lead_de: Der 15-jährige Wiler Turm weist Alterserscheinungen auf. In den nächsten Jahren stehen deshalb verschiedene Sanierungsarbeiten an. Im September ist der Turm für rund vier Wochen gesperrt.

title_de: Wiler Turm wird saniert

content_de:
In einem ersten Schritt wird der Mittelring auf halber Turmhöhe ersetzt. Die Arbeiten erfordern ein Gerüst rund um den Turm. Die Arbeiten dauern rund vier Wochen. Währenddessen bleibt der Wiler Turm für jeglichen Publikumsverkehr gesperrt.

Im nächsten Jahr ist der Ersatz oder die Instandstellung von diversen Podesten beim Auf- und Abstieg vorgesehen. Ab 2024 müssen einzelne Stützen ersetzt werden.

Wiler Turm
 Der Wiler Turm wurde 2006 eingeweiht. Er ist ein touristisches Wahrzeichen der Stadt und ist nur zu Fuss erreichbar. Die Sicht reicht über die Stadt und die Region Wil, über das Fürstenland, das Toggenburg und den Hinterthurgau, die Churfirsten und den Säntis sowie die Gipfel des Berner Oberlands bis zu den Österreicher Alpen.

external_id: wiler-turm-wird-saniert


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Vom 1. bis 31. Dezember liefert der Wiler Velo-Lieferdienst viaVelo Tannenbäume und Weihnachtseinkäufe kostenlos nach Hause.

title_de: Wiler Velo-Lieferdienst liefert Tannenbäume und Weihnachtseinkäufe kostenlos

content_de:
ViaVelo liefert Tannenbäume innerhalb der Stadt Wil, Rossrüti und Bronschhofen kostenlos. Geliefert wird von der Rudenzburg und allen weiteren Partnergeschäften mit Weihnachtsbäumen im Sortiment. Dadurch entfallen das Tragen des Baumes und die Tannennadeln im Kofferraum des Autos.

Bis zum 31. Dezember können sich Wilerinnen und Wiler auch ihre Einkäufe von Partnergeschäften kostenlos nach Hause liefern lassen. Die Weihnachtsaktion des Velo-Lieferdienstes soll dazu anregen, die Adventszeit entschleunigter zu geniessen. Von der Aktion ausgenommen sind Sonntagsverkäufe.

ViaVelo ist ein Teilprojekt von MONAMO Wil (Modelle nachhaltige Mobilität in Gemeinden). Mehr Informationen zum Wiler Velo-Lieferdienst sind hier zu finden.

content_format: html


lead_de: Heute starten im Kanton St. Gallen die Aktionstage gegen Rassismus. Die Fachstelle Integration der Stadt und der Region Wil möchte mit einer Wortkampagne möglichst viele Menschen anregen, sich mit ihren persönlichen Haltungen auseinanderzusetzen. Die Stadt Wil setzt mit der Kampagne ein Zeichen für Vielfalt und differenzierte Wahrnehmung.

title_de: Wiler Wortkampagne gegen Rassismus

content_de:
Diskriminierung und Rassismus sind selten offensichtlich, laut, aggressiv oder gar gewalttätig. Häufig drückt sich das in subtilen Formen aus: mit geringschätzigen Blicken, abwertenden Worten oder beiläufigen Bemerkungen. Die Wortkampagne der Wiler Fachstelle Integration will anregen, sich mit der persönlichen Haltung und Meinung auseinanderzusetzen.

 Rassismus als Normalität
 In jeder Gesellschaft gibt es «diskriminierendes Wissen», das aus Vorurteilen, Stereotypen und bestimmten Vorstellungen über Angehörige anderer Gruppen besteht. Über diese Vorurteile herrscht ein gesellschaftlicher Konsens. Das bedeutet, dass es über Schulen, Freizeitangebote oder Massenmedien eine gemeinsame Sozialisation gibt. Überspitzt gesagt, kann Rassismus nicht als Ausnahmeerscheinung verstanden werden, sondern als Normalität.

Sind Menschen regelmässig und wiederkehrend aufgrund ihrer Herkunft, ihres Aussehens oder Geschlechts entsprechenden Bemerkungen oder Blicken ausgesetzt, hat das Folgen. Die wiederholte Reduktion ihrer Person auf bestimmte Merkmale verletzt, schränkt ein und löst Gefühle der Minderwertigkeit aus.

Veranstaltungen
 Die Aktionstage gegen Rassismus finden im Kanton St.Gallen vom 14. bis 24. März 2019 statt. In der Wiler Stadtbibliothek ist während der Dauer der Aktionstage ein Büchertisch mit ausgewählter Literatur zum Thema aufgestellt. Am Donnerstag, 21. März 2019, dem Internationalen Tag gegen Rassismus, führt das Kollektiv «Neue Ostschweiz mit Migrationsvordergrund» im Wiler Chällertheater «Generationengespräche aus dem Migrationsuntergrund».

external_id: wiler-wortkampagne-gegen-rassismus


lead_de: Die Stadt Wil beteiligt sich mit der Elefantendame Wilma an der Elephant Parade Swiss Edition 2024. Nachdem Wilma auf dem Klosterplatz und an der OLMA in St.Gallen zu sehen war, kommt sie am 28. Oktober 2024 zusammen mit einigen anderen Elefanten nach Wil.

title_de: Wilma kommt nach Hause

content_de:
Am 3. Oktober 2024 wurde die Elefantendame Wilma in Rapperswil feierlich enthüllt. Im Rahmen der Elephant Parade Swiss Edition 2024 hat die ganze Elefantenherde dann Halt in St.Gallen gemacht und war Teil des Olmaumzugs am 12. Oktober 2024.

Vom 28. Oktober (Nachmittag) bis 4. November 2024 wird Wilma zusammen mit anderen farbenfrohen Elefanten in der Fussgängerzone Obere Bahnhofstrasse zu sehen sein. Wilma bleibt danach vorerst in Wil und kann im Info-Center in der Wiler Altstadt bestaunt werden.

Die von verschiedenen Künstlern gestalteten Elefanten machen auf die schwierige Situation der bedrohten Asiatischen Elefanten aufmerksam. Mit dem Erlös aus der Ausstellung und dem Verkauf unterstützen die Initiantinnen Projekte, mit denen Asiatische Elefanten und ihr Lebensraum geschützt werden.

external_id: wilma-kommt-nach-hause


lead_de: Am 8. März geht es um die Zukunft der Stadt Wil und um unsere Region. Die Stimmbevölkerung des Kantons St.Gallen entscheidet dann über das Grundstückgeschäft WILWEST. Stadtrat und Stadtparlament sagen deutlich JA zu dieser entscheidenden Vorlage. Für Wil und die Region ist dies eine richtungsweisende Abstimmung. Es geht um Arbeitsplätze, Verkehrsentlastung und eine nachhaltige Entwicklung.

title_de: WILWEST – Eine Chance, die wir nutzen sollten

content_de:
Auch die Kantone St.Gallen und Thurgau sowie 22 Gemeinden der Region stehen gemeinsam hinter dem Projekt. Ihr Ziel: einen modernen Wirtschafts- und Arbeitsstandort zu schaffen, der Betriebe gezielt bündelt, statt weiter zu verstreuen. Im Gegenzug wird auf Neueinzonungen verzichtet. Das schützt wertvolles Kulturland und wirkt der Zersiedelung entgegen.

Die betroffenen Grundstücke liegen in Münchwilen (TG), gehören jedoch dem Kanton St.Gallen. Damit das stark optimierte Projekt umgesetzt werden kann, sollen sie an den Kanton Thurgau verkauft werden. Klare Zuständigkeiten schaffen die Grundlage für eine koordinierte und effiziente Realisierung.

WILWEST stärkt die Region nachhaltig. Es entstehen neue Arbeits- und Ausbildungsplätze sowie zusätzliche Wertschöpfung. Seit 2022 wurde das Projekt gezielt weiterentwickelt und verbessert: mit strengem Bodenschutz, vollständiger Kompensation der Fruchtfolgeflächen, zusätzlichen Bodenaufwertungen sowie Massnahmen zur Klimaanpassung und zur Förderung der Biodiversität. Auch energieeffizientes Bauen ist verbindlich vorgesehen. Landwirtschaftliche Flächen bleiben langfristig gesichert.

Zentral ist auch die Verkehrsentlastung. Wil leidet seit Jahren unter Staus, Ausweichverkehr und Belastungen in den Quartieren. Der Autobahnanschluss WILWEST, flankierende Massnahmen, Verbesserungen im öffentlichen Verkehr sowie neue Velo- und Fusswege sollen Abhilfe schaffen.

Das 40-köpfige Stadtparlament Wil hat deshalb deutlich Stellung bezogen: Mit 35 Ja-Stimmen unterstützt es den Verkauf des Areals WILWEST an den Kanton Thurgau. Am 8. März geht es um mehr als ein Grundstückgeschäft. Es geht um die Zukunft unserer Stadt und unserer Region. Nutzen wir diese Chance.


lead_de: Am 8. März 2026 stimmt die Bevölkerung des Kantons St. Gallen über das Grundstückgeschäft WILWEST ab. Mit diesem Pionierprojekt entsteht in der Region Wil ein moderner Wirtschafts- und Arbeitsstandort. Der Stadtrat bittet die Wiler Bevölkerung, an der Abstimmung teilzunehmen. Diese ist für die Stadt von zentraler Bedeutung.

title_de: WILWEST: Eine entscheidende Abstimmung für die Entwicklung unserer Stadt

content_de:
Zwei Kantone und 22 Gemeinden haben sich nach jahrzehntlanger Planung entschlossen, mit diesem Projekt gemeinsam einen attraktiven und modernen Wirtschafts- und Arbeitsstandort zu schaffen. Im Zuge dessen verzichten sie auf lokale, kleinräumige Neueinzonungen von Bauland. Das Projekt bietet zudem die Chance, die Stadt und die Region Wil verkehrlich zu entlasten.

Die Grundstücke für das Projekt WILWEST liegen auf dem Gebiet der Gemeinde Münchwilen im Kanton Thurgau, gehören aber dem Kanton St. Gallen. Ursprünglich wollte der Kanton St. Gallen die zwei Grundstücke selbst erschliessen und vermarkten und beantragte dafür einen Sonderkredit. Die Stimmberechtigten der Stadt Wil haben sich bereits in der entsprechenden Abstimmung im Jahr 2022 mit über 60 Prozent für das Projekt ausgesprochen.

Mehrfachnutzen für Wil

WILWEST ist ein Projekt der Kantone St. Gallen und Thurgau sowie der Gemeinden der «Regio Wil». Sie wollen:

das Gebiet WILWEST zu einem attraktiven und modernen Standort für bestehende und neue Unternehmen ausbauen. Das schafft neue Arbeitsplätze und trägt dazu bei, dass junge Fachkräfte in der Ostschweiz bleiben;

Industrie und Gewerbe an einem Standort vereinen. Das fördert einen sorgsamen Umgang mit dem Boden und bremst die Zersiedelung in den Gemeinden;

die Verkehrswege verbessern. Das vermindert die Verkehrsüberlastung in der Region Wil;

die Stadt Wil und die Nachbargemeinden als attraktiven Wohn- und Lebensraum erhalten und weiterentwickeln.

In der Stadt Wil kommt es während den Stosszeiten regelmässig zu Stau. Autofahrende weichen in die Quartiere aus, Busse verspäten sich und die Lärm- und Abgasbelastung steigen. Die Region mit rund 120'000 Einwohnerinnen und Einwohnern fordert schon lange einen Autobahnanschluss im Westen Wils zur Entlastung. Ohne dieses Projekt ist der Bund nicht bereit, diesen Anschluss zu finanzieren. Aber auch andere Massnahmen im Bereich Verkehr sind geplant, sowohl für den öffentlichen Verkehr als auch für den Fuss- und Veloverkehr.

Optimiertes Projekt für die Zukunft der Region

Seit der Abstimmung im Jahr 2022 wurde WILWEST massgeblich optimiert: Noch besserer Bodenschutz, nachhaltige Mobilität, Klimaanpassung, Biodiversität, energieeffizientes Bauen und eine Zertifizierung nach dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz. Für die Fruchtfolgeflächen wird eine vollständige Kompensation sichergestellt, so wie es das Gesetz verlangt. Zusätzlich werden im Kanton St. Gallen freiwillig weitere Böden aufgewertet. Das bedeutet: Die landwirtschaftliche Nutzung wird langfristig gesichert.

Damit das verbesserte Projekte realisiert werden kann, will der Kanton St. Gallen seine Grundstücke an den Kanton Thurgau verkaufen. Darüber entscheidet die Stimmbevölkerung des Kantons St. Gallen am 8. März 2026. Der Stadtrat dankt allen Stimmberechtigten für die Teilnahme an der Abstimmung.

Für Interviews, Podien und bei Fragen stehen Ihnen der Stadtpräsident sowie die Stadtratsmitglieder gerne zur Verfügung.


lead_de: Ab Samstag, 2. März 2024, findet der Wiler Wochenmarkt wieder jeden Samstag mit rund 30 Ständen auf dem Hofplatz statt. Der Wochenmarkt ist jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

title_de: Wochenmarkt findet wieder auf dem Hofplatz statt

content_de: Über die Wintermonate wurde der Markt in reduzierter Form durchgeführt. Nun steht wieder das ganze Angebot zur Verfügung. So gibt es verschiedene Frischwaren wie Brot, Gemüse und Obst, Biogemüse, Fische, Käse, Fleisch oder Eier. Neben St.Galler und Thurgauer Produkten finden sich im vielfältigen Marktsortiment auch feine Spezialitäten aus dem Bündnerland und Köstlichkeiten aus dem Süden, wie beispielsweise Salami, frische Pasta, Olivenöl oder griechische Spezialitäten. Schnittblumen und weitere verschiedene Erzeugnisse des täglichen Bedarfs runden die Produktepalette ab.


lead_de: Ab Samstag, 5. März 2022, findet der Wiler Wochenmarkt wieder jeden Samstag mit rund 30 Ständen auf dem Hofplatz statt. Der Wochenmarkt ist jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

content_de:
Über die Wintermonate wurde der Markt in reduzierter Form durchgeführt. Nun steht wieder das ganze Angebot zur Verfügung. Zudem konnten einige neue Marktfahrende gewonnen werden.

So gibt es verschiedene Frischwaren wie Brot, Gemüse und Obst, Biogemüse, Fische, Käse, Fleisch oder Eier. Neben St.Galler und Thurgauer Produkten finden sich im vielfältigen Marktsortiment auch feine Spezialitäten aus dem Bündnerland und Köstlichkeiten aus dem Süden, wie beispielsweise Salami, frische Pasta, Olivenöl oder griechische Spezialitäten. Schnittblumen und weitere verschiedene Erzeugnisse des täglichen Bedarfs runden die Produktepalette ab.


lead_de: Die Stadt Wil hat in den letzten Wochen für den Wochenmarkt einen Abholdienst organisiert. Dieser findet nur noch diesen Samstag, 9. Mai 2020, statt. Ab dem 16. Mai 2020 wird der Wochenmarkt wieder auf dem Hofplatz durchgeführt.

title_de: Wochenmarkt öffnet am 16. Mai

content_de: Ein entsprechendes Schutzkonzept wurde ausgearbeitet. So werden unter anderem die Stände der Marktfahrenden mit mehr Abstand zueinander platziert. Die Kundschaft wird darauf hingewiesen, dass die Abstandsregeln zwingend weiterhin eingehalten werden müssen. Die Marktfahrenden freuen sich, die Kundinnen und Kunden wieder persönlich begrüssen zu können.


lead_de: Ab Samstag, 6. März 2021, findet der Wiler Wochenmarkt wieder jeden Samstag mit rund 30 Ständen auf dem Hofplatz statt. Der Wochenmarkt ist jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Die Kundinnen und Kunden werden gebeten, jederzeit genügend Abstand zu halten und eine Maske zu tragen.

title_de: Wochenmarkt-Saison wieder eröffnet

content_de:
Über die Wintermonate wurde der Markt in reduzierter Form durchgeführt. Nun steht wieder das ganze Angebot zur Verfügung: So gibt es verschiedene Frischwaren wie Brot, Gemüse und Obst, Biogemüse, Fische, Käse, Fleisch oder Eier. Doch nicht nur einheimische St. Galler und Thurgauer Produkte finden sich im vielfältigen Marktsortiment, sondern auch feine Spezialitäten aus dem Bündnerland können gekauft werden. Auch Köstlichkeiten aus dem Süden, wie beispielsweise Salami, frische Pasta, Olivenöl oder griechische Spezialitäten befinden sich im Angebot. Schnittblumen und weitere verschiedene Erzeugnisse des täglichen Bedarfs runden die Produktepalette ab.

Am Wochenmarkt gilt ein Schutzkonzept. Die Stadt ruft alle Besuchenden dazu auf, jederzeit genügend Abstand zu halten und eine Maske zu tragen.

external_id: wochenmarkt-saison-wieder-eroeffnet


lead_de: Ab Samstag, 7. März 2020, findet der Wiler Wochenmarkt wieder jeden Samstag mit rund 25 Ständen auf dem Hofplatz statt. Der Wochenmarkt ist jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

content_de: Über die Wintermonate wurde der Markt in reduzierter Form durchgeführt. Nun steht wieder das ganze Angebot zur Verfügung: So gibt es verschiedene Frischwaren wie Brot, Gemüse und Obst, Biogemüse, Fische, Käse, Fleisch oder Eier. Doch nicht nur einheimische St. Galler und Thurgauer Produkte finden sich im vielfältigen Marktsortiment, sondern auch feine Spezialitäten aus dem Bündnerland können gekauft werden. Auch Köstlichkeiten aus dem Süden, wie beispielsweise Salami, frische Pasta, Olivenöl oder griechische Spezialitäten befinden sich im Angebot. Schnittblumen und weitere verschiedene Erzeugnisse des täglichen Bedarfs runden die Produktepalette ab.


lead_de: Das Konzept für die künftige Nutzung der Liegenschaft Turm in Wil wird in einem Workshopverfahren entwickelt. Eine 25-köpfige Gruppe erarbeitet das Nutzungs- und Raumkonzept für das ehemalige Feuerwehrdepot.

title_de: Workshops zur Nutzung der Liegenschaft Turm

content_de:
Die Liegenschaft "zum Turm" an der Tonhallestrasse 15 - 25 ist Teil der historischen Unteren Vorstadt und befindet sich seit 2017 im Eigentum der Stadt. Das Stadtparlament hat im Frühling 2020 eine Motion als erheblich erklärt, womit die Erarbeitung eines Raum- und Nutzungskonzepts für die Liegenschaft als Kultur- und Musikschulzentrum verlangt wurde. In einem partizipativen Verfahren wird die Motion nun auf ihre Umsetzbarkeit hin untersucht und mit sinnvollen Ergänzungsnutzungen angereichert. Anfang 2021 wird das Konzept für eine umfassende Neunutzung des Turms vorliegen und der Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Für die Erstellung dieses Raum- und Nutzungskonzepts sind drei Workshops vorgesehen. An diesen moderierten Gesprächen werden die Potenziale der Liegenschaft ausgelotet, Nutzungsszenarien entworfen und ein Zielbild zu Nutzung und Raum entwickelt. Es wurden 25 Personen eingeladen, die verschiedene Anspruchsgruppen und politische Parteien vertreten.

Mit jedem Workshop werden die Vorstellungen der Nutzungen konkreter, bis am Ende des Prozesses ein umsetzbares Konzept verabschiedet werden kann. Parallel dazu wird das Architekturbüro, das bereits die Vorstudien verfasst hat, die erarbeiteten Nutzungsszenarien hinsichtlich ihrer Realisierbarkeit und Kosten prüfen.


lead_de: Wie viele Menschen sind im vergangenen Jahr nach Wil gezogen? Wie stark ist die Wohnraumnachfrage gesunken? Und wie viele parlamentarische Vorstösse wurden behandelt? Der Geschäftsbericht 2025 der Stadt Wil liefert Antworten auf diese und weitere Fragen und bietet zugleich einen Einblick in das erste Jahr der laufenden Legislaturperiode 2025–2028.

title_de: Zahlen, Einblicke und Entwicklungen im Geschäftsbericht 2025

content_de:
Aufschlussreich und teilweise überraschend: Wer hätte aus dem Stegreif sagen können, dass die Stadt Wil per Ende 2025 insgesamt 25'373 Einwohnerinnen und Einwohner zählte? Wer hätte gewusst, dass in Wil im Jahr 2025 nur 114 Wohnungen leer standen – bei insgesamt 12'353 Wohnungen? Wem war bekannt, dass im vergangenen Jahr 8'842 Zahlungsbefehle ausgestellt wurden? Oder dass die städtischen Informatikdienste 4'914 Support-Tickets bearbeitet und über 1'000 Geräte allein in der Volksschule betreut haben?

Statistiken ermöglichen Einblicke

Mit dem Geschäftsbericht legt die Stadt Wil jährlich Rechenschaft über ihre Tätigkeit ab und schafft Transparenz gegenüber der Bevölkerung. Auf rund 90 Seiten werden zentrale Zahlen, Statistiken und Entwicklungen kompakt und verständlich aufbereitet. Der Bericht zeigt die breite Aufgabenpalette der Stadtverwaltung – vom Einwohner- und Zivilstandsamt über Bildung, Kultur und Soziales bis hin zu Bau, Umwelt, Alter und Sicherheit. Auch die politische Arbeit wird dokumentiert: Das Stadtparlament behandelte im Jahr 2025 insgesamt 67 Geschäfte sowie 26 parlamentarische Vorstösse. Der Stadtrat führte 33 Sitzungen durch und behandelte dabei über 400 Traktanden. Ergänzt wird der Bericht durch den Finanzteil mit den Jahresrechnungen der Stadt Wil und der Technischen Betriebe Wil (TBW).

Das erste Jahr der Legislatur im Überblick

Darüber hinaus zeigt der Geschäftsbericht, wie sich die Stadt im Jahr 2025 entwickelt hat, wo Herausforderungen lagen und welche Schwerpunkte gesetzt wurden: Das Jahr 2025 markiert den Auftakt der neuen Legislaturperiode 2025–2028 – im Geschäftsbericht zieht der Stadtrat eine erste Zwischenbilanz in den fünf strategischen Handlungsfeldern. Dabei zeigt er auf, welche konkreten Massnahmen umgesetzt wurden und welche Meilensteine erreicht werden konnten.
    Der Geschäftsbericht 2025 ist ab sofort hier als PDF einsehbar. Er wurde erstmals vollumfänglich mit einer Online-Publikationssoftware elektronisch erstellt und veröffentlicht.


lead_de: In jüngster Vergangenheit ist es vermehrt zu Sachbeschädigungen in der Stadt Wil gekommen. So gab es kürzlich diverse Sprayereien beim Lindenhofschulhaus, beim Mattschulhaus und beim Weier. Die Stadt Wil duldet derartiges Verhalten nicht.

title_de: Zahlreiche Vandalenakte in der Stadt Wil

content_de:
Die Sprayereien sind nicht die einzigen Vandalenakte der letzten Zeit. Es wurden Briefkästen gesprengt, Oblichter einer Sporthalle eingeschlagen und ein gedeckter Holzunterstand angezündet. Der Sachschaden beläuft sich dabei auf mehrere Tausend Franken. Dieses Verhalten wird nicht akzeptiert. Die Stadt Wil bittet Zeugen, derartige Vorfälle jeweils umgehend der Polizei zu melden.

Auch in der Vergangenheit ist es immer wieder zu Sachbeschädigungen im öffentlichen Raum gekommen. Obwohl die Täter in vielen Fällen gefasst werden konnten, haben die Vorfälle nun aber wieder ein grösseres Ausmass angenommen. Jede Straftat wird konsequent zur Anzeige gebracht und der entstandene finanzielle Schaden ist von der Täterschaft vollumfänglich zu begleichen.


lead_de: Unter der Leitung ihres Dozenten Ruedi Haefliger von der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW bearbeiten rund zwanzig Studentinnen und Studenten im Herbstsemester eine Aufgabenstellung zur Ortsdurchfahrt Hauptstrasse/Bronschhoferstrasse. Vergangene Woche fanden eine Begehung und Einführung der Studierenden vor Ort statt.

title_de: ZHAW-Studentenarbeiten für die Hauptstrasse/Bronschhoferstrasse

content_de:
Rund zwanzig angehende Bauingenieurinnen und Bauingenieure der ZHAW bearbeiten im Modul «Ortsdurchfahrten» eine Semesterarbeit in Wil. Mit der Rahmenbedingung, dass die Netzergänzung Nord zwischen der AMP-Strasse und der Zürcherstrasse gebaut wird, wird auf dem Korridor Hauptstrasse / Bronschhoferstrasse viel Umgestaltungspotential freigelegt. Die Studierenden haben nun während einem Semester Zeit, der Stadt und dem Kanton Vorschläge für eine künftige Umgestaltung des Strassenraumes auszuarbeiten. Dabei müssen neben einer gestalterisch ansprechenden Lösung viele Punkte wie beispielsweise die Schulwegsicherheit, das funktionierende Velonetz oder auch behindertengerechte, sichere Bushaltestellen mit geplant werden.

Ein Vertreter des Kantonalen Tiefbauamtes St.Gallen und eine Vertreterin des städtischen Departementes Bau, Umwelt und Verkehr führten die Studentinnen und Studenten am vergangenen Donnerstag auf einer Begehung in die Thematik ein und wiesen auf die verschiedenen Schwachstellen und Chancen des Strassenraumes hin. Stadt und Kanton sind gespannt, welche Vorschläge die Studierenden entwickeln werden. (sk.)


lead_de: Ab Mittwoch, 18. März 2026 werden im Ziegelhüttenweg Werkleitungen umgelegt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich sechs Wochen. Während dieser Zeit bleibt der genannte Strassenabschnitt temporär gesperrt.

title_de: Ziegelhüttenweg: Einschränkung für Fussgänger zwischen Bronschhofenstrasse und Lettenstrasse infolge Werkleitungarbeiten

content_de:
Infolge der neuen Wohnüberbauung erfolgt eine Umlegung der Werkleitungen. Diese Baumassnahme führt zu einer kurzeitigen Einschränkung des Ziegelhüttenweges.

Wir danken allen Anwohnenden für Ihr Verständnis während der Bauzeit.


lead_de: Von Montag bis Donnerstag, 3. bis 6. April 2017, gastiert der Circus Knie auf der Allmend an der Glärnischstrasse in Wil.

title_de: Zirkus Knie in Wil – Sperrung der Glärnischstrasse

content_de: Die Glärnischstrasse bleibt aus Verkehrs- und Sicherheitsgründen während des ganzen Zirkus-Gastspieles inklusive Auf- und Abbauphase gesperrt – die Sperrung beginnt in der Nacht auf Montag, 3. April 2017, um ca. 4.00 Uhr und dauert bis am Freitag, 7. April 2017, um 12.00 Uhr. In dieser Zeit werden entsprechende Umleitungen über die Nelken-, Rosen- und Lindenstrasse respektive über die Hub- und Wilenstrasse signalisiert. Besten Dank für Ihr Verständnis. (sk.)


lead_de: Von Sonntag, 12. April 2026, bis Dienstag, 21. April 2026, gastiert der Zirkus Knie auf der Allmend an der Glärnischstrasse in Wil.

content_de:
Die Glärnischstrasse bleibt aus Verkehrs- und Sicherheitsgründen während des ganzen Zirkus-Gastspieles inklusive Auf- und Abbauphase gesperrt – die Sperrung gilt ab Sonntag, 12. April 2026, ab 14.00 Uhr, und dauert bis am Dienstag 21. April 2026 bis 16.00 Uhr.

In dieser Zeit werden entsprechende Umleitungen über die Nelken-, Rosen- und Lindenstrasse respektive über die Hub- und Wilenstrasse signalisiert.

Besten Dank für Ihr Verständnis.


lead_de: Dunkel gekleidete Fussgänger sowie Velos und Autos mit fehlendem oder ungenügendem Licht werden oft übersehen. Denn bei Dämmerung und Nacht, aber auch bei Nebel oder Regen, sind Farben und Details schlechter erkennbar. Machen Sie sich im Dunkeln sichtbar – zu Ihrem Schutz!

title_de: Zu Ihrer Sicherheit : Machen Sie sich sichtbar – Tipps der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

content_de:
Tragen Sie helle Kleider, am besten lichtreflektierend. Besonders wirkungsvoll sind reflektierende Materialien an sich bewegenden Körperteilen, z. B. Sohlenblitze oder Bänder an Fuss- und Handgelenken.

Am Velo sind Beleuchtung und Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen (davon ausgenommen sind Rennpedale, Sicherheitspedale u. dgl.) gesetzlich vorgeschrieben. Verwenden Sie am besten eine fest montierte Beleuchtung und blinkende Zusatzlichter. Überprüfen Sie deren Funktionstüchtigkeit regelmässig. Speichenreflektoren oder reflektierende Pneus sorgen für seitliche Sichtbarkeit.

Achten Sie auf einwandfrei funktionierende Beleuchtung. Passen Sie Ihre Fahrweise der Sicht und der Witterung an. Sorgen Sie zudem rundum für Klarsicht, indem Sie Front- und Heckscheiben sauber halten. Schnee und Eis haben dort nichts zu suchen. Apropos Sicht: Halten Sie besonders auf Autobahnen genügend Abstand zum vorderen Fahrzeug. Bei 120 km/h bedeuten 2 Sekunden 67 zurückgelegte Meter. Entsprechend gilt als Faustregel, mindestens 2 Sekunden (21, 22 ...) Abstand zu halten. (pd.)


lead_de: Sämtliche Personen, welche sich im Jahr 2019 zur Niederlassung in der Stadt Wil an- oder abgemeldet haben, wurden zu ihren Gründen für den Zu- oder Wegzug befragt. Die Stadt Wil war beim Umzugsentscheid überdurchschnittlich häufig Wunschwohnort der Zuziehenden.

title_de: Zu- und Wegzugsbefragung: Stadt Wil ist Wunschwohnort

content_de:
Das Statistische Amt des Kantons Zürich hat im Jahr 2019 in 20 Städten und Gemeinden der Kantone Aargau, St.Gallen und Zürich eine schriftliche Befragung aller Personen ab 18 Jahren durchgeführt, die im Jahresverlauf zugezogen oder weggezogen sind. Es handelte sich um ein Benchmarkingprojekt, welches im Jahr 2009 entwickelt wurde und seit 2013 im Dreijahresrhythmus regelmässig angeboten wird.

Für die Stadt Wil war es die erste Durchführung der Befragung und betraf gesamthaft 388 Zugezogene und 330 Weggezogene. Die Rücklaufquote betrug 30 Prozent für die Zuzugsbefragung und 26 Prozent für die Wegzugsbefragung.

70 Prozent der weggezogenen Haushalte bezeichneten die Stadt Wil rückblickend als idealen Wohnort. Und 67 Prozent können sich vorstellen, später wieder einmal nach Wil zurückzukehren.

Besonders positiv erwähnt wurden die geringe Lärmbelastung, das Aus- und Weiterbildungsangebot sowie die Anbindung ans Strassennetz. Dabei handelt es sich um Gründe für die Wohnortswahl oder um erste Eindrücke von Wil. Die genannten Punkte haben im Gemeindevergleich überdurchschnittlich gut abgeschnitten und wurden auch von Wegziehenden signifikant besser beurteilt als im Durchschnitt aller Gemeinden.

Als Kritikpunkte wurden im Vergleich mit dem Durchschnitt über alle Gemeinden der Steuerfuss, das soziokulturelle Umfeld in der Wohngemeinde sowie dessen Image genannt, ausserdem die Naturnähe respektive die Nähe zu attraktiven Naherholungsgebieten.


lead_de: Am Donnerstag, 7. Juni 2018, werden beim Steueramt der Stadt Wil Bauarbeiten ausgeführt. Deshalb muss mit Wartezeiten am Schalter gerechnet werden.

title_de: Zugang zum Steueramt eingeschränkt

content_de: Der Zugang zum Steueramt ist am Donnerstag nicht möglich. Bürgerinnen und Bürger werden am Schalter der Stadtkasse im Rathaus an der Marktgasse 58 bedient. Dort kann es jedoch zu Wartezeiten kommen.

external_id: zugang-zum-steueramt-eingeschraenkt


lead_de: Die Energiestadt Wil verteilt kostenlos 60 Solarmobil-Bausätze an Interessierte. Die Solarmobile treten an einem Rennen am 28. Solarcup gegeneinander an.

title_de: Zuhause Solarmobile bauen für den Solarcup

content_de:
Am Solarcup Wil geht es darum, mit Mini-Solarmobilen eine vorgegebene Strecke in möglichst kurzer Zeit zurückzulegen. Dieses Jahr fordern zudem zwölf Teams der Kantonschule Stans in der Kategorie «Tüftler und Profis» die Wiler Solarautobauer heraus. Der 28. Solarcup findet voraussichtlich am 15. August 2020 statt.

Der Anlass wird von der Schweizerischen Vereinigung für Sonnenenergie (SSES) und der Energiestadt Wil im Rahmen der Reihen «Spiel Energie» organisiert. Die Technischen Betriebe Wil informieren dabei über die Wiler E-Ladeinfrastruktur. Zudem gibt es Probefahrten mit E-Fahrzeugen und eine Ausstellung zur Solarenergie.

Bausätze können auf dieser Website von Wilerinnen und Wilern bestellt werden. Die Bausätze werden aufgrund der Corona-Krise den Teilnehmenden kostenlos nach Hause gesandt. Diese verpflichten sich damit zur Teilnahme am 28. Solarcup.


lead_de: Im Rahmen einer Übung ist eine Klasse des Armee-Küchencheflehrgangs in Thun in der vom 6. bis 10. November 2017 in der Region Wil stationiert. Ziel ist es, die Verpflegungs-Produktion in grossen Mengen praxisnah trainieren zu können und so die Küchenchef-Aspiranten auf ihren zukünftigen Auftrag in der Rekrutenschule möglichst gut vorzubereiten.

title_de: Zur Erinnerung: Der Armee-Küchenchef-Lehrgang aus Thun kocht für die Stadt Wil

content_de:
Geniessen Sie eine feine Mahlzeit aus der Truppenküche: Das Menü kann am 7. November 2017 von 12 bis 13 Uhr direkt vor Ort beim Kirchplatzschulhaus in der Wiler Altstadt genossen werden – Sitzgelegenheiten stehen zur Verfügung. Alternativ können die Speisen auch mitgenommen werden, bitte bringen Sie entsprechendes Geschirr (Tupperware, Töpfe etc.) mit.

Dienstag, 7. November 2017: Pouletgeschnetzeltes an Currysauce mit Gemüsepilawreis
Country Cake

Der Preis pro Portion beträgt 5 Franken. Damit die Küchenchefs die benötigte Menge planen können, sind vorgängig Essensgutscheine zu kaufen. Die Gutscheine können vom 2. bis 31. Oktober 2017 im Info-Center der Stadt Wil an der Marktgasse 62 gekauft werden. «Es hat so lange es hat!» Die angehenden Armee-Küchenchefs freuen sich auf Ihren Besuch! (pd.)


lead_de: Erleben Sie die angehende Ständeratspräsidentin Karin Keller-Sutter und Bundesrat Johann Schneider-Ammann am kommenden Mittwoch, 29. November 2017, von 17.30 bis 18.15 Uhr beim Apéro auf dem Hofplatz und anschiessend beim Cortège durch die Wiler Innenstadt.

title_de: Zur Erinnerung: Einladung zum Empfang der Ständeratspräsidentin Karin Keller-Sutter

content_de:
Die Wiler FDP-Politikerin Karin Keller-Sutter wird am 27. November 2017 zur Ständeratspräsidentin gewählt. Ihre Heimatstadt und der Kanton St.Gallen bereiten ihr am Mittwoch, 29. November 2017, einen Empfang. Seien Sie dabei und erleben Sie die ehemalige Regierungsrätin zusammen mit Bundesrat Johann Schneider-Ammann während ihrer Festansprachen und des Apéros: von 17.30 bis 18.15 Uhr auf dem Hofplatz oder beim anschliessenden Cortège, der vom Hofplatz durch die Fussgängerzone Obere Bahnhofstrasse bis hin zum Stadtsaal führt, wo Stadtpräsidentin Susanne Hartmann in einem kurzen Grusswort die offiziellen Glückwünsche der Stadt Wil überbringt. (sk.)

In Wil muss die Bevölkerung am Mittwoch, 29. November 2017 zwischen 15 und 19 Uhr mit Verkehrsbehinderungen in der Innenstadt rechnen. Insbesondere ist die Altstadt ab Mittag für den gesamten Verkehr gesperrt, zudem kommt es zwischen 18 und 19 Uhr zu Sperrungen entlang der Cortège-Route. Der Verkehr wird hierbei lokal umgeleitet. Bitte beachten Sie die entsprechenden Signalisationen. Wir danken für das Verständnis.


lead_de: Die offizielle Eröffnung sowie die Einweihung des islamischen Begegnungszentrums Wil sind für die islamische Gemeinschaft Wil wichtige Ereignisse, die sie gemeinsam mit der Wiler Bevölkerung gebührend feiern möchte. Zugleich soll den Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Wil mit diesen Anlässen ein Dankeschön ausgesprochen werden.

title_de: Zur Erinnerung: Einladung zur Eröffnung des islamischen Begegnungszentrums

content_de:
Die Islamische Gemeinschaft Wil freut sich, alle Interessierten am Freitag, 12 Mai 2017, um 19 Uhr in den Stadtsaal Wil zur Vorfeier einladen zu dürfen. An diesem Anlass erwarten die Besucherinnen und Besucher ein Monodrama mit dem Titel «Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans» sowie muslimische Gesänge und kulturelle Volkstänze.

Alle, die am Abend des 12. Mai 2017 verhindert sind oder gerne ein zweites Mal bei der Islamischen Gemeinschaft Wil vorbeikommen möchten, sind am Sonntag, 14. Mai 2017, von 14 bis 17 Uhr herzlich zum Tag der offen Tür im Islamischen Begegnungszentrum an der Rosenstrasse in Wil eingeladen.


lead_de: Seit mehr als 10 Jahren stellt die Stadt Wil öffentlichen Raum für wechselnde Präsentation von Kunst zu Verfügung, so auch am Stadtweier. Heute Mittwochabend, 21. Juni 2017, wird das neuste Werk in dieser Reihe «Kunst am Weier» präsentiert.

title_de: Zur Erinnerung: Vernissage für «Kunst am Weier»

content_de: Kunst am Weier – da fehlt doch was? Dies stellte die Toggenburger Künstlerin Sonja Rüegg fest und will Abhilfe schaffen: Eine weisslackierte Holzskulptur in Form des Buchstabens «h» wird mit Hilfe einer Holzkonstruktion auf die Wasseroberfläche gestellt. Die Stadtweier erhält so charmant und humorvoll endlich sein «h». Heute Mittwoch, 21. Juni 2017, wird die Holzskulptur «h» um 18.15 Uhr mit einer kleinen Vernissage auf der Holzplattform am Stadtweier gefeiert. Ein Apéro in der Kunsthalle Wil mit einem Einblick in die aktuelle Ausstellung von Christoph Rihs «Les Jalousies jalouses» rundet die Vernissage ab. Alle Interessierten sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. (sk.)


lead_de: Für morgen Donnerstag, 28. September 2017, wäre gemäss Sitzungskalender die 10. Sitzung des Wiler Stadtparlaments in der Legislatur 2017-2020 angesetzt gewesen.

title_de: Zur Erinnerung: Verzicht auf die Sitzung des Wiler Stadtparlaments vom 28. September 2017

content_de: Mangels genügend behandlungsreifer Traktanden hat das Präsidium des Stadtparlaments diese Parlamentssitzung abgesagt. Die nächste Sitzung findet am Donnerstag, 9. November 2017, statt. (sk.)


lead_de: Ab Sommer 2018 arbeiten die städtische Finanzverwaltung und die Ortsgemeinde Wil bei der Buchhaltung zusammen. Dem hat der Stadtrat zugestimmt.

title_de: Zusammenarbeit der Ortsgemeinde mit der städtischen Finanzverwaltung

content_de:
Das Buchhaltungssystem der Ortsgemeinde wird auf das System der Stadt umgestellt. Künftig werden die beiden Organisationen in diesem Bereich eng zusammenarbeiten. Die Dienstleistungen der Stadt werden von der Ortsgemeinde abgegolten.

Dem Ortsbürgerrat sind die professionellen Dienstleistungen der städtischen Finanzverwaltung bereits bekannt, da diese seit 2008 die Lohnbuchhaltung der Ortsgemeinde führt. Eine ähnliche, bewährte Kooperation pflegt die Stadtverwaltung seit Jahren mit dem Sicherheitsverbund Region Wil (SVRW). (sk.)


lead_de: An seiner 3. Sitzung in der Legislatur 2017-2020 hat das Stadtparlament Wil einem Projekt des Kantons St.Gallen zur Umgestaltung der Toggenburgerstrasse zugestimmt, dabei wurden im Rahmen einer Stellungnahme verschiedene Empfehlungen abgegeben sowie Anpassungen und zusätzliche Prüfungen angeregt. Zudem wurden das Reglement über die Nutzungsabgaben für die Verlegung von Leitungen und Kabeln in Gemeindestrassen genehmigt, der Bau eines Funparks bewilligt und ein Bericht zur Arbeitsintegration zur Kenntnis genommen.

title_de: Zustimmung des Stadtparlaments zum kantonalen Projekt «Umgestaltung Toggenburgerstrasse»

content_de:
Zusammenfassung der Parlamentssitzung mit den Ergebnissen von Donnerstag, 9. Februar 2017

Entschuldigt waren Marcel Malgaroli (FDP; ganze Sitzung), Susanne Gähwiler (SP; ganze Sitzung) und Erika Häusermann (glp; ganze Sitzung) sowie Dora Luginbühl (SP; bis 17.10 Uhr) und Silvia Ammann (SP; bis 17.10 Uhr). Ebenfalls entschuldigt waren Stadträtin Jutta Röösli (Vorsteherin Departement Bildung und Sport; ab 18.30 Uhr), Pascal Stieger (SVP; 19.30 Uhr) sowie Roland Bosshart (CVP; 20.00 Uhr).

Behandelte Geschäfte
Die hoch belastete Kantonsstrasse Toggenburgerstrasse wird zwischen der Speerstrasse und dem Sonnmattkreisel umgebaut. Stadt und Kanton erarbeiteten gemeinsam ein Betriebs- und Gestaltungkonzept. Darauf aufbauend wurden durch den Kanton zuerst ein Vorprojekt und anschliessend das vorliegende Bauprojekt erarbeitet. Zwischen Sonnmattkreisel und der Rainstrasse wird stadteinwärts eine zusätzliche Spur als Busspur erstellt. Die Knoten Rainstrasse und Lindengutstrasse werden mit einer Lichtsignalanlage ausgestattet. Im Zusammenspiel von Busspur und Lichtsignalanlage kann der Busverkehr stadteinwärts priorisiert werden, damit die Verspätungen Richtung Bahnhof minimiert werden können. Die Verkehrssicherheit des Fuss- und Veloverkehrs wird durch den Einbau von Mittelschutzinseln und Lichtsignalanlagen erhöht. Durch den Einbau der Aufstellspuren für das Lichtsignal, der Busspur und den Mittelschutzinseln sind Landerwerbe von total rund 1’800 m2 notwendig.

Der Stadtrat beurteilt das Projekt als zweckmässig, schlägt allerdings hinsichtlich behindertengerechten Bushaltestellen sowie der Veloführung punktuelle Verbesserungen vor. Das Projekt weist derzeit keine Aussagen zur städtebaulichen Integration oder zum Grün- und Beleuchtungskonzept auf, weshalb der Stadtrat basierend auf dem vorliegenden Bauprojekt ein Konzept dafür in Auftrag geben möchte. Für die Stadt Wil fallen Kosten von 2,345 Millionen Franken an. Bei einer Beteiligung im Rahmen des Agglomerationsprogramms durch den Bund würde sich der Anteil der Stadt noch verringern. Wie gross der gesamte Umfang der Kostenbeteiligung sein wird, kann erst nach Vorliegen des genehmigten Projektes und der Finanzierungsvereinbarung zwischen Bund und Kanton ermittelt werden.

Die Stellungnahme gemäss Art. 35 StrG lautet wie folgt:

2. Das kantonale Tiefbauamt wird eingeladen, im Rahmen der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes folgende Anpassungen vorzunehmen und anschliessend den Stadtrat in geeigneter Form über das definitive Projekt zu informieren:

An allen Bushaltestellen sind, wenn aufgrund der privaten Einfahrten möglich, die Normen zu den behindertengerechten Bushaltestellen anzuwenden.

Die Veloführung an der Querung Lindenhofstrasse ist zu verbessern, damit die Funktionalität im Zusammenspiel mit der Lichtsignalanlage gewährleistet ist.

Am Knoten Rainstrasse ist eine Fussgängerquerung zu prüfen (kommunaler Fussweg).

Es ist ein Realersatz für das bestehende Buswartehaus Rapp (stadteinwärts) bereitzustellen.

Für die künftige Querung der Fuss- /Veloverbindung nördlich der Autobahn sind die notwendigen Vorbereitungsarbeiten (z.B. Leerrohre für Lichtsignalanlage) vorzusehen.

Die Veloführung am Kreisel Sonnmatt ist gefährlich und für stadtauswärtsfahrende Personen zu verbessern.

Die Stadt erarbeitet ein gestaltendes Begrünungs- und Beleuchtungskonzept; dieses ist in die Ausführungsplanung zu integrieren. Dafür ist eine Arbeitsgruppe mit Vertretungen der Stadt Wil (Lead) und dem Kanton einzusetzen. Die Vorschläge sind dem Stadtrat vor der Öffentlichen Auflage zu unterbreiten.

Die Lichtsignalsteuerungen sind auf die Bedürfnisse des öffentlichen Verkehrs und des Fuss- und Veloverkehrs sensibel einzustellen. Lange Wartezeiten für Zufussgehende und Velofahrende sind zu vermeiden. Eine Dosierung des motorisierten Individualverkehrs ist vorzunehmen.

3. Im Rahmen des Ausführungsprojektes wird der Kanton eingeladen, zu den durch die Stadt beantragten Änderungen Stellung zu nehmen und den Stadtrat in geeigneter Form über das definitive Projekt zu informieren.

Der Stadtrat unterbreitet dem Parlament folgende Anträge:

Die siebenköpfige, ständige Bau- und Verkehrskommission BVK unter dem damaligen Vorsitz vonhat das Geschäft an drei Sitzungen vorberaten. Eintreten war dabei unbestritten. Diskutiert wurden insbesondere das Bepflanzungs- sowie Beleuchtungskonzept und deren Notwendigkeit sowie die Möglichkeit der Einführung einer Tempo-30-Zone. Sodann wurden Diskussionen geführt über einzelne Massnahmen und deren Auswirkungen, ob allenfalls Verkehrsverlagerungen auf angrenzende Strassen stattfinden könnten, und über mögliche, optische Aufwertungen und eine Quartieraufwertung für Lindenhof-Bewohnerinnen und -Bewohner. Die Kommission unterstützt die drei Anträge des Stadtrats jeweils mit 6 Ja- zu 0 Nein-Stimmen ohne Enthaltungen bei einer Abwesenheit. Seitens der vorberatenden Kommission werden keine eigenen Anträge gestellt. Die BVK spricht aber zwei Empfehlungen aus: 1. Dem Stadtrat wird die Empfehlung abgegeben, das Bepflanzungskonzept zu prüfen (Ja: 4 Nein: 1 Enthaltungen: 1; bei 1 Abwesenheit). Und 2.: Dem Stadtrat wird die Empfehlung abgegeben, das Beleuchtungskonzept zu prüfen (Ja: 4 Nein: 2 Enthaltungen: 0; bei 1 Abwesenheit).

In derhielt diefest, dass das vorliegende Projekt zwar auch ein gewisses Gewicht auf die Busbevorzugung lege. Die Trennwirkung der Strasse würde infolge einer Strassenraumverbeiterung indes zunehmen, die Lärmimmissionen würden nur marginal statt an der Quelle angegangen, und nicht zuletzt würden im vorliegenden Projekt die Ergebnisse auf dem «projet futur» für das Lindenhofquartier nicht berücksichtigt sowie auch die positiven Auswirkungen eines strengeren Verkehrsregimes wurden nicht vertieft geprüft. Die Fraktion GRÜNE prowil stelle daher einen Rückweisungsantrag: «Das Geschäft sei an die Bau- und Verkehrskommission zurückzuweisen mit dem Auftrag, folgende Verbesserungen zu prüfen: Umsetzung der verkehrsbezogenen Erkenntnisse aus dem projet futur; Lärmreduktion (Einhaltung Lärmschutzverordnung); Reduktion Landerwerbsflächen (Enteignungen möglichst vermeiden); Reduktion Trennwirkung (Verkehrssicherheit).»

Einleitend fasste derdie Beratung der Kommission noch einmal kurz zusammen und zeigte dabei die wesentlichen positiven sowie allfällig kritischen Punkte der Vorlage auf. Zudem hielt er fest, dass verschiedene Anwohnende und Gewerbetreibende entlang der Strasse der nun projektierten Umgestaltung kritisch gegenüber stehen – insbesondere infolge des Wegfalls von Parkplätzen oder des Landbedarfs inklusive möglicher Landenteignungen. Sodann verwies der Kommissionspräsident darauf hin, dass diese Umgestaltung der Toggenburgerstrasse nur ein Element im Rahmen der gesamten Verkehrsentlastung Zentrum Wil sei – um wirklich Wirkung erzielen zu können und nicht nur ein Bruchstück zu bleiben, müssen weitere Massnahmen folgen.Vorsteher des Departements Bau, Umwelt und Verkehr, hielt fest, dass der Stadtrat dem Projekt in seiner Stellungnahme zuhanden des Kantons im Grundsatz zustimme, dabei aber in verschiedenen Punkten Anpassungen oder Optimierungen anrege. Heute dürfe man von einem Betriebs- und Gestaltungsprojekt etwas mehr erwarten als es in diesem Projekt des Kantons nun dargelegt werde – es gebe verschiedene Defizite. Im Sinne einer Optimierung hat der Stadtrat in eigener Regie ein Beleuchtungs- und Bepflanzungskonzept erarbeitet und dem Kanton zukommen lassen. Werden die Anregungen und Ergänzungen aus Wil vom Kanton aufgenommen, so könne der Stadtrat das Projekt als zweckmässig gutheissen und sich damit einverstanden erklären. Diesprach sich gegen den Rückweisungsantrag der GRÜNEN prowil aus – die darin vorgebrachten Argumente hätten bereits in der vorberatenden Kommission, in der auch ein Mitglieder der Fraktion GRÜNE prowil Einsitz gehabt habe, eingebacht werden müssen. Diezeigte ein gewisses Verständnis für den Antrag der GRÜNEN prowil, insbesondere mit Blick auf die nicht eingeflossenen Ergebnisse aus dem projet futur, da diese beim Verfassen der stadträtlichen Stellungnahme noch nicht vorgelegen seien. Die CVP stellte für die Detailberatung einen Antrag in Aussicht, wonach die Stellungnahme um verschiedene Punkte respektive Aufträge an den Kanton zu ergänzen sei, und sprach sich für Eintreten auf die Vorlage ein. Diewarb für ihren Rückweisungsantrag – es gelte, dem Kanton ein starkes Signal zu senden: Der Kanton wolle ein Problem auf Stadtgebiet von Wil «rein technisch angehen und lösen», ohne die Bedürfnisse und Anliegen der Stadt Wil und der Wiler Bevölkerung angemessen zu berücksichtigen. – und das dürfe nicht sein Eigentlich müsste ein echtes partizipatives Verfahren durchgeführt werden, um ebendiese Bedürfnisse abzuholen – das aber habe der Kanton versäumt. Diehielt fest, dass die Strasse aus der Perspektive des Kantons lediglich «eine Kantonsstrasse mit einem hohen Verkehrsaufkommen» sei – und nicht mehr als das. Für die Stadt Wil hingegen und vor allem auch für die Bewohnerinnen und Bewohner des Lindenhofquartiers sei die Toggenburgerstrasse wesentlich mehr, nämlich auch eine Strasse in ihrem Quartier, an der sie wohnen und arbeiten, und eine Strasse, die ihr Quartier teile – die daraus erwachsenden Bedürfnisse und Ansprüche würden im Projekt zu wenig berücksichtigt. Deshalb sei das kantonale Projekt auch aus Sinne der Stadt Wil nicht ausreichend. Die SP begrüsse daher die Empfehlungen der BVK. Sodann begrüsse die SP die in Aussicht gestellte, zurzeit im Kanton St.Gallen aber noch nicht realisierbare Möglichkeit, auch auf Kantonsstrassen in Städten Tempo 30 einzuführen. Diezeigte sich, insbesondere mit Blick auf den einstimmigen Beschluss der BVK, überrascht über den Rückweisungsantrag der GRÜNEN prowil, zumal die Sanierung der Toggenburgerstrasse nicht weiter herausgeschoben werden könne – es bestehe Handlungsbedarf. Nun sei es an der Stadt Wil, dem Kanton zu vertrauen, dass dieser das Projekt im Sinne der Stadt Wil umsetze und auch die anstehenden Landerwerbsverhandlungen in einem konstruktiven Verfahren zielführend umsetzen könne.

In derstellte dieeinen Antrag betreffend Tempo 30 auf dieser Strasse: «Empfehlung an den Kanton: Auf der Toggenburgerstrasse im Sinne der Quartierverträglichkeit sei Tempo 30 mit den nötigen Massnahmen zu planen und den Stadtrat über das Projekt zu informieren.» Eine solche Temporeduktion habe insbesondere betreffend Lärmimmissionen und Sicherheit positive Auswirkungen auf das Quartier. Die SVP-Fraktion wies auf eine Aussage der Vertreter des Kantons St.Gallen hin, die klar festgehalten hätten, dass «Stand heute Tempo 30 auf St.Galler Kantonsstrassen nicht möglich ist».hielt fest, dass man davon ausgehe, dass insbesondere die Lärmproblematik mit der Einführung von Tempo 30 gelöst werden könne. Sodann verwies er auf zwei Strassenabschnitte in der Stadt Wil, auf denen Verkehrsversuche mit solchen Tempo 30-Zonen vorgesehen seien, dies betreffe aber nicht die Toggenburgerstrasse. Um hier ebenfalls eine solche Tempo 30-Zone prüfen zu können, müsste das nun vorliegende Projekt überarbeitet und wieder dem Stadtrat zur Stellungnahme respektive der BVK zur Vorberatung vorgelegt werden. Diestellte einen Antrag: «Die Stellungnahme sei wie folgt zu ergänzen: Mit dem Gewerbe sind Lösungen anzustreben, welche existenzgefährdende Eingriffe vermeiden. Enteignungen sollen möglichst vermieden werden. Die Trennwirkung von Gewerbe und Kunden muss schonend erfolgen. Die Erkenntnisse des projet futur sollen angemessen in die Umgestaltung eingefügt und berücksichtigt werden.» Diehielt fest, dass das Projekt zwar ein Kompromiss sei, die darin aber vorgesehenen Massnahmen zur Busbevorzugung und zur Verkehrskanalisierung seien sinnvoll. Zudem hielt die FDP fest, dass die Umgestaltung der Toggenburgerstrasse nur ein Element in der ganzen Entwicklung des Verkehrssystems in der Stadt Wil sei – es brauche weitere Massnahmen und Netzergänzungen, wie sie in der Strategie Strasse angezeigt worden seien. Die FDP-Fraktion unterstütze die Anträge des Stadtrats und spreche sich für das Projekt aus. Diebezeichnete den Antrag der CVP als «zweitbeste Lösung», insbesondere mit dem Verweis auf die Ergebnisse des projet futur, und machte beliebt, diesen Antrag zu unterstützen.

Die Stellungnahme gemäss Art. 35 StrG sei wie folgt zu ergänzen (Ziff. 2): Mit dem Gewerbe sind Lösungen anzustreben, welche existenzgefährdende Eingriffe vermeiden. Enteignungen sollen möglichst vermieden werden. Die Trennwirkung von Gewerbe und Kunden muss schonend erfolgen. Die Erkenntnisse des projet futur sollen angemessen in die Umgestaltung eingefügt beziehungsweise berücksichtigt werden.

Dem Stadtrat wird die Empfehlung abgegeben, das Bepflanzungskonzept zu prüfen.

Dem Stadtrat wird die Empfehlung abgegeben, das Beleuchtungskonzept zu prüfen.

Empfehlung an den Kanton: Auf der Toggenburgerstrasse im Sinne der Quartierverträglichkeit sei Tempo 30 mit den nötigen Massnahmen zu planen und den Stadtrat über das Projekt zu informieren.

Der Stellungnahme des Stadtrats (vgl. Ziff. 5) sei zuzustimmen.

Vorsorglich für den Fall der Ablehnung des Projekts durch die Stadt Wil sei ein Kredit von Fr. 130’000.- als Kostenbeteiligung (35%) an den Projektkosten zu bewilligen.

Für das Recht auf Benützung des öffentlichen Grunds der Stadt Wil sollen die betroffenen Elektrizitäts- und Gasversorgenden für den Bau, Betrieb und Unterhalt der ober- und unterirdischen Anlagen die Stadt mit einer Abgabe entschädigen. Gestützt auf Art. 29 des Strassengesetztes des Kantons St.Gallen (StrG) wurde in Zusammenarbeit mit verschiedener Anspruchsgruppen wie dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG), der St.Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK), der Vereinigung der St.Galler Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten (VSGP) sowie Exekutivmitglieder verschiedener Gemeinden des Kantons St.Gallen ein entsprechender Erlass ausgearbeitet. Der Tarif bzw. die Nutzungsabgabe richtet sich insbesondere nach den Kriterien gemäss Art. 29 Abs. 2 lit. a bis c StrG, nämlich nach der Nutzungsintensität, der Nutzungsdauer und dem wirtschaftlichen Nutzen für den Berechtigten. Mit dem Reglement über Nutzungsabgaben für die Verlegung von Leitungen und Kabel in Gemeindestrassen wurde eine zweckmässige Grundlage für die Stadt Wil und weitere Gemeinden des Kantons St.Gallen geschaffen, welches den versorgenden Werken bzw. den Nutzungsberechtigten eine transparente und evidente Grundlage bietet.

Der Stadtrat unterbreitet dem Parlament folgende Anträge:

Die siebenköpfige, ständige Werkkommission unter dem Vorsitz vonhat das Geschäft an drei Sitzungen vorberaten. Eintreten war dabei unbestritten. Diskutiert wurden insbesondere das Abgabemodell der Technischen Betriebe Wil TBW, die rechtlichen Grundlagen für das Reglement und das Vorgehen in anderen Gemeinden, kritische Anmerkungen der Dorfkorporation Bronschhofen, die Notwendigkeit verschiedener Bemessungsgrundlagen, der Abwicklungsaufwand für die Werke sowie die Tarife. Die Werkkommission stellt mit 6 Ja- zu 1 Nein-Stimme bei 0 Enthaltungen einen eigenen Antrag, in Artikel 4 Absatz 1 betreffend Stromleitung a2) den Faktor gemäss Artikel 29 Absatz 2 auf Fr. 1.15 bis 2.70 pro MWh festzulegen. Sodann unterstützt die Werkkommission den Antrag des Stadtrats mit 7 Ja- zu 0 Nein-Stimmen ohne Enthaltungen und stellt fest, dass der zustimmende Beschluss zu Ziff. 1 gemäss Art. 9 Abs. 1 lit. a der vorläufigen Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum untersteht.

war unbestritten und wurde vonzum Beschluss erhoben.

Einleitend fassteals ehemaliger Präsident der Werkkommission die Beratung der Kommission noch einmal kurz zusammen und zeigte dabei die wesentlichen Punkte aus der Vorlage auf.Vorsteher des Departements Versorgung und Sicherheit, unterstrich, dass die Stadt Wil die Abgabe bei den Versorgern einfordere. Die finanziellen Auswirkungen, die von den Versorgern an die Endverbrauchernden weiterverrechnet werden können, seien sehr gering, wenn es denn überhaupt Auswirkungen habe – bereits heute gebe es in gewissen Stadtteilen solche Abgeltung. Sodann hiess er den Antrag der vorberatenden Kommission betreffend Ergänzung um Artikel 4 Absatz 1 gut. Seitens der Fraktionen gab es keine Wortmeldungen zum Reglement oder zum Bericht und Antrag.

Art. 4 Abs. 1 Stromleitung a2) sei wie folgt anzupassen: «Faktor gemäss Art. 29 Abs. 2: Fr. 1.15 – 2.70 pro MWh»

Das Reglement über Nutzungsabgaben für die Verlegung von Leitungen und Kabel in Gemeindestrassen sei zu genehmigen.

Es sei festzustellen, dass der zustimmende Beschluss zu Ziff. 1 gemäss Art. 9 Abs. 1 lit. a der vorläufigen Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum untersteht.

Der Skatepark auf dem Weierareal ist veraltet. Seine Lage führt zu Nutzungskonflikten und seine Ausstattung entspricht nicht den Anforderungen, die sich die Nutzerinnen und Nutzer für ihre sportliche Entwicklung wünschen. Der Stadtrat hatte deshalb die Prüfung eines Neubaus als Legislaturziel festgelegt. Zudem reichte die IG Funpark eine Petition mit 1' 143 Unterschriften zum Neubau eines Funparks ein. Zur Prüfung eines solchen Vorhabens wurde ein Vorprojekt bei einer auf Skate-Anlagen spezialisierten Firma in Auftrag gegeben. Das zusammen mit der IG Funpark erarbeitete Vorprojekt überzeugt. Mit der Liegenschaft Parzelle Nr. 2267W, die Teil des Areals des Sportparks Bergholz ist, wurde ein idealer Standort für den Neubau eines Funparks gefunden, dies sowohl hinsichtlich Lärmemissionen, topografischer Einbettung, Vermeidung von Nutzungskonflikten als auch bezüglich Synergiepotenzial mit dem Sportpark Bergholz. Zudem kann dank der guten Beschaffenheit des Bodens der Neubau zu einem verhältnismässig günstigen Preis realisiert werden. Der Funpark und das Mini-Pitch-Feld beanspruchen nur einen Teil des Areals. Die Kantonsschule, welche ein Mitbenutzungsrecht an den Aussensportanlagen auf der Parzelle Nr. 2267W hat, möchte die Gelegenheit nutzen und auf der Restfläche ein Basektballfeld errichten.

Der Stadtrat unterbreitet dem Parlament folgenden Antrag:

Die siebenköpfige, ständige Bau- und Verkehrskommission BVK unter dem Vorsitz der damaligen Präsidentinhat das Geschäft an zwei Sitzungen vorberaten. Eintreten war dabei unbestritten. Nach einer Projektvorstellung in Bezug auf Bedarf/Nutzen und Bau/Umsetzung und einer Vorstellung der Vorlage gemäss Bericht und Antrag wurden insbesondere Aufbau/Anordnung und Notwendigkeit der verschiedenen Elemente/Bereiche, das Bedürfnis der Nutzbarkeit für diverse Anspruchsgruppen und die Vor- und Nachteile des geplanten Standorts diskutiert. Sodann erörterte die BVK die Beleuchtungsmöglichkeiten sowie deren Notwendigkeit und die Erstellung und den Inhalt des Betriebskonzepts sowie die Mitbenutzung respektive Interessen Dritter und eine allfällige Integration weiterer Angebote wie Street-Workout oder einer Boulderanlage. Die Kommission stellt keine eigenen Anträge und unterstützt den Antrag des Stadtrats mit 5 Ja- zu 1 Nein-Stimmen bei 1 Abwesenheit.

war unbestritten und wurde vonzum Beschluss erhoben.

Einleitend fasste derdie Beratung der Kommission noch einmal kurz zusammen. Dabei zeigte er auf, dass die Anlage am Weier veraltet ist und nicht zuletzt auch aus Sicherheitsgründen ersetzt werden muss. Zudem sei der heutige Standort aus Lärmgründen oder Nutzungskonflikten nicht ideal; ein neuer Standort beim Sportpark Bergholz sei auch aus sportlicher und betrieblicher Sicht besser geeignet., Vorsteher Departement Soziales, Jugend und Alter, bedankte sich bei den Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die mit einer Petition «den Stein ins Rollen» gebracht und so letztlich dazu beigetragen hätten, dass das Stadtparlament heute über diesen neuen Funpark für diverse Rollsportarten befinden könne. Die Initiative und das Engagement dieser Jugendlichen und jungen Erwachsenen habe auch dazu beigetragen, dass für das Projekt auch Drittgelder seitens des Kantons sowie in der Form von Sponsorenbeiträgen und in der Form von Spenden Privater zur Verfügung stehen. Zudem verwies er darauf, dass das Projekt in einem breit abgestützten Verfahren erarbeitet worden sei, bei dem man «alle Betroffenen ins Boot geholt habe». Dies sei auch wieder vorgesehen für die weiteren Schritte, wenn es beispielsweise um die Erarbeitung eines Betriebskonzeptes gehe. Diebezeichnete die Vorlage als «tolles Projekt, bei dem alles stimme», das an einem idealen Standort realisiert werden solle und sich gut einbette und keine Störungen mit sich bringe. Die SP spreche sich einstimmig und mit Freude für die Vorlage aus. Auch diezeigte sich vom Projekt «vollends überzeugt». Das Konzept und auch die Einbettung seien sehr gut, zudem sei man erfreut über das Engagement und die Initiative der Jugendlichen und jungen Erwachsenen der IG Funpark, die sich sehr aktiv für ihr Anliegen eingesetzt haben. Auch dielobte dieses Engagement und hielt fest, dass man dem Funpark ebenfalls zustimmen werde, das Projekt sei überzeugend und gut. Sodann machte man beliebt, die Realisierung des Funparks und Mini-Pitch-Felds durch die Stadt sowie des Basketballfelds durch den Kanton abzustimmen – man behalte sich vor, hier gegebenenfalls einen Antrag zu stellen. Kritik übte die CVP aber am Bericht und Antrag, der bezüglich Inhalt und Gestaltung nicht in allen Punkten klar und teils unsorgfältig erstellt worden sei.hielt fest, dass er sich dem Anliegen der CVP-Fraktion betreffend gemeinsame Realisierung im Jahr 2018 nicht verschliesse – man wolle aber vorgängig sicherstellen, dass infolge einer solchen zeitlichen Verschiebung keine in Aussicht gestellten kantonalen Gelder wegfallen würden. Diebetonte, dass der Bau des Funparks einem Bedürfnis entspreche und das Projekt den Sportpark Bergholz sehr gut ergänze. Die Investition in die sportlichen Aktivitäten der Jugendlichen der Stadt Wil sei sinnvoll – man unterstütze daher den Antrag des Stadtrats. Es sei schön zu sehen, dass auch in der eher trägen Politik-Welt mit Initiative und Engagement etwas bewegt werden könne – dies sei ein Verdienst der IG Funpark und ihrer Mitglieder, so die. Man unterstütze die Vorlage und den Antrag des Stadtrats.

Am 17. Juni 2012 stimmten die Wiler Stimmbürgerinnen und Stimmbürger mit 70 Prozent Ja-Stimmen der Neuausrichtung der Arbeitsintegration von Sozialhilfeklientinnen und -klienten zu. In der zuvor erfolgten parlamentarischen Debatte war der Stadtrat beauftragt worden, dem Parlament Bericht über den Stand der Umsetzung und Zielerreichung zu erstatten. Der Aufbau der Dienststelle Arbeitsintegration ist abgeschlossen. Sie bietet unter einem Dach den Arbeitseinsatz «Passage» (einmonatiger Arbeitseinsatz vor Sozialhilfebezug), das Coaching für junge Erwachsene, die Beratung und Unterstützung für die Arbeitsintegration von Erwachsenen sowie von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen (REPAS) wie auch die Beschäftigungen für Sozialhilfeklientinnen und -klienten ohne Arbeitsintegrationschancen als Leistungen an. Insgesamt ist der Bedarf nach diesen Leistungen höher ausgefallen als erwartet. Die betroffenen Personen haben die Leistungen grossmehrheitlich positiv aufgenommen.

Im Hinblick auf die vorliegende Berichterstattung wurde eine externe Evaluation der Arbeitsintegration in Auftrag gegeben. Sie kommt zum Schluss, dass die Arbeitsintegration einen positiven Beitrag zur beruflichen Integration von Sozialhilfe empfangenden Personen leistet und dass die mit der Neuausrichtung verfolgten Ziele mehrheitlich erreicht wurden. Sie stellt fest, dass die Neuausrichtung zu direkten und indirekten Einsparungen in der Sozialhilfe führte, insgesamt die Sozialhilfekosten aber leicht anstiegen.

Der Stadtrat unterbreitet dem Parlament folgendem Antrag:

Eine siebenköpfige, nicht ständige Kommission unter dem Vorsitz vonhat das Geschäft an einer Sitzung vorberaten. Eintreten war dabei unbestritten. Diskutiert wurden insbesondere Zusammenarbeit der Arbeitsintegration mit der Wirtschaft, die Rolle der Begleitgruppe Arbeitsintegration und das Vorgehen bei der Praktikumssuche. Ebenfalls erörtert wurden das Coaching für junge Erwachsene, das Pilotprojekt «JES» für junge Erwachsene mit Suchthintergrund, die Funktionsweise der Passage sowie die Kostenentwicklung in der Sozialhilfe wie auch die Faktoren dafür und die Ressourcen der Dienststelle Arbeitsintegration. Die Kommission stellt keine eigenen Anträge und unterstützt den Antrag des Stadtrats mit 7 Ja- zu 0 Nein-Stimmen ohne Enthaltungen.

war unbestritten und wurde vonzum Beschluss erhoben.

Einleitend fasstedie Beratung der Kommission noch einmal kurz zusammen und verwies auf die Eckpfeiler in diesem Arbeitsintegration-Programm der Stadt Wil und die wesentlichen Punkte des Berichts. Dabei hielt er als Fazit fest, dass es schwierig sei, die Wirkung dieses Programms zu beziffern; die Konzeption und Ausrichtung der Arbeitsintegration seien aber sinnvoll und wirkungsvoll, die Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeberverband sehr gut sowie die Einstellung und Motivation der Mitarbeitenden der Arbeitsintegration vorbildlich., Vorsteher des Departements Soziales, Jugend und Alter, nahm dieses positive Fazit erfreut zur Kenntnis. Dies werde auch von einem externen Evaluationsbericht bestätigt. In diesem Bericht werde aber auch aufgezeigt, wo man die Konzeption noch schärfen und verbessern könne – Bestrebungen, die man gerne unternehmen werde. Erfreulich sei ebenfalls zu sehen, dass sich die Arbeitsintegration in der Stadt Wil etabliert habe – auch in der Wirtschaft. Ein Ziel habe man indes nicht wie gewünscht erreicht – nämlich die angestrebte Reduktion der Sozialhilfekosten der Stadt Wil: Es habe einen Anstieg der Netto-Kosten gegeben, wie dies auch im Bericht detailliert ausgeführt werde. Dabei würden viele Faktoren eine Rolle spielen – Faktoren, die nicht allesamt direkt durch die Arbeitsintegration beeinflusst werden können. Dennoch sei der Stadtrat von der eingeschlagenen Richtung weiterhin überzeugt und wolle daran festhalten. Abschliessend sprach der dem ganzen Team der Arbeitsintegration wie auch der Begleitgruppe einen Dank für ihr Engagement sowie ihre grosse und wichtige Unterstützung aus. Auch diebezeichnete den eingeschlagenen Weg als richtig und wichtig, ganz nach dem Motto «Lieber Integration in die Erwerbstätigkeit als Sozialhilfe». Für Betroffene brauche es Strukturen, Unterstützung und vor allem auch Ziele, die sie sich setzen und erreichen können – die Arbeitsintegration könne genau diese Aspekte liefern, sofern denn insbesondere auch genügend Praktikumsplätze zur Verfügung stünden. In diesem Sinne spreche man allen beteiligten Betrieben einen Dank aus und wolle gerne weitere Betriebe motivieren, solche Praktikumsplätze anzubieten. Kritisch betrachte man hingegen ganz allgemein den Anstieg der Sozialhilfekosten – in diesem Bereich sei das Ziel des Projektes der Stadt Wil nicht erreicht worden. Man bedanke sich bei allen Beteiligten, die die Arbeitsintegration tragen, und nehme den Bericht wohlwollend zur Kenntnis. Wohlwollende und sehr positive Kenntnisnahme brachte auch diezum Ausdruck – er sei informativ und ausführlich: Die Arbeitsintegration der Stadt Wil setze etwa mit der Passage oder dem Coaching für junge Erwachsene wie auch dem Beschäftigungsprogramm wirksame Instrumente und Angebote ein, die den Betroffenen wie auch der Stadt zu Gute kommen. Die SP unterstütze daher die Ziele, die im Bericht ausgeführt seien – mit Blick auf die Stadt Wil, auf die Wirtschaft und vor allem auch auf die betroffenen Menschen. Die SP sprach allen Mitarbeitenden der Arbeitsintegration ihren Dank aus. Diehielt fest, dass die Entscheidung für einen externen Evaluationsbericht sehr gut gewesen sei – nun liege dem Parlament eine ausführliche, auch kritische Würdigung des Projektes vor. Bezüglich der Art und Weise der Arbeitsaufträge könne man durchaus noch etwas kreativer und mutiger sein – es gebe sicherlich noch weitere Aufgaben in der und für die Stadt Wil, die die Arbeitsintegration übernehmen könne. Zwar seien, wie im Bericht ausgeführt, noch nicht alle Ziele des Projektes erreicht worden – es sei aber positiv zu hören, dass die Stadt hier weiter am Ball bleiben wolle. Man nehme wohlwollen Kenntnis vom Bericht. Dieunterstrich die Bedeutung solcher Projekte wie der Arbeitsintegration mit wirkungsvollen, zielgerichteten Instrumenten wie beispielsweise der Passage oder dem Coaching junger Erwachsener. Eine Problematik sei dabei die Verfügbarkeit von Praktikumsplätzen und Aufträgen für die Arbeitsintegration – deshalb sei die Schaffung der Begleitgruppe eine sehr gute Massnahme gewesen. Ebenfalls wertvoll, da sinnvoll und sehr informativ, sei der externe Evaluationsbericht – die darin ausgesprochenen Empfehlungen seien umzusetzen und so das Projekt Arbeitsintegration weiter zu verbessern. Man danke dem Stadtrat für die Ausarbeitung des Berichts, den man positiv zur Kenntnis nehme. Sodann stellte die SVP-Fraktion einen Antrag: «Vor Ende der laufenden Legislatur soll ein weiterer Evaluationsbericht zur Wirkung der Arbeitsintegration erstellt werden», dies aufbauend auf den Empfehlungen des vorliegenden Evaluationsberichts und zur Kontrolle bezüglich der Umsetzung dieser Empfehlungen. In der Diskussion wurden vonVoten eingebracht, die sich gegen einen neuerlichen Bericht aussprachen – der eingeschlagene Weg, dies zeige der vorliegende Bericht auf, sei richtig und zielführend; zudem sei wohl der Zeitraum zu kurz, um im Bericht effektiv gehaltvolle Aussagen machen zu können. Sodann hieltfest, dass im jährlichen Geschäftsbericht jeweils zahlreiche Zahlen und Aspekten ausgewiesen würden, die viele Schlüsse über die Arbeit und Entwicklung sowie Wirkung der Arbeitsintegration ermöglichen – dies spreche eigentlich gegen einen solchen neuerlichen externen Bericht, auch wenn sich der Stadtrat einem solchen Antrag natürlich nicht verschliesse. In der Folge zog die SVP-Fraktion den Antrag zurück.

Die Berichterstattung über den Stand der Umsetzung und Zielerreichung der Arbeitsintegration sei zur Kenntnis zu nehmen.

Nicht mehr behandelte Geschäfte
An der heutigen Sitzung des Stadtparlaments konnten alle vier Traktanden behandelt werden.

Kommissionsbestellung
An der heutigen Sitzung des Wiler Stadtparlaments wurden keine Mitglieder nicht ständiger Siebner-Kommissionen bekannt gegeben.

Parlamentarische Vorstösse
An der heutigen Sitzung des Stadtparlaments wurden folgende parlamentarischen Vorstösse eingereicht

Motion Erwin Böhi (SVP): Einführung der Volksmotion

Dringliche Interpellation Sebastian Koller (Junge Grüne/GRÜNE prowil): Reglement über die Benützung von Schul- und Sportanlagen durch Dritte

Dringliche Interpellation Andreas Senti (SVP): Neues FC-Wil-Desaster – Aufklärung tut Not

Schluss der Sitzung
schloss die heutige Sitzung um 20.15 Uhr.


lead_de: Im Februar 2016 hatte das Stadtparlament Wil das Geschäft «Projekt Schule 2020 / Parteiwechsel beim Schulvertrag / Nachtrag I zum Schulvertrag mit der Stiftung St. Katharina» beraten und diesen Nachtrag genehmigt. Das Referendum gegen diesen Beschluss wurde nicht ergriffen. Im Nachgang zur Februar-Parlamentssitzung reichten die Jungen Grünen Wil-Fürstenland als Partei und als Einzelpersonen beim Departement des Innern des Kantons St.Gallen eine Abstimmungsbeschwerde respektive aufsichtsrechtliche Anzeige gegen den Beschluss ein und machten Verfahrensmängel geltend. Im Februar 2017 teilte das Departement des Innern DI des Kantons St.Gallen mit, dass auf diese Abstimmungsbeschwerde nicht eingetreten werden könne, weil die Beschwerdefrist verpasst worden sei.

title_de: Zuteilungspraxis zur Mädchensekundarschule St. Katharina und Übernahme des Schulgeldes durch die Stadt Wil bis zum Entscheid des Verwaltungsgerichts beibehalten

content_de:
Gegen diesen Entscheid des DI haben die Jungen Grünen Wil-Fürstenland Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen eingereicht; dieses Verfahren ist derzeit noch hängig. In ihrer Beschwerde beantragten die Jungen Grünen Wil-Fürstenland im Sinne einer vorsorglichen Massnahme, dass während der Verfahrensdauer Sekundarschülerinnen aus der ehemaligen Gemeinde Bronschhofen durch die Beschwerde keinen Nachteil erleiden. Das heisst, dass bis zum Abschluss des Verfahrens den Sekundarschülerinnen des gesamten Gemeindegebiets inklusive der neuen Ortsteile Bronschhofen und Rossrüti der Besuch der Mädchensekundarschule St. Katharina für das Schuljahr 2017/18 unentgeltlich ermöglicht werden kann. Die Stadt Wil wie auch die Stiftung Schule St. Katharina haben diesen Antrag in ihren jeweiligen Stellungnahmen unterstützt - dies im Sinne der Gleichbehandlung für alle Sekundarschul-Mädchen aus dem gesamten Stadtgebiet bezüglich der Schulgeldzahlungen durch die Stadt Wil.

Mit Schreiben vom 10. Mai 2017 hat das Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen verfügt, dass dem Gesuch aller Verfahrensbeteiligten entsprochen wird: Die Stadt Wil wird für die Dauer des Beschwerdeverfahrens angewiesen, die bisherige Zuteilungspraxis zur Mädchensekundarschule St. Katharina samt Übernahme des Schulgeldes im Schuljahr 2017/18 und gegebenenfalls auch 2018/19 wie im Schuljahr 2016/17 fortzuführen sowie Schülerinnen aus dem Gemeindegebiet, welche bereits vor dem Schuljahr 2016/17 in die Mädchensekundarschule St.Katharina eingetreten sind, weiterhin das jährliche Schulgeld zu bezahlen. Der Stadtrat und der Stiftungsrat der Schule St. Katharina begrüssen diese Verfügung, weil sie bis zum Vorliegen des Entscheides des Verwaltungsgerichts für Klarheit sorgt, dies auch mit Blick auf die anstehenden Schulzuteilungen für das Schuljahr 2017/18 in Wil. (sk.)

Für die heutigen Sechstklässlerinnen an den Schulen der Stadt Wil steht im August 2017 der Übertritt in die Oberstufe bevor. Auf dem Zuweisungsformular erhielten die Erziehungsberechtigten die Möglichkeit, den Wunsch nach einer Zuteilung in die Mädchensekundarschule St. Katharina anzugeben.

Bei der Zuweisung in die Mädchensekundarschule St. Katharina gilt es, die vom Stadtparlament im Nachtrag I zum Schulvertrag zwischen der Stadt Wil und der Stiftung Schule St. Katharina festgelegte Regelung zu beachten. Der Anteil der dem St. Katharina zugewiesener Mädchen an der gesamten Sekundarschülerinnenzahl eines Jahrganges darf maximal 70 Prozent betragen.

Die Anzahl Neueintritte von Mädchen mit Wohnsitz in Wil in die 1. Sekundarklasse auf Schuljahresbeginn 2017/18 wurde mit Stichdatum 30. April 2017 ermittelt. Dabei hat sich gezeigt, dass die Anzahl der Zuteilungswünsche für die Mädchensekundarschule St. Katharina diese Quote von 70 Prozent übersteigt. Deshalb musste für die Zuteilung in die Mädchensekundarschule St. Katharina eine Auslosung angeordnet werden. Diese Auslosung wurde auf Mittwoch, 24. Mai 2017, festgesetzt und wird vom Amtsnotariat Wil durchgeführt. Die Erziehungsberechtigten wurden über dieses Verfahren in Kenntnis gesetzt, sie werden nach der Auslosung schriftlich über die Schulhaus- und Klassenzuteilung informiert.(sk.)


lead_de: An seiner Sitzung vom Mittwoch, 1. Februar 2017, hat der Stadtrat Wil zwei Vergabeentscheide vorgenommen.

title_de: Zwei Arbeitsvergaben vorgenommen

content_de:
Im aktuellen Mehrjahresbauprogramm ist die Erneuerung der Elektrizitäts-, Gas- und Wasserversorgungsleitung in der Kirchgasse vorgesehen, auszuführen 2017. Für das Bauvorhaben wurde durch das Stadtparlament mit dem Voranschlag 2017 ein entsprechender Kredit bewilligt. Die Technischen Betriebe Wil TBW haben eine Arbeitsausschreibung im freihändigen Verfahren durchgeführt. Fünf Unternehmen haben fristgerecht ein Angebot eingereicht. Nach Prüfung der Offerten hat der Stadtrat die Tiefbauarbeiten für die Werkleitungserneuerung in der Kirchgasse zum Preis von rund 249’410 Franken (exkl. MWST) an die Firma Ed. Vetter AG aus Wil vergeben.

Gemäss Umweltschutzgesetz und Lärmschutz-Verordnung des Bundes sind bestehende Strassen, welche zu Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte (IGW) beitragen, zu sanieren. Dabei sind die Gemeinden zuständig für die Lärmsanierung entlang von Gemeindestrassen. Aufgrund des Strassenlärmkatasters der Stadt Wil aus dem Jahr 1991 ist davon auszugehen, dass bei verschiedenen Strassen die IGW überschritten sind. Im Rahmen des Lärmsanierungsprojektes sollen diese Strassen untersucht werden. Dies beinhaltet die Analyse, den Aufbau eines Lärmmodells sowie die Berechnung und Auswertung der Lärmimmissionen, zudem wird das Projekt aufzeigen, welche Massnahmen zur Reduktion von Lärm ergriffen werden müssen und welche Wirkung erzielt werden kann. Ausserdem erbringt das Lärmsanierungsprojekt den Nachweis, inwiefern die Kosten der einzelnen Massnahmen wirtschaftlich tragbar und verhältnismässig sind. Für die Finanzierung des Lärmsanierungsprojektes wurde durch das Stadtparlament mit dem Voranschlag 2017 ein Kredit von 95‘000 Franken bewilligt. Das Departement Bau, Umwelt und Verkehr BUV hat eine Arbeitsausschreibung im freihändigen Verfahren durchgeführt. Zwei Unternehmen haben fristgerecht ein Angebot eingereicht. Nach Prüfung der Offerten hat der Stadtrat die Ingenieurarbeiten für das Lärmsanierungsprojekt Gemeindestrassen zum Betrag von Fr. 83‘367 (inkl. MWST; Kostendach) an das Büro Widmer AG aus Frauenfeld vergeben.

external_id: zwei-arbeitsvergaben-vorgenommen


lead_de: Der Stadtrat Wil hat vergangene Woche über die Oberstufen-Modellauswahl für die detaillierte Weiterbearbeitung informiert: Modell B sieht neben zwei öffentlichen Oberstufen weiterhin die Stiftung Schule St.Katharina als Partnerin bei der Beschulung von Wiler Jugendlichen vor, Modell D baut auf drei öffentlichen Oberstufen auf.

title_de: Zwei Modelle detailliert prüfen

content_de:
Eine sachliche und objektive Beurteilung im Rahmen eines ergebnisoffenen und konstruktiven Prozesses – diese Zielsetzung hat sich das Projekt «Schule 2020» für die Oberstufenfrage auf die Fahne geschrieben. Das Projekt wurde denn auch so angelegt, dass Varianten sowohl mit als auch ohne Stiftung Schule St.Katharina in die Überlegungen miteinbezogen und diskutiert werden können. «Wichtig war bisher und ist es auch im weiteren Prozess, dass die Bearbeitung der herausfordernden Fragestellungen einvernehmlich und respektvoll erfolgt – und zwar in einem Dialog und Miteinander zwischen der Stadt Wil und der Stiftung Schule St.Katharina. Die Stiftung ist entsprechend im Projekt eingebunden und beteiligt», halten Stadträtin Jutta Röösli als Vorsteherin des Departements Bildung und Sport sowie Armin Eugster, Präsident der Stiftung Schule St.Katharina, einhellig fest. Armin Eugster begrüsst diese Möglichkeit zur Mitwirkung: «Dies auch darum, weil die Schule St.Katharina seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner der Stadt auf dem Bildungsplatz Wil ist, und wir gerne einen Beitrag für dessen zukunftsgerichtete Weiterentwicklung leisten wollen.»

Im nun anstehenden nächsten Schritt wird neben der Schulraumplanung auch die Detaillierung der beiden ausgewählten Modelle anstehen. «Wir sind zuversichtlich, im Sommer zwei eingehend geprüfte und sorgfältig ausgearbeitete Varianten präsentieren zu können», so Röösli. Es ist ihr und Armin Eugster wichtig, das Modell B gemeinsam in der bisherigen konstruktiven Art und Weise weiter zu bearbeiten, vom Schulraum bis hin zu einem möglichen Vertrag. Für das Modell D wird die Stadt Wil alleine intern die wesentlichen betrieblichen und pädagogischen Aspekte angehen.

Heute steht also nicht das eine oder andere Modell im Fokus – es wurde lediglich eine Auswahl für die Weiterbearbeitung und Detaillierung der zwei verschiedenen Varianten respektive Oberstufenmodelle getroffen. Diese Detaillierung beinhaltet insbesondere pädagogische, betriebliche und organisatorische Aspekte wie auch die Erfordernisse bei der Schulraumplanung bei den nun weiterverfolgten Modellen B und D.

external_id: zwei-modelle-detailliert-pruefen


lead_de: Ein wichtiger Teil des Projekts Schule 2020 der Stadt Wil ist innerhalb des Teilprojekts 3 die zukünftige Oberstufenstruktur. Nachdem im Herbst 2017 bereits eine Vorauswahl von fünf Modellen präsentiert wurde, hat der Stadtrat nun – auch unter Berücksichtigung der Stellungnahmen der verschiedenen Anspruchsgruppen – die Modellauswahl weiter eingeschränkt.

title_de: Zwei Oberstufenmodelle zur Weiterbearbeitung ausgewählt

content_de:
Die Vorauswahl der Oberstufenstrukturmodelle umfasste fünf Modelle, die sich insbesondere hinsichtlich der Anzahl Oberstufen, der Grösse der Oberstufen sowie der Frage, ob die Schule St.Katharina auch in Zukunft im Auftrag der Stadt Wil einen Teil der Beschulung von Wiler Jugendlichen übernimmt, unterschieden. Diese Vorauswahl wurde im September verschiedenen Anspruchsgruppen zur Stellungnahme unterbreitet. Innert der gesetzten Frist sind vielfältige Rückmeldungen eingegangen, in welchen teilweise detaillierte Beurteilungen der Modelle vorgenommen und auch Hinweise für die weitere Bearbeitung gegeben wurden.

Für die weitere, detaillierte Ausarbeitung ist die Fünfer-Auswahl nun reduziert worden. Hierfür wurde eine Bewertung anhand verschiedener relevanter Kriterien erstellt. So soll das Modell eine Chancengerechtigkeit ermöglichen und gesellschaftlichen Aspekten genügen, eine Wirtschaftlichkeit aufweisen, pädagogisches Arbeiten durch eine geeignete Struktur stärken, eine Planungssicherheit geben und Risiken vermeiden. Als weiteres Eignungskriterium wurde auch die politische Akzeptanz definiert. Auf dieser Basis wurde eine Bewertung der einzelnen Modelle vorgenommen. Der Stadtrat kam zum Schluss, für die detaillierte Weiterbearbeitung und für die Schulraumplanung die Auswahl auf die beiden Modelle B und D einzuschränken.

•ermöglicht den Knaben und Realschulmädchen auch die Chance für eine seedukative Beschulungsform, wie sie momentan die Sekundarschulmädchen haben. Aufgrund der im Modell auf zwei reduzierten Anzahl der öffentlichen Oberstufen entstehen aus betrieblicher und pädagogischer Hinsicht einige Vorteile: Die Klassenbildung kann optimiert werden, und ein breites Wahlfachangebot wird ermöglicht. Trotzdem bleiben die Grössen der Schulen überschaubar, was sich positiv auf die Beziehungsgestaltung auswirkt. Die Stiftung Schule St.Katharina bleibt weiterhin ein Bildungspartner der Stadt Wil. Ihre Erfahrungswerte in der seedukativen Beschulung kommen weiterhin zum Tragen. In der Gegenüberstellung mit Modell C ist Modell B als Lösung mit der Stiftung Schule St.Katharina auch deshalb zu bevorzugen, da zum heutigen Zeitpunkt noch nicht abschliessend abschätzbar ist, ob das Bedürfnis für eine seedukative Beschulung von Knaben besteht und wenn ja, in welchem Umfang.

erhielt von vielen Anspruchsgruppen Zuspruch. Dieses Modell geht von drei öffentlichen Oberstufen aus, ohne Einbezug der Stiftung Schule St.Katharina. Mit diesem Modell wird der Bildungsauftrag des Kantons St.Gallen in der vorgesehenen Weise wahrgenommen. Alle Jugendlichen werden dabei «unter einem Dach» koedukativ gefördert. Das Modell D stellt zudem guten Oberstufengrössen sicher. Es ermöglicht wie Modell B eine optimierte Klassenbildung und ein breites Wahlfachangebot. Es sind keine spezifischen Abstimmungen mit einem dritten Bildungsanbieter erforderlich, die Beschulung kommt aus einer Hand. Beim Modell D besteht für die Stadt Wil als Volksschulträger eine hohe Planungssicherheit, da alle Jugendlichen durch die öffentlichen Oberstufen beschult werden.

Zu diesen beiden Modellen werden nun in einem nächsten Schritt eine betriebliche Konzeption sowie die entsprechende Schulraumplanung erstellt. Anschliessend werden die Modelle in einer Nutzwertanalyse einander gegenübergestellt. Geplant ist, dass basierend hierauf bis Herbst 2018 Bericht und Antrag an das Stadtparlament vorliegen. (sk.)

Die fünf Modelle der Vorauswahl und die nun reduzierte Auswahl (kursiv):

Modell A – seedukative Beschulung Mädchenschule St.Katharina: zwei öffentliche Oberstufen und einer Mädchenschule St.Katharina mit einer Zielgrösse von rund 150 Schülerinnen, das heisst je 16 Realschulmädchen pro Jahr plus Sekundarschulmädchen, bis die ungefähre Zielgrösse der Schule erreicht ist.

Modell C – seedukative Beschulung Mädchen und Knaben Schulen St.Katharina: zwei öffentliche Oberstufen und eine Mädchen- und Knabenschule St.Katharina mit je einer Sekundarklasse (20 Schüler/innen pro Klasse) und einer Realklasse (18 Schüler/innen pro Klasse).

Modell E: zwei öffentliche Oberstufen, ohne Schule St.Katharina


lead_de: Die Stadt Wil erneuert die öffentlichen WC-Anlagen in der Allee und an der Mattstrasse beim Rösslikreisel. Die Arbeiten starten am Montag, 10. November 2025.

title_de: Zwei öffentliche WC-Anlagen werden saniert

content_de: Die Stadt Wil saniert zwei öffentliche WC-Anlagen, um den Nutzerinnen und Nutzern künftig modernere und angenehmere Einrichtungen zur Verfügung zu stellen. Die Arbeiten beginnen am Montag, 10. November 2025. Die WC-Anlage in der Allee (Alleestrasse) bleibt während rund vier Wochen geschlossen. Dort erfolgt eine umfassende Erneuerung mit neuen Wand- und Bodenbelägen, modernen Armaturen und einer zeitgemässen Beleuchtung. Die WC-Anlage beim Rösslikreisel (Mattstrasse) wird für etwa eineinhalb Wochen geschlossen. Hier werden die Wände neu gestrichen und die Beleuchtung ersetzt.


lead_de: Der Rohbau für die neue Veloabstellanlage am Bahnhof ist erstellt. Die Eröffnung ist auf 2025 vorgesehen, vorerst mit einem provisorischen Hauptzugang.

title_de: Zweiradabstellanlage am Bahnhof nimmt Gestalt an

content_de:
Letztes Jahr haben die Arbeiten auf dem Landhausareal begonnen. In den vergangenen Monaten wuchs das Gebäude zusehends in die Höhe. Im Untergeschoss der Überbauung entsteht eine zentrale öffentliche Abstellanlage für Zweiräder. Den dafür benötigten Kredit über 4,2 Millionen Franken hatte das Parlament im Mai 2021 beschlossen. Im fertiggestellten Rohbau lassen sich nun erstmals die Dimensionen der zentralen Zweiradabstellanlage am Bahnhof erleben.

Die Anlage wird voraussichtlich Anfang 2025 den Betrieb aufnehmen. Rund 600 Zweiräder werden in einem ersten Ausbauschritt Platz darin finden. Falls das Angebot ausgeweitet werden muss, kann dank eines doppelgeschossigen Parksystems Platz für bis zu 900 Zweiräder entstehen. Die Anlage bietet Abstellplätze für Spezialvelos und eine kleine Selfservice-Werkstatt. Einige Plätze bieten Stromanschlüsse, um E-Bikes zu laden, zudem wird ein Teil der Anlage mit etwa 150 Mietplätzen abgetrennt. Es besteht die Möglichkeit, Schliessfächer in der Halle zu mieten. Die Zweiradabstellanlage ist rund um die Uhr zugänglich und videoüberwacht. In der Anlage integriert befinden sich zwei öffentliche Toiletten.

Die Zufahrt zur Anlage erfolgt an drei Orten. Auf der Gleisseite im Osten ermöglich ein Lift den Zugang für Spezialvelos. In der Mitte der Anlage können Räder über eine Schieberampe gestossen werden. Im Westen wir der Hauptzugang zur Anlage entstehen. Eine breite und durchgängig befahrbare Rampe wird mittelfristig einen komfortablen Zugang zur Anlage sowie einen direkten Anschluss an die Personenunterführung Ost und an die Veloquerung im Posttunnel bieten. Bis diese Rampe gebaut ist, wird ein provisorischer Zugang mit Schieberampe erstellt.

Der Ausbau und die Gestaltung der Zweiradabstellanlage orientieren sich an der restlichen Überbauung. Dank der verspielten Anordnung der Leuchten und dem klaren Farbkonzept weist die Parkierung eine ebenso unverwechselbare wie übersichtliche Atmosphäre auf. Der Einsatz von rohen Materialen garantiert eine robuste Anlage, das sorgfältige Zusammenspiel der Elemente verleiht ihr einen eleganten Ausdruck.


lead_de: An der Löwenstrasse erstellen die Technischen Betriebe Wil TBW einen Erdgas-Neuanschluss. Infolge der notwendigen Arbeiten bleibt die Durchfahrt auf Höhe Löwenstrasse 4 am Donnerstag und Freitag, 15. und 16. Juni 2017, jeweils ganztägig gesperrt.

title_de: Zweitägige Sperrung der Löwenstrasse

content_de: Die Projektbeteiligten setzen alles daran, die Umtriebe auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Anwohnenden wie Verkehrsteilnehmenden bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)

external_id: zweitaegige-sperrung-der-loewenstrasse


lead_de: Am Freitag, 7. März 2025, fand im Stadtsaal Wil die zweite Strategiekonferenz zur laufenden Ortsplanungsrevision statt. Rund 70 Vertreterinnen und Vertreter aus den Quartieren, den Vereinen, dem Gewerbe, der Immobilienbranche, der Politik und der Stadtverwaltung nahmen teil. Im Fokus standen die Vorschläge der Fachplanungsbüros, die in kleinen Gruppen diskutiert wurden.

title_de: Zweite Strategiekonferenz zur Ortsplanungsrevision der Stadt Wil

content_de:
Während des achtstündigen Workshops tauschten sich die Teilnehmenden in wechselnden Gruppen und im Plenum zur zukünftigen Entwicklung der Stadt Wil aus. Dabei wurden sowohl konkrete Quartiere als auch übergeordnete Themen wie Freiräume, Arealentwicklungen oder preisgünstiger Wohnungsbau in Form von skizzierten Zielbildern thematisiert. Die wertvollen Rückmeldungen aus diesen Diskussionen werden nun ausgewertet und bilden eine wichtige Grundlage für die nächsten Schritte im Planungsprozess.

Videoproduktion: Damian Haller – 3 2 1 V I R A L

Nächste Schritte der Ortsplanungsrevision

Die zweite von insgesamt drei Strategiekonferenzen markiert einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zur neuen Ortsplanung. Eine weitere Strategiekonferenz und Anlässe mit Kindern und Jugendlichen sind noch vor den Sommerferien 2025 geplant. Parallel dazu werden die Mitglieder des Stadtparlaments laufend informiert. Zu einem späteren Zeitpunkt erhalten auch alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Wil die Möglichkeit, sich im Rahmen der E-Mitwirkung aktiv an der Gestaltung ihrer Stadt zu beteiligen.

Der Prozess beinhaltet die Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzepts, das auch den Verkehr berücksichtigt und als Basis für den kommunalen Richtplan, die Zonenplanung und das Baureglement dient.

Anschliessend muss das Stadtentwicklungskonzept vom Stadtrat genehmigt werden. Ziel ist es dann, dass darauf gestützt der Richtplan "Siedlung und Landschaft" durch das Stadtparlament bis Ende 2025 bzw. im Frühling 2026 beraten und genehmigt werden kann. Im weiteren Verlauf werden diese Unterlagen dem Kanton St. Gallen zur Vorprüfung vorgelegt.

Immer informiert bleiben

Weitere Informationen zur Ortsplanungsrevision sind auf der entsprechenden Website zu finden. Interessierte können sich zudem für den Newsletter zur Ortsplanungsrevision anmelden . Die Verantwortlichen der Stadt Wil werden auf diesen Kanälen regelmässig über den Prozess informieren.


lead_de: Während über zwölf Jahren wirkte Suzanne Naef Thalmann als Departementssekretärin im Departement Soziales, Jugend und Alter SJA und Leiterin der Sozialen Dienste der Stadt Wil. Per Ende November verlässt sie Wil, um nach einer Auszeit auf März 2018 eine neue berufliche Herausforderung als Stabschefin der Stadtpräsidentin von Zürich anzutreten. «Es war eine spannende und intensive Zeit», blickt Suzanne Naef Thalmann auf ihre Tätigkeit in Wil zurück. «Jetzt freue ich mich aber auch darauf, mit 54 Jahren in meinen letzten Berufsjahren vor meiner Pension noch einmal etwas Neues anzupacken.»

title_de: Zwölf Jahre Einsatz für die Stadt und ihre Menschen

content_de:
Als in der Stadt Wil vor zwölf Jahren das System mit sieben Stadtratsressorts aufgehoben und das fünfteilige Departementssystem eingeführt wurde, wurden auch die Stellen der Departemenssekretärinnen und -sekretäre neu geschaffen. «Ich hatte damals die einmalige Gelegenheit, diese neu geschaffene Schlüsselposition für die sozialen und gesellschaftlichen Themen in Wil zu prägen, wobei es ebenso spannend wie herausfordernd war, Grundlagen zu entwickeln und Themen, wie beispielsweise die Arbeitsintegration, zu etablieren.» Besonders geschätzt habe sie die Vielseitigkeit der Aufgabe: «Als Departementssekretärin ist man an einer zentralen Schnittstelle, hier fliessen operative und strategische Aspekte zusammen – und gerade diese koordinativen Aufgaben haben mich sehr gereizt. Ich bezeichne mich selber als Generalistin, die gerne die Fäden in der Hand hält, um so Dinge auch in einem grösseren Rahmen vernetzen zu können.»

Menschen unterstützen
Nebst diesen organisatorischen Aspekten sei eines zentral in ihrer Position: «Im Departement SJA musst du ein Herz für die Klientinnen und Klienten, ja ganz allgemein für die Menschen haben, denn wir sind oftmals mit schwierigen Geschichten konfrontiert. Dabei ist mir eine Grundüberzeugung wichtig: Man muss Krisen immer auch als Chancen sehen, denn Menschen können und wollen sich entwickeln – es lohnt sich, sie dabei zu unterstützen und in diesem Sinne in die Schwächsten der Gesellschaft zu investieren. Zudem lohnt sich eine gute Begleitung der Klientinnen und Klienten auch in finanzieller Hinsicht für die Stadt.» Natürlich stelle sich da auch immer die Ressourcenfrage: «Immer mal wieder ist nicht alles machbar, was wichtig wäre – damit muss man umgehen können und weiter aufzeigen, dass der Ressourceneinsatz sich für alle lohnt»

Von Organisationsentwicklung bis frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung
Diese positive Haltung den Menschen gegenüber prägte auch ihre Tätigkeit in der Stadt Wil und floss in die Projekte ein, die sie aufgegleist oder umgesetzt hat. Die Liste ist lang – sie reicht vom Aufbau der Departementsorganisation, der Entwicklung einer gemeinsamen Haltung mit einem Leitbild und verbindlichen Fachstandards in den Sozialen Diensten, der Konzeption und Einführung der Arbeitsintegration bis hin zum Engagement für die Kleinsten in unserer Gesellschaft,, das diesen Frühling in der vom Parlament verabschiedeten Strategie zur Förderung des Frühbereich mit einer eigenen Fachstelle und Subvention von Spielgruppenbesuchen mündete. «Auch im Altersbereich hat sich in den vergangenen Jahren enorm viel bewegt, etwa mit den Arbeiten für die ehemaligen Stadträtin Barbara Gysi zur Gründung der Thurvita oder der Schaffung und Etablierung der Kommission Gesellschaft, Alter und Behinderung.» Suzanne Naef zieht eine positive Bilanz: «Zwar bleiben noch spannende Aufgaben, die mich reizen würden, Wil hat in den Bereichen des Departements SJA noch einiges an Potenzial – wir haben in den vergangenen Jahren aber schon viel erreicht.»

Offene Kultur und geteilte Werte
Nun zieht es Suzanne Naef Thalmann, die im Zürcherischen Uetikon am See wohnt, auch beruflich wieder zurück nach Zürich. Was sie von Wil vermissen werde? «Wil ist in den zwölf Jahren, die ich hier bin, urbaner geworden, fast schon eine kleine Grossstadt mit allen damit verbundenen Vor- und Nachteilen. Wil ist nicht nur sehr schön gelegen, sondern lebt von vielen engagierten Bürgerinnen und Bürgern und bietet viel in allen Bereichen des Lebens – und das ganz nah, überschaubar und kompakt. Man kennt sich, die Zusammenarbeit mit den verschiedensten Partnern ist konstruktiv und unkompliziert, die Wege sind kurz» Das habe sie in den vergangenen zwölf Jahren immer sehr geschätzt. «Nun freue ich mich aber auch darauf, im Zentrum der Stadt Zürich am Puls des Geschehens für Zürich tätig zu sein – nicht zuletzt deshalb, weil ich damit wieder eine grössere Homogenität von Lebens- und Berufsort erreiche.» Was sie in jedem Fall vermissen werde, sei das Team des Departements SJA von den Mitarbeitenden bis zum Stadtrat: «Zwar ist das Departement SJA mit insgesamt sechs Standorten sehr dezentral aufgestellt – dennoch arbeiten wir sehr gut zusammen. Kader und Mitarbeitende sind sehr engagiert und denken mit, wobei wir Werte und Haltungen breit abgestützt teilen.» Sie habe die offene Kultur stets sehr geschätzt: «Diese bietet allen die Möglichkeit, sich im Rahmen der klaren Strukturen konstruktiv einzubringen.» (sk.)


lead_de: Die Stadt Wil begrüsst zwölf neue Lernende. Sie haben Anfang August ihre Ausbildung in verschiedenen Abteilungen der Stadtverwaltung oder bei den Technischen Betrieben begonnen.

title_de: Zwölf neue Lernende bei der Stadt Wil

content_de:
Vergangenen Freitag haben folgende Lernenden ihre Ausbildung bei der Stadt Wil begonnen:

Bolt Laya, Gärtnerin EFZ

Gruber Yana, Kauffrau EFZ

Gunkel Lucy, Kauffrau EFZ (TBW)

Haldemann Leandro, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Kraft Lian, Kaufmann EFZ

Maienfisch Philipp, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Meier Felischa, Fachfrau Betreuung EFZ

Palamar Lejla, Kauffrau EFZ

Schmidhauser Amy, Fachfrau Betreuung EFZ

Sinani Ardian, Detailhandelsfachmann EFZ (TBW)

Turetschek Yannik, Netzelektriker EFZ (TBW)

Veseli Seid, Informatiker EFZ (TBW)

Schön, seid ihr nun Teil des Teams. Wir wünschen euch alles Gute, beruflich viel Erfolg und persönlich viel Befriedigung während der spannenden und anspruchsvollen Lehrzeit.

external_id: zwoelf-neue-lernende-bei-der-stadt-wil