lead_de: Vom 25. September bis 20. Oktober 2023 wird die Fassade am Klosterweg 2 in Wil saniert. Da eingerüstet werden muss und das Gebäude unmittelbar am Strassenrand liegt, wird der Verkehr auf dem betroffenen Abschnitt der Toggenburgerstrasse einspurig geführt. Dafür wird eine Lichtsignalanlage installiert. Zwischen der Grabenstrasse und der Tonhallenstrasse muss die Toggenburgerstrasse ganz gesperrt werden.


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Die Gemeinde Kirchberg fordert die Stadt Wil zum Gemeinde-Duell auf: Unter dem Motto «Gesund durch Bewegung» sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Kirchberg und der Stadt Wil am 21. Mai 2017 zu einem aussergewöhnlichen Bewegungsanlass eingeladen. Am 23. April 2017 findet ein Training-Day mit Selina Büchel für diesen Laufanlass statt.

title_de: Training-Day mit Selina Büchel für den Lauf nach Wil

content_de:
Machen Sie mit, absolvieren Sie die 11 Kilometer lange Strecke von Kirchberg nach Wil und werden Sie Mitglied einer grossen Bewegungsoffensive in Kirchberg und Wil! Ob jung oder alt, ob schnell oder langsam, ob klein oder gross, ob Jogging, Nordic-Walking, Walking, Wandern, Babyjogger oder Rollstuhl – Mitmachen kommt vor Gewinnen. Teilnahmeberechtig für beide Gemeinden sind alle Einwohnerinnen und Einwohner, alle Arbeitnehmenden in den beiden Gemeinden sowie alle Mitglieder von Ortsvereinen. Welche Gemeinde stellt mehr Teilnehmerinnen und Teilnehmer? Der Anlass findet am Sonntag, 21. Mai 2017, statt. Mit Ihrer Teilnahme am Lauf nach Wil unterstützen Sie die Stadt Wil im Gemeinde-Duell gegen Kirchberg und leisten einen aktiven Beitrag zur Bewegungs- und Gesundheitsförderung in der Stadt Wil. Vielen Dank für Ihren Einsatz.

Nun bieten wir Ihnen als Ergänzung zur Trainingsvorbereitung einen Training-Day mit einem Laufprofi an: Selina Büchel, Hallen-Europameisterin über 800 Meter, wird Ihnen einige Tipps und Tricks mitgeben, damit Sie gut vorbereitet den Lauf nach Wil absolvieren können. Diese Veranstaltung mit Trainingseinheit inklusive Autogrammstunde und Fragerunde findet am 23. April 2017 von 10 bis 12 Uhr auf der Aussenanlage im Lindenhof statt. Eine Anmeldung zu diesem Training-Day ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen weiterhin eine gute und fleissige Trainingsvorbereitung.

content_format: html


lead_de: An seiner Sitzung vom 17. Mai 2018 wird sich das Wiler Stadtparlament unter anderem mit einer dringlich erklärten Interpellation, dem Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse sowie den Geschäftszahlen 2017 befassen.

title_de: Traktanden der Parlamentssitzung vom 17. Mai 2018

content_de:
Die Traktanden im Detail:

Die Unterlagen zu den Traktanden sind auf der städtischen Website abrufbar. Die Sitzung des Stadtparlaments findet am Donnerstag, 17. Mai 2018 um 17 Uhr in der Tonhalle Wil statt.


lead_de: An seiner Sitzung vom 5. April 2018 wird sich das Wiler Stadtparlament mit Wahlen, einer Einbürgerung, einer Submissionsbeschwerde sowie verschiedenen politischen Vorstössen befassen.

title_de: Traktanden der Parlamentssitzung vom 5. April 2018

content_de:
Die Traktanden im Detail:

Die Unterlagen zu den Traktanden sind auf der städtischen Website abrufbar. Die Sitzung des Stadtparlaments findet am Donnerstag, 5. April 2018 ab 17 Uhr in der Tonhalle Wil statt. (sk.)


lead_de: Etwas mehr als zwei Kilometer, gerade einmal sieben Minuten mit dem Auto. 12 Minuten mit dem Velo oder ein Fussmarsch von 23 Minuten trennt das Rathaus der Stadt Wil vom Gemeindehaus der Gemeinde Wilen bei Wil. Kein Wunder also, dass man sich kennt über die Gemeinde- und Kantonsgrenze hinweg – der Stadtrat Wil und der Gemeinderat Wilen pflegen denn auch gute nachbarschaftliche Kontakte. Vergangene Woche trafen sich die Mitglieder der beiden Behörden in Wil zu einem Austausch.

title_de: Treffen des Stadtrats Wil mit dem Gemeinderat von Wilen bei Wil

content_de: Jede Stadt oder Gemeinde ist in eine Region eingebunden und hat daher verschiedenste Berührungspunkte mit ihren Nachbarn – so auch die Stadt Wil, die als regionales Zentrum einer kantonsübergreifenden Region an drei St.Galler und acht Thurgauer Gemeinden grenzt, unter ihnen Wilen bei Wil. Vor diesem Hintergrund lohnt es sich, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und die nachbarschaftlichen Beziehungen zu pflegen. Am vergangenen Mittwoch, 14. Juni 2017, trafen sich daher die Mitglieder des Stadt- und des Gemeinderats im Rathaus Wil. Tauschten sich allgemein über Schnittstellen und Berührungspunkte sowie Bereiche der Zusammenarbeit zwischen den beiden Gemeinden Wil und Wilen aus. Die ein Einwohner- wie auch ein Flächenverhältnis von rund 10 zu 1 haben und eine gemeinsame Grenze von gut 1,4 Kilometern Länge teilen. Abgerundet wurde das Treffen sodann mit einem gemeinsamen Nachtessen, das Gelegenheit bot für individuelle Gespräche zwischen den Ratsmitgliedern. (sk.)


lead_de: Jede Stadt oder Gemeinde ist in eine Region eingebunden und hat daher verschiedenste Berührungspunkte mit ihren Nachbarn – es lohnt sich, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und nachbarschaftliche Beziehungen zu pflegen. Solche direkten Kontakte und persönlichen Beziehungen sind dem Stadtrat Wil ein wichtiges Anliegen; im Sinne der Nachbarschaftspflege traf er sich diese Woche in Zuzwil mit dem Zuzwiler Gemeinderat zu einem Austausch.

title_de: Treffen zwischen dem Stadtrat Wil und dem Gemeinderat Zuzwil

content_de: Dabei wurden vielfältige Themen angeschnitten, in denen es Schnittstellen und Beziehungen zwischen den beiden Gemeinden gibt. Die Mitglieder des Wiler Stadtrats bedanken sich bei ihren Zuzwiler Amtskollegen für den herzlichen Empfang und die angeregten Gespräche sowohl im Rahmen der gemeinsamen Sitzung wie auch beim anschliessenden Mittagessen. (sk.)


lead_de: Nachbar- oder Kirchgemeinden, Unternehmen, Verbände und Organisationen – dem Stadtrat Wil ist es ein Anliegen, die persönlichen Beziehungen zu seinen unterschiedlichen Partnerinnen und Partnern zu pflegen und damit auch regelmässig über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen. Im Sinne einer aktiven Netzwerkpflege traf der Stadtrat am 13. September 2017 den Ortsbürgerrat Wil.

title_de: Treffen zwischen Stadtrat und Ortsbürgerrat Wil

content_de: Die Ortsgemeinde Wil erbringt mit der Wahrnehmung verschiedener gemeinnütziger, kultureller und ökologischer Aufgaben wichtige Leistungen im Interesse der Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Wil und trägt so auf vielfältige Weise zum sozialen, gesellschaftlichen und kulturellen Leben in der Stadt bei. Beim Treffen der beiden Behörden im Baronenhaus wurden daher vielfältige Themen diskutiert, die sich aus den diversen Schnittstellen zwischen der politischen Gemeinde und der Ortsgemeinde Wil ergeben. Besprochen wurden unter anderem der Behördenempfang an Silvester, der in diesem Jahr vom der Ortsgemeinde organisiert wird, die allfällige Beteiligung der Ortsgemeinde am Auftritt der Stadt Wil als Gastgemeinde am St.Gallerfest 2018, die Instandhaltung und Pflege des Waldes auf dem Stadtgebiet sowie die Zukunft des Grundstücks Weidguet. Die Mitglieder des Wiler Stadtrats bedanken sich bei der Ortsgemeinde nicht nur für die Einladung in das Baronenhaus, von dessen Türmchen aus sich ein spannender und ungewohnter Ausblick über die Altstadt ergab, sondern auch für den angenehmen Austausch und die offene, angeregte Diskussion. (sk.)


lead_de: Im Abschnitt zwischen der Unteren Höchi- und der Trungenerstrasse besteht an der AMP-Strasse eine Trottoirlücke. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit für Fussgängerinnen und Fussgänger in diesem Bereich wird die Lücke in Absprache mit den betroffenen Grundeigentümern mittels eines provisorischen Fusswegs geschlossen.

title_de: Trottoir-Lücke an der AMP-Strasse schliessen

content_de: Das provisorische Trottoir auf der Nordseite der AMP-Strasse wird rund 1,5 Meter breit und mit einem sickerfähigen Kiesbelag ausgestattet. Die Arbeiten starten voraussichtlich ab Mitte Januar 2018 (witterungsabhängig) und dauern voraussichtlich rund 2 Wochen. Über die definitive Umsetzung wird im Rahmen der Umgestaltung der AMP-Strasse entschieden, die mit dem Agglomerationsprogramm 3. Generation (2019-2022) geprüft wird. (sk.)


lead_de: Das Departement Bau, Umwelt und Verkehr (BUV) der Stadt Wil verzichtet seit Anfang Jahr auf verlängerte Öffnungszeiten am Montagabend. Die Nachfrage nach dieser Dienstleistung hat immer mehr abgenommen. Die Zuständigen des Departements stehen jedoch nach wie vor auch ausserhalb der Öffnungszeiten auf Voranmeldung für Auskünfte und Anliegen zur Verfügung.

title_de: Türen des BUV bleiben weiterhin offen

content_de:
Zudem steht Stadträtin Ursula Egli von Montag bis Freitag ebenfalls ausserhalb der BUV-Öffnungszeiten für persönliche Gespräche mit Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Der Stadträtin ist es ein grosses Anliegen, dass die Türen des BUV weiterhin offen bleiben, damit sie die Anliegen der Bürgerschaft direkt entgegegennehmen kann.

Termine mit Ursula Egli können unter der Telefonnummer 071 914 47 19 vereinbart werden.

external_id: tueren-des-buv-bleiben-weiterhin-offen


lead_de: Die Sozialbehörde und das Departement Soziales, Jugend und Alter SJA haben die Hochschule Luzern mit der Überprüfung und Weiterentwicklung der Sozialhilfestrategie beauftragt. Ziel ist es, die Sozialhilfequote zu senken. Die Strategie sieht vor, die Falllast bei den Sozialen Diensten zu reduzieren, das Projekt «Sozialhilfepraxis und Rückerstattung Sozialhilfeschulden» weiterzuführen und mittelfristig die Arbeitsintegration auszubauen.

title_de: Überprüfung der Sozialhilfestrategie durch die Hochschule Luzern

content_de:
Seit 2013 sind in der Stadt Wil die Fallzahlen in der Sozialhilfe um rund einen Drittel gestiegen. Derzeit verfügen die fallführenden Sozialarbeitenden über 490 Stellenprozente für die Bearbeitung von aktuell 499 Fällen. Auf 100 Stellenprozente entfallen damit über 100 Dossiers. Einer Sozialarbeiterin respektive einem Sozialarbeiter stehen damit pro Fall durchschnittlich nur rund eineinhalb Stunden Arbeitszeit pro Monat zur Verfügung. Damit kann eine enge Fallführung nicht gewährleistet werden. Vergleichsgemeinden arbeiten mit deutlich tieferen Fallzahlen. Eine Studie der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW hat unlängst für die Stadt Winterthur die positiven Folgen einer reduzierten Falllast bestätigt. Das Departement SJA möchte darum die Falllast auf 80 pro 100 Stellenprozente reduzieren. Der Stadtrat beantragt aus diesem Grund im Rahmen des Budgets 2019 zusätzliche Personalressourcen für die Sozialen Dienste.

Pilotprojekt hat sich gelohnt

Im Rahmen eines Pilotprojektes haben die Sozialen Dienste seit 2016 die Sozialhilfepraxis überprüft und die Rückerstattung in der Sozialhilfe forciert. Das Projekt hat sich auch in finanzieller Hinsicht gelohnt. Seit Projektstart konnten deutlich mehr Einnahmen generiert werden, als die notwendigen Ausgaben für die geschaffene Stelle betragen. Der Stadtrat hat die Umwandlung der bisher befristeten Stelle in eine unbefristete Stelle im Budget 2019 beantragt.

Vorgesehen ist, dass mittelfristig auch ein Ausbau der Arbeitsintegrationsmassnamen erfolgt, damit Klien-tinnen und Klienten der Sozialhilfe möglichst rasch in den ersten Arbeitsmarkt integriert werden können und nicht mehr auf Sozialhilfe angewiesen sind.

Umfassende Analyse

Zusammen mit der Hochschule Luzern sollen Fragen betreffend der Beeinflussbarkeit von Fallzahlen und Kosten durch die Organisation, der arbeitsmarktlichen Integration von Sozialhilfebeziehenden und der Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren überprüft werden. Dafür hat der Stadtrat eine neue einmalige Ausgabe in der Höhe von 26‘000 Franken gesprochen. Die Ergebnisse werden für das zweite Semester 2019 erwartet.


lead_de: Vom 3. bis 6. September 2017 steht das Katastrophenhilfebataillon 23 (Kata Hi Bat 23) gemeinsam mit zivilen Einsatzkräften im Rahmen der Übung «RATHAR» an diversen Objekten in der Ostschweiz im Einsatz. Ziel dieser Übung ist es, die zivil-militärische Zusammenarbeit auf allen Stufen zu trainieren. Im Zuge dieser Übung kommt es im Raum Braunau-Wil am Dienstag und Mittwoch, 5. und 6. September 2017, zu einem entsprechenden Truppeneinsatz, der mit Fahrzeugbewegungen, Lärmemissionen, Nachtarbeit und Flugbewegungen einhergehen kann. Konkret wird an diesen beiden Tagen im Raum Braunau-Wil ein Wassertransport vom Hasenlooweiher in Rossrüti nach Braunau erstellt, wofür das Militär unter anderem eine temporäre Brücke erstellen wird.

title_de: Übung «RATHAR» für das Katastrophenhilfebataillon 23 und zivile Einsatzkräfte

content_de: Alle an der Übung beteiligten Personen setzen alles daran, die Immissionen und allfälligen Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bitten die Betroffenen bereits im Voraus um Verständnis. (pd.)


lead_de: Gegen das Strassenprojekt «Unterführung Hubstrasse mit Fuss- und Velosteg und Umgestaltung Churfirstenpark» wurde Rekurs gegen den Einspracheentscheid des Stadtrats sowie gegen die Genehmigungsverfügung des kantonalen Tiefbauamts erhoben. Das Verfahren ist hängig – der Baustart verschiebt sich auf unbestimmte Zeit.

title_de: Unterführung Hubstrasse: Rekurs verzögert Baustart weiter

content_de:
Zum Projekt «Unterführung Hubstrasse mit Fuss- und Velosteg und Umgestaltung Churfirstenpark» gingen während der öffentlichen Planauflage zwei Einsprachen ein. Eine konnte im Dialog bereinigt werden. Die zweite Einsprache wies der Stadtrat nach einer ergebnislosen Einspracheverhandlung ab. Gestützt darauf erliess das kantonale Tiefbauamt die Genehmigungsverfügung.

Gegen beide Entscheide wurde Rekurs beim Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen erhoben. Das Rekursverfahren ist derzeit hängig. Dadurch verschiebt sich der Baubeginn weiter auf unbestimmte Zeit. Der Stadtrat wird die Bevölkerung informieren, sobald neue Entwicklungen vorliegen.

Klarer Entscheid der Stimmberechtigten
76,5 Prozent der Wiler Stimmberechtigten haben dem Baukredit von 12 Millionen Franken für den Ersatzneubau der Unterführung Hubstrasse und die Umgestaltung des Churfirstenparks zugestimmt. Nach der Volksabstimmung vom 22. September 2024 folgte die gesetzliche öffentliche Planauflage.

Zum Projekt
Die rund 90-jährige Unterführung Hubstrasse erfüllt die heutigen Anforderungen nicht mehr: Die Durchfahrtshöhe entspricht nicht den Normen, und verschiedene Verkehrsteilnehmende teilen sich die gleiche Fahrbahn. Eine sichere, separate Wegführung fehlt.

Geplant ist ein Ersatzneubau der Strassenunterführung mit getrenntem Fuss- und Veloweg. Das städtische Projekt schliesst an die bereits erneuerte Brückenplatte der SBB an.
    Weitere Informationen sind hier zu finden.


lead_de: Die Liegenschaft Toggenburgerstrasse 9, ehemals Restaurant Stammbaum, in der Unteren Vorstadt wird derzeit umgebaut. Für den Einbau von vier Dachgauben wurde auch das Dach neu eingedeckt. Dabei wurde ein deutlich hellerer Ziegel verwendet als bei Bauten in der Altstadt üblich. Die kantonale Denkmalpflege hat diesem Ziegel zugestimmt vor dem Hintergrund, dass naturrote Ziegel das historische Material sind, mit dem auch früher in der Altstadt Dächer gedeckt wurden.

title_de: Umbauarbeiten an der Toggenburgerstrasse 9

content_de: Das heutige dunkle Erscheinungsbild ist ein Resultat der natürlichen Verwitterung. Laut Hersteller werden die verwendeten Ziegel in den nächsten Jahren noch deutlich eindunkeln und der Kontrast zu den Nachbardächern geringer werden. Das für die Sanierungsarbeiten erforderliche Fassadengerüst hatte zur Folge, dass der Verkehr auf dem betroffenen Abschnitt der Toggenburgerstrasse mittels einer Lichtsignalanlage einspurig geführt wurde. Das Gerüst und die Lichtsignalanlage werden am 20. August 2024 wieder entfernt.


lead_de: Mit dem Projekt Schule 2020 richtet die Stadt Wil ihre Schulen für die Zukunft aus. Die Abklärungen haben aufgezeigt, dass unabhängig des gewählten Oberstufenmodells Erweiterungen an den Schulanlagen nötig sind und auch grundsätzlich Sanierungsbedarf besteht.

title_de: Umfangreiche Erweiterungen bei Schulanlagen nötig

content_de:
Alle Schulbauten wurden im Hinblick auf die räumlichen Möglichkeiten, aber auch bezüglich Instandsetzungsbedarfs bewertet. Zudem wurden die Prognosen der Schülerzahlen aktualisiert, welche in den kommenden Jahren einen deutlichen Anstieg der Anzahl schulpflichtiger Kinder voraussagen. In Zusammenarbeit mit der Firma Basler&Hofmann wurde in der Folge die eigentliche Schulraumplanung angegangen. Dabei wurden auch Richtlinien des Kantons und pädagogische Grundlagen berücksichtigt.

Anhand dieser Vorarbeiten wurde für alle Schuleinheiten der Stadt Wil eine Betriebsgrösse ermittelt, die auf-zeigt, wie viele Klassen in der jeweiligen Schuleinheit Platz finden sollen. Die Resultate liegen nun für die Oberstufenmodelle B (zwei öffentliche Oberstufen und Schule St. Katharina) und D (drei öffentliche Oberstufen) vor. Über das Oberstufenmodell wird erst zu einem späteren Zeitpunkt entschieden.

Unabhängig vom gewählten Oberstufen-Modell sind am Standort Sonnenhof grössere bauliche Massnahmen notwendig. Zudem müssen die städtischen Oberstufen Lindenhof und Bronschhofen längerfristig erweitert werden.

Bei der Wahl von Modell B wird vorgeschlagen, die Oberstufe Sonnenhof in eine Primarschule umzuwandeln. Die neue Primarschule im Sonnenhof würde die bisherigen Primarschulstandorte im Zentrum der Stadt (Kirch-platz, Tonhalle/Klosterweg und Allee) entlasten und es wäre voraussichtlich kein Ausbau der zentralen Primar-schulstandorte notwendig.

Würde Modell D mit drei öffentlichen Oberstufen zur Realisierung kommen, wären Erweiterungen der drei Primarschulstandorte im Zentrum notwendig. In diesem Fall würde dagegen kein neuer Primarschulort geschaf-fen.

Unabhängig vom zukünftigen Oberstufen-Modell ist aufgrund der steigenden Schülerzahlen im Lindenhofquartier eine Erweiterung dieses Primarschulstandorts erforderlich. Die Abklärungen haben auch gezeigt, dass ein Erweiterungsbedarf bei den städtischen Turnhallen besteht.

Die Vorschläge dienen als Grundlage für die weiteren Planungen. Als nächstes wird eine erste grobe Kostenberechnung vorgenommen werden. Der Schlussbericht des Projektes Schule 2020 mit allen Resultaten der drei Teilprojekte soll im Herbst 2018 verabschiedet werden. Der Stadtrat wird dann über das weitere Vorgehen entscheiden. (sk.)


lead_de: Der Fussgängerstreifen und die Bushaltestelle Bahnhof Süd stadtauswärts werden gemäss Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetz umgebaut. Zudem wird die Einmündung Hubstrasse in die nördliche Wilenstrasse als Trottoirüberfahrt ausgestaltet. Abschliessend werden auf dem Bahnhofplatz Süd die Parkplätze neu angeordnet. Die Arbeiten starten am Montag, 28. September 2020, und dauern voraussichtlich acht Wochen.

title_de: Umgestaltung Fussgängerübergang Hubstrasse und Bahnhof Süd

content_de:
Die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften ist soweit wie möglich gewährleistet, trotzdem kann es zu kürzeren Sperrungen oder Wartezeiten kommen. Der Busbetrieb bleibt grundsätzlich unverändert. Die Standorte der provisorischen Haltestelle «Bahnhof Süd» während den einzelnen Bauphasen werden durch WilMobil signalisiert.

Die Verkehrsführung auf der Hubstrasse erfolgt während den Bauarbeiten grundsätzlich im Gegenverkehr. Während einer Bauphase wird der Verkehr (ausgenommen ÖV) im Einbahnverkehr geführt. Alle Beteiligten sind bestrebt, die Unannehmlichkeiten so gering als möglich zu halten.


lead_de: Im Wiler Primarschulhaus Kirchplatz waren «Umweltdetektive» unterwegs. Die Kinder konnten dabei im Rahmen eines Schwerpunkts mit kleinen Projekten den Umweltschutz im Schullalltag integrieren.

title_de: Umweltdetektive engagieren sich im Schulhaus Kirchplatz

content_de:
Die Umweltdetektive sind altersmässig eine bunt durchmischte Freifachklasse. Ihr gehören von der ersten bis zur sechsten Primarklasse alle Altersstufen an. Geeint hat sie der Wille, gemeinsam etwas für die Umwelt zu unter-nehmen.

«Wir hatten viele gute Ideen, doch konnte man einige leider nicht umsetzen, weil sie zu aufwändig waren, zum Beispiel ein Solarfeld auf dem Lift beim Schulhaus. Aber die Kinder sind konsequent drangeblieben und haben sich nicht nur Gedanken gemacht, was sie tun könnten, sondern haben auch die eigenen Ideen umgesetzt», freut sich Lehrerin Natalie Milsom.

Sparsam mit Ressourcen umgehen

So brachten die Mädchen und Jungen beispielsweise in allen Schulzimmern, in den Toiletten, im Lehrerzimmer und in den Gängen handgeschriebene Hinweistäfelchen an. Auf diesen wurden die Benutzerinnen und Benutzer an drei Dinge erinnert: Licht löschen, wenn man das Zimmer verlässt; weniger Wasser brauchen und nur ein Papiertuch zum Händeabtrocknen benutzen. Auch stellte die Gruppe ein Poster zu bestimmten Themen her, um die Mitschülerinnen und Mitschüler und ihre Eltern für bestimmte Themen zu sensibilisieren.

So viel Engagement würdigte auch die Energiestadt Wil und lud die ganze Klasse am Montagmittag zum Pizza-essen ein. «Es ist einfach fantastisch mitanzusehen, wie sich Kinder Gedanken um den Erhalt unserer Umwelt machen und darüber hinaus die eigenen Ideen in die Praxis umsetzen», freute sich der Energiebeauftragte der Stadt Wil, Stefan Grötzinger.


lead_de: Seit Mittwoch 10. Oktober 2018 um 12 Uhr kann man sich bei einem Umzug den Gang zum Einwohneramt der Stadt Wil sparen. Möglich macht das der eUmzug auf der Plattform eum-zug.swiss, dank der ein Wohnortwechsel nur ein paar Mausklicks entfernt ist. Ein Wohnort-wechsel am Schalter ist weiterhin möglich.

title_de: Umziehen per Mausklick: Wil vereinfacht den Wohnortwechsel

content_de:
Die Zukunft ist digital. Das gilt auch für die Meldung von Umzügen, die in der Schweiz zu den von der Bevölkerung am meisten nachgefragten E-Government-Dienstleistungen zählen. Durch die flächendeckende Einführung des eUmzuges im Kanton St. Gallen können Einwohnerinnen und Einwohner bequem und einfach von zuhause aus die notwendigen Schritte unternehmen, um sich fristgerecht beim vorherigen Wohnort ab- und dem neuen Wohnort anzumelden. Auch Adressänderungen innerhalb der Gemeinde sind elektronisch möglich.

Das Wichtigste zum Umzug und zur Onlineplattform

Ein Umzug innerhalb der Schweiz muss innerhalb von 14 Tagen gemeldet werden, Wohnortwechsel können weiterhin auch direkt am Schalter gemeldet werden. Meldungen rund um den Wochenauf-enthalt können nicht über die Onlineplattform vorgenommen werden. Wer den eUmzug nutzen möchte, muss volljährig und handlungsfähig sein. Das Portal eumzug.swiss ist noch im Aufbau begriffen und soll bis Ende 2019 in der ganzen Schweiz verfügbar sein.


lead_de: Im Rahmen der Umgebungsarbeiten zur Überbauung Untere Bahnhofstrasse 1-11 (PERRONIMO) sind Bauarbeiten am südlichen Strassenrand der Unteren Bahnhofstrasse erforderlich. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, wird der Fussgängerstreifen an der Unteren Bahnhofstrasse im Bereich der Derby-Kurve von Montag, 10. März 2025, bis voraussichtlich Freitag, 21. März 2025, nicht passierbar sein.

title_de: Untere Bahnhofstrasse: Einschränkungen beim Fussgängerstreifen an der Derby-Kurve

content_de: Die Umleitungen für die Fussgängerinnen und Fussgänger sind vor Ort signalisiert. Für alle anderen Verkehrsteilnehmenden gibt es keine Einschränkungen.


contact: Stadt Wil

lead_de: Im Rahmen der Umgebungsarbeiten zur Überbauung Untere Bahnhofstrasse 1-11 (PERRONIMO) finden Bauarbeiten am südlichen Strassenrand beim Kreisel Ilge statt. Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit ist der Fussgängerstreifen an der Unteren Bahnhofstrasse sowie ein Abschnitt des Trottoirs von Montag, 14. Juli 2025 bis voraussichtlich Freitag, 8. August 2025 nicht passierbar.

title_de: Untere Bahnhofstrasse: Einschränkungen für Fussgängerinnen und Fussgänger beim Kreisel Ilge

content_de: Die Umleitungen für Fussgängerinnen und Fussgänger sind vor Ort signalisiert. Für alle anderen Verkehrsteilnehmenden bestehen keine Einschränkungen.


lead_de: Im Rahmen der Umgebungsarbeiten zur Überbauung Untere Bahnhofstrasse 1-11 (PERRONIMO) finden Bauarbeiten am südlichen Strassenrand beim Kreisel Ilge statt. Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit ist der Fussgängerstreifen an der Unteren Bahnhofstrasse sowie ein Abschnitt des Trottoirs von Montag, 13. Oktober 2025, bis voraussichtlich Mittwoch, 22. Oktober 2025, nicht passierbar.


lead_de: Mit der farblichen Gestaltung der Strassenoberfläche wurde die Verkehrssituation in der Unterführung Hubstrasse optimiert. Dies wurde aufgrund der Bauarbeiten der SBB und der Sperrung der Personenunterführung Ost für Velofahrende nötig.

title_de: Unterführung Hubstrasse neu gestaltet

content_de:
Im Rahmen des Projekts der SBB für Perron- und Gleisanpassungen am Bahnhof Wil wurde die Personenunterführung Ost dauerhaft für den Veloverkehr gesperrt. Dieser wird neu über die Unterführung Hubstrasse geleitet, welche aktuell über keine separate Veloführung verfügt.

Um für Velofahrende die Verkehrssituation im Bereich der Unterführung zu verbessern, wurde die Strassenoberfläche farblich gestaltet. Die optische Verschmälerung der Fahrbahnen hat zum Ziel, den Verkehr mittig zu führen, das Miteinander des motorisierten und des Veloverkehrs zu optimieren und die gefahrenen Geschwindigkeiten zu senken. Die Massnahme ist mit den ab 2022 anstehenden Bauprojekten "Ersatzneubau Eisenbahnbrücke Hubstrasse" und "Überbauung Untere Bahnhofstrasse 1-11" kompatibel und kann während der Bauphasen durchgehend aufrechterhalten werden.

Sowohl der motorisierte als auch der Veloverkehr sollen möglichst in den nicht markierten Fahrbahn-Bereichen fahren. Die markierten Flächen dürfen befahren werden, stellen aber keine separaten Veloverkehrsflächen oder ähnliches dar. Für ein respektvolles und sicheres Miteinander soll im Bereich der Unterführung möglichst auf Überholmanöver verzichtet werden.

external_id: unterfuehrung-hubstrasse-neu-gestaltet


lead_de: Beim Krebsbach im Abschnitt Weierwisen erfolgt ab dem 4. April 2022 der Gewässerunterhalt. Damit werden Gerinne und Ufer in einem guten Zustand gehalten.

title_de: Unterhalt am Krebsbach

content_de: Zu den Unterhaltsarbeiten gehören insbesondere das Entfernen von Böschungswülsten und weiteren Hindernissen im Gerinne und am Ufer, soweit sie den Abfluss hemmen. Die Arbeiten werden möglichst schonend durchgeführt und dauern voraussichtlich eine Woche. Sie werden nur bei guter Witterung durchgeführt.

external_id: unterhalt-am-krebsbach


lead_de: Der Stadtrat hat das Initiativbegehren "Mehr Sicherheit und Ordnung in der Stadt Wil" als zulässig erklärt. Die Initiative fordert die Schaffung eines ständigen Patrouillendienstes "Sicherheit-Intervention-Prävention". Die Frist für die Einreichung der notwendigen 750 Unterschriften läuft bis am 17. Dezember 2023.

title_de: Unterschriftensammlung für Initiative "Mehr Sicherheit und Ordnung in der Stadt Wil" beginnt

content_de: Das Initiativbegehren ist am 7. Juli 2023 bei der Stadtkanzlei eingereicht worden und wurde vom Stadtrat am 22. August 2023 als zulässig erklärt. Heute Montag, 18. September 2023, erfolgt die amtliche Publikation . Dem Komitee bleiben nun drei Monate Zeit, um die für das Zustandekommen der Initiative notwendigen 750 Unterschriften zu sammeln.


lead_de: Der Stadtrat hat das Initiativbegehren "Wil will wohnen!" (Initiative für gemeinnütziges Wohnen in Wil) als zulässig erklärt. Die Frist für die Einreichung der notwendigen 750 Unterschriften läuft bis am 24. Juli 2024.

title_de: Unterschriftensammlung für Initiative "Wil will wohnen!" beginnt

content_de: Die Initiative hat zum Ziel, dass sich bis 2050 mindestens zehn Prozent der Wohnungen in der politischen Gemeinde Wil im Eigentum von gemeinnützigen Wohnbauträgern befinden, die dem Prinzip der Kostenmiete verpflichtet sind. Das Initiativbegehren wurde am 9. Januar 2024 bei der Stadtkanzlei eingereicht und am 26. März 2024 vom Stadtrat als zulässig erklärt. Heute Donnerstag, 25. April 2024, ist die amtliche Publikation erfolgt. Dem Komitee bleiben nun drei Monate Zeit, um die für das Zustandekommen der Initiative notwendigen 750 Unterschriften zu sammeln.


lead_de: Die Gaspreise im Versorgungsgebiet der Technischen Betriebe Wil (TBW) erfahren im 2020 keine Veränderung und bleiben auf dem gleichen Niveau wie 2019. Die Gründe für die stabilen Verkaufspreise sind die vorteilhaften Beschaffungskosten für die Energie sowie die optimierten Netzinfrastrukturkosten.

title_de: Unveränderte Gaspreise und eine angepasste CO2-Abgabe

content_de:
Um die kommunalen wie auch die nationalen Ziele weiter zu erfüllen, bleibt der Anteil im Biogas-Standardprodukt weiterhin auf 20 Prozent Biogas mit einem unveränderten Aufpreis von 5 Rappen pro Kilowattstunde. Die Differenz zu den effektiven Biogas-Einkaufskosten wird weiterhin von den TBW getragen. Die vom Bundesrat beschlossene CO2-Abgabe erhöht sich um 0,003 Rappen pro Kilowattstunde und beträgt neu 1,741 Rappen pro Kilowattstunde (exkl. MWST).

Weitere Mitteilungen aus dem Stadtrat:

Der Stadtrat hat die Interpellation «Selektives Obligatorium für die Sprachförderung von Kleinkindern» von Ursula Egli (SVP) beantwortet. Er ist der Auffassung, dass mit dem Konzept frühkindliche Bildung, Beratung und Erziehung der Stadt Wil eine sehr gute Grundlage für die Förderung von Kindern im Vorschulbereich besteht. Die Umsetzung befindet sich noch in der Pilotphase. Nach Ansicht des Stadtrats macht es Sinn, den Abschluss der Pilotphase Ende 2020 abzuwarten.

Der Stadtrat hat die Vernehmlassungsantwort zur Vorlage «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde» der St.Galler Regierung verabschiedet. Der Stadtrat begrüsst es, dass die Diskussion über die Spitalstrategie im Kanton St. Gallen geführt wird. Gleichzeitig bedauert er die aktuelle Situation, in der eine Strukturanpassung unumgänglich erscheint. Oberstes Ziel muss ein qualitativ hochstehendes, jedoch auch finanzierbares Angebot für die ganze Bevölkerung im Kanton St.Gallen sein.

Die Hard- und Software für die Mediensicherung und Selbstausleihe in der Stadtbibliothek wird erneuert. Der Stadtrat hat der Offerte der InfoMedis AG mit Kosten von 17'576.65 Franken zugestimmt.


lead_de: Die St.Galler Regierung hat ein mit sachlichen Argumenten breit abgestütztes Konzept für die künftige Spitalstrategie des Kantons präsentiert. Die nun geäusserte Forderung aus dem Toggenburg, das Spital Wattwil anstelle des Spitals Wil zu erhalten, ist unvernünftig und schadet der Region Toggenburg genauso wie der Region Wil.

title_de: Unvernünftige Forderung schadet auch der Region Toggenburg

content_de:
Das Einzugsgebiet der Region Wil umfasst über 116'000 Menschen. Es liegt auf der Hand, dass das Spital Wattwil niemals ein derart grosses Potential an Patientinnen und Patienten haben wird. Entscheidend für den Erfolg der künftigen Spitalstrategie wird die Führung der Patientenströme sein. Patientinnen und Patienten aus dem Grossraum Wil werden sich kaum in Wattwil behandeln lassen. Sie würden ins Kantonsspital oder in Spitäler in anderen Kantonen abwandern, was nicht im Interesse der Regionen wie auch des Kantons sein kann.

Gleichzeitig ist die Verfügbarkeit von gutem Fachpersonal in Medizin und Pflege entscheidend, um die medizinische Qualität an den Spitalstandorten aufrecht zu erhalten. Wil mit seiner Zentrumsfunktion ist verkehrlich bestens erschlossen und gewährleistet eine gute Erreichbarkeit. Mit dem Erhalt des Spitals Wattwil anstelle des Spitals Wil werden die aktuellen Herausforderungen weniger gut bewältigt werden können.

Die Regio Wil und die Stadt Wil setzen sich dafür ein, dass auch am Standort Wattwil – wie von der Regierung vorgeschlagen – ein Angebot bestehen bleibt. Ein Ausspielen der Spitalstandorte ist nicht zielführend. Die Regio und die Stadt Wil rufen zu einer sachlichen Diskussion auf.


lead_de: Nach dem Stromausfall wegen des Brandes in einer Trafostation konnten mittlerweile wieder alle betroffenen Liegenschaften an die Stromversorgung angeschlossen werden. Am Donnerstag, 15. Dezember 2022, kann es zwischen 14 und 16 Uhr nochmals zu kurzen, kontrollierten Stromunterbrüchen kommen.

title_de: Update 2 zum Stromausfall im Gebiet Neulanden: Alle Haushalte haben seit 18.15 Uhr wieder Strom

content_de:
Am Mittwochmorgen, kurz vor 6 Uhr, ist in einer Trafostation an der Neulandenstrasse ein Brand ausgebrochen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte diesen löschen. Verletzt wurde niemand. Im Gebiet Neulanden fiel aufgrund des Brandes an einigen Strassen der Strom aus (Neulandenstrasse, Zelghalde, Bienen-, Junker-, Von Thurn-Strasse, Ulrich-Rösch-, Buebenloostrasse, Alpsteinweg und kurzzeitig als Folgeschaden im Gebiet Städeli und im Ulrich-Rösch-Quartier). Teilweise konnte die Stromversorgung über Umschaltungen rasch wieder sichergestellt werden.

Im Kerngebiet (Neulandenstrasse, Zelghalde, Bienenstrasse) hatten rund 60 Kundinnen und Kunden für längere Zeit keinen Strom, die Betroffenen wurden durch TBW-Mitarbeitende persönlich über die Situation informiert. Die Fachkräfte der Technischen Betriebe Wil haben mit Unterstützung von externen Spezialisten den ganzen Tag mit Hochdruck daran gearbeitet, die Stromversorgung – teilweise mit Provisorien und Notstromaggregaten – wiederherzustellen.

Kurze Stromunterbrüche am Donnerstag
 Seit 18.15 Uhr ist die Stromversorgung bei allen Betroffenen wieder gewährleistet. Um die weitere Stromversorgung vorübergehend zusätzlich abzusichern, werden zwei mobile, dieselbetriebene Notstromgruppen vor Ort in Betrieb bleiben. Für allfällige erhöhte Lärmemissionen bitten die Technischen Betriebe Wil die Anwohnerschaft um Entschuldigung. Aufgrund der weiteren Arbeiten kann es am Donnerstag zwischen 14 und 16 Uhr vereinzelt nochmals zu kurzen Stromunterbrüchen kommen.

Der Ausfall des Internets, des Fernsehens und der Telefonie der Thurcom-Kundinnen und -Kunden dürfte noch einige Tage andauern. Der entstandene Sachschaden sowie die Brandursache sind Gegenstand laufender Abklärungen durch die Kantonspolizei St.Gallen. Derzeit können darüber noch keine weiteren Angaben gemacht werden. Die Technischen Betriebe Wil danken den betroffenen Personen für ihr Verständnis.


lead_de: Nach dem Stromausfall im Gebiet Neulanden wegen des Brandes in einer Trafostation haben seit Mittwochabend alle Liegenschaften wieder Strom. Auch die Dienste der Thurcom funktionieren mittlerweile grösstenteils wieder.

title_de: Update 3 zum Stromausfall im Gebiet Neulanden

content_de:
Am Mittwochmorgen war in einer Trafostation an der Neulandenstrasse ein Brand ausgebrochen. An einigen Strassen fielen daraufhin der Strom und die Dienste der Thurcom aus. Die Stromversorgung vieler Liegenschaften konnte rasch wiederhergestellt werden, rund 60 Kundinnen und Kunden mussten länger warten. Am Mittwochabend hatten alle Haushalte wieder Strom. Am Donnerstagnachmittag und -abend kam es aufgrund der Arbeiten teilweise nochmals zu geplanten und angekündigten Kurz-Unterbrüchen.

Bei einigen Kundinnen und Kunden der Thurcom funktionierten die Dienstleistungen (Internet, Fernsehen, Telefonie) während längerer Zeit nicht. Mittlerweile konnten die meisten Betroffenen wieder ans Netz angeschlossen werden. Bei einigen Kundinnen und Kunden dürfte es aber Freitagabend oder Samstag werden, bis das Fernsehen wieder funktioniert. Die Technischen Betriebe Wil arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung und bitten die Betroffenen um Verständnis.


lead_de: Nach dem Stromausfall wegen des Brandes in einer Trafostation sind noch immer etwa 20 Liegenschaften beziehungsweise rund 60 Kundinnen und Kunden der Technischen Betriebe Wil (TBW) im Gebiet Neulanden ohne Strom. Die Fachkräfte der TBW arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung.

title_de: Update Stromausfall Gebiet Neulanden: Technische Betriebe Wil arbeiten weiterhin mit Hochdruck an Lösung

content_de:
Am Mittwochmorgen, kurz vor 6 Uhr, ist in einer Trafostation an der Neulandenstrasse ein Brand ausgebrochen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte diesen löschen. Es gab keine Verletzten. Im Gebiet Neulanden fiel aufgrund des Brandes jedoch an einigen Strassen der Strom aus (Neulandenstrasse, Zelghalde, Bienen-, Junker-, Von Thurn-Strasse, Ulrich-Rösch-, Buebenloostrasse, Alpsteinweg und kurzzeitig als Folgeschaden im Gebiet Städeli und im Ulrich-Rösch-Quartier). Teilweise konnte die Stromversorgung über Umschaltungen rasch wieder sichergestellt werden.

Im Kerngebiet (Neulandenstrasse, Zelghalde, Bienenstrasse) haben rund 60 Kundinnen und Kunden nach wie vor keinen Strom, die Betroffenen wurden durch TBW-Mitarbeiter persönlich über die Situation informiert. Die Fachkräfte der Technischen Betriebe Wil arbeiten mit Unterstützung von externen Spezialisten mit Hochdruck daran, die Stromversorgung bis am Mittwochabend – teilweise mit Provisorien – wiederherzustellen. Der Ausfall der Kommunikationsdienste der Thurcom-Kundinnen und -Kunden könnte noch länger andauern. Unter den gegebenen Umständen sind die Instandstellungsarbeiten äusserst zeitintensiv und aufwendig. Begünstigt werden die Arbeiten durch den einwandfreien Zustand aller Anlagen und Netze im betroffenen Gebiet.

Der entstandene Sachschaden sowie die Brandursache sind Gegenstand laufender Abklärungen durch die Kantonspolizei St.Gallen. Derzeit können darüber noch keine weiteren Angaben gemacht werden. Die Technischen Betriebe Wil bitten die betroffenen Personen weiterhin um Verständnis. Die Stadt Wil informiert laufend über neue Entwicklungen.


lead_de: Der Stadtrat hat Urs Müller aus Frauenfeld zum neuen Departementsleiter Bau, Umwelt und Verkehr gewählt. Urs Müller wird seine Tätigkeit für die Stadt Wil ab Mitte Juni aufnehmen. Der 45-jährige Familienvater wohnt in Frauenfeld und arbeitet zurzeit in zwei Teilzeitpensen als Leiter der Geschäftsstelle GIS Verbund Thurgau und als Stadtrat im Nebenamt für die Stadt Frauenfeld.

title_de: Urs Müller wird neuer Departementsleiter BUV

content_de:
Durch seine Ausbildung zum diplomierten Kulturingenieur ETH (Raumplanung/Vermessung) und seine bisherigen Tätigkeiten beim Amt für Geoinformation des Kantons Thurgau und bei der Stadt Frauenfeld als Vorsteher des Departements für Bau und Verkehr ist er bestens mit den Aufgabenbereichen des Departements BUV vertraut. Durch seine langjährige Tätigkeit in der Verwaltung und seine Erfahrungen mit dem Parlamentsbetrieb in der Stadt Frauenfeld bringt er willkommene Kompetenzen in seine künftige Tätigkeit mit. Er hat verschiedene Weiterbildungen absolviert, unter anderem einen CAS Betriebswirtschaft und Führung. Nach 14 Jahren Stadtratstätigkeit verfügt er über ausgewiesene Führungserfahrung.

Urs Müller verfügt über ein breites Fachwissen insbesondere in den für das BUV relevanten Themenbereichen wie GIS, Tiefbau, Verkehr, Werkhof, Hochbau und Stadtplanung. Der Departementsvorsteher des BUV, Daniel Stutz, ist überzeugt, dass Müller das nötige Rüstzeug mitbringt: «Ich freue mich, dass wir für diese anspruchsvolle Aufgabe eine Persönlichkeit mit hoher Fachkompetenz finden konnten.»

Urs Müller tritt die Nachfolge von Philipp Dörig an, welcher die Stadt Wil im August verliess.


lead_de: Zusammenfassung der Parlamentssitzung mit den Ergebnissen von Donnerstag, 12. Januar 2017  An seiner 1. Sitzung in der Legislatur 2017-2020 nahm das Stadtparlament die Wahlen in das Präsidium für das Amtsjahr 2017 vor. Nach einer Eröffnungsansprache durch die abtretende Präsidentin Christa Grämiger (CVP) stellte das Parlament die Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2017-2020 fest und legte den Schlüssel für die Sitzverteilung in diesen vier Jahren fest. Sodann wurden Ursula Egli (SVP) zur neuen Parlamentspräsidentin und Luc Kauf (GRÜNE prowil) zum neuen Vizepräsidenten gewählt. Zudem nahm das Stadtparlament die weiteren Wahlen in das Parlamentspräsidium und in die ständigen Kommissionen sowie die Wahlen für die Delegierten für die Amtsdauer 2017-2020 vor. Drei traktandierte parlamentarische Vorstösse (Postulat Urs Etter (FDP) «Smart-City Wil»; Postulat Kilian Meyer (SP) «Für mehr bezahlbare Wohnungen» und Postulat Hans-Peter Hutter (CVP) «ÖV-Strategie Wil») wurden infolge der fortgeschrittenen Zeit nicht mehr behandelt.

title_de: Ursula Egli (SVP) ist neue Wiler Parlamentspräsidentin

content_de:
38 von 40 Mitgliedern des Stadtparlaments waren an der Sitzung anwesend. Entschuldigt waren Pascal Stieger (SVP; ganze Sitzung) und Michael Fischer (GRÜNE prowil; ganze Sitzung).

Behandelte Geschäfte

Einleitend begrüsste Christa Grämiger alle Parlamentarierinnen und Parlamentarier zu dieser ersten Sitzung in der neuen Legislatur 2017-2020, insbesondere diejenigen, die nach den Gesamterneuerungswahlen vom vergangenen September neu im Parlament Einsitz genommen haben. Dabei rief sie die Neuen wie auch die Bisherigen dazu auf, sich immer wieder bewusst zu machen, dass die Mitglieder des Parlaments die politischen Vertreterinnen und Vertreter der Bürgerinnen und Bürger von Wil seien – als solche habe ihr Engagement dem Wohl der Stadt und ihrer Bevölkerung zu gelten. Dabei seien der Austausch, der Kontakt und das direkte, offene Gespräch sehr wertvoll und wichtig – nur so können konstruktive, tragfähige Lösungen erarbeitet werden. Ihr Amtsjahr sei vielfältig und herausfordernd gewesen – es habe auf kommunaler Ebene viele wichtige Geschäfte gegeben. Sie danke allen Parlamentarierinnen und Parlamentarier für das Engagement in diesen Themen. Vor Jahresfrist hätten ihr die Parlamentsmitglieder mit der damaligen Wahl ihr Vertrauen ausgesprochen, was sie sehr gefreut habe – sie habe diesen Auftrag als «Regisseurin» im Theatersaal der Tonhalle gerne angenommen und in den vergangenen zwölf Monaten auch stets gerne ausgeübt. Es sei ein intensives, spannendes Jahr gewesen – nun freue sie sich aber wieder darauf, im Kreise der übrigen Parlamentsmitglieder mitpolitisieren zu können. Sodann sprach Christa Grämiger allen Firmen, Vereinen und Verbänden einen Dank aus: Im Rahmen verschiedenster Einladungen hätten sich ihr als Parlamentspräsidentin zahlreiche Gelegenheit für viele spannende und bereichernde Begegnungen mit unterschiedlichsten Menschen geboten – dies habe sie sehr geschätzt. Zudem bedankte sie sich beim bisherigen Stadtschreiber Christoph Sigrist und seinem Stellvertreter Samuel Peter sowie bei den Mitarbeitenden der Parlamentsdienste und der Tonhalle für ihre Arbeit.

Die Mitglieder des Stadtparlaments verdankten die Arbeit und das Engagement der abtretenden Parlamentspräsidentin 2016, Christa Grämiger, mit Applaus.

Am 25. September 2016 fanden die Wahlen ins Stadtparlament statt. Gemäss Gesetz über die Urnenabstimmungen respektive Gemeindegesetz hat das Stadtparlament über die Gültigkeit der Wahl seiner Mitglieder zu entscheiden. Nach den Wahlen sind innert der gesetzlichen Fristen keine Wahlbeschwerden eingereicht worden. Eine Prüfung durch die Stadtkanzlei hat zudem ergeben, dass alle Gewählten die Voraussetzungen zur Ausübung des Amts erfüllen respektive dass keine Unvereinbarkeiten vorliegen.

An alle gewählten Personen wurden Wahlanzeigen verschickt. Es ist ein Wahlverzicht eingegangen: Ruedi Wiesli (1952; Wirt / Koch; Waldeggstrasse 16, Wil; zur Wahl angetreten auf der Liste 5 GRÜNE prowil), hat der Stadtkanzlei infolge eines längeren Auslandaufenthalt seinen Verzicht auf Annahme der Wahl in das Parlament der Stadt Wil bekannt gegeben. Der erste der nicht gewählten Kandidierenden auf dieser Liste, Michael Fischer (1967; Heilpädagoge / Geschäftsführer Kultur-Werkstatt; Churfirstenstrasse 5, Wil) ist infolge der Wahl von Daniel Stutz in den Stadtrat bereits in das Stadtparlament nachgerückt. Damit rückt für Ruedi Wiesli die Kandidatin mit den nächst meisten Stimmen, Eva Noger (1961; Schulleiterin; Fürstenlandstrasse 24a, Wil) nach.stellte alsgemäss Antrag des Stadtrats die Gültigkeit dieser Ersatzwahl in das Stadtparlament fest.

Als gewählt gelten damit:

Silvia Ammann, SP, JUSO und Gewerkschaften, Langeggweg 3, 9500 Wil

Adrian Bachmann, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Weinbergstrasse 16, 9552 Bronschhofen

Erwin Böhi, Schweizerische Volkspartei, SVP, Thuraustrasse 8, 9500 Wil

Roland Bosshart-Schaffhauser, CVP Wil - Bronschhofen, Klosterweg 12a, 9500 Wil

Mario Breu, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Neugrubenstrasse 21, 9500 Wil

Arber Bullakaj, SP, JUSO und Gewerkschaften, Säntisstrasse 24, 9500 Wil

Benjamin Büsser, Schweizerische Volkspartei, SVP, St. Peterstrasse 12, 9500 Wil

Ursula Egli-Seliner, Schweizerische Volkspartei SVP, Feldhof 415, 9512 Rossrüti

Urs Etter, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Ilgenstrasse 12, 9500 Wil

Michael Fischer, GRÜNE prowil, Churfirstenstrasse 5, 9500 Wil

Marc Flückiger, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Zürcherstrasse 3, 9500 Wil

Susanne Gähwiler, SP, JUSO und Gewerkschaften, Bleichestrasse 22, 9500 Wil

Christoph Gehrig, CVP Wil - Bronschhofen, Neugrubenstrasse 28, 9500 Wil

Reto Gehrig, CVP Wil - Bronschhofen, Im Obstgarten 1, 9500 Wil

Daniel Gerber, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Dorfstrasse 7a, 9552 Bronschhofen

Christa Grämiger-Bürge, CVP Wil - Bronschhofen, Höhenweg 25, 9552 Bronschhofen

Christine Hasler, CVP Wil - Bronschhofen, Junkerstrasse 1, 9500 Wil

Erika Häusermann, Grünliberale Partei (glp), Ulrich-Röschstrasse 8, 9500 Wil

Thomas Hinder, Schweizerische Volkspartei, SVP, Buebenloostrasse 5, 9500 Wil

Christoph Hürsch, CVP Wil - Bronschhofen, Hörnlistrasse 23, 9500 Wil

Luc Kauf, GRÜNE prowil, Weierhofgasse 16, 9500 Wil

Sebastian Koller, GRÜNE, Junge GRÜNE & KulturfreundInnen, Marktgasse 76, 9500 Wil

Patrik T. Lerch, Schweizerische Volkspartei, SVP, Weinbergstrasse 2, 9500 Wil

Dora Luginbühl, SP, JUSO und Gewerkschaften, Im Mösli 2a, 9552 Bronschhofen

Marcel Malgaroli, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Neulandenstrasse 23, 9500 Wil

Marianne Mettler, SP, JUSO und Gewerkschaften, Neulandenstrasse 19, 9500 Wil

Hans Moser, CVP Wil - Bronschhofen, Himmelrichstrasse 33, 9552 Bronschhofen

Eva Noger, GRÜNE prowil, Fürstenlandstrasse 24a, 9500 Wil

Roman Rutz, EVP, Evangelische Volkspartei, Marktgasse 74, 9500 Wil

Michael Sarbach, GRÜNE prowil, Lindenstrasse 7, 9500 Wil

Ruedi Schär, CVP Wil - Bronschhofen, Konstanzerstrasse 77a, 9500 Wil

Louis Scherrer, Schweizerische Volkspartei, SVP, Bildfeldstrasse 46a, 9552 Bronschhofen

Erwin Schweizer, CVP Wil - Bronschhofen, Untere Hofbergstrasse 4, 9500 Wil

Jannik Schweizer, FDP. Die Liberalen - Jungfreisinnige, St.Gallerstrasse 17c, 9500 Wil

Andreas Senti, Schweizerische Volkspartei, SVP, Toggenburgerstrasse 141, 9500 Wil

Jigme Shitsetsang, FDP. Die Liberalen - Hauptliste, Neugrubenstrasse 22, 9500 Wil

Pascal Stieger, Schweizerische Volkspartei, SVP, Unterer Rebweg 13, 9500 Wil

Nathanael Trüb, Schweizerische Volkspartei, SVP, Kienbergerstrasse 24, 9500 Wil

Guido Wick, GRÜNE prowil, Fürstenlandstrasse 24a, 9500 Wil

Mark Zahner, SP, JUSO und Gewerkschaften, Weierhofgasse 4, 9500 Wil

Es wurde keine Diskussion gewünscht;stellte alsgemäss Antrag des Parlamentspräsidiums die Gültigkeit der Wahl vom 25. September 2016 in das Stadtparlament fest.

Das Präsidium stellt dem Stadtparlament gestützt auf seinen Beschluss an der Präsidiumssitzung vom 9. November 2016 den Antrag, den Schlüssel für die Amtsdauer 2017-2020 wie folgt festzulegen:

Die drei Ersatzstimmenzählenden sind Mitglieder derjenigen Fraktionen, die auch die Stimmenzählenden stellen.

Zu beachten ist Art. 25 Abs. 2 der Gemeindeordnung der Stadt Wil. Danach sind die Fraktionen bei der Wahl der Kommissionen angemessen zu berücksichtigen. Die Fraktionsstärke betragen:

CVP:                10
SVP:                  9
FDP:                  8
GRÜNE prowil:   6
SP:                    6

Das Präsidium stellt dem Stadtparlament gestützt auf seinen Beschluss an der Präsidiumssitzung vom 9. November 2016 den Antrag, den Schlüssel für die Amtsdauer 2017-2020 wie folgt festzulegen:

nicht ständige 7er-Kommission

Die Zusammensetzungen der nicht ständigen 7er-Kommissionen richten sich nach der obigen Tabelle und werden fortlaufend wiederholt.

nicht ständige 11er-Kommission

Bezüglich Kommissionspräsidium gilt für die nicht ständige 11er-Kommission: Das Kommissionspräsidium wird gemäss Rotationsprinzip den Fraktionen zugewiesen, beginnend mit der CVP-Fraktion. Alle Fraktionen haben zwei, die CVP hat drei Sitze.

Eine Eintretensdebatte wurde nicht geführt: Eintreten war unbestritten und wurde vonalszum Beschluss erhoben.

Diekritisierte die Verteilung der Sitze in die vier ständigen 7er-Kommissionen – dieser sei nicht sachlich, sondern politisch zu Gunsten der grösseren Fraktionen verzerrt. Die Fraktion stelle keinen Antrag, wolle aber zu Protokoll geben, dass auch die Fraktionen GRÜNE prowil und SP angemessen zu berücksichtigen gewesen seien, was ihrer Ansicht nach indes nicht der Fall sei.

Das Präsidium unterbreitet dem Stadtparlament folgende Anträge:

Antrag 1: Die Sitzverteilung im Parlamentspräsidium für die Amtsdauer 2017-2020 sei zu genehmigen.

Antrag 2: Die Sitzverteilung in den Kommissionen für die Amtsdauer 2017-2020 sei zu genehmigen.

begründete als Fraktionspräsident einleitend kurz den Wahlvorschlag für Ursula Egli. Sie sei die ideale Kandidatin für dieses ehrenvolle Amt – nicht etwa, weil sie die einzige weibliche Vertreterin der SVP sei, sondern weil sie in der ganzen Stadt bekannt und geschätzt sowie in verschiedensten Bereichen vielfältig engagiert sei. Zu diesen Engagements gehöre auch die Politik, die sie mit ihrem Einsitz im St.Galler Kantonsrat und im Wiler Stadtparlament auf verschiedenen Ebenen aktiv und mit viel Einsatz betreibe. Er empfehle dem Parlament Ursula Egli im Namen der SVP-Fraktion gerne und mit vollster Überzeugung zur Wahl – sie werde eine kompetente und offene Präsidentin an der Spitze des Stadtparlaments Wil sein.

Die bisherige Vizepräsidentin wird gemäss Wahlvorschlag des Parlamentspräsidiums im ersten Wahlgang bei einem absoluten Mehr von 19 Stimmen mit 31 Stimmen zur Parlamentspräsidentin für das Amtsjahr 2017 gewählt.

Christa Grämiger, abtretende Parlamentspräsidentin 2016, hielt fest, dass sie ihrer Nachfolgerin «leider keine vollständig leere Traktandenliste» hinterlassen könne. Damit sie die anstehenden Sitzungen mit allen Geschäften und Vorstössen gut meistern könne, überreichte sie Ursula Egli eine grosse Ovomaltine-Büchse, ganz nach dem Motto «Mit Ovi chasch es nöd zwingend besser, aber sicher länger.»

Die frisch gewählte Wilerbedankte sich bei ihrer Vorgängerin Christa Grämiger für dieses Geschenk und bei ihren Parlamentskolleginnen und -kollegen für die Wahl und das damit ausgesprochene Vertrauen. Sie freue sich auf das Amtsjahr, das vor ihr liege. Konkrete Ziele könne sie indes keine nennen – als Parlamentspräsidentin habe man vor allem eine leitende, koordinierende Funktion und könne inhaltlich selber wenig bewegen. Es sei ihr aber ein grosses Anliegen, dass die Debatten und Entscheide im kommenden Jahr bürger- und volksnah seien, sodass die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wil sich durch ihre Parlamentarierinnen und Parlamentarier wirklich und echt vertreten fühlen. Sie wünsche sich für das Parlament, für den Stadtrat und für die Verwaltung den Mut, weitsichtige und weitreichende Entscheide zum Wohl der Stadt zu fällen – nur so könne sich die Stadt Wil in den verschiedensten Bereichen weiterhin positiv und lebenswert entwickeln. Von Sportstadt über Kultur- bis Wirtschaftsstadt – diese Schlagworte gelte es mit Leben zu füllen und den Tatbeweis zu erbringen, dass die Stadt Wil all diese Etiketten auch tatsächlich verdiene. Dabei gelte, dass «weniger manchmal mehr sei» – man müsse wohl mutig, aber vor allem auch umsichtig und mit einem realistischen Blick auf die vorhandenen Ressourcen agieren. Mit diesem Schlusswort erklärte Ursula Egli Annahme der Wahl – notabene als erstes Parlamentsmitglied aus Rossrüti.

begründete als Fraktionspräsident einleitend kurz den Wahlvorschlag für Luc Kauf. Dieser bringe eine lange Erfahrung im Wiler Parlamentsbetrieb mit, gehöre er doch zu den zehn amtsältesten Mitgliedern des Parlaments. In der Fraktion gelte er gleichsam als „Sozialminister“, da er sich oftmals in entsprechende Geschäfte und Themen einbringe und diese auch in den Parlamentssitzungen engagiert und kompetent vertrete. Die Fraktion GRÜNE prowil sei überzeugt, dass er ein überaus valabler Kandidat und ein fähiger Vizepräsident sei, und empfehle dem Stadtparlament Luc Kauf daher einstimmig zur Wahl.

Im ersten Wahlgang wird gemäss Wahlvorschlag des Parlamentspräsidiums bei einem absoluten Mehr von 19 Stimmen mit 36 Stimmen zum Vizepräsidenten des Wiler Stadtparlaments für das Amtsjahr 2017 gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag des Parlamentspräsidiums werden folgende drei Parlamentsmitglieder ohne Gegenstimmen bei einer Enthaltung als Stimmenzählende gewählt:

1. Stimmenzähler: Ruedi Schär (CVP)

2. Stimmenzähler: Marc Flückiger (FDP)

3. Stimmenzähler: Christoph Hürsch (CVP)

Als Ersatzstimmenzählende werden gemäss Wahlvorschlag des Parlamentspräsidiums ohne Gegenstimmen folgende drei Mitglieder des Parlaments gewählt:

1. Ersatzstimmenzähler: Hans Moser (CVP)

2. Ersatzstimmenzähler: Marcel Malgaroli (FDP)

3. Ersatzstimmenzählerin: Christine Hasler (CVP)

Gemäss Geschäftsreglement des Stadtparlaments gehören dem Parlamentspräsidium von Amtes wegen auch die Präsidenten der Fraktionen an. Es sind dies Christoph Gehrig (CVP), Mario Breu (FDP), Silvia Ammann (SP), Benjamin Büsser (SVP) und Guido Wick (GRÜNE prowil).

Daniel Gerber, FDP – Präsident
Roman Rutz, CVP
Erwin Schweizer, CVP
Louis Scherrer, SVP
Pascal Stieger, SVP
Michael Sarbach, GRÜNE prowil
Mark Zahner, SP

Der Präsident und die übrigen sechs Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission wurden alle gemäss Wahlvorschlägen gewählt.

Reto Gehrig, CVP – Präsident
Christine Hasler, CVP
Andreas Senti, SVP
Urs Etter, FDP
Marcel Malgaroli, FDP
Luc Kauf, GRÜNE prowil
Marianne Mettler, SP

Der Präsident und die übrigen sechs Mitglieder der Bau- und Verkehrskommission wurden alle gemäss Wahlvorschlägen gewählt.

Erwin Böhi, SVP – Präsident
Christoph Hürsch, CVP
Patrik Lerch, SVP
Adrian Bachmann, FDP
Jannik Schweizer, FDP
Guido Wick, GRÜNE prowil
Dora Luginbühl, SP

Der Präsident und die übrigen sechs Mitglieder der Werkkommission wurden alle gemäss Wahlvorschlägen gewählt.

Silvia Ammann, SP – Präsidentin
Roland Bosshart, CVP
Christa Grämiger, CVP
Thomas Hinder, SVP
Nathanael Trüb, SVP
Jigme Shitsetsang, FDP
Michael Fischer, GRÜNE prowil

Die Präsidentin und die übrigen sechs Mitglieder der Liegenschaftenkommission wurden alle gemäss Wahlvorschlägen gewählt.

Gemäss den Wahlvorschlägen wurden folgende Delegierte in die Zweckverbände respektive Anstalten für die Amtsdauer 2017-2020 gewählt:

Roland Bosshart, Klosterweg 12a, Wil
Rudolf Ebneter, Zürcherstrasse 30, Wil (bisher)
Luc Kauf, Weierhofgasse 16, Wil (bisher)
Eugen Melliger, Hauptstrasse 64, Bronschhofen
Hans Moser, Himmelrichstrasse 33, Bronschhofen
Manfred Ott, Bitzistrasse 6, Bronschhofen (bisher)
Doris Scheiflinger, Bergholzstrasse 8, Wil (bisher)
Sepp Sennhauser, Hölzli 415, Rossrüti
Pascal Stieger, Unterer Rebweg 13, Wil
Nathanael Trüb, Kienbergerstrasse 24, Wil

Stadtrat Daniel Stutz, Departementsvorsteher Bau, Umwelt und Verkehr
Marc Flückiger, Zürcherstrasse 3, Wil
Max Forster, Leiter Betriebe und Entsorgung (bisher)

Erwin Böhi, Thuraustrasse 8, Wil
Roland Bosshart, Klosterweg 12a, Wil (bisher)
Martin Berti, Geschäftsleiter TBW (bisher)
Peter Eberle, Betriebsleiter der Dorfkorporation Bronschhofen (bisher)
Hansjakob Schäppi-Pecora, Feldeggstrasse 12, Wil (bisher)
Markus Stäheli, Leiter Bau und Betrieb GV/WV TBW (bisher)

Stadtrat Daniel Meili, Departementsvorsteher Versorgung und Sicherheit (bisher)
Stadtrat Daniel Stutz, Departementsvorsteher Bau, Umwelt und Verkehr
Benjamin Büsser, St. Peterstrasse 12, Wil
Christof Kälin, Traubenstrasse 1, Bronschhofen

Christine Hasler, Junkerstrasse 1, Wil
Suzanne Naef Thalmann, Leiterin Soziale Dienste, Departementssekretärin (bisher)
Irma Stillhard Schmidhauser, Am Oelberg 10, Wil (bisher)

Nicht mehr behandelte Geschäfte
Infolge der an die Sitzung anschliessenden Feier für die neu gewählte Parlamentspräsidentin Ursula Egli wurde auf die Behandlung der weiteren Geschäfte auf der Traktandenliste verzichtet:

Traktandum 1.7. Postulat Urs Etter (FDP) – Smart-City Wil / Erheblicherklärung

Traktandum 1.8. Postulat Kilian Meyer (SP) – Für mehr bezahlbare Wohnungen / Erheblicherklärung

Traktandum 1.9. Postulat Hans-Peter Hutter (CVP) – öV-Strategie Wil / Erheblicherklärung

Kommissionsbestellung
An der heutigen Sitzung des Wiler Stadtparlaments wurden die Mitglieder folgender nicht ständigen Siebner-Kommissionen bekannt gegeben:

Präsident: Luc Kauf (GRÜNE prowil); Mitglieder: Roland Bosshart (CVP), Christoph Hürsch (CVP), Roman Rutz (CVP), Nathanael Trüb (SVP), Adrian Bachmann (FDP) und Dora Luginbühl (SP).

Präsident: Benjamin Büsser (SVP); Mitglieder: Christa Grämiger (CVP), Christine Hasler (CVP), Mario Breu (FDP), Michael Fischer (GRÜNE prowil), Michael Sarbach (GRÜNE prowil) und Susanne Gähwiler (SP).

Parlamentarische Vorstösse
An der heutigen Sitzung des Stadtparlaments wurden folgende parlamentarischen Vorstösse eingereicht:

Fragen zur Stellenbesetzung des Info-Centers Wil

Transparenz in der Klassenplanung

Schluss der Sitzung
schloss die heutige Sitzung um 18.15 Uhr. Zum Schluss erklang zwar traditionellerweise die Parlamentsglocke – als «Verstärkung» und erster Vorgeschmack auf das weitere Abendprogramm sorgten indes die Mitglieder der Einscheller-Gruppe Ricken mit ihren schweren Treicheln für einen Glockenklang ganz anderen Kalibers.

Im Anschluss an die Parlamentssitzung fand im kleinen Saal im Untergeschoss der Tonhalle ein öffentlicher Apéro anlässlich der Wahl der neuen Parlamentspräsidentin Ursula Egli für das Amtsjahr 2017 statt. Anschliessend begaben sich die Mitglieder des Stadtparlaments sowie die Angehörigen und Gäste der neu gewählten Parlamentspräsidentin zur traditionellen Präsidentinnenfeier nach Rossrüti. Im Rahmen dieser Feier wurde auch Alt Parlamentspräsidentin Christa Grämiger durch Stadtpräsidentin Susanne Hartmann verabschiedet.


lead_de: Am Sonntag, 7. Juni 2026, findet im Familienzentrum ViVa an der St. Peterstrasse 2 in Wil ein Vater-Kind-Tag statt. Von 12 bis 17 Uhr sind Väter mit Kindern im Alter von 0 bis 5 Jahren sowie deren ältere Geschwister eingeladen, gemeinsam einen Nachmittag im Familienzentrum zu verbringen.

title_de: Vater-Kind-Tag im Familienzentrum ViVa Wil

content_de:
Väter sind wichtig für ihre Kinder und leisten viel. Das wird in der Schweiz offiziell am Sonntag, 7. Juni 2026, mit dem Vatertag gewürdigt. Allerdings fristet der Vatertag im Gegensatz zum vielerorts gefeierten Muttertag ein Schattendasein. Nicht so im Familienzentrum ViVa an der St. Peterstrasse 2 in Wil: Hier wird der Vatertag dieses Jahr gebührend begangen. Geplant ist ein unkompliziertes Zusammensein mit Pizza aus dem Pizzaofen, Spielmöglichkeiten für die Kinder und Zeit für Austausch unter den Vätern. Bei schönem Wetter findet der Anlass im Garten statt, bei Regen stehen die Räumlichkeiten des Familienzentrums zur Verfügung. Der Anlass bietet Wiler Vätern die Gelegenheit, gemeinsam mit ihren Kindern Zeit zu verbringen, andere Väter kennenzulernen und das Familienzentrum ViVa näher zu entdecken.

Anmelden bis 4. Juni 2026

Organisiert wird der Vater-Kind-Tag von Marcel Kräutli. Er ist selbst Vater, engagiert sich beim forumMann St. Gallen sowie beim Verein väter*fragen für Themen rund ums Vatersein und war der erste Väterberater im Kanton St. Gallen. Anmeldungen nimmt er bis am 4. Juni 2026 unter 076 259 88 18 oder per E-Mail an vaeter_fragen@proton.me entgegen.

Ort für Begegnung, Beratung und Bildung

Das Familienzentrum ViVa an der St. Peterstrasse 2 ist seit Oktober 2025 in Betrieb. Die Stadt Wil hat in der alten Kaplanei neben der Katholischen Kirche einen familienfreundlichen Ort für Begegnung, Beratung und Bildung geschaffen. Neben Angeboten für Väter stehen im Familienzentrum auch Müttern, Grosseltern und weiteren interessierten Personen verschiedene Angebote offen. Weitere Informationen sind unter Familienzentrum ViVa zu finden.

ViVa Vater-Kind-Tag.pdf


lead_de: Im Juni setzt die Stadt Wil mit verschiedenen Velo-Aktionen ein Zeichen für das nachhaltige Fortbewegungs- und Transportmittel. Dieses Jahr können Wilerinnen und Wiler den ganzen Juni kostenlos vom Velolieferservice viaVelo profitieren.

title_de: Velo-Lieferservice viaVelo im Juni kostenlos ausprobieren


lead_de: Jeweils im September setzt die Stadt Wil mit verschiedenen Velo-Aktionen ein Zeichen für das nachhaltige Fortbewegungs- und Transportmittel. Dieses Jahr können Wilerinnen und Wiler den ganzen September kostenlos vom Velolieferservice via Velo profitieren.

title_de: Velo-Lieferservice viaVelo im September kostenlos ausprobieren

content_de: Den ganzen September über haben Wilerinnen und Wiler die Möglichkeit, den Velo-Lieferdienst viaVelo in rund dreissig Fachgeschäften – vom Bio-Fachhandel bis zu Grossverteilern – kostenlos auszuprobieren. Das Konzept ist einfach: Kundinnen und Kunden kaufen vor Ort ein und geben ihre Einkaufstasche im Geschäft ab. Über die App viaVelo oder ein analoges Bestellformular kann die Lieferung im gewünschten Zeitfenster ausgelöst werden. Weitere Informationen unter www.viavelo-wil.ch .


lead_de: Das Velo ist ein attraktives Fortbewegungsmittel und leistet einen wichtigen Beitrag, um Platz-, Lärm- und Emissionsprobleme zu lösen. Die Bewegung an der frischen Luft ist gleichzeitig die beste Gesundheitsförderung. Wer seine Alltagsstrecken mit dem Velo zurücklegt, bewegt sich häufiger, lebt vitaler und beugt damit auch Krankheiten vor.

title_de: Velomittwoch.ch – Jeden Mittwoch mit dem Velo Preise gewinnen

content_de:
Mit Velo-Mittwoch möchte Pro Velo Schweiz zusammen mit seinen Partnern wie Energie Schweiz, Bundesamt für Gesundheit und der Energiestadt Wil das Velo als attraktives, gesundes und umweltfreundliches Fortbewegungsmittel im Alltag stärker verankern. Entdecken mehr Wilerinnen und Wiler das Velo für sich, reduziert dies den Treibstoffverbrauch und damit die Treibhausgasemissionen, entlastet die Infrastrukturen und lässt mehr Platz für alle. Fitness, frische Luft und gute Laune gibt es gratis dazu.

Wer sich also am Mittwoch aufs Velo oder E-Bike schwingt, mindestens 3 Kilometer fährt und seine Fahrten mit der Velo-Mittwoch-App aufzeichnet oder unterwww.velomittwoch.cheinbucht, kann ab sofort tolle Preise gewinnen.

Mehr Informationen unterwww.velomittwoch.ch


lead_de: Die Stadt Wil zählt das ganze Jahr an drei Orten in der Stadt den Veloverkehr automatisch. Die Velozählstellen Wilenstrasse und Haldenstrasse melden für das vergangene Velojahr (Juni-Mai) mit einem Plus von 1%, respektive 4.5% eine leicht positive Gesamtsumme an Velofahrenden.

title_de: Velozählstellen Stadt Wil; leicht positiver Trend feststellbar

content_de: Augenfällig ist der sehr kalte Januar 2017 welcher beispielsweise an der Wilenstrasse rund 2000 weniger Velofahrende als im Vorjahr zur Folge hatte. An der neuen Zählstelle Klosterweg bestimmen die Schulferien die markanten Veränderungen der Monatszahlen. An Werktagen wurden durchschnittlich an der Wilenstrasse 544, an der Haldenstrasse 505 und an der Zählstelle Klosterweg 288 Velos registriert. Die Spitzenwerte an der Wilen- und Haldenstrasse liegen bei rund 1‘000 Velos / Tag.


lead_de: Auch im Monat April finden in Wil verschiedene Veranstaltungen statt – nachfolgend eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im April 2017

content_de:
Stadtbibliothek Wil
Samstag, 1. April 2017, 8.30 bis 13.00 Uhr

Tonhalle Wil
Samstag, 1. April 2017, 20.00 Uhr

Geschichtenerlebnis für die Kleinen
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 5. April 2017, 15.00 Uhr

Bühne am Gleis in der Kulturwerkstatt
Samstag, 8. April 2017, 20.00 Uhr

Gare de Lion Wil
Samstag, 8. April 2017, 22.00 Uhr

Gare de Lion Wil
Samstag, 15. April 2017, 21.00 Uhr

Tonhalle Wil
Freitag 21. April 2017, 20.00 Uhr

Auf dem Hofplatz, vor dem Info Center
Samstag, 22. April 2017, 10.00 bis 11.30 Uhr

Stadtbibliothek Wil
Samstag, 22. April 2017, 11.00 Uhr

Gare de Lion Wil
Samstag, 22. April 2017, 22.00 Uhr

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Wil in der Rubrik «News.Veranstaltungen.» respektive in der Rubrik «Porträt.Tourismus.». (sk.)


lead_de: Auch im Monat August finden in Wil verschiedene Veranstaltungen statt – nachfolgend eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im August 2017

content_de:
Larag Areal
Mittwoch, 3. August, bis Samstag, 2. September 2017

5., 11., 12., 19., 25. und 26. August 2017, jeweils ab 17 Uhr

Stadtbibliothek Wil
Dienstag, 22. August 2017, 20 Uhr

Kirche St. Peter
Freitag, 25. August 2017, 19 bis 23 Uhr

Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr; Hauptstrasse 20 in Bronschhofen
bis 15. September 2017

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Wil in der Rubrik «News.Veranstaltungen.» respektive in der Rubrik «Porträt.Tourismus.». (sk.)


lead_de: Eine Auswahl von kulturellen Veranstaltungen in der Stadt Wil.

title_de: Veranstaltungen im August 2018

content_de:
Sunset Filmfestival
 Cinewil
 Larag Areal, Wil
 Bis 1. September 2018

Kunst im Foyer – Ausstellung Karl A. Fürer
 Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr
 Ausstellung bis 14. September 2018

Kulturcontainer Wil
 St. Galler Kantonalbank
 Wiler Weier
 10. August – 12. August 2018

Gastgemeinde Wil am St.Galler Fest
 Stadt Wil
 Gallusplatz St.Gallen
 17. – 18. August 2018

Öffentliche Probiererli-Tour
 Stadt Wil – Info-Center
 Hofplatz Wil
 Samstag, 18. August 2018, 13.30 Uhr

Family Literacy – Schenk mir eine Geschichte
 Leseförderungsprojekt für Familien
 Schulhaus Lindenhof
 Dienstag, 21. August 2018, 15.30 Uhr
 Dienstag, 4. September 2018, 15.30 Uhr

Öffentliche Altstadtführung
 Stadt Wil – Info-Center
 Hofplatz Wil
 Samstag, 25. August 2018, 10.00 Uhr

Film im Freien in Dreibrunnen
 Katholische Pfarr- und Kirchgemeinde Wil
 Vorplatz Kirche Maria Dreibrunnen
 Samstag, 25. August 2018, 20.30 Uhr

Jazz-Jam Session
 Ostschweizer Jazz Kollektiv
 Hof zu Wil
 Mittwoch, 29. August 2018, 20.00 Uhr

Kinderflohmarkt und Kinderkleiderbörse
 Mütter- und Frauentreff Bronschhofen
 Pfarreiheim Bronschhofen
 Samstag, 1. September 2018, 10.00 Uhr

Kamishibai
 Bilderbücher anschauen mit dem japanischen Kamishibai-Koffer
 Stadtbibliothek Wil
 Mittwoch, 5. September 2018, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr


lead_de: Eine Auswahl von kulturellen Veranstaltungen im Monat Dezember.

title_de: Veranstaltungen im Dezember 2018

content_de:
Wirklichkeiten – Ausstellung von Eva Borner
 Kunsthalle Wil
 Ausstellung bis 16. Dezember 2018

Arthur Wyss: Bilderausstellung im eigenen Haus
 Freudenbergstrasse 9, Rossrüti
 Ausstellung bis 16. Dezember 2018

Adventsmarkt
 Psychiatrie St. Gallen Nord
 1. und 2. Dezember 2018, 11.00 Uhr

Alfred Dorfer – «und…..»
 Chällertheater im Baronenhaus Wil
 Samstag, 1. Dezember 2018, 20.15 Uhr

Une Chinoise è Paris
 Wendi Li
 Baronenhaus
 Sonntag, 2. Dezember 2018

Family Literacy – Schenk mir eine Geschichte
 Leseförderungsprojekt für Familien
 Schulhaus Lindenhof
 Dienstag, 4. Dezember 2018, 15.30 Uhr
 Dienstag, 18. Dezember 2018, 15.30 Uhr

Molly’s Filmpalast
 Kinderfilmclub
 Cinewil
 Mittwoch, 4. Dezember 2018, 14.00 Uhr

Adventsfenster Eröffnung
 Stadtbibliothek Wil
 7. Dezember 2018, 17.00 Uhr

Öffentliche Adventsführung in der Altstadt
 Stadt Wil – Info-Center
 Hofplatz Wil
 Freitag, 7. Dezember 2018, 18.00 Uhr

Auszug St. Nikolaus und Knecht Rupprecht
 St. Nikolaus-Gruppe Wil
 Kirche St. Nikolaus
 Samstag, 8. Dezember 2018, 15.00 Uhr

Adventskonzert
 Chörli Rossrüti
 Kapuzinerkloster Wil
 Sonntag, 9. Dezember 2018, 17.00 Uhr

Eine Million Sterne Aktion
 Diakonie Bronschhofen und Caritas
 Obere Bahnhofstrasse Wil
 Samstag, 8. Dezember 2018, 17.00 Uhr

Kamishibai
 Bilderbücher anschauen mit dem japanischen Kamishibai-Koffer
 Stadtbibliothek Wil
 Mittwoch, 12. Dezember 2018, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Adventskonzert
 Chörli Rossrüti
 Kirche Maria Dreibrunnen
 Samstag, 15. Dezember 2018, 15.30 Uhr

Stimmungsvolles Weihnachtskonzert
 Männerchor Concordia Wil
 Kirche St. Nikolaus
 Samstag, 15. Dezember 2018, 19.30 Uhr
 Sonntag, 16. Dezember 2018, 15.00 Uhr

Adventssingen
 Altstadtvereinigung Wil
 Hofplatz Wil
 Sonntag, 16. Dezember 2018, 17.15 Uhr


lead_de: Auch im Monat Februar finden in Wil verschiedene Veranstaltungen statt – nachfolgend eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im Februar 2017

content_de:
•
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 1. Februar 2017, 15.00 Uhr

•
Gare de Lion
Freitag, 3. Februar 2017, 19.30 bis 23.00 Uhr

•
Guggemusig Wiler Semphoniker
Aula, Lindenhof Wil
Samstag, 4. Februar 2017, 13.30 bis 17.00 Uhr

•
Guggemusig Wiler Semphoniker
Aula, Lindenhof Wil
Samstag, 4. Februar 2017, 20.11 Uhr

•
Bühne am Gleis in der Kulturwerkstatt
Samstag, 4. Februar 2017, 17.00 Uhr

•
Gare de Lion
Samstag, 4. Februar 2017, 19.00 bis 1.00 Uhr

•
Tonhalle Wil
Samstag, 11. Februar 2017, 20.00 Uhr

•
Gare de Lion
Samstag, 11. Februar 2017, 22.00 bis 4.45 Uhr

•
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 17. Februar 2017, 09.15 bis 09.45 Uhr

•
Stadt Wil Info Center; Hofplatz
Freitag, 17. Februar 2017, 17.00 bis 18.30 Uhr

•
Tonhalle Wil
Freitag, 17. Februar 2017, 20.00 Uhr

•
Gare de Lion
Freitag, 17. Februar 2017, 20.30 bis 01.00 Uhr

•
Gare de Lion
Samstag, 18. Februar 2017, 21.00 bis 04.00 Uhr

•
Stadtbibliothek Wil
Aula Schulhaus Kirchplatz
Sonntag, 19. Februar 2017, 11.00 Uhr

•
Stadtsaal
Sonntag, 19. Februar 2017, 14.00 Uhr

•
Cinewil
Dienstag, 21. Februar 2017, 20.00 Uhr

•
Cinewil
Mittwoch 22. Februar2017, 14.00 bis 15.40 Uhr

•
Rudensburgplatz bis Bleicheplatz
Verbrennung des Nörgeli und Konfettischlacht
Sonntag, 26. Februar 2017, 14.00 bis 16.00 Uhr


lead_de: Eine Auswahl von kulturellen Veranstaltungen in der Stadt Wil:

title_de: Veranstaltungen im Januar 2019

content_de:
Tanz ins Neujahr
 Mit dem Sinfonischen Orchester Wil
 Tonhalle
 5. Januar 2019, 20.00 Uhr

Orgelspaziergang zur Weihnachtszeit
 toccatawil
 Kirchen der Stadt Wil
 Sonntag, 6. Januar 2019, 14.15 Uhr

Strajk
 «starke Frauen» - Filmforum Wil
 Cinewil
 Dienstag, 8. Januar 2019, 20.00 Uhr

Mollys Filmpalast
 Kinderfilmclub im Cinewil
 Mittwoch, 9. Januar 2019, 14.00 Uhr

Kunst im Foyer – Ausstellung Sonja Schmid
 Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr
 Vernissage 10. Januar 2019, 18.30 Uhr
 Ausstellung 11. Januar – 29. März 2019

Carlos Martinez – Bücher ohne Worte
 Bühne am Gleis
 Samstag, 12. Januar 2019, 20.00 Uhr

ImproTheater – TonSpuren
 Improgress
 Kinderbühne Wil
 Samstag, 12. Januar 2019, 20.00 Uhr

Familienkonzert «Hans im Glück»
 Bläserkids Wil
 Stadtsaal
 Sonntag, 13. Januar 2019, 10.30 Uhr

Kunst im Kino: Vermeer
 Das Mädchen mit dem Perlohrring
 Cinewil
 Sonntag, 13. Januar 2019, 10.00 und 18.00 Uhr
 Sonntag, 27. Januar 2019, 10.00 und 18.00 Uhr

Musik der Ringe
 Trio Sorelle
 Aula Kantonsschule Wil
 Freitag, 18. Januar 2019, 19.30 Uhr

Gardi Hutter & Co – Gaia Gaudi
 Tonhalle Wil
 Freitag, 18. Januar 2019, 20.00 Uhr

Revolution Dada
 Zwischennutzung Hof zu Wil
 23. – 24. Januar 2019, 20.00 Uhr

Stadtmusikanten
 Gare de Lion
 Samstag, 26. Januar 2019, 23.00 Uhr

Vision
 «starke Frauen» - Filmforum Wil
 Cinewil
 Dienstag, 29. Januar 2019, 20.00 Uhr


lead_de: Auch im Monat Juli finden in Wil verschiedene Veranstaltungen statt – nachfolgend eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im Juli 2017

content_de:
Öffentliche Altstadtführung

Besammlung auf dem Hofplatz, vor dem Info Center
Freitag, 7. Juli 2017, 17.00 bis 18.30 Uhr

Stadtfest Wil 2017

Obere Bahnhofstrasse
Samstag, 8. Juli 2017, 11.00 bis 02.00 Uhr

Christoph Rihs: Les Jalousies jalouses

Kunsthalle Wil
Ausstellung bis Sonntag, 16. Juli 2017

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Wil in der Rubrik «News.Veranstaltungen.» respektive in der Rubrik «Porträt.Tourismus.». (sk.)


title_de: Veranstaltungen im Juli 2018

content_de:
sieben – Werner Widmer
 Ausstellung Kunsthalle Wil
 10. Juni – 15. Juli 2018

uf än art wil i ohm41
 Obere Bahnhofstrasse, Wil
 10. Juni – 8. Juli2018

Kunst im Foyer – Ausstellung Karl A. Fürer
 Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr
 29. Juni – 14. September 2018

Öffentliche Altstadtführung (Familien- und Kinderführung)
 Stadt Wil – Info-Center
 Hofplatz Wil
 Samstag, 7. Juli 2018, 17.00 Uhr

«Birnenkuchen mit Lavendel» – OpenAir-Filmsoirée der Psychiatrie St.Gallen Nord
 Zürcherstrasse 30, Wil
 Freitag, 6. Juli 2018, 20.00 Uhr

Hofchilbi Wil
 KTV Wil Handball
 Altstadt Wil
 Samstag, 28. Juli 2018, 17.30 Uhr


lead_de: Die Vernissage «Kunst im Foyer mit Agathe Hasler» vom 17. Dezember 2020 kann aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage nicht wie geplant durchgeführt werden.

title_de: Vernissage Kunst im Foyer ist abgesagt

content_de: In der Zeit vom 18. Dezember bis 05. März 2021 kann die Ausstellung mit den Steinskulpturen und Bildern von Agathe Hasler selbständig im Foyer des Verwaltungsgebäudes der Stadt Wil besucht werden.

external_id: vernissage-kunst-im-foyer-ist-abgesagt


lead_de: Auch im Monat Juni finden in Wil verschiedene Veranstaltungen statt – nachfolgend eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im Juni 2017

content_de:
•
Stadtbibliothek Wil, vor dem Baronenhaus
Freitag, 2. Juni 2017, 17.00 Uhr

Gare de Lion Wil
Samstag, 3. Juni 2017, 20.30 Uhr

•
Gare de Lion Wil
Sonntag 4. Juni 2017, 21.00 Uhr

Geschichtenerlebnis für die Kleinen
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 7. Juni 2017, 15.00 Uhr

•
Gare de Lion Wil
Samstag, 10. Juni 2017, 22.00 Uhr

•
Wiler Stadtweier
Freitag, 16. Juni 2017
Samstag, 17. Juni 2017

Mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 23. Juni 2017, 9.15 bis 9.45 Uhr und 10.00 bis 10.30 Uhr

•
Auf dem Hofplatz, vor dem Info Center
Freitag, 23. Juni 2017, 17.00 bis 18.30 Uhr

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Wil in der Rubrik «News.Veranstaltungen.» respektive in der Rubrik «Porträt.Tourismus.». (sk.)


lead_de: Eine Auswahl von Veranstaltungen im Monat Juni 2018 in der Stadt Wil.

title_de: Veranstaltungen im Juni 2018

content_de:
Ausstellung Kunsthalle Wil
Vernissage 9. Juni 2018, 18.00 Uhr
Ausstellung 10. Juni – 15. Juli 2018

ohm41
Obere Bahnhofstrasse, Wil
10. Juni – 8. Juli2018

Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr
Vernissage 28. Juni 2018, 18.30 Uhr
Ausstellung 29. Juni – 14. September 2018

Gare de Lion Wil
Freitag, 1. Juni 2018, 21.15 Uhr

Leseförderungsprojekt für Familien
Schulhaus Lindenhof
Dienstag, 5. Juni 2018, 15.30 Uhr
Dienstag, 19. Juni 2018, 15.30 Uhr

Bilderbücher anschauen mit dem japanischen Kamishibai-Koffer
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 6. Juni 2018, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Lesung und Gespräch mit Gina Bucher
Stadtbibliothek Wil
Donnerstag, 7. Juni 2018, 19.30 Uhr

Swap Bazar
Lokremise Wil
Freitag, 8. Juni 2018, 16.00 Uhr
Samstag, 9. Juni 2018, 10.00 Uhr

Weierwiese Wil
Freitag, 15. Juni 2018
Samstag, 16. Juni 2018

Mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 22. Juni 2018, 09.15 Uhr und 10.00 Uhr

Stadt Wil – Info-Center
Hofplatz Wil
Freitag, 22. Juni 2018, 17.00 Uhr

Stadt Wil – Info-Center
Hofplatz Wil
Freitag, 6. Juli 2018, 17.00 Uhr


lead_de: Auch im Monat März finden in Wil verschiedene Veranstaltungen statt – nachfolgend eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im März 2017

content_de:
Kamishibai

Geschichtenerlebnis für die Kleinen
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 1. März 2017, 15.00 Uhr

Kammerchorkonzert

Kreuzkirche Wil
Sonntag, 5. März 2017, 17.00 Uhr

Die Verlorene

Szenische Lesung
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 8. März 2017, 20.00 Uhr

Brotrock - Zugluft

Bühne am Gleis in der Kulturwerkstatt
Samstag, 11. März 2017, 20.00 Uhr

Scherben

Tonhalle Wil
Samstag, 11. März 2017, 20.00 Uhr

Filmforum Wil, Paris

letzter Film der Saison 2016/17
Cinewil
Dienstag, 14. März 2017, 20.00 Uhr

Berlin gibt immer den Ton an

Tonhalle Wil
Donnerstag, 16. März 2017, 20.00 Uhr

Buchstart

mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 17. März 2017, 9.15 bis 9.45 Uhr

Pettersson & Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs

Kulturmobil – Schulhaus Kirchplatz
Freitag, 17. März 2017, 15.00 bis 16.30 Uhr

Sekretärinnen

Tonhalle Wil
Freitag, 24. März 2017, 20.00 Uhr

Öffentliche Hofführung

Treffpunkt auf dem Hofplatz, vor dem Info Center
Samstag, 25. März 2017, 10.00 bis 11.15 Uhr

Mollys Filmpalast

Cinewil
Mittwoch, 29. März 2017, 14.00 bis 15.40 Uhr

Ausstellung Lara Russi

Kunsthalle Wil
29. Januar bis 12. März 2017, jeweils Donnerstag

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Wil in der Rubrik «News.Veranstaltungen.» respektive in der Rubrik «Porträt.Tourismus.». (sk.)


title_de: Veranstaltungen im März 2018

content_de:
Evang. Kirchgemeinde und kath. Pfarr- und Kirchgemeinde Wil
Schaufenster verschiedener Geschäfte in der Marktgasse und auf dem Hofplatz
Bis 9. April 2018
Rundgang am 2. April 2018, 17.00 Uhr, Kirche St. Nikolaus

momoll Jugendtheater Wil
Lockremise Wil
21. April bis 5. Mai 2018

Diverse Lokalitäten in Wil und Umgebung
30. April – 6. Mai 2018

Bilderbücher anschauen mit dem japanischen
Kamishibai-Koffer
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 4. April und 2. Mai 2018, jeweils 14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Josef Brustmann und Ardhi Engl
Chällertheater im Baronenhaus Wil
Freitag, 6. April 2018, 20.15 Uhr

Kunsthalle Wil
Vernissage 7. April 18.00 Uhr
Ausstellung 8. April bis 20. Mai 2018

Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr
Vernissage 12. April 2018, 18.30 Uhr
Ausstellung 13. April bis 22. Juni 2018

Stadt Wil – Info-Center
Hofplatz Wil
Samstag, 21. April 2018, 10.00 Uhr

FORUM cvp 60plus
Hof zu Wil
Montag, 23. April 2018, 14.30 Uhr
Family Literacy – Schenk mir eine Geschichte
Leseförderungsprojekt für Familien
Schulhaus Lindenhof
Dienstag, 24. April 2018, 15.30 Uhr

Stadtmarkt Wil
Dienstag, 24. April 2018, 19.00 Uhr, Stadtmarkt Wil
Samstag, 28. April 2018, 09.00 Uhr, Wochenmarkt Altstadt und Stadtmarkt Wil

Rudolf Steiner Schule Wil
Mittwoch, 25. April 2018, 19.30 Uhr

Mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 27. April 2018, 09.15 Uhr und 10.00 Uhr

domino Event SARL
Stadtsaal Wil
Freitag, 27. April 2018, 20.00 Uhr

GRÜNE prowil
Marktgasse Wil
Samstag, 28. April 2018, 08.00 Uhr

Stadt Wil – Info-Center
Hofplatz Wil
Samstag, 28. April 2018, 13.30 Uhr

Schauspiel von Florian Zeller
Tonhalle Wil
Samstag, 28. April 2018, 20.00 Uhr

Zürcherstrasse 30, Wil, Eventhalle Haus C11
Samstag, 28. April 2018, 08.00 Uhr
Sonntag, 29. April 2018, 11.00 Uhr

Büro Lokal Wil
Montag, 30. April 2018, 18.30 Uhr

Psychiatrie St. Gallen Nord
Zürcherstrasse 30, Wil, Hörsaal Haus C03
Montag, 30. April 2018, 19.30 Uhr

Toccata Wil
Kirche St. Nikolaus, Wil
Dienstag, 1. Mai 2018, 12.00 Uhr


lead_de: Am 22. Juli kann die lang ersehnte Vernissage für die neuste Ausstellung in der Reihe "Kunst im Foyer" durchgeführt werden. Es stellt der Künstler Joseph A. Gomes aus, der seit 1990 in der Schweiz lebt und ursprünglich aus Kalifornien kommt.

title_de: Vernissage von "The Prisms of the Eye" kann stattfinden

content_de:
Joseph A. Gomes begann erst vor kurzem, die Kunst in seiner Fantasie auch auf die Leinwand zu bringen. Er hat nie eine Kunstschule besucht, stattdessen lässt er sich lieber von den grossen Malern wie van Gogh, Seurat, Matisse und Klimt inspirieren. Gomes beschäftigt sich mit Farben und Formen und überlässt es den Betrachtern, selbst über deren Bedeutung zu entscheiden. Ein wiederkehrendes Motiv in seinem Schaffen ist die Sonne, die er als Lebenskraft der Erde nicht nur malerisch immer wieder von Neuem verfolgt. Durch die freien Interpretationsmöglichkeiten in seinen Werken hofft er, neue Ideen und Gedanken in den Betrachtern zu wecken und seine Werke so als Inspirationsquelle auszustellen.

Die Vernissage findet um 18 Uhr im Foyer vom "Grünen Haus" in Bronschhofen (Hauptstrasse 20) statt. Ein Anmeldung ist nicht notwendig, die Teilnahme ist kostenlos. Es gelten die aktuellen Pandemie-Auflagen.

Facebook-Event


lead_de: Nachfolgend eine Auswahl der Veranstaltungen, welche im März 2018 in Wil stattfinden.

content_de:
ZEIT_Stücke – Alex Herzog
Ausstellung Kunsthalle Wil
Bis 11. März 2018

Die Regimentstochter, Komische Oper von Gaetano Donizetti
MUSIKTHEATERWIL
Tonhalle Wil
Bis 24. März 2018

«mutmasslich flüchtig» – Ausstellung Tres Camenzind
Kultur im Pavillon
Psychiatrie St.Gallen Nord
23. Februar bis 25. März 2018, jeweils Samstag und Sonntag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Tee und TAI CHI
Altstadtvereinigung Wil
Teehaus Wil
Samstag, 3. März 2018, 14.30 Uhr

Jubiläums-Collage – Kathrin Bosshard & Pas de Deux
Bühne am Gleis in der Kulturwerkstadt
Samstag, 3. März 2018, 19.00 Uhr

Helge und das Udo – „LÄUFT!“
Chällertheater im Baronenhaus Wil
Freitag, 9. März 2018, 20.15 Uhr

Baronenhauskonzert – Segantini Trio
Baronenhaus, 3. Stock
Sonntag, 11. März 2018, 17.00 Uhr

Frühlingsahnung – Toccata Wil
Orgelmusik und Wortmalereien
Kreuzkirche Wil
Sonntag, 11. März 2018, 17.00 Uhr

Family Literacy – Schenk mir eine Geschichte
Leseförderungsprojekt für Familien
Schulhaus Lindenhof
Dienstag, 13. März 2018, 15.30 Uhr
Dienstag, 27. März 2018, 15.30 Uhr

Félicité
Filmforum
Cinewil
Dienstag, 13. März 2018, 20.00 Uhr

Der Goalie bin ig
Tonhalle Wil
Donnerstag, 15. März 2018, 20.00 Uhr

Buchstart
Mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 16. März 2018, 09.15 Uhr und 10.00 Uhr

Pippo Polina – Solo Tour 2018
Chällertheater im Baronenhaus Wil
Freitag, 23. März 2018, 20.15 Uhr

Faszination Seidenstrasse – Zentralasien im Wandel der Zeiten
Portrait über die Region mit anschliessendem Apéro
Stadtbibliothek Wil
Samstag, 24. März 2018, 13.30 Uhr

Eisdisco
Jugendarbeit Wil
Eishalle Sportpark Bergholz Wil
Samstag, 24. März 2018, 18.00 Uhr

Eine besondere Schöpfungsgeschichte – Horta van Hoye
Bühne am Gleis in der Kulturwerkstatt
Samstag, 24. März 2018, 20.00 Uhr
Sonntag, 25. März 2018, 17.00 Uhr


title_de: Veranstaltungen im Mai 2017

content_de:
• Toundra (ESP) & Silentbass (CH)
Gare de Lion Wil
Montag, 1. Mai 2017, 20.00 bis 23.59 Uhr

• Kamishibai
Geschichtenerlebnis für die Kleinen
Stadtbibliothek Wil
Mittwoch, 3. Mai 2017, 15.00 Uhr

• Kunst-Ausstellung, Kauz/Gorghini
Vernissage
Hof zu Wil, Dienerschaftskapelle
Samstag, 6. Mai 2017, 11.00 bis 14.00 Uhr
Ausstellung bis Sonntag, 14. Mai 2017,  täglich 11.00 bis 17.00 Uhr

• UBB & the 3 Cornets
Saal der Psych. Klinik Wil
Samstag, 13. Mai 2017, 20.00 bis 22.00 Uhr

• Buchvernissage mit Emil Zopfi
Stadtbibliothek Wil
Donnerstag, 18. Mai 2017

• Buchstart
Buchstart – mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 19. Mai 2017, 9.15 bis 9.45 Uhr

• St. Kitts Royal Orchestra
Plattentaufe
Gare de Lion Wil
Freitag, 19. Mai 2017, 20.30 – 1.00 Uhr

• Big Daddy Kane (USA)
Gare de Lion Wil
Samstag, 20. Mai 2017, 21.00 bis 3.00 Uhr

• Mauer, Glaser/Kunz
Ausstellung
Kunsthalle Wil
Sonntag, 9. April bis Sonntag, 21. Mai 2017, jeweils Donnerstag bis Sonntag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Wil in der Rubrik «News.Veranstaltungen.» respektive in der Rubrik «Porträt.Tourismus.». (sk.)


lead_de: Eine Auswahl.

title_de: Veranstaltungen im Mai 2018

content_de:
5. – 12. Mai 2018, im ehemaligen Feuerwehrdepot «Turm», Tonhallestrasse 23 / 25:
Samstag 5./12. Mai 10–12 Uhr
Sonntag 6. Mai 14–16 Uhr
Dienstag 8. Mai 17–19 Uhr
Mittwoch 9. Mai 17–19 Uhr
Freitag 11. Mai 17–19 Uhr
(7./10. Mai: geschlossen)

Diverse Lokalitäten in Wil und Umgebung
30. April – 6. Mai 2018

Verein rockamweier
Wiler Altstadt
Freitag, 4. Mai 2018, 19.00 Uhr

Aufführung nach Roman von Ödön von Horvàth
Tonhalle Wil
Freitag, 4. Mai 2018, 20.00 Uhr

Gare de Lion Wil
Freitag, 4. Mai 2018, 21.00 Uhr
Samstag, 5. Mai 2018, 17.15 Uhr

Altstadtvereinigung Wil
Hofplatz Wil
Samstag, 5. Mai 2018, 06.00 Uhr

Leseförderungsprojekt für Familien
Schulhaus Lindenhof
Dienstag, 8. Mai 2018, 15.30 Uhr
Dienstag, 22. Mai 2018, 15.30 Uhr

Konzert von DUO SARDANA
Ref. Kreuzkirche Wil
Sonntag, 13. Mai 2018, 17.00 Uhr

Stadt Wil – Info-Center
Hofplatz Wil
Freitag, 18. Mai 2018, 17.00 Uhr

Wiler Weinstrasse
Marktgasse und Hofplatz Wil
Freitag, 25. Mai 2018, 15.00 Uhr

Mit Kindern die Welt der Sprache erleben
Stadtbibliothek Wil
Freitag, 25. Mai 2018, 09.15 Uhr und 10.00 Uhr

Katholische Pfarr- und Kirchgemeinde Wil
Liebfrauenkapelle Wil
Samstag, 26. Mai 2018, 11.00 Uhr


lead_de: Eine Auswahl von kulturellen Veranstaltungen im Monat November.

title_de: Veranstaltungen im November 2018

content_de:
Kunst im Foyer – Ausstellung Karl A. Fürer

Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr

Ausstellung bis Dezember 2018

Stéphanie Berger – No Stress, No Fun!

Keep Cool Production & Verlag AG

Tonhalle Wil

Samstag, 3. November 2018, 20.00 Uhr

Konzert «Wiler Sunntig»

Kammerchor Wil

Kirche St.Nikolaus Wil

Sonntag, 4. November 2018, 17.00 Uhr

Jahreskonzert des Akkordeon-Orchesters Wil

Pfarreiheim Bronschhofen

Sonntag, 4. November 2018, 17.00 Uhr

Family Literacy – Schenk mir eine Geschichte

Leseförderungsprojekt für Familien

Schulhaus Lindenhof

Dienstag, 6. November 2018, 15.30 Uhr

Marie Curie

«starke Frauen» - Filmforum Wil

Cinewil

Dienstag, 6. November 2018, 20.00 Uhr

Theater – Le Prix de l’Or

Katholische Pfarr- und Kirchgemeinde Wil

Pfarreizentrum Wil

Mittwoch, 7. November 2018, 19.30 Uhr

Kamishibai

Bilderbücher anschauen mit dem japanischen Kamishibai-Koffer

Stadtbibliothek Wil

Mittwoch, 7. November 2018, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Knuth und Tucek – «Hexe! – ein Ritt auf dem Zaunpfahl»

Chällertheater im Baronenhaus Wil

Freitag, 9. November 2018, 20.15 Uhr

Gianna Molinari: Lesung und Gespräch

Stadtbibliothek Wil

Freitag, 9. November 2018, 19.30 Uhr

Globi im alten China

Kindertheater Floh

Stadtsaal Wil

Sonntag, 11. November 2018, 14.30 Uhr

Die Bremer Stadtmusikanten

Tonhalle Wil

Sonntag, 11. November 2018, 15.00 Uhr

Figurentheater Hand im Glück – Kater Zorbas

Bühne am Gleis

Samstag, 17. November 2018, 19.00 Uhr

SwingStringS – «Thorns & Roses»

Chällertheater im Baronenhaus Wil

Samstag, 24. November 2018, 20.15 Uhr

Amy

«starke Frauen» - Filmforum Wil

Cinewil

Dienstag, 27. November 2018, 20.00 Uhr


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil führen ab Montag, 30. Mai 2022, in der Fürstenlandstrasse Unterhaltsarbeiten am EW-Schacht durch. Während den Bauarbeiten wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage geregelt.

title_de: Verkehrsbehinderungen an der Fürstenlandstrasse

content_de: Bei den Bauarbeiten wird auf Höhe des Fussgängerübergangs beim bestehenden Gatic-Schacht die Abdeckung ersetzt. Die Arbeiten dauern rund eine Woche.


title_de: Veranstaltungen im Oktober 2018

content_de:
teatrum mundi – Ausstellung von Michael von Brentano

Kunsthalle Wil

Ausstellung bis 14. Oktober 2018

Künstlergespräch am Sonntag, 14. Oktober 2018, 16.00 Uhr

Zu zweit – Zwillinge in Foto und Poesie

Stadtbibliothek Wil

Altstadtvereinigung Wil

Ausstellung 26. Oktober bis 24. November 2018

Vernissage 30. Oktober 2018, 19.30 Uhr

Kunstausstellung «Das Aufsplitten zweier Kunstarten»

Marco Gorghini und Richard Gschwend

Kulturpavillon der Psychiatrie St.Gallen Nord

Ausstellung 26. Oktober bis 25. November 2018

Kunst im Foyer – Ausstellung Karl A. Fürer

Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr

Ausstellung bis Dezember 2018

BandXost – Qualifikation

Gare de Lion

Samstag, 6. Oktober 2018, 19.00 Uhr

TüftelCamp

Pop up Tüftellabor im Hof zu Wil

9. bis 12. Oktober 2018

Öffentliche Probiererli-Tour

Stadt Wil – Info-Center

Hofplatz Wil

Samstag, 13. Oktober 2018, 13.30 Uhr

Tee und TAI CHI

Teehaus Wil

Altstadtvereinigung Wil

Samstag, 20. Oktober 2018, 14.30 Uhr

Bücherjuwelen

Stadtbibliothek Wil

Donnerstag, 25. Oktober 2018, 20.00 Uhr

Ulan & Bator – «Irreparabeln!»

Chällertheater im Baronenhaus Wil

Freitag, 26. Oktober 2018, 20.15 Uhr

Monsieur Claude und seine Töchter

Tonhalle Wil

Samstag, 27. Oktober 2018, 20.00 Uhr

Peter Spielbauer – Alles Bürste

Bühne am Gleis

Samstag, 27. Oktober 2018, 20.00 Uhr

Öffentliche Altstadtführung

Stadt Wil – Info-Center

Hofplatz Wil

Samstag, 27. Oktober 2018, 10.00 Uhr

«Paula» - eine visionäre Künstlerin

Matinée mit Apéro und dem Duo eibish

Filmforum Wil, Cinewil

Sonntag, 28. Oktober 2018, 11.00 Uhr

«fiirobet» – Comedy-Duo Messer und Gabel

Tonhalle Wil

Montag, 29. Oktober 2018, 20.00 Uhr

Geächtet – Schauspiel von Ayad Akhtar

Tonhalle Wil

Freitag, 2. November 2018, 20.00 Uhr

Konzert «Wiler Sunntig»

Kammerchor Wil

Kirche St.Nikolaus Wil

Sonntag, 4. November 2018, 17.00 Uhr


title_de: Veranstaltungen im September 2018

content_de:
Kunst im Foyer – Ausstellung Karl A. Fürer
 Foyer des Departements Bau, Umwelt und Verkehr
 Ausstellung bis Dezember 2018

«Ankommen» – Kunstausstellung von Sonja Aeschlimann
 Kulturpavillon der Psychiatrie St.Gallen Nord
 Bis 16. September 2018 jeweils am Wochenende, 14.00 bis 17.00 Uhr

teatrum mundi – Ausstellung von Michael von Brentano
 Kunsthalle Wil
 Ausstellung bis 14. Oktober 2018
 Öffentliche Führung am Mittwoch, 26. September 2018, 19.00 Uhr
 Künstlergespräch am Sonntag, 14. Oktober 2018, 16.00 Uhr

Herbst-Flohmarkt
 Allee Wil
 Samstag, 8. September 2018, 08.00 Uhr

Buchstart
 Mit Kindern die Welt der Sprache erleben
 Stadtbibliothek Wil
 Freitag, 14. September 2018, 09.15 Uhr und 10.00 Uhr

Steckliträge 2018
 Stadtschützen Wil
 Umzug in der Wiler Altstadt und Oberen Bahnhofstrasse
 Freitag, 14. September 2018, 18.00 Uhr

Trompetenkonzerte
 Sinfonisches Orchester Wil
 Lokremise Wil
 Freitag, 14. September 2018, 20.00 Uhr
 Samstag, 15. September 2018, 19.30 Uhr

The Ukulele Orchestra of Great Britain
 Tonhalle Wil
 Samstag, 15. September 2018, 20.00 Uhr

Family Literacy – Schenk mir eine Geschichte
 Leseförderungsprojekt für Familien
 Schulhaus Lindenhof
 Dienstag, 18. September 2018, 15.30 Uhr

Öffentliche Führung im Hof zu Wil
 Stadt Wil – Info-Center
 Hofplatz Wil
 Freitag, 21. September 2018, 17.00 Uhr

Bright and Bösch – Band und Orgel
 toccatawil
 Kreuzkirche Wil
 Samstag, 22. September 2018, 20.00 Uhr

Federspiel
 Tonhalle Wil
 Samstag, 22. September 2018, 20.00 Uhr

Ostschweizerisches Jungtambourenwettspiel Wil 2018
 Stadttambouren Wil
 Stadtsaal Wil
 22. / 23. September 2018

Wiler Japanfest
 Schweizerisch-Japanischer Kulturverein Yamato
 Lokremise Wil
 Sonntag, 23. September 2018, 11.00 Uhr

Baronenhauskonzert – Le Trio de Salon Suisse
 Baronenhaus Wil
 Sonntag, 23. September 2018, 17.00 Uhr

Gare Tango
 Gare de Lion
 Donnerstag, 27. September 2018, 19.00 Uhr

Imprôtel die Improshow mit Gästen
 Improgress – Theater ohne Drehbuch
 Kinderbühne, Fröbelstrasse 3, 9500 Wil
 Freitag, 28. September 2018, 19.45 Uhr

Hof zu Wil –Tag der offenen Tür
 Stiftung Hof zu Wil
 Samstag, 29. September 2018, 10.00 Uhr

KLEINaberFein – Saisonstart
 Gare de Lion
 Samstag, 29. September 2018


lead_de: Die Instrumentenberatung der Musikschule vom 2. Mai 2020 findet aufgrund der Corona-Pandemie nicht statt. Deshalb wird das Informationsangebot auf der Website der Musikschule ausgebaut.

title_de: Veranstaltungen Musikschule Wil

content_de:
Damit Eltern und Kinder die Instrumente und die Lehrpersonen der Musikschule Wil auch ohne Instrumentenberatung kennenlernen können, werden auf der Website der Musikschule (www.mswil.ch) laufend neue Informationen und Videos aufgeschaltet. Bei Fragen können sich Interessierte mittels eines Formulars bei der Musikschule melden. So sind auch Auskünfte per Telefon oder Videotelefonie möglich. Sobald ein Einzelunterricht wieder möglich ist, sind bis Ende Mai Schnupperlektionen buchbar.

Mehrere weitere Anlässe der Musikschule mussten abgesagt werden: Das Konzert des Jugendorchesters am 7. Juni, die Serenade am 10. Juni und die Vorspielabende am 9. und 11. Juni 2020 können nicht stattfinden. Aktuelle Informationen zu weiteren Anlässen sind auf der Website der Musikschule zu finden.

external_id: veranstaltungen-musikschule-wil


lead_de: Am Mittwoch, 24. Oktober 2018, findet im Stadtsaal Wil eine Infoveranstaltung für Bauherren und Bauherrinnen statt. Organisiert wird der Anlass unter anderem vom Schweizerischen Fachverband für Sonnenenergie (Swissolar) und in Zusammenarbeit mit den Technischen Betrieben Wil und dem lokalen Hauseigentümerverband.

title_de: Veranstaltungshinweis: Smarte Gebäude und Elektromobilität zahlen sich aus

content_de:
Der Anlass bietet fundierte und neutrale Informationen zu Förder- und Steuereinsparmöglichkeiten, Solarenergienutzung und Elektromobilität. An der anschliessenden Tischmesse bieten Solarprofis aus der Region Beratungen an.

Smarte Gebäude produzieren ihre eigene Energie

Fast die Hälfte unseres Energiebedarfs fällt in Gebäuden an, immer noch zum grössten Teil in Form von Heizöl. Hausbesitzerinnen und -besitzer können beispielsweise mit dem Bau einer Solaranlage wirksamen Klimaschutz betreiben und zugleich Geld sparen.

Sauberer Strom vom eigenen Dach für Ihr Elektrofahrzeug

Noch steckt die Elektromobilität in den Kinderschuhen, doch die Vielfalt an Modellen und die Reichweite steigen rasant. Am Anlass können Testfahrten mit E-Fahrzeugen unternommen werden.

Programm

18:00 bis 19:30 Uhr Informationsvorträge
 19:30 bis 21:00 Uhr Tischmesse und Apéro (offeriert von den Technischen Betrieben Wil)
 Der Anlass ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.


lead_de: Bei Ausgaben von 188 Millionen Franken budgetiert die Stadt Wil für das Jahr 2024 einen Aufwandüberschuss von 2 Millionen Franken. Der Stadtrat beantragt einen gleichbleibenden Steuerfuss von 118 Prozent. Das Budget der Technischen Betriebe Wil (TBW) weist bei einem Aufwand von 112 Millionen Franken einen Ertragsüberschuss von 1,9 Millionen Franken aus – nach vorgängiger Abgabe von rund 5,5 Millionen Franken an die Stadt Wil.

title_de: Verbessertes Ergebnis im Budget 2024

content_de:
Das Gesamtergebnis der Stadt Wil verbessert sich gegenüber dem Vorjahresbudget um 3,6 Millionen Franken. Die Steuereinnahmen sind um 7,2 Millionen Franken höher budgetiert. Die Abgaben der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind um eine Million Franken tiefer veranschlagt. Per Ende 2024 verbleibt ein solides Eigenkapital von 83 Millionen Franken.

Die budgetierten Nettoinvestitionen betragen hohe 27,5 Millionen Franken. Das grösste Einzelprojekt ist die Sanierung des Hof zu Wil mit 11,6 Millionen Franken. Die Selbstfinanzierung beträgt gemäss Budget 50 Prozent. Die Investitionen sind somit je zur Hälfte eigen- respektive fremdfinanziert.

Trendwende beim betrieblichen Ergebnis
 Der Betriebsertrag erhöht sich gegenüber dem Vorjahresbudget um 7,2 Millionen Franken, während der Betriebsaufwand um 2,2 Millionen Franken ansteigt. Damit reduziert sich das betriebliche Ergebnis um 5 Millionen Franken. Der Zuwachs beim betrieblichen Ertrag ist auf das prognostizierte Steuerwachstum zurückzuführen. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern sowie bei den Gewinn- und Kapitalsteuern wird ein Zuwachs von insgesamt 7 Millionen Franken prognostiziert.

Der betriebliche Aufwand steigt aufgrund von höheren Personalaufwänden sowie zusätzlichen Ausgaben. Der Stadtrat rechnet damit, dass nebst den beantragten Verwaltungsstellen auch zusätzliche Lehrpersonen benötigt werden. Zudem ist mit einem weiteren Anstieg bei den Kosten für die Pflegefinanzierung, für den öffentlichen Verkehr sowie für die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung zu rechnen.

Keine Steuerfusserhöhung
 Aufgrund der dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung sind die laufenden Steuererträge deutlich angestiegen. Die letzten Abschlüsse konnten – trotz budgetiertem Defizit – knapp ausgeglichen gestaltet werden. Wenn auch einmalige Effekte zu den besseren Abschlüssen beigetragen haben, kann auf die in den Vorjahren angezeigte Steuerfusserhöhung verzichtet werden. Das Eigenkapital der Stadt Wil ist solide und konnte in den vergangenen Jahren weiter geäufnet werden, weshalb der Stadtrat das budgetierte Defizit als vertretbar erachtet.

Technische Betriebe Wil behaupten sich in schwierigem Umfeld
 Das Budget der Technischen Betriebe Wil (TBW) weist bei einem Aufwand von 112 Millionen Franken einen Ertragsüberschuss von 1,9 Millionen Franken aus, nach vorgängiger Abgabe von rund 5,5 Millionen Franken an die Stadt Wil. Damit liegt das prognostizierte Ergebnis 0,5 Millionen Franken unter dem Vorjahresbudget.

Die wirtschaftliche und politische Lage beeinflusst und fordert die Energiewirtschaft weiterhin. Die Marktpreise für Strom und Drittkosten sind auch für das Jahr 2024 nochmals deutlich angestiegen und bewirken eine weitere Anpassung der Strompreise. Damit steigen die Energieumsätze erneut – gegenüber gleichbleibender Gewinnmarge, obwohl bei den Absatzprognosen eher von rückläufigen Werten ausgegangen wird.

Für das Jahr 2024 sind 0,6 Millionen Franken für Effizienzmassnahmen sowie für diverse ökologische Fördermassnahmen vorgesehen. 5,5 Millionen Franken wurden für die Abgeltung an die Stadt eingestellt. Mit den aktuell markanten Veränderungen in der Energiewirtschaft hinsichtlich Preisentwicklungen, Mangellage und Ökologisierung des Energiesystems steht die Energiebranche zunehmend auch unter wirtschaftlichem Druck. Im volatilen, schnelllebigen Telekommunikationsmarkt bestehen die Herausforderungen weiterhin.

Bei den Investitionen sind für die Erneuerung der Netze und Anlagen insgesamt 14,8 Millionen Franken budgetiert. Davon sind für das geplante Fernwärmenetz 3,2 Millionen Franken vorgesehen. Ebenso sind zwei Beteiligungen einerseits bei der Wärmeversorgung zur Gründung einer Gesellschaft für Wärmenetze und andererseits bei der Telekommunikation zur Verselbständigung der Thurcom budgetiert. Auch die Energiebranche wandelt sich in rasantem Tempo in Richtung Energiedienstleistungen. Um dieser Transformation gerecht zu werden, müssen weitere Funktionen mit entsprechenden Kompetenzen aufgebaut werden. In diesem Zusammenhang werden drei zusätzliche Stellen beantragt.