lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 29. April 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Finara AG, Obere Harfenbergstrasse 9, 9533 Kirchberg , Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Einbau von 8 Kleinwohnungen, Anbau von Balkonen, energetische Fassadensanierung und Fensterersatz sowie Erstellung von 7 Aussenparkplätzen auf dem Grundstück Lindenhofstrasse 13/15, Parz. Nr. 2014W

Hürlimann Mark, Lindenstrasse 13, 9500 Wil, Ausbau des Dachgeschosses mit Dachaufstockung, Anbau einer Wohnraumerweiterung im Erdgeschoss auf der Ostseite, Erweiterung des Eingangbereichs, Aufstellen eines Gerätehauses sowie Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung auf dem Grundstück Lindenstrasse 13, Parz. Nr. 1281W

Auto-Center von Rotz AG, Zürcherstrasse 8a, 9552 Bronschhofen, 3. Projektänderung betreffend Neubau einer Autoausstellungshalle mit Motel sowie überdachten und offenen Abstellplätzen (Anbau einer Werkstatterweiterung auf der Nordseite sowie Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen) auf den Grunstücken Zürcherstrasse 8a/10a und Industriestrasse 27, Parz. Nrn. 1790B und 223B

Schibli Johann, Säntisstrasse 38, 9500 Wil, Anbau von Balkonen auf der Südseite auf dem Grundstück Säntisstrasse 35, Parz. Nr. 348W

Fitze Niklaus, Obere Hofbergstrasse 32, 9500 Wil, Energetische Sanierung des Wohnhauses mit Fassadenänderungen, Anbau eines Garten- und eines Treibhauses mit Gartenumgestaltung, Anpassung und Erweiterung von (Vor-)Dächern sowie Aufstellen eines mobilen Hühnerstalls auf dem Grundstück Obere Hofbergstrasse 32, Parz. Nr. 60W

Rose Ehemann, Oberer Kornhausweg 14, 9500 Wil, Neubau eines Naturpools sowie Gartenumgestaltung mit Stützmauern auf dem Grundstück Oberer Kornhausweg 14, Parz. Nr. 3402W

Immobilien-Anlagestiftung Turidomus, c/o Pensimo Management AG, Obstgartenstrasse 19, 8006 Zürich
 Fassadenrenovation (Malerarbeiten und Ersatz der Fenster), Ersatz der Flachdachaufbauten sowie Heizungssanierung mit Einbau von vier Wärmepumpenanlagen mit Erdwärmesonden auf dem Grundstück Grundgasse 1-12, Parz. Nr. 75W

Star-Ciné AG, Bahnhofplatz 7, 9500 Wil, Neuanbringung von Reklameeinrichtungen (2 beleuchtete Fassadenreklamen und 3 LED-Bildschirme) auf dem Grundstück Bahnhofplatz 7, Parz. Nr. 311W (Baurechts-Nr. 20004W)

Pfadi Wil, Sömmerlistrasse 14, 9000 St. Gallen, Fällen einer Esche im Gebiet geschützter Baumgruppen auf dem Grundstück Hofbergstrasse 17a, Parz. Nr. 1596W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Crameri Bernardo, Fröbelstrasse 10, 9500 Wil und Ruckstuhl Karin, Mühletobelstrasse 21b, 8500 Frauenfeld, Erstellen einer Terrassenüberdachung auf der Südseite sowie Montage einer Windschutzverglasung auf dem Grundstück Fröbelstrasse 10, Parz. Nr. 2184W

Baudepartement des Kantons St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen, Anpassung der Parkplatzsituation auf dem Grundstück Lerchenfeldstrasse 12, Parz. Nr. 708W

Jakob und Annely Brunner, Gärtensberg 745, 9514 Wuppenau, Steildachsanierung (Dachziegelersatz sowie Dachdämmung) auf dem Grundstück Gärtensberg 745, Parz. Nr. 1777B

Auto-Center von Rotz AG, Zürcherstrasse 8a, 9552 Bronschhofen, Aufstellen eines Provisoriums während den Bauarbeiten am Tankstellenshop auf dem Grundstück Zürcherstrasse 10, Parz. Nr. 223B

M3 Bau- und Projektmanagement AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar, 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage sowie Abbruch der bestehenden Gebäude (zusätzlicher Aussenparkplatz) auf dem Grundstück Rebbergstrasse 3/5, Parz. Nr. 1450W

Serbisches Kulturzentrum Wil, Hubstrasse 104, 9500 Wil, Anbringung einer Fassadenreklame auf der Nordostseite auf dem Grundstück Hubstrasse 104, Parz. Nr. 2551W

Serbisches Kulturzentrum Wil, Hubstrasse 104, 9500 Wil, Umbau/Umnutzung der Lagerräume im 2. OG in ein Vereinslokal (bereits ausgeführt) mit Verlängerung der Öffnungszeiten (bzw. Verkürzung der Schliessungszeiten) am Freitag und Samstag bis 02.00 Uhr (bereits ausgeführt) auf dem Grundstück Hubstrasse 104, Parz. Nr. 2551W

Ruggiero Ivan, Grubenstrasse 31, 9500 Wil, Aufstellen eines Gerätehauses (bereits erstellt) auf dem Grundstück Grubenstrasse 31, Parz. Nr. 3464W

Philomena Gämperle-Stöckl, Lettenstrasse 12, 9500 Wil, Erstellen von zwei Aussenparkplätzen auf dem Grundstück Lettenstrasse 12, Parz. Nr. 1891W

Paul Angele AG, Industriestrasse 15, 9552 Bronschhofen, Anbau eines Aufenthaltsraums auf der Südostseite (bereits erstellt) auf dem Grundstück Industriestrasse 15, Parz. Nr. 2324B

Felix und Sandra Flückiger, Zelghalde 24a, 9500 Wil, Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung auf dem Grundstück Zelghalde 24a, Parz. Nr. 2246W

Pirmin Schneider, Schützenstrasse 5a, 9500 Wil, Montage einer Balkonverglasung auf der Westseite auf dem Grundstück Schützenstrasse 5a, Parz. Nr. 257W

Sepp Fässler (Wil) AG, Flawilwerstrasse 23, 9500 Wil, 3. Projektänderung betreffend Neubau Autogarage mit Nebengebäude (Aufstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) anstelle einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde; bereits erstellt) auf dem Grundstück Flawilerstrasse 23, Parz. Nr 1718W

Flammer Linus, Haldenstrasse 3, 9522 Bronschhofen, Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde für den Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Im Obstgarten, Parz. Nr. 65W

Flammer Linus, Haldenstrasse 3, 9522 Bronschhofen, Einbau von zwei Wärmepumpenanlagen mit Erdwärmesonden für den Neubau eines Doppeleinfamilienhauses auf dem Grundstück im Obstgarten, Parz. Nr. 65W

Stadt Wil Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen, Ersatz der Wasseraufbereitungstechnik und Chemikalienanlage auf dem Grundstück Weierwisenstrasse 4, Parz. Nr. 1220W

Strässle Derby Wil AG, Obere Bahnhofstrasse 1, 9500 Wil, Erneuerung Ladenfront im Erdgeschoss auf der Süd- und Westseite auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 1, Parz. Nr. 613W

Cloudwil GmbH, Säntisstrasse 2a, 9500 Wil, Vergrösserung des bestehenden Raucherraums (Fumoir) auf dem Grundstück Säntisstrasse 2a, Parz. Nr. 326W

Markus und Silvia Thoma, Rosenstrasse 35, 9500 Wil, Anbau eines unbeheizten Wintergartens auf der Nordseite auf dem Grundstück Rosenstrasse 35, Parz. Nr. 3349W

Anlagestiftung Pensimo, Obstgartenstrasse 19, 8006 Zürich, Umbau der Ladenfläche im EG mit Ersatz der Schaufensteranlage auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 38, Parz. Nr. 209W


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 20. Mai 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

title_de: Mitteilungen der Baukommission

content_de:
Finara AG, Obere Harfenbergstrasse 9, 9533 Kirchberg , Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Einbau von 8 Kleinwohnungen, Anbau von Balkonen, energetische Fassadensanierung und Fensterersatz sowie Erstellung von 7 Aussenparkplätzen auf dem Grundstück Lindenhofstrasse 13/15, Parz. Nr. 2014W

Bod3 Immobilien AG, Bahnhofstrasse 21a, 8360 Eschlikon, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 4 Einfachgaragen und Aussenparkplätzen sowie Abbruch der bestehenden Garage (Assek-Nr. 1626B) auf dem Grundstück Bildfeldstrasse 9, Parz. Nr. 1943B

Kurt und Haviva Balmer, Blumenrainstrasse 26, 9050 Appenzell, Anbau einer Wohnraumerweiterung auf der Südostseite, Innenumbauarbeiten sowie Gartenumgestaltung mit Stützmauern auf dem Grundstück Unterer Rebweg 20, Parz. Nr. 1818W

Hubert und Beatrice Traber-Niederer, Tonhallestrasse 5, 9500 Wil, Fassadenrenovation auf der Süd- und Nordseite (Malerarbeiten) sowie Gartenumgestaltung auf dem Grundstück Tonhallestrasse 5, Parz. Nr. 921W

ME Obere Bahnhofstrasse 27, Rislen 486, 9512 Rossrüti, Einbau einer Bankfiliale mit Umbau der nordseitigen Eingangsfront und der südseitigen Fassade mit je einer Fassadenreklame sowie Montage eines Klimagerätes auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 27, Parz. Nr. 222W

Gregor Argast und Barbara Gysi, Marktgasse 80, 9500 Wil, Teilweiser Umbau/Umnutzung der Geschäftsräume im Erdgeschoss in Wohnräume sowie Innenumbauarbeiten im Untergeschoss auf dem Grundstück Marktgasse 80, Parz. Nr. 808W

Hablützel Jakob, Bergtalweg 18, 9500 Wil, 7. und 8. Projektänderung betreffend den Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage (Änderungen: Sitzplätze, Terrassen, Balkone/Wintergärten, Dachgeschoss, interne Grundrisse und Fassaden) auf dem Grundstück Weierhofstrasse 7/7a, Parz. Nr. 2416W / Gesuch um Teilentscheid

Salt Mobile AG, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Neubau einer Mobilfunkanlage auf dem Dach des Gewerbehauses auf dem Grundstück Industriestrasse 4, Parz. Nr. 2307B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil, Einbau eines Beschickungs- und Austragesystems für die Bestandesinduktivhärteanlagen sowie einer Wasseraufbereitungsanlage auf dem Grundstück Industriestrasse 11, Parz. Nr. 2313B

Heinz Schmidhauser, Zürcherstrasse 17, 9500 Wil, Ersatz und Vergrösserung des Dachfensters auf der Südseite auf dem Grundstück Zürcherstrasse 17, Parz. Nr. 261W

Karoly Csurgay, Tonhallestrasse 10, 9500 Wil, Umnutzung Estrich in Zimmer mit Einbau von drei Dachfenstern auf dem Grundstück Thuraustrasse 24, Parz. Nr. 1050

Contessa Bissegger, Nettenberg 32, 9607 Mosnang, Einbau eines Fensters auf der Westseite auf dem Grundstück Rebbergstrasse 14, Parz. Nr. 1725W

Christoph und Doris Kleger, Ulrich-Röschstrasse 88, 9500 Wil, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Ulrich-Röschstrasse 88, Parz. Nr. 1711W

RR Real Estate & Recovery AG, Bahnhofstrasse 128, 9244 Niederuzwil, Abbruch des Solariumstudios (Assek-Nr. 677W) auf dem Grundstück Winkelriedstrasse 10, Parz. Nr. 3054W

Auto-Center von Rotz AG, Zürcherstrasse 8a, 9552 Bronschhofen, 4. Projektänderung betreffend Neubau einer Autoausstellungshalle mit Motel sowie überdachten und offenen Abstellplätzen bzw. 1. Projektänderung betreffend Erweiterung des Tankstellenshops mit einem Bistro (Erstellen von zusätzlichen 7 Aussenparkplätzen)

Gebrüder Egli Maschinen AG, Konstanzerstrasse 14, 9512 Rossrüti, Erweiterung des Fabrikgebäudes, Einbau einer Lackierkabine, eines Farbraums sowie einer Kardexanlage auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 14, Parz. Nr. 1375B

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil, Erstellen eines Velounterstandes auf dem Grundstück Industriestrasse 11, Parz. Nr. 2313B

Migros Bank AG, Seidengasse 12, 8001 Zürich, Innenumbau im Erd- und 1. Obergeschoss (Mieterausbau), Anbringen von drei beleuchteten Reklameeinrichtungen sowie Aufstellen eines Kühlgeräts auf dem Dach auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 2/2a, Parz. Nr. 143W und 144W

content_format: html


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 18. März 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Bar Paninoteca Da Jessica, Poststrasse 4a, 9500 Wil SG, Betrieb einer Gartenwirtschaft mit 20 Sitzplätzen auf dem Grundstück Poststrasse 4a, Parz. Nr. 2208W

HIS Immobilien AG, Maugwilerstrasse 20c, 9552 Bronschhofen, Umbau/Umnutzung eines Tattoo-Studios in ein Imbisslokal mit ordentlichen Öffnungszeiten gemäss GWG sowie Anbau einer Terrasse auf der Westseite auf dem Grundstück Hubstrasse 20, Parz. Nr. 331W

Hollenstein Thomas und Roswita, Boxloo 463, 9512 Rossrüti, Erstellen eines Wende- und Abstellplatzes für landwirtschaftliche Anhänger (bereits begonnen) auf dem Grundstück Reckholder, Parz. Nr. 1619B

Stadt Wil, Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, Postfach 56, 9552 Bronschhofen, Fällen von drei Kastanienbäumen im Gebiet geschützter Baumreihen auf dem Grundstück Allee/Obere Bahnhofstrasse, Parz. Nr. 611W

Stadt Wil, Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, Postfach 56, 9552 Bronschhofen, Fällen eines Bergahorns im Gebiet geschützter Baumgruppen auf dem Grundstück Weierstrasse, Parz. Nr. 100W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, 9500 Wil, Aussenaufstellung einer Absauganlage für Schleifstaub der Bandschleifmaschine auf dem Grundstück Hubstrasse 100, Parz. Nr. 3W

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, 9500 Wil, Ersatz des BHKW durch ein Diesel Notstromaggregat im Untergeschoss auf dem Grundstück Hubstrasse 100, Parz. Nr. 3W

Duvi Nail Salon, Poststrasse 6, 9500 Wil, Neuanbringung von Reklameeinrichtungen (1 Leuchtkasten und 1 Reklametafel; bereits aufgestellt auf dem Grundstück Poststrasse 6, Parz. Nr. 3038W

Anlagestiftung Swiss Life, General Guisan-Quai 40, 8002 Zürich, Umbau/Umnutzung der Sauna im Untergeschoss in eine Wohnung auf dem Grundstück St. Gallerstrasse 54, Parz. Nr. 1036W

HIS Immobilien AG, Maugwilerstrasse 20, 9552 Bronschhofen, Umbau Obergeschoss zu 4 Wohneinheiten und Dachgeschoss zu 3 Wohneinheiten, Ersatz der Fenster und des Balkons sowie Einbau zusätzlicher Dachfenster auf dem Grundstück Hubstrasse 20, Parz. Nr. 331W

Karl Vögele AG, Burgerfeldstrasse 15, 8730 Uznach, Karl Vögele AG, Burgerfeldstrasse 15, 8730 Uznach, Ladenumbau mit Anpassung Layout auf dem Grundstück obere Bahnhofstrasse 20, Parz. Nrn. 188W und 190W

Brabetz Michael und Marta, Von-Thurnstrasse 45, 9500 Wil 3W, Umbau/Umnutzung des Tankraums im Erdgeschoss in einen Hobbyraum, Einbau eines Dachfensters auf der Südostseite sowie Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Von-Thurnstrasse 45, Parz. Nr. 2671W

Peinhopf Hans und Baumgartner Peinhopf Irene, Zelghalde 6a, 9500 Wil, Gartenumgestaltung mit Stützmauer auf dem Grundstück Zelghalde 6b, Prz. Nr. 2224W

HausPlanIng GmbH, Löwenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen, Nutzung öffentlichen Grundes für das Aufstellen eines Fassadengerüsts mit Fussgängertunnel auf dem Grundstück Grabenstrasse, Parz 883W


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 13. Mai 2024 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Prime Immobilien AG , Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf
 Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage auf dem Grundstück Fürstenlandstrasse 25, Parz. Nr. 1843W

Büchi AG , Hubstrasse 78, 9500 Wil
 Anbau eines Produktions- und Lagergebäudes mit Anlieferung an die bestehende Fabrikhalle (Assek-Nr. 3138W) sowie Abbruch der bestehenden Gebäude (Assek-Nrn. 553W und 858W) auf dem Grundstück Hubstrasse 78, Parz. Nr. 2891W

Jonas Egli , Weid 424, 9512 Rossrüti
 Erweiterung/Umbau des bestehenden Milchviehstalls (Assek-Nr. 1503B) sowie Aushubverwertung (Parz. Nr. 1296B) auf dem Grundstück Weid 424/425, Parz. Nr. 1301B

Marc und Petra Schwendener , Büntstrasse 2, 9552 Bronschhofen
 Ausbau des Dachgeschosses mit Dachaufstockung auf dem Grundstück Büntstrasse 2, Parz. Nr. 846B

CWS Workwear Schweiz AG , Industriestrasse 17, 9552 Bronschhofen
 Anpassung der Betriebszeiten auf 05.00 bis 23.00 Uhr (2-Schichtbetrieb) auf dem Grundstück Industriestrasse 17, Parz. Nr. 2325B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Sun Home AG , Hofbergstrasse 53, 9500 Wil
 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Neuorganisation der Parkplätze sowie Abbruch des Carports (Anpassungen der Tiefgarage, Grundrissänderungen, Verschiebung Standort Wärmepumpe sowie Optimierung Kanalisation) auf dem Grundstück Bergholzstrasse 19b, Parz. Nr. 3520W

von Holz AG , Kirchenackerstrasse 24, 8757 Filzbach
 1. Projektänderung betreffend Umbau/Umnutzung der bestehenden Gebäude (Assek-Nrn. 104B bis 107B) (Grundriss- und Fassadenänderungen mit Einbau von zwei zusätzlichen Wohnungen sowie Erstellen eines Aussenparkplatzes) auf den Grundstücken Weiherhofstrasse 10/12, Parz. Nrn. 2638B, 2644B und 2645B

Ziltener Wohnbau AG , Im Ehrmerk 12, 8360 Wallenwil
 Bauplatzinstallation und Nutzung öffentlichen Grundes für den Neubau eines Zweifamilienhauses ab Juli 2024 bis Oktober 2024 auf dem Grundstück Von-Thurnstrasse 19, Parz. Nr. 2976W

StWE Bergtalstrasse 24 , Buchenrainstrasse 5a, Schwarzenbach SG
 Flachdachsanierung sowie Montage einer Photovoltaikanlage auf dem Grundstück Bergtalstrasse 24, Parz. Nr. 3210W

Wohnbaugenossenschaft im Letten Wil , Lettenstrasse 38, Wil SG
 Erstellen von vier weiteren Abstellplätzen sowie Terrainanpassung mit Erstellen einer Stützmauer auf dem Grundstück Lettenstrasse 24-34, Parz. Nr. 1981W

Luxury Immobilien AG , Alpsteinweg 2, Wil SG
 Umbau/Umnutzung der Zahnarztpraxis im 1. Obergeschoss in zwei Wohnungen auf dem Grundstück Weststrasse 8, Parz. Nr. 1222W

Reto Buri , Fröbelstrasse 15, 9500 Wil
 Fensterersatz sowie Innenumbauarbeiten auf dem Grundstück Glärnischstrasse 17, Parz. Nr. 1291W

Anita Beglinger , Langmoosstrasse 8, 9552 Bronschhofen
 Innenumbauarbeiten mit Grundriss- und Fassadenänderungen auf dem Grundstück Langmoosstrasse 8, Parz. Nr. 2522B

Abdiljkadir und Feride Hasani , Lettensteig 1, Wil SG
 2. Projektänderung betreffend Wohnraumerweiterung im Erdgeschoss, Anbau einer Garage auf der Nordseite, Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen sowie Fassadenänderungen (Grundriss- und Fassadenanpassungen) auf dem Grundstück Lettensteig 1, Parz. Nr. 2900W

Adrian und Patricia Ribi , Wilbergstrasse 17, Wil SG
 Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung, Dachsanierung mit Erweiterung des Dachvorsprungs sowie Ersatz der Eingangstüre mit Anbringen eines Vordachs auf der Westseite auf dem Grundstück Wilbergstrasse 17, Parz. Nr. 1878W


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 25. Februar 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Baukonsortium Hinder, c/o Niklaus Hinder, Grundstrasse 15, 9500 Wil, Neubau von 5 Einfamilienhäusern mit Tiefgarage auf dem Grundstück Grundstrasse, Parz. Nr. 1272B

Baukonsortium Hinder, c/o Niklaus Hinder, Grundstrasse 15, 9500 Wil, Neubau eines Einfamilienhauses mit integrierter Doppelgarage auf dem Grundstück Grundstrasse, Parz. Nr. 1451B

Fritschi Andreas und Birgit, Friedbergstrasse 27, 9502 Braunau, Anbau einer Garage auf der Nordseite, einer Wohnraumerweiterung und Terrasse auf der Südseite sowie Fassaden- und Grundrissänderungen auf dem Grundstück Hofbergstrasse 24a, Parz. Nr. 2754W

Katholische Kirchgemeinde Wil, Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil , Renovation der Wallfahrtskirche Maria Dreibrunnen auf dem Grundstück Dreibrunnen, Parz. Nr. 253B

Immofonds Immobilien AG, Klausstrasse 48, 8008 Zürich , Ersatz und Vergrösserung der Balkone auf dem Grundstück St. Gallerstrasse 53, Parz. Nr. 1042W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Löwen Apotheke AG, Obere Bahnhofstrasse 45, 9500 Wil, Umbau/Umnutzung eines Verkaufsgeschäfts im 1. Obergeschoss in eine Arztpraxis sowie Montage eines Klimageräts auf dem Dach auf den Grundstücken Obere Bahnhofstrasse 45, und 47, Parz. Nrn. 713W und 714W

Helbling Pirmin und Doris, Bergtalstrasse 5, 9500 Wil, Aufstellen eines Aussenpools auf dem Grundstück Bergtalstrasse 5 Parz. Nr. 399W

Adecco Ressources Humaines SA, Rue du maupas 23, 1004 Lausanne, Änderung der bestehenden Leuchtreklame auf der Westseite auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 11, Parz. Nr. 621W

Sun Home AG, Hofbergstrasse 53, 9500 Wil, Ersatz der Glasbausteine im Treppenhaus durch Fenster

Bernhardsgrütter Armin und Brigitte, Thuraustrasse 10, 9500 Wil, Montage einer Wind- und Wetterschutzverglasung auf der Westseite auf dem Grundstück Thurausstrasse 10, Parz. Nr. 653W

Jürg und Mellany Lindenmann, Grubenstrasse 49, 9500 Wil, Einbau eines Dachfensters auf der Nordwestseite auf dem Grundstück Grubenstrasse 49, Parz. Nr. 2940W

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach, 9500 Wil, Einbau eines Pufferbehälters im Erdgeschoss auf dem Grundstück Hubstrasse 100, Parz. Nr. 3W

UBS AG, Postfach, 8098 Zürich, Innenumbauarbeiten sowie Ersatz des Fensters durch eine Türe auf der Südwestseite im Erdgeschoss auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 36, Parz. Nr. 207W

Arno Caviezel und Astrid Braunwalder, Eggwilstrasse 1a, 9552 Bronschhofen, Neubau einer Garage sowie Erweiterung der Terrasse auf der Südostseite auf dem Grundstück Eggwilstrasse 1a, Parz. Nr. 671B

Schönenberger Urs und Greuter Anita, Himmelrichstrasse 24, 9552 Bronschhofen, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Splitbauweise) auf dem Grundstück Himmelrichstrasse 24, 9552 Bronschhofen

Bernet Immo AG, Grütlistrasse 1, 9016 St. Gallen, Einbau eines Gaskessels auf dem Grundstück Industriestrasse 17, Parz. Nr. 2325B


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 1. April 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Hubstrasse 100, 9500 Wil, Neubau eines Eingangsgebäudes mit Kantine und Büroräumlichkeiten sowie Anpassung der Zu- und Wegfahrt und Änderung der Parkierungsflächen auf dem Grundstück Hubstrasse, Parz. Nr. 2541W

LIV Immobilien AG, Hofbergstrasse 53, 9500 Wil, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage sowie Abbruch des bestehenden Gebäudes (Assek-Nr. 2241W) auf dem Grundstück Ulrich-Röschstrasse 5, Parz. Nr. 2107W

Schmolz + Bickenbach Stahlcenter AG, Industriestrasse 18, 9500 Wil, Erweiterung des Verwaltungstrakts auf der Westseite, Innenumbauarbeiten sowie Verschiebung des Auto- und Velounterstands nach Osten auf dem Grundstück Industriestrasse 18, Parz. Nr. 2390B

Wierick Matthias und Peggy, Grubenweg 15, 9500 Wil, Anbau einer Wohnraumerweiterung und eines überdeckten und verglasten Sitzplatzes mit Nutzung Dach als Terrasse, Montage einer Photovoltaikanlage am Terrassengeländer und auf dem Dach sowie Umgebungsgestaltung mit Stützmauer auf dem Grundstück Grubenweg 15, Parz. Nr. 3092W

Benedikt Metzger und Christina Forster, Lettensteig 3, 9500 Wil, Anbau einer Wohnraumerweiterung im Untergeschoss und einer Garage im Erdgeschoss auf der Nordwestseite sowie Umgebungsgestaltung mit Stützmauer auf dem Grundstück Lettensteig 3, Parz. Nr. 2901W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Auto-Center von Rotz AG, Zürcherstrasse 8a, 9552 Bronschhofen , Neuanbringung von beleuchteten Fassadenreklamen auf den Grundstücken Zürcherstasse 10a/12 und Industriestrasse 27, Parz. Nrn. 1724B und 223B

Senn Jakob, Agathafeld 9, 9512 Rossrüti , Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 20, Parz. Nr. 1290B

Lindengut-Garage AG, Toggenburgerstrasse 146, 9500 Wil , Neuanbringung und Ersatz von Reklameeinrichtungen (4 Pylons, 4 Fassadenreklamen, 6 Werbefahnen, 1 Reklametafel), mehrheitlich beleuchtet auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 146, Parz. Nr. 1431W

Flammer Linus, Haldenstrasse 3, 9552 Bronschhofen , 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage (Fassaden- und Umgebungsänderungen) auf dem Grundstück Im Obstgarten, Parz. Nr. 65W

Flammer Linus, Haldenstrasse 3, 9552 Bronschhofen , 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Doppeleinfamilienhauses mit zwei Doppelgaragen (Fassaden- und Umgebungsänderungen) auf dem Grundstück Im Obstgarten, Parz. Nr. 65W

Freie Evangelische Gemeinde WIL (EG), Gallusstrasse 15, 9500 Wil , 1. Projektänderung betreffend Umbau/Umnutzung des Fabrikationsgebäudes mit Erweiterung FEG sowie Aufstellen eines Gerätehauses auf der Südseite (Änderung Dachvorsprung des Gerätehauses sowie Anbringen einer Rollstuhlhebebühne) auf dem Grundstück Gallusstrasse 15 und 17, Parz Nrn. 305W und 303W

Star-Ciné AG, Bahnhofplatz 7, 9500 Wil , Aufstellen von zwei Standard-Containern und einem provisorischen Eingangszelt (März bis September 2019) auf dem Grundstück Bahnhofplatz 7, Parz. Nr. 311W (Baurecht-Nr. 200004W)

Karl Vögele AG, Burgerfeldstrasse 15, 8730 Uznach , Ersatz und Versetzen von Reklameeinrichtungen (4 beleuchtete und 3 unbeleuchtete Fassadenreklamen) sowie Aufstellen eines LED-Bildschirms auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 20, Parz. Nrn. 188W und 190W

Stadt Wil, Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, 9500 Wil , Neubau eines gedeckten Personenunterstandes (Bushaltestelle Altgruben) auf dem Grundstück Grubenstrasse 26, Parz. Nr. 2842W


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 14. Januar 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Altstadtgarten GmbH, Bergliweg 7a, 9500 Wil, Erstellen eines Pavillons für Gastrobetrieb mit beschränkten Öff-nungszeiten (Frühling bis Herbst, Mo-Do bis 21.00 Uhr, Fr-So bis 22.00 Uhr) auf dem Grundstück Stadtwei-er/Weierwiese, Parz. Nr. 100W

Malerwerk Dort GmbH, Säntisstrasse 27, 9500 Wil, Ersatz der Garage sowie Anbau eines Lagers auf dem Grundstück Säntisstrasse 27a, Parz. Nr. 1964W

Steiger Beat und Badura Isabelle, Lindenstrasse 8, 9500 Wil, Anbau von zwei Balkonen sowie Einbau einer Dach-gaube auf der Nordseite auf dem Grundstück Lindenstrassen 8, Parz. Nr. 428W

Greuter Lisbeth, Bergholzstrasse 18, 9500 Wil, El Hirch Hicham und Greuter El Hirch Selina, Madretschstrasse 41, 2503 Biel/Bienne, 2. Projektänderung betreffend Umbau des Altstadthauses (Umgebungsgestaltung mit Stützmauern und Aussenparkplatz) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 36, Parz. Nr. 956W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgen-de Bauvorhaben genehmigt:

Zurzeit liegen keine bewilligten Bauvorhaben gemäss Nachtrag IV BauR vor.


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 4. Februar 2019 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
LV-St. Gallen, Genossenschaft, Vadianstrasse 29, 9001 St. Gallen, Neubau Gewerbehaus G-Werk mit Landi-Verkaufsgeschäft und Bistro, Anlieferung sowie Aussenparkplätzen auf den Grundstücken Gebenloostrasse, Parz. Nr. 2577B und 2579B

Flur Architekten AG, Flurhofstrasse 160, 9000 St. Gallen, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 2 Einfach- und 1 Doppelgarage sowie Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses (Assek-Nr. 741B) auf dem Grundstück Lettenstrasse 7, Parz. Nr. 1758B

Auto-Center von Rotz AG, Zürcherstrasse 8a, 9552 Bronschhofen, Erweiterung des Tankstellenshops mit einem Bistro im Erd- und Obergeschoss auf der Westseite (Öffnungszeiten nach Gastwirtschaftsgesetz) auf dem Grundstück Zürcherstrasse 10, Parz. Nr. 1765B

Immolina GmbH, Lettensteig 1, 9500 Wil, Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen, Ersatz der Fenster sowie Umgebungsgestaltung auf dem Grundstück Alleestrasse 4, Parz. Nr. 256W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

LARAG AG, Toggenburgerstrasse 104, 9500 Wil, Ersatz von unbeleuchteten Reklameeinrichtungen an der Nord- und Südfassade auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 104, Parz. Nr. 1179W

Stiefel Martha, Mattfeldstrasse 13b, 9532 Rickenbach bei Wil, Montage einer Wind- und Wetterschutzverglasung auf der Westseite auf dem Grundstück Thuraustrasse 8, Parz. Nr. 653W

Schweizer Philipp und Rahel, Neulandenstrasse 44, 9500 Wil, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Neulandenstrasse 44, Parz. Nr. 2128W

Orthopädie Rosenberg, Lerchenfeldstrasse 10, 9500 Wil, Anbringen von je einer unbeleuchteten Fassadenbeschriftung auf Nord- und Südseite auf dem Grundstück Lerchenfeldstrasse 10, Parz. Nr. 1227W (Baurechts-Nr. 3025W)

SIAT Immobilien AG, c/o Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse 17, 6301 Zug, Ersatz der bestehenden Leuchtreklame auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 2, Parz. Nr. 143W

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil, Verschiebung von 7 Pausenunterständen auf dem Grundstück Hubstrasse 100, Parz. Nr. 3W

Xaver Kappeler, Furtbachstrasse 3c, 9512 Rossrüti, Gartenumgestaltung mit Sichtschutzwand auf dem Grundstück Furtbachstrasse 3c, Parz. Nr. 1864B

Matteo Donataccio, Rosenweg 6, 9552 Bronschhofen, Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung auf dem Grundstück Rosenweg 6, Parz. Nr. 1837B

Flückiger Felix und Sandra, Zelghalde 24a, 9500 Wil, Verglasung des überdachten Sitzplatzes auf der Süd- und Westseite als unbeheizten Wintergarten auf dem Grundstück Zelghalde 24a, Parz. Nr. 2246W

Doving Elisabeth, Bergtalstrasse 30, 9500 Wil, Einbau einer Einliegerwohnung im Untergeschoss auf dem Grundstück Bergtalstrasse 30, Parz. Nr. 2810W


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 17. Dezember 2018 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Architektur & Bau GmbH, Wilenstrasse 44, 9500 Wil, Umbau zu 5 Wohneinheiten, Anbau von Balkonen auf der Nord- und Südseite sowie Fassadensanierung mit Fensterersatz auf dem Grundstück Lindenstrasse 10, Parz. Nr. 427W

Stadler Zeno, Mörikonerstrasse 2, 9552 Bronschhofen, Neubau Kuhtunnel auf dem Grundstück Mörikonerstrasse, Parz. Nr. 222B und 255B

Silo AG Wil, Silostrasse 6, 9500 Wil, Erstellen einer Parkfläche auf dem Grundstück Silostrasse 7, Parz. Nr. 2610W (Baurechts-Nr. 20003W)

Müller Hans Peter und Karin, Boxloo 564, 9512 Rossrüti, Anbau eines Geräteunterstandes auf der Nordostseite der Remise auf dem Grundstück Boxloo, Parz. Nr. 2177B

Thurvita AG, Haldenstrasse 18, 9500 Wil, Umbau/Umnutzung des Tankraums in eine Produktionsküche und Aufstellen von Provisorien (Entsorgungscontainer sowie Garderoben) auf dem Grundstück Haldenstrasse 18, Parz. Nr. 118W (Baurechts-Nr. 20014W)

Jermann Ursula, Marktgasse 71, 9500 Wil, Anbringen einer unbeleuchteten Fassadenbeschriftung auf der Südwestseite des Altstadthauses auf dem Grundstück Marktgasse 71, Parz. Nr. 819W

Erbengemeinschaft Bösch Gertrud, c/o Stricker Hans, Mörikon, 9543 St. Margarethen, Abparzellierung und zonenfremde Nutzung des Wohnhauses (Assek-Nr. 670B) auf dem Grundstück Mörikon, Parz. Nr. 1720B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil, Einbau einer Verchromungsanlage im Erdgeschoss auf dem Grundstück Industriestrasse 11, Parz. Nr. 2313B

Verein St. Otmarsheim, Mattstrasse 14, 9500 Wil, Einbau eines Fensters im Kellergeschoss auf der Ostseite auf dem Grundstück Mattstrasse 14, Parz. Nr. 571W

Peter und Selina Weber, Grubenweg 9, 9500 Wil, Vergrösserung des Fensters auf der Ostseite auf dem Grundstück Grubenweg 9, Parz. Nr. 3215W

Physio-Zentrum.ch AG, Frohbühlstrasse 16, 8645 Jona, Umbau/Umnutzung von Büroräumlichkeiten im 1. Obergeschoss zur Erweiterung des Physiozentrums auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 26a, Parz. Nr. 195W

ME Winzerstrasse 9, c/o Samet Redzepi und Djafer Redjepi, Winzerstrasse 9, 9552 Bronschhofen, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Winzerstrasse 9, Parz. Nr. 1792B


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 29. Oktober 2018 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
AS Treuhand und Immobilien GmbH, Schlossstrasse 4, 9553 Bettwiesen und strässle invest ag, St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil, Neubau von drei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage, Sanierung des Wohnhauses mit Balkonanbau auf der Ostseite sowie Abbruch von drei Gebäuden (Assek-Nrn. 391B, 392B und 394B) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 19, Parz. Nr. 1224B

Fadilj und Ljeuze Kamili, Tonhallestrasse 41, 9500 Wil, Betrieb einer Gartenwirtschaft mit 24 Sitzplätzen auf dem Grundstück Tonhallestrasse 41, Parz. Nr. 999W

Fust AG, Schreinerei und Möbelhaus, St. Gallerstrasse 51, 9500 Wil, Aufstellen von beleuchteten Reklameeinrichtungen auf dem Dach (Holzhobel und Plakatwand) auf dem Grundstück Hubstrasse 101, Parz. Nr. 2741W

Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Neubau einer Mobilfunkanlage auf dem Dach des Gewerbehauses auf dem Grundstück Industriestrasse 4, Parz. Nr. 2307B

Jäger Group GmbH, St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil, Anbau von Balkonen auf der Südseite auf dem Grundstück Wilenstrasse 37, Parz. Nr. 1241W

Peter Schmid, Oberlangnauerstrasse 18, 9562 Märwil, Aufstellen eines Containers als Hofladen, einer Werbetafel sowie eines mobilen Hühnerstalls (teilweise bereits aufgestellt) auf dem Grundstück Uerentalerstrasse 20, Peter Schmid, Parz. Nr. 1316B

Thomas und Roswita Hollenstein, Boxloo 463, 9512 Rossrüti, Betrieb einer Bauernhofspielgruppe auf dem Grundstück Boxloo 463, Parz. Nr. 1332B

Wolfgang Kessler, Parkstrasse 14, 9450 Altstätten SG, Fällen von zwei Birken im Gebiet geschützter Baumgruppen auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 35, Parz. Nr. 761W

AS Treuhand und Immobilien GmbH, Schlossstrasse 4, 9553 Bettwiesen und strässle invest ag, St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil, Kanalisationsbewilligung betreffend Neubau von drei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage, Sanierung des Wohnhauses mit Balkonanbau auf der Ostseite sowie Abbruch von drei Gebäuden (Assek-Nrn. 391B, 392B und 394B) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 19, Parz. Nr. 1224B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Jonas und Nadine Rüegg, Thuraustrasse 12c, 9500 Wil, Einbau einer Dachgaube und Dachfenstern, Fassadenänderungen, Innenumbauarbeiten sowie Heizungssanierung mit Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde auf dem Grundstück Magnusweg 16, Parz. Nr. 2320W

Silvan und Fabienne Senn, Grubenweg 2, 9500 Wil, Umgebungsgestaltung betreffend Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Schulstrasse 1, Parz. Nr. 2423B

Philipp Hengstler und Julia Steiner, Lenterstrasse, 9524 Zuzwil, Umbau/Umnutzung eines Verkaufsgeschäfts im Sockelgeschoss in eine Arztpraxis auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 49, Parz. Nr. 1200W

C&A Mode AG, Oberneuhofstrasse 6, 6341 Baar, Ladenumbau mit Anpassungen Layout und Eingangsbereiche im Erd- und 1. Obergeschoss auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 39, Parz. Nr. 1500W

Maria und Hans Ruckstuhl-Raschle, Uerentalerstrasse 16, 9512 Rossrüti, Heizungssanierung mit Einbau einer Wärmepumpenanlage mit zwei Erdwärmesonden auf dem Grundstück Uerentalerstrasse 16, Parz. Nr. 1703B

Alimi Mevlur, Sonnhaldenstrasse 3, 9552 Bronschhofen, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Splitbauweise) auf dem Grundstück Sonnhaldenstrasse 3, Parz. Nr. 1889B

Infosystem AG, Bronschhoferstrasse 31, 9500 Wil, Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 31, Parz. Nr. 121W

McCafferty Asset Management AG, Bahnhofstrasse 69, 8001 Zürich, Änderung der bestehenden Reklamen (1 Leuchtpylon, 2 unbeleuchtete Pylons und 1 Reklametafel) auf den Grundstücken Industriestrasse 2 und 4, Parz. Nrn. 2306B und 2307B

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE) Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil, Einbau eines Beschickungs- und Austragesystems für eine Bestandlaserbeschriftungsanlage auf dem Grundstück Industriestrasse 11, Parz. Nr. 2313B

SWICA Krankenversicherung Römerstrasse 38, 8400 Winterthur, Neuanbringung von unbeleuchteten Reklameeinrichtungen (1 Pylon und 4 Fassadenreklamen) auf dem Grundstück Poststrasse 19, Parz. Nr. 1201W

Urs Stäheli, Von-Thurnstrasse 29, 9500 Wil, Steildach- und Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung sowie Einbau eines Dachfensters auf der Südseite auf dem Grundstück Von-Thurnstrasse 29 Parz. Nr. 2334W

VRS Immobilien AG, Henauerstrasse 19, 9244 Niederuzwil, 1. Projektänderung betreffend Neubau eines 4-Familienhauses mit Tiefgarage sowie Abbruch des bestehenden Wohnhauses (3 zusätzliche Aussenparkplätze) auf dem Grundstück Ulrich-Röschstrasse 21, Parz. Nr. 2140W

ME Toggenburgerstrasse 128, c/o Fatlum Ramadani, Toggenburgerstrasse 128, 9500 Wil, Aufstellen eines Gartenhauses (bereits ausgeführt) auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 128, Parz. Nr. 503W

Anlagestiftung der UBS Personalvorsorge, Brunngässlein 12, 4002 Basel, Umbau/Umnutzung einer Arztpraxis im 1. OG in Büroräumlichkeiten auf dem Grundstück Poststrasse 4, Parz. Nr. 2208W

Urs und Susanne Heuberger Dörfliweg 1, 9500 Wil, Anbau eines Gartenhauses an die Westseite der bestehenden Garage (bereits ausgeführt) auf dem Grundstück Dörfliweg 1, Parz. Nr. 1462W

Jakob Senn, Agathafeld 9, 9512 Rossrüti, Umnutzung der Werkstatt/Magazin in eine Autogarage und eine Einstellhalle für Camper, Einwandung überdachter Lagerplatz, Änderung und Neumontage von Reklameeinrichtungen sowie bereits erstellter Anbau eines Gerätehauses auf der Westseite des bestehenden Gerätehauses auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 20, Parz. Nr. 1290B

ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, Industriestrasse 20, 9552 Bronschhofen, Flachdachsanierung auf dem Grundstück Industriestrasse 20, Parz. Nr 2391B

ABF Immobilien AG, Schmiedgasse 12a, 9100 Herisau, Erweiterung der Verkaufsfläche im Erdgeschoss auf dem Grundstück Titlisstrasse 3a, Parz. Nr. 1555W


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 3. Dezember 2018 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Flammer Linus, Haldenstrasse 3, 9552 Bronschhofen , Neubau eines Doppeleinfamilienhauses mit zwei Doppelgaragen auf dem Grundstück Im Obstgarten, Parz. Nr. 65W

Flammer Linus, Haldenstrasse 3, 9552 Bronschhofen , Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Im Obstgarten, Parz. Nr. 65W

Ruckstuhl Beat, Pestalozzistrasse 15, 9500 Wil , Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung sowie Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses (Assek-Nr. 172B) und Teilabbruch der Scheune (Assek-Nr. 173B) auf dem Grundstück Bettwieserstrasse 1, Parz. Nr. 2603B

Graber Patrick und Nadja, Tödistrasse 22, 9500 Wil , Anbau einer 2-geschossigen Wohnraumerweiterung mit Steildach und Terrasse auf der Westseite, Ersatz und Vergrösserung der Garage auf der Nordseite sowie energetische Sanierung des bestehenden Wohnhauses auf dem Grundstück Tödisstrasse 22, Parz. Nr. 1377W

Fankhauser Urs, Konstanzerstrasse 34, 9500 Wil , Ersatz des Dachfensters auf der Nordseite, Dachdämmung sowie Innenumbauarbeiten im Ober- und Dachgeschoss auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 34, Parz. Nr. 167W

Clear Channel Schweiz AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg , Aufstellen einer freistehenden Plakatanschlagstelle für wechselnde Fremdwerbung auf dem Grundstück St. Gallerstrasse, Parz. Nr. 1861W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

Sennhauser Peter und Caroline, Dorfstrasse 3, 9552 Bronschhofen , Anbau einer Wohnraumerweiterung auf der Ostseite sowie Nutzung des Daches als Terrasse auf dem Grundstück Dorfstrasse 3, Parz. Nr. 858B

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil , Einbau einer Waschanlage mit Erdgeschoss auf dem Grundstück Industriestrasse 11, Parz. Nr. 2313B

Orthopädie Ost, Lerchenfeldstrasse 10, 9500 Wil , Neuanbringung von Reklameeinrichtungen (1 unbeleuchtete Fassadenbeschriftung, 1 Leuchtkasten) auf dem Grundstück 1227W (Baurechts-Nr. 3025W)

Callucci Ciano und Regina, Rotschürstrasse 17, 9500 Wil , Erstellen eines Aussenparkplatzes auf dem Grundstück Rotschürstrasse 17, Parz. Nr. 2052W

Gerzner Hans und Ingrid, Furtbachstrasse 1, 9512 Rossrüti , Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Furtbachstrasse 1, Parz. Nr. 1743B

Georg Weber, Neulandenstrasse 50, 9500 Wil , Ersatz der Treppe durch Personenlift sowie Innenumbauar-beiten auf dem Grundstück Neulandenstrasse 50, Parz. Nr. 1833W

Kobelt Peter, Hangweg 3, 9500 Wil , Heizungssanierung mit Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde auf dem Grundstück Hangweg 3, Parz. Nr. 3290W

Ly Cong Vu, Wolfhaldenstrasse 12, 9500 Wil , Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Wolfhaldenstrasse 12, Parz. Nr. 127W

Ebneter Roman, Hauptstrasse 24a, 9552 Bronschhofen , Montage einer Terrassenverglasung auf der Süd- und Westseite des Attikageschosses auf dem Grundstück Hauptstrasse 24a, Parz. Nr. 139B

Bollhalder Verena, Poststrasse 309, 9622 Krinau , Montage einer Wind- und Wetterschutzverglasung auf der Ostseite auf dem Grundstück Scheffelstrasse 3, Parz. Nr. 374W


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 19. November 2018 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Toverlani Naser, Oberbotsbergstrasse 25, 9230 Flawil, Umbau/Umnutzung von Büro- in Wohnräume im EG sowie des Partyraums im UG in eine Kleinwohnung, Innenumbau der Wohnung im DG sowie Anbau von je einem Balkon auf der Nord- und Westseite auf dem Grundstück Wilenstrasse 61, Parz. Nr. 468W

Dikantsa Louzolo Francis und Claudia, Eggfeld 24, 9500 Wil, Anbau einer Wohnraumerweiterung auf der Westseite, teilweise Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung sowie Innenumbauarbeiten auf dem Grundstück Eggfeld 24, Parz. Nr. 1766W

Meyerhans Katrin, Neugrubenstrasse 27, 9500 Wil, Fassadenrenovation, Ersatz der Fenster, Abbruch des Balkons im 3. OG und Neubau eines Balkons im 1. OG sowie Innenumbauarbeiten auf dem Grundstück Kirchgasse 41, Parz. Nr. 874W

AG Zur Mühle, Konstanzerstrasse 64, 9500 Wil, 2. Projektänderung betreffend Umbau und Erweiterung des Wohn- und Gewerbehauses "Zur Mühle" (Änderung der Umgebungsgestaltung) auf dem Grundstück Zur Mühle 124, Parz. Nr. 93B

Bruno Frey, Treuhandbüro, Erlenstrasse 5, 9500 Wil, Erstellen von Aussenparkplätzen mit neuer Ausfahrt in die Wilenstrasse, Umgebungsgestaltung sowie Abbruch der bestehenden Doppelgarage (Assek-Nr. 627W) auf dem Grundstück Hubstrasse 17/19, Parz. Nr. 1719W

Zwicky Kai, Bergli 7, 8934 Knonau, Ersatz der Fenster sowie Innenumbauarbeiten im Erdgeschoss auf dem Grundstück Säntisstrasse 20, Parz. Nr. 322W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Nuser Marlene, Bildweg 6, 9552 Broschhofen, Umbau/Umnutzung der bestehenden Terrasse auf der Südwestseite in einen unbeheizten Wintergarten sowie Vergrösserung zweier Dachfenster auf dem Grundstück Bildweg 6 ,Parz. Nr. 1912B

SBB AG, Remisenstrasse 7, 8021 Zürich, Kolksanierung Durchlass Trungerbach auf dem Grundstück Egg, Parz. Nrn. 2262B, 2479B und 1913B

Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft, Bronschhoferstrasse 11, 9500 Wil, Verschiebung des Bancomaten nach Westen auf dem Grundstück Zürcherstrasse 12, Parz. Nr. 1724B

Gebrüder Egli Maschinen AG, Konstanzerstrasse 14, 9512 Rossrüti, Materialzelt (Provisorium) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse, Parz. Nr. 1295B

Mäder Paul und Ursula, Sonnenbergstrasse 37, 9524 Zuzwil, 1. Projektänderung betreffend Umbau und Erweiterung des Einfamilienhauses mit Terrasse, Anbau eines Autounterstandes auf der Westseite sowie Erstellen eines Gartenhauses (Verschiebung sowie Umgestaltung des Gartenhauses) auf dem Grundstück Neulandenstrasse 19b, Parz. Nr. 2077W

VRS Immobilien AG, Henauerstrasse 19, 9244 Niederuzwil, Einbau einer Wärmepumpenanlage mit zwei Erdwärmesonden für den Neubau des 4-Familienhauses auf dem Grundstück Ulrich-Röschstrasse 21, Parz. Nr. 2140W


lead_de: Die Baukommission hat verschiedene Entscheide gefällt.

content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 24. September 2018 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Munishi-Dema Franklin und Suzana, Grubenstrasse 33, 9500 Wil, Neubau eines Zweifamilienhauses mit integrierten Doppelgaragen sowie Abbruch des bestehenden Wohnhauses (Assek-Nr. 793W) auf dem Grundstück Sunnerain 9, Parz. Nr. 2121W

Banzer Tobias und Stefanie, Tödistrasse 20, 9500 Wil, Ausbau des Dachgeschosses mit Dachaufstockung, Fassadensanierung, Anbau einer Wohnraumerweiterung im Erdgeschoss und eines Disponibelraums im Untergeschoss auf der Südseite, Ersatz der Garage sowie Neubau einer zusätzlichen Garage auf dem Grundstück Tödistrasse 20, Parz. Nrn. 1378W und 1723W

Greuter Anita, Himmelrichstrasse 24, 9552 Bronschhofen und Schönenbeger Urs, Toggenburgerstrasse 96, 9500 Wil, Umbau und Erweiterung des Einfamilienhauses und der Garage mit Dachterrassen, Montage einer Photovoltaikanlage sowie Neugestaltung der Umgebung mit Terrainanpassungen und Stützmauern auf dem Grundstück Himmelrichstrasse 24, Parz. Nr. 1919B

Schönenberger Erich, Boxloo 468, 9512 Rossrüti, Umbau Stall in Mutterkuhhaltung mit Reduktion des westlichen Vordachs über dem Auslaufbereich auf dem Grundstück Boxloo 468, Parz. Nr. 1341B

Stadt Wil, Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, Postfach 56, 9552 Bronschhofen, Totalsanierung Altlastendeponie Egelsee Dreibrunnen auf dem Grundstück Egelsee, Parz. Nr. 251B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Star-Ciné AG, Bahnhofplatz 7, 9500 Wil, Aufstellen von 5 Kühlgeräten auf dem Dach des Zwischenge-schosses sowie einer Sicht-/Schallschutzwand auf dem Grundstück Bahnhofplatz 7, Parz. Nr. 311W

JL Immobilien AG, Am Bach 5, 9556 Affeltrangen, Einbau eines Lager-/Abstellraums mit zwei Garagen-toren an der Ostseite beim bereits bestehenden Unterstand auf dem Grundstück Freudenaustrasse 14, Parz. Nr. 1101W

Eisenbahner Baugenossenschaft Wil, Othmarstrasse 7, 9500 Wil, Ersatz und Vergrösserung des Veloun-terstandes auf der Nordseite auf dem Grundstück Georg-Sailerstrasse 39-39a, Parz. Nr. 2279W

Peter und Doris Fust, Fröbelstrasse 17, 9500 Wil, Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung und Ersatz des Steildachs durch ein Flachdach sowie der Fenster beim Anbau auf dem Grundstück Fröbel-strasse 17, Parz. Nr. 1249W

Ribi Adrian und Patricia, Hegistrasse 37e, 8404 Winterthur, Ersatz der Türe und des Fensters durch eine Doppeltüre auf der Nordostseite, Innenumbau sowie Ersatz der Ölheizung durch eine Gasheizung auf dem Grundstück Wildbergstrasse 17, Parz. Nr. 1878W

Roland und Gaby Leu, Rebhofweg 2, 9500 Wil, Erhöhung der Terrassenbrüstung auf dem Grundstück Rebhofweg 2, Parz. Nr. 1593W

Roland Häberli, Obere Hofbergstrasse 6, 9500 Wil, Neuanbringung und Ersatz von Reklameeinrichtungen (2 Leuchtschriften, 2 unbeleuchtete Fassadenbeschriftungen) auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 46, Parz. Nr. 1427W

Ruth Müller-Kadler, Marktgasse 56/58, 8400 Winterthur, Flachdachsanierung auf dem Grundstück Bergholzstrasse 22, Parzelle Nr. 2571W


lead_de: Am 10. September 2018 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

content_de:
Brandes Paul und Stolz Maria, Tüfenwiesstrasse 12a, 9524 Zuzwil, Dachanhebung mit zwei neuen Dachgauben und drei Dachfenstern, Innenumbau sowie energetische Sanierung mit Aussenwärmedämmung auf dem Grundstück Krebsbachweg 1, Parz. Nr. 1156W

Buri Reto, Fröbelstrasse 15, 9500 Wil, Anbau einer Wohnraumerweiterung mit Terrasse im Erdgeschoss sowie eines Velo-/Kellerraums im Untergeschoss mit Aussentreppe auf dem Grundstück Fröbelstrasse 15, Parz. Nr. 1248W


title_de: Mitteilungen des Stadtrats

content_de:
Der Stadtrat hat die Interpellation "Unnötige Baumfällung an der Rathausgasse" von Guido Wick (GRÜNE prowil) beantwortet. Der Baum sei vital, daher könne auf eine Fällung verzichtet werden, schreibt der Stadtrat. Die Planung der Veloabstellanlage wurde entsprechend angepasst. Dies hat die Stadt Wil bereits am 4. Dezember 2024 so kommuniziert.
 Unterlagen

Der Stadtrat stellt fest, dass die Referendumsfrist bezüglich des Kredits über 2,3 Millionen Franken für den Neubau des Gemeinschaftsreservoirs Buechholz, Maugwil, unbenützt abgelaufen ist. Das Stadtparlament hatte die entsprechende Vorlage am 7. November 2024 genehmigt.

Am 24. November 2024 fand der zweite Wahlgang der Erneuerungswahl für den Stadtrat (Amtsdauer 2025-2028) statt. Ebenfalls wurde über die kommunalen Vorlagen "Baukredit für den Neubau Werkhof Wil" und der "Nachtrag IV zur Gemeindeordnung" abgestimmt. Innert der Frist von 14 Tagen sind keine Beschwerden gegen die Wahl beziehungsweise die Abstimmungen eingegangen.

external_id: mitteilungen-des-stadtrats


content_de:
Nachdem innert der Beschwerdefrist beim Departement des Innern des Kantons St.Gallen keine Beschwerde eingegangen ist, hat der Stadtrat das endgültige Ergebnis über die städtische Abstimmung betreffend Senkung des Steuerfusses 2024 der Stadt festgestellt.

Der Stadtrat hat festgestellt, dass die Referendumsfrist zum Beschluss betreffend Bruttokredit für das Projekt "Rathaus / Behindertengerechte Ausrichtung inkl. Liftanlagen" unbenützt abgelaufen ist.


content_de:
Der Stadtrat hat die Interpellation "Digitalisierung an der Wiler Volksschule – Wie ist der gegenwärtige Stand?" von Christina Rüdiger (SVP) beantwortet. In den Wiler Schulen kämen hauptsächlich Tablets zum Einsatz, schreibt der Stadtrat. Der Einsatz digitaler Medien sei aber nicht ein Ersatz, sondern eine Ergänzung zu traditionellen Lehrmethoden und stufen- beziehungsweise altersgerecht angepasst. Digitales Unterrichtsmaterial werde auf unteren Stufen zurückhaltend, auf höheren Stufen gezielter und häufiger eingesetzt. Die Stadt Wil folge dabei den Richtlinien des kantonalen Bildungsdepartements und den Vorgaben der IT-Bildungsoffensive.

Der Stadtrat hat die totalrevidierte Benutzungsordnung für das Stadtarchiv genehmigt. Die Totalrevision wurde nötig, da übergeordnete Erlasse, die das Archivwesen der Gemeinden betreffen, geändert oder aufgehoben wurden. Sie tritt am 1. Mai 2024 in Kraft. Die alte Benutzungsordnung wird aufgehoben.
 Benutzungsordnung

Der Stadtrat hat festgestellt, dass die Referendumsfrist bezüglich Kreditantrag Ortsplanungsrevision Stadt Wil (OPR) unbenützt abgelaufen ist.


content_de:
Der Stadtrat hat Daniel Berger, Leiter Lohnwesen Stadt Wil, per 1. Januar 2023 in die Betriebskommission der Tonhalle Wil gewählt. Er wird Stephan Schüle, Leiter Finanzverwaltung Stadt Wil, ersetzen, der seinen Rücktritt auf Ende 2022 angekündigt hat.

Für die Gesamtsanierung der Primarschule Lindenhof hat der Stadtrat Schreinerarbeiten zum Preis von Fr. 1'056'600.-- (inkl. MwSt.) an die Firma Keller Züberwangen AG, Züberwangen, vergeben. Arbeiten an Aussen- und Innentüren sowie Metallbauarbeiten wurden zum Preis von Fr. 247'154.-- (inkl. MwSt.) an die Firma Zuber AG, Wil, vergeben.


content_de:
Der Bericht und Antrag an das Stadtparlament betreffend Einlage in den Ökologiefonds der Stadt Wil wurde vom Stadtrat genehmigt. Er beantragt eine Einlage in den Ökologiefonds in der Höhe von 1,5 Millionen Franken zu Lasten der Erfolgsrechnung 2022. Das Stadtparlament hatte das Ökologiefonds-Reglement im Juni 2022 genehmigt. Aus finanzrechtlichen Gründen ist für die Einlage ein separater Beschluss des Stadtparlaments notwendig.
 Unterlagen

Der Stadtrat hat festgestellt, dass die Referendumsfrist bezüglich Bruttokredit von 3'235'000 Franken inkl. MwSt. für die Umsetzung der Schulraumplanung (Projektkosten und Personalressourcen) unbenützt abgelaufen ist.

Für die Beschaffung eines Kommunalfahrzeuges der Firma Bucher Municipal AG, Niederweningen, genehmigte der Stadtrat einen Kredit in der Höhe von 110'319 Franken inkl. MwSt.


content_de:
Das Stadtparlament genehmigte an seiner Budgetsitzung vom 5. Dezember 2019 eine neue Vollzeitstelle "Leiter/in Stadtplanung". In einem umfangreichen Rekrutierungsverfahren hat der Stadtrat die Stelle per 1. August 2021 mit der bisherigen Stadtplanerin Beatrice Aebi besetzt. Damit wird ihre Stelle frei, die demnächst als Projektleitung Stadtplanung ausgeschrieben wird.

Das Parkingpay-System wird erweitert und kann neu auch für Dauerparkkarten genutzt werden. Bargeldzahlungen bleiben gemäss Entscheid des Stadtrats weiterhin möglich.

Der Stadtrat hat die Beschaffung einer elektrisch betriebenen Kehrsaugmaschine Urban Sweeper S2.0 der Marcel Boschung AG, Payerne, für von Fr. 216'347.25 genehmigt.


lead_de:
Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament einen Kredit von 790'000 Franken für den Umbau des Sandplatzes der Sportanlage Ebnet in Bronschhofen zu einem Kunstrasenfeld sowie die Umrüstung der gesamten Platzbeleuchtung auf LED. Mit diesem Projekt sollen die stark ausgelasteten städtischen Sporthallen entlastet und zusätzliche Trainingsmöglichkeiten im Freien geschaffen werden. Der neue Kunstrasen ermöglicht eine ganzjährige Nutzung, ist pflegeleicht und kostengünstiger im Unterhalt als ein Sand- oder Naturrasenplatz.
Unterlagen


lead_de:
Der Stadtrat hat die überparteiliche Interpellation von Dominik Egli (SVP), Michael Sarbach (GRÜNE prowil) und Robin Krähenbühl (SVP) zum Thema "Raummieten und Öffnungszeiten im Hof zu Wil" beantwortet. Er sei selbstverständlich bereit, mit der Stiftung Hof zu Wil in den Dialog zu treten, betont der Stadtrat. Im Rahmen der Beteiligungsstrategie führe er ohnehin ein regelmässiges Feedbackgespräch mit dem Stiftungsrat. Grundsätzlich bestehe indes wie bis anhin die Vereinbarung zwischen der Stadt und der Stiftung, in welcher geregelt ist, inwiefern den Vereinen die entsprechenden Sitzungszimmer kostenlos zur Verfügung stehen können.
Unterlagen

Der Stadtrat hat die Interpellation "Sicherheitsrisiken und fragwürdige Entscheidungsgrundlage bei der Aufhebung des Velofahrverbots in der Altstadt" von Benjamin Büsser (SVP) beantwortet. Die Entscheidung, das Velofahrverbot aufzuheben, stütze sich auf das Altstadtleitbild von 2017 sowie das Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Altstadt von 2023, schreibt der Stadtrat. Sicherheitsanalysen zeigen keine relevanten Unfallzahlen, zudem sind Massnahmen zur Förderung der Rücksichtnahme und zur Einhaltung der Schrittgeschwindigkeit getroffen worden. Sollte sich die getroffene Lösung nicht bewähren, behält sich der Stadtrat vor, das Fahrverbot wieder einzuführen.
Unterlagen

Das Stadtparlament hat am 6. März 2025 einen Kredit von fünf Millionen Franken zur Öffnung des Glasfasernetzes für die vertikale Wohnungserschliessung genehmigt. Der Beschluss unterstand dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist ist am 9. April 2025 unbenutzt abgelaufen.

Das Stadtparlament hat am 6. März 2025 den Nachtrag I zum Polizeireglement genehmigt. Der Beschluss unterstand dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist ist am 9. April 2025 unbenutzt abgelaufen. Der Stadtrat hat den Vollzugsbeginn auf den 1. Mai 2025 festgesetzt.


lead_de:
Der Stadtrat hat einen Bericht und Antrag zur Einführung der persönlichen Leistungserfassung in allen Departementen verabschiedet und legt ihn dem Stadtparlament zur Genehmigung vor. Die flächendeckende Leistungserfassung soll Transparenz stärken, bei der Begründung von Stellenanträgen helfen und zur Optimierung von Arbeitsprozessen beitragen. Für die Umsetzung wird eine gesetzliche Grundlage im Personalreglement geschaffen, während die Details im Vollzugsreglement geregelt werden.
Unterlagen

Der Stadtrat hat die Anfrage von Benjamin Büsser (SVP) zum Thema "Ist Wil bereit für eine drohende Fentanylkrise?" beantwortet. Laut der Suchtberatung Region Wil gibt es aktuell keine Hinweise auf eine verstärkte Verbreitung von Fentanyl, obwohl in Einzelfällen die Substanz als Streckmittel festgestellt wurde. Präventive Massnahmen umfassen Aufklärungsarbeit durch die Suchtberatung sowie Informationen in der Kontakt- und Anlaufstelle KAKTUS, während die Abgabe von Naloxon als Notfallmedikament derzeit diskutiert wird. Die Stadt Wil steht in regelmässigem Austausch mit kantonalen Behörden, anderen Suchtfachstellen und dem Bundesamt für Gesundheit, um aktuelle Entwicklungen zu beobachten und koordinierte Massnahmen zu ergreifen.
Unterlagen

Der Stadtrat hat den Geschäftsbericht 2024 der Thurvita AG zur Kenntnis genommen und den entsprechenden Bericht und Antrag ans Stadtparlament verabschiedet. Das Unternehmen weist für das Geschäftsjahr 2024 ein Defizit von 696'000 Franken aus. Trotz steigendem Betriebsertrag von 35 Millionen Franken wurde das Ergebnis durch den anhaltenden Fachkräftemangel und den damit verbundenen Einsatz von Temporärkräften belastet. Die bereits im Vorjahr sehr hohe Auslastung konnte 2024 nochmals gesteigert werden und erreichte 96.98 Prozent.
Unterlagen


lead_de:
Der Stadtrat hat den Bericht und Antrag zur Gültigkeit der Wahl von Annik Hobi (Die Mitte) als Mitglied des Stadtparlaments verabschiedet. Annik Hobi rückt aufgrund des Rücktritts von Beat Ruckstuhl nach. Sie erfüllt die Voraussetzungen zur Ausübung des Amts und hat sich bereit erklärt, dieses für den Rest der Amtsdauer 2025-2028 anzunehmen. Das Stadtparlament entscheidet über die Gültigkeit der Wahl.
Unterlagen

Der Stadtrat hat die Interpellation von Benjamin Büsser (SVP) zum Thema "Open Library: Missachtung des Parlamentsbeschlusses" beantwortet. Das sei eine von vielen Massnahmen, die im Rahmen der Bibliotheksstrategie seit der Legislaturperiode 2017-2020 umgesetzt worden seien, schreibt der Stadtrat. Deshalb sei über die vergangenen Jahre bereits ein sukzessiver Aufbau der Grundinfrastruktur für die Open Library erfolgt. Der im Budget 2025 vom Stadtparlament gestrichene Betrag war für die Videoüberwachung, eine Audioanlage und Schliessfächer gedacht. Diese Infrastruktur sei für den Betrieb aber nicht zwingend notwendig, betont der Stadtrat. Für die Pilotphase in diesem Jahr entstanden keine zusätzlichen Kosten.
Unterlagen


content_de:
Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 12. August 2025 infolge der Rücktritte von Christina Rüdiger (SVP) und Klaus Rüdiger (SVP), die Ersatzmitglieder gestützt auf die Wahlliste der Parlamentswahlen vom 22. September 2024 als gewählt erklärt: Aaron Gämperle (SVP) und Urs Bollinger (SVP) treten für den Rest der Amtsdauer 2025–2028 ins Stadtparlament ein.
Unterlagen

Der Stadtrat hat die Anfrage von Ronja Stahl (SP) "Abtreibungsgegner/innen vor dem Spital Wil" beantwortet. Die Fachstelle Kundenservice, Gewerbe und Markt, der Sicherheitsverbund sowie die Polizei hatten Kenntnis von den Gebetsmahnwachen sowie von Prozessionen, da hierfür Bewilligungen für den Zeitraum vom 5. März bis 13. April 2025 bei der Bushaltestelle Spital Fürstenlandstrasse ausgestellt wurden. Grundlage für die Bewilligungserteilung ist der gesteigerte Gemeingebrauch. Die Prozessionen und Gebetsmahnwachen haben bislang nie zu Störungen wie z. B. Verhinderungen des Zugangs zum Spital geführt, die ein Eingreifen der Polizei gerechtfertigt hätten. Aus Sicht des Stadtrats sind bezüglich reproduktiver Rechte weder Einschränkungen noch Aufklärung von staatlicher Seite notwendig.
Unterlagen

Der Stadtrat hat die Anfrage von Stefanie Marty (FDP) "Begleitung und Umsetzung des neuen Polizeireglements bezüglich Betteln" beantwortet. Eine Erhöhung der Kontrolltätigkeit ist nicht nötig, weil die Stadtpolizei täglich patrouilliert, insbesondere an stark frequentierten Orten. Zudem geht sie Hinweisen von Bürgerinnen und Bürgern aktiv nach. Festgestellte Verstösse gegen das Polizeigesetz werden umgehend geahndet. Fühlen sich Personen durch bettelnde Menschen belästigt, so haben sie sich bei der Polizei zu melden. Über diese Meldemöglichkeit informierte die Stadt in amtlichen Publikationen.
Unterlagen

Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, die Motion von Adrian Bachmann (FDP) «Gemeinnütziger Wohnungsbau auf dem Zeughausareal» mit geändertem Wortlaut erheblich zu erklären. Die Motion fordert, das stadteigene Zeughausareal für eine Überbauung durch eine gemeinnützige Trägerschaft zur Verfügung zu stellen. Der Stadtrat bekennt sich zum gemeinnützigen Wohnungsbau, betont aber, dass die Umsetzung mit dem laufenden Ortsplanungsprozess und dem Stadtentwicklungskonzept (STEK) vereinbar sein muss. Zudem soll das Areal nicht ausschliesslich für Wohnraum genutzt werden, sondern im Sinne einer Gesamtbetrachtung auch Raum für Gewerbe und öffentliche Nutzungen bieten.
Unterlagen

Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, die Motion von Adrian Bachmann (FDP) «Gemeinnütziger Wohnungsbau im Lenzenbüel» als nicht erheblich zu erklären. Zwar bekennt sich der Stadtrat grundsätzlich zum gemeinnützigen Wohnungsbau, er sieht das Areal Lenzenbüel jedoch im Stadtentwicklungskonzept (STEK) als mittel- bis langfristiges Entwicklungsgebiet eingestuft. Eine zeitnahe Umsetzung sei aufgrund fehlender schulischer Infrastruktur, der privaten Grundeigentumsverhältnisse sowie der engen Abhängigkeit zur Entwicklung von Wil West nicht realistisch.
Unterlagen


content_de:
Die
Projektkostenabrechnung für den Ersatz einer
Kehrsaugmaschine mit Gesamtkosten von Fr. 258'185.82 wird genehmigt.


content_de:
•	Der Stadtrat hat die Interpellation von Benjamin Büsser (SVP) zur Mitgliedschaft der Stadt Wil beim Verein «Die schönsten Schweizer Dörfer» beantwortet. Auch wenn die Mitgliedschaft durchaus ein gewisses touristisches Potenzial bergen würde, erfüllt die Stadt Wil eine zentrale Voraussetzung dafür nicht, da sie mehr als 25'000 Einwohnende hat und daher nicht mehr als Dorf gilt.
Unterlagen

•	Der Stadtrat hat die Interpellation von Michael Sarbach (GRÜNE prowil) zum Thema «Wil soll leben – nicht nur wohnen» beantwortet. Er hält fest, dass die Innenstadt insgesamt weiterhin lebendig ist, sieht aber insbesondere das klassische Gewerbe in der Altstadt unter Druck und will die Innenstadt mit planerischen Massnahmen und einer gezielten Aufwertung des öffentlichen Raums als vielfältig genutzten Zentrumsraum stärken.
 Unterlagen

•	Der Stadtrat hat neue Benutzungsrichtlinien und eine angepasste Tarifordnung für die Lokremise beschlossen. Die Preise wurden moderat erhöht und ergänzt, unter anderem mit einem Tarif für auswärtige Nutzende sowie einer Langzeitmiete. Zudem wird die Lokremise aus ökologischen Gründen in den Wintermonaten weiterhin grundsätzlich nicht vermietet, mit Ausnahme einzelner stundenweiser Nutzungen. Die neuen Regelungen treten rückwirkend per 1. Januar 2026 in Kraft.


content_de:
Der      Stadtrat hat den Bericht und Antrag zum Reglement für den Fonds zur      Stilllegung und den Rückbau des Gasnetzes der Technischen Betriebe Wil      genehmigt. Mit dem Fonds sollen die absehbaren Kosten für die schrittweise      Stilllegung des Gasnetzes ab 2035 frühzeitig, planbar und      verursachergerecht finanziert werden. Das Reglement wird dem      Stadtparlament zur Genehmigung unterbreitet.
 Unterlagen

Der      Stadtrat hat die Interpellation von Urs Bollinger (SVP) zum Thema «Prüfung      einer gemischten Nutzung von Wohnen und Retail bei städtischen      Bauprojekten» beantwortet. Er erläutert, wie und unter welchen      Rahmenbedingungen bei städtischen Bauprojekten eine gemischte Nutzung von      Wohnen und Retail geprüft wird.
 Unterlagen

Der      Stadtrat hat die Anfrage von Stefanie Marty (FDP) zu den      Berechnungsgrundlagen für Architektenhonorare nach SIA 102 beantwortet. Er      legt dar, wie die Stadt Wil diese Honorarordnung in der Praxis anwendet,      nimmt Stellung zur Transparenz sowie zur Kritik der WEKO.
 Unterlagen

Der      Stadtrat hat die Anfrage von Pascal Stieger (SVP) zum Umgang mit      Ratsreferenden nach der Budgetsitzung vom 4. Dezember 2025 beantwortet. Er      legt die rechtlichen Grundlagen zum Ratsreferendum beim Steuerfuss dar,      erläutert die Rolle des Stadtrats und des Parlamentspräsidiums und weist      darauf hin, dass die offenen Fragen derzeit im Rahmen eines hängigen      Beschwerdeverfahrens beim kantonalen Departement des Innern geklärt      werden.
 Unterlagen


content_de:
Der
     Stadtrat hat den Bericht und Antrag zum Bearbeitungsstand der
     parlamentarischen Vorstösse (Stand: 31. Dezember 2025) genehmigt. Der
     Bericht gibt dem Stadtparlament gemäss Geschäftsreglement jährlich
     Auskunft über den Stand der noch nicht erledigten, erheblich erklärten
     Motionen und Postulate. Er zeigt auf, wie weit die einzelnen Vorstösse
     bearbeitet sind, erläutert bei länger pendenten Geschäften die Gründe für
     Verzögerungen und enthält Anträge zum weiteren Vorgehen sowie zu
     allfälligen Fristverlängerungen oder Abschreibungen.
Unterlagen

Der Stadtrat hat die Anfrage von Marcel
Malgaroli (FDP-GLP) zum Thema «Tagesstruktur für Kindergartenkinder»
beantwortet. In seiner Stellungnahme legt er dar, wie die Tagesstrukturen für
Kinder im Kindergartenalter in der Stadt Wil organisiert sind und welche
Angebote zur Betreuung ausserhalb der Unterrichtszeiten bestehen. Zudem
erläutert er die Rahmenbedingungen für die Nutzung dieser Angebote sowie die
Zuständigkeiten der Stadt im Bereich der schulergänzenden Betreuung. Weiter
geht er auf Aspekte der Verkehrssicherheit im Zusammenhang mit den
Betreuungsangeboten und den Schulwegen der Kinder ein.
Unterlagen

Der
     Stadtrat hat die Anfrage von Sebastian Koller (GRÜNE prowil) zum Thema
     «Seuchenpolizeiliche Ausmerzung des Zierenten-Bestandes am Stadtweiher»
     beantwortet. In seiner Stellungnahme erläutert er die rechtlichen
     Grundlagen der Tierseuchenbekämpfung sowie die Zuständigkeiten von Kanton
     und Stadt bei seuchenpolizeilichen Massnahmen. Zudem legt er dar, unter
     welchen Voraussetzungen Eingriffe in den Tierbestand am Stadtweiher
     angeordnet werden können und wie die Stadt in solchen Fällen vorgeht.
Unterlagen

Der
     Stadtrat hat den Wahlvorschlag für Ersatzdelegierte im Zweckverband
     Regionalwasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM) genehmigt. Aufgrund
     personeller Veränderungen bei den Technischen Betrieben Wil sowie bei der
     Dorfkorporation Bronschhofen sollen für den Rest der Amtsdauer 2025–2028
     neue Delegierte bestimmt werden. Der Stadtrat schlägt dem Stadtparlament
     Marco Bötschi, Departementsleiter Versorgung und Energie, sowie Richard
     Scheerer, VR-Präsident der Dorfkorporation Bronschhofen, als neue
     Delegierte vor. Zudem empfiehlt der Stadtrat, Ersatzdelegierte zu bestimmen. Vorgeschlagen
     werden Daniel Graf, Leiter Markt und Kunden TBW, Christoph Fäh,
     stellvertretender Brunnenmeister TBW, sowie Javier Paredes,
     stellvertretender Betriebsleiter der Dorfkorporation Bronschhofen. Die
     Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten erfolgt durch das
     Stadtparlament an einer seiner nächsten Sitzungen.
Unterlagen


content_de:
Der Stadtrat hat festgestellt, dass die Referendumsfrist zum Beschluss des Stadtparlaments über den zweiten Kreditantrag für die Ortsplanungsrevision unbenützt abgelaufen ist. Innerhalb der Frist bis am 11. März 2026 wurden keine Unterschriften eingereicht.

Der Stadtrat genehmigt aus dem Stadtfonds einen Beitrag von 5'000 Franken an das Forum 60Plus Region Wil für die Durchführung des Internationalen Tags der älteren Menschen am 1. Oktober 2026 in Wil. Mit dem Anlass soll das Bewusstsein für Altersthemen gestärkt und der Austausch zu Angeboten für ältere Menschen gefördert werden.

Der Stadtrat genehmigt für die Street Art Swiss Academy 2026 einen Beitrag von maximal 30'000 Franken aus dem Stadtfonds. Das Pilotjahr umfasst Quartierformate, Workshops und ein Kinder- und Jugend-Street-Art-Festival und soll die kulturelle Teilhabe im öffentlichen Raum stärken. Der Beitrag ist unter anderem an die Durchführung der Formate und an die rechtskräftige Zusicherung des Kantonsbeitrags geknüpft.


content_de:
Der Stadtrat hat den Auftrag für eine Zweitmeinung zum Projekt Neubau Werkhof an die W+P Weber und Partner AG aus Wil vergeben. Nachdem das ursprüngliche Projekt im November 2024 an der Urne abgelehnt worden war und sich der Kanton aus einer möglichen gemeinsamen Planung zurückgezogen hat, soll ein externer Projektcheck durchgeführt werden. Dieser umfasst insbesondere die Prüfung der Bestellung, der Prozesse sowie der Bauweise und zeigt Optimierungsmöglichkeiten auf. Die Ergebnisse werden innert drei Monaten nach Projektstart erwartet. Für den Auftrag wurde ein Kostendach von rund 32'800 Franken (inkl. MWST) bewilligt.

Der Stadtrat hat beschlossen, die Organisation Ärzte ohne Grenzen mit einem Beitrag von 2'000 Franken aus dem Budget für Auslandhilfe 2026 zu unterstützen. Aufgrund der eskalierenden Lage im Nahen Osten soll der Beitrag dem Nothilfefonds zugutekommen, der rasche und flexible medizinische Einsätze in Krisengebieten ermöglicht.


lead_de: Der Stadtrat hat verschiedene parlamentarische Vorstösse beantwortet.

content_de:
Der Stadtrat hat die Interpellation von Andreas Hüssy (SVP) zum Thema «Integrierte, verdichtete Werkhofplanung mit Verlagerung des BUV und Optimierung städtischer Verwaltungsstandorte» beantwortet.

Die Interpellation behandelt die künftige Ausgestaltung des Werkhofs — insbesondere die Integration der Stadtgärtnerei, eine verdichtete Bauweise, die Verlagerung des BUV sowie Kosten- und Nutzungsperspektiven bestehender Standorte. Der Stadtrat bestätigt den baulichen Handlungsbedarf bei der Stadtgärtnerei und sieht deren Integration in einen neuen Werkhof weiterhin als Option. Die geplante Bauweise wird als zweckmässig beurteilt, weitergehende Verdichtungen bringen keine Vorteile. Eine Verlagerung des BUV wurde mangels Nutzen nicht geprüft; stattdessen wird die Bündelung der Verwaltung priorisiert. Eine umfassende Gesamtbetrachtung liegt nicht vor — die finanziellen Auswirkungen werden jedoch im Rahmen der Immobilien- und Standortstrategie berücksichtigt, wobei beim Werkhof insbesondere Synergien mit verwandten Betrieben im Vordergrund stehen.

Unterlagen

Der Stadtrat hat die Interpellation von Roger Edelmann (FDP) zu einem frühzeitigen Volkseinbezug beim Schulhaus Schillerstrasse beantwortet.

Die Interpellation befasst sich mit der Frage, ob beim Projekt Schulhaus Schillerstrasse eine frühzeitige Volksabstimmung über einen Rahmenkredit sinnvoll ist und wie dies umgesetzt werden kann. Weiter wird gefragt, wie sich bei Grossprojekten Planungsrisiken sowie Ressourcenaufwand frühzeitig reduzieren lassen. Der Stadtrat erachtet frühzeitige Volksabstimmungen über Rahmenkredite grundsätzlich als sinnvoll, sieht das Projekt Schillerstrasse dafür jedoch als zu weit fortgeschritten an. Für künftige Projekte betont er die Bedeutung einer frühen Mitwirkung von Bevölkerung, Nutzenden und Parlament, da dies – trotz zusätzlichem Aufwand – die Transparenz und Akzeptanz stärkt.

Unterlagen

Der Stadtrat hat die Anfrage von Christof Kälin (SP) betreffend die finanziellen Auswirkungen einer Steuerfussanpassung beantwortet.

Die Anfrage befasst sich mit den konkreten finanziellen Auswirkungen einer Erhöhung des Steuerfusses um drei Prozentpunkte. In seiner Antwort zeigt der Stadtrat die zusätzlichen Steuerbelastungen für Alleinstehende und Verheiratete in verschiedenen Einkommensstufen detailliert auf. Diese fallen je nach Einkommen moderat aus und steigen mit zunehmendem Einkommen an.

Unterlagen


content_de:
Der Stadtrat hat vom Geschäftsbericht 2025
der Thurvita AG sowie vom ordentlichen Revisorenbericht der BDO Kenntnis
genommen. Die Thurvita AG schliesst das Geschäftsjahr 2025 mit einem Verlust
von rund 964'000 Franken ab. Gründe dafür sind insbesondere die baubedingte
Reduktion der Bettenkapazität, hohe Projektaufwendungen sowie die angespannte
Personalkostensituation aufgrund des Fachkräftemangels und des Einsatzes von
Temporärpersonal. Im ambulanten Bereich entwickelte sich die Spitex positiv:
Die Zahl der verrechneten Pflegestunden stieg auf 40'744 Stunden.

Das Jahr war
zudem geprägt von strategischen Projekten wie der Wiedereröffnung des Hauses B
im Sonnenhof, der Schliessung des Standorts Rosenau, den Vorbereitungen zur
Eröffnung des Quartierzentrums City sowie
Fortschritten beim Demenzzentrum in Rossrüti.


contact: Stadt Wil

lead_de: In der St. Peter- sowie der Werk-/Speerstrasse sind in mehreren Strassenabschnitten Tempo-30-Zonen geplant. Diese Massnahme verfolgt unter anderem das Ziel, die Lärmbelastung zu reduzieren und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Die Mitwirkung dauert vom 8. August bis 8. September 2025.

title_de: Mitwirken: Tempo-30-Zone St. Peter- und Werk-/Speerstrasse

content_de:
Grundlage für die geplanten Massnahmen sind Erkenntnisse aus einem Lärmsanierungsprojekt: Geschwindigkeitsmessungen sowie die tägliche Verkehrsmenge von 1’000 bis 2’000 Fahrzeugen belegen die Notwendigkeit einer Temporeduktion.

Die Einführung einer Tempo-30-Zone zielt darauf ab, die Verkehrssicherheit für Fussgänger und Radfahrer zu erhöhen, die Koexistenz von motorisiertem und nicht motorisiertem Verkehr zu fördern und die Wohn- und Lebensqualität zu verbessern. Zudem soll die Geschwindigkeit des motorisierten Individualverkehrs reduziert werden, um diese Ziele zu unterstützen.

Weitere Informationen zum Projekt sind hier zu finden.

Die Mitwirkung ist online möglich und läuft vom 8. August bis 8. September 2025.


lead_de: Die Bevölkerung der Stadt Wil hat sich vom 17. Mai bis 11. Juli 2021 zu den Planungsinstrumenten im Natur- und Kulturgüterschutz geäussert. Über 570 Rückmeldungen sind im Rahmen der öffentlichen E-Mitwirkung zu den 420 erfassten Objekten, zur Schutzverordnung, zum Schutzinventar und zum Planungsbericht eingegangen.

title_de: Mitwirkung zum Kultur- und Naturschutz wurde rege genutzt

content_de:
Während der Mitwirkungsfrist sind zustimmende wie auch kritische Rückmeldungen beim Stadtrat eingegangen. Einzelne Anträge schlagen auch den Schutz beziehungsweise die Inventarisierung bisher nicht erfasster Objekte vor. Die kritischen Stellungnahmen beziehen sich hauptsächlich auf die Baudenkmäler im neuen Schutzinventar sowie auf neu vorgesehene Ortsbild- und Landschaftsschutzgebiete.

Das Resultat aus der Mitwirkung wird bis im Herbst ausgewertet. Der Stadtrat erlässt in der Folge die überarbeitete Schutzverordnung, die anschliessend öffentlich aufgelegt wird. Nach der Bereinigung allfälliger Einsprachen ist die Genehmigung durch das kantonale Amt für Raumentwicklung und Geoinformation erforderlich. Das neue Schutzinventar mit den vermutlich schützenswerten Baudenkmälern genehmigt das Departement des Innern direkt nach dem stadträtlichen Erlass. Parallel dazu wird das Beitragsreglement für Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung dem Stadtparlament zur Genehmigung beziehungsweise zum Erlass vorgelegt.

Premiere für die E-Mitwirkung

In der Stadt Wil hat die Bevölkerung zum ersten Mal digital in einem Vorhaben mitgewirkt. Stadträtin Ursula Egli, Vorsteherin des Departements Bau, Umwelt und Verkehr sagt dazu: «Die Premiere ist gelungen, auch wenn der direkte Kontakt mit der Bevölkerung aufgrund der Einschränkungen durch die Coronapandemie gefehlt hat. Es wird noch Gespräche vor Ort geben.»


lead_de: Der Stadtrat Wil hat den Mitwirkungsbericht zum Projekt «Tempo-30-Zone St. Peter und Werk-/Speerstrasse» genehmigt. Insgesamt sind zum Projekt 46 Rückmeldungen von 5 Teilnehmenden eingegangen. Die Eingaben betrafen vor allem die Themen Lärmschutz und Lebensqualität, Verkehrssicherheit, Klassierung der Strassen sowie die Ausdehnung der Tempo-30-Zonen.

content_de:
Sämtliche Rückmeldungen wurden ausgewertet und im Mitwirkungsbericht zusammengefasst. Der Bericht wird anonymisiert auf mitwirken.stadtwil.ch veröffentlicht, den Mitwirkenden werden die Stellungnahmen direkt über die Plattform zugestellt.

Die Erkenntnisse aus der Mitwirkung fliessen nun in die weiteren Planungsschritte ein.  Das Departement Bau, Umwelt und Verkehr wird beauftragt, bei der Kantonspolizei St. Gallen, Abteilung Verkehrstechnik, einen Antrag um Verfügung der Signalisationen einzureichen.  Anschliessend folgen die amtliche Publikation und die öffentliche Auflage der Verfügung inkl. Verkehrsgutachten.


lead_de: Der Kanton St. Gallen ist Eigentümer des Grundstücks Nr. 1617W an der Flawilerstrasse. Das Grundstück befindet sich seit 2006 in der Intensiverholungszone "Dauerstandplatz Fahrende". Die Nutzung und Bebauung des Dauerstandplatzes ist mit dem Überbauungsplan "Freudenau" geregelt. Um bestehende Mängel zu beseitigen und die Bauweise noch mehr an die heutigen Bedürfnisse der Bewohnenden anzupassen, hat die Grundeigentümerin zusammen mit der Stadt einen Sondernutzungsplan zur moderaten Änderung des Überbauungsplans erarbeitet.

title_de: Mitwirkung zum Sondernutzungsplan "Änderung Überbauungsplan Freudenau" startet

content_de:
Die Änderung Überbauungsplan "Freudenau" wird gemäss Art. 4 RPG und Art. 34 PBG der Mitwirkung unterstellt.

Mitwirkungsfrist: 22. April bis 21. Mai 2025

Gegenstand : Sondernutzungsplan M-1:500 vom 22. Januar 2025, Besondere Vorschriften vom 22. Januar 2025, Planungsbericht vom 22. Januar 2025, Strassenverkehrslärm vom 3. November 2023

Einsichtnahme: o nline unter https://mitwirken.stadtwil.ch oder im Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen (während der Schalteröffnungszeiten).

Vernehmlassung: online unter https://mitwirken.stadtwil.ch/de/ .


lead_de: Die neue Umfahrungsstrasse «Netzergänzung Nord» geht in die nächste Phase. Nachdem das kantonale Tiefbauamt das Projekt weiterentwickelt hat, informierten am Montagabend der Kanton St.Gallen und die Stadt Wil über den Projektstand und das weitere Vorgehen. Gleichzeitig startete die Mitwirkung zur Ausgestaltung der Umfahrungsstrasse und ihrer Umgebung.

title_de: Mitwirkung zur Netzergänzung Nord gestartet

content_de:
Um die Bevölkerung über den aktuellen Projektstand der «Netzergänzung Nord» zu informieren, luden der Kanton und die Stadt Wil am Montagabend zu einem Informationsanlass mit Begehung des Geländes ein. Auskunft gaben dabei Regierungsrätin Susanne Hartmann, Stadtpräsident Hans Mäder, Kantonsingenieur Marcel John sowie weitere Vertreterinnen und Vertreter des Kantons und der Stadt Wil.

Mitwirkung gestartet

Mit der Informationsveranstaltung startete die öffentliche Mitwirkung zur definitiven Ausgestaltung der Netzergänzung Nord durch die Bevölkerung, Verbände und Parteien. Dazu ist bis Ende September 2022 die digitale Mitwirkungsplattform «E-Mitwirkung» verfügbar. Die Linienführung der Netzergänzung Nord ist kein Bestandteil der Mitwirkung, da nach der Prüfung von 17 Varianten des Strassenprojekts wegen technischer und rechtlicher Parameter weder Handlungsspielraum noch Ergebnisoffenheit besteht. Bei der Gestaltung der Umgebung ist hingegen noch viel Handlungsspielraum vorhanden. Die Mitwirkung ist deshalb auf diesen Bereich des Projekts fokussiert.

Mobilität verantwortungsvoll gestalten

Die Mobilität spielt für die Entwicklung der Stadt Wil eine Schlüsselrolle. Kanton und Stadt wollen daher die Erreichbarkeit der Stadt und Region Wil verbessern, den Lärm in den Quartieren reduzieren und mehr Raum für Busse, Velos sowie Fussgängerinnen und Fussgänger schaffen. Um diese Ziele zu erreichen, ist die «Netzergänzung Nord» zentral. Die neue Umfahrungsstrasse soll den Durchgangsverkehr künftig ausserhalb des Zentrums führen. So entsteht im Zentrum mehr Raum für eine zukunftstaugliche Mobilität mit besseren Bedingungen für den Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr.

Mit der Umsetzung der «Netzergänzung Nord» wird es möglich, die heutige Durchfahrtsstrasse von Bronschhofen bis zum Schwanenkreisel zu entlasten und siedlungsverträglicher zu gestalten. Mit dem Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Bronschhofer-/Hauptstrasse soll der Durchfahrtswiderstand für den motorisierten Individualverkehr erhöht werden. Weiter wird der Veloverkehr gefördert, die Sicherheit für den Fussverkehr gesteigert und die Betriebsstabilität des öffentlichen Verkehrs verbessert.

Finanzierung ist sichergestellt

Da die Netzergänzung Nord eine Kantonsstrasse sein wird, ist die Finanzierung über das kantonale Strassenbauprogramm sichergestellt. Die Netzergänzung Nord ist zudem eine Massnahme des Agglomerationsprogrammes, weshalb sich auch der Bund massgeblich an der Finanzierung beteiligen wird. Der Anteil der Stadt Wil beschränkt sich auf die gesetzlich vorgeschriebene Beteiligung von 35 Prozent an den Kosten für die Geh- und Radwege. Die genauen Kosten der Netzergänzung Nord sind aktuell noch unklar. Zum Zeitpunkt des Variantenstudiums im Jahr 2019 wurden die Kosten der vorgeschlagenen Variante auf 45 bis 49 Millionen Franken geschätzt. Die Verlängerung des Tunnels auf 410 Meter sowie die Preissteigerung der letzten Jahre werden diesen Betrag erhöhen.

Parlamente und Volk entscheiden

Das Bau- und Umweltdepartement wird dem Kantonsrat zur Netzergänzung Nord eine Botschaft vorlegen. Der Beschluss untersteht dem fakultativen Finanzreferendum. Zudem äussern sich Stadtrat, Parlament und die Stimmberechtigten der Stadt Wil bereits vorher im Rahmen der Anhörung gemäss Artikel 35 des Strassengesetzes zum Bauvorhaben. Dieses Verfahren soll im ersten Quartal 2023 starten, die Urnenabstimmung ist Ende 2023 vorgesehen. Im Rahmen der Projektauflage bestehen zudem die üblichen Rechtsmittelverfahren mit Einsprachemöglichkeiten.

Übergeordnete Rolle der Netzergänzung Nord

Die Netzergänzung Nord ist als Kantonsstrasse Teil der kantonalen Gesamtverkehrsstrategie, des regionalen Gesamtverkehrskonzepts, der Standortentwicklung WILWEST sowie der städtischen Entwicklungsinitiative «Wil Vivendo» und nimmt damit eine übergeordnete Schlüsselrolle ein.


lead_de: Der Kanton hat das Projekt für die neue Umfahrungsstrasse «Netzergänzung Nord» weiterentwickelt. Nun laden der Kanton und die Stadt Wil zu einer Informationsveranstaltung über den Projektstand und zum Start der Mitwirkung ein. Diese findet am 22. August 2022 um 19 Uhr im Ebnet-Saal in Bronschhofen statt. An der Veranstaltung wird auch das Betriebs- und Gestaltungskonzept Bronschhofer-/Hauptstrasse vorgestellt.

title_de: Mitwirkung zur Netzergänzung Nord startet

content_de:
Um die Bevölkerung über den Projektstand zu informieren, laden der Kanton und die Stadt Wil am 22. August 2022 von 19 bis ca. 21.45 Uhr zu einem Informationsanlass ein. Der Anlass startet mit einer Begehung des Geländes. Treffpunkt ist der Ebnet-Saal in Bronschhofen. Die Informationsveranstaltung beginnt um etwa 19.50 Uhr im Ebnet-Saal.

Am Anlass informieren Regierungsrätin Susanne Hartmann, Stadtpräsident Hans Mäder, Stadträtin Ursula Egli sowie weitere Vertreterinnen und Vertreter des Kantons und der Stadt Wil. Die Veranstaltung bildet den Start der öffentlichen Mitwirkung zur definitiven Ausgestaltung der «Netzergänzung Nord».

Mobilität verantwortungsvoll gestalten

Die Mobilität spielt für die Entwicklung der Stadt Wil eine Schlüsselrolle. Kanton und Stadt wollen die Erreichbarkeit der Stadt und Region Wil verbessern, den Lärm in den Quartieren reduzieren und mehr Raum für Busse, Velos sowie Fussgängerinnen und Fussgänger schaffen. Um diese Ziele zu erreichen, ist die «Netzergänzung Nord» zentral. Die neue Umfahrungsstrasse soll den Verkehr künftig ausserhalb des Zentrums führen. So entsteht im Zentrum mehr Raum für eine zukunftstaugliche Mobilität mit besseren Bedingungen für den Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr.

Mit der Umsetzung der «Netzergänzung Nord» wird es möglich, die heutige Durchfahrtsstrasse durch das Ortszentrum Bronschhofen umzugestalten. Das Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) sieht vor, für den motorisierten Individualverkehr den Durchfahrtswiderstand unter anderem mittels Tempo 30 zu erhöhen. Weiter wird der Veloverkehr gefördert, die Sicherheit für den Fussverkehr gesteigert und die Betriebsstabilität des öffentlichen Verkehrs gewährleistet. Die Mitwirkung zum BGK Bronschhofer-/Hauptstrasse startet im Herbst 2022.


lead_de: Schülerinnen und Schüler brauchen ein gutes Lernumfeld, um sich optimal entwickeln zu können. Dazu gehören Quartierkindergärten und Schulhäuser mit sicheren Schulwegen. Um diese Ziele erreichen zu können, arbeiten das Departement Bildung und Sport und der Stadtrat Wil seit längerer Zeit an einer strategischen Schulraumplanung. Im Herbst können sich alle Wilerinnen und Wiler dazu äussern.

title_de: Mitwirkung zur Schulraumplanung der Stadt Wil

content_de: Der Projektbericht zur strategischen Schulraumplanung liegt vor. Am Samstagvormittag, 2. September 2023, findet dazu im Ebnet-Saal eine Mitwirkungsveranstaltung statt. Interessierte können dabei ihre Anmerkungen zu den vorgeschlagenen Varianten anbringen. Zum Bericht kann im Anschluss auch via E-Mitwirkung Stellung genommen werden. Der Stadtrat wird in der Folge eine Güterabwägung machen und den Bericht finalisieren.


lead_de: Das geplante Projekt «Geh- und Radweg Hasenloo» soll die Verkehrssicherheit für Radfahrende ausserhalb von Rossrüti sowohl für Arbeits- als auch Freizeitwege verbessern. Das Projekt ging Ende 2024 in die Mitwirkung, nun liegt der Mitwirkungsbericht vor.

title_de: Mitwirkungsbericht zum Geh- und Radweg Hasenloo liegt vor

content_de:
Der Stadtrat Wil hat den Mitwirkungsbericht zum Projekt «Geh- und Radweg Hasenloo» genehmigt. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem kantonalen Tiefbauamt und deren Projekt «Kantonstrasse Nr. 33, Wil: Geh- und Radweg Rislen bis Hasenloostrasse» erarbeitet. Die koordinierte öffentliche Mitwirkung der beiden Projekte wurde vom 18. November bis 18. Dezember 2024 durchgeführt.

Insgesamt sind zum städtischen Projekt 19 Rückmeldungen von sechs Teilnehmenden eingegangen. Die Eingaben betrafen vor allem die velogerechte Wegführung, die Ausführung des Belags sowie Fragen zur Kostenbeteiligung beim baulichen Unterhalt. Sämtliche Rückmeldungen wurden ausgewertet und im Mitwirkungsbericht zusammengefasst. Der Bericht wird anonymisiert veröffentlicht, den Mitwirkenden werden die Stellungnahmen direkt über die Plattform zugestellt.
    Die Erkenntnisse aus der Mitwirkung fliessen nun in die Überarbeitung des Bauprojekts ein. Anschliessend folgen die weiteren politischen und verfahrensrechtlichen Schritte.


lead_de: Der Sondernutzungsplan für das Grundstück Konstanzerstrasse/Obere Weierwiese liegt zur Mitwirkung öffentlich auf. Die Unterlagen können ab 15. Januar bis 4. Februar 2020 beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr BUV eingesehen werden.

title_de: Mitwirkungsverfahren Sondernutzungsplan «Obere Weierwis»

content_de:
Die Eigentümerin des Grundstücks Konstanzerstrasse/Obere Weierwiese, Parz. Nr. 3167W, möchte das Bauland in naher Zukunft bebauen. Das Planungsgebiet liegt östlich der Altstadt in der zweiten Bautiefe, entlang der Konstanzerstrasse, und grenzt an die Obere Weierwiese. Es umfasst mehrere Parzellen mit einer Gesamtfläche von 6'379 m2.

Zur verbindlichen Sicherung der ortsbaulichen und architektonischen Qualitäten sowie der Aussenraumgestaltung wurde ein Sondernutzungsplan erarbeitet. Der aktuelle Planungsstand wird einer öffentlichen Vernehmlassung unterstellt. Die entsprechenden Unterlagen liegen vom Mittwoch, 15. Januar bis Dienstag 4. Februar 2020, beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr an der Hauptstrasse 20 in Bronschhofen zur Einsichtnahme öffentlich auf. Bis zum Ablauf der Mitwirkungsfrist besteht die Möglichkeit zur schriftlichen Vernehmlassung an das Departement Bau, Umwelt und Verkehr.


lead_de: Die Thurvita AG beabsichtigt, das Areal "Rosengarten" an der Konstanzerstrasse als Wohnort für an Demenz erkrankte pflegebedürftige Personen zu entwickeln. Angrenzend an die Thurvita AG plant die Gebrüder Egli Maschinen AG eine Erweiterung ihres Betriebs. Basierend auf dem Siegerprojekt eines Studienauftrags wurde über die betroffenen Grundstücke im Wiler Ortsteil Rossrüti ein Sondernutzungsplan ausgearbeitet.

content_de:
Der aktuelle Planungsstand wird einer öffentlichen Vernehmlassung unterstellt. Vom 26. August 2020 bis 15. September 2020 können die Unterlagen zum Sondernutzungsplan „Rosengarten“ beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, Bronschhofen, eingesehen werden. Bis zum Ablauf der Mitwirkungsfrist besteht die Möglichkeit zur schriftlichen Vernehmlassung an das Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Abteilung Bewilligungen, Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen.

Zusätzlich findet am Dienstag, 25. August 2020, ab 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Gebrüder Egli Maschinen AG, Konstanzerstrasse 14, 9512 Rossrüti, ein öffentlicher Informationsanlass statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Die Anzahl Plätze ist aufgrund der Corona-Pandemie beschränkt. Da unter Umständen die geltenden Mindestabstände nicht eingehalten werden können, besteht Maskenpflicht.


lead_de: Der mobile Pumptrack gastiert zurzeit auf dem Pausenplatz der Primarschule Allee. Der Rundkurs mit Wellen und Steilwandkurven kann mit Mountainbikes, Velos und Laufrädern befahren werden. Die Energiestadt Wil fördert mit dem mobilen Pumptrack spielerisch die Freude am Velofahren in und um Wil.

title_de: Mobiler Pumptrack auf dem Pausenplatz Allee

content_de:
Noch bis 22. April 2022 können Interessierte ihr Geschick mit dem Fahrrad oder Kickboard auf dem Pausenplatz Allee beweisen. Auf dieser speziellen Rundstrecke ist das Ziel, möglichst ohne in die Pedale zu treten nur durch «pumping» – also durch Hochdrücken des Körpers – Geschwindigkeit aufzunehmen. Dies trainiert Kondition, Ausdauer und Fahrgeschick. Diese Fähigkeiten nützen Velo- und Kickboardfahrende auch im Strassenverkehr.

Der mobile Pumptrack ist Bestandteil der Sensibilisierungskampagne «Spiel Energie», welche Energiethemen der Jugend näherbringt: Jede Velofahrt entlastet das Strassennetz, spart Platz bei der Parkierung und trägt zur Senkung der kommunalen Treibhausgase bei.


lead_de: Der mobile Pumptrack gastiert ab 23. April erstmals bei der Oberstufe Bronschhofen. Der Rundkurs mit Wellen und Steilwandkurven kann mit Mountainbikes, Velos und Laufrädern befahren werden. Die Energiestadt Wil fördert mit dem mobilen Pumptrack spielerisch die Freude am Velofahren in und um Wil.

title_de: Mobiler Pumptrack in Bronschhofen

content_de:
Noch bis Ende diese Woche können Interessierte ihr Geschick mit dem Fahrrad oder Kickboard auf der Wiese beim Stadtweier beweisen. Danach wandert der mobile Pumptrack weiter in die Oberstufe Bronschhofen, wo er bis Mitte Mai bleiben wird.

Auf dieser speziellen Rundstrecke ist das Ziel, möglichst ohne in die Pedale zu treten nur durch «pumping» – also durch Hochdrücken des Körpers – Geschwindigkeit aufzunehmen. Dies trainiert Kondition, Ausdauer und Fahrgeschick. Diese Fähigkeiten nützen Velofahrende auch im Strassenverkehr. Der mobile Pumptrack ist Bestandteil der Sensibilisierungskampagne «Spiel Energie», welche Energiethemen der Jugend näherbringt: Jede Velofahrt entlastet das Strassennetz, spart Platz bei der Parkierung und trägt zur Senkung der kommunalen Treibhausgase bei.

external_id: mobiler-pumptrack-in-bronschhofen


lead_de: Der Kinderspielplatz Bergholz hat wieder ein öffentliches WC.

title_de: Mobiles WC für Kinderspielplatz Bergholz

content_de: Die Stadt Wil hat ein mobiles «TOI TOI» installiert. Dieses wird vier Mal wöchentlich gereinigt. Die Stadt reagiert damit auf Rückmeldungen aus der Bevölkerung.


lead_de: Der Mobility-Standort am Bahnhof Wil wurde kürzlich in die Tiefgarage des WIPA-Parkhauses verlegt. Aufgrund der hohen Nachfrage nach Carsharing-Fahrzeugen werden im Laufe des Monats September ein zusätzliches Fahrzeug der Kategorie Economy und ein Transporter am Bahnhof zur Verfügung stehen. Für den Herbst ist ein zusätzlicher Mobility-Standort im Quartier Neualtwil geplant.

title_de: Mobility-Carsharing in Wil: Neue Standorte und zusätzliche Fahrzeuge

content_de:
Die Mobility-Fahrzeuge am Bahnhof Wil wurden vom oberirdischen Standort in das WIPA-Parkhaus verschoben. Dort steht mehr Platz zur Verfügung. Aufgrund der sehr guten Auslastung der Fahrzeuge am Bahnhof und des grösseren Platzangebots in der Tiefgarage stellt Mobility im Laufe des Monats September ein zusätzliches Fahrzeug der Kategorie Economy Electro zur Verfügung. Zudem können Kundinnen und Kunden voraussichtlich ab Ende September neu einen Elektrotransporter mieten. Damit wird es bald möglich sein, bei Umzügen oder grösseren Transporten direkt am Bahnhof Wil mit einem Mobility-Transporter loszufahren.

Für den Herbst ist im Quartier Neualtwil ein neuer Mobility-Standort mit einem elektrischen Fahrzeug geplant. Das Auto wird am Grundweg 7 platziert. Alle Fahrzeuge können wie gewohnt über die Mobility-App gebucht werden. Die neuen Fahrzeuge werden angezeigt, sobald sie für die Miete zur Verfügung stehen.

Stadt Wil an dritter Stelle
 Ziel dieser Neuerungen ist es, dass Carsharing in Wil weiterhin attraktiv bleibt. Ein Fahrzeug zu teilen ist effizienter als eines zu besitzen. Carsharing gilt als wichtige Massnahme für eine zukunftsfähige Mobilität. Die Stadt Wil und Mobility arbeiten seit mehreren Jahren im Rahmen des von EnergieSchweiz unterstützten Programms MONAMO (Modellstadt für nachhaltige Mobilität) zusammen. Die Stadt Wil liegt im kantonalen Vergleich an dritter Stelle, was den Anteil der Mobility-Abos im Verhältnis zur Bevölkerung betrifft.


lead_de: Am Mobility-Standort der Technischen Betriebe Wil TBW steht seit letzter Woche eine bidirektionale Ladestation zur Verfügung. Diese ermöglicht, dass die Elektrofahrzeuge Strom aus ihren Batterien zurück ins Netz speisen, wenn sie gerade nicht gefahren werden.

title_de: Mobility-Elektroauto bei den TBW wird zur Powerbank

content_de:
Die neue bidirektionale Ladestation ist Teil des schweizweiten Pilotprojekts "V2X Suisse". Die Idee des Projektes ist es, dass Elektroautos nicht nur Strom beziehen, sondern auch zurückgeben können; insbesondere, da Autos im Durchschnitt 23 Stunden pro Tag stillstehen. Diese stehenden Fahrzeuge werden also zu Powerbanks, die sich zu einem grossen Energiespeicher zusammenschliessen lassen, ähnlich einem Stausee. So können Verteilnetzbetreiber und Haushalte quasi den Strom in Spitzenzeiten von den Elektroautos beziehen, während diese sich über den Tag – wenn die Sonne scheint – zu einem günstigeren Tarif wieder komplett aufladen.

An insgesamt 40 Mobility-Standorten im ganzen Land stehen 50 "Honda e" mit bidirektionalen Ladestationen zur Verfügung. Auch die TBW stellen ihren Mobility-Standort für dieses Pilotprojekt zur Verfügung. Stadtrat Andreas Breitenmoser zeigt sich überzeugt vom Projekt: "Gemeinsam mit der Wirtschaft, Forschung und Innovationen wie in diesem Pilotprojekt kommen wir weg von fossilen Energien, werden unabhängiger und leisten einen Beitrag fürs Klima."

Während eines Jahres wird nun untersucht, wie Elektroautos künftig als Speicher genutzt werden können, um Stromlücken zu schliessen und die Netzstabilität zu erhöhen. Das Projekt liegt in der Verantwortung des Carsharing-Unternehmens Mobility und sechs weiteren Unternehmen.


lead_de: Dank der Zusammenarbeit der Energiestadt Wil und Mobility können Wilerinnen und Wiler das Mobility-Angebot ein Jahr lang gratis nutzen. Zudem werden in naher Zukunft alle Mobility-Standorte in der Stadt Wil elektrifiziert.

title_de: Mobility für alle in der Stadt Wil

content_de:
Die Energiestadt Wil und Mobility kooperieren beim E-Carsharing. Davon können alle Wilerinnen und Wiler profitieren: Sie erhalten die Möglichkeit, kostenlos ein Jahresabo von Mobility zu beziehen. Die Kosten werden von den Technischen Betrieben Wil TBW übernommen. In naher Zukunft werden an den drei Mobility-Standorten in der Stadt Wil acht Elektrofahrzeuge zur Verfügung stehen.

Das Pilotprojekt ist Teil des Programms Monamo Wil (Modelle nachhaltige Mobilität in Gemeinden), welches von EnergieSchweiz unterstützt wird. Das Mobility-Abo kann hier bestellt werden (Promocode: 818233).

external_id: mobility-fuer-alle-in-der-stadt-wil


lead_de: Die Schülerinnen und Schüler des Alleeschulhauses haben sich intensiv mit ihrem Pausenplatz auseinandergesetzt. Ihre Ideen fliessen in die Neugestaltung ein. Die erstellten Modelle werden am Freitag im Foyer des Stadtsaals öffentlich präsentiert.

title_de: Modelle von Schülerinnen und Schülern für Pausenplatz-Entwicklung

content_de:
Der Pausenplatz des Primarschulhaus Allee soll umgestaltet und bedürfnisgerecht weiterentwickelt werden. Dazu erarbeitet die Stadt Wil bis im Herbst 2021 ein Nutzungs- und Gestaltungskonzept. In Rahmen des partizipativen Prozesses haben die Schülerinnen und Schüler Modelle für einen neuen Pausenplatz nach ihren Vorstellungen gebaut. Diese Modelle werden in der Erarbeitung des Konzepts als Ideengeber beigezogen.

Am Freitag, 4. Juni 2021, von 16.30 bis 17.30 Uhr werden die sechszehn Modelle in Anwesenheit von delegierten Schülerinnen und Schüler im Stadtsaal Wil ausgestellt. Der Anlass ist öffentlich und kostenfrei.