title_de: Kurzmitteilungen der Stadt Wil

content_de:
Der Stadtrat hat der Vereinbarung über den Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Wil-Uzwil zugestimmt. Der Bericht und Antrag dazu wurde zum Versand an das Stadtparlament freigegeben. Mit der überarbeiteten Vereinbarung soll die Trennung des Kindes- und Erwachsenenschutzkreis (KESB) und der Berufsbeistandschaft Uzwil (BBU) vollzogen werden.

Die Winterhilfe für Kinder im Nahen Osten der UNICEF Schweiz wird im Rahmen der Humanitären Hilfe im Ausland mit 5'000 Franken unterstützt. Priorität haben dabei die am stärksten gefährdeten Mädchen und Buben in Syrien und den umliegenden Ländern - die jüngsten, die ärmsten und diejenigen, die in schwer zugänglichen Gebieten leben. UNICEF ist vor Ort und verteilt Winterpakete mit Decken, warmen Kleidern und wasserfesten Schuhen.

Die Kulturkommission hat das Stipendium für das Atelier der Städtekonferenz Kultur in Belgrad an Bettina Scheiflinger vergeben. Das Atelier wird der Künstlerin vom 1. August bis zum 30. November 2020 zur Verfügung gestellt. In dieser Zeit möchte sie ein Projekt erarbeiten, welches sich transdisziplinär zwischen Sprache, Audio, Film und Fotografie bewegt und inhaltlich Themen wie Migration, Heimat, Flucht auf den Grund gehen.

Der Stadtrat hat folgende Schutzentscheide gefällt:

Das Gebäude Assek.-Nr. 1018W auf dem Grundstück Nr. 678W (St. Gallerstrasse 7) bildet einen Schutzgegenstand von kantonaler Bedeutung gemäss Art. 115 lit. g PBG und wird unter Schutz gestellt wird.

Das Gebäude Assek.-Nr. 1410W auf dem Grundstück Nr. 1299W (St. Gallerstrasse 9) bildet einen Schutzgegenstand von lokaler Bedeutung gemäss Art. 115 lit. g PBG und wird unter Schutz gestellt.

Das Gebäude Assek.-Nr. 1696W auf dem Grundstück Nr. 1662W (Hubstrasse 52) bildet einen Schutzgegenstand von lokaler Bedeutung gemäss Art. 115 lit. g PBG und wird unter Schutz gestellt.

external_id: kurzmitteilungen-der-stadt-wil


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen hat auf Antrag der Stadt Wil ein Teilfahrverbot an der östlichen Pestalozzistrasse verfügt. Dagegen sind innert Frist keine Einsprachen eingegangen. Der Werkhof hat das Teilfahrverbot und die Teilabsperrung der Pestalozzistrasse provisorisch installiert. Sobald die Absperrgitter entlang der Pestalozzistrasse demontiert werden, wird die definitive Absperrung montiert. Grund für das Teilfahrverbot sind wiederkehrende Vorfälle von Littering, Lärm und unberechtigten Parkierens.

Am Wochenende haben Unbekannte zahlreiche Sachbeschädigungen in der Stadt Wil begangen. So wurden unter anderem Abfalleimer beschädigt und Betonwände sowie Plakate mit Verschwörungsgeschichten versprayt. Die Stadt hat wegen Vandalismus Anzeige gegen Unbekannt eingereicht.

content_format: html


title_de: Kurzmitteilungen des Stadtrats

content_de:
Der Stadtrat hat drei Interpellationen beantwortet. Zur Interpellation von Arber Bullakaj (SP) «Diversity-Strategie» schreibt der Stadtrat unter anderem, dass bei jeder Stellenbesetzung auch Bewerbende anderer Nationalitäten und mit verschiedenen Merkmalen berücksichtigt werden, sofern die fachlichen und sozialen Kompetenzen vorhanden sind. Aus Datenschutzgründen werden aber keine persönlichen Merkmale oder Statistiken erhoben. In der Antwort auf die Interpellation von Benjamin Büsser (SVP) «Altstadtgarten» weist der Stadtrat auf die Bemühungen hin, mit welchen eine einvernehmliche Lösung gesucht wurde. Ob ein ähnliches Projekt andernorts auf der Weierwiese und in reduzierter Form nochmals aufgenommen werden soll, wird derzeit geprüft. Die Interpellation von Christof Kälin (SP) «Bessere Ausschöpfung der Förderbeiträge des Energiefonds» wurde ebenfalls beantwortet. Der Stadtrat schreibt, dass bei der Entwicklung von Massnahmen zur Umsetzung der parlamentarischen Resolution Klimanotstand die Möglichkeiten und Potentiale des Energiefonds und der Fördermassnahmen in die Überlegungen einbezogen werden.

Für den Neubau der Unterführung Hubstrasse wird ein Vorprojekt erarbeitet. Damit sollen der motorisierte Individualverkehr sowie der Rad- und Fussverkehr sicherer geführt werden. Der Stadtrat hat dafür Aufträge an die Firma Locher Ingenieure AG, Zürich, zum Preis von Fr. 110‘000.- und an die Firma asa Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Architektur AG, Rapperswil-Jona, zum Preis von Fr. 25‘000.- erteilt. Der Auftrag für die Vorbereitung und Begleitung eines Studienauftrages zur Neugestaltung Churfirstenpark wurde an die Einzelfirma Sandra Bänninger, Winterthur, zum Preis von Fr. 45‘000.- vergeben.

Die Tiefbauarbeiten für den Fuss- und Radweg Breitenloo wurden zum Betrag von Fr. 199‘980.55 an die Firma Fürstenland Bau AG, Zuzwil, vergeben.

Der Stadtrat genehmigte die Beschaffung einer Kehrsaugmaschine der Firma Kärcher AG, Dällikon, zum Preis von Fr. 84`545.70. Dabei wurden erstmals die Richtlinien über die nachhaltige Beschaffung angewendet.

Für die Erstellung des Schulhaus-Pavillons Langacker wird ein Totalunternehmerwerkvertrag mit der Firma KIFA AG, Aadorf, abgeschlossen. Der Schulhaus-Pavillon Langacker soll auf Beginn des Schuljahres 2020/21 dem Schulbetrieb übergeben werden. Der Terminplan hat sich aufgrund politischer Entscheidungsprozesse um zwei Monate nach hinten verschoben.

external_id: kurzmitteilungen-des-stadtrats


lead_de: Die Stadt Wil hat eine Ausnahmebewilligung für lärmintensive Baustellenarbeiten in der Nacht und am Sonntag erlassen. Vom 18. bis 20. August 2018 werden die Arbeiten auf der Georg-Rennerstrasse von 19 bis 5 Uhr durchgeführt.

title_de: Lärmintensive Bauarbeiten auf dem Autobahnzubringer

content_de: Laut der Begründung im Gesuch um Ausnahmebewilligung ist es notwendig, für bestimmte Arbeiten die Brücke komplett zu sperren. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens auf dem Autobahnzubringer ist diese Einschränkung nur während des Lastwagenfahrverbotes von Samstagabend bis Montagmorgen möglich. Die Stadt Wil hat deshalb eine Ausnahmebewilligung vom Immissionsschutzreglement erlassen.


lead_de: Die Stadt Wil hat eine Ausnahmebewilligung für lärmintensive Baustellenarbeiten über Mittag erlassen.

title_de: Lärmintensive Bauarbeiten über Mittag

content_de: Am 7. Juni 2019 werden notwendige Arbeiten an der Konstanzerstrasse 19 von 12 bis 13 Uhr weitergeführt. Im Zusammenhang mit einer grossen Betonieretappe ist damit zu rechnen, dass hörbare Lärmimmissionen in diesem Zeitfenster entstehen. Die Stadt Wil hat deshalb eine Ausnahmebewilligung vom Immissionsschutzreglement erlassen.

external_id: laermintensive-bauarbeiten-ueber-mittag


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) senken die Elektrizitätstarife auf das kommende Jahr um durchschnittlich 0,5 Prozent. Grund dafür sind tiefere Beschaffungskosten für elektrische Energie sowie gleichbleibende Netzpreise und Abgaben. In der Summe fällt die Stromrechnung für einen durchschnittli-chen Wiler Haushalt rund 4,50 Franken pro Jahr tiefer aus.

title_de: Leicht tiefere Strompreise per 1. Januar 2021

content_de:
Die TBW beschaffen ihre Energie zusammen mit mehreren Energieversorgungsunternehmen über die Energieplattform AG. Dank einer marktnahen Beschaffungsstrategie können die Energiepreise um durchschnittlich 0,1 Rappen pro Kilowattstunde gesenkt werden. Dies entspricht einer Reduktion um 1,3 Prozent.

Die Netzpreise können auf dem Niveau des Vorjahres gehalten werden. Die etwas höheren Kosten der Vorliegernetze werden durch verminderte Kosten des eigenen Netzes aufgefangen. Die Abgaben an den Bund und das Gemeinwesen bleiben ebenfalls unverändert. Auch im Jahr 2021 laden E-Mobilitätskundinnen und -kunden ihre Fahrzeuge an den öffentlichen Ladestationen der TBW kostenlos mit Solarstrom.


lead_de: Hunde dürfen ab dem 3. Juni 2019 Spielplätze und Friedhöfe auf dem Gebiet der Stadt Wil ohne Einwilligung der Berechtigten nicht betreten. Zudem gilt in öffentlichen Grün- und Parkanlagen ein Leinenzwang. Das Bundesgericht hat ein Gesuch um aufschiebende Wirkung abgewiesen.

title_de: Leinenzwang und Betretungsverbot für Hunde gilt

content_de:
Das Stadtparlament verabschiedete im Juni 2016 ein neues Polizeireglement. Nach einer Abstimmungsbeschwerde taxierte das St.Galler Verwaltungsgericht die darin beanstandeten Artikel weitgehend als verhältnismässig. Die Beschwerdeführer zogen in der Folge den Entscheid ans Bundesgericht weiter und beantragten eine aufschiebende Wirkung der strittigen Bestimmungen.

Das Gesuch um aufschiebende Wirkung wurde nun vom Bundesgericht abgewiesen; die Bestimmungen zum Betretungsverbot und zum Leinenzwang werden per 3. Juni 2019 in Kraft gesetzt. Einzig der vorgesehene Leinenzwang im Wald und an Waldsäumen wurde vom Verwaltungsgericht nicht gestützt. Diese Bestimmung wird deshalb auch nicht angewendet. Das abschliessende Urteil des Bundesgerichts über die strittigen Bestimmungen steht noch aus.


lead_de: Die St. Galler Regierung und der Verwaltungsrat der St. Galler Spitalverbunde sehen gemäss einer Medienmitteilung bei der kantonalen Gesundheitsversorgung Handlungsbedarf. Die Stadt Wil unterstützt die Bemühungen, die kantonale Gesundheitsversorgung zu überdenken; dies vor allem aus finanz- und gesundheitspolitischer Sicht.

title_de: Leistungskonzentration im Gesundheitswesen ist wohl unumgänglich

content_de:
Der Verwaltungsrat der St. Galler Spitalverbunde schlägt vor, die stationäre Leistungserbringung auf ein Spital pro Verbund zu konzentrieren. Der Standort in der Spitalregion Fürstenland Toggenburg wäre demnach Wil.

Der Wiler Stadtrat hat schon früher kommuniziert, dass er eine Leistungskonzentration für nötig erachtet. Die Rahmenbedingungen haben sich mittlerweile nochmals verschärft. Aus finanz- und gesundheitspolitischen Gründen dürfte eine Anpassung bei den Spitalstandorten erforderlich sein. Diese Diskussion muss im Kanton St. Gallen nun geführt werden.

Der Stadtrat ist sich der Bedeutung des Spitals Wil für die Bevölkerung einer weiten Region bewusst. Mit einer Stärkung des Spitalstandorts kann die Versorgung auch in Zukunft mit hoher Qualität sichergestellt werden. Der Wiler Stadtrat ist bereits im Jahr 2015 zum Schluss gekommen, dass ein Neubau des Spitals Wil die besten Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Dieses Ziel wird weiterverfolgt.


lead_de: Seit dem 1. Februar ist Stefan Chiozza im Departement Bildung und Sport der Stadt Wil tätig. Seine Stelle als Leiter Bildung wurde neu geschaffen. Chiozza ist verantwortlich für die operative Führung aller öffentlichen Schulen in Wil. Dazu zählen sieben Primarschulen und drei Oberstufen sowie die Musikschule und der Logopädische Dienst. Im Interview erklärt Stefan Chiozza, was genau seine Auf-gabe ist und was er verändern will.

title_de: Leiter Bildung sorgt für Qualität an den Schulen

content_de:
Ich sorge gemeinsam mit den Schulleitungen für eine hohe Qualität des Unterrichts und des Umfelds an diesen Schulen. Dafür organisiere ich beispielsweise Konferenzen mit den Schulleitungen, an denen wir wichtige pädagogische Themen besprechen. Wenn es Probleme gibt, welche vor Ort nicht gelöst werden können, besprechen das die Schulleitungen mit mir. Ich bin also neben Führungsperson auch Berater und Mitgestalter.

In erster Linie machte das Stadträtin Jutta Röösli selbst. Es ist viel Arbeit vorhanden und einiges ist sehr komplex. Das ist nach drei Monaten schon ganz klar zu erkennen. Ich war vom ersten Tag an voll beschäftigt. Zu zweit können wir jetzt viel schneller reagieren und Jutta Röösli kann sich auf ihre Aufgabe als Stadträtin und Departementsvorsteherin konzentrieren.

Nein. Es war von Anfang klar, was meine Rolle ist. Ich habe meinen Platz in der Organisation rasch gefunden und konnte auch bereits einige Ideen einbringen. Die neue Aufgabenteilung hat sich bereits gut geklärt.

Ich bin nicht hierhergekommen um alles total umzukrempeln. Ich habe mir mittlerweile einen Eindruck jeder einzelnen Schule verschafft. Die Basis und das Potential sind überall vorhanden. Die Schulen haben sich aber unterschiedlich entwickelt. Handlungsbedarf gibt es im Bereich der Integration. Dieses Thema wird auch im Rahmen des Projekts Schule 2020 bearbeitet. So werden zum Beispiel die Kleinklassen weitgehend aufgelöst. Hier kann ich meine Erfahrungen aus meinen früheren Tätigkeiten einbringen.

Ein grosses Anliegen ist mir der Bereich Medien und Informatik. Dieses Thema ist für die ganze Schweiz von grosser Bedeutung, dass wir auch international mithalten können. Zudem werden wir den Unterricht auf der Oberstufe mehr in Richtung selbstgesteuertem Lernen und individualisiertem Lernen entwickeln. Die Schülerinnen und Schüler sollen mehr Eigenverantwortung übernehmen. Damit sollen mündige demokratische Bürger heranwachsen.


lead_de: Mit tiefer Betroffenheit nimmt die Stadt Wil Abschied von Michel Burtscher. Der Leiter der Fachstelle Kommunikation ist am 22. Dezember 2025 im Kantonsspital St. Gallen verstorben.

title_de: Leiter Kommunikation der Stadt Wil verstorben

content_de: Michel Burtscher hat mit seiner Kollegialität und seinem positiven Wesen die Stadtverwaltung nachhaltig bereichert. Die Stadt Wil spricht den Angehörigen ihr tiefes Mitgefühl aus und wird Michel Burtscher ein ehrendes Andenken bewahren.


lead_de: Der Pilotversuch zur Velostrasse Wilenstrasse hat bereits zu mehreren Rückmeldungen geführt. Die eingesetzten Verkehrslenkungselemente entsprechen zwar den geltenden Vorschriften und haben sich schweizweit bewährt. Nach einer ersten Zwischenbilanz wurde jedoch festgestellt, dass die Sichtbarkeit der Horizontalversätze nicht für alle Verkehrsteilnehmenden optimal ist. Dies führte zu wiederholten Sachbeschädigungen mit Fahrerflucht.

title_de: Velostrasse Wilenstrasse: Leitpfosten werden ersetzt

content_de: In den nächsten Tagen werden die bisherigen orangefarbenen Leitpfosten deshalb durch neue, dickere Leitpfosten mit verbesserten gelben Reflektoren ersetzt, um die Sichtbarkeit und damit die Verkehrssicherheit weiter zu erhöhen. Der Freiraum am rechten Fahrbahnrand ist vollständig für den Veloverkehr vorgesehen. Das Farbband entlang der Velostrasse dient als optische Markierung für die gesamte Velostrasse.


lead_de: Über vierzig Bewerbungen gingen bei der Stiftung Hof zu Wil auf das Stelleninserat «Leitung Zwischennutzung Hof zu Wil» hin ein. Überzeugt hat schliesslich Jacques Erlanger aus St.Gallen.

title_de: Leitung für die Zwischennutzung des Hof zu Wil gefunden

content_de:
Mit vergangenen Bauetappen gelang es bereits, den Hof zu Wil aus seiner bewegten Vergangenheit in eine vielfältige Gegenwart zu überführen. Einige Bereiche dieses Bauwerks werden bereits heute gesellschaftlich und kulturell breit genutzt. Mittels einer geplanten dritten und abschliessenden Bauetappe soll die Krone der Altstadt in eine reiche Zukunft geleitet werden. Die Funktion des Hof zu Wil als ein in der gesamten Wiler Bevölkerung breit verankerter Treffpunkt soll erhalten und ausgebaut werden.

In der Vorlaufzeit zu dieser Bauetappe wird der Hof zu Wil nicht brachliegen. Eine Zwischennutzung soll dazu dienen, sein volles Potential auszuloten und das zukünftige Leben in diesem historischen Denkmal experimentell zu entwickeln. Anfang März hat Jacques Erlanger sein «neues» Büro im Hof zu Wil bezogen. Nebst seinem Engagement in einem Teilzeitpensum für den Hof zu Wil ist der Soziologe in zahlreichen eigenen kulturellen Projekten engagiert, zu dem unter anderem das «Klang Moor Schopfe» in Gais gehört. Engagements wie der Mitaufbau und die Geschäftsleitung der Militärkantine in St.Gallen sowie die Koordination und Geschäftsführung des Sitterwerks, ebenfalls in St.Gallen, machen Jacques Erlanger zum idealen Kandidaten für die anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe im Hof zu Wil.

Wie genau Jacques Erlanger die Zwischennutzung des Hof zu Wil gestalten wird und wie sich auch die Wiler Bevölkerung einbringen kann, wird sich nach einer ersten Einarbeitungszeit zeigen. Man darf gespannt sein. (HzW)


lead_de: In der Stadt Wil wird der Austausch unter den Lernenden auch abteilungsübergreifend gefördert: Das Facility Management und der Werkhof führten erstmals gemeinsam einen dreitägigen Workshop durch.

title_de: Lernende reparieren Weg

content_de: Beim Ebnetsaal in Bronschhofen hatte sich ein Verbundsteinweg gesenkt und ein Schachtdeckel war dadurch in Schieflage geraten; eine gute Gelegenheit, für fünf angehende Fachmänner Betriebsunterhalt der Fachrichtungen Hausdienst und Werkdienst, ein gemeinsames Projekt zu realisieren. Während drei Tagen ebneten sie den Weg und lernten, mit anderen Personen zusammenzuarbeiten.

external_id: lernende-reparieren-weg


lead_de: Die Stadtbibliothek Wil startet ein innovatives Leseförderungsprojekt: Lese-Hund Xanto wird ab dem 16. November einmal im Monat an einem Donnerstagnachmittag anwesend sein. Ziel ist es, Schülerinnen und Schülern ab der zweiten Klasse zu helfen, ihre Lesefähigkeiten zu verbessern.

title_de: Lesehund in der Stadtbibliothek

content_de:
Der Lesehund basiert auf erfolgreichen internationalen Erfahrungen und bietet eine wertungsfreie Leseumgebung. Schülerinnen und Schüler haben die Gelegenheit, vor einem geduldigen Zuhörer, dem Lesehund, vorzulesen. Dies ohne Angst vor negativem Feedback ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler.

Positive Leseerfahrung schaffen
 Xanto, ein ruhiger dreijähriger Collie, ist zusammen mit seinem Hundeführer und seiner Hundeführerin zum zertifizierten Lesehund-Team ausgebildet. Am 16. November 2023 wird der Lesehund einmal monatlich an einem Donnerstagnachmittag von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Stadtbibliothek anwesend sein.

So hofft die Stadtbibliothek Wil, die Lesekompetenz und das Selbstvertrauen der jungen Leserinnen und Leser zu stärken und somit eine positive Leseerfahrung zu schaffen. Dieses Projekt wird durch die Bibliotheksförderung des Kantons St. Gallen unterstützt.

Die Daten, an welchen der Lesehund in der Stadtbibliothek anwesend ist, sind jeweils im Veranstaltungskalender der Stadt Wil ersichtlich. Sie sind zudem in untenstehendem Flyer aufgeführt.

external_id: lesehund-in-der-stadtbibliothek


lead_de: Am vergangenen Samstagabend wurde Martin Baur als Dirigent des Jugendorchesters der Musikschule Wil mit einem Konzert verabschiedet. Angekündigt waren nach einem Eröffnungsstück von Georg Friedrich Händel das Violinkonzert von Max Bruch und eine Auswahl von Melodien aus bekannten Filmen.

title_de: Letztes Konzert von Martin Baur mit dem Jugendorchester Wil

content_de:
Im Zentrum des ersten Teiles stand das Violinkonzert von Max Bruch. Die Solistin Elea Nick interpretierte das Werk mit stupender Virtuosität und mit einer grossen künstlerischen Reife. Die virtuosen Skalen und Akkordbrechungen wurden mit einer Leichtigkeit interpretiert, die keinen Anschein einer Anstrengung zeigten. Im lyrischen Adagio strahlte Elea Nick eine Ruhe und Empfindung aus, die die anwesenden Zuhörer in ihren Bann zog. Das tänzerische Finale mit anspruchsvollem Doppelgriffspiel wurde zur Kür des Auftritts. Das Jugendorchester begleitete gefühlvoll, unterstützend und zeigte sich mit perfekter Intonation und rhythmischer Genauigkeit auf hohem Niveau. Als Zugabe kam das Publikum in den Genuss des Czardas von Vittorio Monti.

Danach konnte sich Martin Baur bei der Laudatio und Würdigung durch die Stadt Wil etwas zurücklehnen. Marlis Angehrn, die selber in den Anfängen im Jugendorchester mitgespielt und Martin Baur als Helferin unterstützt hatte, konnte über alle 38 Jahre, und dies aus verschiedenster Perspektive, über die ausserordentlichen Leistungen von Martin Baur als Dirigent des Jugendorchesters berichten. Sie liess die lange gemeinsame Zeit mit Martin Baur in pfiffiger und wertschätzender Form Revue passieren. Mit den Erlebnissen des Lagers in Brigels oder dem Brand des Kontrabasses auf der Reise nach Kopenhagen wurden viele schöne Erinnerungen wach. Den Dank der Stadt Wil überbrachte die für die Musikschule zuständige Stadträtin Jutta Röösli in Form eines symbolhaften Birnbaums und der eigens geschaffenen Verleihung des goldenen Dirigentenstabs.

Bekannte Musik aus Filmen wie Forrest Gump oder Evita erklangen im zweiten Teil des Konzertes. Die Besetzung wurde dazu mit einer reichhaltigen Bläser- und Schlagzeugsektion ergänzt. Das grosse Orchester verstand es, den ganzen Saal mit den schwungvollen und besinnlichen Melodien zu begeistern. Noch einmal wurde deutlich, was in Martin Baur steckt: ein Dirigent, der junge Musikerinnen und Musiker inspiriert und der Begeisterung fürs Spielen weckt, so dass das Publikum ein musikalisches Feuerwerk erleben kann. Das Konzert wurde mit zwei Zugaben zusammen mit dem Vororchester der Musikschule abgerundet. Der langanhaltende Applaus mit einer Standing Ovation zeigte auch die Wertschätzung des Publikums für das fast vierzigjährige und ausserordentliche Wirken von Martin Baur mit dem Jugendorchester Wil.


lead_de: Bei der Lichtsignalanlage beim Mattschulhaus an der Glärnischstrasse/Buchenstrasse wurde nach Revisionsarbeiten in der Software ein grösseres Problem festgestellt, wodurch die Anlage nicht mehr einwandfrei funktioniert. Zur Sicherheit sämtlicher Verkehrsteilnehmenden wurde die Anlage ausser Betrieb genommen. Es gelten die vorhandenen Vortrittssignale.

title_de: Lichtsignalanlage beim Mattschulhaus ausser Betrieb

content_de: Die Beschaffung einer neuen Anlage ist in Arbeit. Jedoch kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden, wie lange dies dauern wird.


lead_de: Die Stadt erreichen vermehrt Anfragen für mögliche Zwischennutzungen in der Liegenschaft Turm. Zurzeit ist das Gebäude neben kleineren weiteren Nutzungen mit Geflüchteten aus der Ukraine belegt. Bis auf Weiteres sind deshalb keine zusätzlichen Vermietungen möglich.

title_de: Liegenschaft Turm ist belegt

content_de:
Das Stadtparlament genehmigte im Mai verschiedene Kredite für die Grundertüchtigung und die Initialisierung von Zwischennutzungen im ehemaligen Feuerwehrdepot an der Tonhallestrasse. Diese Massnahmen werden zurzeit geplant.

Nichtsdestotrotz bot die Stadt Wil Hand für kleinere Nutzungen der Liegenschaft. Aufgrund der angespannten Flüchtlingssituation sind nun temporär Menschen im Turm untergebracht. Die Liegenschaft ist so bis auf Weiteres belegt. Wie lange dieser Zustand dauert, kann aktuell nicht beurteilt werden.

external_id: liegenschaft-turm-ist-belegt


lead_de: Der Energiepionier Louis Palmer erzählte letzte Woche in der Aula Lindenhof vor Primar- und Oberstu-fenschülern seine packende Geschichte. Er hat als erster Mensch mit dem «Solartaxi» die Welt umrundet.

title_de: Louis Palmer im Schulhaus Lindenhof

content_de:
Palmer wurde bei seiner Weltumrundung von einem riesigen Medienecho begleitet. Nach 18 Monaten und 54‘000 mit Solarenergie zurückgelegten Kilometern durch 38 Länder kam er wieder zurück in die Schweiz. Auf seiner Reise in seinem Taxi hatte er auch Staastchefs, Friedensnobelpreisträger oder UN-Generalsekretär Ban Ki Moon befördert.

Seit der Weltreise organisiert Palmer jedes Jahr die «WAVE», die grösste E-Mobil-Rallye der Welt, die auch im letzten Juni im Schulhaus Lindenhof mit über 30 Elektrofahrzeugen Halt machte. Die Energiestadt Wil und die Energieagentur St. Gallen finanzierten den WAVE-Stopp in Wil und den Motivationsvortrag in der Schule Lindenhof.

external_id: louis-palmer-im-schulhaus-lindenhof


lead_de: Bis Ende 2025 wird die Stadt Wil auf acht öffentlichen Objekten eine Solarstromanlage installieren. Das Engagement ist ein Puzzlestein auf dem Weg zur Erreichung des Ziels Netto Null Treibhausgasemissionen.

title_de: Machbarkeitsstudie für Solarstromanlagen auf öffentlichen Gebäuden

content_de:
Die Stadt Wil hat sich als Energiestadt Gold ambitionierte Klimaziele gesetzt. Bis 2050 sollen für die Energieversorgung auf dem Gemeindegebiet keine Treibhausgase mehr ausgestossen werden. Dies bedingt eine Energieversorgung vollständig aus erneuerbaren Quellen. Dazu muss möglichst viel Strom lokal auf dem Gemeindegebiet der Stadt Wil produziert werden. Um zu diesem Ziel einen Beitrag zu leisten und mit gutem Beispiel voranzugehen, hat die Stadt Wil in einer Machbarkeitsstudie untersucht, auf welchen Dächern und Fassadenflächen ihrer öffentlichen Gebäude eine Solarstromanlage installiert werden kann.

Für elf Objekte, teilweise aus mehreren Gebäuden bestehend, wurde in einer Machbarkeitsstudie analysiert, wie gut sie sich aufgrund ihrer Bausubstanz, dem Netzanschluss und der Nutzungsplanung eignen. Auf dieser Basis konnte eine langfristige Strategie erarbeitet werden, wann welche Anlagen realisiert werden können und welche weiteren Schritte dazu notwendig sind. Die Umsetzung der Solarstromanlagen wird durch die Technischen Betriebe Wil erfolgen. Wenn alle in der Machbarkeitsstudie analysierten Objekte umgesetzt werden, können jährlich rund 900 Megawattstunden Solarstrom produziert werden. Dies entspricht dem Verbrauch von 180 Einfamilienhäusern oder rund zwei Dritteln des Stromverbrauchs der öffentlichen Gebäude der Stadt Wil.

Bei acht Objekten der Stadt ist bereits eine konkrete Umsetzung im Gang oder für die nächsten zwei Jahre geplant. Die Erkenntnisse zu ausgewählten Schulbauten werden im Zuge der Schulraumplanung weiter konkretisiert. Die Machbarkeitsstudie wurde von «Energie Schweiz für Gemeinden» unterstützt und ist ein Puzzlestein des Kommunalen Klimaschutzprogramms auf dem Weg zur Erreichung des Ziels Netto Null Treibhausgasemissionen durch die Stadt Wil.


lead_de: Am Dienstag, 6. Mai 2025, findet in Wil der Maimarkt statt. Die Marktstände sind von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet und laden zum Stöbern und Geniessen ein. Bereits am Wochenende vom 3. und 4. Mai 2025 ist die Budenstadt geöffnet und bietet ein abwechslungsreiches Programm.

title_de: Maimarkt am 6. Mai 2025

content_de:
Entlang der Altstadt, der Grabenstrasse und im oberen Teil der Oberen Bahnhofstrasse präsentieren zahlreiche Stände ein vielseitiges Sortiment an Produkten, die von Handwerk bis zu kulinarischen Leckereien reichen. Für das leibliche Wohl sorgen Imbissstände mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

Auf dem Viehmarktplatz erwartet die Besucherinnen und Besucher die Kleintierausstellung mit Streichelzoo, Kühen, einer Muttersau mit ihren Ferkeln sowie spannende Informationen aus der Landwirtschaft. Eine neue Attraktion ist das Kuhreiten an der Grabenstrasse (bis ca. 15 Uhr). Auch das Gastrozelt lädt zum Verweilen ein. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz sorgt mit einem attraktiven Unterhaltungsangebot für Spass und Nervenkitzel.


lead_de: Am Dienstag, 7. Mai 2024, findet in Wil der traditionelle Maimarkt statt. Die Budenstadt ist bereits am Wochenende vom 4. und 5. Mai 2024 geöffnet.

title_de: Maimarkt am 7. Mai 2024

content_de:
In der Altstadt sowie entlang Grabenstrasse und der Oberen Bahnhofstrasse laden Marktstände mit einem vielfältigen Angebot an Produkten zum Verweilen ein. Für das leibliche Wohl sorgen Verpflegungsstände mit Speisen aus aller Welt.

Auf dem Viehmarktplatz gibt es ein spannendes Angebot mit Kühen, einer Kleintierausstellung mit Streichelzoo, eine Muttersau mit Babyferkel, Informationen aus der Landwirtschaft und einem gemütlichen Gastrozelt. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz sorgt für Spass und Adrenalin.


lead_de: Die Stadt Wil hat den Maimarkt am 5. Mai 2020 abgesagt. Eine Durchführung ist aufgrund der aktuellen Lage nicht möglich. Auch der Unternehmerapéro findet in diesem Jahr nicht statt.

title_de: Maimarkt und Unternehmerapéro abgesagt

external_id: maimarkt-und-unternehmerapero-abgesagt


lead_de: Mit einem Malwettbewerb sucht das städtische Info-Center Freunde für Elefantendame Wilma. Mitmachen können Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. Zu gewinnen gibt es eine Wilma-Artbox.

title_de: Malwettbewerb: Freunde für Wilma gesucht

content_de:
Mit einer Malvorlage können die Kinder ihren eigenen Elefanten gestalten. Die Malvorlagen sind kostenlos im Info-Center an der Marktgasse 88 (Eingang Stadtbibliothek) erhältlich.

Die fertigen Zeichnungen müssen bis spätestens 23. April 2025 im Info-Center abgegeben werden. Unter allen Teilnehmenden wird eine Wilma-Artbox – ein Elefantenrohling zum Selberbemalen inklusive Material – im Wert von 65 Franken verlost.

Während der Wettbewerbsdauer sind im Empfangsbereich der Stadtbibliothek Bücher zum Thema Elefant ausgestellt und können ausgeliehen werden.


title_de: Nächste Sitzung des Wiler Stadtparlaments entfällt

content_de: Die nächste Parlamentssitzung vom Donnerstag, 1. März 2018, entfällt mangels genügend behandlungsreifer Traktanden. Dies hat das Präsidium des Stadtparlaments entschieden. Die nächste Sitzung des Wiler Stadtparlaments findet folglich am Donnerstag, 5. April 2018, statt. (sk.)


lead_de: Marc Bilger startet am 15. Februar 2018 bei der Stadt Wil als Departementsleiter Soziales, Jugend und Alter. Der 44-jährige Vater von fünf Kindern wuchs im Hinterthurgau auf und wohnt mit seiner Familie heute in Fischingen TG. Bei der Stadt Bülach ZH ist er zurzeit als Leiter Sozialhilfe und Arbeitsintegration tätig.

title_de: Marc Bilger wird neuer Departementsleiter Soziales, Jugend und Alter der Stadt Wil

content_de:
An der Fachhochschule St.Gallen studierte Marc Bilger Sozialpädagogik. Neben Weiterbildungen in den Bereich Führung, Krisenintervention und Betriebswirtschaft absolvierte Marc Bilger die Masterausbildung in Sozialmanagement und einen CAS in Sozialhilferecht. Neben seiner theoretischen Ausbildung bringt der gelernte Schreiner die gewünschte mehrjährige Praxiserfahrung mit: Die stationäre Kinder- und Jugendarbeit ist ihm ebenso vertraut wie die Arbeit mit Erwachsenen mit besonderen Bedürfnissen und solchen aus verschiedenen Kulturen. Marc Bilger verbrachte vierzehn seiner Berufsjahre an der Förderschule Fischingen, wo er als Betreuer in einer Aussenwohngruppe und danach als Sozialpädagoge und Mitinitiator eines Wohnschulprojektes, das er während mehreren Jahren als Teamleiter führte, tätig war. Durch seine Tätigkeit bei der Stadt Bülach kennt er die Prozesse und Besonderheiten der öffentlichen Verwaltung.

Über sich selber sagt Marc Bilger: «Ich begegne der Lebenssituation anderer Menschen mit Empathie. Dabei bewahre ich die nötige Distanz, um Probleme und Lösungen zu erkennen.» In seiner neuen Funktion möchte Marc Bilger auf Bewährtes setzen und gemeinsam mit der Belegschaft das Departement mit seinen vielfältigen Themen weiterentwickeln.

Bleibt neben Familie und Arbeit Zeit, ist der engagierte Sportschütze und Präsident der Schützengesellschaft Fischingen mit dem Motorrad unterwegs oder geniesst gesellige Abende bei einem Jass.

Wir wünschen Marc Bilger bereits jetzt einen guten Start und viel Freude bei der Ausübung seiner neuen vielfältigen und herausfordernden Tätigkeit. (sk.)


contact: Stadt Wil

lead_de: Der Stadtrat hat Marco Bötschi zum Leiter des Departements Versorgung und Energie und gleichzeitig als Geschäftsleiter der TBW gewählt. Der 52-Jährige tritt die Stelle am 15. September 2025 an.

title_de: Marco Bötschi wird neuer Leiter des Departements Versorgung und Energie

content_de:
Marco Bötschi arbeitet seit 1991 in verschiedenen Funktionen für die Swissair und nachfolgend für die Swissport International AG – unter anderem als Projektleiter am Hauptsitz sowie Station Manager in Istanbul und in Singapur. Zuletzt war er als Vice President und Station Manager am Flughafen Zürich tätig. Dabei war er für die strategische und operative Leitung von 2500 Mitarbeitenden verantwortlich. Marco Bötschi besitzt einen Executive Master of Business Administration der Fachhochschule Ostschweiz. Der 52-Jährige überzeugte den Stadtrat durch seine umfassende Führungserfahrung, sein starkes Kommunikationsvermögen und sein ausgeprägtes strategisches Gespür.

Mit der Wahl von Marco Bötschi ist die Nachfolge von Marco Huwiler geregelt, der per 1. Juli 2025 als Geschäftsleiter zur Wärme Netz Ostschweiz AG (WNO) gewechselt hat.


lead_de: Der 44-jährige Marco Huwiler aus Mörschwil übernimmt am 1. August 2018 die Geschäftsleitung der TBW und wird zugleich Departementsleiter «Versorgung und Sicherheit».

title_de: Marco Huwiler wird neuer Geschäftsleiter der Technischen Betriebe Wil (TBW)

content_de:
Marco Huwiler ist heute Mitglied der Geschäftsleitung bei den St.Galler Stadtwerken und Bereichsleiter «Inno-vation & Produktmanagement». Er bringt wertvolle Erfahrung aus einem Querverbundunternehmen mit, wie es auch die TBW sind.

Für die Stadtwerke beschäftigt er sich in seiner heutigen Position unter anderem mit Themen wie Smart City, Wärmenetze aus Abwärme, neuen Produkten und Dienstleitungen sowie mit der Marktpositionierung, die auch bei den TBW topaktuell sind.

Der gelernte Elektromonteur bildete sich über die Jahre zum Dipl. Techniker HF und in einem Weiterbildungs-Masterstudiengang zum Dipl. Energieingenieur FH weiter. An der Universität St.Gallen absolvierte er das Management-Diplomprogramm für Wachstum in Technologie-Unternehmen.

Er engagiert sich in vielen regionalen und nationalen Gremien und Verbänden der Energiewirtschaft. Ein Schwerpunkt ist die Leitung der Koordinationsstelle vom energienetz GSG (Gossau-St.Gallen-Gaiserwald). Durch sein berufliches und politisches Wirken konnte er sich ein umfassendes Netzwerk in der Energiebranche, zur Wirtschaft, Politik und Behörden wie auch Verbänden und Bildungsinstitutionen aufbauen.

«Ich freue mich sehr, meinen beinahe 25-jährigen Erfahrungsschatz aus dem Bereich Energie und Gebäude-technik neu in der Energiestadt Wil einbringen zu dürfen», sagt Huwiler. Der zweifache Familienvater ist nebenberuflich zudem in der Erwachsenenbildung, Politik und weiteren Vereinen tätig.

Der heutige Geschäftsleiter Martin Berti geht Ende Mai 2018 in Frühpension.


lead_de: Der heutige Leiter Hochbau der Stadt Wil, Renato Tamburlini, wird im Sommer pensioniert. Seine Nachfolge tritt Marko Sauer, heutiger stellvertretender Leiter Hochbau, per 1. August 2022 an.

title_de: Marko Sauer wird neuer Leiter Hochbau

content_de:
Marko Sauer hat nach einer pädagogischen Ausbildung im Jahr 2007 mit einem Master in Architektur abgeschlossen. Nach Tätigkeiten in einem Architekturbüro und beim Hochbauamt der Stadt St.Gallen hat er zudem einen CAS in Fachjournalismus absolviert. Seit 2020 ist er als Projektleiter in der Abteilung Hochbau der Stadt Wil tätig. Dabei konnte er bereits wertvolle Erfahrungen für die nun künftige Position sammeln.

Der Prozess zur Neubesetzung der Stelle wurde mit einer öffentlichen Stellenausschreibung vor Weihnachten gestartet. Die Stadt Wil ist überzeugt, mit Marko Sauer eine hervorragende Nachfolge gefunden zu haben. Seine bisherige Projektleitungsstelle wird demnächst öffentlich ausgeschrieben.

Die Stadt Wil dankt Renato Tamburlini für seinen jahrelangen professionellen Einsatz für die Stadt Wil. Er trat seine Stelle als Leiter Hochbau 2008 an. Renato Tamburlini hat sein grosses fachliches Wissen unter anderem bei zahlreichen Projekten von städtischen Liegenschaften eingebracht, so auch beim Sportpark Bergholz.

external_id: marko-sauer-wird-neuer-leiter-hochbau


lead_de: Auf Ende Mai 2018 geht Martin Berti als Geschäftsführer der Technischen Betriebe Wil (TBW) im Alter von knapp 64 Jahren in Frühpension. Die Zeit bei den TBW bezeichnet er selber als seinen spannendsten Berufsabschnitt. Der Stadtrat dankt ihm herzlich für sein langjähriges ausserordentliches Engagement.

title_de: Martin Berti, langjähriger Geschäftsführer der TBW, geht in Pension

content_de:
Einen grossen Teil seines Berufslebens verbrachte Martin Berti in leitenden Positionen in der Aluminiumindustrie, bis er im Jahr 2009 vom grossen Energieverbraucher zum Energieversorger wechselte. Er fungierte über neun Jahre als Geschäftsführer der TBW wie auch als Departementsleiter des städtischen Departements «Versorgung und Sicherheit».

Die Zeit als Geschäftsleiter der TBW bezeichnet Berti selber als seinen spannendsten Berufsabschnitt. Drei Fähigkeiten seien entscheidend für den Erfolg: die technische Kompetenz sowie das betriebswirtschaftliche Gespür für den Wandel im Energiegeschäft und der Einbezug der Erwartungen der Wiler Politik.

Die Entwicklung ökologischer Strom- und Gasprodukte ist eine von Bertis grossen Herzensprojekten. So ist seine Lieblingszahl 3,5, denn so viel Prozent beträgt heute der Solarstromanteil, bezogen auf den verbrauchten Wiler Strom. Damit brachte der Maschineningenieur ETH mit Doktortitel die TBW über die Jahre weit über den schweizerischen Durchschnitt.

Die Steigerung der wirtschaftlichen Leitungsfähigkeit der TBW war eine weitere herausragende Leistung. Dank ihrer Wettbewerbsfähigkeit konnten die TBW laufend Kunden dazugewinnen und den Umsatz auf 70 Millionen Franken steigern. Das entspricht im Durchschnitt einer Million Franken Umsatz pro Mitarbeiten-den.

«Martin Berti hat die Entwicklung der TBW in den vergangenen neun Jahren massgeblich gestaltet», sagt Stadtrat Daniel Meili. «Er hat aus den städtischen Betrieben als monopolistischem Energieversorger einen aktiven Energiedienstleister gemacht, der seinen Kunden marktgerechte Produkte und Dienstleistungen anbietet.» Zukunftsthemen wie das Energiekonzept 2050 der Stadt Wil, Smart Meter und Smart City Wil habe Martin Berti mit Elan angepackt und mit viel Engagement aufgegleist respektive zum Ziel geführt. Zukunftsweisende Vorhaben wie das Grossprojekt Fernwärme sind vorbereitet.

Der Stadtrat bedankt sich bei Martin Berti herzlich für sein langjähriges ausserordentliches Engagement. Für seinen neuen Lebensabschnitt wünscht die Stadt ihm viel Freude und beste Gesundheit. Die Nachfolge von Martin Berti tritt am 1. August Marco Huwiler an.


lead_de: Der diesjährige Maimarkt findet am Dienstag, 4. Mai 2021, statt. Auf dem gesamten Gelände des Maimarktes – auch bei der Budenstadt auf dem Bleicheplatz – herrscht Maskenpflicht.

title_de: Maskenpflicht am Maimarkt

content_de:
Das Marktgebiet erstreckt sich vom Hofplatz über den Rosenplatz bis in die Fussgängerzone. Der Viehmarkt wird am diesjährigen Maimarkt nicht betrieben. Die Grabenstrasse bleibt trotzdem für den Verkehr gesperrt. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz ist bereits von Samstag bis Sonntag, 1. und 2. Mai 2021, geöffnet.

In der Altstadt wird der Zugang zum Markt als Rundlauf (Einbahnverkehr) geführt. Die Maskenpflicht gilt sowohl für Besucherinnen und Besucher als auch für die Marktfahrenden – auch bei genügend Abstand und trotz Plexiglas. Die Anzahl Gäste pro Stand sind begrenzt. Die Konsumation ist nur im Gehen erlaubt, es hat keine Stehtische.

Aufgrund der geltenden Massnahmen hat die Stadt Wil nur 100 anstelle von 180 Marktfahrenden zugelassen. Ausserdem werden die Abstände zwischen den Ständen vergrössert. Die Sicherheitskräfte werden die Maskenpflicht vermehrt kontrollieren und durchsetzen.

external_id: maskenpflicht-am-maimarkt


lead_de: Am Weihnachtsmarkt in der Wiler Altstadt, der vom 3. bis 5. Dezember 2021 stattfindet, gilt auf dem gesamten Areal Maskenpflicht. Zudem sind Konsumationen nur per Take-Away möglich.

title_de: Maskenpflicht am Weihnachtsmarkt

content_de:
Grund dafür sind die erweiterte Maskentragpflicht an Märkten und die zusätzlichen Regelungen, welche der Kanton St. Gallen per 2. Dezember 2021 erlassen hat. Die Konsumation von Getränken und Esswaren darf nicht in Gruppen vor den Verkaufsständen stattfinden. Während des Herumlaufens darf die Maske für die Konsumation jedoch kurz zur Seite geschoben werden.

Die Stadt Wil bittet um die Einhaltung der Regeln und um Verständnis.

external_id: maskenpflicht-am-weihnachtsmarkt


lead_de: In der Fussgängerzone der Oberen Bahnhofstrasse in Wil herrscht am Samstag und Sonntag während der Ausstellung artgarden eine Maskenpflicht. Die Stadt weist darauf hin, dass Besuchende am Wochenende dauernd eine Maske tragen müssen, auch wenn der Abstand eingehalten wird.

title_de: Maskenpflicht am Wochenende in der Fussgängerzone

content_de: Die Verfügung der Maskenpflicht erfolgte aufgrund der Durchführung der Ausstellung artgarden. Am vergangenen Wochenende wurde diese Regelung nicht von allen eingehalten. Die Sicherheitskräfte werden die Maskenpflicht vermehrt kontrollieren und durchsetzen.


lead_de: In öffentlich zugänglichen Innenräumen gilt eine Maskentragpflicht. Dies betrifft auch alle Standorte der Stadtverwaltung Wil. Zudem müssen Drittpersonen in Schulhäusern und im Eingangsbereich und den Garderoben von Sporthallen Masken tragen.

title_de: Maskentragpflicht auf der Verwaltung, in Sporthallen und Schulhäusern

content_de: Die Stadtverwaltung bittet Besuchende, eine Maske mitzubringen. Desinfektionsmittel steht zur Verfügung. Die Stadt dankt für die Unterstützung.


lead_de: Nach dem Stromausfall in der Trafostation Ulrich-Röschstrasse vom vergangenen Monat haben die Technischen Betriebe Wil (TBW) verschiedene Massnahmen geprüft und eingeleitet. Bis Ende August werden nun bei sechs potenziell gefährdeten Trafostationen zusätzlich Überflutungssensoren eingebaut. Bei Gefahr wird ein Alarm abgesetzt und es kann frühzeitig gehandelt werden.

title_de: Massnahmen für eine sichere Stromversorgung in Wil

content_de:
Die Ursache des Spannungsausfalls vom 9. Juni 2021 war eine Überschwemmung der Trafostation, ausgelöst durch einen technischen Defekt einer Grundwasserpumpe. Am 13. Juli 2021 kam es während 25 Minuten im Transformatoren-Stationskreis Städeli zu einem weiteren Stromunterbruch. Der Ausfall ist auf einen technischen Defekt der Mittelspannungsanlagen zurückzuführen und hatte keinen Zusammenhang mit dem Stromausfall vom vergangenen Monat. Die Mittelspannungsanlage muss folglich ersetzt werden. Der Ersatz der Anlage wird in den nächsten Wochen vorgenommen. Die Stromversorgung des betroffenen Quartiers ist weiterhin über das Niederspannungsnetz gewährleistet.

Bei beiden Stromunterbrechungen zeigte sich, dass bei unvorhergesehenen Störungen schnell gehandelt und die Versorgung durch die TBW-Fachleute in kurzer Zeit wiederhergestellt werden kann. Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit wird das Stromnetz zudem laufend durch die TBW überprüft und an die steigenden Anforderungen angepasst. Eine hohe Versorgungssicherheit ist der Grundauftrag und das oberste Ziel der Technischen Betriebe Wil.


lead_de: Im Einzugsgebiet der Fürstenlandstrasse liegen mehrere öffentliche, stark frequentierte Einrichtungen wie beispielsweise die Klosterweg-Turnanlage, das Spital Wil und das Pflegezentrum Fürstenau. Dem Stadtrat ist es ein Anliegen, die Verkehrssicherheit für den Fuss- und Radverkehr in der Fürstenlandstrasse zu verbessern – dies ist das erklärte Ziel des Projektes «Strassenraumgestaltung Fürstenlandstrasse», das der Stadtrat dem Stadtparlament mit Bericht und Antrag unterbreitet hat und vom Parlament im Februar 2011 gutgeheissen worden ist

title_de: Massnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt "Strassenraumgestaltung Fürstenlandstrasse"

content_de:
Neben zwei ersten definitiven Massnahmen dieses Projektes – eine Fahrbahnquerung im Bereich Fürstenland- und Weidgutstrasse mit einer Mittelinsel für den Langsamverkehr sowie einer Verlängerung des Fuss-Radweg bis zum Fürstenlandkreisel, realisiert im Herbst 2016 – wurde im Dezember 2016 im Bereich des Pflegezentrums Fürstenau als provisorische Massnahme ein horizontaler Versatz erstellt. Diese Installation am Fussgängerstreifen auf der Nordseite der Strasse nahe der Einmündung Von-Thurnsteig reduziert durch eine bewusste Fahrbahnverengung die Geschwindigkeit und erhöht so den Fussgängerschutz bei der Strassenquerung wirkungsvoll.

Am 10. Januar 2017 fand eine Besprechung zwischen der Stadt Wil und der Kantonspolizei St.Gallen im Zusammenhang mit diesem aktuellen horizontalen Versatz und möglichen weiteren Massnahmen an der Fürstenlandstrasse statt. Dabei hat sich gezeigt, dass parallel zu dieser Installation am Fussgängerstreifen ergänzende Massnahmen notwendig sind, um die Wirksamkeit weiter zu erhöhen. Gemeinsam wurde festgelegt, die Elemente des horizontalen Versatzes etwas zu verschieben, sodass neu statt der bisherigen Durchfahrtsbreite von 4,65 Metern nun eine Breite von rund 5,20 Metern zur Verfügung steht. Im Bereich des horizontalen Versatzes, welcher noch mit weissen Strassenpfählen ergänzt wird, soll zudem eine weisse Abweislinie eingezeichnet werden. Diese Randlinie zeigt den Velofahrenden, dass die Kunststoffelemente strassenseitig zu umfahren sind. Des Weiteren wird im Bereich des Fussgängerstreifens der Velostreifen auf der Nordseite der Fürstenlandstrasse demarkiert und stadtauswärts das auf der Südseite der Strasse eingezeichnete Parkfeld aufgehoben. Somit wird sichergestellt, dass es im Bereich der Verengung zu keinen Stausituationen kommen kann. Einzelne dieser Punkte wurden bereits umgesetzt, andere folgen in den nächsten Tagen respektive zu gegebener Zeit, wenn die Witterung die notwendigen Arbeiten zulässt. Der entsprechende Strassenabschnitt ist mit Tafeln «Achtung – Neusignalisation» gekennzeichnet. (sk.)


lead_de: In den vergangenen Tagen wurden weitere Massnahmen des Projekts "Schulwegsicherheit Bronschhofen/Rossrüti" umgesetzt. Auch die Hauptschulwege auf dem ehemaligen Stadtgebiet wurden in den vergangenen Monaten überprüft. Nun werden auch für diese Quartiere Massnahmen erarbeitet, um Gefahrenstellen zu entschärfen.

title_de: Massnahmen zur Verbesserung der Schulwegsicherheit

content_de:
Am Knoten AMP-/ Weiherhof-/ Trungerstrasse wurde die Verkehrssicherheit erhöht. Um die Geschwindigkeit der Fahrzeuge im Knotenbereich zu reduzieren, wurden der Rechtsvortritt und entlang der Strassenränder farbige Flächen markiert. Dadurch wird das Erscheinungsbild der Strasse verengt und das Fahrverhalten der Verkehrsteilnehmenden subjektiv beeinflusst. Zusätzlich wurden im Knotenbereich Poller angebracht. Diese verhindern, dass die farbigen Flächen befahren werden und bieten den Zufussgehenden vor dem Queren der Strasse zusätzlichen Schutz. Diese Massnahmen entschärfen Gefahrenstellen und erhöhen dadurch die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg zur Schule.

Massnahmen für weitere Quartiere werden erarbeitet

Nachdem im November 2021 alle Wiler Schülerinnen und Schüler ihre Schulwege aufgezeichnet und Gefahrenstellen markiert hatten, sind diese Daten digital erfasst und ausgewertet worden. Die Ergebnisse und insbesondere die erkannten Schwachstellen wurden mit Schulleitungen, Mitarbeitenden der Tagesstrukturen und Elternvertretungen diskutiert. In einem nächsten Schritt werden konkrete Massnahmen ausgearbeitet, mit welchen erkannte Gefahrenstellen entschärft werden können. Das Projekt Schulwegsicherheit soll Ende 2022 abgeschlossen werden. Die Umsetzung der ersten Sofortmassnahmen ist im Jahr 2023 vorgesehen.


lead_de: Ab sofort erhöht die Thurcom die Internetgeschwindigkeit bei allen Kundinnen und Kunden auf 100 Mbit/s. Damit reagiert die Kommunikationsdienstleisterin der Technischen Betriebe Wil (TBW) auf die zunehmende Tätigkeit im Homeoffice.

title_de: Mehr Homeoffice: Thurcom mit höherer Internetgeschwindigkeit

content_de:
Von der höheren Geschwindigkeit profitieren alle Kunden, welche im Moment ein Abo mit weniger als 100 Mbit/s besitzen. Das Upgrade wird automatisch, kostenlos und ohne Mindestvertragsdauer durchgeführt. Die Abo-Beträge bleiben in dieser Zeit unverändert und für Kunden entstehen keine Mehrkosten. Damit stellt die Thurcom sicher, dass die Kundinnen und Kunden auch in dieser Zeit immer erreichbar bleiben.

Thurcom ist wie gewohnt für Kundinnen und Kunden für Bestellungen, Beratungen und Support erreichbar unter www.thurcom.ch , support@thurcom.ch oder Telefon 071 565 65 65.


lead_de: Fast 5,2 Millionen Menschen sind im letzten Jahr auf dem Wiler Stadtgebiet in den Bus ein- und aus-gestiegen. Das zeigt die jährliche Auswertung der Ein- und Aussteiger pro Haltestelle. Im Vergleich zu den Vorjahren hat sich der positive Trend weiter gehalten.

title_de: Mehr Passagiere bei den Stadt- und Regionalbussen

content_de:
Im Jahr 2017 wurden gegenüber dem Vorjahr 2,3 Prozent mehr Passagiere befördert. Seit 2011 gibt es bei den Buspassagieren eine Zunahme von knapp 30 Prozent. Der positive Trend zeigte sich im Stadtbus- und im Regionalbusbetrieb.

Der stärkste Anziehungspunkt ist der Bahnhof Wil. Bei den Haltestellen Bahnhof und Bahnhof Süd wurden im letzten Jahr rund 1,6 Millionen Bewegungen verzeichnet. (sk.)


lead_de: An den Wiler Oberstufenschulen gibt es in diesem Sommer 216 Schulabgängerinnen und Schulabgän-ger. Im Vergleich zu den Vorjahren werden mehr Jugendliche eine Lehre mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis antreten. Hingegen ist ein Rückgang bei den privaten Lösungen sowie bei den weiterführenden Schulen zu verzeichnen.

title_de: Mehr Wiler Schulabgänger*innen beginnen eine Lehre

content_de:
Jedes Jahr werden sämtliche Schulabgängerinnen und Schulabgänger des 9. Schuljahres und der staatlichen Brückenangebote im Kanton St. Gallen befragt. Das Ziel der Schulen ist es, dass möglichst alle Jugendlichen eine geeignete Ausbildungsmöglichkeit oder Anschlusslösung nach der Volksschulzeit finden können.

Am Stichtag 25. Mai 2018 wurden in den Schulen der Stadt Wil 216 Schulabgängerinnen und Schulabgänger (Vorjahr: 183) gezählt. Die Umfrage wurde bei den 3. Sekundar- und Realklassen sowie bei den Sport-, Eingliederungs- und Kleinklassen in den Oberstufen Sonnenhof, Lindenhof und Bronschhofen und bei den 3. Sekundarklassen der Mädchensekundarschule St. Katharina durchgeführt.

Fast alle mit Anschlusslösung

Es zeigt sich ein erfreuliches Bild: Die Wiler Schülerinnen und Schüler haben bis auf ganz wenige Ausnahmen eine passende Anschlusslösung finden können. Rund 70 Prozent aller Jugendlichen werden im August 2018 eine Lehre oder Attest-Ausbildung beginnen (Vorjahr: 58%). Dies zeugt vom hohen Stellenwert der dualen Berufsbildung und dem Engagement der Lehrbetriebe, Jugendliche bei sich auszubilden.

Nur wenige Schulabgängerinnen und Schulabgänger werden in ein staatliches Brückenangebot übertreten (8.8%) oder haben eine private Lösung (Praktikum oder Privatschule) gefunden (3.2%). Eine weiterführende Schule werden 22 Jugendliche besuchen (10.2 %). Auf der Suche nach einer Lösung waren am Stichtag 25. Mai 2018 noch 17 Schülerinnen und Schüler. In den letzten Schulwochen werden an den Schulen der Stadt Wil auch diese Jugendlichen bei der Suche eines Anschlusses unterstützt.


lead_de: Eine kürzlich durchgeführte Umfrage unter den Nutzenden der Schul-, Sport- und Freizeitanlagen der Stadt Wil zeigt eine hohe Zufriedenheit mit den 2021 aktualisierten Reglementen. Gelobt werden unter anderem die Transparenz bei der Vergabe sowie die Berücksichtigung von Wünschen bei Reservationsanfragen.

title_de: Mehrheit ist zufrieden mit überarbeitetem Benutzungsreglement für Schul-, Sport und Freizeitanlagen

content_de:
Die Reglemente über die Benutzung von Schul-, Sport- und Freizeitanlagen der Stadt Wil wurden im Jahr 2021 durch Stadtrat und Parlament überarbeitet. Die Abteilung Facility Management hat den Auftrag, die Raumreservationen gemäss der Vorgaben dieser Reglemente umzusetzen. Ob sich die Anpassungen bewährt haben, wurde nun in einer Umfrage ermittelt.

Zu diesem Zweck hat die Reservationsstelle allen rund 180 Nutzenden – darunter Sportvereine und Organisationen aus den Bereichen Kunst, Kultur und Politik – eine entsprechende Zufriedenheitsumfrage zugestellt. Diese konnte vom 22. April bis zum 10. Mai 2024 beantwortet werden. Insgesamt gingen 38 Rückmeldungen ein. Das Resultat ist erfreulich.

Eine grosse Mehrheit der Teilnehmenden bewertete folgende Aspekte mit mindestens 4.5 von maximal 5 Punkten:

den Wünschen bei Reservationsanfragen wird entsprochen

die Vergabe erfolgt transparent

die Unterstützung und Zuständigkeit vor Ort sind bekannt und klar geregelt

Gebührenreduktion und Gebührenerlass werden nachvollziehbar angewendet

In mehreren Kommentaren wurde auch die Arbeit der Reservationsstelle und des Facility Managements sehr positiv erwähnt.

Reservationsprozess soll vereinfacht werden
 Mit 4.2 von 5 Punkten wurden die zur Verfügung stehenden Benutzungszeiten der Sporthallen etwas schlechter beurteilt. Zudem wurde gewünscht, dass der Reservationsprozess voll elektronisch ablaufen soll und somit vereinfacht wird. Um dem Problem der zu geringen Hallenkapazitäten entgegenzuwirken, wird die Stadt Wil die aktuellen Belegungen überprüfen, damit die vorhandenen Hallenslots so effizient wie möglich genutzt werden können. Ausserdem wird eine Lösung gesucht, damit der Reservationsprozess künftig papierlos erfolgen kann.


lead_de: Die Stadt Wil hat mit verschiedenen Beteiligten ein Konzept zur Stärkung der Wiler Einkaufszone erarbeitet. Entstanden ist ein umfassender Massnahmenkatalog, welcher nun nach und nach umgesetzt wird. Damit sollen den Gewerbetreibenden beste Bedingungen geboten werden, sodass die Einkaufszone auch weiterhin gut belebt ist.

title_de: Mehrwerte für die Wiler Einkaufszone schaffen

content_de:
In den nächsten Monaten sollen erste Massnahmen sichtbar werden. So wird eine Strategie für die Positionierung der Einkaufszone ausgearbeitet, die Fussgängerzone soll aufgewertet werden und ein Hauslieferdienst wird aufgebaut. Auch die Bewilligungsabläufe der Stadt werden unter die Lupe genommen, um diese nach Möglichkeit noch schlanker zu gestalten. Das Stadtparlament hat Ende des letzten Jahres eine Motion erheblich erklärt, womit finanzielle Mittel zur Erhöhung der Standortattraktivität zur Verfügung gestellt werden sollen.

Die Arbeitsgruppe wird von Stadtpräsident a.i. Daniel Meili geleitet. Neben der Stadtverwaltung arbeiten Vertretende des Detailhandels, der Immobilienbesitzenden, Altstadtbewohnende und die Gastronomie an der Planung und Umsetzung der Massnahmen mit.


lead_de: Mit dem interaktiven Präventionsprojekt «Mein Körper gehört mir!» der Stiftung Kinderschutz Schweiz sollen Schülerinnen und Schüler spielerisch lernen, selber zu bestimmen, wer ihnen auf welche Art nahe kommen darf. Vom 25. bis 29. März 2019 wird das Projekt erstmals auch für Wiler Schülerinnen und Schüler durchgeführt.

title_de: «Mein Körper gehört mir!» und «Ich säg was lauft» an den Wiler Schulen

content_de:
Die interaktive Ausstellung «Mein Körper gehört mir!» dient der Prävention von sexueller Gewalt an Mädchen und Knaben. In einem Parcours mit sechs Stationen lernen die Kinder unter Anleitung ausgebildeter Animatorinnen und Animatoren ihre Gefühle und ihren Körper kennen. Sie erfahren von Unterschieden zwischen guten und schlechten Geheimnissen und finden Worte für angenehme wie auch unangenehme Berührungen und Situationen. Insbesondere werden den Schülerinnen und Schülern Möglichkeiten aufgezeigt, wo sie sich Hilfe und Unterstützung holen können.

Alle 4. Klassen der Schulen der Stadt Wil besuchen in dieser Woche die Ausstellung, welche vom Departement Bildung und Sport in Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzzentrum St. Gallen organisiert wird. Für eine möglichst wirksame Prävention wurden auch die Eltern umfassend informiert und die Lehrpersonen thematisch weitergebildet.

Mit der Wanderausstellung «Ich säg was lauft» wird in der ersten Aprilwoche auch für die Oberstufenschülerinnen und –schüler ein Präventionsprojekt im ähnlichen Rahmen durchgeführt. Das Projekt trägt zur Sensibilisierung für sexuelle Gewalt unter Jugendlichen bei und unterstützt Jugendliche dabei, sich unter Gleichaltrigen, in Beziehungen und bei Trennungen achtsam und respektvoll zu verhalten. Die beiden Präventionsprojekte werden für die Schülerinnen und Schüler der Stadt Wil künftig jährlich organisiert.


lead_de: Das Wiler Stadtparlament hat an seiner Sitzung vom Donnerstag, 9. Januar 2025, die neue Legislatur 2025-2028 eröffnet und Meret Grob (GRÜNE prowil) zur neuen Parlamentspräsidentin gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Christoph Hürsch (Die Mitte) an. Vizepräsident für das Amtsjahr 2025 ist Dominik Egli (SVP).

title_de: Meret Grob ist neue Parlamentspräsidentin

content_de:
Das sind die Beschlüsse im Überblick:

Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2025 – 2028 → Unterlagen

Darum geht es: Am 22. September 2024 fanden die Wahlen ins Stadtparlament statt. In der Legislatur 2025-2028 neu Mitglied des Stadtparlaments sind Willi Aurich (Die Mitte), Eliane Keller-Hollenstein (Die Mitte), Robin Krähenbühl (SVP) und Alexander Steele (GLP). Ronja Stahl (SP) und Daniel Gerber (FDP) rücken für die in den Stadtrat gewählten Manuel Nick (SP) und Cornelia Kunz (FDP) nach. Das Stadtparlament muss formal über die Gültigkeit der Wahl seiner Mitglieder entscheiden.

Das wurde entschieden: Das Stadtparlament stellte die Gültigkeit der Wahl fest.

Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2025-2028 → Unterlagen

Darum geht es: Für die neue Legislatur 2025-2028 unterbreitet das Parlamentspräsidium dem Stadtparlament einen Vorschlag für die Sitzverteilung der Fraktionen im Parlamentspräsidium. Vorgesehen ist, dass im Jahr 2026 die SVP den Parlamentspräsidenten stellt, das Vizepräsidium geht an die FDP-GLP-Fraktion. Auch die Sitze in den parlamentarischen Kommissionen werden aufgrund der Fraktionsstärken neu verteilt. Das Präsidium der Geschäftsprüfungskommission wird nach Hälfte der Legislatur voraussichtlich von der Fraktion GRÜNE prowil zur SVP-Fraktion wechseln, während im Präsidium der Liegenschaftenkommission ein Wechsel von der SVP-Fraktion zur Fraktion GRÜNE prowil vorgesehen ist.

Das wurde entschieden: Das Stadtparlament stimmte dem Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2025-2028 zu.

Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2025→ Unterlagen

Darum geht es: Das Parlamentspräsidium musste neu besetzt werden. Als Präsidentin stellte sich Meret Grob (GRÜNE prowil) zur Wahl, als Vizepräsident Dominik Egli (SVP). Als Stimmenzählende waren Salome Zeintl (FDP-GLP), Christine Hasler (Die Mitte-EVP) und Valeska Stolz (SP) vorgeschlagen, als Ersatzstimmenzählende Daniel Gerber (FDP-GLP), Sandra Lusti (Die Mitte-EVP) und Ronja Stahl (SP).

Das wurde entschieden: Meret Grob (GRÜNE prowil) wurde mit 34 Stimmen zur neuen Wiler Parlamentspräsidentin gewählt. Dominik Egli (SVP) erhielt 34 Stimmen und ist damit Vizepräsident für das Amtsjahr 2025. Auch die vorgeschlagenen Stimmenzählenden und Ersatzstimmenzählenden wurden gewählt.

Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025-2028 → Unterlagen

Darum geht es: Das Stadtparlament bestimmt zu Beginn jeder Legislatur die Mitglieder der ständigen Kommissionen. Luc Kauf (GRÜNE prowil) bleibt Präsident der Geschäftsprüfungskommission. Beat Ruckstuhl (Die Mitte-EVP; Bau- und Verkehrskommission), Harry Huber (FDP-GLP; Werk- und Energiekommission), Benjamin Büsser (SVP; Liegenschaftenkommission) und Dora Luginbühl (SP, Bildungskommission) präsidieren die weiteren ständigen Kommissionen.

Das wurde entschieden: Das Stadtparlament stimmte den Wahlvorschlägen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025-2028 zu.

Wahl der Delegierten für die Amtsdauer 2025 – 2028 → Unterlagen

Darum geht es: Die Stadt Wil stellt in verschiedenen Zweckverbänden und Anstalten Delegierte. Das Stadtparlament wählt die Delegierten für die Amtsdauer 2025-2028.

Das wurde entschieden: Das Stadtparlament stimmte den Wahlvorschlägen der Delegierten in die Zweckverbände und Anstalten zu.

Kreditantrag zur Unterstützung der Geschäftsprüfungskommission → Unterlagen

Darum geht es: Das Parlamentspräsidium beantragte einen jährlichen Bruttokredit von maximal 50'000 Franken für die Unterstützung des GPK-Präsidiums. Das Präsidium begründet diesen Antrag mit der seit Jahren stetig wachsenden Arbeitslast beim GPK-Präsidium. Diese hohe Auslastung sei für das Amt im Verhältnis zur Entschädigung nicht mehr zumutbar.

Das wurde entschieden: Das Stadtparlament stimmte dem Antrag zu (33 Ja, 1 Nein, 4 Enthaltungen).

--

Anwesend: 38 von 40 Mitgliedern des Stadtparlaments
 Entschuldigt: Pascal Stieger (SVP) und Anja Bernet (SP)
 Parlamentspräsidentin Meret Grob beendete die Sitzung um 18.14 Uhr.

Die Unterlagen zur Parlamentssitzung sind hier zu finden. Die ganze Debatte kann hier nachgeschaut werden.


lead_de: Am 1. Oktober 2022 übernimmt Michel Burtscher die Verantwortung für die Kommunikation der Stadt Wil. Der 32-jährige Journalist folgt auf Philipp Gemperle, welcher die Stadt per 31. Juli 2022 verlässt.

title_de: Michel Burtscher ist neuer Leiter Kommunikation

content_de:
Michel Burtscher arbeitet zurzeit auf der Stadtredaktion des St.Galler Tagblatts. Zuvor war er unter anderem in der Inlandredaktion von CH Media und der NZZ Regionalmedien tätig, arbeitete bei TVO und Fernsehen SRF. Burtscher hat einen Bachelor of Arts in Kommunikation der Zürcher Hochschule ZHAW und ist in seiner Milizfunktion in der Armee Mitglied im Stab Bundesrat Nationale Alarmzentrale (Ereigniskommunikation). Er wohnt in Rorschach.

Der jetzige Leiter Kommunikation, Philipp Gemperle, wechselt in eine Kommunikationsagentur. Er verlässt Wil per 31. Juli 2022 nach viereinhalb Jahren. Bis zum Stellenantritt von Michel Burtscher ist Susanne Wahrenberger, Mitarbeiterin der Fachstelle Kommunikation, zuständig für die kommunikativen Aufgaben der Stadt Wil.


lead_de: Edgar Bürgler wird die Gastronomie im Hof zu Wil bis Februar 2022 weiterführen. Die Stiftung Hof zu Wil hat das Mietverhältnis mit ihm verlängert. So ist eine gut geführte Gastronomie im Wahrzeichen der Stadt Wil für die nächsten Jahre sichergestellt.

title_de: Mietvertrag für Gastronomie im Hof zu Wil verlängert

content_de:
Zurzeit wird die dritte Bauetappe für den Hof zu Wil geplant. Über diese Zeit trägt der jetzige Mieter weiterhin die Verantwortung für die Gastronomie. Gleichzeitig werden der ehemalige Mitarbeiter Thomas Buff und Nadine Beeler sukzessive die operative Leitung übernehmen. Das Konzept und die strategische Ausrichtung bleiben unverändert; die Gäste stehen im Mittelpunkt.

Obwohl Edgar Bürgler die Verantwortung bereits früher abgeben wollte, hat er sich auf Wunsch der Stiftung für das Weitermachen bis 2022 entschieden. Stiftungsratspräsidentin Susanne Hartmann dankt ihm im Namen der Stiftung sehr herzlich für die Bereitschaft, die Gastronomie weiter zu führen.


lead_de: Das Mechanisierte Bataillon 14 der Schweizer Armee führt vom 14. bis 16. Mai 2018 eine Volltruppenübung im Raum Bronschhofen – Weinfelden – Amriswil – Frauenfeld durch.

title_de: Militärische Übung: 600 Soldaten im Raum Wil unterwegs

content_de: Dabei werden rund 600 Soldaten mit ca. 60 Raupen- und Pneufahrzeugen im zivilen Umfeld im Einsatz sein. Die Übungsleitung steht im Kontakt mit den kantonalen Behörden, insbesondere mit den Polizeikorps der Region und wird der Sicherheit und dem reibungslosen Ablauf der Übung grosse Beachtung  schenken.


lead_de: Mit Inkrafttreten des neuen kantonalen Feuerschutzgesetzes per 2021 beträgt die Feuerwehrersatzabgabe neu mindestens 50 Franken.

title_de: Mindestbetrag für Feuerwehrersatzabgabe

content_de:
Die politische Gemeinde kann auf den Bezug verzichten, wenn der Betrag nach Tarif weniger als 50 Franken ergibt. Bisher hat die Stadt Wil darauf verzichtet, wenn der Betrag weniger als 30 Franken betragen hatte.

Die Rechnungsstellung erfolgt 2021 gemäss kantonaler Rechtsgrundlage. Es ist für die Pflichtigen vorläufig also ein Betrag von mindestens 50 Franken zu entrichten. Der Stadtrat wird sich mit der Frage auseinandersetzen, ob auch künftig auf den Einzug verzichtet werden soll. Dies würde eine Anpassung des kommunalen Feuerschutzreglements nötig machen.


lead_de: Die Stadt Wil beteiligte sich mit der Elefantendame Wilma an der Elephant Parade Swiss Edition 2024. Nun können im Info-Center kleine Elefantenfiguren im gleichen Design gekauft werden. Von der limitierten Auflage sind aktuell noch rund 50 Stück verfügbar.

title_de: Miniatur-Wilma im Info-Center erhältlich

content_de:
Die kleinen Elefanten bestehen aus Kunstharz und sind handbemalt. Sie sind rund 10 Zentimeter gross und haben das gleiche Design wie die grosse Wilma. Eine Elefantenfigur kostet 69 Franken. Auch grössere Elefantenfiguren sind auf Bestellung erhältlich.

Die Elephant Parade macht auf die schwierige Situation der bedrohten Asiatischen Elefanten aufmerksam. Mit dem Erlös aus dem Verkauf unterstützen die Initiantinnen Projekte, mit denen Asiatische Elefanten und ihr Lebensraum geschützt werden. Nachdem der Wiler Elefantendame Wilma auf dem Klosterplatz in St.Gallen zu sehen war und am OLMA-Umzug teilnahm, steht sie jetzt auf dem Hofplatz in Wil.


lead_de: Ganz im Zeichen der Energieeffizienz steht Energie Trophy der Energiestadt Gold Wil und der Technischen Betriebe Wil am Wiler Spielfest vom 23. und 24. März 2024. Am Samstagnachmittag besucht der SolarButterfly die Stadt Wil und das Spielfest.

title_de: SolarButterfly als Teil der Energie Trophy am Wiler Spielfest

content_de:
An der Energie Trophy im und um den Stadtsaal können Besucherinnen und Besucher spielerisch erleben, wie eine energieeffiziente und klimaschonende Lebensweise möglich ist und Spass machen kann.

Am Samstagnachmittag macht der SolarButterfly mit seinem Erfinder Louis Palmer auf seiner Weltreise Halt auf dem Wiler Bahnhofplatz. Der SolarButterfly ist ein zehn Meter langer, autarker Wohnwagen mit aufklappbaren Solarflügeln. Während vier Jahren fährt der aus rezyklierten PET-Flaschen bestehende Anhänger nur mit Solarenergie betrieben um die ganze Welt. Dabei besucht er 1'000 Klimaprojekte, um zu zeigen, dass der Wandel zu erneuerbaren Energien möglich ist.

Weitere spannende Disziplinen der Energie Trophy sind ein Cargo-Bubble-Bike mit Bubble Tea, eine Stromvelo Waterchallenge, Aktionen vom SALÜ-Bus und ViaVelo Wil, der Pumptrack in der Allee sowie eine Fotobox für das persönliche Energieversprechen. Für alle Teilnehmenden gibt es Preise zu gewinnen. Auch Willy, das Maskottchen vom FC Wil, kommt zu Besuch und freut sich auf viele teilnehmende Kinder.

Die von EnergieSchweiz unterstützte Energie Trophy findet während des Wiler Spielfests am Samstag, 23. März, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. März, von 9 bis 17 Uhr statt. Der SolarButterfly ist am Samstag von 14 bis 17 Uhr zu Besuch auf dem Bahnhofplatz.


lead_de: Am Drei-Königs-Treffen der Stadt Wil wünschte Stadtpräsidentin Susanne Hartmann der ganzen Bevölkerung ein gutes neues Jahr. Über 100 Personen sind der Einladung der Stadt am 6. Januar in die Kunsthalle gefolgt.

title_de: Mischa Fust ist Wiler König

content_de: Traditionell erhält jede Besucherin und jeder Besucher ein Brötchen vom Dreikönigskuchen. Den König zog in diesem Jahr der zehnjährige Mischa Fust aus Rossrüti. Er konnte einen Gutschein vom Sportpark Bergholz entgegennehmen. Die Universal Brass Band begleitete den Anlass musikalisch.

external_id: mischa-fust-ist-wiler-koenig


lead_de: Die neue Kursreihe von Café Balance, einem Angebot für Menschen ab 65 Jahren, beginnt am 14. August. Der Rhythmikkurs mit anschliessendem Café bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, in Bewegung und in Kontakt mit ihren Mitmenschen zu bleiben.

title_de: Mit dem Café Balance in Bewegung bleiben

content_de:
Im Rhythmikkurs werden rhythmische Bewegungen zu live gespielter Klaviermusik ausgeführt. Dies fördert die körperliche Stabilität und Flexibilität sowie die Gangsicherheit. Zudem sollen mit dem Kurs die Denkleistung und die Koordination gestärkt werden. Im anschliessenden Café haben die Teilnehmenden Gelegenheit, sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Geleitet wird das Café Balance von Jeannette Loosli Gassama, ausgebildete Musikpädagogin und Rhythmiklehrerin.

Die Kurse finden jeweils mittwochs von 14.00 bis 14.50 Uhr und 15.10 bis 16.00 Uhr im katholischen Pfarreizentrum (Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil) statt. Interessierte können sich per Mail (balance@thurweb.ch) oder telefonisch (076 830 95 00) bei der Kursleiterin anmelden. Eine Lektion kostet 10 Franken (Buchung nur blockweise). Der Besuch einer Schnupperlektion ist jederzeit möglich. Weitere Informationen sind dem Flyer zu entnehmen (siehe "Dokumente" unten).

Das Café Balance richtet sich an Personen ab 65 Jahren. Auch mobilitätseingeschränkte Personen können teilnehmen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Das Angebot wird vom Verein für Seniorenrhythmik mit Unterstützung der Stadt Wil und dem Amt für Gesundheitsvorsorge des Kantons St.Gallen organisiert.


lead_de: Die neue Kursreihe von Café Balance, einem Angebot für Menschen ab 65 Jahren, hat begonnen. Der Rhythmikkurs mit anschliessendem Café bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, in Bewegung und in Kontakt mit ihren Mitmenschen zu bleiben. Es hat noch freie Plätze.

content_de:
Im Rhythmikkurs werden rhythmische Bewegungen zu live gespielter Klaviermusik ausgeführt. Dies fördert die körperliche Stabilität und Flexibilität sowie die Gangsicherheit. Zudem sollen mit dem Kurs die Denkleistung und die Koordination gestärkt werden. Im anschliessenden Café haben die Teilnehmenden Gelegenheit, sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Geleitet wird das Café Balance von Jeannette Loosli Gassama, ausgebildete Musikpädagogin und Rhythmiklehrerin.

Die Kurse finden jeweils mittwochs von 14.00 bis 14.50 Uhr und 15.10 bis 16.00 Uhr im katholischen Pfarreizentrum (Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil) statt. Interessierte können sich per Mail (balance@thurweb.ch) oder telefonisch (076 830 95 00) bei der Kursleiterin anmelden. Eine Lektion kostet 10 Franken (Buchung nur blockweise). Der Besuch einer Schnupperlektion ist jederzeit möglich. Weitere Informationen sind dem Flyer zu entnehmen.

Das Café Balance richtet sich an Personen ab 65 Jahren. Auch mobilitätseingeschränkte Personen können teilnehmen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Das Angebot wird vom Verein für Seniorenrhythmik mit Unterstützung der Stadt Wil und dem Amt für Gesundheitsvorsorge des Kantons St.Gallen organisiert.


lead_de: Am 11. Januar 2023 beginnt in Wil die neue Kursreihe von Café Balance, einem Angebot für Menschen ab 65 Jahren. Ein Rhythmikkurs mit anschliessendem Café bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, in Bewegung und in Kontakt mit ihren Mitmenschen zu bleiben.

content_de:
Im Rhythmikkurs werden rhythmische Bewegungen zu live gespielter Klaviermusik ausgeführt. Dies fördert die körperliche Stabilität und Flexibilität sowie die Gangsicherheit. Zudem sollen mit dem Kurs die Denkleistung und die Koordination gestärkt werden. Im anschliessenden Café haben die Teilnehmenden Gelegenheit, sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Geleitet wird das Café Balance von Jeannette Loosli Gassama, ausgebildete Musikpädagogin und Rhythmiklehrerin.

Die Kurse finden ab dem 11. Januar 2023 jeweils mittwochs von 14.30 bis 15.20 Uhr im katholischen Pfarreizentrum (Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil) statt. Interessierte können sich per Mail (balance@thurweb.ch) oder telefonisch (076 830 95 00) bei der Kursleiterin anmelden. Die Buchung erfolgt quartalsweise, eine Lektion kostet 10 Franken. Der Besuch einer Schnupperlektion ist jederzeit möglich.

Das Café Balance richtet sich an Personen ab 65 Jahren. Auch mobilitätseingeschränkte Personen können teilnehmen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Das Angebot wird vom Verein für Seniorenrhythmik mit Unterstützung der Stadt Wil und dem Amt für Gesundheitsvorsorge des Kantons St.Gallen organisiert.

Ärztliches Fachreferat und Probelektion

Am 17. Januar 2023 referiert Dr. med. Mathias Schlögl, Chefarzt Geriatrie in der Klinik Barmelweid, zum Thema «Wie können ältere Menschen das Sturzrisiko senken?». Dabei erfahren Interessierte, warum die Seniorenrhythmik eine äusserst wirksame Form der Sturzprävention ist. Anschliessend können in einer 30-minütigen Probelektion erste persönliche Erfahrungen mit der Rhythmik gemacht werden.

Der Anlass beginnt um 14 Uhr und findet im Pfarreiheim Jonschwil statt. Interessierte treffen sich um 13.25 Uhr am Bahnhof Wil vor dem Panetarium zur gemeinsamen Anreise per Bus (Nr. 730 Richtung Uzwil, Abfahrt 13.33 Uhr, Kante C).


lead_de: Mit dem Café Balance startet in der Stadt Wil im September 2022 ein neues Angebot für Menschen ab 65 Jahren. Ein Rhythmikkurs mit anschliessendem Café bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, in Bewegung und in Kontakt mit ihren Mitmenschen zu bleiben.

content_de:
Im Rhythmikkurs werden rhythmische Bewegungen zu live gespielter Klaviermusik ausgeführt. Dies fördert die körperliche Stabilität und Flexibilität sowie die Gangsicherheit. Zudem stärkt es die Denkleistung und die Koordination. Im anschliessenden Café haben die Teilnehmenden Gelegenheit, sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Geleitet wird das Café Balance von einer ausgebildeten Musikpädagogin und Rhythmiklehrerin.

Am Mittwoch, 14. September 2022, findet im katholischen Pfarreizentrum (Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil) eine kostenlose Probelektion statt. Anschliessend wird das Café Balance zwischen September und Dezember 2022 regelmässig durchgeführt. Die weiteren Daten und Informationen zur Anmeldung sind hier zu finden. Die Teilnahme kostet 10 Franken pro Lektion.

Das Café Balance richtet sich an Personen ab 65 Jahren. Auch mobilitätseingeschränkte Personen können teilnehmen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Das Angebot wird vom Verein für Seniorenrhythmik mit Unterstützung der Stadt Wil und dem Amt für Gesundheitsvorsorge des Kantons St.Gallen organisiert.


lead_de: Die Energiestadt Gold Wil verteilt kostenlos Solarmobil-Bausätze an Familien, Schulen und Firmen. Die Solarmobile treten am 26. Solarcup vom 25. Mai 2024 in einem Rennen gegeneinander an. Wer Unterstützung beim Bauen benötigt, ist an den Baunachmittag am 1. Mai eingeladen, um Tipps und Hilfe zu erhalten.

title_de: Mit dem eigenen Solarmobil an den Solarcup

content_de:
Am Solarcup Wil geht es darum, mit Mini-Solarmobilen eine vorgegebene Strecke in möglichst kurzer Zeit zurückzulegen. Der 26. Solarcup findet am 25. Mai 2024 in der Oberen Bahnhofstrasse statt. Am Rennen gewinnen die schnellsten und schönsten Solarmobile Preise wie zum Beispiel einen Familienausflug zum Bergrestaurant Gamplüt mit der Wind- und Solarseilbahn.

Bausätze für die Solarmobile können von Wilerinnen und Wilern kostenlos bestellt werden. Mit einer Bestellung verpflichtet man sich zur Teilnahme am 26. Solarcup. Am Mittwoch, 1. Mai 2024, findet von 14 bis 17 Uhr ein Baunachmittag mit Tipps und Tricks im Alleeschulhaus in Wil statt. Auch optimierte, letztjährige Modelle können erneut am Solarcup teilnehmen. Alle Informationen zur Bestellung von Bausätzen und zur Anmeldung gibt es unter www.formel-s.ch .

Das Solarmobilrennen wird von der Schweizerischen Vereinigung für Sonnenenergie und der Energiestadt Gold Wil im Rahmen von "Spiel Energie" organisiert. Zudem gibt es Informationen zum Heimlieferservice ViaVelo und zum Recycling-Abo Easybag, ein Mobility Car Race für Kinder und einen Auftritt von Willy, dem Maskottchen des FC Wil.


lead_de: Mit dem Fahrplanwechsel 13. Dezember 2020 wurden die Linienführungen der Buslinien 701, 702 und 703 angepasst. Die Linien verkehren nun grösstenteils auf dem Hin- und dem Rückweg auf der-selben Strecke und bedienen so die Mehrheit der Bushaltestellen neu in beide Richtungen. Aus Gründen der Verkehrssicherheit mussten diese Haltestellen angepasst werden. Seit Anfang November wurde dafür in einigen Fällen eine sogenannte "Kap-Haltestelle" erstellt.

title_de: Mit Kap-Haltestellen für mehr Sicherheit

content_de:
Bei Kap-Haltestellen wird die Fahrbahn verengt und so auch ohne angrenzendes Trottoir sowie ohne Beanspruchung von privaten Grundstücken ein gesicherter Warte-, Ein- und Ausstiegsbereich für Benutzende des öffentlichen Verkehrs geschaffen. Das Ein- und Aussteigen wird durch das Kap speziell mobilitätseingeschränkten Personen erleichtert. Kap-Haltestellen dienen nicht der Behinderung des motorisierten Individualverkehrs.

Folgendes gilt es zu beachten:

Der Verkehrsteilnehmer, welcher die Verengung umfahren muss, hat dem entgegenkommenden Verkehr den Vortritt zu gewähren.

Fussgängerinnen und Fussgänger, welche die Strasse queren möchten, haben keinen Vortritt.

Dem öffentlichen Verkehr soll nach Möglichkeit unabhängig von der gesetzlichen Ausgangslage jeweils der Vortritt gewährt werden.

Beim Abwarten des Gegenverkehrs, speziell bei Bussen, genügend Abstand zur Fahrbahnverengung halten, um das Blockieren von diesem zu vermeiden.

Beim Folgen des Busses den Fahrgastwechsel vor dem Kap abwarten und anschliessend gegebenenfalls dem Gegenverkehr den Vortritt gewähren.


lead_de: Die Geschenkgutscheine sind neu auch im Info-Center der Stadt Wil erhältlich. Sie werden in über 70 Geschäften wie Bargeld akzeptiert.

title_de: Mit Wiler Gutscheinen Freude bereiten

content_de:
Mit einem Wiler Gutschein ist es ganz einfach, anderen eine Freude zu bereiten. Die Beschenkten wählen selbst, in welchem Geschäft sie den Gutschein à 10, 20 oder 50 Franken einlösen. Über 70 Geschäfte und einige Restaurants in der Stadt Wil stehen dabei zur Auswahl.

Neu können Wiler Gutscheine zusätzlich zu den anderen Verkaufsstellen auch im Info-Center an der Marktgasse 62 in der Wiler Altstadt erworben werden.

external_id: mit-wiler-gutscheinen-freude-bereiten


lead_de: Im Mai und Juni haben sich Mitarbeitende der Stadt Wil an der Veloaktion Bike-to-work beteiligt und dabei rund 22’000 Velokilometer zurückgelegt.

title_de: Mitarbeitende der Stadt Wil sammeln rund 22’000 Velokilometer

content_de: Im Rahmen von MONAMO (Modellstadt nachhaltige Mobilität) setzt sich die Stadt Wil für die Förderung einer zukunftsfähigen Mobilität ein. Dem Velo kommt dabei eine zentrale Rolle zu. In der ganzen Schweiz nahmen an der diesjährigen Bike-to-work-Aktion 3’931 Betriebe mit insgesamt über 100'000 Personen teil. Mitgeradelt sind auch 56 Mitarbeitende der Stadt Wil. In 14 Teams haben sie insgesamt 22’000 Kilometer zurückgelegt.


lead_de: Im Mai und Juni haben sich Mitarbeitende der Stadtverwaltung und der Wiler Schulen an der Velo-Aktion «Bike to work» beteiligt und dabei über 17’000 Velokilometer zurückgelegt.

title_de: Mitarbeitende sammeln über 17'000 Velokilometer

content_de:
In der ganzen Schweiz nahmen an der diesjährigen Bike to work»-Aktion 3’841 Betriebe mit insgesamt über 100'000 Personen teil. Mitgeradelt sind auch 52 Personen aus der Stadtverwaltung und den Schulen der Stadt Wil. Sie haben aufgeteilt in 13 Teams total 17'734 Kilometer zurückgelegt.

Die Stadt Wil setzt sich im Rahmen von MONAMO (Modellstadt nachhaltige Mobilität) für die Förderung einer zukunftsfähigen Mobilität ein. Dem Velo kommt dabei eine zentrale Rolle zu.


title_de: Mitteilungen aus dem Stadtrat

content_de:
Der Stadtrat beantragt, das Postulat «Immobilien- und Standortstrategie in der städtischen Verwaltung» der Geschäftsprüfungskommission als erheblich zu erklären. Die Ausformulierung einer Immobilien- und Standortstrategie wird vom Stadtrat als wichtige Grundlage für nachvollziehbare Entscheide bezüglich künftiger Standortfragen der einzelnen Departemente und der Verwaltung als Ganzes beurteilt. Aufgrund einer Grobkostenschätzung wird dafür ein Kredit von 40‘000 Franken beantragt.

Der Stadtrat hat die Anfrage von Ursula Egli (SVP) «Partnerschaft Dobrzen Wielki: Anstelle Dialog suchen – Partnerschaft künden?» beantwortet. Er hält fest, dass derzeit keine Kündigung der Partnerschaft im Raum steht.

Arber Bullakaj (SP) hat am 12. März 2020 seinen Rücktritt als Parlamentsmitglied per sofort erklärt. Aufgrund der Wahlliste «SP, JUSO und Gewerkschaften» bei den Parlamentswahlen vom 25. September 2016 wird Valeska Stolz (SP) für den Rest der Amtsdauer 2017 bis 2020 vom Stadtrat als gewählt erklärt. Das Stadtparlament muss noch die Gültigkeit der Wahl erklären.


lead_de: Am kommenden Samstag, 8. Juli 2017, findet zum achten Mal das Stadtfest Wil statt. Gastgemeinde des Anlasses ist Wilen bei Wil.

title_de: Mitenand fiire: Stadtfest Wil 2017

content_de:
Die Wiler Fussgängerzone Obere Bahnhofstrasse verwandelt sich am kommenden Samstag, 8. Juli 2017, in eine einzige Festmeile, wobei das Stadtfest Wil durch den diesjährigen Gastort, die Wiler Nachbargemeinde Wilen bei Wil, mitgestaltet wird.

Der Auftakt erfolgt um 11.00 Uhr mit der offiziellen Eröffnung im Festzelt vor dem Stadtmarkt. Zum Schluss dieses musikalisch umrahmten Programmpunktes lädt die Stadt Wil die ganze Bevölkerung und alle Gäste zu einem Apéro ein.

Am Nachmittag folgen sodann Darbietungen von verschiedenen Vereinen aus Wil und Wilen im Festzelt. Mit Unterhaltung und Musik geht es danach weiter bis in die Nacht hinein. Dabei bieten über dreissig Vereine und viele Geschäfte an ihren Ständen und in ihren «Beizli» verschiedenste Spezialitäten an. (sk.)


lead_de: Mitteilung aus dem Stadtrat

title_de: Mitteilung aus dem Stadtrat / Konstanzerstrasse wird zur Kernfahrbahn

content_de:
Im Richtplan des Kantons St. Gallen sollen aufgrund von neuen archäologischen Funden und Erkenntnissen verschiedene Anpassungen vorgenommen werden. Darunter sind im «Richtplanblatt S33 Schützenswerte archäologische Fundstellen» auch zwei bereits erfasste Wiler Fundstellen. Der Stadtrat hat die marginalen, die formale Darstellung betreffenden Anpassungen geprüft und hat keine ergänzenden Einwände.

Konstanzerstrasse wird zur Kernfahrbahn
 Die Stadt Wil erarbeitete in Zusammenarbeit mit dem Tiefbauamt des Kantons St.Gallen das Betriebs- und Gestaltungskonzept für die Konstanzerstrasse. In einem ersten Schritt wird zwischen dem Ortseingang Rossrüti und dem Knoten Grundstrasse eine Kernfahrbahn mit Velostreifen innerhalb der bestehenden Strassenbreite markiert. Die Markierungsarbeiten sind witterungsabhängig und sollen im April, voraussichtlich nach Ostern, erfolgen. Sie dauern maximal eine Woche. Der Verkehr auf der Konstanzerstrasse wird an den Markierungsarbeiten vorbeigeführt. Bei Grundstückzufahrten kann es zu kurzzeitigen Behinderungen kommen, wobei Zu- und Wegfahrten zu jedem Zeitpunkt gewährleistet sind.


title_de: Mitteilung des Stadtrats

content_de: Seit Mai 2024 läuft am Stadtweier ein Pilotprojekt für eine niederschwellige gastgewerbliche Nutzung. Der Stadtrat hat nun beschlossen, die Betriebszeiten von Montag bis Samstag ab sofort auch über den Mittag (ab 11 statt ab 14 Uhr) zu gewähren. Die Betriebszeiten am Sonntag (11 bis 17 Uhr) bleiben unverändert. Damit reagiert der Stadtrat auf die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Gastronomie.

external_id: mitteilung-des-stadtrats


content_de: Der Stadtrat hat das seit dem 28. Juli 2022 auf dem gesamten Stadtgebiet geltende Feuerwerksverbot per sofort aufgehoben.


content_de: Der Stadtrat hat eine dringliche gebundene Ausgabe für die Miete der Liegenschaft Lerchenfeldstrasse 12 ab Juli 2022 genehmigt. Die Ausgabe umfasst jährliche Mietkosten von 97'363 Franken für mindestens drei Jahre und Investitionen für eine Umnutzung der Liegenschaft als Schulbau in der Höhe von 560'040 Franken. Die Liegenschaft soll ab Schuljahr 2022/23 für den Schulbetrieb und die Tagesstrukturen der Primarschule Allee genutzt werden.


content_de: Der Stadtrat hat die Freigabe für den Projektstart des Betriebs- und Gestaltungskonzepts Altstadt erteilt. Aufgrund der nichtgenehmigten Krediterhöhung durch das Parlament haben verschiedene Gespräche stattgefunden. So sollen die Kosten unter anderem mit einer leichten Reduktion bei der Bearbeitungstiefe niedriger ausfallen.


content_de:
Der Stadtrat hat die Abrechnungen von 40 Investitionskrediten aus dem Departement Bau, Umwelt und Verkehr genehmigt respektive zur Kenntnis genommen. Weitere sieben Kredite aus dem Departement wurden bereits vorher abgerechnet. Damit konnte der Abrechnungsstau, welcher in einem Postulat der Geschäftsprüfungskommission kritisiert wurde, stark reduziert werden. Der Stadtrat hat bereits mitgeteilt, dass er anerkennt, dass die Anzahl der offenen Investitionskredite hoch sei und entsprechender Handlungsbedarf bei den Kreditabrechnungen bestehe. Dem Stadtparlament soll in nächster Zeit umfassend über die Thematik Bericht erstattet werden.

Der Stadtrat hat beschlossen, dass der Gebäudestandard 2019 von Energiestadt für das städtische Liegenschaften-Portfolio angewendet wird. Der Gebäudestandard zeigt auf, wie Städte und Gemeinden ihr Vorbildwirkung als Energiestadt im Energiebereich realisieren können. Beim Betrieb und der Bewirtschaftung des städtischen Immobilienportfolios sollen unter anderem periodische Betriebsoptimierungen geprüft werden.

Der Stadtrat hat die Interpellation von Erwin Böhi (SVP) "Partizipation auch für die ältere Generation" beantwortet. Es ist ihm ein Anliegen, dass alle Generationen möglichst grosse Mitwirkungsmöglichkeiten haben. Bei der Überarbeitung des Altersleitbilds soll geprüft werden, ob ein Seniorenrat die richtige Form für die Erweiterung der Partizipationsmöglichkeiten ist.


content_de:
Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, die Motion "Ergänzung der Gemeindeordnung zur Schaffung einer hinreichenden gesetzlichen Grundlage für die Aufgabenübertragung an die private Trägerschaft der Mädchensekundarschule St. Katharina" von Benjamin Büsser (SVP) als erheblich zu erklären. Der Stadtrat werde im Rahmen seines Zuständigkeitsbereiches die notwendigen Schritte einleiten, damit das Motionsanliegen umgesetzt werden könne. Er weist jedoch darauf hin, dass das in dieser Thematik ausstehende Bundesgerichtsurteil sowie allfällige kantonale Ausführungen im Rahmen der Vorprüfung von Änderungen der Gemeindeordnung bindend seien.

Die Anfrage von Michael Sarbach (GRÜNE prowil) "Ausserordentliche Unterstützung für Gastwirtschaftsbetriebe?" beantwortet der Stadtrat dahingehend, dass verschiedene Massnahmen getroffen wurden. So wurden und werden verschiedene Gebühren nicht erhoben und den Betrieben mit Gartenwirtschaft wurde erlaubt, diese unentgeltlich zu vergrössern.

In der Anfrage "Geheimniskrämerei um roten Pass" fragt Erika Häusermann (GLP) unter anderem, ob Imam Bekin Alimi das Schweizer Staatsbürgerrecht mittlerweile erhalten habe. Der Stadtrat schreibt in seiner Antwort, dass die Fragestellerin kein Anrecht auf diese Auskunft habe. Nach Rücksprache mit Alimi teilt der Stadtrat jedoch mit, dass dieser das Schweizer Bürgerrecht erhalten habe.


content_de:
Das Postulat "Nachhaltige Wald- und Holznutzung" soll nicht erheblich erklärt werden. Der Stadtrat schreibt in der Stellungnahme an das Stadtparlament, dass das Postulat praktisch der kantonsrätlichen Kommissions-Motion "Perspektiven der Waldwirtschaft im Kanton St. Gallen" entspreche. Da die Mehrheit der Fragen in die Zuständigkeit des Kantons fallen, soll die Beratung im Kantonsrat abgewartet werden.

Der Stadtrat hat zwei Interpellationen beantwortet. Zur Interpellation der Geschäftsprüfungskommission "Angepasste Aufgabenzuordnung innerhalb der Departemente durch den Stadtrat – Status Quo trotz Pensenverschiebungen?"schreibt er, dass in keiner Weise ein Status Quo vorliege. Hingegen sei es aufgrund verschiedener Gründe nicht möglich gewesen, sämtliche Auslastungsziele gemäss der neuen Pensen zu erreichen. Die Interpellation von Sebastian Koller (GRÜNE prowil) "Parteien unerwünscht – verfassungswidrige Benutzungsregelung auf dem Wiler Bahnhofplatz" hat Abklärungen bei den SBB ausgelöst. Gemäss der stadträtlichen Antwort sind nun politische Standaktionen auf dem Bahnhofplatz möglich.

Aufgrund der Corona-Pandemie war und ist in den Schulen ein erhöhter Reinigungsaufwand erforderlich. Der Stadtrat hat die Aufwände von rund 145'000 Franken bis Ende Jahr als gebundene Ausgabe genehmigt. Die zusätzlichen Reinigungsarbeiten werden von internen und externen Dienstleistern erbracht.

Der Feuerwehrverein Wil pflegt und erhält alte Feuerwehrfahrzeuge und Gerätschaften. Auf Antrag des Vereins wurde der bestehende Gebrauchsleihe-Vertrag aufgehoben. Die Fahrzeuge und Gerätschaften gehen in den Besitz des Vereins über. Die Stadt und der Sicherheitsverbund der Region Wil unterstützen den Verein weiterhin beim Erhalt dieses einzigartigen Kulturguts.

Der Stadtrat hat festgestellt, dass die Referendumsfrist bezüglich der Jahresrechnungen 2019 sämtlicher Verwaltungszweige der Stadt Wil unbenützt abgelaufen ist.


content_de:
Die Technischen Betriebe Wil (TBW) sollen gemäss einem Bericht zur strukturellen Entwicklung als unselbständiges Unternehmern der Stadt bestehen bleiben, aber dennoch den nötigen Handlungsspielraum für die Zukunft erhalten. Dafür hat der Stadtrat einen Bericht und Antrag an das Stadtparlament zur Totalrevision der TBW Reglemente überwiesen. Gleichzeitig muss auch die Gemeindeordnung angepasst werden. Auch hierzu hat der Stadtrat einen Bericht und Antrag verabschiedet.

Der Stadtrat empfiehlt dem Stadtparlament, die Motion "Stadt Wil bis 2035 Energieautark" von Guido Wick (GRÜNE prowil) als nicht erheblich zu erklären. Er schreibt dazu unter anderem, dass die relevanten Rahmenbedingungen in Sachen Energie- und Klimaschutz bereits gesetzt seien. Bei allfälligen Lücken für die Zielerreichung sollen zusätzliche Massnahmen ergriffen, budgetiert und im Rahmen des Machbaren umgesetzt werden.

Der Stadtrat empfiehlt dem Stadtparlament, die Motion "Keine Förderung von fossilen Energieträgern" von Guido Wick (GRÜNE prowil) als nicht erheblich zu erklären. Der Stadtrat anerkennt das Anliegen des Motionärs zwar als wichtig und ist bereit, das Vollzugsreglement zum Energiefondsreglement anzupassen. Eine Ergänzung des Energiefondsreglements um ein Förderverbot für fossil betriebene Anlagen und Geräte erachtet er jedoch als nicht notwendig.


content_de:
In seiner Antwort auf die Anfrage von Reto Gehrig (CVP) «Klima – wie weiter?» hält der Stadtrat unter anderem fest, dass er ein wirksames Potenzial zu verbesserter Klimaeffizienz bei grösseren Anlagen ortet, zum Beispiel durch eine Optimierung des Wärmebedarfs, Investitionen in Neubauten und Gesamtsanierungen sowie in der Ermittlung verschiedenster Einsatzmöglichkeiten von Photovoltaikanlagen und alternativen Wärmeerzeugungsanlagen. Diese und weitere Massnahmen sind Gegenstand aktueller Konzeptentwicklungen für Schul- und Verwaltungsliegenschaften.

Die Anfrage von Benjamin Büsser (SVP) «Jobsharing für höchste politische Ämter» beantwortet der Stadtrat unter anderem mit dem Hinweis, dass ein Jobsharing aufgrund der geltenden Gemeindeordnung für ein Stadtratsmandat nicht möglich sei. Die politische Verantwortung kann zudem nur schon aufgrund der inhaltlichen Abhängigkeiten der innerdepartementalen Themen nicht nachvollziehbar gesplittet werden. Eine Entlastung zur Vereinbarkeit von Familie und Arbeit ginge nur, wenn aus einem Departement zwei Departemente geschaffen würden und somit die Anzahl der Stadtratsmitglieder erhöht würde.


content_de:
Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, die Motion von Roman Rutz (EVP) «Sportpark Bergholz - Eine Sportanlage mit Ausstrahlung» in ein Postulat umzuwandeln und mit abgeändertem Wortlaut als erheblich zu erklären. Der Stadtrat schreibt, dass die Unterbringungsmöglichkeiten für Sportvereine unabhängig vom Standort Sportpark Bergholz betrachtet werden müssten. Deshalb schlägt er vor, in einem Postulatsbericht eine Auslegeordnung vorzunehmen.

Der Stadtrat hat die Interpellation von Marcel Malgaroli (FDP) «Zentrum Schulhaus oder Schulhaus Zentrum» beantwortet. Er hält unter anderem fest, dass der Anpassungsbedarf im Alleeschulhaus bekannt sei. Die Schulraumplanung müsse aber mit einem langfristigen Realisierungshorizont angegangen werden.

Der Stadtrat genehmigte den Auftrag für die Lieferung und Installation eines elektronischen Wandtafelsystems im Schulhaus-Pavillon Langacker durch die Firma Bischoff AG, Wil, für den Preis von 99'092.40 Franken inkl. MwSt.

Der Stadtrat genehmigt die Beschaffung des Schulmobiliars zur Ausstattung der Klassenräume im Schulhaus-Pavillon Langacker von der Firma mobil Werke AG, Berneck, zum Preis von 94'052.25 Franken inkl. MwSt.

Der Stadtrat genehmigte die Baukostenabrechnung «Umsetzung Sanierung Spielplätze» mit Gesamtkosten von 944'191.31 Franken inkl. MwSt.


content_de:
Aufgrund des neuen Hundegesetzes des Kantons St.Gallen hat der Stadtrat die Höhe der Hundesteuern festgelegt. Per 1.1.2020 beträgt die Steuer für einen Hund pro Jahr 120 Franken. Neu werden weitere Hunde im selben Haushalt zum gleichen Tarif verrechnet. Für die vom Kanton bewilligten Tierheime und Zuchtbetriebe wurde die Hundesteuer unabhängig von der Anzahl der gehaltenen Hunde auf eine Pauschale von 500 Franken jährlich festgelegt.

Die Leistungen für das Mandat der Projektkoordination und Bauherrenunterstützung für die Projekte am und um den Bahnhof Wil über die Jahre 2020, 2021 und 2022 werden mit Kostendach von 220'367 Franken der Firma F. Preisig AG, St. Gallen vergeben.


content_de:
Der Stadtrat hat die Anfrage von Erwin Böhi (SVP) "Spitalstandort Wil stärken durch Zusammenarbeit mit Wattwil und Flawil" beantwortet. Der Stadtrat hält an den Ausführungen der Vernehmlassung fest und erachtet es nicht als zielführend, einen Spitalverbund St.Gallen West von sich aus voranzutreiben.

Sonja Rüegg ist neues Mitglied der Kulturkommission. Der Stadtrat wählte sie für die restliche Zeit der Amtsdauer 2017 – 2020 als Nachfolgerin von Gabrielle Obrist.

Die Baumeisterarbeiten für die Sanierung des Reservoirs und des Stufenpumpwerks Unterer Hofberg wurden zum Preis von Fr. 333’448.10 (inkl. MWST) an die Ed. Vetter AG, Wil, vergeben.

Zur Aktualisierung der für die Siedlungsentwässerung relevanten Grundlagen sowie aufgrund neuer Vorgaben im Gewässerschutz muss der Generelle Entwässerungsplan (GEP) der Stadt Wil überarbeitet werden. Der Zuschlag für die Überarbeitung des GEP Wil wurde an die Firma Holinger AG, Bern, mit einem Kostendach von Fr. 138'700.-- (exkl. MwSt.) vergeben.


content_de:
Der Stadtrat hat das Reglement über die Entschädigung an die Mitglieder des Schulrates genehmigt. Aufgrund einer Empfehlung des Parlaments wurden die Entschädigungen dem neu tieferen geschätzten Arbeitsaufwand angepasst. Das Reglement wird per 1. Januar 2021 in Kraft gesetzt.

Der Stadtrat unterstützt die Massnahmen gemäss dem kantonalen Strassenbauprojekt beim Fussgängerstreifen Höhe Spar an der Hauptstrasse in Bronschhofen. Er hat dafür den Gemeindebeitrag von 35 Prozent in der Höhe von 17‘150 Franken genehmigt. Zudem stellt er den Antrag, die beiden Bushaltekanten «Würe» gemäss den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes zu erstellen. Die Kosten für den Personenunterstand «Würe» wurden ebenfalls genehmigt.

Der Personenlift im Rathaus muss ersetzt werden. Den Auftrag für die Ausarbeitung des Projekts wird an die Firma Finger Architekten sia, St. Gallen, für pauschal Fr. 81'637.-- inkl. MwSt. vergeben.

Der Stadtrat hat festgestellt, dass die Referendumsfrist bezüglich des Budgets 2020 der Stadt Wil sowie der Technischen Betriebe unbenützt abgelaufen ist.


content_de:
Aufgrund ihrer Wahl in die Regierung des Kantons St. Gallen hat Stadtpräsidentin Susanne Hartmann per Ende Mai 2020 ihren Rücktritt eingereicht. Der Stadtrat hat Daniel Meili per 1. Juni 2020 als Stadtpräsident ad interim und Dario Sulzer als 1. Stellvertreter gewählt. Ebenso zugestimmt wurde der neuen Aufgabenzuteilung: Daniel Meili übernimmt sämtliche Rechte und Pflichten des Stadtpräsidiums und die politische Führung des Bereichs Finanzen und Verwaltung. Er bleibt gleichzeitig weiterhin für das Departement Versorgung und Sicherheit zuständig. Dario Sulzer übernimmt die Führung des Departements Dienste, Integration und Kultur und führt weiterhin das Departement Soziales, Jugend und Alter. Daniel Meili erhöht damit sein Pensum temporär von 60 auf 100 Prozent; Dario Sulzer von 60 auf 70 Prozent. Diese Regelung gilt bis zum Beginn der neuen Legislatur am 1. Januar 2021.

Der Stadtrat hat entschieden, Eltern, deren Kinder in der Musikschule Wil Einzelunterricht besuchen, eine Reduktion des Musikschulbeitrags von 30 Prozent zu gewähren. Diese gilt rückwirkend ab dem 16. März 2020 für den Fernunterricht während der Corona-Pandemie und bis zur Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts. Der Musikschule entstehen infolge der coronabedingten Einschränkungen des Musikschulbetriebs Mindereinnahmen von rund 30'000 Franken.

Der Stadtrat hat vom Geschäftsbericht 2019 der Thurvita AG Kenntnis genommen und dem Stadtparlament zugestellt. Die Thurvita AG hat das Geschäftsjahr mit einem Gewinn von 134'470 Franken abgeschlossen. Die Pflegestunden haben sich 2019 nach einem Rekordjahr wieder auf einen Mittelwert eingependelt. Zudem zeigt die aktualisierte Bedarfsplanung der Stadt Wil, dass die stationären Angebote für pflegebedürftige Menschen aktuell und für die nächsten 10 Jahre ausreichend sind.

Das Areal rund um das Schulhaus Allee ist immer wieder von Vorfällen von Littering, Lärm und unberechtigten Parkierens betroffen. Auf Basis einer Evaluation verschiedener Massnahmen verfügte der Stadtrat eine Verkehrsanordnung für ein eingeschränktes Fahrverbot an der östlichen Pestalozzistrasse. Die Anordnung mit neuer Signalisation wird in Zusammenarbeit mit der Polizei umgesetzt.

Der Stadtrat kann im Rahmen des Budgets 2020 Gelder für humanitäre Hilfe im Ausland vergeben. Die Organisation «Solidar Suisse» wird mit 5'000 Franken unterstützt. Der gesprochene Betrag kommt Menschen in Ländern wie Pakistan, Bolivien und Bangladesch zu Gute, die vor wirtschaftlichen und gesundheitlichen Folgen der Corona-Pandemie geschützt werden sollen.


content_de:
Der Stadtrat hat die Interpellation „Soll die Ludothek der Bibliothek der Stadt Wil gleichgestellt werden?“ von Marcel Malgaroli (FDP) beantwortet. Er schreibt unter anderem, dass mögliche Synergien im Rahmen der Bibliotheksstrategie geprüft werden.

Der Bericht und Antrag an das Stadtparlament betreffend Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse (Stand: 31. Dezember 2019) wurde zum Versand an die Mitglieder des Stadtparlaments freigegeben.

Der Stadtrat hat festgestellt, dass das Initiativbegehren "30-Minuten Gratisparkieren auf dem Gebiet der Stadt Wil" mit 942 gültigen Unterschriften zustande gekommen ist. Der Stadtrat unterbreitet dem Stadtparlament innert 4 Monaten nach Rechtsgültigkeit des Beschlusses über das Zustandekommen Bericht und Antrag zum Inhalt des Initiativbegehrens.

Die Informatikdienste ziehen per 1. Mai 2020 von der Hauptstrasse 20 in Bronschhofen (Gebäude BUV) an die Speerstrasse 10 (Gebäude TBW) um. Damit wird in Bronschhofen der nötige Platz für die zusätzlichen Arbeitsplätze im Departement Bau, Umwelt und Verkehr geschaffen. Der Stadtrat hat den Mietvertrag genehmigt.

Der Stadtrat hat das Mandat Gesamtkommunikation Agglomerationsprogramm Stadt Wil an «Die Botschafter Kommunikationsagentur AG LSA, St.Gallen» vergeben. In einer ersten Phase wird ein Kommunikationskonzept erarbeitet. Der Auftrag für die folgende Umsetzung der Massnahmen wurde vorbehältlich der Kreditgenehmigung durch das Stadtparlament erteilt.


content_de: Die städtische Arbeitsgruppe hat entschieden, das Areal des Allee-Schulhauses ebenfalls mit Baugittern abzusperren. Grund dafür sind vermehrte Einsätze der Polizei am vergangenen Wochenende, die immer wieder grössere Gruppen auflösen sowie Personen büssen und wegweisen musste. Bei den weggewiesenen Personen handelte es sich vornehmlich um Jugendliche sowie junge Erwachsene. Die Einwohnenden der Stadt Wil werden an dieser Stelle nochmals eindringlich gebeten, die Weisungen des Bundes einzuhalten. Die Stadtpolizei ist weiterhin angehalten, bei Zuwiderhandlungen direkt Bussen auszusprechen.