lead_de: Ab 1. Juni 2021 normalisiert die Stadtverwaltung Gossau ihre Öffnungszeiten. Unverändert bleibt jedoch empfohlen, in erster Linie die digitalen Kanäle, das Telefon oder den Postweg zu nutzen oder einen Termin zu vereinbaren.

content_de:
Ab Dienstag, 1. Juni 2021 ist die Stadtverwaltung Gossau wieder am Vor- und Nachmittag für das Publikum geöffnet. Zwar hat sich die Corona-Situation dank verschiedener Massnahmen stabilisiert. Trotzdem wird empfohlen, das Rathaus weiterhin nur aufzusuchen, wenn die Angelegenheit nicht auf anderem Weg erledigt werden kann. Für einen Grossteil der Verwaltungsgeschäfte sind Online-Dienste, E-Mail, Telefon oder der Postweg die geeignetsten Kanäle.

Vorteil von Terminvereinbarungen

Der Mitarbeiterbestand im Rathaus bleibt auf Grund der unverändert bestehenden Homeoffice-Pflicht weiterhin reduziert. Deshalb ist bei Schalterbesuchen ohne Terminvereinbarung mit Wartezeiten zu rechnen.

Die vergangenen Monate haben gezeigt, dass vorgängig vereinbarte Termine insbesondere für die Kundschaft vorteilhaft sind. Die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung können vorab Abklärungen treffen und so lassen sich viele Angelegenheit innert kürzester Zeit erledigen. Oder die Absprache ergibt, dass gar kein Termin im Rathaus erforderlich ist.

Öffnungszeiten ab 1. Juni 2021

Das Rathaus ist von Montag bis Freitag von 08:30 bis 11:30 und von 13:30 bis 17:00 Uhr (am Montag bis 18:30 Uhr) geöffnet. Der Kundenschalter der Stadtwerke ist von Montag bis Freitag von 07:30 bis 11:30 Uhr sowie von 13:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. Das Schulamt ist von Montag bis Freitag, von 08:00 bis 11:30 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr (am Freitag bis 17:00 Uhr) erreichbar.


lead_de: Das Budget 2011 der Stadt Gossau wird in Form eines integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) vorgelegt. Gossau ist die erste St.Galler Gemeinde, welche mit diesem neuartigen Budget- und Planungsinstrument arbeitet.

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Erste St.Galler Gemeinde mit IAFP

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt

content_format: html

type_harmonized: archive


lead_de: In der Gossauer Volksschule werden die Schüler künftig mit eigenen Tablets ausgerüstet. Das Stadtparlament hat dafür rund 930'000 Franken bewilligt. Weiter hat es die Vorberatung für den Liquiditätsbeitrag an die Sana Fürstenland AG eingeleitet.

title_de: Schulkinder erhalten eigenes Tablet

content_de:
Alle Gossauer Schülerinnen und Schüler erhalten künftig ab der fünften Klasse ein persönliches Tablet. Das Stadtparlament hat dafür einen Kredit von rund 930'000 Franken mit klarem Mehr bewilligt. Stefan Harder (FLiG) führte aus, weshalb die von ihm geleitete vorberatende Kommission das Vorhaben unterstützt. Das Parlament habe nicht die Aufgabe über die Digitalisierung im Schulunterricht zu befinden. Dennoch habe die Kommission verschiedene Aspekte des Vorhabens erörtert und insbesondere auch Laptops als Alternative geprüft. Tablets hätten sich dabei klar als kostengünstiger erwiesen.

Fussgängerstreifen beim Freihof ist Kantonssache

Markus Bernhardsgrütter (CVP) bedankte sich beim Stadtrat für seinen Einsatz für mehr Fussgängersicherheit beim Freihof an der Flawilerstrasse. Bernhardsgrütter hatte mit weiteren Parlamentariern eine Interpellation dazu eingereicht. Der Stadtrat hatte in seiner Antwort darauf hingewiesen, dass er beim Kanton eine sichere Querung der Strasse beantragt habe. Dieser Antrag hat gemäss Bernhardsgrütter zumindest bereits bewirkt, dass der Kanton die Fussgängerfrequenzen beim Freihof neu erhebt. Denn nach einer Frequenzzählung im Jahr 2012 hatte der Kanton den Streifen entfernt, weil dieser zu wenig genutzt wurde. Der Stadtrat hatte in seiner Antwort auch darauf hingewiesen, dass die Stadt an Kantonsstrassen nicht selber bauliche Vorkehrungen treffen kann.

Sana-Beitrag wird vorberaten

Die Sana Fürstenland AG verzeichnet durch die Corona-Pandemie massgebliche Einnahmenausfälle und Mehraufwand. Deshalb beantragt sie von den Aktionärsgemeinden einen einmaligen Beitrag von einer Million Franken, welcher nicht rückzahlbar ist. Der Anteil der Stadt Gossau beläuft sich auf 800'000 Franken. Das Parlament hat für den Kreditantrag eine vorberatende Kommission unter dem Vorsitz von Gallus Hälg (SVP) eingesetzt.

Eröffnet hat das Stadtparlament seine Sitzung mit einer Würdigung von Kantonsratspräsidentin Claudia Martin. Die Gossauer Stadträtin istAnfang Juni zur höchsten St. Gallerin gewählt worden. Parlamentspräsident Matthias Ebneter bedankte sich bei ihr dafür, dass sie in den nächsten Monaten die Stadt Gossau im ganzen Kanton ins beste Licht rücken werde. SVP-Fraktionspräsident Markus Rosenberger beleuchtete Stationen der politischen Laufbahn und würdigte die Arbeit seiner Parteikollegin.


contact: Facility Management, 0713884282

lead_de: Das Hallenbad Rosenau in Gossau ist wieder geöffnet. Das Corona-Schutzkonzept lässt maximal 55 Badegäste zu.

title_de: Hallenbad Rosenau wieder offen

content_de: Das Hallenbad Rosenau in Gossau ist wieder für das Publikum geöffnet. Werktags ist das Bad von 18 bis 21 Uhr für das Publikum zugänglich, am Samstag von 12 bis 18:30 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr. Allerdings ist die Zahl der Badegäste gemäss Corona-Schutzkonzept auf zeitgleich 55 Personen begrenzt. Die Gästezahl wird beim Eingang automatisiert gezählt. Wenn die erlaubte Zahl erreicht ist, ist kein Zutritt mehr möglich. Dies gilt auch für Besucherinnen und Besucher mit Abonnements. Die aktuelle Besucherzahl kann online abgerufen werden: Zur BelegungsanzeigeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Gemeinden Flawil, Degersheim und Gossau betreiben gemeinsam die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Oberglatt in Flawil. Die Kläranlage Oberglatt wird für knapp 20 Millionen Franken erweitert. Im Juni 2019 haben die Bauarbeiten begonnen. Der Ausbau dürfte Ende 2021 planmässig abgeschlossen sein.

title_de: Erweiterung ARA Oberglatt in der Schlussrunde

content_de:
Im Jahr 2018 haben die Stimmberechtigten der Gemeinden Flawil, Degersheim und Gossau die Erweiterung der ARA Oberglatt genehmigt. Einerseits wird die biologische Reinigungsstufe (Biofiltration) erweitert und andererseits eine Stufe zur Entfernung von Mikroverunreinigungen (EMV) neu erstellt. Die biologische Reinigungsstufe muss erweitert werden, um auch in Zukunft über genügend Reinigungskapazität zu verfügen. Zudem sind die gesetzlichen Anforderungen an die Reinigungsleistung und an den Gewässerschutz gestiegen.

Mikroverunreinigungen entfernen

Seit dem Jahr 2016 ist in der Gewässerschutzgesetzgebung verankert, dass grössere Abwasserreinigungsanlagen wie die ARA Oberglatt zusätzlich Massnahmen zur Entfernung von Mikroverunreinigungen treffen müssen. Deshalb wird die ARA mit einer sogenannten EMV-Stufe nachgerüstet. Unter dem Begriff Mikroverunreinigungen ist eine Vielzahl von Substanzen wie zum Beispiel Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Lebensmittelzusätze, Inhaltsstoffe von Kosmetika oder Reinigungsmitteln zusammengefasst. Viele dieser Stoffe gelangen über das häusliche und industrielle Abwasser zu den Abwasserreinigungsanlagen und ohne entsprechende Reinigungsstufen in die Gewässer.

Arbeiten gehen zügig voran

Die Bauarbeiten haben vor zwei Jahren begonnen und sind mit nur geringen zeitlichen Abweichungen vorangegangen. Die Reinigungsstufe zur Entfernung von Mikroverunreinigungen wird voraussichtlich nach den Sommerferien 2021 in Betrieb genommen. Auch die Erweiterung der biologischen Reinigungsstufe dürfte bis zum Ende dieses Jahres planmässig abgeschlossen sein.

Dass der enge Zeitplan weiterhin Bestand hat, ist nicht selbstverständlich. Denn einerseits musste seit Frühjahr 2020 unter Corona-Schutzkonzepten gearbeitet werden. Andererseits ist ist die Erweiterung der Anlage unter laufendem Betrieb ohnehin sehr anspruchsvoll. Die ARA Oberglatt ist eine einzige grosse Baustelle. Praktisch jeder freie Quadratmeter des Betriebsareals wurde für Baustellen-Installationen beansprucht. Dies stellt für die ARA-Mitarbeitenden eine besonders grosse Herausforderung dar. Bis anhin ist es ihnen gelungen, die Abwasserreinigung trotzdem jederzeit und umfassend aufrechtzuerhalten.


lead_de: Im Gossauer Zentrum entstehen mehr Parkplätze der erweiterten blauen Zone (EBZ). Hingegen werden alle Einzelparkuhren abgeschafft. Auch wird das Parkieren etwas teurer.

title_de: Mehr blaue Zone, weniger Parkuhren


lead_de: Die Stadt Gossau finanziert den Mittagstisch Hirschberg so lange, wie das Angebot regelmässig genutzt wird. Zudem hat der Stadtrat der Ausweitung des Angebotes im Tageshort zugestimmt.

title_de: Tagesbetreuung: Angebot wird ausgebaut


lead_de: Die Zweirad-Unterstände am Bahnhof werden nicht mit Video überwacht. Der Stadt fehlt die Rechtsgrundlage und die SBB bieten nicht Hand dazu.

title_de: Keine Videoüberwachung der Zweirad-Unterstände


lead_de: Die vorberatende Kommission will die Stiftung Schwarzer Adler beibehalten und durch die Stadt entschulden. Weiter berät das Stadtparlament an der Maisitzung die Jahresrechnung und den Geschäftsbericht 2003.

title_de: "Schwarzer Adler" soll Stiftung bleiben


contact: Fachstelle Sport Kultur Freizeit, 0713884331

lead_de: Gossau hat bereits über eine Million Bewegungsminuten im «Coop Gemeinde Duell 2021». Der Flashmob vom 19. Juni auf der Bundwiese ist der Abschlussanlass. Individuell können noch bis 20. Juni Bewegungsminuten beigesteuert werden.

title_de: Mit Flashmob nochmals Bewegungsminuten sammeln

content_de:
Die Stadt Gossau ist im Gemeinde-Duell 2021 um Bewegungsminuten weiterhin Spitzenreiterin bei den Gemeinden mit über 15'000 Bewohnenden. Donnerstagnacht wurde die Grenzen von einer Million Bewegungsminuten übertroffen. Über 900 Minutensammlerinnen und –sammler freut es, wenn sich ihnen auf der Schlussrunde noch weitere anschliessen. Bis zum 20. Juni können Bewegungsminuten in der App zum Coop Gemeinde Duell erfasst werden. App herunterladenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. .

Am Samstag 19. Juni 2021, von 9:15 bis 10:45 Uhr, organisiert die Fachstelle Sport Kultur Freizeit der Stadt Gossau den Abschluss-Event des Gemeinde Duells: Einen Flashmob auf dem Rollschuhfeld von "Roll Gossau" auf der Bundwiese. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich unter kundiger Anleitung zu bewegen und gemeinsam Spass zu haben. Es werden kostenlose Getränke und Giveaways abgegeben. Der Anlass findet bei jeder Witterung und ausserhalb der Öffnungszeiten von «Roll Gossau» statt. Das Übungsvideo für den Flashmob-Move ist hier abrufbar: Zum ÜbungsvideoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Neubau und Umbau Tiergehege

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau und Umbau Tiergehege finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.046.725/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

lead_de: Projekt und Teilstrassenplan Ausbau Ringstrasse liegen bis zum 3. Dezember 2010 auf.

title_de: Ausbau Ringstrasse


lead_de: Heute hat der St. Galler Kantonsrat die Gossauer Stadträtin zur Kantonsratspräsidentin gewählt. Der Stadtrat freut sich für seine Ratskollegin und gratuliert ihr im Namen der gesamten Bevölkerung zu dieser Wahl.

title_de: Gratulation an Claudia Martin

content_de:
Claudia Martin ist seit 2013 Mitglied des Kantonsrates. Heute hat sie der Rat glanzvoll zur Präsidentin gewählt. Sie wird dem Kantonsrat bis Anfang Juni 2022 vorstehen. Diese Wahl ist der vorläufige Höhepunkt der politischen Laufbahn von Claudia Martin. Sie engagierte sich von 2005 bis 2013 für die SVP im Stadtparlament, dies als Fraktionspräsidentin von 2007 bis 2013. Im Jahr 2006 präsidierte sie das Stadtparlament und war somit die höchste Gossauerin. Dieses Jahr – 50 Jahre nach der Einführung des Frauenstimmrechts –  wird Claudia Martin Kantonsratspräsidentin. Was für eine Ehre! Gossau stellt erst zum fünften Mal das Gross- bzw. Kantonsratspräsidium. Zuletzt wurde 1965 Gemeindeammann Jacques Bossart dieses hohe Amt zuteil. Der Stadtrat ist stolz auf seine Ratskollegin, gratuliert Claudia Martin zur Wahl und wünscht ihr viel Energie, Kraft und Befriedigung bei dieser vielfältigen und würdevollen Aufgabe.

Nachhaltiges Geschenk

Auf eine Feier wird in Absprache mit der Gewählten auch aufgrund der Corona-Situation verzichtet. Der Stadtrat hat entschieden, stattdessen ein langanhaltendes Geschenk an die Gefeierte und auch an ganz Gossau zu machen. Verschiedene Wasserspender wurden in Gossau aufgebaut und erinnern daran, dass Wasser unser kostbares und frei zugängliches Gut ist. Claudia Martin stellt ihr Präsidialjahr unter das Motto «klar und verbindend», weil die Thematik «Wasser» für sie eine Herzensangelegenheit ist. Die verschiedenen Trinkstationen werden weit über ihr Präsidialjahr hinaus an sie und ihre volksnahe Art zu politisieren erinnern.


lead_de: Die Winterhilfe unterstützt Menschen in Notsituationen. Nun läuft wieder die jährliche Sammlung der Winterhilfe Gossau. Die Spendengelder werden vor Ort verwendet.

title_de: Winterhilfe-Sammlung läuft wieder


lead_de: Für einen reibungslosen Winterdienst bittet das Tiefbauamt die Bevölkerung um Mithilfe. Insbesondere sollten keine parkierten Fahrzeuge die Räumungsarbeiten behindern.

title_de: Den Winterdienst aktiv unterstützen


title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht Gossau SG wurde an verschiedene Personen erteilt und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.046.892/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Neubau Hochregallager sowie Verbindung Hallen 14 und 16

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau eines Hochregallagers und die Verbindung der Hallen 14 und 16 finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.047.402/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 5. Dezember 2010 findet im Gossauer Zentrum der 23. "Gschenkli-Sunntig" statt. Zwischen 11.00 bis 18.00 Uhr werden deshalb betroffene Stassen mit einem Fahrverbot belegt.


title_de: Bauanzeige Bachquerung für Neubau Notverbindung Trinkwasser

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für eine Bachquerung für den Neubau der Notverbindung Trinkwasser finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.047.311/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Änderung der Gemeindeordnung angenommen

content_de: Die Stimmbürgerschaft der Stadt Gossau hat den neunten Nachtrag zur Gemeindeordnung angenommen. Es sind 4992 Ja-Stimmen und 628 Nein-Stimmen eingereicht worden, bei einer Stimmbeteiligung von 48,4 Prozent. Mit diesem Entscheid können künftig auch keine Stellvertreterinnen oder Stellvertreter von städtischen Leitungspersonen im Gossauer Stadtparlament mitwirken. Eine entsprechende Einschränkung besteht bereits für Personen, die direkt einem Mitglied des Stadtrats unterstellt sind. Ebenfalls können Mitglieder des Stadtrates, des Schulrates, die Stadtschreiberin sowie Schulleitungen und deren Stellvertretungen kein Parlamentsmandat annehmen.


lead_de: Gossau will der Stiftung Schwarzer Adler unter die Arme greifen und ein Darlehen von 1.3 Mio. Franken in Stiftungsvermögen umwandeln. Einmütig hat das Stadtparlament die Rechnung 2003 genehmigt und die Ertragsüberschüsse von rund 6.5 Mio. Franken für Abschreibungen verwendet.

title_de: Gossau steckt 1.3 Millionen in "Schwarzen Adler"


title_de: Baubewilligungen Mai 2021

content_de:
Wirth Simon und Claudia, Arvenstrasse 6, 9200 Gossau SG, Fassadenanstrich und Installation PV-Anlage an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5303 und Neubau Gartenhaus auf GS-Nr. 4488, Arvenstrasse 6

WASTO Immobilien AG, Schochenberg 4265, 9100 Herisau, Abbruch Wohn-/Wirtshaus Vers.-Nr. 678, Garage/Werkstatt Vers.-Nr. 679 und Remise Vers.-Nr. 680 sowie Neubau 2 Wohn- und Gewerbehäuser mit Tiefgarage und Tankstelle auf GS-Nr. 5056, Bischofszellerstrasse 133 und 135

Rohner Leo, Alpsteinring 16, 9212 Arnegg, Fahrrad- und Autounterstand auf GS-Nr. 3972, Alpsteinring 16

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Neubau Trinkbrunnen auf GS-Nr. 3144, Oberdorfbachweg

HASTAG St. Gallen Bau AG, Waldmannstrasse 9a, 9014 St. Gallen, Aufstellen von vier Material- und Bürocontainer auf GS-Nr. 5062, Albertschwilerstrasse / Bischofszellerstrasse

Kündig Josef, Schwanenweg 7, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3959 auf GS-Nr. 3688, Schwanenweg 7

Rutishauser Bernies, Winkelstrasse 1, 9200 Gossau SG, Montage Wind- und Wetterschutz-verglasung bei Attikawohnung an Wohn- und Gewerbehaus Vers.-Nr. 5437 auf GS-Nr. 4566, Winkelstrasse 1

Horber Guido und Anneliese, Brüewil 602, 9200 Gossau SG, Grundriss- und Fassadenänderungen und Vergrösserung Balkon an Wohnhaus Vers.-Nr. 602 auf GS-Nr. 2264, Brüewil 602

ADEXO AG, Wilerstrasse 73, 9200 Gossau SG, Leuchtreklame an Büro- und Gewerbehaus Vers.-Nr. 4711 auf GS-Nr. 4067, Wilerstrasse 73

Forster Albert, Sommerau 1750, 9200 Gossau SG, Asphaltierung Hofzufahrt und Hofbereich auf GS-Nr. 5295, Sommerau 1750

Brüschweiler Immobilien AG, Lessingstrasse 13, 9008 St. Gallen, Flachdachsanierung und neuer Fassadenanstrich an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 2971 auf GS-Nr. 344, Quellenhofstrasse 3

Cannamed GmbH, Mooswiesstrasse 68, 9200 Gossau SG, Erweiterung Mietfläche für Hanfanlage in Magazin und Fahrzeughalle Vers.-Nr. 4172 auf GS-Nr. 885, Mooswiesstrasse 66-88

Greter Michael, Weideggstrasse 29, 9212 Arnegg, Dachsanierung und Ersatz Glasbausteine durch Fenster in Wohnhaus Vers.-Nr. 3516 auf GS-Nr. 3267, Weideggstrasse 29

Widmer Johann, Im Lindengarten 17, 9242 Oberuzwil, Ersatz Gasheizung mit neuer Aussenabgasanlage in Wohnhaus mit Laden Vers.-Nr. 1321 auf GS-Nr. 254, St. Gallerstrasse 47

AKH Immobilien und Handels AG, Bedastrasse 33, 9200 Gossau, Balkonverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5671 auf GS-Nr. 4747, Ringstrasse 8a

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Unterquerung Dorfbach auf GS-Nr. 3870, 2059, 4033, Rütistrasse

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Unterpressung SBB Trasse (Unter mittlerem Grundwasserspiegel) auf GS-Nr. 5575, 4457, 4759, Bischofszellerstrasse 77

Böhi Christian und Nadja, Oberdorfstrasse 3, 9200 Gossau SG, Abbruch Wohnhaus Vers.-Nr. 736 und Neubau Wohnhaus auf GS-Nr. 5428, Oberdorfstrasse 5a

Zehnder Markus und Gantenbein Jeannette, Bischofszellerstrasse 24, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Wohnhaus Vers.-Nr. 1688 auf GS-Nr. 4007, Bischofszellerstrasse 24

De Martin Viro und Irene, Jägerstrasse 9a, 9200 Gossau SG, Sitzplatzüberdachung mit Lamellendach an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4432 auf GS-Nr. 3994, Jägerstrasse 9a

Baumann Transport AG Gossau, Wehrstrasse 13, 9015 St. Gallen, Neubau Stützmauer auf GS-Nr. 1715, 4665, Wehrstrasse 13

Ernst Sutter AG, Schlachthofstrasse 20, 9200 Gossau SG, Ersatz Lüftungsanlage auf Dach an Fleischwarenfabrik Vers.-Nr. 3821 auf GS-Nr. 3678, Schlachthofstrasse 20

Stahl Guido und Rita, Falkenstrasse 7a, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3377 auf GS-Nr. 3397, Falkenstrasse 7a


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Eberle


title_de: Bauanzeige Bion Gewerbehaus AG


lead_de: In der Gossauer Schulanlage Hirschberg haben Littering, Vandalismus und Belästigungen ein Ausmass angenommen, welches nicht mehr toleriert wird. Deshalb wurden die Patrouillen einer Sicherheitsfirma verstärkt.

title_de: Beschädigungen und Belästigungen auf Schulareal


lead_de: Die Stadt Gossau veröffentlicht in der schweizweit vorgeschriebenen Grundstück-Datenbank die aktuellen öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen. Daher aktualisiert die Stadt ihre Raumplanungsunterlagen. Der Stadtrat muss nun 50 veraltete Baulinien- und Überbauungspläne ersatzlos aufheben. Die Bevölkerung ist zur Mitwirkung eingeladen.

title_de: Stadt Gossau hebt Eigentumsbeschränkungen auf

content_de:
Ende 2021 führt die Schweiz eine Online-Datenbank mit wichtigen Informationen über sämtliche Grundstücke ein: den ÖREB-Kataster (ÖREB: öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen). Eigentumsbeschränkungen sind beispielsweise Baulinien, Waldfeststellungen oder Sondernutzungspläne.

Unterlagen überprüft

Sämtliche Gemeinden der Schweiz müssen die entsprechenden Daten und Pläne bis Ende 2021 aufschalten. Im Hinblick darauf hat die Stadt Gossau alle raumplanerischen Unterlagen überprüft. Dabei hat sie festgestellt, dass im Verlauf von über hundert Jahren 50 Baulinien- und Überbauungspläne überholt worden sind, formal aber nie aufgehoben wurden. Dieser Schritt soll vor der Aufschaltung des ÖREB-Katasters nachgeholt werden, damit das Verzeichnis ausschliesslich relevante Daten enthält.

Website zeigt konkrete Änderungen

Die vorgesehene Aufhebung der 50 Pläne betrifft mehrere hundert Grundstücke im Siedlungsgebiet von Gossau. Die Planaufhebung ändert nichts für bestehende Gebäude, denn für diese gilt die Bestandesgarantie. Hingegen kann eine Planaufhebung Einfluss auf eine künftige Bebauung eines Grundstücks haben. Die Auswirkungen der Planaufhebung sind für jedes Grundstück unterschiedlich. Für die meisten Grundstücke dürfte sich die Überbaubarkeit verbessern.

Um den Eigentümerinnen und Eigentümern der betroffenen Grundstücke jederzeit Zugang zu den für sie relevanten Informationen zu bieten, hat die Stadt Gossau eine eigene Website aufgeschaltet. Unter www.planaufhebung.stadtgossau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. finden alle Interessierten die aufzuhebenden Sondernutzungspläne mit ergänzenden Erklärungen.

Mitwirkung per Internet

Diese Planaufhebung leitet die Stadt mit einem Mitwirkungsverfahren ein. Auch dazu wird die genannte Website genutzt. Alle Interessierten können ihre Rückmeldungen zu den Planaufhebungen online erfassen und der Stadt übermitteln. Die öffentliche Mitwirkung dauert bis 20. Juli 2021. Von den Planaufhebungen Betroffene wurden bereits schriftlich über das Mitwirkungsverfahren informiert.

Stadtrat entscheidet nach Mitwirkung

Die Stadt wird alle Stellungnahmen in Mitwirkungsberichten zusammenfassen. Für jeden aufzuhebenden Plan wird ein Bericht erstellt. Dieser dient dem Stadtrat als Grundlage für die definitiven Beschlüsse, welche Pläne tatsächlich aufgehoben werden. Die Berichte werden veröffentlicht, sobald die Beschlüsse zur Einsprache aufgelegt werden.

50 Pläne sind inhaltlich überholt

Baulinien- und Überbauungspläne legen für ein bestimmtes Gebiet Vorschriften fest, die von der Regelbauweise gemäss Baureglement abweichen. Die 50 Pläne, die die Stadt nun ersatzlos aufheben will, sind inhaltlich überholt, wurden jedoch nie formal aufgehoben. Teilweise wurden sie, mindestens in Teilgebieten, durch neue Pläne ersetzt. Damals wurde angenommen, dass dadurch die früheren Pläne automatisch aufgehoben werden. Dies trifft jedoch nach heutiger Rechtsauffassung nicht mehr zu.


lead_de: In der Woche vom 21. bis 25. Juni 2021 werden Abschnitte des Waldeggwegs und der Bruggwiesstrasse erneuert. Dazu werden die Strassen für wenige Tage vollständig gesperrt.

title_de: Strassensperrungen Bruggwies

content_de:
Am Montag, 21. und Dienstag, 22. Juni wird der Waldeggweg zwischen Baumann-Transport und Bruggwiesstrasse erneuert. Die Strasse wird in diesem Abschnitt für sämtlichen Verkehr gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über Schoretshueb-, Schlachthof- und Industriestrasse.

Anschliessend wird von Mittwoch, 23. bis Freitag, 25. Juni 2021 die Bruggwiesstrasse zwischen dem Industriegebiet und der Verzweigung Waldeggweg für Erneuerungsarbeiten für sämtlichen Verkehr gesperrt.


title_de: Bewirtschaftete Parkplätze für "Neuring"

content_de: Bei der Überbauung Neuring an der Ringstrasse werden sechs Parkplätze "Erweiterte blaue Zone" (EBZ) in gebührenpflichtige weisse Parkplätze umgewandelt. In dieser Woche werden Markierung und Signalisation geändert und die Parkuhr aufgestellt. Selbstverständlich kann auch auf diesen Plätzen, wie auf allen öffentlichen Parkplätzen der Stadt Gossau, die Parkgebühr mit Parking-Pay beglichen werden. Mit dieser Änderung wird das Angebot an 60-Minuten-Parkplätzen für die verschiedenen umliegenden Ladengeschäfte und Gewerbe-Betriebe grösser. Für deren Kunden stehen weitere kostenlose und zeitlich unbegrenzte Besucherparkplätze in der Tiefgarage der Überbauung zur Verfügung.


lead_de: Mitwirkungsverfahren Art. 34 PBG

title_de: Mitwirkung Neugestaltung Bushof; Projekt 2021

content_de:
Der Stadtrat beabsichtigt die Planungsunterlagen Neugestaltung Bushof, Strassenbau Projekt 2021 zu erlassen.

Die Planungsunterlagen liegen zur Mitwirkung gemäss Art. 34 Planungs- und Baugesetz (PBG) auf. Die Unterlagen können vom 17. Juni bis 16. Juli 2021 im Fürstenlandsaal (Glasfront Foyer)  eingesehen werden. Weitere Unterlagen  können auf der Stadtkanzlei eingesehen werden.

Während dieser Frist können bei der Stadtkanzlei 9200 Gossau schriftliche Stellungnahmen eingereicht werden.

Den Link zur amtlichen Publikation finden Sie hier.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Einwohneramt, 0713884320

title_de: Zivilstandsnachrichten Oktober 2010


title_de: Mitwirkung Aufhebung 50 Sondernutzungspläne

content_de:
Im Hinblick auf die Einführung des ÖREB (Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen) beabsichtigt der Stadtrat Gossau, 50 Baulinien- und Überbauungspläne ersatzlos aufzuheben.

Die Unterlagen liegen auf zur Mitwirkung im Foyer Rathaus, Bahnhofstrasse 25, vom 21. Juni bis 20. Juli 2021. Umfangreiche Informationen sind auf www.planaufhebung.stadtgossau.ch einsehbar.

Während dieser Frist können über www.planaufhebung.stadtgossau.ch schriftliche Stellungnahmen eingereicht werden.


title_de: Todesmeldung Sgarbi geb. Künzler, Rosmarie

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Mit fast 2,4 Millionen Bewegungsminuten ist Gossau die aktivste Gemeinde im Gemeindeduell «Schweiz bewegt». Auf der Zielgeraden ist es gelungen, Chur wieder zu überholen.

title_de: Gossau ist bewegteste Gemeinde der Schweiz

content_de:
Das diesjährige Gemeindeduell "Schweiz bewegt" dauerte fünfzig Tage ist somit vergleichbar mit einem Langstreckenlauf. Und offenbar hat sich Gossau das Rennen am besten eingeteilt. Mehrmals wechselte in der Kategorie der Gemeinden mit mindestens 15'000 Einwohnerinnen und Einwohnern die Führungsposition zwischen Gossau und Chur. In der letzten Woche zog Chur mit einem Schüleranlass scheinbar uneinholbar davon. Doch auf der Zielgeraden hat Gossau nochmals zugelegt und mit 2'389'345 Bewegungsminuten den Kategoriensieg errungen. Mitgeholfen haben die Trainings und der Flashmob vom vergangenen Samstag, sowie viele Aktivitäten von Vereinen.

Chur hat gut 300'000 Minuten weniger und das drittplatzierte Pratteln kam auf rund 860'000 Minuten. Das Gossauer Resultat ist gar das beste aller vier Kategorien. Dies ist sehr erfreulich, denn erfahrungsgemäss erreichen mittelgrosse Gemeinden mehr Bewegungsminuten, weil sich die Bewohnerinnen und Bewohner einfacher aktivieren lassen. Die Stadt Gossau bedankt sich bei allen Mitwirkenden für die engagierte Teilnahme. Das Gemeindeduell 2021 hat einmal mehr gezeigt, dass die Bevölkerung von Gossau und Arnegg überaus sportlich ist und sich gerne bewegt.


lead_de: Die Sana Fürstenland AG benötigt von den Aktionärsgemeinden eine Liquiditätsunterstützung von einer Million Franken. Der Stadtrat Gossau legt dem Stadtparlament einen Kreditantrag über 800'000 Franken vor.

title_de: Kurzfristige Finanzhilfe für Sana Fürstenland AG

content_de:
Die Corona-Situation führt in den meisten Alters- und Pflegeheimen in der Schweiz zu einer reduzierten Auslastung. Dies hat zwei wesentliche Ursachen. Einerseits die erhöhte Todesfallrate auf Grund des Virus. Und andererseits rückläufige Heimeintritte von Betagten wegen der stark eingeschränkten Sozialkontakte in den Heimen. Die Sana Fürstenland AG hat auf die Corona-Situation bereits 2020 reagiert und für 2021 mit verschiedenen Massnahmen ein plausibles ausgeglichenes Budget vorgelegt. Allerdings hat sich die Situation ab Dezember 2020 negativer entwickelt. Die Auslastung des Betagtenheims Schwalbe liegt um einen Drittel unter den Budgetwerten.

Für die zweite Jahreshälfte zeichnet sich ein Liquiditätsproblem ab. Deshalb ersucht der Sana-Verwaltungsrat die fünf Aktionärsgemeinden um einen Unterstützungsbeitrag von insgesamt einer Million Franken. Die vier umliegenden Aktionärsgemeinden sollen jeweils 50'000 Franken leisten. Der Stadtrat Gossau zeigt Verständnis für die Situation und unterbreitet dem Stadtparlament eine Kreditvorlage für einen Beitrag von 800'000 Franken. Sollten eine der vier Aktionärsgemeinden oder das Stadtparlament diesen Beiträgen nicht zustimmen, müssen andere Lösungen geprüft werden.


title_de: Bauanzeige DS Architektur AG


title_de: Bauanzeige Strotz


title_de: Bauanzeige Neubau Wasserstofftankstelle

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau einer Wasserstofftankstelle finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.048.790/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Auf dem Friedhof Hofegg in Gossau werden eine neue Reihe für Familiengräber und ein neues Feld für Erdbestattungen von Einzelpersonen bereitgestellt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Mitte August dauern.

title_de: Neue Einzel- und Familiengräber

content_de:
Das Tiefbauamt Gossau ist verantwortlich dafür, dass auf dem Friedhof Hofegg stets ausreichend Bestattungsmöglichkeiten bestehen. Nach Ablauf der Grabesruhe von 20 Jahren werden deshalb Gräber geräumt und wieder für neue Bestattungen vorbereitet. Aktuell werden Familiengräber und Gräber für Erdbestattungen von Einzelpersonen knapp. In den nächsten Wochen wird deshalb eine Familiengräber-Reihe im Grabfeld D aufgehoben und saniert.

Der Bedarf an Erdbestattungsgräbern wird im Grabfeld F bereitgestellt. In diesem Feld sind die Gräber bereits vor einigen Jahren aufgehoben worden. Seit 2009 wird auf dem Friedhof Hofegg bei allen Grabfeldern für Erdbestattungen der Untergrund mit Entwässerung, einem speziellen Bodenaufbau und einer Fundation für die Grabsteine hergerichtet. Die Bereitstellung der neuen Grabfelder macht auf dem Friedhof von Ende Juni bis voraussichtlich Mitte August 2021 Bauarbeiten erforderlich.


title_de: Bauanzeige HASTAG AG


lead_de: Eine mehrheitlich der Öffentlichkeit gehörende gemeinnützige Aktiengesellschaft soll das betreute Seniorenwohnen in der Region Gossau anbieten. Bevor der Stadtrat Details ausarbeitet, klärt er bei den Zweckverbandsgemeinden und beim Stadtparlament, ob diese Absicht mehrheitsfähig ist.

title_de: Weichenstellung beim Seniorenwohnen


contact: Grundbuchamt, 0713884350

title_de: Handänderungen Oktober 2010


title_de: Bauanzeige Archivita


content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Leistungsanpassung an der bestehenden Mobilfunkanlage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.049.067/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Egli


lead_de: Der Stadtrat hat die Ziele für die Legislatur 2021 bis 2024 verabschiedet. Mit dieser Zielsetzung zeigt der Rat auf, welche Massnahmen er in den nächsten Jahren in den vier Handlungsfeldern des Leitbildes Gossau35 umsetzen will.

title_de: Stadtrat hat Legislaturziele festgelegt

content_de:
Mit dem Leitbild Gossau35 hat das Stadtparlament im August 2017 die Entwicklung von Gossau in den nächsten rund zehn Jahren vorgezeichnet. Die Aufgabe des Stadtrates ist es, diese Entwicklung mit konkreten Massnahmen voranzutreiben Dazu hat er die Legislaturplanung für die Jahre 2021 bis 2024 erarbeitet. Jede der rund zwanzig Massnahmen ist einer der vier Visionen des Leitbildes zugeordnet. Diese Visionen sind: "Gossau – Ein Platz zum Leben", "Gossau – Ein Platz zum Wohnen", "Gossau - Ein Platz zum Lernen und Arbeiten" und "Gossau – Ein Platz zum Vernetzen".

Den Visionen schrittweise näherkommen

Das erste Modul der Sportwelt Gossau, ein Haus der Kultur oder ein Familienzentrum sollen dazu beitragen, der Vision "Ein Platz zum Leben" näher zu kommen. Mit verschiedenen Vorhaben im Bildungsbereich wird Gossau als Wohnort positioniert, der besonders attraktiv ist für Familien und sich auszeichnet durch eine durchmischte und gut integrierte Stadtbevölkerung.

Im Handlungsfeld "Ein Platz zum Lernen und Arbeiten" hat sich der Rat unter anderem die Entwicklungsmöglichkeiten von ortsansässigen Betrieben und eine wirkungsvolle und dienstleistungsorientierte Verwaltung zum Ziel gesetzt. Die Erschliessung des Gewerbegebietes Sommerau Nord und eine stärkere Departementsstruktur sind zwei konkrete Massnahmen dazu. Mit dem neuen Bushof und einem Gesamtverkehrskonzept will der Rat die Vision "Ein Platz zum Vernetzen" unterstützen.

Broschüre und Film

Bereits in früheren Amtsperioden hat die jeweilige Gossauer Exekutive eine Legislaturplanung erstellt, diese jedoch weitgehend als internes Planungspapier behandelt. Hier geht der aktuelle Stadtrat einen anderen Weg. Mit einem Flyer werden alle Haushaltungen von Gossau und Arnegg kurz über Schwerpunkte der Planung informiert. Wer mehr erfahren will, kann online eine Broschüre herunterladen. Und ergänzend hat der Stadtrat einen Kurzfilm realisiert. Darin stellt jedes Ratsmitglied Massnahmen vor, die für sein Departement besondere Bedeutung haben.

Film und Broschüre sind auf www.stadtgossau.ch/legislaturziele


lead_de: Die Stadt Gossau verzichtet auf die Gebühren für Gastgewerbepatente und auf Nutzungsgebühren für städtische Anlagen. Dieser Beitrag an das Gastgewerbe und die Vereine verursacht im städtischen Haushalt einen Einnahmenausfall von gut 70'000 Franken.

title_de: Corona: Entlastung für Gastronomie und Vereine

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat entschieden bei den Gastrobetrieben während der Phase der Corona-bedingten Schliessungen keine Patentgebühr einzuziehen. Eine solche wird bei der erstmaligen Ausstellung eines Patentes und danach alle drei Jahre bei der Verlängerung fällig. Betriebe, die im März 2020 ein Gastgewerbepatent hatten und während der Coronapandemie bis Ende Mai 2021 ihre Innenbereiche geschlossen halten mussten, erhalten eine Rückzahlung. Seit Juni 2021 neu eröffnete Betriebe bezahlen die übliche Gebühr.

Auch den Vereinen, welche städtische Anlagen nutzen, kommt die Stadt entgegen. Wie bereits im vergangenen Jahr verzichtet sie auch 2021 darauf, Benützungsgebühren einzuziehen. Diese finanziellen Entlastungen für Gastgewerbe und Vereine verursachen im städtischen Haushalt einen Einnahmenausfall von rund 70'000 Franken. Der Stadtrat sieht darin eine einfache Möglichkeit, die Gastrobranche und einen Teil der Vereine in dieser schwierigen Zeit unterstützen zu können.


lead_de: Bauarbeiten an der Flawilerstrasse führen vom 2. bis 15. August im Ausserortsbereich zu Verkehrsbehinderungen und Umleitungen.

title_de: Kanton baut an der Flawilerstrasse

content_de:
Das kantonale Tiefbauamt teilt mit, dass vom 2. bis 15. August an der Flawilerstrasse Belagsarbeiten stattfinden. Betroffen ist der Abschnitt zwischen Chressbrunnen (Gossau) und Sonnenhalde (Flawil).

Vom 2. bis 8. August wird der Verkehr mit Lichtsignalen geregelt. Vom 9. bis 15. August bleibt die Strasse für sämtlichen Verkehr gesperrt. Dieser wird über Niederwil umgeleitet . Witterungsabhängig kann sich der Abschluss der Belagsarbeiten verzögern.


lead_de: Ab 1. Januar 2011 ist die Feuerungskontrolle in Gossau neu organisiert. Hauseigentümer können wählen, wer die Abgaswerte ihrer Heizungen kontrolliert. Zudem übernimmt Kaminfeger Cornel Rohner die Fachstelle für Feuerungskontrolle.

title_de: Kontrolle der Heizung neu organisiert


lead_de: Die Volksschulen von Gossau und Andwil-Arnegg werden keine Basisstufe einführen. Der Stadtrat Gossau ist der Ansicht, die St.Galler Schulgemeinden sollen nicht freiwillig auf die Basisstufe wechseln dürfen.

title_de: Keine Basisstufe in Gossau und Andwil


title_de: Neun von zehn wurden eingebürgert


title_de: Neuer Sand vor Volleyballfelder


title_de: Tempo 30 im Gebiet Haldenbühl


title_de: Handänderungen November 2010


title_de: Neue Kanalisation im Scheffenegg-Quartier


lead_de: Gut 110 Sportlerinnen und Sportler stehen für die Schweiz an den Olympischen Spielen in Tokyo im Einsatz. Mit Giulia Steingruber und Salomé Kora zählen zwei Gossauerinnen dazu.

title_de: Zwei Gossauerinnen in Tokyo am Start

content_de:
Die Schweizer Delegation für Tokyo umfasst über 110 Athletinnen und Athleten. Die Stadt Gossau ist stolz darauf, dass gleich zwei Gossauer Sportlerinnen dazugehören: Die Kunstturnerin Giulia Steingruber und die Sprinterin Salomé Kora. In Gossau und Arnegg weisen mehrere Transparente auf diese Olympia-Präsenz hin. Die Stadt Gossau wünscht den beiden Olympionikinnen viel Erfolg in Tokyo.

Am TV können die Gossauer Sportfans an folgenden Tagen mitfiebern: Am 25. Juli ist die Qualifikation der Kunstturnerinnen, am 29. Juli der Mehrkampffinal und die Einzelfinals in den zwei Paradedisziplinen von Giulia Steingruber – Pferdsprung und Boden – sind am 1. und 2. August programmiert. Leichtathletin Salomé Kora wird über 100 Meter über die Bahn sprinten. Am 30. Juli sind die Einzel-Vorläufe, am 31. Juli die Finals. Und die Staffelrennen stehen am 5. und 6. August auf dem Programm.


lead_de: Zwischen August 2021 und Juni 2022 wird am Autobahnzubringer Gossau-West sowie an den Ein- und Ausfahrten gebaut. Das Bundesamt für Strassen ASTRA erstellt neu drei Lichtsignale und setzt die Beläge instand. Zudem wird die Zu-fahrt zum Industriegebiet Sommerau erstellt.

title_de: Bauarbeiten am Autobahn-Anschluss Gossau-West

content_de:
Das Bundesamt für Strassen ASTRA informiert über mehrere Bauvorhaben am Autobahnanschluss Gossau-West zwischen dem 2. August 2021 und Mitte Juni 2022. Die Massnahmen des ASTRA beinhalten folgende Arbeiten und möglichen Einschränkungen:

Bei allen Ein- und Ausfahrten wird der Belag erneuert.  Für diese Belagsarbeiten wird der Anschluss Gossau voraussichtlich an zwei noch festzulegenden Wochenenden gesperrt.

Auch auf der Zubringerstrasse wird der Belag erneuert. Dazu wird der Verkehr zeitweise mittels Lichtsignal einspurig geführt.

Es werden drei Lichtsignalanlagen installiert. Zwei zur Steuerung des Verkehrsflusses und eine dritte für die Ein- und Ausfahrt zum Industriegebiet Sommerau.

Die Zufahrt zum Industriegebiet Sommerau ab der Zubringerstrasse wird im gleichen Zeitraum durch eine private Bauherrschaft realisiert.


lead_de: Am Sonntag, 21. August findet bis ca. 17:00 Uhr das Espelfest statt. Start ist um 10:15 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst.

title_de: Zum 16. Mal "Espelfäscht"


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Wasserrechtskonzessionsgesuch / Öffentliche Auflage

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die öffentliche Auflage des Wasserrechtskonzessionsgesuchs der Stadtwerke Gossau für die Grundwasserzentrale im Buechenwald finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.050.535/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im November 2010 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen November 2010


title_de: Bauanzeige Ersatzbau Wohnhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Ersatzbau des Wohnhauses finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.050.257/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Aufstockung Garage mit einer zusätzlichen Wohneinheit

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Aufstockung Garage mit einer zusätzlichen Wohneinheit finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.050.252/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Neubau Metzgercenter

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau eines Metzgercenters finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.050.272/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Coop


title_de: Bauanzeige Abparzellierung und Umnutzung zu nicht landwirtschaftlichen Zwecken

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Abparzellierung und Umnutzung zu nicht landwirtschaftlichen Zwecken finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.050.675/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe und Cheminéeofen

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe und eines Cheminéeofens finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.050.757/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Verkehrsanordnung Herzenwilerstrasse (Gossau - Arnegg)

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Verkehrsanordnung Herzenwilerstrasse finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.051.466/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Einbau einer Cobalt-Recyclinganlagefinden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.051.131/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Kindergarten Haldenbüel ist zu klein und stark sanierungsbedürftig. Der Stadtrat beantragt für einen Neubau einen Baukredit von 2,15 Millionen Franken. Die Kreditvorlage ist bei der parlamentarischen Baukommission in Beratung.

title_de: Kindergarten Haldenbüel neu bauen

content_de:
Vor 56 Jahren ist der Kindergarten Haldenbüel erstellt worden. Heute besteht erheblicher Erneuerungsbedarf. Die Gebäudehülle ist ungenügend isoliert und die Haustechnik veraltet. Die Raumeinteilung entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und die Räume sind zu klein. Die Flächenvorgaben des Kantons könnten jedoch nur mit einer Erweiterung des Gebäudes erfüllt werden. Auch ein behindertengerechter Zugang zum Gebäude liesse sich nur aufwändig erstellen.

Kirche und Schulhaus werden präsenter

Die Abklärungen des städtischen Hochbauamtes haben gezeigt, dass ein Neubau wesentliche Vorteile gegenüber einer Sanierung und Erweiterung des Kindergartens hat. Aus einem Architekturwettbewerb ist im Jahr 2019 das Projekt für einen Neubau hervorgegangen, welcher sich ideal in die Hügelsituation des Haldenbüel einpasst.

Der geplante Kindergarten würde teilweise in den Haldenbüel-Hang eingebettet. Dadurch werden die Kirche und das Schulhaus im Gossauer Ortsbild noch prägnanter. Auch der ebenerdige Zugang zum Gebäude wird problemlos möglich und es entsteht ein grosszügiger zusammenhängender Aussenraum für die Kindergarten-Kinder.

Grosse Fensterfront und Oblichter

Der sichtbare Teil des eingeschossigen Neubaus ist gegen Osten ausgerichtet. Der grosse Klassenraum und die Garderobe werden über die gesamte Gebäudebreite mit einer grossen Fensterfront belichtet. Im hinteren Teil des Gebäudes, welcher in den Hang eingelassen wird, sind Spielnischen und Technikräume eingeplant. In diese Räume gelangt das Tageslicht durch Oblichter. Die Aussenhülle wird in Beton ausgeführt, innen wird Holz verbaut. Das Dach wird intensiv begrünt und integriert sich so sehr gut in den Hang.

Für den Neubau liegt ein Kostenvoranschlag von 2,15 Millionen Franken vor. Der Stadtrat hat die Parlamentsvorlage im Frühling verabschiedet und der parlamentarischen Baukommission zur Beratung zugestellt.


title_de: Bauanzeige Erweiterung Vordach Halle sowie Anpassung Umgebung

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Erweiterung Vordach Halle sowie Anpassung Umgebung Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.051.406/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das städtische Tiefbauamt und die Technischen Betriebe sprechen ihre Bauvorhaben schon heute untereinander ab. Eine Koordinationsstelle ist daher nicht nötig. So die Antwort des Stadtrates auf eine einfache Anfrage von Alfred Zahner (FLiG).

title_de: Koordinationsstelle für Tiefbauten unnötig

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


title_de: Besserer Sound in der Rosenau


lead_de: Ab Donnerstag, 26. August 2021 befindet sich das Grundbuchamt Gossau im Werk 1 an der Fabrikstrasse 7. Vom Montag, 23. bis Mittwoch, 25. August ist das Amt wegen der Umzugsarbeiten nicht erreichbar.

title_de: Grundbuchamt neu im Werk 1

content_de: Die Stadtverwaltung Gossau erhielt über die Jahre immer mehr Aufgaben. Entsprechend nahm der Personalbestand zu und wurde der Platz im Rathaus knapp. Vor zehn Jahren lagerte man mit dem Finanzamt die erste Einheit aus dem Rathaus aus; es folgte der Informatikdienst und nun das Grundbuchamt. Ab dem Donnerstag, 26. August 2021 begrüsst dieses seine Kundschaft in den neuen freundlichen Büroräumlichkeiten im Werk 1 an der Fabrikstrasse 7. Für die Umzugsarbeiten bleibt das Grundbuchamt vom Montag, 23. bis Mittwoch, 25. August 2021 geschlossen.


title_de: Zivilstandsnachrichten November 2010


title_de: Bauanzeige Sahli


lead_de: Mitwirkungsverfahren Art. 34 PBG

title_de: Sanierung Industriestrasse, 1. Etappe; Mitwirkung

content_de:
Der Stadtrat beachsichtigt die Planungsunterlagen Industriestrasse; Sanierung Strassenoberbau, 1. Etappe zu erlassen.

Die Planungsunterlagen liegen zur Mitwirkung gemäss Art. 34. Planungs- und Baugesetz (PBG) auf. Die Unterlagen können vom 02. September bis 01. Oktober 2021 im Fürstenlandsaal (Glasfront Foyer) eingesehen werden.

Während dieser Frist können beim Tiefbauamt 9200 Gossau schriftliche Stellungnahmen eingereicht werden.


title_de: Bauanzeige Aufstockung

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für das Korrekturgesuch für eine weitere Aufstockung finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.052.099/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Ausbau der bestehenden Mobilfunkanlage

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Ausbau der bestehenden Mobilfunkanlage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.052.163/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Für das erste Modul der Sportwelt Gossau beantragt der Stadtrat einen Baukredit von 54,6 Millionen Franken. Hallenbad, Fussballplätze mit Tribüne, Leichtathletikanlagen und multifunktionale Aussenräume sind die wesentlichen Elemente dieses Bauvorhabens.

title_de: Kreditantrag für erstes Modul Sportwelt Gossau

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat den Kreditantrag für das erste Modul der Sportanlagen im Gebiet Buechenwald verabschiedet. Für 54,6 Millionen Franken sollen verschiedene Sportanlagen neu erstellt werden. Dabei handelt es sich ausschliesslich um den Ersatz von bestehenden Anlagen, welche ihren Lebenszyklus erreicht oder bereits überschritten haben, ein "Ohnehin"-Bedarf von rund 40 Millionen Franken.

Hallenbad, Fussballplätze und weitere Anlagen

Im Detail geplant sind ein neues Hallenbad in Kombination mit dem Freibad. Das Hallenbad wird ein Schwimmer-, ein Nichtschwimmer- und ein Planschbecken erhalten. Die 80-Meter-Rutschbahn können die Gäste des Hallen- und des Freibades nutzen. Weiter werden vier neue Fussballplätze erstellt; das Hauptspielfeld erhält eine neue Tribüne. Ebenfalls Bestandteil des Moduls sind neue Leichtathletikanlagen und vielfältig nutzbare Aussenräume. Zusätzliche 1,4 Mio. Franken beantragt der Stadtrat, um Anlagenteile aus dem zweiten Modul vorzuziehen. Die Wärmeenergie soll aus den Grundwasser gewonnen werden. Hierfür planen die Stadtwerke einen Grundwasser-Wärmeverbund.

Für Schule, Vereine und Bevölkerung

Die Sportanlagen dienen den Schulen, den Sportvereinen und der gesamten Bevölkerung. Für die Schule sind die neuen Anlagen um die Vorgaben des Volksschul-Lehrplans optimal zu erfüllen. Ebenfalls erhalten verschiedene Gossauer Sportvereine Anlagen für Training und Wettkampf.

Die Anlagen bringen auch der gesamten Bevölkerung einen Mehrwert. Es entstehen vielfältig nutzbare attraktive Freiräume, Spiel- und Bewegungsgeräte für alle Generationen und Erholungsorte.

Stadthaushalt kann Investition tragen

Für das Modul 1 beantragt der Stadtrat einen Kredit von 54,6 Millionen Franken sowie zusätzlich 1,4 Mio. Franken für vorgezogenen Anlagenteile aus Modul 2. Dank den in den letzten Jahren gezielt gebildeten Rückstellungen von 30 Mio. Franken kann der Stadthaushalt die Investition jedoch tragen. Eine Erhöhung des Steuerfusses wegen der Sportwelt ist aus heutiger Sicht nicht zu erwarten.

Das Parlamentspräsidium sieht an der Parlamentssitzung vom 7. September 2021 die Einsetzung der vorberatenden Kommissionen für die Vorlage vor. Der Stadtrat hofft, dass die Urnenabstimmung zum Baukredit für das Sportanlagenprojekt im Mai 2022 stattfinden kann. Ein Baustart wäre im Jahr 2023 möglich und das Hallenbad könnte 2025 eröffnet werden.

Konsequenz aus bisherigen Entscheiden

Mit dieser Kreditvorlage führt der Stadtrat die bisherigen Planungen und Entscheide konsequent weiter. Mit dem Gemeindesportanlagenkonzept (GESAK) waren 2012 der Bestand der Anlagen aufgenommen und der Erneuerungs- und Ergänzungsbedarf definiert worden. Ebenfalls wurde festgelegt, welche Anlagen in Gossau realisiert werden sollen und wofür die regionale Zusammenarbeit gesucht wird. Für ein neues Hallenbad am Standort Buechenwald hat sich 2013 in einer Grundsatzabstimmung eine markante Mehrheit der Gossauer Stimmberechtigten ausgesprochen. Auch das Stadtparlament hat in den letzten Jahren mehrere richtungsweisende Entscheide gefällt, auf denen diese Kreditvorlage basiert.


title_de: Bauanzeige Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.052.278/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 24. und 31. Dezember schliessen die Büros der Stadtverwaltung um 11.:30 Uhr.

title_de: Stadtverwaltung: Kundenzeiten über die Festtage


lead_de: Die Rheinsalinen haben die Lieferung von Streusalz eingeschränkt. Gossau erhält frühestens im Januar 2011 ein wenig Nachschub. Deshalb muss der Salzeinsatz in den nächsten Wochen auf das Stadtzentrum konzentriert werden.

title_de: Dem Winterdienst wird das Salz knapp


lead_de: Schwerpunkt-Themen am Stadtapéro vom Samstag, 4. September 2021 sind die Deponieplanung in der Region und die Sportwelt Gossau. Gezeigt wird zudem der Film zum Kantonsratspräsidium von Claudia Martin. Der Stadtapéro im Fürstenlandsaal beginnt um 10:00 Uhr.

title_de: Deponien und Sportwelt

content_de:
Nach eineinhalb Jahren Zwangspause soll am Samstag, 4. September 2021 endlich wieder ein Stadtapéro stattfinden. Dieser hat zwei Schwerpunktthemen. Tensing Gammeter vom kantonalen Amt für Umweltschutz wird über die Deponieplanung im Fürstenland und das kantonale Bewilligungsverfahren informieren. Stadtpräsident Wolfgang Giella wird die Rolle der Stadt Gossau in diesen Verfahren aufzeigen.

Über den aktuellen Projektierungsstand der Sportwelt Gossau wird Yvo Lehner, Leiter städtisches Hochbauamt, orientieren. Mitglieder des Stadtrates werden über aktuelle Vorhaben in ihren Departementen informieren und Fragen zu verschiedenen Themen beantworten. Für die Wahl von Claudia Martin zur Kantonsratspräsidentin ist ein Film gedreht worden. Der Stadtapéro ist eine der seltenen Gelegenheiten, um diesen zu sehen. Der Anlass findet im Fürstenlandsaal statt. Er beginnt um 10:00 Uhr und dauert bis ungefähr 12:00 Uhr.


lead_de: Als Blue Community engagiert sich die Stadt Gossau für Wasser als Menschenrecht. Vom 31. August bis 23. September 2021 ist im Foyer der Stadtbibliothek zu diesem Thema eine Ausstellung von Blue Community Schweiz zu sehen. Diese wird begleitet von Abendveranstaltungen und einem Zeichnungswettbewerb für Schulkinder.

title_de: Ausstellung "Wasser - ein Menschenrecht"

content_de:
Wasser ist das wichtigste aller Lebensmittel und die Grundlage allen Lebens auf der Erde. Zugang zu frischem Trinkwasser ist weltweit aber keine Selbstverständlichkeit. Deshalb engagiert sich die internationale Organisation Blue Community dafür, dass Wasser als Menschenrecht anerkennt wird und die Wasserversorgung in der öffentlichen Hand bleibt. Die Stadt Gossau ist seit 2019 Mitglied von Blue Community.

Vom 31. August bis 23. September wird im Foyer der Stadtbibliothek und der Ludothek Gossau die Ausstellung «Wasser – ein Menschenrecht» von Blue Community Schweiz gezeigt. Diese Ausstellung widmet sich den Anliegen der Blue Communities und beleuchtet aktuelle Fragen zu Wasser in der Schweiz und im globalen Kontext. Die Ausstellung ist während den Öffnungszeiten von Bibliothek und Ludothek zugänglich. Ein spannendes Rahmenprogramm zu aktuellen Wasserthemen begleitet die Ausstellung; Informationen dazu auf www.stadtwerke-gossau.ch/eventsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Im Zusammenhang mit der Ausstellung wird für Kinder im Kindergarten und in der Primarschule ein Zeichnungswettbewerb veranstaltet. Die kleinen Künstlerinnen und Künstler dürfen ihre Zeichnungen zwischen dem 30. August und 20. September 2021 bei der Stadtbibliothek abgeben. Als Dankeschön erhalten sie eine Trinkflasche. Die kreativsten Zeichnungen werden mit einem Gutschein für den Säntispark prämiert.


lead_de: Die öffentlichen Spielplätze in Gossau sollen alle Generationen ansprechen. Zusammen mit der Stiftung Hopp-la entwickelt die Stadt ein Spielplatz-Konzept. Parallel dazu werden Erfahrungen mit Pilotprojekten gesammelt: bei drei Schulhäusern und im ersten Modul der Sportwelt Gossau.

title_de: Spielplätze für alle Generationen

content_de:
Viele Spielplätze sind auf Kleinkinder und jüngere Kinder ausgerichtet. Ältere Kinder und Jugendliche werden weniger angesprochen. Und für Erwachsene hat es auf den meisten Anlagen allenfalls Sitzbänke. Dabei könnten gerade Spielplätze ideale Bewegungs- und Begegnungsräume für sämtliche Generationen sein.

Konzept für alle städtischen Spielplätze

Gemäss dem Gossauer Stadtentwicklungskonzept und dem Leitbild Gossau35 sollen die öffentlichen Spielplätze in den nächsten Jahren zu Generationenspielplätzen entwickelt werden. Die Plätze der Schulanlagen sollen für die Quartiere zugänglich sein und so wertvolle Begegnungsfunktionen erfüllen.

Nun hat der Stadtrat mehrere Vorhaben gutgeheissen, die zur Umsetzung dieser Absichtserklärungen beitragen sollen. Zum einen wird ein Spielplatzkonzept für alle städtischen Spielplätze und Schulanlagen erstellt. Auf dieser Grundlage werden die Anlagen in den kommenden Jahren nach einheitlichen Planungsansätzen und Qualitätsvorgaben gestaltet. Zentral dabei sind eine konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer und ein bewegtes Miteinander aller Generationen. Unterstützt wird die Stadt in diesem Prozess von der Stiftung Hopp-la, welche grosse Erfahrung mit Mehrgenerationen-Spielplätzen hat.

Mit Pilotprojekten Erfahrungen sammeln

Parallel zur Konzepterarbeitung werden Pilotvorhaben umgesetzt. Die Pausenplätze der Schulanlagen Othmar und Haldenbüel werden mit attraktiven Elementen für ältere Kinder ergänzt. Bei diesem Prozess wirken in allen Phasen auch Schulklassen der beiden Schulhäuser mit. Ebenso bei der Schulanlage Gallus, deren Pausen- und Spielplatz im Sommer 2022 nach den Konzeptgrundsätzen erneuert wird.

Auch im ersten Modul der Sportwelt Gossau im Buechenwald wird die Zielsetzung von Generationenspielplätzen umgesetzt. Nebst den Sport- und Wettkampfanlagen sind öffentlich zugängliche Spiel-, Bewegungs- und Begegnungsräume vorgesehen.

Nie zu alt zum Spielen

Dem US-amerikanischen Arzt und Autor Oliver Wendell Holmes wird die Aussage zugeschrieben, dass Menschen nicht zu spielen aufhören, weil sie alt werden sondern dass sie alt werden, weil sie zu spielen aufhören. Diesen Gedanken setzt die Stiftung Hopp-la mit ihren Generationenspielplätzen um. Die Spielgeräte werden so ausgewählt, dass sie von allen Generationen genutzt werden können. Im Idealfall sogar gemeinsam. Bewegungselemente laden zum Üben ein, Tische und Bänke zum Verweilen. So gestaltete Spielplätze wirken generationenverbindend


title_de: Bauanzeige Immobilien Renn AG


title_de: Bauanzeige Schlauri


title_de: Todesmeldung Alfons Brülisauer


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Der Walter Zoo in Gossau plant einen Ausbau der Fläche um für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein. Für diese Entwicklungsabsichten sind umfangreiche raumplanerische Grundlagen nötig. Dazu läuft bis 5. Oktober 2021 die öffentliche Mitwirkung.

content_de:
Der wissenschaftlich geführte Walter Zoo will in den nächsten zwei Jahrzehnten wachsen und für die Besucher noch attraktiver werden. Dazu hat der Zoo den "Masterplan 2040" erarbeitet. Damit er diesen umsetzen kann, sind auch verschiedene raumplanerische Grundlagen erforderlich. Die geplante Vergrösserung des Zoogeländes setzt die Einzonung von knapp 32'000 Quadratmetern in die Intensiverholungszone voraus. Dies muss im kantonalen Richtplan deklariert werden; der Stadtrat hat den entsprechenden Antrag eingereicht.

Dank der Umzonung können neue, zeitgerechte Anlagen gebaut und bestehende Anlagen modernisiert werden. Auch lassen sich verschiedene Infrastrukturprojekte umsetzen. Damit kann der Zoo den Bedürfnissen der Besuchenden und den veränderten Rahmenbedingungen gerecht werden. Auf kommunaler Ebene sind für das Entwicklungsvorhaben ein Teilzonenplan, mehrere Sondernutzungspläne sowie Teilstrassenpläne mit Strassenprojekten erforderlich.

Mitwirkung

Für diese Unterlagen wird vom 6. September bis 5. Oktober 2021 das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Unter www.zooerweiterung.stadtgossau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. finden Interessierte ab Mitwirkungsbeginn sämtliche massgebenden Pläne und weitere Unterlagen. Rückmeldungen zu den Planunterlagen können über diese Plattform online eingereicht werden.

Informationsanlass

Innerhalb des Mitwirkungsverfahrens findet am 14. September 2021 ein Informationsanlass zu den Planungsinstrumenten statt. Dieser Anlass im Walter Zoo beginnt um 18 Uhr. Corona-bedingt ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Eine Online-Anmeldung bis Donnerstag, 9. September 2021 ist erforderlich: www.walterzoo.ch/mitwirkungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Von September 2021 bis August 2022 wird der Arneggerbach ausgebaut. Am Abschnitt zwischen Bahnhof und Bischofszellerstrasse wird bis April 2022 gearbeitet. Von Januar bis August 2022 wird der Bach östlich der Kantonsstrasse ausgebaut. Mit diesem Ausbau wird die Hochwassergefährdung durch den Bach massgeblich reduziert.

title_de: Arneggerbach wird endlich ausgebaut

content_de:
Mit Rodungsarbeiten entlang des Arneggerbachs beginnt endlich der seit Jahren geplante Bachausbau. Die teilweise Öffnung und Verlegung des Baches soll die Hochwassergefahr massgeblich reduzieren.

Bis November 2021 wird der Bach zwischen Bahnhof und Bischofszellerstrasse ausgebaut. In dieser Zeit ist die Werkstrasse vollständig für den Verkehr gesperrt. Von Ende September 2021 bis Mitte März 2022 wird der Durchlass durch die Bischofszellerstrasse erstellt. Hierfür wird der Verkehr auf der Bischofszellerstrasse einspurig geführt und mit Lichtsignalen geregelt. Die Arbeiten westlich der Kantonsstrasse sollen Ende April 2022 abgeschlossen sein. Von Januar bis August 2022 wird östlich der Bischofszellerstrasse gearbeitet. Auch dafür werden Verkehrsbeschränkungen erforderlich.

Mit diesem Bachausbau kann ein Vorhaben endlich umgesetzt werden, das vor über zwanzig Jahren eingeleitet worden ist. Westlich der Bahnlinie ist der Bach seit Jahren ausgebaut. Im Jahr 2007 hat das Stadtparlament den Kredit für den Ausbau östlich der Bahnlinie bewilligt. Langwierige Rechtsmittelverfahren und Landerwerbsverhandlungen haben die Umsetzung des Projektes während Jahren verzögert und Projektanpassungen nötig gemacht


lead_de: Die Stadtwerke Gossau geben 2022 Strom zu unveränderten Preisen weiter, obwohl ihre Beschaffungskosten steigen. Der Gesamttarif steigt jedoch wegen höheren Kosten für die Nutzung der übergeordneten Netze.

title_de: Strom 2022 - gleicher Preis, höhere Netzkosten

content_de:
Die Stadtwerke Gossau müssen 2022 mehr für den Stromeinkauf bezahlen, belasten diesen Aufschlag aber nicht an die Kunden weiter. Auch die gesetzlichen Abgaben sowie die Einspeisevergütung für Photovoltaikanlagen bleiben 2022 unverändert.  Hingegen erhöhen die Betreiber der übergeordneten Versorgungsnetze ihre Preise für die Netznutzung, was die Stadtwerke an die Endkunden weiterverrechnen.

Zur vollständigen Mitteilung der Stadtwerke LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am Sonntag, 5. September ist Saisonschluss im Freibad Gossau. Am Mittwoch, 1. September nachmittags können Liegestühle und Fundgegenstände abgeholt werden.

title_de: Saisonschluss im Freibad

content_de:
Am Sonntag, 5. September besteht – Badewetter vorausgesetzt – letztmals Gelegenheit zu einem Besuch im Gossauer Freibad. Danach ist die Badesaison 2021 vorbei. Eine Verlängerung der Saison wie in früheren Jahren ist dieses Jahr nicht möglich, da verschiedene dringende Sanierungsarbeiten ausgeführt werden müssen, so lange die Temperaturen noch nicht zu tief sind.

Badegäste sollten ihre Liegestühle und anderen Gegenstände bis dahin abholen. Unabhängig vom Wetter ist das Freibad dazu am Mittwoch, 1. September 2021 von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Was bis zum Saisonschluss am 5. September nicht abgeholt wurde, wird entsorgt.


lead_de: An der Sitzung vom 7. September 2021 berät das Gossauer Stadtparlament den Baukredit von 2,15 Millionen Franken für ein neues Kindergartengebäude Haldenbüel. Weiter sind zwei Kommissions-Einsetzungen und eine Fragestunde traktandiert.

title_de: Parlament berät Neubau Haldenbüel-Kindergarten

content_de:
Der Stadtrat beantragt einen Kredit von 2,15 Millionen Franken für einen Neubau des Kindergartens Haldenbüel. Behindertengerechtigkeit und Flächenvorgaben könnten nur mit einer Erweiterung des sanierungsbedürftigen Gebäudes erreicht werden. Deshalb hat sich der Stadtrat für einen eingeschossigen Neubau entschieden. Dieser würde teilweise in den Haldenbüel-Hang eingebettet, wodurch Kirche und Schulhaus im Ortsbild besser zur Geltung kommen.

Differenzen bei Photovoltaik-Anlage

Die parlamentarische Baukommission unterstützt die Anträge des Stadtrates. Zusätzlich beantragt sie, dass auf dem Dach des Neubaus eine Photovoltaik-Anlage erstellt wird. Der Stadtrat spricht sich dagegen aus. Diese Anlage wäre nicht wirtschaftlich. Ökologische, architektonische und denkmalpflegerische Überlegungen würden für ein begrüntes Flachdach sprechen.

Zwei vorberatende Kommissionen

Für zwei Geschäfte beantragt das Präsidium die Einsetzung von vorberatenden Kommissionen. Seit dem Jahr 2010 unterstützt die Stadt Gossau den Walter Zoo mit einem jährlichen Beitrag von 150‘000 Franken. Dieses Engagement läuft 2021 aus, soll aber bis zum Jahr 2025 verlängert werden.

Für das erste Modul der Sportwelt Gossau im Areal Buechenwald beantragt der Stadtrat einen Baukredit von 54,6 Millionen Franken und zusätzlich einen Kredit von 1,4 Mio. Franken für vorgezogene Elemente aus dem zweiten Modul. Durch das Sportanlagen-Vorhaben wurde das Projekt der Stadtwerke für einen Grundwasser-Wärmeverbund im Gebiet Buechenwald ausgelöst. Den entsprechenden Kreditantrag für 3,6 Mio. Franken hat das Präsidium direkt der parlamentarischen Baukommission überwiesen.

Fragestunde

Abschliessend führt das Parlament eine Fragestunde durch. In dieser werden die Stadträtinnen und Stadträte vorgängig eingereichte Fragen aus dem Parlament mündlich beantworten.

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 7. September 2021 im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr. Es gelten weiterhin Corona-Schutzmassnahmen; im Saal besteht Maskenpflicht. Die Sitzungsunterlagen sind auf www.stadtgossau.ch/parlament


title_de: Bauanzeige Neubau Folientunnel


title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht Gossau SG wurde erteilt an verschiedene Personen und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

publikationen.sg.ch/ekab/00.052.543/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Securitas nimmt weiterhin Aufgaben im Ordnungsdienst wahr und unterstützt so die Stadtpolizei.

title_de: Sicherheitsdienst neu durch Securitas


title_de: Temporäre Verkehrsanordnung an der Haldenstrasse


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament weist das Erschliessungsprojekt Obstgarten zur Neubeurteilung an die Baukommission zurück. Der neue Bushof wurde bewilligt, allerdings ohne die geplanten Bäume. Präsidiert wird das Parlament im Jahr 2011 von Stefan Harder (FLiG).

title_de: Zwei Tiefbauprojekte im Gegenwind


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Dezember 2010 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Dezember 2010


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Abbruch EFH, Neubau Garage/Carport, Pool

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch Einfamilienhau, Neubau Garage/Carport, Poolfinden Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Abbruch EFH, Neubau Garage/Carport, Pool (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Abbruch und Neubau Einfamilienhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch und Neubau Einfamilienhaus Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Abbruch und Neubau Einfamilienhaus (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Handänderungen Dezember 2010

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: In der Stadt Gossau sollen 49 überholte Baulinien- und Überbauungspläne aufgehoben werden. Dies hat der Stadtrat nach einer positiv verlaufenen Mitwirkung beschlossen. Am 20. September wird das Rechtsmittelverfahren eingeleitet.

title_de: Veraltete Pläne aufheben

content_de:
Im Sommer 2021 hat die Stadt Gossau mehrere Tausend Grundeigentümer eingeladen, sich zur geplanten Aufhebung von fünfzig veralteten Baulinien- und Überbauungsplänen zu äussern. Im Mitwirkungsverfahren sind insgesamt 35 schriftliche Rückmeldungen eingegangen. Die Stadt diese im Mitwirkungsbericht zusammengefasst und kommentiert.

49 von 50 Plänen aufheben

Auf der Grundlage dieses Berichts hat der Stadtrat beschlossen, 49 Pläne tatsächlich aufzuheben. Diese Aufhebung betrifft mehrere tausend Grundstücke im Siedlungsgebiet von Gossau. Für bestehende Gebäude ändert sich dadurch nichts, denn es gilt die Bestandesgarantie. Hingegen kann eine Aufhebung Einfluss auf eine künftige Bebauung haben; für die meisten Grundstücke dürfte sich die Überbaubarkeit verbessern. Einzig der Überbauungsplan Industrie-/Schlachthofstrasse von 1979 soll beibehalten werden. Mit diesem wird ein Korridor für eine Verbindungsstrasse zwischen der Schlachthof- und der Schoretshuebstrasse gesichert.

Pläne liegen bis 19. Oktober auf

Der Stadtrat hat nun das Rechtsmittelverfahren eingeleitet. Sämtliche zur Aufhebung vorgesehenen Pläne liegen vom 20. September bis zum 19 Oktober 2021 öffentlich auf. Auch der Mitwirkungsbericht wird in diesem Zusammenhang veröffentlicht. Die Unterlagen können online sowie im Foyer des Rathauses eingesehen werden.

Planbestand bis Ende Jahr bereinigen

Der Stadtrat setzt alles daran, dass sämtliche Pläne, deren Aufhebung unbestritten bleibt, bis Ende 2021 aufgehoben sind. Denn auf Anfang 2022 werden sämtliche gültigen Pläne in den ÖREB-Kataster eingebunden. Diese Plattform gibt für sämtliche Grundstücke in der Schweiz Auskunft darüber, welche öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen bestehen. Dazu gehören beispielsweise Baulinien, Waldfeststellungen oder Sondernutzungspläne.

Im Hinblick darauf hat die Stadt Gossau die raumplanerischen Unterlagen überprüft. Dabei hat sie festgestellt, dass in den letzten hundert Jahren 49 Baulinien- und Überbauungspläne überholt, aber formal nie aufgehoben worden sind. Mit der Aufhebung dieser Pläne vor Jahresende kann erreicht werden, dass der ÖREB-Kataster möglichst wenig nicht relevante Informationen enthält. Weitere knapp 300 Baulinien- und Überbauungspläne sind von diesem Verfahren nicht betroffen. Sie bleiben gültig und werden ebenfalls im Kataster aufgeschaltet.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Maschinen- und Lagerüberdachung


lead_de: Die Stadt Gossau hat bewilligt, dass das Mikromobilitäts-Unternehmen TIER auf Gossauer Boden aktiv wird. Ab dieser Woche können in Gossau rund 40 Elektro-Trottinette und rund ein Dutzend E-Bikes ausgeliehen werden.

title_de: Elektrovelos und –trottis ausleihen

content_de:
In der Stadt St. Gallen ist der Mikromobiltäts-Anbieter TIER seit letztem Sommer präsent und seit dieser Woche auch in Gossau. Der Stadtrat hat die erforderlichen Bewilligungen vorerst für ein Jahr erteilt. TIER bietet in Gossau 30 bis 40 Trottinette mit Elektrounterstützung und rund ein Dutzend E-Bikes an. Diese Fahrzeuge können über eine App ausgeliehen werden. In dieser werden auch die aktuellen Standorte aller Fahrzeuge angezeigt.

Die Fahrzeuge können überall auf öffentlichem Grund abgestellt werden, sofern sie kein Verkehrshindernis sind. Einzig im Zentrum von Gossau dürfen die Fahrzeuge nur auf den entsprechend gezeichneten Abstellplätzen stehen. Meldungen über falsch abgestellte, umgekippte oder beschädigte Fahrzeuge nimmt die Betreiberfirma entgegen: stgallen@tier.app


lead_de: Bäume und Büsche verschönern das Stadtbild. An Strassen und Wegen können sie aber die Verkehrssicherheit gefährden. Deshalb ist es wichtig, sie regelmässig zu schneiden und beim Anpflanzen auf die Abstände zu achten.

title_de: Bäume und Büsche am Strassenrand

content_de:
Bäume, Hecken und Sträucher tragen wesentlich zur Qualität des öffentlichen Raums bei. Die Stadt Gossau dankt allen Grundeigentümern für ihren wertvollen Beitrag zu einem schönen Ortsbild. An öffentlichen Strassen und Wegen können Bäume und Sträucher allerdings die Verkehrssicherheit beeinträchtigen, wenn sie ungehindert wachsen. Das Tiefbauamt Gossau und das kantonale Strassenkreisinspektorat erinnern daran, dass Äste von Bäumen und Sträuchern nicht in den Verkehrsraum ragen dürfen. Über Strassen müssen mindestens 4,5 Meter frei sein, über Fusswegen und Trottoirs 2,5 Meter. Und zwar auch wenn Schnee auf den Ästen liegt. Auch Signalisationen, Strassenschilder, Hydranten und Strassenlampen dürfen nicht verdeckt werden.

Die Stadt bedankt sich bei den Grundeigentümern, dass sie ihre Verantwortung wahrnehmen und Bäume und Sträucher bis Mitte Oktober und danach regelmässig zurückschneiden. Der Pflegeaufwand kann reduziert werden, wenn beim Pflanzen von neuen Bäumen auf genügend Abstand geachtet wird. Zu Kantonsstrassen sowie zu Gemeindestrassen erster und zweiter Klasse sind das mindestens 2,5 Meter. Hecken, Zierbäume und Sträucher (bis 180 Zentimeter Höhe) müssen mindestens 60 Zentimeter vom Strassenrand entfernt stehen. Und überall dort, wo die Verkehrssicherheit stark beeinträchtigt werden könnte, soll ganz auf Bäume und Sträucher verzichtet werden. Das ist beispielsweise an den Innenseiten von Kurven sowie bei Ein- und Ausfahrten der Fall.


contact: Fachstelle Alter und Gesundheit, 0713884232

lead_de: Der Stadtrat Gossau lässt die "Altersstrategie 2022 bis 2035" erarbeiten. In diesen Prozess sind Seniorinnen und Senioren ebenso eingebunden wie professionelle Anbieter von Dienstleistungen für die ältere Generation. Im Sommer 2022 soll das Ergebnis vorliegen.

title_de: Gossau überarbeitet die Altersstrategie

content_de:
Die demografischen Veränderungen unserer Gesellschaft fordern auch die städtische Alters- und Gesundheitspolitik heraus. Deshalb möchte der Stadtrat das städtische Altersleitbild erneuern; dieses ist über fünfzehn Jahre alt. Die Projektleitung für die zukünftige Altersstrategie hat Barbara Züst, Leiterin der städtischen Fachstelle Alter und Gesundheit. Sie wird von den externen Fachleuten Stefan Knoth und Franziska Auderer von ValeCura unterstützt. Diese bringen auch die Aussensicht in das Projekt ein.

Senioren und Anbieter einbinden

Ebenso wichtig ist dem Stadtrat, dass sich die Betroffenen einbringen können. Deshalb sind zwei Begleitgruppen gebildet worden: eine Gruppe mit Seniorinnen und Senioren sowie eine Gruppe mit professionellen Anbieter von Dienstleistungen im Alter und Vertretern der Kirchen.

So können die Bedürfnisse der Senioren in unterschiedlichen Lebenssituationen direkt in die Analyse der Ausgangslage und in die zu planenden Massnahmen einfliessen. Dieser Tage hat der erste von drei geplanten Workshops dieser Gruppen stattgefunden.

Lebensqualität auch im hohen Alter

In den Workshops werden wesentliche Inhalte zum Bedarf, zu Zielen und Massnahmen diskutiert und mitgestaltet. Die überarbeitete Strategie soll im Sommer 2022 vorliegen. Sie wird den künftigen Handlungsbedarf festlegen und entsprechende Massnahmen aufzeigen. Diese Massnahmen sollen beitragen zu einer hohen Lebensqualität auch im fragilen Alter, zu einem einfachen Zugang zu Entlastungsangeboten und zur Förderung der gesellschaftlichen Teilhabe.

Dabei geht es insbesondere darum, die Angebote für Pflege, Hilfe zu Hause und Betreuung auf den künftigen Bedarf auszurichten. Ebenso werden Themen wie ein möglicher Seniorenrat, Zeitvorsorge und die Entlastung pflegender Angehöriger diskutiert.

Bedürfnisse der "Babyboomer"

Das stetige Bevölkerungswachstum, eine höhere Lebenserwartung, der medizinische Fortschritt sowie die Zunahme chronischer Krankheiten beeinflussen den Bedarf im Sozial- und Gesundheitsbereich der Senioren. Die neue Generation älterer Menschen, die «Babyboomer», sind immer mehr bis ins hohe Alter selbständig und aktiv. Für sie steht die Selbstbestimmung im Vordergrund. Gefragt sind deshalb neue Modelle und Formen zum Altern und für ein gutes Alter in den verschiedenen Bereichen wie Gesundheit, Wohnen und gesellschaftliche Teilhabe.


lead_de: Die Stadt Gossau sucht einen Investor für die Überbauung eines Grundstücks an der Bischofszellerstrasse. Anfang 2022 soll feststehen, welche Interessenten ein detailliertes Projekt einreichen können. Im Herbst 2022 will die Stadt dann entscheiden, welchem Investor sie das Grundstück im Baurecht abgibt, damit er sein Vorhaben umsetzen kann.

title_de: Investor für städtisches Grundstück gesucht

content_de:
Die Stadt Gossau möchte ihr Grundstück an der Ecke Bischofszeller- und Nelkenstrasse überbauen lassen. Entstehen soll eine Wohn- und Gewerbeüberbauung mit Wohnraum im mittleren und oberen Preissegment. Allerdings will die Stadt nicht selber investieren.

Wettbewerb für Investoren

Vielmehr sucht sie einen Investor, welchem sie das Grundstück im Baurecht abgibt. Um entsprechende Angebote zu erhalten, führt die Stadt einen Investoren-Wettbewerb durch. Dieser hat zwei Phasen. Bis Ende November 2021 können sich Interessenten bewerben. Sie müssen dabei eine grobe Konzeptidee einreichen.

Ein Beurteilungsgremium, bestehend aus Mitgliedern des Stadtrates und der Stadtverwaltung, wählt geeignete Bewerber aus. Diese können ihr Projekt bis Mitte 2022 vertiefen. Für die Auswahl ist die Qualität der Konzeptidee massgebend.

Abgabe im Baurecht

Auf Empfehlung des Beurteilungsgremiums will der Stadtrat im Herbst 2022 entscheiden, an wen sie das Grundstück zur Umsetzung seines Vorhabens im Baurecht abgegeben wird. Ein Baurecht ist eine Art Langzeitmiete für Grundstücke. Der Baurechtnehmer kann auf dem Grundstück ein Bauvorhaben umsetzen, welches sein Eigentum ist. Der Stadtrat hat vergangenes Jahr in seiner Grundstückstrategie festgelegt, dass er Liegenschaften vermehrt in dieser Form abgeben und nicht verkaufen will. Der Baurechtsvertrag muss vom Stadtparlament genehmigt werden.

Projekt mit Vorbildwirkung

Als Bewerber kommen gemäss den Wettbewerbsunterlagen Bietergemeinschaften in Frage, welche aus Investoren sowie aus Architekten und Landschaftsarchitekten bestehen. Auf dem rund 5‘400 Quadratmeter grossen Grundstück in der Wohn- und Gewerbezone sollen diese ein Bauvorhaben verwirklichen, welches überregionale Vorbildfunktion hat. Gefragt ist eine ortsbaulich überzeugende Idee mit zeitgemässer Architektur und hoher Siedlungs- und Freiraumqualität. Angestrebt wird von der Stadt zudem, dass das Projekt in der Erstellung und im Betrieb eine ausgeglichene CO2-Bilanz aufweist.


lead_de: Der neue Kindergarten Haldenbüel soll eine Photovoltaik-Anlage erhalten. Dies hat das Gossauer Stadtparlament mit der Genehmigung des Baukredites von 2,15 Millionen Franken beschlossen.

title_de: Neuer Kindergarten Haldenbüel mit Solaranlage

content_de:
An der Parlamentssitzung vom 7. September hat das Gossauer Stadtparlament den Baukredit von 2,15 Millionen Franken für den Neubau des Kindergartens Haldenbüel bewilligt. Der Stadtrat hat sich für einen Neubau entschieden, weil eine Sanierung des heutigen Kindergartens keine zufriedenstellende Lösung darstellt.

Zusätzlich mit Photovoltaik-Anlage

Stattdessen soll ein eingeschossiger Neubau erstellt werden, der teilweise in den Haldenbüel-Hang eingebettet wird. Dadurch werden Kirche und Schulhaus im Ortsbild besser zur Geltung kommen. Die parlamentarische Baukommission hat das Bauprojekt unterstützt. Unterschiedliche Ansichten vertrat sie bezüglich einer Photovoltaik-Anlage. Der Stadtrat hat keine solche vorgesehen, da sie nicht wirtschaftlich wäre. Zudem machte der Stadtrat ökologische, architektonische und denkmalpflegerische Überlegungen geltend. Eine Parlamentsmehrheit sprach sich jedoch für die Realisierung einer solchen Anlage innerhalb des gewährten Kredites aus.

Kommissionseinsetzung und Fragestunde

Für die Verlängerung des jährlichen Beitrages von 150‘000 Franken an den Walter Zoo bis 2025 hat das Parlament eine vorberatende Kommission unter dem Vorsitz von Sandro Contratto (FDP) eingesetzt. Die Kommission für die Kreditanträge von 56 Millionen Franken für das erste Modul der Sportwelt Gossau im Areal Buechenwald wird von einer Siebnerkommission unter der Leitung von Norbert Hug (CVP) vorberaten.

In der abschliessenden Fragestunde beantwortete Stadträtin Gaby Krapf-Gubser Fragen zum Spielplatz Arnegg und zu den Veloabstellplätzen bei der Migros. Stadtpräsident Wolfgang Giella gab Auskunft zum Verkehr durch das Wohnquartier Mettendorf sowie zu lokalen Möglichkeiten für Corona-Impfungen.


lead_de: Ab Anfang Februar kann in der Begegnungszone an der Bahnhof- und Stadtbühlstrasse maximal eine Stunde parkiert werden. Die im vergangenen Sommer beschlossene Änderung kann jetzt umgesetzt werden.

title_de: Kürzere Parkzeit in der Begegnungszone


title_de: Vorgezogene Fasnacht in Gossau


lead_de: Das Bildungsdepartement des Kantons St. Gallen verfügt die Rückkehr zur Maskenpflicht in den Schulräumen. Die Schule Gossau setzt diese Verfügung ab kommender Woche um.

title_de: Maskenpflicht an Oberstufe Gossau

content_de:
Die Maskenpflicht ist gültig ab Montag, 13. September 2021 bis voraussichtlich zwei Wochen nach den Herbstferien. Sie gilt auf der Oberstufe in allen Innenräumen für alle Jugendlichen sowie für sämtliche Erwachsenen. Auf der Primarstufe sind nur die Erwachsenen von der Massnahme betroffen.

Beruhigung des Systems mit verhältnismässiger Massnahme

Gemäss dem Bildungsdepartement sei es zurzeit herausfordernd, akkurate Massnahmen zu treffen. Das Maskentragen sei aus medizinischer Sicht zumutbar und habe sich in früheren Wellen bewährt. Weiter müssen Klassen mit Maske nicht mehr in Quarantäne gesetzt werden, sollten Schülerinnen und Schüler oder Lehrpersonen erkranken.

Keine Maskenpflicht für Primarschulkinder

Primarschulkinder sind vom Maskenobligatorium ausgenommen. Zum einen zeige sich ein ohnehin milder Verlauf in diesem Alter und zum anderen sei zu beachten, dass sich Kinder aus anatomischen Gründen gegenseitig kaum anstecken.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Medienmitteilung des Bildungsdepartements via https://www.sg.ch/tools/newsuebersicht.htmlExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Zivilstandsnachrichten Dezember 2010


lead_de: Das Referendumsverfahren zu den Krediten Ringstrasse und Bushof läuft bis zum 25. Februar 2011.

title_de: Referendumsverfahren Kredite Ringstrasse und Bushof


lead_de: Die Stadt hat eine Petition für die Verlegung des Fussgängerstreifens an der St.Gallerstrasse (Bereich Bürohaus Schäfler) an die zuständigen kantonalen Stellen weitergeleitet.

title_de: Fussgängerstreifen an alten Standort verlegen


lead_de: In der Nacht auf Mittwoch, 19. Januar 2011 ist Stadtrat Kurt Züblin verstorben.

title_de: Stadtrat Kurt Züblin verstorben


title_de: Baunazeige Steiger


lead_de: Der Stadtrat eröffnet das Mitwirkungsverfahren für die geplante Deponie Radmoos. Stellungnahmen können bis 8. November 2021 eingereicht werden. Zum Deponieprojekt findet am 27. September 2021 ein Informationsanlass statt.

title_de: Mitwirkung für Deponie Radmoos

content_de:
Das Flawiler Entsorgungsunternehmen Brunner Umweltservice AG plant im Gebiet Radmoos eine Deponie Typ B für leicht belastetes Aushub- und Abbruchmaterial wie Glas, Ziegel, Keramik oder verfestigte mineralische Stoffe. Während ungefähr 25 Jahren würde solches auf einer Fläche von rund 19 Hektaren fach- und umweltgerecht deponiert. Einzig auf der Teilfläche, welche jeweils aktiv betrieben wird, ist keine landwirtschaftliche Nutzung möglich. Nach Abschluss des Deponiebetriebes wird das gesamte Areal wieder landwirtschaftlich genutzt. Der Kanton hat diesen Deponiestandort im kantonalen Richtplan eingetragen. Zudem haben sämtliche Grundeigentümer der Deponie zugestimmt. Weitere Informationen zum Deponieprojekt auf www.radmoos.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Gemeinde muss Planverfahren durchführen

Für ein solches Vorhaben sind verschiedene raumplanerische Grundlagen erforderlich, insbesondere ein Sondernutzungsplan Deponie und die Festlegung der Gewässerräume. Zu diesen Voraussetzungen gehört auch eine positive Umweltverträglichkeitsprüfung durch den Kanton.

Für das Planverfahren ist die Standortgemeinde zuständig. Sie muss diese Pläne erlassen, wenn das Projekt alle gesetzlichen Vorgaben erfüllt. Die Gemeinde kann jedoch im Bewilligungsverfahren in gewissem Ausmass Einfluss nehmen. Beim Deponieprojekt Radmoos legt der Stadtrat unter anderem Wert auf eine gute Einbettung der Deponie in die Landschaft.

Mitwirkungsverfahren eingeleitet

Als ersten Schritt im Genehmigungsprozess für das Deponieprojekt führt die Stadt ab dem 27. September 2021 das Mitwirkungsverfahren durch. Darin können bis zum 8. November 2021 Rückmeldungen zum Deponieprojekt eingereicht werden. Für dieses Verfahren wird die digitale Mitwirkungsplattform der Stadt Gossau genutzt: deponie-radmoos.stadtgossau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die eingereichten Stellungnahmen werden in einem Mitwirkungsbericht zusammengefasst, welcher Grundlage ist für die definitive Festlegung der Pläne durch den Stadtrat. Anschliessend wird für die Pläne und den Mitwirkungsbericht das Auflageverfahren durchgeführt, in welchem Betroffene Einsprache erheben könnten.

Informationsanlass am 27. September

Am Montag, 27. September 2021 findet zwischen 19 und 21 Uhr ein messeartiger Informationsanlass statt. Im Fürstenlandsaal orientieren an verschiedenen Informationsstellen die Betreiberfirma, der Kanton und die Stadt über das Projekt und das Genehmigungsverfahren. Für den Informationsanlass im Fürstenlandsaal besteht eine Covid-Zertifikatspflicht.


lead_de: Aus dem Gossauer Bioabfall gewinnt die Axpo Biomasse AG in Uzwil Biogas und Naturdünger. Bis zum 10. Oktober kann jeder Gossauer Haushalt gratis zwei Säcke Naturdünger beziehen. Mit dieser Aktion schliesst die Stadt den Biokreislauf.

title_de: Zwei Säcke Naturdünger pro Haushalt

content_de:
Aus dem in Gossau gesammelten Bioabfall gewinnt die Axpo Biomasse AG in Uzwil Biogas und wertvollen Naturdünger. Der Dünger wird überwiegend landwirtschaftlich verwertet. Nun schenkt die Stadt Gossau jedem Gossauer Haushalt zwei Säcke Naturdünger und schliesst damit den Biokreislauf. Die Aktion läuft so lange der Vorrat reicht, längstens aber bis zum 10. Oktober 2021. Bei den Besucherparkplätzen beim Werkhof Langfeld an der Bischofszellerstrasse 90 kann der Dünger ohne Voranmeldung bezogen werden.

Seit dem Jahr 2020 wird der Gossauer Bioabfall im Sommer wöchentlich und von Dezember bis März vierzehntäglich eingesammelt. Im letzten Jahr hat der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) gut 500 Tonnen an die Axpo Biomasse AG geliefert. Diese hat daraus rund 300'000 Kilowattstunden Biogas gewonnen, womit über das Erdgasnetz der Jahresbedarf von 21 Haushalten gedeckt werden könnte. Zudem wurden rund 400 Tonnen Naturdünger gewonnen. Mit der Gossauer Bioabfuhr sind 65 Tonnen CO2 eingespart worden. Weitere Informationen zur  Gossauer Bioabfuhr Link


title_de: Todesmeldung Huwiler geb. Fischli, Ursula


lead_de: Am 28. September berät das Gossauer Stadtparlament einen Beitrag von 800'000 Franken an die Sana Fürstenland AG. Die vorberatende Kommission unterstützt diesen Ausgleich der Corona-Ausfälle. Sie erwartet jedoch, dass das Parlament künftig mehr Einblick in den Geschäftsgang der Sana erhält.

title_de: Finanzhilfe für Sana Fürstenland AG

content_de:
Die Corona-Situation führte auch bei der Sana Fürstenland AG zu einer reduzierten Auslastung und fehlenden Einnahmen. Deshalb ersucht der Sana-Verwaltungsrat im Sommer die fünf Aktionärsgemeinden um einen Unterstützungsbeitrag von insgesamt einer Million Franken. Der Anteil von Gossau beläuft sich auf 800'000 Franken. Die vorberatende Kommission unter dem Vorsitz von Gallus Hälg (SVP) unterstützt diesen Kreditantrag des Stadtrates.

Mehr Einblick in Geschäftsgang

Gleichzeitig erwartet sie, dass der Stadtrat künftig von der Sana Fürstenland AG halbjährlich Informationen zur Finanz- und Liquiditätsplanung einholt. Diese sollen auch der parlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zugänglich gemacht werden. Ebenfalls soll das Parlament zusätzlich zum Geschäftsbericht jährlich einen Bericht zur Lage der Sana Fürstenland AG erhalten.

Zertifikatspflicht für Publikum

Die Anträge der vorberatenden Kommission berät das Stadtparlament an seiner ausserordentlichen Sitzung vom Dienstag, 28. September 2021. Für die Sitzung um 18 Uhr im Fürstenlandsaal gilt Maskenpflicht und es sind einzig Zuschauende mit gültigem Covid-Zertifikat zugelassen. Die Sitzungsunterlagen sind auf www.stadtgossau.ch/parlament


lead_de: Wie lässt sich in Gossau die Mobilität auf dem bestehenden Strassennetz besser abwickeln? Um diese Frage zu klären und die Grundlage für Massnahmen zu schaffen, erarbeitet die Stadt Gossau eine Mobilitätsstrategie. Im September 2021 konnten Organisationen mit direktem Bezug zu Mobilitätsthemen zu einem ersten Entwurf Stellung nehmen.

title_de: Gossau will Mobilität verbessern

content_de:
Die Gossauer Mobilitätsstrategie soll in den Grundzügen aufzeigen, wie die steigende Nachfrage im Verkehr befriedigt und ohne den Neubau oder Ausbau von Strassen geleistet werden kann. Denn die Zweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) zur Zentrumsentlastung von 2017 zeigte, dass zusätzliche Strassen das Stadtzentrum nicht wunschgemäss entlasten würden.

Nachhaltig und stadtverträglich

Folglich muss Gossau Lösungen auf dem bestehenden Strassennetz finden. Entsprechend hat der Stadtrat die Erarbeitung einer Mobilitätsstrategie eingeleitet. Übergeordnete Zielvorgabe dafür ist eine nachhaltige und stadtverträgliche Mobilität. Schädliche Lärm- und Luftemissionen sollen reduziert und flächensparende Verkehrsmittel wie Fuss-, Velo- und öffentlicher Verkehr gefördert werden. Diese Mobilitätsstrategie liegt nun im Entwurf vor. Sie ist im Auftrag des Gossauer Stadtrats mit Verkehrsplanern und mit Partnern wie dem Kanton St. Gallen erarbeitet worden.

Attraktivere Angebote schaffen

Die Strategie umfasst sechs Teilstrategien. Hauptziel der drei Teilstrategien Fussverkehr, Veloverkehr und öffentlicher Verkehr ist es, die Attraktivität des jeweiligen Angebots zu steigern, sodass diese Verkehrsformen gerne häufiger genutzt werden. Der motorisierte Individualverkehr soll gemäss Strategieentwurf energieeffizient und siedlungsverträglich gestaltet werden.

Mittels Verkehrsmanagement soll der Verkehr im Zentrum verstetigt und der öffentliche Verkehr bevorzugt werden. Die fünfte Teilstrategie betrifft den ruhenden Verkehr. Die Teilstrategie Mobilitätsmanagement umfasst kommunikative Begleitmassnahmen, Beratungsangebote für Bauherren und Unternehmen sowie zusätzliche Anreize für Verkehrsteilnehmende, zum Beispiel Sharingangebote.

Noch keine Massnahmen

Die Mobilitätsstrategie legt neben den Zielen auch die Stossrichtungen zu deren Erreichung fest. Hingegen beinhaltet sie keine Massnahmen. Diese werden in einem nächsten Schritt erarbeitet, im Gesamtverkehrskonzept (GVK). Zum Gesamtverkehrskonzept und damit den konkreten Massnahmen ist eine breite öffentliche Mitwirkung vorgesehen.

(Meldung aktualisiert 03.01.2023)


title_de: Baubewilligungen August 2021

content_de:
Gantenbein + Partner AG, Bionstrasse 7, 9015 St. Gallen, Montage von zwei Baureklametafeln auf GS-Nr. 4856, Sommeraustrasse

Fliesi GmbH, St. Gallerstrasse 133, 9200 Gossau SG, Montage von zwei Reklametafeln an Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 949 auf GS-Nr. 558, St. Gallerstrasse 133

Koller Silvio und Jeannette, Gozenbergstrasse 7, 9200 Gossau SG, Gaubenverbreiterung und Badezimmerumbau i9n Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2921 auf GS-Nr. 1684, Gozenbergstrasse 7

Schreinerei Künzle AG Gossau, Kirchstrasse 19, 9200 Gossau, Abbruch Wohnhaus mit Werkstatt Vers.-Nr. 1167, Neubau Wohn- und Geschäftshaus, Ersatz Anlieferung durch Anbaute auf GS-Nr. 455, Weinburgstrasse 1 / Kirchstrasse 17

Angehrn Marlise, Bachstrasse 80a, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4153 auf GS-Nr. 3929, Bachstrasse 80a

HOLENSTEIN AG, Bauunternehmung, Wilerstrasse 65, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage auf Dach an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5811 auf GS-Nr. 783, Multstrasse 20

Geser Liegenschaften AG, Sonder 13, 9042 Speicher, Parkplatzerweiterung auf GS-Nr. 3558, Talstrasse 40

Anhorn Stefan und Nicole, Scheffenegg 17, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage auf Dach an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2611 auf GS-Nr. 2821, Scheffenegg 17

WALTER ZOO AG GOSSAU, Neuchlen 200, 9200 Gossau SG, Neubau Innen- und Aussenanlage für kleiner Panda und Zwergotter sowie Anpassung Kamelanlage auf GS-Nr. 3921, Neuchlen 200

acrevis Bank AG, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen, Aufstellen von 2 Fahnen sowie Sicht- und Blendschutz beim Bancomat an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 3619 auf GS-Nr. 3488, Poststrasse 4

De Zordi Guido, Alpsteinweg 7, 9212 Arnegg, Ersatz Fenster an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4112 auf GS-Nr. 3823, Alpsteinweg 7

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Ersatz Leuchtreklamen an Einkaufszentrum Vers.-Nr. 3524 auf GS-Nr. 424, St. Gallerstrasse 115

Contratto Isabelle und Sandro, Gartenstrasse 9, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5174 auf GS-Nr. 4406, Gartenstrasse 9

Vorburger Walter und Inge, Ringstrasse 8, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4309 auf GS-Nr. 5830, Nelkenstrasse 33

Immobilien Renn AG, Bedastrasse 19/21, 9200 Gossau SG, Fensterersatz durch Balkontüre in Wohnhaus Vers.-Nr. 1248 auf GS-Nr. 693, Winkelriedstrasse 11

Ueberwasser Adrian und Franziska, Sonnenbühlstrasse 35, 9200 Gossau SG, Installation einer Photovoltaikanlage auf Dach an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5251 auf GS-Nr. 4292, Sonnenbühlstrasse 35

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Neubau Hochregallager sowie Verbindung Hallen 14 und 16 Vers.-Nr. 5809, 5800 auf GS-Nr. 2684, Erlenhof

Sorm David, Gozenbergstrasse 17, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2841 auf GS-Nr. 2993, Gozenbergstrasse 17

De Zordi Guido, Alpsteinweg 7, 9212 Arnegg, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4112 auf GS-Nr. 3823, Alpsteinweg 7

Immobilien Renn AG, Bedastrasse 19/21, 9200 Gossau SG, Erweiterung Altersheim Abendruh mit Abbruch von zwei Gebäuden Vers.-Nr. 1539, 2503, 2098 auf GS-Nr. 297, Bedastrasse 19/21

Hug Susanne, Florastrasse 29, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3842 auf GS-Nr. 3705, Florastrasse 29a

WASTO Immobilien AG, Schochenberg 4265, 9100 Herisau, Pfählung der Baugrube auf GS-Nr. 5056, Bischofszellerstrasse 133

Bühler René, Parkweg 6, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage auf Dach an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5083 auf GS-Nr. 4277, Parkweg 6

Osterwalder St. Gallen AG, Oberstrasse 141, 9013 St. Gallen, Erweiterung Tankstelle mit Wasserstoff auf GS-Nr. 3671, Schlachthofstrasse


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Abbruch Wohnhaus und Neubau Betriebsleiterwohnhaus sowie Neubau Alpakastall

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch des Wohnhauses und Neubau Betriebsleiterwohnhaus sowie Neubau Alpakastall finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.054.508/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 1. Februar feierten vier Mitarbeitende der Stadt Gossau ihr 25. Dienstjubiläum.

title_de: 4 x 25 Dienstjahre


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament genehmigt den Gossauer Anteil von 800'000 Franken an den Liquiditätsbeitrag von insgesamt einer Million Franken an die Sana Fürstenland AG. Zusätzlich erwartet das Parlament künftig vertiefte Informationen zum Geschäftsgang der Gesellschaft.

title_de: Ja zur Finanzhilfe für Sana Fürstenland AG

content_de:
Die Corona-Situation führte bei der Sana Fürstenland AG zu einer reduzierten Auslastung und damit zu einem Einnahmenausfall. Deshalb ersucht der Sana-Verwaltungsrat die fünf Aktionärsgemeinden um einen Unterstützungsbeitrag von einer Million Franken. Dem Anteil von 800'000 Franken der Stadt Gossau hat das Stadtparlament mit 26 Ja-Stimmen und zwei Enthaltungen zugestimmt. Der Beitrag wird ausgerichtet, wenn auch die weiteren Aktionärsgemeinden Andwil, Gaiserwald, Niederbüren und Oberbüren jeweils 50'000 Franken bezahlen.

Zusätzlich hat das Parlament den Stadtrat beauftragt, mit dem Sana-Verwaltungsrat sicherzustellen, dass Stadtrat und Parlament künftig vertiefter über den Geschäftsgang informiert werden. Halbjährlich sollen Stadtrat und parlamentarische Geschäftsprüfungskommission über die Finanz- und Liquiditätsplanung orientiert werden. Und jährlich erwartet das Parlament, zusätzlich zum Geschäftsbericht, einen Bericht zur Lage der Sana Fürstenland AG.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Überbauung Haldenpark


title_de: Bauanzeige Eisenegger


title_de: Bauanzeige Henessenmüli Öffnungszeiten


title_de: Bauanzeige Umnutzung Schweinestall in Pferdestall, Neubau Mistplatz und Ausläufe

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Umnutzung des Schweinestalls in Pferdestall, den Neubau eines Mistplatz und von Ausläufen finden Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Umnutzung Schweinestall in Pferdestall, Neubau Mistplatz und Ausläufe (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Röhrengeländer am Dorfbach werden in Etappen durch Gitterzäune ersetzt. Nun ist der Abschnitt Lindenwies- bis Hirschenstrasse an der Reihe.

title_de: Neuer Zaun am Dorfbach

content_de:
Die Röhrengeländer am Dorfbach erfüllen die heutigen Sicherheitsanforderungen nicht mehr. Deshalb ersetzt die Stadt diese seit einigen Jahren in Etappen durch Gitterzäune. Zwischen dem Kreisel Andwilerstrasse und der Bachstrasse sowie entlang der Bundwiese sind bereits neue Zäune montiert.

Ab Montag, 11. Oktober 2021 wird zwischen der Lindenwies- und der Hirschenstrasse das Röhrengeländer durch einen neuen Zaun ersetzt. Auf den restlichen Abschnitten des Dorfbachs wird dieser Ersatz in kommenden Jahren kontinuierlich fortgesetzt.


lead_de: Der Plan zur Hartbelegung der Helfenbergstrasse liegt bis zum 15. März 2011 auf.

title_de: Hartbelegung Helfenbergstrasse

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Was erwartet einen Sechstklässler in der Oberstufe? Die Gossauer Oberstufenzentren Buechenwald und Rosenau gewährten zehn Primarklassen einen Vormittag lang Einblick in den OZ-Alltag.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Januar 2011 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Januar 2011


contact: Jugendarbeit, 0713884995

lead_de: 26 Unternehmen aus Gossau und Umgebung haben den Kleinbus der Gossauer Jugendarbeit gesponsert. Endlich konnte der Dankeschön-Apéro stattfinden.

title_de: Kleinbus für Jugendarbeit verdankt

content_de: Vor einem Jahr hat die Jugendarbeit Gossau einen neuen Ford-Kleinbus erhalten. Die Jugendarbeiterinnen und Jugendarbeiter nutzen diesen für Einkäufe, Materialtransporte und bei Anlässen gelegentlich für die Beförderung von Personen. Die Anschaffung dieses Busses haben 26 Unternehmen aus Gossau und Umgebung ermöglicht. Und zwar mit einem Sponsoring, welches die Fortuna Sport- und Öffentlichkeitswerbung vermittelt hat. Sämtliche Sponsorinnen und Sponsoren sind auf dem Fahrzeug mit ihrem Firmenlogo verewigt. Die Covid-Situation hat den Dankeschön-Apéro erst Anfang Oktober möglich gemacht. Nun endlich konnte sich die zuständige Stadträtin Helen Alder Frey für diese grosszügige Unterstützung der Gossau Jugendarbeit bedanken.


title_de: Mehr Stadtliegenschaften mit "blauem" Strom


title_de: Kundschaft zufrieden mit regionalem Zivilstandsamt