title_de: Newsletter-Wettbewerb

content_de:
Sehr geehrte Abonnentinnen und Abonnenten des Newsletters „News“
 Gewinner der letzten Verlosung im Rahmen des Newsletterwettbewerbs und damit von zwei Kino-Gutscheinen ist Martin Schweizer. Herzlichen Glückwunsch. Einen Monat später haben Sie nun wieder die Möglichkeit, einen Familieneintritt ins Hallenbad/in die Eishalle/zwei Eintritte in die Sauna zu gewinnen, indem Sie diesen Newsletter innert 18 Stunden an thomas.walliser@herisau.ar.ch senden. Viel Glück!


type_de: News

location: Herisau

title_de: News - Einwohnerrat genehmigt Rechnung 2014

content_de:
Der Einwohnerrat hat die Erfolgsrechnung 2014 mit 25 zu 0 Stimmen genehmigt. Statt des budgetierten Defizits von 1,1 Mio. Franken resultierte ein Plus von 1,2 Mio. Franken bei Ausgaben von 86 Mio. Franken. Ebenfalls mit 25:0 genehmigte der Einwohnerrat den Bilanzanpassungsbericht, der die Neubewertung der Bilanz nach dem neuen Rechnungslegungsmodell HRM2 darstellt. Den Rechenschaftsbericht des Gemeinderates, den Bericht der Geschäftsprüfungskommission und die Finanzplanung 2015-2019 hat der Einwohnerrat zur Kenntnis genommen.

 In die siebenköpfige parlamentarische Kommission „Revision Ortsplanung“, die auch das Migros-Projekt vorberaten wird, wurden neu Ralf Menet (SVP) und David Ruprecht (EVP) gewählt.

 Für einige Volksvertreter war dies die letzte Einwohnerratssitzung: Margrit Baumgartner (FDP), Rahel Kühnis, Ralph Hubmann (beide SP), Stefan Ries (CVP) Nicole Rutz (SVP) und Alex Ehrbar (SVP, beide in Abwesenheit) wurden mit einem Dank im Namen der Gemeinde Herisau und einem Blumenstrauss verabschiedet. Ebenfalls seine letzte Sitzung im Kreis des Einwohnerrats hatte Gemeindevizepräsident Hans Stricker.

 Die nächste Einwohnerratssitzung am 10. Juni findet bei trockenem Wetter erstmals unter freiem Himmel auf dem Ebnet statt. Ziel ist es, näher zu den Einwohnerinnen und Einwohnern zu gehen und so die Hemmschwelle für einen Besuch der Sitzung herabzusetzen.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: News - Neue Postkarten für Herisau

content_de:
Die Gemeinde Herisau hat neue Postkarten kreiert. Drei der fünf Karten zeigen jeweils Militär-Motive gepaart mit schönen Herisauer Aufnahmen. Damit sollen die hunderten von Rekruten und BUSA-Absolventen die Gelegenheit erhalten, Grüsse aus Herisau zu verschicken. Gleichzeitig wird so der Name der Gemeinde in die ganze Schweiz hinausgetragen – eine günstige, aber wirksame Werbemassnahme.

 Die anderen zwei Sujets sind für Touristinnen und Touristen gedacht, für die es bis zur Aktion der Stiftung Dorfbild im vergangenen Jahr kaum ansehnliche Postkarten gab. Sie zeigen auf ebenfalls je vier Fotos, darunter Aufnahmen aus dem Wettbewerb der Stiftung, welch malerischen Gassen und Panoramen Herisau zu bieten hat. Diese Postkarten liegen teils gratis auf, sind aber an den Kiosken kostenpflichtig.

 Alle Postkarten können zudem im Internet als elektr. Postkarten heruntergeladen und versandt werden: im Fotoalbum „Herisau in 20 Bildern“. Wie die normalen Postkarten bieten sie auch Einheimischen die Gelegenheit, Herisaus Schönheiten bekannt zu machen.

 Kontakt: Thomas Walliser Keel, Kommunikationsverantwortlicher
  Thomas.Walliser@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 44


title_de: News - Ein Tunnel für Herisau?

content_de:
Soll das Zentrum dank einem Tunnel zwischen Evangelischer Kirche und Poststrasse zur Flaniermeile werden? Könnte ein angehobener und somit waagrechter Obstmarkt zur Belebung beitragen? Diese zwei der insgesamt 19 Thesen erhielten an der Info-Veranstaltung am 21. April über 100 Punkte von den anwesenden Herisauerinnen und Herisauern. Andere wie „Zentrumsgevierte zu Oasen umgestalten“ oder „Herisau als Marktflecken positionieren“ erreichten 20 bis 60 Punkte.

 Was meint die Bevölkerung?
 Bei der Verteilung der Punkte ging es noch nicht darum, wie realistisch die Vorschläge waren, sondern ob sie Potenzial für eine Verbesserung der Situation für Bewohner, Gewerbe und Besucher bieten würden. „Wir sind nach wie vor in der Phase des Auslotens, was gut für Herisau sein könnte“, betont Werner Frischknecht, Präsident der Stiftung Dorfbild, die zusammen mit der Gemeinde den Prozess vorantreibt. Langsam aber sicher gilt es nun jedoch herauszufinden, was die breitere Bevölkerung von den Vorschlägen der Zukunftswerkstatt-Teilnehmer und der drei Teams hält, die ihre Ideen am 21. April vorgestellt haben. Ist sie überhaupt bereit für eine Veränderung und willens, dafür Geld zu bewilligen?

 Podiumsabend am 9. Juni
 Diesem Ausloten dient das Online-Diskussionsforum blog.herisau.ch, der auf www.herisau-vorwaerts.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbare Fragebogen und vor allem der Podiumsabend am 9. Juni ab 19.30 Uhr im Casino. An diesem Dienstag sind gerade auch skeptische Einwohnerinnen und Einwohner eingeladen, sich ein Bild vom Stand der Diskussion zu machen und allenfalls ihre Bedenken kundzutun. So soll der Kreis der veränderungswilligen Mitdiskutierenden erweitert werden um kritisch-positive Stimmen. Ziel bleibt es, zusammen mit der Bevölkerung herauszufinden, was gut und zugleich machbar ist für Herisau.


title_de: Freitag nach Auffahrt geschlossen

content_de: Vor Auffahrt schliessen die Gemeindeschalter und -büros am Mittwoch, 13. Mai 2015, um 16.00 Uhr und bleiben am Freitag, 15. Mai 2015, zu. Vielen Dank für die Kenntnisnahme.


title_de: Zivilstandsnachrichten

content_de: Todesfälle:


title_de: Bekanntmachung

content_de:
Bekanntmachung

Die Bekanntmachung finden Sie im zum Download bezeichneten Dokument.


title_de: News - Freibad eröffnet am Samstag

content_de:
Das Freibad Sonnenberg startet am kommenden Samstag, 16. Mai, in die Badesaison, die unter dem Motto „Süsswasserpiraten“ steht. Um 10 Uhr findet bei jeder Witterung die Eröffnung mit gratis Kaffee und Gipfeli statt. Wie bereits angekündigt steht diesen Sommer keine Rutschbahn zur Verfügung, weil die altehrwürdige Drachenrutschbahn „Dagobert“ aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden darf. Der Antrag für eine neue Attraktion im Freibad wird in den nächsten Wochen dem Gemeinderat vorgelegt.

 Das Freibad-Team freut sich auf viele Gäste und einen hoffentlich schönen Sommer. Das Restaurant kann auch ohne Badeeintritt besucht werden. Zum Saison-Motto „Süsswasser-Piraten“ steigt am 20. Juni ein Freibad-Event mit Piraten-Gruppenspielen. Die Saison endet am 6. September.

 Kontakt: Isabelle Angehrn, Bereichsleiterin Marketing/Verkauf
  I.Angehrn@sportzentrum-herisau.ch
  Tel. 071 353 30 07


title_de: News - Parkbucht muss für mehr Sicherheit weichen

content_de:
An der Alpsteinstrasse bei der Siedlung Hemetli wird auf Verlangen der Strassenpolizei eine Parkbucht aufgehoben. Dort parkierende Autos behindern die Sicht für einbiegende Autos so stark, dass die Sicherheit massiv eingeschränkt ist. Der Gemeinderat hat deshalb an seiner Sitzung vom 12. Mai beschlossen, die Parkbucht für 65‘000 Franken entfernen zu lassen und das Trottoir zu begradigen. Die frei werdende Fläche wird dem angrenzenden Spielplatz zugeschlagen. Das Projekt wird nun öffentlich aufgelegt.

 Kontakt: Regula Ammann-Höhener, Ressortchefin Tiefbau/Umweltschutz
  Regula.Ammann@herisau.ar.ch
  Tel. 071 351 51 92


title_de: Schulbusfahrten neu vergeben

content_de:
Der Gemeinderat beauftragt aufgrund der eingegangenen Offerten neu die Firma Kobler aus Gossau mit den Schulbusfahrten. Die Vereinbarung gilt ab dem Schulbeginn im August 2026. Die Schulbusse legen jährlich rund 55'000 – 60'000 Kilometer zurück. Ist der Schulweg wegen seiner Länge, Gefährlichkeit oder aus anderen Gründen für bestimmte Schulkinder unzumutbar, muss die Schule geeignete Massnahmen treffen.

Berechtigt für die Benützung des Schulbusses sind die Kinder des ersten und zweiten Kindergartens und die Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Primarklassen. Für die Benützung des Schulbusses gelten grundsätzlich folgende Schulwegdistanzen: Kindergartenkinder und Kinder der 1. Primarklasse ab 2 Kilometern Schulweg; Kinder der 2. Primarklasse ab 2,5 Kilometern Schulweg.


lead_de: Anlässlich des internationalen Tags des Waldes am 21. März stellt die Gemeinde Herisau die Bedeutung gesunder, vielfältiger Wälder ins Zentrum. Damit greift die Gemeinde das aktuelle Thema des Kantons Appenzell Ausserrhoden auf, das mit dem neuen Merkblatt «Wald und Klimawandel – waldbauliche Empfehlungen» den Fokus auf gemischte, klimaangepasste Baumarten legt.

title_de: Gemeinde Herisau setzt auf vielfältige und gesunde Wälder

content_de:
Der Klimawandel stellt auch die Wälder rund um Herisau vor neue Herausforderungen. Steigende Temperaturen, trockenere Sommer sowie Extremereignisse erfordern eine vorausschauende Waldbewirtschaftung. Ein zentraler Ansatz dabei ist die Förderung standortgerechter, zukunftsfähiger Mischwälder. Unterschiedliche Baumarten erhöhen die Stabilität der Bestände, verbessern die Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge und Wetterextremen und sichern die vielfältigen Funktionen des Waldes langfristig.

Fester Bestandteil des forstlichen Betriebsplans

Was der Kanton empfiehlt, wird in Herisau bereits gelebt: Die Förderung gemischter, strukturreicher Wälder ist klar im forstlichen Betriebsplan der Gemeinde Herisau verankert. Dieser sieht konsequent eine naturnahe Dauerwaldbewirtschaftung vor, mit vielfältigen Baumarten, stufigem Waldaufbau und überwiegend natürlicher Verjüngung. Ziel sind stabile Bestände, die den Standortbedingungen entsprechen und sich auch unter veränderten klimatischen Voraussetzungen behaupten können.

Gesunde Wälder für Schutz, Natur und Erholung

Die Wälder der Gemeinde Herisau erfüllen mehrere wichtige Aufgaben: Sie schützen Siedlungen und Infrastrukturen vor Naturgefahren, bieten wertvolle Lebensräume für Tiere und Pflanzen, produzieren den nachhaltigen und einheimischen Rohstoff Holz und sind gleichzeitig bedeutende Naherholungsgebiete für die Bevölkerung. Besonders die als Erholungswald ausgeschiedenen Gebiete werden gezielt so bewirtschaftet, dass sie attraktive, sichere und naturnahe Aufenthaltsräume bleiben.

Langfristige Verantwortung für kommende Generationen

Die Gemeinde Herisau misst der nachhaltigen Pflege ihrer Wälder eine hohe Bedeutung bei. Mit einer langfristigen Perspektive, fachlicher Bewirtschaftung und enger Zusammenarbeit mit dem kantonalen Forstdienst stellt sie sicher, dass die Wälder auch für kommende Generationen gesund, vielfältig und erlebbar bleiben. Der zuständige Gemeinderat Glen Aggeler bringt es auf den Punkt: «Gesunde Wälder mit vielfältigen Baumarten sind eine Investition in unsere Zukunft – für den Schutz, die Natur und die Lebensqualität in Herisau.»


content_de:
Geburten:

Eugster, Alessio, geboren 12. März 2026, Sohn des Eugster, Stefan Robert und der Eugster, Stephanie, wohnhaft in Herisau AR

Todesfälle:

Alder, Paul Werner, gestorben am 16. März 2026 in Herisau AR, geboren 1938, wohnhaft gewesen in Herisau AR

Eheschliessungen:


lead_de: Der Gemeinderat erachtet es in seiner Antwort auf ein Postulat des Einwohnerrates als möglich, zum Beispiel das Areal Altes Schlachthaus/Mühlebühl im Baurecht abzugeben.

title_de: News - Gemeindeland im Baurecht teils möglich

content_de:
Der Einwohnerrat hatte Ende 2013 ein Postulat der SP-Fraktion erheblich erklärt. Dieses fordert den Gemeinderat auf, gemeindeeigenes Bauland nicht zu verkaufen, sondern im Baurecht abzugeben und so günstigen Wohn- und Gewerberaum zu schaffen. In seiner Antwort tritt der Gemeinderat teilweise auf diese Forderung ein. So kann er sich vorstellen, das Entwicklungsareal Altes Schlachthaus/Mühlebühl im Baurecht an eine Wohnbaugenossenschaft und für eine gewerbliche und kulturelle Nutzung abzugeben. Dazu sind aber noch weitere Abklärungen nötig. Das Ziel des Postulats, familienfreundliche Wohnungen sowie Gewerberäume im günstigen bis mittleren Preissegment zu schaffen, unterstützt der Gemeinderat.

 Viel Spielraum dazu besteht aber nicht: Aufgrund der 2013 abgelehnten Ortsplanungsrevision verfügt die Gemeinde neben dem Alten Schlachthaus/Mühlebühl nur über wenig Bauland, das im Baurecht abgegeben werden könnte. Einzig beim zweiten Entwicklungsareal, das aufgrund des neuen Werkhofs frei wurde, dem Areal Lindenhof/Spittel, könnte beim Verkauf vertraglich festgelegt werden, das erschwinglicher Wohn- und Gewerberaum entsteht. Keine Möglichkeit sieht der Gemeinderat bei der Nordhalde: Dort muss die Gemeinde vorab so viel Geld für die Erschliessung ausgeben, dass wohl nur ein Verkauf in Frage kommt.

 Der Einwohnerrat wird das Geschäft voraussichtlich am 10. Juni behandeln.

 Kontakt: Renzo Andreani, Gemeindepräsident
  Renzo.Andreani@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 50


title_de: News - Solaranlage Ebnet erweitern

content_de:
Der Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, die Solaranlage im Ebnet auf zwei Flächen zu erweitern und gleichzeitig das Turnhallendach zu sanieren. Die bereits bewilligte Erweiterung auf dem Annex-Bau des Schulhauses Ebnet West soll zusammen mit dem Bau einer Photovoltaik- und Warmwasserkollektor-Anlage auf dem Turnhallendach erfolgen. Die gleichzeitige Umsetzung drängt sich auf, weil das Dach der Turnhalle früher als erwartet saniert werden muss. Durch die Montage einer dachintegrierten Solaranlage lassen sich so Kosten bei der Dachsanierung sparen, ebenso dank der zeitgleichen Planung und Ausführung der Anlagen.

 Die Kosten für die beiden Photovoltaikanlagen sind auf 216‘000 Franken veranschlagt. Sie werden Strom für acht Haushalte produzieren, was einem Viertel des Stromverbrauches im Ebnet West entspricht. Da es sich um die Erweiterung einer bestehenden Anlage handelt, profitieren sie ab ca. 2016 von der gleichen kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) wie die 2012 montierte Anlage. Die Warmwasserkollektoren werden etwa 65 Prozent des Warmwasserverbrauchs decken und sollen 108‘000 Franken kosten, wovon 55‘000 Franken dem Fonds „Rückverteilung CO2/VOC-Lenkungsabgabe“ entnommen werden können. Die Dachsanierung ist auf 97‘000 Franken veranschlagt.

 Nach dem Bau der ersten Solaranlage 2012 und dem Bezug von Naturstrom für den Eigengebrauch der Gemeinde ist dies ein weiterer Schritt in Richtung Energiewende. Weil die Wertschöpfung so in der Region bleibt, profitiert davon auch das lokale Gewerbe. Das Geschäft soll am 10. Juni im Einwohnerrat behandelt werden.

 Kontakt: Regula Ammann-Höhener, Ressortchefin Tiefbau/Umweltschutz
  Regula.Ammann@herisau.ar.ch
  Tel. 071 351 51 92


title_de: News - Gemeinderat verteilt Ressorts

content_de: Der Gemeinderat hat in einer Sondersitzung die Ressortzuteilung für die Amtsdauer 2015/2016 mit Beginn am 1. Juni besprochen. Während der neue Gemeinderat Florian Hunziker die Technischen Dienste von seinem Vorgänger Hans Stricker übernehmen wird, bleibt sich der Rest gleich: Gemeindepräsident Renzo Andreani steht den Ressorts Allgemeine Verwaltung, Finanzen und Sport vor, Annette Joos-Baumberger leitet die Schule, Max Eugster das Ressort Hochbau/Ortsplanung, Ursula Rütsche-Fässler die Volkswirtschaft und Sandra Nater-Schönenberger das Soziale. Regula Ammann-Höhener leitet weiterhin den Tiefbau/Umweltschutz. Zudem wird sie das Gemeindevizepräsidium übernehmen. Der offizielle Beschluss fällt an der ordentlichen Sitzung vom 2. Juni.


title_de: Handänderungen März 2026

content_de: Die Handänderungen des Monats März 2026 finden Sie im zum Download bezeichneten Dokument.


title_de: News - Feier für Herisauer Kantonsratspräsidentin

content_de:
An der ersten Kantonsratssitzung des neuen Amtsjahres 2015/2016 am 15. Juni 2015 wird eine neue Kantonsratspräsidentin eingesetzt. Aller Voraussicht nach wird Ursula Rütsche-Fässler (CVP) aus Herisau in dieses Amt gewählt. Um diesen Anlass zu feiern, lädt die Gemeinde alle Ausserrhoder Kantonsräte, Regierungsräte, Gemeindepräsidenten und eidgenössischen Parlamentarier, die Kantonsratspräsidenten umliegender Kantone sowie persönliche Gäste von Ursula Rütsche-Fässler zu einer Feier ein. Die Herisauer Bevölkerung ist herzlich zum Apéro eingeladen, der von ca. 17.30 bis 18.30 Uhr vor dem Alten Zeughaus oder bei schlechtem Wetter im Casino stattfindet.

 Kontakt: Thomas Walliser Keel, Kommunikationsverantwortlicher
  Thomas.Walliser@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 44


title_de: News - ARA-Einweihung Ende September

content_de:
Nach zwei Jahren Bau- und Testphase wird Ende September in Herisau die schweizweit erste Abwasserreinigungsstufe mit Pulver-Aktivkohle (PAK) eingeweiht. Diese entfernt auch kleinste Stoffteilchen – sogenannte Mikroverunreinigungen - von Körperpflegeprodukten, Medikamenten sowie chemische Verbindungen der Textilindustrie aus dem Abwasser. Derzeit sind in der Herisauer ARA Bachwis bis über den Sommer hinaus Tests im Gange, zum Beispiel zu welcher Zeit welche Menge Pulver-Aktivkohle am besten wirkt.

 Die Eröffnung der PAK-Stufe mit einem Tag der offenen Tür für die Bevölkerung findet am Samstag, 26. September, statt. Bereits am 24. September sind die Handwerker und Lieferanten und am 25. September die offiziellen Vertreter von Bund, Kanton und anderen Partnern zu einem Startanlass eingeladen. Der Kostenrahmen von 4,7 Mio. Franken +/- 10 Prozent dürfte eingehalten werden können. Der bewilligte Gemeindeanteil von 1,75 Mio. Franken wird wohl sogar tiefer ausfallen, da neu auch der Bund infolge einer Gesetzesänderung einen Anteil an die in der Schweiz zu bauenden Reinigungsstufen beisteuert.

 Kontakt: Regula Ammann-Höhener, Ressortchefin Tiefbau/Umweltschutz
  Regula.Ammann@herisau.ar.ch
  Tel. 071 351 51 92


title_de: Bahnhof Herisau: Unterführung wieder offen und neu gestaltet

content_de:
Auf Ostern hin kann ein grosser Teil der Zentralunterführung im Bahnhof Herisau geöffnet werden. Es werden ab dem 3. April also wieder beide Unterführungen zur Verfügung stehen, was die Zirkulation der ÖV-Nutzerinnen und ÖV-Nutzer deutlich erleichtert.

Die Zentralunterführung ziert eine neue Wandgestaltung. Unter dem Titel "Tor zum Appenzellerland" zeigt sie wichtige Stationen zwischen Bodensee und Alpstein.  Auf einem Hintergrund von Höhenkurven zeigen Messingintarsien und tellergrosse Messingplaketten, wie das Zug- und Busnetz Orte und Sehenswürdigkeiten erschliesst. Die Kosten von knapp 300'000 Franken werden von allen Projektpartnern getragen.

Die Zentralunterführung wird zwar geöffnet, es sind aber rundherum noch einige Arbeiten im Gang, zum Beispiel beim Zentraldach über der neuen Treppe. Zudem wird am Mittelperron der SOB und am neuen Nordzugang gearbeitet.

Der nächste Schritt im Rahmen des Gemeindeprojekts ist der Einbau von Werkleitungen und Bodenplatten im Bereich des Zentralplatzes und des Bahnhofgebäudes. 2027 folgt der Bau des Bushofdachs.

Der Bahnhof Herisau ist ein Gemeinschaftsprojekt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, der Gemeinde Herisau, der Schweizerischen Südostbahn AG, der Appenzeller Bahnen AG, der Regiobus AG und der Post Immobilien AG. Weitere Informationen sowie Drohnenfotos finden sich unter www.bahnhof-herisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Medienmitteilung – Bahnhof Herisau

Bahnhof Herisau: Unterführung wieder offen und neu gestaltet

Auf Ostern hin kann ein grosser Teil der Zentralunterführung im Bahnhof Herisau geöffnet werden. Es werden ab dem 3. April also wieder beide Unterführungen zur Verfügung stehen, was die Zirkulation der ÖV-Nutzerinnen und ÖV-Nutzer deutlich erleichtert.

Die Zentralunterführung ziert eine neue Wandgestaltung. Unter dem Titel "Tor zum Appenzellerland" zeigt sie wichtige Stationen zwischen Bodensee und Alpstein. Auf einem Hintergrund von Höhenkurven zeigen Messingintarsien und tellergrosse Messingplaketten, wie das Zug- und Busnetz Orte und Sehenswürdigkeiten erschliesst. Die Kosten von knapp 300'000 Franken werden von allen Projektpartnern getragen.

Die Zentralunterführung wird zwar geöffnet, es sind aber rundherum noch einige Arbeiten im Gang, zum Beispiel beim Zentraldach über der neuen Treppe. Zudem wird am Mittelperron der SOB und am neuen Nordzugang gearbeitet.

Der nächste Schritt im Rahmen des Gemeindeprojekts ist der Einbau von Werkleitungen und Bodenplatten im Bereich des Zentralplatzes und des Bahnhofgebäudes. 2027 folgt der Bau des Bushofdachs.

Der Bahnhof Herisau ist ein Gemeinschaftsprojekt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, der Gemeinde Herisau, der Schweizerischen Südostbahn AG, der Appenzeller Bahnen AG, der Regiobus AG und der Post Immobilien AG. Weitere Informationen sowie Drohnenfotos finden sich unter www.bahnhof-herisau.ch.


title_de: Der Wochenmarkt ist zurück

content_de: Am Samstag, 11. April, startet der Wochenmarkt in die neue Saison. Bis 14. November findet der Markt jeden Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr auf dem Obstmarkt statt. Im Angebot stehen regionale Produkte wie frisches Obst und Gemüse, Fleisch, Käse, Backwaren und Blumen. Wechselnde Gaststände erweitern das Angebot, und im Markt-Bistro kann man verweilen. Für musikalische Akzente sorgen sporadisch während der Saison die Blaukreuzmusik und der Musikverein Herisau. Wer Interesse an einem Gaststand hat, kann sich unter volkswirtschaft@herisau.ar.ch


title_de: Drei Wechsel im Einwohnerrat

content_de: Per 31. Mai 2026 haben Peter Baumgartner (Die Mitte), David Ruprecht (EVP) und Silvia Taisch Dudli (SP) ihren Rücktritt aus dem Herisauer Einwohnerrat eingereicht. Als Ersatzpersonen stellen sich Tobias Burkhalter (EVP), Markus Giger (Die Mitte) und Atila Nazir (SP) zur Verfügung. Sie treten ihr Amt per 1. Juni an.


title_de: Totalrevision Abfallreglement (SRV 84); Vernehmlassung

content_de:
Totalrevision Abfallreglement (SRV 84)

Vernehmlassung

Am 1. April 2025 hat der Gemeinderat den Entwurf der Totalrevision des Abfallreglements in erster Lesung verabschiedet und zur Vorprüfung beim Kanton, der Einholung der Stellungnahme des Preisüberwachers sowie zur Vernehmlassung gemäss Art. 16 Gemeindeordnung (SRV 11) freigegeben. Der Vorprüfungsbericht des Kantons sowie die Stellungnahme des Preisüberwachers liegen nun vor.

Die Vernehmlassung findet vom 10. April bis zum 11. Mai 2026 statt. Die Unterlagen sind ab dem 10. April 2026 auf der eingerichteten Webseite www.mitwirken.herisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. aufgeschaltet. Ebenso liegen die Unterlagen beim Fachbereich Umweltschutz, Gemeindehaus, Poststrasse 6, Büro 213, Herisau, zur Einsichtnahme auf.

Um eine effiziente und eine qualitative Auswertung zu ermöglichen, sind die Bevölkerung und die interessierten Kreise eingeladen, ihre Stellungnahme digital über die genannte Webseite zu erfassen. Diese kann aber auch schriftlich beim Fachbereich Umweltschutz, Poststrasse 6, 9102 Herisau, eingereicht werden. Die Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens werden veröffentlicht.

Der Mitwirkungsprozess findet vor der 2. Lesung des Gemeinderates mit der Verabschiedung der Totalrevision des Abfallreglements zuhanden des Einwohnerrates statt. Die Totalrevision des Abfallreglements untersteht dem obligatorischen Referendum.

Herisau, 10. April 2026


title_de: News - Musikschule feiert mit Grossauftritt

content_de:
Die Musikschule Herisau/Hinterland feiert vom 5. bis 7. Juni im Casino Herisau ihr 35-jähriges Bestehen. Unter dem Titel „Wann spielt die Tuba“ werden rund 100 Kinder und Jugendliche die Geschichte von einem Mädchen erzählen, das gerne an einem Jubiläumskonzert Tuba spielen würde. Dies geschieht natürlich mit vielen musikalischen Einlagen, die dem Publikum zeigen, was die 5- bis 20-jährigen Mitwirkenden in der ältesten Musikschule des Appenzellerlandes gelernt haben.

 Die Jubiläumsaufführungen finden am Freitag, 5. Juni, um 19 Uhr, am Samstag um 17 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr statt. Die Musikschule freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher aus dem ganzen Hinterland. Derzeit werden rund 600 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Seit 1980 hat die Musikschule schon hunderten von Kindern ermöglicht, ihre Liebe zur Musik zu vertiefen.

 Kontakt: Andreas Koller, Leiter Musikschule
  Andreas.Koller@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 55 70


title_de: News - Herisauer Zentrum: Nun wird diskutiert

content_de:
Seit über einem Jahr ist die Entwicklung des Herisauer Zentrums wieder ein Thema. Nun wollen die Stiftung Dorfbild und die Gemeinde wissen, was eine breitere Bevölkerung von den Vorschlägen für eine Aufwertung des Ortskerns halten. Alles nur Utopien von ein paar Träumern? Oder endlich wieder eine Chance, etwas für das Dorf und sein Gewerbe zu tun? Am 9. Juni findet dazu ab 19.30 Uhr im Casino ein grosser Podiumsabend statt.

 Die Diskussion gliedert sich in zwei Teile. Zunächst sollen Experten und anschliessend das Publikum die Frage erörtern, ob Herisau überhaupt eine Veränderung nötig hat. In welche Richtung könnte es gehen, Stichworte Sportdorf und Marktflecken? Im zweiten Teil sollen wiederum Fachleute sowie das Publikum konkret am Brennpunkt Verkehr/Parkierung diskutieren, welche Vorschläge sinnvoll sind und welche nicht. Entsprechend sollen die Podiumsteilnehmer ein möglichst breites Spektrum abdecken. Zugesagt haben:

 Renzo Andreani, Gemeindepräsident Herisau
 Markus Brönnimann, Kantonsrat Herisau
 Jürg Mohler, Gewerbeverein Herisau
 Sandra Bühler-Krebs, HTW Chur
 Peter Kotz, InterUrban AG Zürich
 Urban Keller, Kantonsingenieur Herisau
 Markus Hartmann, Verkehrsplaner Herisau
 Tobias Rüesch, Rüesch Engineering Herisau
 Mathias Steinhauer, Mitinitiant Petition/Postulat „Leben im Dorfzentrum“ Herisau
 Peter Schmid, IG Sport Region Herisau

 Gesprächsleitung: Bruno Bottlang, Leiter Arealentwicklung Regierungsprogramm AR

 Auch an diesem Abend ist es nicht das Ziel der Stiftung Dorfbild und der Gemeinde, realitätsfremde Ideen zu forcieren, sondern zusammen mit der Bevölkerung herauszufinden, was gut, vielleicht mutig, aber auch machbar ist für Herisau. Wer dazu etwas zu sagen hat, ist eingeladen, die Gelegenheit am 9. Juni zu nutzen. Auch auf dem Online-Diskussionsforum blog.herisau.ch und auf www.facebook.com/herisauvorwaertsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. mit bereits 112 Likers können Meinungen gepostet und kommentiert werden.

 Kontakt: Werner Frischknecht   Renzo Andreani
  Präsident Stiftung Dorfbild  Gemeindepräsident
  we_frischknecht@bluewin.ch   Renzo.Andreani@herisau.ar.ch
  Tel. 071 350 00 80    Tel. 071 354 54 50


title_de: Abfallentsorgung über Ostern

content_de: Wir bitten Sie, an den Feiertagen keine Abfälle bereitzustellen und ausserhalb der Öffnungszeiten keine Abfälle bei den Sammelstellen zu deponieren.


lead_de: Das Schulturnen war lange militärisch geprägt und wurde von Stand-, Frei- und Marschübungen dominiert. Wir blicken ins «Turnexamen von Herisau» vor 127 Jahren und andere Unterlagen, die den Lehrern zur Unterrichtsvorbereitung dienten.

title_de: «….soll auf die Dauer ermüdend sein»

content_de:
«An- und Abtreten auf 1 Glied. Nummerieren. Achtungsstellung. Ruhen. Richten. Viertelsdrehungen und halbe Drehungen stehenden Fusses mit zwei und mit einer Bewegung. Taktschritt, Kurztreten, Gehen rückwärts.» Das «Turnexamen für Herisau» von 1899 forderte diese Übungen von Unterstufenschülern. Das Schulturnen war einst sehr stark von der militärischen Note geprägt. Es diente der körperlichen Ertüchtigung als Vorbereitung auf die Wehrzeit. Lange lag das Hauptgewicht auf Kraft- und Leistungsübungen für Männer und Knaben. Ab 1874 war auf schweizerischer Ebene das Knabenschulturnen obligatorisch. Immerhin erteilten gemäss alten Protokollen schon 1888 einige Herisauer Lehrer freiwillig Mädchenturnen, in der Primarschule eingeführt wurde es 1905 auf Initiative des Lehrerturnvereins.

«Je nach Alter: Ruhn!»

Kein Gebiet des Turnens sei für die Volksschule so nutzbringend und für die Schüler so anregend wie dasjenige der Freiübungen, ist einem Büchlein zu entnehmen, das ein Zürcher Lehrer 1891 verfasst hat und für 1.50 Franken erworben werden konnte. Da heisst es unter anderem: «Nachdem alle auf eine oder zwei Reihen angetreten sind, wird kommandiert: ‘Achtung, steht!, worauf dieselben die in der Zeichnung dargestellte Stellung einnehmen. Letztere soll nicht etwa eine schlaffe, träge Haltung bekunden, sondern soll auf die Dauer für die Schüler ermüdend sein. Es ist deshalb notwendig, dass, je nach Alter, nach einer gewissen Arbeitszeit und beim Erklären von Übungen ’Ruhn!’ erteilt wird.»

Die Tipps an die Lehrer

Allein die Übungen zum Zehenstand, zu Fusswippen, Kniebeugen, Knieheben und Schrittstellungen machen im erwähnten Büchlein 30 Seiten aus. Darin sind nebst Übungsbeispielen grundsätzliche Erklärungen zum geschickten Vorgehen des Lehrers abgedruckt: «Ein lebendiges, bestimmtes Kommando behält die Schüler stets auf dem erforderten Grad geistiger Frische und Aufmerksamkeit und spornt sie jederzeit zu rascher und zielbewusster Ausführung an, während ein laxer, ich möchte fast sagen gleichgültiger Kommandoton gerade das Gegenteil dessen bewirkt, was man vom Turnen verlangt, die Schüler einschläfert und ihnen die Freude an körperlichen Übungen raubt. Es ist nicht gesagt, dass die Stimme bis zum Schreien forciert werden muss, aber auch nicht, dass sie den Weg des Flüstertons betreten soll. Das Kommando soll niemals heruntergelesen werden; frei, ohne jegliche Hilfsmittel, trete der Lehrer vor die Schüler.»

1896 der erste Fussball


lead_de: Viele Menschen wünschen sich mehr Bewegung im Alltag, wissen aber nicht, wo sie anfangen sollen. Genau hier setzt der neue Laufkurs von Amanda Gatti an. Sie erklärt, wie Einsteigerinnen und Einsteiger ohne Druck schrittweise zu einem gesunden, entspannten und motivierenden Sport finden können.

title_de: Dein Start ins Laufen – auch Amanda Gatti fing einmal so an

content_de:
Wie sind Sie selbst zum Laufsport gekommen?

Bevor ich selbst zum Laufen fand, war mein Lebensstil ein ganz anderer. Ich war unsportlich, habe geraucht und hätte nie gedacht, dass ich einmal Laufinstruktorin werden würde. Vor rund elf Jahren meldete ich mich spontan für einen Laufkurs an. Dort merkte ich, wie viel Freude Bewegung machen kann. Aus dem ersten Laufkurs wurde schnell mehr. So entdeckte ich über das Laufen hinaus meine Leidenschaft für den Sport.

Wie verhilft ein behutsamer Laufeinstieg zu mehr Energie und Ausgeglichenheit im Alltag?

Studien beweisen, dass Ausdauersport unter anderem vor Depressionen, Ängsten, Herz-Kreislauferkrankungen und Krebs schützen kann. Laufsport hat also einen direkten Einfluss auf unsere Gesundheit. Es muss kein Marathon sein, schon regelmässige kürzere Läufe helfen.

Was ist das Geheimnis Ihres Kurses, sodass wirklich alle Schritt halten können?

Ich beginne bewusst bei null. Wir starten mit kurzen, gut machbaren Intervallen und achten auf Atmung, Technik und ein Tempo, das für jede Person passt. Niemand muss etwas leisten oder mithalten – alle laufen im eigenen Rhythmus. Wichtig ist mir, dass sich alle wohlfühlen und ohne Druck teilnehmen können.

Welche positiven Veränderungen können Teilnehmende bereits nach kurzer Zeit erwarten?

Viele berichten, dass sie besser schlafen, sich konzentrierter fühlen oder weniger verspannt sind. Körperlich merkt man schnell kräftigere Beine und eine ruhigere Atmung. Oft ist der mentale Effekt noch grösser: Das Gefühl, etwas geschafft zu haben, das man sich nicht zugetraut hat, ist toll. Und nebenbei purzelt vielleicht auch noch das eine oder andere Kilo.

Welche Rolle spielt die Gruppe dabei?

Eine grosse! Man merkt: Ich bin nicht allein, wir starten gemeinsam. Es entstehen Gespräche, Lacher und kleine Erfolgsmomente. Viele kommen wegen des Laufens – und bleiben wegen der Gemeinschaft.

Der Laufkurs richtet sich an alle, die sich mehr Bewegung, Leichtigkeit und Wohlbefinden ohne Leistungsdruck wünschen. Zehn aufeinander aufbauende Einheiten führen die Teilnehmenden von Grundlagen und Technik über Atmung, Ernährung und Regeneration bis zum gemeinsamen Abschlusslauf. Interessierte können sich ab sofort anmelden. EinsteigerInnen sind speziell willkommen – der erste Schritt zählt.


title_de: Freiwilligenapéro - Projektticker - Die Zahl - Was läuft im Dorf?

content_de:
«Was läuft im Dorf?»

Melden Sie Ihren Anlass

In den Sommermonaten läuft wieder einiges an Veranstaltungen im Dorf. Damit Sie einen Überblick haben, führen wir zwischen Juni bis August die Rubrik «Was läuft im Dorf».

Planen Sie einen Anlass? Dann melden Sie uns Ihre Veranstaltung gerne an: volkswirtschaft@herisau.ar.ch

Berücksichtigt werden ausschliesslich nicht-kommerzielle Veranstaltungen von öffentlichem Interesse. Bitte haben Sie Verständnis, dass kein Anspruch auf eine Publikation besteht.

Die Zahl

16‘150…

… Einwohnerinnen und Einwohner zählte Herisau per Ende 2025. Dies sind 128 mehr als ein Jahr zuvor. Wer nun denkt, Herisau sei wie andere Orte seit jeher am Wachsen, irrt: 1916 zum Beispiel zählte die Gemeinde mit 16‘666 Personen mehr Einwohnerinnen und Einwohnern als heute. Hauptgrund dafür war der starke Anstieg vor dem 1. Weltkrieg infolge der Stickereiblüte. Zeitweise war Herisau die zwölftgrösste Stadt der Schweiz. Bis 1941 sackte die Zahl dann auf rund 12‘800 ab. 1996 lag sie zwar wieder über 16‘000, nur um bis 2011 auf 15‘256 Personen zu fallen. Erst 2024 wurden erneut über 16‘000 Einwohnerinnen und Einwohner erreicht.

Zur Einwohnerzahl und vielen anderen Herisauer Themen finden sich auf instagram.com/gemeinde.herisauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und facebook.com/gemeinde.herisauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vielfältige Beiträge.

Projektticker

Wohnheim Kreuzstrasse: Lift eingebaut

Auf der Baustelle des Wohnheims Kreuzstrasse konnte nebst den haustechnischen Installationen auch der Liftschacht termingerecht unter Dach und Fach gebracht werden. Dank dem hohen Vorfertigungsgrad der einzelnen Liftschacht-Elemente konnte der gesamte Liftschacht innerhalb eines Nachmittages montiert werden. Der neu zur Verfügung stehende Personenlift unterstützt den Warenumschlag des Grossküchenbetriebs sowie der Hauswartung und ermöglicht einen barrierefreien Zugang zu sämtlichen Geschossen.

Apéro für die Freiwilligen


lead_de: Bei der Gemeindekanzlei laufen viele Fäden der Verwaltung zusammen. Noemi Zwick arbeitet als Assistentin des Gemeindeschreibers und des Gemeindepräsidenten. Sie erklärt, welche Aufgaben die Gemeindekanzlei erfüllt und wie ihr Alltag aussieht.

title_de: Die Drehscheibe der Verwaltung

content_de:
Noemi Zwick, welche Aufgaben fallen in die Zuständigkeit der Gemeindekanzlei?

Die Gemeindekanzlei ist die Drehscheibe der Verwaltung. Wir unterstützen den Gemeinderat und den Einwohnerrat als Stabsstelle und bereiten deren Geschäfte vor. Dazu kommen viele administrative Aufgaben, unter anderem bei Einbürgerungsgesuchen, die Protokollführung bei Sitzungen oder die Organisation des Gemeindearchivs. Auch die Pflege der Website, das Erstellen des jährlichen Rechenschaftsberichts, statistische Arbeiten sowie die Verarbeitung der Post gehören zu unserem Alltag.

Sie bezeichnen die Gemeindekanzlei als Stabsstelle. Was meinen Sie damit?

Wir unterstützen Gemeinderat und Einwohnerrat in ihrer Arbeit, indem wir bei der Vorbereitung und Durchführung von Sitzungen mitwirken, Protokolle führen und die Koordination zwischen den Gremien übernehmen, damit die Informationen richtig fliessen. Auch die notwendige Infrastruktur für eine reibungslose Arbeit stellen wir bereit. Zum Team der Ausführenden zählt dabei auch die Gemeindeweibelin.

Welche Bereiche gehören zur Gemeindekanzlei?

Wir sprechen von folgenden Bereichen: Personaldienst, Rechtsdienst und Kommunikation. Der Personaldienst ist besonders zeitintensiv. Hier führen wir das Zeiterfassungssystem, helfen bei Stellenbesetzungen und aktualisieren den Personalbestand, beispielsweise in internen IT-Applikationen.

Wie gross ist Ihr Team?

Es umfasst derzeit neun Personen in verschiedenen Arbeitspensen. Dazu gehören zum Beispiel Thomas Baumgartner als Gemeindeschreiber, der Kommunikationsverantwortliche Thomas Walliser Keel oder die beiden Juristen Mathias Schneider und Andres Thürlimann im Rechtsdienst.

Welches ist Ihre Funktion?

Ich bin die Assistentin des Gemeindeschreibers und des Gemeindepräsidenten. Zusätzlich unterstütze ich den Personaldienst, bin verantwortlich für die Lehrlingsausbildung in unserem Bereich und führe als Aktuarin Protokoll in der Bürgerrechtskommission.

Die Berufsausbildung ist ebenfalls in der Gemeindekanzlei angesiedelt?

Die Berufsbildung ist organisatorisch im Personaldienst angesiedelt. Dort werden Ausbildung, Betreuung und Auswahl der Lernenden koordiniert. Wir kümmern uns um kaufmännische Lernende. Während ihres Einsatzes in der Gemeindekanzlei begleiten wir die Lernenden direkt, weisen ihnen Aufgaben zu und beurteilen ihre Leistungen.

Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aus?

Kaum ein Tag ist wie ein anderer. Meistens bestimmen eingegangene E-Mails meinen Alltag. Ein besonderer Fixpunkt ist die Vorbereitung von Sitzungen. Alle zwei Wochen versenden wir die Einladungen für die Gemeinderatssitzung und kümmern uns um die Nachbearbeitung. Und auch vor den Sitzungen des Einwohnerrates gibt es eine intensive Vorbereitungsphase. Dazu habe ich viele interne Kontakte, sei es am Schalter oder am Telefon.

Was sind die grössten Herausforderungen in Ihrer täglichen Arbeit?


lead_de: Am 9. Mai startet das Freibad Sonnenberg in die neue Saison. Neben kleinen infrastrukturellen Anpassungen baut Beat Hefti, Teamleiter Freibad, vor allem auf einen flexibleren Betrieb – mit längeren Öffnungszeiten bei gutem Wetter und neu beleuchteten Becken für den Abend.

title_de: Freibad Sonnenberg setzt auf flexible Öffnungszeiten

content_de:
Seit Anfang April laufen im Freibad Sonnenberg die Vorbereitungen für die kommende Badesaison. Mit Blick auf die Eröffnung am 9. Mai gehören Reinigen, Reparieren und Organisieren zu Beat Heftis Tagesprogramm. «Es ist immer ein grosser Aufwand in kurzer Zeit», sagt der Teamleiter Freibad. Denn bis zur Eröffnung gibt es noch einiges zu tun. Dazu gehören neben den üblichen Unterhaltsarbeiten auch Anpassungen, die den Aufenthalt für die Gäste angenehmer machen sollen.

Neue Beleuchtung für Abendbetrieb

Eine zentrale Neuerung betrifft die Beleuchtung der Schwimmbecken. Neu werden diese mit Unterwasserlichtern ausgestattet. Parallel dazu werden auch Wege und einzelne Bereiche punktuell beleuchtet. «Dies ermöglicht unseren Gästen auch einen angenehmen Schwumm am Abend». Die Beleuchtung ist Voraussetzung für eine weitere Anpassung: Die Öffnungszeiten sollen künftig stärker an die Witterung angepasst werden. Während das Freibad bei schlechtem Wetter bisher bereits früher schloss, sollen die Öffnungszeiten an warmen Tagen verlängert werden. «Nach meiner ersten Badesaison wurde mir bewusst, dass wir das Wetter stärker für uns nutzen müssen. Bereits letztes Jahr haben wir damit gute Erfahrungen gemacht.»

Anpassung bei Infrastruktur und Preisen

Neben der Beleuchtung werden auch verschiedene kleinere Massnahmen umgesetzt. Dazu gehören neue Beschriftungen auf dem Gelände und eine Dart- und Töggelikasten-Station neben dem Restaurant «Summertime».

Auch die Eintrittspreise werden angepasst. So steigt der Eintrittspreis für Erwachsene von fünf auf sieben Franken. Diese Anpassung steht im Zusammenhang mit den gestiegenen Kosten und Investitionen. «Wir möchten die Preise möglichst moderat halten. Gleichzeitig haben wir in unsere Anlage investiert, was irgendwo getragen werden muss», sagt Beat Hefti. Die Änderung betrifft ausschliesslich die Tageseintritte für Erwachsene. Für Saisonabonnemente und Kinder gelten unveränderte Preise.

Bewährte Events

Beim Veranstaltungsprogramm setzt das Freibad weitgehend auf Bewährtes. Jeden Mittwoch findet im grossen Schwimmbecken der Kinderplausch mit aufblasbaren Wasserspielsachen statt. Im August wird jeweils dienstags Frühschwimmen ab 6.30 Uhr angeboten. Bei Vollmond bleibt das Freibad bis Mitternacht geöffnet. Ergänzt wird das Programm durch «BBB – der perfekte Feierabend» jeweils am Freitagabend sowie durch Spezialabende am Samstag im Badi-Restaurant. «BBB» steht für Bratwurst, Bürli, Bier. Auch das Solarkino und die Schwimmbad-Olympiade sollen erneut durchgeführt werden. «Ich wünsche mir eine abwechslungsreiche Saison mit schönem Wetter», sagt Beat Hefti.

Alle Informationen rund um das Freibad inklusive Programm, Wassertemperaturen, Preise und Öffnungszeiten finden Sie unter www.freibadherisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: News - Letzter Tag als Politiker

content_de:
Am 31. Mai tritt ein politisches Urgestein zurück: der langjährige Gemeinderat und Kantonsrat Hans Stricker beendet seine Karriere. Seit 2002 sass er im Gemeinderat, wo er das Ressort Technische Dienste leitete, zu dem unter anderem der öffentliche Verkehr sowie die Feuerwehr gehören. Dieser wiederum hatte er während 28 Jahren angehört, zeitweise als Kommandant. Im Kantonsparlament war der 65-jährige SVP-Politiker seit 2003 engagiert. Höhepunkt seiner Laufbahn war die Zeit als interimistischer Gemeindepräsident von Juni 2013 bis Februar 2014, nachdem er 2007 Gemeindevizepräsident geworden war.

 Kontakt: Thomas Baumgartner, Gemeindeschreiber
  Thomas.Baumgartner@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 40

  Hans Stricker, Ressortchef Technische Dienste
  Hans.Stricker@herisau.ar.ch
  Tel. 071 352 77 88


lead_de: Neubau Wasserleitung und Quellleitung, Grundstück Nr. 1699, 1296, 1697, 1707, 1739, 1752, 2125, 2561, 2562, 4498, Schlossstrasse - Büelhalde, Herisau

title_de: Bauplanauflage Schlossstrasse - Büelhalde

content_de:
Bauherrschaft: Wasserversorgung Herisau, Kasernenstrasse 36, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Neubau Wasserleitung und Quellleitung

Lage: Grundstück Nr. 1699, 1296, 1697, 1707, 1739, 1752, 2125, 2561, 2562, 4498, Schlossstrasse - Büelhalde, Herisau

Auflagefrist: 11. April 2026 bis 30. April 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


title_de: Zivilstandsnachrichten

content_de: Todesfälle:


title_de: News - Einwohnerrat tagt openair auf dem Ebnet

content_de:
Was macht eigentlich das Herisauer Parlament, der Einwohnerrat? Wie verläuft eine Sitzung? Am 10. Juni haben die Herisauerinnen und Herisauer Gelegenheit, ein bisschen Parlamentsluft zu schnuppern. Angeregt durch Vorschläge aus der Zukunftswerkstatt tagt der Einwohnerrat ab 17 Uhr unter freiem Himmel auf dem Sportplatz Ebnet. Die Sitzungen wären zwar immer öffentlich, aber so sei die Hemmschwelle geringer, hofft Einwohnerratspräsident Peter Künzle: „Mit der Openair-Sitzung wollen wir die beklagte Distanz zwischen Bevölkerung und Politikern etwas abbauen. Indem wir nicht im kleinen, eher dunklen Ratsaal tagen, sondern draussen, wo auch Passanten vorbeikommen, möchten wir die Begegnung mit den Einwohnerinnen und Einwohnern fördern.“

 Die Sitzung wird deshalb einen informelleren Rahmen haben: Die Zuschauer können die Sitzung ganz oder teilweise von der Sportplatz-Tribüne aus verfolgen und sind am Schluss zu einem Spaghetti-Plausch eingeladen. Zudem werden in der Fragestunde für einmal auch drei Fragen einer Schulklasse beantwortet, die diese während eines längeren Projektes vorbereitet und eingereicht hat. Ansonsten ist der Ablauf wie immer, mit einfacheren Traktanden wie Kommissionswahlen und interessanteren wie dem Postulat für ein umfassendes Parkierungskonzept oder dem Ausbau der Solaranlage auf dem Ebnet.

 „Das ganze ist einen Versuch wert. Nun hoffen wir, dass er bei der Bevölkerung auf Resonanz stösst“, sagt Peter Künzle. Wichtig wird auch das Wetter sein: bei Regen müsste die Sitzung im üblichen Saal im Gemeindehaus stattfinden.

 Kontakt: Peter Künzle, Einwohnerratspräsident
  kuenzlepeter@gmx.ch
  Tel. 079 204 60 29


lead_de: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 2711, Neubau Wohnhaus mit Einstellhalle, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Photovoltaikanlage (Indach), Umgebungsgestaltung, Grundstück Nr. 2002, Mättli 2711, Herisau

title_de: Bauplanauflage Mättli 2711

content_de:
Bauherrschaft: Ambros und Elvira Gehr, Schachen 3112, 9112 Schachen b. Herisau

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 2711, Neubau Wohnhaus mit Einstellhalle, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Photovoltaikanlage (Indach), Umgebungsgestaltung

Lage: Grundstück Nr. 2002, Mättli 2711, Herisau

Auflagefrist: 11. April 2026 bis 30. April 2026

Die Visiere sind gestellt, soweit dies technisch und betrieblich möglich ist. Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


title_de: Newsletter-Wettbewerb

content_de:
Sehr geehrte Abonnentinnen und Abonnenten des Newsletters „News“
 Gewinner der letzten Verlosung im Rahmen des Newsletterwettbewerbs und damit von zwei Sportzentrum-Gutscheinen ist die Familie Wirth. Herzlichen Glückwunsch. Einen Monat später haben Sie nun wieder die Möglichkeit, zwei Eintritte ins Kino Cinetreff zu gewinnen, indem Sie diesen Newsletter innert 24 Stunden an thomas.walliser@herisau.ar.ch senden. Viel Glück!


lead_de: Umnutzung Bürogebäude in Wohngebäude mit Gewerbe im EG, Innenumbau, neue Balkongeländer, Grundstück Nr. 85, Oberdorfstrasse 26, Herisau

title_de: Bauplanauflage Oberdorfstrasse 26

content_de:
Bauherrschaft: Pumaton Finanz AG, Langenegg 1, 9038 Rehetobel

Bauvorhaben: Umnutzung Bürogebäude in Wohngebäude mit Gewerbe im EG, Innenumbau, neue Balkongeländer

Lage: Grundstück Nr. 85, Oberdorfstrasse 26, Herisau

Auflagefrist: 11. April 2026 bis 30. April 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Umbau und Erweiterung Mehrfamilienhaus, Photovoltaikanlage, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Neubau Pool, Grundstück Nr. 3159, Steinrieselnstrasse 64, Herisau

title_de: Bauplanauflage Steinrieselnstrasse 64

content_de:
Bauherrschaft: Dominik Tribelhorn und Marcel Tribelhorn, Steinrieselnstrasse 64, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Mehrfamilienhaus, Photovoltaikanlage, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Neubau Pool

Lage: Grundstück Nr. 3159, Steinrieselnstrasse 64, Herisau

Auflagefrist: 11. April 2026 bis 30. April 2026

Die Visiere sind gestellt, soweit dies technisch und betrieblich möglich ist. Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


content_de:
Geburten:

Damm, Rio, geboren 20. März 2026, Sohn des Damm, Philipp und der Damm-Metzger, Sybille, wohnhaft in Herisau AR

Todesfälle:


lead_de: Die Entschädigungen für die nebenamtlichen Mitglieder des Gemeinderats gehen auf das Jahr 1975 zurück. Sie sollen für die neue Amtsperiode 2027-2031 erhöht werden. Der Gemeinderat startet dazu am 10. April eine öffentliche Vernehmlassung.

title_de: Gemeinderat schickt höhere Entschädigung in Vernehmlassung

content_de:
Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sollen für ihre politische Arbeit angemessen entschädigt werden. Sinn der Entschädigungen ist es, dass qualifizierte Personen unabhängig von ihrer finanziellen und arbeitstechnischen Situation politische Ämter übernehmen können. Dies gewährleistet die Vielfalt und Repräsentativität in der politischen Landschaft. In den letzten Jahren hat der Aufwand für die Mitglieder des Gemeinderates durch die quantitativ und qualitativ zunehmenden Geschäftslasten, aber auch die höhere Exponiertheit der Funktion zugenommen.

Deutlich tiefer als in vergleichbaren Gemeinden

Der Gemeinderat ist der Meinung, dass die aktuellen Entschädigungen nicht mehr dem Zeitaufwand, der Verantwortung und der Komplexität der Aufgabe entsprechen. Auch mit Blick auf vergleichbare Gemeinden wie Gossau, Wil, Frauenfeld oder Kreuzlingen ist eine Erhöhung angebracht. Dort liegen die Entschädigungen auf 100 Stellenprozent gerechnet zwischen 192'000 und 207'000 Franken, in Herisau bei 138'000 Franken.

Total 73'000 Franken Mehrkosten

Neu schlägt der Gemeinderat vor, das Basisgehalt bei 100 Prozent in Herisau auf 190'000 Franken festzulegen. Da die sechs nebenamtlichen Gemeinderätinnen und Gemeinderäte in Herisau zu 30 Prozent angestellt sind, würde sich ihre Entschädigung von gut 41'000 auf 57'000 Franken erhöhen. Allerdings möchte der Gemeinderat gleichzeitig die bisherigen zusätzlichen Sitzungsgelder von 3'000 bis 7'800 Franken pro Mitglied und Jahr abschaffen. In der Laufenden Rechnung würde dies zu Mehrausgaben von total 73'000 Franken pro Jahr führen.

Der Gemeinderat möchte damit dazu beitragen, dass sich auch in Zukunft genügend fähige Personen zur Wahl in den Gemeinderat stellen. Wer für die Aufgabe im Gemeinderat sein Arbeitspensum reduzieren muss, soll dafür angemessen entschädigt werden. Der neue Gemeinderat wird am 4. April 2027 gewählt. Ziel ist es, dass das angepasste "Reglement über die Entschädigung der Behörden" am 1. Juni 2027 in Kraft tritt.

Vernehmlassung online möglich

Die Teilnahme an der Vernehmlassung erfolgt ab dem 10. April unter dem Link  Gemeinde Herisau | E-MitwirkungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder unter Herisau - Vernehmlassungen Gemeinde. Ebenso liegen die Unterlagen bei der Gemeindekanzlei, Gemeindehaus, Poststrasse 6, Büro 107, zur Einsichtnahme auf. Eingaben sind bis zum 15. Juni 2026 möglich. Nach der Auswertung der Vernehmlassung geht das Geschäft an den Einwohnerrat. Dessen Entscheid unterliegt dem fakultativen Referendum.


lead_de: Der Gemeinderat sieht sich gezwungen, die Einführung einer Abfallgrundgebühr pro Haushalt oder Firma zu beantragen. Auslöser sind die seit Jahren hohen Defizite in der Spezialfinanzierung Abfall. Zudem muss das Abfallreglement der Gemeinde Herisau aus dem Jahr 2002 erneuert werden. Dazu möchte der Gemeinderat die Meinung der Bevölkerung einholen. Am 10. April startet deshalb eine Vernehmlassung.

title_de: Abfallreglement: Vernehmlassung zu möglicher Grundgebühr

content_de:
Bisher erhob die Gemeinde Herisau eine rein verbrauchsabhängige Abfallgebühr. Diese deckt allerdings seit 2016 die Kosten für die Entsorgung der Siedlungsabfälle nicht mehr. Die Spezialfinanzierung Abfallwirtschaft zeigt negative Salden von über 1 Mio. Franken.

Für die Deckung der Fixkosten – wie etwa für Entsorgungsinfrastruktur, Information und Administration – schlägt der Gemeinderat deshalb eine neue Grundgebühr von ca. 80 Franken vor. Wird sie eingeführt, kann das Defizit in wenigen Jahren abgebaut werden. Die Kombination von Grund- und Verbrauchsgebühr folgt der Empfehlung des Bundes und hat sich unter anderem in 16 weiteren Ausserrhoder Gemeinden bewährt.

Vorgaben von Bund und Kanton

Die Totalrevision des Abfallreglements stützt sich auf das kantonale Muster-Abfallreglement von 2023. Sie vollzieht neben der Einführung einer Grundgebühr Änderungen im Bundesrecht, Anpassungen in den kantonalen Erlassen sowie die geänderten Richtlinien der A-Region, der Abfallregion, zu der Herisau gehört.

Die Teilnahme an der Vernehmlassung erfolgt ab dem 10. April unter dem Link https://mitwirken.herisau.ch/de/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Halbunterflurbehälter für Kehrichtsammlung, Grundstück Nr. 3743, Ramsen, Herisau

title_de: Bauplanauflage Ramsen

content_de:
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Herisau, Tiefbau/Umweltschutz, Poststrasse 6, 9102 Herisau

Bauvorhaben: Halbunterflurbehälter für Kehrichtsammlung

Lage: Grundstück Nr. 3743, Ramsen, Herisau

Auflagefrist: 15. April 2026 bis 4. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


content_de: Todesfälle


lead_de: Sondierbohrung, Grundstück Nr. 2200, Ebnet, Herisau

title_de: Bauplanauflage Ebnet

content_de:
Bauherrschaft: St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, Vadianstrasse 50, Postfach 2041, 9001 St. Gallen

Bauvorhaben: Sondierbohrung

Lage: Grundstück Nr. 2200, Ebnet, Herisau

Auflagefrist: 22. April 2026 bis 11. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 851, 1245, 1246, 3947, 5492 und 5493 sowie Anlagen, Terrainabtrag, Retentionsmulde, Meteorwasser- und Quellleitung, Grundstück Nr. 2101, 4032, Cilanderstrasse, Herisau

title_de: Bauplanauflage Cilanderstrasse

content_de:
Bauherrschaft: GIZ Hölzli AG, Steinegg 1, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 851, 1245, 1246, 3947, 5492 und 5493 sowie Anlagen, Terrainabtrag, Retentionsmulde, Meteorwasser- und Quellleitung

Lage: Grundstück Nr. 2101, 4032, Cilanderstrasse, Herisau

Auflagefrist: 22. April 2026 bis 11. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde, Grundstück Nr. 3733, Scheibe 8a, Herisau

title_de: Bauplanauflage Scheibe 8a

content_de:
Bauherrschaft: Roger Schläpfer, Scheibe 8a, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde

Lage: Grundstück Nr. 3733, Scheibe 8a, Herisau

Auflagefrist: 24. April 2026 bis 13. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


title_de: Gemeinde fördert Ladestationen für E-Fahrzeuge im Wohnsektor

content_de:
Der Gemeinderat hat auf Antrag der Energie- und Klimakommission die Richtlinien für die Ausrichtung von Förderbeiträgen angepasst. Neu wird ab dem 1. Juni 2026 die Installation der Basis-Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge im Wohnbereich gefördert. Damit ergänzt die Gemeinde das kantonale Förderprogramm, das in erster Linie Beiträge für klassische Einstellhallen und Tiefgaragen von Mehrfamilienhäusern vorsieht.

Im Wohnbereich bestehen jedoch weitere gemeinschaftliche Parkierungsformen, die von der kantonalen Förderung nicht erfasst werden. Dazu zählen insbesondere Garagenboxen, Aussenparkplätze, Carports sowie gemeinschaftliche Einstellhallen und Tiefgaragen von Einfamilienhäusern. Die Gemeinde gewährt Beiträge von 400 Franken pro erschlossenen Parkplatz sowie maximal 6’000 Franken pro Vorhaben.

Weiterhin gefördert wird die Analyse des energetischen Ist-Zustandes eines Gebäudes und die Erhebung des energetischen Sanierungspotenzials anhand eines GEAK Plus (Gebäudeenergieausweis der Kantone).

Für Energiefördermassnahmen stellt die Gemeinde Herisau pro Jahr 24'000 Franken zur Verfügung. Es können nicht mehr Förderbeiträge zugesichert werden als die jährlich im Budget bereitgestellten Mittel. Die Gesuche werden nach dem Eingangsdatum behandelt. Die neuen Richtlinien werden ab dem 1. Juni auf der Webseite


title_de: Bruggereggstrasse wird saniert

content_de: Der Gemeinderat hat ein Bauprojekt zur Sanierung der Bruggereggstrasse genehmigt. Es umfasst zum einen den Neubau eines Trottoirs und die Sanierung der Strasse samt Beleuchtung. Dafür beläuft sich der Kredit sich auf 2,95 Mio. Franken. Zum anderen wird in der Kanalisation das Trennsystem umgesetzt. Dafür hat der Gemeinderat 1,1 Mio. Franken bewilligt. Die Pläne liegen ab dem 1. Mai 2026 für 30 Tage auf.


lead_de: Erstmals in seiner Geschichte tagte der Herisauer Einwohnerrat gestern unter freiem Himmel. Unter anderem bewilligte er eine Solaranlage.

title_de: News - Einwohnerrat fasst Beschlüsse im Freien

content_de:
Der Einwohnerrat hat sich am Mittwoch an seiner Sitzung zu Beginn der Legislatur 2015-2019 in spezieller Ambiance konstituiert: Erstmals tagte das Parlament nicht im Gemeindehaus, sondern näher bei den Leuten, unter freiem Himmel auf dem Ebnet. Die Anregung dazu kam aus der Zukunftswerkstatt vom Mai 2014: der Graben zwischen Bevölkerung und Politik sei zu verkleinern. Der Einwohnerratspräsident Peter Künzle (EVP) nahm daraufhin diese Anregung auf. Er wurde bei der Konstituierung in seinem Amt bestätigt, ebenso wie Vizepräsidentin Barbara Zeller (FDP). Bei den Stimmenzählern gibt es einen Wechsel: Roman Zellweger (SVP) ersetzt Christian Oertle (SVP) und wird 3. Stimmenzähler. 2. Stimmenzähler ist nun Thomas Forster (SP), 1. Stimmenzähler Glen Aggeler (CVP).

 Auch die zwei ständigen Kommissionen wurden teils neu besetzt: In der Geschäftsprüfungskommission nehmen folgende Mitglieder des Einwohnerrats Einsitz: Roger Mantel (Präsident, FDP), Ruedi Eugster (SVP), Silvan Schläpfer (FDP), Markus Koller (CVP) und Silvia Taisch (SP). Die Finanzkommission leitet Ralf Menet (SVP); die weiteren Mitglieder sind Lukas Scherer (FDP), Peter Federer (SP), Franz Rechsteiner (CVP) und Gabriela Hagger (SVP)

 Erstmals an einer Sitzung teil nahmen Simon Albisetti (CVP), Monika Baumberger und Jeannette Locher (beide FDP), Hans-Walter Bodenmann, Reto Sonderegger und Roman Zellweger (alle SVP) sowie Tamara Kraner (SP).

 Zur Erweiterung der Solaranlage im Ebnet und zur gleichzeitigen Sanierung des Turnhallendaches sagte das Parlament mit 24 zu 6 Stimmen Ja. Die Kosten sind auf insgesamt brutto 421‘000 Franken veranschlagt.

 Ferner beantwortete der Gemeinderat das Postulat der SP zum Thema „Gemeindeland im Baurecht“. Er kann sich im Rahmen der beschränkten Möglichkeiten vorstellen, gemeindeeigenes Land im Baurecht abzugeben anstatt es zu verkaufen.


title_de: Durchfahrt beim Bahnhof erschwert

content_de: Beim Bahnhof Herisau startet Ende April eine neue Bauphase. Nach der Teileröffnung der Zentralunterführung folgen nun der Einbau der Platzflächen beim Zentralplatz und entlang des Bahnhofgebäudes sowie der Rückbau der westlichen Personenunterführung im Bereich der Strasse. Dafür muss die Strasse neu verlegt werden, und Kurzzeit- und Taxi-Parkplätze werden aufgehoben. Aus diesem Grund kann es vom 27. April bis am 1. Mai zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen kommen. Grundsätzlich bleibt die Durchfahrt aber in beide Richtungen offen; ein Verkehrsdienst regelt bei Bedarf kurze Unterbrüche. Weitere Informationen zum Bahnhof Herisau finden sich auf www.bahnhof-herisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Sanierung Keller und Dämmung Kellerdecke Wohnhaus, Dachsanierung Garage, Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpenanlage mit 2 Erdsonden, Neubau Wasserleitung, Grundstück Nr. 81, Oberdorfstrasse 18a, Herisau

title_de: Bauplanauflage Oberdorfstrasse 18a

content_de:
Bauherrschaft: David und Nadja Ruprecht, Oberdorfstrasse 18a, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Sanierung Keller und Dämmung Kellerdecke Wohnhaus, Dachsanierung Garage, Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpenanlage mit 2 Erdsonden, Neubau Wasserleitung

Lage: Grundstück Nr. 81, Oberdorfstrasse 18a, Herisau

Auflagefrist: 29. April 2026 bis 18. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Öffentliches Auflageverfahren

title_de: Öffentliches Auflageverfahren;  Sanierung Bruggereggstrasse mit Neubau Gehweg und Trennsystemkanalisation

content_de:
Öffentliches Auflageverfahren

Gestützt auf Art. 37 Strassengesetz (StrG; bGS 814.0)

Sanierung Bruggereggstrasse mit Neubau Gehweg und Trennsystemkanalisation

Auflageort: Tiefbau/Umweltschutz, Gemeindehaus, Poststrasse 6, 2. Stock, Büro 211

Auflagefrist: 1. Mai bis 1. Juni 2026

Rechtsmittelbelehrung

Gegen das Projekt kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, Poststrasse 6, 9102 Herisau, schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.

Herisau, 1. Mai 2026


title_de: Fünf Herisauerinnen und Herisauer qualifizieren sich für den Donnschtig-Jass

content_de:
Am 22. April haben 40 Jasserinnen und Jasser im Casino unter sich ausgemacht, wer Herisau am 16. Juli in der SRF-Live-Sendung Donnschtig-Jass vertritt. Fünf Personen qualifizierten sich dank den wenigsten Differenzpunkten in den vier mal vier Runden für eine Teilnahme:

• Gewinnerin des Qualifikationsturniers: Rösli Kuster

• Zweitplatzierter: Lukas Aepli

• Beste Frau: Reni Lötscher

• Bester Jugendlicher: Nicolas Grossmann

• Ersatz (als Reservespieler am Austragungsort): Daniel Künzle

Das Qualifikationsturnier wurde vom eidgenössischen Differenzler-Jass-Verband (EDJV) im Auftrag des Schweizer Fernsehens durchgeführt. Die Gewinnerinnen und Gewinner treten am 16. Juli gegen die Delegation aus Gais an. Bei einem Sieg ist Herisau eine Woche später Gastgeber der Livesendung. Dann wird es viele Helferinnen und Helfer im Service und in weiteren Bereichen brauchen, um die geschätzten 3000 Gäste zu empfangen und zu verpflegen. Interessierte sind gebeten, sich raschmöglichst auf dem Helferportal einzutragen (www.herisau.ch/donnschtigjass


title_de: News - Plauschwettkampf im Freibad

content_de:
Am 20. Juni geht es im Freibad Sonnenberg turbulent zu und her: Familien, Vereine, Schulklassen etc. sind zu einem Plauschwettkampf eingeladen. Unter dem Motto „Süsswasserpiraten“ können sich am Badi-Tag Gruppen von zwei bis vier Personen bei Spielen an Land und im Wasser vergnügen: Mastschwingen, eine Wasserbrücke mit Luftmatratzen bauen, ein Schiff entern, Schatztauchen und vieles mehr. Ob gross oder klein, für alle warten von 11 Uhr bis 16 Uhr Abenteuer rund ums Wasser und Piratenverpflegung im Restaurant.  Es gilt der normale Freibad-Eintritt von 5 Franken für Erwachsene und 3.50  Franken für Kinder.

 Kontakt: Isabelle Angehrn, Bereichsleiterin Marketing/Verkauf
  I.Angehrn@sportzentrum-herisau.ch
  Tel. 071 353 30 07


title_de: News - Mitglied für Bürgerrechtskommission gesucht

content_de:
Die Bürgerrechtskommission, die für die Vorbereitung der Gemeinderatsentscheide über Einbürgerungen in Herisau zuständig ist, soll durch ein neues Mitglied ergänzt werden. Die Kommission umfasst fünf Personen und wird durch die Assistentin Gemeindeschreiber als Aktuarin unterstützt.

 Nachdem zwei Kommissionsmitglieder ausgetreten waren, konnte mit Andreas Büchler auf die neue Amtsdauer hin bereits eine Nachfolge bestimmt werden. In Ergänzung zu den bisherigen Mitgliedern Renzo Andreani (Präsident der Kommission), Gabriele Ehrler und Alexandra Schubert sucht der Gemeinderat nun noch ein weiteres neues Kommissionsmitglied.

 Voraussetzungen sind Volljährigkeit, das Schweizer Bürgerrecht sowie Wohnsitz in der Gemeinde Herisau. Angesprochen sind unter anderem auch Personen, die sich einbürgern liessen. Nicht als Mitglieder vorgesehen sind hingegen aufgrund der Gewaltentrennung Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte. Interessentinnen und Interessenten wenden sich bitte bis am 24. Juli bei Gemeindepräsident Renzo Andreani, Tel. 071 354 54 50. Wahlgremium ist der Gemeinderat. Der Aufwand beträgt ca. fünf Halbtage pro Jahr, dazu kommt das Aktenstudium.

 Kontakt: Renzo Andreani, Gemeindepräsident
  Renzo.Andreani@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 50


title_de: Öffentliches Inventar - Rechnungsruf

content_de:
Gestützt auf Art. 580 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches und Art. 80 - 84 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch ist die Aufnahme eines öffentlichen Inventars bewilligt worden über den Nachlass des zwischen dem 27. und 30. März 2026 verstorbenen

 S p ö r r i  Paul,
 geb. 24. April 1947, Bürger von Weisslingen ZH, geschieden seit 14. Juni 1993, wohnhaft gewesen St. Gallerstrasse 63, 9100 Herisau.

 Sämtliche Gläubiger und Schuldner des Verstorbenen, einschliesslich der Pfand- und Bürgschaftsgläubiger, werden hiermit ersucht, ihre Forderungen und Schulden (Wert Todestag) innert der Eingabefrist schriftlich und spezifiziert mit entsprechenden Belegen bei der unterzeichnenden Amtsstelle anzumelden.

 Bezüglich der Folgen der Nichtanmeldung wird auf Art. 590 ZGB aufmerksam gemacht.

 Eingabefrist: 1. Juni 2026

 9100 Herisau, 1. Mai 2026

 ERBSCHAFTSAMT


title_de: Herisau besucht anderen Marktflecken

content_de:
Herisau ist einer von zwölf Marktflecken in der Schweiz. Bis in die 80er Jahre wurde dies auch auf Poststempeln in die Welt hinausgetragen. Nun unternimmt mit Bad Zurzach ein anderer Marktflecken die Initiative und lädt Vertreter aller Marktflecken zum ersten "Fläckefäscht" ein. Vom 11.-13. September wird in der schmucken Altstadt von Bad Zurzach zu den Themen Römer, Mittelalter, Industrialisierung und Thermalquellen viel geboten. Da sich die Gemeinde Herisau ebenfalls überlegt, die Idee des Marktfleckens wiederzubeleben, wird eine Delegation mit Gemeindepräsident Renzo Andreani das Fest besuchen und einige Eindrücke nach Hause nehmen.

 Im Anhang findet Sie die ausführliche Medienmitteilung von Bad Zurzach.


lead_de: Am Donnerstagabend ist der Gemeinde Herisau zum vierten Mal das Energiestadt-Label verliehen worden. Die Quote stieg von 62 auf 63 Prozentpunkte.

title_de: News - Energiestadt-Kriterien noch besser erfüllt

content_de:
Seit der letzten Neubeurteilung 2011 haben sich die Kriterien für den Erhalt des Energiestadt-Labels verschärft. Trotzdem konnte sich Regula Ammann-Höhener, Ressortchefin Tiefbau/Umweltschutz, an der Re-Audit-Feier am Donnerstag im Sportzentrum Herisau freuen: „Auch mit den verschärften Vorgaben konnten wir unsere Punktzahl verbessern.“ Sie zeichnete aber auch ein zwiespältiges Bild: „Dank all unserer Massnahmen konnten und können wir Dutzende von Tonnen  CO2 spa-ren. Aber im Vergleich zu dem, was wir noch einsparen müssen, ist es wenig.“

 Von 62 auf 63 Punkte
 Positiv ins Gewicht gefallen sind die Einführung von Tempo-30-Zonen, ein leichter Ausbau des öffentlichen Verkehrs, die Erstellung von Solaranlagen und die sukzessive Umstellung auf LED-Strassenlampen. Diese und weitere Massnahmen führten dazu, dass Herisau sich von 54 Punkten (2002) über 59 (2006) und 62 (2011) nun auf 63 Prozentpunkte steigern konnte.

 Regula Ammann durfte deshalb aus den Händen von Regierungsrat Paul Signer na-mens der nationalen Labelkommission die Energiestadt-Urkunde in Empfang neh-men. Paul Signer lobte die Bemühungen der Gemeinde, die ja gerade diese Woche mit dem Entscheid für neue Solaranlagen bewiesen habe, dass sie den Worten auch Taten folgen lasse. Herisau gehört damit zu den mittlerweile über 360 Schweizer Städten und Gemeinden, welche sich zu einer engagierten Energiepolitik bekennen. In Ausserrhoden besitzen neben Herisau auch Speicher, Heiden, Teufen, Trogen und Urnäsch das Energiestadt-Label, so dass Ausserrhoden mit 30 Prozent eine deutlich höhere Energiestadtdichte als der Rest der Schweiz mit 14 Prozent hat, wie Paul Signer bemerkte.

 Gastreferent Fredy Brunner, ehemaliger St. Galler Stadtrat, hob die Rolle der Ener-giestädte bei der Energiewende hervor. Um die Wirtschaft und die Bevölkerung für die Umstellung zu motivieren, brauche es ein griffiges Energiekonzept, betonte Fredy Brunner. Anhand des Energiekonzepts 2050 der Stadt St. Gallen zeigte er auf, wie die 2000-Watt-Gesellschaft dank 149 Massnahmen erreicht werden kann. Ziel sei es, den Bedarf an Wärme, Elektrizität und Mobilität auf ökologische, soziale, wirtschaftliche Art und Weise zu decken, sagte Fredy Brunner.

 Ziel: Noch besser werden
 Ausschlaggebend für die Vergabe des Labels sind jeweils rund 80 Kriterien in den Bereichen Entwicklungsplanung, Raumordnung; kommunale Gebäude, Anlagen; Versorgung, Entsorgung; Mobilität; interne Organisation; Kommunikation, Koope-ration. Potenzial sieht Gemeinderätin Regula Ammann-Höhener bei der Forcierung von Wärmeverbunden, der Förderung erneuerbarer Energien und beim Einsatz von LED-Lampen bei der Strassenbeleuchtung. Vor allem diese Punkte können in Heri-sau beeinflusst werden, im Unterschied zu Städten wie St. Gallen, die über ihre eige-nen Stadtwerke grösseren Einfluss nehmen können.

 Kontakt: Regula Ammann-Höhener, Ressortchefin Tiefbau/Umweltschutz
  Regula.Ammann@herisau.ar.ch
  Tel. 071 351 51 92


lead_de: Sanierung Quellleitungen und Fassungen Wolfenswil, Grundstück Nr. 2818, 2819, Wolfenswil, Herisau

title_de: Bauplanauflage Wolfenswil

content_de:
Bauherrschaft: Wasserversorgung Herisau, Kasernenstrasse 36, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Sanierung Quellleitungen und Fassungen Wolfenswil

Lage: Grundstück Nr. 2818, 2819, Wolfenswil, Herisau

Auflagefrist: 4. Mai 2026 bis 26. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde, Grundstück Nr. 2509, Burg 2254, Herisau

title_de: Bauplanauflage Burg 2254

content_de:
Bauherrschaft: Hansueli Meier, Burg 2256, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde

Lage: Grundstück Nr. 2509, Burg 2254, Herisau

Auflagefrist: 2. Mai 2026 bis 21. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Der Gemeinderat hat per 1. August 2026 eine Aufstockung um 100 Stellenprozente für die Schulleitung der Schule Herisau bewilligt.

title_de: Schulleitung wird aufgestockt

content_de:
Im Rahmen des Projekts «Schulführung 2024» liess die Schulleitung ihre Situation analysieren und definierte entsprechende Ziele. Eine Zwischenbilanz zuhanden des Gemeinderates zeigt nun, dass wegen der zunehmend herausfordernden Klassensituationen, der Integration von Schülerinnen und Schülern mit besonderen Bedürfnissen sowie vielfältiger Querschnittsaufgaben nach wie vor zu wenig Raum für Schulentwicklungsprojekte bleibt. Gleichzeitig wird deutlich, dass immer noch unzureichende Ressourcen für die strategische Führung, eine systematische Personalführung und die Umsetzung qualitativ anspruchsvoller Projekte zur Verfügung stehen.

Aus diesen Gründen hat der Gemeinderat einer Aufstockung um 100 Stellenprozente und infolgedessen den Lohnmehrkosten für 2026 als Kreditüberschreitung in der Höhe von 61'000 Franken zugestimmt, zuzüglich Lohnnebenkosten. Ebenfalls per 1. August 2026 wird für die Vorsteherinnen und Vorsteher einer mittelgrossen Schuleinheit das Sockelpensum von 9% auf 11% aufgestockt. Dies bedeutet eine Stellenaufstockung um total 10%, was für 2026 Mehrkosten von 6'000 Franken verursacht.

Damit umfasst die Schulleitung in Herisau ab August 755 Stellenprozente. Davon entfallen 190 Prozent auf die Vorsteherinnen und Vorsteher der neun Primarschuleinheiten und die Jahrgangsleitenden der Oberstufe, die zur erweiterten Schulleitung zählen. Die zentrale Schulleitung, inklusive Abteilungsleitung, vereinigt 565 Stellenprozente auf sich.


title_de: 10 Jahre bei der Gemeinde

content_de: Am 1. Mai feiern zwei Kadermitglieder ihr 10-Jahr-Jubiläum in Diensten der Gemeinde Herisau. Beat Germann leitet seit 2016 die Abteilung Finanzen, Martin Kuster das Grundbuchamt. Die Gemeinde Herisau dankt Beat Germann und Martin Kuster für ihren Einsatz und wünscht ihnen weiterhin alles Gute.


title_de: Einwohnerrat befindet über Rechnung 2025

content_de: Am 6. Mai findet ab 17 Uhr im Ratsaal des Gemeindehauses die nächste Sitzung des Herisauer Einwohnerrates statt. Auf der Traktandenliste stehen die Genehmigung der Jahresrechnung 2025 sowie die Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts und des Berichts der Geschäftsprüfungskommission für das Jahr 2025. Die Sitzung ist öffentlich. Die Unterlagen zu den Geschäften sind unter www.herisau.ch/sitzungen


title_de: Handänderungen April 2026

content_de: Die Handänderungen des Monats April 2026 finden Sie im zum Download bezeichneten Dokument.


title_de: Erfolgreiche Hauptsaison und Rekordjahr im Casino

content_de:
Die Hauptsaison der Konzerte und Aufführungen im Casino von Oktober bis April ist zu Ende gegangen. Sie hat sich erneut als voller Erfolg erwiesen. Das vielseitige Kultur- und Veranstaltungsprogramm bot ein breites Angebot und stiess beim Publikum auf grosses Interesse. Auf der Bühne traten zahlreiche bekannte nationale Künstlerinnen und Künstler auf, darunter Lapsus, Hecht, Marius Bear, Sens Unik, Kunz, Ursus & Nadeschkin, Fabio Landert, Claudio Zuccolini und Simon Enzler. Die Veranstaltungen waren durchwegs sehr gut besucht, was das grosse Interesse am vielfältigen Programm belegte.

Rekordauslastung im Jahr 2025


lead_de: Rouven Michel ist seit bald 18 Jahren für die Sozialhilfe der Gemeinde tätig. Der Abteilungs- und Bereichsleiter gibt Einblick in menschliche Schicksale und erklärt, weshalb die Arbeit des Teams über die blosse finanzielle Unterstützung hinausgeht.

title_de: Wir sind das letzte Auffangnetz

content_de:
Rouven Michel, was ist die Hauptaufgabe der Sozialhilfe?

Wir sichern die Existenz von bedürftigen Einwohnerinnen und Einwohnern. Darüber hinaus übernehmen wir eine beratende Funktion und leiten integrative Massnahmen ein, damit unsere Klientinnen und Klienten wieder finanziell selbstständig werden.

Diese finanzielle Selbstständigkeit ist das eigentliche Ziel?

Ja, unser Ziel ist, dass die Klientinnen und Klienten langfristig wieder auf eigenen Beinen stehen können. Die Sozialhilfe ist das letzte Netz, wenn andere Instrumente wie beispielsweise Leistungen der Arbeitslosenversicherung oder Krankentaggelder ausgeschöpft sind. Wenn unsere Leistungen ausbleiben oder wegfallen, haben die Betroffenen nichts mehr. Mit dem sozialhilferechtlichen Existenzminimum auszukommen, ist nicht einfach. Da sprechen wir von monatlichen Leistungen von etwa 2000 Franken für eine alleinstehende Person.

Das klingt nach Konfliktpotenzial.

Konfrontationen gehören leider zum Alltag. Die Betroffenen stehen oft unter einem enormen Druck, schliesslich geht es um ihre Existenz. Entsprechend entladen sich bei uns auch negative Emotionen. Wenn jemand den monatlichen Bedarf nicht mehr aus eigener Kraft bestreiten kann und deshalb in der Sozialhilfe landet, ist das Frustpotenzial gross.

Wie nehmen Sie die Personen wahr, die das Sozialamt aufsuchen?

Wir betreuen Menschen mit ganz unterschiedlichen Hintergründen und Schicksalen. Das Profil eines klassischen Sozialhilfeempfängers gibt es nicht. Viele sind beschämt, wenn sie merken, dass sie es allein nicht schaffen und auf Sozialhilfe angewiesen sind. Das zeigt sich auch darin, dass unsere Hilfe oft zu spät in Anspruch genommen wird.

Welche konkreten Schritte werden unternommen, um den Betroffenen zu helfen?

Bei einem ausgewiesenen Bedarf sichern wir die Existenz und versuchen zu verstehen, wo die Probleme liegen. Diese sind oft vielschichtiger, als es auf den ersten Blick scheint. Es geht nicht nur um Geld oder Schulden, sondern häufig auch um gesundheitliche, familiäre oder andere Herausforderungen. Auf dieser Grundlage entwickeln wir individuelle Lösungen. Jemand mit negativen Erfahrungen im Berufsleben braucht eine andere Unterstützung als ein alleinerziehender Familienvater oder eine suchtkranke Person.

Wie wichtig ist die persönliche Beziehung zu den Klientinnen und Klienten?

Eine Vertrauensbasis ist entscheidend. Die Betroffenen haben teilweise sehr komplexe Lebensgeschichten. Für viele sind wir die einzigen Bezugspersonen. Trotzdem wahren wir immer eine professionelle Distanz. Unser gemeinsames Ziel ist es, die Situation möglichst rasch und gezielt zu verbessern. Wenn man sich gegenseitig mit Respekt und Empathie begegnet, funktioniert diese Zusammenarbeit besser.

Was sind die grössten Herausforderungen in Ihrem Beruf?


lead_de: Am 9. Mai startet das Freibad Sonnenberg in die neue Saison. Neben kleinen infrastrukturellen Anpassungen baut Beat Hefti, Teamleiter Freibad, vor allem auf einen flexibleren Betrieb – mit längeren Öffnungszeiten bei gutem Wetter und neu beleuchteten Becken für den Abend.

title_de: Freibad Sonnenberg setzt auf flexible Öffnungszeiten

content_de:
Seit Anfang April laufen im Freibad Sonnenberg die Vorbereitungen für die kommende Badesaison. Mit Blick auf die Eröffnung am 9. Mai gehören Reinigen, Reparieren und Organisieren zu Beat Heftis Tagesprogramm. «Es ist immer ein grosser Aufwand in kurzer Zeit», sagt der Teamleiter Freibad. Denn bis zur Eröffnung gibt es noch einiges zu tun. Dazu gehören neben den üblichen Unterhaltsarbeiten auch Anpassungen, die den Aufenthalt für die Gäste angenehmer machen sollen.

Neue Beleuchtung für Abendbetrieb

Eine zentrale Neuerung betrifft die Beleuchtung der Schwimmbecken. Neu werden diese mit Unterwasserlichtern ausgestattet. Parallel dazu werden auch Wege und einzelne Bereiche punktuell beleuchtet. «Dies ermöglicht unseren Gästen auch einen angenehmen Schwumm am Abend». Die Beleuchtung ist Voraussetzung für eine weitere Anpassung: Die Öffnungszeiten sollen künftig stärker an die Witterung angepasst werden. Während das Freibad bei schlechtem Wetter bisher bereits früher schloss, sollen die Öffnungszeiten an warmen Tagen verlängert werden. «Nach meiner ersten Badesaison wurde mir bewusst, dass wir das Wetter stärker für uns nutzen müssen. Bereits letztes Jahr haben wir damit gute Erfahrungen gemacht.»

Anpassung bei Infrastruktur und Preisen

Neben der Beleuchtung werden auch verschiedene kleinere Massnahmen umgesetzt. Dazu gehören neue Beschriftungen auf dem Gelände und eine Dart- und Töggelikasten-Station neben dem Restaurant «Summertime».

Auch die Eintrittspreise werden angepasst. So steigt der Eintrittspreis für Erwachsene von fünf auf sieben Franken. Diese Anpassung steht im Zusammenhang mit den gestiegenen Kosten und Investitionen. «Wir möchten die Preise möglichst moderat halten. Gleichzeitig haben wir in unsere Anlage investiert, was irgendwo getragen werden muss», sagt Beat Hefti. Die Änderung betrifft ausschliesslich die Tageseintritte für Erwachsene. Für Saisonabonnemente und Kinder gelten unveränderte Preise.

Bewährte Events

Beim Veranstaltungsprogramm setzt das Freibad weitgehend auf Bewährtes. Jeden Mittwoch findet im grossen Schwimmbecken der Kinderplausch mit aufblasbaren Wasserspielsachen statt. Im August wird jeweils dienstags Frühschwimmen ab 6.30 Uhr angeboten. Bei Vollmond bleibt das Freibad bis Mitternacht geöffnet. Ergänzt wird das Programm durch «BBB – der perfekte Feierabend» jeweils am Freitagabend sowie durch Spezialabende am Samstag im Badi-Restaurant. «BBB» steht für Bratwurst, Bürli, Bier. Auch das Solarkino und die Schwimmbad-Olympiade sollen erneut durchgeführt werden. «Ich wünsche mir eine abwechslungsreiche Saison mit schönem Wetter», sagt Beat Hefti.

Alle Informationen rund um das Freibad inklusive Programm, Wassertemperaturen, Preise und Öffnungszeiten finden Sie unter www.freibadherisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 9. Juni ist der erste Kinderfesttermin. Die Vorbereitungen laufen in allen Bereichen auf Hochtouren. 73 Schülerinnen und Schüler üben seit drei Monaten den Tambouren-Einsatz. Fast eine Hundertschaft bereitet sich für den Auftritt mit der Gruppe Land vor.

title_de: Trommeln, Tracht und Tanz reizen

content_de:
«Ausgangsstellung. Die Schläger aber bitte nicht am Kinn!» Andreas Schweizers Stimme ist bei der Probe deutlich zu vernehmen. Etwa seit 1995, schätzt er, bereite der «harte Kern» mit ihm selber, Peter Frick und Roberto Ferrer die Tambouren auf das Kinderfest vor. Sie seien schon damals im Tambourenverein Herisau aktiv gewesen. Peter Fricks Sohn Mario hilft unterdessen auch mit. 73 Schülerinnen und Schüler von der 4. Klasse bis zur 3. Oberstufe haben sich eingeschrieben. «Eine schöne Zahl», sagt Schweizer. Etwa zehn von ihnen seien schon einmal dabei gewesen.

Zuerst Holzböckli, dann Trommeln

Anfang Februar haben die Schülerinnen und Schüler die Holzböckli erhalten. Bis eine Woche nach den Frühlingsferien probten sie jeweils auf diesen im Schulhaus Ebnet West – in zwei Gruppen. «Wir merken, ob sie wie gewünscht zuhause geübt haben», sagt Peter Frick und schmunzelt. Ende April wurden die Böckli zurückgegeben, die Knaben und Mädchen bekamen ihre Trommeln. Dieses Vorgehen habe sich seit Jahren bewährt. Weiterhin wird am Dienstag geprobt, nun im Freien. «Am Chinderfescht» ist der Titel des einen Stücks (es stammt aus dem Lehrmittel des Schweizerischen Tambourenverbands). Das andere ist eine «Retraite», ein Basler Stück. «Jetzt habe ich den Unterschied zwischen laut und leise nicht gemerkt», kommentiert Andreas Schweizer bei unserem Besuch eine gerade gespielte Passage. Kein Zweifel: Bis am 9. Juni kriegt das der Tambouren-Nachwuchs hin.

Gruppe Land: Mit vier Proben zur Aufführung

98 Schülerinnen und Schüler haben sich diesmal für die Gruppe Land angemeldet. Das ist eine Rekordzahl, seit Kathrin Sutter-Schläpfer, Lehrerin im Schulhaus Ifang, 2011 die Leitung übernommen hat. Etwa die Hälfte der Kinder machen die 1./2. Klassen aus. Nicht alle teilnehmenden Knaben und Mädchen kommen aus bäuerlichen Familien. «Das ist erfreulich und zeigt: Viele Kinder sind letztlich doch mit den Traditionen und dem Brauchtum verbunden.» Es seien in der Gruppe auch einige Schülerinnen und Schüler mit einem Migrationshintergrund, ergänzt Kathrin Sutter-Schläpfer. Die Leiterin glaubt, dass zahlreiche Jugendliche gerne die Gelegenheit nutzen, einmal eine Tracht zu tragen. Mehrere Trachten stehen für eine Vermietung zur Verfügung.

Es werden an jedem Kinderfest zwei neue Tänze eingeübt: einer für die jüngeren Kinder (1./2. Klasse), einer für die älteren. Einzelne Elemente würden dabei vielleicht von einem früheren Kinderfest übernommen und «neu verpackt». Vier Proben sind im Mai angesetzt, jeweils 90 Minuten lang: eigentlich eine kurze Zeit. Die Tänze seien nicht allzu schwierig. In den ersten zwei Proben werden die Elemente geübt, nachher erfolgt das Zusammensetzen der Teile und das «Vertiefen». Zudem werden die Übergänge geprobt. Bisher habe man es immer geschafft, die Tänze einzustudieren. Kathrin Sutter-Schläpfer: «Und wenn auf der Bühne etwas nicht perfekt sitzt, überzeugen wir mit den Trachten, Frisuren und Blumen.»


lead_de: In loser Reihenfolge stellen wir die Mitglieder des Gemeinderates vor. Im siebten und letzten Teil der Serie steht Gemeindepräsident Max Eugster im Fokus. Im Interview spricht er über seinen politischen Werdegang, seinen Alltag und die Herausforderungen seines Amtes.

title_de: Über die Schulter geschaut: Max Eugster

content_de:
Max Eugster, wie kamen Sie zu Ihrem politischen Engagement für Herisau?

Mein politisches Interesse entstand bereits in meiner Jugendzeit. Bei uns zuhause wurden lebhafte politische Diskussionen geführt. So merkte ich früh, wie stark Politik in unser Leben eingreift und weshalb sie uns nicht egal sein sollte. Auch wollte ich meinen Beitrag zum gesellschaftlichen Leben leisten. Bis ich schliesslich zum Gemeindepräsidenten gewählt wurde, durchging ich die sogenannte «Ochsentour».

Inwiefern?

Mein politisches Engagement begann – wie früher üblich – in einer Kommission. Ich war Mitglied der Feuerwehr- und Zivilschutzkommission Herisau. Dort nannte man mich den «Ofenloch-Max». Den Namen erhielt ich, weil ich Kaminfegerkontrolleur wurde. 1996 kandidierte ich erstmals für den Einwohnerrat, wurde jedoch nicht gewählt, was mich sehr enttäuschte. 1999 kandidierte ich erneut, diesmal mit Erfolg. Ein Jahr später wurde ich Mitglied der parlamentarischen Finanzkommission, die ich zudem von 2003 bis 2006 präsidierte. 2006 wurde ich dann in den Gemeinderat gewählt, 2021 erfolgte die Wahl zum Gemeindepräsidenten.

Welche Aufgaben haben Sie als Gemeindepräsident inne?

Ich führe die Ressorts allgemeine Verwaltung, Finanzen und Sport. Zudem bin ich unter anderem für die Führung des Gemeinderats zuständig und übernehme repräsentative Aufgaben. Dazu gehören etwa Besuche bei Jubiläen, beispielsweise bei einem 60. Hochzeitstag oder Geburtstage ab dem 95. Lebensjahr von Herisauerinnen und Herisauern. Diese Begegnungen schätze ich sehr. Generell bietet mir das Amt die Möglichkeit, viele spannende Menschen kennenzulernen. Auch die Teilnahme an verschiedensten Versammlungen gehört zu meinem Aufgabengebiet. Dies reicht von der Gemeindepräsidienkonferenz bis hin zu einer Hauptversammlung eines Vereins.

Wie sieht eine typische Woche bei Ihnen aus?

Wenn ich ins Büro komme, verschaffe ich mir zuerst einen Überblick über die Medien, um keine Neuigkeiten aus Herisau zu verpassen. Danach widme ich mich meinem Mail-Postfach. Täglich gehen rund 20 - 40 Mails ein, die es zu bearbeiten gilt. Meine Woche ist geprägt durch Sitzungen und Termine, repräsentative Anlässe ebenso wie koordinierende Besprechungen, etwa mit dem Kanton oder Dritten zu Projekten. Zudem führe ich regelmässig Betriebsbesuche durch. Diese teile ich mir mit dem Amt für Volkswirtschaft und Kultur auf. Mir ist wichtig zu wissen, wie es unseren Betrieben geht. Sie sind auf gute Rahmenbedingungen angewiesen und wir auf Arbeitsplätze. Herisau ist wirtschaftlicher Motor des Kantons, und dies gilt es zu pflegen.

Wie viel Gestaltungsfreiraum hat ein Gemeindepräsident?

Der Spielraum ist eher klein. Einerseits weil die Rahmenbedingungen zunehmend enger werden, andererseits weil die Arbeitsbelastung hoch ist. Das schränkt die Möglichkeiten ein – auch wenn ich mir manchmal mehr Freiraum wünschen würde. Zudem ist vieles, was man gestalten kann, mit Kosten verbunden. Hier gilt es, eine gute Balance zu finden. Ich möchte auf nachhaltige Projekte setzen, die langfristig Bestand haben und ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis bieten.

Welche Herausforderungen beschäftigen Sie derzeit besonders?

Aktuell sind es unsere Finanzen. Wir hätten gerne mehr Spielraum, die vorhandenen Mittel sind aber beschränkt. Diese Herausforderung nehme ich sehr ernst, bin aber auch überzeugt, dass die Verwaltung hier sehr diszipliniert arbeitet. Eine weitere Herausforderung ist die Zunahme der Regelungen und der Bürokratie. Eine Gemeindeverwaltung ist derjenige Teil der Staatsebene, der am wenigsten neue Regeln bestimmt, sich aber dennoch an alle halten muss. Das ist anspruchsvoll.

Wie sieht der Austausch zwischen Ihnen und der Bevölkerung aus?


title_de: News - Kinderfest findet am Donnerstag statt

content_de: Aufgrund der ergiebigen Niederschläge der vergangenen zwölf Stunden wird der morgige Mittwoch als Tag genutzt, an dem alles trocknen kann. Das Kinderfest wird deshalb am Donnerstag, 25.06.2015 stattfinden.


title_de: News - Seit 40 Jahren im Werkhof

content_de:
Am 7. Juli feiert Werkhof-Mitarbeiter Thomas Schawalder ein rares Dienstjubiläum: Er arbeitet seit 40 Jahren bei der Gemeinde. 1975, mitten in der Erdölkrise, stellte ihn der damalige Werkhof-Leiter von einem Tag auf den anderen ein. „Damals waren wir noch 27 Angestellte, allein fünf wischten von Hand die Strassen“, erinnert sich Thomas Schawalder. Auch das Mähen wurde damals teils von Hand erledigt, wie viele andere Arbeiten auch. Seither ist der Maschinen- und Fahrzeugpark, für den der 60-Jährige zeitweise zuständig war, gewachsen und der Personalbestand auf 18 Angestellte geschrumpft.

 Langweilig geworden ist es Thomas Schawalder nicht: Abgesehen von den technischen Neuerungen schätzt er auch die vielseitige tägliche Arbeit. Dazu gehören der Strassenunterhalt inklusive Schlaglöcher in Naturstrassen flicken, der Winterdienst, Fahnen und Transparente aufspannen, Festgarnituren stellen und Strassenmarkierungen auftragen. Nach der Pensionierung von Werkhof-Leiter Herbert Rutz Ende Oktober wird Thomas Schawalder der dienstälteste Angestellte der Gemeinde Herisau sein. Die Gemeinde Herisau dankt ihm für seinen Einsatz und wünscht ihm weiterhin alles Gute.


title_de: News - 50'000 Franken für beste Naturprojekte

content_de:
Mitteilung von Pro Natura:
 Der Elisabeth und Oscar Beugger-Preis für Natur- und Landschaftsschutz wird 2016 von Pro Natura und der Emanuel und Oscar Beugger-Stiftung zum fünften Mal vergeben. Mit dem Preis werden private oder öffentlich-rechtliche Institutionen ausgezeichnet für beispielhafte Projekte in den Bereichen Artenschutz und Artenförderung, Schutzgebiete und Landschaftsschutz. Die Preissumme beträgt CHF 50'000.

 Thema des Preises 2016: Förderung der Naturvielfalt im Siedlungsraum. Pro Natura sucht im Auftrag der Emanuel und Oscar Beugger-Stiftung herausragende Projekte zu diesem Thema.Weitere Informationen finden Sie unter www.pronatura.ch/beugger-preis.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: News - Decke im Casino wird ab 1. Juli saniert

content_de:
Im Casino wird vom 1. Juli bis am 7. August die Decke des Foyers saniert. Grund dafür ist hauptsächlich die unangenehme Raumakustik. Daneben soll der häufig genutzte Raum durch eine aufgelockerte Gestaltung der Decke und eine neue Lichtführung aufgewertet werden. Der Gemeinderat hat deshalb im vergangenen November einen Kredit über 110’000 Franken bewilligt. Im Rahmen der Deckensanierung werden zudem die energetisch nicht mehr zeitgemässe Beleuchtung und die weiteren elektronischen Installationen für 60’000 Franken erneuert.

 Kontakt: Benno Keel, Abteilungsleiter Volkswirtschaft
  Benno.Keel@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 25


title_de: News - Erste Fotos vom Kinderfest

content_de:
Bereits sind auf www.herisau.ch erste Fotos vom Kinderfest aufgeschaltet, das unter dem Motto "Ösi Schwiiz" steht:
 http://www.herisau.ch/de/herisau/portrait/fotoalbum/welcome.php?action=showgallery&galid=10655


title_de: News - Fassade des Sportzentrums sanieren

content_de:
Der Gemeinderat hat einen gebundenen Kredit über 60‘000 Franken für die Fassadensanierung des Sportzentrums bewilligt. Bereits 2014 haben sich auf der Nordseite des Sportzentrums beim Dachwasserablauf erste Schäden an der Fassade gezeigt. Diese verstärkten sich über den Winter auch andernorts aufgrund von Eis und stürmischen Winden. Im Budget 2015 sind für die Sanierung 100‘000 Franken vorgesehen.

 Kontakt: Renzo Andreani, Gemeindepräsident
  Renzo.Andreani@herisau.ar.ch
  Tel. 071 354 54 50


title_de: Newsletter-Wettbewerb

content_de:
Sehr geehrte Abonnentinnen und Abonnenten des Newsletters „News“
 Gewinner der letzten Verlosung im Rahmen des Newsletterwettbewerbs und damit von zwei Kino-Gutscheinen ist Max Bolliger. Herzlichen Glückwunsch. Einen Monat später haben Sie nun wieder die Möglichkeit, einen Familieneintritt ins Hallenbad/in die Eishalle/zwei Eintritte in die Sauna zu gewinnen, indem Sie diesen Newsletter innert 24 Stunden an thomas.walliser@herisau.ar.ch senden. Viel Glück!


title_de: News - 2900 Autokilometer gespart

content_de:
Per Velo zur Arbeit und so Abgase sparen: Auch Mitarbeitende der Herisauer Gemeindeverwaltung setzten sich während des Monats Juni noch mehr als sonst zugunsten der Umwelt ein. 28 Angestellte in sieben Teams beteiligten sich dieses Jahr an der Aktion Bike to work und sparten so gegen 2900 Auto- und Töffkilometer. Wie jedes Jahr wurde unter den Teilnehmenden ein eintägiger Ausflug im Appenzellerland mit Elektrobikes verlost. Schweizweit wurden dank 13‘700 Teams über 9 Mio. Abgaskilometer vermieden.

 Kontakt:    Hans Jörg Blaser, Leiter Umweltschutzfachstelle
 Hansjoerg.Blaser@herisau.ar.ch
 Tel. 071 354 54 64


lead_de: Umnutzung Schreinerei in Metallbauwerkstatt und Auto-Showroom, Leuchtreklame und Werbetafel, Grundstück Nr. 1468, Alpsteinstrasse 64, Herisau

title_de: Bauplanauflage Alpsteinstrasse 64

content_de:
Bauherrschaft: mebimmo ag, Gossauerstrasse 23, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Umnutzung Schreinerei in Metallbauwerkstatt und Auto-Showroom, Leuchtreklame und Werbetafel

Lage: Grundstück Nr. 1468, Alpsteinstrasse 64, Herisau

Auflagefrist: 9. Mai 2026 bis 28. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


title_de: Einwohnerrat sagt Ja zur Rechnung 2025

content_de:
Der Herisauer Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 6. Mai die Jahresrechnung 2025 einstimmig genehmigt. Die Erfolgsrechnung für das Jahr 2025 schliesst bei einem Gesamtaufwand von 112,7 Mio. Franken mit einem Aufwandüberschuss von 0,8 Mio. Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 1,3 Mio. Franken. Ausserdem nahm der Einwohnerrat Kenntnis vom Rechenschaftsbericht sowie vom Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Jahr 2025. Die Unterlagen sind unter www.herisau.ch/sitzungen zu finden.

Am Schluss der Sitzung wurden die zurücktretenden Mitglieder Peter Baumgartner (Die Mitte), David Ruprecht (EVP) und Silvia Taisch Dudli (SP) verabschiedet. Ebenso verdankt wurde die Arbeit von Celia Hubmann, die den Einwohnerrat zwei Jahre präsidiert hatte.


title_de: Gemeinde besucht Vermando AG

content_de:
Im Rahmen der regelmässigen Gewerbebesuche war das Ressort Volkswirtschaft der Gemeinde Herisau kürzlich zu Gast bei der Vermando AG. Die Vermando AG bringt mit ihren digitalen Plattformen wie www.hausheld.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Kundinnen und Kunden mit passenden Handwerksbetrieben zusammen. Sie zählt 13 Mitarbeitende und ist im deutschsprachigen Raum tätig. Von der Bahnhofstrasse 4 in Herisau aus hat sie in den zehn Jahren ihres Bestehens über 200’000 Vermittlungen realisiert. Aktuell arbeitet die Vermando AG mit mehr als 1’000 Handwerkspartnern aus über 20 Branchen zusammen. Dabei setzt die Firma gezielt die Künstliche Intelligenz ein, um Prozesse effizienter zu gestalten und die Qualität der Vermittlungen weiter zu erhöhen.

Die Firmen- und die Gemeindevertreter schätzten den Austausch zu Themen wie Unternehmertum, Digitalisierung, Innovation und Standortattraktivität. Diese Besuche ermöglichen der Gemeinde einen direkten Austausch mit dem Gewerbe vor Ort sowie Einblicke in seine Anliegen und Entwicklungen.


lead_de: Der Herisauer Gemeinderat möchte Kinder bis 5 Jahre nachhaltiger fördern und damit späteren Folgekosten vorbeugen. Er hat deshalb zu Handen des Einwohnerrats das "Konzept Frühe Förderung" verabschiedet.

title_de: Mehr Förderung für Kinder im Vorschulalter

content_de:
Kinder wachsen mit teils sehr unterschiedlichen Voraussetzungen auf. Gleichzeitig sind die ersten fünf Lebensjahre eines Kindes für seine weitere Entwicklung entscheidend. Die Frühe Förderung hat deshalb zum Ziel, möglichst alle Kinder von der Geburt bis zum Eintritt in den Kindergarten in ihren wesentlichen Entwicklungsschritten zu unterstützen. Gemäss einer schulinternen Umfrage weisen derzeit rund 43% der Kinder beim Kindergarteneintritt einen Förderbedarf auf. Oft betrifft es die sprachlichen Kenntnisse, teils auch die kognitiven, motorischen oder sozialen Fähigkeiten.

Das "Konzept Frühe Förderung" soll helfen, die Eltern in ihrer Erziehungsverantwortung zu stärken und die Chancengerechtigkeit für alle Kinder im Dorf zu erhöhen. Dies wiederum fördert auch die Attraktivität der Gemeinde für Familien und Unternehmen. Der Gemeinderat ist davon überzeugt, dass für die Frühe Förderung eingesetzte Gelder effizient und kostengünstiger sind als spätere Massnahmen während und nach der Schulzeit.

Im Vergleich zur Vernehmlassungsvorlage im Herbst 2025 hat der Gemeinderat aufgrund der Rückmeldungen vor allem eine Massnahme abgeschwächt: Neu sind keine flächendeckenden Hausbesuche bei den Eltern mehr vorgesehen. Für die Wirkung der Frühen Förderung ist es zwar zentral, möglichst alle Erziehungsberechtigten zu erreichen. Allfällige Hausbesuche sollen aber bei Bedarf fachlich gezielt eingesetzt werden. Zentral ist neu ein Anreizsystem vorgesehen: Wer an Elternbildungsanlässen teilnimmt, erhält eine Gutschrift für den Besuch der Spielgruppe.

Da mit dem Konzept neue, wiederkehrende Ausgaben von maximal 136'500 Franken pro Jahr verbunden sind, fällt deren Bewilligung in die Kompetenz des Einwohnerrates. Dieser wird voraussichtlich am 3. Juni über den Antrag des Gemeinderats befinden. Die Unterlagen finden sich hier


title_de: Bahnhof Herisau: Baustellen-Führungen am 6. Juni

content_de:
Seit dem Spatenstich für das Gemeindeprojekt "Bahnhofplatz mit Bushof" vor zwei Jahren hat sich am Bahnhof Herisau einiges verändert. Auch die Projektpartner haben ihre Arbeiten vorangetrieben. Was wurde bisher gebaut? Welche Arbeiten sind im Gang? Wer sich vom Stand der Dinge ein Bild machen möchte, kann am Samstag, 6. Juni, an Führungen auf dem Bahnhofareal teilnehmen. Diese dauern ca. anderthalb Stunden und starten um 9.30 Uhr, 11.30 Uhr und 13.30 Uhr im Neubau der Appenzellerbahnen am Bahnhofplatz 20, in der Nähe des Abzweigers Waisenhausstrasse.

Organisiert werden sie von der Gemeinde gemeinsam mit den Projektpartnern Kanton, Schweizerische Südostbahn, Appenzeller Bahnen, Regiobus und Post. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen erfolgen am einfachsten und schnellsten auf Bahnhof Herisau: Baustellen-Führungen in Herisau | GemeindeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Ebenfalls möglich sind Anmeldungen via www.bahnhof-herisau.ch, per E-Mail an info@herisau.ar.ch oder telefonisch unter 071 354 54 54. Anmeldeschluss ist der 31. Mai, sofern bis dahin noch Plätze frei sind.

Weitere Führungen sind für den Herbst angedacht. Zudem können sich Vereine, Organisationen etc. für separate Führungen mit 15-30 Personen beim Kommunikationsverantwortlichen der Gemeinde (thomas.walliser@herisau.ar.ch) melden.

Mit der Umgestaltung verwandelt sich der Bahnhof Herisau bis 2029 in eine moderne Verkehrsdrehscheibe und einen einladenden Ankunfts- und Abfahrtsort. Weitere Informationen inklusive Drohnenaufnahmen finden sich unter www.bahnhof-herisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 3 Halbunterflurbehälter für Kehrichtsammlung, Anpassung Trottoir, Grundstück Nr. 930, 3365, Burghalden, Herisau

title_de: Bauplanauflage Burghalden

content_de:
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Herisau, Tiefbau/Umweltschutz, Poststrasse 6, 9102 Herisau

Bauvorhaben: 3 Halbunterflurbehälter für Kehrichtsammlung, Anpassung Trottoir

Lage: Grundstück Nr. 930, 3365, Burghalden, Herisau

Auflagefrist: 13. Mai 2026 bis 1. Juni 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


title_de: Zivilstandsnachrichten

content_de:
Geburten

Burkhalter, Jannis, geboren 29. April 2026, Sohn des Burkhalter, Tobias und der Burkhalter, Sibylle, wohnhaft in Herisau AR

Todesfälle


title_de: Motion: Entschädigung für Kommission präzisieren

content_de:
Der Gemeinderat unterstützt das Anliegen einer Motion, die die Entschädigung für die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Einwohnerrates genauer regeln will. Er empfiehlt dem Einwohnerrat, die Motion erheblich zu erklären. Die Praxis bezüglich Sitzungsgelder war in den letzten Jahren nicht einheitlich gehandhabt worden. Wie bisher wird die GPK mit ihren fünf Mitgliedern jährlich mit 8000 Franken entschädigt. Neu ist aber klarer definiert, wann zusätzlich ein Sitzungsgeld ausgerichtet wird.

Die Motion hatten die Einwohnerräte und gleichzeitig Mitglieder der GPK Peter Baumgartner (Die Mitte), Hansueli Diem (EVP), Michael Kellenberger (SP), Eva Schläpfer (Gewerbe/PU) sowie Urs Signer (FDP) am 10. April 2026 eingereicht, mit dem Titel "Ergänzung des Art. 7 des Reglements zur Entschädigung der Behörden (SRV 15)".

Das Geschäft ist für den 3. Juni traktandiert. Die Unterlagen finden sich hier