lead_de: In diesen Tagen haben rund 200 Schülerinnen und Schüler der sechsten Klasse Post vom Departement Bildung und Sport erhalten. Damit wurde den Schülerinnen und Schülern die Zuteilung in die Oberstufe mitgeteilt, sei es in die Oberstufe Lindenhof, Sonnenhof oder Bronschhofen oder bei den Sekundar-schulmädchen auch in die Mädchensekundarschule St. Katharina.

title_de: Schulhauseinteilung in die Oberstufe

content_de:
Bei der Zuweisung in die Mädchensekundarschule St. Katharina gilt es, die vom Stadtparlament im Nachtrag I zum Schulvertrag zwischen der Stadt Wil und der Stiftung Schule St. Katharina festgelegte Regelung zu beachten. Auf das Schuljahr 2017/18 hin musste aufgrund der Nachfrage eine Auslosung durchgeführt werden. In diesem Jahr konnte darauf verzichtet werden.

Im Schuljahr 2018/19 werden 83 Jugendliche in einer ersten Sekundarklasse der öffentlichen Oberstufe im Lindenhof, im Sonnenhof oder in Bronschhofen unterrichtet. 33 Schülerinnen werden in der Mädchensekundarschule St. Katharina beschult. In die erste Realklasse wurden 61 Mädchen und Knaben eingeteilt, die siebte Kleinklasse wird von 13 Jugendlichen besucht.

Oberstes Ziel des Departements Bildung und Sport ist es, alle Jugendlichen auf das Berufsleben bestmöglich vorzubereiten, sodass nach den drei Oberstufenjahren der Weg in eine Lehre oder weiterführende Schule gelingt.

Alle Jugendlichen können einen Zuteilungswunsch für die Oberstufe abgeben. Nicht in jedem Fall kann der Wunsch erfüllt werden, insbesondere wenn es die Klassenorganisation nicht zulässt. Zuteilungswünsche in die Mädchensekundarschule St. Katharina können berücksichtigt werden, solange nicht mehr als 70 Prozent aller per 30. April in Wil wohnhaften und der 1. Klasse der Sekundarschule zugeteilten Mädchen erreicht werden.

Sofern die Anzahl Anmeldungen die 70-Prozent-Quote übersteigt, wird ein Losentscheid getroffen. Wird die Quote nicht ausgeschöpft, können auch positiv beurteilte Wiedererwägungsgesuche zu Beginn der Sommer-ferien oder dann bis zum 31. Juli zugezogene Mädchen, die im neuen Schuljahr in die 1. Sekundarklasse eintreten, der Mädchensekundarschule zugeteilt werden. Mit diesem Stichtag Ende Juli gilt das spezifische Zuweisungsverfahren für den entsprechenden Jahrgang als abgeschlossen.

Diese Regelung wurde als Übergangslösung festgelegt, bis im Rahmen des Projektes Schule 2020 die künftige Oberstufenstruktur geklärt ist.

external_id: schulhauseinteilung-in-die-oberstufe


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung und der Technischen Betriebe Wil (TBW) wie auch die Stadtbibliothek, das Info-Center und der Thurcom-Shop bleiben am 24., 25., 26., 27. Dezember 2019 sowie am 1. und 2. Januar 2020 geschlossen. Am 31. Dezember 2019 haben die Büros der Stadtverwaltung bis am Mittag geöffnet; die Stadtbibliothek sowie der Thurcom-Shop bleiben ganztägig geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten der Verwaltung über die Festtage

content_de:
An den übrigen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Bei Todesfällen ist der Pikettdienst des Bestattungsamts telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar. In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06, bei Internet-/Telefonie-Störungen unter 071 565 65 65 volle 24 Stunden zu Ihrer Verfügung.

Der Stadtrat und die Stadtverwaltung wünschen allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

content_format: html


lead_de: Über die Festtage gelten bei der Stadtverwaltung geänderte Öffnungszeiten.

content_de:
Die Schalter der gesamten Verwaltung bleiben zwischen dem 24. Dezember und dem 4. Januar geschlossen. Das bedeutet, dass die Verwaltung in dieser Zeit auch telefonisch nicht erreichbar ist.

Am 23. Dezember 2025 schliessen zudem die Schalter eine Stunde früher, also um 16.00 Uhr.

Bei Todesfällen in diesem Zeitraum gibt der Bestattungsdienst Brühlmann (Tel. 071 966 55 06) Auskunft.


lead_de: Die Büros und Dienststellen der Stadtverwaltung sind am Donnerstag und Freitag, 29. und 30. Mai 2025, geschlossen. Das Info-Center hat am Freitag und Samstag, 29. und 30. Mai, wie üblich geöffnet. Am Mittwoch, 28. Mai 2025, schliessen die Schalter aller Departemente bereits um 16 Uhr.

title_de: Öffnungszeiten über Auffahrt

content_de:
Die Stadtbibliothek und der Thurcom-Shop sind an Auffahrt ebenfalls geschlossen. Am Mittwoch vor Auffahrt und am Freitag nach Auffahrt sind diese Stellen zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet.

In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06 zur Verfügung. Bei dringenden Anliegen zu Internet und Telefonie ist der technische Support unter 071 565 65 65 erreichbar.

Bei Todesfällen ist der Pikettdienst, Bestattungsdienst Brühlmann, telefonisch unter der Nummer 071 966 55 06 erreichbar.

external_id: offnungszeiten-ueber-auffahrt


lead_de: Über die Feiertage gelten bei der Stadtverwaltung, den städtischen Dienststellen und Be-trieben teilweise geänderte Öffnungszeiten.

title_de: Öffnungszeiten über Ostern

content_de:
• Stadtverwaltung: Die Büros der Stadtverwaltung sind am Karfreitag, 30. März 2018, und am Ostermontag, 2. April 2018, jeweils den ganzen Tag geschlossen.
• Bestattungsamt: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar.
• Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek bleibt am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. Am Karsamstag, 31. März 2018, gelten die üblichen Öffnungszeiten (8.30 bis 13.00 Uhr).
• Technische Betriebe Wil: Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. In Notfällen oder bei Netzstörungen steht der Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06 zu Ihrer Verfügung.
• Info-Center Stadt Wil: Die touristische Anlaufstelle für Einheimische und Gäste bleibt von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen. (sk.)


lead_de: Für die Büros und Schalter der Stadtverwaltung gelten über Auffahrt teils besondere Öffnungszeiten.

content_de:
Die Schalter im Departement Dienste, Integration und Kultur (DIK) sowie im Bereich Finanzen und Verwaltung (FV) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Bei Todesfällen an Feiertagen und Wochenenden erteilt die Nummer 071 913 53 53 in dringenden Fällen telefonisch Auskunft über den Pikettdienst.

Die Schalter im Departement Bildung und Sport (BS) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Bau, Umwelt und Verkehr (BUV) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Gesellschaft und Sicherheit (GS) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Versorgung und Energie (VE) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06 zur Verfügung.

Das Info-Center ist am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Von Auffahrt, 14. Mai 2026, bis und mit Montag, 18. Mai 2026, ist das Info-Center geschlossen.

Die Stadtbibliothek ist am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Von Auffahrt, 14. Mai 2026, bis und mit Montag, 18. Mai 2026, ist die Stadtbibliothek geschlossen.
Die Open Library ist von Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 17. Mai 2026, jeweils von 6.00 bis 22.00 Uhr mit der entsprechenden Benutzerkarte zugänglich.

Der Thurcom-Shop ist am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) ist der Thurcom-Shop geschlossen, am Freitag, 15. Mai 2026, gelten die normalen Öffnungszeiten von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr.

Bei dringenden Anliegen zu Internet und Telefonie ist der technische Support unter 071 565 65 65 erreichbar.


lead_de: Über die Feiertage gelten bei der Stadtverwaltung teilweise geänderte Öffnungszeiten.

content_de:
Stadtverwaltung: Die Büros der Stadtverwaltung sind am Karfreitag, 29. März 2024, und am Ostermontag, 1. April 2024, jeweils den ganzen Tag geschlossen.

Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek bleibt am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. Am Karsamstag, 30. März 2024, gelten die üblichen Öffnungszeiten (8.30 bis 13.00 Uhr).

Info-Center Stadt Wil: Das Info-Center bleibt von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen.

Technische Betriebe Wil: Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06, bei Internet- oder Telefonie-Störungen unter 071 565 65 65 ganztags zur Verfügung.

Bestattungsamt: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst, Firma Brühlmann Bestattungen, telefonisch unter der Nummer 071 966 55 06 erreichbar.

external_id: offnungszeiten-ueber-ostern


lead_de: Über die Feiertage gelten bei der Stadtverwaltung, den städtischen Dienststellen und Betrieben teilweise geänderte Öffnungszeiten.

content_de:
Stadtverwaltung: Die Büros der Stadtverwaltung sind am Karfreitag, 7. April 2023, und am Ostermontag, 10. April 2023, jeweils den ganzen Tag geschlossen.

Bestattungsamt: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar.

Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek bleibt am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. Am Karsamstag, 8. April 2023, gelten die üblichen Öffnungszeiten (8.30 bis 13.00 Uhr).

Info-Center Stadt Wil: Die touristische Anlaufstelle für Einheimische und Gäste bleibt von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen. Reservierte Tageskarten sind frühzeitig abzuholen.

Technische Betriebe Wil: Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06, bei Internet- oder Telefonie-Störungen unter 071 565 65 65 ganztags zur Verfügung.


content_de:
Stadtverwaltung: Die Büros der Stadtverwaltung sind am Karfreitag, 15. April 2022, und am Ostermontag, 18. April 2022, jeweils den ganzen Tag geschlossen.

Bestattungsamt: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar.

Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek bleibt am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. Am Karsamstag, 16. April 2022, gelten die üblichen Öffnungszeiten (8.30 bis 13.00 Uhr).

Info-Center Stadt Wil: Die touristische Anlaufstelle für Einheimische und Gäste bleibt von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen. Reservierte Tageskarten sind frühzeitig abzuholen.

Technische Betriebe Wil: Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. In Notfällen oder bei Netzstörungen steht der Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06 zu Ihrer Verfügung.


content_de:
Stadtverwaltung: Die Büros der Stadtverwaltung sind am Karfreitag, 2. April 2021, und am Ostermontag, 5. April 2021, jeweils den ganzen Tag geschlossen.

Bestattungsamt: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar.

Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek bleibt am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. Am Karsamstag, 3. April 2021, gelten die üblichen Öffnungszeiten (8.30 bis 13.00 Uhr).

Info-Center Stadt Wil: Die touristische Anlaufstelle für Einheimische und Gäste bleibt am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. Am Karsamstag, 3. April 2021, gelten die üblichen Öffnungszeiten (9.30 bis 12.00 Uhr).

Technische Betriebe Wil: Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen. In Notfällen oder bei Netzstörungen steht der Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06 zu Ihrer Verfügung.


lead_de: Die Büros und Dienststellen der Stadtverwaltung sind vom Gründonnerstag, 17. April 2025, um 16 Uhr bis und mit Ostermontag, 21. April 2025, geschlossen. Auch das Info-Center ist während dieser Zeit geschlossen.

content_de:
Die Stadtbibliothek ist am Ostersamstag von 8.30 bis 13 Uhr geöffnet.

Der Thurcom-Shop ist am Gründonnerstag bis 17 Uhr geöffnet. In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06 zur Verfügung. Bei dringenden Anliegen zu Internet und Telefonie ist der technische Support unter 071 565 65 65 erreichbar.

Bei Todesfällen ist der Pikettdienst, Bestattungsdienst Brühlmann, telefonisch unter der Nummer 071 966 55 06 erreichbar.

Der Stadtrat und die Stadtverwaltung wünschen allen frohe Ostern.


lead_de: Für die Büros und Schalter der Stadtverwaltung gelten über die Ostertage teils besondere Öffnungszeiten.

content_de:
Die Schalter im Departement Dienste, Integration und Kultur (DIK) sowie im Bereich Finanzen und Verwaltung (FV) sind am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr geöffnet; die Büros sind telefonisch bis 16.00 Uhr erreichbar. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, sind die Schalter und Büros geschlossen.

Bei Todesfällen an Feiertagen und Wochenenden erteilt die Nummer 071 913 53 53 in dringenden Fällen telefonisch Auskunft über den Pikettdienst.

Die Schalter im Departement Bildung und Sport (BS) sind am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr geöffnet; die Büros sind telefonisch bis 16.00 Uhr erreichbar. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Bau, Umwelt und Verkehr (BUV) sind am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr sowie von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet; die Büros sind telefonisch bis 16.00 Uhr erreichbar. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Gesellschaft und Sicherheit (GS) sind am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet; die Büros sind telefonisch bis 16.00 Uhr erreichbar. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Versorgung und Energie (VE) sind am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr sowie von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet; die Büros sind telefonisch bis 16.00 Uhr erreichbar. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, sind die Schalter und Büros geschlossen. In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06 zur Verfügung.

Das Info-Center ist am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 9.00 bis 11.30 Uhr sowie von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, ist das Info-Center geschlossen.

Die Stadtbibliothek ist am Gründonnerstag, 2. April 2026, von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, ist die Stadtbibliothek geschlossen. Die Open Library ist jeweils von 6.00 bis 22.00 Uhr offen und mit der entsprechenden Benutzerkarte zugänglich.

Der Thurcom-Shop ist am Gründonnerstag bis 17 Uhr geöffnet. Bei dringenden Anliegen zu Internet und Telefonie ist der technische Support unter 071 565 65 65 erreichbar.

Der Stadtrat und die Stadtverwaltung wünschen allen frohe Ostern.


lead_de: Über die Ostertage gelten in der Stadtverwaltung und in städtischen Dienststellen und Betrieben teilweise spezielle Öffnungszeiten:

title_de: Öffnungszeiten über Ostern bei Stadtverwaltung, städtischen Dienststellen und Betrieben

content_de:
Stadtverwaltung: Die Büros der Stadtverwaltung sind am Karfreitag, 10. April 2020, und am Ostermontag, 13. April 2020, jeweils den ganzen Tag geschlossen; ab Dienstag, 14. April 2020, gelten die normalen Büro-Öffnungszeiten (Montag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr sowie Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr).

Bestattungsamt: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar.

Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek bleibt aufgrund der aktuellen Lage bis auf weiteres geschlossen. Der als Überbrückungsangebot angebotene Abholservice pausiert über das Osterwochenende und steht ab Dienstag wieder zur Verfügung.

Technische Betriebe Wil: Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind am Karfreitag, 10. April 2020, und am Ostermontag, 13. April 2020, geschlossen. In Notfällen oder bei Netzstörungen steht der Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06 zu Ihrer Verfügung. Der Thurcom-Shop bleibt aufgrund der aktuellen Lage bis auf weiteres geschlossen.


lead_de: Elektroautos und -velos fahren energieeffizient und emissionsarm. Ökologisch sind die Fahrzeuge jedoch erst, wenn sie mit Ökostrom betrieben werden. Mit dem Bezug von Ökostrom für Elektrofahrzeuge setzen die Wilerinnen und Wiler ein Zeichen für die Energiestadt Wil – und mit der Ökostrom-Vignette zeigen sie ihr Engagement.

title_de: Ökostrom-Vignette für Wiler Elektrofahrzeuge

content_de:
Mit dem Kauf einer Ökostrom-Vignette hat der Fahrzeugbesitzer die Garantie, dass die Menge Strom für das Elektrofahrzeug ökologisch produziert wurde. Die Vignette wird am E-Auto, -Motorrad oder –Cargobike angebracht und damit ein klares Zeichen für das Umwelt-Engagement in der Energiestadt Wil gesetzt. Die Ökostrom-Vignette erhalten umweltbewusste Wilerinnen und Wiler bei den Technischen Betriebe Wil TBW. Mehr Informationen unterwww.oekostromvignette.ch

Wiler Ökostrom ist der ideale «Treibstoff» für Elektrofahrzeuge, denn Elektromobilität ist nur dann wirklich nachhaltig, wenn die Fahrzeuge mit Strom aus 100 Prozent erneuerbaren Quellen betrieben werden. Wiler Ökostrom ist ein preislich attraktiver Mix aus über 85 Prozent Wiler Solarstom und 15 Prozent Wiler Kehrichtstrom.

Mehr Infos unterwww.tb-wil.ch

Wie viel kostet eine Ökostromvignette für ein Elektro-Motorrad pro Jahr bei den Technische Betriebe Wil TBW? Senden Sie die richtige Antwort aninfo@tb-wil.chund mit etwas Glück gewinnen Sie eine Ökostrom-Tankfüllung für ihr Auto für 10‘000 Kilometer. (tbw.)


lead_de: Ab 1. Oktober 2023 übernimmt Oliver Gröble die Verantwortung über die Abteilung Stadtplanung der Stadt Wil. Der 55-Jährige folgt auf Beatrice Aebi.

title_de: Oliver Gröble wird neuer Stadtplaner

content_de:
Oliver Gröble schloss 1996 sein Studium in Rechtswissenschaften ab und arbeitete anschliessend als juristischer Mitarbeiter in der Bau-, Umweltschutz- und Energiedirektion des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Im Jahr 2000 trat er als stellvertretender Abteilungssekretär in die Direktion Soziales und Sicherheit der Stadt St. Gallen ein, wo er nach knapp fünf Jahren zum Leiter des Stabs Soziales befördert wurde.

2006 wechselte Oliver Gröble zum Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons St.Gallen, in dem er als Leiter Standortentwicklung und Tourismus tätig war. Diese Aufgabe übte er elf Jahre lang aus. In dieser Funktion beschäftigte er sich unter anderem mit Fragen der Areal- und Verkehrsentwicklung. Zudem war er in das Projekt "Wil West" eingebunden und bei Projekten in Bronschhofen beteiligt.

Gemeindepräsident von Wittenbach
 Ende 2018 wurde OIiver Gröble zum Gemeindepräsidenten von Wittenbach gewählt. Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit war dabei die Ortsplanung. Aufgrund seiner letzten Tätigkeiten verfügt er über umfangreiche Erfahrung in der Projektleitung im Bereich Raum- und Verkehrsplanung. Im Mai 2023 gab er seinen Rücktritt bekannt. Der 55-Jährige ist verheiratet, Vater einer 14-jährigen Tochter und wohnt in Wittenbach.

Oliver Gröble folgt auf Beatrice Aebi, die von 2017 bis Ende April 2023 Stadtplanerin von Wil war.

external_id: oliver-groeble-wird-neuer-stadtplaner


lead_de: Das Wiler Abendtaxi wird am 1. März 2022 durch den On-Demand-Shuttle SALÜ abgelöst. SALÜ ist komfortabler und flexibler: Damit reisen Fahrgäste nicht nur vom Bahnhof nach Hause, sondern zwischen verschiedenen virtuellen Haltestellen in der Region Wil. Für die Benützung des neuen Angebots werden die Fahrwünsche über die SALÜ-App angefordert.

title_de: On-Demand-Shuttle SALÜ als neues ÖV-Angebot in Wil

content_de:
Mit diesem neuen Angebot steigt die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs in der Stadt Wil markant an. Insgesamt 20 Fachpersonen aus dem Umfeld der Wiler Verkehrsplanung, öffentlicher Verkehr, nationale Anbieter von On-Demand-Systemen sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Forschung und Politik entwickelten in einem Workshop ein Grobkonzept des On-Demand-Angebotes in der Region Wil für WilMobil. Möglich wurde das durch das Programm Monamo Wil (Modellstadt für nachhaltige Mobilität), welches von den Technischen Betrieben Wil (TBW) und EnergieSchweiz unterstützt wird.

Komfortabel und ökologisch

On-Demand bedeutet, dass die Fahrten auf Abruf durch die Fahrgäste gebucht werden – ähnlich wie bei einem Taxi. Dabei gibt es keinen Fahrplan, keine fixen Linien und keine festgelegten Abfahrtszeiten. Innerhalb des Betriebsgebietes in Wil, Wilen bei Wil, Bronschhofen und Rossrüti gibt es über 100 virtuelle Haltestellen, die basierend auf der Buchung angefahren werden.

Im Gegensatz zum Taxi besteht bei SALÜ jedoch die Möglichkeit, dass unterwegs andere Fahrgäste zusteigen, welche in dieselbe Fahrtrichtung reisen (sogenanntes Car-Pooling). Da die SALÜ-Fahrten ausschliesslich über die SALÜ-App gebucht werden, berechnet das System der App die schnellsten Verbindungen. Aufgrund des Car-Poolings werden verschiedene Buchungsanfragen gebündelt und die Fahrten somit ökologisch durchgeführt. Einzigartig an SALÜ ist, dass die Besteller (Kantone St. Gallen und Thurgau) dieses Angebot im ordentlichen Verfahren für den öffentlichen Verkehr bestellt haben.

Einfache Handhabung

Für die Benutzung von SALÜ ist weiterhin ein gültiges ÖV-Billett erforderlich. Wie schon beim Wiler Abendtaxi, wird auch bei SALÜ ein Zuschlag von 3 Franken erhoben. Dieser Zuschlag kann entweder direkt bei der Buchung über die SALÜ-App mit Kreditkarte oder im SALÜ-Fahrzeug per TWINT bezahlt werden. Zudem besteht auch weiterhin die Möglichkeit den Zuschlag am Billettautomaten am Bahnhof Wil mit Bargeld zu kaufen. In jedem Fall muss die Fahrt aber via SALÜ-App gebucht werden.

Einführung ab 1. März 2022

Die Inbetriebnahme des modernen On-Demand Shuttles setzt eine sorgfältige Planung, Vorbereitung und Testphase voraus. Während dieser werden sich die Fahrerinnen und Fahrer mit der App vertraut machen. Die SALÜ-App wird in den nächsten Tagen für die Fahrgäste in den App Stores zum Download bereitstehen. Fahrten können ab dem 1. März 2022 gebucht werden.

Weitere Informationen gibt es hier .


lead_de: Das Wiler Abendtaxi wurde am 1. März 2022 durch den On-Demand-Shuttle SALÜ abgelöst. Die Betreiber ziehen nach einem Monat ein positives Fazit. Die Nutzerzahlen von SALÜ steigen täglich und haben bereits das Niveau vom Wiler Abendtaxi überschritten.

title_de: On-Demand Shuttle SALÜ – eine erste positive Zwischenbilanz

content_de:
Der Start des neuen On-Demand Shuttles SALÜ verlief positiv. In den ersten Tagen waren die
 Verantwortlichen der BUS Ostschweiz AG während den Betriebszeiten am Bahnhof Wil für die neuen Kunden von SALÜ vor Ort. Sie beantworteten Fragen der Fahrgäste und unterstützten die SALÜ-Fahrer und Fahrgäste bei allfälligen Problemen. Für Fahrgäste, welche noch keine Kenntnis von der notwendigen Reservation über die App oder Buchungswebsite hatten, wurde eine Ersatzlösung ab dem Bahnhof Wil angeboten. „Mit dieser Massnahme haben wir alle Fahrgäste in der Übergangsphase befördert und zeitnah ans Ziel gebracht“. führt Daniel Richter, Standortleiter des Betreibers WilMobil, aus. Die neue Dienstleistung SALÜ hat sich rasch herumgesprochen und die Kunden schätzen die Vorzüge von frei wählbaren Strecken innerhalb des Betriebsgebietes.

Seit der Betriebsaufnahme steigt die Anzahl Fahrgäste täglich an. Die Nachfrage hat sich gegenüber derselben Periode in den Vorjahren um über 15% erhöht. Erfreulicherweise nutzen sie SALÜ nebst Fahrten ab dem Bahnhof ans gewünschte Ziel auch zwischen zwei Orten innerhalb der Stadt Wil. Positive Rückmeldungen von Kunden zeigen, dass SALÜ sehr gut ankommt. So berichtet ein Wiler Fahrgast: «Es hat perfekt geklappt. Ich bin mit dem 21.55 Uhr Zug in Wil angekommen. SALÜ und sein freundlicher Fahrer standen bereit. Ich war noch nie so schnell zu Hause.»

Die SALÜ-App läuft sehr stabil und ist insgesamt in sechs Sprachen verfügbar. Beispielsweise in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Fahrgäste aus allen Alters- und Sozialschichten nutzen SALÜ in den Abendstunden.


lead_de: Die Stadt Wil verfügt über ein Online-System, dass die Reservierung von Räumen per Computer möglich macht und so einerseits die Raumbelegung transparenter macht und andererseits den Aufwand für die Buchung und die Administration der Buchungen verringert. Noch sind nicht alle Objekte aufgeschaltet, die Liste der erfassten und damit auch online buchbaren Räumlichkeiten wird aber laufend ausgebaut.

title_de: Online-Reservationssystem: neue Räume und Aussenanlagen zur Buchung aufgeschaltet

content_de:
Im Onlinesystem sind neu folgende Liegenschaften zusätzlich erfasst und online abruf- respektive buchbar:

Bommeten – Turnhalle

Obermatt – Turnhalle

Obermatt – Kulturraum

Sonnenhof – Turnhalle

Sonnenhof – Singsaal

Matt – Aula

Matt – Turnhalle

Ebnet – Aussensportanlage

Primarschule Lindenhof – Miniaula

Klosterweg – Aussensportanlage

Rossrüti – Mehrzweckgebäude

Diese zusätzlichen Objekte ergänzen die bereits erfassten Räume und Aussenanlagen im Ebnet-Saal (Saal 1-3, Bühne, Foyer, Küche, Versammlungsraum 1+2), Kirchplatz (Aula), Klosterweg (Aussensportanlage, Turnhallen 1+2 sowie 3), Lindenhof (Aula/Foyer, Mensa, Turnhallen 1-3 sowie 4, Gymnastikraum/Trainingsraum) und Freizeithaus Rossrüti.

Mit der nun vorgenommenen Objekt-Ergänzung fehlen noch einige wenige Räumlichkeiten im System. Es ist vorgesehen, diese nach Absprache mit den involvierten Personen voraussichtlich im April 2017 ebenfalls online zu stellen.

Alle Vereine sind gebeten, die bereits bestätigten Anlässe zu kontrollieren. Das Team der Reservationsstelle der Stadt Wil möchten gerne ausschliessen, dass einer dieser Anlässe bei der manuelle Eingabe vergessen oder falsch eingetragen wurde, und bedankt sich für die Mitarbeit. (sk.)


lead_de: Um die Stellung als regionale Sportstadt weiter zu festigen, wird zurzeit ein Sport- und Bewegungsleitbild für die Stadt Wil erarbeitet. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich mittels einer Online-Umfrage zu beteiligen.

title_de: Online-Umfrage zum Leitbild Sport der Stadt Wil

content_de:
Das Leitbild Sport dient als Grundlage für die Massnahmen der Stadt Wil im Bereich der Sport- und Bewegungsförderung für alle Generationen. Die zukünftige Ausrichtung der Sportförderung soll auf die Bedürfnisse der Bevölkerung abgestimmt sein. Aus diesem Grund wird eine Online-Umfrage durchgeführt. Teilnehmen können alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Wil sowie Mitglieder von Wiler Sportvereinen.

Die Online-Umfrage kann hier ausgefüllt werden. Eine Teilnahme ist bis Ende September 2021 möglich.


lead_de: Die Stadt Wil erneuert ab Juni 2026 die Beleuchtung des Fussballstadions Bergholz: Um die Anforderungen für die Challenge League einhalten zu können, werden die bestehenden Leuchten an den Mastspitzen durch eine moderne LED-Anlage ersetzt.

title_de: Optimierung der Stadionbeleuchtung Bergholz – Start der Arbeiten

content_de:
Die Beleuchtung des Fussballstadions Bergholz entspricht seit mehreren Jahren nicht mehr vollständig den Anforderungen des Schweizerischen Fussballverbands SFV für den Spielbetrieb in der Challenge League. Bereits 2021 erarbeitete die Abteilung Hochbau der Stadt Wil ein Projekt mit verschiedenen Varianten zur Verbesserung der Beleuchtungssituation. Während eine Minimalvariante vorsah, die bestehenden Masten weiter zu nutzen und punktuell mit LED-Strahlern zu ergänzen, beinhaltete eine weitergehende Variante den vollständigen Ersatz der Beleuchtungsanlage.

Messungen zeigten ungenügende Werte

Gemäss den damaligen fachplanerischen Berechnungen erfüllte die Minimalvariante die Anforderungen des SFV. Auf dieser Grundlage bewilligte das Stadtparlament am 13. Januar 2022 einen Kredit für die Anpassungen an der bestehenden Beleuchtung. Die Umsetzung erfolgte im Jahr 2023 im Zuge der Überdachung der Gegentribüne.

Im ursprünglichen Bericht war darauf hingewiesen worden, dass die definitive Zulassung für den Spielbetrieb (Homologierung) erst durch eine physische Messung der zuständigen Liga-Kommission bestätigt werden kann. Nach Abschluss der Arbeiten Ende Juni 2023 wurden entsprechende Messungen durchgeführt. Diese zeigten, dass die Vorgaben des SFV insbesondere hinsichtlich der Gleichmässigkeit der vertikalen Beleuchtung nicht erreicht werden. Hauptursache war der Zustand der Reflektoren in den bestehenden Leuchten an den Mastspitzen.

Vollständiger Ersatz der Leuchten notwendig

Um die SFV-Anforderungen für den Spielbetrieb in der Challenge League künftig vollständig zu erfüllen, ist ein Ersatz der bestehenden Leuchten an den Mastenden durch eine moderne LED-Anlage notwendig. Die neue Lösung senkt zudem den Energieverbrauch und reduziert gleichzeitig die Lichtimmissionen im umliegenden Quartier.

An einer Informationsveranstaltung für Liegenschafteneigentümer sowie Anwohnende hat die Stadt Wil gestern Montag, 18. Mai 2026, über das Projekt informiert. Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Stadionbeleuchtung beginnen im Juni 2026 und dauern voraussichtlich rund einen Monat.

Zur Qualitätssicherung finden vor den Arbeiten und nach deren Abschluss nächtliche Lichtmessungen statt. Für die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.


lead_de: Der Stadtrat Wil nimmt den Entscheid des Verwaltungsrates der WIPA Wiler Parkhaus AG, auf die Erweiterung des Parkhauses Bahnhof zu verzichten, zur Kenntnis. Die Stadt wird die Auswirkungen auf das Projekt "Aufwertung Stadtraum Bahnhof" analysieren und mögliche Alternativen prüfen.

title_de: Parkhaus Bahnhof wird nicht erweitert

content_de:
Das Parkierungskonzept sah die Erweiterung des bestehenden Parkhauses Bahnhof um rund 130 Parkplätze vor. Die neuen unterirdischen Parkplätze sollten eine entsprechende Anzahl an oberirdischen, öffentlichen Parkplätzen ersetzen. Ergänzend sollten im neuen Untergeschoss auch Mobility-Standplätze, eine Einstellhalle für Motorräder mit rund 150 Parkplätzen und 400 Abstellplätze für Velos bereitgestellt werden.

Die WIPA Wiler Parkhaus AG hat die Verlagerung der oberirdischen Parkfelder ins Parkhaus Bahnhof mittlerweile vertieft geprüft. Dabei kam sie zum Schluss, dass die Realisierbarkeit unter den gegebenen Rahmenbedingungen nicht gegeben ist, da sich die zusätzlichen Parkplätze nicht wirtschaftlich betreiben lassen. Deshalb entschied der Verwaltungsrat der WIPA Wiler Parkhaus AG, dem auch Stadtpräsident Hans Mäder und Stadträtin Ursula Egli angehören, die Erweiterung des Parkhauses Bahnhof nicht weiter zu verfolgen und die Planungen zu stoppen.

Die Stadt Wil wird die Auswirkungen auf das Projekt analysieren, das Parkierungskonzept überarbeiten und mögliche Alternativen prüfen. Die Stadt ist bestrebt, mit dem Projekt "Aufwertung Stadtraum Bahnhof" eine bedürfnisgerechte Parkierung für sämtliche Anspruchsgruppen anzubieten.

external_id: parkhaus-bahnhof-wird-nicht-erweitert


lead_de: Die Ortsplanungsrevision der Stadt Wil hat im vergangenen Jahr bedeutsame Fortschritte erzielt. Der neue Newsletter Ortsplanungsrevision gibt einen Überblick über Erreichtes und zeigt auf, welche nächsten Schritte 2026 anstehen.

title_de: Ortsplanungsrevision

content_de:
In den letzten Monaten ist die Ortsplanungsrevision entscheidend vorangekommen. An fünf öffentlichen Informationsanlässen mit rund 750 Interessierten sowie mit einer Präsenz am Samstagmarkt informierte die Stadt umfassend über die bisherigen Resultate. Die rege Teilnahme und die engagierten Diskussionen im Rahmen der Mitwirkung im Herbst 2025 haben das Interesse an der zukünftigen Entwicklung von Wil verdeutlicht.

Aufbauend auf den erarbeiteten Grundlagen wird schrittweise eine neue Nutzungsplanung entwickelt. Gleichzeitig fliessen die gewonnenen Erkenntnisse in die Überarbeitung des Verkehrsrichtplans ein. Der enge Austausch mit verschiedenen Anspruchsgruppen sowie mit den Bewohnenden bleibt dabei ein zentraler Bestandteil des Prozesses.

Der Newsletter der Ortsplanungsrevision zeigt zudem auf, wie aus übergeordneten Zielen und Strategien konkrete Bau- und Umsetzungsprojekte entstehen.

external_id: ortsplanungsrevision


lead_de: Mit der Masterplanung Zentrum und der nächsten Phase der Ortsplanungsrevision konkretisiert die Stadt Wil die künftige Entwicklung des Bahnhofsgebiets.

title_de: Update Ortsplanungsrevision und Anmeldung zum dedizierten Newsletter

content_de:
Die Stadt Wil treibt die Entwicklung rund um den Bahnhof gezielt voran. Mit der Masterplanung Zentrum wird festgelegt, wie sich dieser zentrale Stadtraum in Bezug auf Mobilität, öffentliche Räume und Nutzungen weiterentwickeln soll.

Parallel dazu startet die Ortsplanungsrevision in eine entscheidende Etappe: Mit dem neuen Zonenplan und dem Baureglement werden die strategischen Ziele in verbindliche Rahmenbedingungen für die bauliche und räumliche Entwicklung überführt.

Der Newsletter Nr. 14 der Ortsplanungsrevision bietet einen kompakten Überblick über diese beiden Schwerpunkte und zeigt die nächsten Schritte im Prozess auf.

Anmeldung zum Newsletter kann hier gemacht werden.


contact: Stadt Wil

lead_de: Die Stadt Wil überarbeitet ihre Ortsplanung. Im August und September 2025 können sich alle Einwohnerinnen und Einwohner an fünf Quartierveranstaltungen über die geplanten Entwicklungen informieren sowie mit dem Stadtrat und Fachpersonen darüber diskutieren. Danach startet die öffentliche (E-)Mitwirkung.

title_de: Ortsplanungsrevision: Informationsveranstaltungen in den Quartieren

content_de:
Die Stadt Wil überarbeitet ihre Ortsplanung und entwickelt ein neues Stadtentwicklungskonzept sowie einen kommunalen Richtplan. Diese wichtigen Grundlagen zeigen auf, wie sich Wil in den kommenden Jahren städtebaulich entwickeln soll.

Im August und September 2025 haben alle Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit, sich über die geplanten Entwicklungen zu informieren und ihre Anliegen direkt einzubringen. In fünf Quartierveranstaltungen erhalten sie aus erster Hand allgemeine Informationen zur Ortsplanung, können Pläne für ihr jeweiliges Quartier ansehen und sich im direkten Gespräch mit dem Stadtrat und Fachpersonen austauschen.

Die Veranstaltungstermine im Überblick:

12. August: Westquartier (Kath. Pfarreizentrum Wil)

14. August: Lindenhof/Südquartier (Zeughaus 1)

19. August: Rossrüti/Hofberg/Oelberg/Scheibenberg/Letten (Mehrzweckgebäude Rossrüti)

21. August: Bronschhofen (Kath. Pfarreiheim Bronschhofen)

4. September: Zentrum/Altstadt/Nieselberg (Hof zu Wil)

Ein detaillierter Übersichtsplan zu den Einteilungen ist unter events.stadtwil.ch zu finden.

Programm:

18.30 Uhr: Türöffnung

19.00 Uhr: Veranstaltungsbeginn

20.45 Uhr: Apéro und Austausch

Was Sie erwartet:

Allgemeine Informationen zur Ortsplanungsrevision

Spezifische Pläne und Entwicklungen für Ihr Quartier

Direkter Austausch mit Stadtrat und Planungsexperten

Möglichkeit für Fragen und Anregungen

Anmeldung erforderlich: Bis eine Woche vor der jeweiligen Veranstaltung unter events.stadtwil.ch.

Öffentliche Mitwirkung folgt: Vom 12. September bis 15. Oktober 2025 können sich alle Einwohnerinnen und Einwohner im Rahmen der öffentlichen (E-)Mitwirkung aktiv an der Weiterentwicklung ihrer Stadt beteiligen (mitwirken.stadtwil.ch).

Weitere Informationen: Detaillierte Informationen zur Ortsplanungsrevision sind unter mitwirken.stadtwil.ch zu finden. Interessierte können sich auch für den Newsletter zur Ortsplanungsrevision anmelden.


lead_de: Die Stadt Wil steht vor wichtigen Weichenstellungen: Wo und wie soll künftig gebaut werden? Wie können wir grüne Freiräume sichern und stärken? Was macht Wil auch in 20 Jahren noch lebenswert? Antworten auf diese Fragen liefert die Ortsplanungsrevision – und die Bevölkerung ist jetzt eingeladen, mitzureden. Zwischen dem 12. September und dem 15. Oktober 2025 läuft die öffentliche Mitwirkung zur neuen kommunalen Richtplanung Siedlung und Grün-/Freiraum. Gleichzeitig liegt auch das Stadtentwicklungskonzept (STEK) zur Beurteilung vor, das als übergeordnete Grundlage dient.

title_de: Ortsplanungsrevision: Jetzt kann die Bevölkerung mitwirken und die Zukunft von Wil mitgestalten

content_de:
Die Stadt Wil wächst – jährlich um rund 200 Personen. Das bedeutet, dass es mehr Wohnraum, moderne Arbeitsplätze, eine gute Erreichbarkeit und vor allem eine hohe Lebensqualität braucht.

Die Ortsplanungsrevision legt die Grundlagen dafür:

Innenentwicklung statt Zersiedelung

grüne Stadträume statt grauer Flächen

klare Regeln für neue Quartiere statt unkoordiniertem Wachstum

Der Richtplan legt fest, wie sich Wil in den kommenden Jahren nach innen weiterentwickelt, wo Freiräume gesichert und aufgewertet werden und welche Qualitätsstandards für neue Quartiere und Areale gelten. Er ist für die Behörden wegleitend und verbindlich. Das STEK ist das strategische Zukunftsbild für Wil. Es zeigt, wo verdichtet, erhalten oder neu gedacht werden soll. Ziel ist eine nachhaltige, vernetzte und vielfältige Stadt.

Auf dieser Grundlage werden nach der Richtplan-Phase die nötigen Anpassungen in Zonenplan und Baureglement vorbereitet. Der Richtplan Verkehr wird anschliessend in einem separaten Verfahren – abgestützt auf das Gesamtverkehrskonzept – nachgeführt.

Fokus auf zentrale Entwicklungsgebiete

Die Ortsplanungsrevision betrifft die ganze Stadt – doch in einigen Gebieten ist der Handlungsbedarf besonders gross:

Zentrum / Bahnhof

Kindlimann-Areal

Integra-Areal

Zeughaus-Areal

Lenzenbüel

Kreuzacker Süd

Dort sollen Verdichtung, Freiraum, Mobilität und soziale Durchmischung aus einem Guss geplant werden – mit qualitätssichernden Verfahren, klaren städtebaulichen Leitplanken und einer fairen Finanzierung der öffentlichen Leistungen.

Ein zentrales Thema ist zudem die Mobilitätsentwicklung: Wie können neue Bauprojekte integriert werden, ohne das Zentrum zu überlasten? Und wie lässt sich gleichzeitig rechtliche Planungssicherheit für Schlüsselprojekte schaffen?

So kann die Bevölkerung mitwirken

In den letzten Wochen haben mehr als 750 Interessierte an den fünf öffentlichen Informationsveranstaltungen zur Ortsplanungsrevision teilgenommen – ein starkes Zeichen für das grosse Interesse an der Zukunft unserer Stadt. Dabei wurden die Besucherinnen und Besucher direkt über die Inhalte und über die Möglichkeiten zur Mitwirkung informiert. Eine Teilnahme an der Mitwirkung ist aber für alle – auch ohne Besuch dieser Veranstaltungen – möglich.

Die Bevölkerung kann Ihre Meinung auf zwei Wegen einbringen:

Online: Auf mitwirken.stadtwil.ch sind alle Pläne und Dokumente zu finden. Es gibt eine einfache Rückmeldemöglichkeit und Erläuterungen zur Mitwirkung

Vor Ort: Die Unterlagen können im Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden

Was geschieht mit den Rückmeldungen?

Nach Abschluss der Mitwirkung werden die Eingaben systematisch geprüft. Jede Rückmeldung wird ausgewertet und für eine Überarbeitung der Unterlagen bewertet. Anschliessend folgt die kantonale Vorprüfung (Winter 2025/26). Über den bereinigten Richtplan beraten danach Stadtrat und Stadtparlament. In einem nächsten Schritt werden die entsprechend relevanten Inhalte in die Nutzungsplanung überführt.


lead_de: Die Ortsplanungsrevision der Stadt Wil erreicht im Jahr 2026 eine wichtige Phase. Der aktuelle Ortsplanungs-Newsletter Nr. 15 gibt einen Überblick über zentrale Themen und ordnet die nächsten Schritte in der räumlichen Entwicklung der Stadt ein.

title_de: Ortsplanungsrevision: Newsletter Nr. 15 zeigt kommende Planungsschritte auf

content_de:
Im Fokus stehen die Weiterentwicklung des Zonenplans und des Baureglements sowie die Abstimmung von Siedlungsentwicklung, Wohnraum und Verkehr. Auch die jüngsten Abstimmungen zu «Wil West» und «Wil will wohnen» fliessen in die laufenden Planungsarbeiten ein und zeigen das grosse Interesse der Bevölkerung an der Zukunft der Stadt.

Der aktuelle Newsletter bietet zudem Einblicke in das Gesamtverkehrskonzept (GVK) sowie eine Übersicht über die wichtigsten Termine und Meilensteine.

Der vollständige Newsletter Ortsplanungsrevision Nr. 15 ist online verfügbar. Interessierte können sich hier zudem direkt für diesen spezifischen Themen-Newsletter anmelden und bleiben so künftig über die Ortsplanungsrevision auf dem Laufenden.


lead_de: Kürzlich hat im Stadtsaal Wil die dritte Strategiekonferenz zur laufenden Ortsplanungsrevision der Stadt Wil stattgefunden. Rund 70 Vertreterinnen und Vertreter aus den Quartieren, den Vereinen, dem Gewerbe, der Immobilienbranche, der Politik und der Stadtverwaltung nahmen teil. Im August und September 2025 finden Informationsveranstaltungen für die Bevölkerung statt, Mitte September startet dann die (E-)Mitwirkung.

title_de: Ortsplanungsrevision Stadt Wil: Letzte Strategiekonferenz durchgeführt – ab September kann die Bevölkerung mitreden

content_de:
Im Unterschied zu den beiden bisherigen Strategiekonferenzen stand diesmal vor allem der Inhalt des kommunalen Richtplans im Zentrum. Die Vorschläge der beauftragten Fachplanungsbüros wurden in kleinen Gruppen diskutiert und weiterentwickelt. Die aus dem Austausch gewonnenen Rückmeldungen werden nun ausgewertet und fliessen direkt in die weitere Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzepts sowie des kommunalen Richtplans ein. Diese beiden zentralen Grundlagen werden über die Sommermonate fertiggestellt.

 Informationsveranstaltungen in den Quartieren

Im August und September 2025 sind alle Wilerinnen und Wiler zu fünf Informationsveranstaltungen in ihren Quartieren eingeladen. Dort erhalten sie aus erster Hand allgemeine Informationen zur Ortsplanung, können Pläne für ihr jeweiliges Quartier ansehen und sich im direkten Gespräch mit dem Stadtrat und Fachpersonen austauschen.

Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind unter events.stadtwil.ch zu finden.

Öffentliche (E-)Mitwirkung ab Mitte September

Vom 12. September bis 15. Oktober 2025 haben alle Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit, sich im Rahmen der öffentlichen (E-)Mitwirkung aktiv an der Weiterentwicklung ihrer Stadt zu beteiligen. Sie finden auf unserer Webseite eine Übersicht über den Ablauf und die Themen der Ortsplanungsrevision der Stadt Wil.

Immer informiert bleiben

Weitere Informationen zur Ortsplanungsrevision sind auf der entsprechenden Website zu finden. Interessierte können sich zudem für den Newsletter zur Ortsplanungsrevision anmelden. Die Verantwortlichen der Stadt Wil werden auf diesen Kanälen regelmässig über den Prozess informieren.

Glossar:
Das Wichtigste zu den Fachbegriffen

Was ist ein Stadtentwicklungskonzept (STEK)?
Dieses Konzept zeigt, wie sich die Stadt Wil
insbesondere hinsichtlich des Städtebaus entwickeln soll (Städtebau heisst, wie Häuser,
Strassen, Plätze und Grün- und Freiflächen geplant und gebaut werden. Es geht
darum, wie ein Ort aussehen und funktionieren soll). Darüber hinaus stellt das
STEK fest, wie und wo neue Wohnungen und Gebäude entstehen sollen und das, ohne
zusätzliches Land zu überbauen, sondern durch die
Nutzung unbebauter Baulücken innerhalb des bestehenden Siedlungsgebiets (innere Verdichtung). Das STEK ist die konzeptionelle Grundlage für den
Richtplan.

Was ist ein Richtplan?

Ein Richtplan zeigt in rechtlicher Form jedoch in
konzeptioneller Art, wie die Ziele und Ideen aus dem Stadtentwicklungskonzept
umgesetzt werden sollen. Mit dem Richtplan können die Verwaltungsstellen ihre
Arbeit besser planen und abstimmen. Der Richtplan gilt rechtlich nur für
Behörden – nicht für einzelne Personen oder Eigentümerinnen und Eigentümer.
Dieser Koordinationsplan bzw. Richtplan steht zwischen Stadtentwicklungskonzept
und Nutzungsplan.

Gesetzliche Grundlage: RPG Art. 8, PBG St.
Gallen Art 5.

Was ist ein Nutzungsplan?

Die nächsten Schritte nach dem STEK und nach
dem Richtplan bildet die Nutzungsplanung. Dort werden wichtige Regeln festgelegt – zum Beispiel im
Zonenplan, in der Schutzverordnung und im Baureglement. Diese Regeln gelten für
alle Eigentümerinnen, Eigentümer und Privatpersonen. Geplant ist, mit diesen
Schritten ab dem Jahr 2026 zu beginnen (die Schutzverordnung ist aktuell im
Genehmigungsverfahren).


lead_de: Die Ortsplanungsrevision der Stadt Wil schreitet weiter voran. Der aktuelle Ortsplanungs-Newsletter Nr. 16 informiert über wichtige Meilensteine bezüglich Stadtentwicklungskonzept STEK, Gesamtverkehrskonzept oder Weiterentwicklung des Kindlimann-Areals.

title_de: Ortsplanungsrevision: Wichtige Meilensteine als Themen im Newsletter Nr. 16

content_de:
Im Fokus des neuesten Newsletters zur Ortsplanungsrevision stehen zentrale Meilensteine im Planungsprozess, darunter die Verabschiedung des Stadtentwicklungskonzepts (STEK) durch den Stadtrat Ende März. Zudem wurde der Richtplan Siedlung und Grün-/Freiraum zur Vorprüfung an den Kanton eingereicht. Wie der Richtplan zu lesen und wie das STEK zu verstehen ist, zeigen zwei kurze Videos, die im Newsletter eingebettet sind. Eine webbasierte Übersicht stellt sodann die projektübergreifenden Schritte der Ortsplanungsrevision in den kommenden Monaten und Jahren dar.

Der Newsletter bietet zudem einen Überblick über anstehende Mitwirkungsmöglichkeiten, etwa zum Kindlimann-Areal: Der Stadtrat hat Ende März ein Dossier zur Vorprüfung an den Kanton eingereicht und gleichzeitig die Unterlagen für die Mitwirkung freigegeben, die im Juni dieses Jahres stattfinden wird.

Ein weiterer Beitrag im Newsletter befasst sich mit der Parkierung in der Stadt Wil. Diese soll neu gedacht werden, indem Regeln an den Standort angepasst werden: Wer in Wil baut, soll nicht mehr überall nach denselben Parkierungsregeln planen müssen.

Und nicht zuletzt befasst sich das neue Gesamtverkehrskonzept (GVK) mit der Frage, wie sich Wil in Zukunft bewegen wird. Das GVK, das vom Stadtrat ebenfalls Ende März genehmigt wurde, bildet die strategische Grundlage dafür, wie sich der Verkehr in der Stadt in den nächsten Jahren weiterentwickeln soll, abgestimmt auf die Ortsplanungsrevision und den künftigen Richtplan Verkehr.

Direkt weiterlesen und für den Newsletter anmelden

Der vollständige Newsletter Ortsplanungsrevision Nr. 16 ist online verfügbar. Interessierte können sich zudem direkt für diesen spezifischen Themen-Newsletter anmelden und bleiben so künftig über die Ortsplanungsrevision auf dem Laufenden.


lead_de: Zum zehnten Mal ermöglicht die Fachstelle Sport und Infrastruktur das Projekt OSSO (Offene Sporthallen am Sonntag). Auch diese Saison sind die Turnhallen am Klosterweg jeden zweiten Sonntagnachmittag für Primarschülerinnen und -schüler von Wil, Rossrüti und Bronschhofen kostenlos zugänglich. Neu stehen dafür sogar drei Turnhallen zur Verfügung.

title_de: OSSO gut in die neue Saison gestartet

content_de:
Am ersten Sonntag dieser Saison begeisterten sich 100 Kinder für das Angebot. Mit 111 Turnbegeisterten war das Interesse am zweiten OSSO-Sonntag noch etwas grösser. Die Stimmung in den drei Turnhallen war ausgelassen und die Kinder konnten sich richtig austoben.

An den folgenden Sonntagen ist die Klosterwegturnhalle für sportbegeisterte Wiler Primarschulkinder erneut zwischen 13.30 Uhr und 16.30 Uhr geöffnet: 09.12.2018, 13.01.2019, 27.01.2019, 10.02.2019, 24.02.2019, 17.03.2019. Das Leitungsteam freut sich auf motivierte und aktive Kinder.

external_id: osso-gut-in-die-neue-saison-gestartet


lead_de: Am 27. Oktober 2024 startet das Sportangebot OSSO (Offene Sporthallen am Sonntag) der Stadt Wil in die 16. Saison. Jeden zweiten Sonntagnachmittag ist die Turnanlage Klosterweg für Kinder der Kindergarten- und Primarstufe aus der Stadt Wil geöffnet.

title_de: OSSO öffnet die Sporthallen

content_de: Bewegungsfreudige Kinder können sich an folgenden Sonntagen von 13.30 bis 16.30 Uhr sportlich betätigen, neue Freunde finden und Spass haben: 27. Oktober 2024, 10. November 2024, 24. November 2024, 8. Dezember 2024, 22. Dezember 2024, 26. Januar 2025, 9. Februar 2025, 23. Februar 2025, 16. März 2025. OSSO ist für die Teilnehmenden kostenlos. Das motivierte Leitungsteam freut sich auf viele aktive Kinder.

external_id: osso-oeffnet-die-sporthallen


lead_de: Der 39-jährige Philipp Schöbi aus Niederuzwil übernimmt am 1. Juli 2024 die Leitung des Bereichs Finanzen und Dienste der Technischen Betriebe Wil (TBW). In dieser Funktion wird er auch Mitglied der Geschäftsleitung der TBW. Er löst das langjährige Geschäftsleitungsmitglied Goar Schweizer ab.

title_de: Philipp Schöbi wird neuer Leiter Finanzen und Dienste der TBW

content_de:
Philipp Schöbi ist seit über elf Jahren bei den TBW beschäftigt und als heutiger stellvertretender Finanzleiter bestens in die verschiedenen Aufgaben eingearbeitet. Philipp Schöbi verfügt nebst seinen fachlichen Erfahrungen und Branchenweiterbildungen über einen Abschluss als Dipl. Betriebswirtschafter HF sowie einen Masterabschluss in Business Administration der OST Ostschweizer Fachhochschule.

Der heutige Leiter Finanzen und Dienste Goar Schweizer geht Ende Juni 2024 nach langjährigem Engagement für die TBW in Frühpension. In den vergangenen rund 33 Jahren hat Goar Schweizer die finanziellen, organisatorischen und auch strategischen Geschicke der TBW massgeblich mitgeprägt. Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der TBW danken Goar Schweizer ganz herzlich für seinen wertvollen Einsatz und wünschen ihm jetzt schon alles Gute.


lead_de: Zum 14. Mal ermöglicht die Fachstelle Sport und Infrastruktur das Projekt OSSO (Offene Sporthallen am Sonntag). Auch diese Saison ist die Turnanlage Klosterweg jeden zweiten Sonntagnachmittag für Primarschülerinnen und -schüler sowie für Kindergartenkinder aus der Stadt Wil zugänglich.

title_de: OSSO startet in die neue Saison

content_de: An den folgenden Sonntagen ist die Klosterwegturnhalle für bewegungsfreudige Kinder jeweils zwischen 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet: 30. Oktober 2022, 13. November 2022, 27. November 2022, 11. Dezember 2022, 15. Januar 2023, 29. Januar 2023, 12. Februar 2023, 26. Februar 2023, 19. März 2023. OSSO ist für die Teilnehmenden kostenlos. Das motivierte Leitungsteam freut sich auf viele aktive Kinder.

external_id: osso-startet-in-die-neue-saison


lead_de: Der diesjährige Othmarsmarkt findet am Dienstag, 16. November 2021, statt. Am Markt in der Altstadt wird für Besucherinnen und Besucher ein Rundlauf markiert.

title_de: Othmarsmarkt am 16. November 2021

content_de:
Das Marktgebiet erstreckt sich vom Hofplatz über den Rosenplatz bis in die Fussgängerzone. Der Viehmarkt findet nicht statt. Trotzdem werden die Stände an der Grabenstrasse betrieben und diese bleibt für den Verkehr gesperrt. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz ist bereits am Samstag und Sonntag, 13. und 14. November 2021, geöffnet.

Bei der Budenstadt herrscht Maskenpflicht, am Markt in der Altstadt jedoch nicht. Der Zugang zum Markt wird als Rundlauf (Einbahnverkehr) geführt. Aufgrund der geltenden Schutzmassnahmen hat die Stadt Wil nur 120 anstelle von 180 Marktfahrenden zugelassen und damit die Abstände zwischen den Ständen vergrössert.


lead_de: Am Dienstag, 18. November 2025, findet in Wil der Othmarsmarkt statt. Die Marktstände sind von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet und laden zum Stöbern und Geniessen ein. Bereits am Wochenende vom 15. und 16. November 2025 ist die Budenstadt geöffnet und bietet ein abwechslungsreiches Programm.

title_de: Othmarsmarkt am 18. November 2025

content_de:
Entlang der Altstadt, der Grabenstrasse und im oberen Teil der Oberen Bahnhofstrasse präsentieren zahlreiche Stände ein vielseitiges Sortiment an Produkten, die von Handwerk bis zu kulinarischen Leckereien reichen. Für das leibliche Wohl sorgen Imbissstände mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

Auf dem Viehmarktplatz erwartet die Besucherinnen und Besucher die beliebte Kleintierausstellung mit Streichelzoo, einer Muttersau mit ihren Ferkeln sowie spannende Informationen aus der Landwirtschaft. Auch das Gastrozelt lädt zum Verweilen ein. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz sorgt zudem mit einem attraktiven Unterhaltungsangebot für Spass und Nervenkitzel.


lead_de: Am Dienstag, 19. November 2024, findet in Wil der Othmarsmarkt statt. Die Marktstände sind von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet und laden zum Stöbern und Geniessen ein. Bereits am Wochenende vom 16. und 17. November 2024 ist die Budenstadt geöffnet und bietet ein abwechslungsreiches Programm.

title_de: Othmarsmarkt am 19. November 2024

content_de:
Entlang der Altstadt, der Grabenstrasse und im oberen Teil der Oberen Bahnhofstrasse präsentieren zahlreiche Stände ein vielseitiges Sortiment an Produkten, die von Handwerk bis zu kulinarischen Leckereien reichen. Für das leibliche Wohl sorgen Imbissstände mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

Auf dem Viehmarktplatz erwartet die Besucherinnen und Besucher die beliebte Kleintierausstellung mit Streichelzoo, Kühen, einer Muttersau mit ihren Ferkeln sowie spannende Informationen aus der Landwirtschaft. Auch das Gastrozelt lädt zum Verweilen ein. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz sorgt zudem mit einem attraktiven Unterhaltungsangebot für Spass und Nervenkitzel.


lead_de: "Ich kann das! Ich geh zu Fuss!" lautet das Motto der neuen Schulweg-Kampagne für Kindergartenkinder und deren Eltern. Die Kampagne setzt den Fokus auf das Potenzial der Kinder, ihren Schulweg alleine zurückzulegen und hebt die vielen Vorteile des Zufussgehens hervor.

title_de: Schulwegkampagne für Wiler Kindergartenkinder

content_de:
Um Verkehrskompetenz zu erlangen, brauchen Kinder die Möglichkeit, sich aktiv am Strassenverkehr zu beteiligen. Nirgendwo lernen die Kinder besser, sich selbständig und sicher im Strassenverkehr zu bewegen, als auf dem Schulweg. Dabei sollen sie von Eltern, Lehrpersonen und Verkehrsinstruktorinnen und Verkehrsinstruktoren unterstützt werden.

Hauptelement der neuen Schulweg-Kampagne ist ein Comic zum Thema Schulweg, welchen Kinder und Eltern bereits im Frühjahr vor dem Kindergarteneintritt erhalten. So können die Kinder sich gemeinsam mit ihren Eltern an die bevorstehende neue Herausforderung herantasten und den Schulweg einüben. Die Kindergartenlehrpersonen vertiefen das Thema anschliessend im Unterricht. Es können zum Beispiel Belohnungspunkte gesammelt oder Erlebnisse vom Schulweg erzählt werden.

Ein weiteres Element der Kampagne ist ein magnetischer Leucht-Orden, welchen die Kinder nach dem Verkehrsunterricht von den Verkehrsinstruktorinnen und Verkehrsinstruktoren der Polizei erhalten und an ihrer Leuchtweste befestigen können. "Ich kann das! Ich geh zu Fuss!" ist eine Kampagne im Rahmen von MONAMO Wil (Modelle nachhaltige Mobilität in Gemeinden) und wurde aus der Stadt Baden adaptiert.


lead_de: Am Dienstag, 21. November 2023, findet in Wil der traditionelle Othmarsmarkt statt. Die Budenstadt ist bereits am Wochenende vom 18. und 19. November 2023 geöffnet.

title_de: Othmarsmarkt am 21. November 2023

content_de:
In der Altstadt sowie entlang Grabenstrasse und der Oberen Bahnhofstrasse laden Marktstände mit einem vielfältigen Angebot an Produkten zum Verweilen ein. Für das leibliche Wohl sorgen Verpflegungsstände mit Speisen aus aller Welt.

Auf dem Viehmarktplatz gibt es ein spannendes Angebot mit Kühen, einer Kleintierausstellung mit Streichelzoo, eine Muttersau mit Babyferkel, Informationen aus der Landwirtschaft und einem gemütlichen Gastrozelt. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz sorgt für Spass und Adrenalin.


lead_de: Der Othmarsmarkt ist nebst dem Maimarkt der grösste Wiler Jahrmarkt und findet jeweils am Dienstag nach St.Othmar (16. November) statt, in diesem Jahr also am kommenden Dienstag, 21. November 2017.

title_de: Othmarsmarkt am kommenden Dienstag, 21. November 2017

content_de:
Tausende von Marktbesuchenden aus Stadt und Region bevölkern am Othmarsmarkt jeweils die Altstadt, die untere und obere Vorstadt sowie die angrenzenden Zentrumsgebiete und sorgen für eine ganz besondere Stimmung. Das Marktgebiet am Othmarsmarkt erstreckt sich von der Altstadt über den Adlerplatz und die Grabenstrasse bis zum Viehmarktplatz. Auf dem Viehmarktplatz findet noch immer der Rindermarkt statt. Ergänzt wird der Viehmarkt durch landwirtschaftliche Produkte. Neu wird auf dem Viehmarktplatz am Nachmittag ein Ponyreiten angeboten, zudem ist dort ein kleiner Streichelzoo mit Zwergziegen zu finden.

Die Budenstadt befindet sich auf dem Bleicheplatz, wo bereits am Wochenende vor dem eigentlichen Markttag, in diesem Jahr also am Samstag und Sonntag, 18. und 19. November 2017, Chilbibetrieb herrscht.

Bitte beachten Sie: Die Altstadt, die Grabenstrasse und der Viehmarktparkplatz sind während des ganzen Dienstages gesperrt. Wir empfehlen mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen; Abstellmöglichkeiten für Autos sind auf dem Rudenzburgparkplatz, auf dem Bleicheparkplatz und im Parkhaus Altstadt vorhanden. (sk.)


lead_de: Der Fahrplanwechsel am Sonntag 9. Dezember 2018 bringt viele Verbesserungen für den ÖV-Benutzer. Neu verkehren in der Stadt Wil mehr Busse und mehr Züge. So werden unter anderem die Stadtbuslinien 701-704 von Montag bis Freitag durchgehend im Viertelstundentakt geführt.

title_de: ÖV-Angebot in der Stadt Wil wird ausgebaut

content_de:
Die Taktverdichtung führt zu mehr Anschlüssen am Bahnhof Wil. Auch bei der Buslinie 726 vom Bahnhof Wil zum Bahnhof Uzwil gibt es eine Änderung. Sie wird nicht mehr über die St.Gallerstrasse geführt, sondern via Fürstenlandstrasse zum Spital Wil. Die Buslinien 724 (Wil Bahnhof–Zuckenriet) und 725 (Wil Bahnhof–Niederhelfenschwil) verkehren dagegen neu über die St. Gallerstrasse. Alle Buslinien erhalten neue Abfahrtszeiten.

Besser ans Zürcher S-Bahnnetz angebunden

Mit dem Fahrplanwechsel 2019 rückt Wil näher an die Zürcher S-Bahn. So wird die S12 bis Wil verlängert und das Angebot der bestehenden S35 wird ausgebaut. Am Bahnhof Wil ändern auch die Anschlüsse von Bus und Bahn. Jeweils um Punkt und Halb haben die Busse Anschluss auf den Fernverkehr nach Zürich. Um Viertel vor und Viertel nach wird die S-Bahn nach St.Gallen erreicht.

Zum Teil längere Umsteigegezeiten

Bei Buslinien im Stunden- oder Halbstundentakt sowie bei Zügen aus dem Toggenburg (S9) und Weinfelden (S10) entstehen teilweise längere Umsteigezeiten nach St. Gallen (S1). Die Stadt Wil bedauert diese Verschlechterung des Angebots Richtung St. Gallen.

Die detaillierten Änderungen auf dem Gebiet der Stadt Wil finden Sie hier. Der aktuelle Fahrplan kann jederzeit online bei den SBB abgerufen werden.


lead_de: An der Neulandenstrasse 23 und 28 kam es aufgrund der verengten Durchfahrt in der Vergangenheit immer wieder zu Schäden an Randsteinen und der Rabatte. Auf einer Strassenseite befinden sich drei weiss markierte Parkfelder, während auf der gegenüberliegenden Seite eine Rabatte direkt an den Strassenrand grenzt. Die Stadt Wil hat entschieden, die Parkfelder aufzuheben. Die Arbeiten werden zwischen dem 24. und 28. Februar 2025 ausge-führt.

title_de: Parkfelder an der Neulandenstrasse werden aufgehoben

content_de:
Im Zuge der Sanierung im Frühjahr 2024 wurden bereits Massnahmen ergriffen, um Schäden an Rabatten und Infrastrukturelementen wie Randsteinen zu vermeiden, die durch die verengte Durchfahrt entstanden. Dennoch brachte die Sanierung nicht die erhoffte Verbesserung, es kam weiterhin zu Beschädigungen.

Aus diesem Grund hat die Stadt Wil entschieden, die Parkplätze aufzuheben, um die Durchfahrt insbesondere für den öffentlichen Verkehr zu erleichtern und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Die öffentliche Verkehrsanordnung wurde durch die Kantonspolizei St. Gallen vom 13. Januar bis 24. Januar 2025 durchgeführt. Anstelle der Parkflächen wird an dieser Stelle eine seitliche Einengung durch ein bauliches Element geschaffen.


lead_de: Die Stadt Wil investiert in die digitale Zukunft und führt eine weitere Zahlungsmöglichkeit für Parkplatzgebühren ein. Ab sofort ist bei den weiss markierten Parkplätzen eine Gebührenzahlung mit der Bezahl-App TWINT möglich.

title_de: Parkgebühren mit TWINT bezahlen

content_de:
Im September 2018 wurde das bargeld- und ticketlose Parkieren auf den Parkplätzen der Stadt Wil eingeführt. Nun folgt mit der Einführung der TWINT-Bezahlmöglichkeit der nächste Schritt für eine bessere Kundenfreundlichkeit. Die Parkautomaten wurden bereits mit den QR-Codes ausgestattet.

Die Zahlung wird über das bewährte Bargeldlos-System ParkingPay abgewickelt. Bei der TWINT-Zahlung ist eine einmalige Angabe des Kontrollschildes notwendig. Die herkömmlichen Zahlungsmöglichkeiten bleiben weiterhin bestehen.

external_id: parkgebuehren-mit-twint-bezahlen


lead_de: Seit 2018 setzt die Stadt Wil für die Bezahlung der bewirtschafteten Parkplätze auf das bargeldlose System von Parkingpay. Ab dem 1. Dezember 2021 ist neu zusätzlich der bargeldlose Bezug von Bewilligungen für Dauerparkierer und für Parkkarten möglich.

title_de: Parkingpay für Dauerparkbewilligung und Parkkarten

content_de: In der Parkingpay-App kann über das Register Bewilligung die neue Dienstleistung ausgewählt werden. Dieses System wird ergänzend zu den bestehenden Ticketsystemen angeboten. Bargeldzahlungen am Schalter des Parkkartenbüros oder beim Info-Center sind weiterhin möglich.