title_de: Bauanzeige Abbruch und Neubau Kindergarten

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch und Neubau des Kindergartens finden Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Abbruch und Neubau Kindergarten (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflagen

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Bauanzeige Silo und Luft-Wasser-Wärmepumpe

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für einen Silo und eine Luft-Wasser-Wärmepumpe finden Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Silo und Luft-Wasser-Wärmepumpe (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

content_format: html

type_harmonized: archive


lead_de: Die Fuss- und Radwegverbindung von der Bischofszellerstrasse ins Gebiet Sommerau-Nord macht Anpassungen der Kantonsstrasse nötig. Das kantonale Strassenbauprojekt und der kommunale Teilstrassenplan liegen bis 18 Februar 2022 öffentlich auf.

title_de: Bischofszellerstrasse im Langfeld anpassen

content_de:
Das Gewerbe - und Industriegebiet Sommerau Nord wird für den Langsamverkehr von der Bischofszellerstrasse her erschlossen. Dafür wird von der Bushaltestelle Langfeld her ein 3,5 Meter breiter Geh- und Radweg erstellt. Ende Oktober ist die Brücke über die Bahnlinie eingebaut worden. An der Bischofszellerstrasse muss insbesondere der Zweiradverkehr aus dem Gebiet bestmöglich weitergeleitet werden.

Deshalb hat der Kanton Anpassungen an der Kantonsstrasse projektiert. Wesentliche Bestandteile des Projektes sind der Ersatz der Linksabbiegespur in die Niederbürerstrasse durch einen Mehrzweckmittelstreifen, angepasste Fussgängerübergänge und ein behindertengerechter Ausbau der Bushaltestellen. Das kantonale Strassenprojekt kostet gut 980'000 Franken; Gossau muss davon 377'500 Franken übernehmen.

Der Stadtrat hat dem kantonalen Projekt und der Kostenübernahme zugestimmt. Gleichzeitig hat er einen städtischen Teilstrassenplan erlassen, für die Anpassungen der Niederbürerstrasse und des Sommerauwegs an das kantonale Projekt. Dieser Teilstrassenplan "LV-Querung Langfeld" liegt, koordiniert mit dem kantonalen Strassenbauprojekt, bis zum 18. Februar 2022 öffentlich auf.


lead_de: Die Stadtwerke Gossau bieten Gossauer Immobilienbesitzerinnen und –besitzern Wärmebildaufnahmen zum Spezialpreis von 150 Franken an. Die Anmeldefrist für diese Aktion läuft am 28. Februar 2022 ab.

title_de: Wärmebild-Aktion für Gossau

content_de: Jedes Objekt gibt eine Wärmestrahlung ab, die mit Infrarotaufnahmen dargestellt werden kann. Die verschiedenen Farben eines Infrarotbildes zeigen die Intensität der Strahlung entsprechend der Oberflächentemperatur. Mit solchen Wärmebildern kann der energetische Zustand einer Gebäudehülle zuverlässig überprüft werden. Wärmeverluste oder Kältebrücken werden aufgedeckt und wirkungsvolle Massnahmen zur Behebung und damit zum Energiesparen können geplant werden. Die Stadtwerke Gossau bieten ihren Kundinnen und Kunden solche Wärmebildaufnahmen bis Ende Februar 2022 zu einem Spezialpreis von 150 statt 250 Franken an. Die Aktion wird aus dem Gossauer Energiefonds finanziert. Anmeldungen für Aktion sind bis 28. Februar 2022 möglich.


lead_de: In Gossau sind im Rahmen einer regionalen Aktion 25 neue Photovoltaikanlagen bestellt worden. Damit liegt Gossau bezogen auf die zugebaute Leistung an der Spitze.

title_de: Solarstrom für hundert Haushalte in Gossau

content_de: Im Rahmen der Photovoltaik-Aktion Fürstenland haben 25 Gossauer Hauseigentümer eine Photovoltaik-Anlage bestellt. Mit der durch die Aktion zugebauten Leistung von rund 463 Kilowatt-Peak (kWp) liegt Gossau an der Spitze aller 19 teilnehmenden Gemeinden. Die neuen Anlagen erzeugen Strom für gut einhundert durchschnittliche Vier-Personen-Haushalte. Gossau hat jedoch noch viel Potential für Solarstrom. Der Bau von PV-Anlagen wird weiterhin mit Beiträgen aus dem Energiefonds Gossau und vom Bund (Einmalvergütung) gefördert.


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

lead_de: Der Stadtrat Gossau hat erlassen:  Teilstrassenplan  LV-Querung Langfeld

title_de: Teilstrassenplan  LV-Querung Langfeld

content_de:
Der Plan hängt während 30 Tagen, d.h. vom 20. Januar bis 18. Februar 2022 in der Schalterhalle des Rathauses Gossau öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist beim Stadtrat Gossau Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Einsprachen gegen Erlasse des Stadtrates sind zu richten an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau.

Den Link zur amtlichen Publikation finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Gossauer Rechnung 2011 mit positivem Trend

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Geiger Peter und Barbara


lead_de: Im Gebiet „Bäumlihof“ in Arnegg soll ein neues Wohnquartier entstehen. Die Plangrundlagen dafür liegen bis  6. Juli öffentlich auf.

title_de: Neubauquartier im „Bäumlihof“ in Arnegg


lead_de: Die Sanierung der Bächigenstrasse wird mit dem Einbau des Deckbelages abgeschlossen.

title_de: Deckbelagseinbau auf der Bächigenstrasse in Arnegg


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Mai 2011 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Mai 2011


lead_de: Der Teilzonenplan Happypark liegt bis zum 20. Juli 2011 auf.

title_de: Happypark; Teilzonenplan


title_de: Bauanzeige Schiess Walter


lead_de: Der Bund überprüft Notwendigkeit und Realisierbarkeit des Autobahnanschlusses Appenzellerland im Osten von Gossau. Für den Stadtrat Gossau bleibt dieser Anschluss wichtig. Die Entwicklungen im Gebiet St. Gallen West – Gossau Ost dürften eine Ergänzung des Netzes nötig machen.

title_de: Anschluss Appenzellerland bleibt wichtig

content_de:
Der Bundesrat hat 16 kantonale Projekte für Ergänzungen des Nationalstrassennetzes überprüft. Drei Vorhaben hat er ins Entwicklungsprogramm für die nächsten 20 Jahre aufgenommen. Sechs Vorhaben wird der Bund nicht weiterbearbeiten. Und sechs Projekte wird der Bund grundsätzlich überprüfen.

Unverändert sinnvoll und nötig

Dazu zählt der Autobahnzubringer Appenzellerland im Osten von Gossau. Für diesen Streckenabschnitt zwischen der A1 in Winkeln und Herisau will der Bund eine eigene Analyse mit Lösungsvorschlägen erarbeiten. Der Stadtrat Gossau begrüsst, dass das Projekt weiterverfolgt wird. Für den Stadtrat Gossau sind Sinn und Notwendigkeit des Anschlusses Appenzellerland weiterhin gegeben.

Deshalb hofft er, dass der Bund dem Vorhaben eine höhere Priorität einräumt und sich die Ostschweizer Kantone dafür einsetzen. Im Grenzgebiet zu St.Gallen und Gaiserwald sind Entwicklungen im Gange, welche den Druck auf das heutige Strassennetz verstärken dürften. Auch allfällige Hubs für den regionalen Güterverkehr oder für Cargo-Souterrain wären auf einen solchen Anschluss angewiesen.

Anschluss hat positive Effekte

Gemäss der Zweckmässigkeitsbeurteilung zur Zentrumsentlastung aus dem Jahr 2017 hätte der Anschluss Entlastungswirkung für das Gossauer Siedlungsgebiet, insbesondere bezüglich Lastwagenverkehr. Eine andere Studie zeigt auf, dass ein neuer Autobahnanschluss im Osten von Gossau für den Raum Gebiet St. Gallen West – Gossau Ost und für das Appenzellerland grosse volkswirtschaftliche Effekte hätte und sich positiv auf die Gesamtverkehrssituation auswirken würde.


title_de: Bauanzeige Belloni Stephan und Beatrice


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Tiefes Tempo, mehr Begegnungsmöglichkeiten und weniger öffentliche Parkplätze soll die Gossauer Bahnhofstrasse künftig bieten. Dies gaben Interessenvertreter dem Stadtrat an einem Workshop für die weitere Planung mit.

title_de: Ein neues Gesicht für die Bahnhofstrasse

content_de:
Die Bahnhofstrasse soll als urbane Achse zwischen Bahnhof und Stadtzentrum gestaltet werden, heisst es im Gossauer Stadtentwicklungskonzept von 2016. Die Achse soll stärker auf den Fuss- und Veloverkehr ausgerichtet werden und durch punktuell neue Nutzungen und eine hochwertige Gestaltung des Strassenraums mehr Aufenthaltsqualität erhalten.

Von Tempo 35 zu Tempo 20

Wie genau diese Aufwertung der Bahnhofstrasse aussehen könnte, wird in einem Betriebs- und Gestaltungskonzept festgelegt. Verkehrs- und Landschaftsarchitekten haben vier Varianten entworfen, die unterschiedlich stark in die bestehenden Strukturen eingreifen. Heikle Themen dabei sind der Umgang mit dem Baumbestand und die Reduktion der öffentlichen Parkplätze an der Strasse und auf dem Lindenplatz. Ende März haben die Planer ihre Entwicklungsvarianten mit Anwohnern der Bahnhofstrasse sowie Interessen- und Parteivertretern diskutiert.

Die gut dreissig Personen waren mehrheitlich einig, dass die Höchstgeschwindigkeit auf der Bahnhofstrasse tief sein soll. Heute fahren 85 Prozent aller Fahrzeuge mit 35 Stundenkilometern; Tempo 30 wäre daher naheliegend. Mehrheitlich gewünscht wird jedoch sogar eine funktionierende Begegnungszone, was maximal Tempo 20 bedeutet. Die Aufenthaltsqualität soll in erster Linie im östlichen Teil der Bundwiese erhöht werden; mit Sitzgelegenheiten, Tischen, Schatten und Wasser. Allerdings sollen die Planer weiträumiger denken Gebiete östlich und westliche der Bahnhofstrasse in die Überlegungen einbeziehen.

Zusammenhang mit Bauvorhaben

Stadtpräsident Wolfgang Giella zeigte sich erfreut über die engagierten Diskussionen und die wertvollen Rückmeldungen. Dies mache es möglich, aus den vier Varianten eine Bestvariante zu entwickeln, welche dann in eine breitere Vernehmlassung gegeben wird.

Dass der klare Auftrag aus dem Stadtentwicklungskonzept gerade jetzt angepackt wird, stehe unter anderem im Zusammenhang mit verschiedenen Bauvorhaben im Gebiet, begründete Giella. Als Wichtigste nannte er das Alterszentrum Fürstenland und das Landi-Gebäude. Auch die geplante Neugestaltung des Gallus-Pausenplatzes habe einen Zusammenhang mit der Gestaltung des Strassenraums.


title_de: Verkauf Gewerbebauland Grundstück Nr. 5314, Langfeld, Ausschreibung

content_de: Die Stadt Gossau ist Eigentümerin des Grundstücks Nr. 5314, Langfeld, in Gossau. Das Grundstück liegt in der Gewerbe- und Industriezone. Es soll nun einer gewerblich-industriellen Nutzung zugeführt werden. Der Stadtrat beabsichtigt deshalb, das Grundstück mittels öffentlicher Ausschreibung zu verkaufen. Die detaillierten Informationen über das Grundstück, die Vergabekriterien, das Verfahren und den Terminplan können der Verkaufsdokumentationen entnommen werden.


lead_de: Bis Mitte 2022 wird am Autobahnzubringer Gossau-West sowie an den Ein- und Ausfahrten gebaut. Das Bundesamt für Strassen ASTRA erstellt neu drei Lichtsignale und setzt die Beläge instand.

title_de: Bauarbeiten am Autobahn-Anschluss Gossau-West

content_de: Das Bundesamt für Strassen ASTRA nimmt die Bauarbeiten am Autobahnanschluss Gossau-West am 14. Februar 2022 wieder auf. Bis Mitte 2022 sind folgende Arbeiten geplant:


contact: Einwohneramt, 0713884320

title_de: Zivilstandsnachrichten Mai 2011


lead_de: Die Urner Gemeinde Unterschächen ist Gast an der Gossauer Bundesfeier 2011. Am Samstagmarkt vom 2. Juli 2011 besteht eine erste Gelegenheit, die Gäste vom 31. Juli kennenzulernen.

title_de: Unterschächen an der Bundesfeier


lead_de: Rechtlich sind die Voraussetzungen für die flächendeckende erweiterte blaue Zone (EBZ) gegeben. Noch fehlt eine kundenfreundliche Lösung für den Parkkarten-Bezug. Deshalb wird die EBZ erst im Sommer 2012 auf alle Gossauer Quartiere ausgedehnt.

title_de: Blaue Zone wird im Sommer 2012 ausgedehnt


lead_de: Als Abschluss der Kanal- und Werkleitungserneuerung in der Hofegg-, Schwalben- und Amselstrasse baut die Stadt Gossau den Deckbelag ein.

title_de: Deckbelagseinbau Hofegg-, Schwalben- und Amselstrasse


lead_de: Im Jahr 2024 jährt sich die erste schriftliche Erwähnung Gossaus zum 1200. Mal. Deshalb sollen unterschiedliche Anlässe stattfinden und Projekte umgesetzt werden. Im Mittelpunkt stehen die Einwohnerinnen und Einwohner. Diese können über einen Ideenwettbewerb das Jubiläumsprogramm mitgestalten.

title_de: 1200 Jahre Gossau im Jahr 2024

content_de:
Am 24. Oktober 824 überschrieb ein Heirih seinen Besitz in Cozesauva dem Kloster St. Gallen. So steht es in der ältesten bekannten schriftlichen Erwähnung von Gossau. Im Jahr 2024 jährt sich diese erste Erwähnung zum 1200. Mal. Der Stadtrat möchte deshalb, dass über das gesamte Jahr hinweg unterschiedliche Jubiläumsaktivitäten stattfinden. Dies sollen sowohl vergängliche Veranstaltungen als auch Projekte mit nachhaltigem Nutzen sein.

Ideenwettbewerb wird lanciert

Der Stadt liegen bereits Ideen vor, die umgesetzt werden können. Dem Stadtrat ist es jedoch ein Anliegen, breite Kreise der Bevölkerung in das Jubiläumsjahr einzubinden. Aus diesem Grund lädt er die Bevölkerung ein, sich über einen Ideenwettbewerb einzubringen.

Bis 31. März 2022 können Organisationen, Vereine, Unternehmen oder Einzelpersonen Vorschläge einreichen. Die vom Stadtrat beauftragte Eventagentur "Star Productions" (Waldstatt) wird diese Ideen hinsichtlich Realisierbarkeit beurteilen. Anschliessend wird eine fünfköpfige Jury die Projekte auswählen, welche in einem öffentlichen Voting um die Gunst der Gossauerinnen und Gossauer konkurrieren werden.

Kreditentscheid im Herbst

Aus den bestbewerteten Ideen wird im Sommer 2022 ein Jubiläumsprogramm geschnürt. Für das Jubiläumsjahr werden finanzielle Mittel nötig sein. Vorgesehen ist, dass das Stadtparlament im Herbst 2022 über den Kredit für das Jubiläumsjahr 2024 entscheidet.

Soweit aktenkundig würde Gossau erstmals ein solches Stadtjubiläum feiern. Bei Recherchen im Archiv der Stadt wurden keine Hinweise darauf gefunden, dass im Jahr 1924 entsprechende Anlässe zum 1100-Jahr-Jubiläum stattgefunden hätten.

Ideen für das Jubiläumsjahr können bis 31. März 2022 eingereicht werden.


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Abparzellierung und Umnutzung

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Abparzellierung und Umnutzung finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.064.753/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Stadt Gossau passt die Fördermassnahmen aus dem Energiefonds an. Einzelne bereits von Bund oder Kanton geförderte Massnahmen erhalten keine städtischen Beiträge mehr. So kann die finanzielle Stabilität des Fonds auf Jahre gesichert werden.

title_de: Gossau passt Energieförderung an

content_de: Holzheizungen werden vom Bund gefördert, die Ladeinfrastruktur für E-Mobile in Mehrfamilienhäusern erhält neuerdings Förderbeiträge vom Kanton. Deshalb werden aus dem Energiefonds der Stadt Gossau ab 1. März 2022 für solche Massnahmen keine Beiträge mehr geleistet. Die Stadt konzentriert ihre Förderaktivitäten auf Massnahmen, welche nicht anderweitig finanziell unterstützt werden. Gleichzeitig passt sie die Höhe der Beiträge an die Marktentwicklung an. Verschiedene Produkte sind über die Jahre kostengünstiger geworden; deshalb werden die Förderansätze gesenkt. Massnahmen für nachhaltige Energieproduktion und –nutzung werden zusehends beliebter. In den letzten neun Jahren sind aus dem Energiefonds im Schnitt jährlich hundert Vorhaben gefördert worden. Im vergangenen Jahr wurde die rekordhohe Anzahl von 262 Vorhaben mit insgesamt gut 875'000 Franken unterstützt. Die Anpassung der Fördermassnahmen ist auch nötig, damit weiterhin jährlich rund 500'000 Franken an Fördermitteln zur Verfügung stehen.


lead_de: Das Tiefbauamt der Stadt Gossau reinigt im Frühling die öffentliche Kanalisation. Es empfiehlt auch allen Hausbesitzern, private Hauskanalisationen regelmässig reinigen zu lassen.

title_de: Kanalisationen regelmässig reinigen

content_de:
Das Tiefbauamt der Stadt Gossau lässt jeweils im Frühling alle öffentlichen Kanäle reinigen, abwechslungsweise im nördlichen oder südlichen Stadtgebiet. Dazu kann es erforderlich werden, das private Grundstücke ohne Vorankündigung betreten werden. Das Tiefbauamt dankt den Grundeigentümern für ihr Verständnis.

Auch die Funktionstüchtigkeit der privaten Hauskanalisation hängt vom regelmässigen Unterhalt ab. Dazu gehören das Spülen der Leitungen und Kontrollschächte sowie das Entleeren der Hofsammler und Einlaufschächte. Deshalb empfiehlt das Tiefbauamt allen Hausbesitzern, die Hauskanalisation etwa alle fünf Jahre durch ein Kanalreinigungsunternehmen professionell reinigen zu lassen. Dadurch kann beispielsweise verhindert werden, dass durch eine Verstopfung das Abwasser nicht mehr abfliesst oder - schlimmer noch - der Keller überflutet wird.


title_de: Baubewilligungen Januar 2022

content_de:
Büsser Claudio und Kretz Büsser Claudia, Sonnmattstrasse 2, 9200 Gossau, Abbruch Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2793, Neubau Garage/Carport, Sitzplatzüberdachung und Poolanlage auf GS-Nr. 2947, Sonnenbühlstrasse 30

Ebneter Niklaus, Bot-Künzle-Strasse 18, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5498 auf GS-Nr. 2776, Bot-Künzle-Strasse 18

Sutter Thomas und Franziska, Bergstrasse 21, 9200 Gossau SG, Umbau Dachgeschoss; Korrekturgesuch für Einbau Balkon und Fensteranpassung in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3727 auf GS-Nr. 3615, Bergstrasse 21

Schweizer Gesangsfestival 2022, pA Robert Kaufmann, Falkenstrasse 15, 9200 Gossau SG, Anbringung eines Plakats an der Markthalle Vers.-Nr. 5365 für das Schweizer Gesangsfestival 2022 auf GS-Nr. 332, Gutenbergstrasse / Poststrasse

Kokoric Danijel, Sandackerstrasse 33a, 9245 Oberbüren, Umgestaltung Gartenanlage und Parkplatz auf GS-Nr. 16, Wilerstrasse 40

Nüesch Roman und Manuela, Hochschorenstrasse 6, 9200 Gossau SG, Installation einer Photovoltaikanlage an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1427 auf GS-Nr. 800, Hochschorenstrasse 6

Helfenberger Engelbert und Claudia, Bettenweiherstrasse 3a, 9212 Arnegg, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5084 auf GS-Nr. 4352, Bettenweiherstrasse 3a

OCC Group GmbH, Zugerstrasse 97, 6330 Cham, Montage Wind- und Wetterschutzverglasungen an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5832 auf GS-Nr. 4847, Baumattstrasse 2

Karl Bubenhofer AG, Hirschenstrasse 26, 9201 Gossau SG, Abwasserreinigungsanlage sowie Erstellung eines Lagerraums für Gefahrgut an Büro- und Lagergebäude mit Fabrikation Vers.-Nr. 5089, 3725 auf GS-Nr. 514, Hirschenstrasse 26

Brühwiler Cornel und Claudia, Ulmenstrasse 8, 9200 Gossau SG, Ersatz Gasheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5242 auf GS-Nr. 4477, Ulmenstrasse 8

Graf Willi, Oberdorfstrasse 9a, 9200 Gossau SG, Abbruch Scheune Vers.-Nr. 731 und Garage Vers.-Nr. 3397 sowie Neubau Mehrfamilienhaus auf GS-Nr. 5431, Oberdorfstrasse 7

Büsser Theo, Sonnmattstrasse 4, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4183 auf GS-Nr. 5827, Sonnmattstrasse 4

Hungerbühler Michael und Nicole, Hofeggstrasse 21, 9200 Gossau SG, Neubau Gartenhaus mit Pergola auf GS-Nr. 618, Hofeggstrasse 21

Gloor Hans, Wildhus 326, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 326 auf GS-Nr. 5338, Wildhus 326

Aepli Invest AG, Industriestrasse 15, 9200 Gossau SG, Neubau von zwei Produktionshallen mit Bürogebäude; Korrekturgesuch für Vergrösserung Halle A auf GS-Nr. 5294, Sommeraustrasse 3


lead_de: Am Sonntag, 14. August 2011 führt das kantonale Strassenkreisinspektorat auf der Bischofszellerstrasse zwischen dem Gröblikreisel und der Niederbürerstrasse in der Stadt Gossau Deckbelagsarbeiten aus. Dazu muss der Strassenabschnitt für sämtlichen Verkehr gesperrt und grossräumig umgeleitet werden. Es ist mit Behinderungen zu rechnen. Die Arbeiten mussten wegen der schlechten Witterungsverhältnisse bereits mehrmals verschoben werden.

title_de: Strassensperrung zwischen Gossau und Arnegg


title_de: Feuerschutzreglement; Rechtsgültigkeit und Vollzugsbeginn

content_de:
Nachdem innert der Referendumsfrist vom 16. Dezember 2021 bis 24. Januar 2022 kein Referendum ergriffen wurde, hat das Feuerschutzreglement vom 7. Dezember 2021 Rechtsgültigkeit erlangt.

Das neue Feuerschutzreglement tritt per 1. März 2022 in Kraft.

Über die Rechtsgültigkeit orientiert die amtliche Publikation.


title_de: Bauanzeige Sanierung Nordfassade und nachträgliche Umnutzung EG in 2 Wohnungen in Wohnhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Sanierung der Nordfassade und die nachträgliche Umnutzung des EG in 2 Wohnungen in Wohnhaus finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.064.225/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Verlegung Weg

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Verlegung eines Wegs finden Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Verlegung Weg (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Erneuerung der Ringstrasse ist terminlich auf Kurs. Von Ende Juli bis Anfang August ruhen die Bauarbeiten. Dennoch wird die Strasse beim Weihnachtslauf als Umfahrungsroute verfügbar sein.

title_de: Erneuerung Ringstrasse im Zeitplan


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Ledergerber Elmar


lead_de: Das Oberstufenzentrum Buechenwald ist eines von 24 Gebäuden, welches die Auszeichnung "Gutes Bauen" des Architektur-Forums Ostschweiz erhalten hat. Angemeldet zur Jurierung waren 220 Bauvorhaben.

title_de: Fachjury zeichnet OZ Buechenwald aus


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juni 2011 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juni 2011


lead_de: Das Stadtparlament Gossau gibt grünes Licht für den Sicherheitsverbund Region Gossau. Nun sind die Nachbargemeinden gefragt. Wie der Stadtrat lehnt auch das Parlament die Initiative zur Aufstockung des Stadtrates ab. Die Volksabstimmung findet diesen Herbst statt.

title_de: Sicherheitsverbund: Nun sind die Partner gefragt


lead_de: Am Montag, 18. Juli 2011 wird der Deckbelag in der Bachstrasse eingebaut.

title_de: Deckbelagseinbau in der Bachstrasse


lead_de: Am 1. Januar 2012 tritt Martin Schmid die Stelle als Leiter Stadtentwicklung in Gossau an. Bis Ende März wird er mit dem derzeitigen Stelleninhaber Clemens Lüthi zusammenarbeiten.

title_de: Martin Schmid neuer Leiter Stadtentwicklung


title_de: Dieses Jahr wieder Funkensonntag

content_de: Am Sonntag, 6. März 2022 wird auf der Bundwiese um 19.00 Uhr das grosse Feuer zum Funkensonntag angezündet. Wie lange dauert es wohl diesmal, bis der Bögg mit einem lauten Knall explodiert. In Jahren mit Schnee sei dies ein Zeichen dafür, wie lange der Winter noch dauert. Ob es in Jahren ohne Schnee die Dauer des Sommers anzeigt, ist nicht bekannt. Organisiert wird der Funkensonntag im Auftrag der Stadt Gossau vom Feuerwehrverein Gossau. Während dem Anlass verkauft der Verein Punsch, Kaffee und heisse Wienerli. Die Festwirtschaft ist bereits ab 18:00 Uhr geöffnet.


lead_de: Das Schulhaus Hirschberg wird neu möbliert. Das alte Mobiliar wurde zu Ferienbeginn nach Sri Lanka verschifft, wo es an Schulen in ländlichen Gegenden weitergeleitet wird.

title_de: Gossauer Schulmöbel nach Sri Lanka


title_de: Bauanzeige Sanierung Nordfassade und Umnutzung EG in 2 Wohnungen in Wohnhaus


contact: Grundbuchamt, 0713884350

title_de: Handänderungen Juni 2011


contact: Facility Management, 0713884282

lead_de: Die Stadt Gossau und vier weitere Hallenbad-Betreiber der Region bilden einen Hallenbad-Verbund. Darin beteiligen sich 14 Gemeinden ohne Hallenbad an den Betriebskosten von sechs Hallenbädern. Dafür kann deren Bevölkerung ab September 2022 die Bäder zum Einheimischentarif nutzen.

title_de: Gossau ist Teil eines Hallenbad-Verbundes

content_de:
Unter Federführung der Regio Appenzell AR-St. Gallen–Bodensee bilden fünf Betreiber von Hallenbädern und 14 Gemeinden aus den Kantonen St. Gallen und Thurgau einen regionalen Hallenbad-Verbund. Diesem angeschlossenen sind die Bäder Rosenau (Gossau), Blumenwies und Volksbad (St. Gallen), Sportzentrum Herisau, Sonnenrain Wittenbach und Winterwasser Oberthurgau (Romanshorn). Die 14 Verbundgemeinden ohne eigenes Bad leisten jährlich einen Beitrag an den regionalen Hallenbad-Fonds. Daraus werden die Betriebskosten der Bäder mitfinanziert. Grundgedanke des Verbundes sei, "dass regional genutzte Hallenbäder auch regional finanziert werden», erläutert Leila Hauri, Geschäftsleiterin der REGIO, das Modell.

Einheimischentarif für ganzen Verbund

Konsequenz des Verbundes ist, dass ab 1. September 2022 in den sechs Bädern zwei unterschiedliche Tarife gelten. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbund- und der Hallenbadgemeinden bezahlen den günstigeren Einheimischentarif. Badegäste aus anderen Gemeinden werden einen um 50 Prozent höheren Auswärtigenpreis bezahlen müssen. Der Wohnort der Badegäste wird durch Einlesen des «SwissPass» festgestellt. Eine SwissPass-Karte kann an den Verkaufsstellen des öffentlichen Verkehrs bezogen werden.

Langer Weg bis zum Ziel

Seit 2017 sucht die REGIO Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee Ansätze für Finanzierung und Betrieb der Hallenbäder der Region. Mit dem Verbund wurde nun für die Betriebskosten eine Lösung gefunden, welche auf dem Solidaritätsgedanken basiert. Ein Teil der Betriebskosten wird von den Verbundgemeinden mitgetragen. Die Investitionskosten tragen die Eigentümer der Hallenbäder hingegen weiterhin selbst.


lead_de: Am 15. Mai 2022 entscheidet Gossau über den Kredit von 56,07 Millionen Franken für das erste Modul der Sportwelt Gossau. Das Parlamentspräsidium hat die Abstimmungsvorlage fertiggestellt.

title_de: Vorlage für Sportwelt-Abstimmung vom 15. Mai

content_de:
Anfang Januar hat das Stadtparlament einstimmig den Baukredit von 56,07 Millionen Franken für das erweiterte erste Modul der Sportwelt Gossau bewilligt. Zwischenzeitlich hat das Präsidium die Vorlage für die Urnenabstimmung vom 15. Mai 2022 verabschiedet.

Ausgewogen, durchdacht und überzeugend

Parlamentspräsident Florian Kobler führte an einer Medienorientierung aus, das Parlament sei zum Schluss gekommen, dass sämtliche Punkte dieses sehr umfangreichen Projektes geklärt sind. "Die Sportwelt wird für Gossau einen echten Mehrwert generieren und die Attraktivität von Gossau als Wohnort steigern", so Kobler. Mit einem Ja könne die Stimmbevölkerung am 15. Mai einem ausgewogenen, durchdachten und überzeugenden Projekt zum Durchbruch verhelfen.

Dieses Projekt sieht ein neues Hallenbad in Kombination mit dem Freibad Buechenwald vor. Weiter werden vier neue Fussballplätze erstellt; das Hauptspielfeld mit neuer Tribüne. Weitere Bestandteile sind neue Leichtathletikanlagen, zwei Beachvolleyballfelder und ein Fussball-Kleinspielfeld. Die Freiräume zwischen den Anlagen werden als Spiel-, Bewegungs- und Erholungsorte gestaltet.

Konsequente Umsetzung der Planung

Gemäss Stadträtin Gaby Krapf steht der Stadtrat geschlossen hinter dem Projekt, weil es die 2012 eingeleitete Planung konsequent umsetzt. Die Anlagen würden dem Schulsport, verschiedenen Sportvereinen und Individualsportlern Nutzen bringen. "Und die vielfältigen Zwischenräume und Freiflächen stehen der gesamten Bevölkerung offen."

Für die Sportinfrastruktur wurde aus Rechnungsüberschüssen eine Vorfinanzierung gebildet. "Diese gut 30 Millionen Franken bewirken, dass das erste Modul der Sportwelt keine Steuerfusserhöhung nötig macht", betonte Krapf. Sie wies zudem darauf hin, dass im ersten Modul Anlagen ersetzt oder erneuert werden, deren Lebenszyklus erreicht oder bereits überschritten ist.

Bestehendes erneuern macht kaum Sinn

Diesen Ersatz- und Erneuerungsbedarf beziffert Yvo Lehner, Leiter städtisches Hochbauamt, auf mindestens 42 Millionen Franken. Mit Sanierungen oder Ersatzneubauten könnten allerdings verschiedene Mängel nicht behoben werden. Ein saniertes Hallenbad Rosenau werde weiterhin zu wenig Wasserfläche aufweisen um ganztägig für das Publikum zugänglich zu sein.

Einen wesentlichen Mehrwert des neuen Hallenbades im Gebiet Buechenwald sieht Lehner im Betrieb. Und den Gossauer Badegästen stehe an einem Standort täglich von morgens bis abends sicher eines der beiden Bäder zur Verfügung.


title_de: Kredit für Wärmeverbund Buechenwald rechtskräftig

content_de:
Die Wärmeenergie für die Sportanlagen im Gebiet Buechenwald wird weitgehend aus dem vor Ort vorhandenen Grundwasser gewonnen. Die Stadtwerke Gossau werden einen Grundwasser-Wärmeverbund realisieren. Daran werden die Sportanlagen sowie die kantonale pädagogische Hochschule angeschlossen.

Für dieses Vorhaben hat das Stadtparlament am 11. Januar 2022 einen Verpflichtungskredit von gut 3,6 Mio. Franken beschlossen. Zu diesem Beschluss ist kein Referendum ergriffen worden. Damit ist der Kreditbeschluss rechtskräftig.


title_de: Bauanzeige Umbau und Sanierung Wohnhaus und Ausbau Dachgeschoss

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Umbau und die Sanierung des Wohnhauses und den Ausbau des Dachgeschosses finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.065.068/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Abbruch Scheune, Neubau Wohngebäude mit Erweiterung Restaurant

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch der Scheune, den Neubau eines Wohngebäudes mit Erweiterung Restaurant finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.065.178/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Ersatzbau Wohnhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Ersatzbau des Wohnhauses finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.065.208/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Zivilstandsnachrichten Juni 2011

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Die 1913 erbaute Brücke hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und muss ersetzt werden, damit der Verkehr auch künftig sicher unter und über der Brücke verlaufen kann. Die Brücke baut die SBB etappenweise zurück und erstellt sie in bisheriger Lage neu. Die Bauarbeiten dauern von Anfang März 2022 bis voraussichtlich Frühling 2023.

title_de: Ersatz der Brücke Buechenwaldstrasse

content_de: Weitere Informationen dazu finden Sie im Schreiben der SBB.


title_de: Bauanzeige Hagen


lead_de: Die Hauptwasserleitung im Gebiet Moosburg verliert massiv Wasser. Ab nächster Woche wird sie zwischen Moosburg und Moosburgstrasse erneuert. Dabei wird ein Verfahren eingesetzt, das kurze Bauzeit und geringe Behinderungen ermöglicht und kostengünstig ist.

title_de: Wasserleitung Moosburg wird erneuert


title_de: Offene Lehrstelle im Unterhaltsdienst


lead_de: Der Gossauer Stadtapéro vom Samstag, 19. März 2022 hat drei Hauptthemen: Das 1200-Jahr-Jubiläum, das neue Konzept der Oberstufe und die Sportwelt Gossau. Der Stadtapéro im Fürstenlandsaal beginnt um 10:00 Uhr.

title_de: Stadtapéro mit drei Themen

content_de:
Der Stadtrat Gossau nimmt den Halbjahres-Turnus für den Stadtapéro wieder auf. Der nächste findet am Samstag, 19. März 2022 im Fürstenlandsaal statt und hat drei Hauptthemen. Wolfgang Giella und Projektleiter Beat Müller orientieren über das 1200-Jahr-Jubiläum im Jahr 2024. Bis Ende März kann in einem Ideenwettbewerb das Jubiläumsprogramm mitgestaltet werden. Das neue Gossauer Oberstufenkonzept hat schweizweit Beachtung gefunden. Es ist jedoch weit mehr als ein Stundenplan, den die Schuljugendlichen nach eigenem Gusto gestalten können. Was das Konzept alles umfasst, erläutern Schulpräsident Stefan Rindlisbacher und Schulleiter Thomas Eberle.

Am 15. Mai 2022 wird über den Baukredit für die Sportwelt Gossau abgestimmt. Stadträtin Gaby Krapf-Gubser und Yvo Lehner, Leiter des Hochbauamtes, werden insbesondere den Mehrwert dieses Projektes vorstellen. Wie am Stadtapéro üblich, beantworten die Mitglieder des Stadtrates auch spontane Fragen zu verschiedenen Themen. Der Apéro im Anschluss an diesen Informationsblock bietet auch Gelegenheit zur Diskussion. Der Stadtapéro beginnt um 10:00 Uhr und dauert bis ungefähr 11:30 Uhr.


lead_de: In Gossau wurden letztes Jahr 33 Kilo Bioabfall pro Einwohner gesammelt. Im ZAB-Verbandsgebiet liegt der Schnitt etwa doppelt so hoch. Eine konsequente Bioabfuhr schont den Geldbeutel und die Umwelt.

title_de: Bioabfuhr hat noch viel Potenzial

content_de:
Über die Gossauer Bioabfuhr können Baumschnitt, Laub, Gartenabfälle, Speisereste, Rüstabfälle und verdorbene Lebensmittel wiederverwertet werden. Der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) hat in Gossau im letzten Jahr rund 33 Kilo Bioabfall pro Einwohner gesammelt. Dies sind vier Kilogramm mehr als im Vorjahr, aber immer noch massgeblich weniger als in den anderen Verbandsgemeinden. Dort lag die Sammelmenge zwischen 60 und 68 Kilogramm je Einwohner.

Gemäss Bundesamt für Statistik enthält ein durchschnittlicher Schweizer Kehrichtsack einen Drittel wiederverwertbare Bioabfälle. Gossau hat also noch viel Potenzial. Wer Bioabfälle aus Garten und Haushalt konsequent sammelt, entlastet seinen eigenen Geldbeutel und reduziert die Umweltbelastung. Die Bioabfälle aus dem ZAB-Gebiet werden bei der Axpo Biomasse AG in Niederuzwil zu Biogas und Naturdünger verarbeitet. Aus dem in Gossau gesammelten Material wurden rund 347’000 Kilowattstunden Biogas produziert. Dieses wurde ins Gasnetz eingespeist und als erneuerbare Energie zum Heizen, Kochen oder als Treibstoff genutzt. Die rund 468 Tonnen Naturdünger wurden in der Landwirtschaft eingesetzt. Mit der Bioabfuhr haben die Gossauerinnen und Gossauer im letzten Jahr 75 Tonnen CO2 eingespart.


title_de: Batteriespeicher für das Elektrizitätsnetz; Baukredit

content_de: Das Stadtparlament hat den Baukredit Batteriespeicher für das Elektrizitätsnetz genehmigt. Das Geschäft unterliegt dem Referendumsverfahren, dieses endet am 19. April 2022 Über das Referendumsverfahren orientiert die amtliche Publikation.


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Abbruch Wohnhaus und Lagerhalle und prov. Anpassung der Andwilerstrasse

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch des Wohnhauses und der Lagerhalle und die provisorische Anpassung der Andwilerstrasse finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.065.454/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Abbruch Kirche und provisorische Anpassung der Andwilerstrasse

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch der Kirche und die provisorische Anpassung der Andwilerstrasse finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.065.444/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Baubewilligungen Februar 2022

content_de:
Bigger Edwin und Rita, Bergweidstrasse 2, 9200 Gossau SG, Neubau Pool; Korrekturgesuch für Vergrösserung Pool auf GS-Nr. 3758, Bergweidstrasse 2

WALTER ZOO AG GOSSAU, Neuchlen 200, 9200 Gossau SG, Neubau Volière auf GS-Nr. 3921, Neuchlen 200

Germann Simon und Jolanda, Sportstrasse 4, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2673 auf GS-Nr. 2880, Sportstrasse 4

Bernhardsgrütter Markus, Mädertal 3577, 9200 Gossau SG, Umnutzung Scheune Vers.-Nr. 3578 zu Aufzuchtstall, Rüsthalle sowie Lagerhalle und Neubau mobiler Bio-Hühnermastställe auf GS-Nr. 2501, 2502, Mädertal 3577

Brülisauer Markus, Stationsstrasse 20, 9212 Arnegg, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2666 auf GS-Nr. 2866, Stationsstrasse 20

Max Pfister Baubüro AG, Burgstrasse 108, 9013 St. Gallen, Dachsanierung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3415 auf GS-Nr. 5391, Witenwisstrasse 8 / 8a

Graf Willi, Oberdorfstrasse 9a, 9200 Gossau SG, Ausbau Dachgeschoss und Anbau Balkon an Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 4427 auf GS-Nr. 5353, Oberdorfstrasse 9a

Müller Sebastian, c/o Müller Cäcilia, Gerenstrasse 51, 9200 Gossau SG 1, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Wohnhaus Vers.-Nr. 2442 auf GS-Nr. 2698, Oberwattstrasse 8

Baumeisterverband des Kantons St. Gallen, Bedastrasse 39, 9200 Gossau SG, Fensterersatz mit Brüstungssanierung an Bürogebäude Vers.-Nr. 4834 auf GS-Nr. 3703, Bedastrasse 39

Ochsner Christoph, Lindenberg 5687, 9200 Gossau SG, Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5687; Grundriss- und Fassadenänderungen auf GS-Nr. 5327, Lindenberg 5687

Schmid Willi und Dora, Riethof 2275, 9200 Gossau SG, Umnutzung Schweinestall in Pferdestall Vers.-Nr. 2277, Neubau Mistplatz und Ausläufe auf GS-Nr. 2620, Riethof 2275

Max Pfister Baubüro AG, Burgstrasse 108, 9013 St. Gallen, Dachsanierung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3329 auf GS-Nr. 5391, Witenwisstrasse 8b / 8c

Federspiel Andreas, Säntisstrasse 44, 9200 Gossau SG, Überdachung Eingang und Kellerüberdachung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5132 auf GS-Nr. 736, Säntisstrasse 44

Rutz Guido, Bot-Künzle-Strasse 15, 9200 Gossau SG, Neubau Stützmauer und Abstellplatz auf GS-Nr. 2878, Bot-Künzle-Strasse 15

Moser + Hungerbühler AG, St. Gallerstrasse 116a, 9200 Gossau SG, Installation einer Photovoltaikanlage auf Dach an Wohn- und Gewerbehaus Vers.-Nr. 973 und Schreinereiwerkstatt Vers.-Nr. 4813 und 974 auf GS-Nr. 426, St. Gallerstrasse 116a

Ochsner Gabriela, Flurhof 3339, 9204 Andwil SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Wohnhaus Vers.-Nr. 3339 auf GS-Nr. 5108, Flurhof 3339

Hofmann Gabriela, Lilienstrasse 12, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3673 auf GS-Nr. 3551, Lilienstrasse 12

Waldegg Immobilien GmbH, Schulstrasse 41, 9327 Tübach, Umbau und energetische Sanierung sowie Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Wohnhaus Vers.-Nr. 1241 auf GS-Nr. 681, Florastrasse 31


title_de: Offene Stellen im Tiefbauamt


lead_de: Das Altersheim Espel und das regionale Pflegeheim Gossau sollen ab Anfang 2013 unter einer Leitung betrieben werden. Gegen Ende des Jahrzehnts könnten beide Heime durch einen Neubau an zentraler Lage ersetzt werden.

title_de: Zwei Seniorenheime, eine Führung


lead_de: Bei der Stadt gehen unterschiedlichste Anfragen ein im Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg. Hier die wichtigsten Antworten:

title_de: Situation in der Ukraine verunsichert

content_de:
Unterkünfte für Flüchtlinge

Die Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine in privaten Unterkünften ist möglich, sofern gewisse Voraussetzungen erfüllt sind. Zu den Informationen des Asylwesens Gossau: zur Website

Schutzräume für Bevölkerung

Für jede Einwohnerin und für jeden Einwohner der Schweiz existiert ein Schutzplatz. Der Bezug von Schutzräumen wird durch den Bundesrat angeordnet. In diesem Zeitpunkt wird der Kanton die Bevölkerung informieren, welchen Schutzraum sie beziehen müssen. Derzeit sind keine besonderen Massnahmen durch die Bevölkerung notwendig. Mehr Informationen zu Schutzräumen: Website BundExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Jodtabletten für Bevölkerung

Jodtabletten mindern die Gesundheitsrisiken bei einem Austritt von Strahlung in einem Atomkraftwerk. Deshalb ist die Bevölkerung im Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk mit Jodtabletten versorgt. Für die Bevölkerung ausserhalb dieses Gebietes lagern die Kantone die Jod-Tabletten und verteilen sie im Ereignisfall. Mehr Informationen zu Jodtabletten: Website BundExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Ukraine-Website des Kantons

Mehr Informationen für die Bevölkerung im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine finden sich auf einer Spezial-Website des Kantons: www.sg.ch/ukraineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Umnutzung Gemeinschaftsräume in eine Wohnung in Mehrfamilienhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Umnutzung der Gemeinschaftsräume in eine Wohnung in Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.065.736/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Umbau von Lagerräumen in 3 Wohnungen in Wohnhaus mit Bäckerei

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Umbau von Lagerräumen in 3 Wohnungen in einem Wohnhaus mit Bäckerei finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.066.291/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 2024 feiert die Stadt Gossau ihr 1200-Jahr-Jubiläum. Über einen Ideenwettbewerb kann die Bevölkerung aktiv am Jubiläumsprogramm mitgestalten. Bisher sind zwanzig Vorschläge eingegangen; weitere können bis 31. März 2022 eingereicht werden.

title_de: Erste Ideen für Stadt-Jubiläum eingereicht

content_de:
Mit dem Ideenwettbewerb zum 1200-Jahr-Jubiläum möchte die Stadt Gossau den Einwohnerinnen und Einwohnern ermöglichen, das Jubiläumsjahr mitzugestalten. Bislang liegen zwanzig Vorschläge vor, wovon einzelne schon vor dem Ideenwettbewerb bei der Stadtverwaltung eingereicht worden sind. Der Ideenwettbewerb läuft noch bis zum 31. März 2022. Alle Ideen werden geprüft, anschliessend juriert und müssen danach ein Publikumsvoting überstehen.

Aus den am besten bewerteten Ideen wird im Sommer ein abwechslungsreiches Jubiläumsprogramm geschnürt. Hinzu kommen Elemente, welche der Stadtrat für ein Jubiläum als zwingend sieht, beispielsweise ein Festanlass. Eine umsetzbare Idee muss mehrere Kriterien erfüllen, wie etwa Bezug zu Gossau, das Erreichen einer gewissen Reichweite oder eine nachhaltige Wirkung. Was ins Publikumsvoting kommt, wird als umsetzbar beurteilt und – je nach Kostenschätzung – vom Stadtrat dem Parlament zur Entscheidung unterbreitet.


content_de:
Das kantonale Polizeikommando verfügt in Anwendung von Art. 3 SVG (SR 741.01), Art. 107 SSV (SR 741.21) und Art. 19 Abs. 1 EV zum SVG (sGS 711.1) folgende Verkehrsanordnungen:

Hirschenstrasse, Abschnitt St. Gallerstrasse bis Bachstrasse

(Strassensanierung mit Werkleitungsbau)

Bauphase 1:

Verkehrsführung im Einrichtungsverkehr (erlaubte Fahrtrichtung Nord), angezeigt durch die Signale (2.02) «Einfahrt verboten» (auf Höhe St. Galler– und Kirchstrasse) in Verbindung mit Signal (4.08) «Einbahnstrasse» aus Gegenrichtung (auf Höhe Bach– und Kirchstrasse), mit den entsprechenden Vor– und Folgesignalisationen

Fabrikstrasse, ab Liegenschaft Nr. 18:

«Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen» Signal (2.01) «ausgenommen Baustellenverkehr»

Bahnhof- und Merkurstrasse, je ein Parkfeld:

«Parkieren verboten» (Signal 2.50)

Bauphase 2:

Abschnitt Bach– bis Kirchstrasse:

Verkehrsführung im Einrichtungsverkehr (erlaubte Fahrtrichtung Nord), angezeigt durch die Signale (2.02) «Einfahrt verboten» (auf Höhe Kirchstrasse) in Verbindung mit Signal (4.08) «Einbahnstrasse» aus Gegenrichtung (auf Höhe Bachstrasse), mit den entsprechenden Vor– und Folgesignalisationen

Abschnitt St. Galler– bis Kirchstrasse:

«Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen» (Signal 2.01)

Abschnitt Kirch– bis Bachstrasse:

«Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (Signal 2.14) mit Zusatztext: «Zubringerdienst gestattet»

Fabrikstrasse, ab Liegenschaft Nr. 18:

«Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen» (Signal 2.01) «ausgenommen Baustellenverkehr»

Bahnhof– und Merkurstrasse, je ein Parkfeld:

«Parkieren verboten» (Signal 2.50)

Bauphase 1: 30. Mai 2022 bis 30. September 2022

Bauphase 2: 1. Oktober 2022 bis 21. April 2023

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 43bis und Art. 47 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege VRP (sGS 951.1) innert 14 Tagen Rekurs an das Sicherheits- und Justizdepartement, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen, erhoben werden. Zur Erhebung des Rekurses ist berechtigt, wer an der Änderung oder Aufhebung der Verfügung ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut (Art. 45 VRP).

Polizeikommando St. Gallen


lead_de: Die Stadt Gossau, die SBB und die Appenzeller Bahnen wollen 2030 eine neue Unterführung planen und bis 2040 realisieren. Diese Vereinbarung ist das Ergebnis der Volksinitiative für eine Fuss- und Veloquerung am Bahnhof Gossau.

type_de: news

title_de: Neue Fuss- und Veloquerung am Bahnhof braucht Zeit

content_de:
Mitte 2020 ist der Stadtrat beauftragt worden, innert drei Jahren ein baureifes Projekt für eine Fuss- und Veloquerung am Bahnhof vorzulegen. Diesen Auftrag aus einer Volksinitiative kann der Stadtrat nur bedingt erfüllen. Ergebnis seiner Abklärungen und Verhandlungen ist eine Vereinbarung mit den SBB und den Appenzeller Bahnen. Demnach soll im Jahr 2030 die gemeinsame Planung für einen Ersatzneubau der Personenunterführung starten.

Bahnunternehmen setzen den Rahmen

Dass der Stadtrat nicht das von den Initianten erwartete Projekt vorlegt, hängt insbesondere mit den Eigentumsverhältnissen im Bahnhofareal zusammen. Jede sinnvolle Querung des Areals tangiert mehrheitlich Grundeigentum der Bahnunternehmen. Deshalb geben diese vor, in welchem Zeitraum entsprechende Bauvorhaben möglich sind.

Jede Baustelle im Gleisbereich verlangt eine Verlangsamung der Zuggeschwindigkeit. Damit der Fahrplan eingehalten werden kann, ist auf einem Streckenabschnitt nur eine begrenzte Anzahl Baustellen möglich. Auf der Strecke Winterthur bis St. Gallen sind bis 2035 bereits alle Möglichkeiten verplant.

Auf beste Variante am längsten warten

In einer Machbarkeitsstudie sind zwei Dutzend Querungsmöglichkeiten zwischen Herisauerstrasse und Negrellistrasse geprüft und bewertet worden. Daraus wurden vier Varianten vertieft bearbeitet. Favorisiert wird ein Ersatzneubau der heutigen Unterführung. Diese liegt auf einer idealen Achse für die Anbindung der südlichen Quartiere von Gossau an das Stadtzentrum. Mit dem Neubau können die Fuss- und Radverkehrsströme entflochten werden. Sämtliche Zugänge zum Stadtgebiet, zu den Perrons und zu den Park-and-Ride Anlagen sind über Treppen, Rampen und Lifte möglich. Allerdings hat diese Lösung den längsten Umsetzungshorizont. Die Planung soll 2030 eingeleitet werden.

Rascher umsetzbar, aber weniger geeignet

Am wenigsten beeinträchtigt würde der Bahnbetrieb durch den Bau einer zusätzlichen Brücke auf der Ostseite der Überführung Herisauerstrasse. Eine solche könnte in den kommenden fünf bis sieben Jahren realisiert werden. Allerdings erfüllt sie die Aufgabenstellung der Initiative nur ansatzweise.

Als eine Möglichkeit wurde eine Passerelle in der Verlängerung der Hirschenstrasse geprüft. Damit könnte das Bahngelände auf einer Höhe von mindestens sechs Metern über Boden gequert werden. Allerdings bestehen grosse Zweifel, ob die Velofahrenden diese Lösung nutzen würden. Umsetzen liesse sie sich innert ungefähr fünfzehn Jahren. Eine zusätzliche Unterführung auf Höhe der Hirschenstrasse bringt für den Perronzugang keine wesentlichen Vorteile, würde aber die Erreichbarkeit des neuen Bushofs verbessern.

type_harmonized: news


lead_de: Im ehemaligen Altersheim Espel wären erheblich bauliche Massnahmen nötig, um es als Notunterkunft für eine kurzzeitige Unterbringung von Flüchtlingen zu nutzen. Deshalb verfolgt die Stadt Gossau entsprechende Pläne nicht weiter.

title_de: Espel ungeeignet als Flüchtlings-Unterkunft

content_de:
Das ehemalige Altersheim Espel eignet sich schlecht als Unterkunft für Flüchtlinge. Im Herbst 2020 wurde der Heimbetrieb eingestellt. Für die Stadt war damals klar, dass das Gebäude nicht mehr ähnlich genutzt und möglicherweise sogar abgebrochen wird. Entsprechend wurde das Gebäude ausgeräumt. Nicht nur die mobile Inneneinrichtung wurde entsorgt; auch die Küche und andere Betriebseinrichtungen sind ausgebaut worden. Es würde Wochen dauern, das Gebäude als Notunterkunft für einen kurzfristigen Aufenthalt von Flüchtlingen herzurichten.

Und für einen längerfristigen Aufenthalt müsste das Gebäude umfassend saniert werden, was mehrere Monate in Anspruch nehmen würde. Denn die baulichen Mängel, welche zur Einstellung des Heimbetriebs geführt haben, müssten auch für die längerfristige Unterbringung von Flüchtlingen behoben werden. Auch ist die Lage am Rand des Siedlungsgebietes nicht geeignet für eine rasche Integration von Asylbewerbern in unsere Gesellschaft. Eine solche kann mit der dezentralen Unterbringung von Asylbewerbern in kleinen Einheiten viel besser erreicht werden. Diese integrative Lösung wird auch für Personen angestrebt, welche aus der Ukraine geflohen sind. Aus aktuellem Anlass wird am Stadtapéro vom 19. März 2022 über die Unterbringung von Ukraine-Flüchtlingen und andere Massnahmen der Stadt in diesem Zusammenhang informiert.


lead_de: Bis zu vier Mal innert sieben Wochen wurden exponierte Liegenschaften in Gossau vom Hochwasser heimgesucht. Der Stadtrat hat einen ausserordentlichen Kredit von 60'000 Franken gesprochen. Damit sollen Massnahmen an drei Bächen und der Glattuferschutz bei der Zellersmühle geplant werden können.

title_de: Sonderkredit: 60'000 Franken für Bäche


lead_de: Die Freie Liste Gossau (FLiG) hat den Stadtrat angefragt, ob das Nachtfahrverbot in Gossau eingehalten wird. Die Abklärungen bei den kantonalen Stellen zeigen, dass die von der FLiG kritisierten LKWs mit Bewilligung unterwegs sind.

title_de: LKW-Nachtfahrten sind rechtlich einwandfrei


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Bernhardsgrütter


lead_de: Der Kanton wird die Bischofszellerstrasse in Arnegg sanieren und die Situation auf dieser Kantonsstrasse verbessern. Gleichzeitig möchte die Stadt das Ortsbild aufwerten. Für die kantonalen und städtischen Vorhaben läuft das Mitwirkungsverfahren.

title_de: Mitwirkung zur Bischofszellerstrasse Arnegg

content_de:
Seit einigen Jahren beabsichtigt der Kanton die Bischofszellerstrasse in Arnegg zu sanieren und dabei die Verkehrssituation zu verbessern. Insbesondere will er die Sicherheit für Velo- und Fussverkehr erhöhen und Vorkehrungen treffen, damit die Linienbusse ihre Fahrpläne besser einhalten können. Dazu hat er ein Betriebs- und Gestaltungskonzept für die Bischofszellerstrasse erarbeitet, aufgeteilt auf die Abschnitte Dorfeingang bis Arneggerbach und Arneggerbach bis Abzweiger Waldkirch. Auch für den Durchlass des Geretschwilerbachs in der Bischofszellerstrasse liegt ein Projekt vor.

Die Stadt möchte die Bauarbeiten nutzen und das Arnegger Ortsbild zwischen dem Hotel Garni und der Schmiedgasse aufwerten und die Aufenthaltsqualität erhöhen. Dafür liegt ein kommunales Gestaltungskonzept vor. Auch für die nötigen Anpassungen an der Weideggstrasse hat die Stadt ein Konzept erarbeitet. Die Arnegger Bevölkerung und die Grundeigentümer waren seit 2016 in die Planung einbezogen. Nun läuft bis 21. April 2022 das Mitwirkungsverfahren. Die Unterlagen können auf der Mitwirkungsplattform (https://mitwirken.stadtgossau.ch/bgkbischofszellerstrasseExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Aus dem Gossauer Bioabfall gewinnt die Axpo Biomasse AG in Uzwil Biogas und Naturdünger. Ab dem 4. April können Gossauer Haushalte, solange Vorrat, gratis zwei Säcke Naturdünger beziehen. Mit dieser Aktion schliesst sich der Biokreislauf.

title_de: Zwei Säcke Naturdünger pro Haushalt

content_de:
Aus dem in Gossau gesammelten Bioabfall gewinnt die Axpo Biomasse AG in Uzwil Biogas und wertvollen Naturdünger. Um den Biokreislauf zu schliessen, verschenkt die Stadt Gossau 430 50-Liter-Säcke Biodünger. Die Aktion kostet gut 2500 Franken und wird durch das Energiestadt-Programm finanziert. Sie läuft so lange der Vorrat reicht, wird aber im September 2022 wiederholt. Der Dünger kann ohne Voranmeldung bei den Besucherparkplätzen beim Werkhof Langfeld an der Bischofszellerstrasse 90 bezogen werden. Pro Haushalt werden zwei Säcke abgegeben.

Der Gossauer Bioabfall wird im Sommer wöchentlich und von Dezember bis März vierzehntäglich eingesammelt. Im letzten Jahr hat der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) knapp 600 Tonnen an die Axpo Biomasse AG geliefert. Diese hat daraus 347'000 Kilowattstunden Biogas gewonnen, was dem Jahresbedarf von 25 Haushalten entspricht. Zudem wurden rund 478 Tonnen Naturdünger gewonnen. Mit der Gossauer Bioabfuhr sind 75 Tonnen CO2 eingespart worden. Weitere Informationen zur Bioabfuhr auf www.stadtgossau.ch/abfallarten/8238


title_de: Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten

content_de:
Die Saison 2022 im Freibad Gossau beginnt bei guter Witterung am Samstag, 30. April. Vom Samstag, 26. März bis Sonntag, 24. April läuft für Saisonkarten der Vorverkauf mit zehn Prozent Rabatt. Eine Saisonkarte für Erwachsene kostet somit 72 statt 80 Franken, eine Karte für Jugendliche 58.50 statt 65 Franken und für Kinder 45 statt 50 Franken.

Vorhandene Keycards können wieder verwendet werden; für neue wird ein Depot von zehn Franken verlangt. Für die Ausstellung einer Saisonkarte wird ein aktuelles Portraitfoto benötigt. Vorverkaufsstelle ist das Hallenbad Rosenau, wo auch mit Postcard oder EC-direkt bezahlt werden kann.


title_de: Bauanzeige Ausbau der bestehenden Mobilfunkanlage

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Ausbau der bestehenden Mobilfunkanlage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.066.606/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige KIBAG Bauleistungen AG

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


title_de: Bauanzeige Neubau Lagerhalle- und -platz

content_de: Auflagefrist vom 12. Juli 2018 bis 25. Juli 2018


title_de: Rathaus Gossau ändert Öffnungszeiten

content_de:
Ab Montag, 4. April 2022, ist das Rathaus Gossau wieder am Montag von 08:30 bis 11:30 und von 13:30 bis 18:30 Uhr geöffnet. Von Dienstag bis Freitag ist es von 08:30 bis 11:30 und von 13:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Von Vorteil ist es, vorgängig einen Termin zu vereinbaren. Dies reduziert Wartezeiten und die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung können bereits Abklärungen und Vorbereitungen treffen. Allenfalls ergibt die Absprache auch, dass Anliegen mit einem Onlinedienst oder per E-Mail, Telefon oder postalisch bearbeitet werden.


title_de: Fünfzehnter Gossauer Klostermarkt

content_de: Am fünfzehnten Gossauer Klostermarkt vom Samstag, 23. April 2022 können erstmals seit 15 Jahren wieder St.Galler Nonnenkräpfli gekauft werden. Möglich macht dies Nadine Larocca mit "OMA’s Backwerk", die das legendäre Gebäck kopiert hat. Am Markt bieten zudem sieben klösterliche Gemeinschaften aus der Schweiz, das bayrische Kloster Mallersdorf mit Braumeisterin Schwester Doris Engelhard sowie der BioHof Mädertal ihre Produkte an. In der Festwirtschaft werden die Biere der beiden Gossauer Brauereien „Stadtbühl“ und „Freihof“ ausgeschenkt. Um 10:00 werden Pater Andy Givel und Hans Züst den Fassanstich vornehmen. Der Klostermarkt in der Markthalle beginnt um 09:00 Uhr und dauert bis 15:00 Uhr; die Festwirtschaft wird bis 17:00 Uhr geöffnet sein.


title_de: Neuorganisation Energiefondsgesuche

content_de:
Ab 1. April 2022 werden sämtliche Fördergesuche für den Energiefonds Gossau über das kantonale Förderportal https://efoerderportal.sg.ch/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abgewickelt. Ein Grossteil der Fördergesuche hat Anspruch auf kommunale und kantonale Beiträge. Mit dieser zentralen Lösung können diese Gelder mit einem einzigen Gesuch beantragt werden.

Die Gesuche werden von der kantonalen Energieagentur geprüft. Über die digitale Plattform können sich die Gesuchsteller jederzeit informieren, welchen Bearbeitungsstand das Gesuch hat. Die Energiefachstelle der Stadtwerke beantwortet weiterhin Fragen zum städtischen Energiefonds. Mit der Neuorganisation des Gesuchverfahrens erhält sie aber mehr Zeit für die zunehmend gefragten Beratungsleistungen und für Projekte im Bereich der erneuerbaren Energienutzung.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament berät am 6. September die Kreditvorlage für die neue Bibliothek und Ludothek. Die vorberatende Kommission sieht Sparpotential beim jährlichen Trägerbeitrag der Stadt.

title_de: Sparpotential in Bibliotheks-Vorlage


title_de: Zivilstandsnachrichten August 2011


contact: Betreibungsamt, 0713884370

lead_de: Am 1. und 2. September 2011 bleibt das Betreibungsamt Gossau geschlossen.

title_de: Betreibungsamt zwei Tage geschlossen


lead_de: Das Espelfest vom 21. August war gut besucht; trotz des hochsommerlichen Wetters und verschiedenen Alternativen im Veranstaltungskalender.

title_de: Espel-Fest: Gut besucht trotz Sommerhitze


lead_de: Die Pläne zur Verbreiterung der Brauereistrasse liegen bis zum 27. September 2011 auf.

title_de: Verbreiterung Brauereistrasse; öffentliche Auflage


lead_de: Ab diesem Frühling können die E-Trottinette und E-Bikes von TIER auch in Arnegg genutzt werden. Der Anbieter verstärkt auch die personelle Präsenz in Gossau, um bei falsch abgestellten Fahrzeugen rascher reagieren zu können.

title_de: Elektro-Zweiräder nun auch in Arnegg

content_de:
An der Gossauer Velobörse hat das Mobilitätsunternehmen TIER die Frühlingssaison lanciert. Interessierte konnten die E-Bikes und –Trottis unkompliziert testen. Sie wurden auch darin geschult, wie die Fahrzeuge korrekt abgestellt werden. Im halben Jahr seit Lancierung des Angebots in Gossau wurden die TIER-Fahrzeugen knapp zehntausend Mal benutzt. Auf Grund der Kundenwünsche hat TIER nun den Einsatzbereich der Fahrzeuge bis nach Arnegg ausgedehnt.

In diesem Jahr verstärkt TIER auch sein Team vor Ort mit einer «Foot Patrol». Dabei handelt es sich um eine Person, die regelmässig kontrolliert, ob die Fahrzeuge korrekt abgestellt worden sind. Falsch abgestellte, umgekippte oder beschädigte Fahrzeuge können direkt an TIER gemeldet werden (stgallen@tier.app


lead_de: Der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid erweitert sein Entsorgungsangebot. In Zusammenarbeit mit der Maitlisek Gossau lanciert er den "easybag". Darin können Glasflaschen, PET-Flaschen, Alu, Dosen, Kleinmetall sowie Elektrogeräte und Batterien gemischt gesammelt werden. Der Sack wird jeweils am letzten Freitag des Monats abgeholt. Umweltfreundlich mit Velo und Anhänger durch Schülerinnen der Maitlisek Gossau.

title_de: Easybag - das neuste Gossauer Entsorgungsangebot

content_de:
Für Wertstoffe wie Glas, PET-Getränkeflaschen, Aluminium, Kleinmetall, aber auch Elektrogeräte und Batterien gibt es Sammelstellen. Diese werden in Gossau jetzt ergänzt mit einem Sammelsack mit Abholservice, den "easybag". Diesen bietet der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) in Zusammenarbeit mit der Maitlisek Gossau an.

Mit dem Kauf einer Rolle Easybag-Säcke - zwölf 60-Liter-Säcke für CHF 165.–,  - erhält man die Möglichkeit, jeweils am letzten Freitag im Monat einen gefüllten Wertstoff-Sack zum Abholen bereitzustellen. Der Easybag kann per Email (easyhome@zab.ch) oder telefonisch (071 932 12 15) bestellt werden.

Abgeholt werden die Säcke durch Schülerinnen der Gossauer Maitlisek. Das neue Entsogungs-Angebot ist im Rahmen eines Schulprojekts entstanden. Die Schülerinnen durften das Konzept von A bis Z erarbeiten und setzen es jetzt auch in die Praxis um. Die Schülerinnen werden die Säcke mit Velo und Anhänger bei der Easybag-Kundschaft zu Hause abholen.


lead_de: Am 11. September ist Saisonschluss im Freibad Gossau. Am Mittwoch 7. September nachmittags können Liegestühle und Fundgegenstände abgeholt werden.

title_de: Freibad bis 12. September offen


lead_de: Das Gossauer Parlament hat das Stadtentwicklungskonzept mit geringen Änderungen genehmigt. Somit kann der Stadtrat die Umsetzung angehen. Weiter wurden die Bürgerrechts-Gesuche von 49 Personen positiv entschieden.

title_de: Stadtentwicklungskonzept zur Umsetzung freigegeben


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Neubau Leghennenstall

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau Leghennenstall finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.067.867/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Baubewilligungen März 2022

content_de:
Eberle Nicole und Oertig Simon, Herisauerstrasse 124, 9200 Gossau SG, Ersatzneubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 410 auf GS-Nr. 1160, Bischofszellerstrasse 277

Solenthaler Recycling AG, Moosburgstrasse, 9200 Gossau SG, Umbau Waaggebäude und Neuorganisation Zwischenlagerung Recyclingmaterial an Halle Vers.-Nr. 5678 und Werkhalle Vers.-Nr. 4246 auf GS-Nr. 5301 und 5760, Moosburgstrasse

Bossart Silvan, Degenau 1765, 9200 Gossau SG, Ersatzbau Wohnhaus Vers.-Nr. 5878; Korrekturgesuch für Wärmepumpe mit Erdsonde auf GS-Nr. 5247, Degenau 5878

Graf Willi, Oberdorfstrasse 9a, 9200 Gossau SG, Neubau Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5881; Korrekturgesuch für Luft-Wasser-Wärmepumpe auf GS-Nr. 5431, Oberdorfstrasse 7

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Abbruch Kindergarten Vers.-Nr. 3228 und Neubau Kindergarten auf GS-Nr. 697, Hochstrasse 2a

Neff Johanna und Christian, Neueggstrasse 8, 9212 Arnegg, Anbau Garage und Geräteraum an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4277 auf GS-Nr. 3862, Neueggstrasse 8

Sunrise UPC GmbH, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opfikon), Ausbau der bestehenden Mobilfunkanlage auf GS-Nr. 1575, Breitfeld Chlausenmühlistrasse

Klingler Linda und Dorian, Bettenstrasse 29, 9212 Arnegg, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Wohnhaus Vers.-Nr. 443 auf GS-Nr. 1050, Bettenstrasse 29

Karl Bubenhofer AG, Hirschenstrasse 26, 9201 Gossau SG, Lüftung auf Labortrakt in Laborgebäude Vers.-Nr. 3284 auf GS-Nr. 514, Hirschenstrasse 26

Aepli Invest AG, Industriestrasse 15, 9200 Gossau SG, Neubau von zwei Produktionshallen mit Bürogebäude Vers.-Nr. 5848; Korrekturgesuch für Reklamen auf GS-Nr. 5294, Sommeraustrasse 3

Künzle Angela und Urs, Florapark 5, 9500 Wil SG, Ersatzbau Wohnhaus Vers.-Nr. 1974; Korrekturgesuch für Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe auf GS-Nr. 3778, Ifangstrasse 5

Bühring Flecks Bettina und Flecks Ulrich, Sonnenbühlstrasse 37, 9200 Gossau SG, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5250 auf GS-Nr. 4291, Sonnenbühlstrasse 37

Metzgerei Grüebler, St. Gallerstrasse 46, 9201 Gossau SG, Umbau Dachgeschoss und Sanierung Dach an Wohnhaus mit Metzgerei Vers.-Nr. 1299 auf GS-Nr. 227, St. Gallerstrasse 46

Klingler Dorian, Bettenstrasse 29, 9212 Arnegg, Neubau Stützmauer auf GS-Nr. 1050, Bettenstrasse 29

Coop Genossenschaft, Direktion Immobilien, Industriestrasse 109, 9200 Gossau SG, Tiefgaragensanierung in Coop-Center Vers.-Nr. 4566 auf GS-Nr. 4018, St. Gallerstrasse 75

Strotz Martin, Grundstrasse 20, 8320 Fehraltorf, Neubau Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5862; Korrekturgesuch für Wärmepumpe mit Erdsonde auf GS-Nr. 3003, Gozenbergstrasse 10

R. Rag. Tscharner Immobilien GmbH, Hauptstrasse 47, 9213 Hauptwil, Ersatz bestehendes Gartenhaus auf GS-Nr. 25 und 26, Wilerstrasse 22 und 24

Frei Denise, Schwanenstrasse 18, 9200 Gossau SG, Balkonverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5526 auf GS-Nr. 4613, Schwanenstrasse 18

Räss Marco und Melanie, Bachwisenstrasse 7c, 9200 Gossau SG, Abbruch und Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3094; Korrekturgesuch für Fensteranpassung und Einbau Cheminéeofen auf GS-Nr. 3183, Gozenbergstrasse 31

Koller Markus und Nelly, Hofackerstrasse 5, 9212 Arnegg, Sanierung Nordfassade, Anbau zwei Unterstände sowie Rückbau bestehender Unterstand an Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 399 auf GS-Nr. 1169, Hofackerstrasse 5

Rutz Marcel, Sommersweid 3457, 9200 Gossau SG, Erweiterung Sandplatz auf GS-Nr. 5072, Sommersweid

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Werbeblache für Klostermarkt an Markthalle Vers.-Nr. 5365 auf GS-Nr. 332, Poststrasse 9

Drittenbass Tölle Angela und Tölle Ralph, Landhausstrasse 2, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5261 auf GS-Nr. 85, Landhausstrasse 2


title_de: Bauanzeige Brunner


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament stimmt einem Investitionskredit von 850'000 Franken für eine neue Bibliothek und Ludothek sowie einem jährlichen Trägerbeitrag der Stadt von 657'900 Franken zu. Das letzte Wort haben die Stimmbürger.

title_de: Bibliothek nimmt die Hürde Parlament


lead_de: Die Bushaltestellen Multstrasse und Talstrasse werden ab Mitte April angepasst. Die Kanten der Haltestelle Talstrasse werden am jetzigen Standort erhöht. Die Haltekanten der Haltestelle Multstrasse werden an anderen Standorten neu erstellt.

title_de: Zwei Bushaltestellen anpassen

content_de:
In den nächsten Wochen werden zwei Haltestellen der Buslinie 152 (Gossau – Herisau) hindernisfrei angepasst. Die Haltekanten der Haltestelle Talstrasse werden erhöht. Bei der nördlichen Kante ist die Normhöhe von 22 Zentimetern möglich. Bei der südlichen Haltekante sind nur 18 Zentimeter möglich, damit der Bus diese noch ansteuern kann. Deshalb muss die Manövrierfläche für die Fahrgäste vergrössert werden.

Haltekanten näher zur Multstrasse

Die heutigen Haltekanten der Haltestelle Multstrasse in der Gozenbergstrasse können nicht vorschriftsgemäss angepasst werden. Deshalb wird die nördliche Kante um zwanzig Meter westwärts in der Gozenbergstrasse neu erstellt. Die südliche Kante wird in die Multstrasse umplatziert. Dafür müssen zwei Parkplätze der blauen Zone aufgehoben werden. Beide Haltekanten sind in Sichtdistanz – dies ist eine Vorgabe des kantonalen Amtes für öffentlichen Verkehr.

Gleichstellungsgesetz umsetzen

Mit diesen Anpassungen wird das Behinderten-Gleichstellungsgesetz umgesetzt. Dieses verlangt, dass bis 2023 alle Bushaltestellen hindernisfrei sein müssen. Unter anderem ist dafür eine auf der gesamten Länge 22 Zentimeter hohe Haltekante erforderlich. Dies ist nicht überall problemlos zu realisieren. Hauszugänge, Zufahrten oder Parkplätze können ebenso beeinträchtigt werden wie verkehrstechnische Bauten. Wenn die Vorgabe nicht eingehalten werden kann, soll die Haltestelle verlegt werden. Falls auch dies nicht geht, bleiben zwei Möglichkeiten: Entweder wird nur ein Teil der Haltekante 22 Zentimeter hoch oder die gesamte Kante mindestens 16 Zentimeter.


lead_de: Die öffentlichen Spielplätze in Gossau sollen so gestaltet werden, dass sie alle Generationen ansprechen. Bis 6. Mai können Nutzerinnen und Nutzer sowie Interessierte in einer Umfrage mitteilen, was sie heute an den Plätzen bereits anspricht und was sie vermissen.

title_de: Spielplatznutzende sind gefragt

content_de:
Die Stadt Gossau erarbeitet ein Konzept, nach dem die öffentlichen Spielplätze in den nächsten Jahren zu Generationenspielplätzen entwickelt werden. Dieses Konzept deckt die Spielplätze der städtischen Schulanlagen ab und ebenso die städtischen Spielplätze in den Quartieren und im Freibad und kommt auch bei neu zu erstellenden Spielplätzen zum Einsatz Ein zentrales Anliegen der Neugestaltung ist die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer.

Diese können bis 6. Mai in einer Onlineumfrage rückmelden, was ihnen an den bestehenden Spielplätzen bereits gefällt, aber auch was sie vermissen. Rückmeldungen können zu acht Plätzen von Schulhäusern und Kindergärten, zu drei städtischen Quartierspielplätzen und zum Spielplatz im Freibad gemacht werden. Ebenfalls in die Umfrage einbezogen sind die nichtstädtischen Anlagen Andreaspark und der Elternverein-Spielplatz.


contact: Fachstelle Sport Kultur Freizeit, 0713884331

lead_de: Im Coop-Gemeinde-Duell von "schweiz bewegt" 2022 möchte Gossau wieder vorne mitmischen. Melden Sie jetzt kostenlose öffentliche Bewegungs-Angebote, die von allen genutzt werden können.

title_de: Bewegungsminuten sammeln im Mai

content_de:
Die Stadt Gossau nimmt auch 2022 am Coop-Gemeinde-Duell "schweiz bewegt" teil. Jetzt können wieder kostenlose öffentliche Bewegungs-Angebote (Schnuppertrainings, Kurse, Anlässe etc.) angemeldet werden, die vom 1. bis 31. Mai 2022 durchgeführt werden. Diese werden auf der Website von «schweiz bewegt» unter Gossau veröffentlicht.

Bewegungsminuten sammeln

Im Mai können auch wieder Bewegungsminuten gesammelt werden – für sich selber, für die Familie, für eine Gruppe, für Schulklassen und gleichzeitig auch für Gossau. Die zehn Personen mit den meisten Bewegungsminuten erhalten einen Gutschein im Wert von hundert Franken von einem Restaurant nach Wahl in Gossau oder Arnegg. Damit will die Stadt Gossau auch das örtliche Gastgewerbe unterstützen.

Bewegungsminuten erfassen oder melden

Mitmachen können Personen jeglichen Alters, die ihre Bewegungsaktivitäten in der App von "schweiz.bewegt" erfassen. Aufschreiben kann man individuelle sportliche Aktivitäten zuhause (wie Home-Fitness oder Hometrainer), im Freien (wie Spazieren, Wandern, Joggen, Schwimmen oder Velofahren) und auch in Sportvereinen.

Wenn bei der erstmaligen Registrierung in der App «Gossau SG» ausgewählt wird, zählen die Minuten für Gossau. Dabei spielt der Wohnort der teilnehmenden Person keine Rolle. Gesammelte Minuten können auch direkt gemeldet werden an freiwilligenarbeit@stadtgossau.ch.

Wander-Challenge

Am 9. Mai 2022 wird die Stadt Gossau die alljährliche Wander-Challenge organisieren. Dabei können auf unterschiedlichen Strecken Minuten gesammelt werden. Gestartet wird zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr in Gossau und Arnegg. Weitere Informationen dazu folgen.


title_de: Elektrofahrzeuge gratis laden

content_de: Der 22. April 2022 steht ganz im Zeichen der grünen Energie. Dank der Aktion «Green Day» sparen sich Gossauerinnen und Gossauer die Kosten für das Laden ihrer Elektrofahrzeuge an den Ladesäulen der Stadtwerke. Während des ganzen Tages können sie ihre Autos an den drei Standorten Werkhof (Bischofszellerstrasse 90), Lindenplatz und Marktplatz gratis laden. Bezahlt werden einzig die üblichen Parkgebühren. Die Aktion «Green Day» wird vom kantonalen Bau- und Umweltdepartement koordiniert und ist Teil der Umsetzung des St. Galler Energiekonzeptes 2021–2030.


title_de: Es ist wieder Wochenmarkt

content_de:
Seit Donnerstag, 7. April 2022 findet wöchentlich wieder der Wochenmarkt statt. Der Markt in der Markthalle und auf deren Vorplatz kann ohne Corona-Einschränkungen durchgeführt werden. Am Markt bieten von 08:30 bis 11:30 Uhr Produzenten aus Gossau und der näheren Umgebung ihre Produkte an.

Das Sortiment besteht aus Gemüse, Salat, Obst, Backwaren, Fleisch-, Fisch- und Käsereiprodukten, Teigwaren, Reis, Pilzen, Oliven, Antipasti, Suppen, Gewürzen, Kräutern, Salatsaucen sowie Tee, Kaffee und Schokolade. Am Freitag ist der Fischhändler von 9 bis 11 Uhr vor der Markthalle und am Samstag von 08:30 bis 11:30 Uhr der Lebensmittelstand des Hofs Mädertal.


lead_de: Am Samstag, 23. April 2022 findet von 9 bis 15 Uhr der Gossauer Klostermarkt statt. Sieben klösterliche Gemeinschaften und weitere Anbieter verkaufen ihre Produkte. Das Bierfass werden Pater Andy Givel und Hans Züst anstechen.

title_de: Zum fünfzehnten Mal Klostermarkt

content_de:
An der fünfzehnten Ausgabe des Gossauer Klostermarkts bieten sieben klösterliche Gemeinschaften ihre Produkte an. Dies sind die Schweizer Klöster Disentis, Einsiedeln, Jakobsbad, Magdenau, die Steyler Missionare (Steinhausen) und die Pallottiner-Gemeinschaft Friedberg (Gossau). Wieder dabei ist das bayrische Kloster Mallersdorf mit der Bierbrauenden Nonne Doris Engelhard. Zudem dabei ist Nadine Larocca. Sie sorgt mit ihrer Grossmutter dafür, dass es nach 15 Jahren Unterbruch wieder St. Galler Nonnenkräpfli gibt. Diese kämen dem Original sehr nahe, auch wenn das Kloster Notkersegg das Originalrezept nach wie vor geheim hält. Das Produkte-Angebot am Markt wird abgerundet durch den BioHof Bernhardsgrütter im Mädertal.

Und selbstverständlich werden Biere der zwei Gossauer Brauereien „Stadtbühl“ und „Freihof“ ausgeschenkt. Um 10 Uhr werden Pater Andy Givel und Hans Züst den Fassanstich vornehmen. Der Klostermarkt in der Gossauer Markthalle beginnt um 09:00 Uhr und dauert bis 15:00 Uhr. Ab 13 Uhr spielen die „Fidelen Rotbachtaler“, von 15 bis 16 Uhr gibt es Freibier und die Festwirtschaft schliesst um 17 Uhr.


lead_de: Der Überbauungsplan Obstgarten II liegt bis zum 12. Oktober 2011 auf.

title_de: Überbauungsplan Obstgarten II; öffentliche Auflage


lead_de: Bäume, Sträucher oder Hecken müssen so geschnitten werden, dass ihre Äste nicht in den Strassenraum ragen. Und beim Anpflanzen sind mindestens 60 Zentimetern Abstand zu Strassen und Wegen einzuhalten.

title_de: Grünzeug an Strassen zurückschneiden


lead_de: Der Stadtrat hat erlassen  Sondernutzungsplan Lindenbergbach; Verzicht Festlegung Gewässerraum

title_de: Sondernutzungsplan Lindenbergbach

content_de:
Der Plan liegt während 30 Tagen, d. h. vom 19. April  bis 18. Mai 2022 in der Schalterhalle des Rathauses Gossau öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist beim Stadtrat Gossau Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen Erlasse des Stadtrates sind zu richten an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau.


lead_de: Der Stadtrat Gossau hat folgenden Erlass beschlossen:  Strassenprojekt (Teilstrassenplan) Landhausweg   Der Baukommission Gossau ist folgendes Baugesuch zur Genehmigung eingereicht worden:   Abbruch Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 2497 und Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage

content_de:
Die wesentlichen Unterlagen hängen während 30 Tagen, d.h. vom 19. April bis 18. Mai 2022, in der Schalterhalle des Rathauses öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen das Strassenprojekt sind an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.

Einsprachen gegen das Baugesuch sind an die Baukommission, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Eisenegger

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Das Einwohneramt Gossau verzichtet ab sofort auf die Publikation der "Zivilstandsnachrichten". Dies weil die Auflagen des Datenschutzes nur noch mit grossem administrativen Aufwand eingehalten werden könnten.

title_de: Zivilstandsnachrichten erscheinen nicht mehr


lead_de: Im Ideenwettbewerb für das Gossauer 1200-Jahr-Jubiläum sind knapp 60 Ideen eingegangen. Diese werden nun auf Realisierbarkeit geprüft. Anschliessend trifft eine Jury eine Auswahl, welche einer Publikumsabstimmung unterbreitet wird.

title_de: Knapp 60 Ideen für Stadtjubiläum

content_de:
Die Stadt Gossau feiert im Jahr 2024 ihr 1200-Jahr-Jubiläum. Bis Ende März konnten Privatpersonen, Organisationen, Vereine und Unternehmen Vorschläge für Jubiläumsaktivitäten machen. «Der Ideenwettbewerb fand grossen Anklang», so Stadtpräsident Wolfgang Giella. «Es sind knapp 60 Ideen eingegangen. Etwa ein Steuererlass für Bewohnerinnen und Bewohner, die über 50 Jahre in Gossau Steuern bezahlt haben, um nur eine zu nennen», meint er schmunzelnd.

Die Ideen aus dem Wettbewerb werden zusammen mit denen, welche bereits früher bei der Stadt eingegangen sind, einer Erstbeurteilung unterzogen und danach einer fünfköpfigen Jury vorgelegt. Ob sie vor der Jury bestehen, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Projekte sollten einen Bezug zu Gossau haben, eine grosse Reichweite erzielen und einen möglichst grossen, nachhaltigen Nutzen erzielen. Im Juni werden dann die von der Jury ausgewählten Projekte dem Publikum zur Abstimmung gebracht. Die Gossauerinnen und Gossauer können also ein zweites Mal beeinflussen, was ihnen das Jubiläumsjahr 2024 bieten soll.


lead_de: Für die Erneuerung der Industriestrasse zwischen Bahnübergang Rainhalden und St. Gallerstrasse beantragt der Stadtrat beim Parlament Kredite im Umfang von total, 2,64 Millionen Franken.

title_de: Westlichen Abschnitt Industriestrasse erneuern

content_de:
Die Industriestrasse in Gossau soll zwischen der St. Gallerstrasse und dem Bahnübergang Rainhalden erneuert werden. Dabei soll sie durchgehend einheitlich ausgeführt werden. Auf der Ostseite ein zwei Meter breiter Gehweg, anschliessend eine 8,6 Meter breite Strassenfläche, welche beidseitig zwei Radstreifen von eineinhalb Metern Breite und zwei 2,8 Meter breite Fahrbahnen aufweist. Bei diesen Strassenbreiten können zwei Personenwagen mit 50 Stundenkilometern kreuzen, ohne die Radstreifen zu beanspruchen. Wenn sich Personenwagen und Lastwagen oder Lastwagen kreuzen, werden diese die Radstreifen nutzen.

Mit der Erneuerung der Strasse wird die Beleuchtung auf LED-Leuchten umgerüstet. Die Stadtwerke werden die sechzig Jahre alte Trinkwasserleitung ersetzen. Im Bereich des Industriegleises werden sie zudem Leerrohre für die Elektrizitätsversorgung einlegen. So wird bei künftigen Erweiterungen keine Gleisunterquerung mehr nötig.

Die Kosten für die Strassenbauarbeiten belaufen sich auf mutmasslich 1,53 Millionen Franken. Davon ist rund ein Drittel für Bundesbeiträge aus dem Agglomerationsprogramm berechtigt; es wird ein Beitrag von knapp 300'000 Franken erwartet. Die Arbeiten am Bahnübergang des Industriegeleises sind mit knapp 350'000 Franken veranschlagt und die Stadtwerke rechnen mit Aufwendungen von 628'000 Franken. Der Stadtrat beantragt dem Parlament die entsprechenden Kredite von 2,64 Millionen Franken, wofür abschliessend ein Referendumsverfahren nötig wird. Die Arbeiten sollen im kommenden Jahr ausgeführt werden.


lead_de: Der Gossauer Lindenbergbach soll unter der Säntisstrasse eingedolt bleiben. Deshalb verzichtet die Stadt darauf, einen Gewässerraum festzulegen. Der entsprechende Sondernutzungsplan liegt bis 18. Mai 2022 öffentlich auf.

title_de: Lindenbergbach soll unterirdisch bleiben

content_de:
Das Gewässerschutzgesetz gibt vor, dass Fliessgewässer offengelegt werden müssen, wenn die Gegebenheiten dies zulassen. Der künftige Gewässerraum muss in einem Sondernutzungsplan festgelegt werden. Der Gossauer Lindenbergbach ist einzig bei seinem Ursprung beim Stärkleweiher sichtbar. Danach verschwindet er im Untergrund und fliesst eingedolt unter der Säntisstrasse durch dicht bebautes Gebiet bis zum Dorfbach. Der Bach könnte nur geöffnet werden, wenn die Säntisstrasse aufgehoben wird. Dies ist angesichts der Bedeutung der Strasse nicht möglich.

Deshalb hat der Stadtrat entschieden, dass der Bach nie mehr ans Tageslicht geholt wird. Entsprechend wird auf die Festlegung des Gewässerraums verzichtet. Damit können keine Bauten oder Anlagen näher als fünf Meter an den Bach gebaut. Dieser Verzicht wird in einem Sondernutzungsplan festgelegt. Diesen Plan hat der Stadtrat im August 2021 erlassen. Im Mitwirkungsverfahren blieb der Verzicht auf die Festlegung des Gewässerraums unbestritten. Die beiden Eingaben bezogen sich auf allgemeine Verfahrensfragen. Nun eröffnet der Stadtrat das Einspracheverfahren für die Planungsunterlagen. Diese liegen bis 18. Mai 2022 im Rathaus Gossau auf und sind auf www.stadtgossau.ch/lindenbergbach


lead_de: Hinter dem Restaurant Landhaus sind zwei Mehrfamilienhäuser geplant. Diese sollen über den neuen Landhausweg erschlossen werden. Für das Bauprojekt und das Strassenprojekt läuft bis 18. Mai 2022 das Einspracheverfahren.

title_de: Projekt Landhausweg liegt auf

content_de: Hinter dem Restaurant Landhaus sind zwei Mehrfamilienhäuser mit zehn Wohnungen und vier Gewerberäumen geplant. Das Gesuch für den Abbruch des L-förmigen Gebäudes und die Neubauten mit Tiefgarage wird koordiniert mit dem Projekt für die Erschliessung aufgelegt. Die Überbauung wird ab der Bischofszellerstrasse über den neuen Landhausweg erschlossen. Für dieses Projekt mit Teilstrassenplan wurde im letzten Herbst das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Dabei gingen keine Stellungnahmen ein. Bis 18. Mai 2022 läuft nun das koordinierte Einspracheverfahren. Die Unterlagen liegen bis 18. Mai 2022 im Rathaus Gossau auf und sind auf www.stadtgossau.ch/landhausweg


lead_de: Die Rechnung 2021 der Stadt Gossau schliesst mit einem positiven Gesamtergebnis von 1,2 Millionen Franken ab. Budgetiert war ein Plus von 200'000 Franken. Das operative Ergebnis von minus 3,6 Millionen Franken ist um 2,4 Millionen Franken besser als budgetiert.

title_de: Stadthaushalt Gossau: weniger negativ als budgetiert

content_de:
Beim Betriebsergebnis schliesst die Stadt Gossau die Rechnung 2021 bei einem Aufwand von 105,1 Mio. Franken und einem Ertrag von 99,3 Millionen Franken mit einem Minus von 5,8 Mio. Franken ab. Dieses fällt um 3,5 Mio. Franken tiefer aus als budgetiert; verglichen mit der Rechnung 2020 ist es jedoch um 4,4 Mio. Franken höher.

Sana-Betriebsbeitrag wirkt sich aus

Der Kernaufwand 2021 von 84 Mio. Franken liegt um 600'000 Franken über dem Budget. Dies ist im Wesentlichen auf zurückzuführen auf den Transferaufwand, in welchem die Übernahme der Verlustscheine aus Krankenkassenprämien und der einmalige Betriebsbeitrag an die Sana Fürstenland AG angefallen sind. Hingegen blieb der betriebliche Aufwand um 2,2 Mio. Franken unter dem Budget. Dies insbesondere dank tieferer Abschreibungen und internen Verrechnungen.

Der betriebliche Ertrag von 99,3 Mio. Franken liegt um 1,4 Mio. Franken über dem Budget, aber um gut 300'000 Franken unter dem Vorjahresresultat. Besserstellungen resultieren bei den Fiskalerträgen mit rund 3,75 Mio. Franken und bei den Transfererträgen mit rund 390'000 Franken. Hingegen fallen die Entgelte und Erträge um rund 1,1 Mio. Franken tiefer aus.

Positiv einzig dank Reservebezug

Die Finanzaufwendungen, also insbesondere die Fremdkapitalzinsen, liegen um 220'000 Franken über dem Voranschlag. Gleichzeitig fielen die Finanzerträge um 900'000 Franken tiefer aus. Entsprechend resultiert ein um 1,1 Mio. Franken geringeres Finanzergebnis und ein negatives operatives Ergebnis von knapp 3,7 Mio. Franken. Budgetiert war ein operatives Minus von 6,1 Mio. Franken. Die Rechnung 2020 wies noch ein positives operatives Ergebnis von 2,5 Mio. Franken aus. Unter dem Strich wird noch ein positives Gesamtergebnis von 1,2 Mio. Franken ausgewiesen, was eine Million Franken besser ist als veranschlagt. Zurückzuführen ist dies einzig auf einen Bezug aus den Reserven von rund 4,8 Mio. Franken.

Investitionen aus Bankguthaben finanziert

Der Investitionsrechnung wurden Ausgaben in Höhe von brutto knapp 6,2 Mio. Franken belastet. Budgetiert waren Bruttoinvestitionen von 10,1 Millionen Franken. Die Nettoinvestitionen betragen gut 4,8 Millionen Franken. Wesentliche Positionen sind die Projektierung der Sportanlagen Buechenwald für 1,1 Mio. Franken, Planung und Umsetzung von Strassenbauvorhaben von knapp 1,5 Mio. Franken und rund 600'000 Franken für die Ortsplanung. Die Nettoinvestitionen konnten nicht aus dem betrieblichen Ergebnis finanziert werden; vielmehr wurden Bankguthaben abgebaut.

Energiepreise schmälern operativen Gewinn

Die Stadtwerke konnten in sämtlichen Sparten ihre Erträge steigern. Der betriebliche Gesamtertrag stieg um 1,2 Millionen auf 33,2 Millionen Franken. Im letzten Quartal explodierten die Energiebeschaffungskosten. Deshalb ging der operative Gewinn stark zurück und schloss Ende Jahr bei 2,5 Millionen Franken ab. Aus Wertberichtigungen im Anlagenbuch resultierte ein ausserordentlicher Aufwand von knapp 400'000 Franken. Aufgrund dieser Einflüsse resultiert nach Abzug der reglementarischen Ablieferung von 2,9 Millionen Franken ein Aufwandüberschuss von rund 750'000 Franken. Dieser kann durch die betriebsnotwendigen Reserven gedeckt werden.


title_de: Bauanzeige Kessler


lead_de: Beim Isenhammer werden rund 400 Meter der Glatt renaturiert. Entstehen soll eine sich stetig wandelnde Auenlandschaft. Der Wanderweg zum Divisionssteg wird auf die Gossauer Seite der Glatt verlegt. Als Vorarbeit wird Ende September der Isenhammerweiher abgefischt.

title_de: Mehr Natur und Dynamik für die Glatt


lead_de: Aus der Hauswartwohnung im Hirschberg-Schulhaus ist ein Werkraum mit viel Tageslicht entstanden.

title_de: Neuer Werkraum im Hirschberg-Schulhaus


lead_de: Mehr über einen Einsatz in der Feuerwehr Gossau vermittelt der Informations- und Einteilungsabend vom Freitag, 23. September 2011.

title_de: Feuerwehr sucht Verstärkung


lead_de: Jakob Tobler, Mitarbeiter im Tiefbauamt, blickt auf 40 Dienstjahre bei der Stadt Gossau zurück.

title_de: Jakob Tobler ist 40 Jahre bei der Stadt


lead_de: Das Betreibungsamt Gossau erledigt seine Aufgabe einwandfrei. Dies zeigt eine Prüfung durch die kantonale Aufsichtsbehörde im Zusammenhang mit dem Wechsel der Amtsleitung.

title_de: Betreibungsamt arbeitet einwandfrei


title_de: Petition wirkt: Fussgängerstreifen am alten Ort


title_de: Bauanzeige Bütler


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Augsut 2011 folgende Bewilligugen

title_de: Baubewilligungen August 2011


lead_de: Im Gebiet Bahnhof-/Kirchstrasse soll ein neues Alterszentrum entstehen. Die Bauherrin Sana Fürstenland AG hat die Planungsinstrumente überarbeitet. Bis zum 27. Mai 2022 besteht die Möglichkeit zur Mitwirkung.

title_de: Mitwirkung für Planung Alterszentrum

content_de:
Die Sana Fürstenland AG plant auf dem Areal des Andreaszentrums ein zentrales Alters- und Pflegeheim mit angeschlossenen Seniorenwohnungen. Im Jahr 2020 waren die raumplanerischen Grundlagen vom kantonalen Verwaltungsgericht aus formalen Gründen aufgehoben worden. Die Bauherrin hat die Planungsinstrumente überarbeitet. Dabei wurden inhaltliche Hinweise der kantonalen Stellen und verschiedene Veränderungen berücksichtigt. Der Stadtrat hat die Sondernutzungsplanung «Bahnhofstrasse/Kirchstrasse» verabschiedet und leitet nun das Mitwirkungsverfahren ein. Zusammen mit der Sondernutzungsplanung sollen ein Überbauungsplan aus dem Jahr 1912 und ein Baulinienplan für die Kirchstrasse aus dem Jahr 1909 im Planungsgebiet teilweise aufgehoben werden.

Für sämtliche Planungsunterlagen läuft bis 27. Mai 2022 das Mitwirkungsverfahren. Die Unterlagen sind auf der Mitwirkungsplattform Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Eine gerade ihrer Schale "entschlüpfte" Steinkugel wird das Innere des Gröblikreisels zieren. Der Gossauer Bildhauer Roman Bronschwiler knüpft damit an ein Projekt der "arte notturna 2010" an.

title_de: „Frisch geschlüpft“ im Gröblikreisel


lead_de: Auch Gossau soll ein Reparatur-Cafe erhalten. Die Stadtwerke bieten zusammen mit «Reparaturi» aus Oberuzwil am Samstag, 30. April 2022 diesen Service erstmals an. Und hoffen auf handwerklich begabte Freiwillige, die beim Aufbau eines solchen Angebots mitmachen.

title_de: Reparatur-Cafe für Gossau

content_de:
Wer kennt Ähnliches nicht? Der Reissverschluss der Lieblingsjacke ist gerissen, das Kabel am teuren Küchengerät ist kaputt. Eine sinnvolle Lösung in solchen Fällen sind Reparatur-Cafes.

Erstes Gossauer Repair-Cafe am Maimarkt

Am Maimarkt-Samstag 30. April 2022 organisieren die Stadtwerke Gossau im Rahmen des Labels «Fair-Trade-Town» erstmals ein Repair-Cafe im Marktstübli. Mitarbeitende der Stadtwerke und Aktive von «Reparaturi» in Oberuzwil werden zwischen 10:00 und 15:00 Uhr Alltags- und Gebrauchsgegenstände reparieren. Zum Flicken können gebracht werden: kleine Haushalt-Elektrogeräte, Computer und Notebooks, Textilien, kleine Möbel, mechanische oder metallene Gegenstände. Die Reparatur ist kostenlos, ein freiwilliger Beitrag ist erwünscht. Die Wartezeit kann man sich vor Ort mit Kaffee und Kuchen verkürzen.

Angebot in Gossau etablieren

Das Angebot am Maimarkt soll der Auslöser sein, um ein Repair-Cafe Gossau zu etablieren. Ein solches ist auf ehrenamtliche Helferinnen und Helfer angewiesen. Wer sich angesprochen fühlt, am Aufbau und Betrieb mitzuhelfen, darf sich bei Daniela Schwitter von den Gossauer Stadtwerken melden (Telefon 071 388 4717, daniela.schwitter@stadtgossau.ch


lead_de: Am Wochenende vom 30. April und 1. Mai 2022 findet erstmals seit 2019 der Gossauer Maimarkt wieder wie gewohnt statt.

title_de: Maimarkt findet wieder statt

content_de: Am Samstag, 30. April und Sonntag 1. Mai 2022 ist in Gossau Maimarkt. Die Stadt Gossau und der organisierende Marktverband Ostschweiz sind froh, dass dies erstmals seit 2019 wieder in gewohntem Umfang möglich ist. Die Marktfahrer werden wieder ohne Einschränkungen alles anbieten und verkaufen können. Es wird also auch Verpflegungsstände geben und eine Budenstadt auf dem Marktplatz. Zudem kann man sich mit Familie und Freunden in einem Vereinsbeizli treffen und schöne Stunden am Markt verbringen. Für einen gelungenen Maimarkt fehlt eigentlich nur noch schönes Wetter.


lead_de: Um diese Frage beantworten zu können, haben sich der Stadtrat Gossau und drei weitere Gemeinden aus der Schweiz vor den Sommerferien am Pilotprojekt "oekommunal" beteiligt. Die ersten Ergebnisse aus diesem Projekt liegen dem Stadtrat Gossau nun zur Beurteilung vor.

title_de: Wie reduziert Gossau die Umweltbelastung effizient?


lead_de: Am 3. Mai beschliesst das Gossauer Stadtparlament die Verwendung des Rechnungsüberschusses im städtischen Haushalt 2021. Weiter berät es die Totalrevision seines Geschäftsreglements.

title_de: Parlament berät Jahresabschluss und Geschäftsreglement

content_de:
An der Maisitzung berät das Gossauer Stadtparlament jeweils die Jahresrechnungen und Geschäftsbericht der Stadtwerke und des städtischen Haushalts. Die Geschäftsprüfungskommission unterstützt die Anträge des Stadtrates bezüglich dem Ertragsüberschuss von 1'226'800,17 Franken im städtischen Haushalt 2021. Dem Energiefonds sollen 400'000 Franken zugewiesen werden und 826'800,17 Franken der Ausgleichsreserve. Der Aufwandüberschuss der Stadtwerke von 749'106,71 Franken wird aus deren Reserven gedeckt.

Geschäftsreglement vollständig überarbeitet

Das Stadtparlament regelt seinen Betrieb über ein Geschäftsreglement. Eine Arbeitsgruppe des Präsidiums hat verschiedene Anliegen und Anregungen aus dem Parlament und der Verwaltung beraten und das Reglement überarbeitet. Die zahlreichen Ergänzungen beeinträchtigen die Lesbarkeit und Übersichtlichkeit stark. Deshalb beantragt das Präsidium dem Parlament eine Totalrevision des Reglements.

Glasfasernetz gemäss Abstimmung umgesetzt

Im September 2013 bewilligte die Gossauer Stimmbürgerschaft 15,8 Millionen Franken für ein «flächendeckendes Glasfasernetz». In der Beantwortung einer Interpellation der SVP-Fraktion stellt der Stadtrat klar, dass dieser Kredit auf eine Abdeckung von 96 Prozent des Gemeindegebietes ausgelegt war. Die Swisscom lehne aus wirtschaftlichen Gründen die Erschliessung der Aussengebiete ab; ein Alleingang der Stadt sei deshalb nicht zu rechtfertigen.

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 3. Mai 2022 um 18 Uhr im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Die Sitzungsunterlagen sind auf www.gossau.ch/parlamentExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am Samstag, 24. September 2011 findet ein Skate-Event des Jugendsekretariats Gossau statt. Der Anlass dauert von 14:00 bis 19:00 Uhr auf der Skateanlage Buechenwald.

title_de: "Kubus"-Skate-Event


lead_de: Die Strompreise der Stadtwerke Gossau sinken 2012 für sämtliche Kunden. Die Höhe der Reduktion hängt stark vom Bezugsprofil der Kunden ab.

title_de: Gossauer Strom wird 2012 günstiger


lead_de: Die Solenthaler Recycling AG möchte im Gebiet Obstgarten eine Betriebserweiterung realisieren. Der Überbauungsplan Obstgarten II legt die Rahmenbedingungen hierfür fest. Er liegt bis 12. Oktober öffentlich auf.

title_de: Recyclingbetrieb im Gebiet Obstgarten


lead_de: Aus der Zivilschutzreform 2004 bilden Andwil, Waldkirch und Niederbüren mit Gossau die regionale Zivilschutzorganisation Gossau. Diese hat Anfang September ihren ersten Einsatz geleistet.

title_de: Erster Einsatz für regionalen Zivilschutz


lead_de: Auf dem Waffenplatz sind im Breitfeld und auf Anschwilen neue Anlagen geplant. Der Stadtrat hat gegenüber den Planungsbehörden festgehalten, dass die Lärmbelastung in den Gebieten Oberdorf, Schloss Oberberg und Held nicht zunehmen darf.

title_de: Waffenplatz-Ausbau: Lärm darf nicht zunehmen


lead_de: Am 1. Dezember 2011 nimmt Norbert Thaler seine Tätigkeit als Sportkoordinator der Stadt Gossau auf. Die Fachstelle Sport wird Ansprechstelle für Vereine und Interessierte sein und den Sport mit Verwaltung und Behörden vernetzen.

title_de: Norbert Thaler wird städtischer Sportkoordinator


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Abbruch Wohnhaus und Schopf, Neubau Mehrfamilienhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch Wohnhaus und Schopf, Neubau Mehrfamilienhaus finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.069.241/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat die Rechnungen 2021 des Stadthaushalts und der Stadtwerke genehmigt. Mit seinem neuen Geschäftsreglement schafft es die Voraussetzung für elektronische Abstimmungen.

title_de: Parlament gibt sich neues Reglement

content_de:
Geschäftsprüfungskommission zur Verwendung des Ertragsüberschusses von 1'226'800,17 Franken im städtischen Haushalt. Dem Energiefonds werden 400'000 Franken zugewiesen und 826'800,17 Franken der Ausgleichsreserve.

Geschäftsreglement vollständig überarbeitet

Das Stadtparlament arbeitet ab Juli 2022 nach einem neuen Geschäftsreglement. Wesentliche Neuerungen sind, dass künftig elektronische Abstimmungen möglich sind. Ebenfalls werden die Mitglieder des Parlamentes neu ihre Interessenbindungen offenlegen. Ein Antrag auf Streichung dieser Bestimmung fand keine Mehrheit. Optische und akustische Aufnahmen im Parlament bleiben bewilligungspflichtig; vorgeschlagen war eine Lockerung der bisherigen Praxis. Schriftlich festgehalten ist auch, in welcher Reihenfolge und Form die Anträge beraten und beschlossen werden.

Glasfasernetz gemäss Abstimmung umgesetzt

Das «flächendeckendes Glasfasernetz», welches im September 2013 beschlossen worden war, sieht eine Abdeckung von 96 Prozent des Gemeindegebietes vor. Pascal Fürer bezeichnete als Vertreter der SVP-Fraktion die Antworten des Stadtrates zur Anbindung der Aussengebiete an das Glasfasernetz als unbefriedigend. Dass bei einer Erschliessung auch wirtschaftliche Aspekte beachtet würden, sei nachvollziehbar. Schwer verständlich sei aber, dass ein Aussengebiet keine Glasfaser erhalte, wenn es ohnehin mit verschiedenen Werkleitungen erschlossen werde.


content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Standortverschiebung Luft-Wasser-Wärmepumpe finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.069.507/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 85, 90, 95 oder älter war die Voraussetzung, um an den Jubilare-Anlass der Stadt Gossau eingeladen zu werden. Gut 100 Jubilare und Begleitpersonen hatten Mitte September gemeinsam ihre hohen Geburtstage gefeiert.

title_de: Stelldichein der Jubilare


lead_de: Die Glattkommission möchte Aufschluss haben über die Wirkung ihrer Kommunikationstätigkeit. Deshalb hat sie eine Gruppe von Studierenden des Lehrgangs "Journalismus und Organisationskommunikation" der Fachhochschule in Winterthur beauftragt, ein Kommunikationskonzept zu erstellen. Am Freitag, 7. Oktober führen die Studierenden dazu eine Befragung im Glattgebiet durch.

title_de: Studierende erforschen die Glatt-Kommunikation


lead_de: Vertreterinnen von Politik, Wirtschaft und Bevölkerung aus den Kantonen St. Gallen und beiden Appenzell haben am 6. Mai an einer Medienorientierung ihre Forderung nach einem Autobahnzubringer Appenzellerland bekräftigt. Das Projekt darf nicht auf die lange Bank geschoben werden.

title_de: Breites Bündnis für Autobahnzubringer Appenzellerland

content_de:
Die Vorlage des Bundesrates für das Strategische Entwicklungsprogramm (STEP) Nationalstrassen stösst in den Kantonen St. Gallen und beiden Appenzell auf Unverständnis. In ihren Vernehmlassungen fordern die Kantone, die Stadt Gossau und die Gemeinde Herisau sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Tourismus, Verkehr und Politik einen konkreten Realisierungshorizont für den Zubringer Appenzellerland mit dem Anschluss Gossau und der Umfahrung Herisau.

Zentrale Voraussetzung für Cargo Sous Terrain

Für den Stadtrat Gossau sind Sinn und Notwendigkeit des Anschlusses weiterhin gegeben. Dies hat er in seiner Stellungnahme gegenüber dem Bund deutlich gemacht. Die Entwicklungen im gesamtschweizerisch bedeutenden Wirtschaftsgebiet St. Gallen West–Gossau Ost müssen in die Überlegungen zum Autobahnzubringer einbezogen werden. Erst der Zubringer würde weitere raum- und verkehrs-planerische Umsetzungen im Gossauer Siedlungsgebiet ermöglichen. Für den Stadtrat Gossau ist zudem klar, dass für allfällige Hubs für den regionalen Güterverkehr oder für Cargo Sous Terrain der Anschluss Gossau-Ost als Bestandteil des Zubringers Appenzellerland erforderlich ist. Dieser würde eine Entlastung für das Gossauer Siedlungsgebiet bringen, insbesondere bezüglich Lastwagenverkehr.

Flaschenhals Herisau ist regionales Problem

In der ländlich geprägten Ostschweiz und namentlich den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden nehmen Strassen eine zentrale Rolle ein. An einem Ortsrand von Herisau treffen zwei eidgenössische Strassenachsen zusammen. Von dort quälen sie sich vereint durch die Siedlung und dabei durch Wohngebiete. In Herisau ist dies mehr als ein lokales Verkehrsproblem. Mit dem Projekt Zubringer Appenzellerland kann die Gesamtsituation in einer wichtigen Region der Ostschweiz verbessert werden.

Zwei Hauptorte ungenügend angebunden

Die Hauptorte der Kantone Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden sind ungenügend an das Nationalstrassennetz angeschlossen. Entlang der Hauptverkehrsachse zwischen St. Gallen–Winkeln und Appenzell bestehen gravierende verkehrstechnische Engpässe und Sicherheitsprobleme. Auch die bessere strassenseitige Anbindung beider Appenzeller Kantone und von Herisau darf daher nicht weiter auf die lange Bank geschoben werden.