lead_de: Der Stadtrat nimmt das klare Bekenntnis des Spitalverwaltungsrates zum Standort Wil erfreut zur Kenntnis. In direkten Gesprächen mit Vertretern des Spitalverbunds hat der Stadtrat seine Mitwirkung in der Weiterentwicklung des Spitalstandorts Wil angeboten.

title_de: Akutsomatische Grundversorgung in der Region Wil auch in Zukunft optimal sicherstellen

content_de:
Der Verwaltungsrat der Spitalverbunde des Kantons St.Gallen hat kürzlich über die Zusammenführung zu einem Unternehmen per 2025 informiert . Das Unternehmen erhält eine angepasste Organisations- und Führungsstruktur sowie mit «HOCH Health Ostschweiz» einen neuen Dachnamen.

Das klare Bekenntnis von Verwaltungsrat und CEO zu den vier Spitalstandorten St.Gallen, Grabs, Uznach und Wil bestärkt den Stadtrat Wil in seinen Bestrebungen, eine gute akutsomatische Grundversorgung in der Region Wil auch in Zukunft zu erhalten.

Der Stadtrat hat im vergangenen Jahr eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um eine Auslegeordnung vorzunehmen und mögliche Szenarien für die Zukunft des Spitals Wil aufzuzeigen. Gegenüber dem Spitalverbund hat der Stadtrat seine Mitwirkung in der Weiterentwicklung des Spitalstandorts Wil angeboten. Erste konstruktive Gespräche haben bereits stattgefunden.

Der Stadtrat wird eine/n Sonderbeauftrage/n bestimmen, um die weiteren Aktivitäten des Stadtrates zu koordinieren und fachlich zu begleiten.


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Alle Lernenden der Stadt Wil haben den Lehrabschluss bestanden. Alexa Bürgi erreichte mit 5.7 gar die beste Note als Kauffrau am BZWU.

title_de: Alexa Bürgi mit bestem Abschluss

content_de: Den Lehrabschluss bestanden haben neben Alexa Bürgi auch Melanie Fust (Kauffrau), Ladina Müller (Kauffrau), Max Näf (Fachmann Betriebsunterhalt), Stefanie Brülisauer (Gärtnerin) und Sharon Sutter (Fachfrau Betreuung). Die Stadt Wil gratuliert allen Lernenden ganz herzlich zu ihrem Erfolg. Der stellvertretende Leiter des Personaldiensts, Fabio Färber, dankt auch den Berufsbildnerinnen und Berufsbildnern: «Diese 100%-Erfolgsquote ist auch ihr Verdienst.»

external_id: alexa-buergi-mit-bestem-abschluss

content_format: html


lead_de: Das Parkieren wird bald auf allen 2000 von der Stadt Wil bewirtschafteten Parkplätzen bargeld- und ticketlos funktionieren. Der Stadtrat hat beschlossen, das kundenfreundliche System künftig überall ergänzend zum bestehenden Ticketsystem einzuführen. Eingesetzt wird die meistverbreitete Parking-App der Schweiz.

title_de: Alle öffentlichen Parkplätze bargeldlos zahlen

content_de:
Mit der gewählten Lösung haben Parkierende die Wahl, ob sie weiterhin per Ticket von der Zahlstation oder per Smartphone bezahlen möchten. Die App «ParkingPay» ist kostenlos und kann schweizweit auf allen angeschlossenen Parkplätzen genutzt werden. Die flächendeckende Umsetzung erfolgt im Oktober 2019.

System bereits erfolgreich eingeführt

Die Stadt hat das Parkingpay-System bereits im Juli 2018 für die Parkplätze Bergholz und Badi Weierwise erfolgreich eingeführt. Das bargeldlose Bezahlen wird dort zunehmend genutzt, aktuell etwa bei fünf Prozent der Parkgebühren. Bei einer flächendeckenden Einführung wird mittelfristig mit einem steigenden Anteil gerechnet.


lead_de: Das digitale Stadtlexikon www.wilnet.ch liefert umfangreiche Informationen rund um die Geschichte der Stadt Wil. Seit kurzem sind auf Wilnet alle Broschüren und Resultate zu städtischen Abstimmungen seit 1875 zu finden.

title_de: Alle Wiler Abstimmungsbroschüren und -resultate seit 1875 sind neu online

content_de:
Wilnet bietet spannendes Text-, Bild- und auch Videomaterial zur Stadtentwicklung, zu historischen Ereignissen und zu bedeutenden Persönlichkeiten. Mit den über 400 neuen Dokumenten bietet das digitale Stadtlexikon nun auch einen umfassenden Überblick über die Gemeindeabstimmungen in Wil seit dem Jahr 1875. Konkret sind auf www.wilnet.ch nun alle Abstimmungsbroschüren und -resultate von damals bis heute zu finden.

1875 war beispielsweise die Abstimmung über den Bau einer eisernen Wasserleitung für die neuen Quartiere "Südquartier" und "Westquartier" mit ihrer Stickereiindustrie ein grosses Thema. Im Jahr 1899 gab der Entschluss, ein Elektrizitätswerk zu bauen, zu reden. 1961 wurde über die Schaffung der Spiel- und Sportanlage Bergholz als "Gemeinschaftsbad" abgestimmt. Im Jahr 1991 kam das Initiativbegehren "Für eine gemeinsame Erziehung von Knaben und Mädchen" an die Urne, die verlangte, dass die Stadt Wil Schulgelder und Unterstützungsbeiträge an private Schulen nur noch dann leisten darf, wenn diese Knaben und Mädchen in gleicher Weise offen stehen.


lead_de: Bis morgen Freitag werden alle Absperrungen in der Allee, beim Skatepark, bei der Sportanlage Lindenhof und auf den übrigen Sportplätzen entfernt. Ab Samstag sind Veranstaltungen mit bis zu 30 Personen wieder möglich. So dürfen die Sportplätze unter Einhaltung der Vorschriften des Bundes wieder benutzt werden.

title_de: Allee und Sportplätze werden wieder geöffnet

content_de:
Die Turnhallen in der Stadt Wil können von Vereinen ab dem 6. Juni 2020 wieder benutzt werden. Trainings der Sportvereine dürfen in den Hallen und im Freien ab dem 6. Juni 2020 wieder durchgeführt werden, wenn ein Schutzkonzept eingereicht und von der Fachstelle Sport und Infrastruktur geprüft wurde.

Die Stadt Wil weist darauf hin, dass die Vorschriften des Bundes strikt einzuhalten sind. Es werden weiterhin Kontrollen durchgeführt.


lead_de: Am kommenden Mittwoch, 1. November 2017, sind die Büros der Stadtverwaltung wie auch die Stadtbibliothek und das Info-Center wegen des Feiertags geschlossen.

title_de: Allerheiligen (1. November): Stadtverwaltung, städtische Dienststellen und Betriebe geschlossen

content_de: Bei Todesfällen ist der Pikettdienst des Bestattungsamts telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar. Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) und der Thurcom-Shop sind am 1. November den ganzen Tag geschlossen. In Notfällen oder bei Netzstörungen steht der TBW-Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06 zu Ihrer Verfügung. (sk.)


lead_de: Auf den 1. April 2018 tritt Andres Ulmann als Nachfolger von Ruth Schönenberger das Amt des Departementssekretärs respektive Departementsleiters Bildung und Sport in der Wiler Stadtverwaltung an.

title_de: Andres Ulmann als neuer Departementsleitender des Departements Bildung und Sport gewählt

content_de:
Auf Beginn der Legislaturperiode 2005-2008 war in der Stadt Wil im Rahmen einer umfassenden Behörden- und Verwaltungsreform der Stadtrat von sieben auf fünf Mitglieder reduziert worden. Die Aufgaben des Stadtrates als Exekutivbehörde wurden dabei in fünf Departemente aufgeteilt. Jedem dieser Departemente steht ein Mitglied des Stadtrats vor, das von einer Departementssekretärin respektive nach der neuen Bezeichnung von einem Departementsleitenden unterstützt wird. Seit dieser Reform hat Ruth Schönenberger die Aufgaben der Departementssekretärin im Departement Bildung und Sport ausgeübt. Nach insgesamt rund 38 Jahren Tätigkeit in der Stadt Wil hat Ruth Schönenberger entschieden, sich auf Ende April 2018 vorzeitig pensionieren zu lassen. Die Stelle der oder des Departementsleitenden Bildung und Sport wurde in der Folge öffentlich ausgeschrieben. Auf diese Ausschreibung gingen zahlreiche Bewerbungen ein. Unter den Bewerberinnen und Bewerbern fiel die Wahl schliesslich auf Andres Ulmann aus Winterthur.

Andres Ulmann, Jahrgang 1974, ist Vater zweier schulpflichtiger Kinder. Für die Stelle bei der Stadt Wil bringt er einen gut gefüllten Rucksack mit: Nach einer Banklehre absolvierte er das Studium zum Betriebsökonomen an der zhaw in Winterthur, ehe er einen Master für Interkulturelle Führung und Kommunikation am IKF in Luzern und ein Executive MBA Controlling und Consulting an der FHNW Olten / FH Bern absolvierte. Beruflich war Andres Ulmann zuletzt als Leiter Zentrale Dienste mit einer umfassenden Führungsaufgabe an der Kantonsschule Zürich Nord in Oerlikon tätig, wo er auch als Mitglied der erweiterten Schulleitung wirkte. Zuvor arbeitete er unter anderem als Bereichsleiter Finanzen Sonderschulung und Dienstleistungen beim Kanton Thurgau, war Verantwortlicher Betriebswirtschaft Dep. Schweiz bei der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi sowie als Wirtschaftsförderer beim Kanton Thurgau im Einsatz.

Als neuer Departementsleiter wird Andres Ulmann das Departement Bildung und Sport im Sinne einer operativen Leitung organisatorisch und personell führen. Dabei wird er Stadträtin Jutta Röösli als Vorsteherin des Departements in ihrer Arbeit unterstützen, Entscheidungsgrundlagen für Exekutive und Legislative erarbeiten sowie Projekte des Departements betreuen und begleiten. Zudem zeichnet er verantwortlich für den internen wie departementsübergreifenden Geschäftsverkehr. Andres Ulmann ist zudem Mitglied in der Departementsleitendenkonferenz DLK. Sein Amt tritt Andres Ulmann auf den 1. April 2018 an. Seine Vorgängerin Ruth Schönenberger wird noch bis Ende April 2018 im Amt sein. Damit bleibt genügend Zeit für eine sorgfältige Übergabe und Einführung in die vielfältigen Aufgaben. (sk.)

Ausschreibung Departementsleiterin oder -leiter im Departement Soziales, Jugend und Alter SJA
Das Departement Soziales, Jugend und Alter SJA ist für die soziale Grundversorgung der Wiler Bevölkerung zuständig und setzt sich dafür ein, dass sich alle rund 23'500 Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt wohl fühlen, entfalten und am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Als Stadtrat steht Dario Sulzer diesem Departement vor, unterstützt wird er dabei von Departementssekretärin Suzanne Naef Thalmann. Seit insgesamt 12 Jahren hatte sie diese Aufgabe inne. Nun nimmt sie eine neue berufliche Herausforderung an; die Stelle als Departementsleiterin SJA wird ausgeschrieben.

Suzanne Naef Thalmann hat ihre Anstellung als Departementssekretärin im Departement Soziales, Jugend und Alter und Leiterin der Sozialen Dienste per Ende November gekündigt, um nach einer Auszeit auf März 2018 eine neue berufliche Herausforderung als Stabschefin der Stadtpräsidentin von Zürich anzutreten. Der Stadtrat bedauert diesen Weggang, weil damit viel Fachwissen und viel Erfahrung innerhalb der Stadtverwaltung verloren gehen, und dankt Suzanne Naef Thalmann bereits an dieser Stelle für ihr Engagement zu Gunsten der Stadt Wil. Ein Rückblick auf die Tätigkeit von Suzanne Naef Thalmann wird zu gegebener Zeit folgen.

Um die Nachfolge in diese ebenso komplexe und vielfältige wie anspruchsvolle Aufgabe als Departementssektretärin respektive nach neuer Bezeichnung als Departementsleiterin oder -leiter SJA zu regeln, wird dieser Tage ein entsprechendes Stelleninserat der Stadt Wil publiziert. (sk.)


lead_de: Der Asphaltplatz der Primarschule Bommeten wurde abgebrochen und durch ein Gummi-Allwetterspielfeld ersetzt. Diese Arbeiten sind nun abgeschlossen.

title_de: Allwetterspielplatz Bommeten saniert

content_de: Die Umgebung wurde neu begrünt, es wurde ein Pumptrack für Kinder gebaut und diverse Ersatzbäume gepflanzt. Kürzlich wurden zudem neue Lichtmasten errichtet. Der Allwetterspielplatz kann nun wieder in vollem Umfang als Pausenplatz sowie für Sport und Vereine genutzt werden.

external_id: allwetterspielplatz-bommeten-saniert


lead_de: Ab dem 22. September 2023 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

title_de: Altkleidersäcke kostenfrei im Briefkasten

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden die kostenfreien Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von den Heimstätten Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer :

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Kiesplatz Allmend Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten


lead_de: Ab dem 17. März 2023 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.


lead_de: Vom 11. bis 15. September 2017 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden wieder kostenfreie Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von der Heimstätte Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten. (sk.)

Bahnhof, Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse, Bushaltestelle Spital, Glärnischstrasse, Neulandenstrasse, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: Ab dem 21. März 2025 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von den Heimstätten Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer :

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Kiesplatz Allmend Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten


contact: Stadt Wil

lead_de: Am 19. September 2025 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von den Heimstätten Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer:

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Kiesplatz Allmend Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten

Eine Übersicht über die Sammelstellen ist auch auf dieser Karte zu finden.


lead_de: Am 20. März 2026 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

title_de: Altkleidersammlung – kostenlose Sammelsäcke und neue Zuständigkeit

content_de:
In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die regelmässig geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Umstellung der Altkleidersammlung ab 11. März 2026 – vorübergehende Einschränkungen bei Sammelstellen

Per 1. März 2026 hat Caritas Schweiz die Organisation der Altkleidersammlung in der Stadt Wil übernommen. Im Zuge dieser Umstellung kommt es zwischen dem 11. und 31. März 2026 bei einzelnen Sammelstellen zu Einschränkungen, sodass sie in dieser Zeit vorübergehend nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

Während der Übergangsphase bittet die Stadt Wil die Bevölkerung daher, nach Möglichkeit auf die Entsorgung von Altkleidern zu verzichten. Alternativ können Altkleider bei umliegenden Sammelstellen abgegeben werden, beispielsweise beim ZAB Bazenheid easydrives, beim Recyclingcenter Zuzwil oder beim Parkplatz des Fussballplatzes Züberwangen.

Die Stadt Wil dankt der Bevölkerung für das Verständnis und die Unterstützung während dieser Übergangsphase.


lead_de: Ab dem 16. September 2022 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.


lead_de: Ab dem 18. März 2022 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von den Heimstätten Wil betreut und zweimal wöchentlich geleert werden. Die Einwurfzeiten sind zu beachten.

Sammelcontainer:

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Kiesplatz Allmend Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: In den kommenden Wochen und Wochen werden an verschiedenen Strassen- und Wegabschnitten in der Stadt Wil Belags- oder Leitungsarbeiten ausgeführt.

title_de: Arbeiten am Zeughausweg, im Meisenweg und an der Mörikonerstrasse

content_de:
•Der bestehende gekieste Zeughausweg entlang der Liegenschaften Zeughausweg 1 und 3 ist Bestandteil des Fuss- und Radwegnetzes der Stadt Wil. Im Abschnitt vom Lotti-Ruckstuhl-Thalmassinger-Weg bis zur Thuraustrasse soll er analog der neu erstellten Wege der Überbauung Klosterwiese Süd ausgebaut werden, dieser einfache Ausbau umfasst einen Belag aus Asphalt mit beidseitigen Randabschlüssen. Die entsprechenden Arbeiten beginnen am Dienstag, 6. Juni 2017, und dauern voraussichtlich drei Wochen. Während der Bauzeit ist der Zeughausweg gesperrt, Fussgängerinnen und Fussgänger werden über den Schönengrundweg umgeleitet.

•Die Technischen Betriebe Wil TBW erneuern im Meisenweg die Werkleitungen für Wasser und Elektrizität, zudem wird für die Gasversorgung ein Ringschluss zur Erhöhung der Versorgungssicherheit erstellt. Im Zusammenhang mit diesen Leitungsarbeiten werden im Bereich Meisenweg 2 die Kanalisationsleitungen saniert und eine Sanierung der Strasse vorgenommen, wobei die Randabschlüsse und der Belag ersetzt werden. Die entsprechenden Arbeiten beginnen am Mittwoch, 7. Juni 2017, und dauern voraussichtlich rund sechs Monate. Die Bauarbeiten beginnen mit der Sanierung der Abwasserleitung, anschliessend erfolgen etappenweise die Werkleitungserneuerungen und Strassenbauarbeiten ab dem Wendeplatz in Richtung Bergtalstrasse. Infolge der engen Platzverhältnisse kommt es während den Grabarbeiten örtlich zu Behinderungen, die Durchfahrt für Anwohnerinnen und Anwohner ist jedoch möglich. Für die Planie- und Belagsarbeiten muss die Strasse jeweils gesperrt werden, diese Sperrungen werden den Anwohnenden jeweils frühzeitig bekannt gegeben.

•Die Mörikonerstrasse wird im Abschnitt vom Durchlass Trungerbach bis zur Gemeinde-respektive Kantonsgrenze (Kreuzung Mörikoner-/Winkelstrasse) auf einer Länge von rund 300 Metern saniert. Die heutige Strassenbreite von 5 Meter wird dabei beibehalten. Gleichzeitig wird die Betonkonstruktion des Bachdurchlasses Trungerbach, die sich in einem schlechten Zustand befindet, aus statischen Überlegungen vollständig erneuert. Parallel zu diesen Strassenbauarbeiten erneuert die Genossenschaft EW Münchwilen im Abschnitt von der Liegenschaft Trungerstrasse 24 bis zur Liegenschaft Mörikon 214 die Leitungen für die Wasser- und die Elektroversorgung, und die Swisscom nimmt Anpassungen an ihrem Leitungsnetz vor. Die Strassenbauarbeiten und Werkleitungserneuerungen beginnen am Donnerstag, 8. Juni 2017, und dauern voraussichtlich rund vier Monate bis Ende September 2017. Während der Bauzeit ist die Durchfahrt zwischen Mörikon und Trungen gesperrt, der Verkehr wird grossräumig umgeleitet. Die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften am betroffenen Strassenabschnitt werden soweit wie möglich gewährleistet, es kann trotzdem zu kürzeren (Teil-)Sperrungen oder Wartezeiten kommen. Über allfällige kurze Behinderungen werden die Anwohnenden jeweils direkt informiert.

Die Projektbeteiligten bei allen drei Bauvorhaben setzen alles daran, die Umtriebe auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Anwohnenden wie Verkehrsteilnehmenden bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


lead_de: Ab dem 17. September 2021 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden die kostenfreien Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von den Heimstätten Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer :

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Kiesplatz Allmend Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: Ab 19. März 2021 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden die kostenfreien Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von der Heimstätte Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer :

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Kiesplatz Allmend Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: Ab 11. September 2020 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden die kostenfreien Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von der Heimstätte Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer :

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Parkplatz Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: Ab 13. September 2019 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.


lead_de: Ab 15. März 2019 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen verteilt.

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden die kostenfreien Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von der Heimstätte Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer:

in Wil: Bahnhof, Parkplatz Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse 79, Bushaltestelle Spital, Parkplatz Glärnischstrasse, Neulandenstrasse 34, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Parkplatz Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse 130, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: Ab 15. September 2018 werden wieder Säcke für die Altkleidersammlung in alle Wiler Briefkästen ver-teilt.

content_de:
In wenigen Tagen heisst es in Wil wieder: Schränke ausmisten und Gutes tun. Per Post werden die kostenfreien Altkleidersäcke verteilt. In die Sammelsäcke gehören Kleider und Textilien aller Art sowie brauchbare Schuhe. Nicht in die Altkleidersammlung gehören Skischuhe, Schlittschuhe, Inline-Skates sowie jegliche Abfälle. Für die gefüllten Altkleidersäcke stellt die Stadt Wil auf dem Stadtgebiet zahlreiche Sammelcontainer bereit, die von der Heimstätte Wil betreut und wöchentlich zweimal geleert werden. Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten.

Sammelcontainer:

in Wil: Bahnhof, Bergholz, Bergtalstrasse, Bleicheplatz, Bronschhoferstrasse, Bushaltestelle Spital, Glärnischstrasse, Neulandenstrasse, Othmarstrasse, Psychiatrische Klinik, Reuttistrasse, Rotschürstrasse, Parkplatz Rudenzburg, Toggenburgerstrasse, Weierhofstrasse sowie Werkhofstrasse

in Bronschhofen: allgemeine Sammelstelle an der Industriestrasse

in Rossrüti: im Werkhof beim Altersheim Rosengarten.


lead_de: Die insgesamt 17 Altkleidersammelstellen in Wil stehen der Bevölkerung nach einer vorübergehenden Umstellungsphase wieder wie gewohnt zur Verfügung.

content_de:
Eine aktuelle Übersicht der Sammelstellen ist online abrufbar. Nicht mehr betrieben werden die Standorte bei der Psychiatrischen Klinik sowie an der Toggenburgerstrasse. Diese beiden Sammelstellen werden im Rahmen einer bereits angekündigten Optimierung aufgehoben, um die Sammlungstouren und die Bewirtschaftung zu optimieren sowie Verkehrsbehinderungen und Risiken für die Mitarbeitenden bei Standorten an stark frequentierten Strassen zu vermeiden. Alle übrigen Standorte bleiben bestehen. Die Stadt Wil dankt der Bevölkerung für das Verständnis und die Unterstützung während der vergangenen Umstellungsphase und entschuldigt sich für allfällig entstandene Unannehmlichkeiten.

Im Zuge der Neuorganisation kommt es zudem zu einem Wechsel des Abnehmers: Per 1. Mai 2026 übernimmt die Firma Texaid die Altkleidersammlung in Wil von der Caritas, die ursprünglich als neuer Sammelpartner vorgesehen gewesen war. Der Wechsel erfolgt mit Blick auf die verfügbaren Kapazitäten.

Änderungen bei Sammelsäcken und Qualitätsanforderungen

Künftig werden keine speziellen Altkleidersammelsäcke mehr verteilt. Für die Entsorgung können handelsübliche Plastiksäcke verwendet werden, sofern diese reissfest sind und gut verschlossen in die Container eingeworfen werden. Die Bevölkerung wird zudem gebeten, die angepassten Qualitätsanforderungen für Altkleider zu beachten. Entsprechende Hinweise finden sich direkt auf den Sammelcontainern sowie auf der Website der Stadt Wil unter «Abfallarten - Textilien und Schuhe».


lead_de: Bisher konnte das Altmetall bei den Sammelstellen in Bronschhofen und Rossrüti entsorgt werden. Die Altmetallmulden werden Ende Jahr entfernt. Als Ersatz finden 2021 neu jährlich zwei Altmetallsammlungen statt.

title_de: Altmetallsammelstellen in Bronschhofen und Rossrüti werden aufgelöst

content_de:
In der Stadt Wil bestehen zwei verschiedene Sammelsysteme bei der Sammlung von Altmetall: In Wil erfolgt die Sammlung schon seit Jahren im Holsystem. Analog der Kehrichtsammlung wird das Altmetall zweimal pro Jahr abgeholt. In Bronschhofen und Rossrüti erfolgte die Sammlung bisher im Bringsystem. Dabei konnte das Altmetall bei den Sammelstellen in Mulden entsorgt werden. Bei diesen Sammelstellen kam es in der Vergangenheit vermehrt zu nächtlichen Ruhestörungen. Immer öfter wurden zudem andere Abfälle wie zum Beispiel Sperrgut in den Mulden entsorgt.

Die Stadt Wil stellt daher stadtweit auf ein einheitliches System um, indem künftig das Altmetall überall zweimal jährlich abgeholt wird. Dabei kann das Altmetall, analog dem Kehricht, an der Sammelstelle bereitgestellt werden. Die Abholdaten sind im Abfallkalender aufgeführt.


lead_de: Am kommenden Sonntag, 20. Oktober 2019, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden in der ganzen Schweiz und damit auch in der Stadt Wil die nationalen Wahlen in den National- und in den Ständerat statt. Die Wahlbeteiligung belief sich bis am 14.10.2019 auf rund 24,5 Prozent.

title_de: Am 20. Oktober 2019 ist Wahlsonntag

content_de:
Die entsprechenden Wahlunterlagen wurden den Stimmberechtigten zugestellt. Für die Stimmabgabe stehen den Stimmberechtigten der Stadt Wil folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

Persönliche Stimmabgabe an der Urne: Am Wahlsonntag ist die Urne im Rathaus Wil von 10.00 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Vorzeitige persönliche Stimmabgabe: Die vorzeitige Stimmabgabe ist beim Stimmregisterführerin im Einwohneramt im Rathaus Wil an der Marktgasse 58 (Büro 02) am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Do 8.00-11.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr sowie Fr 8.00-11.30 Uhr und 13.30-16.00 Uhr) möglich.

Briefliche Stimmabgabe: Das neutrale Kuvert mit dem Wahlzettel ist mit dem unterschriebenen Stimmausweis in das offizielle Fensterkuvert zu verpacken. Dieses Kuvert kann sodann unfrankiert der Post übergeben oder in den Briefkasten des Rathauses Wil eingeworfen werden. Bitte beachten Sie, dass die Frankatur der B-Post entspricht. Für ein rechtzeitiges Eintreffen muss das Kuvert frühzeitig abgeschickt oder nachfrankiert werden. Der Briefkasten im ehemaligen Gemeindehaus Bronschhofen wird am Wahlsonntag nicht mehr geleert! Briefliche Stimmen müssen spätestens am Wahlsonntag bis 11.30 Uhr beim Stimmbüro im Rathaus der Stadt Wil eintreffen.


lead_de: Der E-Bike-Boom hält an. Um die Freude am Fahren mit einem Plus an Sicherheit zu verbinden, bieten die Energiestadt Gold Wil, die TBW und der Fonds für Verkehrssicherheit erneut kostenlose E-Bike Ausfahrten unter dem Namen «amusebike – pedalen und geniessen» an.

title_de: «Amusebike» in Wil: kostenlose E-Bike-Ausfahrten für mehr Sicherheit

content_de:
Das Unterwegssein mit «Rückenwind» ist ressourcenschonend, gesund und eine klimafreundliche Form der Mobilität. Damit der Fahrspass ungetrübt bleibt, stehen bei den zweieinhalbstündigen Ausfahrten praktische Tipps zum sicheren Handling des E-Bikes im Zentrum. Unter Anleitung erfahren die Teilnehmenden in kleinen Gruppen Spannendes über moderne Mobilität und befahren gemeinsam schöne Routen in der Umgebung von Wil.

Nachhaltige Mobilität fördern

Ganz nach dem Motto «Lerne Leute und dein E-Bike kennen» stehen Geselligkeit und Bewegung an der frischen Luft im Vordergrund. Kurze praktische Übungen helfen dabei, das Fahrzeug in verschiedenen Situationen besser zu beherrschen. Denn: Nur eine sichere Fahrt ist eine genussvolle Fahrt. Abgerundet wird der Kurs mit einer kleinen Verköstigung in gemütlicher Runde, bei der Zeit für Austausch bleibt.

Die Stadt Wil setzt als Energiestadt Gold konsequent auf die Förderung nachhaltiger Mobilität. Die Erhöhung der Verkehrssicherheit ist dabei ein zentrales Anliegen, um den Umstieg auf umweltfreundliche Verkehrsmittel für alle Altersgruppen attraktiv zu gestalten.

Kursdetails und Anmeldung

Die Kurse in Wil finden an folgenden Daten statt:

Donnerstag, 28. Mai 2026, 17.00 –      19.30 Uhr

Donnerstag, 18. Juni 2026, 18.00 –      20.30 Uhr

Treffpunkt: jeweils beim Hof zu Wil.

  Die Teilnahme ist dank der Unterstützung der Energiestadt Gold Wil und des Fonds für Verkehrssicherheit kostenlos. Sämtliche Kursdetails und das Anmeldeformular sind unter www.amusebike.ch oder www.mobilsein-mobilbleiben.ch zu finden.


lead_de: Positionen aktueller, zeitgenössischer Kunst in Bronschhofen: Das Foyer im Verwaltungsgebäude der Stadt Wil (Departement Bau, Umwelt und Verkehr) an der Hauptstrasse 20 in Bronschhofen wird Wiler Kunstschaffenden als Ausstellungsplattform zur Verfügung gestellt, um Besucherinnen und Besuchern so immer wieder neue, spannende Einblicke ins örtliche Kunstschaffen zu gewähren. Von Juni bis September sind Werke von Andrea Schwery zu sehen.

title_de: Andrea Schwery im «Kunst im Foyer» Bronschhofen

content_de:
Andrea Schwery wurde in Wilhelmshaven geboren. Bereits hier entdeckte sie Ihre Vorliebe für die Kunst. Sämtliches Taschengeld trug sie in den nächsten Laden, Hauptsache es gab Stifte und Blöcke oder Malbücher zu kaufen. Sie liebte es, den farblosen Bildern auf bedruckten Seiten buntes Leben einzuhauchen, oder auf weissem Papier ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Seit 2013 lebt sie in der Schweiz.

Andrea Schwery arbeitet mit verschiedenen Techniken und Malutensilien und in einem ganz eigenen Stil, der sich selbst von Fachleuten nicht in eine Schublade zwingen lässt. Ein Gespür für Farben und ornamentale Muster prägen ihre Werke. Gemäss ihren Vorlieben für das Mischen verschiedener Techniken beschränken sich die im Foyer in Bronschhofen gezeigten Werke nicht auf ein Medium. Verschiedene Medien wie Acryl, Pastell, Stifte, Sprühfarben werden gekonnt kombiniert – ganz nach dem Motto der Ausstellung «Ich BIN viele».

Im Kunst-Foyer Bronschhofen zeigt Andrea Schwery vom 30. Juni bis zum 15. September 2017 eine Auswahl ihrer Werke. Alle Interessierten sind herzlich zur Vernissage eingeladen. Diese findet am Donnerstag, 29. Juni 2017, um 18.30 Uhr an der Hauptstrasse 20 in 9552 Bronschhofen statt. (sk.)


lead_de: Am 1. Oktober 2024 übernimmt Andrina Ramsauer die Leitung der Fachstelle Frühe Förderung der Stadt Wil. Die 32-jährige Logopädin übernimmt damit die Nachfolge von Franziska Kaiser, welche die Stadt per 30. September 2024 verlässt.

title_de: Andrina Ramsauer wird neue Fachstellenleiterin Frühe Förderung

content_de: Andrina Ramsauer hat einen Bachelor in Logopädie von der Schweizer Hochschule für Logopädie Rorschach (SHLR). Zurzeit absolviert sie zudem den Masterstudiengang in Psychologie von der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). Sie hat in diversen Städten und Gemeinden als Logopädin gearbeitet. Von 2021 bis 2023 war Ramsauer Leiterin des Jugendrotkreuzes des Kantons St.Gallen und danach Jugendarbeiterin bei der Gemeinde Herisau.


lead_de: Die Stadt Wil vergibt Ende November drei Anerkennungspreise an den Verein Bühne am Gleis, die Singbox und den Verein Kulturzentrum. Zudem erhält die Schnitzelbankgruppe «Tüüfelsbrünzler» den Förderpreis 2018.

title_de: Anerkennungs- und Förderpreise für Wiler Kulturschaffende

content_de:
Geehrt werden in diesem Jahr drei Organisationen, die seit zehn Jahren mit ihrem vielfältigen Programm zum Wiler Kulturangebot beitragen. Die Preise sind mit je 5000 Franken dotiert. Der Gewinner des Förderpreises erhält 3000 Franken. Die Übergabe findet am Mittwoch, 28. November 2018, in der Tonhalle statt.

Der Verein Bühne am Gleis präsentiert mit einem bunten Programm grosse Kleinkunst, die Jung und Alt begeistert. Jedes Jahr organisiert der Verein fünf bis sechs Veranstaltungen aus verschiedenen Kunstdisziplinen wie Musik, Tanz, Geschichten oder Familienstücke. Die Singbox wird seit 2008 von Markus Leimgruber geleitet. Zurzeit besuchen über 40 Singbegeisterte zwischen 4 und 15 Jahren die professionell geführte Singschule mit fünf Chören. Im Herbst 2008 startete der Verein Kulturzentrum Wil unter neuen Namensgebung, dem Gare de Lion, sein Programm in der ehemaligen Remise. Nebst der Organisation von Konzerten von lokalen wie auch internationale Grössen stehen Partys, Lesungen, Poetry Slam, Comedy und Kleintheater auf dem Programm. Der Gare de Lion gilt wohl als wichtigster Kulturort für junge Erwachsene in der Stadt Wil.

Förderpreis für feurige Verse

Der diesjährige Förderpreis geht an die Schnitzelbankgruppe «Tüüfelsbrünzler». Die Schnitzelbankgruppe verpackt das Lokalgeschehen während der Fastnachtszeit in feurige Verse. Samuel Rüegg, Benjamin Heutschi und Gabriel Dahinden sind die Wiler Tüüfelsbrünzler, deren Auftritte einen alten Brauch wieder aufleben lassen.

Die Stadt Wil fördert alljährlich Kulturschaffende mit der Vergabe von verschiedenen Preisen. Diese werden vom Stadtrat auf Empfehlung der Kulturkommission vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen findet jeweils im Rahmen einer öffentlichen Feier in der Tonhalle statt.


lead_de: Die Stadt Wil fördert alljährlich Kulturschaffende mit Anerkennungs- und Förderpreisen sowie mit dem Bick-Stipendium. Die Verleihung findet am Donnerstag, 30. Oktober 2025, um 19.30 Uhr in der Tonhalle Wil statt. Die Gewinnerinnen und Gewinner stehen bereits fest.

title_de: Anerkennungs- und Förderpreise Kultur 2025: Gewinnerinnen und Gewinner

content_de:
Nach der Begrüssung und Ansprache durch Stadtpräsident Hans Mäder werden die Preisträgerinnen und Preisträger gewürdigt und die Preise überreicht. Die Feier wird von musikalischen Darbietungen der Preisträgerinnen und Preisträger umrahmt. Die Auszeichnungen vergibt der Stadtrat auf Empfehlung der Kulturkommission.

Anerkennungspreis: Lina Maria Åkerlund und Rolf Benz

Die international gefragte Pädagogin Lina Maria Åkerlund ist Professorin für Gesang, Kammermusik und zeitgenössische Musik an der Zürcher Hochschule der Künste. Sie engagiert sich für junge Solistinnen und Solisten und bildet auch in Wil junge Gesangstalente aus.

Rolf Benz wohnt in Wil und war Präsident der Stadtmusik Wil sowie Gründer und langjähriger Präsident der IG Kultur Wil. Über 20 Jahre wirkte er als Delegierter des Stadtrates für die Partnergemeinde Dobrzen Wielki in Polen und organisierte den Austausch. Dieses Amt gab er Ende 2024 ab. Heute ist er im Seniorentheater Kleeblatt und im Theaterverein TheaterZone Wil aktiv.

Förderpreis: Marina Niedermann und Musical-Verein Vorderste Reihe
Die Wiler Musikerin Marina Niedermann spielte bereits in diversen Bands und Formationen. Aktuell tritt sie unter ihrem Künstlernamen La Lowman auf und hat letztes Jahr ihr erstes Album veröffentlicht.

Der Musical-Verein Vorderste Reihe erhält den Förderpreis für sein kulturelles Engagement. Alle zwei Jahre bringt der Verein ein eigenes Musical auf die Bühne; zudem hat er in diesem Jahr zum zweiten Mal ein Chorprojekt durchgeführt.

Vergabe Bick Stipendium

Das Bick Atelierstipendium geht dieses Jahr an die Künstlerin Myriam Gämperli. Sie möchte den Aufenthalt nutzen, um die Auswirkungen der Corona-Pandemie künstlerisch aufzuarbeiten.


lead_de: Der Tourismus-Schalter der Stadt Wil (Info-Center) ist von Montag bis Samstag erreichbar. Damit können die unterschiedlichen Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer gut abgedeckt werden. Ab dem 1. Juli ist das Info-Center neu jeweils am Donnerstagnachmittag geschlossen.

title_de: Angepasste Öffnungszeiten beim Info-Center

content_de:
Für das Info-Center wurden bei dessen Inbetriebnahme 100 Stellenprozente gesprochen. Bereits damals stand fest, dass damit die umfangreichen Öffnungszeiten nicht abgedeckt werden können. So ist das Info-Center am Montagabend bis 18.30 Uhr und auch am Samstagvormittag geöffnet. Aufgrund der Frequenzen hat sich die Stadtkanzlei nun dafür entschieden, das Info-Center jeweils am Donnerstagnachmittag zu schliessen.

Ab 1. Juli gelten folgende Öffnungszeiten: Montag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr, Dienstag und Mittwoch: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr, Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr, Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr, Samstag: 9.30 - 12.00 Uhr.


lead_de: Dem Corona-Schutzkonzept folgend benötigt der Wochenmarkt mehr Raum, da die Marktstände mit mehr Abstand zueinander platziert werden. Die Zufahrt zu den Parkplätzen in der Altstadt verläuft deshalb bis auf Weiteres samstags von 8 bis 12 Uhr vom Stadttor direkt via Kirchgasse anstelle über den Hofplatz.

title_de: Angepasste Signalisation in Altstadt während Wochenmarkt

content_de: An allen anderen Tagen ist die übliche Signalisation zwingend zu beachten. Die Wegfahrt von den Parkplätzen erfolgt wie bis Anhin über die Kirchgasse nach unten zur Weierstrasse (links abbiegen verboten). Die Parkplätze auf dem Viehmarkt sind weiterhin zugänglich. Es wird empfohlen, diese zu benützen und zu Fuss in die Altstadt zu gehen. Beim Marktbesuch sind die Abstandsregeln weiterhin einzuhalten.


lead_de: In wenigen Tagen steht bereits der nächste Anlass der von der Energiestadt Wil und den Technischen Betrieben Wil ins Leben gerufenen Infotainment-Reihe «Spielenergie» auf dem Programm – der Solarcup Wil.

title_de: Anlass für Solarcup-Racer

content_de: Am Samstag, 10. Juni 2017, lassen viele junge und auch schon ein paar ältere Solarenthusiasten ihre Boliden am Mini-Solarmobilrennen der Schweizerischen Vereinigung für Sonnenenergie (SSES) und der Energiestadt Wil mit umweltfreundlicher Energie um die Wette flitzen. Wer die spannenden Rennen zwischen 11 und 16 Uhr auf der Oberen Bahnhofstrasse mitverfolgen möchte, ist herzlich eingeladen, vorbeizuschauen. Infos über die genauen Startzeiten sind aufwww.tueftler.chzu finden.

external_id: anlass-fuer-solarcup-racer


lead_de: Mädchen und Knaben im Alter von 12 bis 16 Jahren können am Wiler Stadtweier die Fischerei entdecken. Für 20 Franken bietet die Stadt eine Ausbildung und den Bezug eines Patents an. Anmeldungen sind bis Freitag, 27. März 2026, möglich.

title_de: Anmelden für Jugendfischerei 2026 am Stadtweier

content_de:
An einem halbtägigen, obligatorischen Kurs werden die Jugendlichen in die Fischerei eingeführt. Dabei werden die Regeln und der Umgang mit den Tieren am Stadtweier sowie Theorie und praktisches Wissen vermittelt. Ziel ist es, den Jugendlichen eine saubere und schonende Fischerei beizubringen. Mit dem Abschluss der Ausbildung können die Mädchen und Knaben ein Patent beziehen, das zum Fischen am Stadtweier berechtigt. Sie werden weiterhin vom Fischereiaufseher begleitet und unterstützt.

Das Anmeldeformular ist unter www.stadtwil.ch/jugendfischerei zu finden. Die Stadt Wil wünscht allen Jungfischerinnen und -fischern schon jetzt «Petri Heil»!


lead_de: Mädchen und Knaben im Alter von 12 bis 16 Jahren können am Wiler Stadtweier die Fischerei entdecken. Für 10 Franken bietet die Stadt eine Ausbildung und den Bezug eines Patents an. Anmeldungen sind bis Freitag, 28. März 2025, möglich.

title_de: Anmelden für Jugendfischerei am Stadtweier

content_de:
An einem halbtägigen Kurs werden die Jugendlichen in die Fischerei eingeführt. Dabei werden Theorie und Praxis vermittelt. Ziel ist es, den Jugendlichen eine saubere und schonende Fischerei beizubringen. Mit dem Abschluss der Ausbildung können die Mädchen und Knaben ein Patent beziehen, das zum Fischen am Stadtweier berechtigt. Sie werden weiterhin vom Fischereiaufseher begleitet und unterstützt.

Das Anmeldeformular ist unter www.stadtwil.ch/jugendfischerei zu finden.


lead_de: Die Stadt Wil passt per 1. April 2026 die Tarife für das Parkieren auf öffentlichem Grund an. Die Zonen und Sektoren bleiben unverändert, auf einzelnen Parkplätzen wird die gebührenpflichtige Zeit ausgeweitet.

title_de: Anpassen der Tarife für das Parkieren

content_de:
Der Stadtrat Wil hat den neuen Gebührentarif für das Parkieren auf öffentlichem Grund verabschiedet. Die Anpassungen gelten ab 1. April 2026 und betreffen alle Parkierungsbereiche.

Die bestehende Zonierung bleibt dabei unverändert. Auch künftig gilt: Je zentraler und attraktiver der Standort eines Parkplatzes, desto höher ist der Tarif. Ziel bleibt es, die vorhandenen Parkplätze möglichst effizient zu nutzen, den öffentlichen Verkehr und den Veloverkehr zu fördern sowie den motorisierten Individualverkehr gezielt zu lenken. Die Anpassungen sind zudem Teil des Massnahmenpakets zur Wiederherstellung des Haushaltsgleichgewichts.

Die konkreten Tarife variieren je nach Lage und Nachfrage des jeweiligen Parkplatzes. So beträgt der Tarif auf dem Bleichplatz neu Fr. 2.00 pro Stunde (bisher Fr. 1.80). An der Winkelriedstrasse wird der Tarif von bisher Fr. 2.00 auf neu Fr. 2.40 pro Stunde angepasst.

Ausweitung der gebührenpflichtigen Zeit
Auf mehreren Parkplätzen wird die gebührenpflichtige Zeit ausgeweitet. Neu gilt auf den Parkplätzen beim Lindenhof (inkl. RLZ-Parkplatz) sowie bei der Oberstufe Sonnenhof von Montag bis Samstag eine Gebührenpflicht während 24 Stunden. Beim Parkplatz Bergholz gilt neu täglich eine 24-Stunden-Gebührenpflicht. Damit sollen insbesondere die Quartiere in den Nachtstunden entlastet werden.

Kürzeste maximale Parkdauer vereinheitlicht
Die maximale Parkdauer beim Parkplatz an der Weierstrasse bei der St. Galler Kantonalbank sowie bei den beiden Parkplätzen bei der Bäckerei an der Konstanzerstrasse wird von bisher zehn auf neu 15 Minuten erhöht. Damit beträgt die kürzeste maximale Parkdauer auf öffentlichen Parkplätzen in der Stadt Wil künftig einheitlich 15 Minuten.

Anpassungen bei Monatsbewilligungen
Angepasst werden auch die Gebühren für Monatsbewilligungen. Neu beträgt die Gebühr für Anwohnende in der Erweiterten Blauen Zone 60 Franken pro Monat. Für das nächtliche Dauerparkieren beträgt die Monatsgebühr neu 50 Franken.

external_id: anpassen-der-tarife-fuer-das-parkieren


lead_de: Im Rahmen des Betriebs- und Gestaltungskonzepts (BGK) Altstadt stehen Anpassungen an den beiden Zweiradabstellanlagen der Altstadt an. Mit den Arbeiten sollen die Sicherheit und der Komfort verbessert werden.

title_de: Arbeiten an den Zweiradabstellanlagen der Altstadt

content_de:
In der Halle an der Grabenstrasse wird ein Teil des Raums abgetrennt und eine Velostation mit kostenpflichtigen und abschliessbaren Abstellplätzen eingerichtet. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Altstadt werden dort in Zukunft die Möglichkeit haben, ihr Fahrrad an einem gesicherten Ort unterbringen zu können In der Halle bleibt die bestehende Video-Überwachung aktiv.

Für Spezialräder steht vorläufig kein Platz zur Verfügung, es sind auch keine Lademöglichkeiten für E-Bikes vorgesehen. Bei Bedarf kann dies jedoch in Zukunft noch angepasst werden. Der Start des kostenpflichtigen Betriebs ist auf Anfang 2025 vorgesehen. Die Tarife werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Für die Abstellplätze in der Rathausgasse wird ein Dach errichtet. Diese Anlage wird in Zukunft nur noch für Velos bereit stehen. Die Parkplätze für Motorräder werden aufgehoben. Motorräder sollen in Zukunft in der Halle an der Grabenstrasse parkiert werden, wo bereits heute Stellplätze für bereit stehen.

Die Bauarbeiten an der Grabenstrasse haben bereits begonnen. Die erste Phase der Arbeiten wurde am Montag, 28. Oktober 2024, abgeschlossen und die Halle ist wieder zugänglich. In einer zweiten Phase ist an der Grabenstrasse vom 25. November bis zum 6. Dezember mit Behinderungen zu rechnen.

Die Arbeiten an der Rathausgasse werden am 25. November beginnen und voraussichtlich bis Mitte Dezember dauern. Die Abstellanlage ist während dieser Zeit für die Nutzung gesperrt.


lead_de: Mit einer farblichen Gestaltung der Strassenoberfläche wird die Verkehrssicherheit in der Unterführung Hubstrasse erhöht. Dies wurde insbesondere nötig, weil die Personenunterführung Ost von Velofahrenden nicht mehr benutzt werden kann.

title_de: Anpassung in der Unterführung Hubstrasse

content_de: Im Rahmen des Projekts der SBB für Perronerhöhungen und Gleisanpassungen am Bahnhof Wil wurde die Personenunterführung Ost dauerhaft für den Veloverkehr gesperrt. Dieser wird neu über die Unterführung Hubstrasse geleitet. Die farblichen Anpassungen zur Erhöhung der Sicherheit werden am Freitag, 12. November 2021, unter Verkehr ausgeführt.


lead_de: Mit der Umsetzung des neuen Buskonzeptes im Dezember 2020 entstanden auf dem Verkehrsnetz der Stadt Wil teilweise Verschlechterungen in der Verkehrssituation. Nun wird die Strassenraumgestaltung auf dem Hofbergdamm und im Neulandenquartier angepasst.

title_de: Anpassungen auf dem Hofbergdamm und im Neulandenquartier

content_de:
Auf dem Hofbergdamm (Hofbergstrasse) werden zwei Parkfelder aufgehoben und die restlichen neu angeordnet. Ebenso werden die Abweiselemente neu platziert. Damit werden die Kreuzungsbereiche auf dem Hofbergdamm vergrössert und Kreuzungsmanöver vereinfacht. Auf der Neulandenstrasse wird die Verkehrssituation auf Höhe der Liegenschaft Nr. 32 angepasst und die Durchfahrt speziell für den Bus verbessert. Das Parkfeld wird aufgehoben und das Abweiselement neu platziert. Als Ersatzmassnahme für das wegfallende Parkfeld wird auf Höhe der Liegenschaft Nr. 28 das bestehende Parkfeld erweitert. Eine weitere Verbesserung für den Verkehrsablauf wird in der Ulrich-Röschstrasse umgesetzt. Um Anfahrtsmanöver bergauf zu vermindern, wird das Parkfeld auf Höhe der Liegenschaft Nr. 36 aufgehoben und an der Kienbergstrasse auf Höhe der Liegenschaft Nr. 41 beim bestehenden Parkfeld ersetzt.

Die Anpassungsarbeiten sind witterungsabhängig und sollen, wenn möglich, in dieser Woche umgesetzt werden. Das Ersatzparkfeld in der Kienbergerstrasse wird aufgrund von Bauarbeiten voraussichtlich Anfang des neuen Jahres markiert.


lead_de: Die Stadt Wil passt die Bioabfuhr an: Ab dem 1. Januar 2026 werden die 40-Liter-Bio-Behälter nicht mehr geleert. Die Gebührenmarken für diese Behälter werden nicht mehr angeboten. Für alle anderen Behältergrössen bleibt die Bioabfuhr unverändert.

title_de: Anpassungen bei der Bioabfuhr: 40-Liter-Behälter werden ab 2026 nicht mehr geleert

content_de:
Die Massnahme dient dem Gesundheitsschutz der Mitarbeitenden. Die 40-Liter-Behälter müssen von Hand entleert werden, während 80-Liter-Behälter über eine sogenannte Kammschütt-Vorrichtung verfügen und vom Fahrzeug hydraulisch angehoben werden können.

Darüber hinaus erfolgt die Anpassung im Sinne einer regionalen Vereinheitlichung. Im Entsorgungsgebiet des Zweckverbands Abfallverwertung Bazenheid (ZAB), das mehrere Gemeinden umfasst, werden kleine Behälter generell nicht geleert. Bisher hatte die Stadt Wil eine Sonderregelung, die nun aufgehoben wird.

Alternative Behälter
Ab 2026 sind ausschliesslich genormte Bio-Behälter ab 80 Litern oder grösser zugelassen, die über eine Kammschütt-Vorrichtung verfügen. Solche Behälter sind in örtlichen Baumärkten erhältlich.

Es wird empfohlen, eine gemeinsame Lösung mit den Nachbarinnen und Nachbarn oder über die Hausverwaltung anzustreben.

Die Stadt Wil bedauert die Umtriebe, die mit dieser Änderung verbunden sind, und bittet die Bevölkerung um Verständnis. Mit der Anpassung werden die Arbeitsbedingungen der Mitarbeitenden verbessert und die Bioabfuhr in der Region vereinheitlicht.


lead_de: Teil Infrastruktur Strassen - Einladung zur Vernehmlassung. Das Bundesamt für Strassen ASTRA hat in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Raumentwicklung ARE die erste Auflage des Teils Infrastruktur Strasse des Sachplans Verkehr erarbeitet. Mit diesem Sachplan will der Bund die sachplanrelevanten Vorhaben im Bereich der Nationalstrassen zur räumlichen Abstimmung vorlegen. Kern der ersten Auflage bilden insbesondere die Vorhaben der Netzfertigstellung und der Engpassbeseitigung, zudem geht es um Anschlüsse. Dabei bezieht sich das Objektblatt 9.2 auf Wil: Zur Erschliessung des Entwicklungsschwerpunktes Wil West mit zahlreichen Arbeitsplätzen und zur Entlastung des Stadtkerns soll ein neuer Autobahn-Vollanschluss N1 Wil West erstellt werden.

title_de: Anschluss Wil West im Sachplan Verkehr

content_de: Die Bevölkerung wie auch die Gemeinden sind vom Bund eingeladen, Anregungen zum Sachplanentwurf bis am 23. Juni 2017 an das Baudepartement des Kantons St.Gallen einzureichen. Der Stadtrat wird von dieser Möglichkeit Gebrauch machen. Das betreffende Objektblatt 9.2 liegt noch bis am 23. Juni 2017 beim Sekretariat des Departements Bau, Umwelt und Verkehr der Stadt Wil im Verwaltungsstandort an der Hauptstrasse 20 in Bronschhofen auf. Und kann dort von interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern eingesehen werden. Die vollständigen Vernehmlassungsunterlagen sind zudem im Internet unter www.astra.admin.ch/sachplan zu finden. (SG.)

external_id: anschluss-wil-west-im-sachplan-verkehr


lead_de: Die Kulturkommission der Stadt Wil hat das Stipendium für das Atelier der Städtekonferenz Kultur in Genua an Haviva Jacobson vergeben. Das Atelier wird der Künstlerin vom 1. März bis zum 31. Mai 2023 zur Verfügung gestellt.

title_de: Atelierstipendium in Genua geht an Haviva Jacobson

content_de:
Haviva Jacobson untersucht zeichnerisch und mittels unterschiedlicher Techniken und Materialien die Spannung zwischen Linien, Flächen und Leerräume. Die Natur und die Suche nach Spuren und Fragmenten bilden für sie die wichtigsten Quellen der Inspiration. Einem bestimmen Verfahren, mit dem sie sich die letzten Jahre auseinandergesetzt hat und wobei die bestehende Natur dokumentiert und dabei Neues kreiert wird, möchte sie während der Zeit in Genua auf den Grund gehen und dessen Entwicklungspotential ausschöpfen.

Wil als zweites Zuhause
 Haviva Jacobson ist 1961 in Israel geboren, 1992 der Liebe wegen in die Schweiz gekommen und wohnt seither mit ihrer Familie in Appenzell. Durch ihren Mann ist sie Bürgerin von Wil geworden, sie verbrachte und verbringt viel Zeit in Wil. Nach dem Tod der Schwiegereltern durften Jacobson und ihr Mann das Haus in Wil übernehmen. Dieses ist für sie ein zweites Standbein, ein zweites Zuhause. Die Mitglieder der Kulturkommission stufen Haviva Jacobson als eine professionelle Kunstschaffende ein und trauen ihr zu, dass sie diesen Aufenthalt nutzen wird um intensiv an ihrer Technik weiterzuarbeiten und ihr Schaffen zu vertiefen.


lead_de: Am Dreikönigstreffen der Stadt Wil wünschte Stadtpräsident Hans Mäder der ganzen Bevölkerung ein gutes neues Jahr. Über 100 Personen sind am 6. Januar der Einladung der Stadt in die Kunsthalle gefolgt.

title_de: Anselm Stieger ist Wiler König

content_de: Traditionell erhält jede Besucherin und jeder Besucher ein Brötchen vom Dreikönigskuchen. Den König zog in diesem Jahr Anselm Stieger. Er durfte einen Gutschein vom Sportpark Bergholz entgegennehmen. Anselm Stieger ist Sänger beim Männerchor Concordia, welcher den Anlass musikalisch begleitete.

external_id: anselm-stieger-ist-wiler-koenig


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) erneuern und vergrössern die Wasserleitung vom Reservoir Oberer Hofberg bis Grubensteig – dies im Zusammenhang mit der Kapazitätserhöhung und Versorgungssicherheit in der Hochzone.

title_de: Antennenweg/Grubensteig: Erneuerung der Wasserleitung

content_de:
Das Projekt erfolgt in zwei Phasen: Ab 18. September 2017 werden für etwa drei Wochen die Leitungen im Bereich Antennenweg (Wiesland) saniert, danach ab circa Mitte Oktober für rund vier Wochen im Grubensteig. Wo nötig werden auch Hauszuleitungen saniert.

Die Wasserversorgung wird mittels Provisorien sichergestellt, über Versorgungsunterbrüche wird frühzeitig informiert. Die Zufahrtsstrasse wird im Bereich Grubensteig infolge enger Platzverhältnisse zeitweise gesperrt. Ersatzparkplätze stehen an der Grubenstrasse zur Verfügung.

Die Bauherrschaft und das beauftragte Unternehmen setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bitten die betroffene Anwohnerschaft und die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. (sk.)


lead_de: Unsere Gewässer sind immer stärker mit organischen Spurenstoffen belastet. Um diese sogenannten Mikroverunreinigungen künftig effizient und flächendeckend beseitigen zu können, planen die Stadt Wil, Uzwil, Jonschwil und Zuzwil in Niederuzwil gemeinsam eine regionale, top-moderne Kläranlage: die ARA Thurau.

title_de: ARA Thurau: Digitale Veranstaltung zum aktuellen Stand des Projekts

content_de:
Diese Zusammenarbeit bringt nicht nur einen grossen ökologischen Mehrwert, sondern – wie Studien zeigen – auch einen ökonomischen Nutzen für alle Beteiligten. An einer öffentlichen digitalen Infoveranstaltung in Uzwil informieren Gemeindepräsident Lucas Keel und Michael Eugster, Leiter Amt für Wasser und Energie des Kantons St. Gallen, über die Hintergründe und den aktuellen Stand des Projekts.

Infoveranstaltung: Freitag, 26. März, 18.00 – 18.45 Uhr. Via diesen Link kann die Videoübertragung live verfolgt werden. Weitere Informationen zum Projekt.


lead_de: Die neue ARA Thurau soll 2028 in Betrieb gehen, das ganze Vorhaben 2032 abgeschlossen sein. Der Verband ARA Thurau wurde formell gegründet und die Grundlagen dafür wurden gelegt. Die Delegierten des neuen Zweckverbands haben am 19. Juni 2023 den Verwaltungsrat und die Kontrollstelle gewählt. Markus Gresch wird am 1. September 2023 die Geschäftsführung übernehmen. Auch die Projektarbeiten werden dann weitergeführt.

title_de: ARA Thurau gegründet

content_de:
Zehn von elf Volksabstimmungen in den Anschlussgemeinden wurden bereits durchgeführt, alle mit positivem Ergebnis. Der noch ausstehende Entscheid der Gemeinde Niederhelfenschwil wird im Sommer 2023 erwartet. Der Zweckverband ARA Thurau konnte somit am 19. Juni 2023 formell gegründet werden. Die Stadt Wil sowie die Gemeinden Jonschwil, Oberuzwil, Uzwil und Zuzwil hatten dafür im Vorfeld ihre Delegierten bezeichnet und Vorschläge für den Verwaltungsrat und die Kontrollstelle gemacht.

Die Rolle der bisherigen Planungsgemeinschaft dieser Gemeinden wird nun durch diese neue Organisation übernommen. In der ersten Phase werden die Aufbauarbeit des Verbands und das Bauprojekt im Vordergrund stehen, später werden betriebliche Themen immer mehr in den Fokus rücken. Dass alle Anlagen optimal zusammenwirken, ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die noch jahrelang herausfordernd bleiben wird.

Neuer Verwaltungsrat
 Der neue Verwaltungsrat wurde entsprechend der Verbandsvereinbarung nach politischer Erfahrung, unternehmerischen Fähigkeiten und fachlicher Kompetenz zusammengesetzt. Lucas Keel übernimmt als Uzwiler Gemeindepräsident das Präsidium und vertritt die Standortgemeinde. Roland Boller, St. Gallen, Christian Gutmann, Zuzwil, und Max Forster, ehemaliger Leiter Umwelt, Wil, bringen Fachkompetenz aus Abwasserbereich und der Verfahrenstechnik mit. Stefan Frei, Jonschwil, komplettiert den Verwaltungsrat mit seinem politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Wissen.

Neuer Geschäftsführer
 Markus Gresch tritt am 1. September 2023 seine Aufgabe als Geschäftsführer des Zweckverbands ARA Thurau an. Er leitete in den letzten zehn Jahren den Geschäftsbereich Wasser eines namhaften Ingenieurbüros, ist als Kultur- und Umweltingenieur spezialisiert auf die Siedlungsentwässerung und nimmt schweizweit eine wichtige Rolle in der Ausbildung von Abwasserfachleuten ein. Markus Gresch hat Erfahrung mit vergleichbaren Grossprojekten und ist wohnhaft in der Stadt Wil.

Start Bauprojekt
 Als Grundlage für die Abstimmungen in den Verbandsgemeinden erarbeitete die Ingenieurgemeinschaft Kuster+Hager AG/Holinger AG ein Vorprojekt. Dieses muss nun zur Bauprojekt-Reife ausgearbeitet werden mit der notwendigen Detaillierung. Der neue Verwaltungsrat wird das eine oder andere Konzept nochmals überprüfen wollen, beispielsweise in den Bereichen Energie und Prozesstechnik. Auch die Architektur und die Materialisierung sind noch zu finalisieren. Ziel ist es, im Lauf des Jahres 2025 das Baubewilligungsverfahren abgeschlossen zu haben, so dass die neue Anlage in Niederuzwil im Jahr 2028 in Betrieb gehen kann.

Zulaufbauwerke parallel planen
 Nebst der neuen ARA in Niederuzwil müssen auch die Verbindungsleitungen erstellt und die bestehenden Anlagen in Wil, Jonschwil und Zuzwil umgebaut werden. Die Hydraulik und alle verwandten Themen zum Leitungs- und Anlagebau werden in Lose aufgeteilt und so bearbeitet, dass die ganze Anlage als Gesamtsystem spätestens im Jahr 2032 betriebsbereit ist.

external_id: ara-thurau-gegruendet


lead_de: Anfang April entscheiden die 21 Delegierten des Abwasserverbands Thurau über das baureif ausgearbeitete Bauprojekt der ARA Thurau. Das Bauprojekt weist Gesamtkosten von 217 Mio. Franken aus. Nach Abzug der erwarteten Bundesbeiträge liegen die Kosten bei etwas unter 200 Mio. Franken. Bei einem positiven Beschluss ist der Baustart für November 2026 vorgesehen.

title_de: ARA Thurau: Generationenprojekt vor dem Baustart

content_de:
Für die Stadt Wil als einwohnerstärkste Verbandsgemeinde hat das Projekt besondere Bedeutung. Die Wiler Stimmbevölkerung hat 2022 mit 92 % Ja-Stimmen ihre Unterstützung für die regionale Lösung sehr deutlich zum Ausdruck gebracht. Der Stadtrat ist trotz des fälligen Nachtragskredits überzeugt, dass eine gemeinsame Lösung langfristige Vorteile bringt: Sie ermöglicht bessere Reinigungsleistungen, führt zu tieferen Betriebskosten für jede Gemeinde und schützt die Wasserfassungen entlang der Thur.

Sauberes Wasser ist eine zentrale Grundlage unserer Lebensqualität. Damit Gewässer und Trinkwasser langfristig geschützt bleiben, braucht es eine leistungsfähige und zukunftsgerichtete Infrastruktur. Mit der ARA Thurau haben sich elf Gemeinden zu einem Verband organisiert, um ihre Abwasserreinigung an einem Standort in Niederuzwil zu bündeln. Die neue Anlage ist auf die langfristige Entwicklung der Region dimensioniert und bis zum Jahr 2100 ausbaufähig. Zu den bewährten mechanischen und biologischen Reinigungsstufen kommt die wirksame Entfernung von Mikroverunreinigungen hinzu. Neu ist zudem die Fähigkeit, den Stickstoffausstoss massgeblich zu verringern. Damit erfüllt die Anlage Anforderungen, mit denen mit hoher Wahrscheinlichkeit auch künftig zu rechnen ist. Da es bis ins Jahr 2033 dauern wird, bis die Anlage fertig ist, ist diese Vorausschau zentral. All das verbessert die Wasserqualität der Thur dauerhaft und schützt das Trinkwasser.

Projekt vor dem Baustart: Planung weit fortgeschritten

Das Projekt ist jetzt baureif ausgearbeitet. Dafür wurden in den letzten drei Jahren rund 24’000 Arbeitsstunden investiert. Mit der ARA wird eine komplexe «Fabrik» entstehen, die mechanische, hydraulische, biologische und chemische Verfahren kombiniert. Sie muss rund um die Uhr laufen und gegen Ausfall geschützt sein. Geplant sind unter anderem rund 10’000 Meter Leitungen ausserhalb der ARA Thurau und nochmals über 10’000 Meter Leitungen auf der ARA Thurau selber, drei Trafostationen sowie rund 250 teils sehr spezialisierte Maschinen der Abwassertechnik.

Neue Anforderungen

Gegenüber dem Vorprojekt blieben das Konzept der Reinigungsverfahren sowie die Anordnung von Becken und Gebäuden unverändert. Neue Anforderungen und genauere Erkenntnisse über den Baugrund oder PFAS-Stoffe sind zusätzlich ins Bauprojekt eingeflossen. Ebenso zeigte sich, dass es anspruchsvoll ist, eine Anlage dieser Grösse zu bauen, während die bestehende Anlage in Betrieb bleiben muss.  Die baurechtlichen Vorprüfungen durch Gemeinde, Kanton und Bund wurden durchgeführt. Das Projekt ist bewilligungsfähig. Zudem wurde es fachlich mehrfach extern überprüft – unter anderem durch ein unabhängiges Projektaudit sowie separate Kostenprüfungen. Die Ergebnisse bestätigen die Plausibilität von Dimensionierung und Kosten im Branchenvergleich. Läuft das Baubewilligungsverfahren ohne Rechtsverfahren, kann der Baustart im November 2026 erfolgen.

Aktualisierte Kostenbasis

Als die elf Gemeinden 2021 über den Zusammenschluss entschieden, lag ein Vorprojekt vor. Dieses rechnete mit Gesamtkosten von 142 Mio. Franken. Ein Vorprojekt ist noch keine detaillierte Bauplanung. Es basiert in vielen Punkten auf Schätzungen und weist eine gewisse Ungenauigkeit auf. In den letzten drei Jahren wurde das Projekt bis zur Baureife ausgearbeitet. Dabei hat sich gezeigt, dass mehrere Faktoren zusammenkommen:

Die Preise sind stark gestiegen. Seit 2021 beträgt die Teuerung im Bau rund 16 Prozent, bei der spezialisierten Maschinentechnik sogar über 30 Prozent. Das führt allein zu Mehrkosten von rund 24 Mio. Franken.

Das Projekt wurde inhaltlich ergänzt. Neue Anforderungen – etwa bei der Stickstoffentfernung, beim Schutz des Grundwassers oder im Umgang mit PFAS – mussten berücksichtigt werden. Diese Anpassungen schlagen mit rund 24 Mio. Franken zu Buche. Hinzu kommen rund 5 Mio. Franken für die fachgerechte Entsorgung von PFAS-belastetem Aushubmaterial.

Aus einer groben Schätzung wurde eine detaillierte Planung. Heute liegen exakte Mengen, verbindlichere Preisgrundlagen und vertiefte Baugrunduntersuchungen vor. Diese genauere Berechnung führte zu den übrigen Mehrkosten von 22 Mio.

Das nun vorliegende Bauprojekt weist Gesamtkosten von 217 Mio. Franken aus. Wichtig ist: Das Grundkonzept blieb gleich. Teuerung, genauere Planung und zusätzliche Anforderungen erklären die Entwicklung. Das Bauprojekt basiert nun auf konkreten Verfahren, präzisen Mengen und aktuellen Marktpreisen und schafft damit eine verlässliche Grundlage für die Umsetzung. Nach Abzug des erwarteten Bundesbeitrags liegen die Nettokosten für die elf Trägergemeinden zusammen etwas unter 200 Mio. Franken.

Wer ist zuständig?

Die ARA Thurau ist als Zweckverband organisiert. Mehrere Gemeinden erfüllen damit eine Infrastrukturaufgabe gemeinsam. Die oberste Instanz ist die Delegiertenversammlung, in der die beteiligten Gemeinden vertreten sind. Ein vergleichbares Konstrukt in der Region ist der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB), bei dem die Delegierten ebenfalls über Investitionen für den Ausbau und die Erneuerung der Anlage beschliessen.

Auch bei der ARA Thurau ist die Budgetkompetenz klar geregelt: Die von den Gemeinden entsandten Delegierten entscheiden abschliessend über das Bauprojekt und den Kredit. Damit sie diese Verantwortung wahrnehmen können, wurden die Delegierten und die Verbandsgemeinden seit der Gründung laufend über die Projektentwicklung informiert. Anfang April wird die Delegiertenversammlung den formellen Kreditbeschluss fassen.

Zentrale Lösung bleibt wirtschaftlich sinnvoll

Bereits 2022 stellte sich die Frage, ob einzelne Gemeinden mit eigenen Anlagen günstiger fahren würden. Diese Frage kann nach erneuter Begutachtung weiterhin verneint werden. Die verschärften technischen Anforderungen – etwa bei Stickstoffelimination oder Mikroverunreinigungen – würden auch für Einzelprojekte gelten und vergleichbare Investitionen auslösen. Mehrere parallele Projekte wären zudem planerisch anspruchsvoll und ressourcenintensiv.

Über einen Zeitraum von 20 Jahren ist der Betrieb einer zentralen ARA deutlich wirtschaftlicher als der parallele Betrieb mehrerer Einzelanlagen. Mit weiter steigenden gesetzlichen Anforderungen dürfte sich dieser Vorteil zusätzlich vergrössern. Die Auswirkungen auf den Abwasserpreis werden die Delegierten und die Gemeinden in ihre finanzpolitischen Überlegungen einbeziehen. Unabhängig davon bleiben die Gemeinden für den Unterhalt und die Weiterentwicklung ihrer eigenen Abwassernetze verantwortlich.


lead_de: Ab dem kommenden Montag muss an der Konstanzerstrasse wieder mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Die umfangreichen Sanierungsarbeiten werden bis im Sommer abgeschlossen.

title_de: Arbeiten an der Konstanzerstrasse in Rossrüti werden weitergeführt

content_de:
Die Arbeiten haben letzten Sommer begonnen und wurden über einige Wochen unterbrochen. Neben der Strassensanierung werden die Mischwasserkanalisation sowie die Regenwasserkanalisation und die Wasserleitung erneuert.

Die Stadt Wil, die Technischen Betriebe Wil und das Strasseninspektorat bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten.


lead_de: Die Reuttistrasse mit Baujahr 1971 muss saniert werden. Dabei werden neben dem Belag im gesamten Strassenbereich und in einem Grossteil des Trottoirs auch die Strassenabschlüsse sowie die Strassenentwässerung teilweise ersetzt. Zudem werden am Personenunterstand Anpassungen vorgenommen, die Buskante wird behindertengerecht ausgebaut und der bestehende vertikale Versatz im Bereich der Fussgängerunterführung wird wieder hergestellt, wobei die Rampenneigungen gemäss aktuellen Normen etwas flacher ausgestaltet werden.

title_de: Arbeiten an der Reuttistrasse

content_de:
Baubeginn ist am Montag, 7. August 2017, die Bauarbeiten dauern voraussichtlich fünf Wochen. Die Vorbereitungsarbeiten werden unter Verkehr durchgeführt. Während den Belagsarbeiten wird die Strasse ab der Ausfahrt der Tiefgarage südlich des Hauses Nr. 8 bis zum Wendekreisel gesperrt. Im Abschnitt vom Haus Nr. 8 bis zur Thuraustrasse werden die Arbeiten halbseitig ausgeführt, der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Damit kann die Zufahrt zu den Liegenschaften in diesem Abschnitt immer gewährleistet werden. Die Bushaltestelle Reuttistrasse ist während der Bauzeit nicht durchgehend bedient; die entsprechenden Hinweise werden jeweils im Busunterstand durch WilMobil publiziert.

Die Bauherrschaft und die beauftragten Unternehmen setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bitten die betroffene Anwohnerschaft und die Verkehrsteilnehmenden bereits im Voraus um Verständnis. (sk.)

external_id: arbeiten-an-der-reuttistrasse


lead_de: Im Sportpark Bergholz muss gemäss einer behördlichen Auflage eine Leitung zur Entwässerung des Freibades erstellt werden, damit überlaufendes Wasser direkt dem Entwässerungsnetz zugeführt werden kann.

title_de: Arbeiten für eine Freibadentwässerung im Sportpark Bergholz

content_de: Zu diesem Zweck muss vom nördlichen Ausgleichsbecken des Freibads bis zum Anschluss an die Kanalisation südwestlich der Eishalle eine Entwässerungsleitung erstellt werden. Diese Arbeiten entsprechen einer Restleistung aus dem Totalunternehmer-Vertrag für den Bau des Sportparks, zu erbringen durch die Implenia AG. Die Arbeiten zur Umsetzung dieser Restleistung haben dieser Tage begonnen:  Am vergangenen Freitag erfolgte die Abhumusierung im Arbeitsbereich, nun sind die umfangreichen Grabarbeiten für den Aushub im Gange, anschliessend erfolgen der Bau und Anschluss der Leitung. Ziel ist, dass die Bauarbeiten und auch die anschliessenden Umgebungsanpassungen vor Aufnahme der Badesaison abgeschlossen sind, damit das Freibad Bergholz allen Badegästen zum Start der Badesaison 2017 wieder zur Verfügung steht. (sk.)


lead_de: In den kommenden Tagen und Wochen werden an verschiedenen Strassen- und Wegabschnitten in der Stadt Wil Belags- oder Leitungsarbeiten ausgeführt.

title_de: Arbeiten in der Fürstenlandstrasse, am Friedtalweg und in der Kirchgasse

content_de:
Im Bereich von der Konstanzerstrasse bis zum Gartencenter Rutishauser weist die Fürstenlandstrasse zahlreiche Belagsschäden auf, daher muss der Belag teilweise ersetzt werden. Die Arbeiten werden am Montag und Dienstag, 8. und 9. Mai 2017, durchgeführt, die Fürstenlandstrasse ist daher an diesen beiden Tagen von 6.00 Uhr bis abends für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Das Postauto von Zuzwil kann im Gegenverkehr passieren, der Fuss- und Radweg Klosterweg ist mit Behinderungen offen.

Die Technischen Betriebe Wil TBW müssen im Friedtalweg im Bereich von der Löwen- bis zur Klausenstrasse Arbeiten an den Werkleitungen vornehmen. Die Arbeiten werden von Mittwoch bis Freitag, 3. bis 5. Mai 2017, durchgeführt, an diesen beiden Tagen bleibt der Friedtalweg im besagten Abschnitt vollständig gesperrt.

: Die Technischen Betriebe Wil TBW müssen in der Kirchgasse die Werkleitungen für Wasser, Elektrizität und Gas erneuern, Während der Bauphase wird die Wasser- und Stromversorgung mittels Provisorien sichergestellt. Die Bauarbeiten beginnen am Mittwoch, 3. Mai 2017 hinter dem Baronenhaus und verschieben sich etappenweise in Richtung Bärenplatz. Es wird mit einer Bauzeit von rund sechs Monaten gerechnet.

Die Projektbeteiligten bei allen drei Bauvorhaben setzen alles daran, die Umtriebe auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Anwohnenden wie Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


lead_de: An seiner Sitzung vom Mittwoch, 27. September 2017 hat der Stadtrat einen Vergabeentscheid vorgenommen.

title_de: Arbeitsvergabe für die Schulanlage Lindenhof vorgenommen

content_de: Im 2015 musste der 32 Jahre alte Heizkessel der Wärmeerzeugungsanlage der Schulanlage Lindenhof wegen Defekten zwischenzeitlich komplett ausser Betrieb genommen werden. Um den Wärmebedarf der gesamten Schulanlage für die anstehenden Kältemonate zu gewährleisten, wird nun als Überbrückungsmassnahme – bis das Sanierungsprojekt für die Energiezentrale des Primarschulhauses vorliegt – ein defekter Brenner ausgetauscht. Während der Arbeitsausschreibung im freihändigen Verfahren zeigte sich, dass nur eine Firma einen passenden Gasbrenner anbieten kann, der mit der bestehenden Anlage kompatibel ist. Folglich vergibt der Stadtrat den Auftrag in der Höhe von Fr. 55‘942.20 (inkl. MWST) an die Firma Weishaupt aus 8954 Geroldswil. (sk.)


lead_de: Die Stadt Wil führt einen Architekturwettbewerb zum Bau eines neuen Primarschulhauses mit integrierter Tagesstruktur und einer Doppelturnhalle an der Schillerstrasse durch. Der Stadtrat hat das Wettbewerbsprogramm genehmigt. Dieses Projekt markiert einen wichtigen Schritt in der Umsetzung der Strategischen Schulraumplanung zur Deckung des wachsenden Schulraumbedarfs und zur Gestaltung einer zukunftsorientierten, nachhaltigen Bildungslandschaft.

title_de: Architekturwettbewerb für die Primarschule Schillerstrasse mit Tagesstruktur und Doppelturnhalle

content_de:
Das neue Schulhaus soll Platz für maximal 18 Klassen bieten. Eine Clusterstruktur schafft flexible und inspirierende Lernräume. Die Tagesstruktur wird auf die Betreuung und Verpflegung von bis zu 90 Kinder ausgelegt. Die Doppelturnhalle, die Aula und der Aussenbereich der Schulanlage sollen auch für Quartier- und Vereinsnutzung offenstehen. Das neue Schulhaus soll mehr sein als ein Ort des Lernens – es soll ein Raum der Begegnung und Identität für das Westquartier werden.

Das Projekt wird mit einem selektiven Projektwettbewerb bestimmt. Interessierte Architekturbüros können ihre Bewerbung bis am 6. Februar 2025 einreichen. Abgabe der Projektunterlagen ist im August 2025. Das Gewinnerprojekt wird im November 2025 bekanntgegeben. Weitere Informationen zum Projekt und den Ausschreibungsunterlagen sind unter www.simap.ch zu finden.


lead_de: Das Projekt WILWEST hat kürzlich zwei grosse Hürde genommen: Der Kantonsrat St.Gallen stimmte dem Sonderkredit Arealentwicklung Wil West zu und der Grosse Rat Thurgau genehmigte die Netzbeschlüsse Wil West. Die Geschäftsstelle bietet nun Arealrundgänge an.

title_de: Arealrundgänge zu WILWEST

content_de:
Die beiden Kantonsparlamente stützten mit den jüngsten Entscheiden die Stossrichtung, welche 2018 festgehalten wurde: Damals hatten die beiden Kantone St.Gallen und Thurgau, die Stadt Wil, die Standortgemeinden Münchwilen und Sirnach sowie die Regio Wil in einer gemeinsamen Charta die Ziele und die Zusammenarbeit für das Gesamtvorhaben WILWEST festgehalten.

Die Bevölkerung einbeziehen
 «Wir haben das Ergebnis in den Kantonsparlamenten erfreut zur Kenntnis genommen und sehen es gleichzeitig als Auftrag, WILWEST voranzubringen und das Projekt für Bevölkerung greifbar zu machen», sagt Gesamtprojektleiter Peter Guler von der Geschäftsstelle WILWEST. Deshalb finden im Sommer öffentliche Arealrundgänge in Wil West statt. Diese können sowohl mit dem Bus als auch per Velo absolviert werden. Für Verpflegung vor Ort ist gesorgt.

Weitere Informationen sind hier zu finden. Eine Anmeldung unter gleicher Adresse ist erwünscht. Die Rundgänge finden an folgenden Daten statt:

Samstag, 11. Juni, 10-14 Uhr. Themenschwerpunkt: Gesamtprojekt (Rundgänge zur vollen Stunde, letzter Rundgang um 13 Uhr)

Montag, 13. Juni, 18-20 Uhr. Themenschwerpunkt: Wirtschaft und Nutzung

Donnerstag, 18. August, 18-20 Uhr. Themenschwerpunkt: Umwelt und Mobilität

external_id: arealrundgaenge-zu-wilwest


lead_de: Aufgrund der Kündigung des Stadtschreibers per Ende Oktober und seines Stellvertreters per Ende September entsteht eine Stellenvakanz von 200 Prozent. Der Stadtrat hat entschieden, per 15. Oktober 2020 die inhaltlichen Arbeiten der Stadtschreiberstelle an Armin Blöchlinger zu übertragen.

title_de: Armin Blöchlinger übernimmt Arbeiten des Stadtschreibers

content_de:
In dieser Funktion nimmt Armin Blöchlinger beratend an den Stadtratssitzungen sowie jenen des Stadtparlaments und des Präsidiums des Stadtparlaments teil und ist für das Tagesgeschäft sowie die rechtlichen Belange der Stadtkanzlei verantwortlich. Er wird rund drei Tage pro Woche im Rathaus präsent sein. Unterstützt wird er vom Team der Stadtkanzlei sowie punktuell durch die Leitenden der Querschnittsfunktionen. Armin Blöchlinger war von 1993 bis 2008 Stadtschreiber der Stadt Wil und kann sich auf einen reichen Erfahrungsschatz abstützen.

Da Armin Blöchlinger im Mandatsverhältnis arbeitet und somit kein Angestellter der Stadt Wil ist, wurde Philipp Gemperle, Leiter Kommunikation, per 1. Oktober 2020 vorübergehend als Stadtschreiber Stellvertreter gewählt und mit den entsprechenden Finanz- und Unterschriftenkompetenzen ausgestattet. Patrik Seiler, Leiter Personaldienst, übernimmt per 1. November 2020 interimistisch das Präsidium des Stimmbüros.

Parallel dazu läuft das Rekrutierungsverfahren für die Besetzung der Stellen Stadtschreiber und Stadtschreiber Stellvertreter.


lead_de: Update: Nach Ablauf der Bewerbungsfrist sind nur wenige Bewerbungen eingetroffen, die von der Jury sorgfältig geprüft wurden. Im Ergebnis konnte keines der eingereichten Projekte die Jury in konzeptioneller und künstlerischer Hinsicht überzeugen. Vor diesem Hintergrund hat die Jury entschieden, das Atelierstipendium in diesem Jahr nicht zu vergeben.

title_de: Atelieraufenthalt in Belgrad

content_de:
Update 05.03.2026

Nach
Ablauf der Bewerbungsfrist sind nur wenige Bewerbungen eingetroffen, die von
der Jury sorgfältig geprüft wurden. Im Ergebnis konnte keines der eingereichten
Projekte die Jury in konzeptioneller und künstlerischer Hinsicht überzeugen.
Vor diesem Hintergrund hat die Jury entschieden, das Atelierstipendium in
diesem Jahr nicht zu vergeben.

17.12.2025

ThurKultur schreibt erstmals ein Atelierstipendium für das Atelier der Städtekonferenz Kultur in Belgrad aus. Die Finanzierung des Stipendiums wird vollständig von ThurKultur übernommen, nachdem das Wiler Parlament den vorgesehenen Beitrag aus dem Budget 2026 gestrichen hat. Die Stadt Wil beteiligt sich – wie parlamentarisch beschlossen – nicht an der Finanzierung, tritt jedoch weiterhin als Partnerin der gemeinsamen Ausschreibung auf. Bewerbungen von Künstlerinnen und Künstlern mit Wohnsitz, Wirkungsort oder engem Bezug zur Region Wil sind bis zum 15. Februar 2026 möglich.

Um entstehen und reifen zu können, braucht Kunst neben Inspiration und Ideen auch Zeit und Raum – und genau diese beiden Dinge stellt ThurKultur in Form eines Atelierstipendiums vom 1. August bis 30. November 2026 in Belgrad zur Verfügung.

Die SKK (Städtekonferenz Kultur) stellt ihren Mitgliedstädten in Zusammenarbeit mit dem Verein «Atelier Belgrad» zwei Atelierplätze in Belgrad für jeweils vier Monate zur Verfügung. Ziel der Ateliervergabe ist es, professionelles Kunstschaffen und den Kulturaustausch zwischen der Schweiz und dem Gastland zu fördern. Die Ateliers können jeweils von zwei Personen aus verschiedenen Städten gleichzeitig genutzt werden.

Bewerbung bis 15. Februar

Die Stadt Wil als Mitglied der SKK und ThurKultur laden ein, sich für die Zeit vom 1. August bis 30. November 2026 für das Atelier in Belgrad zu bewerben. Das zweite Atelier wird durch Kulturschaffenden aus Luzern belegt. Die Ausschreibung richtet sich an Kulturschaffende der Bereiche Kunst, Fotografie, Video, Film, Theater, Tanz, Literatur und Musik. Für verstärkte Musik eignet sich das Atelier nicht. Das Atelier darf ausschliesslich alleine genutzt werden. An den Lebenskosten vor Ort beteiligen sich die Stadt Wil und ThurKultur gemeinsam mit insgesamt Fr. 4'500.

Interessierte Kunstschaffende sollten flexibel, unkompliziert und offen sein sowie bereit, sich auf eine Wohngemeinschaft einzulassen. Weiter ist eine Bereitschaft erforderlich, sich während vier Monaten mit einer anderen Kultur auseinanderzusetzen und sich an die Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Vor einer Bewerbung empfiehlt es sich dringend, die Informationen zu den Ateliers auf www.skk-cvc.ch zu lesen.

Künstlerisch Tätige mit Wohnsitz, Wirkungsort oder starkem Bezug zur Region Wil können ihre Bewerbung bis 15. Februar 2026 über folgenden Link einreichen. Die Bewerbung muss neben einem Motivationsschreiben Informationen zur Person, zum bisherigen Werk und zum während des Atelieraufenthalts geplanten Projekt enthalten. Mitglieder der Kulturkommission der Stadt Wil und aus dem Vorstand von ThurKultur bilden die Jury, ihr Entscheid ist nicht anfechtbar.

Weitere Informationen unter:

Atelierstipendien Städtekonferenz Kultur

https://skk-cvc.ch/de/Info/Auslandateliers/Belgrad

external_id: atelieraufenthalt-in-belgrad


lead_de: Die Stadt Wil vergibt in regelmässigen Abständen ein Atelierstipendium der Städtekonferenz Kultur. 2021 durfte sich Michelle Grob in diesem Rahmen während drei Monaten im Atelier in Genua aufhalten. Ab dem 22. September stellt sie unter dem Titel "Ti voglio bene" ihre in dieser Zeit entstandene Arbeit in der Allee öffentlich aus.

title_de: Ateliergewinnerin Michelle Grob stellt ihre Werke vor

content_de:
Um entstehen und reifen zu können, braucht Kunst neben Inspiration und Ideen auch Zeit und Raum – und genau diese beiden Dinge stellte die Stadt Wil Michelle Grob in Form eines Atelierstipendiums vom 1. September bis 30. November 2021 in Genua zur Verfügung. Die gebürtige Wilerin ist nach ihren Studien an der HSLU seit 2006 als selbständig erwerbende Künstlerin tätig und wurde bereits mit diversen Preisen und Beiträgen ausgezeichnet.

Schwarz und weiss, Schiefer und Marmor, hell und dunkel. Barock, Kitsch, Faltenwurf. Heroische Darstellungen, verschmierte Wände, politische Haltung. Alpen, Antifaschismus, Pilze, Vögel. Die Inspirationen in der pulsierenden Metropole Genua waren vielfältig. So ist die Ausstellung "Ti voglio bene" eine Hommage an die kreative Reise von Michelle Grob und ihre Fähigkeit, künstlerische Reflexionen in visuelle Werke zu verwandeln.

Besuchende der Ausstellung werden in die faszinierende Welt eintauchen, die während ihrer Zeit in Genua entstanden ist, und die Möglichkeit haben, die Hintergründe ihrer kreativen Reise zu entdecken.

Öffentliche Vernissage
 Die Stadt Wil lädt am 22. September 2023 um 19.00 Uhr zur öffentlichen Vernissage in der Allee Wil auf Höhe des Schwanenkreisels. Kunstbegeisterte und Interessierte sind herzlich eingeladen, die Ergebnisse von Michelle Grobs Schaffen zu entdecken.


lead_de: Die Baukommission hat den Abbruch der bestehenden Gebäude auf dem Landhausareal bewilligt. Zudem hat sie die Bewilligung für eine provisorische Veloabstellanlage erteilt.

title_de: Auf dem Landhausareal beginnt der Rückbau

content_de:
Der Terminplan für die Überbauung Untere Bahnhofstrasse 1-11 (Landhausareal) sieht vor, Ende Februar mit dem Rückbau der bestehenden Gebäude zu beginnen. Der Abbruch umfasst auch die beiden Velo- und Motorradabstellanlagen der Stadt. Das Haus Steinbock ist bis zur Erteilung der aktuell noch offenen Baubewilligung vom Rückbau ausgenommen.

Ab dem kommenden Montag, 21. Februar 2022, werden die beiden Veloabstellanlagen gesperrt. Für die wegfallenden Parkplätze entsteht im Bereich der Unterführung West ein Provisorium mit 250 Velo- und sechs Motorradparkplätzen. Für dieses Provisorium werden Bauteile der alten Anlage abgebaut und am neuen Ort weiterverwendet. Mit der weiteren Nutzung des Dachs, der Veloständer und der Beleuchtung trägt die Stadt Wil zu einer ressourcenschonenden Kreislaufwirtschaft bei. Ab etwa Ende Februar können die Zweiräder nördlich der Unterführung West in der provisorischen Anlage abgestellt werden.

Da bestehende Bauteile weiterverwendet werden, entsteht zwischen dem 21. und 27. Februar eine Lücke im Parkplatzangebot am Bahnhof. Bis zur Fertigstellung der provisorischen Anlage wird auf die weiteren Zweiradabstellanlagen im Umfeld des Bahnhofs verwiesen: Im Süden neben der Post sowie zwischen dem Railcenter und den Gleisen, im Norden neben dem Bahnhof der Frauenfeld-Wil-Bahn. Die Fahrräder, die sich am 21. Februar noch in den beiden Parkhäusern befinden, werden eingesammelt und in der neuen Zweiradabstellanlage bei der Unterführung West wieder abgestellt.


lead_de: Das städtische Info-Center bietet regelmässig Stadtführungen mit verschiedenen Schwerpunkten an. Die nächste Führung findet am Montag, 24. Februar 2025, mit einem Schwerpunkt zur Wiler Fastnacht statt.

title_de: Auf einer Stadtführung Wil besser kennenlernen

content_de:
Auf einem Rundgang durch das historische Zentrum von Wil geben erfahrene Stadtführerinnen und Stadtführer den Teilnehmenden Einblicke in die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Auch Menschen, die schon länger in Wil wohnhaft sind, erfahren die ein oder andere Anekdote, die sie noch nicht kannten.

Im Jahr 2025 finden folgende Führungen statt:

Montag, 24. Februar 2025, 18 Uhr, Fastnachtsführung

Samstag 29. März 2025, 10 Uhr, Altstadtführung

Samstag, 26. April 2025, 14 Uhr, Starke Wiler Frauen

Mittwoch, 28. Mai 2025, 18 Uhr, Äbtefahnen

Freitag, 20. Juni 2025, 18 Uhr, Altstadtführung

Samstag, 16. August 2025, 9.30 Uhr, Stadtmauern & Brunnen

Samstag, 13. September 2025, 14 Uhr, Starke Wiler Frauen

Samstag, 25. Oktober 2025, 10 Uhr, Altstadtführung

Samstag, 15. November 2025, 13.30 Uhr, Kirchen & Klöster

Freitag, 5. Dezember 2025, 18 Uhr, Adventsführung

Die Führungen dauern jeweils 90 Minuten und kosten für Erwachsene 10 Franken. Für Kinder bis 16 Jahre sind sie gratis. Anmeldungen nimmt das Info-Center bis spätestens zwei Tage vor der Durchführung entgegen (071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch ).


lead_de: Die Stadt Wil beteiligt sich am "Tag der Nachbarn", der am 28. Mai europaweit stattfindet. Ziel der Aktion ist es, Begegnungen zu schaffen und gute nachbarschaftliche Beziehungen zu pflegen. Das wirkt sich positiv auf die Wohn- und Lebensqualität aus. Von einer guten Nachbarschaft profitieren alle.

title_de: Auf gute Nachbarschaft in der Stadt Wil

content_de:
Der Tag der Nachbarn wird seit der ersten Durchführung 1999 mittlerweile von Millionen von Menschen weltweit gefeiert. Er zeigt, was vielen wichtig ist: Ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis, das auf Solidarität und gegenseitigen Respekt baut.

Es gibt viele Möglichkeiten, einen Beitrag zur guten Nachbarschaft zu leisten. Die Stadt Wil möchte die Bevölkerung ermuntern, kreativ zu sein, sich auf Neues einzulassen und anderen einfach mal eine kleine Freude zu machen. Gerade die Pandemie hat uns eine funktionierende und wohlwollende Nachbarschaft schätzen gelernt.

Lassen Sie Ihre Phantasie spielen. Warum nicht ein Kärtchen schreiben und sich für allfällige Hilfe in den vergangenen Monaten bedanken? Vielleicht mit einem selbstgebackenen Kuchen oder einem Blumenstrauss? Wie wäre es, einander auf Distanz von Balkon zu Balkon auf gute Nachbarschaft zuzuprosten? Oder ein paar Nachbarinnen und Nachbarn auf ein Kaffeekränzchen in den Garten einladen, ohne die Abstandsregeln zu verletzen?

Falls Sie sich am 28. Mai beteiligen und ein Foto davon machen, veröffentlichen Sie es doch auf Instagram. Wenn Sie @stadtwil markieren und/oder den Hashtag TagDerNachbarnWil verwenden, teilen wir Ihr Foto im Zeitraum vom 28. bis 30.05. in unserer Instagram-Story.

Weitere Vorschläge und Anregungen für eine wertschätzende Nachbarschaft:

Nachbarinnen und Nachbarn am Morgen mit Gipfeli überraschen

Ein gemeinsames Frühstück, ein gemeinsamer Brunch im Freien

Ein Spielnachmittag für Gross und Klein, an der frischen Luft oder auf dem Spielplatz

Ein kleiner Apéro oder ein Picknick draussen und alle bringen etwas mit, gemeinsames Grillieren im Quartier oder an einer nahegelegenen Feuerstelle

Ein offener Garten, in dem man vorbeischauen kann wie ein Tag der offenen Türe

Gemeinsamer Quartierspaziergang in einer kleinen Runde und dabei das Wohnquartier auf eine neue Art und Weise entdecken

Ein gemeinsames Anzünden von Lichtern (Lichterketten, Laternen, Lampions)

external_id: auf-gute-nachbarschaft-in-der-stadt-wil


lead_de: Die Stadt Wil hat mit Datum vom 23. August 2018 das generelle Feuer- und Feuerwerksverbot aufgehoben. Weiterhin gültig bleibt das kantonsweite Feuer- und Feuerwerkverbot im Wald und in Waldesnähe des Sicherheits- und Justizdepartements vom 24. Juli 2018.

title_de: Aufhebung des Feuer- und Feuerwerksverbot in der Stadt Wil

content_de:
In den letzten Wochen sind im Kantonsgebiet teilweise Niederschläge gefallen, welche die Gefahr von Feuerausbrüchen etwas entschärft haben, weshalb das Sicherheits- und Justizdepartement am 23. August 2018 das umfassende kantonale Feuer- und Feuerwerksverbot aufhob.

Die auf dem Gebiet der Politischen Gemeinde Wil in den letzten Wochen gefallenen Niederschlägen führen dazu, dass auch auf kommunaler Ebene das umfassende Verbot des Entzündens von Feuer, des Abbrennens von Feuerwerk sowie des Wegwerfens von brennenden Streichhölzern und Raucherwaren aufgehoben wird. Dies auf Antrag und in Rücksprache mit dem Departement Versorgung und Sicherheit.

Weiterhin gültig bleibt das kantonsweite Feuer- und Feuerwerkverbot im Wald und in Waldesnähe des Sicherheits- und Justizdepartement vom 24. Juli 2018.


lead_de: Die SBB haben das Programm der Bahnhofpaten aufgrund der Pandemiesituation zurzeit ausgesetzt. Deshalb sind auch in Wil zurzeit keine Bahnhofpaten im Einsatz.

title_de: Bahnhofpaten zurzeit nicht im Einsatz

content_de: Die Bahnhofpaten waren seit Anfang Jahr am Bahnhof Wil unterwegs. Sie sorgen mit ihrer Präsenz für Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit. Sobald die SBB das Programm wieder aufnehmen, werden auch die Wiler Bahnhofpaten wieder im Einsatz sein.

external_id: bahnhofpaten-zurzeit-nicht-im-einsatz


lead_de: Von 29. Juli bis 27. August 2021 liegt das Baugesuch für den Neubau von zwei Einfamilienhäusern auf dem Grundstück Parz. Nr. 708B öffentlich auf. Gleichzeitig findet die öffentliche Planauflage des damit zusammenhängenden Strassenbauprojekts "Verlängerung Lerchenstrasse" statt.

title_de: Auflage des Projekts Lerchenstrasse in Bronschhofen

content_de: Der Stadtrat hat am 7. Juli 2021 das Strassenprojekt sowie den Teilstrassenplan genehmigt. Die Planunterlagen liegen beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, in Bronschhofen zur Einsicht auf.


lead_de: Vom 26. Juli bis 25. August 2021 liegt das Baugesuch für den Neubau einer Wohn- und Geschäftsüberbauung mit Tiefgarage und öffentlicher Veloabstellanlage sowie Abbruch der bestehenden Gebäude auf den Grundstücken Untere Bahnhofstrasse 1-11, Parz. Nrn. 608W, 609W und 3438W, öffentlich auf.

title_de: Auflage des Projekts Untere Bahnhofstrasse 1-11

content_de:
Gleichzeitig findet die öffentliche Planauflage des damit zusammenhängenden Teilstrassenplans betreffend die Erschliessung statt, welcher vom Stadtrat am 23. Juni 2021 genehmigt wurde. Grundlage für die Überbauung bildet der Gestaltungsplan "Untere Bahnhofstrasse 1-11". Dieser wurde vom Stadtrat am 4. März 2015 und 29. Januar 2020 erlassen und soll demnächst vom kantonalen Baudepartement genehmigt werden.

Die Planunterlagen liegen beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Hauptstrasse 20, in Bronschhofen zur Einsicht auf.


lead_de: Die Standortentwicklung WILWEST ist für die Stadt Wil von zentraler Bedeutung. Am 16. Juni 2021 orientieren die Verantwortlichen an einer Live-Stream-Infoveranstaltung über den Erlass der Kantonalen Nutzungszone in den Gemeinden Münchwilen und Sirnach. Diesen Schritt braucht es, bevor das Areal entwickelt werden kann. Auch Wilerinnen und Wiler können an der Informationsveranstaltung und der folgenden öffentlichen Mitwirkung teilnehmen.

title_de: Auftakt öffentliche Mitwirkung zu Wil West

content_de:
Auf Wiler Stadtgebiet sind im Rahmen der Standortentwicklung WILWEST rund 50 Einzelmassnahmen geplant. Diese sollen in ihrer Gesamtheit das Zentrum entlasten, Raum für die Quartieraufwertung schaffen und gleichzeitig das Vorhaben WILWEST ermöglichen. Der Stadtrat wird über Wil Vivendo in einen Dialog mit der Bevölkerung treten. Mit der Mitwirkung zur kantonalen Nutzungszone im Thurgau gibt es bereits jetzt die Möglichkeit, sich übergeordnet zum Thema zu äussern.

Für den Live-Stream braucht es keinen Login und die Zuschauerinnen und Zuschauer können ihre Fragen zur Kantonalen Nutzungszone per Chat einbringen. Ab dem 17. Juni 2021 startet dann das öffentliche Mitwirkungsverfahren, an dem sich alle Interessierten - auch Wiler Organisationen oder Einwohnende - beteiligen können.

Die Live-Stream-Infoveranstaltung findet am Mittwoch, 16. Juni 2021, 19.30 - 20.30 Uhr unter https://www.wilwest.live statt.


lead_de: Der Stadtrat erteilt der Firma SV (Schweiz) AG in Dübendorf den Auftrag für den Catering-Service Mittagstisch in der Höhe von jährlich gut 182‘000 Franken. Der Auftrag wird ab dem 1. August 2019 für die Dauer von drei Jahren vergeben.

title_de: Auftrag für Catering-Service «Mittagstisch Stadt Wil» vergeben

content_de:
Seit Beginn des Schuljahres 2008/09 gelten im Kanton St. Gallen Blockzeiten. Die Gemeinden sind verpflichtet, bedarfsgerechte Mittagstische anzubieten. Die Standorte von Mittagstisch und Tages-strukturen in der Stadt Wil verfügen nicht über die erforderliche Infrastruktur, um Mahlzeiten vor Ort selber zu kochen. Im ordentlichen Zyklus von drei Jahren erfolgte daher eine neue Ausschreibung für das Catering der Mittagessen.

Im Vorfeld der Ausschreibung haben Kontakte mit lokalen Gastroanbietern stattgefunden. Dabei wurde auf die anstehende Vergabe aufmerksam gemacht und auch in individuellen Gesprächen darüber informiert. Nach der öffentlichen Ausschreibung für den Catering-Service vom August 2019 bis Juli 2022 hat ein Fachgremium die Offerten gesichtet und benotet.

Bewertungskriterien folgen rechtlichen Vorgaben

Aufgrund der rechtlichen Rahmenbedingungen bei öffentlichen Ausschreibungen ist eine generelle Bevorzugung von ortsansässigen Anbietern nicht möglich. Bei der Bewertung floss der Angebotspreis zu 50 Prozent ein. Die Qualität der Lebensmittel sowie des Menüplans wurden mit 25 Prozent gewichtet. Dem Departement Bildung und Sport war es ein wesentliches Anliegen, dass die Qualität und damit verbunden die ökologischen Aspekte der Lebensmittel einen entsprechenden Stellenwert in der Vergabe erfuhren. Die restlichen Prozente wurden der Organisation des Anbieters und dem Auftragsverständnis beigemessen.

Der Stadtrat hat den Auftrag in der Folge an die SV (Schweiz) AG vergeben. Der SV punktete mit dem preislich günstigsten Angebot und wusste auch mit den Ausführungen zu den weiteren Zuschlagskriterien zu überzeugen.


lead_de: Der Stadtrat erteilt der Firma SV (Schweiz) AG in Dübendorf den Auftrag für den Catering-Service an den Tagesstrukturen in der Höhe von jährlich knapp 190'000 Franken. Somit bleibt der Auftrag für die kommenden drei Jahre beim bisherigen Anbieter.

title_de: Auftrag für Catering-Service Tagesstrukturen vergeben

content_de:
Die Standorte der Tagesstrukturen in der Stadt Wil verfügen nicht über die erforderliche Infrastruktur, um Mahlzeiten vor Ort selber kochen zu können. Im ordentlichen Zyklus von drei Jahren erfolgte daher eine neue Ausschreibung für das Catering der Mittagessen.

Aufgrund eines parlamentarischen Vorstosses wurden die Bewertungskriterien gegenüber der letzten Ausschreibung angepasst. Die Gewichtung des Preises wurde von 50 Prozent auf 30 Prozent gesenkt, was gemäss der aktuellen Rechtsprechung der kleinstmöglichen Gewichtung entspricht. Neu wurde das Kriterium Nachhaltigkeit mit 20 Prozent in die Bewertung aufgenommen und die Sicherung der Lehrlingsausbildung bewertet. Um auch kleineren Anbietern die Einreichung eines Angebots zu ermöglichen, wurde die Ausschreibung auf drei Lose aufgeteilt.

Nach der öffentlichen Ausschreibung hat ein Fachgremium die Offerten gesichtet und benotet. Insgesamt sind Offerten von fünf Anbietenden eingegangen. Die SV (Schweiz) AG erzielte das beste Ergebnis und punktete nebst dem preislich günstigsten Angebot insbesondere auch bei der Qualität der Lebensmittel und der Nachhaltigkeit. Der Auftrag wird ab dem 1. August 2022 für die Dauer von drei Jahren vergeben.