lead_de: Im Sommer nehmen Alarmierungen der Feuerwehr wegen Wespen oder anderen Insekten zu. Die Feuerwehr rückt nur aus, wenn die Insekten hilflose Menschen gefährden. Mit einfachen Vorsichtsmassnahmen lassen sich viele Probleme vermeiden.

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Nicht jede Wespe ist ein Notfall

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt

content_format: html

type_harmonized: archive


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Das Zivilstandsamt und die Stadtwerke sind für Notfälle erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke für Stadtverwaltung


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Archivita Totalunternehmer


title_de: Bauanzeige Merz + Egger AG


contact: Grundbuchamt, 0713884350

title_de: Handänderungen April 2011


lead_de: Die „Ständerlampen“ im Gossauer Stadtzentrum sind mit einer speziellen Beschichtung versehen, welche Schmutz abstossen sollte. Diese ist mangelhaft und löst sich – stattdessen bleibt der Schmutz haften.

title_de: Beschichtung löst sich, Schmutz bleibt haften


contact: Einwohneramt, 0713884320

title_de: Todesmeldung Brunschwiler geb. Wäger, Maria Cäcilia "Cécile"


title_de: Todesmeldung Germann, Karl Anton


title_de: Todesmeldung Schwizer geb. Marquart, Margaretha


lead_de: An der Sitzung vom 29. August behandelt das Stadtparlament das Leitbild „Gossau35“, zwei Kredite für Werkleitungen, den Teilzonenplan Schönau und ein Finanzreglement.

title_de: Weichen für die nächsten Jahre stellen


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Schwalbenstrasse 3 erlassen. Auflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Schwalbenstrasse 3


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Hirschenstrasse 27 erlassen. Auflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Hirschenstrasse 27


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Parkplatz Walter Zoo erlassen. Auflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Parkplatz Walter Zoo


title_de: Bahnübergang Bächigenstrasse in Arnegg gesperrt

content_de:
Die SBB informiert, dass aufgrund von Bauarbeiten der Übergang Bächigenstrasse vom 16. Juni bis zum 21. Juni 2024 gesperrt bleibt.

Für Fussgänger und Velofahrer ist der Bahnübergang jeweils tagsüber offen.


title_de: Handänderungen Juni 2013


title_de: Bauanzeige Umgebung Schulhaus Haldenbüel


lead_de: Am 5. Juli 2011 berät das Gossauer Stadtparlament den Sicherheitsverbund Region Gossau, welchen die vorberatende Kommission befürwortet. Traktandiert ist auch die Initiative zur Aufstockung des Stadtrates von fünf auf sieben Mitglieder.

title_de: Sicherheitsverbund vor nächstem Schritt


title_de: Bauanzeige Peter Mosberger


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Dorfkern West Arnegg erlassen. Auflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Dorfkern West Arnegg


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Erlenhof VI erlassen. Auflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Erlenhof VI


lead_de: Die Mengengebühr für die Abwasserreinigung beträgt neu 1.20 Franken. Betrieb und Unterhalt der Abwasseranlagen werden in Gossau vollumfänglich über eine Grund- und eine Mengengebühren finanziert.

title_de: Abwassergebühr steigt auf 1.20 Franken


title_de: Waldeggbach wird gezähmt


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Wilerstrasse/Moosburgweg erlassen. Auflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Wilerstrasse/Moosburgweg


lead_de: Erfüllen Degersheim, Flawil und Gossau vereinigt ihre Aufgaben leistungsfähiger, wirtschaftlicher und wirkungsvoller als eigenständig? Dies soll auf dem Weg zu einer möglichen Gemeindevereinigung als erstes geklärt werden.

title_de: Bringt eine Grossgemeinde Vorteile?


title_de: Bauanzeige Peter Schlauri


lead_de: Der Stadtrat hat den Überbauungsplan Wilerstrasse/Gerenstrasse Nord erlassen.


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan Bächigenstrasse, den Baulinienplan Mülibach und denn Teilstrassenplan Mülimoosstrasse erlassen. uflagefrist bis 25. September 2017.

title_de: Teilzonenplan Bächigenstrasse


lead_de: Ist Gossau eine Velostadt? Die Umfrage von Velostaedte.ch soll darüber Auskunft geben. Wer bis Ende Oktober die rund 30 Fragen rund um das Velofahren in Gossau beantwortet, nimmt zudem an der Verlosung eines Elektrovelos teil

title_de: Wie velofreundlich ist Gossau?


title_de: Todesmeldung Koller geb. Knechtle, Monika


title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht von Gossau SG wurde an verschiedene Personen erteilt und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

BürgerrechtsgesucheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Schule der Stadt Gossau startet im August in Vollbesetzung ins neue Schuljahr. Alle freien Stellen konnten frühzeitig mit gut qualifizierten Lehrpersonen besetzt werden.

title_de: Gossauer Lehrkörper mit hoher Qualität


lead_de: Die Regiobus AG hat den Busfahrplan ab Arnegg optimiert. Ab 2013 soll die Bahn in Arnegg einen Halbstundentakt anbieten. Damit sind wichtige An-liegen einer Petition aufgenommen, welche der Stadtrat Gossau nun abgeschrieben hat.

title_de: ÖV-Anbindung von Arnegg verbessert


title_de: 25 Jahre Einsatz für die Stadt Gossau


title_de: Sieben Lehrerfolge bei der Stadt Gossau


lead_de: In den Sommerferien wird beim Musikschulzentrum die Akustik verbessert und ein Teil der Gebäudehülle saniert. Mit der Wiederherstellung des Untergeschosses wird hingegen weiter zugewartet.

title_de: Bessere Akustik im Musikschulzentrum


title_de: Stadt unterstützt neue "Globi"-Kinderkrippe


title_de: Natürlichen Lebensraum erhalten


lead_de: Eine Erschliessungsstrasse nördlich der Autobahn kann Gossau finanziell nicht verkraften. Deshalb beantragt der Stadtrat dem Parlament, auf die im März eingereichte Volksmotion nicht einzutreten.

title_de: „Erschliessungsstrasse Nord“ nicht weiterbearbeiten


lead_de: Anfang August steigt der Preis für eine Kilowattstunde Erdgas um 1.4 Rappen. Damit überwälzen die Stadtwerke die Preisaufschläge ihrer Vorlieferantin.

title_de: Erdgas ab August teurer


lead_de: Die Bächigenstrasse soll zwischen SBB-Linie und Tanklager erneuert werden und einen Geh- und Radweg erhalten. Dafür beantragt der Stadtrat einen Baukredit von 805'000 Franken.

title_de: Geh- und Radweg für die Bächigenstrasse


title_de: Fussballwiese für Arnegg


lead_de: Im Juni 2018 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Juni 2018

content_de:
Veräusserer: Schäfler Ruth Emilia, Gossau (Miteigentum zu ½) Erwerber: Schäfler Markus Josef, Gossau (Alleineigentum) Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 3944 Herisauerstrasse 114, Gossau, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4298, 235 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Kölbener Marcel Josef und Laila Yvonne, Andwil (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Eigenmann Normen und Rischatsch Annina, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. S21197 Zeughausstrasse 7, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (107/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5209), Grundstück Nr. S21198 Zeughausstrasse 7, Gossau, 3 ½-Zimmerwohnung (87/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5209)

Veräusserer: Miczka Franz Stefan Reimund, Appenzell Erwerber: Pensionskasse Stadt St.Gallen, St. Gallen Objekt: Grundstück Nr. 5647 Andwilerstrasse 58, Gossau, Kirche Vers.-Nr. 3820, 2‘638 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Büchi Marco und Eveline Karin, Gossau (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Sears Oliver Gustav und Sandra Kerstin, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 4460 Arvenstrasse 1, Gossau, Einfamilienhaus mit Garage Vers.-Nr. 5328, 387 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Politische Gemeinde Gossau Erwerber: Pro Natura - Schweizerischer Bund für Naturschutz, Basel, und Pro Natura St. Gallen-Appenzell - St. Gallisch-Appenzellischer Naturschutzbund, St. Gallen (Gesamteigentum) Objekt: Grundstück Nr. 4835 Espel, Gossau, 54‘965 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Staubli Hildegard Erwerber: Staubli Erich, Flawil Objekt: 1/20 Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 1814 Rainhalden, Gossau, 7‘757 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Prasovic Jasmin, St. Gallen (Miteigentum zu ½) Erwerber: Prasovic Edit, Gossau (Alleineigentum) Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 63 Bischofszellerstrasse 8, Gossau, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1666, 445 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Amstutz Georges Ferdinand, Wil Erwerber: A. Lehmann Elektro AG, Gossau Objekt: Grundstück Nr. S21095 Tellstrasse 4b, Gossau, Atelier/Gewerberaum (29/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3500), Grundstück Nr. S21075 Tellstrasse, Gossau, Disponibelraum (2/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3500)

Veräusserer: Ledergerber Werner Rudolf, Arnegg Erwerber: Flammer Manuel Damian und Mirjam Corinne, Herisau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 3824 Alpsteinweg 5, Arnegg, Einfamilienhaus mit Doppelgarage Vers.-Nr. 4143, 787 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Erbengemeinschaft Gruber Luzia Erwerber: Gruber Karl Johann, Gossau Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. S20016 Lerchenstrasse 31, Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (75.3/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3278)

Veräusserer: Schneider Karl, Niederuzwil Erwerber: Rusiti Admir und Xhejlane, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. S20781 St. Gallerstrasse 219 , Gossau, 4 ½-Zimmerwohnung (23/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5318), Grundstück Nr. S20826 St. Gallerstrasse, Gossau, Garage (3/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5318)

Veräusserer: Politische Gemeinde Gossau Erwerber: Karl Weil AG für Kunst- und Natursteine, Gossau Objekt: Grundstück Nr. 4837 Langfeld, Gossau, 2‘680 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Reko Verwaltungen AG, Trogen Erwerber: Büchi Marco und Eveline Karin, Gossau (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. S21941 Lerchenstrasse 49, Gossau, 6 ½-Zimmerwohnung (125/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 5344), Grundstücke Nr. M31978 und M31979 Lerchenstrasse, Gossau, Autoeinstellplätze (je 1/19 Miteigentum an Grundstück Nr. S21943)

Veräusserer: Erbengemeinschaft Minikus Emilia Erwerber: Schernthanner Mario und Andrea Kathrin, Andwil (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 3850 Weiherwiesstrasse 5a, Arnegg, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4336, 1‘001 m2 Grundstücksfläche

Veräusserer: Bischofberger Peter und Irena, Arnegg (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Bischofberger Colin, Arnegg Objekt: Grundstück Nr. S20624 Bettenstrasse 25, Arnegg, 4 ½-Zimmerwohnung (145/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. D10044), Grundstücke Nr. M30052 und M30061 Bischofszellerstrasse, Arnegg, Autoeinstellplätze (je 1/45 Miteigentum an Grundstück Nr. D10042), Grundstück Nr. M31129 Bettenstrasse 25, Arnegg, Bodenanteil (145/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4103), Grundstücke Nr. M32606 und M32612 Bischofszellerstrasse, Arnegg, Bodenanteile (1/45 Miteigentum an Grundstück Nr. 4065)

Die Publikation der Handänderungen im Internet erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juni 2018 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juni 2018

content_de:
Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 4177, Bettenstrasse 28

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 3789, Talstrasse

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Bau eines Unterflurbehälters auf GS-Nr. 5789, Bischofszellerstrasse 90

Historika AG, Wiesentalstrasse 19, 9242 Oberuzwil, Umplatzierung Orientierungstafel auf GS-Nr. 332, Poststrasse 9

STWEG Oberwattstrasse 4a, pA Anita Egger und Lisbeth Vogel, Oberwattstrasse 4a, 9200 Gossau, Installation Photovoltaikanlage auf Dach Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 4679 auf GS-Nr. 3425, Oberwattstrasse 4a

Maurer Viktor, Am Hirschberg 5, 9200 Gossau SG, Flachdachsanierung Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3207 auf GS-Nr. 90, Bischofszellerstrasse 27

Lämmler Bernhard, St. Gallerstrasse 219, 9200 Gossau, Erstellung Wind- und Wetterschutzverglasungen an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 4282 auf GS-Nr. 5318, St. Gallerstrasse 215 und 21

Niklaus Lehmann AG, Lerchenstrasse 18, 9200 Gossau SG, Anbau Vordach an Wohn- und Gewerbehaus Vers.-Nr. 2060 auf GS-Nr. 584, 582, Lerchenstrasse 18/16

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Überquerung Kanal Aatalbach auf GS-Nr. 601, Kirchstrasse 50

Sturzenegger Jürg, Arvenstrasse 15, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage auf Einfamilienhaus

Vers.-Nr. 5335 auf GS-Nr. 4535, Arvenstrasse 15

Hug Susanne, Florastrasse 29, 9200 Gossau SG, Ersatz Leuchtreklame auf GS-Nr. 680, Florastrasse 29

Derungs Licht AG, Hofmattstrasse 12, 9200 Gossau SG, Erweiterung Parkplatz auf GS-Nr. 3829, Hofmattstrasse 12

Meier Armin und Claudia, Fürstenlandstrasse 38, 9200 Gossau SG, Aufstockung Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5236 auf GS-Nr. 4446, Fürstenlandstrasse 38

Räss Walter, Degenau 1774, 9200 Gossau SG, Einbau Abstell- und Werkraum in Scheune Vers.-Nr. 1775 auf GS-Nr. 5238, Degenau 1774

Restaurant Moosburg, Gini Oroshi, Wilerstrasse 46, 9200 Gossau, Ersatz Leuchtreklame beim Restaurant Moosburg Vers.-Nr. 1797 auf GS-Nr. 5303, Wilerstrasse 4

Blumer-Lehmann AG, Erlenhof, 9200 Gossau, Sanierung Südfassade an Lagerhalle Vers.-Nr. 3534 auf GS-Nr. 5065, Bischofszellerstrasse 112

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Umbau und Erweiterung LKW- und Autoreparaturwerkstatt Vers.-Nr. 3354 auf GS-Nr. 3140, Industriestrasse 47

Arpagaus Thomas und Harriete, Büelstrasse 22b, 9200 Gossau SG, Energetische Sanierung, Fensterersatz, Balkonvorbau, Photovoltaikanlage und Heizungsersatz an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2710 auf GS-Nr. 3785, Büelstrasse 22b

Allenspach Anton, Albertschwil 3886, 9200 Gossau SG, Anbau Milchviehlaufstall Vers.-Nr. 3868 auf GS-Nr. 5030, Albertschwil 3886

Wick Markus, Geretschwil 5050, 9212 Arnegg, Umnutzung Mistplatz zu Liegeboxen sowie Erstellung Sitzplatz und Aufstellen eines Pools an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5050 auf GS-Nr. 1176, Geretschwil

Helfenberger Elektrotechnik AG, Bischofszellerstrasse 292, 9212 Arnegg, Aufstellen eines Leuchtpylon auf GS-Nr. 3874, Bischofszellerstrasse 292, 9212 Arnegg

Schweizer Karin und Ebneter Markus, Merkurstrasse 18, 9200 Gossau SG, Ersatzbau Wohnhaus Vers.-Nr. 1877 auf GS-Nr. 2074, Flawilerstrasse 45


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Neubau Audi-, Seat-, VW-Garage

content_de: Auflagefrist vom 12. Juli 2018 bis 25. Juli 2018


lead_de: Auf der Degenaustrasse werden bauliche Massnahmen ausgeführt, um den motorisierten Verkehr zu verlangsamen und damit die Sicherheit im Bereich von Wohnhäusern zu erhöhen.

title_de: Verkehrsberuhigung auf der Degenaustrasse


title_de: Bauanzeige Neubau Mehrfamilienhaus

content_de: Auflagefrist vom 30. August 2018 bis 12. September 2018


content_de:
Für das Gebiet der Sportanlagen Buechenwald soll ein Parkleitsystem installiert werden. Der Stadtrat hat das Tiefbauamt beauftragt, die Kreditvorlage an das Parlament zu erarbeiten. Geschätzt wird ein Investitionsbedarf von 350'000 Franken.

In der Urnenabstimmungsvorlage zum ersten Modul der Sportwelt im Gebiet Buchenwald hat der Stadtrat im Frühjahr 2022 festgehalten, dass im Gebiet südlich der Bahnlinie und östlich der Herisauerstrasse Massnahmen nötig sind, mit denen der Parkplatz-Suchverkehr minimiert werden kann.

Kostenschätzung von 350'000 Franken

Installiert werden soll ein System, wie es auch in St. Gallen beim Parkplatz am Bahnhof der Appenzeller Bahn im Einsatz ist. Es registriert die Belegung der Parkfelder mit Bodensensoren. Über das Mobilfunknetz gehen die Sensorendaten an lokale Erfassungsstationen und von diesen an den zentralen Rechner. Der Rechner sendet die Belegungsinformationen ebenfalls über Mobilfunk an die Anzeigetafeln. Die einmaligen Kosten für das Gebiet Buechenwald sind mit 350'000 Franken geschätzt.

Knapp ein Drittel entfallen auf die Umrüstung der Strassenbeleuchtung auf LED-Leuchtmittel. Die lokalen Erfassungsstationen werden an die Beleuchtungskandelaber montiert und von diesen mit Strom versorgt. Die Stationen benötigen rund um die Uhr Strom, die Strassenbeleuchtung soll aber nur brennen, wenn es dunkel ist. Entsprechende Schaltungen sind einzig mit LED-Beleuchtung möglich, nicht mit den herkömmlichen Strassenlampen.

Parlamentsvorlage bis Ende Jahr

Der Stadtrat hat den Stand der Planung zur Kenntnis genommen und das städtische Tiefbauamt mit der vertieften Planung beauftragt. Der Stadtrat möchte dem Parlament noch in diesem Jahr einen Kreditantrag unterbreiten. Im Stadtentwicklungskonzept von 2016 sind Massnahmen zur Lenkung des Parkplatz-Suchverkehrs im gesamten Gossauer Zentrum festgehalten. Abklärungen haben gezeigt, dass der Handlungsbedarf dafür nicht gegeben ist.

Zudem sind die Voraussetzungen nicht erfüllt. An ein wirkungsvolles Parkleitsystem müssen sämtliche grossen, öffentlich zugänglichen Parkplätze angeschlossen sein. Und diese Parkplätze müssen alle über ein funktionierendes Zählsystem funktionieren. Zudem sind Parkfelder entlang der Strassen auf ein Minimum zu beschränken.


title_de: Bauanzeige Martin Rüst


title_de: Bauanzeige Ernst Ziegler


title_de: Bauanzeige Pfenninger


title_de: Handänderungen September 2013


lead_de: Bis Ende Mai 2014 führen Werkleitungsarbeiten im nördlichen Teil der Schwalbenstrasse zu Verkehrsbehinderungen.

title_de: Werkleitungsbau an der Schwalbenstrasse


lead_de: An der Budgetberatung im Stadtparlament wurde die Ausschreibung der Gartenbauarbeiten für die Sportwelt thematisiert. Das Aussuchen der Pflanzen beim Produzenten ist üblich und muss vom Anbieter der Arbeiten offeriert werden.

title_de: Sportwelt: Kostenbewusstsein beim Gartenbau

content_de:
Der Auftrag für die Gartenbauarbeiten im ersten Modul der Sportanlagen Buechenwald weist ein Volumen von über 1,5 Millionen Franken auf. Bei einem Auftrag dieser Grössenordnung ist eine internationale Ausschreibung gemäss den Bestimmungen von GATT/WTO vorgeschrieben.

Umfangreiches und detailliertes Pflichtenheft

Bei solchen internationalen Ausschreibungen enthalten die Pflichtenhefte für die Offertsteller möglichst alle Eventualitäten, die im Auftragsverhältnis auftreten könnten. So erhält die Bauherrschaft verbindlich bewertbare Preise für die entsprechenden Positionen. Das Pflichtenheft für die Gartenbauarbeiten der Sportanlagen Buechenwald hat ein renommierter und in Submissionsverfahren erfahrener Landschaftsplaner erstellt.

Eine Bestimmung im Pflichtenheft hat an der Budgetsitzung des Stadtparlamentes für Gesprächsstoff gesorgt. Jeder Anbieter muss eine Reise an einen Ort in Europa mit Übernachtung und Verpflegung für vier Personen in sein Angebot aufnehmen.

Vorort-Prüfung durch Fachleute wenn nötig

Diese Qualitätsprüfung beim Produzenten ist bei derart umfangreichen Gartenbauarbeiten üblich. Insbesondere da ausländische oder auch Schweizer Anbieter aus Kosten- und Verfügbarkeitsgründen Pflanzen aus ausländischen Baumschulen offerieren können. Die Prüfung ist ein Zeichen für das hohe Qualitäts- und Kostenbewusstsein der Bauherrschaft. Mit einer derartigen Bestimmung werden auch weite Beschaffungswege der Pflanzen weniger attraktiv und regionale Anbieter konkurrenzfähiger.


lead_de: Hans Breitenmoser hat über ein halbes Jahrhundert lang Schriften, Dokumente, Zeitungsartikel und Fotos über Gossau gesammelt. In zwei Tranchen hat er dieses Archiv der Stadt Gossau geschenkt.

title_de: Gossauer Lokalgeschichte als Hobby


lead_de: Die Schülerinnen und Schüler der Schule Gossau können ab sofort im Schulhaus eine gesunde und kostengünstige Pausenverpflegung beziehen. Brötchen liefern die Gossauer Bäckereien, das saisonale Früchteangebot stammt von örtlichen Produzenten.

title_de: Gesunde Pausenverpflegung für alle Schüler


title_de: Handänderungen Juli 2011


lead_de: Die Sozialversicherungsanstalt hat zum Jahresende die Unterlagen für die Verbilligung von Krankenkassenprämien versandt. Wer eine solche beanspruchen will, muss bis 31. März 2015 den Antrag einreichen.

title_de: Prämienverbilligung bis Ende März beantragen


lead_de: Bis Ende Jahr wird Gossau rund 120 Geflüchtete aus der Ukraine aufnehmen. Für diese benötigt die Stadt geeigneten Wohnraum. Aktuell hat sie in einem Mehrfamilienhaus an der Isenringstrasse vierundzwanzig Wohnungen gemietet.

title_de: Zwei Dutzend Wohnungen für Ukraineflüchtlinge

content_de:
Die Stadt Gossau muss Unterkünfte für die vom Kanton zugeteilten Asylbewerberinnen und Asylbewerbern bereitstellen. Gossau setzt dabei auf Wohnungen. Aus der Ukraine flüchten mehrheitlich ganze Familien oder Mütter mit Kindern und teils auch Grosseltern. Entsprechend wichtig ist es, für diese Personengruppen geeignete Wohnungen zu finden. Aktuell kommt der Stadt zu Gute, dass das Mehrfamilienhaus an der Isenringstrasse 9 wegen umfassender Renovation noch nicht vollständig vermietet ist. Die Stadt hat jetzt zwei Dutzend Wohnungen gemietet, welche in erster Linie für Geflüchtete aus der Ukraine genutzt werden sollen.

Bis Ende Jahr mit 120 Personen zu rechnen

Ukrainerinnen und Ukrainer, welche in die Schweiz flüchten und sich bei einem Aufnahmezentrum des Bundes melden, werden in den ersten Tagen vom Bund betreut. Danach werden sie im Verhältnis zur Bevölkerungszahl auf die Kantone und von diesen auf die Gemeinden verteilt. Vom Anteil von rund sechs Prozent des Kantons werden Gossau knapp vier Prozent zugewiesen.

Momentan ist davon auszugehen, dass bis Ende Jahr etwa 120 Flüchtlinge aus der Ukraine in Gossau leben werden. Die nötigen Wohnungen und auch der zusätzliche Personalbedarf für die professionelle Betreuung durch das Amt für Soziales wird zu massgeblichen Mehrausgaben führen. Deren Ausmass kann aktuell aber nicht beziffert werden.

Espel keine Option für die Stadt

Ende März hat der Stadtrat informiert, weshalb das ehemalige Altersheim Espel nicht in Frage kommt als Unterkunft für die der Stadt zugewiesenen Asylbewerber. Dennoch kommt diese Frage immer wieder auf. Massenunterkünfte können eine Lösung für eine grosse Anzahl von Flüchtlingen sein, wie sie Bund oder Kanton bewältigen müssen. Sollten Bund oder Kanton an einer Nutzung des Altersheims Espel interessiert sein, wird die Stadt Gossau Hand bieten. Bisher ist keine entsprechende Anfrage eingegangen.


lead_de: Das Stadtparlament Gossau habe sich bei der Ablehnung einer Einbürgerung innerhalb seines Handlungsspielraums bewegt, stellt das St.Galler Departement des Innern fest. Entsprechend hat es den Rekurs des Gesuchsstellers abgelehnt.

title_de: Ablehnung der Einbürgerung zulässig


lead_de: Die Stadt Gossau trägt 350'000 Franken zur neuen Mensa des Gymnasiums Friedberg bei. Das Stadtparlament hat einen entsprechenden Antrag einhellig unterstützt.

title_de: 350'000 Franken für Friedberg-Mensa


title_de: Todesmeldung Bartels Robert Herman Thys


lead_de: Spätestens 2016 soll das Oberstufenzentrum Rosenau massgeblich erneuert sein. Das Projekt "zentrum" eines Gossauer Planerteams ist Grundlage für dieses Vorhaben. Als nächstes wird dem Stadtparlament der Projektierungskredit beantragt.

title_de: Facelifting für OZ Rosenau


lead_de: Die Halden- und die Lerchenstrasse sollen im Sommer 2023 zur Velostrasse aufgewertet werden. Für Markierung, Signalisation und bauliche Anpassungen sind 240'000 Franken veranschlagt. Bis am 30. November läuft die Mitwirkung.

title_de: Erste Velostrasse in Gossau

content_de:
Die Haldenstrasse und die Lerchenstrasse sind bereits heute eine wichtige Ost-West-Route für den Veloverkehr in Gossau. Insbesondere sind sie eine gute und sichere Alternative zur verkehrsreichen St. Gallerstrasse. Die Bedeutung dieser Verbindung zwischen Andwilerstrasse und Bischofszellerstrasse soll noch zunehmen: Der Strassenzug soll zur ersten Velostrasse von Gossau aufgewertet werden.

Tempo 30 und Vortrittsrecht

Velostrassen sind «Velo-Komfortrouten» auf Quartierstrassen. Auf ihnen gelten Tempo 30 und Vortrittsrecht. Ebenfalls dürfen die Radfahrenden nebeneinanderfahren, wenn dies andere Verkehrsteilnehmende nicht übermässig behindert. Eine Velostrasse muss entsprechend breit sein, damit Überholen und Nebeneinanderfahren in beiden Richtungen möglich ist.

Baulich erfüllen die Haldenstrasse und die Lerchenstrasse diese Voraussetzungen schon weitgehend. Für eine Velostrasse müssen vor allem Markierungen und Signalisation geändert werden. Entlang des gesamten Strassenzugs werden die Parkfelder auf einer Seite angeordnet und insgesamt zwei Strassenparkplätze aufgehoben. Die Tempo-30-Zone in der Lerchenstrasse wird bis zur Andwilerstrasse ausgedehnt.

Beläge ersetzen, Rampen abflachen

An baulichen Massnahmen nötig werden der Ersatz von Strassenbelägen an drei Stellen und das Abflachen von Rampen. Zur Sicherung der Sichtweiten werden einige Hecken zurückgeschnitten. Die Realisierung der Velostrasse ist auf 240'000 Franken veranschlagt. Rund die Hälfte dürfte durch Beiträge aus dem Agglomerationsprogramm und vom Kanton finanziert werden. Die Umsetzung soll bei optimalem Projektverlauf im kommenden Sommer erfolgen.

Das Mitwirkungsverfahren findet vom 31. Oktober bis 30. November 2022 statt. Stellungnahmen können über das E-Mitwirkungsportal eingereicht werden. Am Mittwoch, 9. November 2022, um 19.00 Uhr wird im Fürstenlandsaal über das Projekt informiert. An drei Stellen entlang der geplanten Velostrasse werden Informationstafeln zum Projekt platziert. Die Anstösser der neuen Velostrasse erhalten einen Flyer mit zusätzlichen Informationen in den Briefkasten


lead_de: Die Gemeinde Kerns ist Gast an der Gossauer Bundesfeier 2015. Eine rund 160-köpfige Delegation wird den Urkanton Obwalden sowie die Tourismusdestination Melchsee-Frutt ins beste Licht rücken.

title_de: Kerns an der Bundesfeier 2015


title_de: Bauanzeige Mazenauer


lead_de: Im Kanton hat der Motorfahrzeugverkehr im letzten Jahr um rund 0.7 Prozent zugenommen. Auf Gossauer Gebiet sind Zunahmen bis zu 6.5 Prozent gemessen worden; dies auf der Autobahn zwischen den Anschlüssen Gossau-West und Gossau-Ost.

title_de: Markante Verkehrszunahme auf Autobahn


title_de: Bauanzeige Scheiwiller und Gerold


title_de: Bauanzeige Kantonspolizei St. Gallen


title_de: Zivilstandsnachrichten Januar 2011


title_de: Handänderungen Januar 2011


lead_de: Am Samstag, 22. August 2015 weiht die Stadt Gossau die rundum erneuerte Sporthalle Buechenwald ein. Zwischen 09:30 und 16:00 Uhr wartet ein abwechslungsreiches Programm auf alle Interessierten.

title_de: Offene Türen in der Buechenwaldhalle


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Der Stadtrat hat den Überbauungsplan und Gestaltungsplan Falken erlassen.

title_de: Überbauungsplan und Gestaltungsplan Falken; öffentliche Auflage


title_de: Todesmeldung Campigotto geb. Koch, Margrit Martha


lead_de: Beim Alpsteinring in Arnegg soll eine Pförtneranlage das Abbiegen erleichtern und Temporeduktionen auf der Weideggstrasse bewirken. Der Kredit für dieses Projekt ist seit Sommer 2019 bewilligt. Jetzt läuft das Mitwirkungsverfahren.

title_de: Mitwirkung zum Einlenker Alpsteinring

content_de:
Im August 2019 hat das Stadtparlament 537'000 Franken für Anpassungen der Weideggstrasse beim Einlenker Alpsteinring genehmigt. Geplant ist eine Pförtneranlage ähnlich wie beim ehemaligen Schützenhaus im Gossauer Niederdorf.

Projekt ist im Agglomerationsprogramm

Die baulichen und optischen Massnahmen werden so angeordnet, dass die Geschwindigkeit gedrosselt und das Linksabbiegen in den Alpsteinring erleichtert wird. Dank einer Mittelinsel sollen Fussgänger die Fahrbahn sicherer überqueren können; für einen Fussgängerstreifen ist das Fussgängeraufkommen zu gering. An die Massnahmen zur Verbesserung der Situation für den Langsamverkehr dürfen aus dem Agglomerationsprogramm Beiträge von rund 350'000 Franken erwartet werden.

Die Stadtwerke Gossau möchten die Bauarbeiten nutzen, um die Strassenbeleuchtung anzupassen und ihr Leitungsnetz punktuell zu optimieren. Und die Wasserversorgung Andwil-Arnegg wird ihre Trinkwasserleitung in der Weideggstrasse erneuern.

Mitwirkung bis Ende November

Mit dem Strassenprojekt wird auch der Hochwasserschutz verbessert. Das Oberflächenwasser von der Weideggstrasse wird in den Neueggbach geleitet. Dieser wird als letzte Etappe des Ausbauprojekts Arneggerbach offengelegt. Die Eindolung im Strassenbereich wird erneuert und die Kreuzung Alpsteinweg und Alpsteinring angehoben. Strassenbau und Bachausbau sollen aufeinander abgestimmt erfolgen. Deshalb wurde die Umsetzung des Strassenprojektes aufgeschoben.

Das Tiefbauamt Gossau führt das Mitwirkungsverfahren für das Strassenbauprojekt durch. Die Projektunterlagen sind bis 29. November 2022 auf der Mitwirkungsplattform aufgeschaltet. Über diese Plattform können auch die Rückmeldungen eingereicht werden.


lead_de: Der kommunale Richtplan legt die künftige Entwicklung von Gossau fest. Er ist ebenso wie die Schutzverordnung Bestandteil der Ortsplanung. Für beide Planungsinstrumente wird ein zweites Mitwirkungsverfahren durchgeführt.

title_de: Mitwirkung zu Richtplan und Schutzverordnung

content_de:
Richtplan, Schutzverordnung, Baureglement und Zonenplan sind Bestandteile der Ortsplanung. Diese wird aktuell überarbeitet. Die Revision der Ortsplanung wird voraussichtlich 2027 abgeschlossen sein.

Ergänzende Mitwirkung zum Richtplan

Der kommunale Richtplan zeigt auf, wo und wie die Entwicklung im nächsten Vierteljahrhundert stattfinden soll. Welche Gebiete vom Wohnen oder Arbeiten geprägt sein sollen und wo Landwirtschaft und Natur ihren Platz haben. Zum Richtplan-Entwurf hat der Stadtrat Ende 2021 ein Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Dabei sind über zweihundert Rückmeldungen eingegangen. Diese sind weitgehend bearbeitet; einige Anliegen dürften berücksichtigt werden.

Zudem haben verschiedene neue Erkenntnisse zu wesentlichen Änderungen im Plan geführt. Für diese Ergänzungen im Richtplan-Entwurf wird eine ergänzende Mitwirkung durchgeführt. Zudem wird der kantonale Vorprüfungsbericht ausgewertet; dieser ist Ende 2022 bei der Stadt eingegangen. Anschliessend wird der Stadtrat den Richtplan abschliessen und dem Parlament unterbreiten.

Zweite Mitwirkung zur Schutzverordnung

Mit der Schutzverordnung werden schutzwürdige Einzelobjekte, Ortsbilder, Landschaften und Naturobjekte bezeichnet. Die Gemeinde muss Objekte mit nationalem oder kantonalem Schutzstatus übernehmen und zusätzliche Objekte unter kommunalen Schutz stellen. Dazu wurde die Schutzwürdigkeit der Schutzobjekte der Schutzverordnung von 1982 überprüft und untersucht, ob zusätzliche schutzverdächtige Objekte kommunalen Schutz benötigen. Die Mitwirkung im Herbst 2020 löste Stellungnahmen zu rund 150 Objekten aus.

Der Stadtrat hat die Verordnung nochmals beraten und in verschiedenen Punkten angepasst. Unter anderem wurden einzelne Ortsbild- und Landschaftsschutzgebiete neu beurteilt. Im Niederdorf wird auf einen Umgebungsschutz verzichtet. Objekte im Schutzgebiet Glatt-Wissenbach sind bereits ausreichend geschützt und werden nicht in die kommunale Schutzverordnung aufgenommen. Da die Schutzverordnung zahlreiche Änderungen erfahren hat, hat der Stadtrat dafür eine zweite Mitwirkung beschlossen.

Zwei Informationsanlässe

Für Richtplan und Schutzverordnung laufen die Mitwirkungsverfahren vom Mittwoch, 1. März bis Montag, 10. April 2023. Die Unterlagen sind während der Mitwirkungsfrist online einsehbar auf richtplanung.stadtgossau.ch respektive schutzverordnung.stadtgossau.ch und im Rathaus Gossau.

Ebenfalls sind zwei Informationsanlässe geplant. Am Donnerstag, 2. März 2023 um 19:30 Uhr im Fürstenlandsaal Gossau und am Montag, 6. März 2023 ab 19:30 Uhr im Rahmen der Versammlung der Dorfkorporation Arnegg im Mehrzweckgebäude Arnegg.

Finanzielle Beiträge für Schutzobjekte

Grundeigentümer können neu Beiträge von der Stadt beantragen für die Pflege und den Erhalt von kommunal geschützten Gebäuden. Parallel zur Revision der Schutzverordnung hat der Stadtrat ein entsprechendes Beitragsreglement erarbeitet. Dieses legt die Voraussetzungen für eine Beitragsleistung und die Höhe der Beiträge fest.

Zuständig für den Erlass des Reglements ist das Stadtparlament. Der Stadtrat veröffentlicht den Reglements-Entwurf jetzt. Dieser ist jedoch nicht Bestandteil des Mitwirkungsverfahrens.


lead_de: Die Tempo 30 Zone Hofegg wird nächstens markiert und signalisiert. Im Gebiet Sonnenbüel wird dies im Frühjahr geschehen. Auf der Friedbergstrasse werden die Tempolimiten eingehalten.

title_de: Tempo 30 Zone Hofegg wird realisiert


lead_de: Die Stadtverwaltung Gossau hat ab 1. April 2023 neue Kundenzeiten. Montag, Mittwoch und Donnerstag ist am Vor- und Nachmittag geöffnet, am Dienstag ab 13 Uhr und am Freitag bis 14 Uhr. Stadtwerke und Schulamt haben andere Kundenzeiten.

title_de: Stadtverwaltung ändert Kundenzeiten

content_de:
Aktuell steht die Stadtverwaltung Gossau der Kundschaft während 34 Stunden telefonisch oder durch Kontakt vor Ort zur Verfügung. Diese Kundenzeiten stammen aus einer Zeit, in der tatsächlich für viele Angelegenheiten der Gang ins Rathaus nötig war.

Am Freitag über Mittag geöffnet

Ab 1. April 2023 gelten für das Rathaus folgende Kundenzeiten: Montag von 08:30 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 08:30 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr, am Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr und am Freitag von 08:30 durchgehend bis 14:00 Uhr. Dies ergibt eine wöchentliche Kontaktzeit für die Kundschaft von 30 Stunden mit zusätzlichen Kontaktzeiten an Randstunden.

Das Schulamt und die Stadtwerke sind werktags von 08:00 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr – am Freitag bis 16:00 Uhr – für die Kundschaft geöffnet. Während den Kundenzeiten sind sämtliche Dienststellen vor Ort und telefonisch erreichbar. Unverändert ist es möglich, Termine ausserhalb dieser Kundenzeiten zu vereinbaren.

Mehr hybride Dienstleistungen

Viele Informationen der Stadt sind heute online abrufbar und das Dienstleistungsangebot im Online-Schalter ist über die Jahre markant gewachsen. Auch kann jede Verwaltungsstelle rund um die Uhr auf dem E-Mail-Weg kontaktiert werden. Damit hat die Notwendigkeit einer physischen Präsenz oder eines telefonischen Kontakts gegenüber früher abgenommen. Die Neuerungen haben keine Auswirkung auf die Arbeitszeit der Mitarbeitenden.


contact: Personaldienst, 0713884242

lead_de: Bei der Stadt Gossau haben zehn junge Berufsleute in sechs Berufen ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Im August starten sieben Jugendliche in fünf Berufen ihre Ausbildung.

title_de: Zehn erfolgreiche Lernende bei der Stadt


lead_de: Auf dem Friedhof Hofegg in Gossau besteht seit Ende Oktober ein gesondertes Grab für sogenannte Sternenkinder, also Kinder welche tot geboren werden.

title_de: Sternenkinder-Grabstätte im Friedhof Hofegg


lead_de: Zwei Rücktritte aus dem Stadtparlament Gossau und Rücktritte aus Kommissionen machen Nachkonstituierungen nötig. Das Parlament hat diese auf dem Zirkulationsweg beschlossen. Bis Ende Jahr wird Pascal Fürer (SVP) das Parlament als Vizepräsident leiten.

title_de: Vizepräsident leitet Parlament

content_de:
Auf Ende Juli 2023 ist Shirley McMasters (FLiG) aus dem Gossauer Stadtparlament zurückgetreten. Mit seiner Wahl als Stadtrat musste Florin Scherrer (Die Mitte) sein Parlamentsmandat auf Ende August niederlegen. Matthias Ebneter (FLiG) ist Mitte August aus der ständigen parlamentarischen Baukommission und aus der vorberatende Kommission (VBK) Planungsgeschäfte zurückgetreten. Diese Rücktritte machen die Neubesetzung von verschiedenen Parlamentsgremien nötig.

Vizepräsident übernimmt bis Ende Jahr

Da keine weiteren beratungsreifen Geschäfte vorliegen, hat das Parlamentspräsidium auf die Durchführung der September-Sitzung verzichtet. Die Nachkonstituierungen hat das Parlament auf dem schriftlichen Zirkulationsweg vorgenommen. Es verzichtet darauf, den freien Sitz von Florin Scherrer im Präsidium für dieses Jahr zu besetzen. Die Sitzungen im November und Dezember wird Vizepräsident Pascal Fürer (SVP) leiten. Markus Meister (FLiG) ersetzt Shirley McMasters als Ersatzstimmenzählerin. An der Januarsitzung wird das Präsidium für die Amtsdauer 2024 neu bestellt.

Kommissionen ergänzt und eingesetzt

In der parlamentarischen Baukommission vertritt neu Markus Meister die FLiG-Fraktion und in der VBK Planungsgeschäfte das neue FLiG-Parlamentsmitglied Christian Schlegel. David Loser (Die Mitte) löst Florin Scherrer in dieser VBK ab.

Schliesslich hat das Parlament eine neue vorberatende Kommission eingesetzt. Der Stadtrat beantragt einen Kredit für die Erhöhung der Schulleitungspensen und die Schaffung einer Fachstelle Sonderpädagogik. Dieses Geschäft wird von einer Fünferkommission unter dem Vorsitz von David Loser vorberaten. Die nächste Parlamentssitzung ist für den 7. November 2023 vorgesehen.


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat den Kredit von 10.187 Mio. Franken für die Erneuerung und Erweiterung des Oberstufenzentrums Rosenau mit 71.53 % Ja-Stimmen gutgeheissen.

title_de: Klares Ja zur Rosenau-Erneuerung


lead_de: Gossau erhält ab 2024 eine Zeitvorsorge; das Parlament hat den Rahmenkredit von 245'000 Franken mehrheitlich beschlossen. Die Pensen der Schulleitungen werden um 1,7 Stellen erhöht, was jährlich 306'000 Franken Mehrkosten verursacht.

title_de: Zeitvorsorge und Schulleitungen

content_de:
Im nächsten Jahr wird Gossau ein Zeitvorsorge-System mit der Stiftung Zeitvorsorge St. Gallen einführen. Die Idee von Zeitvorsorge ist, dass Menschen ab fünfzig betagten Personen ausserhalb des Familienkreises Zeit «schenken». Sie können für diese Arbeiten erledigen oder einen Teil der Freizeit mit ihnen verbringen. Die für diese soziale Betreuung geleisteten Stunden werden einem persönlichen Konto bei der Zeitvorsorge gutgeschrieben. Wenn die betreuende Person später selber soziale Unterstützung benötigt, kann sie ihr Guthaben einlösen. Das Gossauer Stadtparlament hat dem Rahmenkredit von 245'000 Franken für fünf Jahre diskussionslos mit einer Gegenstimme zugestimmt. Die Initialisierung des neuen Angebots wird einmalig 35’000 Franken kosten; die jährlichen Betriebskosten betragen 30'000 Franken. Hinzu kommt die Bildung einer Rückstellung von 90'000 Franken; damit können Zeitguthaben abgegolten werden, falls die Stiftung oder die Zusammenarbeit aufgelöst wird.

Schulleitungen werden ausgebaut

Der Stadtrat hat für eine Erhöhung der Schulleitungs-Pensen und die Schaffung einer Fachstelle für Sonderpädagogik eine Pensenerhöhung um Umfang von zwei Stellen beantragt. Die jährlichen Mehrkosten hat er auf 360'000 Franken beziffert. Die vorberatende Kommission (VBK) unterstützte die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Schulleitungen. Allerdings beantragte sie eine Pensenerhöhung von 1,7 Stellen mit jährlicher Kostenfolge von 306'000 Franken. Kommissionspräsident David Loser (Die Mitte) begründete dies damit, dass die Kommission auf der Oberstufe keinen Handlungsbedarf für eine Pensenerhöhung feststellen konnte.

Der Antrag des Stadtrats enthalte keine Reserve, betonte Schulpräsident Stefan Rindlisbacher, sondern genau das, was im Moment unbedingt notwendig ist. Die FLiG- und die FDP-Fraktion sprachen sich für den Antrag des Stadtrates aus, Mitte- und SVP-Fraktion für die Ansicht der VBK, die SP-Fraktion hatte keine einheitliche Haltung. Der Antrag der VBK obsiegte mit 19 Stimmen. Das Geschäft untersteht noch dem fakultativen Referendum.

Neue SBB-Brücke und Mietverträge

Marco Broger (SP) zeigte sich mit den Ausführungen des Stadtrates zur neuen Brücke der Buechenwaldstrasse über die Bahnlinie teilweise befriedigt. Der Stadtrat hatte die Interpellation dahingehend beantwortet, dass SBB-Bauten nach Eisenbahngesetz vom Bundesamt für Verkehr bewilligt werden. Gemäss SBB erfülle die Brücke die Normen.

Florian Kobler (SP) hatte Fragen zu Mietzinsanpassungen gestellt. Lobenswert sei, dass die Stadt bei den eigenen Mietwohnungen auf eine Erhöhung des Mietzinses verzichtet und die Mietzinsrichtwerte in der Sozialhilfe anpasst. Nicht zufrieden sei er, dass der Stadtrat wenig Interesse für die Bedürfnisse der Mieterschaft zeige. Der Stadtrat hatte ausgeführt, Mietverhältnisse seien Privatrecht und die Stadt habe keine Kontrollpflicht.

Espel, Wilerstrasse und Familienzentrum

In der Fragestunde beantwortete Stadtpräsident Wolfgang Giella Fragen zum ehemaligen Altersheim Espel. Von mehreren Interessenten an einer Nachnutzung der Liegenschaft hätten letztlich zwei ein Vorhaben, welches innerhalb der raumplanerischen Vorgaben umsetzbar wäre. Eine Interessentengruppe vertiefe nun ihr Projekt. Der Stadtrat favorisiere einen Verkauf der gesamten Liegenschaft zur Umnutzung. Falls dies nicht möglich sei, werde das ehemalige Heim rückgebaut.

Im Frühjahr 2024 wolle der Kanton den Landerwerb für den Geh- und Radweg an der Wilerstrasse einleiten, führte Stadtrat Florin Scherrer aus. Die Frage einer Westspange werde von Kanton und Stadt mit einer Zweckmässigkeitsbeurteilung geprüft. Dafür werden aktuell die möglichen Varianten zusammengestellt.

Die Standortsuche habe die Realisierung eines neuen Familienzentrums verzögert, orientierte Stadträtin Helen Alder. Als nächstes müsse der Stadtrat entscheiden zwischen Neubau am einen oder Miete an einem anderen Standort. Danach könne das Betriebskonzept als Grundlage für eine Parlamentsvorlage fertiggestellt werden.

Verschiedene Energiethemen

Zwei Parlamentarier erkundigen sich nach Energiemangellage und Sparmassnahmen. Claudia Martin und Florin Scherrer zeigten auf, dass in den ersten drei Quartalen 2023 weniger Strom und Gas verbraucht worden sind. Welchen Einfluss die Sparmassnahmen hatten, lasse sich nicht beziffern. Die tieferen Raumtemperaturen in den öffentlichen Gebäuden hätten den Verbrauch um etwa vier Prozent gesenkt, was etwa 2’000 Franken entspreche. Mit der reduzierten öffentlichen Beleuchtung seien knapp 20'000 Franken gespart worden. Wirkungsvoller sei aber das stetige Umrüsten auf LED-Leuchten, das auch 2024 fortgesetzt werde. Damit könne ohne Abstriche bei der Sicherheit Strom gespart werden. Die Beleuchtung des Christbaums auf der Bundwiese koste maximal 50 Franken jährlich.

Im Stromtarif ist eine Position für die Netznutzung


lead_de: Der Kanton beabsichtigt die Fallführung für die beiden Deponieprojekte Radmoos und Nutzenbuecherwald in den Gemeinden Gossau und Oberbüren zu übernehmen. Für die bislang zuständigen Gemeinden kommt dieser Sinneswandel überraschend.

title_de: Zuständigkeit für grosse Deponien unklar

content_de:
Auf Gebiet der Gemeinden Gossau und Oberbüren sind verschiedene Deponievorhaben in unterschiedlichem Bearbeitungsstand in Planung. Bei der Deponie Radmoos werden aktuell die Einsprachen bearbeitet. Bei der grenzübergreifenden Deponie Nutzenbuecherwald steht die Auswertung des Mitwirkungsverfahrens mit über 170 Eingaben vor dem Abschluss.

Kantonaler Sondernutzungsplan

Überraschend beabsichtigt nun das kantonale Bau- und Umweltdepartement die Fallführung zu übernehmen. Auslöser dafür ist gemäss Aussagen der zuständigen Stellen ein Rechtsmittelverfahren in einem anderen Deponieprojekt. Darin werde beanstandet, dass der Kanton keinen kantonalen Sondernutzungsplan erarbeitet habe.

Gemäss Planungs- und Baugesetz ist dies für Deponien von kantonaler oder regionaler Bedeutung möglich. Vor Beginn der Planungen Radmoos und Nutzenbuecherwald hatte der Kanton die Gemeinden Gossau und Oberbüren als zuständig bezeichnet. Das Baudepartement attestierte beiden Gemeinden denn auch, dass sie die Planung bisher sorgfältig und mit hoher Professionalität durchgeführt haben.

Wiederholung verschiedener Schritte

Bedenklich ist dieser Sinneswandel zuallererst für die Investoren; für sie verzögert sich der Projektfortschritt und die Investitionssicherheit wird in Frage gestellt. Ärgerlich ist es aber auch für die anderen Verfahrensbeteiligten. Denn verschiedene Verfahrensschritte müssten wiederholt werden.

Die Gemeinden Gossau und Oberbüren werden sich dafür einsetzen, dass die Verfahren auf kantonaler Planungsebene möglichst reibungslos weitergeführt werden können. Sie bitten alle im Perimeter Betroffenen um Verständnis, dass sie möglicherweise in der gleichen Sache noch einmal angeschrieben werden. Die beiden Gemeinden hoffen, dass sich alle Beteiligten noch einmal engagiert einbringen werden.


lead_de: Die Stadtwerke Gossau haben diesen Herbst 16 Prozent mehr Solarstrom-Kunden erhalten. Bei einem nationalen Wettbewerb haben fünf Gossauerinnen und Gossauer einen von insgesamt 20 Preisen gewonnen.

title_de: 16 Prozent  Zuwachs beim Solarstrom

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Am 2. November berät das Gossauer Stadtparlament den Nachtrag zum Parkierungsreglement. Die vorberatende Kommission lehnt die Bewirtschaftungspflicht für grössere private Parkierungsanlagen ab. Der Stadtrat hält daran fest.

title_de: Gegensätzliche Positionen beim Parkierungsreglement

content_de:
Im Frühjahr hat der Stadtrat dem Parlament eine Ergänzung des Parkierungsreglements beantragt. Künftig sollen auch öffentlich zugängliche, private Parkierungsanlagen mit mindestens 50 Parkfeldern bewirtschaftet werden. Dies soll die Verfügbarkeit von Parkplätzen verbessern und zu einem stadtverträglichen Verkehr beitragen. Betroffen wären Parkierungsanlagen von Einkaufs-, Sport- und Freizeitzentren. Die Parkgebühren gehen an den Eigentümer der Parkierungsanlage. Weiterhin keine Bewirtschaftungspflicht ist vorgesehen für Parkplätze von kleineren Detailhandelsgeschäften und Restaurants sowie nicht öffentlich zugängliche Personalparkplätze.

Kommission beantragt Ablehnung

Die vorberatende Kommission beantragt, diese Ergänzung des Reglements abzulehnen. Der schriftliche Antrag enthält keine Begründung. Der Stadtrat hält an seinem Antrag fest. Er begründet die geplante Massnahme mit dem Umweltschutzgesetz und der Luftreinhalteverordnung als übergeordneter Rechtsgrundlage. Zudem basiert die Massnahme auf dem Agglomerationsprogramm, dem Stadtentwicklungskonzept und dem Raumkonzept, welche behördenverbindlich sind. Schliesslich soll auch Rechtsgleichheit mit neueren Parkierungsanlagen hergestellt werden. Bei solchen wird die Bewirtschaftungspflicht mit der Baubewilligung verfügt.

Batteriespeicher für Stadtwerke

Im Stromnetz muss der Wechselstrom eine konstante Frequenz von 50 Hertz haben. Energieversorger, welche Energiespeicher zur Verhinderung von Frequenzschwankungen zur Verfügung stellen, werden für solche Systemdienstleistungen entschädigt. Zudem lassen sich mit solchen Speichern die Entschädigungen an die Betrei-ber der Übertragungsnetze reduzieren.

Deshalb planen die Stadtwerke Gossau auf ihrem Werkhof-Areal einen Batteriespeicher mit einer Leistung von 3 Megawatt. Mit dem Speicher erwirtschaften die Stadtwerke einen jährlichen Gewinn von mutmasslich 150'000 Franken. Der Stadtrat beantragt einen Investitionskredit von zwei Millionen Franken. Das Präsidium sieht für dieses Geschäft die Einsetzung einer vorberatenden Kommission vor.

Würdigung und Fragestunde

Eröffnet wird die Sitzung mit einer Würdigung des tödlich verunglückten früheren Stadtpräsidenten Alex Brühwiler. Zum Abschluss der Sitzung ist eine Fragestunde traktandiert. In dieser werden die Stadträtinnen und Stadträte vorgängig eingereichte Fragen aus dem Parlament mündlich beantworten.

An der Sitzung vom 2. November 2021 um 18 Uhr im Fürstenlandsaal besteht generelle Maskenpflicht. Die Sitzungsunterlagen sind auf www.stadtgossau.ch/parlament


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Priora Development AG


lead_de: Der kommunale Richtplan konkretisiert die Ziele des Stadtentwicklungskonzepts. Zum Entwurf des Richtplans kann die Bevölkerung im Mitwirkungsverfahren bis 3. Dezember 2021 Stellung nehmen.

title_de: Mitwirkung für Richtplan

content_de:
Gemäss Stadtentwicklungskonzept von 2016 soll sich Gossau zur urbanen Kleinstadt entwickeln. Die Strategien dafür sind teils im 2018 veröffentlichten Raumkonzept festgehalten. Zum Thema Mobilität werden sie aktuell mit dem Gesamtverkehrskonzept erarbeitet. Nun liegt der kommunale Richtplan im Entwurf vor. Er zeigt konkreter auf, wo und wie die Entwicklung im nächsten Vierteljahrhundert stattfinden soll. Welche Gebiete vom Wohnen geprägt sein sollen und welche vom Arbeiten. Wo die Landwirtschaft ihren Platz hat und wo die Natur.

Viele Informationsmöglichkeiten

Nun eröffnet der Stadtrat das Mitwirkungsverfahren zum Entwurf des Richtplans. Dieser ist für die Behörden verbindlich, für Grundeigentümerinnen und –eigentümer hat er Informationscharakter. Da zum Richtplan kein Rechtmittelverfahren durchzuführen ist, ist es sinnvoll, sich jetzt mit dem Richtplan zu befassen. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten:

Das Informationsblatt, das dieser Tage in alle Gossauer Briefkästen zugestellt wird.

Die Mitwirkungsplattform www.richtplanung.stadtgossau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.; darüber können bis 3. Dezember auch die Rückmeldungen eingereicht werden.

Den Informationsanlass für Zertifikats-Inhaber vom Mittwoch, 3. November 2021 im Fürstenlandsaal; dieser beginnt um 19:00 Uhr.

Die Begehung mit Raumplaner Armin Meier am Samstag, 20. November 2021, welche um 10:00 Uhr im Andreaspark startet.

Oder die individuelle Sprechstunde mit René Haefeli, dem Leiter der Gossauer Stadtentwicklung.

Mögliche Zielkonflikte frühzeitig ansprechen

Im Mitwirkungsverfahren können auch Unklarheiten beseitigt oder mögliche Zielkonflikte anmeldet werden. Anschliessend wird der Stadtrat unter Berücksichtigung der Rückmeldungen den Richtplan erlassen. Das letzte Wort dazu wird das Stadtparlament haben.

Darauf folgen die Überarbeitung des Zonenplans und des Baureglements sowie der Erlass der Schutzverordnung. Zusammen bilden diese die Rahmennutzungsplanung und konkretisieren den Richtplan bis ins Detail und auf jedes einzelne Grundstück. Auch dazu wird es ein Mitwirkungsverfahren geben. Und nach dem Erlass der Pläne ein Auflage- und Einspracheverfahren.


lead_de: Der Stadtrat hat die wichtigsten Aufgaben von Bruno Damann bis Jahresende auf andere Mitglieder verteilt. Stadtpräsident Alex Brühwiler leitet vorübergehend das Departement Jugend Alter Soziales.

title_de: Vertretung von Bruno Damann geregelt


lead_de: Der Stadtrat hat die Farb- und Lackfabrik Karl Bubenhofer AG besucht. Erich Bubenhofer orientierte dabei über den im Gang befindlichen Generationenwechsel in der Firmenleitung.

title_de: Stadtrat besucht KABE Farben


lead_de: 109 Sportlerinnen und Sportler aus 81 Schweizer Gemeinden stehen an den Olympischen Spielen in Rio im Einsatz. Gossau ist stolz, dank Giulia Steingruber und Salomé Kora gleich zweifach vertreten zu sein.

title_de: Zwei Gossauerinnen in Rio dabei


title_de: Todesmeldung Hengartner, Jakob Joseph


title_de: Todesmeldung Rieser geb. Pot, Maria


title_de: Todesmeldung Breitenmoser, Rolf


title_de: Todesmeldung Allenspach geb. Erni, Hedwig Christine "Hedi"


title_de: Bauanzeige Überbauung Jägerpark


title_de: Todesmeldung Signer Alois


title_de: Todesmeldung Rüegger Edgar


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juli 2016 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juli 2016


lead_de: Die Stadt Gossau schafft eine Fachstelle Sport mit einem Sportkoordinator. Dieser soll den Sport mit Verwaltung und Behörden vernetzen und Ansprechstelle für Vereine und Interessierte sein. Zunächst ist die Person zu finden, welche diese Aufgabe wahrnimmt.

title_de: Den Sport in Gossau vernetzen


title_de: Handänderungen September 2012


title_de: Bauanzeige Johann Germann


lead_de: Der Teilstrassenplan Haldenstrasse (Teilumklassierung) liegt bis zum 7. Januar 2011 auf.

title_de: Teilumklassierung Haldenstrasse


title_de: Bauanzeige Ledergerber Markus und Verena


title_de: Bauanzeige Campigotto


title_de: Todesmeldung Belloni, Johann


title_de: Bauanzeige Fürer


title_de: Todesmeldung Keller Franz August


title_de: Todesmeldung Bosshard, Daniel


title_de: Todesmeldung Dobler Albert Niklaus


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Oktober und November 2012 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Oktober und November


title_de: Rathaus schliesst früher


title_de: Bauanzeige Stadtwerke St. Gallen


title_de: Todesmeldung Schmid Josef


lead_de: Das Rathaus Gossau ist über den Jahreswechsel wie folgt geöffnet:

title_de: Öffnungszeiten Rathaus über Jahreswechsel


title_de: Todesmeldung Brändle Anna


lead_de: Der Plan zur Belagssanierung und Verlängerung der Hartbelegung Fennstrasse liegt bis zum 7. Februar 2012 auf.

title_de: Fennstrasse; Belagsssanierung und Verlängerung Hartbelegung


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung Gossau schliessen am Donnerstag, 31. Juli 2014 um 16:00 Uhr.

title_de: Stadtverwaltung schliesst um 16:00 Uhr


title_de: Todesmeldung Schibli Jakob


title_de: Todesmeldung Graf geb. Bossart, Klara "Anna"


title_de: Todesmeldung Jakob Werner


lead_de: Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Dorfbachs bleibt der Bachwiesenweg vom 13. Oktober bis Frühling 2015 gesperrt.

title_de: Dorfbach wird ausgebaut


title_de: Baubewilligungen August 2025

content_de:
Geiger Barbara und Peter, Narzissenweg 9, 9200 Gossau SG, Umgebungsgestaltung auf GS-Nr. 4705, Narzissenweg 9

Fraefel Daniel und Romina, Haldenstrasse 68, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe an Wohnhaus Vers.-Nr. 1067 auf GS-Nr. 664, Haldenstrasse 68

Fresh Food & Beverage Group AG, Erlenwiesenstrasse 9, 8604 Volketswil, Rückbau Gebindewaschanlage und Umnutzung zu Lager an Betriebsgebäude Vers.-Nr. 4880 auf GS-Nr. 3135, Industriestrasse

Widmer Treuhand AG, Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau SG, Installation einer Bivalentanlage Luft-Wasser-Wärmepumpe - Gasheizung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3681 auf GS-Nr. 3596, Talstrasse 46/48

3F Immo AG, pA Granova Verwaltungen AG, Säntisstrasse 6a, 9200 Gossau SG, Installation Kühlgerät an Fabrikgebäude Vers.-Nr. 1179 auf GS-Nr. 4734, Säntisstrasse 4

A. Lehmann Elektro AG, Tellstrasse 4, 9200 Gossau SG, Umnutzung Sportgeschäft in Büroräume in Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5384 auf GS-Nr. 127, Haldenstrasse 10a

Krüsi Alexandra und Adrian, Gartenstrasse 12, 9200 Gossau SG, Umgebungsgestaltung Sitzplatz mit kleinem Bassin auf GS-Nr. 2693, Gartenstrasse 12

Jung Thomas, Flawilerstrasse 98, 9200 Gossau SG, Anbau Laufstall an Scheune Vers.-Nr. 4396 auf GS-Nr. 4545, Spanni

N-Car GARAGE GmbH, Wilerstrasse 69, 9200 Gossau SG, Anbringen von zwei Reklamen an Wohnhaus mit Autospenglerei Vers.-Nr. 2928 auf GS-Nr. 3035, Wilerstrasse 69

Boppart Adelheid und Kurt, Ahornstrasse 8, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage an Mauer auf GS-Nr. 5618, Ahornstrasse 8

GAWA Invest AG, Zürcherstrasse 281, 8500 Frauenfeld, Sanierung Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1461 und Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Einstellhalle Vers.-Nr. 5957; Korrekturgesuch Grundrissänderung und Erhöhung Gebäude auf GS-Nr. 1615, Herisauerstrasse 63

Stadt Gossau, Tiefbauamt, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Sanierung Bachböschungen auf GS-Nr. 5555, Oberdorfbach

Baunevo AG, Wehrstrasse 12, 9015 St. Gallen, Neubau Gewerbegebäude Vers.-Nr. 5961; Korrekturgesuch für Fassadenänderung und Anpassung Fluchtweg auf GS-Nr. 4057, Wehrstrasse 12

Lechmann Melanie und Marco, Geissbergstrasse 9, 9200 Gossau SG, Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5920; Korrekturgesuch für Verzicht auf Anbau Garage und Erstellung Vorplatz auf GS-Nr. 810, Geissbergstrasse 9

Braun AG, Mooswiesstrasse 76, 9200 Gossau SG, Fensterersatz an Fabrikgebäude Vers.-Nr. 1389 auf GS-Nr. 522, Hirschenstrasse 39

Sahoo Anamika und Gaan Sabyasachi, Rosenhügelweg 6, 9200 Gossau SG, Einbau Cheminéeofen mit Fassadenkamin an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5549 auf GS-Nr. 4644, Rosenhügelweg 6

Vetter Monika und Michael, Matten 2130, 9204 Andwil SG, Installation einer Photovoltaikanlage an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2130 auf GS-Nr. 1394, Matten 2130

Baunevo AG, Wehrstrasse 12, 9015 St. Gallen, Neubau Brücke auf GS-Nr. 4401, 4057, Wehrstrasse 12

IBSG AG, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau SG, neue Reklamen an bestehendem Pylon auf GS-Nr. 961,  Lagerstrasse 4


title_de: Todesmeldung Moser geb. Bischof, Anna Margaritha alias Margrith


lead_de: Seit 1997 besteht für die städtischen Gebäude eine Energiebuchhaltung. Diese trägt zur optimalen Nutzung der Energie bei.

title_de: Energie sparen mit Energie-Buchhaltung


title_de: Todesmeldung Huber, Gertrud


title_de: Todesmeldung Allenspach, Hildegard


title_de: Todesmeldung Zoller, Gebhard


title_de: Handänderungen Dezember 2014


title_de: Todesmeldung Roth, Ernst


title_de: Bauanzeige Kath. Kirchgemeinde Gossau


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Januar 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Januar 2015


title_de: Todesmeldung Süess Martin


title_de: Bauanzeige Marcel Rutz


title_de: Todesmeldung Flammer geb. Hutter, Agatha


title_de: Todesmeldung Urscheler geb. Hug, Myrta Bertha


title_de: Bauanzeige Silvan Bossart


title_de: Todesmeldung Brändle Johann "Hans"


title_de: Todesmeldung von Vacano geb. Kämpf, Hedwig


title_de: Todesmeldung Urscheler, Othmar


title_de: Todesmeldung Breitenmoser, Ruth


title_de: Bauanzeige Lehmann


title_de: Todesmeldung Rohner geb. Schmid Alice


title_de: Bauanzeige Sunrise Communications AG


title_de: Abschreibungsreglement in Kraft gesetzt


title_de: Todesmeldung Schwager geb. Hipp, Heidi


title_de: Todesmeldung Ledergerber, Gertrud


title_de: Stadtparlament besucht Stadtwerke


title_de: Todesmeldung Nadler geb. Boppart, Hildegard Marie


title_de: Todesmeldung Eberle geb. Kern, Marta


lead_de: Am Sonntag, 19. Juni werden die Stadtmusik Gossau und das Akkordeon-Orchester Gossau-Herisau empfangen.

title_de: Empfang für zwei Vereine


title_de: Bauanzeige Zuberbühler BusinessCube AG


title_de: Todesmeldung Wild, Josef Othmar "Sepp"


title_de: Todesmeldung Gartenmann Franz Jakob


title_de: Todesmeldung Spiess geb. Koller Maria Josefina


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im August 2016 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen August 2016


title_de: Todesmeldung Frei, Jörg


title_de: Todesmeldung Moser Alfred


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Pascal und Heidi Maria Halter


title_de: Todesmeldung Frommenwiler geb. Krapf, Louise


title_de: Todesmeldung Rast geb. Berr, Margrith


title_de: Todesmeldung Jonas, Lubomir


title_de: Todesmeldung Piatti, Mario


title_de: Neubau Landi Sommersweid


title_de: Inline-Skater haben Vorfahrt


title_de: Todesmeldung Gebhard geb. Koller, Barbara


title_de: Bauanzeige TechCom electro AG


title_de: Todesmeldung Jäger, Johann Ulrich


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Dezember 2016 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Dezember 2016


title_de: Todesmeldung Zill, Johann Guido


title_de: Todesmeldung Niedermann geb. Lachaud, Claude Yvonne Alice


title_de: Bauanzeige Rutz Marcel


title_de: Todesmeldung Gmünder Albert


lead_de: An einem Mediengespräch orientierten Schulvertreter über die positiven Wirkungen der Oberstufe Gossau. Diese ist seit einem Jahr auf zwei Zentren Tatsache.

title_de: Oberstufe: Begegnung und Veränderung


title_de: Todesmeldung Herden, Bärbel Irene


title_de: Bauanzeige Post Immobilien AG


lead_de: Der Maimarkt und der Chläusler sind die beiden traditionsreichen Märkte in Gossau. Sie werden neu vom Ostschweizer Marktverband organisiert.


title_de: Bauanzeige Albrecht Adolf


title_de: Bauanzeige Trüb Martina und Erwin


lead_de: Das Referendumsverfahren für den Teilzonenplan Höfrig endet am 30. März 2012.


lead_de: Im Januar 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Januar 2017


lead_de: Für mittlerweile 31 städtische Gebäude wird eine Energiebuchhaltung geführt. Diese gibt Aufschluss über den Energieverbrauch und liefert Hinweise auf Sanierungsmassnahmen.

title_de: Energiebuchhaltung hilft sparen


title_de: Tempo-30-Zone im Hofegg-Quartier


title_de: Todesmeldung Keller, Beda


title_de: Zwei Aussengebiete ans Kanalisationsnetz


title_de: Städelistrasse: Durchgehender Fuss- und Radweg


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Februar 2017 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Februar 2017


title_de: Todesmeldung Mattle geb. Lang, Marieanna


title_de: Todesmeldung Allenspach geb. Frommenwiler, Silvia Cäcilia


lead_de: Das Freibad Gossau eröffnet am 28. April 2012 die Badesaison. Vom 26. März bis 22. April läuft der Vorverkauf für Saisonkarten.

title_de: Jetzt Freibad-Saisonkarten kaufen


title_de: Bauanzeige Schweizer


title_de: Bauanzeige Hautle


contact: Fachstelle Sport Kultur Freizeit, 0713884331

lead_de: Im Coop-Gemeinde-Duell von «schweiz bewegt» möchte Gossau 2023 wieder einen Spitzenplatz belegen. Alle können Bewegungsminuten für Gossau sammeln.

title_de: Bewegungsminuten sammeln im Mai

content_de:
Die Stadt Gossau nimmt auch 2023 am Gemeinde-Duell «schweiz bewegt» teil. Nach dem zweiten Rang vom letzten Jahr ist auch 2023 ein Spitzenplatz das Ziel. Dazu können im Mai Bewegungsminuten gesammelt werden – für sich selber, für die Familie, für eine Gruppe, für Schulklassen und zugleich für Gossau. Die zehn bestrangierten Minutensammler erhalten einen Konsumationsgutschein im Wert von hundert Franken. Dieser ist einlösbar in einem Restaurant nach Wahl in Gossau oder Arnegg.

Minuten mit der App erfassen

Beim Minutensammeln können alle mitmachen. Im Mai 2023 kann man sämtliche sportlichen Aktivitäten erfassen. Individuelle Bewegungsminuten zuhause (wie Home-Fitness oder Hometrainer), im Freien (wie Spazieren, Wandern, Joggen, Schwimmen, Velofahren, Tennis oder Fussball spielen).

Erfasst werden die Aktivitäten in der App «Coop Gemeinde Duell». Diese im App-Store herunterladen, ein Benutzerkonto erstellen und die Gemeinde «Gossau SG» auswählen. Dabei spielt der Wohnort der teilnehmenden Person keine Rolle. Mit der App können auch Bewegungs-Duelle in der Familie, im Verein oder im Freundeskreis lanciert werden.

Öffentliche Aktivitäten anmelden

Kostenlose öffentliche Bewegungs-Angebote (Schnuppertrainings, Kurse, Anlässe etc.), die vom 1. bis 31. Mai 2023 stattfinden, können angemeldet werden bei freiwilligenarbeit@stadtgossau.ch. Die angemeldeten Aktivitäten werden auf der «schweiz bewegt»-Website unter Gossau veröffentlicht.

Das Gemeindeduell wird am Maimarkt vom 6. und 7. Mai auf der Bundwiese einen Stand haben. Mit etwas Glück kann man dort einen Preis gewinnen; vielleicht sogar den Hauptpreis, ein Jahresabo von Update Fitness. Am Sonntag, 7. Mai um 14:00 Uhr wird beim Rathaus ein Flashmob stattfinden. Daran können alle mitmachen, auch Ungeübte. Wer üben will, findet das Trainingsvideo online: Zum Trainings-VideoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Baubewilligungen März 2023

content_de:
Celtic Tattoo, Herisauerstrasse 46, 9200 Gossau SG, Anbringen von zwei Reklamen an Fassade von Wohnhaus mit Laden Vers.-Nr. 1428 auf GS-Nr. 799, Hochschorenstrasse 4

Monumental Immobilien GmbH, Werkstrasse 4, 9243 Jonschwil, Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Vers.-Nr. 5920 auf GS-Nr. 810, Geissbergstrasse 9

motivo ag, Fürstenlandstrasse 41, 9000 St. Gallen, Neubau von vier Mehrfamilienhäusern Vers.-Nr. 5918, 5919 auf GS-Nr. 5647, 5359, 5358, Andwilerstrasse 46 und 48, 54 und 56

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Neubau Halle für Holzbearbeitung, Erweiterung Abbundhalle sowie Erweiterung Tiefgarage Vers.-Nr.  auf GS-Nr. 2294, 2684, Erlenhof

Züllig Beatrice und Matthias, Zeughausstrasse 23, 9200 Gossau SG, Sitzplatzverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5053 auf GS-Nr. 4342, Zeughausstrase 23

FCM Fürer Consulting + Management AG, Bahnhofstrasse 12, 9200 Gossau SG, Ersatzbau Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5891 sowie Erweiterung Metzgerei; Korrekturgesuch für Luft-Wasser-Wärmepumpe auf GS-Nr. 228, St. Gallerstrasse 48

Lehmann Daniel und Cornelia, Hirschbergstrasse 16, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4437 auf GS-Nr. 5797, Hirschbergstrasse 16

StWEG Bischofszellerstrasse 37 a/b, pA Dieter Angster, Bischofszellerstrasse 37b, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonden an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5138 auf GS-Nr. 4403, Bischofszellerstrasse 37a/b

Alder Martin, Muelt 137, 9200 Gossau SG, Anbau an Remise Vers.-Nr. 2227 und Installation einer Photovoltaikanlage auf GS-Nr. 1901, Mult 137

Mosberger Alfred, Mittlere Zelg 5554, 9200 Gossau SG, Erstellung von 3 Siloanlagen und Standortwechsel Betankungsanlage in Remise Vers.-Nr. 5732 auf GS-Nr. 2580, Mittlere Zelg 5554

Blatter Liegenschaftsverwaltungen, Roger Blatter, Gartenstrasse 4a, 9204 Andwil SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3572 auf GS-Nr. 1034, Bächigenstrasse 6/8/10

Allenspach Anton, Albertschwil 3886, 9200 Gossau SG, Ersatzbau Wohnhaus Vers.-Nr. 5909; Korrekturgesuch für Installation einer Luft- Wasser- Wärmepumpe und Einbau Cheminéeofen auf GS-Nr. 4038, Albertschwil 575

Künzle Roger, Zinggenhueb 4882, 9204 Andwil SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Wohnhaus Vers.-Nr. 4882 auf GS-Nr. 5644, Zinggenhueb 4882

Schwager Roman und Andrea, Bergstrasse 28, 9200 Gossau, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3723 auf GS-Nr. 3621, Bergstrasse 28

Linder Claudia und Dominik, Widenstrasse 4, 9200 Gossau SG, Ausbau Dachgeschoss in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4018 auf GS-Nr. 5788, Widenstrasse 4

Aemisegger Meetha und Sandor, Alpsteinring 3, 9212 Arnegg, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5347 auf GS-Nr. 4509, Alpsteinring 3

Riederer Christa, Bahnhofplatz 3, 9200 Gossau SG, Aufstellen eines Sichtschutzes auf GS-Nr. 349, Bahnhofplatz 3

Luzi Pascal und Monika, Bahnhofstrasse 8, 9200 Gossau SG, Weiterführung Konservierung Fassade/Dach, Fensterrenovierung und Umbau Küche in Wohnhaus mit Galerie Vers.-Nr. 1196 auf GS-Nr. 222, Bahnhofstrasse 8

Kuster Rudolf, Bedastrasse 22a, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5359 auf GS-Nr. 4508, Bedastrasse 22a

Angehrn Marlis, Bergliweg 14, 9500 Wil SG, Scherrer Brigitte, Schlossgasse 9, 9243 Jonschwil, Umbau Wohnhaus Vers.-Nr. 3436; Korrekturgesuch für Einbau Dachfenster anstelle Dachgaube, Fassadenänderung und Einbau Cheminée auf GS-Nr. 5462, Lärchensteig 16

Eminovic Almir und Azra, Rosenhügelstrasse 7a, 9200 Gossau, Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5855; Korrekturgesuch für Grundriss- und Fassadenänderungen und Verschiebung Pool auf GS-Nr. 3622, Bergstrasse 26

Karl Bubenhofer AG, Hirschenstrasse 26, 9201 Gossau SG, Installation Notstromversorgung in Büro- und Lagergebäude Vers.-Nr. 2387, 5089 auf GS-Nr. 514, Hirschenstrasse 26

Wagnière Silvia und Samuel, Rosenauweg 2, 9200 Gossau SG, Erweiterung Sitzplatzüberdachung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4873 auf GS-Nr. 5941, Rosenauweg 2

Capol Helmut und Corina, Lindenbergstrasse 6, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5392 auf GS-Nr. 4273, Lindenbergstrasse 6

Tiefbauamt Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Aufstellen einer provisorischen mobilen WC-Anlage auf GS-Nr. 1138, Weideggstrasse

Künzle Alois jun., Rüti 5584, 9200 Gossau SG, Anbau an Scheune Vers.-Nr. 144 für Heulager sowie Kälberstall; Korrekturgesuch für Grundriss- und Fassadenänderungen auf GS-Nr. 1915, Rüti 5584


title_de: Buswartehäuschen für Friedhof Hofegg


title_de: Trottoiranbau Büelstrasse


title_de: Baubewilligungen April 2023

content_de:
Barmettler Patrick und Stephanie, Scheffenegg 6, 9200 Gossau SG, Ersatz Wohnraumerweiterung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2601 auf GS-Nr. 2807, Scheffenegg 6

Gräzer Vera und Iwaniuk Daniel, Oberdorfstrasse 7c, 9200 Gossau SG, Sanierung Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4145; Korrekturgesuch für Grundriss- und Fassadenänderungen auf GS-Nr. 5715, Widenstrasse 6

Künzle David, Bühlacker 2, 8581 Schocherswil, Umbau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3154 mit Ausbau Dachgeschoss, Anbau Carport und Balkon sowie Installation einer PV-Anlage auf  GS-Nr. 3178, Gozenbergstrasse 30

Waldegg Immobilien GmbH, Schulstrasse 41, 9327 Tübach, Sanierung Einfamilienhaus  Vers.-Nr. 1228; Korrekturgesuch für Grundriss- und Fassadenänderungen auf GS-Nr. 724, Haldenstrasse 43

SWISS Industrial Investment AG, Industriestrasse 135, 9200 Gossau SG, Ersatz Leuchtreklame aufgrund Logowechsel an Betriebs- und Lagergebäude Vers.-Nr. 3444, 3445, 4620 auf GS-Nr. 963, Industriestrasse 135

Abderhalden Ursula und Rudolf, Zehnstadelstrasse 6b, 9212 Arnegg, Dachsanierung, Installation Photovoltaikanlage und Luft-Wasser-Wärmepumpe sowie Fensterersatz an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5059 auf GS-Nr. 3851, Zehnstadelstrasse 6

Rohner Daniel und Petra, Ulmenstrasse 4c, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5235 auf GS-Nr. 4467, Ulmenstrasse 4c

Max Pfister Baubüro AG, Burgstrasse 108, 9000 St. Gallen, Installation Wärmepumpe mit Erdsonden an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4947 auf GS-Nr. 4306, Neuchlenstrasse 33 und 33a

Gerber Stefan und Alexandra, Dorfstrasse 69, 9204 Andwil SG, Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5923; Korrekturgesuch für Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe auf GS-Nr. 2810, Scheffenegg 13

Gerber Alexandra und Stefan, Dorfstrasse 69, 9204 Andwil SG, Abbruch und Neubau Einfamilienhäuser Vers.-Nr. 2602, 5923 auf GS-Nr. 2810, Scheffenegg 13

Kühne Marlise und Othmar, Geissbergstrasse 12, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5230 auf GS-Nr. 4471, Geissbergstrasse 12

Schmid Nicole und Matthias, Käsereistrasse 14, 9562 Buch b. Märwil, Abbruch Wohnhaus Vers.-Nr. 310 und Ersatzbau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5921 auf GS-Nr. 5112, Wilen 310

Zeuch AG, St. Gallerstrasse 159 ,9200 Gossau, Dachsanierung mit Indach-Photovoltaikanlage auf Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2460 auf GS-Nr. 2706, Gartenstrasse 3

Kessler Alfred, Rüeggetschwil 628, 9200 Gossau SG, Abdeckung offenes Güllensilo auf      GS-Nr. 2232, Rueggetschwil 628

Morais de Jesus João und Cimenti Romina, Kirchstrasse 41, 9200 Gossau SG, Umbau Wohnhaus Vers.-Nr. 3048; Korrekturgesuch für Änderung Modell Luft-Wasser-Wärmepumpe auf GS-Nr. 3195, Kirchstrasse 41

Eminovic Almir und Azra, Rosenhügelstrasse 7a, 9200 Gossau, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe auf Dach Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5855 auf GS-Nr. 3622, Bergstrasse 26

Ledergerber Nicole, Ackerweg 6, 9212 Arnegg, Ersatzbau Autounterstand an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4283 auf GS-Nr. 3910, Ackerweg 6

Jetter Monika und Hans, Talstrasse 33, 9200 Gossau SG, Anbau eines Vordachs an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4918 auf GS-Nr. 870, Talstrasse 33

Max Pfister Baubüro AG, Burgstrasse 108, 9000 St. Gallen, Installation Wärmepumpe mit Erdsonden an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5006 auf GS-Nr. 4237, Neuchlenstrasse 29 und 31

D+D Immobilien AG, Seestrasse 25-27, 9326 Horn, Abbruch Wohn- und Wirtshaus "Hirschen" Vers.-Nr. 998 und Wohnhaus mit Laden Vers.-Nr. 1000 sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Gewerbe auf GS-Nr. 441, 440, St. Gallerstrasse 104

Schildknecht Bruno, Erbengemeinschaft, pA Cyrill Schildknecht, Rüeggetschwil 4810, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe an Wohnhaus Vers.-Nr. 334 auf GS-Nr. 5321, Friedbergstrasse 41


title_de: Bauanzeige Landi


lead_de: Der Bahnhübergang "Neu Rüdlen" soll mit einem Blinklicht ausgerüstet und dadurch sicherer werden.

title_de: Blitzlichtanlage "Neu Rüdlen" befürwortet


contact: Facility Management, 0713884282

lead_de: Am Sonntag, 7. September ist Saisonschluss im Freibad Gossau. Am Mittwoch, 3. September nachmittags können Liegestühle und Fundgegenstände abgeholt werden.

title_de: Freibad macht dicht


title_de: Todesmeldung Oesch, Bernhard


title_de: Todesmeldung Angst geb. Ledergerber, Silvia


title_de: Todesmeldung Fritsche geb. Inauen, Bertha Josefa


title_de: Todesmeldung Gätzi, Jakob


title_de: Bauanzeige armasuisse Immobilien


title_de: Bauanzeige Migros Ostschweiz


lead_de: Die Winterhilfe unterstützt Menschen in Notsituationen. Nun läuft wieder die jährliche Sammlung der Winterhilfe Gossau. Die Spendengelder werden vor Ort verwendet.

title_de: Winterhilfe unterstützt vor Ort


lead_de: Am Donnerstag, 25. September 2014 werden die Ergebnisse aus dem Zukunfts-Kafi zum Zusammenleben der Generationen in Gossau präsentiert.

title_de: Ergebnisse vom Zukunfts-Kafi werden präsentiert


title_de: Todesmeldung Bivetti, Edi


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juli und August 2014 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juli und August 2014


title_de: Todesmeldung Bertschi geb. Wegmann, Bertha Luise


title_de: Todesmeldung Dubuis geb. Streuli, Meta


title_de: Todesmeldung Riz, Andreas


title_de: Todesmeldung Blattmann, Erich


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im November 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen November 2015


title_de: Todesmeldung Bertschinger, Eugen


title_de: Todesmeldung Ermacora, Luciano


title_de: Bauanzeige Stäheli


title_de: Todesmeldung Gastl, Hermann Josef


title_de: Todesmeldung Steiner geb. Thürlemann, Klara Josefina „Finy“


title_de: Todesmeldung Epper, Wilhelm Heinrich


title_de: Todesmeldung Rieser, Peter


title_de: Bauanzeige Schiessanlage Espel


title_de: Bauanzeige Schiessanlage Niederdorf


title_de: Bauanzeige Schiessanlage Arnegg


lead_de: Wegen Tiefbauarbeiten der Stadtwerke kommt es an der Bischofszellerstrasse und Oberwattstrasse zeitweise zu Verkehrsbehinderungen.

title_de: Tiefbauarbeiten im Gebiet Landfeld


title_de: Todesmeldung Artho geb. Casanova, Heidi


title_de: Todesmeldung Räss geb. Fässler, Maria Anna


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Matthias Gantenbein


title_de: Handänderungen Januar 2016


title_de: Bauanzeige Peter Mosberger


title_de: Todesmeldung Strotz geb. Pütz, Gertrud


title_de: Todesmeldung Helfenberger geb. Brägger, Rosa "Rosi"


title_de: Bauanzeige Walter Räss


title_de: Bauanzeige Säntisblick Baupartner AG


title_de: Todesmeldung Schmid, Eugen


title_de: Bauanzeige Rechsteiner Christoph


title_de: Handänderungen Februar 2016


lead_de: Der Stadtrat hat den Überbauungsplan Walter Zoo, 1. Änderung erlassen.

title_de: Überbauungsplan Walter Zoo; öffentliche Auflage


title_de: Todesmeldung Mair geb. Leuzinger, Ruth


title_de: Todesmeldung Sarbach geb. Alder, Edith


title_de: Todesmeldung Muhi, Tivadar


lead_de: Der Stadtrat hat diverse Pläne erlassen.

title_de: Planungsinstrumente Poststrasse; öffentliche Auflage


title_de: Todesmeldung Meile geb. Widmer, Erika


lead_de: Das städtische Tiefbauamt hat sämtliche Stauanlagen auf Gemeindegebiet überprüft. Diese sind überwiegend in Ordnung.

title_de: Kaum Handlungsbedarf bei Stauanlagen


lead_de: Die Stadt Gossau hat 2016 öffentliche Aufträge im Gesamtwert von 6.6 Mio. Franken an Gossauer Firmen vergeben.

title_de: Aufträge für 6,5 Millionen Franken an Gossauer Firmen


title_de: Bauanzeige Künzle Alois jun.


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat eine Änderung der Gemeindeordnung mit 82.6 Prozent angenommen. Damit erhält das Parlament mehr Kompetenzen in Planungsfragen.

title_de: Kompetenzen für Parlament erhöht


title_de: Todesmeldung Holderegger geb. Taferner, Ernestine


title_de: Bauanzeige PK Thurgau


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im September 2016 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen September 2016


title_de: Todesmeldung Glaus geb. Schnyder Ida


lead_de: Am 3. November berät das Gossauer Stadtparlament unter anderem die Kreditvorlagen für den Ausbau Arneggerbach, für die Erweiterung der ARA Au St. Gallen und für die Entwicklung des Grenzgebietes Gossau-Ost.

title_de: Parlament berät drei Kreditvorlagen

content_de:
Für die Novembersitzung des Gossauer Stadtparlamentes sind sieben Geschäfte traktandiert. Bei einem geht es um eine Änderung der Gemeindeordnung, wofür abschliessend eine Urnenabstimmung erforderlich würde. Aktuell können Mitglieder des Stadtrates und des Schulrates nicht in das Stadtparlament gewählt werden. Dies gilt auch für den Stadtschreiber sowie für die Mitarbeitenden der Stadt, welche direkt einem Stadtrat unterstellt sind. Dazu zählen insbesondere Amts- und Schulleitende. Im Januar hat das Parlament eine Motion erheblich erklärt, wonach auch die Stellvertreterinnen und Stellvertreter dieser Personen kein Parlamentsmandat ausüben dürfen.

Nachtragskredit für Arneggerbach

Im Herbst 2007 hat das Stadtparlament einen Kredit von 2,06 Millionen Franken für den Ausbau des Arneggerbachs erteilt. Verschiedene Rechtsmittel haben die Umsetzung des Vorhabens um Jahre verzögert. In dieser Zeit haben sich die Vorgaben für Bachausbauten und deren Subventionierung geändert. Unter anderem müssen teilweise Durchlässe, Bachsohlen oder Böschungen breiter ausgestaltet oder das Terrain angehoben werden als ursprünglich geplant. Dies führt zu Mehrkosten von 1,76 Millionen Franken, wovon gut 850'000 Franken von der Stadt Gossau zu finanzieren sind. Die parlamentarische Baukommission beantragt, dem Nachtragskredit von 852'523 Franken zuzustimmen.

1,2 Millionen für ARA Au St. Gallen

In der Abwasserreinigungsanlage Au im St. Galler Sittertobel wird das Abwasser aus dem östlichen Teil des Gossauer Industriegebiets geklärt. Diese Anlage soll bis ins Jahr 2025 ausgebaut und erneuert werden. Dadurch wird der Anschluss von drei Appenzeller Gemeinden ermöglicht sowie die Anlage den aktuellen Anforderungen angepasst.

An das 20-Millionen-Projekt muss die Stadt Gossau gut 1,26 Millionen Franken beitragen. Die parlamentarische Baukommission unterstützt den Kreditantrag. Wenn das Stadtparlament den Kredit gutheisst, ist noch das fakultative Referendum durchzuführen.

Beitrag an Entwicklung Gossau Ost

Gaiserwald, St. Gallen und Gossau spannen bei der Entwicklung ihres gemeinsamen Grenzgebietes zusammen. Der dazu gegründete Verein ASGO (Areal St.Gallen West Gossau Ost) hat Massnamen erarbeitet, die in den nächsten vier Jahren konkretisiert werden sollen. Dafür rechnet der Verein mit Kosten von 1,7 Millionen Franken, wovon Gossau 611'198 Franken tragen muss. Die im September eingesetzte vorberatende Kommission beantragt dem Parlament, diesem Beitrag zuzustimmen.

Standortbeitrag für Gesangsfestival 2022

Im Mai 2022 soll das Schweizer Gesangsfestival in Gossau stattfinden. Dazu werden 500 Chöre mit schätzungsweise 15'000 Sängerinnen und Sänger sowie rund 35'000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Der Anlass hat ein Budget von 2,4 Millionen Franken. Davon sollen rund 1,3 Millionen Franken mit Sponsorengeldern und Beiträgen finanziert werden.

Der Stadtrat beantragt einen Beitrag der Stadt Gossau von 250'000 Franken. Ungefähr zur Hälfte wird dieser Beitrag in Form von Sachleistungen bezogen. Die Stadt hat vergleichbare Anlässe in der Vergangenheit in ähnlichem Umfang unterstützt. Für dieses Geschäft soll eine vorberatende Kommission eingesetzt werden.

Zwei Interpellationen zu Verkehrsthemen

Der Stadtrat listet verschiedene Massnahmen auf, mit welchen die Sicherheit an der Kreuzung Mooswies- und Buechenwaldstrasse langfristig verbessert werden könnte. In seiner Antwort auf eine Interpellation von Florian Kobler (SP) orientiert der Rat auch, dass er mit einem Grundeigentümer im Gespräch ist, um die Situation mit kurzfristigen Massnahmen verbessern zu können.

Zur Interpellation von Frank Albrecht (SVP) zum Fussgängerstreifen bei der Migros stellt der Stadtrat fest, dass er stets auf rasche Umsetzung von Projekten zum Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer hinwirke. Bei diesem Fussgängerstreifen hat der Kanton im Herbst die Bushaltebucht aufgehoben. Der Bus hält nun auf der St. Gallerstrasse. Damit hat der Kanton auf zwei Unfälle reagiert, welche jedoch keinen Zusammenhang mit dem Busbetrieb hatten.

Kontaktdaten und Maskenpflicht

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 3. November 2020 im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Sie wird wiederum mit Corona-Schutzmassnahmen durchgeführt. Von sämtlichen Personen werden die Personalien aufgenommen. Im Saal besteht Maskenpflicht. Wer Krankheitssymptome aufweist, soll auf einen Besuch verzichten. Angehörige einer Risikogruppe nehmen auf eigene Verantwortung teil.

Die Sitzungsunterlagen sind online abrufbar: Zu den Sitzungsunterlagen


lead_de: Bis zum 8. November 2016 läuft die Einsprachefrist für die geplante Erweiterung der Nutzungszeiten im Fürstenlandsaal und in der Markthalle.

title_de: Längere Anlässe in Saal und Markthalle


title_de: Todesmeldung Aebli geb. Holbein, Agatha


lead_de: Die Masse an Anlässen in den letzten Wochen haben der Bundwiese stark zugesetzt. Nun wird diese neu angesät und gedüngt. Zudem soll die Wiese künftig mehr Ruhephasen erhalten.

title_de: Bundwiese braucht mehr Pause


title_de: Todesmeldung Manser, Johann Jakob


title_de: Todesmeldung Schefer geb. Kunz, Hanna


lead_de: Der Stadtrat hat die Gossauer Standorte der HASTAG St. Gallen Bau AG besucht. Dabei hat er viel über Kiesaufbereitung und Betonherstellung erfahren.

title_de: Stadtrat besucht HASTAG


title_de: Bauanzeige  Attila Bertus


title_de: Todesmeldung Peretti, Rosmarie


title_de: Bauanzeige  Hanspeter Dürr


lead_de: Erwachsene und jugendliche Inhaber von Jahres- und Saisonabonnements können ab 07.30 Uhr das Schwimmerbecken im Gossauer Freibad nutzen. Dies geschieht jedoch auf eigene Verantwortung.

title_de: Freibad offen für Frühschwimmer


lead_de: Die SBB werden im Lauf der nächsten Jahre verschiedene Bahnhöfe schliessen. Dies hängt mit der Automatisierung der Bahnstrecken zusammen. Am Bahnhof Arnegg dürften die Schalter noch bis 2008 offen bleiben.

title_de: Bahnhof Arnegg vor dem Aus?


lead_de: Wie das betreute Seniorenwohnen in der Region Gossau künftig organisiert wird, soll eine Projektgruppe klären. Und das Parlament kann entscheiden, ob im Altersheim Espel bauliche Sofortmassnahmen für 1.1 Mio. Franken getätigt werden.

title_de: Neuer Anlauf für Seniorenwohnen


lead_de: Teilzonen- und Gestaltungsplan Herisauer-/Bedastrasse (Areal Hälg) liegen bis zum 10. September 2010 auf.

title_de: Teilzonen- und Gestaltungsplan Areal Hälg


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Mai 2017 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Mai 2017


lead_de: Im Oberstufenzentrum Buechenwald haben interaktive Wandtafeln die "grossen Schwarzen" abgelost. Das Web-Fernsehen GossauTV.ch berichtet darüber.

title_de: Hightech-Wandtafel im OZ Buechenwald


title_de: Todesmeldung Müller geb. Stivanello, Eleonora


title_de: Todesmeldung Rosenberger, Walter


lead_de: Im Mai 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen Mai 2017


lead_de: Ende Januar ist das Oberstufenzentrum Buechenwald bezogen worden. GossauTV.ch hat die Züglete im Film festgehalten.

title_de: Schulhaus-Züglete im Web-TV


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Januar und Februar 2010 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Januar und Februar 2010


lead_de: Als Grundlage für den neuen Richtplan wird erhoben, welche Naturobjekte auf Gossauer Gebiet schützenswert sind. Dazu werden in den nächsten Wochen Fachleute unterwegs sein.

title_de: Begehung der Naturobjekte


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juni 2017 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juni 2017


lead_de: Das Stadtparlament bestätigte das Budget 2011 mit einem Defizit von 2.2 Mio. Franken im städtischen Haushalt. Der Steuerfuss bleibt bei 116 Prozent.

title_de: 2011: Unveränderter Steuerfuss trotz Defizit


title_de: Baubewilligungen Juni 2021

content_de:
GNG Immobilien AG, St. Gallerstrasse 97, 9200 Gossau, Neubau Audi-, Seat-, VW-Garage Vers.-Nr. 5816; Korrektur Reklamen auf GS-Nr. 5796, Langfeldstrasse 10

goreal ag, c/o Daniel Pohle, Ebnetstrasse 26, 9032 Engelburg, Sanierung und Umnutzung Fabrikgebäude Vers.-Nr. 3932 und Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 2059 auf GS-Nr. 3858, 751, Bischofszellerstrasse 53

Verein für Freundschaft in Europa, c/o Beatrice Fürer, Kirchstrasse 3, 9200 Gossau SG, Balkonanbau an Wohnhaus Vers.-Nr. 1191 auf GS-Nr. 475, Merkurstrasse 24

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Erweiterung Kraftwerk Vers.-Nr. 5808; Korrekturgesuch Grundriss- und Fassadenänderungen und Erweiterung auf GS-Nr. 2299, Erlenhof

Zili AG, Hauptstrasse 43, 9552 Bronschhofen, Änderung Vordach und Erstellung Stützmauer an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5851 auf GS-Nr. 4375, Ulmenstrasse 7

Mosberger Peter, Weiermüli 1965, 9200 Gossau, Bau einer Güllentransportleitung auf GS-Nr. 2477, 2092, 4028, 2511, 3870, Niederdorf

Süess Norbert und Brigitte, Bachstrasse 44, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 1029 auf GS-Nr. 529, Bachstrasse 44

AMI Immoinvest AG, Gossauerstrasse 136, 9100 Herisau, Neubau Mehrfamilienhaus; Korrekturgesuch für Luft-Wasser-Wärmepumpe und Grundrissänderung im Untergeschoss auf GS-Nr. 5754, Hofackerstrasse 2

Bianchi Cornelia, Weideggstrasse 58, 9212 Arnegg, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4999 auf GS-Nr. 4256, Weideggstrasse 58

Gemperle Erich, Hofeggstrasse 28, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3152 auf GS-Nr. 3191, Hofeggstrasse 28

Huber und Monsch AG, Walenbüchelstrasse 11, 9000 St. Gallen und STWEG Eichen,

pA Cavelti AG, Wilerstrasse 73, 9200 Gossau SG, Ersatz 3 Leuchtpylone an Büro- und Gewerbehäuser Vers.-Nr. 4721, 4711 auf GS-Nr. 4099, 4067, Wilerstrasse 73/75

Külling Fabrice und Eliane, Bergstrasse 24, 9200 Gossau SG, Aussenschwimmbad mit Luft-Wasser-Wärmepumpe auf GS-Nr. 3623, Bergstrasse 24

Asani Blerim, St. Gallerstrasse 35, 9200 Gossau SG, Umbau Ladenlokal in Trattoria in Wohnhaus mit Laden Vers.-Nr. 1351 auf GS-Nr. 205, Merkurstrasse 4

Gubser Susanne, Hofeggstrasse 30, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3111 auf GS-Nr. 3197, Hofeggstrasse 30

Nef Hans Ulrich, Staubhusen 180, 9015 St. Gallen, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Wohnhaus Vers.-Nr. 180 auf GS-Nr. 1583, Staubhusen 180

Cossu Claudia, Amselstrasse 15a, 9200 Gossau SG, Grundrissänderung / Teilweiser Abbruch Wand bei Küche in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3652 auf GS-Nr. 3463, Amselstrasse 15a

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Sanierung Flachdach an Garderobentrakt Vers.-Nr. 5376 auf GS-Nr. 3144, Seminarstrasse 10

Stiftung Heim Pfadi Helfenberg-Oberberg, Lilienstrasse 18, 9200 Gossau, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Pfadiheim Vers.-Nr. 5181 auf GS-Nr. 861, Buechenwaldstrasse 5181

Bossart Stephan, Degenau 1769, 9200 Gossau SG, Ersatz Ölheizung und Installation thermische Solaranlage in Wohnhaus Vers.-Nr. 1769 auf GS-Nr. 5868, Degenau 1769

Manser Albert und Esther, Gozenbergstrasse 13, 9200 Gossau SG, Sitzplatzüberdachung an Wohnhaus Vers.-Nr. 2831 auf GS-Nr. 2983, Gozenbergstrasse 13

Inveda AG, Burggraben 26, 9000 St. Gallen, Einbau Studio im Untergeschoss und Balkon-anbau im Obergeschoss in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 936 auf GS-Nr. 607, Aatalstrasse 8

Blumer-Lehmann AG, Erlenhof, 9200 Gossau, Aufstellen provisorisches Lagerzelt an Lagerhalle Vers.-Nr. 3534 auf GS-Nr. 5065, Bischofszellerstrasse 112

Quellenhof & Wine AG, Güterschuppen, 9200 Gossau SG, Einbau Fumoir und Gas-Cheminée in Restaurant Quellenhof Vers.-Nr. 1398 auf GS-Nr. 356, Bahnhofplatz 1

Koch Christoph, Albertschwil 585, 9200 Gossau SG, Teilumnutzung Remise Vers.-Nr. 5497 für landwirtschaftlicher Nebenerwerb, Umgebungsgestaltung und Umbau Gastroräumlichkeiten in Scheune Vers.-Nr. 3932 (nachträgliche Baueingabe) auf GS-Nr. 5044, Albertschwil

Hugentobler Felix und Suarez Virginia, Rosenhügelstrasse 21, 9200 Gossau SG, Montage Wind- und Wetterschutzverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5804 auf GS-Nr. 4696, Rosenhügelstrasse 21

Lehmann Holzwerk AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Montage Vordach an Halle Vers.-Nr. 5636 sowie Neubau einer LKW-Waage; Korrekturgesuch betr. Anpassung Standort und teilweise Schliessung der Seitenwände auf GS-Nr. 2684, 4738, Erlenhof

R. Rag. Tscharner Immobilien GmbH, Hauptstrasse 47, 9213 Hauptwil, Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe (bereits erstellt) in Wohnhaus Vers.-Nr. 1817 auf GS-Nr. 25, Wilerstrasse 24

Eduard Waldburger AG, Teufenerstrasse 176, 9012 St. Gallen, Rückbau Anschlussgleis zu Tanklager auf GS-Nr. 2952, 3153, Schoretshuebstrasse

Manser Rudolf und Barbara, Alpsteinring 21, 9212 Arnegg, Erweiterung Sitzplatzüberdachung inkl. östlicher Verglasung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4367 auf GS-Nr. 3867, Alpsteinring 21

Bigger Edwin und Rita, Bergweidstrasse 2, 9200 Gossau SG, Neubau Pool mit Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3881 auf GS-Nr. 3758, Bergweidstrasse 2

Aepli Invest AG, Industriestrasse 15, 9200 Gossau SG, Neubau von zwei Produktionshallen mit Bürogebäude auf GS-Nr. 5294, Sommeraustrasse 3

Swiss Premium Export GmbH, Bahnhofstrasse 4, 6340 Baar, Neubeschriftung Leuchtreklamen sowie Stechschild West sowie Installation freistehender Reklamepylon an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 4759 auf GS-Nr. 428, St. Gallerstrasse 112


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Künzle


lead_de: Im neuen Schuljahr arbeiten die Schule der Stadt Gossau und die drei Spielgruppen enger zusammen. Mit einem Eltern-Kind-Projekt soll möglichst früh auf das Kindergartenalter vorbereitet werden.

title_de: Schule und Spielgruppen gemeinsam für Integration


lead_de: Das städtische Informatik-Netzwerk hat eine Sicherheitskontrolle gut bestanden.

title_de: Informatik-Netzwerk ohne Lücken


lead_de: Der Gossauer Preis 2004 wird dem Organisationskomitee des Weihnachtslaufes verliehen.

title_de: Gossauer Preis 2004 an OK Weihnachtslauf


lead_de: Mit dem Projekt "oekommunal" erhält die Stadt detaillierte Informationen über Umweltbelastungen aus den Bereichen Verwaltung, Schule und Unterhaltsdienst. Aufgrund der Erkenntnisse können Massnahmen, welche die Umweltbelastung reduzieren, effizienter getätigt werden.

title_de: Was bringen Investitionen der Umwelt?


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im August 2010 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen August 2010


title_de: Handänderungen August 2010


title_de: Baubewilligungen Juli 2021

content_de:
Gusinac Nermin und Alija, Bischofszellerstrasse 66, 9200 Gossau SG, Ersatz Garage Vers.-Nr. 1730 auf GS-Nr. 754, Bischofszellerstrasse 66

Frigoli Immobilien GmbH, Eggstrasse 45, 9055 Bühler, Erhöhung südwestlicher Dachteil und Ausbau zu Wohnfläche und Terrasse an Wohngebäude mit Nebennutzung Vers.-Nr. 1586 auf GS-Nr. 191, Ilgenstrasse 4

IT3 St. Gallen AG, Burggraben 16, 9000 St. Gallen, Umnutzung Wohnung in Gewerbefläche (Ergotherapie) in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3037 auf GS-Nr. 3036, Sportstrasse 5

FCM Fürer Consulting + Management AG, Bahnhofstrasse 12, 9200 Gossau SG, Ersatzbau Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1297 sowie Erweiterung Metzgerei auf GS-Nr. 228, St. Gallerstrasse 48

Dal Santo Daniel und Yvette, Gozenbergstrasse 34a, 9200 Gossau SG, Anbau beheizter Wintergarten an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3151 auf GS-Nr. 3172, Gozenbergstrasse 34a

Supani GmbH, Pflanzschulstrasse 3, 8400 Winterthur, Umbau und Umnutzung Hotel und Restaurant "Landhaus" Vers.-Nr. 2500 in Business-Wohnungen und Büros auf GS-Nr. 84, Bischofszellerstrasse 13

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Unterquerung Industriegleise auf GS-Nr. 3431, 3366, 3264, Industriestrasse

ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 23, 9536 Schwarzenbach SG, Interne Umstrukturierung im Verkaufsladen im Einkaufszentrum Center Moos Vers.-Nr. 5443 auf GS-Nr. 4415, 5460, Wilerstrasse 82

Implenia Schweiz AG, Binzmühlestrasse 11, 8050 Zürich, Montage Baureklametafel auf GS-Nr. 3503, Isenringstrasse 3 + 9

Ucan Marcel, Ulmenstrasse 2b, 9200 Gossau SG, Sitzplatzüberdachung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5180 auf GS-Nr. 4437, Ulmenstrasse 2b

Fricker Bruno und Nicole, Am Gozenberg 2, 9200 Gossau SG, Neubau Pool auf GS-Nr. 2778, Am Gozenberg 2

innomec AG, Industriestrasse 29, 9100 Herisau, Neubau Gewerbegebäude mit zwei Wohnungen und Tiefgarage auf GS-Nr. 4233, Bischofszellerstrasse

Pergher Andrea und Silvano, Stadtbühlstrasse 4, 9200 Gossau SG, Baderweiterung durch Umnutzung Abstellraum in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3882 auf GS-Nr. 3711, Am Gozenberg 14

Häusle + Koller AG, Mooswiesstrasse 68, 9200 Gossau SG, Ersatz Fenster an Lagerhaus Vers.-Nr. 2126 auf GS-Nr. 885, Mooswiesstrasse 62

Huber Johann, Ulmenstrasse 2c, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5213 auf GS-Nr. 4434, Ulmenstrasse 2c

Rutishauser Philipp und Sarah, Schwalbenstrasse 12, 9200 Gossau SG, Neubau Garten-Sichtschutz und Gartenhaus (bereits erstellt) auf GS-Nr. 3472, Schwalbenstrasse 12

Bauer Esther, Haldenstrasse 83, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4085 auf GS-Nr. 642, Haldenstrasse 83

Künzle Urs und Angela, Florapark 5, 9500 Wil SG, Ersatzbau Wohnhaus Vers.-Nr. 1974 und Erweiterung Wohnraum in Scheune Vers.-Nr. 1975; Korrekturgesuch für Grundrissänderungen auf GS-Nr. 3778, Ifangstrasse 5

Mathis Christine und David, Nelkenstrasse 15, 9200 Gossau SG, Energetische Sanierung Gebäudehülle, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde sowie Installation Indach-Photovoltaikanlage an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3668 auf GS-Nr. 3527, Nelkenstrasse 15


lead_de: Gebietsfremde Pflanzen, sogenannte Neophyten, verdrängen zunehmend angestammte Pflanzen. Im Rahmen eines regionalen Projektes sind in Gossau im Juli und August 2100 Arbeitsstunden zur Ausmerzung dieser Pflanzen geleistet worden.

title_de: Grosseinsatz gegen exotische Pflanzen


lead_de: Elternbildung unterstützt Mütter und Väter in ihrer Aufgabe als Erziehende. Mit „Elternbildung Gossau und Umgebung“ sorgt die Stadt dafür, dass Angebote vernetzt und besser bekannt gemacht werden.

title_de: Elternbildungsanlässe gebündelt


lead_de: Auf das erste Erscheinen des Elternbildungskalenders macht auch eine Installation an der Bahnhofstrasse aufmerksam.

title_de: Elternbildung: Allen ein passender Schuh


lead_de: Schon wieder eine Neuheit auf der Website der Stadt Gossau. Ab sofort ist der "Marktplatz" online. Hier können Private Waren und Dienstleistungen suchen oder anbieten.

title_de: Website ab sofort mit Marktplatz


title_de: Todesmeldung Gartenmann geb. Meier, Elisabetha


lead_de: Die Küche im Gossauer Altersheim Espel kann erneuert werden; das Stadtparlament hat dafür 920’000 Franken bewilligt. Weiter hat das Parlament das Parkierungsreglement und das Feuerungsreglement erlassen.

title_de: Altersheim Espel erhält neue Küche


title_de: Verkehrsanordnung Seminarstrasse


title_de: Todesmeldung Kundert, Fritz


lead_de: Im August 2017 wurden folgende Handänderungen im Grundbuch Gossau eingetragen:

title_de: Handänderungen August 2017


title_de: Todesmeldung Mauchle, Elmar


title_de: Bauanzeige Rüst Martin


lead_de: Die Referendumsfrist für das Reglement über die Luftreinhaltemassnahmen dauert bis zum 25. Oktober 2010.


lead_de: Die Referendumsfrist für das Parkierungsreglement läuft bis zum 25. Oktober 2010.


lead_de: Die Referendumsfrist für den Teilzonenplan Sternen dauert bis zum 25. Oktober 2010.


contact: Stadtpräsidium, 0713884253

lead_de: Die Pensionierten der Stadt Gossau besichtigten die Spezialkäserei Eberle AG.

title_de: Städtische Pensionierte besuchen Spezialkäserei


lead_de: Projekt und Teilstrassenplan zur Verlängerung des Zehnstadelweges liegen bis zum 28. Dezember 2010 auf.

title_de: Verlängerung Zehnstadelweg


lead_de: Das Projekt zur Neugestaltung des Bushofes Gossau liegt bis zum 14. Dezember 2010 auf.

title_de: Neugestaltung Bushof Gossau


lead_de: Öffentliche Anlage

title_de: Bauanzeige Grünenfelder Beat


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im August 2010 folgende Baubewilligungen.

title_de: Baubewilligungen September und Oktober 2010


lead_de: Vom 15. bis 19. November 2010 erfolgen Belagsarbeiten auf der Bischofszellerstrasse im Abschnitt Gerenstrasse bis Niederbürerstrasse.


lead_de: Für den Gossauer Bushof liegt ein aktualisiertes Projekt vor. Unverändert sind acht Haltekanten an zwei Perrons vorgesehen und ebenso eine Neugestaltung des Bahnhofplatzes. Bis zum 16. Juli 2021 läuft nun das Mitwirkungsverfahren.

title_de: Mitwirkung für Bushof-Projekt eröffnet

content_de:
Im Jahr 2017 hat die Stadt Gossau das Projekt für einen neuen Bushof und die Neugestaltung des Bahnhofplatzes öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Projekt liessen sich nicht auf dem Einigungsweg beseitigen. Die Stadt hat zeitgleich zu den Einspracheverhandlungen das Projekt formal überprüft. Dies hat gezeigt, dass der Kanton das Vorhaben wegen neuer Vorschriften und Praxisänderungen kaum genehmigt hätte.

Geeignetste Variante bestätigt

Deshalb hat der Stadtrat das Projekt im Herbst 2020 zurückgezogen und nochmals überarbeitet. Dazu wurden nochmals verschiedene Varianten zur Anordnung der Bushalte und zur Abwicklung der Verkehrsströme studiert. Hierbei war verständlicherweise die Beurteilung der Transportunternehmen massgebend. Die bereits für das 2017 gewählte Variante hat sich erneut als die geeignetste erwiesen. Das aktualisierte Projekt erfüllt auch die heutigen formalen Anforderungen.

Nun eröffnet der Stadtrat den Genehmigungsprozess für das Bushofprojekt mit dem Mitwirkungsverfahren. Bis 16. Juli 2021 können Rückmeldungen zum Vorhaben gemacht werden. Diese werden vom Stadtrat beraten, wenn er das Projekt definitiv beschliesst.

Zwei Perrons mit acht Haltekanten

Inhaltlich ist das Projekt weitgehend identisch mit dem aus dem Jahr 2017. Zwischen Lindenwies- und Hirschenstrasse wird der neue Bushof erstellt. Die acht Haltekanten werden an zwei 55 Meter langen und 7.5 Meter breiten überdachten Perrons angeordnet. Mit dem neuen Bushof ändert auch das Verkehrsregime; alle Busse fahren über die Bahnhofstrasse oder die Hirschenstrasse.

Die Verlegung der Bushalte macht es möglich, den Bahnhofplatz vor allem für Fuss- und Radverkehr einladender zu gestalten. Der Platz soll einen neuen Belag und eine neue Baumgruppe erhalten. Die Kosten für das Projekt sind auf knapp 5,8 Millionen Franken veranschlagt, wovon der Kanton St. Gallen 2,4 Millionen Franken übernimmt.

Zu den Projektunterlagen (Link)