lead_de: An seiner 14. Sitzung der Legislatur 2017-2020 hat das Stadtparlament Wil unter anderem der Einbürgerung von Bekin Alimi zugestimmt, eine Motion mit Änderungsantrag erheblich erklärt und drei Interpellationen behandelt.

title_de: Deutliches Ja zur Einbürgerung von Bekin Alimi

content_de:
Parlamentspräsident Luc Kauf begrüsste zu Beginn speziell das neue Stadtparlamentsmitglied Christof Kälin (SP). Zudem gratulierte er Roman Rutz zur Ernennung zum Generalsekretär der EVP Schweiz.

37 von 40 Mitgliedern des Stadtparlaments waren an der Sitzung anwesend. Entschuldigt waren Arber Bullakaj (SP), Erika Häusermann (GLP) und Jannik Schweizer (Jungfreisinnige).
------------------

Das Parlament hat die Gültigkeit der Wahl von Christof Kälin (SP) als Ersatzmitglied des Stadtparlaments festgestellt. Er ist Nachfolger von Marianne Mettler (SP).
------------------

Dora Luginbühl (SP) ist aus der Werkkommission zurückgetreten. Als Nachfolger wählte das Parlament Christof Kälin (SP) ohne Gegenstimme.
Marianne Mettler (SP) ist aus dem Parlament und damit auch aus der Bau- und Verkehrskommission zurückgetreten. Als Nachfolgerin wählte das Parlament Susanne Gähwiler (SP) ohne Gegenstimme.
------------------

Am 2. Juni 2015 reichte Bekin Alimi ein Einbürgerungsgesuch für sich, seine Ehefrau und die zwei Kinder beim Sekretariat des Einbürgerungsrates ein. Am 30. März 2016 fand das Einbürgerungsgespräch unter der Leitung eines Ausschusses des Einbürgerungsrates mit der Familie statt. Auf Empfehlung des Ausschusses erteilte der Einbürgerungsrat am 20. Mai 2016 der ganzen Familie Alimi das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht. Am 11. Juli 2016 ging eine Einsprache beim Sekretariat ein. Diese wurde vom Rat am 6. September 2016 für gültig erklärt. Infolge dieser Einsprache bat das Sekretariat Bekin Alimi um eine Stellungnahme zu den Vorwürfen und holte bei der Kantonspolizei und dem Staatssekretariat für Migration, das auch beim Nachrichtendienst des Bundes NDB um Überprüfung bat, Auskünfte über die innere Sicherheit des Gesuchstellers ein. Im Einverständnis mit der Familie Alimi wurde das Gesuch der Familie getrennt behandelt, da die Einsprache nur Bekin Alimi betrifft. Mit Beschluss der Regierung des Kantons St. Gallen vom 22. August 2017 wurde den restlichen Familienmitgliedern das Kantonsbürgerrecht und damit das Bürgerrecht der Gemeinde Wil erteilt und gleichzeitig auch das Schweizer Bürgerrecht.
Die Stellungnahmen von Bekin Alimi, sowie von der Kantonspolizei, dem Nachrichtendienst des Bun-des NDB und dem Staatssekretariat für Migration SEM, sind eindeutig und lassen keine Zweifel offen an der Eignung für die Einbürgerung von Bekin Alimi. Der Einbürgerungsrat hat an der Gesamtratssitzung vom 12. September 2017 beschlossen, Bekin Alimi das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht Wil zu erteilen, da keine Sachverhalte vorliegen, welche eine Ablehnung der Einbürgerung rechtfertigen würden.
Da der Einsprecher von seiner Möglichkeit, die Einsprache zurückzuziehen keinen Gebrauch gemacht hat, entscheidet das Stadtparlament.

Bekin Alimi, geb. 2. Januar 1973, sei das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht zu erteilen.

Parlamentspräsident Luc Kauf erklärte, dass sich seit der Einführung des neuen Gesetzes über das St. Galler Bürgerrecht vom 1.1.2013 erstmalig ein Parlament mit einer Einsprache über eine Einbürgerung befasse. Er erläuterte nochmals die gesetzlichen Grundlagen und die getätigten Abklärungen. Gestützt darauf habe das Präsidium beschlossen, keine vorberatende Kommission einzusetzen und das Geschäft für diese Sitzung zu traktandieren.

Der Vizepräsident des Einbürgerungsrats, Stadtrat Dario Sulzer, äusserte sein Erstaunen über die emotionale Debatte im Vorfeld, weil ein Einbürgerungsverfahren aus Sicht der Behörden frei von Emotionen sei. Das Verfahren und die Bedingungen seien klar vorgeschrieben. Sulzer erläuterte nochmals den Ablauf des Verfahrens beim Einbürgerungskandidaten Bekin Alimi und wies auf die zahlreichen Abklärungen des Einbürgerungsrats hin. Es gebe demnach keinen Zweifel an der Einbürgerung. Sulzer verurteilte die öffentlichen Anfeindungen gegenüber dem Gesuchsteller im Rahmen dieses Verfahrens. Er bat die Parlamentarier darum, den Antrag des Einbürgerungsrats anzunehmen.

Im Namen der FDP-Fraktion verurteilte Mario Breu die im Vorfeld geführte «unpassende Islamdebat-te». Aufgrund der umfassenden Abklärungen und der vorliegenden Informationen seien die Einbürgerungskriterien erfüllt. Die FDP-Fraktion unterstütze den Antrag des Einbürgerungsrats.

Silvia Ammann erklärte im Namen der SP-Fraktion, dass das Verfahren klar geregelt sei und die Abklärungen seriös getätigt wurden. Es gebe keine Fakten, die gegen eine Einbürgerung sprächen. Deshalb unterstütze die Fraktion den Antrag des Einbürgerungsrats einstimmig.

Auch Christoph Gehrig sagte im Namen der CVP, dass es keinen seriösen Grund gebe, der Einbürgerung nicht zuzustimmen. Deshalb stimme die CVP dem Antrag des Einbürgerungsrats beinahe ge-schlossen zu.

Benjamin Büsser betonte, dass sich die SVP dafür eingesetzt habe, dass das Stadtparlament seine Entscheidung auf eine solide Basis stellen könne. Leider sei die Anhörung von Bekin Alimi und des Einsprechers nicht erlaubt worden. Die Informationen reichten der SVP nicht, um eine saubere Entscheidung zu fällen. Deshalb stimme die SVP-Fraktion der Einbürgerung nicht zu.

Eva Noger verwies im Namen der GRÜNEN prowil auf die Ausführungen von Stadtrat Dario Sulzer, welche die Fraktion unterstütze.

Jigme Shitsetsang (FDP) sagte, dass er sich persönlich zum Antrag äussern wolle. Er schliesse sich der Mehrheit an und sei für die Einbürgerung. Er sei der einzige im Parlament, der selber ein Einbürgerungsverfahren durchgemacht habe. Es gehe bei diesem Verfahren nicht um eine Islamdebatte, sondern um eine Person. Die Rechtstaatlichkeit müsse gewahrt werden.

Der Antrag des Einbürgerungsrats wurde mit 26 zu 10 Stimmen bei 1 Enthaltung gutgeheissen. Bekin Alimi wird damit eingebürgert.
------------------

Benjamin Büsser, SVP, hat zusammen mit zwei Mitunterzeichnenden eine Motion betreffend Anpas-sungen des Baureglements in der Stadt Wil eingereicht. Am 27. April 2016 sei das neue Planungs- und Baugesetz (PBG) und am 27. Juni 2016 die dazugehörige Verordnung (PBV) verabschiedet worden. Durch die Anpassungen des kantonalen Gesetzes werde das Bauen im Kanton St.Gallen liberaler und fortschrittlicher gestaltet. Das neue kantonale Baugesetz sehe unter anderem keine Ausnützungsziffer und keine grossen Grenzabstände mehr vor. Die Städte und Gemeinden hätten nun innert einer Frist von 10 Jahren, die Gesetzgebung auf ihrer Stufe anzupassen.
Der Stadtrat werde eingeladen, den Prozess für die Überarbeitung des Baureglements und den Zonenplan im Jahr 2018 zu starten. Dem Stadtparlament sei bis spätestens Dezember 2022 Bericht und Antrag für eine Revision des städtischen Baureglements und Zonenplan zu unterbreiten, welches auf der Grundlage des neuen kantonalen Planungs- und Baugesetz basiere.

Die Motion sei nicht erheblich zu erklären.

Diverse Anpassungen im Bereich der Nutzungsplanung, der Schutzverordnung und der Zonenplanung sind bereits in Arbeit. Aus Sicht des Stadtrats unterstützt die Motion die vorbereiteten Planungen. Auch teilt er die Auffassung des Motionärs, dass die Überarbeitung des Baureglements und des Zonenplans sowie die Abstimmung auf das kantonale Planungs- und Baugesetz 2017 in nächster Zukunft initiiert werden müssen. Gestützt auf umfangreiche bestehende Grundlagen, werden die Vorbereitungsarbeiten 2018 lanciert. Das Ziel, 2022 über ein rechtkräftiges neues Baureglement mit Zonenplan zu verfügen, ist aus fachlichen Gründen gemäss Grobterminplan nicht realistisch. Die professionelle Gestaltung dieses Prozesses schliesst eine angemessene Partizipation ein und erfordert grosse Sorgfalt in genügender inhaltlicher Tiefe.

Motionär Benjamin Büsser (SVP) zeigte sich erfreut, dass der Stadtrat den Inhalt der Motion ausser den zeitlichen Vorgaben gutheisse. Weil aufgrund von Einsprachen der Bearbeitungsstand der kommunalen Nutzungsplanung nicht fortschreiten könne, müsse ein anderer Weg gefunden werden. Er stellte in Frage, ob die Anpassungen, welche aufgrund des neuen PBG bis 2027 gemacht werden müssten, fristgerecht erfolgen könnten. Er werde deshalb die Motion anpassen und den zeitlichen Rahmen um zwei Jahre bis Dezember 2024 verlängern. Er bat die Parlamentarier, die Motion so erheblich zu erklären.

Stadtrat Daniel Stutz, Vorsteher des Departements Bau Umwelt und Verkehr BUV, erläuterte, dass die Gemeinden mit dem neuen PBG des Kantons St. Gallen den Auftrag erhielten, den Zonenplan und weitere Regelungen bis 2027 anzupassen. Es brauche von der Stadt einen besonderen Effort, in dieser Zeit alle Planungen und Regelungen rechtskräftig zu verabschieden. Er erläuterte den geplanten zeitlichen Ablauf. Daniel Stutz erklärte, dass er sich nicht gegen die Erheblicherklärung der Motion mit dem Änderungsantrag wehren werde.

Reto Gehrig (CVP) sagte, dass die CVP die Motion mit dem Änderungsantrag grossmehrheitlich unterstütze. Man müsse nun konsequent an die Arbeit gehen, dass die kantonale Frist bis 2027 eingehalten werden könne.

Susanne Gähwiler (SP) erklärte, dass das BUV zusicherte, dass die Überarbeitung der Planungen initiiert sei. Die Fraktion wolle deshalb die Stadtplanerin nicht zusätzlich unter Druck setzen. Dem Änderungsantrag stimme die Fraktion deshalb zu.

Guido Wick (GRÜNE prowil) betonte, dass der Stadtrat, die Verwaltung und auch das Parlament Zeit brauchen für diesen umfangreichen Prozess. Die Qualität der Arbeit sei entscheidend. Schliesslich spiele es aber keine grosse Rolle, ob die Motion erheblich erklärt würde oder nicht. Die GRÜNEN prowil würden der Erheblicherklärung mit Änderungsantrag passiv zustimmen.

Die Motion wurde mit dem Änderungsantrag mit 31 zu 6 Stimmen bei 0 Enthaltungen erheblich erklärt.
------------------

Am 16. August 2016 hat Sebastian Koller, Junge Grüne, mit vier Mitunterzeichnenden eine Interpellation mit der Überschrift «Submissionsbeschwerde der WEKO betreffend Nachhaltige Governance» eingereicht und stellt insgesamt 11 Fragen. Die beantragte Dringlicherklärung der Interpellation wurde durch das Präsidium anlässlich seiner Sitzung vom 17. August 2016 abgelehnt.

Der Stadtrat hat die anspruchsvolle vergaberechtliche Ausgangslage und die weiteren Schritte, na-mentlich den Vertragsabschluss mit der Sustainance GmbH, sowohl anlässlich der parlamentarischen Beratung als auch im entsprechenden Bericht und Antrag transparent dargelegt. Das Stadtparlament hat folglich im Wissen um diese Ausgangslage einem Kredit in der Höhe von 400'000 Franken mit einer klaren Mehrheit zugestimmt. Die Stadt Wil hat zur Beurteilung eine Spezialistin im öffentlichen Beschaffungswesen beigezogen. Es in der Natur eines Pilotprojekts, dass das Vorhaben erprobt und erst in der Folge das eigentliche Projekt bezüglich Umfang und Vorgehen festgelegt wird. Im Übrigen weist der Stadtrat darauf hin, dass das Parlamentsgeschäft «Nachhaltige Governance für die Stadt Wil» durch die Geschäftsprüfungskommission und anlässlich der Parlamentssitzung intensiv beraten worden ist.

Interpellant Sebastian Koller (Junge Grüne) nahm Bezug auf die Parlamentssitzung vom 2. Juni 2016. Die GRÜNEN prowil hätten Rückweisung beantragt, weil sie das Kosten-Nutzen-Verhältnis kritisierten und aufgrund der geplanten freihändigen Vergabe. Das Vorgehen sei falsch gewesen. Das habe ein Gerichtsurteil gezeigt. Es sei die Aufgabe der GPK und des Stadtparlaments den Stadtrat zu beaufsichtigen und solche Vorhaben des Stadtrats zu verhindern. Der Stadtrat habe mit voller Absicht die Konfrontation mit der Weko gesucht. Das schade der Reputation der Stadt. Er wünsche sich, dass der Stadtrat seinen Fehler eingestehe.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Departements Dienste, Integration und Kultur DIK, hielt fest, dass das Parlament dem Vorgehen zugestimmt habe. Man nehme das Urteil zur Kenntnis und lerne natürlich auch daraus. Es zeige aber auch, dass das Submissionsrecht in solchen Fällen an seine Grenzen stosse. Es seien jederzeit alle Fakten offengelegt worden und der Stadtrat habe kommuniziert, dass es sich bei dieser Vergabe um einen Grenzfall handle. Im Nachhinein gesehen, sei der Entscheid nicht richtig gewesen.

Interpellant Sebastian Koller (Junge Grüne) stellte klar, dass die Stadt Wil verpflichtet sei, der Weko Amtshilfe zu leisten. Er könne nicht verstehen, weshalb der Stadtrat der Kommission nicht alle Unterlagen zur Verfügung gestellt habe. Er sei nicht zufrieden mit der Antwort.
------------------

Benjamin Büsser, SVP, hat am 25. Oktober 2017 mit zwei Mitunterzeichnenden eine Interpellation mit der Überschrift «ESP Wil West und Zentrumsentlastung Wil» eingereicht, in der er zu drei Fragen eine Antwort des Stadtrats erwartet.

Im Zusammenspiel von nachhaltiger Siedlungsentwicklung (Innenverdichtung, ESP Wil West) und zielgerichteter Infrastrukturplanung (Massnahmen Zentrumsentlastung) wird der Standort Stadt und Region Wil weiterentwickelt. Diese Standortentwicklung funktioniert nur als Ganzes, wenn die Siedlungs- und Infrastrukturmassnahmen optimal aufeinander abgestimmt werden.
Für die Standortentwicklung Stadt und Region Wil ist eine Vielzahl von politischen Gremien aller drei Staatsebenen verantwortlich. Zur Koordination aller Infrastrukturmassnahmen hat das Büro Kieliger & Gregorini, Wilen bei Wollerau, im Auftrag der Regio Wil ein Projekthandbuch erarbeitet, welches über vierzig Massnahmen umfasst. Für die Stadt Wil liegt ein grosser Massnahmenfächer mit bereits genehmigten Massnahmen aus dem Agglomerationsprogramm 2. Generation (2015-2018) und dem eingegebenen Agglomerationsprogramm 3. Generation vor.
Die Koordination aller Aktivitäten obliegt der Regio Wil und erfolgt auf Basis des Projekthandbuchs in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen St. Gallen und Thurgau, der Stadt Wil und den Gemeinden Rickenbach, Wilen, Sirnach und Münchwilen. Begleitend zum Projekthandbuch wurde ein Kommunikationskonzept erstellt. Die Instrumente werden derzeit erarbeitet, so dass im Sommer 2018 mit der breiten öffentlichen Kommunikation begonnen werden kann.

Interpellant Benjamin Büsser (SVP) bedankte sich für die detaillierten Informationen und sagte, dass er die Entwicklungen intensiv weiterverfolgen werde. Er sei zufrieden mit der Antwort.

Stadtrat Daniel Stutz, Vorsteher des Departementes Bau, Umwelt und Verkehr BUV, erklärte, dass der Bau der Netzergänzungen ab 2023 vorgesehen sei. Die Planungen dazu seien auf dem aktuellen Stand. Zudem betonte er, dass die Kommunikation in Planung sei und ab Mitte Jahr intensiviert wer-de.
------------------

Erwin Böhi, SVP, hat am 11. Januar 2018 mit 10 Mitunterzeichnenden eine Interpellation mit der Überschrift «Quartierschulen und Integration» eingereicht, in der er zu zwei Fragen eine Antwort des Stadtrats erwartet.

Die Vereinigung der St. Galler Gemeindepräsidentinnen und -Präsidenten (VSGP) lancierte im Jahr 2017 neu das Projekt der «Quartierschulen». Die Stadt Wil entschied sich, ab Herbst 2017, wie von der VSGP vorgeschlagen, Deutschkurse nach dem Konzept «LieLa» anzubieten. In kurzer Zeit Räumlichkeiten zu finden, welche die Kriterien erfüllen, stellt eine Heraus-forderung dar. Neben privaten Anbietern wie dem Stadtsaal, wurden auch Räumlichkeiten des Hofs zu Wil, der katholischen Pfarr- und Kirchgemeinde Wil sowie der evangelischen Kirchgemeinde Wil geprüft. Die Räumlichkeiten erfüllten die Anforderungen nicht oder waren in den gewünschten Zeiträumen nicht nahtlos verfügbar.
Das Angebot der islamischen Gemeinschaft, Deutschkurse kostengünstig in einem ihrer Mehrzweckräume des islamischen Begegnungszentrums durchzuführen, wurde und wird vom Stadtrat begrüsst. Dabei handelt es sich weder um Räumlichkeiten der eigentlichen Moschee, noch handelt es sich dabei um sakrale Räumlichkeiten. Die Stadt Wil konnte dort zwischen September und Dezember 2017 zwei entsprechende Deutschkurse durchführen.
Die Planungen für die folgenden Kurse sind im Gange. Auch in diesem Prozess werden die unter-schiedlichen Raumangebote in der Stadt Wil geprüft. Mit den Zwischennutzungen im Hof zu Wil und in der Liegenschaft «Turm» ergeben sich eventuell weitere Optionen. Entscheidend für die Wahl der Räumlichkeiten sind weiterhin die Verfügbarkeit, die Höhe der Miete sowie deren Erreichbarkeit.

Interpellant Erwin Böhi (SVP) dankt für die detaillierte Beantwortung der Interpellation. Er bat den Stadtrat, grundsätzlich bei der Beantwortung von Interpellationen auf die langwierigen Vorbemerkungen zu verzichten. Mit der Interpellationsantwort sei er alles andere als zufrieden. Böhi wollte aber keine Diskussion auslösen. Er werde das Thema als Mitglied der Integrationskommission an der nächsten Sitzung einbringen.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Departements Dienste, Integration und Kultur DIK, störte sich daran, dass der Interpellant eine Öffnung der islamischen Gemeinschaft fordere und in solchen Fällen die Türe wieder zuschlage.

Interpellant Erwin Böhi (SVP) betonte, dass es ihm nur darum gehe, dass die Quartierschule, wo auch Flüchtlinge beschult würden, an einem neutralen Ort stattfinde, welcher nichts mit Religion zu tun habe.
------------------
Luc Kauf gab die Zusammensetzung der nichtständigen Kommission «Kündigung des Schulvertrags mit der Stiftung Schule St. Katharina» bekannt. Diese wird präsidiert von Benjamin Büsser (SVP). Als Mitglieder in der Kommission sind Roland Bosshart (CVP), Christine Hasler (CVP), Erwin Böhi (SVP), Adrian Bachmann (FDP), Guido Wick (GRÜNE prowil) und Dora Luginbühl (SP).

An der Sitzung des Stadtparlaments vom 5. April 2018 konnten alle Traktanden behandelt werden.

Folgende parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht:
• Interpellation von Marc Flückiger (FDP): Fragen zum Planungsstand der Unterflurbehälter in der Stadt Wil
• Interpellation von Erwin Böhi (SVP): Wird Wil vom nationalen Fernbusnetz abgehängt?
• Interpellation mit Antrag auf Dringlichkeit von Ursula Egli (SVP): Reglement über die Benutzung von Schul- und Sportanlagen durch Dritte – Vereinsfreundlich oder eher Unmut Erzeuger?
• Interpellation von Benjamin Büsser (SVP): Arbeitsvergaben in der Stadt Wil

Präsident Luc Kauf schloss die Sitzung um 18.46 Uhr.


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Der Kanton St.Gallen unterstützt finanziell den Besuch von Deutsch- und Alphabetisierungskursen bis Niveau B2 mit CHF 10.– pro Lektion.

title_de: Kanton St.Gallen fördert Deutschkurse

content_de:
Personen mit Wohnsitz im Kanton St.Gallen haben die Möglichkeit, eine finanzielle Unterstützung für Deutsch- oder Alphabetisierungskurse zu beantragen.

Voraussetzungen
Voraussetzung ist, dass das steuerbare Einkommen unter CHF 60’000.– bei Einzelpersonen beziehungsweise unter CHF 80’000.– bei Ehepaaren und Familien liegt.

Bei quellensteuerpflichtigen Personen werden 75 % des Bruttoeinkommens als steuerbares Einkommen angerechnet. Zudem darf das steuerbare Vermögen CHF 50’000.– nicht übersteigen.

Anspruchsberechtigt sind Personen mit einem Ausländerausweis L, B oder C (ohne Anmerkung «Aufenthalt zur Ausbildung») sowie Personen mit Schweizer Bürgerrecht.

Zusätzlich ist ein Kursbesuch von mindestens 60 % erforderlich, und der Antrag muss vor Kursende eingereicht werden. Rückwirkende Vergünstigungen sind nicht möglich.

Die Kurskosten dürfen nicht von einer anderen Stelle wie Sozialamt, RAV, IV, SUVA oder Arbeitgeberin beziehungsweise Arbeitgeber übernommen werden (Ausnahme: Migrationsamt).

Anmeldung
Die gewünschte Sprachschule kann unter www.deutschkurse-sg.ch ausgewählt werden. Der Antrag auf Kursvergünstigung wird bei der Schule angefragt, ausgefüllt und dort eingereicht. Die Schule leitet den Antrag an den Kanton weiter, der diesen prüft. Die Rückmeldung erfolgt ebenfalls über die Sprachschule. Bei einer Bewilligung werden die Kurskosten direkt vergünstigt in Rechnung gestellt.

content_format: html


lead_de: Am heutigen Zukunftstag haben junge Menschen in verschiedenen Betrieben einen Einblick in die Arbeitswelt ihrer Eltern oder Bezugspersonen erhalten. Auch die Stadt Wil stellte für die Kinder ein spannendes Programm zusammen.

title_de: Die Arbeitswelt der Erwachsenen kennenlernen

content_de:
Nach der Begrüssung durch Stadtpräsidentin Susanne Hartmann wurden die 17 teilnehmenden Mädchen und Knaben in Gruppen aufgeteilt. Sie besuchten die Abwasserreinigungsanlage Freudenau, die Stadtgärtnerei oder die Bereiche Pflege und Küche im Alterszentrum Sonnenhof. Dabei erhielten sie spannende Einblicke in die verschiedenen Aufgabenbereiche. Beim gemeinsamen Mittagessen konnten sie ihre Eindrücke und Erfahrungen austauschen. Den Nachmittag verbringen die Kinder am Arbeitsplatz ihres Elternteils oder ihrer Bezugsperson.

Der nationale Zukunftstag wurde 2001 eingeführt. Er bietet Fünft- bis Siebtklässlern eine Möglichkeit, unbekannte Berufsfelder kennenzulernen und sich bereits ein erstes Mal mit der eigenen Berufswahl auseinanderzusetzen.


lead_de: Basierend auf einer grundsätzlichen Machbarkeitsstudie wird die Möglichkeit einer Fernwärme-Versorgung für die Stadt Wil derzeit durch die Technischen Betriebe Wil TBW vertieft geprüft.

title_de: Die Fernwärme Wil wird geplant

content_de:
Der Wärmebedarf in der Stadt Wil wird heute zu rund 7 Prozent mit erneuerbaren Energiequellen und zu gut 93 Prozent mit fossilen Energieträgern abgedeckt – Fernwärme als umweltfreundliche Energie könnte von letzterem einen Anteil von 20 bis 30 Prozent ersetzen. Ausgehend von der ausreichend vorhandenen Abwärme bei der Kehrrichtverbrennung in Bazenheid und vor dem Hintergrund der Ziele des Energiekonzeptes der Stadt Wil haben die TBW die Prüfung einer Fernwärmeversorgung für Wil 2014 erneut angestossen und die Firma Calorex AG mit der Erarbeitung der Machbarkeitsstudie «Fernwärme ab Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) für Wil und Umgebung» beauftragt.

Dabei zeigte sich, dass die Voraussetzungen für eine raschere Entwicklung der Fernwärme für das Gebiet Bazenheid gegeben waren, dies aufgrund der Nähe zum ZAB, aber auch weil auf bereits bestehende Energieversorgungsinfrastrukturen abgestützt werden konnte. Für die Stadt Wil soll die Machbarkeit der Fernwärme nochmals vertieft geprüft werden mit dem Ziel, das Konzept weiter zu verbessern und gleichzeitig abzuklären, ob weitere umliegende Gebiete und Betriebe sinnvoll an die Fernwärme angeschlossen werden könnten. Der Stadtrat von Wil hat im April 2017 die Zielsetzungen und das entsprechende Vorgehen für die vertiefte Machbarkeitsprüfung beschlossen und das Departement Versorgung und Sicherheit, respektive die TBW mit der Umsetzung beauftragt.

Bis Ende 2017 werden die TBW zusammen mit der Firma Calorex AG mit der vertieften Machbarkeit die Grund-lage für einen Projektierungskredit erarbeiten. Anzuschliessende Gebiete und eine mögliche Etappierung sind dabei ebenfalls Gegenstand der vertieften Machbarkeitsprüfung. Für die Planung der Fernwärme in Wil und in umliegenden Gebieten werden die TBW Kontakt mit Grundbesitzern aufnehmen, um eine mögliche Leitungsführung zu klären. Parallel dazu werden auch Gespräche mit Betrieben geführt, um einerseits zu ermitteln, ob und in welchem Umfang ein Bedarf an Fernwärme besteht, und um andererseits zu klären, welche Betriebe allenfalls über eigene Abwärme verfügen, die sinnvoll in das Fernwärmenetz eingespeist werden kann.

Die Öffentlichkeit, die politischen Instanzen und Fernwärme-Anspruchsgruppen werden voraussichtlich im August 2017 über die Ergebnisse der nun angelaufenen Abklärungen und das weitere Vorgehen informiert. Aufgrund der derzeitigen Erkenntnisse könnte die Fernwärme Wil frühestens im Winter 2020/2021 in Betrieb genommen werden. (sk.)

external_id: die-fernwaerme-wil-wird-geplant


lead_de: Die Vorbereitungen für die Kulturbühne 2021 laufen seit über einem Jahr. Aufgrund der Corona-Krise war lange unklar, ob die Kulturveranstaltung dieses Frühjahr durchgeführt werden kann. Nun hat das OK anfangs März entschieden. Falls die Vorgaben des Bundes es zulassen, wird die Kulturbühne 2021 stattfinden. Getragen wird die Kulturbühne von der Stadt Wil und den 22 weiteren Gemeinden von ThurKultur.

title_de: Die Kulturbühne 2021 findet statt

content_de:
Mit der Durchführung der vom Freitag, 30. April, bis Sonntag, 9. Mai 2021 stattfindenden Kulturwoche wollen die Organisatoren ein Zeichen setzten. Die Kulturbühne 2021 wird Kulturschaffenden und Kulturveranstaltern eine willkommene Plattform bieten, ihr Schaffen der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.

Die Lockerungen der Schutzmassnahmen und die Aussicht, dass sich die Lage bis Ende April weiter entspannen könnte, bestärkte das OK in der Entscheidung über die Durchführung. Weiter sind die Veranstalter der Kulturbühne 2021 davon überzeugt, dass mehr als 70 Prozent der geplanten Anlässe durchführbar sein sollten. Es wird geprüft, ob allenfalls einige Veranstaltungen online mittels Live-Stream angeboten werden können.

Das Programm beinhaltet 79 verschiedene Veranstaltungen und repräsentiert die reiche Vielfalt der ThurKultur-Landschaft bestens.


lead_de: Ab dem 1. Februar 2026 treten zwei zusätzliche Fördermassnahmen in Kraft. Sie erweitern das bestehende Angebot des städtischen Energiefonds gezielt und unterstützen Eigentümerschaften bei der Umsetzung energieeffizienter Gebäudesanierungen.

title_de: Die Stadt Wil ergänzt Energiefonds mit zwei neuen Fördermassnahmen

content_de:
Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 18. November 2025 den Nachtrag III des Vollzugsreglements zum Reglement über den Fonds für Energiespar- und Fördermassnahmen beraten und genehmigt. Mit diesem Beschluss werden zwei neue Fördertatbestände in das bestehende Förderprogramm aufgenommen. Der Nachtrag tritt per 1. Februar 2026 in Kraft.

Die Einführung der beiden neuen Massnahmen erfolgt vor dem Hintergrund des städtischen Netto-Null-Ziels im Gebäudebereich. Um dieses Ziel zu erreichen, müsste die Zahl der Gebäudehüllenmodernisierungen gegenüber dem Jahr 2023 um das Vier- bis Fünffache steigen – von heute rund 20 auf 90 Modernisierungen pro Jahr. Wärmedämmungen in Gebäuden mit Baujahr vor 2000 leisten einen direkten Beitrag zur Reduktion der CO2-Emissionen, indem sie den Verbrauch fossiler Brennstoffe für die Heizung senken. Bei Gebäuden, die bereits mit Wärmepumpen beheizt werden, führt der geringere Heizbedarf durch die verbesserte Dämmung zur vielfach geforderten Winterstromreduktion. Dies stellt einen wichtigen Beitrag zur Netzstabilität dar und hilft bei der Reduktion der Energiekosten der Haushalte.

Wärmedämmung Kellerdecke/Estrichboden gegen unbeheizte Räume
Dieser Fördertatbestand ergänzt die bestehende Förderung der Sanierung von Einzelbauteilen (Dach, Fassade) und stellt eine niederschwellige Massnahme dar. Sie ist auch in Altbauten technisch gut umsetzbar und eignet sich insbesondere für Eigentümerinnen und Eigentümer mit kleinerem Investitionsbudget. Da der Kanton keine vergleichbare Fördermassnahme anbietet, schliesst die Stadt mit dieser Massnahme eine Lücke.

Förderung: CHF 20.– pro Quadratmeter gedämmte Fläche, maximal CHF 2500.– für Ein- und Zweifamilienhäuser, maximal CHF 5000.– für Mehrfamilienhäuser und Nichtwohngebäude.

Gebäudemodernisierung in Etappen
Diese Fördermassnahme basiert auf dem bestehenden kantonalen Angebot und ermöglicht es, mehrere Gebäudeteile zu sanieren und dadurch eine umfassende Gebäudemodernisierung zu erreichen, die bei Bedarf in zeitlich gestaffelte umgesetzt werden kann. Sie umfasst die Bereiche Dach, Wand, Fenster sowie den erneuerbaren Heizungsersatz. Die Stadt Wil unterstreicht mit dieser Zusatzförderung die Wichtigkeit der umfassenden Gebäudemodernisierung.

Förderung: 30 Prozent des kantonalen Beitrags, maximal CHF 5000.– für Ein- und Zweifamilienhäuser, maximal CHF 8000.– für Mehrfamilienhäuser und Nichtwohngebäude.

Einen Überblick über alle Fördermassnahmen aus dem Energiefonds der Stadt Wil gibt die Webseite www.stadtwil.ch/energiefonds und das Vollzugsreglement zum Energiefondsreglement der Stadt Wil (SRS 7.3-2.1). Fördergesuche müssen vor Baubeginn im e-Förderportal der Energieagentur St.Gallen GmbH eingereicht werden. Dort können auch die detaillierten Wegleitungen eingesehen werden. Die neuen Fördermassnahmen werden ab 1. Februar 2026 aufgeschaltet.


lead_de: Tausende sind am Donnerstag, 13. Dezember 2018, zur Wahlfeier von Bundesrätin Karin Keller-Sutter auf den Wiler Hofplatz gekommen. Bundesräte und die Bevölkerung feierten gemeinsam die erste Wiler Vertretung in der Landesregierung.

title_de: Die Stadt Wil feierte ihre Bundesrätin

content_de:
Der Festakt in Wil wurde vom Chor der Schule St. Katharina, den Stadttambouren und der Stadtharmonie umrahmt. Zudem gab es Ansprachen von Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, FDP-Fraktionspräsident Beat Walti, Nationalratspräsidentin Marina Carobbio Guscetti und Bundesrätin Karin Keller-Sutter. Zahlreiche Vereine jubelten der neuen Bundesrätin beim Festzug durch die Obere Bahnhofstrasse zu.

Für die Stadt Wil war die Feier ein voller Erfolg. «Schön war, dass alle – Politprominenz und Bevölkerung – auf dem Hofplatz vor der grossen Tanne versammelt waren. Die Adventsstimmung in unserer wunderschönen Altstadt hat auch den Politikern aus Bundesbern gut gefallen», resümiert Stadtpräsidentin Susanne Hartmann.

external_id: die-stadt-wil-feierte-ihre-bundesraetin


lead_de: Die Fachstelle Sport und Infrastruktur hat in den vergangenen Wochen in Zusammenarbeit mit dem Info-Center der Stadt Wil sowie der OL Regio Wil ein fixes OL-System in der Altstadt und deren Umgebung installiert. Dieses einfache System von der Firma Fix Control wurde speziell für den Schulsportunterricht sowie für den Tourismus entwickelt und beruht auf fixen Posten, welche das ganze Jahr im Freien stehen gelassen, aber trotzdem elektronisch ausgelesen werden können.

title_de: Die Stadt Wil ist fix in Bewegung – OL Fix Finder für Sport und Tourismus

content_de:
Mit den fest installierten Posten, den vorbereiteten Karten und der Zeitmessung kann ein Orientierungslauf im Schulsportunterricht mit wenig Vorbereitung schnell und einfach organisiert werden. Aber auch im Tourismus-Bereich kann dieses System angewendet werden: Die fix installierten Posten der Route «Historik OL» sind mit einem QR-Code ausgestattet, welcher mit einer App auf dem Smartphone gelesen werden kann. Dabei erscheinen zusätzliche Informationen in Bild und Schrift. Dieses System bietet ein neues und attraktives Sportangebot für den Tourismus in der Stadt Wil. Interessierte erhalten im Info-Center der Stadt Wil in der Altstadt weitere Informationen.

Interessierte Lehrpersonen der Stadt Wil konnten den OL Fix Finder Ende August an einer internen sportlichen Weiterbildung bereits auf seine praktische Umsetzung im Sportunterricht testen. Die Lehrpersonen zeigten sich begeistert von diesem Angebot und deren praktischen Anwendung: «Super umsetzbar in der Schule» und «Macht Lust auf OL mit der Klasse» sind nur einige Beispiele von positiven Rückmeldungen. Zudem wurde auch der fächerübergreifende Aspekt in Verbindung von Geschichte und sportlicher Bewegung darin erkannt. Der OL Fix Finder steht allen Klassen der Schulen der Stadt Wil ab sofort zur Verfügung. Man darf gespannt sein, ob in naher Zukunft einige Schülerinnen und Schüler die Nachfolge der Brüder Hubmann antreten werden. (sk.)


contact: Stadt Wil

lead_de: Seit 1. August 2025 übernimmt die Energieagentur St.Gallen die Bearbeitung aller neuen Energiefördergesuche aus der Stadt Wil. Bereits eingereichte Förderanträge werden bis zu ihrem Abschluss von der Fachstelle Energie der Stadt Wil bearbeitet. Ziel bleibt eine wirkungsvolle und benutzerfreundliche Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien im Stadtgebiet.

title_de: Stadt Wil regelt die Abwicklung der Energiefördergesuche neu

content_de:
Die Stadt Wil fördert seit 2013 gezielt Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zur Unterstützung von Projekten mit Vorbildcharakter. Mit dem Energiefonds steht dafür ein wirkungsvolles Instrument zur Verfügung. Unterstützt werden unter anderem energetische Erneuerungen von Gebäudehüllen, der Umstieg von fossilen Heizsystemen auf Wärmepumpen, der Bau von Photovoltaikanlagen und die Anschaffung von Cargo-Bikes.

Neue Anlaufstelle für Fördergesuche
Die Förderangebote des städtischen Energiefonds stossen auf grosses Interesse. In den vergangenen vier Jahren ist die Zahl der eingereichten Gesuche deutlich gestiegen. Um dieser Entwicklung gerecht zu werden und für die Gesuchstellenden eine benutzerfreundlichere Lösung zu bieten, hat die Stadt Wil nach einer zukunftsfähigen Lösung für die Bearbeitung der Förderanträge gesucht.

Nach sorgfältiger Prüfung verschiedener Optionen fiel die Wahl auf eine Zusammenarbeit mit der Energieagentur St.Gallen, die diesen Service bereits erfolgreich für über 20 weitere St. Galler Gemeinden erbringt. Seit dem 1. August übernimmt die Energieagentur St.Gallen die Abwicklung aller neu eingehenden Fördergesuche auch für die Stadt Wil.

Übergangsregelung für bisherige Gesuche
Fördergesuche, die vor dem 1. August 2025 bei der Stadt Wil eingereicht wurden und bereits eine schriftliche Förderzugsage durch die Fachstelle Energie erhalten haben, werden von dieser bis zum Abschluss des Gesuches weiter betreut.

Beratung weiterhin bei der Stadt Wil möglich
Die Stadt Wil bietet weiterhin eine kostenlose, bis zu dreistündige Erstberatung zur energetischen Optimierung von Liegenschaften und Privathaushalten an. Dieses Angebot richtet sich an Einwohnende sowie Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften im Stadtgebiet.

Kontakt für Gesuchstellende:

Neue Fördergesuche ab 1. August 2025:
 Energieagentur St. Gallen GmbH
 www.energieagentur-sg.ch

Bisherige Gesuche und allgemeine Fragen zu Energieberatung und Energiefonds:
 Fachstelle Energie der Stadt Wil
 www.stadtwil.ch/energiefonds


lead_de: 37 Lehrpersonen können ein Dienstjubiläum feiern. Sie sind zwischen 10 und 40 Jahre bei der Stadt Wil als Lehrerin respektive Lehrer tätig.

title_de: Dienstjubiläen Lehrpersonen

content_de:
40-Jahr-Jubiläum
 Bänziger Silvia, Oberstufe Sonnenhof
 Blum Silvia, Oberstufe Lindenhof
 Brühlmann Franz, Primarschule Rossrüti (Schulleitung)
 Geiger Franziska, Primarschule Lindenhof
 Zurburg Guido, Oberstufe Sonnenhof

30-Jahr-Jubiläum
 Bischof Maria, Musikschule
 Maier Büchel Brigitte, Musikschule
 Straub Schafflützel Susanne, Primarschule Allee

20-Jahr-Jubiläum
 Bärtsch Mirjam, Oberstufe Lindenhof
 Dörig Balthasar, Oberstufe Sonnenhof
 Holenstein Marianne, Primarschule Bronschhofen
 Rechsteiner Gisela, Primarschule Lindenhof
 Schiavo Nadja, Primarschule Lindenhof
 Somm Bea, Primarschule Kirchplatz
 Wagner Maria, Primarschule Matt

15-Jahr-Jubiläum
 Bettschen Dominique, Oberstufe Sonnenhof
 Cantieni Herde Claudia, Primarschule Bronschhofen
 Einsiedel Tom, Logopädischer Dienst
 Eisenegger Bains Claudia, Oberstufe Bronschhofen
 Gubler Vreni, Primarschule Matt
 Hauser Elisabeth, Primarschule Allee
 Köppel Melanie, Primarschule Kirchplatz
 Mathis Karin, Primarschule Matt
 Rothen Corina, Primarschule Bronschhofen
 Simeon Barbara, Primarschule Allee

10-Jahr-Jubiläum
 Ammann Evelyne, Primarschule Lindenhof
 Böhm Gabi, Oberstufe Lindenhof
 Bourquin Dieter, Oberstufe Lindenhof
 Demkura Claudia, Musikschule
 Eisenring Silvia, Primarschule Matt
 Graf Andrea, Primarschule und Oberstufe Bronschhofen (Schulsozialarbeit)
 Kiener Karin, Mittagstisch Rossrüti
 Meier Bettina, Primarschule Lindenhof
 Niederer Jessica, Oberstufe Lindenhof
 Rosenmund Katharina, Primarschule Bronschhofen
 Rutz Dominic, Primarschule Tonhalle (Schulleitung)
 Schmid Céline, Primarschule Lindenhof
 Tapasco Gallo Barbara, Primarschule Lindenhof
 Vogt Beate, Logopädischer Dienst (Schulleitung)

Der Stadtrat dankt allen für die langjährige Diensttreue und wünscht ihnen für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an ihrer Arbeit.


lead_de: Die Stadt Wil und die TBW mit ihrer Marke DeineEnergie lancieren mit Energiesprint Wil eine umfassende Beratungskampagne für Besitzerinnen und Besitzer von Einfamilienhäusern. Auf der Grundlage des Projektvorschlags von e-futura bieten die kostenlosen, unabhängigen und persönlichen Energieberatungen – inklusive digitalem Energieausweis – einen klaren Überblick darüber, welche Sanierungsschritte sich für das eigene Zuhause lohnen und weshalb. Das Angebot läuft bis zum 30. April 2026, und Anmeldungen sind ab sofort möglich.

title_de: Die Stadt Wil startet einen Energiesprint: 100 kostenlose Energieberatungen für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer

content_de:
Hintergrund: Gebäude als Klimaschlüssel und Kostenfaktor
Gebäude spielen eine zentrale Rolle im Klimaschutz: Rund 37 Prozent der Treibhausgasemissionen in der Schweiz werden dem Gebäudesektor zugeschrieben.

Die Stadt Wil ist Energiestadt Gold und verfolgt mit ihrem kommunalen Klimaprogramm ambitionierte Ziele im Auftrag der Bevölkerung. Hier setzt der Energiesprint Wil an: mit einem einfachen Einstieg, individuellen Empfehlungen zum Gebäude und klaren Strukturen bis in die Umsetzung.

Energiesprint Wil
Mit Energiesprint Wil reduziert die Stadt Wil bewusst Hürden. Das Angebot richtet sich an Einfamilienhausbesitzende im ganzen Gemeindegebiet der Stadt Wil, die bisher die kantonale Förderung Gebäudemodernisierung mit Konzept noch nicht beansprucht haben.

Die Stadt Wil stellt über den Energiefonds, ergänzt durch kantonale Fördergelder, die nötigen Mittel bereit, damit die Beratungen für die Teilnehmenden kostenlos und ganzheitlich sind.

Die Kampagne kombiniert vier zentrale Elemente:

Ein niederschwelliger Einstieg in die Thematik durch eine kostenlose,      unabhängige Energieberatung vor Ort mit qualifizierten Fachpersonen

Einen digitalen Energieausweis als Entscheidungsgrundlage mit klaren,      auf das konkrete Haus abgestimmten Empfehlungen inklusive      Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

Mit der Umsetzung das Eigenheim für die Zukunft wappnen und gemeinsam spürbare      Wirkung erzielen – für die Klimaziele der Stadt

Das Lokalgewerbe profitiert: Für Heizungsersatz und Photovoltaik bezieht DeineEnergie die lokalen Installationsbetriebe direkt in die Umsetzung der Massnahmen mit ein. So bleibt die Wertschöpfung in der Region.

So läuft die Beratung ab – vom Antrag zum Energiebericht

Anmeldung
      Interessierte Eigentümerinnen und Eigentümer melden sich online über die      Projektwebsite energiesprint-wil.ch von DeineEnergie      an.

Erstgespräch und Datenerfassung
      Im Gespräch mit dem Berater werden bereits umgesetzte oder geplante Massnahmen      und persönliche Vorlieben besprochen. Basisinformationen zum Gebäude      werden beim Rundgang erfasst (z. B. Heizsystem und aktueller      Energieverbrauch).

Digitaler Energieausweis
      Die Ergebnisse werden in einem übersichtlichen, digitalen Energieausweis      zusammengefasst. Auf einen Blick wird sichtbar:

wo das Haus heute energetisch steht

welche Massnahmen den grössten Effekt haben

mit welchen Investitionen zu rechnen ist

welche Förderprogramme mit welchen Beträgen infrage       kommen

Schlussgespräch und Umsetzungsentscheid
      Gemeinsam mit der Beraterin      oder dem Berater werden anhand des digitalen Energieausweises die Möglichkeiten      besprochen und nachvollzogen, sodass Hausbesitzende fundierte Entscheide      für sich treffen können.

Option Umsetzungsbegleitung
      Wer darauf aufbauen möchte, kann sich bei den nächsten Schritten begleiten      lassen – etwa beim Heizungsersatz oder bei der Planung einer      Photovoltaikanlage.


lead_de: Seit Mai existiert die Fachstelle «Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung» der Stadt Wil. Franziska Kaiser, die Leiterin der Fachstelle, ist zurzeit noch mit dem Aufbau der Stelle beschäftigt. Sie soll dafür sorgen, dass alle Kinder möglichst gute Voraussetzungen für das weitere Leben erhalten.

title_de: Die Stadt Wil unterstützt junge Kinder und ihre Familien

content_de:
Im Juni 2017 hat das Wiler Stadtparlament das Konzept «Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung» (FBBE) genehmigt. Damit verfügt Wil als eine der ersten Gemeinden im Kanton über ein Frühförderkonzept. Das Konzept steht in Einklang mit der kantonalen Strategie zur frühen Förderung von Kindern.

«Der Frühbereich ist mir seit Beginn meiner beruflichen Laufbahn ein grosses Anliegen», sagt Franziska Kaiser, welche ausgebildete Logopädin ist. Als Leiterin der Fachstelle FBBE wolle sie dazu beitragen, dass Eltern von jungen Kindern guten Zugang zu Informationen und den vorhandenen Angeboten erhalten.

Ziel: Mehr Spielgruppenbesuche

Ein erster Fokus liegt auf dem Ausbau der Spielgruppen in der Stadt Wil. Durch den Besuch einer Spielgruppe vor dem Kindergarteneintritt werden Vorschulkinder nachweislich gefördert und auf den Kindergarten vorbereitet.

Gemäss Kaiser gibt es insbesondere bei fremdsprachigen Kindern und solchen aus sozial benachteiligten Familien Nachholbedarf. Die Quote der Spielgruppennutzung soll gesteigert werden. Mit dem vom Parlament gesprochenen Kredit wird einkommensschwachen Familien der Spielgruppenbesuch ihres Kindes teilweise oder vollständig finanziert.


lead_de: Liebe Wilerinnen und Wiler, der Bundesfeiertag ist für viele Menschen ein wichtiger Tag. Dieses Jahr ist wegen des Coronavirus vieles anders.

title_de: Die Stadt Wil wünscht einen schönen Bundesfeiertag

content_de: Die Bundesfeier der Stadt Wil und der Gemeinde Wilen am 1. August 2020 findet nicht statt. Aufgrund der Vorgaben des Bundes ist die Durchführung des Anlasses in diesem Jahr leider nicht möglich. Wir wünschen Ihnen trotz der besonderen Umstände einen schönen 1. August. Bleiben Sie gesund und geniessen Sie den Sommer.


lead_de: 125 Jahre Stromversorgung und 150 Jahre Wasserversorgung: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) feiern dieses Jahr gleich zwei Jubiläen. Aus diesem Grund findet am Samstag, 4. Mai 2024, ein Tag der offenen Tür statt. Zudem werden über das ganze Jahr verteilt Jubiläumsaktionen durchgeführt.

title_de: Die Technischen Betriebe Wil feiern 2024 zwei Jubiläen

content_de:
Die Wiler Bevölkerung startete im Jahr 1874 das Projekt Wasserversorgung mit dem Auftrag an den Gemeinderat, ein Gutachten und einen Kostenbeschrieb zu erstellen. Ab 1875 wurden die ersten Quellen gefasst, von denen das Wasser in die Stadt geleitet wurde. Der Bau von zwei Grundwasserpumpwerken in den Jahren 1942 und 1948 ermöglichte eine weitere Steigerung der Wasserförderung.

Auf Wasserversorgung folgte das eigene Elektrizitätswerk
 Nebst der Wasserversorgung beschloss die Wiler Bevölkerung im Jahr 1899, ein eigenes Elektrizitätswerk zu erstellen. Dieses konnte 1901 in Betrieb genommen werden. Die Energie wurde ab dem Elektrizitätswerk mit im Boden verlegten Kabeln an drei Verteilungszentren herangeführt und von dort aus mit Freileitungen zu den Bezügern weiterverteilt.

In den folgenden Jahren wurden sowohl die Elektrizitäts- als auch die Wasserversorgung fortlaufend an die neuen Gegebenheiten angepasst. Später wurden sie zusammen mit dem Gasnetz und der Telekommunikation in eine gemeinsame Organisationseinheit, die heutigen Technischen Betriebe Wil, überführt.  Mit dem heutigen Angebot von Mobilitäts-, Solar- und nachhaltigen Wärmelösungen entwickeln sich die TBW auch in einem neuen Marktumfeld laufend weiter und leisten einen wesentlichen Beitrag für eine sichere und nachhaltige Energiezukunft.

Tag der offenen Tür
 Im Samstag, 4. Mai 2024, von 10 bis 16 Uhr, geben die TBW einen Einblick in die Geschichte und die Zukunft der Versorgung mit Energie, Wasser und Telekommunikation. Am Firmensitz an der Speerstrasse 10 in Wil können die vielfältigen Bereiche der TBW auf einem Rundgang entdeckt werden. Verschiedene Attraktionen auf dem Gelände laden zum Verweilen ein – unter anderem eine Torschusswand und eine Autogrammstunde mit Spielern des FC Wil sowie Spiele wie Harassen-Stapeln und Heisser Draht. Ein Grillstand und Getränke sorgen für das leibliche Wohl.

Im Jubiläumsjahrs 2024 sind weitere festliche Aktivitäten geplant.


lead_de: 27 Lehrpersonen können ein Dienstjubiläum feiern. Sie sind zwischen 10 und 45 Jahre bei der Stadt Wil als Lehrerin respektive Lehrer tätig.

content_de:
45 Jahre
 Schneider Hanspeter, Musikschule

 35 Jahre
 Burkhart Brigitte, PS Bronschhofen

 30 Jahre
 Heuberger Christine, PS Bronschhofen
 Scheiwiller Rita, OS Lindenhof

 25 Jahre
 Junker Manfred, Musikschule
 Schöndorfer Sabine, PS Kirchplatz
 Schmid Barbara, Logopädischer Dienst

 20 Jahre
 Heuberger Andrea, OS Bronschhofen
 Scheiwiller Barbara, PS Tonhalle
 Zwahlen Regula, PS Bronschhofen

 15 Jahre
 Cappelli Priska, PS Lindenhof
 Stoll Katharina, PS Lindenhof
 Tanner Ursula, PS Allee
 Tannò Erika, PS Tonhalle
 Thaler Cornel, OS Sonnenhof

 10 Jahre
 Breu Maja, PS Allee
 Fischer Isabel, Logopädischer Dienst
 Halter Brigitte, Musikschule
 Hauser Beatrice, Musikschule
 Joho Nadine, PS Rossrüti
 Mathis Tamara, PS Lindenhof
 Meier Breu Brigitte, PS Allee
 Nadler Carola, Musikschule
 Rothe Alissa, PS Bronschhofen
 Schmid Kathrin, PS Lindenhof
 Stolz Verena, Musikschule
 Sutter Stéphanie, PS Matt
 Thoma Silvia, PS Lindenhof

Der Stadtrat dankt allen für die langjährige Diensttreue und wünscht ihnen für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an ihrer Arbeit.

external_id: dienstjubilaeen-lehrpersonen


lead_de: Dank der neuen Finanzsoftware von Abacus und Abraxas bietet die Stadt den Einwohnenden nun flächendeckend die Möglichkeit von elektronischen Rechnungen (eBill) an.

title_de: Digitaler Rechnungsversand bei der Stadt Wil

content_de:
Die Bezahlung von Rechnungen mit eBill ist einfach, schnell und umweltbewusst. Einmal im E-Banking oder bei PostFinance eingerichtet, werden die Rechnungen mit wenigen Klicks freigegeben. Dies erspart das lästige Abtippen oder Scannen der Einzahlungsscheine.

Eine neue Alternative bietet die Abacus-Software mit dem Rechnungsversand per E-Mail. Besonders Firmen profitieren von dieser Funktion. Sie erhalten die Rechnungen der Stadt Wil direkt an eine von ihnen definierte E-Mail-Adresse. Das Anmeldeformular für den Rechnungsversand per E-Mail kann hier ausgefüllt werden.

Damit ist eBill bei den meisten Abteilungen der Stadt Wil möglich. Das Steueramt Wil, welches aufgrund der kantonalen Systemabhängigkeit noch keine eBill anbieten kann, wird die Rechnungen nach wie vor in Papierform zustellen.


lead_de: In der Schweiz verletzen sich rund 57 000 Personen bei der Pflege und beim Unterhalt von Haus und Garten sowie bei anderen Heimwerkerarbeiten so schwer, dass sie zum Arzt gehen müssen.  Die häufigsten Unfallursachen sind mangelnde Erfahrung, Unwissenheit im Umgang mit Maschinen und Geräten oder deren unzweckmässiger Einsatz sowie Zeitdruck. Die meisten Unfälle könnten durch geeignete Vorsichtsmassnahmen vermieden werden.

title_de: Do it yourself, Heimwerken, Handwerken – Tipps der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

content_de:
Tipps der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu:

Bedienungsanleitung: Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch einer Maschine / eines Geräts die Bedienungsanleitung genau durch und machen Sie sich mit möglichen Gefahren und dem Abschaltmechanismus vertraut.

Schutzausrüstung: Tragen Sie je nach Arbeit und Gerät Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz, Staubschutz und solide Schuhe. Binden Sie lange Haare und lose Kleider zusammen, legen Sie Halstücher und Schmuck ab, tragen Sie geschlossene Schuhe.

Fehlerstrom-Schutzschalter: Verwenden Sie bei Arbeiten im Freien immer einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter/RCD). Ein FI-Schalter unterbricht den Stromkreis sofort und kann damit Leben retten. Überprüfen Sie zudem Elektrokabel auf Defekte und führen Sie diese so, dass sie nicht beschädigt werden.

Lernen Sie vier Heimwerk-Geräte besser kennen: In unserem Video unter https://youtu.be/SLh82z0EePQ zeigen wir Ihnen, wie Sie mit Winkelschleifer, Handbohrmaschine, Stichsäge und Hochdruckreiniger clever und sicher umgehen. (bfu.)


lead_de: An den Olympischen Winterspielen in PyeongChang (Südkorea) vom 9. bis 25. Februar ist auch eine Sportlerin aus Rossrüti dabei. Stürmerin Dominique Rüegg spielt in der Eishockey-Nationalmannschaft der Frauen.

title_de: Dominique Rüegg an den Olympischen Spielen

content_de: Das Team hat seinen ersten Auftritt am Samstag, 10. Februar. Die Schweizerinnen spielen gegen Korea, ein gemischtes Team aus Nord- und Südkoreanerinnen. Die Stadt Wil fiebert mit und hofft auf viele Tore der Rossrütnerin. Viel Erfolg! (sk.)


lead_de: Der 41-jährige Dominique Tschannen aus Mogelsberg wird ab dem 1. Juli 2018 Quartierkoordinator im Lindenhof, dem bevölkerungsstärksten Wiler Quartier. Der neue Quartiertreffpunkt nimmt den Wunsch der Quartierbevölkerung nach Begegnungs-, Freizeit- und Unterstützungsangeboten im Quartier auf.

title_de: Dominique Tschannen wird Quartierkoordinator im Lindenhof

content_de:
Dominique Tschannen studierte nach einer Landwirtschaftslehre an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften Soziale Arbeit und schloss danach erfolgreich einen Master of Community Development an der Hochschule München ab. Er wird mit seiner Fachkompetenz und über zehn Jahren Berufserfahrung im Bereich Gemeinwesensarbeit und -entwicklung den Quartiertreff mit einem 50-Prozent-Pensum aufbauen und leiten. Tschannen war in ähnlicher Funktion bereits in Zürich-Affoltern tätig.

Der Treff bietet ab Sommer 2018 den Bewohnenden des Quartiers Lindenhof Raum für Begegnungen und Austausch sowie ein vielfältiges Unterstützungs- und Bildungsangebot. Damit sollen das Zusammenleben und der Zusammenhalt im Quartier gefördert und die Integration gestärkt werden.


lead_de: Susanne Hartmann hat heute ihren letzten Arbeitstag als Stadtpräsidentin von Wil. Per 1. Juni 2020 übernimmt sie das Amt als St.Galler Regierungsrätin. Die Stadt Wil dankt ihr herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und wünscht ihr alles Gute.

title_de: Ein grosses Dankeschön an Stadtpräsidentin Susanne Hartmann

content_de:
Susanne Hartmann wurde per 1. Januar 2013 als Stadtpräsidentin von Wil gewählt. In ihrer knapp 8-jährigen Amtszeit hat sie unter anderem die Fusion der Stadt Wil mit Bronschhofen umgesetzt. Dabei war sie federführend bei der partizipativen Erarbeitung der Gemeindeordnung, welche schliesslich von über 78 Prozent der Bevölkerung gutgeheissen wurde. Im Nachgang wurden zudem rund 80 Reglemente überarbeitet.

Gradlinig und authentisch
 Die Fusion hat Susanne Hartmann aber nicht nur materiell begleitet, sondern vor allem auch ideell. Mit ihrer ausgesprochenen Volksnähe, der Einführung der Bürgersprechstunde und weiteren Dialogformaten und ihrer integrativen Persönlichkeit hat sie viel zum Zusammenwachsen der beiden Gemeinden beigetragen. Susanne Hartmann ist gradlinig, authentisch, bodenständig und hatte für alle Wilerinnen und Wiler stets ein offenes Ohr.

Auch der Integrationsarbeit, der dritten Bauetappe des Hofs zu Wil, der Ausgliederung der Pensionskasse, der neuen Stadtgeschichte, der Organisationsentwicklung und vielem mehr hat Susanne Hartmann ihren Stempel aufgedrückt. Sie ist eine starke Persönlichkeit, welche der Stadt fehlen wird.

Der Stadtrat, die Stadtverwaltung und die Bevölkerung der Stadt Wil danken von ganzem Herzen für ihre Arbeit und wünschen der neuen Regierungsrätin alles Gute für die Zukunft.


lead_de: Der Stadtrat hat Donat Ledergerber zum neuen Leiter des Departements Bildung und Sport der Stadt Wil gewählt. Der 54-Jährige übernimmt diese Aufgabe bereits Mitte Januar.

title_de: Donat Ledergerber wird neuer Departementsleiter BS

content_de:
Donat Ledergerber war während der letzten fünf Jahre Generalsekretär des Gesundheitsdepartements des Kantons St. Gallen. Er ist ausgebildeter Sekundarlehrer phil.I, CAS-zertifizierter Schulleiter und hat einen Magister der Uni Konstanz in Literaturwissenschaften. Er amtete von 2011 bis 2015 als Gemeinderat von Kirchberg, war von 2007 bis 2014 Mitglied des Kantonsrats und 2013/14 Kantonsratspräsident. Während der letzten fünf Monate hatte Ledergerber eine Schulleitung ad interim inne.

Der Stadtrat ist überzeugt, mit Donat Ledergerber eine Persönlichkeit gewählt zu haben, die den Anforderungen an diese anspruchsvolle Stelle gewachsen ist. Als Departementsleiter Bildung und Sport ist er für die operative Leitung des Departements mit rund 400 Mitarbeitenden verantwortlich. Ledergerber folgt auf Andres Ulmann, welcher die Stadtverwaltung per Ende Jahr verliess.


lead_de: Der bisherige Stadtarchivar, Werner Warth, geht nach 29 Jahren bei der Stadt Wil per 31. Januar 2024 in Pension. Seine Nachfolgerin Dorothee Platz hat ihre Arbeit bereits am 4. Januar 2024 aufgenommen.

title_de: Dorothee Platz folgt auf Stadtarchivar Werner Warth

content_de:
Die 46-jährige Dorothee Platz studierte an der Universität Bayreuth Neueste Geschichte, Wissenschaftsgeschichte und Englische Literaturwissenschaft. Anschliessend promovierte sie an der Eberhard Karls Universität Tübingen in Neuerer Geschichte. Danach absolvierte sie eine zweijährige Fachausbildung an der Archivschule Marburg. Dorothee Platz bringt langjährige Erfahrung als wissenschaftliche Archivarin mit. Seit 2021 ist sie zudem als Dozentin an der Fachhochschule Graubünden tätig und machte sich 2022 mit einem Archivdienstleistungsunternehmen selbstständig. Sie übt ihre Funktion als Stadtarchivarin und Records-Managerin bei der Stadt Wil mit einem Pensum von 30 Prozent aus.

Dorothee Platz ersetzt den bisherigen Stadtarchivar Werner Warth, der per 31. Januar 2024 in Pension geht. Werner Warth betreute seit 1995 das Archiv der Stadt Wil. In dieser Zeit hat er unter anderem die Plattform www.wilnet.ch aufgebaut, auf der unzählige historische Dokumente und Bilder zu finden sind. Seit 2001 ist Werner Warth auch Leiter des Stadtmuseums, wo er die Geschichte der Stadt Wil mit immer wieder neuen und spannenden Ausstellungen der breiten Bevölkerung näherbrachte. Die Leitung des Stadtmuseums wie auch sein Amt als Archivar der Ortsgemeinde Wil wird Werner Warth weiterhin ausüben.

Die Stadt Wil bedankt sich bei Werner Warth für seinen grossen Einsatz und seine langjährige Treue. Sie wünscht ihm für den neuen Lebensabschnitt viel Glück und alles Gute.


lead_de: An seiner Sitzung vom Mittwoch, 16. August 2017, hat der Stadtrat Wil drei Vergabeentscheide vorgenommen.

title_de: Drei Arbeitsvergaben vorgenommen

content_de:
Nach einer Notreparatur der 26 Jahre alten Heizanlage im Dezember 2016 muss die in vielen Teilen nicht mehr funktionstaugliche Heizung dringlich vor der nächsten Heizperiode saniert werden. Dies, um die Betriebssicherheit der Stadtgärtnerei mit ihren Gewächshäusern sicherzustellen. Für die Gesamtsanierung ist mit Kosten von 83‘000 Fr. zu rechnen, für die Heizungsarbeiten sieht der Kostenvoranschlag 50‘000 Fr. vor. Vier Unternehmungen reichten nach der Arbeitsausschreibung im freihändigen Verfahren ein Angebot für die Heizungsarbeiten ein. Nach Prüfung der Offerten vergibt der Stadtrat den Auftrag an die Hans Wittenwiler AG, Bronschhofen, die mit Fr 49‘999.80 (inkl. MWST) am günstigsten offerierte.

: Die 25-jährige Beckenfolie hält bereits länger als erwartet. Ihre Erneuerung wurde mit grösser werdendem Aufwand (z.B. Einbau von Schienen) hinausgezögert. Um – im schlimmsten Fall – eine Schliessung der Anlage während der Saison zu vermeiden, wurden für die Erneuerung bereits 350‘000 Fr. in der Investitionsrechnung 2016 respektive 300‘000 Fr. im Kostenvorschlag vorgesehen. Die im Herbst 2017 beginnenden Arbeiten wurden im Einladungsverfahren ausgeschrieben, woraufhin vier Unternehmen offerierten. Drei davon können den Zeitplan einhalten und folglich berücksichtigt werden. Nach Prüfung der Offerten vergibt der Stadtrat den Auftrag an die Senn + Co. AG, Wil, die mit einem Betrag von 229‘000 Franken (inkl. MWST) am günstigsten offerierte.

Der 18-jährige Kleintraktor ist beim Winterdienst und täglichen Unterhaltsarbeiten etwa 400 Stunden pro Jahr im Einsatz und steht im Sommer teils auch der Schule Sonnenhof zur Verfügung. Seine Lebensdauer von 12 Jahren ist überschritten und die Reparaturkosten nehmen laufend zu. Auch konnte ein Russpartikelfilter nicht erfolgreich eingebaut werden. Auf die Ausschreibung im freihändigen Verfahren offerierten vier Unternehmen. Alle offerierten Kleintraktoren wurden im Werkhof Wil ausführlich geprüft. Neben dem Preis wurden als Zuschlagskriterien auch die praktische Eignung, die Ökologie und der Service miteinbezogen. Im Gesamtpaket, das neben dem Kleintraktor auch einen Salzstreuer für den Winterdienst und den Rückkauf des alten Fahrzeugs beinhaltet, lieferte die VITRA, Züko AG, Wetzikon mit Fr. 57'799.60 (inkl. MWST.) das wirtschaftlich günstigste Angebot. Das Budget 2017 wird damit um 22‘200 Franken unterschritten. (sk)

external_id: drei-arbeitsvergaben-vorgenommen


lead_de: Auf das neue Jahr anstossen, sich in einem gemütlichen Rahmen begegnen und Gelegenheit zu vielfältigen Begegnungen und Gesprächen schaffen: Am Drei-Königs-Tag lädt der Stadtrat zum vierten Wiler Drei-Königs-Treffen ein.

title_de: Drei-Königs-Treffen als Neujahrsbegrüssung am 6. Januar 2017

content_de: Der Anlass findet am Freitag, 6. Januar 2017, von 18 bis 20 Uhr in der Kunsthalle Wil statt. Die ganze Wiler Bevölkerung ist herzlich eingeladen. (sk.)


lead_de: Infolge eines Entladevorganges für eine Kanalsanierung an der Mörikonerstrasse in Dreibrunnen wird am Mittwoch, 5. März 2025, von 5.30 Uhr bis 6.00 Uhr, die Strasse kurzfristig vollständig für den Durchgangsverkehr gesperrt. Danach ist diese bis 18 Uhr nur einseitig befahrbar.

title_de: Dreibrunnen: Kurzfristige Verkehrseinschränkungen auf Mörikonerstrasse

content_de: Die 2,5 Kilometer lange Mörikonerstrasse führt von Mörikon via Trungen zum Kreisel Schwizerbund. Die Kanalsanierungsarbeiten umfassen lediglich eine Inlinersanierung des Bachdurchlasses an der Mörikonerstrasse. Während den Sanierungsarbeiten ist anfänglich mit einer Vollsperrung und danach mit einer ganztägigen Verkehrsbehinderung zu rechnen. Die Strasse bleibt jedoch einseitig mit Hilfe eines Verkehrsdiensts befahrbar.


lead_de: Ab dem 9. Mai 2023 stehen an der Toggenburgerstrasse in Wil die Unterhaltsarbeiten an der Brücke über die Autobahn an. Dafür richtet das Strassenkreisinspektorat Gossau (SKI) ein grossräumiges Einbahnsystem ein, um Rückstaus zu verhindern. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis am 11. Mai 2023. Es muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.

title_de: Einbahnverkehr an der Toggenburgerstrasse

content_de:
Das SKI saniert vom 9. bis 11. Mai 2023 die Brücke über die Autobahn an der Toggenburgerstrasse in Wil. Die Unterhaltsarbeiten bedingen einen Wechsel von der zweispurigen Verkehrsführung auf ein Einbahnsystem (siehe PDF unten). Mit dem Einbahnsystem wird ein Rückstau in den Sonnmattkreisel verhindert. Zusätzlich wird während der Stosszeiten ein Verkehrsdienst am Sonnmattkreisel den Verkehr regeln. Das SKI führt die Arbeiten an der Brücke im Rahmen der Sanierung der Toggenburgerstrasse im Abschnitt Rösslikreisel bis zum Sonnmattkreisel durch.

Die Durchfahrt in Richtung Wil Zentrum erfolgt wie bis anhin über die Baustelle an der Toggenburgerstrasse. Der Verkehr in Richtung Rickenbach und das Toggenburg wird über die Rainstrasse und den Autobahnzubringer Wil umgeleitet. Einzige Ausnahmen bilden die Buslinien 729, 730 und 731, welche die Baustelle in beiden Richtungen durchfahren können. Die Bushaltestelle Wil SG, Rapp wird während den Bauarbeiten beidseitig aufrechterhalten. Die Umleitung wird signalisiert, auf der Umleitungsstrecke wird zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses ein Verkehrsdienst eingesetzt.


lead_de: Die Mörikonerstrasse wird im Abschnitt zwischen dem Ortsausgang Trungen (Käserei) und dem Kreisel Schwizerbund für den Einbau des Deckbelags gesperrt. Die Arbeiten finden von Mittwoch, 16. Juli 2025, 7 Uhr, bis Freitag, 18. Juli 2025, 10 Uhr statt. In dieser Zeit ist der genannte Strassenabschnitt vollständig gesperrt. Die Umleitungen sind signalisiert. Bei schlechter Witterung werden die Bauarbeiten auf den nächsten Tag verschoben.

title_de: Dreibrunnen: Mörikonerstrasse an zwei Tagen gesperrt

content_de:
Die 2,5 Kilometer lange Mörikonerstrasse verbindet Mörikon via Trungen mit dem Kreisel Schwizerbund. Der erwähnte Abschnitt wurde 2024 saniert – nun folgen die Abschlussarbeiten mit dem Einbau des Deckbelags.

Von Montag, 14. Juli, bis Dienstag, 15. Juli 2025 finden vorbereitende Arbeiten statt. Während dieser Phase bleibt die Strasse mit lokalen Einschränkungen befahrbar. Während der Sperrung vom 16. bis 18. Juli 2025 ist die Zu- und Wegfahrt zum Wallfahrtsort Maria Dreibrunnen sowie zur Parkierungsanlage nicht möglich. In Absprache mit der Katholischen Kirchgemeinde bleiben die Kirche Maria Dreibrunnen und das Restaurant Pilgerhaus während dieser Zeit geschlossen. Der Verkehr wird grossräumig umgeleitet.

Ab Freitag, 18. Juli 2025, um 10 Uhr ist die Mörikonerstrasse wieder mit lokalen Einschränkungen befahrbar. Während der Abschlussarbeiten ist tagsüber ein Verkehrsdienst vor Ort im Einsatz.


lead_de: Die Bauarbeiten an der Mörikonerstrasse in Dreibrunnen konnten früher als geplant abgeschlossen werden. Am Freitag, 25. Oktober 2024, ab 11 Uhr ist die Strasse wieder vollständig befahrbar. Der Einbau des Deckbelags ist im Sommer 2025 vorgesehen.

title_de: Dreibrunnen: Mörikonerstrasse nach Bauarbeiten wieder offen

content_de:
Die 2,5 Kilometer lange Mörikonerstrasse führt von Mörikon via Trungen zum Kreisel Schwizerbund. Der Abschnitt Ortsausgang Trungen (Käserei) bis Kreisel Schwizerbund war das letzte Teilstück, das in den vergangenen Jahren noch nicht saniert wurde.

Die Bauarbeiten umfassten die Gesamtsanierung der Strasse auf diesem Abschnitt, den Bau von zwei Pförtneranlagen im Bereich Dreibrunnen sowie die Umgestaltung des Knotens Mörikonerstrasse/Pilgerweg/Kapellstrasse Süd. Gleichzeitig wurden Werkleitungen und Kanalisations- und Entwässerungsleitungen erneuert sowie das Wasserbauprojekt "Sicherung Rückhalteraum Dreibrunnen" umgesetzt.

Die Mörikonerstrasse musste deshalb in den vergangenen fünf Monaten abschnittsweise gesperrt werden. Im Sommer 2025 ist noch der Einbau des Deckbelags vorgesehen. Weitere Informationen dazu folgen zu gegebener Zeit.


lead_de: Am Montag, 3. Juni 2024, beginnen die Bauarbeiten auf der Mörikonerstrasse in Dreibrunnen. Im Abschnitt Ortsausgang Trungen (Käserei) bis zum Kreisel Schwizerbund wird die Strasse saniert. Diese ist während der Bauarbeiten abschnittsweise gesperrt. Die Zu- und Wegfahrt zum Wallfahrtsort Maria Dreibrunnen ist je nach Bauetappe von Norden oder von Süden möglich. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis November 2024. Der Verkehr wird während dieser Zeit umgeleitet.

title_de: Dreibrunnen: Sanierung der Mörikonerstrasse startet Anfang Juni

content_de:
Die 2,5 Kilometer lange Mörikonerstrasse führt von Mörikon via Trungen zum Kreisel Schwizerbund. Der Abschnitt Ortsausgang Trungen (Käserei) bis Kreisel Schwizerbund ist das
 letzte Teilstück, das in den vergangenen Jahren noch nicht saniert wurde. Aufgrund des baulich ungenügenden Zustands und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit erfolgt nun die Sanierung dieses Teilabschnitts.

Das rechtskräftige Projekt beinhaltet die Gesamtsanierung der Strasse auf einer Länge von 600 Metern, den Bau von zwei Pförtneranlagen im Bereich Dreibrunnen sowie die Umgestaltung des Knotens Mörikonerstrasse/Pilgerweg/Kapellstrasse Süd. Die Strassensanierung erfolgt koordiniert mit dem Wasserbauprojekt "Sicherung Rückhalteraum Dreibrunnen". Gleichzeitig werden Bauarbeiten an den Werkleitungen und Kanalisations- und Entwässerungsleitungen durchgeführt.

Sanierung in zwei Etappen
 Die Bauarbeiten starten am Montag, 3. Juni 2024, nahtlos an den aktuellen Ersatzneubau der
 Parkierungsanlage Dreibrunnen der katholischen Kirchgemeinde Wil.  Das städtische Bauprojekt wird in zwei Etappen ausgeführt. In einer ersten Etappe wird der südliche Abschnitt Dreibrunnen bis Kreisel Schwizerbund realisiert. Die Zu- und Wegfahrt zum Wallfahrtsort Maria Dreibrunnen (Kirche Maria Dreibrunnen, Restaurant Pilgerhaus, neue Parkierungsanlage Dreibrunnen) ist während dieser Zeit nur von Norden möglich.

In einer zweiten Etappe wird der nördliche Abschnitt Ortsausgang Trungen (Käserei) bis
 Dreibrunnen gebaut. Die Zu- und Wegfahrt zum Wallfahrtsort Maria Dreibrunnen ist
 währenddessen von Süden gewährleistet. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis November 2024. Der Einbau des Deckbelags ist im Sommer 2025 vorgesehen. Der Verkehr wird während der Bauzeit abschnittsweise umgeleitet. Die Umleitungen sind vor Ort signalisiert.


lead_de: Das Dreikönigstreffen vom 6. Januar 2022 findet nicht statt.

title_de: Dreikönigstreffen abgesagt

content_de: Aufgrund der steigenden Corona-Fallzahlen und weil der Anlass im Innenraum stattgefunden hätte, wird die traditionelle Neujahrsbegrüssung des Stadtrats für die Wiler Bevölkerung abgesagt.

external_id: dreikoenigstreffen-abgesagt


lead_de: In den Bereichen Veloinfrastruktur, Belagszustand und Entwässerung gibt es in der Hubstrasse Handlungsbedarf. Der Stadtrat hat ein entsprechendes Projekt genehmigt.

title_de: Dreiteiliges Projekt in der Hubstrasse

content_de:
Auf der Hubstrasse (Gemeindestrasse 1. Klasse mit beidseitigem Trottoir von mindestens zwei Metern Breite) verlaufen eine kommunale Rad- und Fusswegverbindung sowie im Abschnitt von der Kantonsschule bis zur Gemeindegrenze auch eine nationale Veloroute. Im genannten Abschnitt fehlt indes die Veloinfrastruktur. Diese Lücke soll geschlossen werden, im Agglomerationsprogramm 2. Generation sind entsprechende Massnahmen «Erstellen einer Veloinfrastruktur auf der Hubstrasse» enthalten. Um die Schwachstellen für den Veloverkehr zu eliminieren, soll die Strasse auf der ganzen Länge in eine Kernfahrbahn (Breite von 7,0 Metern mit beidseitig integrierten Radstreifen von 1,25 Metern Breite) umgebaut werden. Im Bereich zwischen der Gaswerkstrasse und Zufahrt Stihl wird das nordseitig angegliederte Trottoir neu erstellt, da die bestehende Fahrbahn in diesem Bereich nicht die geforderten 7,0 Meter Breite aufweist. Hierfür ist ein Landerwerb von 50 Quadratmetern notwendig. Vor der Autobahnüberführung wird der Radverkehr infolge der fixen Brückenbreite auf dem Trottoir im Mischverkehr mit den Fussgängerinnen und Fussgängern geführt, dabei wird die Fahrbahn um gut 40 Zentimeter zugunsten der kombinierten Rad- und Fusswege verschmälert. Das ergibt einen Brückenquerschnitt mit einer Fahrbahn von 6,0 Metern Breite und beidseitigen Fuss- und Radwegen von 2,55 Metern. Diese Massnahmen auf der Autobahnbrücke wurden dem Eigentümer, dem Bundesamt für Strassen (ASTRA), zur Stellungnahme unterbreitet und von diesem grundsätzlich gutgeheissen. Bei der Einmündung der Gaswerkstrasse wird sodann eine Trottoirüberfahrt erstellt, womit Fussgängerinnen und Fussgänger künftig auf der ganzen Ausbaustrecke in der Hubstrasse vortrittsberechtigt sind. Als weitere Massnahme wird die Bushaltestelle auf der Höhe Zufahrt Stihl infolge ungenügender Sichtverhältnisse um rund 50 Meter nach Osten verlegt und wie die übrigen Haltestellen in der Hubstrasse behindertengerecht ausgebaut.

Nach dem Strassenzustandsplan der Stadt Wil ist die Hubstrasse im Abschnitt Kantonsschule bis zur Autobahn generell in einem kritischen Zustand. In vielen Bereichen ist der Belag gerissen oder teilweise durchgebrochen. Zudem sind starke Verformungen mit Spurrinnen vorhanden. Eine Sanierung dieses Strassenabschnittes ist im Mehrjahresbauprogramm der Stadt Wil für das Jahr 2017 vorgesehen. Nach Rücksprache mit den Technischen Betrieben Wil TBW sind keine Anpassungen an den Werkleitungsanlagen geplant.

Gemäss Generellem Entwässerungsplan (GEP) ist die Kanalisation im westlichen Teil der Hubstrasse überlastet. Deshalb soll ein Teil des Zuflusses mit einer neuen Verbindungsleitung in den Sammelkanal Psychiatrische Klinik-West umgeleitet werden. Dafür werden ein 60 Meter langer Entlastungskanal sowie ein zusätzlicher Kontrollschacht erstellt.

Der Kostenvoranschlag für diese Massnahmen in der Hubstrasse betragen 700‘000 Franken. Für die Velomassnahmen kann vom Bund mit einer Kostenbeteiligung von 40 Prozent gerechnet werden. Zudem ist vorgesehen, dass das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen einen Werkbeitrag von 65 Prozent leistet; die definitive Zusage erfolgt nach der Projekteinreichung des Auflageprojektes. Wenn beide Beiträge wie erwartet gesprochen werden, muss die Stadt Wil noch 21 Prozent der veranschlagten Kosten von 380‘000 Franken für diesen Bereich, also 79‘800 Franken tragen. Nach der öffentlichen Auflage des Bauprojekts sowie des Signalisation- und Teilstrassenplans im April 2017 sowie der Arbeitsvergabe, dem Landerwerb und dem Abschluss der der Finanzierungsvereinbarung mit dem Bund kann mit einer Bauausführung im Winter 2017 gerechnet werden. (sk.)

external_id: dreiteiliges-projekt-in-der-hubstrasse


lead_de: Ende Mai konnten die Technischen Betriebe Wil (TBW) die neue Solaranlage auf dem Dach des Erweiterungsbaus des Spitals Wil in Betrieb nehmen. Hiermit wird der Strombedarf von bis zu 20 Einfamilienhäusern lokal und nachhaltig erzeugt.

title_de: Gemeinschaftsprojekt: Neue Solaranlage beim Spital Wil

content_de:
Nach rund dreimonatiger Bauzeit konnte die Solaranlage auf dem Dach des Erweiterungsbaus des Spitals Wil, der im per Herbst 2023 bezugsbereit sein wird, in Betrieb genommen werden. Das Gemeinschaftsprojekt wurde im Contracting-Modell realisiert: Die Spitalregion Fürstenland Toggenburg (SRFT) stellt ihr Dach zur Verfügung, die komplette Finanzierung und Installation realisierte die TBW. Nach einer Amortisationszeit von mindestens 15 Jahren geht die Anlage in den Besitz der SRFT über.

Solarenergie auf Wiler Dächern im Contracting-Modell
 Ende Mai konnte die Anlage in Betrieb genommen und offiziell an die TBW übergeben werden. Die Anlage wird mit einer jährlichen Energieproduktion von rund 82‘000 Kilowattstunden den Strombedarf von bis zu 20 Einfamilienhäusern decken. Dies entspricht rund 5 Prozent des gesamten Stromverbrauchs des Spitals Wil. „Wir freuen uns sehr über die Inbetriebnahme einer weiteren Solar-Grossanlage und die angenehme Zusammenarbeit. Ganz im Sinne der Energiestadt Gold möchten wir weitere Dachflächen, unter anderem von Industriebauten, für die lokale Produktion nachhaltiger Solarenergie nutzen“, sagt Marco Huwiler, Geschäftsleiter der TBW.

Zusammenspiel von energetischem Gebäude und Photovoltaik
 Die Spitalregion Fürstenland Toggenburg engagiert sich seit mehreren Jahren im Bereich der Energieeffizienz und legt Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Deshalb war bei der Planung des Erweiterungsbaus des Spitals Wil klar, dass neben einem energetisch-optimierten Gebäude auch die Planung einer Solaranlage dazugehört. Diese konnte mit dem langjährigen Energiepartner TBW erfolgreich realisiert werden.

Seit Februar wurden die 209 Solarpanels auf dem Flachdach des Erweiterungsbaus installiert und für die Inbetriebnahme vorbereitet. „Wir freuen uns, dass wir zusammen mit den TBW dieses Projekt realisieren konnten und damit jährlich 40 Tonnen CO einsparen werden. Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt in unseren Nachhaltigkeitsbestrebungen“, sagt René Fiechter, CEO der SRFT.


lead_de: Dunja Dux hat per 1. April 2023 die Leitung der Fachstelle Energie übernommen. Damit folgt sie auf Stefan Grötzinger, der die Fachstelle Energie während neun Jahren aufbaute und die Stadt Wil per Ende März 2023 verliess.

title_de: Dunja Dux ist neue Leiterin der Fachstelle Energie

content_de:
Dunja Dux war vor der Übernahme der Leitung bereits ein knappes Jahr als Fachspezialistin Energieberatung/-fonds bei der Fachstelle Energie der Stadt Wil tätig. Zuvor arbeitete sie während mehr als 20 Jahren als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Agroscope, der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt des Bundes. Dunja Dux absolvierte an der ETH Zürich ein Studium in Biologie, Fachrichtung Systematik und Ökologie und schloss vor wenigen Wochen die CAS-Weiterbildung Energiemanagement erfolgreich ab.

Seit 2014 hat sich die Stadt Wil auch dank der Arbeit von Stefan Grötzinger in den Bereichen Energie und Klimaschutz stetig weiterentwickelt. Zu erwähnen sind hierbei insbesondere die Erlangung des Labels Energiestadt Gold, die Anerkennung als Modellstadt für nachhaltige Mobilität oder das Programm "Kommunaler Klimaschutz". Die Stadt Wil dankt Stefan Grötzinger für seinen Einsatz und wünscht Dunja Dux einen erfolgreichen Start in die neue Tätigkeit.


lead_de: Die Stadt Wil erneuert den sanierungsbedürftigen Belag sowie die Randabschlüsse der Bildfeldstrasse. Gleichzeitig werden durch die Dorfkorporation Bronschhofen die Werkleitungen erneuert. Deshalb wird die Durchfahrt im Abschnitt "Stich" ab Montag, 4. Juli 2022, für rund zweieinhalb Monate gesperrt.

title_de: Durchfahrt Bildfeldstrasse ab 4. Juli gesperrt

content_de:
Die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften ist soweit wie möglich gewährleistet. Es kann jedoch zu kürzeren Sperrungen oder Wartezeiten kommen. Über allfällige kurze Behinderungen informiert die Unternehmung die Anwohnenden direkt.

Der Busbetrieb durch WilMobil wird an den Bildfeldweg verschoben. Die entsprechenden Fahrgastinformationen werden durch die Betreiberin organisiert. Die Stadt Wil bittet die Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden um Verständnis.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) und die Dorfkorporation Bronschhofen (DKB) bieten eine Sparbrause zum Sparpreis an. Für 10 Franken können Wiler Haushaltungen eine Wohlfühl-Duschbrause bestellen, die den Wasser- und Ressourcenverbrauch um bis zu 50 Prozent senkt.

title_de: Duschbrause zum Ressourcen- und Geldsparen

content_de: In den meisten Haushalten steht die Aufbereitung des warmen Wassers nach der Raumwärme an zweiter Stelle des Verbrauchs und benötigt beispielsweise mehr Energie als alle Lampen und elektrischen Geräte zusammen. Im Rahmen der Aktion «Ihr Handgriff spart» der Energiestadt Wil kann pro Haushalt eine Duschbrause im Wert von 37 Franken für 10 Franken bezogen werden. In den nächsten Tagen erhalten alle Haushaltungen in der Stadt Wil einen Informationsflyer mit Bestellkarte. Die Aktion läuft bis Ende 2020 und wird von der Stiftung KliK unterstützt. Eine Online-Bestellung der Duschbrause hier möglich.


lead_de: Die Energiestadt Gold Wil und der Fonds für Verkehrssicherheit laden am 20. August 2024 zu einer kostenlosen E-Bike-Ausfahrt in der Stadt Wil ein. amusebike verbindet die klimafreundliche und gesunde Mobilitätsform und das gemeinsame Unterwegssein in der Gegend in und um Wil.

title_de: E-Bike-Ausfahrt in der Stadt Wil

content_de:
Der Kurs findet am 20. August 2024 zum zweiten Mal in diesem Jahr statt und startet um 15 Uhr beim Hof zu Wil. Auf der E-Bike-Ausfahrt erfahren die Teilnehmenden Spannendes zu dieser Mobilitätsform und Tipps zum sicheren Unterwegssein. Unter kundiger Leitung und in kleinen Gruppen werden Routen in der Umgebung von Wil befahren. Geselligkeit und Bewegung an der frischen Luft stehen im Vordergrund. Hinzu kommen praktische Übungen mit dem E-Bike. Denn nur eine sichere Fahrt ist eine genussvolle Fahrt. Der zweieinhalbstündige Kurs ist kostenlos und wird mit einer kleinen Verköstigung in gemütlicher Runde abgerundet.

Sämtliche Kursdetails und das Anmeldeformular sind unter www.amusebike.ch zu finden.

Die Stadt Wil als «MONAMO-Gemeinde» von EnergieSchweiz entwickelt und erprobt in der fünfjährigen Programmlaufzeit innovative Ansätze für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Mobilität. Verkehrssicherheit ist ein Projekt im Bereich «Aktive Mobilität».

external_id: e-bike-ausfahrt-in-der-stadt-wil


lead_de: Die Trägerschaft der e-City App hat entschieden, den Betrieb der App per 31. Dezember 2023 einzustellen. Dies ist eine Folge der Entscheidung des Stadtrates, keine weiteren Beiträge in die Entwicklung der e-City App zu investieren und auf einen entsprechenden Antrag im Parlament zu verzichten.

title_de: e-City App wird per 31. Dezember 2023 eingestellt

content_de:
Der Entscheid des Stadtrates trägt der Debatte im Stadtparlament Rechnung und ist seit längerem bekannt. Das Parlament hatte bei der Debatte über das Budget 2023 entschieden, dass der Stadtrat dem Stadtparlament zum Budgetbetrag von 25'000 Franken für die Weiterentwicklung der App einen separaten Bericht und Antrag vorzulegen hat. Nach Abwägung aller Argumente hatte der Stadtrat entschieden, auf einen Bericht und Antrag zu verzichten.

Vor diesem Hintergrund hat die Trägerschaft der e-City App nun entschieden, den Betrieb der App per Ende Jahr einzustellen. Ob auf privater Basis eine Nachfolgelösung in der Stadt Wil aufgebaut wird, ist zurzeit in Abklärung. Unternehmen, welche die App durch private Beiträge unterstützt haben, werden separat informiert.

Die e-City App war im Dezember 2021 lanciert worden mit dem Ziel, die Attraktivität der Innenstadt zu fördern.


lead_de: Am Freitag legte auf dem Areal der Oberstufe Lindenhof die «Wave 2018», die grösste E-Mobil-Rallye der Welt, einen Zwischenhalt ein. Rund 300 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe und der Primarschule konnten die zahlreichen Vorteile der Fahrzeuge mit Elektroantrieb direkt erleben.

title_de: E-Mobil-Rallye «Wave» begeisterte Wiler Schüler

content_de:
Die Vielfalt der 20 Fahrzeuge auf dem Pausenplatz kam gut an. «Ich wusste gar nicht, dass es so viele Fahrzeuge gibt. Ich kann mir gut vorstellen, dass wenn ich einmal Autofahren kann, die E-Mobilität noch viel weiter fortgeschritten ist», erklärte die 13-jährige Martina Crivelli.

Auch Markus Bänziger, Schulleiter der Oberstufe Lindenhof, zeigte sich vom Event begeistert: «Das ist der passende Einstieg in unsere Solarsonderwoche von nächster Woche. Die Schülerinnen und Schüler bekommen hier eindrücklich gezeigt, was heute schon in Sachen umweltfreundliche Mobilität möglich wäre.»

Auch die Technischen Betriebe Wil und die Energiestadt Wil begleiteten den Event mit der Präsenz ihres Erfolgslabels «Spiel Energie». Das Energiekonzept der Stadt Wil setzt bei der nachhaltigen Reduktion des CO2-Ausstosses stark auf die Förderung der lokalen E-Mobilität. Das ist wiederum ein weiteres Puzzleteil auf dem Weg Wils zur erfolgreichen Smart City.


lead_de: Die Förderung der E-Mobilität liegt den Technischen Betrieben Wil TBW am Herzen und ist Teil der nachhaltigen Verkehrsentwicklung der Region Wil. Mit der Mitgliedschaft im Netzwerk ost-mobil.ch bieten die TBW ihren Kunden mit einer smarten Ladekarte ab sofort einen noch einfacheren Zugang zum immer grösser werdenden Netz an Ladestationen in der Schweiz, Deutschland und Österreich.

title_de: E-Mobilität: Mit Sicherheit gut unterwegs – Wiler Elektromobilisten profitieren ab sofort von der Plattform ost-mobil.ch

content_de:
Ein Elektroauto zu fahren ist längst nicht mehr nur gut für die Umwelt, sondern macht auch Spass und schont das Budget. So ist es nicht verwunderlich, dass der Anteil elektrisch betriebener Fahrzeuge auch in der Region Wil kontinuierlich ansteigt. Seit längerem unterstützen die TBW die Stadt Wil dabei, eine nachhaltige Mobilität zu fördern. Zu den Dienstleistungen gehören die Installation und der Unterhalt öffentlicher und privater Ladestationen genauso wie Events oder Testfahrten.

Seit Anfang Mai machen es die TBW ihren Kundinnen und Kunden noch einfacher, mit Strom unterwegs zu sein. Als Partnerunternehmen von ost-mobil.ch, dem Netzwerk für eine umweltverträgliche Mobilität in der Ostschweiz, profitieren TBW-Kunden neu vom Mehrwert einer Mitgliedschaft bei ost-mobil.ch (siehe Kasten). Die Registrierung unterwww.ost-mobil.chist mit wenigen Klicks unkompliziert erledigt und für Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Wil erst noch kostenlos, denn die TBW erstatten ihnen den Jahresbeitrag von 49 Franken zurück. «Weiter profitieren alle Wilerinnen und Wiler von einem finanziellen Beitrag, der die Beladung an allen easy4you-Ladestationen unterstützt», betont Christoph Strassmann, Leiter Markt und Kunden der TBW.

Registrierte Mitglieder erhalten per Post eine Smart Card, die als Zugangs- und Identifikationskarte für die Ladestationen sowie das Kundenportal von ost-mobil.ch dient. «Unsere Kunden sollen davon profitieren, dass wir vorausschauen und ihnen ökologische und innovative Produkte und Dienstleistungen bieten», erklärt Christoph Strassmann den weiteren Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität. (sk.)

Das partnerschaftliche Netzwerk ost-mobil.ch wurde von den St. Galler Stadtwerken ins Leben gerufen und ebnet zusammen mit verschiedenen Akteuren den Weg für eine umweltverträgliche Mobilität in der Ostschweiz. Mitglieder profitieren von zahlreichen Vorteilen:

Zugang zu allen Ladestationen im easy4you Netzwerk

attraktive Konditionen im eigenen Ost-mobil-Ladenetz

App für den Zugang inklusive Ladestationsfinder

Smart Card für den einfachen Zugang

Kundenportal mit Überblick der Daten

Prepaid-Konto für eine einfache Bezahlung

24/7 Hotline und Pannendienst

Als öffentlich-rechtliches Energiedienstleistungsunternehmen im Eigentum der Stadt Wil beliefern die TBW regional über 20'000 Kunden mit Strom, Erdgas, Biogas, Trinkwasser sowie Telekommunikation und versorgen sie mit innovativen Energiedienstleistungen.


lead_de: Die Stimmberechtigten der Stadt Wil können ab der Abstimmung vom 28. September 2025 elektronisch abstimmen und wählen. Für die Nutzung des elektronischen Stimmkanals ist eine einmalige Anmeldung nötig, die nur wenige Klicks erfordert.

title_de: E-Voting: Abstimmen und Wählen geht jetzt auch digital

content_de:
Den Stimmberechtigten, die sich für E-Voting angemeldet haben, wird künftig bei jedem Urnengang das Stimmmaterial sowohl für die elektronische Stimmabgabe wie auch für die bisherigen Kanäle (brieflich und Urne) zugesendet. An- und Abmeldungen sind jederzeit möglich und werden berücksichtigt, wenn sie spätestens acht Wochen vor dem Wahl- oder Abstimmungssonntag vorgenommen werden.

Interessierte Personen können sich unter anmeldeverfahren.e-voting.sg.ch informieren und registrieren.

Weitere Informationen zum Stimmkanal E-Voting:

Webseite des Kantons St.Gallen zu E-Voting

Informationsplattform E-Voting

Fragen zum E-Voting oder dem Anmeldeverfahren sind an den Helpdesk E-Voting des Kantons St.Gallen zu richten (+41 058 229 10 10 oder evoting@sg.ch).


lead_de: Mit dem Recyclingabo easybag können Einwohnerinnen und Einwohner verschiedene Wertstoffe sammeln und diese zuhause vom Velokurierdienst abholen lassen. Neu erfolgt die Abholung individuell auf Bestellung.

title_de: Easybag-Recyclingabo neu mit Abholung auf Bestellung

content_de:
Im easybag können Glasflaschen aller Farben, PET-Getränkeflaschen, Alu, Dosen, Kleinmetall sowie Elektrogeräte und Batterien gemischt gesammelt werden. Ist dieser voll, können Kundinnen und Kunden mit einem per Post zugesandten QR-Code oder telefonisch die Abholung anordnen. Abgeholt wird der easybag mit dem Velokurierdienst der Stiftung Heimstätten Wil. Nach Abholung werden die Säcke bei der Stiftung Heimstätten Wil in einem Container gesammelt und anschliessend nach Bazenheid transportiert.

Das Angebot richtet sich an alle, die keine Lust haben, Wertstoffe zu trennen und diese mit dem Auto zu transportieren oder zu Fuss zu den Sammelstellen zu gehen. Zudem ist der easybag gerade für ältere Menschen oder Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen eine Unterstützung, die den Alltag erleichtert. Für ältere Menschen ohne Smartphone bietet easybag darum die Möglichkeit, das Abo per Telefon zu bestellen und auch die Abholung telefonisch anzuordnen.

Das Recyclingabo beinhaltet 12 Säcke à je 60 Liter für 165 Franken. Die Abholung erfolgt in Wil, Bronschhofen und Rossrüti. Im Abo-Service inbegriffen sind auch die Abholung von Altkleidersäcken, Elektrogeräten und Kaffeekapseln. Das Abo kann per E-Mail über easyhome@zab.ch oder telefonisch unter 071 932 12 15 bestellt werden. Weitere Informationen sind hier zu finden.

Easybag wurde vom Verein Velo Wil initiiert und von der Stadt Wil in Zusammenarbeit mit dem ZAB, Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid, entwickelt. Das Projekt ist Teil von MONAMO – Modellstadt für nachhaltige Mobilität. Dienstleisterin ist die Stiftung Heimstätten Wil. Unterstützt wird das Projekt zudem durch die Energiestadt Wil sowie die Technischen Betriebe Wil.


lead_de: Der städtische Mehrzwecksaal Ebnet in Bronschhofen, der der Bevölkerung für Veranstaltungen, Ausstellungen und Sporttrainings zur Verfügung steht, wird  im Sommerhalbjahr renoviert.

title_de: Ebnet-Saal wird renoviert und mit Solaranlage aufgewertet

content_de:
Die Stadt Wil behebt einerseits Mängel in der Dachkonstruktion, die auch die Erdbebensicherheit und Lebensdauer des Baus erhöhen sollen. Andererseits wird eine 670 m2 grosse Solaranlage auf dem Dach installiert, die Strom für über 20 Familienhaushalte liefern kann.

Die Arbeiten finden von April bis Oktober 2018 statt. Die Hallen, das Foyer und die Bühne des Ebnet-Saals stehen während der Bauarbeiten nicht als Veranstaltungs- und Austragungsort zur Verfügung. (sk.)


lead_de: EcoDriver schonen nicht nur das Portemonnaie, sondern auch die Umwelt: Mit 12 einfachen Tricks können 10 bis 15 Prozent Treibstoff eingespart und die CO2-Emissionen in der Regio Wil gesenkt werden.

title_de: EcoDrive-Simulator am Wiler Autotag

content_de:
Doch der richtige Umgang mit Gaspedal sowie (Motor-)Bremse will gelernt sein: Alle Wilerinnen und Wiler sind herzlich eingeladen, diese Fahrtechnik im Rahmen des 20. Wiler Autotages am 30. September 2017 kostenlos im EcoDrive-Simulator in der Oberen Bahnhofstrasse bei der UBS zu üben. Die Energiestadt Wil finanziert die jeweils 20-minütigen Fahrtrainings im Simulator, welche von einem Instruktor begleitet werden. Alternativ können interessierte Personen «EcoDriver» auf ihren SmartPhones spielen und werden dabei selbst zu EcoDrivers: Will man beim Spielen Spass und Erfolg haben, dann wendet man intuitiv den EcoDrive-Fahrstil an. Je konsequenter man so unterwegs ist, desto weiter kommt man mit einer Tankfüllung. So erfahren Wilerinnen und Wiler spielerisch die Vorteile des EcoDrive-Fahrstils. (sk.)

Weitere Tipps sind online unterwww.ecodrive.chzu finden. Und unterhttp://www.play-ecodriver.ch/degibt es das EcoDriver-Spiel.

external_id: ecodrive-simulator-am-wiler-autotag


lead_de: Untersuchungen des kantonalen Amts für Umwelt und Energie zeigen, dass vermutlich in den 1940er Jahren im Gebiet Dreibrunnen Kehricht abgelagert wurde. Die Qualität des dort geförderten Trinkwassers ist zwar nicht gefährdet, doch möchte die Stadt die ehemalige Deponie im Spätherbst sanie-ren, um auch der nächsten Generation sauberes Grundwasser zu garantieren.

title_de: Ehemalige «Deponie Egelsee» wird saniert

content_de: Der Standort der ehemaligen Deponie befindet sich in der Nähe des Grundwasserpumpwerks Dreibrunnen, das die Dorfkorporation Bronschhofen betreibt. Obwohl das geförderte Grundwasser die qualitativen Anforderungen für Trinkwasser erfüllt, ist für die Stadt Wil der Sanierungsbedarf nicht bestritten: sie möchte sicherstellen, dass auch die nächste Generation sauberes Grundwasser nutzen kann. Auch für den Bund ist die Sanierungspflicht erwiesen, weshalb er eine Beteiligung an den Sanierungskosten zugesichert hat. Die Stadt investiert in die Sanierung 1‘030‘000 (Nettokredit) und wird die etwa dreimonatigen Bauarbeiten – mit Rücksicht auf die Vegetation – im Spätherbst 2018 starten. Vorher ist eine Baubewilligung einzuholen, da ein Teil der Bauarbeiten in der Gewässerschutzzone stattfindet. Über die Kostenverteilung herrscht aktuell noch keine Einigung zwischen Stadt und Kanton. Die Stadt wird nach der Sanierung ein Begehren um Kostenverteilung stellen. (sk.)

external_id: ehemalige-deponie-egelsee-wird-saniert


lead_de: Im Kunst-Foyer Bronschhofen zeigte die im Tessin geborene Wilerin Michela Valenti vom 30. September 2016 bis zum 3. Januar 2017 eine Auswahl ihrer Werke.

title_de: Ein Bild von Wil für Wil

content_de: Bei der Vorbereitung zu dieser Ausstellung entstand ein Gemälde, das sie der Stadt Wil widmete. Es zeigt den Stadtweier mit Sicht auf die Altstadt in einer reduzierten, abstrahierten Form. Für ein bekanntes Wiler Sujet wählte Michela Valenti bewusst die Farben Rot, Schwarz und Weiss aus dem Wiler Wappen. Schwarz und Weiss setzte sie dabei nie in reiner Form ein, sondern mischt sie ab, damit sie sanfter und harmonischer ineinander übergehen. Dabei arbeitet sie in ihrer ganz eigenen Technik, mit Spachtel und von Hand. Gestern überreichte Michela Valenti das Bild im Rathaus als Geschenk an die Stadt Wil; Stadtpräsidentin Susanne Hartmann konnte das Werk, das im Rathaus bestimmt einen wunderbaren Platz erhalten wird, entgegen nehmen und sprach der Künstlerin ihren herzlichen Dank für die Schenkung aus. (sk.)

external_id: ein-bild-von-wil-fuer-wil


lead_de: Im Frühling 2022 startete die Stadt Wil den Klimadialog mit Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Teilnehmenden lernten die nachhaltigen Angebote in der Stadt Wil kennen und entwickelten für sich passende, alltagstaugliche Massnahmen. Mit einem Abschlussworkshop wurde das Projekt beendet.

title_de: Ein erfolgreicher Klimadialog 2022 geht zu Ende

content_de:
Am Klimadialog 2022 haben 11 Wiler Haushalte teilgenommen. An mehreren Veranstaltungen erfuhren sie, wie ein verantwortungsvoller Konsum in den Alltag eingebunden werden kann. Sie kamen mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadt Wil in direkten Kontakt und hatten die Möglichkeit, ihre Erfahrungen und Bedürfnisse zu äussern und Fragen zu stellen. Mit Hilfe spielerischer Tools erkannten sie ihre Umweltwirkung, indem sie ihren eigenen Verbrauch im Alltag einfach dokumentierten. Die Teilnehmenden entwickelten für sich Massnahmen wie die Reduktion des Warmwasserverbrauchs durch kürzeres Duschen oder den Kauf einer Sparbrause. Sie planten, vermehrt saisonal und lokal einzukaufen oder häufiger mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren. Am Abschlussworkshop schilderten sie ihre Erkenntnisse dazu.

Die Stadt Wil setzt sich aktiv mit dem Klimawandel auseinander. Ein wichtiger Bestandteil des Wiler Engagements ist die Einbindung der Einwohnerinnen und Einwohner im Rahmen partizipativer Prozesse. Das Projekt Klimadialog wurde im Rahmen des Förderprogramms Nachhaltige Entwicklung vom Bundesamt für Raumentwicklung ARE gefördert. Bei der Umsetzung des Klimadialogs wurde die Stadt Wil unterstützt vom Forschungs- und Beratungsunternehmen Intep – Integrale Planung GmbH.


lead_de: In diesen Tagen startet die Stadt Wil, gemeinsam mit der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaft (ZHAW), ein Pilotprojekt in ausgewählten Baumrabatten auf der Oberen Bahnhofstrasse. Die Pflanzen sollen der Ästhetik und der Gesundheit dienen.

title_de: Ein grünes Pilotprojekt in der Fussgängerzone

content_de:
Ziel des Pilotversuchs ist es, eine optimale Kombination von Pflanzen zu platzieren. Die Testpflanzungen in je zwei Baumrabatten an jeder Strassenseite beginnen in diesen Tagen.

Die ZHAW, Abteilung Pflanzenverwendung, übernimmt im Rahmen des Pilotversuchs die standortgerechte Planung in der Fussgängerzone und begleitet den Versuch. Die Stadtgärtnerei setzt die neuen Pflanzensysteme um und unterhält diese nach den Vorgaben. Die Forscher und die Stadtgärtnerei werden die Entwicklung dieses Stadtgrüns nach zwei Vegetationsperioden auswerten und danach über weitere Massnahmen entscheiden.

Luft enthält etwa einen Fünftel lebenswichtigen Sauerstoff, der zum Grossteil von Pflanzen durch die Fotosynthese bereitgestellt wird. «Die Pflege unseres Stadtgrüns ist deshalb auch eine Investition in die Gesundheit der Wiler Bevölkerung», sagt Max Forster, städtischer Leiter Betriebe und Entsorgung.


lead_de: Seit mehr als 10 Jahren stellt die Stadt Wil öffentlichen Raum für wechselnde Präsentation von Kunst zu Verfügung. Es ist keine typische Ausstellungsfläche mit weiss gestrichenen Wänden und ausgeleuchteten Flächen, die als Kunstplattform zu Verfügung gestellt wird. Im Gegenteil, die gezeigte Kunst am Wiler Stadtweier korrespondiert in einer natürlichen Gegend, muss sich behaupten zwischen dem Schilf, der Enteninsel und dem Springbrunnen.

title_de: Ein "h" für den Wiler Stadtweier: Kunst am Weier - da fehlt doch was?

content_de:
Im Jahr 2011 organisierte die Künstlergruppe ohm41 die vierwöchige Ausstellung «taf el ente» mit Objekten, Bildern und Veranstaltungen rund um den Stadtweier. Das Objekt «Equilibrio» von Errico Mirto blieb dann für weitere zwei Jahre am Weier platziert und darf nun in einem privaten Garten stehen bleiben. «Ein Schuh des Wasserläufers» von Andreas Schedler war ab 2013 für zwei Jahre zu bestaunen. Bis vor Kurzem stach sodann «Bluetoo» des Arboner Künstlers Mark Moser ins Auge. Nach dem Schwedischen Örebro und dem Zürcher Seefeld wurde das Kunstwerk von 2015 bis 2017 am Wiler Stadtweier präsentiert.

Nun scheint der Stadtweier bar der Kunst – Aber nicht für lange: Kunst am Weier – Da fehlt doch was? Dies stellte die Toggenburger Künstlerin Sonja Rüegg fest und will Abhilfe schaffen: Eine weisslackierte Holzskulptur in Form des Buchstabens «h» wird mit Hilfe einer Holzkonstruktion auf die Wasseroberfläche gestellt. Die Stadtweier erhält so charmant und humorvoll endlich sein «h».

Am Mittwoch, 21. Juni 2017, wird die Holzskulptur «h» um 18.15 Uhr mit einer kleinen Vernissage auf der Holzplattform am Stadtweier gefeiert. Ein Apéro in der Kunsthalle Wil mit einem Einblick in die aktuelle Ausstellung von Christoph Rihs «Les Jalousies jalouses» rundet die Vernissage ab. Alle Interessierten sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. (sk.)


lead_de: Seit 1. Mai 2018 ist die neu geschaffene Fachstelle Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung (FBBE) für die Umsetzung des Frühförderkonzepts der Stadt Wil verantwortlich. In diesem ersten Jahr lagen die Schwerpunkte beim Aufbau der Anlaufstelle und dem Ausbau der Spielgruppennutzung.

title_de: Ein Jahr Fachstelle FBBE

content_de:
In den ersten zwölf Monaten seit Bestehen der Fachstelle FBBE konnten verschiedene Projekte realisiert werden. Beispielsweise wurde ein Elterntreff mit Kinderbetreuung im Quartiertreff Lindenhof installiert, der parallel zur Mütter-Väter-Beratung stattfindet. Eltern mit jungen Kindern erhalten so die Gelegenheit, sich auszutauschen und Fragen zu klären. Mit fünf bestehenden Spielgruppen konnte zudem eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen werden, welche die Zusammenarbeit im Rahmen des neuen Finanzierungsmodells ab Schuljahr 2019/20 regelt.

Im Januar 2019 wurden ausserdem alle Eltern, deren Kind in eineinhalb Jahren in den Kindergarten eintritt, angeschrieben. Die Rücklaufquote der mitgeschickten Fragebögen zur Erfassung der Deutschkenntnisse der Kinder und der Anträge auf Subventionierung der Spielgruppenkosten war mit knapp 50 Prozent erfreulich hoch. Dies lässt darauf schliessen, dass im kommenden Schuljahr deutlich mehr Kinder eine Spielgruppe besuchen werden als bis anhin.

Wichtige Vernetzungsarbeit

Im persönlichen Kontakt und durch schriftliche Informationen wurde die Zusammenarbeit mit lokalen, aber auch kantonalen Fachpersonen im Frühbereich aufgebaut. Beispielsweise organisierte die Fachstelle FBBE im Dezember 2018 eine Vernetzungsveranstaltung, an welcher rund 90 Personen teilnahmen. «Eine gute Vernetzung ist für eine erfolgreiche und reibungslose Zusammenarbeit essentiell», sagt Franziska Kaiser, Leiterin der Fachstelle FBBE.

Aktuell arbeitet Franziska Kaiser bereits an einem nächsten Projekt: Die Früherkennung von Entwicklungsrisiken und Förderbedarf soll im Sinne der Prävention dazu beitragen, die Kosten für spätere Massnahmen zu senken.

external_id: ein-jahr-fachstelle-fbbe


lead_de: Die Stadt Wil beabsichtigt, den Bahnhofplatz und die Allee umfassend umzugestalten. Mit dem Projekt erhält Wil einen modernen, sicheren und funktionalen Bahnhofplatz. Gleichzeitig wird die Allee als wichtige Verbindung in der Stadt neugestaltet. Für das Generationenprojekt sind Investitionen von rund 64,5 Millionen Franken vorgesehen, wovon die Stadt rund 36,2 Millionen Franken trägt.

title_de: Ein moderner, sicherer und funktionaler Bahnhofplatz für Wil

content_de:
Der Bahnhof Wil ist eine wichtige Drehscheibe für die Mobilität von Stadt und Region. Der Stadtrat hat den Bericht und Antrag für das Projekt zuhanden des Parlamentes im Oktober 2025 verabschiedet. An einer Veranstaltung informierte der Stadtrat die Bevölkerung über das bedeutende Vorhaben.

https://youtu.be/roJsqfRwid0

Region verbinden, Wil gestalten
Wil entwickelt sich. Am Bahnhof ist das besonders spürbar. Der Ort, der viele Wege verbindet, stösst heute an seine Grenzen: Der Bahnhofplatz ist unübersichtlich. Busse, Velos, Autos, Fussgängerinnen und Fussgänger kreuzen sich auf engem Raum. Zudem fehlen auf dem ganzen Platz überdachte Wartebereiche und barrierefreie Haltekanten. Auch die Allee ist sanierungsbedürftig. Die heutige Fahrbahn wie auch die Trottoirs sind zu schmal, viele Bäume sind krank und die Aufenthaltsqualität ist gering.

Übersichtlich, sicher und zugänglich
Mit dem Projekt wird der heutige Bushof deutlich grösser. Dazu wird in einem ersten Schritt die Haltestelle der Linie Wil-Frauenfeld nach Westen verschoben. Damit entsteht Platz für einen neuen, überdachten Wartebereich in der Mitte des Platzes. Barrierefreie Haltekanten sorgen künftig für hindernisfreies Ein- und Aussteigen, die Verkehrsführung wird neu organisiert und die Aufenthaltsqualität auf dem Platz verbessert sich spürbar. Die überdachten Haltekanten in der Mitte des Platzes machen des Bushof übersichtlicher und damit sicherer für alle Verkehrsteilnehmenden.

Unterirdische Velostation für mehr Raum an der Oberfläche
Für die Velofahrenden entsteht westlich des Bahnhofs eine moderne, unterirdische Velostation mit rund 1’100 Abstellplätzen. Die Zufahrt erfolgt neben der Haltestelle der Linie Wil-Frauenfeld. Von der Velostation kommt man direkt via Westunterführung zu den Perrons. Ergänzend wird ein Mobilitätshub mit Serviceangeboten, Schliessfächern und Sharing-Angeboten realisiert. Dank der unteridirschen Infrastruktur wird an der Oberfläche mehr Raum für andere Nutzungen geschaffen.

Allee als wichtige Stadtachse stärken
Die Allee und der dazugehörige Abschnitt der Oberen Bahnhofstrasse werden aufgewertet und neugestaltet. Autofahrende und Velofahrende erhalten mehr Platz, wodurch sich auch die Sicherheit verbessert. Mit dem Projekt wird die wichtige Verbindung in die Altstadt wieder zu einem Ort, der zum Durchgehen und Verweilen einlädt.

Gemeinsame Finanzierung
Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 64,5 Millionen Franken. Davon tragen Bund, Kanton, SBB, Appenzeller Bahnen und die Technischen Betriebe Wil rund 28,3 Millionen Franken. Der Anteil der Stadt Wil beträgt 36,2 Millionen Franken.

Baustart im Jahr 2029
Von Dezember 2025 bis voraussichtlich Mitte 2026 wird das Stadtparlament die Vorlage beraten. Stimmt das Parlament dem Geschäft zu, findet voraussichtlich im Herbst 2026 die Volksabstimmung statt. Ein Baustart wäre im Jahr 2029 möglich. Im Jahr 2033 könnte der neue Bushof mit umgestalteter Allee eröffnet werden.

Weitere Informationen zum Projekt sind hier zu finden.