lead_de: Die Stadt Wil schafft mit verschiedenen Projekten beste Voraussetzungen für die räumliche und verkehrliche Aufwertung ihres Zentrums. Dazu gehört der Ersatzneubau der Unterführung Hubstrasse mit einem Fuss- und Velosteg und der Umgestaltung des Churfirstenparks. Das Stadtparlament hat dafür den vom Stadtrat beantragten Bruttokredit von 12 Millionen Franken ohne Gegenstimme genehmigt. Die Wiler Stimmberechtigten befinden am 22. September 2024 an der Urne abschliessend darüber.

title_de: Stimmberechtigte entscheiden am 22. September 2024 über den Ersatzneubau der Unterführung Hubstrasse

content_de:
Die rund 90-jährige Unterführung Hubstrasse verbindet die Stadteile nördlich und südlich des Bahntrasses und genügt den heutigen Anforderungen in verschiedener Hinsicht nicht mehr. So ist diese heute mit einer nicht normgerechten Höhenbeschränkung versehen. Velos, Autos und Lastwagen nutzen dieselbe Fahrbahn; eine separate Wegführung existiert nicht. Die Unterführung Hubstrasse und die anliegende Personenunterführung sollen deshalb abgebrochen und durch eine neue Strassenunterführung mit separatem Fuss- und Veloweg ersetzt werden. Das Projekt der Stadt Wil schliesst nahtlos an die von den SBB bereits in Betrieb genommene erneuerte Brückenplatte an.

Keine Gegenstimme im Stadtparlament
 Das Stadtparlament hat den Bericht und Antrag des Stadtrats an den Sitzungen vom 4. April 2024 und 23. Mai 2024 in zwei Lesungen beraten. Die vorberatende Bau- und Verkehrskommission beantragte dem Stadtparlament einstimmig, dem Kredit von zwölf Millionen Franken zuzustimmen. Sämtliche Fraktionen äusserten sich im Rahmen der parlamentarischen Beratung positiv zur Vorlage und würdigten das "zukunftsgerichtete" Bauprojekt. Das Stadtparlament stimmte dem Baukredit für die Unterführung Hubstrasse einstimmig (bei einer Enthaltung) zu.

Die Stimmberechtigten haben das letzte Wort
 In einem nächsten Schritt befinden die Wiler Stimmberechtigten am 22. September 2024 an der Urne über den Baukredit in der Höhe von 12 Millionen Franken. An die Gesamtkosten sind Bundesbeiträge aus den Agglomerationsprogrammen und werkgebundene Kantonsbeiträge von insgesamt rund 5 Millionen Franken zu erwarten. Die Nettokosten für die Stadt Wil betragen somit rund 7 Millionen Franken. Bei positivem Abstimmungsergebnis folgt mit der öffentlichen Planauflage der nächste verfahrensrechtliche Schritt. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich im Herbst 2025 und dauern bis Frühling 2028.

Fragestunden für die Wiler Bevölkerung
 An zwei Daten erhalten Interessierte die Möglichkeit, sich in einem offenen und ungezwungenen Rahmen genauer über die geplanten Entwicklungen zu informieren und den Verantwortlichen Fragen zum Bauprojekt zu stellen. Diese Projektbesichtigungen finden am Dienstag, 3. September 2024, von 18 bis 20 Uhr und am Samstag, 7. September 2024, von 10 bis 12 Uhr in der Werkstadt Wil Vivendo an der Marktgasse 6 in Wil statt.

Weitere Informationen zu Wil Vivendo und der Unterführung Hubstrasse: https://wilvivendo.ch bzw. https://wilvivendo.ch/projekte/hubstrasse/ .


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Der Deckbelag der Kirchgasse Wil wird zwischen dem 4. und dem 18. Juli erneuert. Eine Totalsperrung ist deshalb am 16. und 17. Juli nötig.

title_de: Strassenbauarbeiten in der Kirchgasse

content_de: Nachdem die Technischen Betriebe im Jahr 2017 die Werkleitungen und die Stadt Wil die Strasse und Randabschlüsse erneuert haben, wird nun noch der Deckbelag eingebaut. Die Parkplätze südlich des Steueramts bei der Kirchgasse bleiben vom 9. Juli bis zum 18. Juli gesperrt. Bei schlechtem Wetter kann der Einbau des Deckbelages auf den nächsten Tag verschoben werden.

external_id: strassenbauarbeiten-in-der-kirchgasse

content_format: html


lead_de: Die Stadt Wil hat in Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) im Jahr 2019 einen dreijährigen Pilotversuch zur Entsorgung von Kunststoffabfällen lanciert. Nun startet das letzte Jahr des Versuchs.

title_de: Strassensammlung für gemischte Kunststoffabfälle

content_de:
Vor Beginn des Pilotversuchs landete Abfall aus Kunststoff zumeist im normalen Hauskehricht. Aus Plastikflaschen und Plastikverpackungen können allerdings wertvolle Rohstoffe gewonnen werden, welche im Rahmen des Kunststoffrecyclings genutzt werden können. Um diese Rohstoffe wieder in den Wertstoffkreislauf einfliessen zu lassen, wurde ein Pilotversuch für die gesamte Stadt Wil lanciert. Im sogenannten KUH-BAG können die Kunststoffabfälle für die Strassensammlung bereitgestellt werden. Die Strassensammlungen finden alle vier Wochen statt.

Nach den ersten zwei Jahren kann eine positive Bilanz gezogen werden. Die gesammelte Kunststoffmenge ist im laufenden Jahr gegenüber dem Vorjahr um 50 Prozent angestiegen und dies bei praktisch gleichbleibendem Sammelaufwand. Gegen 50 Tonnen Kunststoffabfälle konnten gesammelt und so ein wichtiger Beitrag an den Umweltschutz geleistet werden.

Was gehört in den KUH-BAG?

Shampoo-, Öl- und Essig-, Milch- und Kaffeerahmflaschen

Lebensmittelverpackungen, Becher, Schalen

Blumentöpfe, Eimer, Kanister

Getränke- und Milchkarton (TetraPak)

Tragetaschen, Schrumpffolien, Verpackungsmaterial aus Kunststoff

Wo kann ich den KUH-BAG kaufen?

Coop Stadtmarkt

Denner Express

Denner Rossrüti

Landi Thur AG

Kostezer AG

Spar Rossrüti

Eine Rolle mit zehn 60-Liter-Säcken kostet 20 Franken, eine Rolle mit zehn 35-Liter Säcken 14 Franken. Weitere Informationen: www.kuh-bag.ch


lead_de: Vom 16. bis 18. Oktober 2019 wird an der Konstanzerstrasse in Rossrüti der noch fehlende Deckbelag eingebaut. Während dieser Zeit wird der Verkehr halbseitig mit einer Lichtsignalanlage geführt. Einige Liegenschaften sind während der Bauzeit nicht erreichbar.

content_de:
Während der ersten Etappe vom Mittwoch, 16. Oktober, um 10 Uhr bis Donnerstag, 17. Oktober, um 10 Uhr ist keine Zufahrt zu den Liegenschaften an der Konstanzerstrasse 46-78 und zur Stöckenstrasse möglich. Während der zweiten Etappe vom Donnerstag, 17. Oktober, um 10 Uhr bis Freitag, 18. Oktober, um 10 Uhr ist die Zufahrt an die Konstanzerstrasse 41-57 nicht möglich. Zu Fuss oder mit dem Fahrrad ist die Baustelle immer passierbar und wird entsprechend signalisiert.

Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wird der Deckbelagseinbau auf den nächst folgenden trockenen Tag verschoben. Bei länger anhaltenden ungünstigen Witterungsbedingungen (Kälte) wird der Deckbelagseinbau eventuell auf das Frühjahr 2020 verschoben.


lead_de: Die Schachtdeckel am Rosenplatz sind defekt und müssen durch neue ersetzt werden. Die Durchfahrt Rosenplatz wird deshalb am Montag, 30. September 2019, für einen Tag komplett gesperrt.

title_de: Strassensperrung am Rosenplatz infolge Schachtdeckelsanierung

content_de: Parallel zum Rosenplatz wird auch ein Teil der Grabenstrasse saniert. Der Verkehr wird deshalb als Einbahn geführt. Diese Arbeiten sind für den Montag, 30. September 2019, vorgesehen und sollten innerhalb eines Tages abgeschlossen sein. Alle Beteiligten sind bestrebt, die Unannehmlichkeiten so gering als möglich zu halten. Für die unumgänglichen Immissionen und Behinderungen wird um Verständnis gebeten.


lead_de: Aufgrund von Bauarbeiten wird die Lerchenstrasse zwischen Donnerstag und Freitag gesperrt. Davor kann es zu örtlichen Verkehrsbehinderungen kommen.

content_de: Der bestehende Belag der Lerchenstrasse wird örtlich entfernt, die Planie erstellt und die Belagstragschicht eingebaut. Deshalb ist in den kommenden Tagen mit Behinderungen zu rechnen. Die Totalsperrung dauert von Donnerstag, 9. Juni 2022, 15 Uhr bis Freitag, 10. Juni 2022, rund 18 Uhr.


lead_de: Die Firma Cablegroup erstellt beim Einlenker Bronschhoferstrasse / Rebhofweg neue Leitungen und einen Schacht.

title_de: Strassensperrung Rebhofweg

content_de: Daher muss die Ausfahrt vom Rebhofweg in die Bronschhoferstrasse für circa zwei Wochen ab 21. Oktober 2019 gesperrt werden, siehe Signalisationsplan.

external_id: strassensperrung-rebhofweg


lead_de: Im April gastiert der Circus Knie auf der Allmend an der Glärnischstrasse in Wil. Aus Sicherheitsgründen wird die Glärnischstrasse im Bereich des Kiesplatzes Allmend gesperrt.

title_de: Strassensperrung wegen Circus Knie

content_de: Die Sperrung dauert vom Montagmorgen, 1. April 2024, um 8 Uhr bis Dienstagabend, 9. April 2024, um 18 Uhr. Eine Umleitung ist signalisiert. Der Zubringerdienst ist gestattet.

external_id: strassensperrung-wegen-circus-knie


content_de: Die Sperrung dauert vom Montagmorgen, 17. April 2023, 4 Uhr bis Dienstagabend, 25. April 2023. Eine Umleitung ist signalisiert. Der Zubringerdienst ist gestattet.


lead_de: Im April gastiert der Circus Knie auf der Allmend an der Glärnischstrasse in Wil.

content_de: Aus Sicherheitsgründen wird die Glärnischstrasse im Bereich des Kiesplatzes Allmend gesperrt. Die Sperrung dauert vom Freitag, 8. April 2022, um 4 Uhr bis Mittwoch, 13. April 2022, um 12 Uhr. Der Zubringerdienst ist gestattet.


lead_de: Anfang April gastiert der Circus Knie mit seiner Jubiläumstournee in Wil.

content_de: Aus Sicherheitsgründen wird die Glärnischstrasse im Bereich des Parkplatzes Allmend gesperrt. Die Sperrung dauert vom Montag, 1. April 2019 um 4 Uhr bis Freitag, 5. April 2019 um 12 Uhr. Der Zubringerdienst ist gestattet.


lead_de: Im April gastiert der Circus Knie auf der Allmend an der Glärnischstrasse in Wil. Aus Sicherheitsgründen wird die Glärnischstrasse im Bereich des Kiesplatzes Allmend gesperrt. Die Sperrung dauert vom Sonntag, 6. April 2025, um 18 Uhr bis Montag, 14. April 2025, um 12 Uhr. Eine Umleitung ist signalisiert. Der Zubringerdienst ist gestattet.


lead_de: Auch in diesem Jahr sorgt der Wiler Velo-Lieferdienst viaVelo dafür, dass die Vorfreude auf die Festtage unbeschwert genossen werden kann. Vom 1. bis 31. Dezember liefert viaVelo Tannenbäume und Weihnachtseinkäufe kostenlos nach Hause.

title_de: Stressfreie Weihnachtszeit mit dem Wiler Velo-Lieferdienst viaVelo

content_de:
ViaVelo liefert Tannenbäume innerhalb der Stadt Wil, Rossrüti und Bronschhofen kostenlos. Ob von der Rudenzburg oder anderen Partnergeschäften, die Tannenbäume kommen stressfrei und nachhaltig bei der Kundschaft zuhause an.

Bis zum 31. Dezember können sich Wilerinnen und Wiler auch ihre Einkäufe von Partnergeschäften kostenlos nach Hause liefern lassen. Die Weihnachtsaktion des Velo-Lieferdienstes soll dazu anregen, die Adventszeit stressfrei und nachhaltig zu geniessen. Von der Aktion ausgenommen sind Sonntagsverkäufe und verlängerte Öffnungszeiten.

ViaVelo ist ein Teilprojekt von MONAMO Wil (Modelle nachhaltige Mobilität in Gemeinden). Mehr Informationen zum Wiler Velo-Lieferdienst sind unter viavelo-wil.ch zu finden.


lead_de: Der Stadtrat hat eine Anpassung der Tarife für die Tagesstrukturen und den Mittagstisch an den Schulen beschlossen. Die Änderungen treten per 1. August 2026 in Kraft.

title_de: Tarifanpassung für Tagesstrukturen und Mittagstisch

content_de:
Das aktuell gültige Tarifreglement der Tagesstrukturen der Stadt Wil ist seit 1. August 2021 in Kraft. Es regelt die Kosten für die Nutzung der Tagesstrukturen sowie des Mittagstisches. Gemäss Schulordnung liegt die Festlegung der Tarife in der Zuständigkeit des Stadtrats.

Im Rahmen des Legislaturziels «Wir stellen die finanzielle Stabilität sicher» wurden die Tarife durch das Departement Bildung und Sport überprüft. Dabei zeigte sich insbesondere im Bereich der Verpflegung ein Unterschied im Vergleich mit umliegenden Gemeinden: Während dort üblicherweise ein Zuschlag für das Mittagessen erhoben wird, wurde in Wil bislang darauf verzichtet. Entsprechend lagen die Tarife im tiefen Bereich deutlich unter dem kantonalen Vergleich.
    Der Stadtrat hat deshalb beschlossen, im Mittagsmodul einen Verpflegungszuschlag von 6 Franken einzuführen. Zudem wird der Mindesttarif pro Verrechnungseinheit von 1.85 Franken auf 2 Franken erhöht. Für den Mittagstisch der Oberstufe wird ein Einheitstarif von 12 Franken festgelegt. Mit diesen Anpassungen soll der Kostendeckungsgrad verbessert werden, der gemäss Rechnung 2025 bei lediglich 23.3 Prozent liegt. Mit diesen Anpassungen leisten die neuen Tarife einen Beitrag zur finanziellen Stabilität des städtischen Haushalts, gleichzeitig bleiben die Tagesstrukturen weiterhin für alle Einkommensklassen zugänglich.

Neuer Tarif Tagesstrukturen und Mittagstisch an den Schulen der Stadt Wil, in Kraft ab 1. August 2026


lead_de: Am Dienstag, 27. August 2019, ereignete sich von 13.00 Uhr bis 13.33 Uhr im Versorgungsgebiet der Technischen Betriebe Wil (TBW) ein Stromunterbruch. Betroffen waren rund 30 Liegenschaften.

title_de: Stromunterbruch im Bereich Toggenburgerstrasse

content_de: Der Stromunterbruch betrifft den Bereich Toggenburgerstrasse südlicher Teil ab Otto’s bis Lindengutstrasse respektive Rainstrasse. Der Grund war eine Spannungsabschaltung in der Trafostation Toggenburgerstrasse (Toggenburgerstrasse 130) als Folge eines technischen Defektes. Für die Unannehmlichkeiten bitten die Technischen Betriebe Wil um Entschuldigung.


lead_de: Die Bebauung des Areals Weierwis, östlich der Altstadt von Wil, war in den vergangenen Jahren mehrmals Gegenstand von kontroversen Diskussionen. Eine von den damaligen Eigentümern geplante Bebauung mit Mehrfamilienhäusern ist schliesslich im Rechtsverfahren gescheitert. Die Filzfabrik Immobilien AG als neue Eigentümerin der Parzelle Nr. 3167 hat sich daher entschieden, die Planung auf der Basis der aus dem letzten Verfahren gewonnenen Erkenntnisse neu zu starten und hat zu diesem Zweck einen Studienauftrag mit fünf ausgewählten Teams aus Architektur und Landschaftsarchitektur durchgeführt.

title_de: Studienauftrag Obere Weierwis – öffentliche Ausstellung

content_de:
Der Studienauftrag wurde im April 2016 mit der Vorgabe gestartet, eine ortsbaulich überzeugende Wohnüberbauung mit hochwertigen Wohnungen zu planen. Die Arbeit der Planungsteams wurde durch ein unabhängiges Gremium aus Architekten und Landschaftsarchitekten begleitet und beurteilt.

Anfang Oktober konnte das Verfahren erfolgreich abgeschlossen werden. Das Beurteilungsgremium hat die Projekte geprüft und bewertet. Im Rahmen einer öffentlichen Ausstellung Anfang Januar möchte die Grundeigentümerin das Ergebnis des Studienauftrages bekanntgegeben und über den weiteren Verlauf informieren. Die Projekte sind in der Dienerschaftskapelle im Hof zu Wil zu sehen. (pd.)

Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind wie folgt:

Montag, 9. Januar 2017 18.00 – 19.00 Uhr

Mittwoch, 11. Januar 2017 17.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag, 12. Januar 2017 17.00 – 18.30 Uhr

Freitag, 13. Januar 2017 17.00 – 18.30 Uhr

Samstag, 14. Januar 2017 10.00 – 11.30 Uhr


lead_de: Die Suche nach einem Betreiberteam für das Erdgeschoss in der Liegenschaft Turm war bislang nicht erfolgreich. Die Halle soll weiterhin punktuell genutzt werden und die ehemalige Feuerwehr-Garage steht für gelegentliche Vermietungen offen. Nach den Sommerferien wird die Stadt über das weitere Vorgehen informieren.

title_de: Suche nach Betreiberteam für den Turm verzögert sich

content_de:
Die Liegenschaft zum Turm (Tonhallestrasse 15-23) soll gemäss Entscheid des Stadtparlaments bis zur Überführung in eine langfristige Nutzung eine Zwischennutzung beherbergen. Es ist vorgesehen, dass die oberen Geschosse ab 2024 für mindestens fünf Jahre der Volkshochschule übergeben werden. Die ehemalige Fahrzeughalle im Erdgeschoss soll für die breite Bevölkerung zugänglich gemacht werden. Bis zum 19. Juni lief ein Ausschreibungsverfahren, mit dem eine Betreiberschaft für die Zwischennutzung gesucht wurde. Gefragt waren Konzepte und Betriebsmodelle, welche die Idee eines «öffentlichen Wohnzimmers» aufgreifen, die als ein Ergebnis aus dem kooperativen Entwicklungsverfahren im Jahr 2021 hervorging.

An einer Informationsveranstaltung und Begehung am 13. März 2023 nahmen rund 40 Interessierte teil. Danach meldeten sich insgesamt 13 Parteien für die Ausschreibung an. Bis zur Eingabefrist zogen vier Parteien ihr Interesse wieder zurück. Sie begründeten diesen Schritt damit, dass die Aussicht auf Wirtschaftlichkeit zu gering sei. Zwei Parteien meldeten sich mit einem Konzept, das lediglich eine kurzzeitige Nutzung der Halle vorsieht. Von sechs interessierten Gruppierungen kamen keine Eingaben. Das einzige eingereichte Konzept, welches eine durchgehende Nutzung der Räumlichkeit vorsieht, entspricht nicht der Vorgabe einer Öffnung und Belebung des Erdgeschosses.

Stadtrat hält an Grundidee fest

Das Ausschreibungsverfahren legte die Diversität an Ideen und das Interesse an einer publikumsorientierten Nutzung offen. Verschiedene Personen und Organisationen meldeten sich mit Ideen und Anfragen für eine kurzzeitige Nutzung der Halle. Der Stadtrat hält deshalb an der Idee fest, das Erdgeschoss für eine breite Bevölkerung öffentlich zugänglich zu machen. Er eruiert nun Varianten, wie die Verwaltung und der Betrieb der Räumlichkeiten niederschwellig gelöst werden können. Um diverse Nutzungen in der Halle zu ermöglichen, bedarf es auf jeden Fall einer baulichen Anpassung. Sie umfasst primär Massnahmen im Bereich Personen- und Brandschutz, Toiletten sowie einfache Instandsetzungen.


lead_de: Jeden ersten Mittwochnachmittag im Monat organisiert der Quartierverein Wil West einen Spielnachmittag für Eltern mit ihren Kindern. Stadtpräsidentin Susanne Hartmann hat sich letzte Woche dazugesellt.

title_de: Susanne Hartmann besucht Spieltreff Wil West

content_de:
Der Spielnachmittag soll die Menschen im Quartier einander näher bringen. Über das Spielen, einem Grundbedürfnis des Menschen, gelingt das auf lockere Weise. Vom Quartierverein betreuen jeweils vier Personen den Treff. Sie versorgen die Eltern, meistens Mütter, auch mit Kaffee und kommen mit ihnen ins Gespräch.

«Ich bin gerne bei den Menschen und höre ihnen zu», sagt Susanne Hartmann. Sie wurde denn auch von den Kindern gefragt, ob sie nächstes Mal wieder teilnehme. «Ich kann leider nicht jedes Mal dabei sein, aber ich komme sicher wieder.»


lead_de: Zum Tag der Kinderrechte hat die Offene Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Wil das Thema kürzlich an verschiedenen Orten mit Interessierten aufgenommen. Sie ist auch künftig wiederkehrend am Samstag in der Stadt anzutreffen.

title_de: Tag der Kinderrechte in Wil

content_de:
Am 20. November 1989 wurde die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet. Jedes Jahr wird seitdem der Tag der Kinderrechte gefeiert und daran erinnert. Für das Wohl der Kinder ist es wichtig, sich diese Rechte in das Bewusstsein zu rufen, denn sie sind essenziell für eine gesunde körperliche und kognitive Entwicklung.

Die Offene Kinder- und Jugendarbeit ist in der Stadt präsent
 Am Mittwoch, 23. November, war die Offene Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Wil (OKJA) mit einem Stand an der Oberen Bahnhofstrasse sowie auf Spielplätzen der Stadt anzutreffen und hat über das Thema informiert. Mit einigen Kindern und Eltern konnten Gespräche geführt werden. Grundlage war das Büchlein «Tipps zur Umsetzung im Alltag» der Kinderrechte. Wichtig ist es, ein glaubwürdiges Vorbild zu sein, Konflikte gewaltfrei zu lösen, wertschätzend zu sprechen und dem Kind Aufmerksamkeit und Liebe zu schenken. Die Thematik der Kinderrechte ist für die OKJA eine tägliche Aufgabe und wird mit den Kindern und Jugendlichen besprochen.

Die OKJA freut sich auf den Austausch mit der Bevölkerung
 Die Jugendarbeit Wil ist wiederkehrend am Samstag in der Stadt anzutreffen und freut sich auf Gespräche. Dabei können Anliegen, gesellschaftliche Themen, partizipative Angelegenheiten oder Gedankenanstösse deponiert werden. Die OKJA Wil freut sich auf den Dialog mit der Bevölkerung.

Weitere Informationen zur OKJA Wil sind zu finden unter: www.jugendarbeitwil.ch .

external_id: tag-der-kinderrechte-in-wil


contact: Stadt Wil

lead_de: Die gewohnten Tarifvergünstigungen der beiden OSTWIND Jahresabos für Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre (Zone 916 sowie Zonen 916 + 915) mit Wohnsitz in Wil bleiben auch im neuen Jahr erhalten und sind neu ab dem 12. Januar im BUV Bronschhofen einzulösen.

title_de: Tarifvergünstigungen OSTWIND Jahresabo für Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre

content_de:
Ab dem 12. Januar werden die Kaufpreise von bereits gekauften Abonnementen bei der Geschäftsstelle von WilMobil nicht mehr zurückerstattet.

Stattdessen kann vor dem Kauf des OSTWIND-Jahresabonnements am Schalter des Departements Bau, Umwelt und Verkehr der Stadt Wil – Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen – gegen Vorweisung der Identitätskarte ein Gutschein abgeholt werden.

Dieser kann im Anschluss online über die Website der SBB, im OSTWIND-Webshop oder in einem SBB-Reisezentrum beim Kauf eines OSTWIND-Jahresabos eingelöst werden. Ein Gutschein ist jeweils während des aktuellen Kalenderjahres gültig und einmalig einlösbar.

Die Vergünstigung für Kinder und Jugendliche aus Wil entspricht weiterhin 50% des Kaufpreises für ein OSTWIND-Jahresabo Zone 916 (1 Zone). Neu wird diese Vergünstigung jedoch nicht mehr prozentual, sondern pauschal mit 243 Franken vergütet. Zudem gilt die Vergünstigung auch für OSTWIND-Jahresabos mit mehr als 1 Zone, sofern mindestens Zone 916 enthalten ist.


lead_de: Auf den Boden geworfene Aludosen, Verpackungen oder leere Flaschen sind nicht nur hässlich anzusehen, sie schädigen auch die Natur und stellen eine grosse Gefahr für Tiere dar. Deshalb hat der Förderverein «energietal toggenburg» zusammen mit dem St. Galler Bauernverband und dem Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) das Bildungsangebot «Tatort Natur» entwickelt. Oberstufenschulklassen in Wil und Uzwil werden damit diesen Frühling gegen Littering sensibilisiert.

title_de: «Tatort Natur» für Wiler Schulklassen

content_de:
«Tatort Natur» wurde im vergangenen Jahr erfolgreich in Toggenburger Schulklassen getestet. Drei Schulen aus Wil und Uzwil führen das Projekt nun dieses Jahr durch. Es zeigt Schülerinnen und Schülern der Oberstufe auf, welche Auswirkungen Littering auf die Umwelt und die Landwirtschaft nach sich zieht. Ebenso setzen sich die Jugendlichen mit dem Abfall als Ressource am Beispiel des Handy-Kreislaufes auseinander. Unterrichtet wird das Modul durch Spezialistinnen und Spezialisten, darunter auch aktive Landwirte, der beteiligten Organisationen.

Littering sichtbar machen

Der theoretischen Wissensvermittlung folgt die Feldarbeit. Die Schülerinnen und Schüler sammeln im Freien Abfall und machen diesen mit auffälligen Fähnchen und Plakaten sichtbar. Damit soll auch die Öffentlichkeit für die Problematik sensibilisiert werden.

Die Energiestadt Wil bietet den Wiler Schulen seit Jahren zahlreiche Bildungsangebote zur Buchung an. Das Unterrichtsmodul «Tatort Natur», welches unter Einbezug von Fachleuten der Pädagogischen Hochschule St. Gallen entstand, ergänzt die beiden Unterrichtsangebote «Abfallwerkstatt» und «Energielabor» vom «energietal toggenburg». Diese beiden Module für die Primarschulen werden vom ZAB finanziert und in allen Mitgliedgemeinden angeboten.

external_id: tatort-natur-fuer-wiler-schulklassen


lead_de: Die TBH Gastro & Event AG aus Kirchberg übernimmt ab Anfang Januar 2025 den Betrieb des Stadtsaals Wil. Die Stadt Wil ist überzeugt, mit dem regionalen und traditionsreichen Familienunternehmen einen idealen Partner gefunden zu haben. Die Suche nach einem neuen Pächter für das Restaurant beim Stadtsaal ist noch im Gang.

title_de: TBH Gastro & Event AG ist neue Betreiberin des Stadtsaals Wil

content_de:
Seit 2015 ist die Genossenschaft Migros Ostschweiz für den Betrieb des Stadtsaals Wil verantwortlich. Der entsprechende Vertrag läuft Ende 2024 aus. Die Genossenschaft Migros Ostschweiz hatte sich dazu entschieden, ihn nicht zu verlängern. Die Stadt schrieb den Betrieb des Stadtsaals deshalb Anfang 2024 neu aus.

Im Rahmen der Ausschreibung haben sich acht Interessenten bei der Stadt gemeldet. Offiziell beworben hat sich nur die TBH Gastro & Event AG (TBH). Das Unternehmen aus Kirchberg überzeugte mit seinem professionellen Konzept. Es hat langjährige Erfahrung in der Gastronomie, im Catering und im Umgang mit Vereinen. Der Mietvertrag wurde diese Woche unterschrieben.

Bauliche Massnahmen erforderlich
 Bei den Gesprächen mit der TBH zeigte sich, dass für den Betrieb bauliche Anpassungen im Stadtsaal nötig sind. Konkret wird die Catering-Küche im 1. Obergeschoss vergrössert. Dafür steht eine Summe von maximal 220'000 Franken bereit. Die Preise für die Saalmieten werden zukünftig eigenständig durch die TBH vorgegeben. Die Spezialtarife für Wiler Vereine gelten weiterhin.

Suche nach Gesamtanbieter war erfolglos
 Ein zentrales Interesse der Stadt Wil war ursprünglich, einen Gesamtanbieter für den Betrieb des Stadtsaals und des Restaurants zu finden. Dies erwies sich als äusserst schwierig. Deshalb wurde das Verfahren aufgeteilt. Die Suche nach einem neuen Pächter für das Restaurant läuft derzeit noch. Gespräche mit Interessenten haben bereits stattgefunden.


lead_de: Der Jahresabschluss der TBW weist für das Geschäftsjahr 2025 ein starkes Ergebnis aus. Bei einem Umsatz von rund 102,9 Millionen Franken wurde nach Abgaben an die Stadt Wil im Umfang von 7,3 Millionen Franken ein Unternehmenserfolg von rund 3,3 Millionen Franken erzielt. Damit liegt das Resultat um 0,8 Millionen Franken über dem Budget. Im vergangenen Geschäftsjahr konnten beim Fernwärmeprojekt Wil bedeutende Fortschritte erzielt und in weiteren Bereichen verschiedene Projekte vorangetrieben werden.

title_de: TBW blicken auf ein starkes Geschäftsjahr 2025 zurück

content_de:
Im Berichtsjahr kam es bei den TBW zu einem Wechsel in der Geschäftsleitung. Der Stadtrat wählte Marco Bötschi zum Leiter des Departements Versorgung und Energie sowie zum Geschäftsleiter der TBW. Der 53-jährige Thurgauer trat seine Funktion im September an und folgte auf Marco Huwiler, der die TBW per Juli verlassen hatte. Dank Bötschis langjähriger Führungserfahrung sind die TBW gut aufgestellt, um ihre strategischen Ziele weiter voranzutreiben.

Beim Fernwärmeprojekt Wil erreichten die TBW wichtige Meilensteine. Ende März erfolgte im Westquartier der Startschuss für die ersten Bautätigkeiten für Fernwärmeleitungen auf Wiler Stadtgebiet. Im Verlaufe des Jahres starteten die Bauarbeiten im Südquartier sowie die Verlegung der Transferleitung ab dem Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB). Länger dauernde Bewilligungsverfahren und Einsprachen sorgten aber gleichzeitig für Verzögerungen beim Gesamtprojekt. Die Fernwärme bleibt das zentrale Zukunftsprojekt für eine nachhaltige Wärmeversorgung in Wil.

Im Strombereich wurde die 2022 abgebrannte Trafostation Neulanden durch einen Neubau ersetzt und die Trafostation Landhaus errichtet, die künftig das neu gebaute Perronimo-Areal beim Bahnhof Wil versorgt. Der Stromabsatz stieg leicht, das geplante Ertragsniveau konnte jedoch aufgrund tieferer als budgetierten Absatzmengen und gesunkener Strompreise nicht erreicht werden. Auch der Gasabsatz nahm leicht zu, blieb witterungsbedingt aber unter den Erwartungen.

Im Bereich der erneuerbaren Energien setzten die TBW diverse Solar- und Mobilitätsprojekte um. Im Rahmen der Solaroffensive wurden beim Sportpark Bergholz zwei Photovoltaikanlagen realisiert. Auf der Plattform deineenergie.ch wurde ein umfassendes Angebot an Energieberatungen eingeführt, ergänzend dazu wurden Lösungen für virtuelle Energiegemeinschaften aufgebaut. Ende Dezember 2025 startete die befristete Aktion «EnergieSprint Wil», die Wiler Hausbesitzenden kostenlose Energieberatungen ermöglichte, um die Umsetzung nachhaltiger Massnahmen zu fördern.

Im Telekommunikationsbereich behauptete sich Thurcom in einem anspruchsvollen Marktumfeld. Während die Grundanschlüsse leicht zurückgingen, legten Mobile- und IPTV-Angebote zu. Das Stadtparlament Wil bewilligte einen Kredit von 4,7 Millionen Franken für den Ausbau des bestehenden FTTB-Netzes (Glasfaser bis zur Liegenschaft) zu einem FTTH-Netz (Glasfaser bis in die Wohnung). Zudem begann die Umrüstung auf die moderne Glasfaser-Zugangstechnologie XGS-PON, um die Wettbewerbsfähigkeit zu sichern und Kundinnen und Kunden schnellere und zukunftsfähige Internetlösungen zu bieten.

In der Wasserversorgung investierten die TBW in diverse Massnahmen, um die Versorgungssicherheit zu stärken. Das Pumpwerk Rossrüti wurde erneuert und stellt insbesondere im Notbetrieb die Befüllung des Wasserreservoirs Boxloo sicher. Die Konzession für die Wasserfassung in der Thurau zur Förderung von bis zu 2’200’000 m³ Trinkwasser jährlich wurde neu erteilt. Neben Sanierungen im Netz und neuer Sensorik für die Qualitätssicherung schritt die Planung des neuen Reservoirs Buchholz voran.

Die TBW blicken auf ein insgesamt erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Mit Investitionen in nachhaltige Energien, moderne Infrastruktur und zukunftsfähige Technologien stärken sie ihre Position und schaffen die Voraussetzungen für eine sichere und nachhaltige Energieversorgung.

Andreas Breitenmoser, Stadtrat und Departementsvorsteher Versorgung und Energie (links), und Marco Bötschi, Geschäftsleiter und Departementsleiter Versorgung und Energie, blicken auf ein starkes TBW-Geschäftsjahr zurück.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) dürfen sich über eine besondere Auszeichnung freuen: Der Schweizerische Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) hat ihnen ein Zertifikat für ihr Qualitätsmanagementsystem in der Trinkwasserversorgung ausgestellt. Dieses Zertifikat bescheinigt, dass die TBW höchsten Ansprüchen an die Wasserqualität und die Versorgungssicherheit gerecht werden.

title_de: TBW erhalten Zertifikat für Qualitätsmanagementsystem in der Trinkwasserversorgung

content_de:
Das SVGW-Zertifikat attestiert den TBW die konsequente Anwendung eines umfassenden Qualitätsmanagementsystems, das alle relevanten Aspekte der Trinkwasserversorgung abdeckt. Dazu gehören unter anderem die Wassergewinnung, -aufbereitung, -speicherung und -verteilung. Die TBW-Mitarbeitenden verfügen über die notwendige Fachkompetenz, um in allen Bereichen konstant hohe Standards zu gewährleisten.

Ein zentraler Bestandteil des TBW-Qualitätsmanagementsystems ist die Gefahrenanalyse. Dabei werden potenzielle Risiken und Gefährdungssituationen im Zusammenhang mit der Trinkwasserversorgung identifiziert und bewertet. Auf dieser Basis werden gezielte Massnahmen zur Risikominimierung abgeleitet und umgesetzt.

Verpflichtung zu Qualität und Sicherheit
 Die unabhängige Zertifizierung durch den SVGW unterstreicht die hohe Priorität, die die TBW den Themen Qualität und Risikomanagement in der Trinkwasserversorgung beimessen sowie das kontinuierliche Bestreben, die bestmögliche Versorgung ihrer Kundinnen und Kunden mit einwandfreiem Trinkwasser zu gewährleisten.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) feiern in diesem Jahr mit 125 Jahren Stromversorgung und 150 Jahre Wasserversorgung zwei Jubiläen. Anlässlich dieser Jubiläen stellen die TBW am Mittwoch, 3. Juli 2024, die erste Trinkstation mit Wiler Wasser beim Piratenspielplatz Bergholz auf. Weitere Attraktionen wie eine Pumptrack-Show sowie der Besuch des FC-Maskottchens Willy laden zum Verweilen ein.

title_de: TBW eröffnen erste Trinkwasserstation

content_de:
Die Wiler Bevölkerung konnte die Trinkstation beim Piratenspielplatz Bergholz mitgestalten. Im Rahmen ihres Jubiläumsanlasses organisierten die TBW einen Malwettbewerb zum Thema Wasser. Aus allen eingereichten Zeichnungen wurde das Sujet von Werner Beyeler als Sieger ausgewählt und ziert nun die Trinkstation im Bergholz. Am 3. Juli 2024 um 14.30 Uhr, wird der Gewinner Werner Beyeler zusammen mit Stadtrat Andreas Breitenmoser die erste Trinkstation enthüllen.

Nicht nur das erfrischende Wiler Wasser aus der neuen Trinkstation lädt zum Verweilen ein. Willy, das Maskottchen des FC Wil 1900, freut sich auf viele Kinder und steht für Fotos zur Verfügung. Zudem kommen die Freestyle-Profis Michelle Neuner und Reto Heini ins Bergholz. Sie zeigen ihre Künste auf dem mobilen Pumptrack der Fachstelle Energie der Stadt Wil und geben Tipps und Tricks, die Gross und Klein auf dem Track gleich selbst ausprobieren können.

external_id: tbw-eroeffnen-erste-trinkwasserstation


lead_de: Im Einstein Congress St.Gallen wurde am Donnerstagabend, 8. Mai 2025, zum vierten Mal der LEADER Digital Award verliehen. Die TBW kamen in der Kategorie «Organisationen» mit ihrem innovativen digitalen Berechnungstool unter deineenergie.ch unter die letzten drei.

title_de: TBW erreichen beim LEADER Digital Award 2025 mit «DeineEnergie» den Final

content_de:
Mit der Marke «DeineEnergie» haben die TBW ein digitales Berechnungstool lanciert, das auf einfache Weise aufzeigt, wie man selbst zur Energiewende beitragen kann. Ob Photovoltaik (Solar), E-Mobilität, Wärmelösungen oder Energiegemeinschaften – mit wenigen Klicks liefert das System realistische Kosten, Fördermöglichkeiten und Einsparpotenziale. Die Eingabe der eigenen Adresse genügt, um eine massgeschneiderte Berechnung zu erhalten. Das automatisierte Backend sorgt für schlanke Prozesse und spart wertvolle Ressourcen. Die Lösung unterstützt nicht nur Privatpersonen, sondern auch Gemeinden und Energieversorger und zeigt, wie Digitalisierung zur konkreten Umsetzung von Klimazielen beitragen kann.

«DeineEnergie» steht exemplarisch für den smarten Fortschritt in der digitalen Kundeninteraktion. Dies sah auch die Fachjury des LEADER Digital Awards 2025 so, die in diesem Jahr zum vierten Mal die vorbildlichsten Digitalprojekte der Ostschweiz in den drei Kategorien «Unternehmen», «Start-ups» und «Organisationen» suchte. Unter insgesamt 31 eingereichten Projekten wurden die TBW von der Jury für die Schlussrunde nominiert und gehörten an der Award-Verleihung am Donnerstagabend des 8. Mai 2025 zu den drei Finalisten in der Kategorie «Organisationen».

Das Team rund um die TBW-Initianten, Produktmanager Emiliano Fossalto und Geschäftsleiter Marco Huwiler, freuen sich sehr über das Erreichen des Finals mit ihrem Projekt. Das Ergebnis bestätigt das Engagement der TBW, ein nutzerfreundliches Online-Tool für die Kundschaft zu schaffen und vorhandene Ressourcen optimal zu nutzen. Die TBW bedanken sich bei allen Beteiligten herzlich für die Unterstützung.


lead_de: Damit die Wasserversorgung in Wil sowie in den weiteren Partnergemeinden der Regionalwasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM-Süd) auch bei einem länger andauernden Stromausfall sichergestellt bleibt, führten die TBW am 6. Mai 2026 eine Notfallübung mit Notstromaggregaten durch. Das Ziel bestand darin, die internen Abläufe im Ernstfall unter realistischen Bedingungen zu testen und weiter zu verbessern.

title_de: TBW führen erfolgreiche Notfallübung für sichere Wasserversorgung durch

content_de:
Als Grundlage für die Notfallübung diente ein fiktives Szenario, welches zu einem weitreichenden Stromausfall führt. Dadurch fällt in der Folge auch die Stromversorgung in den Wasser-Pumpwerken aus, wodurch die Versorgung mit Trinkwasser nicht mehr gewährleistet werden kann.

Für eine solche Situation verfügen die TBW über ein umfassendes Notfallkonzept. In diesem sind die Abläufe, Zuständigkeiten und Vorsorgemassnahmen klar definiert, damit im Ereignisfall schnell gehandelt werden kann. Im Falle des in der Übung inszenierten Blackouts können die TBW die Wasserversorgung über Notstromaggregate aufrechterhalten. Die Pumpwerke fördern das Wasser dabei weiterhin in die Reservoirs und zu den Partnergemeinden der RVM-Süd, sodass die Versorgung mit Trinkwasser auch ohne reguläre Stromversorgung gesichert ist.

Im Rahmen der Notfallübung konnten die engagierten Mitarbeitenden der Wasser- und Elektrizitätsversorgung die sieben Pumpwerke im Wiler Versorgungsgebiet innerhalb des vorgegebenen Zeitplans erfolgreich mit mobilen Notstromaggregaten anfahren, die Werke an die Notstromversorgung anschliessen und wieder in Betrieb nehmen. Auch eine inszenierte Notfallbetankung der dieselbetriebenen Notstromaggregate sowie die ausschliessliche Kommunikation über das Funknetz verliefen reibungslos. Zusätzlich wurden Massnahmen zur eigenen Arbeitssicherheit sowie zur Sicherung des Verkehrs, der Bevölkerung und der Umgebung im Bereich der Arbeiten umgesetzt.

Im Anschluss an die praktische Übung fand ein gemeinsamer Rundgang zu den Anlagen statt. Alle beteiligten Mitarbeitenden konnten dabei ihre Kenntnisse über die Eigenheiten der unterschiedlichen Standorte, Pumpwerke, Materialien und Notstromaggregate nochmals vertiefen und offene Fragen direkt vor Ort klären. Die Erkenntnisse aus der Übung sowie mögliche Verbesserungen in den Abläufen wurden ausserdem festgehalten, damit diese zeitnah optimiert und in das Notfallkonzept integriert werden können.

Die Notfallübung verlief insgesamt sehr positiv und zeigt, dass die TBW dank ihrer motivierten Mitarbeitenden auch in einer ausserordentlichen Lage rasch, koordiniert und zuverlässig handeln und so die Versorgungssicherheit jederzeit gewährleisten können.

Die TBW führten am 6. Mai 2026 eine Notfallübung zur Sicherstellung der Wasserversorgung mit Notstromaggregaten während eines Blackouts durch.

Die sieben Pumpwerke in Wil (im Bild Boxloo) konnten dabei erfolgreich an die Notstromversorgung angeschlossen werden und wieder in Betrieb genommen werden.

Im Fokus der Übung stand dabei auch die Sicherheit des Verkehrs im Bereich der Arbeiten.

Auch eine inszenierte Notfallbetankung konnte im Rahmen der Übung erfolgreich durchgeführt werden.


lead_de: Der Geschäftsabschluss der Technischen Betriebe Wil (TBW) zeigt für das Jahr 2022 ein positives Gesamtergebnis – trotz ange¬spannter Situation am Energiemarkt. Bei einem Umsatz von rund 75.9 Millionen Franken beträgt der erzielte Unternehmenserfolg, nach den ordentlichen Abgaben an die Stadt Wil im Umfang von rund 5.6 Millionen Franken, knapp 2.3 Millionen Franken. Im Geschäftsjahr erreichten die TBW zusammen mit der Energiestadt Wil die Zertifizierung «Energie-stadt Gold» und platzierten sich in einer Vergleichsstudie des Bundesamts für Energie in den Top Ten der Schweizer Energieversorger.

title_de: TBW-Geschäftsjahr 2022 mit Auszeichnungen für ökologische Produkte und Dienstleistungen

content_de:
Im vergangenen Jahr waren auch die TBW von den disruptiven Veränderungen im Energie- und Rohstoffmarkt betroffen. Die Verfügbarkeit von Energie, ihre Herkunft und Zusammensetzung sowie das prognostizierte Preisspektrum wurden auf den Prüfstand gestellt. Als eine von verschiedenen Konsequenzen haben die TBW umgehend mit einer internen Taskforce Energiemangellage/Blackout gestartet, welche mögliche Risiken laufend evaluiert und notwendige Massnahmen vorbereitet.

Das Energieumfeld ändert sich in rasantem Tempo. Dabei stehen Themen wie Energiepreisentwicklung und adäquate Kosten, Produktion erneuerbarer Energien vs. Naturschutz und Netzstabilität, Transformation hin zu erneuerbarer Wärme, Ausbau des Dienstleistungs- und Produkteportfolios sowie der Fachkräftemangel im Zentrum der Herausforderungen.

Geschäftsbereiche im Überblick
 Obwohl die Mengenumsätze gegenüber dem Vorjahr abgenommen haben, konnten die budgetierten Umsätze bei Strom und Gas erreicht oder sogar leicht übertroffen werden. Trotz der dominanten Konkurrenz und der volatilen Marktsituation stiegen die Kundenzahlen in den Bereichen Internet, Digital-TV, Telefonie und Mobile um gesamthaft 268 Verträge. Der avisierte Ausbaustand FTTB (Fiber to the Building) konnte nicht vollumfänglich erreicht werden. Bis Ende 2022 wurden 5’191 Liegenschaften an das Glasfasernetz angeschlossen, was einem Zuwachs von 447 Liegenschaften gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Im Bereich Wasser wurde das Hauptaugenmerk auf die Erhöhung der Versorgungssicherheit gelegt. Es wurden zwei neue Notstromaggregate beschafft, welche den Weiterbetrieb aller Förderanlagen und Steuerungen auch im Falle eines Stromunterbruchs sicherstellen. Das Gesamtprojekt «Fernwärmeverbund Wil» wurde im Berichtsjahr überarbeitet und vom Stadtrat Ende 2022 genehmigt. Die Ausarbeitung einer nachhaltigen Gasnetzstrategie wurde im Kontext der ganzheitlichen Wärmestrategie ebenso erfolgreich vorangetrieben. Das Stadtparlament wird die beiden Anträge voraussichtlich noch in diesem Jahr behandeln.

«Energiestadt Gold» dank vielfältiger Massnahmen
 Zur Erreichung der «Energiestadt Gold»-Zertifizierung trugen insbesondere das Programm «Modellstadt für nachhaltige Mobilität» (MONAMO) und die Solaroffensive bei. Als Modellstadt für nachhaltige Mobilität ist Wil mit umfassenden Massnahmen auf gutem Weg. Die nationale Vorreiterrolle wurde bereits im Januar 2021 bestätigt, als Wil als erste Stadt der Schweiz eine vollelektrische Mobility-Flotte präsentierte. Eine wertvolle Ergänzung erfuhr das Mobilitätsprogramm 2022 durch die kontinuierliche Zunahme an Nutzerinnen und Nutzern von viaVelo Wil. Der Velolieferdienst lieferte schon rund 1’400 Einkäufe aus 20 Geschäften nach Hause. Mit dem Easybag-Recyclingabo wurde ein Velo-Abholservice für Menschen, die gesundheitlich eingeschränkt sind oder sich den Gang zur Sammelstelle ersparen möchten, eingeführt.

Bei einem lokalen Velohändler können Cargo-Anhänger für den Transport von Gütern bis 120 Kilogramm gemietet oder mit einer Kaufprämie bis 2'000 Franken aus dem Energiefonds gekauft werden. Im Rahmen der Solaroffensive war das  Wiler Bürgermodell «Solar Community» vorübergehend ausverkauft. Im März 2022 setzten die TBW die erste Solaranlage im Mietmodell auf dem Dach der Reithalle bei der Oberen Weierwise um. Zudem konnte im Berichtsjahr bei der thyssenkrupp Materials Schweiz AG eine weitere grosse Solaranlage im Contracting-Modell in Betrieb genommen werden. Im Einzugsgebiet der Stadt Wil konnten damit bis Ende 2022 total 12.8 Megawattpeak Solarleistung gebaut werden. Dies entspricht rund zehn Prozent des Wiler Stromabsatzes.

TBW in den Top Ten
 Im Jahr 2021/2022 nahmen 110 Energieversorgungsunternehmen (EVU) an einer freiwilligen Vergleichsstudie des Bundesamts für Energie teil. Durch Auswertung verschiedener Kriterien aus acht Handlungsfeldern wurde die Rangierung im nationalen Vergleich bestimmt. Die TBW erreichten sehr gute Ergebnisse: Im Bereich Strom rangieren sie auf dem 8. Platz (in der TBW-Kategorie der mittelgrossen EVU sogar auf dem 4. Platz) und im Bereich Gas auf dem 7. Platz. Im Bereich Stromeffizienz und erneuerbarer Strom erfüllen die TBW 77 Prozent aller Kriterien eines idealen Stromlieferanten.

Bei der Unternehmensstrategie fallen die ambitionierten Ziele im Zusammenhang mit dem kommunalen Klimaschutzprogramm sowie die innovativen Projekte aus den letzten vier Jahren (MONAMO, 1. Wiler Company Challenge) besonders positiv auf. Und bei den Energiedienstleistungen erreichen die TBW dank Lancierung wirksamer und smarter Angebote für Haushalte und Unternehmen auf deineenergie.ch die Maximalbewertung. Die Studie zeigt auch Potenziale zur Verbesserung auf. Dazu zählen der Ausbau von und Investitionen in Produktionsanlagen für erneuerbaren Strom.


lead_de: Als erste öffentliche, stadtnahe Institution hat die Thurvita AG einen Vertrag für den Anschluss an den Fernwärmeverbund bei den Technischen Betrieben Wil (TBW) unterschrieben. Sie wird voraussichtlich 2028 an das Wiler Fernwärmenetz angeschlossen werden, das sich derzeit im Bau befindet.

title_de: Thurvita AG unterzeichnet als erste öffentliche Institution einen Fernwärmevertrag bei den TBW

content_de:
Die Arbeiten an der Transferleitung und den Hausanschlussleitungen für die Fernwärme beim Alterszentrum Sonnenhof sind bereits gestartet. Dabei können die TBW Synergien nutzen, da Thurvita beim Sonnenhof aktuell Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten durchführt. Für die Fernwärme muss das Grundstück daher zum Beispiel nicht erneut umgegraben werden.

Durch den Umstieg von Gas auf Fernwärme spart Thurvita jährlich etwa 180 Tonnen CO -Äquivalente ein, gemessen an den gesamten Treibhausgasemissionen für Wärme entspricht dies einer Einsparung von gut 60 Prozent. Thurvita leistet damit einen bedeutenden Beitrag zum städtischen Ziel einer klimaneutralen Energieversorgung bis 2050. Für die TBW als Wärmelieferantin sind solche langfristigen Lieferverträge im Fernwärmeprojekt sehr wichtig. Sie helfen, die bedarfsgerechte Planbarkeit zu erhöhen.


lead_de: Der Geschäftsabschluss der TBW zeigt für das Jahr 2023 ein positives Gesamtergebnis. Bei einem Umsatz von rund 96.8 Millionen Franken beträgt der erzielte Unternehmenserfolg rund 2.7 Millionen Franken, nach den ordentlichen Abgaben an die Stadt Wil im Umfang von rund 6 Millionen. Franken. Damit schliesst die Rechnung um 0.3 Millionen Franken positiver als budgetiert ab. Im Geschäftsjahr setzten die TBW einen Meilenstein auf dem Weg zu Netto-Null – die Stimmberechtigten der Stadt Wil haben dem Rahmenkredit über 75.2 Millionen Franken für den Aufbau eines Fernwärmverbunds Wil mit 67.7 Prozent der Stimmen zugestimmt.

title_de: TBW-Geschäftsjahr 2023 setzt Meilenstein auf dem Weg zu Netto-Null

content_de:
Die Energieversorgung konnte auch 2023 gemeinsam mit allen Beteiligten stets garantiert und innerhalb eines anspruchsvollen Marktumfeldes behauptet werden. Zu erwähnen sind vor allem der Strom- und Wärmebereich, bei welchen die Absatzzahlen aufgrund des Zubaus der erneuerbaren Energien, der allgemeinen Sparappelle und der tieferen Durchschnittstemperaturen wesentlich unter den letztjährigen Absatzmengen lagen. Sowohl beim Strom wie auch beim Gas führten tiefere Beschaffungspreise am Markt zu einem besseren Ergebnis.

Im Berichtsjahr wurde Thurcom für das überragende Mobilnetz durch Connect, dem wichtigsten Vergleichstest der Schweiz, ausgezeichnet. Im Bereich Wasser wurde in die Versorgungssicherheit investiert. Ein Vorprojekt für den Neubau des Reservoirs Buchholz in Maugwil durch die TBW und die Dorfkorporation Bronschhofen wurde abgeschlossen und diverse Erneuerungen im Grundwasser-Pumpwerk Thurau umgesetzt. Durch die Inbetriebnahme einer neuen Trafostation in Rossrüti wurden auch im Strombereich Investitionen zugunsten der Versorgungssicherheit getätigt.

TBW-Jubiläum

Die TBW feiern dieses Jahr 125 Jahre Strom- und 150 Jahre Wasserversorgung. Am Samstag, 4. Mai 2024, von 10 bis 16 Uhr, gewähren die TBW an einem Tag der offenen Tür Einblick in die Geschichte und die Zukunft der Versorgung mit Energie, Wasser und Telekommunikation. Zusätzlich werden verschiedene Attraktionen wie eine Torschusswand und eine Autogrammstunde mit Spielern des FC Wil sowie Spiele wie Harassen-Stapeln und Heisser Draht angeboten. Im Verlauf des Jubiläums-Jahrs 2024 werden weitere festliche Aktivitäten stattfinden.


lead_de: Im Geschäftsjahr 2019 erwirtschafteten die Technischen Betriebe Wil (TBW) einen Rechnungsüberschuss von 2.9 Millionen Franken. Aus dem Bruttogewinn von 26.1 Millionen Franken entrichtet das Energieversorgungsunternehmen 6.4 Millionen an die Stadt Wil und hat zusätzliche Massnahmen zur Umsetzung des städtischen Energiekonzeptes eingeleitet. Um die Weiterentwicklung der TBW zu einem umfassenden Energiedienstleister sicherzustellen, wurden auf strategischer Ebene wichtige Grundlagen gelegt.

title_de: TBW-Geschäftsjahr im Zeichen der Nachhaltigkeit und  Neupositionierung

content_de:
Das rund 1,5 Millionen Franken unter dem Budget liegende Ergebnis ist in erster Linie auf die angepasste Abschreibungsmethodik und die neuen Bewertungsgrundsätze sowie die Auflösung der Neubewertungsreserven gemäss RMSG (Rechnungsmodell St. Galler Gemeinden) zurückzuführen. Der Wert der TBW ist dessen ungeachtet weiter gestiegen, was sich an der Erhöhung des ausgewiesenen Eigenkapitals um 1,8 Millionen und des Verwaltungsvermögens um 1,7 Millionen Franken zeigt.

Gemeinsam zum Ziel
 Der Klimawandel hat das Jahr 2019 geprägt. Als Energieversorgungsunternehmen stehen die TBW nicht nur für eine sichere Versorgung mit Strom, Gas, Wasser und Telekommunikationsdienstleistungen, sondern auch für den nachhaltigen Umgang mit unserer Umwelt in der Verantwortung. Die Reduktion der Treibhausgasemissionen kann nur gelingen, wenn das Energiesystem vorwiegend auf erneuerbare, CO2-neutrale Energieträger umgestellt wird. Darum bieten die TBW ihren Kunden bereits seit 2018 standardmässig Gas mit 20 Prozent Biogas-Anteil an und liefern ausschliesslich Strom aus 100 Prozent erneuerbaren Energien.

Das Wiler Stadtparlament hat zudem eine Resolution zum Klimanotstand verabschiedet. Im vergangenen Jahr wurden die Aktivitäten im Umbau der Energieträger noch weiter verstärkt und eine Strategie für die zukünftige Gas-Infrastruktur in Kombination mit ökologischen Wärmeversorgungslösungen wird ausgearbeitet. Daneben wurde eine Strategie «Solaroffensive» für den zukünftigen Ausbau von PV-Anlagen mit unterschiedlichen Umsetzungsmodellen definiert. Einzelne Massnahmen werden bereits im 2020 den Liegenschaftsbesitzern zur Verfügung gestellt. Mit der Lancierung des PV-Bürgermodells tbw.solar.wil und der Förderung von eCargobikes wurden den Wiler Bürgerinnen und Bürgern zusätzliche Möglichkeiten geboten, am Klimaschutz zu partizipieren und zum Erreichen des Labels «Energiestadt Gold» per 2022 beizutragen. Auch bei der eigenen Infrastruktur wurde mit dem Einsatz von LED-Strassenlampen mit Bewegungssensoren, dem weiteren Ausbau des öffentlichen E-Ladenetzes und der intensiven Projektbearbeitung für Fernwärme Wil weiter in die Ökologisierung investiert.

Zuverlässig und zukunftsorientiert
 Auch in strategischer Sicht waren die TBW im vergangenen Jahr aktiv. Nebst der Ausarbeitung der Eigner- und Unternehmensstrategie inklusive Totalrevision der TBW-Reglemente wurde das neuen Mobile-Angebot der Thurcom lanciert und der Marktauftritt und Shop erneuert. Dabei wurde das Kerngeschäft mit einer sicheren und zuverlässigen Versorgung keinesfalls vernachlässigt. Mit dem weiteren Ausbau des Glasfasernetzes wird den Kundinnen und Kunden eine optimale Infrastruktur für die Nutzung der Thurcom-Produkte zur Verfügung gestellt. Mit der Einbindung fünf weiterer Trafostationen ins Fernwirkleitsystem, der Anbindung des Mittelspannungsnetz Rossrüti ans Wiler Stromnetz und dem Anschluss der Wasserversorgung Wil an die Gruppenwasserversorgung Vogelsberg wurde die Versorgungssicherheit sowohl im Bereich Strom als auch beim Wasser erhöht.

Umfeld und Ausblick
 Im Hinblick auf eine vollständige Öffnung des Strom- und Gasmarktes ist eine Transformation für die TBW unabdingbar. Die Rolle als Energieversorger im Energiemarkt der Zukunft muss neu definiert und aktiv wahrgenommen werden und künftige Produkte und Dienstleistungen müssen noch konsequenter an den Kunden ausgerichtet werden. Um diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern, werden die TBW im Bereich Energiedienstleistungen eng mit strategischen Partnern zusammenarbeiten und wo nötig Kooperationen eingehen. Auch bei der Weiterentwicklung von Thurcom sind Skaleneffekte ein entscheidender Faktor.

Im Jahr 2020 starteten die TBW zudem weitere Grossprojekte: Die zweite Etappe Erschliessung Gampen konnte abgeschlossen werden, Die Bauarbeiten für den Umbau des Reservoirs Unterer Hofberg haben begonnen, 25 Prozent der zweite Ausbauetappe des PV-Bürgermodells tbw.solar.wil wurden verkauft, weitere PV-Anlagen werden auf städtischen und privaten Dächern zugebaut und die Projektbearbeitung der Fernwärmeversorgung Wil wird weiter voran getrieben und voraussichtlich 2021 vors Volk kommen. Für das Budget des laufenden Jahres wurden den TBW zusätzlich 3,4 Millionen Franken für nachhaltige Themen im Sinne von «Substitutionsprojekten» gesprochen.


lead_de: Der Geschäftsabschluss der Technischen Betriebe Wil (TBW) zeigt für das Jahr 2021 ein positives Gesamtergebnis. Bei einem Umsatz von rund 76,4 Millionen Franken beträgt der erzielte Unternehmenserfolg nach den ordentlichen Abgaben knapp 2,5 Millionen Franken. Im Geschäftsjahr wurde intensiv an Massnahmen zur Erreichung der Klimaziele gearbeitet und es konnten wichtige Partner für deren Umsetzung gewonnen werden.

title_de: TBW-Geschäftsjahr mit starken Partnern für den Klimaschutz

content_de:
Das Jahr 2021 war für das Departement Versorgung und Energie, zu welchem die TBW gehören, in vielerlei Hinsicht bewegend. Auf politischer und operativer Ebene begleitete die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum einen das Thema Klimaschutz mit dem Projektabschlussbericht Kommunaler Klimaschutz Wil.

Zum anderen konnte die Stadt Wil erfolgreich mit innovativen und sichtbaren Umsetzungen als nationale Modellstadt für nachhaltige Mobilität (MONAMO) positioniert werden. Neben der Mobilität liegt der grösste Treiber beim CO2-Ausstoss bei der Wärme. Nach der Erarbeitung von Grundlagen werden im Jahr 2022 mehrere Projektkredite beantragt, die von entscheidender Bedeutung sein werden, um die Stadt bei der Umsetzung hin zu erneuerbarer sowie regional produzierter Wärme voranzubringen.

Transformation zum agilen Energiedienstleister

Die bevorstehenden Marktliberalisierungsschritte im Strom- und Gasmarkt und ein verändertes Energiesystem stellen die TBW in den nächsten Jahren vor einige Herausforderungen. Es sind die dafür notwendigen Kapazitäten bei den Personalressourcen für vermehrt marktgetriebene, technologie- und dienstleistungsbasierte sowie digitale Innovationen zwingend. Im volatilen, schnelllebigen Telekommunikationsmarkt sind zukünftig Skaleneffekterzielung, Ertragsoptimierung, Kostenreduktionen und vermehrte Handlungsoptionen von zentraler Bedeutung.

Die TBW haben sich im vergangenen Geschäftsjahr unter anderem mit der Reglementsüberarbeitung, der Analyse zur zukünftigen Kosten- und Ertragsentwicklung, neuen Geschäftsmodellentwicklungen und mit dem Riskmanagement beschäftigt. Ein sehr wichtiger Bestandteil der Tätigkeiten bildete zudem der Abschluss des Masterplans Wärme mit einer mehrdimensionalen Versorgung auf der Basis von leitungsgebundenen, erneuerbaren Energieträgern. Ein Beispiel dafür ist das Projekt Nahwärmeverbund Lenzenbüel mit der S. Müller Holzbau AG. Ebenso zu erwähnen sind die neu entwickelten Geschäftsmodelle in den Bereichen Elektromobilität, Solarenergie und individuelle Wärmelösungen, welche seit April unter deineenergie.ch angeboten werden, sowie die verschiedenen realisierten Solaranlagen. Die Solaroffensive ist auf Kurs: Bereits 6,5 Prozent des in der Stadt Wil abgesetzten Stroms stammt per Ende 2021 aus lokalen Solaranlagen.

TBW und SCHMOBI fördern Solaroffensive mit Grossanlage

Ende 2021 erfolgte der Baustart für die Solar-Grossanlage auf dem Dach der SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG (SCHMOBI). Der Kredit in Höhe von rund einer Million Franken zur Übernahme der Anlage durch die TBW wurde im Herbst 2021 durch das Stadtparlament einstimmig bewilligt. Für das Projekt gelangte das Contracting-Modell aus der Solaroffensive erstmals zur Anwendung: SCHMOBI stellt ihr Dach zur Verfügung und verkauft die Solaranlage nach Fertigstellung den TBW. Nach einer Amortisationszeit von mindestens 15 Jahren geht die Anlage wieder in den Besitz der SCHMOBI über.

Ende April konnte die Anlage in Betrieb genommen werden. Sie wurde nun offiziell an die TBW übergeben. Die Anlage mit einer Energieproduktion von rund 850‘000 Kilowattstunden wird den Strombedarf von bis zu 190 Einfamilienhäusern decken. Rund 60 Prozent der produzierten Energie wird SCHMOBI für den Eigenbedarf nutzen. Die Überschussenergie wird in das TBW-Stromnetz eingespiesen. Das Grossprojekt hat Vorbildcharakter: Gewerbe und Industrie verfügen über umfangreiche Dachflächen, die es für die lokale Produktion nachhaltiger Solarenergie zu nutzen gilt. «Eine schöne Bestätigung ist für uns, wenn das Projekt weitere Unternehmen motiviert, diesen innovativen Weg zu gehen», so Peter Breitenmoser, Geschäftsleiter von SCHMOBI.

Geschäftsbereiche im Überblick

Trotz starker Konkurrenz und einer volatilen Marktsituation stiegen die Kundenzahlen in den Bereichen Internet, Digital-TV, Telefonie und Mobile um gesamthaft 633 Verträge. Auch im Bereich Digitalisierung entwickelt sich Thurcom weiter: Zum einen wurde die Netz- und Internetabdeckung auf die ganze Schweiz ausgeweitet und zum andern wurden weitere 667 Liegenschaften, und somit bereits 73 Prozent des gesamten Versorgungsgebietes, mit Glasfasern erschlossen.

Bei der Stromversorgung zeigt sich ein leicht steigender Stromabsatz in allen Kundenkategorien um 1,3 Prozent. An den öffentlichen Ladestationen wurde gar 36 Prozent mehr Strom bezogen. Die TBW konnten temperaturbedingt ebenfalls bedeutend mehr Gas verkaufen. Der Biogasanteil hat sich mit dem TBW-Standardmix von 20 Prozent zudem erfreulich entwickelt und beträgt neu 14 Prozent des Gesamtabsatzes. Im Bereich Wasser wurde das Hauptaugenmerk auf die Erhöhung der Versorgungssicherheit gelegt. Dies gelang durch die umfassende Sanierung des Reservoirs und Stufenpumpwerks Unterer Hofberg, welche im Juli 2021 erfolgreich abgeschlossen werden konnte.


lead_de: Marco Huwiler nimmt eine neue berufliche Herausforderung an. Der Geschäftsleiter der Technischen Betriebe Wil (TBW) und Departementsleiter Versorgung und Energie wechselt zur Wärme Netz Ostschweiz AG. Er verlässt die Stadt Wil per Ende Juni 2025.

title_de: TBW-Geschäftsleiter und Departementsleiter Marco Huwiler verlässt die Stadt Wil

content_de:
Marco Huwiler ist seit dem 1. August 2018 für die Stadt Wil tätig. In dieser Zeit hat er die positive Entwicklung der TBW geprägt und die Bestrebungen der Stadt Wil für eine nachhaltige Energieversorgung massgeblich unterstützt. Zu den Meilensteinen seiner Amtszeit zählen unter anderem die Neuausrichtung der Wärmeversorgung mit der erfolgreichen Volksabstimmung zur Fernwärme Wil und dem parlamentarischen Entscheid zum Ausstieg aus dem Gasnetz, die strategische Ausrichtung mit DeineEnergie.ch für eine nachhaltige Energiezukunft sowie die Neupositionierung des Telekommunikationsbereichs.

Die Stadt Wil dankt Marco Huwiler für seinen Einsatz und wünscht ihm weiterhin viel Erfolg. Marco Huwiler wird ab Juli 2025 Geschäftsleiter der Wärme Netz Ostschweiz AG, an der auch die Stadt Wil zu einem Siebtel beteiligt ist.

Die Stadt Wil sucht nun eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger. Die Stelle wird in den nächsten Tagen ausgeschrieben.


lead_de: Der Wasserrappen 2018 der Technischen Betriebe Wil (TBW) geht an ein nachhaltiges und zukunfts-weisendes Projekt in Hargheisa, der Hauptstadt von Somaliland. Damit fördern die TBW erneut die lokale Eigenverantwortung in einem Entwicklungsland.

title_de: TBW helfen in Somaliland

content_de:
Langsam beginnt sich das Leben in Somaliland wieder zu normalisieren. Zurzeit kehren die Kinder der von Kriegen vertriebenen Somalier in ihre Heimat zurück. Sie sind teilweise hervorragend ausgebildet und möchten mithelfen, ihr Land wiederaufzubauen.

Dieses Momentum nutzt die Organisation Swiss Water Foundation, um eine nachhaltige Trinkwasserversorgung in Hargheisa zu etablieren. Ziel des Hilfswerkes ist es, eine lokale Vertriebsfirma aufzubauen, die verschmutztes Wasser von einer Quelle beschafft, aufbereitet und zu fairen Preisen an die lokale Bevölkerung verkauft. Heute wird in der Stadt vorwiegend teures Flaschenwasser verkauft, das sich über 80 Prozent der Bevölkerung gar nicht leisten kann.

Hilfe zur Selbsthilfe

Seit dem im Jahr 2012 lancierten Wasserrappen setzen sich die TBW aktiv für die Verbesserung der Trinkwassersituation in Entwicklungsländern ein. Bei einem jährlichen Verbrauch von 1,8 Millionen Kubikmetern Wasser und einem Rappen pro Kubikmeter generierte die Wiler Bevölkerung im letzten Jahr 18'000 Franken für die Verbesserung von Wasserinfrastrukturen.

«Das Projekt der Swiss Water Foundation unterstützt die Hilfe zur Selbsthilfe», betont Christoph Strassmann, Leiter Markt und Kunden der TBW. Aus diesem Grund habe die Geschäftsleitung beschlossen, die Idee mit 18‘000 Franken aus dem Wasserrappen zu unterstützen. Weitere Informationen zum Projekt in Somaliland erhalten Sie hier .

external_id: tbw-helfen-in-somaliland


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) blicken auf ein solides Geschäftsjahr 2024 zurück. Trotz eines herausfordernden Marktumfelds erzielte das Unternehmen ein positives Gesamtergebnis. Bei einem Umsatz von rund 101,5 Millionen Franken beträgt der Unternehmenserfolg nach Abgaben an die Stadt Wil 0,99 Millionen Franken. Damit liegt das Resultat um 0,98 Millionen Franken unter den Budgetvorgaben. Im Geschäftsjahr erfolgte der Baustart für das Fernwärmenetz Wil und wichtige strategische Projekte wie der Ausstieg aus der Gasversorgung und die Verselbständigung von Thurcom konnten vorangetrieben werden.

title_de: TBW mit solidem Ergebnis und strategischen Fortschritten im Geschäftsjahr 2024

content_de:
Das Jahr 2024 war geprägt von wichtigen strategischen Weichenstellungen. Mit dem Baustart für das Fernwärmenetz in Wil wurde im Frühjahr ein zentrales Infrastrukturprojekt lanciert. Die Thurvita AG ist die erste öffentliche Institution mit Anschlussvertrag. Gleichzeitig konkretisierten die TBW den geplanten Ausstieg aus der Gasversorgung: Das Stadtparlament genehmigte die entsprechende Strategie, welche die Stilllegung des Gasnetzes bis 2050 vorsieht. Zudem gründeten die TBW gemeinsam mit sechs Energieunternehmen die Wärme Netz Ostschweiz AG, um regionale, klimafreundliche Wärmelösungen zu entwickeln.

Im Strombereich investierten die TBW in die Erneuerung und Verstärkung von Verteilnetzen und Trafostationen. Der Stromabsatz ging leicht zurück – vor allem wegen geringerer Nachfrage seitens der Industriekunden. Steigende Beschaffungskosten infolge höherer Marktpreise belasteten zusätzlich das Ergebnis. Der Gasabsatz stieg leicht, blieb jedoch witterungsbedingt unter den Erwartungen.

Solarleistung wuchs um 40 Prozent
 Die Solaroffensive wurde erfolgreich fortgeführt. Bei der S. Müller Holzbau AG ging die grösste Solaranlage in Wil in Betrieb. Insgesamt wuchs die installierte Solarleistung im Stadtgebiet um 40 Prozent. Der Verkaufsprozess für Energiedienstleistungen in den Bereichen Solar, Elektromobilität, Energiegemeinschaften und neue Wärmelösungen wurde mit dem digitalen Portal deineenergie.ch und einem modernisierten Backend-Tool vollständig automatisiert.

Im Telekommunikationsbereich behauptete sich Thurcom in einem umkämpften Markt. Während die Zahl der Grundanschlüsse leicht rückläufig war, entwickelte sich das Mobile-Segment erfreulich. Die neue Abostruktur «Thurcom neo», ein neues IPTV-Produkt und die Erhöhung der Datenübertragung für Glasfaseranschlüsse modernisierten das Portfolio. Die Projekte zur Verselbständigung der Thurcom und zur Öffnung des Glasfasernetzes für Drittanbieter wurden gezielt vorangetrieben. Auch in der Wasserversorgung investierten die TBW in die Zukunft: Sanierungen im Netz, neue Sensorik zur Qualitätssicherung sowie die Planung des neuen Reservoirs Buchholz stärken die Versorgungssicherheit. Eine neue Wetterstation liefert zudem wichtige Daten zur Entwicklung des Grundwassers.

Trotz volatiler Märkte und anspruchsvoller Rahmenbedingungen behaupteten die TBW ihre Position. Mit dem Fokus auf zukunftsfähige Technologien und eine nachhaltige Energieversorgung sind sie gut für kommende Herausforderungen aufgestellt.

Zugehörige Objekte

Dokumente


lead_de: Die gegenwärtige Beruhigung am Gasmarkt wirkt sich auf die Gaspreise der Technischen Betriebe Wil (TBW) aus. Das führt dazu, dass die TBW ihre Gaspreise per 1. Januar 2024 um durchschnittlich 0,9 Rappen pro Kilowattstunde senken.

title_de: TBW senken Gaspreise per 1. Januar 2024

content_de:
Seit Februar 2023 haben sich die Gasankaufspreise am Markt stabilisiert, jedoch ist die Situation am internationalen Gasmarkt weiterhin angespannt. Aufgrund der strukturierten Beschaffung über mehrere Jahre sanken die Ankaufspreise bei den TBW für das Jahr 2024 wieder auf ein etwas tieferes Niveau.

Die Preise für Schweizer Biogas müssen aufgrund der höheren Beschaffungspreise dagegen leicht nach oben angepasst werden.

Für eine Familie, wohnhaft in einem Einfamilienhaus mit einem jährlichen Verbrauch von 20`000 Kilowattstunden, reduzieren sich die jährlichen Kosten für Gas um durchschnittlich 180 Franken.

Die vom Bundesparlament festgelegte CO -Abgabe wird als separate Position verrechnet und sinkt im kommenden Jahr leicht auf 2,33 Rappen pro Kilowattstunde. Mit dem Ziel, ein umweltfreundlicheres Verhalten zu fördern, wird diese Abgabe auf allen fossilen Brennstoffen wie Heizöl und Erdgas als Lenkungsabgabe erhoben.

Weiterhin 25 Prozent Biogas im Standardprodukt

Um die Klimaziele zu erreichen, bleibt der Biogasanteil im Standardprodukt der TBW weiterhin bei 25 Prozent. Der Aufpreis von 5 Rappen pro Kilowattstunde bleibt unverändert. Für Kundinnen und Kunden, die nach den neuen Mustervorschriften der Kantone Schweizer Biogas beziehen, beträgt der Aufpreis neu 12,2 Rappen pro Kilowattstunde.

Die Gaspreise für die einzelnen Kundengruppen, gültig ab 1. Januar 2024, sind aufrufbar unter www.tb-wil.ch - Rubrik «Gas» und «Gaspreise ab 1. Januar 2024».


contact: Technische Betriebe Wil

lead_de: Per 1. Januar 2026 senken die Technischen Betriebe Wil (TBW) ihre Strompreise um durchschnittlich 4 Prozent. Gleichzeitig werden neue Stromprodukte und Tarifmodelle eingeführt, um den Anforderungen des neuen Stromgesetzes und der Energiestrategie des Bundes gerecht zu werden.

title_de: TBW senken Strompreise und gestalten Stromprodukte neu

content_de:
Sinkende Energie- und Netzkosten
Dank tieferer Beschaffungskosten und einer effizienten Einkaufsstrategie reduzieren sich die Energietarife um durchschnittlich 5 Prozent. Die Netzpreise sinken um rund 6 Prozent. Ein Durchschnittshaushalt, also Verbraucherkategorie H4, spart rund 4 Prozent pro Jahr. Je nach individuellem Verbrauchsverhalten können die tatsächlichen Gesamtkosten bzw. Durchschnittspreise tiefer oder höher ausfallen.

Auch die Kosten der Systemdienstleistungen, die von Swissgrid umgesetzt werden, werden leicht gesenkt von 0.78 auf 0.73 Rappen pro Kilowattstunde. Der gesetzliche Netzzuschlag und die Abgaben an die Stadt und den Energiefonds bleiben unverändert.

Rückspeisetarif für PV-Anlagen
Die Vergütung für in Wil produzierten Solarstrom bis 30 Kilowattpeak wird ab Januar 2026 auf durchschnittlich 12.73 Rappen pro Kilowattstunde inklusive Herkunftsnachweis (HKN) reduziert. Neu mit unterschiedlichen Tarifen im Sommer und Winter.

Neue Stromprodukte: Wil.Strom und Wil.Strom Pro
Ab 2026 stehen zwei Stromprodukte zur Auswahl:

Wil.Strom      (Standardprodukt): Enthält Sonnenstrom aus Wil, Schweizer Wasserenergie      und bei Bedarf europäische Wasserkraft. Erfüllt bereits die gesetzlichen      Vorgaben ab 2028.

Wil.Strom      Pro: Strom aus naturemade star-zertifizierten erneuerbaren Quellen, die      Umweltschutz und Biodiversität aktiv fördern. naturemade star ist ein Schweizer Gütesiegel, das besonders strenge      ökologische Anforderungen an Ökostrom aus erneuerbaren Quellen stellt. Es      steht für Energie, die nicht nur zu 100 % aus erneuerbaren Energien stammt,      sondern bei deren Produktion zusätzlich besonders auf den Schutz von      Pflanzen und Tieren in der Umgebung geachtet wird.

Beide Produkte sind 100 % erneuerbar und frei von Atom- und fossilen Energien. Die bisherigen Produkte werden ersetzt.

Neustrukturierung der Kundengruppen
Kundinnen und Kunden mit über 50 Megawattstunden Jahresverbrauch werden neu einer gemeinsamen Kundengruppe zugewiesen. Die neuen Preismodelle lauten:

Preismodell Basis

Preismodell Leistung

    Für die Mittelspannung lautet das Preismodell:

Preismodell Industrie

Flexibilitätsmanagement für steuerbare Geräte
Die TBW führen ein neues Preismodell für sogenannte steuerbare Verbraucher wie Wärmepumpen, Boiler, Speicher oder Elektroautos ein. Ziel ist eine netz- und kostenoptimierte Stromnutzung durch gezielte Verbrauchssteuerung in Zeiten geringer Netzbelastung.

Einführung saisonaler Vierfachtarif
Ab 2026 gelten neue Tarifzeiten: Es wird zwischen Sommer- und Wintertarifen sowie zwischen Hoch- und Niedertarif unterschieden. Der Hochtarif wird neu werktags bis 21 Uhr dauern. Bisher dauerte der Hochtarif bis 19 Uhr. Diese Anpassung berücksichtigt die saisonalen Schwankungen von Stromangebot und -nachfrage und schafft Anreize für einen nachhaltigen Stromverbrauch.

Mehr Informationen
Detaillierte Angaben zu den neuen Preisen und Produkten für die Kundinnen und Kunden folgen Ende Oktober 2025 per Rechnungsbeilage. Alle Informationen sind im beigefügten PDF sowie online verfügbar unter: www.tb-wil.ch/strom


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) beziehen für ihre Kundinnen und Kunden naturemade zertifizierten Strom. Der neu gegründete Naturstromfonds Ostschweiz erhält für jede verkaufte Kilowattstunde einen gewissen Betrag und setzt sich damit für die Artenvielfalt und Ökosysteme in der Region ein.

title_de: TBW unterstützen den Naturstromfonds Ostschweiz

content_de:
Biodiversität – das ist die Vielfalt der Lebensräume, der Arten und der Gene. In der Schweiz sind zirka 60 Prozent der Insekten gefährdet, 95 Prozent der Trockenwiesen und -weiden sind seit 1990 verschwunden und etwa 40 Prozent der Brutvögel sind in Gefahr. Um der Biodiversitätskrise etwas entgegenzusetzen, wurde der Naturstromfonds Ostschweiz gegründet.

Finanzierungspartner für regionale Förderprojekte
 Die TBW beziehen naturemade zertifizierte Stromqualitäten, beliefern damit ihre Kundinnen und Kunden und speisen als Finanzierungspartner den Naturstromfonds Ostschweiz (www.naturstromfonds.ch). Die Fondsabgabe wird vom naturemade Label verlangt, um den Umwelteinfluss der Stromproduktion zu kompensieren. Mit den generierten Geldern werden gezielt regionale Förderprojekte in den Bereichen Biodiversität, Schule und Bildung, Innovation, Energieeffizienz sowie Ausbau erneuerbarer Energien unterstützt.

Als Strombezüger die Vielfalt der Lebensräume fördern
 Naturemade ist das bekannteste und umweltfreundlichste Label für erneuerbaren Strom in der Schweiz. Die Kriterien sind in Zusammenarbeit mit Fachverbänden der Energiesysteme, Umweltorganisationen, Produzenten und Lieferanten von Energieprodukten entwickelt worden. Das Gütesiegel ist dadurch breit abgestützt. Die TBW bieten ihren Kundinnen und Kunden das naturemade zertifizierte Stromprodukt tbw.naturstrom.star an. Durch den Kauf des Ökostromprodukts können diese einen Beitrag leisten, um die Biodiversität zu fördern. Die Mehrkosten für die Endkundinnen und Endkunden sind klein – der ökologische Gesamtnutzen jedoch gross. Weitere Infos sind zu finden unter tb-wil.ch/strom .


lead_de:
Wie jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit setzen die TBW ein Zeichen der Solidarität und
spenden einen Geldbetrag von 3'000 Franken an eine gemeinnützige Organisation in der
Region Wil. Die diesjährige TBW-Weihnachtsspende geht an das Schweizer Hilfswerk miva
mit Sitz in Wil.

title_de: TBW-Weihnachtsspende 2025 geht an das Hilfswerk miva

content_de:
miva finanziert Transportmittel für Hilfsorganisationen in abgelegenen Regionen von Entwicklungsländern und sorgt dafür, dass Hilfe dort ankommt, wo sie dringend benötigt wird. Durch die Projekte von miva werden die Lebensbedingungen benachteiligter Menschen erheblich verbessert. Dank der bereitgestellten Transportmittel gelangen etwa Kinder sicher zur Schule, kranke oder verletzte Personen zum Arzt und lebensnotwendige Lebensmittel in entlegene Dörfer. miva hat es sich zum Ziel gesetzt, Distanzen zu überbrücken und die benötigte Unterstützung verlässlich ans Ziel zu bringen.

Andreas Breitenmoser, Stadtrat und Departementsvorsteher Versorgung und Energie, und Marco Bötschi, Geschäftsleiter TBW, ist es wichtig, mit miva eine Organisation zu unterstützen, die Menschen selbst in entlegensten Regionen erreicht. Die TBW danken den Verantwortlichen von miva herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr grosses Engagement und freuen sich, mit der Weihnachtsspende von 3'000 Franken gemeinsam mit miva Hilfe in Bewegung zu bringen.


lead_de: Die Kosten für die Beschaffung von Energie wie auch die Kosten der Winterreserve sind gesunken. Aus diesem Grund senken die Technischen Betriebe Wil (TBW) ihre Kundenpreise per 1. Januar 2025 um durchschnittlich 7 Prozent. Ein Durchschnittshaushalt (Verbraucherkategorie H4) spart rund 85 Franken pro Jahr.

title_de: Tiefere Strompreise per 1. Januar 2025

content_de:
Die TBW beschaffen ihre Energie zusammen mit mehreren Energieversorgungsunternehmen über die Energieplattform AG. Dank einer effizienten Beschaffungsstrategie und aktuell tiefen Energiepreisen am Strommarkt sinken die Energietarife für alle TBW-Kundinnen und -Kunden im Jahr 2025 um 0.90 Rappen pro Kilowattstunde (kWh). Aufgrund der steigenden Nachfrage verknappt sich das Angebot an Ökostrom-Zertifikaten (Herkunftsnachweise HKN). Dies führt zu einer leichten Preiserhöhung.

Die Netzpreise der TBW bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Die Kosten der Systemdienstleistungen, welche als gesetzlich festgelegte Aufgabe durch die nationale Netzgesellschaft Swissgrid umgesetzt wird, werden von 1.95 auf 0.98 Rappen pro Kilowattstunde gesenkt. Der Grund für die Senkung liegt bei den tieferen Kosten für die Winterreserve, die vom Bund erhoben wird. Die gesetzliche Förderabgabe für erneuerbare Energien (KEV) bleibt auf demselben Niveau wie im Vorjahr.

Der Energiefonds der Stadt Wil wird seit dem Jahr 2023 durch einen Netzkostenzuschlag der Elektrizitätsversorgung bei den Kundinnen und Kunden gefördert. Per 1. Januar 2025 wird der Netzkostenzuschlag von 1.50 Rappen auf 1.30 Rappen pro Kilowattstunde reduziert. Dadurch reduzieren sich die gesamten Abgaben an die Stadt um 0.20 Rappen pro Kilowattstunde. Der in Wil produzierte Ökostrom aus Photovoltaikanlagen bis 30 Kilowattpeak wird weiterhin mit 15 Rappen pro Kilowattstunde vergütet.

Die E-Mobilitäts-Tarife sinken im Hochtarif von 37.90 auf 35.80 Rappen und im Niedertarif von 33.00 auf 31.20 Rappen pro Kilowattstunde. Der Grundpreis pro Ladestation bleibt unverändert. Das Laden an den städtischen Elektroladestationen ist gemäss den Preisen im Ladenetz von MOVE kostenpflichtig. Die Elektromobilitäts-Kundinnen und -Kunden finden die jeweils aktuellen Ladepreise unter www.move.ch .

Die Strompreise für die einzelnen Kundengruppen, gültig ab 1. Januar 2025, sind unter www.tb-wil.ch/strom und «Energiepreise ab 1. Januar 2025» zu finden. Fragen beantwortet gerne der TBW-Kundendienst unter 071 913 00 00.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) verzichten auf den Versand von Weihnachtskarten und Geschenken und spenden stattdessen jährlich einen Geldbetrag von 3'000 Franken an eine gemeinnützige Organisation in der Region Wil. Die TBW-Weihnachtsspende 2024 geht an die Wiler Lebensmittel-Abgabestelle „Poschtitäsche“.

title_de: TBW-Weihnachtsspende geht an die Poschtitäsche

content_de:
Jeden Donnerstag setzt sich ein Team von 40 freiwilligen Helferinnen und Helfern dafür ein, dass Familien und Menschen in bescheidenen finanziellen Verhältnissen versorgt werden. Für zwei Franken erhalten die Personen in einer „Poschtitäsche“ Lebensmittel aller Art, die von der Schweizer Tafel geliefert werden. Über 400 Personen nutzen das wöchentliche Angebot im evangelischen Kirchgemeindehaus Wil.

Andreas Breitenmoser, Departementsvorsteher Versorgung und Energie, und Marco Huwiler, Geschäftsleiter TBW, waren beeindruckt vom starken Andrang am Donnerstagnachmittag, sowie dem grossen Einsatz der freiwilligen Helferinnen und Helfer. Die TBW danken den Organisatoren für ihr Engagement und freuen sich, dass mit der TBW-Weihnachtsspende von 3'000 Franken neue Kühlgeräte beschafft werden können.


lead_de: Die öffentlichen Strom-Ladestationen der Technischen Betriebe Wil (TBW) werden immer mehr genutzt. Aus diesem Grund bieten die TBW neben den acht bestehenden E-Tankstellen an der Mattstrasse beim Rössli-Kreisel neu eine weitere Möglichkeit, Elektrofahrzeuge gratis zu tanken.

title_de: Technische Betriebe Wil eröffnen die erste Schnell-Ladestation

content_de:
Die Nachfrage nach strombetriebenen Fahrzeugen steigt in der ganzen Schweiz laufend an. Diesen Trend spüren auch die TBW. Einerseits hat die Nachfrage nach privaten Elektro-Ladestationen zugenommen, andererseits werden die öffentlichen Ladestationen in der Region rege genutzt. Inzwischen haben die E-Mobilisten an neun öffentlichen Ladestationen in der Stadt die Möglichkeit, ihr Fahrzeug zu laden. «Aktuell haben wir rund 150 Ladungen pro Monat – eine beachtliche Zahl, auf die wir stolz sind», sagt Christoph Strassmann, Leiter Markt und Kunden.

Optimale Abdeckung
 Aufgrund der grossen Nachfrage nahmen die TBW per Ende November auf dem öffentlichen Parkplatz an der Mattstrasse beim Rössli-Kreisel die erste Schnell-Ladestation in Betrieb. Damit hat die Stadt Wil eine Lademöglichkeit für Kurzaufenthalter realisiert, denn die neue Ladestation kann die Batterien der E-Fahrzeuge innerhalb einer Stunde laden.

Attraktive Dienstleistungen
 Das «Tanken» an den öffentlichen Ladestationen ist für TBW-Kundinnen und -Kunden weiterhin gratis. Mit dem Netzwerk Ost-mobil können sie zudem von weiteren Dienstleistungen im Bereich der Elektromobilität profitieren

--

Ost-mobil
 Das partnerschaftliche Netzwerkt ost-mobil.ch wurde von den St. Galler Stadtwerken ins Leben gerufen und ebnet zusammen mit verschiedenen Akteuren den Weg für eine umweltverträgliche Mobilität in der Ostschweiz. Folgende Vorteile gibt es für Mitglieder:

Zugang zu allen Ladestationen im easy4you-Netzwerk

Attraktive Konditionen im eigenen Ost-mobil-Ladenetz

App für den Zugang inklusive Ladestationsfinder

Smart Card für den einfachen Zugang

Kundenportal mit Überblick der Daten

Prepaid-Konto für eine einfache Bezahlung

24/7 Hotline und Pannendienst

Registrierung unter www.ost-mobil.ch


lead_de: In einer nationalen Vergleichsstudie unter Energieversorgungsunternehmen des Bundesamtes für Energie platzieren sich die Technischen Betriebe Wil (TBW) unter den ersten zehn Versorgern. Ambitionierte Energie- und Klimaziele und innovative Projekte führten zu diesem hervorragenden Ergebnis.

title_de: Technische Betriebe Wil in den Top Ten der Schweizer Energieversorger

content_de:
Die Technischen Betriebe Wil (TBW) liegen in Sachen Energieeffizienz und erneuerbare Energien nach wie vor weit über dem schweizerischen Durchschnitt. Dies bescheinigt eine freiwillige nationale Vergleichsstudie unter Energieversorgungsunternehmen (EVU), die alle zwei Jahre durch das Bundesamt für Energie (BFE) seit 2014 durchgeführt wird. Im Jahr 2021/22 nahmen insgesamt 110 Stromversorger an der freiwilligen Umfrage teil

Die TBW erfüllen im Bereich Stromeffizienz und erneuerbarer Strom 77 Prozent aller Kriterien eines idealen Stromlieferanten und belegen national den achten Rang. In der TBW-Kategorie mittelgrosse EVU (Energieabsatz zwischen 100 und 1'000 GWh/a) schliessen sie sogar auf dem 4. Rang ab. Die TBW erreichen zudem bei insgesamt 51 teilnehmenden Gaslieferanten den 7. Rang.

Maximalbewertung aufgrund der wirksamen und smarten Angebote
 Bei der Unternehmensstrategie fallen die ambitionierten Ziele, die im Zusammenhang mit dem Programm "Kommunaler Klimaschutz Wil" festgelegt wurden, sowie die verschiedenen innovativen Projekte aus den letzten vier Jahren (beispielsweise Modellstadt für nachhaltige Mobilität oder Durchführung der 1. Wiler Company Challenge) besonders positiv ins Gewicht. Im Handlungsfeld Energiedienstleistungen erreichen die TBW die Maximalbewertung aufgrund der wirksamen und smarten Angebote, die für Haushalte und Unternehmen über www.deineenergie.ch angeboten werden.Aus dem Benchmarking ergeben sich aber auch Handlungspotenziale zur Verbesserung der Zielerreichung. Das bedeutendste Potenzial besteht weiterhin bei der Steigerung erneuerbarer Stromproduktion in eigenen Anlagen (u.a. Photovoltaikanlagen) oder über Beteiligungen (z.B. Wasserkraft) und in der Prüfung von Investitionen in die Produktion von Biogas respektive erneuerbaren Gasen. Die äusserst erfreuliche Bestätigung des umfassenden Engagements der TBW motiviert alle Beteiligten, den eingeschlagenen Weg im Sinne des kommunalen Klimaschutzes überzeugt weiterzugehen.


lead_de: Der Kanton St. Gallen ist Eigentümer des Grundstücks Nr. 1617W an der Flawilerstrasse. Das Grundstück befindet sich seit 2006 in der Intensiverholungszone "Dauerstandplatz Fahrende". Die Nutzung und Bebauung des Dauerstandplatzes ist mit dem Überbauungsplan "Freudenau" geregelt. Um bestehende Mängel zu beseitigen und die Bauweise noch mehr an die heutigen Bedürfnisse der Bewohnenden anzupassen, hat die Grundeigentümerin zusammen mit der Stadt einen Sondernutzungsplan zur moderaten Änderung des Überbauungsplans erarbeitet.

content_de: Der Stadtrat Wil hat am 9. September 2025 den Sondernutzungsplan "Änderung Überbauungsplan Freudenau" für die öffentliche Auflage beschlossen. Der Planerlass liegt vom 1. bis 31. Oktober 2025 beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen, zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Planunterlagen stehen während der Dauer der Auflage zudem digital zur Verfügung. Innert der Auflagefrist kann gegen die Planerlasse beim Stadtrat Wil, Marktgasse 58, 9500 Wil, Einsprache erhoben werden.

external_id: teilaenderung-uberbauungsplan-freudenau


lead_de: Am Unternehmerapéro der Stadt Wil am Donnerstagabend nahmen rund 200 Unternehmerinnen und Unternehmer teil. Sie wurden über die Standortentwicklung WILWEST informiert und konnten sich untereinander und mit Stadtvertretern austauschen.

title_de: Teilnehmerrekord am Unternehmerapéro

content_de:
Stadtpräsidentin Susanne Hartmann gab zum Auftakt einen Überblick über die Standortentwicklung WILWEST. «Wir denken nicht kleinräumig, wir denken gross und das hat man auch in Bundesbern gespürt und anerkannt. Wil West soll der Wirtschaftsmotor werden und über die Grenzen der Region hinaus ausstrahlen.»

Die beiden Wiler Unternehmer Peter Breitenmoser und Markus Fust hoben im anschliessenden Talk das grosse Potential des Vorhabens hervor. Sie riefen ihre Kolleginnen und Kollegen dazu auf, sich ebenfalls für das Generationenprojekt einzusetzen.

external_id: teilnehmerrekord-am-unternehmerapero


lead_de: Am Dienstagabend, 29. Mai 2018, fand der 5. Unternehmerapéro der Stadt in der Lokremise Wil statt. Rund 200 Unternehmerinnen und Unternehmer liessen sich über die Themen Elektromobilität und Solarstrom informieren. Damit wurde ein neuer Teilnehmerrekord erreicht.

content_de:
In einer kurzen Ansprache bedankte sich Stadtpräsidentin Susanne Hartmann bei den Unternehmerinnen und Unternehmern. Und sie betonte: «Ausruhen können und wollen wir uns aber nicht.» Mit den beiden Grosspro-jekten ESP Wil West und Smart City stünden wichtige Weichenstellungen an.

Nach einem kurzen Vortrag konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einer Tischmesse über ver-schiedene Energiethemen informieren. Zudem konnten sie ihre Ideen für eine Smart City Wil einbringen. Beim anschliessenden Apéro, welcher von den Technischen Betrieben Wil mitfinanziert wurde, gab es genügend Raum für Diskussionen unter den Unternehmen und auch mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadt.


lead_de: An der Grundstrasse sowie Bergtalstrasse werden Ende August 2023 im Rahmen einer Versuchsphase drei Betonelemente in der Tempo-30-Zone entfernt. Die Versuchsphase dauert ein Jahr. Während dieser Zeit werden die Fahrzeuge in unregelmässigen Abständen auf die gefahrene Geschwindigkeit hin kontrolliert.

title_de: Tempo-30-Zone an der Grund- und Bergtalstrasse wird versuchsweise angepasst

content_de: Die Stadt Wil will mit diesem Versuchsprojekt herausfinden, ob der Verkehrsfluss durch die Entfernung der Elemente verbessert werden kann, ohne dass sich die gefahrene Geschwindigkeit der Fahrzeuge erhöht. Bei einer markanten Geschwindigkeitszunahme werden die Elemente nach der Versuchsphase wieder aufgestellt.


lead_de: In der Grundstrasse wird die Tempo-30-Zone erweitert und die Bushaltestelle Oberdorf behindertengerecht ausgebaut. Die Arbeiten werden in zwei Etappen ausgeführt und starten am Montag, 29. Juni 2020. Die Grundstrasse ist für den Verkehr und ÖV passierbar.

title_de: Tempo-30-Zone wird ausgedehnt

content_de:
Die bestehende Tempo-30-Zone an der Grundstrasse wird bis zur Konstanzerstrasse erweitert. Nebst lokalen seitlichen Einengungen wird der Knoten Grundstrasse/Grundweg zu einem Rechtsvortritt umgebaut. Mit der Einführung von Tempo 30 sollen die Verkehrssicherheit und die Wohnqualität verbessert sowie die Lärmemissionen reduziert werden. Baubeginn: Montag, 29.06.2020 für die Dauer von ca. zwei Wochen.

Zudem werden in einer zweiten Bauetappe die Bushaltestellen Oberdorf gemäss Vorgaben des Behindertengesetzes umgebaut. Die Buskanten werden längs der bestehenden Gehwege angehoben. Der Gehweg wird in Längsrichtung beidseitig entsprechend angepasst. Baubeginn: Montag, 27.07.2020 für die Dauer von ca. drei Wochen.

Die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften ist soweit möglich gewährleistet. Es kann zu kürzeren (Teil-)Sperrungen oder Wartezeiten kommen. Der Busbetrieb durch WilMobil bleibt unverändert.


title_de: Temporäre Lichtsignalanlage in der Konstanzerstrasse

content_de:
An einigen Strassenschächten an der Konstanzerstrasse in Rossrüti müssen vom Strassenkreisinspektorat Gossau dringliche Arbeiten vorgenommen werden. Die Arbeiten dauern von Montag, 26. Juni 2017, bis voraussichtlich Freitag, 7. Juli 2017.

Die Abteilung Verkehrstechnik der Kantonspolizei St.Gallen hat auf Ersuchen des Strassenkreisinspektorats für die Dauer der Arbeiten eine Lichtsignalanlage im betreffenden Abschnitt der Konstanzerstrasse angeordnet.


lead_de: Am Donnerstag, 14. Mai 2026, findet in der Stadt Wil keine Sammeltour für Kehricht statt. Die Ersatztour wird am Samstag, 16. Mai 2026, durchgeführt.

title_de: Verschiebung der Kehricht-Sammeltour an Auffahrt

content_de: Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten, den Kehricht am Sammeltag bis 7 Uhr bereitzustellen.


lead_de: Die Stadt Wil hat in einem partizipativen Verfahren mit dem Quartier das «Betriebs- und Gestaltungskonzept Strassenräume Westquartier» erarbeitet. In einem ersten Schritt werden ab 17. Oktober 2019 als Sofortmassnahmen temporäre Belagsanpassungen vorgenommen und drei Bäume je Strasse gepflanzt.

title_de: Temporäre Sofortmassnahmen in der Hadwig- und Bedastrasse

content_de:
Damit wird ein erster Eindruck der geplanten Umgebungsgestaltungsmassnahmen vor Ort sichtbar. Im Gegensatz zum ursprünglichen Projekt werden die Parkplätze teilweise beibehalten. Im Bereich der Zufahrten zu den Gewerbeliegenschaften an der Gallusstrasse sind keine Grünstrukturen vorgesehen.

Das Projekt wurde vom 22. Juli bis 22. August 2019 öffentlich ausgelegt, während der gesetzten Frist sind keine Einsprachen eingegangen. Die Umsetzung der Sofortmassnahmen erfolgt nun voraussichtlich ab dem 17. Oktober 2019. Die Arbeiten sind voraussichtlich innerhalb von 3 Wochen abgeschlossen. Die definitive Ausführung soll später im Rahmen der Umsetzung des Betriebs- und Gestaltungskonzepts im ganzen Quartier erfolgen.


lead_de: Die Stadt Wil und die Technischen Betriebe Wil (TBW) testen in den nächsten zwei Wochen eine Elektro-Ladestation für E-Fahrzeuge. Die «Powerstation» steht auf dem Bahnhofplatz. Angestellte der Stadt Wil, der TBW und von Wilmobil teilen vier Elektroroller und sammeln damit wertvolle Erfahrungen für ein allfälliges umfassendes Projekt.

title_de: Test für Elektro-Roller-Sharing für Angestellte der Stadt Wil

content_de:
In Wil fordert das Energiekonzept Wärme, Strom und Mobilität mit den Absenkpfaden zu CO2 und Primärenergie entsprechende Massnahmen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien. Sogenannte Sharingmodelle werden zudem zur Erreichung der 2000-Watt-Gesellschaft empfohlen. Damit können Fahrzeuge genutzt werden, ohne dass sie vom Einzelnen angeschafft werden müssen.

Mit E-Sharingmodellen wird die Eintrittsbarriere in die Elektromobilität gesenkt. E-Bikes oder E-Scooter ersetzen vielfach das Zweitauto und fördern den Kauf von E-Autos als Erstwagen. Deshalb testen die Angestellten der Stadt Wil, der TBW und von Wilmobil für zwei Wochen ein solches Elektroroller-Sharingmodell von IBION mit der entsprechenden Ladestation «Powerstation» am Bahnhofplatz.

Einfache Handhabung mit Smartphone

Die Nutzenden laden sich eine App auf ihr Smartphone und melden sich damit für das Test-Sharing in Wil an. Bei jedem Departementsstandort der Stadt Wil wird für zwei Wochen eine virtuelle Zone freigeschaltet, wo die Angestellten ihre E-Roller abmelden können und ein neuer Nutzender das Fahrzeug später in Empfang nehmen kann. Bei der Powerstation auf dem Bahnhofplatz können die Nutzenden innert 30 Sekunden ihre leeren Akkus gegen volle austauschen.

Der Einsatzbereich für die E-Roller ist unbeschränkt, die Nutzung während des Tests kostenlos und ein externes Wartungsteam ist für die Powerstation und E-Roller zuständig. Zudem sind die E-Roller mit zertifiziertem Ökostrom unterwegs dank der Ökostromvignette. Ein Fragebogen erhebt die Erfahrungen der Testpersonen und gibt Aufschlüsse über ein weiteres Vorgehen für eine etwaige Projektentwicklung.

Weitere Infos unter www.ibion.ch


lead_de: Am Montag, 1. Juni 2026, beginnen die Bauarbeiten zur Sanierung der Thuraustrasse in Wil. Im Abschnitt Kreisel Rössli bis Schützenstrasse erneuert die Stadt Wil die Strassenbeläge sowie die Randabschlüsse. Gleichzeitig ersetzen die Technischen Betriebe Wil die Werkleitungen und verlegen eine neue Fernwärmeleitung. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2026. Während der Bauzeit wird der Verkehr im Einbahnregime geführt.

title_de: Thuraustrasse: Sanierungsarbeiten starten Anfang Juni

content_de:
Die Thuraustrasse führt vom Kreisel Rössli bis zur Verzweigung Reuttistrasse. Der westliche Abschnitt ab dem Kreisel Rössli bis auf Höhe Schönengrundweg weist bauliche Schäden auf und befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Mit dem Projekt werden die Strasseninfrastruktur sowie Werkleitungen umfassend erneuert.

Neben der Strassensanierung werden auch die beiden Bushaltestellen «Schönengrund» vor dem Kindergarten Thurau an die Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) angepasst und hindernisfrei ausgestaltet. Gleichzeitig verlegen die Technischen Betriebe Wil ab dem Kreisel Rössli bis auf Höhe der Schützenstrasse eine neue Fernwärmeleitung.

Sanierung in zwei Etappen

Die Bauarbeiten werden in zwei Etappen ausgeführt. Während der gesamten Bauzeit wird der Verkehr auf der Thuraustrasse im Abschnitt Kreisel Rössli bis Schützenstrasse im Einbahnregime geführt. Die Umleitungen für den motorisierten Verkehr und den Veloverkehr sind signalisiert. Der Fussverkehr bleibt jederzeit möglich. Die Zu- und Wegfahrt zu den angrenzenden Liegenschaften wird soweit möglich aufrechterhalten.

Öffentlicher Verkehr umgeleitet

Der Busverkehr wird während der Bauarbeiten über die Rotschürstrasse umgeleitet Auf Höhe des Schönengrundwegs stehen in beide Fahrtrichtungen Ersatzhaltestellen zur Verfügung.

Die Stadt Wil und die beteiligten Unternehmungen setzen alles daran, die Auswirkungen der Bauarbeiten möglichst gering zu halten und danken der Bevölkerung für das Verständnis.


lead_de: Thurcom bietet neu ein umfassendes Telekommunikations-Angebot für Unternehmen in der Ostschweiz. Die Lösungen in den Bereichen Internet, Festnetztelefonie und Mobile decken alle Bedürfnisse von KMUs ab und stellen sicher, dass die angeschlossenen Unternehmen heute und morgen die massgebenden und sichersten Technologien nutzen. Die Services laufen über das regional dichteste Glasfasernetz.

title_de: Thurcom bietet umfassende Business-Lösungen

content_de:
Thurcom ist eine Marke der Technischen Betriebe Wil (TBW). Als führender Full-Service-Telekommunikationsanbieter mit eigenem Glasfasernetz in der Region steht sie seit Jahren in engem Kontakt mit den Verantwortlichen der ansässigen Unternehmen. Die Bedürfnisse und Herausforderungen des Gewerbes sind deshalb gut bekannt. «Sie waren Auslöser für das neue Business-Angebot, das zum einen für Stabilität und Sicherheit in der geschäftlichen Telekommunikation sorgt. Zum anderen lokale Beratung durch Experten bietet, die alle Unternehmenskunden persönlich kennen und Support rasch und direkt vor Ort leisten können», so Stefan Huber, Leiter Kommunikationsnetz.

Umfassende Lösungen

Das stabile Glasfaser-Internet bietet mit 1 Gbit/s und 10 Gbit/s zwei Leistungsstufen und lässt den Betrieb von Haupt- und Subnetzen (IPv4) zu. Die Business-Telefonie setzt auf die moderne SIP-Technologie. Thurcom stellt dabei für jede Rufnummer einen dedizierten Kanal bereit. Dies garantiert für jeden Anschluss eine optimale Erreichbarkeit und Gesprächsqualität. Die Mobiltelefonie-Lösungen lassen Datenübertragungsraten bis 5G zu. Alle Anschlüsse laufen über physische Systeme, die lokal betrieben und gewartet werden. Detailinformationen zu den Angeboten gibt es hier .

Beratung, Bestellung und Installation

Als regionaler Anbieter ist für Thurcom die optimale Beratung der Unternehmenskunden essentiell. Diese werden deshalb von qualifizierten Business-Experten betreut. Sie nehmen auch persönlich die Bestellungen entgegen und sorgen für eine professionelle Installation aller Anschlüsse. Beratungen und Bestellungen können telefonisch, via E-Mail oder direkt vor Ort beim Kunden aufgenommen und durchgeführt werden: 071 585 85 85 oder E-Mail .


lead_de: Der Kommunikationsdienstleister der Technischen Betriebe Wil (TBW), die Thurcom, lanciert ein Mobile-Angebot. Damit stärkt Thurcom nicht nur ihre Position als Service-Provider, sondern bietet neu auch ein Gesamtangebot an, mit dem die Kunden jederzeit und überall online sein können.

title_de: Thurcom neu mit Mobile-Angebot

content_de:
«Die Nachfrage nach digitaler und mobiler Kommunikation ist bei unseren Kunden massiv gestiegen und hält weiter an», sagt Marco Huwiler, Geschäftsleiter der TBW. Aus diesem Grund profitieren Thurcom-Kunden ab sofort von Mobile, Internet, TV und Festnetz aus einer Hand.

«Als überregionaler Anbieter mit einem grossen und lokal präsenten Partnernetz bieten wir optimalen Service und können rascher auf Kundenbedürfnisse und Kundenanfragen reagieren als nationale Anbieter», erklärt Stefan Huber, Leiter Kommunikationsnetz TBW. Das neue Mobile-Abo ist Teil des Thurcom-Gesamtangebotes Connect und lässt sich mit den Internet-, TV- oder Festnetzangeboten frei kombinieren.

Eröffnung des modernisierten Thurcom-Shops
 Parallel zum neuen Angebot hat Thurcom seinen Shop an der Speerstrasse 10 in Wil umgebaut und modernisiert. In den hellen und offenen Räumlichkeiten erhalten die Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern können sich auch über verschiedene Produkte rund um Internet, Digital-TV, Mobil- und Festnetztelefonie sowie Netzwerke informieren. Ebenso können Smartphones und Zubehör vor Ort getestet werden.

Am Samstag, 23. November 2019, wird der neue Thurcom-Shop offiziell eröffnet. «Wir freuen uns darauf, Besucherinnen und Besuchern unsere attraktiven Dienstleistungen und Produkte vorzustellen und die Kundennähe erlebbar zu machen», so Marco Huwiler.

external_id: thurcom-neu-mit-mobile-angebot


lead_de: Ab Samstagabend, 9. September 2023, sperrt das Strassenkreisinspektorat Gossau die Toggenburgerstrasse in Wil übers Wochenende beidseitig. Mit dem Einbau eines lärmarmen Deckbelags werden die Bauarbeiten nun abgeschlossen. Der Verkehr zwischen Wil und Rickenbach wird bis Montagmorgen umgeleitet.

title_de: Toggenburgerstrasse für Abschlussarbeiten gesperrt

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat Gossau schliesst die Sanierung der Toggenburgerstrasse mit einem neuartigen Deckbelag ab. Dieser reduziert die Lärmbelastung und erhöht den Fahrkomfort. Dafür muss die Strasse zwischen Rössli- und Sonnmattkreisel in beide Richtungen ein letztes Mal gesperrt werden:

von Samstagabend, 9. September 2023, 18.30 Uhr
 bis Montagmorgen, 11. September 2023, 5 Uhr

Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Bei schlechter Witterung wird die Sperrung kurzfristig aufs Folgewochenende verschoben. Die Sanierung ist mit der Stadt Wil, den Verkehrsbetrieben und den umliegenden Gemeinden koordiniert. Verkehrsbehinderungen sind unumgänglich.

Umleitung des Verkehrs

Der motorisierte Verkehr zwischen Wil Zentrum und Rickenbach wird via St.Gallerstrasse und Autobahnzubringer umgeleitet. Die Busse fahren via Glärnischsstrasse, wobei die Haltestellen Rapp und Lindenhof nicht bedient sind. Die Haltestelle Rössli wird von den Linien 729, 730, 731 und 738 nicht angefahren, von der Linie 703 aber weiterhin bedient. Für Velos führt eine signalisierte Umleitung via Churfirsten-, Bach- und Sonnmattstrasse. Für den Fussverkehr bleiben die Trottoirs der Toggenburgerstrasse offen.

Die Erreichbarkeit der angrenzenden Quartiere ist für den Verkehr teilweise stark eingeschränkt. Einzelne Wohn- und Gewerbeliegenschaften sind während der Sperrung unzugänglich. Betroffene werden direkt informiert. Bei Bedarf steht der Parkplatz der Sporthalle Lindenhof via Thurau- und Schützenstrasse zur Verfügung.


lead_de: Von Dienstagabend bis Donnerstagmorgen früh ist die Toggenburgerstrasse von Rickenbach nach Wil halbseitig gesperrt – wie geplant und vorangekündigt. Es ist ratsam, Stosszeiten zu meiden. Auch Busse werden umgeleitet.

title_de: Toggenburgerstrasse plangemäss ab Dienstag halbseitig gesperrt

content_de:
Die Toggenburgerstrasse ist von Dienstag, 11. Juli, 19 Uhr, bis Donnerstag, 13. Juli, 5 Uhr, halbseitig gesperrt. Aufgrund passender Witterung hat die Bauleitung nun die frühestmöglichen Daten definitiv bestätigt. Vom Zentrum Wil nach Rickenbach bleibt die Strasse befahrbar. Ins Stadtzentrum führt eine signalisierte Umleitung via Autobahnzubringer und St. Gallerstrasse. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Routen und Zeiten anpassen

«Wir empfehlen Autofahrerinnen und Autofahrern, alternative Routen zu wählen oder die Reisezeit entsprechend anzupassen – insbesondere zu Stosszeiten», sagt Michael Rüegg vom zuständigen Strassenkreisinspektorat Gossau. Auch die Buslinien sind betroffen: Die Haltestelle Rapp wird aufgehoben, «Rössli» und «Lindenhof» werden nur stadtauswärts bedient. Die Zufahrten zu einigen Wohn- und Gewerbeliegenschaften sind eingeschränkt.

Sanierung jetzt erforderlich

Die Toggenburgerstrasse muss saniert werden, weil sie in kritischem Zustand ist: Sie zeigt Risse und Randabschlüsse müssen zwingend ersetzt werden, um die Verkehrssicherheit weiterhin zu gewährleisten. «Beim Sanierungszeitpunkt achten wir auf den wirtschaftlichen Unterhalt der Kantonsstrassen», erzählt Strassenkreisinspektor Michael Rüegg. Die Sanierung ist mit der Stadt Wil, den Verkehrsbetrieben und den umliegenden Gemeinden koordiniert.

Das Strassenkreisinspektorat Gossau baut einen neuartigen Belag ein, der die Lärmemissionen deutlich verringert und den Fahrkomfort erhöht. Die Bushaltestellen werden gemäss Behindertengleichstellungsgesetz ausgebaut.


lead_de: Vom 13. Juni bis 16. August 2024 wird die Fassade an der Toggenburgerstrasse 9 in Wil saniert. Da eingerüstet werden muss und das Gebäude unmittelbar am Strassenrand liegt, wird der Verkehr auf dem betroffenen Abschnitt der Toggenburgerstrasse einspurig geführt. Dafür wird eine Lichtsignalanlage installiert.

title_de: Toggenburgerstrasse: Verkehrseinschränkungen wegen Bauarbeiten

content_de: Der Schwerverkehr wird während der Bauarbeiten über die St.Galler- und die Fürstenlandstrasse umgeleitet. Die Umleitung wird vor Ort signalisiert. Der Fussverkehr ist von der Einschränkung nicht betroffen, die Zu- und Weggänge zu den Liegenschaften sind gewährleistet. Die Projektbeteiligten setzen alles daran, die Umtriebe auf ein Minimum zu beschränken.