content_de:
					18. Dezember 2025, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Markus Streckeisen wird als Nachfolger von Thomas Scheitlin  in den Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG vorgeschlagen

Der Stadtrat empfiehlt dem Stadtparlament Markus Streckeisen als Vertretung der Stadt in den Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG. Die Wahl der Abordnung durch das Stadtparlament steht im Januar 2026 an. Der Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG wird an der kommenden Generalversammlung – die Nomination durch das Stadtparlament vorausgesetzt – den 52-jährigen gebürtigen Ostschweizer als Verwaltungsratspräsidenten vorschlagen. Die Wahl erfolgt im Frühling anlässlich der Generalversammlung der Olma Messen St.Gallen AG.  Markus Streckeisen folgt als Verwaltungsratspräsident auf Thomas Scheitlin, der diese Funktion seit 2007 ausgeübt hat.

Thomas Scheitlin hat an der diesjährigen Generalversammlung seinen Rücktritt als Mitglied und Präsident des Verwaltungsrats der Olma Messen St.Gallen AG auf die Generalversammlung vom 14. April 2026 mitgeteilt. Die Stadt St.Gallen und die Olma Messen St.Gallen AG haben die Vakanz gemeinsam rekrutiert und mit Markus Streckeisen eine Persönlichkeit gefunden, deren Profil zur strategischen Weiterentwicklung des Unternehmens passt. Da ein Sitz im Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG als Vertretung der Stadt St.Gallen statutarisch vorgegeben ist, entscheidet das Stadtparlament in einem ersten Schritt über die entsprechende Nomination.

Bestätigung der Nomination durch das Stadtparlament

Das Stadtparlament entscheidet an seiner Sitzung vom 20. Januar 2026 über die vorgeschlagene Nomination des Stadtrats. Markus Streckeisen ist in Egnach am Bodensee aufgewachsen, wohnhaft in Hüntwangen ZH, ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Der 52-Jährige verfügt über 25 Jahre Erfahrung in der Immobilien-, Mobilitäts- und Logistikbranche, davon viele Jahre im Topmanagement der SBB. Als Mitglied der Geschäftsleitung bei SBB Immobilien war er in der Steuerung verschiedener anspruchsvoller Arealentwicklungen involviert. Seit 2021 ist er Inhaber und Geschäftsführer der Streckeisen Consulting AG. Stadtpräsidentin Maria Pappa ist überzeugt: «Mit Markus Streckeisen gewinnen wir für die Olma Messen eine Persönlichkeit mit ausgewiesener Management- und Führungserfahrung.» Der Stadtrat verweist in seiner Nominationsbegründung ausserdem auf die ausgeprägte Finanz- und Strategiekompetenz sowie auf Streckeisens Erfahrungsschatz im Bereich Arealentwicklung und Immobilien.

Arealentwicklung als anstehendes Schlüsselprojekt

Nach Jahren der Transformation läuft das operative Geschäft der Olma Messen St.Gallen erfreulich. Im Tagesgeschäft stehen die Positionierung des Messe-, Kongress- und Eventstandorts St.Gallen und die erfolgreiche Umsetzung der eingeschlagenen Strategie im Fokus. Ein künftiges Schlüsselprojekt ist die intelligente Weiterentwicklung des gesamten Olma-Areals an bester Lage. «Unser Ziel ist ein lebendiges und ganzjährig genutztes Areal, das die finanzielle Basis der Olma Messen langfristig und nachhaltig weiter stärkt», betont der heutige Verwaltungsratspräsident Thomas Scheitlin. Mit seiner beruflichen Erfahrung und seinem Fachwissen sei Herr Markus Streckeisen bestens geeignet, dieses Schlüsselprojekt strategisch zu führen.

Wahl an der 3. ordentlichen Generalversammlung

Der Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG hat an seiner Sitzung vom 5. Dezember 2025 entschieden, Markus Streckeisen der Generalversammlung als neuen Verwaltungsratspräsidenten vorzuschlagen. Voraussetzung dazu ist die Nomination durch das Stadtparlament im Januar. Die Wahl durch die Aktionärinnen und Aktionäre findet im Rahmen der 3. ordentlichen Generalversammlung am OFFA-Dienstag, 14. April 2026, statt.


type_de: Medienmitteilungen

location: St. Gallen

content_de:
					27. Dezember 2025, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr

Über Weihnachten und Neujahr hat die Stadtverwaltung St.Gallen angepasste Öffnungszeiten.

Schalter der Stadtverwaltung

Die Schalter der Stadtverwaltung bleiben vom 24. Dezember 2025 bis und mit 2. Januar 2026 durchgehend geschlossen. Die eingehenden Bestellungen unter stadtsg.ch/online-schalter neues Fenster werden bearbeitet.

Folgende Schalter sind im Sinne einer Ausnahmeregelung an folgenden Tagen geöffnet:

VBSG-Schalter im Erdgeschoss des Rathauses

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.00 – 12.00 Uhr

Montag, 29. Dezember 2025, von 8.00 – 18.30 Uhr

Dienstag, 30. Dezember 2025, von 8.00 – 18.30 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.00 – 12.00 Uhr

Bestattungsamt

Das Bestattungsamt ist ausschliesslich telefonisch unter +41 71 224 63 44 erreichbar:

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr

Samstag, 27. Dezember 2025, von 9.00 – 12.00 Uhr

Montag, 29. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr /  13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Dienstag, 30. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr  /  13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr

Samstag, 3. Januar 2026, von 9.00 – 12.00 Uhr

KESB Region St.Gallen

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr

Montag, 29. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr

Dienstag, 30. Dezember 2025, von 13.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.30 – 11.30 Uhr

Soziale Dienste, Brühlgasse 1
 (Neuaufnahme und Anspruchsklärung)

Montag, 29. Dezember 2025, von 13.30 – 16.30 Uhr

Dienstag, 30. Dezember 2025, von 13.30 – 16.30 Uhr

Stadtpolizei, Infoschalter

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.00 – 17.00 Uhr

Montag, 29. Dezember 2025, von 8.00 – 18.00 Uhr

Dienstag, 30. Dezember 2025, von 8.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.00 – 17.00 Uhr

Stadtpolizei, Fundbüro

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.00 – 11.30 Uhr

Montag, 29. Dezember 2025, von 8.00 – 17.00 Uhr

Dienstag, 30. Dezember 2025, von 8.00 – 17.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.00 – 11.30 Uhr

Kehricht- und Grüngutabfuhr

Kehrichtabfuhr

Die Abfuhr vom Donnerstag, 25. Dezember 2025 wird am Mittwoch, 24. Dezember 2025 vorgeholt

Die Abfuhr vom Freitag, 26. Dezember 2025 wird am Montag, 29. Dezember 2025 nachgeholt

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. Januar 2026 wird auf Freitag, 2. Januar 2026 verschoben

Grünabfuhr

Die Grüngutabfuhren vom 25. und 26. Dezember 2025 fallen aus

Die Grüngutabfuhr vom Donnerstag, 1. Januar 2026 wird am Mittwoch, 31. Dezember 2025 vorgeholt

Weitere Informationen: stadtsg.ch/abfallundentsorgung neues Fenster

Sportanlagen

Winterbad Lerchenfeld

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 25. Dezember 2025,  geschlossen

Freitag, 26. Dezember 2025,  von 8.00 – 16.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 1. Januar 2026, geschlossen

Freitag, 2. Januar 2026, von 8.00 – 16.00 Uhr

Hallenbad Volksbad

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 25. Dezember 2025, geschlossen

Freitag, 26. Dezember 2025, von 8.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 1. Januar 2026, geschlossen

Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen

Eissportzentrum Lerchenfeld

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 9.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 25. Dezember 2025, geschlossen

Freitag, 26. Dezember 2025, von 9.00 – 19.00 Uhr

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 9.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 1. Januar 2026, von 9.00 – 19.00 Uhr

Freitag, 2. Januar 2026, von 9.00 – 19.00 Uhr

Botanischer Garten

Der Botanische Garten ist am Donnerstag, 25. Dezember 2025, und am Donnerstag, 1. Januar 2026, geschlossen.

Bibliotheken

Bibliothek Hauptpost

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 8.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 25. Dezember 2025, geschlossen

Freitag, 26. Dezember 2025, geschlossen

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 8.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 1. Januar 2026, geschlossen

Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen

Stadtbibliothek Katharinen

Mittwoch, 24. Dezember 2025, von 10.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 25. Dezember 2025, geschlossen

Freitag, 26. Dezember 2025, geschlossen

Mittwoch, 31. Dezember 2025, von 10.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 1. Januar 2026, geschlossen

Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen

content_format: html

type_harmonized: Medienmitteilung


content_de:
					09. Dezember 2025, 23:17 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         2

Stadtparlament genehmigt das Budget 2026

 Das Stadtparlament hat an seiner Sitzung vom 9. Dezember 2025 den Beitrag an die Sozioprofessionelle Fanarbeit erhöht und das Budget für das Jahr 2026 der Stadt St.Gallen beraten. In der Gesamtsumme beträgt das budgetierte Defizit CHF 22'590’497 bei unverändertem Steuerfuss von 138%.

Gesellschaftsfragen; Verein Sozioprofessionelle Fanarbeit FC St.Gallen; Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck; Nachtragskreditbeschluss für Kredit mit besonderem Beschluss: Das Stadtparlament erhöht mit 42 Ja, 12 Nein und 1 Enthaltung die jährliche Subvention an den Verein Sozioprofessionelle Fanarbeit FC St.Gallen um CHF 13'000. Laut dem stadträtlichen Antrag war diese Subventionserhöhung an die Bedingung geknüpft, dass auch die anderen Geldgeber, namentlich der Kanton St.Gallen und der FC St.Gallen, ihre Beiträge erhöhen. Ein Antrag der KSSI diesen Vorbehalt zu streichen, hat im Parlament mit 35 zu 24 Stimmen eine Mehrheit gefunden.

Budget 2026; Genehmigung im Rahmen der Berichterstattung zum Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2026-2029: In der Detailberatung fällt das Stadtparlament die nachfolgenden Entscheide.

Antrag 1: Die Budgets 2026 der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung für den allgemeinen Haushalt werden genehmigt. Das Stadtparlament hat folgende vom stadträtlichen Vorschlag abweichende Anträge behandelt.

Der fehlerhaft budgetierte Betrag von CHF 108'000 für den Nachbezug von zusätzlichem Ruhegehalt wird gestrichen. Der Antrag der Geschäftsprüfungskommission (GPK), beim Stadtrat auf den Betrag von CHF 108’0000 für den Nachbezug von zusätzlichem Ruhegeld zu verzichten, wird genehmigt (61 zu 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen).

Der Beitrag für den beim Stadtarchiv vorsorglich eingestellten eGov-Projektbeitrag von CHF 62’787 für eine digitale Langzeitarchivierung wird auf Antrag der GPK gestrichen (59 zu 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen).

Aufgrund der Ablehnung des konstitutiven Budgetbeschlusses für die Waaghaus Zwischennutzung wird auch der entsprechende Beitrag von CHF 58'000 für das Jahr 2026 gestrichen.

Das Stadtparlament senkt auf Antrag der GPK den Beitrag für individuelle Lohnerhöhungen aller Verwaltungsstellen von 0.5% auf 0.2% der Lohnsumme (36 Ja, 24 Nein, 0 Enthaltungen). Für Leistungsprämien stehen, statt wie vom Stadtrat vorgeschlagen 0.15%, noch 0.05% zur Verfügung (37 zu 25 bei 0 Enthaltungen). Ein Antrag der SP/JUSO/PFG-Fraktion, den Betrag für individuelle Lohnerhöhungen auf 0.6% und Leistungsprämien auf 0.225% zu erhöhen, hatte keine Mehrheit gefunden.

Auf Antrag der GPK, beschliesst das Stadtparlament mit 36 zu 25 bei 0 Enthaltungen, auf Automatismen bei den ungebundenen Kosten für die Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Primarschulen und Kindergärten zu verzichten.

Das Stadtparlament lehnt den Antrag der GPK für eine Reduktion des Budgets für die Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals der Tagesbetreuungen ab (32 zu 29 Stimmen bei 0 Enthaltungen).

Die GPK beabsichtigte eine Erhöhung der Elternbeiträge für Tagesbetreuungen per 1. August 2026 um 10 Prozent. Das Stadtparlament lehnt diesen Antrag ab (31 zu 30 Stimmen bei 0 Enthaltungen).

Auf Antrag der GPK, beschliesst das Stadtparlament mit 25 zu 37 bei 0 Enthaltungen, auf Automatismen bei den ungebundenen Kosten für die Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Schulgesundheit zu verzichten.

Das Stadtparlament streicht den Beitrag für die Begleitung der Sportschwerpunkte durch eine externe Firma auf Antrag der GLP-Fraktion (7 zu 48, 6 Enthaltungen).

Beim Betrieb Schul- und Tagesbetreuungsanlagen streicht das Stadtparlament zusätzliche 2.35 PE für Fachpersonen Hausdienst/Anlagen. (26 zu 35, 0 Enthaltungen).

Das Stadtparlament korrigiert auf Antrag der GPK die falsch budgetierten Arbeitgebendenbeiträge der Sozialen Dienste mit 60 Ja, 0 Nein bei 0 Enthaltungen.

Die Reduktion des Höchstansatzes für Leistungen von pflegenden Angehörigen um 40% gemäss Beschluss des Kantons führt zur Verringerung der Kosten von CHF 1’500’000 auf CHF 900'000. Das Parlament passt das entsprechende Budget mit 46 Ja und 13 Nein-Stimmen an.

Das Stadtparlament lehnt einen Abänderungsantrag der GPK ab, der den Projekt-Beitrag an die Sans-Papiers Anlaufstelle St.Gallen von 30’000 auf CHF 20'000 reduzieren wollte. (31 zu 26 bei 1 Enthaltung).

Das Stadtparlament folgt dem Antrag der GPK nicht und behält das Budget für die momentan unbesetzte Stelle des Quartierbeauftragten bei (30 mit Stichentscheid Präsidentin zu 30, bei 0 Enthaltungen).

Ein Antrag der GLP-Fraktion, den Beitrag für die Entwicklungshilfe von CHF 500'000 auf CHF 280’000 zu reduzieren, wird mit 26 zu 34 bei 1 Enthaltung abgelehnt.

Auf die nicht besetzte Stelle der Projektleitung zur Umsetzung der Stadtklima-Initiative soll auf Antrag der GPK verzichtet werden. (25 Ja, 33 Nein bei 4 Enthaltungen)

Auf Antrag der Grünen und Jungen Grünen werden Mittel in der Höhe von CHF 107'000 für die Umsetzung der Biodiversitätsstrategie wieder in das Budget aufgenommen (32 zu 30 Stimmen, 0 Enthaltungen).

Ein Antrag der GLP-Fraktion beantragte die Streichung von CHF 276'000 für die Kongressförderung aus dem Budget zu streichen. Das Parlament lehnt den Antrag mit 41 zu 14 bei 6 Enthaltungen ab.

Das Stadtparlament stimmt dem Antrag der GPK zu, den konstitutiven Budgetbeschluss für die Waaghaus-Zwischennutzung zu streichen (27 Ja, 32 Nein, 2 Enthaltungen).

Das Parlament lehnt den KBB zum Ersatz der Kälteanlage der Stadtpolizei ab (55 zu 1).

Die GLP-Fraktion forderte in einem Abänderungsantrag, dass über die KBB-Anträge für die Fahrzeuge des Tiefbauamts eine separate Vorlage ins Parlament gebracht wird. Dem Antrag wird mit 33 zu 29 entsprochen.

Über folgende Anträge hat das Stadtparlament in globo abgestimmt (32 zu 30 bei 0 Enthaltungen)

Der Ausführungskredit für die Neugestaltung der Museumstrasse, Tonhalle bis Parkstrasse im Betrag von CHF 600'000 wird nicht gestrichen.

Das Stadtparlament streicht den Ausführungskredit für die St.Georgen-Strasse (Haus Nr. 224 bis Sonderstrasse inkl. Bachdurchlass) im Betrag von CHF 400'000 nicht.

Das Stadtparlament streicht den Betrag von CHF 1 Mio. für den Ausführungskredit Demutstrasse (Wattstrasse bis Nestweg) nicht.

Der GPK-Antrag, den Ausführungskredit für den Gehweg an der St.Georgen-Strasse (Haus Nr. 39 - Haus Nr. 35), wird nicht angenommen.

Der Ausführungskredit für das Veloabstellplatz-Konzept wird nicht von CHF 450'000.- auf CHF 225'000.- reduziert.

Der Ausführungskredit für den Aussenraum der Grabenhalle wird nicht aus der Investitionsrechnung gestrichen.

Das Stadtparlament streicht den Ausführungskredit für die Aufwertung und Umgestaltung der Kreuzbleiche nicht.

Der Ausführungskredit für die Pumptrackanlage am Grütliweg wird nicht aus der Investitionsrechnung gestrichen.

Der Antrag der GPK zur Streichung des Ausführungskredits für die Sanierung der Parkplätze beim Ostfriedhof wird nicht gutgeheissen.

Der Antrag zur Reduktion des Ausführungskredits zur Umsetzung der «Gute Luft Initiative» an der Turnerstrasse (Dürrenmattstrasse bis Schillerstrasse) wird nicht von CHF 320'000 auf CHF 160'000 reduziert.

Das Stadtparlament lehnt den Antrag der GPK zur Streichung des Ausführungskredits zur Aufwertung des Bildweihers im Sinne des Naturschutzes und der Naherholung ab.

Für nachfolgende Konstitutive Budgetbeschlüsse (KBB) verlangt das Stadtparlament separate Vorlagen:

Investitionsrechnung:

Beschaffung ICT Primarschulen (iPads 1. und 2. Klassen)

Neubeschaffung Smartdisplays

Neubau Wartehalle und WC, Riethüsli

Parkanlage Unterer Brühl, Sanierung Beläge, Einzäunung und Aufwertungsmassnahmen

Kinderspielanlagen Rosenbergstrasse, Sanierung Umgestaltung

Aufwertung Mühleggweiher im Sinne der Naherholung

St.Gallen West – Gossau Ost, Gebietsentwicklung Umsetzungsplanung

In der Schlussabstimmung zum Antrag 1, stimmt das Stadtparlament dem Budget 2026 von CHF -22'590’497 mit 61 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen zu.

Antrag 2: Die Finanzpläne für die Jahre 2027–2029 der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung werden zur Kenntnis genommen. (57 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen).

Antrag 3: Die Budgets 2026 der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung der drei unselbständig öffentlich-rechtlichen Unternehmen St.Galler Stadtwerke (sgsw), Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG) und Kehrichtheizkraftwerk (KHK) werden genehmigt. (62 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen).

Antrag 4: Die Finanzpläne 2027–2029 der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung der drei unselbständig öffentlich-rechtlichen Unternehmen St.Galler Stadtwerke (sgsw), Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG) und Kehrichtheizkraftwerk (KHK) werden zur Kenntnis genommen (62 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen).

Antrag 5: Im Rahmen des Budgets 2026 werden Kreditanträge der Erfolgsrechnung für Projekte im Umfang von CHF 276’000 sowie Kredite mit wiederkehrendem Charakter im Umfang von CHF 148’000 als konstitutive Budgetbeschlüsse (KBB) beschlossen (55 Ja, 0 Nein, 7 Enthaltungen).

Antrag 6: Im Rahmen des Budgets 2026 werden Kreditanträge der Investitionsrechnung für Projekt im Umfang von CHF 6.465 Mio. als konstitutive Budgetbeschlüsse (KBB) beschlossen (45 Ja, 1 Nein, 15 Enthaltungen).

Antrag 7: Der Stadtrat beantragte, den Steuerfuss für das Budgetjahr 2026 unverändert auf 138 Prozent zu belassen. Ein Abänderungsantrag der GPK beantragte eine Steuerfussreduktion um 3 Prozent auf 135 Prozent. Die Grünen und Jungen Grünen stellten den Antrag, den Steuerfuss um 3 Prozent auf 141 Prozent zu erhöhen. Das Stadtparlament setzt den Steuerfuss in der Schlussabstimmung mit 32 Ja, 30 Nein ohne Enthaltungen auf 138 Prozent fest.

Antrag 8: Der Grundsteuerfuss wird für das Budgetjahr 2026 unverändert auf 0.8 Promille belassen. (57 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltungen).

Die Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum.


content_de:
					03. Februar 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Aufruf  «Fest der Kulturen» am 21. interkulturellen Begegnungstag 2026

Gesucht werden Vereine, gemeinnützige Organisationen und Migrantengruppen die am 20. Juni 2026 am «Fest der Kulturen 2026» mit einer Standaktion oder Bühnenpräsentation mitwirken wollen.

Das «Fest der Kulturen» setzt mit seinen bunten Markt- und Informationsständen, Streetfood, Bühnenprogramm und Spielstrasse sowie verschiedenen Aktionsorten ein Zeichen für die gesellschaftliche Vielfalt, Partizipation und gegen Ausgrenzung in der Stadt St.Gallen.

Die jeweils über 30 beteiligten gemeinnützigen Organisationen verwandeln an diesem Tag die Innenstadt mit Musik und Tanz in einen Ort der Begegnung. Vereine und Gruppierungen können sich jetzt für die Mitwirkung und Standaktionen anmelden. Mitmachen können alle gemeinnützigen Vereine, die mit ihrer Teilnahme ein Zeichen für die kulturelle Vielfalt und das friedliche Zusammenleben setzen und sich gegen Diskriminierung oder Rassismus einsetzen.

Organisiert wird die Veranstaltung vom Verein Begegnungstag, mit HEKS-Ostschweiz, dem Schweizerischen Roten Kreuz vom Kanton St.Gallen, Caritas St.Gallen-Appenzell, der Frauenzentrale, der Integrationsstelle der Stadt St.Gallen und von der ARGE Ostschweiz.


content_de:
					19. Januar 2026, 10:32 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Anpassungen der Einzugsgebiete der städtischen Primarschulen

Die Stadt St.Gallen passt die Einzugsgebiete der Primarschulen an. Die bereits vorhandenen flexiblen Einzugsgebiete werden vergrössert. Dies erlaubt eine optimale Verteilung der Schülerinnen und Schüler auf die verschiedenen Primarschulhäuser. Die neuen Einzugsgebiete kommen ab dem Schuljahr 2026/27 zur Anwendung.

Die flexiblen Einzugsgebiete der Primarschulen werden ab dem Schuljahr 2026/27 erweitert. Alle Erweiterungen der flexiblen Schuleinzugsgebiete sind auf der Übersichtskarte rot markiert. Sie betreffen die flexiblen Gebiete aller Schuleinzugsgebiete, mit Ausnahme des Einzugsgebiets Hof-Kreuzbühl, das aufgrund topografischer Gegebenheiten eindeutig begrenzt ist. Kinder, die in einem flexiblen Einzugsgebiet wohnen, werden einem umliegenden Schuleinzugsgebiet zugeteilt.

Kriterien für die Zuweisung

Die erweiterten flexiblen Schuleinzugsgebiete berücksichtigen die Prognosen der Anzahl Schülerinnen und Schüler in den einzelnen Gebieten. Die Überprüfung der Einzugsgebiete erfolgte zusammen mit der Verkehrsinstruktion der Stadtpolizei. Die individuelle Zuweisungspraxis der einzelnen Schülerinnen und Schüler zu den Primarschulen bleibt grundsätzlich bestehen und für die Zuweisung sind weiterhin folgende Kriterien von Bedeutung: Ausgeglichene Klassengrössen, optimale Nutzung des vorhandenen Schulraumes, Sicherheit des Schulwegs und Zugehörigkeit zum Wohnquartier.

Information über die Zuweisung

Die betroffenen Eltern und Kinder werden im Rahmen des Eintrittsverfahrens in die Primarschule über die Zuweisung zum Schuleinzugsgebiet informiert. Die neuen Einzugsgebiete stehen ab sofort auf map.stadt.sg.ch/stadtplan neues Fenster mit Abfragemöglichkeit der Wohnadresse zur Verfügung.


content_de:
					05. Januar 2026, 10:55 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Ausschreibung der acht Werkbeiträge 2026 der Stadt St.Gallen

Städtische Kulturschaffende können sich um einen der acht Werkbeiträge der Stadt St.Gallen bewerben. Auch Auslandsaufenthalte sind möglich. Eingabefrist ist der 20. Februar 2026.

Die Stadt St.Gallen schreibt für das Jahr 2026 acht Werkbeiträge für kulturelles Schaffen aus. Die Bewerbung kann mit einem Gesuch um einen begründeten Auslandsaufenthalt verbunden werden. Dafür muss ein entsprechendes Budget eingereicht werden. Die Werkbeiträge sollen die Entwicklung und Ausarbeitung neuer, anspruchsvoller Projekte ermöglichen. Zur Bewerbung eingeladen sind Kulturschaffende aus sämtlichen Sparten der Kultur, die in der Stadt St.Gallen ihren Wohnsitz haben. Zugelassen sind auch Personen, die früher in der Stadt wohnten, sich jedoch zu Ausbildungszwecken auswärts aufhalten. Gruppen können berücksichtigt werden, wenn die Mehrheit der Mitglieder in der Stadt wohnhaft ist.

Eine vollständige Eingabe muss elektronisch erfolgen. Die Kommission für Kulturförderung beurteilt die eingegangenen Gesuche und legt dem Stadtrat eine Empfehlung für die Vergabe der Werkbeiträge vor. Absagen werden nicht begründet.

Neben der Beschreibung des Projekts, das mit einem Werkbeitrag ausgezeichnet werden soll, ist eine Dokumentation einzureichen, die Angaben über die künstlerische Ausbildung der beteiligten Personen und deren bisheriges künstlerisches Schaffen enthält. Es handelt sich dabei um Informationen wie Werkabbildungen, Ausstellungslisten, Konzerte, frühere Theater- oder Tanzaufführungen, Atelieraufenthalte, veröffentlichte Bücher, CDs, Texte und ähnliches.

Die Bewerbungen sind bis spätestens 20. Februar 2026 unter www.stadtsg.ch/werkbeiträge neues Fenster einzureichen.


content_de:
					20. Januar 2026, 17:55 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Beschlüsse des Stadtparlaments vom 20. Januar 2026

Das Stadtparlament hat an seiner ersten Sitzung des Jahres 2026 das Präsidium für das kommende Jahr sowie die Abordnung der Stadt St.Gallen in den Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG bestellt. Im Weiteren stimmte es einer Zonenplanänderung zur Erschliessung einer grossflächigen Baulandreserve im Hof, Quartier Winkeln zu.

Bestellung des Präsidiums 2026: Für das Jahr 2026 zum Präsidenten des Stadtparlaments wurde Jeyakumar Thurairajah (Grüne) gewählt. Antje Ziegler (Die Mitte/EVP) wurde zur Vize-Präsidentin gewählt. Im Weiteren wurden Lara Weibel (SP) und Nadja Garobbio-Campi (FDP/JF) als Stimmenzählerinnen und Marcel Baur (GLP) als Stimmenzähler gewählt.

Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission; Wahlvorschlag der GLP-Fraktion: Als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission wird ab 1. Februar 2026 für den Rest der Amtsdauer 2025 – 2028 Jacqueline Gasser-Beck gewählt.

Ersatzwahl in die Liegenschaften- und Baukommission; Wahlvorschlag der GLP-Fraktion: Als Mitglied der Liegenschaften- und Baukommission wird ab 1. Februar 2026 für den Rest der Amtsdauer 2025 – 2028 Marcel Baur gewählt.

Ersatzwahl in die Werkkommission; Wahlvorschlag der SVP-Fraktion: Als Mitglied der Werkkommission wird für den Rest der Amtsdauer 2025 – 2028 Esther Granitzer gewählt.

Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG; Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2025–2028: Als Abordnung der Stadt St.Gallen in den Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG wird Herr Markus Streckeisen für den Rest der Amtsdauer 2025–2028 gewählt.

Zonenplanänderung Hof: Die Stadt St.Gallen und die Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft sind Eigentümerinnen der Grundstücke Nr. W2379 und W4770. Sie beabsichtigen auf beiden Grundstücken eine Wohnüberbauung zu erstellen, weshalb diese von der zweigeschossigen Wohnzone W2 bzw. dreigeschossigen W3 grösstenteils der viergeschossigen Wohnzone W4 zugeteilt werden sollen. Zudem sollen für eine zukünftige Schulraumerweiterung der Schulanlage Hof die beiden Grundstücke im nördlichen Bereich zu einem kleineren Teil und das Grundstück W2135 vollständig der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen zugewiesen werden. Das Stadtparlament stimmt der Zonenplanänderung mit 34 Ja, 18 Nein bei 4 Enthaltungen zu. Ein Abänderungsantrag der Liegenschaften- und Baukommission forderte die Abgabe der Parzelle Nr. W2379 im Baurecht an eine gemeinnützige Wohnbauträgerschaft und die Reduktion des Bodenwerts um CHF 450'000. Der Abänderungsantrag wurde abgelehnt (32 Nein, 24 Ja, 0 Enthaltungen).

Ebenfalls behandelt:

Dringliche Interpellation Jürg Brunner: Schliessung des Flughafens St.Gallen-Altenrhein: Warum bezieht der Stadtrat keine Stellung?

Interpellation Manuela Ronzani: WWF-Besuche im Schulunterricht – politische Neutralität und pädagogische Einordnung; schriftlich

Nicht behandelt:

Umwandlung der St.Galler Stadtwerke in ein selbständiges öffentlich-rechtliches Unternehmen

Frage einer Einführung einer obligatorischen flächendeckenden Grüngutabfuhr und eines Nachtrags I zum Abfallreglement (AbfR)

Sämtliche Unterlagen der Sitzung sind hier neues Fenster zu finden.

Die nächste Sitzung des Stadtparlaments findet am 17. Februar 2026 statt.


content_de:
					13. Januar 2026, 09:30 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Einsatzstatistik 2025:  Feuerwehr St.Gallen mit breitem und anspruchsvollem Einsatzspektrum

Die Feuerwehr St.Gallen wurde im Jahr 2025 insgesamt zu 937 Einsätzen alarmiert. Die Einsätze umfassten ein breites Spektrum an Ereignissen und verlangten den Einsatzkräften hohe Fach-kompetenz, Flexibilität und Einsatzbereitschaft ab.

Im Verlauf des vergangenen Jahres bekämpfte die Feuerwehr zahlreiche Brände und leistete Hilfe in unterschiedlichsten Notlagen. Dank des professionellen und engagierten Handelns der Einsatzkräfte konnten 16 Personen sowie 25 Tiere aus Notlagen gerettet werden, aus denen sie sich nicht selbst befreien konnten. In sieben Fällen unterstützte die Feuerwehr St.Gallen benachbarte Gemeinden im Rahmen der Nachbarhilfe.

Die Milizfeuerwehr wurde 18 Mal aufgeboten und trug damit wesentlich zur Bewältigung der Einsatzlagen bei. Auch bei Grossveranstaltungen stellte die Feuerwehr die Sicherheit der Bevölkerung sicher: Insgesamt wurden 179 Sicherheitswachen geleistet, die zwar nicht in der Einsatzstatistik enthalten sind, jedoch einen wichtigen Beitrag zur Prävention und Gefahrenabwehr darstellen.

Zusätzlich unterstützte die Berufsfeuerwehr die Rettung St.Gallen in 1’779 notärztlichen Fällen.


content_de:
					22. Januar 2026, 10:30 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Natur findet Stadt 2026: Die bunte Stadtnatur erleben

Mit dem Veranstaltungskalender «Natur findet Stadt» laden die Stadt St.Gallen und verschiedene Organisationen dazu ein, die Vielfalt der Natur in der Stadt zu entdecken. Der Kalender 2026 umfasst über 140 Exkursionen, Workshops und Vorträge. Er ist online und als gedruckter Flyer verfügbar.

Welche Pflanzen wachsen am Wegesrand? Wo entdecke ich Spuren von Tieren in der Stadt? Und wie koche ich leckere Gerichte mit Wildkräutern? Der Veranstaltungskalender «Natur findet Stadt 2026» gibt mit über 140 Angeboten Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Der Kalender umfasst Veranstaltungen für jede Altersgruppe und lädt ein, die bunte und vielfältige Natur vor der Haustür zu entdecken.

Vom Vogelspaziergang bis zum Fermentierkurs

Exkursionen bieten einen Einblick in die St.Galler Baumwelt oder begeben sich auf Fährtensuche im Sittertobel. Weiter stehen Hecken- und Vogelspaziergänge auf dem Programm. Wer selbst gärtnern möchte, findet im Veranstaltungskalender Angebote zum Anbau von Wintergemüse, zum Herstellen von Saatgut oder zur Permakultur. Auch kulinarische Erlebnisse wie ein Fermentierkurs oder eine Führung zu essbaren Wild- und Heilpflanzen stehen im Programm von «Natur findet Stadt 2026».

Vielfältig bunte Stadtnatur

Der bunte Veranstaltungskalender ist unter www.stadtsg.ch/naturfindetstadt neues Fenster verfügbar. Als gedruckter Flyer ist er kostenlos im Kundenzentrum für Energie- und Umweltfragen an der Vadianstrasse 8 oder bei der Stadtinfo im Rathaus erhältlich. Weiter kann der Veranstaltungskalender bei Umwelt und Energie Stadt St.Gallen (Tel. 071 224 56 76, umwelt.energie@stadt.sg.ch) bestellt werden.


content_de:
					20. Januar 2026, 09:30 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Neue Co-Schulleitung Primarschule Oberzil/Krontal

Der Stadtrat hat Stefanie de Buhr und Simon Zingg zur neuen Co-Schulleitung der Primarschule Oberzil/Krontal gewählt. Sie treten die Stelle am 1. August 2026 an.

Simon Zingg, Jahrgang 1983, ist in Rheineck wohnhaft. Er absolvierte seine Ausbildung zum Primarlehrer an der PHSG in Rorschach und erwarb nach einer mehrjährigen Lehrtätigkeit einen Master in Psychosozialer Beratung und einen CAS Leadership und Führung im Sozial- und Gesundheitswesen. Während sechs Jahren war er als Integrationsberater und als Bereichsleiter für Integrationsmassnahmen und Potenzialabklärungen tätig. Seit Februar 2025 ist Simon Zingg stellvertretender Schulleiter der Primarschule Oberzil/Krontal. Sein Wissen vertieft er im Zertifikatslehrgang Schulleitung im Netzwerk Schulführung, einer Kooperation der Hochschulen St.Gallen, Thurgau und Graubünden.

Stefanie de Buhr, Jahrgang 1973, ist in Walzenhausen wohnhaft. Nach dem Studium der Heilpädagogik an der Universität Köln und dem Abschluss der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in Köln wechselte sie in die Führungsetage von Nestlé Frisco Findus in Rorschach.

Im Rahmen einer beruflichen Neuorientierung absolvierte sie den Zertifikatslehrgang «Quereinstieg Schulleitung» an der PH Zürich und ist seit 2023 als Schulleiterin tätig. 2025 erwarb sie ein DAS (Diploma of Advanced Studies) Schulleitung an der PH Zürich.

Stefanie de Buhr gestaltet gemeinsam mit Simon Zingg die Co-Schulleitung ab August 2026. Sie wird Nachfolgerin von Peter Leuzinger, der Ende April 2026 pensioniert wird.


content_de:
					08. Januar 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         1

Neuer Stabschef für die Direktion Planung und Bau

Olivier Jacot wird neuer Stabschef der Direktion Planung und Bau. Er folgt auf Matthias Fuchs, der die Stadtverwaltung Ende Januar verlässt.

Olivier Jacot ist seit 2021 Departementsleiter Dienste/Integration/Kultur und Stadtschreiber-Stellvertreter der Stadt Wil. Zuvor war er während dreieinhalb Jahren Projektleiter und stellvertretender Leiter Rechtsdienst im Ressort Stadtpräsidium von Arbon TG.

Der 44-Jährige studierte internationale Beziehungen und Rechtswissenschaften an der Universität St.Gallen. Er wohnt in Untereggen, ist verheiratet und Vater eines Sohns. Seine neue Stelle tritt er am 1. April 2026 an.

Olivier Jacot folgt auf Matthias Fuchs, der die Verwaltung der Stadt St.Gallen per Ende Januar verlässt und neuer Leiter des kantonalen Tiefbauamts wird. Der Stadtrat dankt Matthias Fuchs für seine langjährige Tätigkeit bei der Stadtverwaltung und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.


content_de:
					20. Januar 2026, 09:20 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Sabrina Tinner wird neue Co-Schulleiterin der Oberstufe Centrum

Der Stadtrat hat Sabrina Tinner zur neuen Co-Schulleiterin der Oberstufe Centrum gewählt. Sie tritt die Stelle am 1. Februar 2026 an.

Sabrina Tinner, Jahrgang 1986, ist in Winterthur wohnhaft. Sie absolvierte ihre Ausbildung zur Oberstufenlehrperson an der PHSG und ist seit 2010 als Lehrperson bei der Stadt St.Gallen in der Oberstufe Centrum tätig. Seit dem Sommer 2023 ist Sabrina Tinner stellvertretende Schulleiterin. Ihr Wissen hat sie im DAS (Diploma of Advanced Studies) Schulleitung der PH Zürich vertieft.

Sabrina Tinner gestaltet gemeinsam mit Gianluca Zanatta die Co-Schulleitung ab Februar 2026.


content_de:
					16. Januar 2026, 09:30 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Stromversorgung: Änderungen bei der Nutzung von Flexibilitäten per 1. Januar 2026

Für die Nutzung von Flexibilitäten in der Energieversorgung gelten seit diesem Jahr neue rechtliche Vorgaben des Bundes. Die St.Galler Stadtwerke informieren ihre Kundschaft im Januar über die anstehenden Änderungen.

Flexibilität bedeutet in der Energieversorgung, dass die Erzeugung, der Verbrauch oder das Speichern von Energie gezielt verändert werden kann, um ein Stromnetz zu stabilisieren und zu optimieren. Diese Flexibilität wird vor allem dazu genutzt, lokale Netze wie auch das Gesamtsystem widerstandsfähiger zu machen, wenn zu viel oder zu wenig elektrische Energie vorhanden ist. Diese Massnahme kann dazu beitragen, teure Netzausbauprojekte zu vermeiden, zu reduzieren oder zu verschieben. Das Thema Flexibilitäten wird in der Schweiz derzeit rechtlich stärker geregelt.

Wie schweizweit alle Energieversorgungsunternehmen konnten die St.Galler Stadtwerke bis anhin darüber entscheiden, welche Anlagen oder Geräte (z. B. Elektroboiler, Wärmeapparate usw.) sie gezielt ein- oder ausschalten. Seit dem Jahresbeginn 2026 kann die Kundschaft selbst über diese als Flexibilität bezeichnete Einflussmöglichkeit verfügen. Möchte sie davon Gebrauch machen, muss ein Elektroinstallationsunternehmen die nötigen technischen Änderungen vornehmen, sofern die Einwilligung der Hauseigentümerschaft vorliegt.

Die St.Galler Stadtwerke informieren im Januar 2026 alle betroffenen Kundinnen und Kunden schriftlich. Diese können dann darüber entscheiden, ob sie diese Flexibilität selbst nutzen oder den St.Galler Stadtwerken wie bislang zur Verfügung stellen möchten. Verbleibt die Flexibilität bei den St.Galler Stadtwerken, profitiert die Kundschaft auch weiterhin, zum Beispiel bei Elektroboilern in Form der Warmwasseraufbereitung zu Niedertarifzeiten.

Die Rechtsgrundlage findet sich in Art. 17c des Bundesgesetzes über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) vom 23. März 2007 (SR 734.7)3 und in Art. 19a ff. der Stromversorgungsverordnung (StromVV) vom 14. März 2008 (SR 734.71)4.


content_de:
					21. Januar 2026, 09:20 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Unterkunft für Obdachlose wird gezielt gestärkt

Die Zahl der wohnungs- und obdachlosen Menschen nimmt zu und betrifft zunehmend auch neue Personengruppen. Die Stadt St.Gallen reagiert darauf mit einer Weiterentwicklung des bewährten Angebots im Haus zur Grünhalde und stärkt insbesondere die psychosoziale Unterstützung.

Die Zahl der wohnungs- und obdachlosen Menschen hat sowohl in der Stadt St.Gallen als auch schweizweit in den vergangenen Jahren zugenommen. Besonders betroffen sind zunehmend Frauen sowie Personen mit schwerwiegenden psychischen Erkrankungen, oft in Kombination mit einer Suchterkrankung. Auffällig ist zudem, dass auch Personen mit einem bescheidenen Einkommen, wie beispielweise einer IV-Rente, vermehrt von Wohnungs- und Obdachlosigkeit betroffen sind. Ebenfalls zunehmend ist die Zahl Hilfesuchender aus anderen Gemeinden.

Überprüfung und Weiterentwicklung des Angebots

Vor diesem Hintergrund wurde das Angebot des Haus zur Grünhalde mit seiner Unterkunft für Obdachlose (UFO) sowie dem betreuten Wohnen (BWG) überprüft. Das bestehende Angebot hat sich bewährt und wird neu durch eine psychosoziale Begleitung ergänzt. Diese stellenneutrale Ergänzung verstärkt alltagsnahe und niederschwellige Hilfsangebote und setzt präventiv noch vor einem allfälligen Wohnungsverlust ein. Das Betriebskonzept und die betreffenden Reglemente wurden überarbeitet und vom Stadtrat am 16. Dezember 2025 verabschiedet.

Angepasste Tarife

Mit dem neuen Betriebskonzept wurden auch die Tarife per 1. Januar 2026 neu festgelegt. Während die Tarife für Personen aus der Stadt St.Gallen gesenkt werden, werden diejenigen für Auswärtige sowie Personen mit Rente und Ergänzungsleistungen erhöht.


content_de:
					22. Januar 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Unternehmensleiter Marco Letta verlässt St.Galler Stadtwerke

Marco Letta hat sich entschieden, die St.Galler Stadtwerke zur Jahresmitte 2026 zu verlassen. Er stand dem Unternehmen während neun Jahren vor.

In den vergangenen neun Jahren haben sich die St.Galler Stadtwerke unter der Leitung von Marco Letta tiefgreifend verändert. Das Aufgabenspektrum bei der Umsetzung des Energiekonzepts 2050 der Stadt St.Gallen zeigt eine erhöhte Dynamik. Der ökologische Umbau der Energieversorgung, insbesondere der konsequente Ausbau der Fernwärmeversorgung, die umfassende Verstärkung und Modernisierung des Stromnetzes, der stärkere Fokus auf Digitalisierung und Automatisierung, die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen sowie der Smart Meter Rollout schreiten planmässig voran.

Parallel dazu haben sich die Rahmenbedingungen für Energieversorgungsunternehmen aufgrund neuer nationaler und kantonaler Gesetzgebungen stark verändert. Die St.Galler Stadtwerke haben diese Entwicklungen aktiv aufgenommen und ihre strategische Ausrichtung laufend weiterentwickelt.

Ein zentrales Vermächtnis des scheidenden Unternehmensleiters ist die Entwicklung der Vision des «Virtuellen Kraftwerks St.Gallen», dessen Umsetzung aktuell im QuartierLab Russen/Hof in vollem Gange ist. Es steht sinnbildlich für eine moderne, vernetzte und flexible Energieversorgung, welche die lokale Produktion, Speicher, Netze und Verbrauch intelligent miteinander verbindet.

Der Zeitpunkt des Führungswechsels ist bewusst gewählt. In den kommenden Jahren geht es darum, die erarbeiteten Strategien umzusetzen. Dazu gehört auch eine geeignete Organisationsform, weshalb die Rechtsformänderungsvorlage erarbeitet worden ist. Diese Aufgabe soll auf Wunsch von Marco Letta eine neue Unternehmensleitung verantworten.

Marco Letta nimmt künftig Verwaltungsratsmandate auf privater Basis wahr und stellt sein Wissen und seine Expertise weiterhin der Energiebranche und anderen Industriezweigen zur Verfügung.

Der Stadtrat der Stadt St.Gallen dankt dem Unternehmensleiter für sein Engagement und wünscht ihm für die berufliche und private Zukunft alles Gute.


content_de:
					23. Januar 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Wohnbevölkerung der Stadt St.Gallen nimmt 2025 weiter zu

Per 31. Dezember 2025 umfasst die Wohnbevölkerung der Stadt St.Gallen 83'843 Einwohnerinnen und Einwohner. Dies sind 679 Personen mehr als im Vorjahr (+0.8 Prozent). Die Zunahme beruht vor allem auf einer anhaltenden Zuwanderung aus dem EU-Ausland.

Wohnbevölkerung – Menschen mit Hauptwohnsitz in der Stadt St.Gallen. Dazu zählen auch Ausländerinnen und Ausländer mit einer Niederlassungs- oder Jahresaufenthaltsbewilligung. Zur weiteren Wohnbevölkerung gehören 4'144 Personen mit Nebenwohnsitz in der Stadt St.Gallen, grösstenteils Wochenaufenthalterinnen und Wochenaufenthalter sowie 1'283 Personen der sogenannten nichtständigen Wohnbevölkerung, die ohne dauerhafte Aufenthaltsbewilligung in der Stadt wohnen. Zu diesen zählten per Ende Dezember auch 657 Personen mit dem Schutzstatus S, welcher aus der Ukraine Geflüchteten einen vorübergehenden Aufenthalt erlaubt.

Wohnbevölkerung wächst wegen Wanderungsgewinnen

2025 sind 8'688 Personen nach St.Gallen zugezogen und 7’993 Personen aus der Stadt weggezogen, was einen Wanderungsgewinn von 695 Personen ergibt. Je nach Herkunfts- und Zielgebiet der Wanderungen bestehen deutliche Unterschiede im Wanderungssaldo. Gegenüber dem Ausland resultiert 2025 mit 1'064 Mehrzuzügen ein hoher Wanderungsgewinn, wobei dieser zu 85 Prozent auf Zuwanderung aus dem EU-Raum beruht. Mehr als die Hälfte dieser Zuwanderung aus der EU entfällt dabei auf die deutschsprachigen EU-Staaten (57 Prozent). Wanderungsverluste ergeben sich vor allem gegenüber dem umliegenden Regionsgürtel der Stadt St.Gallen (gesamthaft minus 402 Personen). Die Wanderungsverluste der Stadt gegenüber dem Kanton Zürich sind 2025 deutlich kleiner geworden (-94 Personen) weil die Zuzüge von dort nach St.Gallen zunahmen. In den vergangenen zehn Jahren war dieser Verlust jeweils doppelt bis vierfach so hoch.

Die Schweizer Wohnbevölkerung in St.Gallen ist 2025 gegenüber dem Vorjahr um 0.5 Prozent gewachsen, eine Zunahme dieser Grössenordnung gab es zuletzt 2012: 379 Personen erlangten 2025 das Schweizer Bürgerrecht, hinzu kommt erstmals wieder ein leichter Wanderungsgewinn (+36). Seit 2010 hat die Schweizer Wohnbevölkerung durchweg Wanderungsverluste verzeichnet. Die Einbürgerungen und der kleine Wanderungsgewinn überkompensieren den negativen Geburtensaldo (-151) der Schweizer Bevölkerung. Die ausländische Wohnbevölkerung hingegen nahm 2025 um 1.4 Prozent zu aufgrund von Wanderungsgewinnen (+659) und einem Geburtenüberschuss (+128).

Die städtische Bevölkerungsstatistik wird im Auftrag der Stadt durch das kantonale Amt für Daten und Statistik erstellt und im Internet publiziert: Im Statistikportal www.statistik.stadt.sg.ch neues Fenster sind Detailinformationen zur Bevölkerungsstatistik 2025 zu finden.


content_de:
					26. Februar 2026, 10:31 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         2

«100in100»: Stadt lanciert Aktion für Heizungsersatz

Die Stadt St.Gallen startet das Projekt «100in100» und setzt sich damit ein ambitioniertes Ziel: Innerhalb von 100 Tagen sollen 100 Besitzerinnen und Besitzer von Einfamilienhäusern in St.Gallen dazu motiviert werden, ihre fossile Heizung durch eine klimafreundliche Alternative zu ersetzen. Die teilnehmenden Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer profitieren von Preisvorteilen und einer vereinfachten Abwicklung.

Heizungen haben einen grossen Einfluss auf das Klima. Um das Ziel der Klimaneutralität bis zum Jahr 2050 zu erreichen, fördert die Stadt im Rahmen ihres Energiekonzepts 2050 die Umstellung von fossilen Heizungen auf klimafreundliche Lösungen wie Fernwärme oder Wärmepumpen. Das Projekt «100in100» soll die Umstellung auf erneuerbare Energien beschleunigen. Mitmachen können Besitzerinnen und Besitzer von Einfamilienhäusern in der Stadt St.Gallen, die ihre Öl- oder Gasheizungen durch eine Wärmepumpe ersetzen wollen, gegebenenfalls in Kombination mit einer Photovoltaikanlage. Ausgeschlossen sind Gebäude im Gebiet der Fernwärmeversorgung.

Günstiger und einfacher dank Bündelung

Das Projekt «100in100» nutzt die Vorteile einer Gemeinschaft: Durch die Bündelung der Installationen können bessere Einkaufspreise erzielt und Abläufe vereinfacht werden – beides zum Vorteil der Teilnehmenden. Diese profitieren zudem davon, dass das Projekt mit Fördergeldern aus dem städtischen Energiefonds unterstützt wird. Hinter «100in100» steht die gemeinnützige Genossenschaft 42hacks, die das Projekt bereits mit der Gemeinde Uzwil erfolgreich durchführte: Die Zahl der ersetzten Heizungen vervierfachte sich gegenüber dem Vorjahr. Die Installation der Anlagen erfolgt soweit möglich durch lokale Unternehmen, auch sie sind zur Teilnahme an «100in100» eingeladen.

Anmeldung ab sofort möglich

«100in100» startet am 2. März 2026 in St.Gallen, die Installation ist ab Spätsommer 2026 geplant. Weitere Informationen und die Möglichkeit, sich für ein erstes Gespräch anzumelden, gibt es bereits jetzt auf der Website 100in100.ch neues Fenster.


content_de:
					06. Februar 2026, 09:57 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         3

Befristete Motorradabstellplätze beim Schibenertorpärkli

Der Stadtrat hat beschlossen, auf der freien Fläche beim Oberen Graben (Schibenertorpärkli) befristet Motorradabstellplätze einzurichten. Die neue Regelung gilt bis Ende 2030 und soll dem Bedarf nach zusätzlichen Parkiermöglichkeiten für Motorräder in der Innenstadt Rechnung tragen.

Mit der Eröffnung des Parkhauses Central am Unteren Graben am 20. März 2025 wurden insgesamt 114 Parkfelder auf öffentlichem Grund aufgehoben und im neuen Parkhaus kompensiert. Einerseits konnten dank dieser Verlagerung zusätzliche öffentliche Parkplätze im «Central» realisiert werden – bei insgesamt gleichbleibender Anzahl. Andererseits wurde dadurch an mehreren Örtlichkeiten gefährliche Stellen entschärft und somit die Verkehrssicherheit erhöht. Hinzu kommt, dass die frei gewordenen Flächen nun sukzessive für Um- und Neugestaltungen von Strassenabschnitten genutzt werden.

Aufhebung der Parkplätze beim Schibenertorpärkli

Im Zuge dieser Veränderungen wurden auch die zwölf bisherigen Parkfelder auf der Mittelinsel beim Oberen Graben (Schibenertorpärkli) aufgehoben. Mit der Aufhebung konnten bestehende Sicherheitsdefizite behoben werden, denn die Sicht der ein- und ausparkenden Autofahrenden war sehr eingeschränkt.

Zwischennutzung bis zur Strassenneugestaltung

Das Schibenertorpärkli ist Teil der geplanten Neugestaltung des Strassenabschnitts St. Leonhard-Strasse – Oberer Graben, deren Ausgestaltung unter anderem von der zukünftigen Kantons- und Stadtbibliothek abhängt. In seiner Antwort auf eine Einfache Anfrage zur Parkplatzsituation für Motorräder in der Innenstadt hat der Stadtrat angekündigt, am Oberen Graben zusätzliche Motorradabstellplätze als Zwischennutzung zu schaffen. Deshalb wird nun die Fläche beim Schibenertorpärkli vorübergehend für das Parkieren von Motorrädern freigegeben.

Befristete Motorradparkplätze

Der Stadtrat hat dafür eine befristete Verkehrsanordnung erlassen. Auf dem Abschnitt Oberer Graben zwischen Bahnhofstrasse und Poststrasse wird das Signal «Parkieren gestattet» mit dem Zusatz «Motorrad max. 48 Std.» angebracht. Damit soll einerseits ein geordnetes Parkieren ermöglicht und andererseits das Dauerparkieren verhindert werden. Die Regelung gilt bis zum 31. Dezember 2030.


content_de:
					17. Februar 2026, 18:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Beschlüsse des Stadtparlaments vom 17. Februar 2026

Das Stadtparlament hat an seiner Sitzung vom 17. Februar 2026 zwei Kredite für die Beschaffung von iPads in der 1. und 2. Klasse der Primarschulen sowie für die Neubeschaffung von Smart-Displays für die städtischen Schulen genehmigt. Ausserdem hat es einem Kredit für Beschaffung und Betrieb eines datenschutzkonformen KI-Tools für die St.Galler Stadtwerke zugestimmt.

Ersatzwahl in die Spezialkommission «Umwandlung der St.Galler Stadtwerke in ein selbständiges öffentlich-rechtliches Unternehmen»; Wahlvorschlag der SP/JUSO/PFG-Fraktion: Als Mitglied der Spezialkommission ab 18. Februar 2026 wird Alice Froidevaux einstimmig gewählt.

Schule und Musik; Beschaffung ICT Primarschulen (iPads 1. und 2. Klassen); Kredit mit besonderem Beschluss: Der Kredit von CHF 250'000 für die Beschaffung von iPads in der 1. und 2. Klasse der Primarschulen wird mit besonderem Beschluss zulasten der Investitionsrechnung genehmigt.

Schule und Musik; Smart-Displays; Kredit mit besonderem Beschluss: Der Kredit von CHF 900'000 für die Neubeschaffung von Smart-Displays an den städtischen Schulen wird mit besonderem Beschluss zulasten der Investitionsrechnung genehmigt.

St.Galler Stadtwerke; Digitalisierung und Informatik; Fachinformatik; Kredit mit besonderem Beschluss: Der Kredit von einmalig CHF 22'000 für die Beschaffung und wiederkehrend CHF 30'000 für den Betrieb eines datenschutzkonformen GPT wird mit besonderem Beschluss zulasten der Erfolgsrechnung genehmigt.

Ebenfalls behandelt:

–         Interpellation René Neuweiler, Roger Bechtiger, Liliane Kobler: Der Stadtrat widerspricht sich beim Autobahnanschluss Güterbahnhof; schriftlich

Nicht behandelt:

–         Umwandlung der St.Galler Stadtwerke in ein selbständiges öffentlich-rechtliches Unternehmen

–         Frage einer Einführung einer obligatorischen flächendeckenden Grüngutabfuhr und eines Nachtrags I zum Abfallreglement (AbfR)

Sämtliche Unterlagen der Sitzung sind hier neues Fenster zu finden.

Die nächste Sitzung des Stadtparlaments findet am 24. März 2026 statt.


content_de:
					04. Februar 2026, 09:58 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Design Week 2026: St.Galler Design wird sichtbar

Nach der gut besuchten Premiere 2025 findet die Design Week St.Gallen auch dieses Jahr wieder statt. Vom 6. bis 14. März 2026 bringen verschiedene Events und Ausstellungen die Designszene der Stadt näher zusammen und machen die hiesige Kreativität für die Öffentlichkeit sichtbar. Das gemeinsame Ziel: Die Ausstrahlung des St.Galler Designs zu erhöhen.

Die erste Design Week St.Gallen im März 2025 hat gezeigt, dass in der Region eine starke Kreativwirtschaft mit engagierten Menschen und erfolgreichen Büros verankert ist. Alle Anlässe wurden sehr gut besucht, vier Veranstaltungen waren ausverkauft. Darauf baut die zweite Ausgabe auf. Das Motto für 2026 lautet: Design wird sichtbar. Dazu wird es verschiedene Programmpunkte und neue Formate geben.

Eine Woche geballtes Design

Als Eröffnung der Design Week St.Gallen laden die Kulturförderung und die Standortförderung der Stadt St.Gallen sowie das Gewerbliche Berufs- und Weiterbildungszentrum St.Gallen mit seiner Schule für Gestaltung die Kreativschaffenden und interessierte Personen zum «Design Lab» vom Dienstagnachmittag, 10. März 2026 in der Lokremise ein. Diskutiert wird unter anderem die Frage, wie sich die Stadt als kreatives Zentrum der Ostschweiz weiterentwickeln kann.

Im Anschluss an das «Design Lab» öffnet die St.Galler Kreativszene am Dienstagabend, 10. März 2026 ihre Türen zur zweiten Design Night St.Gallen. Die Design Night ist öffentlich und bietet einen exklusiven Einblick in die Arbeit von Designerinnen und Gestaltern in den teilnehmenden Betrieben in der Stadt St.Gallen. Zur Premiere im vergangenen März luden über 30 Designagenturen und Studios zu einem Blick hinter die Kulissen.

Am Mittwoch, 11. März 2026, findet abends im Pfalzkeller die Verleihung des Swiss Interactive Media Design Awards statt. Hier werden Nachwuchstalente aus der ganzen Schweiz in verschiedenen Kategorien aus dem interaktiven Mediendesign ausgezeichnet.

Internationale Designerinnen und Designer stehen dann am Fachkongress Interactive Media Design Day auf der Bühne. In der Aula des GBS St.Gallen werden am Freitag, 13. März 2026 rund 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Speakern aus Basel, Genf, Madrid, Montreal, Paris oder London informiert und inspiriert.

Neu wird zusammen mit NachtGallen die Design Week St.Gallen in einzelnen Bars und Clubs sichtbar. Studierende aus der GBS Schule für Gestaltung, Höhere Fachschule, werden in den teilnehmenden Bars und Clubs individuelle Design-Interventionen realisieren. Den Höhepunkt feiert NachtGallen vom Freitag, 13. bis Sonntag, 15. März 2026 mit dem «Weekndr», wo verschiedene Programmpunkte in den Bars und Clubs angeboten werden.

Als weiteres neues Format zeigt die kuratierte Ausstellung «Unlocal» vom 6. bis 14. März 2025 international tätige Designerinnen und Designern, deren Laufbahn in der Region St.Gallen startete.

Design Week St.Gallen, www.designweek.ch neues Fenster

Ausstellung «Unlocal»

Freitag, 6. März bis Sonntag, 14. März 2026, Oberer Graben 3, St.Gallen

«Unlocal» präsentiert eine Auswahl an Designer:innen mit Bezug zu St.Gallen, die heute in der Schweiz und im Ausland wirken. Ihre Arbeiten erzählen von Identität, Wandel und kreativer Verortung. Die Ausstellung wird kuratiert und inszeniert von den beiden ebenfalls aus St.Gallen stammenden Designern David Walsh und Fabio Menet.

Vernissage am Freitag, 6. März 2026, um 18 Uhr am Oberer Graben 3, St.Gallen.

Informationen unter: www.designweek.ch neues Fenster

Design Lab St.Gallen

Dienstag, 10. März 2026, ab 13:30 bis ca. 17:30 Uhr in der Lokremise St.Gallen

Personen aus der Designszene und Kreativwirtschaft sowie Kunst und Kultur sind eingeladen, sich spartenübergreifend zu vernetzen und über die Potenziale der hiesigen Kompetenzen zu diskutieren.

Anmeldung unter: www.designweek.ch neues Fenster

Design Night St.Gallen

Dienstag, 10. März 2026, ab 18 Uhr bei den teilnehmenden Partner:innen

Zahlreiche Ateliers, Studios und Ausstellungen öffnen ihre Türen und bieten spannende Einblicke in die Welt des Designs.

Informationen unter: www.designweek.ch neues Fenster

Interactive Media Design Awards

Mittwoch, 11. März 2026, ab 18 Uhr, Pfalzkeller, St.Gallen

Verleihung des Swiss Interactive Media Design Awards. Der Eintritt inkl. Apéro ist kostenlos. Zugang nur mit Anmeldung über den Ticketshop auf www.designweek.ch neues Fenster.

Workshops Interactive Media Design Days

Donnerstag, 12. März 2026, ab 9 Uhr, GBS St.Gallen, Demutstrasse 115, St.Gallen

Die Workshops für die Lernenden der Schule für Gestaltung sind kostenlos. Interessierte, externe Personen nehmen bitte Kontakt mit dem Veranstalter auf www.imdday.ch neues Fenster.

Fachkongress Interactive Media Design Day

Freitag, 13. März 2026, ab 9 Uhr, GBS St.Gallen, Demutstrasse 115, St.Gallen

Der IMD Day ist ein führendes Forum für interaktives Mediendesign und bringt Kreative, Designer und Nachwuchstalente zusammen, um Ideen auszutauschen, Projekte zu präsentieren und die Zukunft digitaler Kreativität zu erkunden. Ein Tag voller Inspiration, Innovation und Vernetzung im kreativen Zentrum der Ostschweiz.Tickets und Informationen unter www.imdday.ch neues Fenster.

KI als Mit-Gestalterin der Zukunft

Samstag, 14. März 2026, ab 13.30 Uhr, SQUARE- , Universität St.Gallen

In Kooperation mit der Universität St.Gallen und dem St.Gallen Transformation Lab. KI wird unsere Berufs- und Lebenswelt weiter tiefgreifend verändern. Aber wie genau und welche Rolle spielen Designer in dem Prozess? In der momentanen Diskussion reichen die Hypothesen von «Designer braucht es nicht mehr» bis hin zu «Designer:innen sind matchentscheidend für die Gestaltung einer wünschenswerten Zukunft in demokratischen Gesellschaften». In diesem spielerischen und interaktiven Workshop mit Expert:innen aus Design, Bildung und Technologie wird der Frage nachgegangen, wie von KI mitgestaltete Zukünfte aussehen könnten – und wie wir unsere Gestaltungsmöglichkeiten aktiv wahrnehmen können. Informationen unter: www.designweek.ch neues Fenster

Design meets NachtGallen mit dem «Weekendr»

Freitag, 13. bis Sonntag, 15. März 2026

Mit dem «Weekndr» von NachtGallen zeigt sich die Bar- und Clubs-Szene der Stadt mit verschiedenen Programmpunkten: www.nachtgallen.ch/week neues Fenster


content_de:
					11. Februar 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Frauenfussball-EM 2025: Host City St.Gallen legt Schlussbericht vor

Für Stadt und Region St.Gallen war die Frauenfussball-Europameisterschaft durchwegs ein Erfolg: Dreimal ein ausverkauftes Stadion, überdurchschnittlich viele Gäste sowie ein unter-schrittenes Budget. Der von Stadt und Kanton St.Gallen gemeinsam gesprochenen Verpflich-tungskredit von insgesamt 2.8 Mio. Franken für die Austragung der Fussball Europameisterschaft der Frauen 2025 in St.Gallen wurde um total 0.9 Mio. Franken unterschritten. Dies geht aus dem nun vorliegenden Schlussbericht des lokalen Organisationskomitees hervor.

Die Frauenfussball-Europameisterschaft 2025 war ein grosser Erfolg für die Schweiz sowie für die Stadt und Region St.Gallen. Die Stadt war Host City für drei Vorrundenspiele am 4., 9. und 13. Juli 2025. Das Stadion war dreimal ausverkauft, und die vielen angereisten Fans bescherten St.Gallen auch eine grosse wirtschaftliche Wertschöpfung. Die Hotelbelegung lag mit 65 % – 92 % weit über den vergleichbaren Durchschnittswerten. Alle drei Spiele konnten sicher durchgeführt werden, die bestehenden Sicherheits- und Verkehrskonzepte für Fussballspiele bewährten sich. Es gab keine nennenswerten Zwischenfälle in der Stadt oder im Stadion. Die Stimmung blieb durchwegs friedlich. Dank des ÖV-Kombitickets wählten zudem mehr als 85 Prozent der Zuschauerinnen und Zuschauer eine nachhaltige Anreise an die Spiele in St.Gallen. Die erfolgreiche Frauen-EM 2025 trug dazu bei, St.Gallen gemäss der Vision des Stadtrates als Sport- und Kulturstadt mit nationaler und internationaler Ausstrahlung zu positionieren und sich auch für künftige Sport-Grossveranstaltungen zu empfehlen.

Budget unterschritten

Im Februar 2023 bewilligte das Stadtparlament einen gemeinsam von Kanton und Stadt gesprochenen Verpflichtungskredit von 2.8 Mio. Franken für die Organisation und Durchführung der Spiele im Stadion St.Gallen. Darin enthalten waren beispielsweise die Kosten für das lokale Organisationskomitee, für das Verkehrs- und Sicherheitskonzept, das öV-Kombiticket und das Bereitstellen von Extrabussen, die nachhaltige regionale Fussballförderung («Legacy») sowie Begleitanlässe und Rahmenaktivitäten. Der nun vorliegende Schlussbericht des lokalen Organisationskomitees hält fest, dass die effektiven Ausgaben in der Höhe von rund 1.9 Mio. Franken liegen und damit um 0.9 Mio. Franken unter dem Gesamtbudget von 2.8 Mio. Franken liegen. Die Gründe für dieses erfreuliche Ergebnis liegen zum einen am stets kostenbewussten Umgang und umsichtigen Einsatz der finanziellen und personellen Ressourcen durch das Organisationskomitee sowie der diversen Partner: Kanton St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus und FC St.Gallen. Insbesondere konnten die Personalkosten dank der Mitarbeit und Unterstützung von zahlreichen städtischen Mitarbeitenden in der Organisation sowie rund 200 Freiwilligen niedrig gehalten werden. Zum anderen wurden keine Reserven und auch keine Rückstellungen für die UEFA Volunteers, für Schadenfälle, Unwetter oder die Möglichkeit eines Hochrisikospiels gebraucht. Die Aufwände der Host City St.Gallen wurden zudem dank der Beteiligung der UEFA, des Bundes und diverser regionaler Partner verringert.

Nachhaltige regionale Förderung

Im Rahmen des Turniers wurden dreissig Massnahmen zur langfristigen Förderung des Mädchen- und Frauenfussballs erfolgreich umgesetzt. Dazu gehören Schnuppertrainings, Netzwerk-Veranstaltungen, Lehrgänge, Workshops und Weiterbildungen für Trainerinnen, Schiedsrichterinnen, Vereinsfunktionärinnen und Lehrpersonen sowie die Anschaffung von 24 Mini-Goals für städtische Schulwiesen. Im Sinne einer langfristigen und nachhaltigen Unterstützung werden regionale Partner diese Projekte künftig bestmöglich fortführen.


content_de:
					10. Februar 2026, 10:37 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Grünes Licht für Riet II: RWSG baut zweites Seewasserwerk in Goldach

Die Aktionärspartner der RWSG Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG haben dem Bau des neuen Seewasserwerks Riet II in Goldach und dem neuen Kostenverteilungsmodell zugestimmt. Damit kann das zweite Standbein der regionalen Trinkwasserversorgung realisiert werden. Das Projekt stärkt die Versorgungssicherheit der Stadt und Region St.Gallen langfristig.

Neben dem Seewasserwerk Frasnacht existiert keine unabhängige zweite Bezugsquelle für die Wasserversorgung der zwölf Ostschweizer Partnergemeinden. Damit sind die bundesrechtlichen Vorschriften zur Trinkwasserversorgung in schweren Mangellagen nicht erfüllt. Die RWSG Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG hat deshalb den Bau eines zweiten Seewasserwerks in Goldach beschlossen. Damit können über 150'000 Menschen in der Stadt und Region St.Gallen auch in Notlagen zuverlässig mit Trinkwasser versorgt werden.

Die zwölf Aktionärspartner der RWSG haben sich einstimmig für den Bau des Seewasserwerks Riet II sowie für das das neue Kostenverteilungsmodell ausgesprochen. Die Baubewilligung liegt vor.

Das neue Seewasserwerk Riet II

Das Seewasserwerk Riet II entsteht am Standort des bestehenden Hochdruckpumpwerks Riet in Goldach und wird im Jahr 2029 in Betrieb gesetzt. Die Baukosten betragen rund CHF 60 Mio. Die Kosten werden auf Basis des neuen Verteilungsmodells auf die Partner verteilt, welche sie später mit dem Wasserpreis verrechnen werden.

RWSG Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG

Die RWSG stellt die Versorgung mit Trink-, Brauch- und Löschwasser für über 150'000 Menschen in der Region sicher und ist von der Fassung des Rohwassers über die Aufbereitung bis hin zum Transport verantwortlich. Die Hauptaufgabe der RWSG besteht darin, den Betrieb der Seewasserwerke in Frasnacht und künftig in Goldach sowie des Hochdruckpumpwerks Riet in Goldach samt den dazugehörigen Transportanlagen sicherzustellen. Zwölf Ostschweizer Partner sind an diesem Unternehmen beteiligt: Abtwil-St.Josefen, Andwil-Arnegg, Arbon, Engelburg, Goldach, Gossau, Herisau, Mörschwil, Rorschach, St.Gallen, Speicher, Teufen.


content_de:
					20. Februar 2026, 08:30 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Sommereis im Lerchenfeld: HC Eisbären übernimmt Vollkosten für den Betrieb

Die Stadt St.Gallen und der HC Eisbären St.Gallen haben eine einvernehmliche Lösung für das Zusatzangebot «Sommereis» gefunden. Im August 2026 steht dem Verein die Eishalle Lerchenfeld für Trainingszwecke zur Verfügung. Die entstehenden Kosten werden vollständig vom HC Eisbären getragen. Für die Stadt St.Gallen entstehen keine Mehrkosten.

Das Sommereis ist ein freiwilliges Zusatzangebot des Eissportzentrums Lerchenfeld. Die Stadt St.Gallen stellte dem HC Eisbären die Eishalle ausserhalb des regulären Saisonbetriebs für Trainingszwecke zur Verfügung. Angesichts begrenzter finanzieller Mittel, knapper personeller Ressourcen und steigender Anforderungen prüft die Stadt St.Gallen freiwillige Zusatzangebote konsequent und richtet den Betrieb von Schul- und Sportanlagen auf die gesetzlich und betrieblich erforderlichen Leistungen aus. Aus diesen Gründen hat die Stadt St.Gallen entschieden, das freiwillige Zusatzangebot nicht weiterzuführen.

HC Eisbären übernimmt Vollkosten

Für die Saisonvorbereitung im Nachwuchs- und Vereinsbetrieb ist der HC Eisbären auf die Nutzung einer Eishalle im August 2026 angewiesen. In den Gesprächen mit der Stadt St.Gallen machte der Verein deutlich, dass der Wegfall des Sommereises die Trainingsplanung und die Sportförderung erheblich beeinträchtigen würde.

In einem konstruktiven Austausch haben die Stadt St.Gallen und der HC Eisbären inzwischen eine pragmatische Lösung gefunden: Im August 2026 stellt die Stadt das Zusatzangebot Sommereis in der Eishalle Lerchenfeld zur Verfügung. Der zusätzliche personelle Aufwand wird von den HC Eisbären finanziert oder durch Eigenleistung ihrer Vereinsmitglieder abgedeckt. Die Bereitstellung des Sommereises erfolgt mit Vollkostenverrechnung. Dies bedeutet, dass die entstehenden Kosten vollständig durch den Verein getragen werden.

Befristete Vereinbarung und Evaluation

Die Vereinbarung trägt den angespannten finanziellen und personellen Rahmenbedingungen der Stadt Rechnung und ermöglicht gleichzeitig die sportliche Vorbereitung des Vereins. Die Vereinbarung für die Nutzung des Sommereises gilt für das Jahr 2026. Nach Abschluss des Sommerbetriebs wird eine Auswertung vorgenommen. Gestützt auf diese Erkenntnisse wird über eine allfällige Weiterführung in den Folgejahren entschieden.


content_de:
					30. März 2026, 14:16 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

A1: Beginn Instandsetzungsmassnahmen Anschluss Kreuzbleiche

Das Bundesamt für Strassen ASTRA saniert innerhalb des Projekts «Instandsetzung Stadtautobahn St. Gallen» ab dem 6. April 2026 den Anschlussbereich des Autobahnanschlusses SG-Kreuzbleiche. Für die Arbeiten sind Nacht- und Wochenendsperrungen erforderlich.

In der Nacht vom 6. April auf den 7. April 2026 beginnen die Hauptarbeiten zur Sanierung des Anschlusses SG-Kreuzbleiche. Die im Anschlussbereich liegenden Rosenbergstrasse sowie Teile der angrenzenden Feldli-, Dufour- sowie St. Leonhardstrasse werden instandgesetzt, was unter anderem die Erneuerung der Randabschlüsse, der Werkleitungen sowie der Asphaltbeläge beinhaltet. Den Hauptarbeiten vorangehend werden ab dem 1. April Vorarbeiten durchgeführt, die zwei Nächte dauern.

Die Arbeiten erfordern nächtliche Teilsperrungen der Rosenbergstrasse sowie der angrenzenden Quartierstrassen, zum Abschluss werden zudem Wochenendsperrungen für den Einbau des neuen Belags benötigt. Sämtliche Sperrungen erfolgen zu verkehrsarmen Zeiten zwischen 20 Uhr abends und 5 Uhr morgens, vorübergehende verkehrliche Einschränkungen können jedoch nicht ausgeschlossen werden.

Die Arbeiten werden vorbehaltlich witterungs- sowie bauablaufbedingter Änderungen Anfang August abgeschlossen. Über die anstehenden Sperrungen sowie die damit verbundenen Umleitungen wird jeweils wöchentlich auf der Projektwebseite stadtautobahn.ch neues Fenster informiert.

Das Bundesamt für Strassen ASTRA sowie sämtliche beteiligten Partner und Unternehmer sind bestrebt, die Verkehrsbeeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, und danken allen Betroffenen für das Verständnis.

Quelle: Bundestamt für Strassen ASTRA


content_de:
					24. März 2026, 18:26 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Beschlüsse des Stadtparlaments vom 24. März 2026

Das Stadtparlament hat in seiner Sitzung vom Dienstag, 24. März 2026, die flächendeckende Einführung der Grüngutabfuhr zurückgewiesen, einen Stellenausbau bei der Tagesbetreuung gutgeheissen sowie die kostenlose Bereitstellung von Menstruationsprodukten in Toiletten an städtischen Schulen und in öffentlichen Gebäuden diskutiert.

Ersatzwahlen in die Geschäftsprüfungskommission und Kommission Soziales und Sicherheit; Wahlvorschlag der Fraktion GRÜNE / Junge-Grüne: Arnold Mauchle hat seinen Rücktritt aus dem Stadtparlament erklärt. Als Nachfolgerin für den freiwerdenden Sitz in der GPK wird Sinah Eisenring gewählt. Sinah Eisenring war bislang Mitglied der Kommission für Soziales und Sicherheit (KSSI). Als Nachfolger von Sinah Eisenring in der KSSI wählt das Stadtparlament Mischa Herzog, der auf der Liste der Grünen für Arnold Mauchle in das Stadtparlament nachrückt (55 Ja, 0 Nein und 1 Enthaltung).

Stadtparlament; Abordnung in den Verwaltungsrat der SN Energie AG für dessen Amtsdauer von der Generalversammlung 2026 bis zur Generalversammlung 2030: Das Stadtparlament wählt Peter Jans (Direktor Technische Betriebe), Chompel Balok (SP) und Felix Keller (FDP) als Abordnung in den Verwaltungsrat der SN Energie AG mit 51 Ja, 1 Nein und 1 Enthaltung.

Frage der Einführung einer obligatorischen flächendeckenden Grüngutabfuhr und eines Nachtrags I zum Abfallreglement (AbfR): Der Stadtrat beantragte, die Einführung einer flächendeckenden Grüngutsammlung abzulehnen, da diese einen unverhältnismässigen Eingriff darstelle und einen angesichts des bescheidenen zusätzlichen zu erwartenden Mengenwachstums unverhältnismässigen Aufwand mit sich bringe. Ein Rückweisungsantrag der Werkkommission forderte, dass ein niederschwelliges System für die nachbarschaftliche Mitbenutzung von Grüngutsammelbehältern in der Stadt St.Gallen eingerichtet wird. Das Stadtparlament stimmte dem Rückweisungsantrag mit 46 Ja, 10 Nein und 0 Enthaltungen zu.

Gasbezug für städtische Liegenschaften:Für die Versorgung aller mit Gas versorgten Liegenschaften im Verwaltungsvermögen mit dem Produkt «St.Galler Gas Öko» beantragte der Stadtrat neue jährlich wiederkehrende Mehrausgaben von CHF 160’000. In der Schlussabstimmung wurde die Vorlage mit der Abänderung der Fraktion der Grünen und Jungen Grünen, auf das Gasprodukt «St.Galler Gas Öko Plus» zu setzen, mit 27 zu 30 und 0 Enthaltungen angenommen. Zuvor hat das Stadtparlament einen Abänderungsantrag der Mitte/EVP-Fraktion abgelehnt, welcher das Geschäft an die WEKO zurückzuweisen wollte, damit der Antrag der Fraktion der Grünen und Jungen Grünen in der vorberatenden Kommission diskutiert werden kann. Das Stadtparlament hat diesen Antrag mit 26 Ja, 30 Nein und 0 Enthaltungen abgelehnt.

Ausbau der Tagesbetreuung: Aufgrund der kontinuierlich steigenden Nachfrage nach Betreuungsangeboten in der Stadt St.Gallen soll der Stellenplan der städtischen Tagesbetreuung angepasst werden, damit die Betreuung, gemäss den Vorgaben des Kantons und den Empfehlungen des Amts für Volksschule, für die zu betreuenden Kindern sichergestellt werden kann. Dafür genehmigt das Stadtparlament mit 48 Ja, 8 Nein und 2 Enthaltungen eine Stellenerhöhung bei der Dienststelle «Schule und Musik» im Umfang von fünf Vollzeitstellen.

Zonenplanänderung Holzstrasse: Das Stadtparlament stimmt der Zonenplanänderung Holzstrasse einstimmig zu. Damit kann das Weiterbildungszentrum Holzweid (WBZ) strategisch ausgebaut und zu einem Executive Campus erweitert werden.

Postulat Kommission Soziales und Sicherheit: Kostenlose Abgabe von Menstruationsprodukten: Das Stadtparlament erklärt das Postulat «Kostenlose Abgabe von Menstruationsprodukten» mit 32 zu 25 und 0 Enthaltungen nicht erheblich.

Ebenfalls behandelt:

Interpellation Lara Weibel und Robin Eichmann: Vorgehen bei Fehlverhalten vom Polizeipersonal

Interpellation Die Mitte / EVP - Fraktion, FDP/JF-Fraktion, GLP-Fraktion, SVP-Fraktion: Verkehr – Attraktivitätssteigerung für Stadt und Agglomeration

Interpellation Grüne / Junge Grüne - Fraktion: Förderung von Medienkompetenz und Teilhabe - ein Zeitungsabo für alle 18-Jährigen in der Stadt St.Gallen

Interpellation Sinah Eisenring: Was tut die Stadt St.Gallen angesichts der aktuellen Zuspitzung der Zahl von Femiziden und geschlechtsspezifischer Gewalt?

Interpellation SVP-Fraktion, FDP/JF-Fraktion, Die Mitte / EVP -Fraktion, GLP-Fraktion: Abwanderung von Unternehmen verhindern

Nicht behandelt:

Nachtrag III zum Gasttaxenreglement (verschoben)

Umwandlung der St.Galler Stadtwerke in ein selbständiges öffentlich-rechtliches Unternehmen (anhängiges Geschäft)

Die detaillierten Unterlagen zur Sitzung sind hier neues Fenster zu finden.

Die nächste Sitzung des Stadtparlaments findet am Dienstag, 5. Mai 2026 statt.


content_de:
					16. März 2026, 11:30 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Deponie Tüfentobel: Stadt St.Gallen einigt sich mit Grundeigentümer

Im Rechtsstreit mit einem Grundeigentümer hat das Verwaltungsgericht die Position der Stadt St.Gallen vollumfänglich bestätigt. In der Folge wurde mit dem Grundeigentümer eine Vereinbarung abgeschlossen, die eine umfassende Lösung darstellt und sowohl die abgeschlossene, die derzeit laufende und die noch als Erweiterung vorgesehene Etappe umfasst. Damit kann die erforderliche Planungssicherheit für die weiteren Schritte des Projekts geschaffen werden.

Die Stadt St.Gallen befand sich seit längerer Zeit in einer juristischen Auseinandersetzung mit einem Grundeigentümer betreffend Höhe der Entschädigungen für das Auffüllrecht für die Deponie Tüfentobel (weitere Informationen: Medienmitteilung vom 5. April 2022 neues Fenster). Das Verwaltungsgericht hat mit Entscheid vom 9. Februar 2026 die Position der Stadt vollumfänglich bestätigt.

Vor dem Hintergrund dieser klaren rechtlichen Ausgangslage hat die Stadt St.Gallen mit dem Grundeigentümer eine einvernehmliche Lösung gefunden und damit eine stabile Grundlage geschaffen, sodass die laufende Auffüllungsetappe und die geplante Erweiterung der Deponie ohne weitere Verzögerungen umgesetzt werden können. Die Gleichbehandlung der betroffenen Grundeigentümer ist sichergestellt.

Einigung ermöglicht Planungssicherheit

Nachdem das Verwaltungsgericht die Frage geklärt hatte, wie Entschädigungen auf enteignungsrechtlicher Basis berechnet werden, konnten mit der Vereinbarung sämtliche offenen Punkte bereinigt und weitere Hindernisse für die Umsetzung des Projekts aus dem Weg geräumt werden. Das Projekt kann damit wie vorgesehen weitergeführt werden. Die finanzielle Regelung der Einigung bewegt sich im Rahmen des vom Stadtparlament für die Entschädigungen der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer bewilligten Kredits.


content_de:
					18. März 2026, 09:29 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Design Week St.Gallen 2026: Kreativszene wurde sichtbar

Mit einer sehr guten Besucherresonanz und grösstenteils ausgebuchten Programmpunkten hat die Design Week St.Gallen 2026 ihre Bedeutung für den Kreativstandort St.Gallen unterstrichen. Sie hiess rund 2’500 Personen in St.Gallen willkommen. Um die Initiative «Design St.Gallen» künftig nachhaltig zu sichern und professioneller zu strukturieren, wurde im Rahmen des nationalen Programms «Neue Regionalpolitik» ein Förderprojekt für die dreijährige Weiterentwicklung lanciert.

Die zweite Ausgabe der Design Week St.Gallen hat vom 6. bis 14. März 2026 gezeigt, welches kreative Potenzial in der Stadt St.Gallen steckt. Mit öffentlichen Ausstellungen wie «Unlocal» oder «Beta», Workshops, Netzwerkformaten, der Design Night, dem Design Lab sowie den Programmpunkten zum Thema Interactive Media Design wurde die Kreativwirtschaft in seiner ganzen Vielfalt für die Branche selbst ebenso wie für eine interessierte Öffentlichkeit sichtbar. Nebst diversen Studios, Agenturen und Ateliers war auch die Universität St.Gallen das erste Mal Teil der Design Week. Zudem zeigte sich die Bar- und Club-Szene der Stadt mit verschiedenen Programmpunkten unter dem Event «Weekndr» und fügte sich damit nahtlos in die Design Week ein.

Engagement aus der Branche als starke Grundlage

Bislang wurde die Design Week von einem losen Projektteam in enger Zusammenarbeit mit der Schule für Gestaltung am GBS St.Gallen, der Standortförderung und Kulturförderung der Stadt St.Gallen sowie Vertretenden aus der lokalen Kreativwirtschaft sowie von St.Gallen-Bodensee Tourismus geplant und umgesetzt. Dieses Engagement hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich die Initiative innert kurzer Zeit etablieren konnte. Gleichzeitig hat sich gezeigt, dass die Initiative auf eine starke Resonanz in der Kreativwirtschaft stösst und über grosses Entwicklungspotenzial verfügt. So soll der angesprochene Kreis weitergedacht werden, um damit auch Architekturbüros, Textilunternehmen etc. aktiver einzubinden. Um dieses Potenzial langfristig zu nutzen, braucht es nun tragfähigere Strukturen und eine breitere organisatorische Basis.

Nationales Förderprojekt sichert Weiterentwicklung von «Design St.Gallen»

Die Design Week zeigt exemplarisch, wie eng Kreativwirtschaft, Stadtleben und Tourismus miteinander verbunden sind. Austausch, Vielfalt und Kreativität sind auch im Tourismus zentrale Qualitäten. Die Sichtbarkeit von Design, gestalterischer Qualität und kreativen Begegnungen trägt dazu bei, St.Gallen als attraktive, offene und inspirierende Stadt zu positionieren – für Einwohnerinnen und Einwohner ebenso wie für Gäste.

Um die Initiative «Design St.Gallen» nachhaltig zu sichern und professioneller zu strukturieren, wurde über den Tourismusrat St.Gallen ein Projekt im Rahmen des nationalen Programms «Neue Regionalpolitik» initiiert. Ziel ist es, gemeinsam mit der Kreativwirtschaft die künftigen Ziele, Rollen und Strukturen zu definieren, breit abzustützen und die Initiative strategisch weiterzuentwickeln. Damit soll «Design St.Gallen» langfristig gestärkt und als Plattform für Vernetzung, Sichtbarkeit und gemeinsame Entwicklung weiter etabliert werden. Die 3. Design Week St.Gallen findet Mitte März 2027 statt.

Kreativwirtschaft als Teil eines starken Standorts

Die hohe Resonanz auf die Design Week 2026 zeigt, dass in St.Gallen eine engagierte, vielfältige und zukunftsorientierte Kreativszene vorhanden ist. Um aus Erfahrungen von anderen Städten zu lernen, war Kari Korkman, CEO und Gründer der 20-jährigen Helsinki Design Week, Gast der diesjährigen Design Week St.Gallen. Die Helsinki Design Week gilt als grösste Veranstaltung dieser Art in den nordischen Ländern. Korkman betonte, wie wichtig die Zusammenarbeit verschiedenster Akteure aus der Kreativwirtschaft, Bildung, Verwaltung, Tourismus sowie Kulturinstitutionen für das Thema Design ist, und war gleichzeitig begeistert, welch vielfältigen Kompetenzen und unentdeckten Qualitäten in St.Gallen beheimatet sind.


content_de:
					11. März 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         1

Drawing, Drawing, Drawing – Maj Lisa Dörig  Städtische Ausstellung im Lagerhaus

Maj Lisa Dörig hat 2025 einen Werkbeitrag der Stadt St.Gallen erhalten. Die Künstlerin zeigt ihre aktuellen Werke im Architektur Forum Ostschweiz im Lagerhaus. Die Ausstellung wird am Donnerstagabend, 12. März 2026, 18:30 Uhr eröffnet und dauert bis 5. April 2026.

Zeichnend die Welt festhalten: Maj Lisa Dörig ist mit Stift und Farbe unterwegs. In kleinen Heften notiert und skizziert sie, was ihr begegnet, was sie beschäftigt, wen sie trifft und wohin sie geht. So entstehen dichte und sehr persönliche Wort-Bild-Erzählungen. Aus dieser kontinuierlichen, tagebuchartigen Praxis entwickelte Dörig die Technik der «wachsenden Zeichnung». Sie fügt Details hinzu, integriert zusätzliche Elemente ins Bild, klebt Papiere und andere Zeichnungsuntergründe an die bestehenden Blätter an und lässt die Notationen inhaltlich wie räumlich weiterwachsen. Die Zeichnung erhält eine organische, vielschichtige Struktur und die Möglichkeit, in alle Richtungen zu wachsen. Dies nimmt die in St.Gallen geborene Künstlerin als Ausgangspunkt für ein eigenständiges Projekt mit dem Titel «Die Notwendigkeit, in alle Richtungen zu wachsen». Dafür hat Maj Lisa Dörig im vergangenen Jahr einen Werkbeitrag der Stadt St.Gallen erhalten. Sie arbeitet in ihrem Atelier an grossformatigen Zeichnungen ebenso wie an Werkgruppen mit mittelgrossen Formaten. Ausgehend von städtischen und urbanen Landschaften, wie auch von Porträts und Details komponiert sie dichte Bilder. Gegenständliche und abstrakte Motive fügen sich zusammen. Formal verbunden sind sie durch den Duktus des Stiftes oder der Kreide und durch die Möglichkeiten der Farbe. Dörig nutzt beides in grosser, virtuoser Vielfalt. Ihre Bilder transportieren weit mehr als persönliche Erinnerungen, sie porträtieren Stimmungen und tragen sie weiter.

Maj Lisa Dörig ist 1997 in St.Gallen geboren und aufgewachsen. Sie absolvierte den Bachelorstudiengang Illustration Fiction an der Hochschule für Design & Kunst in Luzern und ein Austauschsemester an der Kingston School of Art in London. Anderthalb Jahre studierte sie an der Royal Drawing School, London und schloss 2024 das Drawing Year ab. Seither arbeitet sie als freischaffende Illustratorin und Künstlerin in St.Gallen, Zürich und London. Atelieraufenthalte führten sie in die Sasso Residenz, Vairano, 2022, in The Moritz-Heyman Residency, Borgo Pignano, 2024, und zur Dumfries House Artist Residency, Schottland, 2025.


content_de:
					31. März 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Florian Hafner wird neuer Dienststellenleiter Bevölkerungsdienste

Florian Hafner wird ab dem 1. Mai 2026 die Dienststelle Bevölkerungsdienste der Stadt St.Gallen leiten. Er übernimmt damit die Nachfolge von Martin Roos, der die Stadtverwaltung Ende Juni 2026 verlässt.


content_de:
					19. März 2026, 07:36 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         6

Gebietsentwicklung St.Fiden – Heiligkreuz wird mit angepasstem Verfahren fortgesetzt

Die Stadt St.Gallen setzt ihre Planung für die Entwicklung des Gebiets St.Fiden – Heiligkreuz fort. Die Entwicklung erfolgt in Abstimmung mit den Grundeigentümerinnen Migros Ostschweiz und SBB. Mit einer Zonenplanänderung mittels Schwerpunktzone soll die planungsrechtliche Grundlage für eine dichte und nutzungsgemischte Entwicklung des neuen Stadtteilzentrums geschaffen werden. Die Entwicklung der städtischen Areale soll, nach der Klärung von übergeordneten Leitlinien, an private Planungsträgerschaften vergeben werden.

Die Innenentwicklungsstrategie der Stadt St.Gallen zielt darauf ab, die bauliche Entwicklung entlang des Talbodens zu stärken. Insbesondere in den Gebieten Winkeln, Bruggen – Haggen, Lerchenfeld und St.Fiden bestehen grosse Potenziale. Die Stadt hat gemeinsam mit den jeweiligen Grundeigentümerschaften und weiteren Beteiligten Leitbilder für die zukünftige Entwicklung dieser Schlüsselgebiete erarbeitet. In Winkeln und Bruggen – Haggen sowie im Lerchenfeld sind diese Prozesse bereits weit fortgeschritten. Nun setzt die Stadt ihre Planung auch im Gebiet St.Fiden – Heiligkreuz fort.

Das Gebiet St.Fiden – Heiligkreuz verfügt über eine zentrale Lage nahe der Olma Messen, dem Entwicklungsgebiet Steinachstrasse und dem Spitalareal sowie über eine gute Verkehrsanbindung. Es bietet damit beste Voraussetzungen, sich zu einem attraktiven Wohnquartier und Standort für Unternehmen mit Schwerpunkt auf Life Sciences, Gesundheitstechnologien und ICT sowie öffentliche Einrichtungen mit Fokus auf Bildung zu entwickeln. Ziel ist ein neues, lebendiges Stadtteilzentrum, das vielfältigen Wohnraum, Arbeitsplätze, öffentliche Einrichtungen sowie Grünräume vereint. Besonderes Augenmerk liegt auf einer hochwertigen Freiraumgestaltung, einer guten Vernetzung der umliegenden Quartiere und einer starken Anbindung an den Bahnhof St.Fiden.

Zonenplanänderung wird vorgezogen

Nach dem Entscheid, die Planung ohne eine Überdeckung der Gleise und Nationalstrasse und auf der Basis der bisherigen Erkenntnisse weiterzuführen, hat die Stadt eine Standortbestimmung vorgenommen. Im Austausch mit den Grundeigentümerschaften, Investoren und Immobilienentwicklern wurden unterschiedliche Ansätze zum weiteren Vorgehen geprüft. Als planungsrechtliche Grundlage für die Entwicklung soll im Vorfeld zur Ortsplanungsrevision eine Zonenplanänderung zu einer Schwerpunktzone nach kantonalem Recht erfolgen. Schwerpunktzonen ermöglichen Neuüberbauungen in Gebieten, die zukünftig vielfältig genutzt und anpassungsfähig entwickelt werden sollen. Mit den bisherigen Planungsergebnissen sind bereits ausreichende Grundlagen für die Zonenplanänderung vorhanden.

Für die bauliche Entwicklung des Kerngebiets nördlich der Gleise erarbeitet die Stadt, unter Einbezug der Genossenschaft Migros Ostschweiz und den SBB, Leitlinien zu den übergeordneten räumlichen, funktionalen und infrastrukturellen Zusammenhängen. Sie dienen als Grundlage für die nachgelagerten Teilentwicklungen. Die Leitlinien werden partizipativ mit Vertreterinnen und Vertretern aus Zivilgesellschaft, Wirtschaft, Verbänden und Politik erarbeitet.

Frühzeitiger Einbezug privater Planungsakteure

Auf den städtischen Arealen sollen unter Einbezug von privaten Planungsakteuren innovative, nachhaltige Konzepte erarbeitet werden. Für das ehemalige Bahnareal an der Bachstrasse ist ein Wettbewerb für Investoren und Immobilienentwickler mit Baurechtsvergabe geplant. Ziel ist es, ein Entwicklungskonzept zu erhalten, das sich als integraler Bestandteil der übergeordneten Gebietsentwicklung versteht und zentrale Infrastrukturmassnahmen umfasst. Das Areal «Fellhof» soll im Baurecht an gemeinnützige Bauträgerschaften abgegeben werden. Die genannten Planungsschritte Zonenplanänderung und Leitlinien sowie die Ausschreibungen der städtischen Areale erfolgen im Rahmen des bestehenden Planungskredits.

Die bestehenden Brachennutzungen «Areal Bach», «Rümpeltum» und die «Kinderbaustelle» werden bis mindestens 2030 ermöglicht.


content_de:
					26. März 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         1

Gemeinsam für einen sicheren öffentlichen Raum in der Stadt St.Gallen

Die Situation im öffentlichen Raum der Stadt St.Gallen bleibt herausfordernd. Umso wichtiger ist die enge Zusammenarbeit von Stadtpolizei, Stiftung Suchthilfe und Dienststelle Kinder Jugend Familie, welche mit unterschiedlichen Aufträgen im öffentlichen Raum präsent sind. Am Donnerstag, 19. März 2026 hat die jährliche Kickoff-Veranstaltung stattgefunden.

Der öffentliche Raum gehört allen Menschen und soll ein respektvolles Zusammenleben ermöglichen. An der jährlichen Kickoff-Veranstaltung vom 19. März 2026 trafen sich Mitarbeitende der Stadtpolizei, der Stiftung Suchthilfe und der Dienststelle Kinder Jugend Familie sowie von anderen Verwaltungsstellen, um die Schwerpunkte für das Jahr 2026 zu besprechen. Die Beteiligten sind sich einig: Gemeinsame Lösungen und ein regelmässiger Austausch sind zentral.

Für das Jahr 2025 haben die zuständigen Stellen eine grundsätzlich positive Bilanz gezogen. Die meisten Menschen haben den öffentlichen Raum respektvoll genutzt und St.Gallen ist nach wie vor eine sichere Stadt. Dennoch gab es gewisse Herausforderungen, welche auch im Jahr 2026 besondere Aufmerksamkeit erfordern.

Drogensituation bleibt angespannt

In der letzten Saison hat sich insbesondere die Drogenthematik verschärft. Der Konsum von Crack und Freebase ist weiterhin hoch und führte zeitweise zu einer unruhigen Situation sowie vermehrt aggressivem Verhalten von Einzelpersonen. Auffällig war unter anderem die Situation im Kantipark. Dort hielten sich viele Personen auf, vereinzelt kam es zu offenem Konsum und Übernachtungen. Auch gingen vermehrt Rückmeldungen aus der Bevölkerung ein – etwa zu durch Konsum verschmutzten WC-Anlagen. Zunehmend zeigte sich auch die Problematik der Obdachlosigkeit. Personen übernachteten vermehrt in Parks oder Parkgaragen. Ein Grund dafür ist unter anderem der knapper werdende bezahlbare Wohnraum.

Zusammenarbeit als Schlüssel

Die beteiligten Stellen setzen weiterhin auf Prävention, Präsenz und Dialog. Ziel ist es, Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und rasch zu handeln. Es ist ein Balanceakt, der nur gemeinsam gelingt: Es braucht Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen, die kontinuierliche Überprüfung und Weiterentwicklung der verschiedenen Lösungsansätze und den ständigen Dialog. Im Fokus stehen 2026 insbesondere die Zunahme von Crack- und Freebase-Konsum, mehr obdachlose suchtkranke Personen sowie steigende psychische Belastungen. Eine zentrale Rolle spielt dabei die Schaffung eines Konsumraums, der derzeit durch die Stadt St.Gallen geprüft wird. Dank diesem sollen Betroffene näher begleitet und unterstützt sowie der öffentliche Raum entlastet werden können.


title_de: Informationsabend «Lohn, AHV und Rente»

content_de:
					05. März 2026, 09:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Informationsabend «Lohn, AHV und Rente»

Am 9. März 2026 um 18.30 Uhr informieren Fachpersonen im Katharinensaal St.Gallen verständlich und praxisnah über das Schweizer Lohn- und Rentensystem. Die Veranstaltung richtet sich an Migrantinnen und Migranten sowie an alle interessierten Personen und Organisationen.

Viele Arbeitnehmende verstehen ihre Lohnabrechnung und die Abzüge nicht vollständig. Auch für die Vorbereitung auf die Pensionierung ist ein Grundwissen über die Altersvorsorge wichtig – insbesondere über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) und das persönliche Guthaben in der Pensionskasse.

Am Informationsabend erklären Fachpersonen der SVA St.Gallen, der AHV-Zweigstelle der Stadt St.Gallen und der Pro Senectute St.Gallen sowie Beratende der Arge Infostelle die wichtigsten Zusammenhänge in einfacher Sprache. Sie zeigen auf, wie eine Lohnabrechnung gelesen wird, wie sich AHV-Beiträge zusammensetzen und was für die spätere Rente entscheidend ist. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen aus dem Publikum zu stellen.

Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Zugewanderte und weitere Interessierte, die in der Schweiz arbeiten oder kurz vor der Pension stehen und mehr über Lohn, AHV und Rente erfahren möchten.

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Platzzahl ist begrenzt.

Weitere Informationen: www.ankommen-sg.ch/ahv neues Fenster


title_de: Jahresrechnung 2025 schliesst im Plus

content_de:
					25. März 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         1

Jahresrechnung 2025 schliesst im Plus

Die Jahresrechnung 2025 weist bei einem betrieblichen Ertrag von CHF 617 Mio. und einem betrieblichen Aufwand von CHF 636 Mio. ein negatives Betriebsergebnis von CHF 19 Mio. aus. Dank eines positiven Finanzergebnisses von CHF 32 Mio. weist das operative Ergebnis einen Überschuss von CHF 13 Mio. aus. Nach Einlagen in Reserven von netto CHF 11 Mio. beträgt das Gesamtergebnis CHF 2 Mio. Im Jahr 2025 wurden Investitionen von netto CHF 49 Mio. getätigt, welche vollständig selbst finanziert werden konnten. Eine finanzielle Herausforderung bleibt nach wie vor die hohe Verschuldung, welche sich in der Bilanz zeigt. Mit diesem Rechnungsergebnis und dem aufgegleisten Entlastungsprogramm «Alliance» befindet sich die Stadt St.Gallen auf Kurs, um das Ziel eines dauerhaft ausgeglichenen Finanzhaushalts per 2029 zu erreichen.

Der betriebliche Ertrag liegt um CHF 29 Mio. über Budget, vor allem weil der Fiskalertrag CHF 26 Mio. höher ausfiel als budgetiert. Gleichzeitig liegt der betriebliche Aufwand CHF 3 Mio. unter Budget. Damit fällt das Betriebsergebnis um CHF 32 Mio. besser aus als budgetiert. Das operative Ergebnis liegt CHF 40 Mio. über Budget, da auch das Finanzergebnis das Budget übertraf. Nach Einlagen in Reserven von netto CHF 11 Mio. schliesst die Erfolgsrechnung CHF 29 Mio. besser ab als budgetiert.

Starkes Comeback beim Fiskalertrag

Nach dem starken Einbruch im Jahr 2024 um CHF 15 Mio. hat sich der Fiskalertrag unerwartet schnell und stark erholt. Dank einer Steigerung um CHF 31 Mio. respektive um 9 Prozent hat der Fiskalertrag mit CHF 390 Mio. im Jahr 2025 einen neuen Höchststand erreicht. Es sind in erster Linie diejenigen Steuerarten, welche im Vorjahr stark eingebrochen waren, welche sich sehr schnell und stark erholt haben. So sind die Steuern der juristischen Personen CHF 9 Mio. höher, die Grundstückgewinnsteuern CHF 6 Mio. höher und die Handänderungssteuern ebenfalls CHF 6 Mio. höher ausgefallen als im Vorjahr. Dazu beigetragen haben die sinkenden Zinsen, welche den Immobilienmarkt wieder deutlich belebt haben.

Anstieg im betrieblichen Aufwand gebremst

Der betriebliche Aufwand liegt mit CHF 636 Mio. um CHF 11 Mio. tiefer als im Vorjahr. Dies ist einerseits auf gewisse Sondereffekte zurückzuführen, wie auf das Kinderfest im Jahr 2024
(CHF 2 Mio.) oder auf die neue Verbuchung der Lohnrückerstattungen als Abzug beim Personalaufwand (CHF 6 Mio.). Andererseits zeigen sich spürbare Erfolge der Sparbemühungen in der Stadtverwaltung.

Durchschnittliches Investitionsvolumen mit hohem Selbstfinanzierungsgrad

Die Bruttoinvestitionen liegen mit CHF 63 Mio. deutlich unter dem budgetierten Wert von CHF 112 Mio. Nach Abzug der Investitionseinnahmen von CHF 14 Mio. ergeben sich Nettoinvestitionen in der Höhe von CHF 49 Mio., was dem langjährigen Durchschnittswert entspricht. Die Gründe für die Budgetabweichung liegen hauptsächlich an Verschiebungen von Investitionsprojekten im Hoch- und Tiefbau und bei einer weit tieferen Erhöhung des Darlehens an die St.Galler Stadtwerke.

Dank dem erfreulichen Ergebnis in der Erfolgsrechnung liegt die Selbstfinanzierung bei CHF 62 Mio., was einem Selbstfinanzierungsanteil von 9 Prozent entspricht. Damit erreicht der Stadtrat sein mittelfristig angestrebtes Ziel von mindestens 10 Prozent bereits annähernd. In Verbindung mit den Nettoinvestitionen resultiert ein guter Selbstfinanzierungsgrad von 129 Prozent, welcher damit deutlich über dem Ziel von 90 Prozent liegt.

Stabilisierung der Verschuldung auf hohem Niveau

In der Bilanz per 31.12.2025 ist vor allem auf die Schuldensituation der Stadt St.Gallen hinzuweisen, welche sich mit dieser Jahresrechnung zwar stabilisiert, aber nicht entspannt hat. Die Nettoschulden betragen CHF 380 Mio., was Nettoschulden pro Einwohnerin resp. Einwohner von CHF 4'844 entspricht. Im Vergleich mit anderen Gemeinden im Kanton und im Vergleich mit anderen Schweizer Städten schneidet die Stadt St.Gallen damit schlecht ab.

Ausblick «Alliance»

Der Stadtrat führt das im Frühling 2025 lancierte Entlastungsprogramm «Alliance» fort, das per 2029 ein dauerhaft ausgeglichenes operatives Ergebnis vorsieht. Es wird Ende April der Öffentlichkeit präsentiert und soll bereits mit dem Budget 2027 eine erste Wirkung entfalten. Auch wenn das Rechnungsergebnis 2025 erfreulich ausgefallen ist, ist der eingeschlagene Sparkurs weiterhin nötig. Die hohen und steigenden wiederkehrenden Kosten verursachen mit Blick auf die Finanzplanung ein strukturelles Defizit von rund CHF 20 Mio. Dieses muss mittelfristig beseitigt werden, um so wieder den nötigen finanziellen Handlungsspielraum zurückzuerlangen. Die ungedeckten Zentrums- und Zusatzlasten sind ein wesentlicher Grund für den vergleichsweise hohen Steuerfuss.

Der Stadtrat zeigt sich erfreut über das gute Ergebnis. Nachdem die Stadt St.Gallen einen negativen Rechnungsabschluss 2024 hatte, schloss die Rechnung 2025 dank günstiger Entwicklungen besser ab.


content_de:
					13. März 2026, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         1

Neue Baurechtsnehmerin für das Wohnbauprojekt in der Notkersegg

In der Notkersegg plante die Helvetia Versicherungen die Realisierung einer Wohnüberbauung mit rund 160 Wohnungen. Nach der Durchführung eines Architekturwettbewerbs wurde das Vorhaben jedoch nicht mehr weiterverfolgt – nun wird der Baurechtsvertrag an die Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft übertragen, welche das Siegerprojekt weiterbearbeiten und realisieren wird.

Die Politische Gemeinde St.Gallen hat mit der Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG im Herbst 2022 einen Baurechtsvertrag über das Grundstück Nr. F6428 in der Notkersegg abgeschlossen. Damit auf der Parzelle ein Baugesuch eingereicht werden kann, forderte die Stadt als Grundeigentümerin vorab einen Architekturwettbewerb. Dieses Verfahren hat die Helvetia im Jahr 2023 durchgeführt und im Januar 2024 erfolgreich juriert. Das Siegerprojekt wurde daraufhin öffentlich vorgestellt.

In der Folge hat sich die Helvetia dazu entschieden, das Wohnbauprojekt nicht mehr weiter zu bearbeiten. An ihre Stelle tritt nun die Pensionskasse der Raiffeisen, welche Wohnbauprojekte in der ganzen Schweiz plant und realisiert. Sie übernimmt den öffentlich beurkundeten Baurechtsvertrag und wird das Siegerprojekt aus dem Architekturwettbewerb weiterbearbeiten und realisieren.

Aufgrund der entstandenen Projektverzögerungen gewährt die Politische Gemeinde St.Gallen als Baurechtsgeberin der Raiffeisen Pensionskasse neu eine bis Ende 2028 verlängerte Frist zur Einreichung des Baugesuchs. Damit wird sichergestellt, dass das siegreiche Wettbewerbsprojekt in der benötigten Zeit und Qualität weiterbearbeitet und erfolgreich umgesetzt werden kann.

Das Grundstück befindet sich an der Hueb- und Hagenbuchstrasse und bietet Platz für rund 160 Wohnungen, umgeben von grosszügigen Aussenräumen. Geplant sind mehrheitlich Familienwohnungen.


title_de: Freibäder starten in die Sommersaison

content_de:
					01. Mai 2026, 09:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Freibäder starten in die Sommersaison

Die Freibäder in der Stadt St.Gallen heissen ihre Gäste wieder willkommen: Am Samstag, 9. Mai 2026, öffnen alle Betriebe ihre Türen. Ab diesem Zeitpunkt wird auch wieder der Saisonpass verkauft.

Die Freibäder Rotmonten und Lerchenfeld und auf Dreilinden das Familienbad sowie das Gemeinschaftsbad wurden für die Saison vorbereitet und öffnen ihre Türen am Samstag, 9. Mai 2026. Aufgrund des Provisoriums Winterbad Lerchenfeld ist im Freibad Lerchenfeld mit Einschränkungen bei der Liegefläche zu rechnen. Ebenso ist der Bäderbus wieder im Einsatz und fährt bei Badewetter gratis vom Bahnhof zum Familienbad Dreilinden (Info-Telefon: 0800 43 95 95 oder unter www.stadtsg.ch/bäderbus neues Fenster).

Öffnungszeiten: Tagesaktuell informiert

Bei gutem Wetter gelten die folgenden Standard-Öffnungszeiten:

 Familienbad und Gemeinschaftsbad Dreilinden: 9 – 19 Uhr

 Freibäder Lerchenfeld und Rotmonten: 8 – 19 Uhr

Bei sehr sonnigem und warmem Wetter wird der Badebetrieb bis 20 Uhr verlängert. Bei unsicherem, wechselhaftem oder schlechtem Wetter werden die Öffnungszeiten situativ angepasst. Die tagesaktuellen Öffnungszeiten sowie die Wassertemperaturen werden mit Saisonstart täglich auf www.stadtsg.ch/freibäder neues Fenster publiziert.

Saisonpass ebenfalls ab 9. Mai erhältlich

Der Saisonpass ist in allen Freibädern der Stadt gültig. Er kann ab dem 9. Mai 2026 in den Freibädern Lerchenfeld, Rotmonten und im Familienbad Dreilinden gekauft werden. Die Preise bleiben gleich wie in den letzten Jahren. Der Saisonpass kostet für Erwachsene CHF 82.50, für Jugendliche CHF 58 und für Kinder CHF 41.


content_de:
					05. März 2026, 08:07 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         2

Primarschule Rotmonten-Gerhalde: Baugesuch für Modulbau eingereicht

Die Nachfrage für das Angebot der Tagesbetreuung im Schuleinzugsgebiet Rotmonten-Gerhalde ist gross. Der wachsende Raumbedarf soll mit einem Holzmodulbau abgedeckt werden. Das Stadtparlament genehmigte im September 2025 den entsprechenden Ausführungskredit. Heute, 5. März 2026, wird das Baugesuch für den Holzmodulbau eingereicht.

Das Stadtparlament genehmigte am 26. September 2025 den Ausführungskredit für die Erstellung eines Modulbaus bei der Primarschulanlage Rotmonten. Der Neubau ermöglicht eine Mehrfachnutzung und schafft Raum für eine Tagesbetreuung sowie für ergänzende Schulräume. Der zweigeschossige Holzmodulbau soll auf dem westlichsten Abschnitt des Schulgrundstücks erstellt werden, der bislang als Parkplatz des Freibads Rotmonten genutzt wurde. Der Standort wurde in einem öffentlichen Partizipationsprozess gemeinsam mit dem Quartier als bester Standort ermittelt. Das Hochbauamt wird am 5. März 2026 das Baugesuch für den Holzmodulbau einreichen, am 6. März 2026 werden die Bauvisiere für den Modulbau gestellt. Das Baugesuch liegt voraussichtlich ab 20. März 2026 öffentlich auf.

Partizipative Gestaltung Aussenraum

Der bestehende Spielplatz bleibt grösstenteils erhalten und wird in die neue Umgebung integriert. Die Umgebungsgestaltung hat Stadtgrün auf der Grundlage von Rückmeldungen von Schule und Quartier im Sinne der «Schwammstadt St.Gallen» entwickelt. Im Frühling 2026 wird die Gestaltung in einer Arbeitsgruppe aus Vertreterinnen und Vertretern von Schule, Quartier, Stadtgrün und des beauftragten Landschaftsarchitekturbüros diskutiert und optimiert.

Vergabe und Baustart

Der Stadtrat hat im Jahr 2023 einen Rahmenvertrag für einen ortsunabhängigen Holzmodulbau für Schul- und Betreuungsnutzung genehmigt. Der Zuschlag erfolgte im Rahmen eines Submissionsverfahrens an eine Totalunternehmerin. Für das vorliegende Projekt ist daher kein weiteres Vergabeverfahren erforderlich. Sofern keine Einsprachen eingehen, beginnen die Baumassnahmen im Herbst 2026. Während der Bauzeit wird die Baustelle eingezäunt, um eine sichere Trennung zwischen den Schulkindern bzw. Passantinnen und Passanten und dem Baustellenverkehr zu gewährleisten. Die Fertigstellung des Modulbaus ist für Herbst 2027 vorgesehen.