Autobahn wieder aufzunehmen.

title_de: Lärmschutz-Deponie wieder prüfen


lead_de: Im Nordwesten von Gossau müssen drei Weiler an die öffentliche Kanalisation angeschlossen werden. Dabei werden auch die Werkleitungen erweitert und ein Abschnitt der Niederbürerstrasse saniert. Der Stadtrat beantragt dafür Kredite von insgesamt 3,4 Millionen Franken.

title_de: Drei Weiler neu erschliessen


lead_de: Wegen Werkleitungsarbeiten kommt es auf verschiedenen Strassen im Gebiet Bachstrasse bis voraussichtlich Oktober 2018 zu Verkehrsbehinderungen.

title_de: Tiefbauarbeiten im Gebiet Bachstrasse


title_de: Todesmeldung Forster Alois Albert


title_de: Todesmeldung Thürlemann, Beda August


title_de: Todesmeldung Teucher, Doris Erika


title_de: Bauanzeige Liegeboxen, Sitzplatz und Pool


title_de: Bauanzeige Neubau Parkplatz sowie Hufschlagüberdachung


title_de: Bauanzeige Erweiterung Wohnhaus


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat dem Gossauer Anteil am Ausbau der Abwasserreinigungsanlage ARA Oberglatt mit 89 Prozent Ja-Stimmen deutlich zugestimmt. Der Ausbau der Anlage wird knapp 20 Millionen Franken kosten.

title_de: Gossau deutlich für Ausbau der ARA Oberglatt


lead_de: Im März befragt die Stadt Gossau sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner ab 50 Jahren zu ihren Bedürfnissen. Für die Befragung wird mit der Terz-Stiftung aus Berlingen zusammengearbeitet.

title_de: Bedürfnisse der Einwohner 50plus


title_de: Bruderer, Hanspeter (Butz)


title_de: Todesmeldung Heinz Felber


title_de: Todesmeldung Wiederkehr, Beat Armin


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament räumt den Stadtwerken mehr Handlungsspielraum ein. Weiter hat es 3,4 Millionen Franken für die Erschliessung von drei Weilern bewilligt und für Erneuerungen der Winkelriedstrasse 257‘000 Franken.

title_de: Stadtwerke sollen agiler werden


lead_de: Ab 17. Februar steht beim Bahnhof Gossau ein abschliessbarer Zweirad-Unterstand zur Verfügung. Die Schlüssel für den Unterstand können im Rathaus Gossau bezogen werden - für eine Jahresgebühr von 110 Franken.

title_de: Neu am Bahnhof: Zweiräder sicher einstellen


title_de: Todesmeldung Eisenlohr, Maria Josette "Marie-Josette"


title_de: Todesmeldung Peterhans, Roland


lead_de: Für eine neue gemeinsame Tennisanlage der beiden Gossauer Vereine stehen drei Standorte im Vordergrund: Rosenau und Mooswies in Gossau sowie Baumatt in Arnegg. Der Stadtrat prüft nun die Machbarkeit einer solchen Anlage auf der Mooswies. Dadurch verzögert sich das Projekt Stadtlandschaft Mooswies.

title_de: Möglichkeiten für Tennis auf der Mooswies


lead_de: Im Februar 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Februar 2018


lead_de: Im Herbst 2006 wurden die Preise für Erdgas um 0.8 Rappen erhöht, jetzt sinken sie in einem ersten Schritt um 0.6 Rappen je kWh, ein zweiter Schritt ist auf April zu erwarten.

title_de: Erdgaspreise sinken wieder


title_de: Velos dürfen Trottoir benutzen


title_de: Keine Tempo-30-Zone im Gebiet Oberwatt


lead_de: Die Laufende Rechnung der Stadt Gossau weist 2006 einen Ertragsüberschuss von 1'058’000 Franken aus. Zum guten Ergebnis haben die Stadtwerke mit einem Ertragsplus von 2.4 Mio. Franken beigetragen.

title_de: Gossauer Haushalt mit einer Million im Plus


lead_de: Schwerpunktthema am Stadtapéro vom Samstag, 24. März 2018 ist die Zweckmässigkeitsbeurteilung von Massnahmen zur Entlastung der St. Gallerstrasse. Der Stadtapéro im Fürstenlandsaal beginnt um 10:00 Uhr.

title_de: Entlastung des Stadtzentrums


contact: Facility Management, 0713884282

lead_de: Am Montag, 26. März startet der Vorverkauf für die Freibad-Saison 2018. Bis Sonntag, 22. April können Saisonkarten mit zehn Prozent Rabatt gekauft werden. Der Start der Badesaison ist auf Samstag, 22. April 2018 geplant.

title_de: Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten


lead_de: In Gossau schliessen der Stadthaushalt und auch die Stadtwerke das Rechnungsjahr 2017 mit einem deutlich positiven Ergebnis ab. Die Stadtwerke erreichen ein Plus von 4,2 Mio. Franken, im Stadthaushalt ist ein Ertragsüberschuss von 5,0 Mio. Franken ausgewiesen.

title_de: Finanziell gesunder Stadthaushalt


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Abbruch Einfamilienhaus und Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage


title_de: Gräberräumung 2018


lead_de: Am 1. Juli 2018 tritt Peter Guler die Stelle als Geschäftsführer der Stadtwerke Gossau an.

title_de: Peter Guler wird neuer Geschäftsführer Stadtwerke


title_de: Bauanzeige Verlängerung der Öffnungszeiten


title_de: Leublers Vögel sind in der Rosenau


title_de: Fussgängerschutz im Breitfeld geplant


title_de: Bauanzeige Antennenaustausch auf bestehender Mobilfunkanlage


lead_de: Mit einer repräsentativen Befragung der Gossauer Bevölkerung will der Stadtrat Rückmeldungen zur städtischen Kommunikationstätigkeit erhalten. Die Resultate der Befragung fliessen in das neue Kommunikationskonzept ein.

title_de: Befragung zur Wirkung der städtischen Kommunikation


lead_de: Ab Mitte April erneuern die Stadtwerke Gossau die Werkleitungen in der Flawilerstrasse. Deshalb kommt es zu Behinderungen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zu den Sommerferien 2018.

title_de: Verkehrsbehinderung an Flawilerstrasse


contact: Zivilstandsamt, 0713884225

title_de: Einwandfreies Zivilstandsamt


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament spricht mit 20 zu 8 Stimmen einen Kredit von 6.4 Mio. Franken für die alternative Zentrumsquerung. Dieses Geschäft ist noch Gegenstand einer Urnenabstimmung. Unbestritten blieben die Bürgerrechtsgesuche und die Kreditfreigabe für eine Immobilienbewirtschaftung.

title_de: Zweidrittel-Mehr für Zentrumsquerung


title_de: Alex Brühwiler verabschiedet sich


lead_de: Der Gossauer Stadtrat wünscht, dass die Doppelturnhalle Andwil erst gebaut wird, wenn der Einbau der drei Schulzimmer in der Turnhalle Ebnet rechtlich gesichert ist. Der Schulrat der Schulgemeinde Andwil-Arnegg wird daher die Projektierung vorantreiben.

title_de: Schulgemeinde Andwil-Arnegg soll Schulzimmerbau forcieren


lead_de: Im Januar wurde der Mittagstisch wöchentlich von rund 30 Kindern besucht. Diese und ihre Eltern sind mit dem Angebot zufrieden. Allerdings entspricht die Auslastung noch nicht dem, was der Stadtrat für ein Definitivum erwartet.

title_de: Mittagstisch: Gutes Angebot aber wenig Esser


lead_de: Der Stadtrat hat den Plan für die Grundwasserschutzzone um die Brunnenquelle 1 der Dorfkorporation Oberdorf erlassen.

title_de: Grundwassersschutzzonen für die Brunnenquelle 1 der Dorfkorporation Oberdorf


title_de: 20'000 Franken an Sanierung von Waldwegen


title_de: Bauanzeige Erweiterung und Umbau Einfamilienhaus


title_de: Bauanzeige Ersatzbau Wohnhaus


title_de: Bauanzeige Aufstockung und Umbau


lead_de: Am Samstag, 28. April findet von 9:00 bis 15:00 Uhr der Gossauer Klostermarkt statt. In der Markthalle werden zehn klösterliche Gemeinschaften, drei Gossauer Brauereien und ein Landwirtschaftsbetrieb Produkte anbieten. Erneut ist das bayrische Kloster Mallersdorf mit der Bier brauenden Nonne Doris Engelhard dabei.

title_de: Klostermarkt wieder mit Braumeister-Nonne


lead_de: Mit einem Faltblatt orientiert das Bundesamt für Statistik über die wichtigsten Resultate der Volkszählung 2000. Es wurde Anfang Dezember an alle Haushalte verteilt.

title_de: Rückmeldungen von der Volkszählung


lead_de: Aus dem Energienetz Gossau–St.Gallen–Gaiserwald (energienetz GSG) soll eine Aktiengesellschaft hervorgehen. Die Stadt Gossau will sich daran mit 600‘000 Franken beteiligen und das Initialprojekt mit 300‘000 Franken mitfinanzieren.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im März 2018 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen März 2018


title_de: Wochenmärkte mit Attraktivitäten


lead_de: Im März 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen März 2018


title_de: Bauanzeige Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus


lead_de: Die Naturschutzorganisation Pro Natura wird Eigentümerin des Biotops Espel. Die Stadt Gossau tritt ihr das knapp 55‘000 Quadratmeter grosse Biotop ab. Pro Natura will die Pflege intensivieren, damit die Artenvielfalt grösser werden kann.

title_de: Biotop Espel in besten Händen


lead_de: Am 1. Mai 2018 entscheidet das Gossauer Stadtparlament die Verwendung des Ertragsüberschusses 2017 von rund 9,2 Millionen Franken. Der Wechsel des Rechnungsmodells zu Jahresbeginn hat eine Bilanzaufwertung von rund 110 Millionen Franken ausgelöst.

title_de: Neun Millionen für Sportanlagen zurücklegen


contact: Unterhaltsdienst, 0713884204

title_de: Gräberräumung 2019


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Die Stadtwerke und das Bestattungsinstitut sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke für Stadtverwaltung


title_de: Bauanzeige Umbau Zweifamilienhaus


title_de: Teilzonenplan Wilerstrasse/Moosburgweg; 2. Öffentliche Auflage


lead_de: Die Stadt Gossau verwendet den Ertragsüberschuss aus dem Geschäftsjahr 2017 weitgehend für Rückstellungen: rund 7,2 Millionen Franken für die geplanten Sportanlagen und 1,5 Millionen Franken für ein Haus der Kultur.

title_de: Sparbatzen für Sport und Kultur


lead_de: Der Städtische Haushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 3.19 Mio. Franken ab. Zusätzlich sollen zwei Millionen vom Gewinn der Technischen Betriebe in die Stadtkasse fliessen. Der Stadtrat möchte 5.13 Millionen für ausserordentliche Abschreibungen einsetzen.

title_de: 3.1 Millionen Ertragsüberschuss im Stadthaushalt


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament überwies den Kreditantrag über 1.32 Mio. Franken für neue Garderoben zur Vorberatung und stimmte allen 31 Bürgerrechtsgesuchen zu. Allerdings kritisierte die FDP-Fraktion das Einbürgerungsverfahren als Alibiübung.

title_de: FDP-Fraktion: "Einbürgerungsverfahren ist Alibiübung"


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat den Rechnungsüberschuss der Stadtwerke für eine Rückstellung und eine Zusatzablieferung von 1.5 Mio. Franken in die Stadtkasse verwendet. Im städtischen Haushalt wurden rund eine Million Franken für Zusatzabschreibungen eingesetzt.

title_de: Ertragsüberschuss für Abschreibungen genutzt


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im April 2018 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen April 2018


contact: Betreibungsamt, 0713884370

title_de: Absage der betreibungsrechtlichen Steigerung


lead_de: Die Stadt Gossau erhöht ihren Beitrag an "Konzert und Theater St.Gallen" jährlich um 5000 Franken. Im Jahr 2007 würde der Beitrag 68'000 Franken ausmachen.

title_de: Höherer Beitrag an das Stadttheater


lead_de: Im April 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen April 2018


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Antennentausch auf Mobilfunkanlage


lead_de: Am 1. Juni 2018 hat Wolfgang Giella das Amt des Gossauer Stadtpräsidenten angetreten. Zu Arbeitsbeginn begrüsste er die Mitarbeitenden der Stadt Gossau, mit denen er gemeinsam Gossau voranbringen wolle.

title_de: Wolfgang Giella hat Amt angetreten


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

title_de: Überbauung Dorfkern West Arnegg


lead_de: Vom 16. Juni bis 12. August bleibt das Hallenbad Rosenau für umfangreiche Unterhaltsarbeiten geschlossen.

title_de: Hallenbad Rosenau bleibt zwei Monate zu


lead_de: Seit 1. Juli 2018 sind die Gossauer Nachrichten amtliches Publikationsorgan und veröffentlichen die amtlichen Bestattungsanzeigen. Diese werden auch online veröffentlicht und können als Mailservice abonniert werden.

title_de: Neuerungen bei den Todesmeldungen

content_de:
Seit 1. Juli 2018 sind die "Gossauer Nachrichten" amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau. Das bisherige Publikationsorgan "A - Gossauer Wochenzeitung" ist eingestellt.

Dies führt auch zu Veränderungen bei den amtlichen Todesmeldungen. Diese werden auch weiterhin in den "Gossauer Nachrichten" veröffentlicht, hingegen nicht mehr im St. Galler Tagblatt. Ebenso sind die Todesmeldungen auf der städtischen Website aufgeschaltet (zu den Neuigkeiten


title_de: Bauanzeige Installation Luft/Wasser Wärmepumpe


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft gewährt den Stadtwerken mehr unternehmerische Freiheit und stimmt einer Reduktion des Detaillierungsgrad von Budget und Jahresrechnung zu.

title_de: Änderungen der Gemeindeordnung sind angenommen


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Mai 2018 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Mai 2018


title_de: Bauanzeige Erstellung Ballfangzaun

content_de: Auflagefrist vom 15. Juni 2018 bis 28. Juni 2018


title_de: Bauanzeige Sanierung und Erweiterung Lagerhalle

content_de:
Auflagefrist vom 15. Juni 2018 bis 28. Juni 2018

Die eingereichten Pläne und Unterlagen liegen gestützt auf Art. 139 Planungs- und Baugesetz während den Öffnungszeiten im Rathaus, Büro 210, zur Einsicht auf.

Bauherr: Braun AG, Mooswiesstrasse 16, 9201 Gossau

Bauvorhaben: Sanierung und Erweiterung Lagerhalle Vers.-Nr. 4168 auf GS-Nr. 3643, Hofmattstrasse 12a

Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit Antrag der Baukommission Gossau einzureichen.


lead_de: Im Mai 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Mai 2018

content_de:
Veräusserer: Wüst Adrian, Gossau Erwerber: Schmid Kristian, Gossau (Miteigentum zu 11/50), und Kämpf Ruth, Gossau (Miteigentum zu 39/50) Objekt: Grundstück Nr. S21140 Talstrasse 42b, Gossau, 7 ½-Zimmer-Maisonettewohnung und Garage (222/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3459)

Veräusserer: RS ITRAC AG, Freienbach Erwerber: Gegenschatz David Rudolf, Gossau (Miteigentum zu 7/13), und Gegenschatz Myrta, Gossau (Miteigentum zu 6/13) Objekt: Grundstück Nr. S22309 Hirschenstrasse 11, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (108/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 502), Grundstück Nr. M32662 Hirschenstrasse 11, Gossau, Autoeinstellplatz (2/23 Miteigentum an Grundstück Nr. S22310)

Veräusserer: Alimovic Zejnula und Arife, Gossau (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Arberi Shkodran und Minire, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. S20479 St. Gallerstrasse 188, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (63/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 882)

Veräusserer: Paolucci Margrit Rita, Gossau Erwerber: Ammann Angelina, Gossau, und Paolucci Rita Maria, Herisau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 5180 Matterwald, Gossau, Scheune Vers.-Nr. 843, 36‘248 m2 Grundstücksfläche, Grundstück Nr. 5597 Matterwald, Gossau, 3‘031 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Politische Gemeinde Gossau Erwerber: bernadog immobilien ag, Bern Objekt: ab Grundstück Nr. 5883 Bischofszellerstrasse, Gossau, 471 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Stickel Adrian, Gossau Erwerber: Züger Patrik und Marlies Irene, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 5856 Gruebstrasse 7b, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4513, 599 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Item Peter, Andwil Erwerber: Item Marcel und Franzisca, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 3904 Ackerweg 4, Arnegg, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4279, 806 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Ausgeschlagene Erbschaft von Marconato Romano, St. Gallen, und Zünd Rudolf Josef, Schaan (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Politische Gemeinde Gossau Objekt: Grundstück Nr. 4114 Alte Herisauerstrasse, Gossau, 590 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Hälg Rochus Paul, Grub Erwerber: SUI Investment AG, Wil Objekt: Grundstück Nr. 1056 Bächigenstrasse 9, Arnegg, Wohnhaus Vers.-Nr. 3250, Fabrikgebäude Vers.-Nr. 3191, 4‘911 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Deiss Emil Albert, Gossau Erwerber: Deiss Rosa Marie, Gossau Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 3404 Falkenstrasse 11a, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3384, 257 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Pius Schäfler Immobilien AG, Gossau Erwerber: Pius Schäfler AG, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 109 Ringstrasse 5, Gossau, Wohn-und Geschäftshaus Vers.-Nr. 2064, Gewerbegebäude Vers.-Nr. 3057, 2‘151 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Cielo Real Estate AG, Wittenbach Erwerber: Gündogdu Sadik, Gossau Objekt: Grundstück Nr. S20473 St. Gallerstrasse 188 , Gossau, 2 ½-Zimmerwohnung (42/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 882)

Die Publikation der Handänderungen im Internet erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


title_de: Bauanzeige Neubau Grossviehstall mit Jauchegrube

content_de: Auflagefrist vom 22. Juni 2018 bis 5. Juli 2018


lead_de: Gast an der diesjährigen Bundesfeier der Stadt Gossau ist die Zürcher Oberländer Gemeinde Gossau. Die Namensvetter werden ein volkstümliches Programm ins Fürstenland bringen.

title_de: Bundesfeier 2018 mit Namensvettern

content_de:
Weshalb es mehr als 40 Jahre gedauert hat, bis das zürcherische Gossau Gast an der Bundesfeier im st. gallischen Gossau ist, kann niemand sagen. Am 31. Juli 2018 werden die Namensvetter aus Gossau ZH im Zürcher Oberland einen wesentlichen Teil der Bundesfeier von Gossau SG gestalten.

Alemannen und Kloster

Das Treffen der Namenvettern wird zum Treffen vieler Gemeinsamkeiten. Diese beginnen beim Namensgeber. Wenn man der Geschichtsschreibung glauben darf, hat dort wie hier ein Alemanne namens Cozzau sich niedergelassen und ist im Namen verewigt worden. Auch das Kloster St. Gallen hatte in beiden Gossau seine Hände im Spiel.

Im Jahr 745 ist ein Landverkauf an das Kloster im zürcherischen Gossau schriftlich festgehalten worden. Damit ist der Namensvetter fast 80 Jahre früher erstmals urkundlich erwähnt worden als Gossau SG. Dafür dauerte die klösterliche Herrschaft im St. Gallischen länger und war intensiver. Südlich des Greifensees hat bereits zu Beginn des 15. Jahrhunderts der Stadtstaat Zürich die Herrschaft übernommen.

Landwirtschaft und Textil

Beide Gemeinden waren über Jahrhunderte landwirtschaftlich geprägt, bis Textilien eine Rolle zu spielen begannen. In unseren Breitengraden war es vor allem die Stickerei, welche den Landwirten einen Nebenerwerb gab und sich mit der Zeit zur Industrie entwickelt hat.

Im Zürcher Oberland waren die Spinnerei und die Weberei wichtige Erwerbszweige. Später kam die Seidenindustrie hinzu. Die wirtschaftliche Entwicklung des zürcherischen Gossau wurde geprägt vom fehlenden Bahnanschluss. Mittlerweile hat Gossau rund 2000 Beschäftigte in rund 350 Betrieben und damit zahlreiche KMU.

Es gibt auch Unterschiede

Die beiden Gemeinden haben aber auch Unterschiede. Nicht Bär und Lindwurm sind Wappentier von Gossau ZH, sondern ein Otter. Und dieser „gehört“ dem Dorf Ottikon, einem der insgesamt fünf Dörfer, welche die Gemeinde bilden. Die vier weiteren sind Bertschikon, Gossau-Dorf, Grüt und Herschmettlen.

Was den einen Gossauern das Abenteuerland Walter Zoo ist, ist den anderen das Indianermuseum. Und um den Nikolaustag ziehen in Gossau ZH in lange weisse Hemden gekleidete Männer mit grossen verzierten und beleuchteten Hüten durch die Strassen. Mit Lärminstrumenten wie Glocken oder Hörner vertreiben diese imposanten Gestalten böse Geister.

Das Gesicht zur Radiostimme

Aus der 10‘000-Einwohner-Gemeinde wird am 31. Juli eine Delegation von rund 120 Personen im st. gallischen Gossau erwartet. Und wenn die Moderatorin das überwiegend volkstümliche Unterhaltungsprogramm eröffnet, erhalten viele Radiohörerinnen und –hörer ein Gesicht zu einer bekannten Stimme. Moderiert wird der Abend von Ladina Spiess, bis zu diesem Jahr Morgenmoderatorin von Radio SRF 1.

Dass an der Gossauer Bundesfeier eine Gemeinde zu Gast ist, hat jahrzehntelange Tradition. Seit 1976 gestalten Schweizer Gemeinden die Gossauer Bundesfeier mit. Erste von bislang 37 Gastgemeinden war Claro aus dem Kanton Tessin. Gossau ZH ist die erste Gastgemeinde aus dem Kanton Zürich.


title_de: Sanierung der Winkelriedstrasse, Abschnitt Friedberg- bis Hochstrasse

content_de: Das Tiefbauamt Gossau erneuert ab dem 2. Juli 2018 den Abwasserkanal in der Winkelriedstrasse, im Abschnitt Friedberg- bis Hochstrasse. Dessen Abflusskapazität ist zu gering und wird vergrössert. Im Anschluss an die Grabarbeiten wird der Strassenbelag eingebaut. Die Baustelle dauert voraussichtlich 6 Wochen. Ein allgemeines Fahrverbot gilt für den motorisierten Verkehr von der Friedbergstrasse bis zur Kreuzung Hochstrasse. Von der Florastrasse bis zum Schulhaus Haldenbüel ist es möglich in beiden Richtungen zu fahren. Der Durchgang für die Fussgänger bleibt auf dem Trottoir jederzeit gewährleistet. Das Tiefbauamt ist bestrebt, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten.


lead_de: Ab 1. April 2003 sinken die Preise für Strom um durchschnittlich drei Prozent; Gewerbe- und Industriekunden profitieren zusätzlich. Ab dem selben Termin erhöhen die Technischen Betriebe Gossau die Preise für Erdgas.

title_de: Strom wird billiger - Erdgas teurer


title_de: Bauanzeige Neubau Schweinestall

content_de: Auflagefrist vom 29. Juni 2018 bis 12. Juli 2018


lead_de: Am 3. Juli 2018 entscheidet das Stadtparlament über die Beteiligung an der Energienetz GSG AG. Weiter wird ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Mädchensekundarschule gesetzt. Nach dem Abschluss einer Leistungsvereinbarung wird diese erstmals nebst Sekundarschülerinnen auch Realschülerinnen aufnehmen.

content_de:
Seit 1912 besteht die Katholische Mädchensekundarschule Gossau, und seit 1912 beschult sie ausschliesslich Sekundarschülerinnen. Dies führt in der öffentlichen Volksschule Gossau (OZ Rosenau und OZ Buechenwald) zu einer unausgewogenen Klassenzusammensetzung. Die Verantwortlichen der Mädchensekundarschule sind bereit, ab Schuljahr 2019 auch Realschülerinnen aufzunehmen und den Unterricht in typengemischten Jahrgangsklassen anzubieten. Diese Änderung soll nun mit einer Leistungsvereinbarung geregelt werden, an welcher auch die Schulgemeinde Andwil-Arnegg beteiligt ist. Derzeit leistet die Stadt Gossau an die Mädchensekundarschule einen Schulgeldbeitrag von CHF 17‘000 pro Schülerin. Mit der Leistungsvereinbarung orientiert sich das Schulgeld künftig an den Gesamtkosten des Schulbetriebs. Die Vereinbarung sieht eine Mindestlaufzeit von sieben Jahren vor.

An Wärmeverbund beteiligen

Aus dem Energienetz Gossau–St.Gallen–Gaiserwald (energienetz GSG) soll eine Aktiengesellschaft hervorgehen. Der Stadtrat beantragt eine Gossauer Beteiligung mit 600‘000 Franken am Aktienkapital von total 1,9 Mio. Franken und eine Mitfinanzierung der ersten Etappe des Wärmeverbundnetzes mit 300‘000 Franken. Wer an dieses Netz angeschlossen ist, kann, je nach Bedarf, überschüssige Wärme in das Netz einspeisen oder Wärme beziehungsweise Kälte beziehen. Aktionäre der neuen Gesellschaft sollen nebst St.Gallen, Gaiserwald und Gossau auch die St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG werden. Ausgangspunkt für den Bau des ersten Wärmenetzes ist das Industriegebiet im Grenzbereich der Städte St.Gallen und Gossau. Die hier in grossen Mengen vorhandene Abwärme soll nutzbar gemacht werden, statt sie zu vernichten.

Schliesslich steht die Antwort des Stadtrates auf die Interpellationen von Florian Kobler (SP) „Vollzugsnotstand bei Lärmschutzmassnahmen“ sowie von Werner Bischofberger (SP) „Stadtlandschaft Mooswies“ auf der Traktandenliste.

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 3. Juli 2018 im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Die Sitzungsunterlagen sind auf www.gossau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Balkonanbau

content_de: Auflagefrist vom 27. Juni 2018 bis 10. Juli 2018


title_de: Bauanzeige Büroerweiterung


lead_de: Bei verschiedenen städtischen Gebäuden und Anlagen wurden in den letzten Jahren auch energetische Massnahmen getroffen. Die Energiebuchhaltung zeigt, dass dadurch der Energieverbrauch um 16.8 Prozent zurückging.

title_de: Energie von 97 Einfamilienhäusern gespart


lead_de: An der Sitzung vom 3. Juli berät das Gossauer Stadtparlament den Vorschlag für eine neue Behördenorganisation. Dabei weicht die vorberatende Kommission bezüglich Position des Schulrates vom stadträtlichen Vorschlag ab. Sie sieht für den neu siebenköpfigen Schulrat weiterhin die Volkswahl vor.

title_de: Schulrat weiterhin vom Volk wählen


lead_de: Im Gossauer Oberstufenzentrum Rosenau werden die Sanierungs- und Ausbauarbeiten abgeschlossen. Am 13. August 2018 startet die Oberstufe im erneuerten Schulhaus in das Schuljahr. Und am 22. September wird die Schulanlage eingeweiht.

title_de: Schlussspurt im OZ Rosenau

content_de:
Im Oberstufenzentrum OZ Rosenau ist in mehrfacher Hinsicht Aufbruchsstimmung spürbar. Während der einjährigen Umbauphase der Schulanlage waren die Schülerinnen und Schüler auf fünf Standorte in Gossau verteilt unterrichtet worden. In dieser Woche wird bereits wieder Schulmaterial von diesen Standorten in das erneuerte und erweiterte OZ zurücktransportiert. Dort werden in der letzten Schulwoche die Werkstätten und anderen Spezialräume eingerichtet. Für die Schülerinnen und Schüler hat dies eine Spezialwoche mit zahlreichen Workshops zur Folge. Die Jugendlichen der ersten und zweiten Oberstufe werden zudem teilweise beim Einrichten ihrer neuen Schulräume mithelfen.

Der Unterrichtsbeginn im neuen Oberstufenzentrum am Montag, 13. August 2018 ist auch aus baulicher Sicht sichergestellt. Die Sanierung und Erneuerung der Schulanlage kann planmässig abgeschlossen werden. Am Samstag, 22. September 2018 können sich die Gossauerinnen und Gossauer ein Bild von der gelungenen Erneuerung der Rosenau verschaffen. Um 11:30 Uhr beginnt die Einweihung des OZ Rosenau. Für den Nachmittag bereitet die Oberstufe ein abwechslungsreiches Programm vor. Dieses wird einerseits unterhaltende Elemente bieten und andererseits einen vielfältigen Einblick in den heutigen Unterricht auf dieser Stufe ermöglichen.


lead_de: Seit 2004 gehörte die Stadt Gossau versuchsweise dem Hagelabwehrverband Thurgau an. Die Erfahrungen sind gut, die Mitgliedschaft wird bis 2011 verlängert.

title_de: Gossau bleibt bei Thurgauer Hagelabwehr


lead_de: Die Stadt Gossau wird kein öffentliches Kabelnetz aufbauen. Dies würde Jahre dauern und immense Summen kosten. Zudem sind in Gossau bereits heute zwei Anbieter von Radio- und TV-Signalen im Markt präsent.

title_de: Kein städtisches TV-Netz geplant


title_de: "Maitlisek" öffnet sich für Realschülerinnen

content_de:
Maitlisek“ öffnet sich für Realschülerinnen

Die Mädchensekundarschule Gossau steht neu auch Realschülerinnen offen. In diesem Zusammenhang schliessen Stadt Gossau, Schulgemeinde Andwil-Arnegg und die Mädchensekundarschule eine Leistungsvereinbarung ab. Die Stadt Gossau beteiligt sich auch an der neuen Aktiengesellschaft „energienetz GSG“, welch im Grenzgebiet von Gaiserwald, St. Gallen und Gossau tätig wird.

Die Katholische Mädchensekundarschule Gossau öffnet sich nach mehr als hundert Jahren für Realschülerinnen. Deshalb werden die Grundzüge der Schule und die Finanzierungsverpflichtungen der öffentlichen Hand in einer Leistungsvereinbarung mit der Schulgemeinde Andwil-Arnegg und der Stadt Gossau geregelt. Diese hat das Stadtparlament Gossau mit einer geringfügigen Änderung auf Antrag der vorberatenden Kommission zum Anmeldeverfahren mehrheitlich angenommen. Ein Antrag der SVP auf Ablehnung der Leistungsvereinbarung und Rückweisung an den Stadtrat fand keine Unterstützung. Eine wesentliche Veränderung durch die neue Vereinbarung betrifft die Finanzierung. Der Beitrag der Stadt Gossau richtet sich neu nach den Gesamtkosten des Schulbetriebes und wird nicht mehr als Schulgeld pro Schülerin geleistet.

An Wärmeverbund beteiligen

Diskussionslos und einstimmig hat das Parlament die Beteiligung der Stadt Gossau an der energienetz GSG AG beschlossen. Gossauer übernimmt 600‘000 Franken des Aktienkapitals von total 1,9 Mio. Franken; Aktionäre der neuen Gesellschaft sollen nebst St.Gallen, Gaiserwald und Gossau auch die St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG werden. Gossau beteiligt sich zudem mit 300‘000 Franken an der ersten Etappe eines Wärmeverbundnetzes im Industriegebiet im Grenzbereich der Städte St.Gallen und Gossau.

Gemeindestrassen unter den Lärmgrenzwerten

Florian Kobler (SP) erklärte sich einverstanden mit den Antworten des Stadtrates auf seine Interpellation zum „Vollzugsnotstand bei Lärmschutzmassnahmen“. Er wünscht sich aber mehr Engagement im Kampf gegen den Lärm. Der Stadtrat hat dargelegt, dass die Lärmbelastung, welche von den Gemeindestrassen ausgeht, die Grenzwerte nicht erreicht, weshalb keine Schutzmassnahmen nötig seien. Für die Bischofszellerstrasse und den südlichen Abschnitt der Herisauerstrasse werde der Kanton nächstens ein Lärmsanierungsprojekt auflegen.

Die in Prüfung befindliche Erweiterung der Tennisanlage Mooswies kann sich auf die Linienführung des Negrelliweges auswirken. Deshalb hat der Stadtrat die Weiterbearbeitung des Projektes „Stadtlandschaft Mooswies“ vorerst pausiert, beantwortet der Stadtrat eine der Fragen von Werner Bischofberger (SP) in seiner Interpellation. Bischofberger erklärte, er sei mit den Antworten zufrieden.

Neu eingereicht wurden die Interpellationen „Verkehrsanbindung Flawilerstrasse“ und „Zügige Überarbeitung des Baureglements“.


lead_de: Werden Stadtrat und Schulrat von Gossau ab 2009 verkleinert? Das Stadtparlament hat die entsprechend geänderte Gemeindeordnung mit 16 zu 14 Stimmen angenommen. Das letzte Wort hat jedoch im Herbst die Stimmbürgerschaft.

title_de: Knappes Mehr für neue Behördenorganisation


title_de: Bauanzeige Aufstockung Mehrfamilienhaus

content_de: Auflagefrist vom 12. Juli 2018 bis 25. Juli 2018


title_de: Bauanzeige Neubau Tiefgarage

content_de:
Auflagefrist vom 12. Juli 2018 bis 25. Juli 2018

Die eingereichten Pläne und Unterlagen liegen gestützt auf Art. 139 Planungs- und Baugesetz während den Öffnungszeiten im Rathaus, Büro 210, zur Einsicht auf.

Bauherr: Wohnbaugenossenschaft Andreas Gossau, Genossenschaft, c/o Herr Guido Rutz, Bot-Künzle-Strasse 15, 9200 Gossau

Bauvorhaben:


title_de: Bauanzeige Umbau Wohn- und Gewerbehaus

content_de: Auflagefrist vom 17. Juli 2018 bis 30. Juli 2018


title_de: Versuchsphase für Dorfplatz Arnegg

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Die Richtplan-Anpassungen 2007 betreffen hauptsächlich den öffentlichen Verkehr. Hier wird sich für Gossau in den nächsten gut zehn Jahren wenig verändern. Auch nachher lässt die Planung keine bedeutenden Nachteile aber auch keine wesentlichen Vorteile erwarten.

title_de: Keine Vorbehalte zur Richtplan-Anpassung 2007


lead_de: Die Stadt Gossau leistet einen Beitrag von 10'000 Franken an den neuen Dorf- und Pausenplatz von Trun. Die Bündner Gemeinde ist Gastgemeinden an der Bundesfeier 2007.

title_de: Beitrag an Dorfplatz Trun


lead_de: Michael Brasser löst am 1. November Ruedi Steiner als Leiter Schulamt ab.

title_de: Michael Brasser wird neuer Leiter Schulamt

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat Michael Brasser als neuen Leiter des städtischen Schulamtes gewählt. Er wird seine Tätigkeit am 1. November 2018 aufnehmen. Dadurch kann er noch durch seinen Vorgänger Ruedi Steiner eingearbeitet werden. Steiner tritt zum Jahresende in den Ruhestand.

Michael Brasser ist derzeit als Berufsberater im Kanton Appenzell Ausserrhoden tätig. Der 47-Jährige ist ausgebildeter Sekundarlehrer. Nach mehreren Jahren Lehrtätigkeit hatte er Stellen im Personalwesen in der Privatwirtschaft und bei der öffentlichen Hand inne, immer begleitet von aufgabenbezogenen Weiterbildungen. Michael Brasser ist verheiratet und wohnt in St. Gallen.


lead_de: Am 31. Juli ist die Zürcher Gemeinde Gossau Gast an der Bundesfeier in Gossau. Die Gastgemeinde ist mit steigender Vorfreude an der Vorbereitung des Programms. Der unterhaltsame Abend im Fürstenlandsaal beginnt um 20 Uhr, die Festwirtschaft öffnet um 18 Uhr.

title_de: Bundesfeier: Die Zürcher kommen!

content_de:
Am Dienstag, 31. Juli 2018 werden 130 Personen aus der Zürcher Oberländer Gemeinde Gossau im st. gallischen Gossau erwartet. Die Gastgemeinde wird den Unterhaltungsteil an der diesjährigen Bundesfeier im Fürstenlandsaal bestreiten. Durch den Abend führt die ehemalige Radio SRF-1-Moderatorin Ladina Spiess, die in Gossau ZH zu Hause ist. Das Festprogramm ist geprägt von Musik. So reisen die Musikantinnen und Musikanten des Musikvereins an und blasen den Gästen unter anderem so richtig den Marsch – den Gossauer Marsch! Und sie bereichern den Abend mit weiteren Stücken aus ihrem breiten Repertoire, das von moderner Unterhaltungsmusik bis hin zu Walzer und Polka reicht. Auch die Jodelfreunde „Echo vom Hornet“ sind Teil des Programms, genauso wie die Gossauer Lichtkläuse, die für Augen und Ohren eine Überraschung sein werden.

Dass Gossau SG und Gossau ZH trotz ihrer unterschiedlichen Grösse einige Deckungspunkte aufweisen, wird am 31. Juli durchaus Thema sein. Allerdings werden auf humoristische Art und Weise auch die Unterschiede angesprochen. Die Festwirtschaft im Fürstenlandsaal öffnet um 18:00 Uhr. Um 20:00 Uhr beginnt das Unterhaltungsprogramm. Mit dem grossen Feuerwerk wird die Feier um 22:30 Uhr abgeschlossen. Seit 1976 gestalten Gastgemeinden die Gossauer Bundesfeier mit. Claro aus dem Tessin war die erste der bislang 37 Gastgemeinden: mit Gossau ZH ist erstmals der Kanton Zürich vertreten.


lead_de: Im Kanton St.Gallen gilt bis auf Widerruf ein absolutes Feuer- und Feuerwerksverbot. Damit ist es im ganzen Kantonsgebiet verboten, im Freien Feuer, Feuerwerk oder Kerzen anzuzünden. Unter das Verbot fallen auch Holzkohlegrills sowie das Wegwerfen von brennenden Zündhölzern und Raucherwaren.

title_de: Feuer- und Feuerwerkverbot besteht weiterhin

content_de:
(Aktuallisiert 13.8.2018)  Der Kanton St. Gallen hat das am 30. Juli 2018 erlassene absolute Feuer- und Feuerwerkverbot bestätigt. Die geringen Regenfälle der letzten Tage haben zu keiner Entspannung der Trockenheit geführt.

Damit ist im Freien weiterhin untersagt:

Feuer jeglicher Art zu entfachen

Holzkohlegrills zu gebrauchen

brennende Zigaretten- und Zigarrenstummel und Streichhölzer wegzuwerfen

Kerzen anzuzünden

Feuerwerk (Raketen, Vulkane, Böller etc.), Höhenfeuer und Himmelslaternen zu zünden.

Gas- und Elektrogrills dürfen ausserhalb der Wälder genutzt werden, sofern diese auf nicht brennbarem Untergrund stehen und der Abstand zu brennbarem Materialien gewährleistet ist. Wer unsicher ist, ob weitere Situationen ebenso unter das Verbot fallen, verzichtet besser.

Das Verbot gilt bis auf Widerruf durch kantonale Stellen. Verstösse können polizeilich geahndet werden. Im Schadensfall haftet der Verursacher oder die Verursacherin.


lead_de: Die Schulanlage Büel ist im vergangenen Jahr um Räume für zwei weitere Klassen und einen Mehrzweckraum erweitert worden. Gleichzeitig wurden die Aussenanlagen erneuert und die Fassaden des 35 Jahre alten Schulhauses aufgefrischt. Am Samstag, 8. September 2018 feiert das Schulhaus den Bauabschluss.

title_de: Erweiterung Schulanlage Büel abgeschlossen

content_de:
Wenn im vergangen Jahr in Gossau von Schulhaus-Erneuerungen die Rede war, ging es in der Regel um das Oberstufenzentrum Rosenau. Etwas vergessen ging, dass auch an der Schulanlage Büel gebaut worden ist. Das Schulhaus hat in einem Erweiterungsbau zwei zusätzliche Klassenzimmer und einen Mehrzweckraum erhalten. Seit Sommer werden im Büel nun acht statt früher sechs Klassen unterrichtet. Am 32 Jahre alten Schulhaus musste wenig gemacht werden. Einzig die Fassade wurde neu gestrichen und die Fensterstoren wurden ausgetauscht. Bis Ende der Herbstferien werden auch die Aussenanlagen mit Spielplatz, Schnelllaufbahn und Weitsprunganlage erneuert sein. Der Arbeitsplan konnte gut eingehalten werden; während den Sommerferien konnten zwei Lehrerinnen ihre neuen, hellen und geräumigen Zimmer beziehen.

Wenn das „Büel“ bezüglich Wahrnehmung in der Öffentlichkeit hinter dem OZ Rosenau zurückstehen musste, so hat es bezüglich Einweihungsfestivitäten die Nase vorn. Am Samstag, 8. September 2018 feiert das Schulhaus den Abschluss der Bauphase. Zwischen 11:15 Uhr und 14:00 Uhr ist die Bevölkerung eingeladen, sich einen Eindruck davon zu machen, wie ausgezeichnet sich der Anbau in das Gesamtgefüge der Schulanlage einfügt. Die Lehrpersonen und die Schulkinder des Büel haben für diesen „Mittag der offenen Tür“ ein abwechslungsreiches Programm und Verpflegungsmöglichkeiten vorbereitet.


lead_de: Die Stadt Gossau reagiert auf die Trockenheit und stellt vorübergehend sämtliche öffentlichen Brunnen ab. Die Trinkwasserversorgung in Gossau ist jedoch sichergestellt.

title_de: Öffentliche Brunnen sind abgestellt

content_de:
Die Stadt Gossau verfügt über ausreichende Mengen an Trinkwasser und hat keine Versorgungsprobleme zu befürchten. Trotzdem ist ein verantwortungsvoller Umgang mit der kostbaren Ressource Wasser angebracht. Deshalb stellen die Stadtwerke bis auf weiteres ihre öffentlichen Brunnen ab. Diese verbrauchen pro Tag ungefähr gleich viel Wasser wie 30 Vierpersonen-Haushalte. Einzig die Trinkbrunnen beim Coop-Gerbhof, beim WC-Häuschen an der Sonnenstrasse und im Andreaspark geben auf Knopfdruck weiterhin Wasser.

Auch in Gossau wird das Grund- und Quellwasser mit Fortdauer der Trockenheit knapp. Die Stadtwerke können die Trinkwasserversorgung jedoch problemlos sicherstellen Der Wasserbedarf wird aber zunehmend mit Bodenseewasser sichergestellt. Dieses wird mit Pumpen nach Gossau transportiert und in das Stadtnetz eingespeist. Weil das Bodenseewasser einen geringeren Härtegrad hat, kann das Wasser eine leichte Rotfärbung aufweisen. Diese ist jedoch unbedenklich.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Aufstockung Lagerhalle

content_de: Auflagefrist vom 10. August 2018 bis 23. August 2018


lead_de: Die Stadt Gossau hat dem Stiftsarchiv St. Gallen drei Bücher aus dem 18. Jahrhundert geschenkt. Der Gossauer Historiker Karl Schmuki hat diese Bücher der ehemaligen Fürstabtei St. Gallen bei Recherchen im Archiv der Stadt Gossau entdeckt.

title_de: Drei alte Bücher für das Stiftsarchiv St.Gallen

content_de:
Die Stadt Gossau hat dem Stiftsarchiv St. Gallen drei Bände geschenkt. Diese sind dem fürstäbtischen Oberbergeramt zuzuschreiben, welches beim Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert mit der Auflösung der Fürstabtei St. Gallen untergegangen ist. Patrik Strässle, Verantwortlicher für das Archiv der Gossauer Stadtverwaltung, hat die drei Bände an Stiftsarchivar Peter Erhart und seinen Stellvertreter Jakob Kuratli Hüeblin übergeben. Das Stiftsarchiv in St. Gallen bewahrt Bücher und Dokumente der Fürstabtei St. Gallen auf. Wer sich mit der Geschichte von Gossau bis zum Ende des 18. Jahrhunderts beschäftigt, ist auf das Material im Stiftsarchiv angewiesen.

Drei historisch interessante Bände

Der Gossauer Historiker Karl Schmuki steigt regelmässig in die Archivräume der Stadt Gossau, wenn er für Publikationen zur Gossauer Geschichte recherchiert. Dabei hat er die drei eher unscheinbaren alten und leicht ramponierten Bücher entdeckt. Es handelt sich um ein Schuld-, ein Gant- und ein Gerichtsprotokoll. Alle drei Bände stehen im Zusammenhang mit dem Oberberger Amt, sozusagen der lokalen Verwaltung des Fürstabtes im Kloster St. Gallen.

Im Schuldprotokoll der Jahre 1757 bis 1795 sind auf über 350 Seiten Schuldner und Geldgeber dokumentiert. Das Buch ist wirtschafts- und lokalgeschichtlich interessant und enthält auch kulturgeschichtlich wertvolle Informationen, beispielsweise zum Torfabbau im Rüeggetschwiler Moos. Das Gantprotokoll gibt einen Überblick über die zwischen 1758 und 1796 von der Obrigkeit angeordneten Versteigerungen von Hab und Gut von nicht zahlungsfähigen Einwohnern. Die im Protokoll des Gossauer Gerichts von 1724 bis 1794 auf über 750 Seiten festgehaltenen Gerichtsfälle geben einen schillernden Einblick in das damalige Alltagsleben.

Zufällig entdeckt

Wann, weshalb und auf welchen Wegen die drei Bücher in das Archiv der Stadt Gossau gelangt sind, ist nicht bekannt. Karl Schmuki vermutet, dass dies mit den Wirrungen bei der Aufhebung der Fürstabtei St. Gallen und der Neugründung des Kantons St. Gallen zu Beginn des 19. Jahrhunderts geschehen sein könnte. Für die Behörden- und Verwaltungstätigkeit der Stadt Gossau sind die drei Bücher bedeutungslos. Dem Stadtrat erscheint das Stiftsarchiv als der geeignete Aufbewahrungsort für diese drei Bände. Dort werden sie fachkundig aufbewahrt, ihr Inhalt wird erschlossen und so auch für andere Historiker zugänglich.

Stiftsarchivar Peter Erhart ist denn auch erfreut über dieses Geschenk. „Diese drei Bücher geben uns den Blick frei auf die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse im Fürstenland im 18. Jahrhundert. Zudem helfen sie uns, nach zwei Jahrhunderten wieder eine Lücke in unseren keineswegs vollständig überlieferten Beständen zu füllen“, erläutert er. Das Stiftsarchiv sei ein sogenannt totes Archiv, dessen Sammlung im Mai 1805 mit der Klosteraufhebung endet. „Unser Bestand wächst nur noch, wenn irgendwer Dokumente entdeckt, wie dies jetzt im Archiv von Gossau geschehen ist.“ Sollten auch in anderen Gemeindearchiven entsprechende „Schätze“ schlummern, sei das Stiftsarchiv sehr daran interessiert, diese zu übernehmen.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juli 2018 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juli 2018

content_de:
Spinell Cornel und Corinne, Oberdorfstrasse 20, 9200 Gossau SG, Nachtrag Umgebung auf GS-Nr. 4795, Oberdorfstrasse 20

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 2064, Büelstrasse 1

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Erweiterung Aussenlager durch Kiesplatz auf GS-Nr. 5789, Bischofszellerstrasse 90

Kuster Rudolf und Silvia, Bedastrasse 22a, 9200 Gossau SG, Dachsanierung bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1541 auf GS-Nr. 281, Bedastrasse 24

Weil Michael und Cosima, Tannenstrasse 9, 9200 Gossau SG, Neubau Einfamilienhaus; Umgebungsgestaltung auf GS-Nr. 4832, Schwanenstrasse 7

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 626, Säntisstrasse 32

Barmettler Patrick und Stephanie, Scheffenegg 6, 9200 Gossau SG, Einbau Fenster in Westfassade bei Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2601 auf GS-Nr. 2807, Scheffenegg 6

Vicina Verwaltungs-AG, Lagerhausstrasse 5, 8401 Winterthur, Flachdachsanierung bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1538 und 3477 auf GS-Nr. 283, Bedastrasse 18 / 18a

Kuratli Immobilien, Oberstofel, 9127 St. Peterzell, Einbau einer Wind- und Wetterschutzverglasung bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4097 auf GS-Nr. 5809, Schwalbenstrasse 28c

Burgstaller Roman und Janine, Im Stadelacker 1a, 9212 Arnegg, Sanierung und Erweiterung Sitzplatzüberdachung bei Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4826 auf GS-Nr. 4127, im Stadelacker 1a

Baugemeinschaft Sonnenhof, Alfred Torgler, Nelkenstrasse 36a, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage sowie diverse Grundrissänderungen bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5777 auf GS-Nr. 4786, Sonnenstrasse 3a

Stiftung Heim Pfadi Helfenberg-Oberberg, Lilienstrasse 18, 9200 Gossau, Aufstellen eines Spielturms auf GS-Nr. 861, Buechenwaldstrasse

Heilsarmee brocki.ch, Effingerstrasse 53, 3008 Bern, Ersatz Leuchtreklame an Betriebsgebäude Vers.-Nr. 3444 auf GS-Nr. 963, Industriestrasse 135

Forster Albert und Ursula, Sommerau 1750, 9200 Gossau SG, Installation Luft/Wasser Wärmepumpe an Remise Vers.-Nr. 4079 auf GS-Nr. 5295, Sommerau 1750

Zowar GmbH, Bahnhofstrasse 44, 9200 Gossau, Umbau Restaurant „Royal Kränzlin“ bei Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5453 auf GS-Nr. 357, Bahnhofstrasse 44

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Sanierung Dampfanlage im Gebäude A, Betriebszentrale Vers.-Nr. 3221 auf GS-Nr. 945, Industriestrasse 47

Kreis Bruno und Angelika, Fürstenlandstrasse 39, 9200 Gossau SG, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage Vers.-Nr. 5740; Revision Kanalisation, Balkone, Fassaden und Innenwände auf GS-Nr. 828, Multstrasse 1

Tiefbauamt Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Bau eines Kiesabstellplatzes auf GS-Nr. 5789, Bischofszellerstrasse 96

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Aufstockung und Umbau Gebäude B, Betriebszentrale Vers.-Nr. 3221 auf GS-Nr. 945, Industriestrasse 47

Sunrise Communications AG, Binzmühlestrasse 130, 8050 Zürich, Antennenaustausch auf Dach Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 825 auf GS-Nr. 5360, Tannenstrasse 1

Hardegger Fabienne und Sandro, Herisauerstrasse 124, 9200 Gossau, Umbau Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 32 in Einfamilienhaus auf GS-Nr. 1830, Rain 32


lead_de: Im Juli 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Juli 2018

content_de:
Veräusserer: Erbengemeinschaft Häfliger Anton Erwerber: Häfliger Katharina Martha, Gossau Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. S20592 Jägerweg 5, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (170/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4108), ½ Miteigentumsanteile an Grundstücke Nr. M30268 und M30305 Jägerweg, Gossau, Autoeinstellplätze (je 1/50 Miteigentum an Grundstück Nr. 544)

Veräusserer: Hättenschwiler Kurt Konrad, Flawil Erwerber: K. HÄTTI AG, Flawil Objekt: 2/3 Gesamteigentumsanteil an Grundstück Nr. 167 Sonnenstrasse 7, Gossau, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 4545, 1'017 m² Grundstücksfläche

Veräusserer: Scheiwiler Emil Hermann, Gossau Erwerber: HOLENSTEIN AG, Bauunternehmung, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 787 Multstrasse 8, Gossau, Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1453, 794 m² Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Grüebler Rolf Erwerber: Hafner Elisabeth Anna, Gossau Objekt: Grundstück Nr. S20710 Talstrasse 17, Gossau, 3 ½-Zimmerwohnung mit Abstellraum (120/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4122), Grundstück Nr. M30457 Talstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/77 Miteigentum an Grundstück Nr. 4081)

Veräusserer: Erbengemeinschaft Wermelinger Angela Erwerber: Wermelinger Bruno Karl, Luzern Objekt: Grundstück Nr. 5617 Zeughausstrasse 12, 14, Gossau, Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4608, 3'212 m² Grundstücksfläche

Veräusserer: Tannheimer Astrid, St. Gallen Erwerber: Loop AG, St. Gallen Objekt: Grundstück Nr. S20913 Falkenstrasse 32, Gossau, 5 ½-Zimmerwohnung (75/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3257), Grundstück Nr. S20905 Falkenstrasse 32, Gossau, Garage (5/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3257)

Veräusserer: Fopp Hans und Gertrud Luzia, Davos Platz (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Thaler Lars und Melanie Nicole, Wil (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 4010 Ifangstrasse 6a, Gossau, Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1979, 1‘069 m² Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Widmer Marta Erwerber: Widmer Felix Bruno, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 5930 Ebnet, Gossau, 15‘825 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Toscan Bruno und Irmtraut Eva Werner Dora, Arbon (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Schöb Bruno Pius und Keel Hildegard Felizitas, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. S22060 Haldenhofweg 3, Gossau, 5 ½-Zimmerwohnung (133/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4624), Grundstück Nr. M32163 Haldenstrasse, Gossau, Autoeinstellplatz (1/99 Miteigentum an Grundstück Nr. 4593)

Veräusserer: Künzle Johann Josef, Andwil Erwerber: Schreinerei Künzle AG Gossau, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 455 Weinburgstrasse 1 / Kirchstrasse 17, 19, Gossau, Wohnhaus mit Ausstellung Vers.-Nr. 1167, Schreinerei Vers.-Nr. 3728, 1'364 m² Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Bont Max Erwerber: Wick Edgar Willi und Spahr Franziska, Rorschacherberg (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 3523 Tulpenstrasse 12, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3737, 905 m² Grundstücksfläche

Die Publikation der Handänderungen im Internet erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


lead_de: Am Stadtapéro vom Samstag, 1. September 2018 wird über verschiedene Aspekte der Raumplanung orientiert. Weitere Themen sind die Quartiermitwirkung und Dienstleistungen im Alter. Der Stadtapéro in der Friedberg-Mensa beginnt um 10:00 Uhr.

title_de: Raumplanung und Altersfragen am Stadtapéro

content_de: Am Stadtapéro vom Samstag, 1. September 2018 orientiert der Leiter Stadtentwicklung René Haefeli über die Raumplanung und das Raumkonzept Gossau. Stadtpräsident Wolfgang Giella wird über die Erkenntnisse der Quartiermitwirkung von diesem Sommer informieren. Stadträtin Helen Alder Frey stellt die Resultate und daraus abgeleitete Massnahmen der Befragung zu den Dienstleistungen im Alter von diesem Frühling vor. Wie an jedem Stadtapéro üblich, besteht die Möglichkeit für Fragen zu den besprochenen Themen aber auch zu anderen Angelegenheiten. Der Apéro in der Mensa des Gymnasiums Friedberg findet von 10:00 bis 11:30 Uhr statt.


lead_de: An der Sitzung vom 4. September berät das Gossauer Stadtparlament den Ausbau des Arneggerbaches. Das Sechsmillionen-Projekt ist eine wichtige Investition im Kampf gegen Überflutungen.

title_de: Lösung für Bachprobleme in Arnegg


lead_de: Der Stadtrat hat erlassen  Sondernutzungsplan Arneggerbach und Neueggbach   Festlegung des Gewässerraums Bischofzellerstrasse bis Bettenstrasse

content_de:
Der Plan liegt während 30 Tagen, d. h. vom 30. August bis 28. September 2018 in der Schalterhalle des Rathauses Gossau öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist beim Stadtrat Gossau Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.


lead_de: Der Stadtrat Gossau hat das generelle Feuerverbot auf das kantonale Verbot für Feuer im Wald und in Waldesnähe gelockert. Das Abbrennen von Feuerwerk wird vorderhand für das gesamte Gemeindegebiet nicht bewilligt.

title_de: Feuerverbot gelockert, Feuerwerkverbot bleibt

content_de:
(Meldung aktuallieisert am 31.August 2018)

Der Kanton hat das Ende Juli verfügte generelle Feuer- und Feuerwerksverbot gelockert. Seit heute ist es einzig noch verboten, im Wald und im Abstand bis 200 Metern davon ein Feuer zu entfachen. Auch brennende Streichhölzer oder Raucherwaren dürfen in diesen Gebieten nicht weggeworfen werden. Ebenso ist das Abbrennen von Feuerwerk im Wald und in Waldesnähe weiterhin verboten. Generell verboten bleibt das Steigenlassen von Himmelslaternen und ähnlichen Flugobjekten.

Der kantonale Führungsstab rechnet aufgrund von Messungen und Wetterprognosen damit, dass das Feuer- und Feuerwerksverbot noch mindestens bis zum 10. September 2018 gelten wird.

In Gossau ist für das Abbrennen von Feuerwerk gemäss Polizeireglement eine Bewilligung erforderlich. Gestützt auf eine Lagebeurteilung durch den Sicherheitsverbund Region Gossau werden bis auf weiteres keine derartigen Bewilligungen erteilt. Bereits ausgestellte Bewilligungen werden widerrufen.

Weitere Informationen zum Feuerverbot: <Link zur kantonalen Website>Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Das kantonale Polizeikommando St. Gallen verfügt in Anwendung von Art. 3 und Art. 32 SVG, Art. 4a Abs. 1 Bst. a sowie Abs. 2 VRV (SR 741.11), Art. 22 und Art. 107 SSV sowie Art. 19 und Art. 25 EV zum SVG (sGS 711.1) folgende Verkehrsanordnungen:

Arnegg, Bischofszellerstrasse (Kantonsstrasse 9)

Ab Grundstück Nr. 4764 (Rest. Sternen), bis Stöcklen, Höhe Grundstück Nr. 1087: Ausdehnung «Höchstgeschwindigkeit 60 km/h» (Sign. 2.30) in Verbindung Schilderrückseite «Ende der Höchstgeschwindigkeit 60 km/h»

Folgesignal: «Höchstgeschwindigkeit 60 km/h» (Sign. 2.30) mit Wiederholungstafel (Sign. 5.04)

Höhe Stöcklen, auf beiden Seiten der Mittelschutzinsel (Pförtner): «Hindernis rechts umfahren» (2.34)

Höhe Stöcklen im Bereich Einmündung Stöcklenweg: «Gemeinsamer Rad- und Fussweg» (2.63.1)

Höhe Stöcklen abgetrennter Fussweg in Richtung Arnegg: «Fussweg» (2.61) mit Text «Radfahrer gestattet» und Symbol «Fahrrad» (Sign. 5.31)

Folgesignal Eingangs Arnegg nach der Verzweigung Waldkircherstrasse: «Fussweg» (2.61) mit Aufhebung: «Radfahrer gestattet» und Symbol «Fahrrad» (Sign. 5.31)

Gegen diese Verfügungen kann gemäss Art. 43bis und 47 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1) innert 14 Tagen Rekursan das Justiz- und Polizeidepartement, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen, erhoben werden. Zur Erhebung des Rekurses ist berechtigt, wer an der Änderung oder Aufhebung der Verfügung ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut (Art. 45 VRP).

Polizeikommando St. Gallen


lead_de: Am 4. September 2018 berät das Gossauer Stadtparlament unter anderem zwei Tiefbau-Kredite über total 3,4 Millionen Franken und eine Grenzbegradigung im Gebiet Wilerstrasse/Moosburgweg.

title_de: Grund- und Abwasser entflechten

content_de:
Das Stadtparlament beschliesst am 4. September über einen Kredit von insgesamt 885‘000 Franken für Tiefbauarbeiten in der Friedbergstrasse. Zwischen Winkelriedstrasse und Haldenstrasse soll ein über hundert Jahre alter Mischwasserkanal aufgehoben werden. Der 1970 parallel dazu erstellte Kanal kann das Gebiet ausreichend entwässern. Für die Kanalisationsarbeiten wird mit Ausgaben von 110‘000 Franken gerechnet. Die Stadtwerke ersetzen die Trafostation an der Kreuzung Friedberg-/Haldenstrasse und verlegen neue Elektrizitätsleitungen. Der Kreditbedarf dafür beläuft sich auf 365‘000 Franken. Für die Strassensanierung beantragt der Stadtrat 410‘000 Franken. Die parlamentarische Baukommission unterstützt die Kreditanträge. Sie erwartet zudem, dass die Kreuzung Friedberg-/Haldenstrasse sicherer wird, da diese an einem wichtigen Schulweg liegt.

Abwasser und Grundwasser trennen

In der Hirschenstrasse werden Grundwasser und Abwasser in einer speziellen Kanalisation abgeleitet. Dadurch wird die Kläranlage mit sauberem Grundwasser belastet und kann Grundwassers durch austretendes Abwasser verunreinigt werden. Nun sollen die beiden Wasserarten getrennt gesammelt werden, wobei das Grundwasser in den Dorfbach eingeleitet wird. Die neuen Leitungen kosten knapp 1,71 Millionen Franken. Die Stadtwerke sehen für geringe Anpassungen am Elektrizitäts- und Wasserleitungsnetz 80‘000 Franken vor.

Die Bedeutung der Hirschenstrasse als Verbindung zwischen dem Bahnhof und der St. Gallerstrasse wird mit dem neuen Stadtkurs der Regiobus ab Dezember 2018 noch zunehmen. Die Strasse weist einen ungenügenden Unterbau, unterschiedlich breite Fahrbahnen und teils sehr schmale Gehbereiche auf. Die Fahrbahn soll neu einheitlich 5,9 Meter breit werden, mit mindestens 1,8 Meter breiten Gehwegen. Der Strassenbau wird 760‘000 Franken kosten. Die parlamentarische Baukommission unterstützt den Totalkredit von 2,55 Millionen Franken.

Grundstücksgrenzen bereinigen

Die Stadt Gossau ist Eigentümerin eines Gewerbe-/Industrie-Grundstücks an der Wilerstrasse. Dieses ist im südöstlichen Bereich nur rund 15 Meter breit und deshalb schwer nutzbar. Durch einen Flächenabtausch von knapp 300 Quadratmeter mit einer angrenzenden Landwirtschaftsparzelle können die Parzellengrenzen begradigt und Nutzungsmöglichkeiten beider Grundstücke verbessert werden. Für die getauschten Flächen ist eine Anpassung der Zonen. Der Stadtrat unterbreitet dem Parlament den entsprechenden Teilzonenplan.

Hallenbad-Kosten und Lohngleichheit

Felix Koller (FDP) und Gallus Hälg (SVP) hatten sich mit einem Postulat nach den Kosten des Weiterbetriebs des Hallenbades Rosenau erkundigt. Der Stadtrat zeigt auf, dass bei acht weiteren Betriebsjahren im schlechtesten Fall mit gut 3 Mio. Franken Betriebskosten (ohne Personalaufwand) und gut 2 Mio. Franken Investitionen gerechnet werden muss. Bei einer Restbetriebsdauer von 15 Jahren belaufen sich die Betriebskosten auf gut 5,8 Mio. Franken und werden 3,2 Mio. Franken Investitionen nötig.

In der Stadtverwaltung werden die Löhne nach den Anforderungen der Arbeitsstellen festgelegt, unabhängig vom Geschlecht der Stelleninhaber. Dies hält der Stadtrat in seiner Antwort auf die Interpellation von Monika Gähwiler-Brändle fest, welche den Beitritt zur Charta „Lohngleichheit im öffentlichen Sektor“ anregt. Der Rat will zuerst von Charta-Gemeinden erfahren, wie hoch der Umsetzungsaufwand bei einem Beitritt ist und auch ein „Monitoring Lohngleichheit“ prüfen.

Anträge zum eigenen Geschäftsreglement

Wenn das Parlament sein Geschäftsreglement so ergänzt, wie es das Präsidium vorschlägt, können Parlamentsmitglieder künftig Motionen oder Postulate einreichen, welche auf eine Änderung des Geschäftsreglements abzielen.

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 4. September 2018 im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Die Sitzungsunterlagen sind online abrufbar (zu den Unterlagen


lead_de: Am Sonntag, 9. September ist Saisonschluss im Freibad Gossau. Am Mittwoch-Nachmittag, 5. September können Liegestühle und Fundgegenstände abgeholt werden.

title_de: Freibad macht dicht

content_de: Am Sonntag, 9. September 2018 besteht – Badewetter vorausgesetzt – letztmals Gelegenheit zu einem Besuch im Gossauer Freibad. Danach ist die Badesaison vorbei. Badegäste sollten ihre Liegestühle und anderen Gegenstände bis dahin abholen. Unabhängig vom Wetter ist das Freibad dazu am Mittwoch, 5. September 2018 von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Was bis zum Saisonschluss am 9. September nicht abgeholt wurde, wird entsorgt.


lead_de: Bäume, Sträucher oder Hecken sollen so geschnitten sein, dass ihre Äste nicht in den Strassenraum ragen. Beim Anpflanzen sind mindestens 60 Zentimeter Abstand zu Strassen und Wegen einzuhalten.

title_de: Grünzeug an Strassen zurückschneiden

content_de:
Das Tiefbauamt der Stadt Gossau und das kantonale Strassenkreisinspektorat erinnern an die Vorschriften für Bäume und Sträucher an öffentlichen Strassen und Wegen. Grundeigentümer müssen Bäume und Sträucher in Strassennähe regelmässig schneiden. Das Grünzeug darf weder in den Verkehrsraum von Strassen und Wegen hängen, noch darf es die Strassenübersicht beeinträchtigen. Über Strassen müssen mindestens 4,5 Meter „pflanzenfrei“ sein, über Fusswegen und Trottoirs 2,5 Meter. Dieser Freiraum muss auch eingehalten sein, wenn die Äste durch Schneelast niederdrückt werden. Pflanzen dürfen auch Signalisationen, Strassenbezeichnungstafeln, Hydranten und Strassenlampen nicht verdecken. Allenfalls nötige Schnittarbeiten sollten bald ausgeführt werden.

Neue Bäume müssen in 2,5 Meter Abstand zu Kantons- oder Gemeindestrassen erster und zweiter Klasse gepflanzt werden. Hecken, Zierbäume und Sträucher (bis 180 Zentimeter Höhe) dürfen nicht näher als 60 Zentimeter am Strassenrand stehen. Verboten sind Anpflanzungen dort, wo sie die Verkehrssicherheit stark beeinträchtigen könnten, beispielsweise an Innenseiten von Kurven sowie bei Ein- und Ausfahrten.


lead_de: Mit dem Gossauer Preis 2018 anerkennen die Stadt Gossau und die acrevis Bank den Einsatz von Karl Schmuki für Gossau. Schmuki forscht seit Jahrzehnten über die Ortsgeschichte und engagiert sich in verschiedenen Vereinen. Die öffentliche Preisverleihung findet am Montag, 29. Oktober 2018 statt.

title_de: Gossauer Preis geht an Karl Schmuki

content_de:
Karl Schmuki bringt ganz unterschiedliche Welten problemlos unter einen Hut: Geschichte und Sport. Als Historiker forscht und publiziert er über de Vergangenheit von Gossau und der Fürstabtei St. Gallen. Auch ist Schmuki verantwortlicher Redaktor und einer der Autoren der im Zweijahres-Turnus erscheinenden „Oberberger Blätter“. Im Förderverein „Schloss Oberberg“ werden seine Kenntnisse der Ortsgeschichte und der Geschichte des fürstäbtischen Oberbergeramtes geschätzt. Daneben hat Karl Schmuki noch eine zweite Leidenschaft: den Fussball oder genauer gesagt den FC Gossau. Seit über 30 Jahren berichtet er von den Spielen der ersten Mannschaft.

Dieses vielseitige Wirken von Karl Schmuki für Gossau anerkennen die Stadt und die acrevis Bank mit dem Gossauer Preis 2018. Den Preis wird Schmuki an einer öffentlichen Feier am Montag, 29. Oktober 2018 im Fürstenlandsaal in Empfang nehmen. Der Gossauer Preis wird seit 1987 verliehen; in der Regel im Abstand von zwei Jahren. Den Preisträger legt der Stadtrat auf Antrag der acrevis Bank fest. Preisträger können Personen oder Gruppen sein, die sich um das kulturelle, soziale, gemeinnützige und wirtschaftliche Leben in Gossau besonders verdient gemacht haben. Zu ihrem 100-jährigen Bestehen hatte die seinerzeitige Bank in Gossau einen Fonds von 50'000 Franken gebildet, aus dem der Preis mit 5000 Franken gespeist wird. Zudem erinnern die Stelen zwischen Rathaus und Fürstenlandsaal an die Preisträger. Die 17. Stele wird den Namen von Karl Schmuki tragen.


lead_de: Der Arneggerbach wird zwischen Bischofszellerstrasse Bettenstrasse verlegt. Im Zusammenhang damit muss der Gewässerraum in einem Sondernutzungsplan festgelegt werden. Dieser Plan liegt bis zum 28. September 2018 öffentlich auf.

title_de: Gewässerraum für „neuen“ Arneggerbach

content_de: Für den Arneggerbach besteht ein Ausbauprojekt, welches zwischen Bischofszellerstrasse und Bettenstrasse eine Verlegung des Baches mit gleichzeitiger Öffnung vorsieht. Gemäss Gewässerschutzgesetz müssen im Zusammenhang mit Bauvorhaben die Gewässerräume in einem Sondernutzungsplan festgelegt werden. Der Stadtrat hat den entsprechenden Plan erlassen. Dieser umfasst auch den westlichen Abschnitt des Neueggbaches zwischen der Bischofszellerstrasse und dem Zusammenfluss mit dem Arneggerbach. Der Plan liegt vom 30. August bis 28. September 2018 öffentlich auf.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament spricht sich für den Ausbau des Arneggerbachs aus. Die Stadt Gossau wird sich mit knapp 2.1 Mio. Franken am Sechsmillionen-Projekt beteiligen.

title_de: Hochwasserrisiko von Arnegg entschärfen

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Urnenwand vergrössern statt Grabfelder erweitern  Immer mehr Menschen werden kremiert. Entsprechend sind Plätze in Urnenwänden und Urnengräber gefragt. Daher wird im Friedhof Hofegg vorerst die Urnenwand erweitert und werden zusätzliche Familiengräber geplant.  Im Investitionsbudget 2003 ist ein Kredit von 130'000 Franken eingestellt, mit folgender Begründung: "Der erhöhte Bedarf an Bestattungsmöglichkeiten macht eine Grabfelderweiterung nötig." Für die Bereitstellung der Bestattungsplätze ist das Tiefbauamt verantwortlich.

title_de: Zunehmend mehr Urnenbestattungen


lead_de: Ab 24. September ist das Angebot an Buslinien zwischen Gossau und St.Gallen massgeblich verbessert.

title_de: Mehr Busse zwischen Gossau und St.Gallen


title_de: Bauanzeige Einbau Wärmepumpe mit Erdsonde

content_de: Auflagefrist vom 5. September 2018 bis 18. September 2018


lead_de: Ab Mittwoch, 5. September 2018 ist das Feuerverbot im Kanton St. Gallen aufgehoben. Für das Abbrennen von Feuerwerk ist in Gossau weiterhin eine Bewilligung erforderlich.

title_de: Feuerverbot ab 5. September aufgehoben

content_de:
Ab Mittwoch, 5. September 2018 darf im gesamten Kanton St. Gallen wieder überall Feuer entfacht werden. Der Kanton hat nach den Regenfällen am vergangenen Wochenende das Ende Juni erlassene und vergangene Woche gelockerte Feuerverbot aufgehoben. Für das Abbrennen von Feuerwerk ist in Gossau - ausser am 1. August und an Silvester -  gemäss Polizeireglement eine Bewilligung erforderlich..

Genauere Informationen zum Feuerverbot: <Link zur kantonalen Website>Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat für zwei Tiefbauvorhaben Kredite von 3,4 Millionen Franken gutgeheissen. Auch den Teilzonenplan im Zusammenhang mit einer Grenzbegradigung im Gebiet Wilerstrasse/Moosburgweg hat es genehmigt.

title_de: Parlament hat zwei Tiefbaukredite erteilt

content_de:
Zwischen Winkelried- und Haldenstrasse kann ein über hundert Jahre alter Mischwasserkanal in der Friedbergstrasse aufgehoben werden. Das Gossauer Stadtparlament hat den Kredit von insgesamt 885‘000 Franken für die entsprechenden Kanalisations- und Werkleitungsarbeiten genehmigt. Abgeschlossen werden die Arbeiten mit der Sanierung der Strasse, wobei an der Kreuzung Friedberg-/Haldenstrasse der Rechtsvortritt besser sichtbar gemacht werden soll. Alfred Zahner (FLiG) kritisierte die Kantonspolizei, die keine entsprechenden Markierungen genehmigen will.

Abwasser und Grundwasser trennen

Im Gebiet entlang der Kirchstrasse liegt der Grundwasserspiegel knapp unter der Erdoberfläche. Deshalb werden Grundwasser und Abwasser in einer speziellen Kanalisation in der Hirschenstrasse gesammelt und abgeleitet. Allerdings belastet das saubere Grundwasser die Kläranlage unnötigerweise. Auch kann Abwasser aus den Leitungen austreten und das Grundwasser verunreinigen.

Das Stadtparlament hat einen Kredit von 1,71 Millionen Franken genehmigt, damit Grund- und Abwasser getrennt abgeleitet werden können. Die Stadtwerke nutzen die Tiefbauarbeiten, um ihre Werkleitungen zu erneuern, wofür nun 80‘000 Franken bewilligt sind. Abschliessend werden Unterbau und Fahrbahn der Strasse erneuert, was 760‘000 Franken kosten soll.

Grundstücksgrenze begradigen

Mit dem Teilzonenplan Wilerstrasse/Moosburgweg hat das Parlament die raumplanerischen Voraussetzungen geschaffen für eine Grenzbegradigung. Mit dem Tausch von zwei knapp 300 Quadratmetern grossen Flächen kann die Grenzen zwischen einem Gewerbe-/Industrie-Grundstück und einer Landwirtschaftsparzelle begradigt werden. Dadurch verbessern sich die Nutzungsmöglichkeiten beider Grundstücke.

Hallenbad-Kosten und Lohngleichheit

Felix Koller (FDP) und Gallus Hälg (SVP) hatten sich mit einem Postulat nach den Kosten des Weiterbetriebs des Hallenbades Rosenau erkundigt. Der Stadtrat zeigt auf, dass der Betrieb während weiteren acht Jahren im schlechtesten Fall gut 3 Millionen Franken kosten wird (ohne Personalaufwand) und mit gut 2 Mio. Franken Investitionen gerechnet werden muss. Bei einer Restbetriebsdauer von 15 Jahren belaufen sich die Betriebskosten auf gut 5,8 Mio. Franken und werden 3,2 Mio. Franken Investitionen nötig. Gallus Hälg und weitere Votanten unterstützten den Stadtrat in seiner Absicht, das Bad „auf Abbruch“ zu betreiben und nur das Nötigste zu investieren.

Die Löhne in der Stadtverwaltung Gossau richteten sich nach den Anforderungen der Arbeitsstelle; das Geschlecht der Stelleninhaber spiele keine Rolle. Dies antwortet der Stadtrat auf die Interpellation von Monika Gähwiler-Brändle (SP). Sie wertet es als starkes Zeichen, dass der Stadtrat einen Beitritt zur Charta „Lohngleichheit im öffentlichen Sektor“ erwägt.


lead_de: Der Spätsommer hält vorerst an. Deshalb verlängert das Freibad Gossau seine Saison bis Sonntag, 16. September.

title_de: Freibad verlängert bis 16. September

content_de: Geplant war, das Freibad Gossau am Sonntag, 9. September 2018 zu schliessen. Da der Spätsommer noch einige Tage anhalten soll, wird die Freibadsaison um eine Woche verlängert. Badegäste werden jedoch gebeten, keine Liegestühle und anderen Gegenstände mehr einzulagern. Was am endgültigen Saisonschluss am 16. September nicht mitgenommen wurde, wird entsorgt.


lead_de: Die Kommunikationsbefragung der Stadt Gossau zeigt, dass Printmedien der wichtigste Kanal für lokale Themen sind. Eine Mehrheit der Bevölkerung wünscht städtische Informationen weiterhin auch in gedruckter Form.

title_de: "Online allein" erfüllt Erwartungen nicht

content_de:
Mit einer repräsentativen Befragung hat der Stadtrat bei der Gossauer Bevölkerung ab 18 Jahren Rückmeldungen zu seinen Kommunikationsaktivitäten der letzten Jahre eingeholt. Über 500 Fragebogen sind vollständig ausgefüllt worden und geben ein repräsentatives Bild. Gut 40 Prozent aller Antwortenden nehmen die städtische Kommunikation als offen wahr, weitere rund 40 Prozent werten sie durchschnittlich.

Printmedien sind wichtig

Die Stadtverwaltung bedient mit ihren Informationen zahlreiche Medien. Wichtigstes Medium für Informationen zum lokalen Geschehen ist die Tageszeitung; über 85 Prozent der Antworten beziehen ihre Gossau-Informationen immer oder häufig aus dem „St. Galler Tagblatt“.

Auch die Ende Juni eingestellt „A – Gossauer Wochenzeitung“ und die „Gossauer Nachrichten sind für vier Fünftel aller Antworten wichtige Träger von Gossauer Themen. Die lokalen TV- und Radiostationen TVO und FM1 werden von gut 60 Prozent regelmässig genutzt, um sich über Gossau zu informieren.

Nur online reicht nicht

Die städtische Website und der mit Inhalt der Site zusammengestellt Newsletter werden von über 80 Prozent der Antwortenden häufig genutzt für lokale Informationen. Mehr als die Hälfte der Webbenutzer nutzen die städtische Website für die gezielte Suche nach Informationen und verlassen die Site wieder, sobald sie das Gesuchte gefunden haben. Rund ein Drittel sucht gezielt Informationen, surft danach aber noch etwas.

Die städtische Website wird als sehr verständliches und beliebtes Informationsmedium wahrgenommen. Dennoch sehen knapp 60 Prozent den Informationsauftrag von Behörden und Verwaltung nicht erfüllt, falls diese künftig ausschliesslich online informieren werden. Selbst einem Drittel der 18- bis 29-Jährigen genügt „nur online“ nicht.

Verständliche Informationen

Die städtischen Medienmitteilungen und die Website der Stadt werden von fast 90 Prozent der Antwortenden als sehr verständlich oder verständlich empfunden. 80 Prozent beurteilen die Abstimmungsunterlagen als gut verständlich. Diese Unterlagen werden von der Hälfte der Antwortenden als sehr wichtige Information zu politischen Geschäften bezeichnet, für weitere 40 Prozent sind sie wichtig. Erfreulich ist zudem, dass niemand der Antwortenden die Inhalte von Medienmitteilungen, Website und Abstimmungsunterlagen als kaum oder gar nicht verständlich beurteilt.

Die Auswertung der Kommunikationsbefragung kann auf www.stadtgossau.ch/kommunikation heruntergeladen werden.


lead_de: Der Stadtrat Gossau beantragt gut 2 Millionen Franken für die Erneuerung des Friedhofgebäudes Hofegg. Würdevollere Aufbahrungsräume und ein Wetterschutz für die Nutzer der Abdankungshalle sind wesentliche Bestandteile des Projekts.

title_de: Friedhofgebäude Hofegg erneuern

content_de:
Das rund 40 Jahre alte Friedhofgebäude Hofegg hat aus architektonischer Sicht und bezüglich Raumaufteilung unverändert hohe Qualität. Da die Zeit aber Spuren hinterlassen hat, sind Erneuerungen und Verbesserungen notwendig. Der Stadtrat hat dem Stadtparlament einen Kreditantrag über gut 2 Millionen Franken unterbreitet, den die parlamentarische Baukommission momentan berät. Mit den beantragten Mitteln sollen die Aufbahrungsräume mit neuen Einbaumöbeln, indirekter Beleuchtung sowie neuen Anstrichen und Bodenbelägen würdevoller gestaltet werden.

Ein mobiler Wetterschutz soll Wind und Nässe besser von der offenen Abdankungshalle fernhalten. Die Betriebs- und Arbeitsräume werden mit kleineren baulichen Massnahmen klarer von den öffentlich zugänglichen Räumen getrennt. Die Personalräume erhalten Duschen und eine Teeküche. Eine bessere Dämmung, neue Türen und Fenster sowie eine neue Gebäudetechnik bringen energetische Verbesserungen.


title_de: Baubewilligungen August 2018

content_de:
Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 814, Herisauerstrasse 81

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 5826, Sonnmattstrasse

Rüst Martin, Wilen 4523, 9204 Andwil SG, Neubau Jauchegrube mit Auslauf; Vers.-Nr. 4122 Korrektur Standort auf GS-Nr. 5147, Wilen 4523, 9204 Andwil

Hörler Thomas und Heike, Neuchlenstrasse 37, 9200 Gossau, Ersatz Sonnenstore durch Lamellendach bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5068 auf GS-Nr. 5387, Neuchlenstrasse 37

Stalder Sandra und Senn Rosmarie, Ringstrasse 8a, 9200 Gossau SG, Montage von zwei Balkonverglasungen bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5671 auf GS-Nr. 4747, Ringstrasse 8a

Swisscom (Schweiz) AG, Dürrenmattstrasse 9, 9001 St. Gallen, Unterquerung Gozenbergbach auf GS-Nr. 3576, Mueltrütistrasse

Wohnbaugenossenschaft Andreas Gossau, c/o Guido Rutz, Bot-Künzle-Strasse 15, 9200 Gossau SG, Neubau Tiefgarage auf GS-Nr. 3161, Lerchenstrasse 33 / 35

Bernhardsgrütter Markus, Mädertal 3577, 9200 Gossau SG, Aufstellen eines Materialcontainers auf GS-Nr. 2501, Mädertal 3577

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Erstellung Ballfangzaun auf GS-Nr. 2067, Büelstrasse 16/18

Blumer-Lehmann AG, Erlenhof, 9200 Gossau, Erweiterung Lagerplatz / Objektschutzmassnahmen auf GS-Nr. 5065, 5072, Bischofszellerstrasse 112 / 116

Kretz Büsser Claudia und Claudio, Falkenstrasse 28, 9200 Gossau, Büsser Ursula und Theo, Sonnmattstrasse 4, 9200 Gossau, Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4183 auf GS-Nr. 5827, Sonnmattstrasse 2/4

Immocity AG, Fabrikstrasse 7, 9200 Gossau SG, Umgebungsgestaltung Überbauung 3 Halden auf GS-Nr. 4424, Winkelriedstrasse 1a/1b/1c

Blumer-Lehmann AG, Erlenhof, 9200 Gossau, Büroerweiterung an Produktionshalle Vers.-Nr. 5636 auf GS-Nr. 2684, 4738, Erlenhof


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Neubau Mehrfamilienhaus

content_de: Auflagefrist vom 13. September 2018 bis 26. September 2018