lead_de: Im Abschnitt Bergtalstrasse bis Grubensteig der Grubenstrasse erneuern die Technischen Betriebe Wil TBW die Werkleitungen. Die Arbeiten starten anfangs Februar und dauern voraussichtlich rund vier Monate

title_de: Erneuerung der Werkleitungen in der Grubenstrasse

content_de:
Die Werkleitungsarbeiten in der Grubenstrasse betreffen die Wasser-, Gas- und Elektrizitätsversorgung: Für die Wasserversorgung ist eine Kapazitätserhöhung vorgesehen, wobei die alte Gussleitung durch eine neue HDP-Kunststoffleitung ersetzt wird. Die Wasserlieferung wird während der Bauzeit mittels Provisorien sichergestellt, die dadurch notwendigen Versorgungsunterbrüche werden durch die TBW frühzeitig mitgeteilt. Im Gasnetz wird zur Versorgungssicherheit eine zusätzliche Ringleitung realisiert, während für die Elektrizitätsversorgung ein neuer Rohrblock erstellt wird.

Baubeginn ist anfangs Februar 2017, wobei zuerst die Provisorien für die Wasserversorgung erstellt werden. Die eigentlichen Grabungsarbeiten starten je nach Witterung voraussichtlich am 20. Februar 2017, die gesamte Bauphase dauert rund vier Monate. Die Bauarbeiten beginnen beim Einlenker zur Bergtalstrasse und werden in Etappen bis zum Grubensteig weitergeführt. Der Hauptgraben wird in der Fahrbahn entlang des Trottoirs erstellt, daher muss der Verkehr im Baustellenbereich einspurig im Einrichtungsverkehr geregelt werden: Erlaubt ist die Fahrtrichtung von der Bergtalstrasse in Richtung Grubensteig; die Zufahrt von der anderen Seite her über die Neugrubenstrasse ist jeweils bis zur Baustelle möglich (Sackgasse). Während den Bauarbeiten kann es für Fussgänger und Strassenverkehr örtlich zu Behinderungen kommen. Die Projektbeteiligten setzen alles daran, diese auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Der öffentliche Spielplatz Hochwacht in Bronschhofen ist für das Publikum wieder offen. Er wurde während zweieinhalb Monaten saniert und für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren konzipiert.

title_de: Erneuerung Spielplatz Hochwacht ist abgeschlossen

content_de: Die neuen Spielgeräte bestehen aus robustem Robinienholz. Die grosszügige ebene Rasenfläche für das freie Spielen und die Grillstelle mit den Sitzgelegenheiten wurden belassen. Dazu wird die Bepflanzung im Spätherbst optisch aufgewertet.

content_format: html


lead_de: Im Juni 2020 wurde das Pärkli Sonnenhof mit Hochbeeten und Wildstaudenflächen eröffnet. Die Hochbeete stehen der ganzen Bevölkerung zum Gärtnern zur freien Verfügung.

title_de: Erntezeit in der Stadt Wil

content_de: Das Areal neben dem Gebäude des Logopädischen Dienstes am Bleicheplatz lädt grosse und kleine Gärtnerinnen und Gärtner zum Bepflanzen, Beobachten, Naschen und Ernten ein. Zur Bewässerung der Pflanzen steht hinter dem Logopädie-Gebäude ein Schlauchwagen bereit. Auf städtischem Boden befinden sich zudem einige Obst- und Walnussbäume. Auch diese Früchte dürfen von der Bevölkerung geerntet werden.

external_id: erntezeit-in-der-stadt-wil


lead_de: Das sanierte Reservoir und Stufenpumpwerk Unterer Hofberg in Wil ist am Wochenende feierlich eröffnet worden. Dabei erhielten die Bürgerinnen und Bürger einen spannenden Einblick in die Anlage und die Wasserversorgung Wil.

title_de: Eröffnung Reservoir und Stufenpumpwerk Unterer Hofberg

content_de:
Das Reservoir und Stufenpumpwerk Unterer Hofberg ist eine der wichtigsten Anlagen zur Versorgung der Stadt Wil mit Trinkwasser. Der ursprüngliche Grundbau aus dem Jahr 1875 bestand aus drei gewölbten Wasserkammern mit einem Speichervolumen von insgesamt rund 350 Kubikmetern. Im Jahr 1964 wurde das Bauwerk mit einer zusätzlichen Speicherkammer grosszügig erweitert. Mittlerweile entsprach die Anlage nicht mehr dem Stand der Technik und wies diverse Mängel auf.

Umfangreiche Sanierungsarbeiten

Im Mai 2020 erfolgte der Baustart der Sanierungsarbeiten. Dabei wurden die drei alten Wasserkammern aus dem Jahr 1875 abgebrochen und durch eine neue Kammer mit einem Volumen von 450 Kubikmeter ersetzt. Die grosse Wasserkammer mit 1‘650 Kubikmeter Fassungsvermögen befand sich noch in einem guten Zustand und konnte durch eine Bodensanierung und Aussenabdichtung erhalten werden. Mit dem Ersatz der beiden bestehenden Pumpen, wurde ausserdem die Pumpenleistung für die Befüllung des Reservoirs Oberer Hofberg um 30 Prozent erhöht. Im Rohrkeller wurde die gesamte Betriebseinrichtung ersetzt und an die heutigen betrieblichen Anforderungen angepasst. Ebenfalls wurden die Werkleitungen vor dem Gebäude sowie die Gebäudeeinführungen neu erstellt und eine ökologische Aufwertung im Rahmen von naturnahen Umgebungsarbeiten durchgeführt.

Bauprojekt mit Herausforderungen

Eine spezielle Herausforderung stellte die Tatsache dar, dass die Baugrube für den Ersatzneubau zwischen der grossen Wasserkammer, einer Trafostation sowie den direkt anliegenden schützenswerten Bäumen erstellt werden musste. Die engen Platzverhältnisse für die Baugrube erforderten eine angepasste Baugrubensicherung. Zum Schutz der Bäume wurde vorgängig ein Wurzelvorhang erstellt, welcher die Grenze der baulichen Massnahmen bildete. Zudem wurden die Arbeiten durch einen Baumschutzspezialisten laufend überwacht und begleitet. In das Projekt wurden 1,83 Millionen Franken investiert.

Einblick in die Wiler Wasserversorgung

Am 14. Mai 2022 wurde das Bauwerk feierlich eingeweiht. Rund 300 Besucherinnen und Besucher erhielten einen spannenden Einblick in die Anlage und die Wasserversorgung Wil. In einem Rundgang wurde anschaulich präsentiert, was der Transport von Trinkwasser, von der Quelle bis in die Haushaltungen, alles erfordert und wie der Baumschutz und die ökologische Aufwertung der Umgebung beim Reservoirumbau gewährleistet werden konnten. Zudem erfuhren die Besucherinnen und Besucher welche Aufwendungen die Technischen Betriebe Wil unternehmen, um eine einwandfreie Wasserqualität zu garantieren. Direkt ab einem Wasserhydrant konnte das qualitativ hochwertige «Wiler Hahnenburger» dann auch gleich degustiert werden.


lead_de: Die Jugend in Wil wünscht sich schon seit längerem einen Raum, in dem Musik produziert und aufgenommen werden kann. Die Jugendarbeit Wil eröffnet deshalb einen Soundkeller. Am Samstag, 23. Februar 2019, kann die Musikoase im Luftschutzkeller des Mattschulhauses in Wil besichtigt werden.

title_de: Eröffnung Soundkeller Wil

content_de:
In diesem Pilotprojekt können interessierte und musikbegeisterte Jugendliche betreute Workshops besuchen. Sie werden vom Berufsmusiker Donnie Sorano in die Welt des Produzierens eingeführt. Ein Workshop dauert einen Monat. Zu einem späteren Zeitpunkt können die Jugendlichen, in Begleitung eines Jugendarbeitenden der Offenen Jugendarbeit Wil, den Musikraum selbständig nutzen sowie Songs schreiben und aufnehmen.

Von Jugendlichen für Jugendliche
 Mit Hilfe von Jugendlichen wurde zunächst ein Konzept erarbeitet und eine Betriebsgruppe gebildet. Diese engagierten jungen Leute treffen sich seit Sommer 2018 regelmässig ein Mal pro Woche. In einer zweiten Phase wurde mit viel Einsatz der ehemalige Bandraum in ein Soundstudio umgebaut.

«Melodiesinfonie» tritt an der Eröffnung auf
 Am Tag der offenen Tür erwarten Interessierte von 14 bis 18 Uhr verschiedene Posten, wobei auch selber Beats kreiert werden können. Zudem wird der erfolgreiche Musiker «Melodiesinfonie» Live-Beats produzieren. «Melodiesinfonie» tritt in den angesagtesten Clubs Europas auf. Neben dem musikalischen Programm kann man am Eröffnungstag auch tolle Preise gewinnen.

external_id: eroeffnung-soundkeller-wil


lead_de: Die Stadt Wil hat am Mittwoch den neuen Spielplatz im Quartierpark Städeli eröffnet. Unter dem Motto «Bauernhof» wurden unter anderem eine Vogelnestschaukel, eine Doppelrutschbahn, ein Sechsecksprungnetz und Klettergerüste installiert. Die Planung für den Spielplatz wurde mit der Beteiligung von Kindern erstellt.

title_de: Eröffnung Spielplatz Städeli

content_de:
«Dieser Spielplatz ist für die Kinder da. Er soll aber auch allgemein als Begegnungsort im Quartier dienen», sagte Max Forster, der städtische Verantwortliche für die Spielplätze, an der kleinen Eröffnungsfeier. Bislang gab es im Quartierpark Städeli ein Fussballfeld und ein Tischtennistisch, welche auch weiterhin genutzt werden können. An einem Workshop konnten die Kinder im Vorfeld ihre Wünsche an den neuen Spielplatz einbringen. Die Stadt hat rund 165‘000 Franken in den Spielplatz Städeli investiert.

Die Stadt Wil hat im Jahr 2008 ein städtisches Spielplatzkonzept erstellt. Das Konzept stellt unter anderem sicher, dass die Spielplätze auf die Quartiere verteilt sind. Auch mit dem Unicef-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» sorgt die Stadt Wil dafür, dass alle Kinder Möglichkeiten für Bewegung und Spiel haben.

external_id: eroeffnung-spielplatz-staedeli


contact: Stadt Wil

lead_de: Die öffentliche Zweiradabstellanlage "Gleis 1" der Stadt Wil wurde am Montag, 23.02.2026 feierlich eröffnet. Im Untergeschoss der Liegenschaft Perronimo an der Unteren Bahnhofstrasse 1-11 finden zukünftig maximal 900 Fahrräder und 21 Mofas bzw. Motorräder Platz. Das Angebot umfasst Toiletten, Schliessfächer, Lademöglichkeiten und eine Reparaturstation. Ab Sommer 2026 wird zusätzlich ein abschliessbarer Bereich eröffnet. Die Anlage wird von der WIPA im Auftrag der Stadt Wil betrieben.

title_de: Eröffnung Zweiradabstellanlage Gleis 1

content_de:
Das
Wiler Parlament hat 2021 einen Kredit für eine unterirdische
Zweiradabstellanlage gesprochen. Diese dient als Ersatz für das oberirdisch,
zweigeschossige Velohäuschen, das zuvor direkt neben dem Gleis stand. Fotos zur Eröffnung können hier runtergeladen werden.

Die
Anlage ist Teil des neu errichteten Perronimo-Gebäudes. Der Zugang erfolgt rund
um die Uhr über eine provisorische Treppe mit Schieberampe bei der
Personenunterführung Ost, über eine Schieberampe in der Mitte des Gebäudes oder
über einen Lift für Cargo-Bikes direkt am Gleis 1 der SBB. Der nun eröffnete
Teil der Anlage ist gratis und öffentlich zugänglich. Die beiden Toiletten sind
während der Betriebszeiten der SBB geöffnet. 52 Schliessfächer und
Stromanschlüsse für E-Bikes stehen unentgeltlich zur Verfügung. Das Angebot
wird schrittweise hochgefahren. In einer ersten Ausbaustufe stehen 175
Abstellplätze im öffentlichen Teil sowie grosszügige Flächen für Spezialvelos
bereit. Für einen Teil der Anlage kommen wiederverwendete und aufgerüstete
Rechen aus der alten Anlage zum Einsatz. Je nach Nachfrage und Bedarf werden
zusätzliche Abstellrechen eingebaut.

Für Mofas und Motorräder steht gratis eine Einstellhalle im Osten des Gebäudes bereit. Der Zugang zur Mofahalle befindet sich an der Hubstrasse gegenüber dem Churfirstenpark.

Die Abstellanlage wird per Video überwacht und Notrufsysteme sorgen für Sicherheit. Die Anlage wird durch die Wiler Parkhaus AG (WIPA) betrieben. Sie gewährleistet einen Pikettdienst rund um die Uhr.

Ab Sommer 2026 steht zusätzlich auch ein abschliessbarer Bereich mit weiteren Veloplätzen zur Verfügung, wofür ein Zugangsabonnement gelöst werden muss. Für diesen Betrieb muss das Parlament vorgängig das Reglement und die Tarife verabschieden. Bis zur Eröffnung der abschliessbaren Station bleibt die provisorische Anlage bei der Personenunterführung West im Einsatz.

Der Hauptzugang zur Zweiradabstellanlage wird in Zukunft über eine befahrbare Rampe in Richtung Bahnhofsgebäude erfolgen. Die definitive Rampe soll zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen des Projekts Veloquerung Posttunnel erstellt werden.


lead_de: Nach gut einjähriger Bautätigkeit konnte die Sanierung des Reservoirs und Stufenpumpwerks Hofberg im Juli 2021 erfolgreich abgeschlossen werden. Die Bevölkerung ist am Samstag, 14. Mai zur Eröffnungsfeier eingeladen.

title_de: Eröffnungsfeier Reservoir Hofberg

content_de:
Die Technischen Betriebe Wil (TBW) möchten den Abschluss des Projektes mit einer kleinen Feier begehen. Alle Wilerinnen und Wiler sind herzlich eingeladen.

Datum:                Samstag, 14. Mai 2022
 Zeit                       10.00 - 15.00 Uhr
 Ort:                       Reservoir Hofberg, Obere Hofbergstrasse, Wil

Am Anlass wird ein Einblick in den Umbau der Anlage und die Wasserversorgung Wil gewährt und es kann die neuste Technik eines Reservoirs und Stufenpumpwerks besichtigt werden.

Hinweis: Vor Ort stehen keine Parkplätze zur Verfügung, bitte zu Fuss oder mit dem Velo anreisen oder den ÖV benutzen.

external_id: eroeffnungsfeier-reservoir-hofberg


title_de: Ersatzpflanzung für zwei Bäume im Bergholz

content_de: Die Vorbereitungsarbeiten für die Überdachung der Gegentribüne des Stadions Bergholz und den Neubau eines Kassenhäuschens haben diese Woche begonnen. In einem ersten Schritt wurde die Gasleitung umgelegt. Im Zusammenhang mit dem Projekt für ein neues Kassenhäuschen mussten zwei Bäume gefällt werden. Für diese Bäume ist ein Ersatz vorgesehen: Im näheren Umfeld werden neue Bäume gepflanzt. Deren genaue Lage wird mit dem Projekt festgelegt.


lead_de: Der diesjährige Wasserrappen der Technischen Betriebe Wil (TBW) geht an ein Trinkwasserprojekt in Somaliland. Mit 18'000 Franken wird die lokale Eigenverantwortung in einem Entwicklungsland unterstützt.

title_de: Erschwingliches und sauberes Wasser für Somaliland

content_de:
Seit 2012 setzen sich die TBW mit dem Wasserrappen aktiv für die Verbesserung der Trinkwassersituation in Entwicklungsländern ein. Jedes Jahr wird ein Rappen pro verkauftem Kubikmeter Wasser zur Seite gelegt. Bei einem jährlichen Verbrauch von rund 1,8 Millionen Kubikmeter Wasser generierte die Wiler Bevölkerung dieses Jahr 18'000 Franken für die Verbesserung von Wasserinfrastrukturen.

Die TBW unterstützen dieses Jahr ein Projekt der Swiss Water Foundation in Somaliland. Ziel des Projekts ist es, eine nachhaltige Trinkwasserversorgung in der Hauptstadt Hargheisa zu etablieren. Dazu soll eine lokale Vertriebsfirma aufgebaut werden, die verschmutztes Wasser von einer Quelle beschafft, aufbereitet und zu fairen Preisen an die lokale Bevölkerung verkauft. Bis heute wird in der Hauptstadt vorwiegend teures Flaschenwasser verkauft, das sich über 80 Prozent der Bevölkerung gar nicht leisten kann. Weitere Informationen zum Projekt: www.swisswaterfoundation.ch.


lead_de: Das Stadtparlament verabschiedete im Februar 2022 das städtische Naturförderprogramm. Eines der wichtigsten Ziele des Naturförderprogramms ist es, ökologische Flächen aufzuwerten und neue zu schaffen. Erste Massnahmen dazu konnten bereits umgesetzt werden. Dies führt auch zu optischen Veränderungen.

title_de: Erste Massnahmen aus dem Naturförderprogramm werden umgesetzt

content_de:
Für die Schulanlagen wurden die Aufwertungsmassnahmen weitgehend definiert. Konkret werden extensive Blumenwiesen gefördert, Wildhecken angepflanzt und bestehende Naturgebiete aufgewertet. Auf der Aussensportanlage Lindenhof beispielsweise entsteht auf einem Teil der ursprünglichen Rasenfläche eine blumenreiche Flora.

Die Umsetzung dieser Massnahmen erfordert Geduld. Nährstoffreiche Böden müssen abgemagert werden und der Schnittzeitpunkt wird so angepasst, dass eine optimale Versamung stattfinden kann. Beim Schnitt werden Maschinen nur schonend eingesetzt und die Gräser werden in bestimmten Bereichen stehen gelassen. Diese dienen als Rückzugsort und Unterschlupf für zahlreiche Lebewesen. Auch Wildstaudenbeete und Wildhecken werden entsprechend geschnitten. Mit dieser naturnahen Gestaltung und Pflege wird die Biodiversität gefördert, die Nahrung, Schutz und Lebensraum für Vögel, Schmetterlinge, Wildbienen und andere einheimische Tiere bietet.

Die Veränderungen sind optisch wahrnehmbar. Sie sind aufgrund des Naturförderprogramms gewollt und nicht einem vernachlässigten Unterhalt geschuldet.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) haben ein weiteres innovatives und zukunftsweisendes Solarprojekt umgesetzt. Auf dem vom Reitklub Wil gemieteten Dach der Reithalle wurde eine Solaranlage mit 178 kWp und einer erwarteten Jahresproduktion von 170'000 kWh realisiert, was dem Verbrauch von rund 35 Einfamilienhäusern entspricht.

title_de: Erste PV-Anlage im Modell Dachmiete auf Reithalle

content_de:
Es handelt sich um das erste Projekt im tbw.solar.wil Modell «Dachmiete» und funktioniert wie folgt: Der Reitklub Wil überlässt den TBW die Dachflächen zum Betrieb einer Solaranlage. Die Vertragslaufzeit beträgt 25 Jahre ab der nun erfolgten Inbetriebnahme. Die TBW zahlen der Vermieterin eine jährliche Miete für die Benutzung des Dachs und der nötigen Nebenräume für die Messanlagen der Solaranlage. Der gesamte produzierte Solarstrom gehört den TBW und wird den Kundinnen und Kunden zur Verfügung gestellt.

Steigender Strombedarf

Die nationale Energiestrategie 2050 sieht einen schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie vor. Der Zubau aus erneuerbarer Energie, zum grossen Teil von der Sonne, soll bis im Jahr 2035 rund 11'400 GWh betragen. Der Stromverbrauch wird infolge der Substitution von Gas und Öl in der Schweiz bis 2035 um 10 Prozent steigen. Auch die Elektrifizierung der Fahrzeuge wird den Bedarf an Strom ansteigen lassen. Deshalb sind innovative Lösungen wie auf dem Dach der Wiler Reithalle gefragt.

Nicht nur für die TBW, auch für die Eigentümer der Reithalle ergeben sich eine Reihe von Vorteilen. Sie leisten einen Beitrag zur Umsetzung der Energiestrategie und profitieren auch finanziell. Der Vertrag über 25 Jahre sichert regelmässige Mieteinnahmen. Dies funktioniert mit den TBW als zuverlässigem lokalen Partner, der die Anlage schlüsselfertig montiert und für Wartung und Unterhalt sorgt.


lead_de: Einmal im Monat lädt Stadtpräsident Hans Mäder die Bevölkerung künftig zu einer Sprechstunde ein. Dabei können Fragen gestellt und Anregungen angebracht werden. Die erste Sprechstunde findet am Montag, 4. Dezember 2023, von 17 bis 18 Uhr in der Werkstadt Wil Vivendo an der Marktgasse 6 statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

title_de: Erste Sprechstunde "Offenes Ohr" mit Stadtpräsident Hans Mäder

content_de:
Hans Mäder ist ein offener Austausch und eine aktive Gesprächskultur mit Wiler Bürgerinnen und Bürgern sehr wichtig. In seinen Sprechstunden können die Einwohnenden Fragen stellen sowie Anregungen oder Kritik zu städtischen Themen anbringen. «Offenes Ohr» findet grundsätzlich einmal im Monat in der Werkstadt Wil Vivendo an der Marktgasse 6 in Wil statt.

Nächstes Jahr finden die Sprechstunden an folgenden Terminen statt:

Mittwoch, 10. Januar 2024, 17-18 Uhr

Dienstag, 12. Februar 2024, 17-18 Uhr

Dienstag, 12. März 2024, 17-18 Uhr

Dienstag, 9. April 2024, 17-18 Uhr

Mittwoch, 8. Mai 2024, 17-18 Uhr

Mittwoch, 12. Juni 2024, 17-18 Uhr

Montag, 1. Juli 2024, 17-18 Uhr

Dienstag, 3. September 2024, 17-18 Uhr


lead_de: Am Samstag, 8. September 2018, von 10 Uhr bis 16 Uhr findet in Bazenheid ein Fernwärme-Parcours statt. Mit diesem Anlass  möchte die IG Fernwärme Kirchberg Wil der Bevölkerung aus der Region nicht nur das bereits bestehende Fernwärmenetz in Bazenheid vorstellen, sondern auch eine Fülle an Infor-mationen rund um das Thema Fernwärme und Energie vermitteln.

title_de: Erster Fernwärme-Parcours Bazenheid

content_de:
An drei Stationen, die ein Mini-Zug im 15-Minuten-Takt anfährt, informieren die beteiligten Partner wie Fernwärme entsteht und wie sie übergeben wird. Der Fernwärme-Parcours wird unter anderen von den Technischen Betriebe Wil und dem Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) organisiert.

Die Besucherinnen und Besucher erwarten Kurzführungen und Besichtigungen, eine Festwirtschaft sowie ein Kinderprogramm mit Globi’s Energieshow und einer Bastelecke. Weitere Informationen gibt es unter www.ig-fernwaerme.ch.

external_id: erster-fernwaerme-parcours-bazenheid


lead_de: Die Stadt Wil hat eine Ausnahmebewilligung für lärmintensive Baustellenarbeiten in der Nacht erlassen.

title_de: Erteilte Ausnahmebewilligung gemäss Immissionsschutzreglement

content_de: Vom 27. März bis 29. März 2019 werden die Arbeiten auf der Georg-Rennerstrasse von 19.00 bis 05.00 Uhr durchgeführt. Im Rahmen der laufenden Sanierungsarbeiten beim Viadukt Mühle Wil ist es notwendig, für bestimmte Arbeiten den Verkehr auf dem Viadukt auf eine Spur zu reduzieren. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens auf dem Autobahnzubringer ist diese Einschränkung nur während der Nachtzeit möglich. Die Stadt Wil hat deshalb eine Ausnahmebewilligung vom Immissionsschutzreglement erlassen.


lead_de: Die 24. Europäischen Tage des Denkmals in der Schweiz 2017 zum Thema «Macht und Pracht» finden am 9. und 10. September statt und wollen uns auf den Wert und die Bedeutung unseres kulturellen Erbes aufmerksam machen. Veranstaltungen an über 330 Orten in der ganzen Schweiz erwarten Sie am zweiten Septemberwochenende an den Europäischen Tagen des Denkmals. Lassen Sie sich zu Entdeckungen rund um das Kulturerbe von Macht und Pracht inspirieren – auch die Stadt Wil ist dabei und öffnet die Tore des Hofs und des Baronenhauses.

title_de: Europäische Tage des Denkmals: Hof und Baronenhaus präsentieren sich

content_de:
Der Hof und das Baronenhaus sind wahre Zeugen von «Macht und Pracht», dem diesjährigen Leitgedanken der Denkmaltage. Am Samstag, 9. September, und Sonntag, 10. September 2017, zeigt die Stadt Wil das Baronenhaus und den Hof im Rahmen von Führungen, Filmen, Referaten und Konzerten. Auch für ein Kinderprogramm ist gesorgt.

An öffentlichen Führungen werden die Prunkräume im 2. und 3. Obergeschoss gezeigt. In diesen Räumen sind wertvolle Intarsien-Täfer und Wandmalereien zu sehen. Hanspeter Strang aus Wil, der die Intarsien vor 20 Jahren restauriert hat, erklärt das Handwerk des Intarsienschreiners.

Samstag, 9. September 2017

9, 11 und 16 Uhr Führungen durch Stadtführerinnen und -führer (Dauer ca. 45 Min.)
14 Uhr Vortrag des Intarsienschreiners Hanspeter Strang (Dauer ca. 45 Min.)

Sonntag, 10. September 2017

9, 14 und 16 Uhr Führungen durch Stadtführerinnen und -führer (Dauer ca. 45 Min.)
10 Uhr Vortrag des Intarsienschreiners Hanspeter Strang (Dauer ca. 45 Min.)

Wo: Marktgasse 73, Baronenhaus, Treffpunkt auf dem Hofplatz
ÖV: Bus 702 oder 722 ab Bahnhof Wil bis Haltestelle «Adler», danach ca. 2 Min. Fussweg
Organisation: Ortsgemeinde Wil

Der Hof zu Wil war einst Sitz der Fürstäbte des Klosters St. Gallen. Mächtig und imposant steht er da, zuoberst in der Wiler Altstadt. Der Hof zu Wil ist nicht nur ein historisches Bauwerk mit einer vielfältigen und bewegten Geschichte, sondern ein auch heute noch lebendiger und vielfältiger Begegnungsort.

Samstag, 9. September 2017

9 bis 17 Uhr Filmvorführung (Dauer ca. 15 Min.)
9, 11, 14 und 16 Uhr Führungen durch Stadtführerinnen und -führer (Dauer ca. 45 Min.)
10, 15 Uhr Referat historische Farben inkl. Workshop (Dauer ca. 45 Min.)
14 bis 16 Uhr Kinderprogramm: Mal-Atelier mit Erna Hürzeler
17 Uhr Konzert Stadttambouren Wil (Tambouren in historischen Uniformen) respektive Stadtharmonie Wil
(Dauer ca. 45 Min.)

Sonntag, 10. September 2017

9 bis 17 Uhr Filmvorführung (Dauer ca. 15 Min.)
9, 11, 14 und 16 Uhr Führungen durch Stadtführerinnen und -führer (Dauer ca. 45 Min.)
14 bis 16 Uhr Kinderprogramm: Mal-Atelier mit Erna Hürzeler
15 Uhr Vortrag über historische Farben und deren Zusammensetzung sowie Workshop zum Selbermischen
einer Farbe unter Leitung von Jürgen Knopp, Malermeister, Wil (Dauer ca. 45 Min.)
17 Uhr Konzert Stadttambouren Wil (Tambouren in historischen Uniformen) respektive Stadtharmonie Wil
(Dauer ca. 45 Min.)

Wo: Marktgasse 88, Hof zu Wil, Treffpunkt auf dem Hofplatz
ÖV: Bus 702 oder 722 ab Bahnhof Wil bis Haltestelle «Adler», danach ca. 2 Min. Fussweg
Organisation: Stiftung Hof zu Wil und Info-Center der Stadt Wil

Mehr Informationen erhalten Sie im Info-Center der Stadt Wil oder in der kostenlosen Broschüre zu den 24. Europäischen Tagen des Denkmals, die unterwww.nike-kulturerbe.ch/de/bulletin/bestellformularbestellt werden kann. (sk.)


lead_de: In der Allee Obere Bahnhofstrasse müssen drei Kastanienbäume gefällt werden. Die Arbeiten werden am Freitag, 26. April 2019, vormittags durchgeführt.

title_de: Fällung von drei Kastanienbäumen an der Allee Oberen Bahnhofstrasse

content_de:
Bei der periodischen Überprüfung durch den Baumpflegespezialisten wurde festgestellt, dass die betreffenden Kastanienbäume nicht mehr vital sind. Ihre Standlage ist stark eingeschränkt, eine Fällung deshalb unumgänglich. Es handelt sich um geschützte Bäume, deshalb war für die Fällung eine Bewilligung der Baukommission notwendig. Diese wurde Ende März 2019 erteilt. Die drei Kastanienbäume werden vorläufig nicht ersetzt, da aktuell zur Aufwertung Bahnhofplatz Allee ein Vorprojekt ausgearbeitet wird.

Die Arbeiten sind für den Freitag, 26. April 2019 vormittags vorgesehen und sollten voraussichtlich am Mittag abgeschlossen sein. Die Strasse wird nicht gesperrt. Allenfalls kann es zu kurzen Behinderungen kommen. Die Allee wird für Passanten und Passantinnen abschnittweise gesperrt.


lead_de: Auf Antrag der Grundeigentümerin hat die Baukommission das Fällen von fünf Säulenpappeln beim ehemaligen Hotel Burghalde in Bronschhofen bewilligt. Die Pappeln sind Teil einer geschützten Baumreihe, welche die Hauptstrasse säumt.

title_de: Fällung von fünf Säulenpappeln bei der Burghalde in Bronschhofen

content_de: Grund für die Fällung sind Sicherheitsanforderungen. Bereits im Februar 2020 hatte der Wintersturm «Sabine» eine gut 20 Meter hohe Pappel gefällt. Zum Erhalt der ortsbildprägenden Baumreihe sieht das bewilligte Fäll- und Pflanzkonzept die Ersatzpflanzung von fünf einheimischen Bäumen vor. Die Fällung der Pappeln darf erst vorgenommen werden, wenn die Neubepflanzung sichergestellt ist.


lead_de: Im Oktober 2025 müssen in Wil mehrere Bäume gefällt werden. Betroffen sind Bäume, die entweder abgestorben oder durch Krankheiten stark geschädigt sind. Sie werden zum Schutz der Bevölkerung und zur Sicherstellung der Verkehrssicherheit entfernt. Einschränkungen für die Bevölkerung werden so gering wie möglich gehalten.

title_de: Fällung von kranken und abgestorbenen Bäumen

content_de:
Altstadt
In der Altstadt muss eine Winterlinde im Fussgängerbereich und in der Nähe des Parkplatzes beim Baronenhaus entfernt werden, die gänzlich abgestorben ist. Sie weist keine Vitalität mehr auf, da sie über zu wenig Wurzelraum verfügt und in einem für Bäume generell herausfordernden Lebensraum steht. Sie wird mit einer Silberlinde ersetzt, da diese mit den erschwerten Bedingungen vor Ort voraussichtlich besser umgehen kann. Im Zuge des Baumersatzes wird auch die Baumgrube angepasst, damit der Baum mehr Überlebenschancen hat.

Hofbergdamm
Eine Esche auf dem Hofbergdamm Nähe Weierhus ist ebenfalls komplett abgestorben aufgrund der Pilzkrankheit Eschenwelke (auch Eschentriebsterben genannt). Dieser Baum wird nicht ersetzt, da in diesem Perimeter mehrere Projekte anstehen (Hochwasserschutzprojekt inklusive Strassenbau, zudem der geplante Stadtpark Obere Weierwise). Mit deren Umsetzung wird auch die Bepflanzung zum Teil neu erstellt, dabei muss aber auf die Hochwassersicherheit Rücksicht genommen werden. Der Baum wird somit ausserhalb des hochwasserschutzrelevanten Bereichs ersetzt, voraussichtlich in der Oberen Müli. Es wird eine Winterlinde gepflanzt, die weniger krankheitsanfällig ist.

Weierwise

Eine weitere Esche muss bei der Badi Weierwise in der Nähe des Beachvolleyballfelds und der Liegewiese gefällt werden. Diese Esche ist beinahe komplett abgestorben, ebenfalls aufgrund der Eschenwelke. Sie wird mit einem robusteren Spitzahorn ersetzt. An der Fürstenlandstrasse angrenzend an die Spital-Parkplätze steht ausserdem ein stark geschwächter Silberahorn. Dieser muss aus Sicherheitsgründen ebenfalls ersetzt werden. Als Ersatz wird eine Stieleiche gepflanzt.

Fürstenlandstrasse

An der Fürstenlandstrasse angrenzend an die Spital-Parkplätze steht ausserdem ein stark geschwächter Silberahorn. Dieser muss aus Sicherheitsgründen ebenfalls ersetzt werden. Als Ersatz wird eine Stieleiche gepflanzt.

Untere Bahnhofstrasse

An der Unteren Bahnhofstrasse steht eine sehr geschwächte Robinie, die in einem Gutachten als Sicherheitsrisiko eingestuft wurde. Auch dort gibt es andere Vorhaben, auf die Rücksicht genommen werden muss. Deshalb wird der Baum nicht sofort ersetzt, sondern in Abstimmung mit anderen Projekten.


lead_de: Wer in der Altstadt oder der Fussgängerzone fahren oder parkieren möchte, braucht ausserhalb der offiziellen Umschlagszeiten eine Sonderbewilligung. Die Ausnahme-Bewilligungen sind ab dem 2. November 2017 auch im Info-Center der Stadt Wil an der Marktgasse 62 in der Wiler Altstadt erhältlich.

title_de: Fahrausnahmebewilligungen für die Altstadt und die Obere Bahnhofstrasse neu auch im Info-Center in der Altstadt erhältlich

content_de:
Fahrausnahmebewilligungen für die Altstadt direkt in der Altstadt: «Die Neuerung spart den Einwohnerinnen und Einwohnern einen unnötigen Weg», erklärt Martina Cantieni, Sachbearbeiterin beim Sicherheitsverbund Region Wil (SVRW).

Die Privatkarte (gelb) ist als Tageskarte gratis und erlaubt das Fahren in der Fussgängerzone Obere Bahnhofstrasse und der Altstadt ausserhalb der offiziellen Umschlagszeiten – so etwa für dringende Privatfahrten oder Zügelfahrten von Anwohnerinnen und Anwohnern.

Die Gewerbekarte (grün) zum Tagespreis von 5 Franken gilt ausserhalb der offiziellen Umschlagszeiten als Fahr- und Parkausnahmebewilligung für Werkstatt- und Servicefahrzeuge, Lieferantenumschlag und Arbeiten in den Fussgängerzonen sowie als Parkbewilligung auf bewirtschafteten Parkierzonen.

Die gelben und die grünen Bewilligungskarten sind weiterhin auch beim Polizeiposten Wil an der Lerchenfeldstrasse 12 und an der Abgabestelle beim Parkkartenbüro des SVRW an der Bronschhoferstrasse 71 erhältlich. Alle weiteren Parkkarten und Sonderbewilligungen können ebenfalls im Büro des SVRW bezogen werden. (sk.)


contact: Technische Betriebe Wil

lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) beginnen mit der nächsten Etappe des Wiler Fernwärmeprojekts. Nachdem der Baustart auf dem Wiler Stadtgebiet im Westquartier und im Südquartier im Frühjahr 2025 erfolgt ist, starten die TBW mit dem Bau der Transferleitung vom Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) in Richtung Wil.

title_de: Fernwärmeprojekt: Baustart Transferleitung in Bazenheid

content_de:
Nach intensiver Planungsphase begannen am 18. August 2025 die Grabarbeiten für die Fernwärmeleitungen beim ZAB. Wenige Tage später erfolgte die Verlegung der ersten Rohre. Die Fernwärmeleitungen der Transferleitung werden etappenweise verlegt. Die ersten 80 Meter auf dem Gelände des ZAB werden bis Mitte September fertiggestellt, weitere Teilstücke folgen anschliessend laufend. Bis Mitte 2026 werden die Arbeiten an der Transferleitung vom ZAB in Richtung Wil bis zum bereits Ende 2024 realisierten Teilstück im Gebiet Stelz voraussichtlich abgeschlossen sein.

Parallel dazu schreitet auch die etappenweise Verlegung der Fernwärmeleitungen auf dem Stadtgebiet im Westquartier und Südquartier laufend voran. In beiden Quartieren werden erste Bauabschnitte bereits 2025 abgeschlossen, weitere folgen im nächsten Jahr. Bis Ende 2026 werden die Arbeiten im Westquartier und entlang der Glärnischstrasse voraussichtlich abgeschlossen sein.

Weitere Informationen zum aktuellen Projektstand der Fernwärme Wil und zu den Bautätigkeiten können über die Website www.fernwaermewil.ch abgerufen werden.


lead_de: Am Sonntag, 15. Dezember 2019, wechselt der Fahrplan für den öffentlichen Verkehr. In der Region Wil ergeben sich einige Änderungen.

title_de: Fahrplanänderungen am 15. Dezember 2019

content_de:
Die Abfahrtszeiten der Stadtbuslinien 701 bis 705 werden beim ersten Kurs von Montag bis Freitag so angepasst, dass bei Ankunft am Bahnhof der Anschluss Richtung St. Gallen sichergestellt ist.

Neu verkehren die Busse von Wil nach Weinfelden während der Werktage durchgehend. Ein Umsteigen in Wuppenau ist nicht mehr notwendig.

In Gähwil erhält die Linie 732 eine neue Endhaltestelle und die Linie 738 verkehrt in Henau neu über die Halden- und Looäckerstrasse.


lead_de: Auf dem Gebiet der Stadt Wil ändern keine Verbindungen oder Abfahrtzeiten. Einzig eine Haltestelle wird umbenannt.

title_de: Fahrplanwechsel am Sonntag, 10. Dezember 2017

content_de: Am kommenden Sonntag, 10. Dezember 2017, wechselt wie jedes Jahr der Fahrplan des öffentlichen Verkehrs in der Schweiz. Auf dem Gebiet der Stadt Wil ändern keine Verbindungen oder Abfahrtzeiten. Einzig die Haltestelle «Klinik» wird auf Antrag der Psychiatrie St.Gallen Nord in «Psychiatrie» umbenannt. Im Jahr 2018 dagegen erwartet die Stadt und Region Wil ein sehr grosser Fahrplanwechsel. (sk.)


lead_de: Noch bis Ende Mai wird Fair Trade in Wil konkret erlebbar: In verschiedenen teilnehmenden Geschäften liegen Stempelkarten bereit. Wer fair gehandelte Produkte kauft, sammelt Stempel und wird gleichzeitig Teil einer Bewegung, die weltweit bessere Arbeitsbedingungen und gerechtere Löhne unterstützt. Attraktive Sonderangebote und ein Wettbewerb sorgen zusätzlich für Anreize: Es winken Preise im Gesamtwert von CHF 500.–.

title_de: Fair Trade Town Wil – jetzt profitieren und gewinnen

content_de:
Besuchen Sie noch bis Ende Mai 2026 die an der Aktion teilnehmenden Mitglieder von Fair Trade Town Wil und entdecken Sie attraktive Fair-Trade-Angebote. Sammeln Sie bei jedem Besuch einen Stempel und sichern Sie sich mit sechs verschiedenen Stempeln die Chance auf eine von fünf Wiler Geschenkkarten im Wert von je CHF 100.–.

Die Sammelaktion mit Verlosung läuft bis zum 31. Mai 2026. Vollständige Stempelkarten können bis zum 19. Juni 2026 im Café Hirschy oder im Infocenter der Stadt Wil abgegeben werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Fair Trade Town Wil
.


lead_de: Die Stadt Wil strebt die Zertifizierung als FairTradeTown an. Das Projekt wird am diesjährigen Stadtfest offiziell lanciert. Nun werden Mitglieder für die «Arbeitsgruppe FairTradeTown» gesucht.

title_de: FairTradeTown: Mitglieder für die Arbeitsgruppe gesucht

content_de:
FairTradeTown ist eine nationale Kampagne, die sich für fairen Handel einsetzt und das Bewusstsein für dessen Bedeutung fördert. Mit der Zertifizierung als FairTradeTown möchte die Stadt eine Vorbildfunktion einnehmen.

Damit die Anforderungen zur Zertifizierung erfüllt werden können, muss in einem ersten Schritt eine Arbeitsgruppe gebildet werden. Diese koordiniert und überprüft die Umsetzung der Ziele zur Erlangung der Auszeichnung als FairTradeTown. Die Arbeitsgruppe besteht aus einer Vertreterin der Stadt Wil sowie mindestens drei weiteren Personen, die aus einem der folgenden Bereiche stammen: Detailhandel/Fachhandel, Gastronomie/Hotellerie, Schulen resp. Kindertagesstätten, Spitäler/Alterszentren, Lokalmedien, Vereine, Religiöse Institutionen sowie lokale Aktionsgruppen.

Unterstützen Sie die Stadt Wil auf dem Weg zur FairTradeTown
 Interessierte, die die oben genannten Bedingungen erfüllen, sind eingeladen, an der ersten Sitzung der Arbeitsgruppe teilzunehmen.

Detailinformationen rund um die Kriterien für die Zertifizierung als FairTradeTown und die Aufgaben der Arbeitsgruppe erhalten sie an der Sitzung.


lead_de: Matthias Zäch kann ein Dienstjubiläum feiern. Er ist seit 20 Jahren bei den Technischen Betrieben Wil tätig.

title_de: Gratulation zum Dienstjubiläum

content_de: Der Stadtrat dankt Matthias Zäch herzlich für seine langjährige und geschätzte Diensttreue und wünscht ihm für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an seiner Arbeit.


lead_de: Am Samstag, 16. November 2024, findet in Wil erstmals ein Familienerlebnistag statt. Familien mit Kindern von 0 bis 5 Jahren erwartet im Stadtsaal von 10 bis 16 Uhr ein buntes Ange-bot.

title_de: Familienerlebnistag verspricht buntes Angebot für Familien

content_de:
Diverse Organisationen und Fachstellen halten an ihren Ständen Informationen für die Bezugspersonen bereit, stehen für Fragen zur Verfügung und bieten altersangepasste Aktivitäten für die Kinder. Zu bestimmten Zeiten gibt es Darbietungen von einem Clown, einer Kinder-Tanzgruppe, dem Eltern-Kind-Singen, dem Kasperli oder von Leseanimatorinnen mit unterschiedlichen Sprachen. In Themenzimmern erhalten die Kinder Gelegenheit zu vielfältiger Bewegung, zum Bauen und Konstruieren sowie zum Ausprobieren eines typisch albanischen Instrumentes. Die gesamte Familie kann in einer Fotobox lustige Familienporträts erstellen und sich an Imbissständen mit Spezialitäten aus aller Welt stärken. Der Eintritt ist kostenlos.

Organisiert wird der Anlass von der Fachstelle FBBE der Stadt Wil zusammen mit einem engagierten Organisationskomitee. Dank dem Mitwirken von 26 Vereinen und Organisationen sowie ehrenamtlichen Helfenden ist ein vielfältiges Programm entstanden, das einen erlebnisreichen Tag für Wiler Familien verspricht.


lead_de: Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit hat die Stadt Wil die Ortsdurchfahrt Maugwil optisch verengt. Durch farbige Markierungen an der Seite der Strasse wird das Geschwindigkeits- und Fahrverhalten der Verkehrsteilnehmenden beeinflusst. Obwohl die markierten Flächen befahren werden dürfen, führen solche Massnahmen zu Geschwindigkeitsreduktionen.

title_de: Farbige Bänder bei der Ortsdurchfahrt Maugwil

content_de: Angestrebt wird ein respektvolles und sicheres Miteinander auf allen Strassen und insbesondere im Bereich von Ortsdurchfahrten. Die Stadt Wil wird die Wirkung der Massnahme beobachten und nötigenfalls weitere Massnahmen prüfen, um den Ansprüchen an die Schulwegsicherheit vollumfänglich gerecht werden zu können.


lead_de: An der Liegenschaft Obere Bahnhofstrasse 52 in Wil wird ab Montag, 23. Juni 2025, die Fassade saniert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich rund sechs Wochen. Für den Gerüstaufbau und -abbau sind zeitweise Umleitungen für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie eine provisorische Verlegung der Bushaltestelle "Rose" notwendig. Während der übrigen Bauzeit bleiben die Gehwege begehbar und die Bushaltestelle wird regulär bedient.

title_de: Fassadensanierung Obere Bahnhofstrasse 52: Temporäre Umleitungen und Haltestellenverlegung

content_de:
Für die Durchführung der Arbeiten wird ein Fassadengerüst mit integriertem Fussgängertunnel auf den Gehwegen entlang der Oberen Bahnhofstrasse, Weierstrasse und Dufourstrasse errichtet. Aus Sicherheitsgründen werden die Fussgängerinnen und Fussgänger während der Montage und Demontage des Gerüsts auf die gegenüberliegende Strassenseite umgeleitet. Die entsprechenden Umleitungen sind vor Ort signalisiert.

Die Bushaltestelle "Rose" (Fahrtrichtung stadtauswärts) wird ausschliesslich während der Aufbau- und Abbauphase des Gerüsts provisorisch an die Dufourstrasse verlegt. Über die Änderungen informieren die Verkehrsbetriebe direkt vor Ort.

Die Projektbeteiligten setzen alles daran, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten und danken allen Betroffenen für ihr Verständnis und ihre Rücksichtnahme während der Bauzeit.


lead_de: Im Rahmen des Projekts Monamo (Modelle nachhaltige Mobilität in Gemeinden) wurden im Dezember den Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Wil 14 vollelektrisch angetriebene Fahrzeuge zum kostenlosen Testfahren zur Verfügung gestellt. Rund 60 Personen machten von diesem Angebot Gebrauch.

title_de: Fast 15'000 Kilometer mit Elektrofahrzeugen zurückgelegt

content_de:
Die elf verschiedenen Elektroautos und drei Zweirad-Fahrzeuge konnten jeweils zwei oder drei Tage hintereinander ausgeliehen und getestet werden. Sie wurden von den Garagisten aus der Umgebung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Technische Betriebe Wil (TBW) sorgten mit einer temporären Ladeinfrastruktur im Stadtsaal-Parkhaus dafür, dass die Fahrzeuge stets vollgeladen mit erneuerbarem Strom den Kundinnen und Kunden übergeben werden konnten.

E-Fahrzeug-Spezialisten führten alle Teilnehmenden fachlich in die Fahrzeuge ein. An den 21 Testtagen wurden insgesamt 14'530 Kilometer zurückgelegt. Eine Umfrage bei allen Teilnehmenden zeigte, dass 70 Prozent von ihnen beabsichtigen, sich beim nächsten Autokauf für ein Elektrofahrzeug zu entscheiden.


lead_de: Ein Ausschuss des Stadtrats unter Leitung der Stadtpräsidentin und Verantwortliche der FC Wil 1900 haben sich am Donnerstag zu einer Aussprache getroffen. Dabei wurden verschiedene Anliegen des FC diskutiert und die weiteren Schritte festgelegt. Es wurde auch eine konstruktive Lösung gefunden, wie das Vereinslogo an der Aussenwand des Stadions Bergholz angebracht werden kann.

title_de: FC Wil darf Logo am Stadion platzieren

content_de: Die FC Wil 1900 wird nun Blachen oder Netze mit ihrem Logo aufhängen. Sie wird sich dabei mit der WISPAG, Betreiberin des Stadions, absprechen. Der Stadtrat bietet auch bei anderen laufenden Projekten wie der geplanten Stadionüberdachung und weiteren gewünschten Anpassungen Hand für gute Lösungen. Beide Parteien haben sich gegenseitig versichert, dass sie im konstruktiven Austausch bleiben wollen.

external_id: fc-wil-darf-logo-am-stadion-platzieren


lead_de: Am Samstag, 25. Oktober 2025, eröffnet die Stadt Wil das neue Familienzentrum ViVa! mit einer feierlichen Veranstaltung. Regierungsrätin Laura Bucher spricht ein Grusswort – und Unicef verleiht Wil zum dritten Mal das Label «Kinderfreundliche Gemeinde».

title_de: Feierliche Eröffnung des Familienzentrums ViVa! an der St. Peterstrasse

content_de:
Noch laufen die letzten Renovationsarbeiten – doch bald ist es so weit: Am Samstag, 25. Oktober 2025, öffnet das Familienzentrum ViVa! an der St. Peterstrasse 2 offiziell seine Türen. Die feierliche Eröffnung beginnt am Vormittag mit einem Grusswort von Regierungsrätin Laura Bucher. Ebenfalls anwesend sind Vertreterinnen von Unicef, die der Stadt Wil zum dritten Mal das Label «Kinderfreundliche Gemeinde» überreichen.

Zwischen 13 und 17 Uhr sind die Türen des neuen Familienzentrums für die Bevölkerung geöffnet. Alle Interessierten sind eingeladen, die Räumlichkeiten zu besichtigen und mit den Fachpersonen ins Gespräch zu kommen, die künftig im Zentrum tätig sein werden. Für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit attraktiven Aktivitäten.

Ein Ort für Familien in Wil
Mit dem Familienzentrum ViVa! schafft die Stadt Wil einen neuen Ort der Begegnung, Beratung und Bildung für Familien. Das Angebot richtet sich insbesondere an Kinder im Vorschulalter und ihre Bezugspersonen, steht aber allen Menschen in Wil offen. Neben dem Grundangebot bietet das Zentrum Raum für Eigeninitiativen – bestimmte Räume können zudem für private Anlässe gemietet werden. Damit setzt Wil ein weiteres Zeichen für gelebte Familienfreundlichkeit.

Mehrheit im Parlament
Das Wiler Stadtparlament hatte im August 2024 einen fünfjährigen Pilotbetrieb für das Familienzentrum mit klarer Mehrheit gutgeheissen und dafür einen jährlichen Kredit von rund 200'000 Franken bewilligt.


lead_de: Im Rahmen eines nationalen Forschungsprojektes soll in Wil auf zwei innerstädtischen Hauptachsen die Höchstgeschwindigkeit für ein Jahr auf 30 km/h gesenkt werden.

title_de: Feldversuch «Tempo 30» auf der Lerchenfeldstrasse und der Unteren bzw. Oberen Bahnhofstrasse

content_de:
Das Bundesamt für Verkehr ASTRA und das Bundesamt für Umwelt BAFU haben ein Forschungsteam beauftragt, das Thema «Tempo 30 auf Hauptverkehrsstrassen – Einsatzgrenzen und Umsetzung» detailliert zu untersuchen. Um praxisnahe Erkenntnisse in die Forschungsarbeit einfliessen zu lassen, sollen verschiedenen Feldversuche durchgeführt werden. Die Stadt Wil und der Kanton St.Gallen haben auf eine Anfrage des Forschungsteams positiv reagiert und sehen einem Feldversuch in Wil mit grossem Interesse entgegen. Gemeinsam wurden die Lerchenfeldstrasse sowie die Untere / Obere Bahnhofstrasse als mögliche Abschnitte für eine Geschwindigkeitsreduktion auf 30 km/h definiert.

Derzeit laufen bei den zuständigen Stellen der Stadt Wil und des Kantons St.Gallen die Planungs- und Vorbereitungsarbeiten für diesen Feldversuch auf Hochtouren. Das Projekt inklusive einem Gutachten sowie den Signalisationen und Markierungen wird wie bei einer definitiven Massnahme vom Stadtrat genehmigt und anschliessend von der Kantonspolizei öffentlich ausgeschrieben. Das Geschäft wird voraussichtlich Ende April vom Stadtrat beraten, so dass bei einem optimalen Verlauf im Sommer 2017 mit dem auf voraussichtlich zwölf Monaten ausgelegten Versuch gestartet werden kann. (sk.)


lead_de: Der Stadtrat Wil hat an seiner Sitzung vom 26. April 2017 einen einjährigen Feldversuch «Höchstgeschwindigkeit 30» auf dem Abschnitt Untere / Obere Bahnhofstrasse zwischen dem Schwanen- und dem Ilgenkreisel genehmigt. Der Versuch kann voraussichtlich Ende Juni 2017 gestartet werden.

title_de: Feldversuch Tempo 30 im Bereich Untere / Obere Bahnhofstrasse

content_de:
Die Schweizerische Vereinigung der Verkehrsingenieure und Verkehrsexperten SVI hat eine Forschungsarbeit zum Thema «Tempo 30 auf Hauptverkehrsstrassen – Einsatzgrenzen und Umsetzung» lanciert. Das Bundesamt für Verkehr ASTRA und das Bundesamt für Umwelt BAFU finanzieren den Forschungsauftrag. Es wurde ein Forschungsteam beauftragt, das Thema detailliert zu untersuchen. Um praxisnahe Erkenntnisse in diese Forschungsarbeit einfliessen zu lassen, sollen verschiedenen Feldversuche durchgeführt werden. Ein solcher Feldversuch findet auch in der Stadt Wil statt: «Eine zukunftsorientierte Verkehrsplanung ist uns ein wichtiges Anliegen, weshalb unser Interesse gross ist, im Rahmen unserer Möglichkeiten einen Beitrag an die Forschung zu leisten», hält der Stadtrat fest. An seiner Sitzung vom 26. April 2017 hat der Stadtrat dem entsprechenden Tempo-30-Gutachten sowie den konkreten Massnahmen zur Umsetzung zugestimmt.

Im Gutachten zur Reduktion der Höchstgeschwindigkeit sind verschiedene Ziele definiert: Einerseits soll damit die Verkehrssicherheit insbesondere für die querenden Fussgängerinnen und Fussgänger und den Schulweg erhöht werden, andererseits wird eine Steigerung der Attraktivität des Zentrums durch eine hohe Aufenthaltsqualität angestrebt. Zudem sollen eine Verstetigung des Verkehrsflusses in den Hauptverkehrszeiten zwischen dem Schwanen- und Ilgenkreisel erreicht und gute Bedingungen für die Betriebsstabilität des Busverkehrs geschaffen werden.

Damit überprüft werden kann, ob die gesteckten Ziele auch effektiv erreicht werden können, wurde ein Erhebungskonzept erarbeitet. Dazu sollen im Juni Vorerhebungen mittels Verkehrsbeobachtungen, Videoaufnahmen sowie Geschwindigkeitsmessgeräten gemacht werden. Ein Jahr später werden diese Werte nochmals erhoben und anschliessend durch das Forschungsteam verglichen. «Von der Teilnahme der Stadt Wil an diesem Forschungsprojekt und der Durchführung eines Feldversuches in Wil erwarten wir nicht nur Erkenntnisse für die Forschung, sondern auch einen direkten Nutzen für die Stadt Wil: Die in diesem Strassenabschnitt gewonnenen Erkenntnisse können später in das Projekt Bahnhofplatz/Allee einfliessen», so der Stadtrat.

Die Planung und das Gutachten für die Geschwindigkeitsreduktion wurden durch das nationale Forschungsteam erarbeitet. Die Stadt Wil betreut den Versuch vor Ort und muss das Einrichten und das Zurückbauen des Versuchs vor Ort finanzieren. Die Erhebungen vor und während dem Versuch werden ebenfalls durch die Stadt Wil finanziert. Da bei der Budgetierung für das laufende Rechnungsjahr noch nicht klar war, ob und wie sich die Stadt Wil am Feldversuch beteiligt, hat der Stadtrat an der Sitzung vom 26. April einen Nachtragskredit von 36‘000 Franken genehmigt.

Das Projekt sieht vor, zwischen dem Schwanen- und dem Illgenkreisel auf der Unteren / Oberen Bahnhofstrasse die Geschwindigkeit auf 30 km/h zu reduzieren. Dabei ist keine Tempo-30-Zone im herkömmlichen Sinne mit seitlichen Einengungen und ähnlichen baulichen Massnahmen vorgesehen, sondern es wird lediglich mittels Signalisation, Markierungen und gestalterischen Massnahmen auf die reduzierte Geschwindigkeit hingewiesen. Nachdem nun der Stadtrat grünes Licht für den Verkehrsversuch und die geplanten Massnahmen gegeben hat, wird das Dossier nun der Kantonspolizei übergeben. Analog zu einer definitiven Signalisation müssen die Signalisation und Markierung auch für diesen temporären Versuch öffentlich ausgeschrieben respektive aufgelegt werden. Wenn alles nach Plan verläuft, kann der Tempo-30-Bereich Ende Juni 2017 in Betrieb genommen werden. (sk.)

Entgegen der ursprünglichen Planung des Stadtrats (siehe Meldung im wil.aktuell vom 22. März 2017) soll der Verkehrsversuch nur auf der Unteren / Oberen Bahnhofstrasse stattfinden, auf eine Ausweitung auf die Lerchenfeldstrasse wird verzichtet: Trotz einer ursprünglichen Zusage zum Forschungsprojekt im Herbst 2016 hat sich das Kantonale Tiefbauamt zwischenzeitlich wieder vom Feldversuch im Rahmen der nationalen Forschungskampagne zurückgezogen. Da die Lerchenfeldstrasse eine Kantonsstrasse ist, sind der Stadt Wil die Hände gebunden. (sk.)


lead_de: Das Wiler Fernwärmeprojekt macht bedeutende Fortschritte: Beim Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) wurden Mitte März zwei Wärmespeicher eingehoben. Gleichzeitig schreiten die Bauarbeiten an der Transferleitung sowie auf dem Stadtgebiet voran. Nach den Osterfeiertagen starten zudem neue Bauetappen in weiteren Quartieren.

title_de: Fernwärme Wil: Wichtiger Meilenstein erreicht, Bauarbeiten in weiteren Quartieren starten

content_de:
Wärmespeicher beim ZAB eingehoben

Mitte März wurde im Fernwärmeprojekt Wil ein wichtiger Meilenstein erreicht. Beim ZAB wurden die beiden Wärmespeicher mit einem Volumen von je 240 m3 mit einem Kran eingehoben. Die Wärmespeicher dienen dazu, Wärme zwischenzuspeichern und bei Bedarf gezielt bereitzustellen. Dadurch können Tagesschwankungen ausgeglichen und Spitzenlasten gebrochen werden. Dies erhöht die Versorgungssicherheit und optimiert den Betrieb der gesamten Anlage. In einem nächsten Schritt werden die Speicher isoliert, bevor ab Mai anschliessend der Einbau der Anlagen in das Gebäude beginnt.

Fortschritte bei der Transferleitung und auf dem Stadtgebiet

In den vergangenen Wochen wurden weitere Fernwärmerohre der Transferleitung ab dem ZAB in Richtung des bereits Ende 2024 realisierten Teilstücks im Gebiet Stelz verlegt. Über diese Transportleitung wird die Wärme künftig nach Wil fliessen. Parallel zu den Arbeiten beim ZAB kommt auch die etappenweise Verlegung der Fernwärmeleitungen auf dem Stadtgebiet gut voran. Im West- und Südquartier wurden erste Teilstücke abgeschlossen, weitere Teiletappen in den beiden Quartieren befinden sich aktuell in Arbeit.

Weitere Bauetappen starten nach Ostern

Die nächsten Bauetappen auf Wiler Stadtgebiet wurden festgelegt. Am 7. April beginnen die Arbeiten für die Fernwärmeleitungen im Weidlequartier, die voraussichtlich bis Anfang 2027 dauern werden. In den Wochen darauf erfolgt der Baustart im Lindenhofquartier, im Sommer starten zusätzlich die Bauarbeiten an der Thuraustrasse. Die Kundenaquise in der gesamten Stadt Wil wird kontinuierlich weitergeführt. Die Planungen und Ausschreibungen für verschiedene weitere Teilprojekte, die Anbindung grosser Schlüsselkunden sowie die Erschliessung zusätzlicher Gebiete laufen gleichzeitig weiter.

Weitere Informationen zum aktuellen Projektstand der Fernwärme Wil sowie zu den laufenden Bauarbeiten sind unter www.fernwaermewil.ch verfügbar.

Beim ZAB wurden im März die beiden Wärmespeicher (Bildmitte) mit einem Kran eingehoben.

Fernwärme-Leitungsbau des ZAB in Richtung Wil.


lead_de: Tamara Fröhlich kann ein Dienstjubiläum feiern: Sie ist seit 10 Jahren bei der Stadt Wil tätig.

content_de: Der Stadtrat dankt Tamara Fröhlich herzlich für ihre langjährige und geschätzte Diensttreue und wünscht ihr für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an ihrer Arbeit.


lead_de: Das trockene Wetter der vergangenen Wochen führt in Teilen des Kantons St.Gallen zu einer erheblichen Waldbrandgefahr. Diese dürfte sich aufgrund des trockenen Wetters in den kommenden Tagen zusätzlich verschärfen. Die Stadt Wil erlässt deshalb ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe. Dieses gilt ab Karfreitag und bis auf Widerruf.

title_de: Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe auf dem Gebiet der Stadt Wil

content_de:
Auf dem Gebiet der Stadt Wil ist somit jegliches Entfachen von Feuer im Wald und in Waldesnähe verboten. Zur Waldesnähe zählen die ersten 200 Meter ab der Waldgrenze. Verboten sind in diesen Perimetern auch das Grillen mit Holz und Holzkohle, das Abfeuern von Feuerwerk sowie das Steigenlassen von Himmelslaternen. Das Wegwerfen von Zigarettenstummeln ist ebenso verboten und aus ökologischen Gründen auch in normalen Zeiten nicht angebracht.

Wer unsicher ist, ob weitere Situationen unter das Verbot fallen, verzichtet besser. Verstösse können polizeilich geahndet werden. Im Schadensfall haftet der Verursacher oder die Verursacherin.


lead_de: Die Stadt Wil hat am 9. April ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe erlassen. Die in den letzten Wochen gefallenen Niederschläge haben die Situation entschärft. Nach der Aufhebung des kantonalen Feuerverbots hat nun auch die Stadt Wil das Feuerverbot per sofort aufgehoben.

title_de: Feuerverbot in der Stadt Wil aufgehoben

external_id: feuerverbot-in-der-stadt-wil-aufgehoben


lead_de: Auf dem gesamten Stadtgebiet herrscht ab morgen ein Feuerwerksverbot. Der Kanton St.Gallen hat zuvor bereits ein absolutes Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe beschlossen. An der Bundesfeier in Wil gibt es deshalb weder einen Funken noch ein Feuerwerk.

title_de: Feuerwerksverbot in der Stadt Wil

content_de:
Die Gewitter in den vergangenen Tagen haben zu keiner Entspannung der Trockenheit im St.Galler Wald geführt. Das kantonale Sicherheits- und Justizdepartement hat deshalb per Allgemeinverfügung ein Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe (200 Meter) beschlossen. Aufgrund der starken Trockenheit in der Stadt Wil hat die Stadt nun zusätzlich ein Feuerwerksverbot für das gesamte Stadtgebiet ab 28. Juli 2022 beschlossen. Die Verbote gelten bis auf Weiteres. Somit gilt auf dem Gemeindegebiet Wil die gleiche Regelung wie in den angrenzenden Thurgauer Gemeinden.

Im Abstand von 200 Metern zum Wald gilt demnach:

Kein Feuer machen, auch nicht in offiziellen Feuerstellen

Keine Raucherwaren wegwerfen

Auf dem ganzen Stadtgebiet gilt:

Kein Feuerwerk entzünden

Keine Himmelslaternen steigen lassen

An der Bundesfeier in Wil auf der Reitwiese wird es demnach weder einen Funken noch ein Feuerwerk geben. Der Festplatz befindet sich im 200-Meter-Radius zu einem Wald.

external_id: feuerwerksverbot-in-der-stadt-wil


lead_de: Die UN-Kinderrechte existieren seit dem 20. November 1989. Die Jugendarbeit Wil hat zum 30-jährigen Jubiläum ein Filmprojekt lanciert. Das Ergebnis – ein Kurzfilm – kann im Cinewil seit einigen Wochen angeschaut werden.

title_de: Filmprojekt zum Jubiläum der UN-Kinderrechte

content_de:
Im Film geht es um einen Vater, der nicht zuhört. Sein Sohn will ihn auf einen Einbruch aufmerksam machen. «Dass dir nöd no meh weg chunt, los dine Chind doch eifach mol zue!», bringt das Thema schliesslich auf den Punkt.

Entwickelt wurde der Kurzfilm von der Jugendarbeit Wil. Obschon der Film das Thema Kinderrechte humorvoll aufgreift, steckt ein ernstzunehmendes Anliegen dahinter. Kinder können in der Schweiz zwar das Recht auf Bildung wahrnehmen, nicht immer aber das Recht auf angemessene Freizeit. Ebenso verhält es sich mit dem Recht auf Privatsphäre, im Zeitalter von digitalen Medien verschwimmen die Grenzen zwischen Schutz und Überwachung durch die Eltern immer mehr. Der Kurzfilm will auf diese Themen aufmerksam machen.


lead_de: Die Stadt Wil unterstützt Organisationen, die aufgrund der Corona-Krise in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Voraussetzung dafür ist, dass die Organisationen die vom Bund und Kanton zur Verfügung gestellten Unterstützungsbeiträge beansprucht und ausgereizt haben. Zudem müssen sie Leistungen im öffentlichen Interesse erbringen. Damit setzt der Stadtrat eine Empfehlung des Stadtparlaments um.

title_de: Finanzielle Unterstützung in Härtefällen beantragen

content_de:
Die Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie können schwerwiegende Auswirkungen auf die finanzielle Lage von Organisationen haben. Zusätzlich zu den bisherigen Unterstützungsmassnahmen für Gewerbe und Kindertagesstätten leistet die Stadt Wil deshalb Unterstützung für vereinzelte Härtefälle.

Gemäss der Empfehlung des Stadtparlaments sollen Organisationen unterstützt werden, die in der Stadt Wil Leistungen im öffentlichen Interesse erbringen (z.B. in den Bereichen Kultur, Sport, Soziales) und durch die finanziellen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie in ihrer Existenz bedroht sind. Die Organisationen müssen nachvollziehbare Belege erbringen, dass die übergeordneten Hilfen von Kanton und Bund vollumfänglich ausgeschöpft wurden und keine weiteren Hilfen beansprucht werden können. Weiter muss dargelegt werden, dass der Betrieb durch die Unterstützung der Stadt mindestens zwei Jahre fortgeführt werden kann.

Mit dieser Unterstützungsmöglichkeit reagiert der Stadtrat auf einen Beschluss des Stadtparlaments. Im Juli 2020 hatte dieses einer entsprechenden Resolution zugestimmt. Mit der Resolution wurde der Stadtrat aufgefordert, für Härtefälle ein geeignetes Prüfsystem zu schaffen, um Unterstützungsbeiträge leisten zu können.


lead_de: Seit Mitte August 2021 bereichert die Skulptur "Flaschenpost" den Stadtweier. Die öffentliche Finissage des Kunstprojekts findet am 10. Juni 2023 statt.

title_de: Finissage für das Kunstprojekt "Flaschenpost"

content_de:
Im Rahmen des von der Stadt Wil alle zwei Jahre veranstalteten Formats Kunst am Weier wurde im Sommer 2021 die Skulptur Flaschenpost des Künstlerduos bittelangsam, bestehend aus Andrea Züllig und Heiko Schätzle, im Stadtweiher installiert. Gleichzeitig entstand der digitale Briefkasten. Damit verbunden war die Aufforderung an die Besucherinnen und Besucher des Stadtweiers, mit einer Geschichte, einem Gedicht oder einem sonstigen Text zum Projekt beizutragen. Mittlerweile sind 98 Beiträge über den digitalen Briefkasten und vier per Post eingegangen.

Am Samstag, 10. Juni, wird die Flaschenpost im Rahmen der Finissage nun nach fast zwei Jahren geöffnet. Hierzu lädt das Künstlerduo verschiedene Akteurinnen und Akteure aus dem Bereich Tanz, Performance, Schauspiel und Musik ein. Auf Grundlage des gesammelten Textmaterials entsteht im gemeinsamen, improvisierten Zusammenspiel eine Performance, welche von 14 bis 17 Uhr um den Stadtweier Wil aufgeführt wird.

Öffentliche Finissage "Flaschenpost"
 Datum: Samstag, 10. Juni, 14 bis 17 Uhr (mit Apéro um 17 Uhr)
 Ort: Stadtweier Wil


lead_de: Alle zwei Jahre können Kunstschaffende Ideen für eine künstlerische Intervention am Wiler Stadtweier einreichen. Bei der aktuellen Ausschreibung wurden insgesamt 16 Projekte eingegeben. Für die Kulturkommission war es keine leichte Aufgabe, denn unter diesen 16 Eingaben waren viele sehr überzeugend. Als Siegerprojekt wurde "Flaschenpost" vom Künstlerkollektiv "bittelangsam" gekürt.

title_de: "Flaschenpost" ist das Siegerprojekt für Kunst am Weier

content_de:
Das Künstlerkollektiv hat sich vorgenommen, eine überdimensionale, mysteriöse Flaschenpost in den Wiler Stadtweier zu setzen. Damit will es einen Impuls setzten, um über das Erzählen, Lesen und Schreiben von Geschichten nachzudenken. Was lese ich in welcher Form und wo? Welche Erzählungen, Worte oder Textfragmente bewegen mich und möchte ich auf eine unbekannte Reise schicken?

Nebst der Flaschenpost im Wiler Weier soll ein digitales Portal entstehen, auf welchem Geschichten platziert werden können. Es wird wie die Flaschenpost selbst funktionieren: Man wirft eigene Geschichten in die digitale Flasche ein und hofft, dass sie jemand findet und liest. Mittels eines QR-Codes, welcher an ausgewählten Stellen angebracht wird, wird diese Plattform publik.

Die Flaschenpost braucht Zeit für ihre Reise und steht somit im Gegensatz zum pulsierenden Alltag. Das Warten und die Vorfreude beginnen. Nach zwei Jahren werden die gesammelten Geschichten gesichtet. Es soll ein öffentlicher Anlass, vermutlich in Form einer Lesung, stattfinden. Eingeladene Gäste tragen ausgewählte Textstücke vor und erwecken die Geschichten wieder zum Leben.

Diese interaktive Form des Projektes und die Tatsache, dass es sich über zwei Jahre entwickelt und auf einen öffentlichen Anlass hinstrebt, überzeugte die Mitglieder der Kulturkommission. Die ganze Wiler Bevölkerung kann so Teil des Werkes werden. Insbesondere in dieser Zeit der sozialen Distanzierung scheint das Bedürfnis sich mitteilen zu wollen grösser zu sein als üblich. Der Wiler Weier wird zu einem Sammelbett von Geschichten aus der Wiler Bevölkerung und somit zum Zentrum des Geschehens. Die Siegerarbeit wird als temporäre Leihgabe für die Dauer von zwei Jahren im Weier zu sehen sein.

Seit rund 17 Jahren stellt die Stadt Wil öffentlichen Raum für wechselnde Präsentation von Kunst zur Verfügung, dazu gehören auch der Stadtweier und dessen Umgebung. In den vergangenen Jahren war der Weier eine Bühne für verschiedenste Kunstwerke.


lead_de: Der Stadtrat hat die Anpassung des Reglements «Benutzung von Schul- und Sportanlagen» beschlossen. Damit wird unter anderem eine flexiblere Handhabung der Anlagen ermöglicht.

title_de: Flexiblere Benutzung von Schul- und Sportanlagen

content_de:
Mit der Anpassung des Reglements hat die Stadtverwaltung die Liste der verfügbaren Lokalitäten überarbeitet und um Kulturlokalitäten ergänzt. Zudem wurden die Schliesszeiten während der Wochenenden und der Schulferien gelockert. Mit diesen und weiteren Änderungen wird eine flexiblere Handhabung der Anlagen ermöglicht.

Die zwölf Stellungnahmen aus der Vernehmlassung, unter anderem von der IG Kultur, der IG Wiler Sportvereine, dem Quartierverein Wil West und der IG Rossrüti, wurden in der Revision berücksichtigt. Die Anpassungen treten per 1. Oktober 2018 in Kraft.


lead_de: «Energiefranken.ch» – alle Fördergelder auf einen Blick: Neben dem Energiefonds der Stadt Wil mit 400‘000 Franken pro Jahr bieten auch der Bund, der Kanton St.Gallen mit 23 Millionen Franken pro Jahr, andere Städte sowie Energieversorger wie zum Beispiel die Technischen Betriebe Wil oder private Institutionen wie die Stiftung Klik eine Vielzahl von Förderprogrammen und Beratungen für erneuerbare Energien und die Erhöhung der Energieeffizienz für Private und Unternehmen an.

title_de: Förderung Energieeffizienz, Suffizienz und erneuerbare Energien auf allen Ebenen

content_de: Das Suchportalwww.energiefranken.chhilft, den Durchblick in dieser Vielfalt zu behalten, auch in der Energiestadt Wil. Mit wenigen Klicks gelangen alle Interessierten schnell zu den aktuellen Förderprogrammen für Neubauten, Gebäudeerneuerungen, Energieeffizienz-Massnahmen und erneuerbare Energieträger. Dabei werden alle Leistungen pro Postleitzahl sowie pro Themenfeld wie beispielsweise «Heizung» oder «Prozesse» übersichtlich dargestellt und täglich aktualisiert. (sk.)


lead_de: Die Stadt Wil hat vor den Sommerferien verschiedene Workshops mit Oberstufenklassen durchgeführt. Als von UNICEF zertifizierte "Kinderfreundliche Gemeinde" sieht Wil im Aktionsplan 2019 bis 2022 vor, das Kinder- und Jugendleitbild in regelmässigen Abständen zu überprüfen. Die Jugendlichen sollen dabei mitreden.

title_de: Gelebte Jugendpartizipation mit Zukunftswerkstätten

content_de:
Die Offene Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Wil hat an mehreren Tagen mit verschiedenen Oberstufenklassen gearbeitet: Die Schülerinnen und Schüler erhielten Raum, ihre Kritik und ihre Visionen einzubringen. Daraus wurden Ideen entwickelt und ganz konkrete Projektideen formuliert. Die Umsetzung der Projektideen liegt nun in der Verantwortung der Jugendlichen. Sie werden dabei von den Schulen und der Jugendarbeit unterstützt.

Wichtige Partizipation in der kinderfreundlichen Gemeinde

Den Gemeinden kommt als direkte Lebenswelt bei der Umsetzung der UNO-Kinderrechtskonvention eine wichtige Rolle zu. Die Kinderrechte-Studie von UNICEF Schweiz und Lichtenstein zeigt, dass die Gemeinden bei der Kinder- und Jugendpartizipation grossen Aufholbedarf haben. Fast die Hälfte der befragten Kinder und Jugendlichen gibt an, an ihrem Wohnort selten oder nie nach ihrer Meinung gefragt zu werden.

Die Partizipation von Kindern und Jugendlichen betrifft eine Vielzahl verschiedener Akteurinnen und Akteure innerhalb der Gemeinde. Familie, Schule und Schlüsselpersonen aus dem Freizeitbereich nehmen wichtige Aufgaben wahr. So verfügen zum Beispiel die Offene Kinder- und Jugendarbeit oder die Schulsozialarbeit über die entsprechende Erfahrung. Aber auch Personen aus der Raumplanung, dem Bereich Kindesschutz und aus Politik und Verwaltung müssen zu einer gelingenden Partizipationskultur beitragen.

Bereits bei der Erarbeitung des ersten Wiler Aktionsplans "Kinderfreundliche Gemeinde" 2015 bis 2018 hat die zuständige departementsübergreifende Arbeitsgruppe aufwändige Mitwirkungsprozesse mit Kindern und Jugendlichen initiiert. Mit dem Aktionsplan 2019 bis 2022 werden nun in regelmässigen Abständen Zukunftswerkstätten mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt.


lead_de: Mit einer Solaroffensive werden erneuerbare Energien in der Stadt Wil noch stärker gefördert. Das hat der Stadtrat entschieden. Verschiedene Umsetzungsmodelle sollen den Kundinnen und Kunden der Technischen Betriebe Wil TBW den Ein- oder Umstieg in die Solarenergie erleichtern.

title_de: Förderung von Photovoltaikanlagen durch die städtische Solaroffensive

content_de:
Die Solarenergie spielt im Energiekonzept der Stadt Wil eine tragende Rolle. Bis 2050 sollen mindestens 15 Prozent des Wiler Stroms mittels Photovoltaikanlagen erzeugt werden. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Stadt Wil zusammen mit den Technischen Betrieben TBW eine Solaroffensive lanciert.

Den Kundinnen und Kunden der TBW stehen drei neue Modelle für die Errichtung, die Finanzierung und den Betrieb von Photovoltaikanlagen zur Verfügung. So kann der Kunde selber entscheiden, ob er sein Dach zur Verfügung stellt und den TBW alles andere überlasst, oder ob er sich selber an der Anlage beteiligen will. Mit dieser aktiven Förderung von Photovoltaikanlagen kommt die Stadt Wil der Auszeichnung als Energiestadt Gold einen weiteren Schritt näher.


title_de: Formular für Betreuung in dringenden Fällen


lead_de: Beim Stadtweier entlang des Krebsbaches müssen aus Sicherheitsgründen mehrere Bäume gefällt werden. Diese sind vom Eschentriebsterben betroffen.

title_de: Forstarbeiten beim Stadtweier

content_de:
Das Eschentriebsterben, eine durch einen Pilz verursachte Krankheit, setzt den Bäumen seit Jahren zu. Diese werden darum jährlich auf ihre Sicherheit überprüft. Wiederum müssen nun aus Sicherheitsgründen mehrere Bäume gefällt werden. Nach einer Begehung und einer sorgfältigen Begutachtung werden diese voraussichtlich am Montag, 27. März 2023, durch den Revierförster und sein Team gefällt.

Aufgrund des schwierigen Geländes sind die Forstarbeiten aufwendig und gefährlich. Passantinnen und Passanten werden gebeten, die Absperrungen vor Ort unbedingt zu beachten und den Weisungen der Forstmitarbeiter Folge zu leisten.

external_id: forstarbeiten-beim-stadtweier


lead_de: Beim Stadtweier und auf der Weierwise entlang des Krebsbaches müssen aus Sicherheitsgründen mehrere Bäume gefällt werden. Die Bäume sind vom Eschentriebsterben betroffen.

content_de:
Das Eschentriebsterben, eine durch einen Pilz verursachte Krankheit, setzt den Bäumen seit Jahren zu. Deshalb werden die Bäume jährlich auf ihre Sicherheit überprüft. Nach einer sorgfältigen Begutachtung der Bäume finden ab Montag, 21. März 2022, während voraussichtlich zwei Tagen Fällungen durch den Revierförster statt. Beim Stadtweier müssen sechs Eschen und zwei Fichten gefällt werden. Auf der Weierwiese werden sieben Eschen und eine Birke gefällt. Die geschützten Baumgruppen werden durch natürlich nachwachsenden Ersatz erhalten.

Aufgrund des schwierigen Geländes sind die Forstarbeiten aufwendig und gefährlich. Passantinnen und Passanten werden gebeten, Absperrungen vor Ort unbedingt zu beachten und die Weisungen der Forstmitarbeitenden zu befolgen.


lead_de: Die Stadt Wil hat im vergangenen Sommer eine öffentliche Mitwirkung zu den Planungsinstrumenten im Natur- und Kulturgüterschutz durchgeführt. Die eingegangenen Anträge zu den Schutzinstrumenten sind derzeit bei der Stadtplanung Wil in Bearbeitung. Nun werden neue Fotos gemacht.

title_de: Fotoaufnahmen von Bauten und Anlagen

content_de: Während der Mitwirkung wurde verschiedentlich darauf hingewiesen, dass die Fotoaufnahmen der Bau- und Gartendenkmäler teilweise nicht dem aktuellen Stand entsprechen. Aus diesem Grund werden im Zeitraum von März bis Mai 2022 vom öffentlich zugänglichen Raum aus neue Fotoaufnahmen der Bau- und Gartendenkmäler erstellt.

external_id: fotoaufnahmen-von-bauten-und-anlagen


lead_de: Die Denkmalpflege des Kantons St.Gallen hat aus Anlass der diesjährigen «Europäischen Tage des Denkmals» zum dritten Mal einen Fotowettbewerb unter dem Titel «Macht und Pracht» ausgeschrieben.

title_de: Fotowettbewerb zum Thema «Macht und Pracht»

content_de:
Gesucht ist Ihre Sicht auf das Thema «Macht und Pracht». Wie wird Macht und Pracht sichtbar? Macht Macht immer Pracht? Kann Pracht auch machtlos sein? Was ist überhaupt prächtig? Das grosse Ganze oder auch das Detail? Wo nimmt Pracht ein, wo stösst sie ab? Gibt es eine Kehrseite von Macht und Pracht? Und wo liegt der Unterschied von heute und damals? Das Thema ist weit offen und vielseitig interpretierbar. Mit einer Kernfrage: Wie bringen Sie Ihre Antwort auf ein Bild?

Eine Fachjury prämiert die Bilder, die besten fünfzig werden in einem Taschenbuch zusammengetragen. Zusätzlich werden die zehn besten Bilder ab 9. September 2017 für drei Wochen im öffentlichen Raum ausgestellt. Die Preisverleihung findet im Rahmen der Tage des Denkmals am 9. September 2017 statt, den ersten drei Plätzen winkt ein attraktives Preisgeld. Noch bis am 30. Juni 2017 können Fotos auf der Plattform Instagram mit dem Hashtag machtundpracht gepostet oder aufhttp://wettbewerb.denkmalpflege.sg.chhochgeladen werden. (pd.)


lead_de: Die Wiler Stimmberechtigten entscheiden am 22. September 2024 über den Ersatzneubau der Unterführung Hubstrasse mit einem Fuss- und Velosteg und der Umgestaltung des Churfirstenparks. Kommende Woche erhalten Interessierte die Möglichkeit, sich in einem offenen und ungezwungenen Rahmen genauer über die geplanten Entwicklungen zu informieren und den Verantwortlichen Fragen zum Bauprojekt zu stellen.

title_de: Fragestunden zum Ersatzneubau der Unterführung Hubstrasse

content_de:
Diese Projektbesichtigungen finden am Dienstag, 3. September 2024, von 18 bis 20 Uhr und am Samstag, 7. September 2024, von 10 bis 12 Uhr in der Werkstadt Wil Vivendo an der Marktgasse 6 in Wil statt.

Neue Strassenunterführung mit separatem Fuss- und Veloweg
 Die rund 90-jährige Unterführung Hubstrasse verbindet die Stadteile nördlich und südlich des Bahntrasses und genügt den heutigen Anforderungen in verschiedener Hinsicht nicht mehr. So ist diese heute mit einer nicht normgerechten Höhenbeschränkung versehen. Velos, Autos und Lastwagen nutzen dieselbe Fahrbahn; eine separate Wegführung existiert nicht. Die Unterführung Hubstrasse und die anliegende Personenunterführung sollen deshalb abgebrochen und durch eine neue Strassenunterführung mit separatem Fuss- und Veloweg ersetzt werden. Das Projekt der Stadt Wil schliesst nahtlos an die von den SBB bereits in Betrieb genommene erneuerte Brückenplatte an.

Weitere Informationen zum Ersatzneubau der Unterführung Hubstrasse sind zu finden unter https://wilvivendo.ch/projekte/hubstrasse/ .


lead_de: Wer das Vergnügen abseits der gesicherten Pisten und Abfahrten sucht, begibt sich in Lawinengefahr. Jährlich sterben durchschnittlich neun Freerider in der Schweiz in Lawinen. Das Lawinenrisiko ist schwierig einzuschätzen. Eine fundierte Ausbildung, Kenntnis der Verhältnisse, die richtige Ausrüstung und eine Portion Vorsicht sind das Rezept für Risikoreduktion im Pulverschnee.-

title_de: Freeriden - Tipps der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

content_de:
Tipps für Unkundige:

Benutzen Sie gesicherte, gelb markierte Abfahrtsrouten.

Verzichten Sie bei blinkenden Warnleuchten im Schneesportgebiet (ab Gefahrenstufe 3) und auch im Zweifel auf das Freeriden.

Schliessen Sie sich einer lawinenkundigen Leitung an und nehmen Sie die Notfallausrüstung (Lawinenverschütteten-Suchgerät, Schaufel, Sonde) mit, wenn Sie das gesicherte Gelände verlassen wollen.

Lassen Sie sich in Lawinenkunde ausbilden und informieren Sie sich über die aktuelle Lawinengefahr.

Die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu hat für die Wintersportaktivitäten Tourenskifahren, Tiefschneefahren und Schneeschuhlaufen Informationsbroschüren publiziert. Sie finden diese Broschüren Nr. 3.028 «Abseits der Piste», Nr. 3.166 «Skitouren» und Nr. 3.167 «Schneeschuhlaufen» aufwww.bestellen.bfu.ch.


lead_de: Das Wochenende von Freitag bis Sonntag, 17. bis 19.März 2017, steht in Wil ganz im Zeichen des Schlagzeugspiels, wenn das «Drum Weekend» der Musikschule Wil stattfindet.

title_de: Freie Plätze am Drum Weekend der Musikschule Wil

content_de:
Die drei Schlagzeug- und Perkussionslehrer der Musikschule Wil möchten interessierten Personen die Möglichkeit bieten, die verschiedenen Instrumente des Schlagzeugs kennen zu lernen. Das Angebot richtet sich an Kinder und Erwachsene. Die Kurse finden in der Musikschule Lindenhof in Wil statt. Noch sind einige Plätze frei – die Anmeldefrist wird daher noch etwas verlängert bis Ende Februar 2017. Die Anmeldung erfolgt unterwww.mswil.chüber die Homepage der Musikschule Wil. Flyer und entsprechende Anmeldeformulare können auch beim Sekretariat der Musikschule angefordert werden.

Die im Kurs erarbeiteten Stücke werden am Sonntag, 19. März 2017, im Rahmen des «Drummer-Event» in der Aula Lindenhof gespielt. Dabei werden sich neben den Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern auch die Lehrpersonen in einem abwechslungsreichen Konzert präsentieren. Das Konzert findet in der Aula Lindenhof statt und beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. (sk.)

Nähere Informationen sind unterwww.mswil.cherhältlich.


lead_de: Die Gemeinde Kirchberg fordert die Stadt Wil zum Gemeinde-Duell auf: Unter dem Motto «Gesund durch Bewegung» sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Kirchberg und der Stadt Wil am 21. Mai 2017 zu einem aussergewöhnlichen Bewegungsanlass eingeladen. Zur Vorbereitung fand am 23. April 2017 ein Training-Day mit Selina Büchel statt.

title_de: Gelungener Training-Day mit Selina Büchel für den Lauf nach Wil

content_de:
Die amtierende Hallen-Europameisterin über 800 Meter gab den grossen und kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf der Aussenanlage im Lindenhof wertvolle Tipps und Tricks aus ihrer eigenen Läufer-Erfahrung. Im Rahmen der anschliessenden Autogrammstunde setzte die sympathische Sportlerin ihre begehrte Unterschrift auf Autogrammkarten und Sporttenues und stand in einer Fragerunde Red‘ und Antwort. Einige Impressionen von diesem gelungenen Anlass sind in einer Online-Bildergalerie (Porträt.Tourismus > Fotoalbum) zu finden.

Der Lauf nach Wil ist ein sportliches Duell zwischen der Stadt Wil und der Gemeinde Kirchberg: Wer kann am Sonntag, 21. Mai 2017, mehr Leute zu einer Teilnahme mobilisieren? Teilnehmen können alle, Gross und Klein, die in Wil wohnen, arbeiten oder in einem Wiler Verein sind.


lead_de: Der Zivildienst erfüllt Aufgaben im öffentlichen Interesse. Auch die Stadt Wil bietet verschiedene Einsatzmöglichkeiten für Zivildienstleistende an.

title_de: Freie Stellen für Zivildienstleistende

content_de: Ob als Klassen- und Schülerhilfe an den städtischen Schulen, als Unterstützung in der offenen Jugendarbeit oder in verschiedenen Aufgabenbereichen der Thurvita AG – die sogenannten Zivis leisten einen wertvollen Beitrag zum reibungslosen Funktionieren der städtischen Einrichtungen. Auch die Zivis selber profitieren von ihren Einsätzen in der Stadt Wil und sammeln Erfahrungen im sozialen, administrativen oder handwerklichen Bereich. Weitere Informationen über den Zivildienst und die offenen Einsatzmöglichkeiten in der Stadt Wil sind auf http://www.zivi.admin.ch/ zu finden.

external_id: freie-stellen-fuer-zivildienstleistende


lead_de: Eine Delegation aus Wil hat am vergangenen Wochenende die Partnergemeinde Gross Döbern (Dobrzen Wielki) in Polen besucht. Die Teilnehmenden erhielten vielfältige Einblicke in Infrastrukturprojekte und Politik. Insbesondere die grosse Gastfreundschaft hat die Wilerinnen und Wiler beeindruckt.

title_de: Freundschaft mit Partnergemeinde gepflegt

content_de: Die Stadt Wil brachte als Gastgeschenk und Symbol der Freundschaft eine Linde mit, welche von Bürgermeister Piotr Szlapa und Vize-Stadtpräsident Daniel Meili gemeinsam gepflanzt wurde. Auf dem abwechslungsreichen Programm standen unter anderem eine Besichtigung der Schleuse und der Kläranlage sowie ein Besuch in Krakau.«Der Austausch mit unseren polnischen Freuden war sehr interessant und herzlich. Wir konnten viel voneinander lernen», fasst Meili zusammen. Die Reise wurde von Rolf Benz organisiert, welcher Delegierter des Stadtrats für die Partnergemeinde ist.


lead_de: Der grosse Vorplatz vor der Abdankungshalle auf dem Friedhof Altstatt in Wil ist nun neu gestaltet und überdacht. Ein langjähriges Projekt hat damit einen gelungenen Abschluss gefunden: Vier Gross-Schirme bieten Schutz vor Sonne und Regen, und zahlreiche Bäume werten den Platz auch optisch zusätzlich auf. Ebenfalls verbessert wurde die Befahrbarkeit des Platzes für Rollatoren.

title_de: Friedhof Altstatt: Abdankungsplatz neu mit Gross-Schirmen und Bäumen

content_de:
Seit 1997 wurde der Friedhof Altstatt in Wil nach dem Konzept «Stadt des Friedens» der Wiler Firma Engeler Freiraumplanung AG in mehreren Etappen erweitert und umgestaltet. Im Zuge der Umsetzung der 2. Etappe ab 2007 artikulierten rund 1‘300 Einwohnerinnen und Einwohner in einer Petition ihr Bedürfnis nach einer Überdachung. Da lange keine Einigung über die Umgestaltungsmassnahmen gefunden wurde, verzögerte sich das Projekt. Nach einer Aussprache zwischen der Stadt Wil und Vertretern der katholischen und reformierten Kirchgemeinden anfangs 2016 konnte gemeinsam mit einem Garten- und Landschaftsarchitekten eine stimmige und praktische Lösung erarbeitet werden.

In der Folge wurden im Sommer 2017 vier beige Gross-Schirme auf dem Abdankungsplatz installiert. Die 6 mal 6 respektive 5 mal 5 Meter grossen Schirme, die ganzjährig benutzbar sind und nicht demontiert werden, werden bei Bedarf, also bei Hitze und Regen, elektrisch ausgefahren und sind überdies mit Lautsprechern ausgestattet. Im Oktober 2017 – nach Ende der Vegetationszeit – hat das Departement Bau, Umwelt und Verkehr sodann abschliessend das umfassende Baumkonzept umgesetzt. Dabei wurden neben Birken auch so genannte Eisenholz-Bäume (Parrotia persica) gepflanzt, die mit den speziellen Bedingungen des Untergrundes im fraglichen Bereich des Areals am besten auskommen. Im Abdankungsteil werden die neuen Bäume in einigen Jahren auch als Schattenspender dienen; im hinteren Teil des Platzes werten sie die Umgebung zusätzlich auf. Ein neuer Belag im Abdankungsteil ermöglicht zudem das Befahren mit Rollatoren und garantiert den Zugang zur Kapelle von Westen her. Nahe der Aufbahrung ist zudem eine kleine Fläche für Stühle und Bänke bei Abdankungen entstanden.

Die Arbeiten konnten noch vor dem 1. November 2017 abgeschlossen und der Platz somit rechtzeitig auf Allerheiligen wieder vollständig freigegeben werden. (sk.)


lead_de: Die Stadt Wil wünscht allen frohe Weihnachten.

title_de: Frohe Weihnachten

external_id: frohe-weihnachten


lead_de: Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die besinnlichen Weihnachtstage stehen vor der Tür.

title_de: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

content_de: Der Stadtrat und die Stadtverwaltung wünschen allen frohe Festtage und bedanken sich für die Zusammenarbeit und die Unterstützung im Jahr 2018. Wir freuen uns, dass wir uns auch im neuen Jahr für Wil engagieren dürfen.


lead_de: Seit Ende Februar beschäftigt sich das Führungsorgan der Region Wil intensiv mit der Corona-Pandemie. Der Stab ist im Austausch mit den Gemeinden und den kantonalen Führungsstäben und hat sich auf mögliche Szenarien vorbereitet. Erste Einsätze werden geleistet.

title_de: Führungsorgan der Region Wil im Einsatz

content_de:
Das Führungsorgan der Region Wil ist für die Stadt Wil und die Gemeinden Rickenbach, Wilen, Braunau, Jonschwil, Zuzwil und Niederhelfenschwil zuständig. Die Anfragen für Unterstützungsleistungen haben sich in den letzten Tagen gehäuft. Durch den Ausfall von Personal wegen Krankheit oder für den Schutz von Risikogruppen haben Gesundheitsinstitutionen um Unterstützung angefragt. Zivilschutz-Dienstleistende sind bereits im Einsatz im Pflegeheim Eggfeld in Wil. Zudem betreibt der Zivilschutz für einige Gemeinden die Hotline, welche die Nachbarschaftshilfe koordiniert.

Das Führungsorgan ist im engen Austausch mit den Führungsstäben der Kantone St.Gallen und Thurgau und den Gemeinden. "Wir sind bereit für die kommenden Wochen", sagt Stabschef Marc Schwendener. Er weist aber auch auf die beschränkten Mittel hin: "Die Einsatzleitung Zivilschutz erstellt zurzeit Ablösepläne, dass die Durchhaltefähigkeit sichergestellt werden kann."


lead_de: Vergangenen Mittwoch führte das Führungsorgan des Sicherheitsverbunds Region Wil eine Stabsübung durch. Der Stadtrat nahm ebenfalls an dieser Übung teil und konnte sich über die relevanten Prozesse informieren sowie einen Einblick in die Zusammenarbeit der verschiedenen Einheiten gewinnen.

title_de: Führungsorgan Sicherheitsverbund Region Wil trainiert Grossereignis

content_de: Im Übungsszenario kam es zu einer Kollision zwischen einem Personen- und einem Güterzug im Gebiet Kindlimann und Larag. Vor Ort stellten die Blaulichtorganisationen den Ernstfall fiktiv dar. Im Kommandoposten in der Zivilschutzanlage Lindenhof lag der Schwerpunkt auf der Führungsarbeit: Die Teilnehmenden mussten die Lage beurteilen, mögliche Probleme voraussehen, Entscheide treffen und erste übergeordnete Massnahmen – wie beispielsweise eine grossräumige Evakuierung – konkret planen. Unterstützung erhielt das Führungsorgan dabei von der Führungsunterstützung des Zivilschutzes.


lead_de: In den vergangenen Wochen hat das Führungsunterstützungsbataillon 24 (FU Bat 24) mit rund 350 Soldatinnen und Soldaten seinen diesjährigen Wiederholungskurs in der Region Wil absolviert.

title_de: Führungsunterstützungsbataillon FU Bat 24 – Standartenrückgabe auf dem Hofplatz

content_de: Nun endet der WK – am kommenden Mittwoch, 27. September 2017, wird um 16.30 Uhr die feierliche Standartenrückgabe vor dem Baronenhaus auf dem Hofplatz in der Wiler Altstadt stattfinden. Zu diesem Anlass, der von einem Musikspiel umrahmt wird, ist die Bevölkerung der Stadt Wil herzlich eingeladen. (pd.)


lead_de: Die Stimmbevölkerung der Stadt Wil hat am 13. Februar 2022 der Schaffung eines Stadtfonds für die Steigerung der Wiler Standortattraktivität zugestimmt. Die Verwaltung des Stadtfonds hat an ihren ersten beiden Sitzungen sechs Gesuche behandelt. Davon wurden fünf genehmigt.

title_de: Fünf Projekte werden aus dem Stadtfonds mitfinanziert

content_de:
Die Gesuche wurden gemäss den Kriterien des Stadtfondsreglements beurteilt. Insbesondere muss mit dem Projekt der Zweck des Stadtfonds erfüllt sein. Die Projekte sollen unter anderem auch innovativ sein und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten. Dafür stehen jährlich 200'000 Franken zur Verfügung, wovon bis zu 50'000 Franken für die Vergünstigung von Parkiergebühren eingesetzt werden.

Folgende Gesuche wurden genehmigt:

Viva Wil (Bühnenshows in der Oberen Bahnhofstrasse) von Wil Shopping mit Fr. 10'000.-

PopUp Piazza (Modulare Sitzgelegenheiten in der Oberen Bahnhofstrasse und im Sportpark Bergholz) von der Arbeitsgruppe Fussgängerzone mit Fr. 20'000.-

E-City App (Digitale Plattform für Geschäfte, Tourismus und Bevölkerung) von der Arbeitsgruppe Fussgängerzone mit Fr. 75'000.-

PEDALE 2022 (Velofestival in der Oberen Bahnhofstrasse) vom Verein Velo Wil mit Fr. 30'000.-

Weihnachtsreise 2022 (Erlebbare Weihnachtsgeschichte mit verschiedenen Stationen in der Oberen Bahnhofstrasse und Altstadt) von der Evangelischen Kirchgemeinde mit Fr. 3'000.-

Ein eingereichtes Projekt wird durch den Stadtfonds nicht unterstützt.


lead_de: Kulturschaffende bieten während zehn Tagen einen bunten Strauss an Veranstaltungen und Aktionen für Kulturinteressierte und solche, die es noch werden wollen. Vom 26. April bis 5. Mai 2024 tauchen Besucherinnen und Besucher der Kulturbühne 2024 ein in die wunderbare Welt der Kultur.

title_de: Gemeinsam vielfältig mit der Kulturbühne 2024

content_de:
Die dritte Ausgabe der Kulturbühne startet in gut drei Wochen. Nach der grossen Teilnahme trotz Covid und dem positiven Echo nach der letzten Durchführung wurde sogleich mit der Planung für eine dritte Ausgabe gestartet. Über 700 Kulturschaffende aus der Region präsentieren im Rahmen der Kulturbühne 2024 Theater, Konzerte, Kunstausstellungen, Tanzaufführungen und vieles mehr. Das umfangreiche Programm widerspiegelt ganz nach dem Motto «Gemeinsam vielfältig» die bunte, abwechslungsreiche und lebhafte ThurKultur-Region. Von Geschichten über Piraten und Prinzessinnen über musikalischen Genuss in allen Genres bis zum Atelierbesuch bei Künstlerinnen und Künstlern ist für jeden Geschmack etwas dabei. Während zehn Tagen soll das regionale Kulturschaffen im Rampenlicht stehen.

Für die Kulturbühne 2024 haben alle ThurKultur-Mitglieder zusammengespannt. Jede Gemeinde hat ein individuelles Puzzleteil gestaltet. Alle Einzelteile werden anlässlich der Eröffnung am 26. April zu einem Ganzen zusammengesetzt. Bestaunen kann man das Werk danach in der KIKeriKI-Ausstellung in Kirchberg.

Das Programmheft bietet einen Überblick über alle Veranstaltungen im Rahmen der Kulturbühne 2024. Es kann im Info-Center der Stadt Wil an der Marktgasse 62, oder bei der Geschäftsstelle ThurKultur, Säntisstrasse 2a gratis bezogen werden. Ausserdem sind alle Veranstaltungen auch auf der Website kulturbuehne2024.ch aufgeführt. Die Stadt Wil gehört als Mitglied von ThurKultur zur Trägerschaft der Kulturbühne 2024.


lead_de: Für die sichere Stromversorgung verbinden die Technischen Betriebe Wil (TBW) die Trafostationen Grundweg und Friedberg mit einer neuen Mittelspannungsleitung.

title_de: Für die sichere Stromversorgung: Bauarbeiten an der Oberdorfstrasse

content_de:
Die Grabarbeiten starten am Montag, 28. August 2017 und dauern voraussichtlich drei Wochen. Die Oberdorfstrasse wird während der Bauarbeiten zeitweise gesperrt.

Alle Beteiligten sind bestrebt, die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten. Für die unumgänglichen Immissionen und Behinderungen bitten wir um Verständnis. (sk)


lead_de: Die Standortentwicklung WILWEST umfasst wirtschaftliche, infrastrukturelle und räumliche Entwicklungsvorhaben. Im Fokus steht dabei, eine nachhaltige wirtschaftliche Perspektive für die ganze Region zu schaffen. Die Verfügbarkeit von regionalen Arbeitsplätzen, die deutliche Verkehrsentlastung in der Stadt Wil und den umliegenden Gemeinden sowie die umweltfreundliche Mobilität werden zu einer Steigerung der Wohn- und Lebensqualität führen.

title_de: Für eine positive Entwicklung der Wirtschafts- und Lebensregion

content_de: In der Charta WILWEST haben die Kantone Thurgau und St.Gallen sowie die Regio Wil die gemeinsamen Ziele festgelegt. Durch diese einzigartige Zusammenarbeit wird das Generationenprojekt Standortentwicklung WILWEST zu einer nationalen Referenz für eine funktionierende interkantonale, regionale und zwischengemeindliche Zusammenarbeit.Ein volkswirtschaftlich zentrales Vorhaben für die OstschweizDas Gebiet Wil West soll in den nächsten 25 Jahren zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort mit bis zu 3000 Arbeitsplätzen ausgebaut werden. Die Fokussierung der Wirtschaft auf einen Standort ist ein wirksames Mittel gegen die zunehmende Zersiedelung der Landschaft und trägt somit zum schonenden Umgang mit Ressourcen bei.Bestehenden und neuen Unternehmen werden grosse, zusammenhängende Flächen an optimal erschlossener Lage zur Verfügung stehen. Die deutlichen Kostenvorteile im schweizweiten Vergleich machen das Gebiet zu einem idealen Standort für Unternehmen und Investoren. Die Entwicklung des Wirtschaftsgebiets Wil West ist von wesentlicher Bedeutung für die Ostschweiz – und ein entscheidendes Signal für die langfristige Stärkung der Region.Massgebliche Unterstützung durch BundesgelderMit 37 Millionen Franken und einem Mitfinanzierungsanteil von 35 Prozent beteiligt sich der Bund an der Umsetzung des Agglomerationsprogramms Wil, 3. Generation. Die grössten mitfinanzierten Einzelprojekte sind die Verkehrserschliessung des Gebiets Wil West, die flankierenden Massnahmen in der Stadt Wil sowie die Stärkung des Fuss- und Veloverkehrs. Ebenso wird der öffentliche Verkehr weiter ausgebaut.Die Meilensteine2019:Freigabe der BundesmittelBis 2021:Projektierung Massnahmen West2021–2023:BewilligungsverfahrenAb 2023:1. Teil Realisierung West (Verlegung Frauenfeld-Wil-Bahn, Autobahnanschluss Wil West, Dreibrunnenallee, flankierende Massnahmen West)Ab 2027:2. Teil Realisierung West (Netzergänzung Nord)


lead_de: Ab Samstag, 8. Juni 2024, baut das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen den Deckbelag auf der Kantonsstrasse in Kirchberg ein. An diesem Wochenende muss die Fürstenlandstrasse im Gebiet Stelz zwischen der Bahnunterführung und der Rütihofstrasse für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden.

title_de: Fürstenlandstrasse im Gebiet Stelz für Abschlussarbeiten gesperrt

content_de:
Das kantonale Tiefbauamt baut von Samstag, 8. Juni 2024, 6 Uhr bis Montag, 10. Juni 2024, 5 Uhr den neuen Deckbelag auf der Fürstenlandstrasse in Kirchberg ein. Der Belag wird in einem Arbeitsgang über die gesamte Strassenbreite eingebaut. Dazu muss der Strassenabschnitt zwischen der Rütihofstrasse und der Bahnunterführung in beide Richtungen gesperrt werden. Die Geh- und Radwege sind von den Bauarbeiten nicht betroffen.

Die Deckbelagsarbeiten sind witterungsabhängig. Bei schlechter Witterung wird die Sperrung aufs Folgewochenende verschoben. Die Sperrung ist mit den Verkehrsbetrieben und den umliegenden Gemeinden koordiniert.

Umleitung des Verkehrs

Während der Sperrung wird der motorisierte Verkehr zwischen Rickenbach und Kirchberg grossräumig über die Umfahrung Bazenheid umgeleitet. Die Busse der Linie 732 fahren via Umfahrung Bazenheid, wobei die Haltestellen Fetzhof und Lamperswil nicht bedient sind. Es muss in beide Richtungen mit Verspätungen auf der Buslinie gerechnet werden.

Das kantonale Tiefbauamt und die beauftragen Unternehmen setzen sich dafür ein, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken.


lead_de: Im April 2016 hatte die FC Wil 1900 AG bei der Stadt Wil zwei Baugesuche eingereicht – das eine für die Errichtung einer provisorischen Gegentribüne für rund 1'000 überdachte Sitzplätze auf der Nordseite des Stadions und die Verschiebung einer Buvette sowie das andere für das Aufstellen von zwei zweigeschossigen Bürocontainern mit einer Kameraplattform, temporären mobilen Zäunen und Drehkreuzen.

title_de: Fussballstadion im IGP-Sportpark Bergholz: Rückzug zweier Baugesuche

content_de: Mit Schreiben vom 5. April 2017 hat die FC Wil 1900 AG diese beiden Baugesuche zurückgezogen, die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr der Stadt Wil hat die Gesuche nun als gegenstandslos abgeschrieben. Ebenfalls als gegenstandslos abgeschrieben wurden die verschiedenen Einsprachen, welche gegen die beiden Baugesuche eingereicht worden waren. (sk.)


lead_de: Der Stadtrat hat zuhanden des Tiefbauamts des Kantons St.Gallen eine Stellungnahme zu einem Vorprojekt für Anpassungen am Fussgängerstreifen auf Höhe Klosterweg in der Toggenburgerstrasse abgegeben.

title_de: Fussgängerstreifen Klosterweg, Toggenburgerstrasse – Stellungnahme des Stadtrats

content_de:
Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen hat im Jahr 2013 alle Fussgängerstreifen auf den Kantonstrassen hinsichtlich Verkehrssicherheit überprüft, so auch in der Stadt Wil. Dabei wurde beim Fussgängerstreifen auf Höhe Klosterweg in der Toggenburgerstrasse Handlungsbedarf festgestellt und ein entsprechendes Vorprojekt ausgearbeitet. Gemäss diesem Vorprojekt soll für die Erhöhung der Verkehrssicherheit eine Lichtsignalanlage für die Fussgängerquerung erstellt werden. Zudem ist vorgesehen, den Fussgängerstreifen um rund zwölf Meter Richtung Süden zu verschieben, vier öffentliche Längsparkplätze für Personenwagen aufzuheben, das westseitige Trottoir im Bereich der aufzuhebenden Längsparkplätze an den Strassenrand zu verlegen sowie die unzureichende Ausleuchtung des Fussgängerstreifens mit zwei neuen Kandelabern zu verbessern.

Das kantonale Tiefbauamt hat den Stadtrat eingeladen, eine Stellungnahme zu diesem Vorprojekt einzureichen. Dem Stadtrat ist es aufgrund der Bedeutung des Übergangs für den Langsamverkehr, insbesondere auch als Schulweg, seit langem ein Anliegen, dass dessen Sicherheit verbessert wird. In seiner Stellungnahme ersucht er das kantonale Tiefbauamt, bei der Ausarbeitung des Bauprojekts auch die Variante «Mittelinsel ohne Lichtsignalanlage» weiter zu bearbeiten. Dabei sollen Mittelinsel wie auch Fussgängerstreifen soweit als möglich in Richtung Norden verschoben werden sollen, damit dieser nicht zu weit von der der «Wunschlinie» der zu Fussgängerinnen und Fussgänger entfernt und darum von diesen weiterhin akzeptiert und genutzt wird. Sofern die Variante Lichtsignal weiter verfolgt werden sollte, wird das kantonale Tiefbauamt gebeten, bei der Programmierung ein besonderes Augenmerk auf die Umlaufzeiten für den Fussverkehr zu legen: Damit das Lichtsignal von den Fussgängerinnen und Fussgängern akzeptiert wird, ist auf eine bedarfsorientierte Steuerung des Fussgängerlichtsignals zu achten; lange Wartezeiten von 90 bis 120 Sekunden, wie sie an der Rudenzburgkreuzung programmiert sind, sollten nach Möglichkeit vermieden werden. Zudem soll geprüft werden, ob wirklich alle vier Längsparkfelder aufgehoben werden müssen oder allenfalls zwei der bestehenden Parkplätze erhalten werden können, wenn die Sichtweiten auf die effektiv gefahrenen Geschwindigkeiten redimensioniert werden.


lead_de: Am Freitag, 29. August 2025, wird der neue Strassenbelag auf der Gallusstrasse im Abschnitt zwischen Othmarstrasse und den Liegenschaften Gallusstrasse 57 bis 74 eingebaut. Der Strassenabschnitt bleibt von 08.00 bis 17.00 Uhr komplett gesperrt. Der Durchgang für Fussgängerinnen und Fussgänger ist jederzeit möglich.

title_de: Gallusstrasse: Abschnitt am 29. August gesperrt

content_de:
Die Sanierung der Wasserleitung und der Bau der neuen Fernwärmeleitung im Bereich Gallusstrasse sind abgeschlossen. Nun wird der neue Strassenbelag eingebaut. Dafür muss der Abschnitt zwischen der Othmarstrasse und den Liegenschaften Gallusstrasse 57 bis 74 am Freitag, 29. August 2025, von 08.00 bis 17.00 Uhr für sämtlichen Verkehr gesperrt werden.

Der Durchgang für Fussgängerinnen und Fussgänger bleibt während der Arbeiten gewährleistet. Für Anwohnende stehen an der Schillerstrasse eine begrenzte Anzahl Ersatzparkplätze zur Verfügung.

Mit dem Einbau des neuen Belags wird die Strasseninfrastruktur erneuert und die Verkehrssicherheit verbessert. Wir danken allen Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden für Ihr Verständnis während der Bauzeit.


lead_de: Das Kulturzentrum Gare de Lion in Wil muss nach über 30 Jahren Betrieb zeitgemäss erneuert werden. Eine Jury hat in einem Planerwahlverfahren das Projekt des Architekturbüros Barão-Hutter Atelier aus St.Gallen zum Siegerprojekt gekürt. Nun geht es an die Ausarbeitung des Bauprojekts.

title_de: Gare de Lion fit für die Zukunft machen

content_de:
Die bauliche Infrastruktur im Gare de Lion genügt dem Betrieb seit geraumer Zeit nicht mehr. Zum einen muss der Bau regulär saniert werden, zum anderen sind auch Anpassungen nötig, um die betrieblichen Abläufe zu verbessern und den Betrieb für die nächsten 35 Jahre sicherzustellen.

So gibt es Anpassungsbedarf unter anderem im Eingangsbereich, bei der Technik sowie im Aussenraum. Die Er-neuerung der Gebäudetechnik und die Umsetzung aktueller energetischer Anforderungen sind ebenfalls Teil des Projekts. Zugleich erlaubt das Siegerprojekt, die einzigartige Identität des Gare de Lion zu bewahren. Darüber hinaus erhält das Kulturzentrum ein neues Wahrzeichen: Ein markantes Dach wird die ehemalige Remise krönen. Im Finanzplan der Stadt sind für dieses Projekt 3,4 Millionen Franken eingestellt.

Siegerprojekt Barão-Hutter
 Das Stadtparlament hat mit dem Budget 2020 einen Betrag von 150'000 Franken für die Projektierung gesprochen. Die Stadt Wil hat ein Planerwahlverfahren durchgeführt, um ein geeignetes Architekturbüro und ein passendes Projekt zu finden.

Drei regionale Architekturbüros wurden zu einem Workshopverfahren eingeladen. Sie haben an einer Zwischen-präsentation ihre Vorschläge vorgestellt und mit der Jury besprochen. Das Projekt wurde aufgrund der Rückmeldungen überarbeitet und zur finalen Version angepasst. Das Betreiberteam des Gare de Lion war mit zwei Mit-gliedern im Beurteilungsgremium vertreten. Die Jury wählte das Projekt des Architekturbüros Barão-Hutter Atelier aus St.Gallen zum Siegerprojekt.

In einem nächsten Schritt wird mit dem siegreichen Team bis Ende 2021 ein Projekt ausgearbeitet und anschliessend dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt.

--

Gare de Lion
 Im Kulturzentrum Gare de Lion werden über 60 Konzerte und Veranstaltungen pro Jahr durchgeführt. Das 1989 eröffnete Kulturlokal ist weit über die Grenzen von Wil hinaus bekannt und sehr gut besucht. Der Betrieb wird vom Vorstand und einer Betriebsgruppe des Vereins Kulturzentrum Wil ehrenamtlich geführt. Die operative Betriebsleitung des Kulturzentrums umfasst drei Stellen im Umfang eines 120% Pensums.