lead_de: Eine seit Oktober 2022 in Kyburg vermisste Katze wurde dank einer aufmerksamen Spaziergängerin am vergangenen Mittwoch wieder aufgefunden. Soweit nichts Ungewöhnliches. Erschütternde Tatsache: Die Katze wurde in einer Stoffbox eingeschlossen im Wald auf einem Jägerhochsitz zurückgelassen. Da die Katze «gechipt» war, konnte die Stadtpolizei Illnau-Effretikon den Besitzer ausfindig machen und ihm die Katze zurückgeben.

title_de: Zeugenaufruf: Vermisste Katze auf Jägerhochsitz aufgefunden

content_de:
Die Ermittlungen zeigten, dass der Katzenbesitzer nichts mit dem Aussetzen bzw. der aussergewöhnlichen Haltung der Katze zu tun hat. Nun läuft die Suche nach der Täterschaft. Seit wann die Katze ein jämmerliches Dasein auf dem Hochsitz fristen musste, ist unklar.

Die Stadtpolizei Illnau-Effretikon sucht nun Personen, die im Gebiet Kyburg / Ettenhusen, Waldstück an der Lölistrasse (Wanderweg/Galgenholz), zwischen Oktober 2022 und dem 8. Februar 2023 Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Tier gemacht haben. Insbesondere sucht die Polizei Zeugen, die die rot-braune Katze oder einen oder mehrere der zusammen mit der Katze sichergestellten Utensilien wiedererkennen. Vor allem erhofft sich die Polizei Informationen zur verwendeten Katzenbox aus Stoff, die auch als Rucksack getragen werden kann. Die Herkunft der Gegenstände könnte helfen, die Täterschaft zu ermitteln.

Hinweise nimmt die Stadtpolizei Illnau-Effretikon unter Tel. 052 354 23 33 oder stadtpolizei@ilef.ch gerne entgegen.


lead_de: ENTWICKLUNGSHILFSPROJEKTE IN OSTEUROPA WERDEN UNTERSTÜTZT

type_de: Medienmitteilung

location: Illnau-Effretikon

title_de: Sitzung Stadtrat 12. Januar 2023

content_de:
Seit mehr als 40 Jahren unterstützen die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde, die römisch-katholische Pfarrei St. Martin, der Verein solidarbasar effretikon und die Stadt Illnau-Effretikon gemeinsam ausgewählte Projekte in Entwicklungsländern. Die Projekte konzentrieren sich dabei jedes Jahr auf einen Erdteil. Für das Jahr 2023 liegt Osteuropa im Fokus. Aufgrund des Vorschlages der Vergabekommission beteiligt sich die Stadt an Entwicklungsmassnahmen in der Ukraine, Polen, Moldawien, Rumänien und der Slowakei (Hilfe für die vom Krieg in der Ukraine betroffenen Menschen), Albanien und Kosovo (Boost – Arbeitsmöglichkeiten für junge Menschen), Kosovo (Jugend und Demokratie), Kosovo, Rumänien, Serbien und Ungarn (Integration der Roma-Bevölkerung fördern), Rumänien (Aufbauarbeit für die heranwachsende Generation) und unterstützt zudem die Fachstelle gegen Frauenhandel FIZ, Zürich.

Insgesamt trägt die Stadt 90’000 Franken an die sechs gemeinsamen Projekte bei. Weitere Beträge, die im Budget für die Auslandhilfe vorgesehen sind, werden durch den Stadtrat im Laufe des Jahres vergeben.

Die verschiedenen Projekte werden vom 27. Februar bis 17. März 2023 anhand einer kleinen Ausstellung in der Galerie im 1. Obergeschoss des Stadthauses näher erläutert.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-4

ZU DETAILLIERTEN INFORMATIONEN ZU DEN PROJEKTEN www.ilef.ch/entwicklungshilfe

ERWERB DER IMMOBILIE HINTERBÜELSTRASSE 3, EFFRETIKON

Der Stadt gelang es, die Liegenschaft Hinterbüelstrasse 3 in Effretikon von einer privaten Verkäuferschaft zu erwerben. Damit konnte sie ihr Grundeigentum im Masterplangebiet Bahnhof West erweitern. Das Grundstück wird nun in die weiteren Planungsarbeiten für das Baufeld E einbezogen. Das als «Bürohaus» bekannte Gebäude wird vorderhand weiterhin als Geschäfts- und Wohnimmobilie genutzt und vermietet.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2022-249

content_format: html


lead_de: FINANZELLE NOTHILFE NACH DER ERDBEBENKATASTROPHE IN DER TÜRKEI UND IN SYRIEN

title_de: Sitzung Stadtrat 23. Februar 2023

content_de:
Das gewaltige Erdbeben hat Städte und Dörfer in der Türkei und in Syrien verwüstet und tausende Menschenleben gekostet. Die Betroffenen der beiden Länder sind auf dringende Hilfe angewiesen. Das Schweizerische Rote Kreuz unterstützt die lokalen Hilfswerke vor Ort in der akuten Katastrophenphase sowie in den kommenden Wochen und Monaten. Die Stadt beteiligt sich an diesen Massnahmen mit einem Beitrag von 20'000 Franken.

MASTERPLAN FÜRS GEWERBE IM ZENTRUM VON EFFRETIKON

Mit der angelaufenen Transformation des Zentrums von Effretikon werden neue Flächen für das publikumsorientierte Gewerbe entstehen resp. bestehende Flächen ersetzt. Damit eröffnet sich die Möglichkeit, das Gewerbe in einem gewissen Umfang neu zu formieren und den Angebotsmix wieder attraktiver zu gestalten.

Der Stadtrat lässt ein Zielbild erarbeiten, wie das publikumswirksame Produkte- und Dienstleistungsangebot ausgestaltet werden soll, in welchen Gebietsperimetern die einzelnen Angebote vorzugsweise anzusiedeln sind und welchen Beitrag die Stadt mit der Gestaltung von öffentlichen Räumen oder Nutzungen zur Unterstützung des Gewerbes leisten kann. Dabei sollen die relevanten Anspruchsgruppen miteinbezogen, den Interessen und dem Fortbestand des heute ansässigen Gewerbes eine hohe Priorität beigemessen und den Bedürfnissen der Eigentümer und den Marktgegebenheiten bestmöglich Rechnung getragen werden.

Für die Projektarbeit wird ein externer Aufwand für Beratung, Partizipation und planerische Umsetzung von 20'000 Franken bewilligt. Die Projektgruppe setzt sich wie folgt zusammen: Marco Nuzzi, Stadtpräsident (Vorsitz); Philipp Wespi, Stadtrat Ressort Finanzen; Brigitte Röösli, Stadträtin Ressort Gesellschaft; Silvan Schulthess, Leiter Firmenkunden ZKB Effretikon; Dieter Fuchs, Leiter Tiefbau; Ivana Vallarsa, Stadtplanerin, und Beat Stampanoni, Wirtschaftsförderer (Projektleitung). Gemäss Projektplan wird der Masterplan für das Gewerbe im Zentrum von Effretikon dem Stadtrat im September 2023 zur Genehmigung unterbreitet.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-41

HEIZANLAGE ESELRIET WIRD ALS EIGENBAU ERNEUERT

Die Wärmezentrale des Nahwärmeverbunds Eselriet (Sportzentrum, Schulanlage Eselriet, Militärunterkunft) muss mittelfristig saniert werden. Das geplante Feuerwehr- und Werkgebäude Eselriet soll in dieses Wärmenetz integriert werden. Die Investitionskosten inklusive Teilsanierung der Kälteerzeugung im Sportzentrum werden auf rund 5.2 Millionen Franken veranschlagt.

Die Energieplanung im Gebiet Eselriet sieht – unter vollständiger Nutzung der verfügbaren Abwärme aus der Eiserzeugung – eine komplette Umstellung der Energieversorgung auf erneuerbare Energieträger vor. Diverse Abklärungen zeigen, dass die Variante mit einer Erdsonden-Wärmepumpe als Heizungserzeugung und einem Erdsondenfeld als saisonaler Speicher klar zu favorisieren ist. Nur so ist die Nutzung von Abwärme aus der Eisfeld-Kälteerzeugung möglich.

Unter Abwägung aller Aspekte hat der Stadtrat entschieden, den neuen Wärmeverbund im Gebiet Eselriet als Eigenbau zu planen und auf ein Contracting zu verzichten. Als zusammengehörendes System kann das komplexe Projekt gesamthaft und koordiniert geplant sowie das Energiesparpotenzial der Anlage optimal und schnell angewendet werden. Zudem lassen sich personelle Synergien dank des Zwei-Schichtbetriebs des Sportzentrums und den vorhandenen Fähigkeiten ideal nutzen.

Als nächster Schritt wird der Stadtrat dem Stadtparlament einen Projektierungskredit für den Wärmeverbund unterbreiten. Der Baukredit ist dann den Stimmberechtigten vorzulegen. Mit der Ausführung wird in den Jahren 2025/2026 gerechnet.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-48

KREDITBEWILLIGUNGEN UND AUFTRAGSVERGABEN

Der Stadtrat bewilligt folgende Ausgaben:

Aufgrund der durchgeführten Submission wird der Auftrag für die Herstellung und Lieferung der Mittagsverpflegung für die schulergänzende Betreuungseinrichtungen Eselriet, Illnau und Schlimperg sowie die zwei Kindertagesstätten Effretikon und Illnau an die SV (Schweiz) AG, Dübendorf, zum Preis von jährlich 240'000 Franken vergeben. Es handelt sich um ein Auftragsvolumen von rund 1'150 Mahlzeiten pro Woche.

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-42 SRB-Nr. 2023-45


lead_de: Die Jugendarbeit Illnau-Effretikon pflegt eine langjährige Tradition. Bereits im Jahr 1950 wurde das «Hallauerhaus» zum städtischen Gut, später wurde das Jugendhaus darin eingerichtet. Es prägt mit seiner gelben Farbe den Märtplatz in Effretikon.

title_de: Jugendarbeit Illnau-Effretikon: Erweiterung des Angebotes «Studio 8307»

content_de:
Im Alltag der Offenen Jugendarbeit werden Projekte wie die Sport- und Eisdisco oder die Teilnahme an den Schweizerischen Jugenfilmtagen auf die Beine gestellt, gemeinsam gekocht, Musik gehört und mit den Sozialarbeitenden Gespräche geführt. Das Jugendhaus bietet während seinen Öffnungszeiten einen verlässlichen, geschützten Raum für Jugendliche und junge Erwachsene.

Die Bedürfnisse der heranwachsenden Generation ändern sich. Um den informellen Bildungsauftrag der Offenen Jugendarbeit weiter abzudecken, hat am 11. Januar 2023 das «Studio 8307» im Obergeschoss des Jugendhauses seine Türen geöffnet. Das «Studio 8307» umfasst einen «working space», eine Infothek und eine Beratungsecke. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen können dabei alleine oder in Gruppen diese Infrastruktur nutzen: Beispielsweise um Hausaufgaben zu erledigen, die Stellensuche in Angriff zu nehmen oder um eine niederschwellige und kostenlose Beratung zu verschiedenen Lebenslagen von den Fachkräften zu erhalten.

Das «Studio 8307» ist am Dienstag von 13.00 bis 15.00 Uhr, am Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr und am Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr für Jugendliche und junge Erwachsene geöffnet. Termine ausserhalb dieser Zeiten werden gerne individuell vereinbart. Die Angebote sind kostenlos.


lead_de: STADT UNTERLIEGT. BAUREKURSGERICHT HEISST REKURS DES ZÜRCHER HEIMATSCHUTZES GUT.

title_de: Umsetzung Volksinitiative «Attraktives Dorfzentrum Illnau»

content_de:
Die Stimmberechtigten äusserten sich am 29. November 2020 im Rahmen einer Volksabstimmung zur kommunalen Volksinitiative «Attraktives Dorfzentrum Illnau». Sie genehmigten dabei die Umsetzungsvorlage zur Initiative. Der Gegenvorschlag des Stadtrates wurde abgelehnt.

Um den Volksentscheid umsetzen zu können, ist der Rückbau der Gebäude Usterstrasse 23 und 25 notwendig. Dies ist nur möglich, wenn das Gebäude Usterstrasse 23 aus dem kommunalen Inventar der kunst- und kulturhistorischen Objekte entlassen wird. Der Stadtrat hat in der Folge am 8. September 2022 die  Entlassung aus dem Inventar beschlossen. Der Stadtrat machte dabei das überwiegende öffentliche Interesse an einem möglichst grossen Dorfplatz in Illnau geltend. Der Entscheid wurde durch den Verein Zürcher Heimatschutz (ZVH) beim Baurekursgericht des Kantons Zürich angefochten. Nun liegt dessen Entscheid vor.

Das Baurekursgericht stützt den Antrag des Zürcher Heimatschutzes und hebt den stadträtlichen Beschluss über die Inventarentlassung auf. Es lädt den Stadtrat ein, das fragliche Gebäude unter Schutz zu stellen.

Der Stadtrat nimmt Kenntnis vom eröffneten Entscheid. Zum Inhalt bezieht er einstweilen noch keine Stellung. Er wird die Begründung des Gerichtes genau studieren und innert der 30-tägigen Frist einen Weiterzug an die nächste Instanz prüfen. Beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich stehen die Fristen aufgrund der Gerichtsferien vom 2. April bis bis 16. April 2023 still.


lead_de: VERKEHRSKONZEPT GEBIET «ESELRIET», EFFRETIKON

title_de: Sitzung Stadtrat 9. März 2023

content_de:
Im Zusammenhang mit der möglichen Realisation eines neuen Feuerwehr- und Werkgebäudes im Gebiet Eselriet, Effretikon, stellt sich auch die Frage von deren verkehrstechnischen Erschliessung. Dazu sind die Verkehrsströme im gesamten Gebiet zu betrachten: Das Gebiet Eselriet, wo unter anderem auch die Schulanlage und das Sportzentrum angesiedelt sind, wurde bislang durch die Sportplatzstrasse erschlossen. Der Bau einer neuen «Eselrietstrasse» soll einerseits die Zu- und Wegfahrt zum/vom neuen Betriebsgebäude sicherstellen und anderseits die Sportplatzstrasse vom motorisierten Individualverkehr entlasten. Die neue Strasse verläuft entlang des neuen Gebäudes und soll auch zur Zufahrt zum Sportzentrum dienen. Von der Entflechtung profitieren vor allem die schulseitig generierten Frequentierungen. Die Umsetzung ist einerseits von der tatsächlichen Realisierung des neuen Gebäudes, anderseits von zahlreichen weiteren übergeordneten Entscheiden abhängig. Da für die Errichtung einer neuen Strasse allerdings kein Eintrag im Richtplan vorhanden ist, sind die diesbezüglichen Grundlagen mit dem nun vorliegenden Verkehrskonzept relativ früh an die Hand zu nehmen. In die Gedanken miteinbezogen werden muss auch die langfristige Lösung der Parkierkapazitäten beim Sportzentrum. Die Vorlage zur Genehmigung eines Objektkredites zum Bau des neuen Feuerwehr- und Werkgebäudes gelangt im zweiten Quartal in den politischen Prozess.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-55

ERSATZ DER BLEUCHTUNG IN DE REISHALLE IM SPORTZENTRUM EFFRETIKON

Die über 20-jährigen Beleuchtungskörper oberhalb des Eisfeldes sowie die um das Eisfeld angebrachten Balkenleuchten haben das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Sie basieren auf der veralteten Technologie von Metallhalogendampflampen. Die Ersatzteilbeschaffung erweist sich als schwierig bis nicht möglich, zudem versagten in den letzten Monaten diverse Lampen zusehends. Die Ausfälle sind unter anderem auf beschädigte Kabel bei den Anschlüssen zurückzuführen. Sämtliche Leuchten im Spielfeldbereich werden ersetzt und auf die heute gängige LED-Technologie umgerüstet. Die neue Beleuchtung ist wie bisher für einen Eishockey-Spielbetrieb bis und mit 1. Liga ausgelegt. Der Stadtrat genehmigte dazu eine gebundene Ausgabe von Fr. 240'000.-. Die Installationsarbeiten sollen über den Sommer erfolgen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-56


lead_de: USTERSTRASSE 23, STADTRAT ERHEBT BESCHWERDE BEIM VERWALTUNGSGERICHT

title_de: Sitzung Stadtrat 23. März 2023

content_de:
Die Stimmberechtigten äusserten sich am 29. November 2020 im Rahmen einer Volksabstimmung zur kommunalen Volksinitiative «Attraktives Dorfzentrum Illnau». Sie genehmigten dabei die Umsetzungsvorlage zur Initiative. Der Gegenvorschlag des Stadtrates wurde abgelehnt.

Um den Volksentscheid umsetzen zu können, ist der Rückbau der Gebäude Usterstrasse 23 und 25 notwendig. Dies ist nur möglich, wenn das Gebäude Usterstrasse 23 aus dem kommunalen Inventar der kunst- und kulturhistorischen Objekte entlassen wird. Der Stadtrat hat in der Folge am 8. September 2022 die Entlassung aus dem Inventar beschlossen. Der Stadtrat machte dabei das überwiegende öffentliche Interesse an einem möglichst grossen Dorfplatz in Illnau geltend. Der Entscheid wurde durch den Verein Zürcher Heimatschutz (ZVH) beim Baurekursgericht des Kantons Zürich angefochten. Nun liegt dessen Entscheid vor.

Das Baurekursgericht stützt den Antrag des Zürcher Heimatschutzes und hebt den stadträtlichen Beschluss über die Inventarentlassung auf. Es lädt den Stadtrat ein, das fragliche Gebäude unter Schutz zu stellen.

Der Stadtrat hat nun beschlossen, gegen den Entscheid des Baurekursgerichtes Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich zu erheben. Der Stadtrat setzt alles daran, den Volkswillen umzusetzen. Eine Beschwerde ans Verwaltungsgericht drängt sich auf, zumal der Entscheid des Baurekursgerichtes den Stadtrat nicht zu überzeugen vermag.

Nach Ansicht des Stadtrates hat das Baurekursgericht unter anderem den Planungsprozess bis zur Volksabstimmung und auch die Bedeutung des Gebäudes Usterstrasse 23 in der öffentlichen Diskussion im Vorfeld der Abstimmung fast vollständig ignoriert. Zudem kommt für den Stadtrat – im Gegensatz zur Einschätzung des Baurekursgerichtes – dem Abstimmungsergebnis zur Volksinitiative bei der Würdigung des öffentlichen Interesses am Erhalt des Gebäudes Usterstrasse 23 eine erhebliche Bedeutung zu.

Für die weitere juristische Beratung im Beschwerdeverfahren vor Verwaltungsgericht bewilligt der Stadtrat gebundene Ausgaben von 5'000 Franken.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-61

BRÜCKE ÜBER DIE KEMPT WIRD ERNEUERT

Die in Holz konstruierte Brücke über die Kempt an der Grauselstrasse in Illnau muss aus statischen Gründen erneuert werden. Die neue Fahrbahnplatte wird in Stahl-Beton-Verbundbauweise erstellt. Sie kommt auf die bestehenden Widerlager zu stehen. Die Kosten für den Ersatz der Brückenplatte belaufen sich auf 512'000 Franken. Der Stadtrat bewilligt die gebundenen Ausgaben. Die Bauarbeiten sind im Herbst 2023 geplant. Die neue Brücke kann dann wieder bis zu 40 Tonnen Nutzlast tragen, was vor allem für die Bewirtschaftung der angrenzenden Landwirtschafts- und Waldflächen notwendig ist. Die Gewichtsbeschränkung der Grauselstrasse selbst wird wie bisher wegen der Haarnadelkurve und den Setzungsproblemen auf 5 Tonnen belassen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-69

REBENSTRASSE IN EFFRETIKON WIRD SANIERT

Die rund 45-jährige Rebenstrasse muss erneuert werden. Zusammen mit der Strassensanierung werden auch die Wasserleitung und die öffentliche Beleuchtung ersetzt. Dafür bewilligt der Stadtrat gebundene Ausgaben von insgesamt rund 1,1 Millionen Franken.

Die Instandsetzung der Rebenstrasse sieht vor, die verwitterten Fahrbahnabschlüsse zu ersetzen und den Fahrbahnbereich mit einer neuen Trag- und Deckschicht zu versehen. Der Gehweg wird mit wasserdurchlässigen Betonsickersteinen befestigt. Die Erkenntnisse aus den im Jahre 2022 umgesetzten Pilotprojekten Alpen-, Anwandel- und Wingertstrasse führten zu einer Neuevaluation des Steintyps, damit die Fugenverbindungen deutlich reduziert werden können.

Auf einen Randstein, der höhenmässig die Fahrbahn vom Gehweg absetzen würde, wird verzichtet. Es zeigt sich, dass die in den Pilotprojekten verwendeten Betonschalen eine zu glatte Oberfläche aufweisen. Deshalb wird an der Rebenstrasse aus Komfort- und Sicherheitsgründen eine niveaugleiche 3-reihige Natursteinpflästerung zur optischen Abtrennung zwischen Fahrbahn und Gehweg eingesetzt. Sie gewährleistet ebenfalls eine gute Entwässerung der befestigten Flächen und sie leitet letztendlich gezielt das Regenwasser in die Baumgruben ein.

Aufgrund der durchgeführten Submission werden die Tiefbauarbeiten an die Toldo AG, Wetzikon, und die Rohrlegearbeiten an die Glauser Illnau AG, Illnau, vergeben. Die Projektumsetzung ist ab April bis im Herbst 2023 vorgesehen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-66


title_de: Mehrere Delikte festgestellt

content_de:
MEHRERE DELIKTE FESTGESTELLT

Die Stadtpolizei Illnau-Effretikon hat am 11. April 2023 im Rahmen einer Verkehrskontrolle mehrere Verkehrsdelikte festgestellt. Insgesamt wurden 57 Fahrzeuge und deren Fahrzeuglenkende kontrolliert. Neben 10 Ordnungsbussen für Nichttragen der Sicherheitsgurte oder ungenügendes Reifenprofil kam es zu mehreren Strafanzeigen und zwei Führerausweisentzügen. Zwei Fahrzeuglenker trugen die erforderlichen Sehhilfen nicht und

ein Lenker sicherte seine Ladung ungenügend. Weiter wurde einem Lernfahrer der Lernfahrausweis entzogen,

weil die Begleitperson die Anforderungen nicht erfüllte. Die beiden Fahrzeuginsassen versuchten noch durch

einen Lenkerwechsel vor der Kontrollstelle die Polizeifunktionäre in die Irre zu führen. Bei einem weiteren

Fahrzeugführer musste sein angetrunkener Zustand diagnostiziert werden. Sein Führerausweis wurde ebenfalls vor Ort eingezogen. Ein Motorradlenker liess sich ohne Fahrerlaubnis und ohne Haftpflichtversicherungsschutz erwischen. Die Stadtpolizei brachte die fehlbaren Personen bei den zuständigen Untersuchungsbehörden zur Anzeige.


lead_de: WIEDERINBETRIEBNAHME DES KINDERGARTENS HALDENRAIN IN ILLNAU Die Schule Hagen umfasst derzeit fünf Kindergarteneinheiten (drei bei der Schulanlage und zwei im Kindergarten Chelleracher). Aufgrund der angemeldeten Schülerinnen- und Schülerzahlen muss auf den Schulbeginn 2023/2024 eine sechste Kindergarteneinheit in Betrieb genommen werden. Aufgrund der aktuellen und zukünftigen Bautätigkeit geht das Ressort Bildung davon aus, dass die zusätzliche Kindergarteneinheit nicht nur vorübergehend, sondern über einen längeren Zeitraum benötigt wird.

title_de: Sitzung Stadtrat 20. April 2023

content_de:
Für die zusätzliche Kindergarteneinheit wurden verschiedene Standorte geprüft. Als einzige valable Option kristallisiert sich die Wiederinbetriebnahme des ehemaligen Kindergartens Haldenrain heraus. Das Gebäude befindet sich baulich in einem guten Zustand und ist grundsätzlich als Kindergarten konzipiert. Die Räumlichkeiten sind aktuell vermietet. Mit dem gegenwärtigen Mieter konnte jedoch eine Nachfolgelösung in Illnau gefunden werden.

Für die Reaktivierung, Auffrischung und Ausstattung des Kindergartens Haldenrain bewilligt der Stadtrat eine gebundene Ausgabe von 70'000 Franken. Zudem muss das Grundstück vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen überführt werden. Dafür bewilligt der Stadtrat eine gebundene Ausgabe von 445'000 Franken. Mittels eines separaten Projektes ist vorgesehen, den Spielplatz beim Kindergarten Haldenrain zu erneuern. Der Spielplatz soll künftig so konzipiert sein, dass er sowohl vom Kindergartenbetrieb als auch von der Öffen-lichkeit genutzt werden kann.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-84

FREILICHTSPIEL ILLNAU WIRD UNTERSTÜTZT Die Freilichtspiele Illnau, die erstmals im Jahre 1995 in der Kiesgrube Punkt in Oberilllnau zur Aufführung gelangten, haben sich im Zeitraum ihres Bestehens zu einem stehenden Begriff in der hiesigen Kulturlandschaft entwickelt. Die Freilichtspiele in Illnau vermögen nicht nur die lokale Bevölkerung, sondern auch Besucherinnen und Besucher von nah und fern überregional anzuziehen. Die Freilichtspiele haben sich zu einer festen Grösse in der örtlichen Kulturagenda etabliert.

Die bisher konzipierten Aufführungen der Stücke «Chruutmahl» (1995), «Üermoos» (1999), «Summer 1942» (2004), «Die Schildbürger» (2007), «Kleider machen Leute» (2011), «Westwärts» (2015) und «Fernweh» (2019) vereinen die Schaffenskraft und Leidenschaft von zahlreichen mehrheitlich ortsansässigen Hobby-Darstellerinnen und Darstellern und vielen Helferinnen und Helfern im Hintergrund. Die Theateraufführungen wirken somit nicht nur primär über das jeweils aufgeführte Stück, sondern auch in der Vorbereitungs- und Durchführungsphase vor und hinter den Kulissen durch die Arbeit an einem gemeinsamen Ziel gesellschaftlich fördernd.

Der Verein Freilichtspiele Illnau plant, im Sommer 2024 das Stück «Julius Maggi» zur Aufführung zu bringen. Die Stadt beteiligt sich am Aufwand für die Durchführung mit Arbeits- und Sachleistungen im Umfang von 12'000 Franken und darüber hinaus mit einer finanziellen Unterstützung von 10'000 Franken. Der Stadtrat stellt diese Leistungen auch wiederkehrend für kommende Freilichtspiele in Aussicht.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-83


lead_de: Vom 22. Mai bis am 30. Juni 2023 bietet die Stadt in enger Zusammenarbeit mit diversen Sportvereinen und lokalen Anbietenden 14 verschiedene Sport- und Bewegungskurse mit 60 Kurslektionen an. Ob Pilates, Qi Gong/Tai Chi, Goshindo/Selbstverteidigung oder Line Dance: Nehmen Sie die Herausforderung an und versuchen Sie etwas Neues.

title_de: Sportförderprojekt «Active City» vom 22. Mai bis 30. Juni 2023 in Illnau und Effretikon

content_de:
Das Angebot richtet sich an die ganze Bevölkerung – unabhängig von Alter oder Fitnessniveau. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ausser bei sehr starkem Regen finden die Kurse immer statt. Es ist in jedem Fall eine Kursleitung vor Ort – in Illnau auf der Länggwiese und in Effretikon auf der Wiese bei der Moosburg.

Alle Informationen finden Sie unter www.activecity.ch/ilef Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Zwei Autolenker waren an der Usterstrasse in Illnau mit stark übersetzter Geschwindigkeit unterwegs.

title_de: Führerausweis nach Geschwindigkeitskontrolle abgegeben

content_de:
Am vergangenen Freitag, 12. Mai 2023, führte die Stadtpolizei Illnau-Effretikon auf dem Stadtgebiet eine Geschwindigkeitskontrolle durch, in deren Verlauf zwei Fahrzeuglenkern der Führerausweis abgenommen werden musste.

An der Usterstrasse in Illnau wurden durch die Stadtpolizei Illnau-Effretikon vermehrt massive Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. So wurde auch am Freitagabend bei einem Autolenker 128 km/h und bei einem weiterem 120 km/h, bei erlaubten 80 km/h ausserorts, gemessen. Beiden wurde der Führerausweis an Ort und Stelle abgenommen. Einer der Lenker war noch im Besitz eines Führerausweises auf Probe und missachtete dabei zusätzlich das damit verbundene Alkoholverbot. Die Staatsanwaltschaft wird sich nun mit den beiden Beschuldigten befassen.

Zudem müssen sich noch zwei weitere Personenwagenlenker wegen zu schnellen Fahrens vor dem Statthalteramt Pfäffikon verantworten.

Die Geschwindigkeitskontrollen wurden während des Feierabendverkehrs durchgeführt.


lead_de: KOMMUNIKATIONSKONZEPT WIRD ÜBERARBEITET

title_de: Sitzung Stadtrat 11. Mai 2023

content_de:
Die interne und externe Kommunikation der Stadt basiert grösstenteils auf dem Kommunikationskonzept aus dem Jahr 2013. Die Medien- und Kommunikationslandschaft hat sich in den vergangenen Jahren massgeblich verändert. Unter anderem wirkt die Lokalberichterstattung ausserhalb der grossen Zentren marginalisiert. Mit den bestehenden Kommunikationskanälen werden nicht mehr alle externen und internen Zielgruppen erreicht. Das Kommunikationskonzept ist deshalb umfassend zu überprüfen und auf die heutigen und künftigen Bedürfnisse auszurichten. Dies betrifft auch das amtliche Publikationsorgan.

Der Stadtrat genehmigt den Projektauftrag für die Revision des Kommunikationskonzepts. Den Vorsitz der Projektgruppe übernimmt Stadtpräsident Marco Nuzzi, die Projektleitung liegt beim Leiter Präsidiales, Marco Steiner. Für Beratungsdienstleistungen bewilligt der Stadtrat einen Kredit von 20'000 Franken. Der externe Auftrag wird im Einladungsverfahren ausgeschrieben.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-98

STIMMRECHTSREKURS EINGEGANGEN Gegen den Beschluss des Stadtrates vom 23. März 2023 über die Bewilligung der gebundenen Ausgaben für die Instandsetzung der Rebenstrasse in Effretikon ist ein Stimmrechtsrekurs eingegangen. Der Stadtrat wurde vom Bezirksrat Pfäffikon zur Vernehmlassung eingeladen. Die Stadt wird innert der fünftägigen Frist Stellung nehmen und die Abweisung des Rekurses beantragen.

Der Stimmrechtsrekurs hat für den Beschluss des Stadtrates aufschiebende Wirkung. Mit den Sanierungsarbeiten an der Rebenstrasse muss bis zu einem rechtskräftigen Entscheid zugewartet werden. Die Bauten zur Erneuerung der Wasserleitung in der Rebenstrasse werden voraussichtlich bis Ende Mai abgeschlossen.

STELLENPLAN ANGEPASST Im Zusammenhang mit der geplanten Inbetriebnahme des Vierfachkindergartens Rosswinkel, der Wiedereröffnung des Kindergartens Haldenrain sowie dem Betrieb eines Provisoriums für den Mittagstisch Schlimperg wird der Stellenplan des Bereichs Immobilien per 1. August 2023 um 85 Stellenprozent erhöht.

Im Bereich Schulpersonal haben in den vergangenen Jahren die administrativen, konzeptionellen und beratenden Aufgaben zugenommen. Die Anzahl Lehrpersonen und Schulmitarbeitende ist zwischen 2012 und 2022 von 174 auf 284 Mitarbeitende angestiegen. Der Berufsauftrag, die parallele Führung kommunaler und kantonaler Anstellungsverhältnisse mit unterschiedlichen Vorgaben und Zusammenarbeitspartnerschaften, die stark steigende Anzahl von Stellvertretungen sowie zusätzliche Massnahmen durch den Mangel an Lehrpersonen und Schulangestellten führen zu einem deutlichen Mehraufwand. Die Organisation der Abteilung Bildung wurde deshalb überprüft. Um eine langfristig angemessene umfassende Personalarbeit sicherzustellen, bewilligt der Stadtrat eine neue Stelle Leiter/in Schulpersonal und erweitert dafür den Stellenplan um 100 Stellenprozente.

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-99 SRB-Nr. 2023-100

DIVERSE KREDITE BEIWILLIGT

Der Stadtrat bewilligt folgende Ausgaben:

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-104 SRB-Nr. 2023-112 SRB-Nr. 2023-101 SRB-Nr. 2023-102


lead_de: ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM BRUGGWIESEN MIT ERFREULICHEM JAHRESERGEBNIS Die Jahresrechnung 2022 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen (APZB) schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 620'000 Franken ab. Dies ist 1,14 Millionen Franken besser als budgetiert. Der Hauptgrund für die Abweichung liegt im Leistungskatalog, der vom Regierungsrat des Kantons Zürich angepasst wurde. Dies führte zu Mehrerträgen von insgesamt 1,50 Millionen Franken für die Abgeltung von Pflegeleistungen. Finanziert werden die höheren Tarife durch die Krankenversicherungen und die öffentliche Hand.

title_de: Sitzung Stadtrat 25. Mai 2023

content_de:
Nachdem im Vorjahr noch ein Verlust von 1,55 Millionen Franken verbucht werden musste, ist die deutliche Resultatverbesserung sehr erfreulich. Das Eigenkapital erhöhte sich per Ende 2022 von 3,8 auf 4,4 Millionen Franken.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-118

WECHSEL IM PRÄAIDIUM DES APZB-VERWALTUNGSRATES Das Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen ist als kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit organisiert. Es wird durch einen Verwaltungsrat als oberstes Führungsorgan geleitet. Der Stadtrat wählt die Präsidentin oder den Präsidenten sowie die Mitglieder des Verwaltungsrates. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Eine Wiederwahl ist bis maximal drei Amtsperioden möglich.

Die Verwaltungsratspräsidentin Barbara Hohmann Beck scheidet per 30. Juni 2023 wegen der Amtszeitbeschränkung aus dem Verwaltungsrat aus. Sie ist seit dem Jahr 2011 Mitglied des Verwaltungsrates, seit Mitte 2019 präsidiert sie diesen. Die vier Jahre als Verwaltungsratspräsidentin waren unter anderem aufgrund der Corona-Pandemie und dem Wechsel in der Geschäftsleitung ausserordentlich anspruchsvoll. Dank den persönlichen und fachlichen Qualifikationen sowie der mehrjährigen Erfahrung im Verwaltungsrat gelang es Barbara Hohmann Beck zusammen mit dem Verwaltungsrat ausgezeichnet, das APZB weiterhin als erfolgreiches und zukunftsgerichtetes Pflegezentrum für Illnau-Effretikon, Lindau und Umgebung zu positionieren.

Mit Jürg Schmid, Effretikon, konnte eine bestens befähigte und führungsstarke Persönlichkeit als neuer Verwaltungsratspräsident gewonnen werden. Er ist seit dem Herbst 2022 Mitglied des APZB-Verwaltungsrates. Jürg Schmid war viele Jahre Dozent und leitender Wissenschaftler an der ETH Zürich und anschliessend erfolgreicher Geschäftsleiter der Diakonie Nidelbad. Zudem präsidierte er mehrere Jahre Alzheimer Zürich.

Der Verwaltungsrat des APZB wird sich ab dem 1. Juli 2023 wie folgt zusammensetzen:

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-115

DIVERSE KREDITE BEWILLIGT

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-123 SRB-Nr. 2023-124


lead_de: Illnau-Effretikon ist um eine Freizeitattraktion reicher: Am 23. September 2023 startet die Spurensuche rund um den neuen Foxtrail namens «Elixira». Das Leitmotiv des Rätselpfades folgt einem jahrhundertealten Geheimnis. Dieses handelt von einem mystischen und geheimnisvollen Trank. Die Lösung des Mysteriums ist in einen interaktiven Postenlauf durch Illnau und Effretikon verwoben. Das neue Angebot ergänzt das vielseitige Freizeitangebot der Stadt.

title_de: Ein Foxtrail für Illnau-Effretikon

content_de:
Der Trail «Elixira» startet beim Bahnhof Effretikon mit einer kurzen Busfahrt. Bereits im Bus nehmen die Rätsellösenden die Spur von Fredy Fuchs auf. Über Oberillnau rätseln sich die Foxtrail-Pfadfinderinnen und -Pfadfinder zu Fuss wieder in Richtung Bahnhof Effretikon zurück. Gelingt es, das jahrhundertealte Rätsel um den sagenumwobenen Liebestrank aus dem Mittelalter zu knacken?

Die Fährte besteht aus kniffligen Aufgaben, geheimen Botschaften, technischen Finessen und versteckten Spuren. Die kontinuierliche Enträtselung macht die Wege zum jeweilig nächsten Posten frei. Ob als Familie, Geschäftsausflug oder mit Kolleginnen und Kollegen – der Foxtrail «Elixira» verspricht ein unterhaltsames und kurzweiliges Outdoor-Abenteuer, das niemand so schnell vergisst.

ERÖFFNUNG AM SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2023

Der Foxtrail Illnau-Effretikon wird am Samstag, 23. September 2023, durch Stadtrat Erik Schmausser eröffnet. Um 11.00 Uhr findet auf dem Märtplatz ein offizieller Einweihungs-Teil inklusive eines kleinen Apéros statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen – sie kann beim Stand Rabatt-Codes zur Absolvierung des Trails gewinnen. Im Anschluss nehmen Vertreterinnen und Vertreter des Stadtparlamentes sowie des Stadtrates den Foxtrail in Angriff und stellen ihr Kombinationstalent, ihre Geschicklichkeit und ihren Teamgeist auf die Probe.

Mit am Start ist auch Thomas Hildebrand, Mitglied des Stadtparlamentes, FDP. Die Idee, in Illnau-Effretikon einen Foxtrail zu lancieren, geht auf einen durch ihn und weiteren Mitunterzeichnenden im Jahr 2020 eingereichten parlamentarischen Vorstoss zurück. Das seinerzeitige Postulat wurde durch das gesamte Parlament unterstützt. Mit der Eröffnung des Rätselpfades wird dem Vorstoss nun entsprochen. Finanziert wird die Erstellung des Foxtrails vollumfänglich durch die Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank ZKB.

SO FUNKTIONIERT'S

Wer den Foxtrail in Angriff nehmen will, bucht unter  www.foxtrail.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  einen Zugang und wählt dort sogleich Startzeit. Per E-Mail erhalten die Teilnehmenden die Startunterlagen übermittelt. Der Trail dauert je nach Geschick zwei bis drei Stunden. Wer beim Rätseln nicht mehr weiterkommt, kann Hilfe in Anspruch nehmen – entweder online oder per Telefon. Kinder bezahlen für den Foxtrail 16 Franken, Erwachsene 32 Franken und eine Familie mit zwei Kindern 79 Franken.

ÜBER FOXTRAIL

Was 2002 als simple Unterhaltungsidee für einen Familienausflug begann, ist zu einem erfolgreichen und bekannten Freizeiterlebnis herangewachsen. Heute verfolgen jährlich zirka 160’000 Personen die Spur des Fuchses. Seit den ersten Foxtrails am Thunersee vor 20 Jahren sind diverse Regionen dazugekommen – heute kann die Spur des Fuchses auf über 70 Trails in der ganzen Schweiz und sogar im Ausland verfolgt werden. Die Foxtrail Schweiz GmbH beschäftigt rund 40 Personen und expandiert auch international. Auch in Deutschland, Frankreich, Portugal, Italien, Finnland und Kanada wurden Foxtrails entwickelt.

AUSBAU DES FREIZEITANGEBOTES

Die Zürcher Kantonalbank (ZKB) feierte im Jahr 2020 ihr 150-jähriges Bestehen. Sie schüttete den Zürcher Gemeinden aus diesem Anlass eine Jubiläumsdividende von 150 Millionen Franken aus. Für die Stadt Illnau-Effretikon ergab sich dadurch eine einmalige Zusatzeinnahme von rund Fr. 550'000.-.

Der Stadtrat hat beschlossen, das sich sprichwörtlich bereits vor der Haustür erstreckende Freizeitangebot gezielt auszubauen. So sollen möglichst alle Bevölkerungsgruppen davon profitieren können.

Der Fokus der Massnahmen liegt dabei auf der Ergänzung, Verbesserung, Kenntlichmachung sowie Dokumentation des Wander-/Velo-/Bike-Wegnetzes im ganzen Stadtgebiet. Insbesondere soll das breite Freizeitangebot den verschiedenen Bevölkerungsgruppen auf zeitgemässe Art gut zugänglich gemacht werden. Für die Umsetzung der verschiedenen Projekte hat das Stadtparlament einen Rahmenkredit von Fr. 550'000.- genehmigt. Das Projekt wurde in mehrere Phasen geteilt.

UMSETZUNG DER ZWEITEN PHASE

Im Juni 2023 wurden in einer ersten Phase vier neue Wander- und zwei hindernisfreie Rundwege in und um Illnau-Effretikon eröffnet. Dazu wurde die neue Plattform  www.freizeit-ilef.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  aufgebaut.

Mit der Eröffung des Foxtrails stösst die Stadt Illnau-Effretikon weitere Massnahmen zur Umsetzung im Rahmen einer zweiten Phase an. Weiter sind die Eröffnung eines Spothunter- bzw. eines Bike-Trails angedacht. «Spothunter-Trails» stellen einen Mix aus Stadtführung, moderner Schnitzeljagd, Geocoaching und Escape-Room dar und werden digital durch eine App unterstützt.

Als Ergänzung zum bereits bestehenden Pumptrack beim Sportzentrum sind auch Ideen zu einem Bike-Trail auf bestehenden Wegen in der Umgebung des Sportzentrums gereift. Die Abklärungen dafür sind aber noch nicht soweit abgeschlossen, um die Ideen umzusetzen. Insbesondere mit den Waldbesitzern sind noch Verhandlungen zu führen, ebenso bleibt die Bewilligungsfähigkeit beim Kreisforstamt zu klären.


title_de: Jeder Quadratmeter zählt

content_de:
JEDER QUADRATMETER ZÄHLT

Eine schöne Blumenwiese vor der Tür? Invasive Neophyten kennenlernen? Die Stadt Illnau-Effretikon

und die Gemeinde Lindau informieren die Bevölkerung, wie sie mit zahlreichen Möglichkeiten zur Vielfalt der Natur beitragen kann. Stadt und Gemeinde gehen mit gutem Beispiel voran.

An Strassenböschungen, in Kreiseln, um öffentliche Gebäude oder in privaten Gärten sind seit einigen Jahren

wieder mehr einheimische Blumen und Kräuter anzutreffen. Biodiversität, die natürliche Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt zu erhalten, zählt zu den Zielen der Stadt Illnau-Effretikon und der Gemeinde Lindau.

Im Rahmen von Projekten werden Schritt für Schritt Flächen umgestaltet. Potenzial ist viel vorhanden. Bei

Neugestaltungen von Kindergärten werden in der Regel Blumenrasen angelegt, die ökologisch wertvoller als

englische Rasenflächen sind. Auf grossen Flächen, beispielsweise rund um Schulanlagen, die nicht für Sport

und Spiel genutzt werden, entstehen Blumenwiesen und Ruderalflächen.

EINE BLUMENWIESE IM EIGENEN GARTEN?

Mit dem Flyer «Jeder Quadratmeter zählt» laden Stadt und Gemeinde die Bevölkerung ein, der Natur mehr

Raum im eigenen Garten zu gewähren. Der Flyer enthält Tipps zu den Möglichkeiten, wie statt eines englischen Rasens ein Blumenrasen, eine Blumenwiese, ein Schotterrasen oder eine Ruderalflächen angelegt werden kann – ganz auf die individuellen Anforderungen abgestimmt.

AUSSTELLUNG INVASIVE NEOPHYTEN

Gebietsfremde Pflanzen, sogenannte «Invasive Neophyten», breiten sich immer stärker und unkontrolliert in

der Natur aus. Sie verdrängen einheimische Arten, entziehen heimischen Tieren die Lebensgrundlage, können

Bauten schädigen und die Gesundheit von Menschen und Tieren gefährden. Diese Problempflanzen haben ihren Ursprung in den Gärten, von wo Samen und Pflanzenteile in die Natur verschleppt werden.

NEOPHYTEN-AUSSTELLUNG

Lernen Sie invasive Neophyten kennen, die häufig in der Region anzutreffen sind. Helfen Sie mit, deren Verbreitung zu verhindern und lassen Sie sich beraten, welche einheimischen Pflanzen besonders wertvoll für die

Natur sind.

26. Juni – 2. Juli 2023, Ottikon, Vorplatz Volg

3. – 9. Juli 2023, Illnau, Max-Binder-Platz

Beratung vor Ort: jeweils am Mittwoch von 9.30 bis 12.00 Uhr.

RUNDGANG BIODIVERSITÄT

Kommen Sie mit auf einen Rundgang durchs Quartier mit Marc Weiss, Leiter Naturschutz Illnau-Effretikon. Wir

besichtigen Gärten und besprechen konkrete Ideen, wie Biodiversität gefördert werden kann.

Treffpunkt bei der Ausstellung:

28. Juni 2023, 19.00 – 20.00 Uhr, Ottikon, Vorplatz Volg

7. Juli 2023, 18.00 – 19.00 Uhr, Illnau, Max-Binder-Platz


lead_de: EINWENDUNG ZUM LOGISTIKSTANDORT IN EFFRETIKON

title_de: Sitzung Stadtrat 15. Juni 2023

content_de:
Das Projekt Brüttenertunnel MehrSpur Zürich-Winterthur ist Bestandteil des Kapazitätsausbaus auf der Eisenbahnstrecke Zürich bis Winterthur. Dabei wird der Bahnkorridor von heute zwei auf durchgehend vier Spuren ausgebaut. Der Stadtrat befürwortet dieses wichtige Infrastrukturprojekt des öffentlichen Verkehrs.

Gleichzeitig moniert der Stadtrat, dass auf dem Areal des ehemaligen Güterbahnhofs in Effretikon, mitten im Zentrum und direkt neben Wohnbauten, über mehrere Jahre ein lärmintensiver Logistikstandort bzw. Installationsplatz für den Mehrspur-Ausbau betrieben werden soll. Er beantragt, diesen Logistikstandort zu streichen. Der Stadtrat vermisst zudem den Einbezug der geplanten Kiesgrube Tagelswangen ins Logistikkonzept. Er erwartet, dass alles unternommen wird, um den Abtransport des Ausbruchmaterials des Brüttenertunnels in die nahegelegene künftige Kiesgrube zu ermöglichen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-134

AUFENTHALTSQUALITÄT AUF DEM MÄRTPLATZ SOLL GESTEIGERT WERDEN

Der Stadtrat beauftragt eine Projektgruppe, sich vertieft Gedanken zu machen zur Nutzung des Märtplatzes in Effretikon. Dabei soll aufgezeigt werden, mit welchen Mitteln die Aufenthaltsqualität auf dem Platz längerfristig gesteigert werden kann. Die Gestaltungsvorschläge sollen modulartig und in Etappen umgesetzt werden können. Dabei sind die Bedürfnisse diverser Märtplatznutzenden zu berücksichtigen.

Zudem ist ein Gesamtkonzept für öffentliche Freiräume zu erarbeiten. Dieses hat eine Übersicht über alle für das Konzept relevanten Freiräume und Vorgehensweisen für die Entwicklung der öffentlichen Freiräume zu enthalten. Die Steuerungsgruppe für das Projekt setzt sich aus Stadträtin Brigitte Röösli (Vorsitz) und Stadtrat Erik Schmausser zusammen. Das Projektteam steht unter der Co-Leitung von Ivana Vallarsa, Stadtplanerin, und Stephan Zehnder, Jugendarbeiter. Für die Durchführung des Partizipationsprozesses zum Märtplatz und für die planerische Umsetzung der Ideen bewilligt der Stadtrat Aufwendungen von 20'000 Franken.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-133

SMART-CITY-STRATEGIE WIRD ERARBEITET

Die heutigen städtischen Herausforderungen sind komplex und vielschichtig. Zudem ist die digitale Transformation eine Tatsache und wird in vielen Bereichen von grossen Plattformkonzernen vorangetrieben. Eine Stadt, die sich im Sinne einer Smart City diesen Herausforderungen stellt und eigene Lösungswege sucht, testet und implementiert, kann:

Die Stadt Illnau-Effretikon hat in den letzten Jahren verschiedene Pilotprojekte durch unterschiedliche Verwaltungsabteilungen vorangetrieben. Eine übergeordnete Strategie oder eine bewusste Verbindung zur Smart-City-Thematik erfolgte bisher aber nicht.

Im Schwerpunktprogramm 2022 – 2026 setzt sich der Stadtrat zum Ziel, eine Smart-City-Strategie festzusetzen und umzusetzende Massnahmen zu definieren. Dazu setzt er eine Projektgruppe unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Marco Nuzzi ein. Seine Stellvertretung übernimmt Stadtrat Samuel Wüst. Die Co-Projektleitung liegt bei Jasmin Soguel-dit-Piquard, Leiterin Informatik und Digitalisierung, und Stadtschreiber Peter Wettstein. Die Smart-City-Strategie soll vom Stadtrat im Januar 2024 festgesetzt werden.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-131

ANPASSUNG DES FÖRDERPROGRAMMS FÜR ENERGIE UND ENERGIEEFFIZIENZ

Für die Umsetzung des Gesamtförderprogramms für erneuerbare Energie und Energieeffizienz bewilligte das Stadtparlament am 7. Oktober 2021 einen Rahmenkredit zulasten der Erfolgsrechnung 2022 – 2026 von 2 Millionen Franken. Das Förderprogramm ist seit dem 1. Januar 2022 in Kraft. Bislang wurden Beiträge von etwa 200'000 Franken zugesichert.

Die kommunalen Fördermassnahmen orientieren sich mehrheitlich an den übergeordneten Fördermassnahmen des Bundes, des Kantons und der Energieversorger. Mit dem neuen Förderprogramm Ladeinfrastruktur fördert der Kanton Zürich seit April 2023 verschiedene Massnahmen zur rascheren Elektrifizierung des Strassenverkehrs. Die Förderbeiträge des Kantons für die Grunderschliessung für Ladestationen auf Parkplätzen sind attraktiver als die Fördermassnahme der Stadt. Diese wird deshalb gestrichen. Weiterhin finanziell unterstützt werden die einzelnen Ladestationen.

Per 1. Juli 2023 erhöht der Stadtrat die städtischen Beiträge für den Anschluss von Gebäuden an Wärmenetze mit erneuerbaren Energien, für die Wärmedämmung der Gebäudehülle sowie die Zusatzzertifizierung bei Gesamtmodernisierung Minergie oder Minergie-P. Mit diesen Zusatzfinanzierungen soll die Sanierungsrate von Gebäudehüllen gesteigert und eine möglichst hohe Anschlussdichte an die Wärmeverbünde erreicht werden.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-127


lead_de: ANSCHLUSS ARA EFFRETIOKN AN ARA WINTERTHUR WIRD WEITER GEPRÜFT

title_de: Sitzung Stadtrat 29. Juni 2023

content_de:
Im August 2020 hat der Stadtrat grundsätzlich beschlossen, den Anschluss der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Mannenberg Effretikon an die ARA Hard in Winterthur weiter zu verfolgen. In der Zwischenzeit wurden verschiedene Studien, unter anderem zur Leitungsführung, zur Erweiterung der ARA Hard, zum Weiterbetrieb bzw. Umnutzung der ARA Mannenberg sowie eine Wirtschaftlichkeitsanalyse mit verschiedenen Szenarien ausgearbeitet.

Der Stadtrat genehmigte einen Zwischenbericht zum aktuellen Stand der Arbeiten. Nach derzeitigem Wissensstand ist ein Anschluss an die ARA Hard bei einem Vollanschluss im Jahr 2035 wirtschaftlich und zweckmässig. Auf dieser Faktenlage werden die Planungsarbeiten weiter vertieft und der Anschlussvertrag mit der Stadt Winterthur bereinigt. Dafür bewilligte der Stadtrat eine Ausgabe von 50'000 Franken. Bis Ende 2023 soll das Geschäft dem Stadtrat zu Handen des Stadtparlamentes und anschliessend der Volksabstimmung unterbreitet werden. Insgesamt wird mit einem Investitionsvolumen über die nächsten zehn bis fünfzehn Jahre von rund 48 Millionen Franken gerechnet.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-143

NEUE FINANZSTRATEGISCHE UND FINANZPOLITISCHE ZIELE

Die finanzstrategischen Ziele der Stadt haben ihren Ursprung im Jahr 2006. Sie wurden in der Zwischenzeit zweimal angepasst. Mit der Einführung des neuen Gemeindegesetzes im Jahr 2018 und der Rechnungslegung nach HRM2 sind einige Kennzahlen zwingend auszuwerten und in den Berichterstattungen auszuweisen. Damit die gleichen Kennzahlen nicht mehrfach in verschiedenen Publikationen aufgeführt sind, hat der Stadtrat entschieden, sich auf drei ergänzende kommunale Ziele zu fokussieren. Diese sind:

Der mittelfristige Rechnungsausgleich und die Begrenzung der verzinslichen Schulden sind als Vorgabe bereits in der Gemeindeordnung verankert. Auf eine Zielsetzung zum Steuerfuss wird bewusst verzichtet. Dieser bildet nicht ein Ziel, sondern stellt ein wichtiger Hebel zur Erreichung der finanzpolitischen Ziele dar.

Die Auswertung der finanzstrategischen Ziele erfolgt mit dem Budget, der Jahresrechnung sowie dem Aufgaben- und Finanzplan. Um den administrativen Aufwand zu reduzieren und Redundanzen zu vermeiden, wird künftig auf die Auswertungsdokumentation «Cockpit» verzichtet.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-140

DIVERSE KREDITE BEWILLIGT

Der Stadtrat genehmigt folgende Kredite:

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-144 SRB-Nr. 2023-141


lead_de: GESAMTREVISION DER NUTZUNGSPLANUNG MIT EINZELNEN AUSNAHMEN GENEHMIGT

title_de: Sitzung Stadtrat 13. Juli 2023

content_de:
Das Stadtparlament setzte am 7. April 2022 die Gesamtrevision der kommunalen Nutzungsplanung fest. Gegen diesen Beschluss wurden keine Rechtsmittel eingelegt. Am 1. Juli 2022 beantragte der Stadtrat bei der Baudirektion des Kantons Zürich die Genehmigung der Vorlage.

Mit Verfügung vom 12. Juli 2023 hat die Baudirektion die Revision der kommunalen Nutzungsplanung mit Ausnahme von folgenden Festsetzungen genehmigt:

Die Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung liegt in der Entscheidungskompetenz des Stadtparlamentes. Dieses hat deshalb darüber zu entscheiden, ob gegen die teilweise Nichtgenehmigung durch die Baudirektion beim Baurekursgericht des Kantons Zürich rekurriert werden soll. Damit die 30-tägige Rekursfrist eingehalten werden kann, wird vom Stadtrat ein vorsorglicher Rekurs eingereicht. Dadurch steht es dem Stadtparlament nachher offen, den Rekurs zu bestätigen oder diesen zurückzuziehen.

Die Genehmigung bzw. teilweise Nichtgenehmigung der kommunalen Nutzungsplanung wird am 20. Juli 2023 im amtlichen Publikationsorgan veröffentlicht. Ab diesem Termin läuft die Rekursfrist von 30 Tagen für betroffene Personen und Verbände. Nach unbenütztem Ablauf der Rekursfrist kann der genehmigte Teil der Nutzungsplanung in Kraft gesetzt werden. Der vorsorgliche Rekurs des Stadtrates gegen die teilweise Nichtgenehmigung hat darauf keinen Einfluss.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-160

DIVERSE KREDITE BEWILLIGT

Der Stadtrat genehmigt folgende Kredite:

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-156

SRB-Nr. 2023-157


lead_de: Mit einem grossflächigen Energieverbund möchte die Stadt Illnau-Effretikon die Transformation von fossil betriebenen Heizungen hin zu erneuerbaren Energien rasch vorantreiben. Für die Umsetzung und den Betrieb setzt die Stadt auf die Zusammenarbeit mit Energie 360°. Das Vorprojekt wird mit hoher Priorität entwickelt.

title_de: Gemeinsam zum neuen Energieverbund in Effretikon

content_de:
Am 1. Juli 2023 haben die Stadt Illnau-Effretikon und das Unternehmen Energie 360° einen entsprechenden Zusammenarbeitsvertrag unterzeichnet. Das komplexe Vorhaben ist als Vorprojekt seit Anfang Jahr in der Planung begriffen. Das Ziel ist klar: Erste Wärmelieferungen sollen schon in wenigen Jahren erfolgen. Bis dahin kann Energie 360° den Grundeigentümerinnen und -eigentümern Übergangslösungen bereitstellen, falls die Heizung vorzeitig ausfallen sollte.

Die Stadt fördert die Nutzung von erneuerbaren Energien. Für die Gebiete «Vogelbuck» und «Watt» beabsichtigt Energie 360°, den Energieverbund aus regional verfügbaren Energiequellen zu betreiben.

Der Stadtrat sieht vor, auch einzelne grössere Liegenschaften im erweiterten Versorgungsgebiet, wie zum Beispiel das Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen sowie das Stadthaus, an den Energieverbund anzuschliessen. Auch privaten Wärmebezügerinnen und -bezügern im erweiterten Versorgungsgebiet steht diese Option grundsätzlich offen.

Dem Stadtrat ist es ein Anliegen, dass die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie die Gewerbebetriebe im Einzugsgebiet des Energieverbunds möglichst bald Planungssicherheit für den Fernwärme-Anschluss erhalten. Die Stadt wird daher über die Ergebnisse des Vorprojektes informieren, sobald diese vorliegen.

Interessierte wenden sich zwischenzeitlich bitte an  martin.nydegger@energie360.ch .


lead_de: In der Stadt Illnau-Effretikon wird die politische Partizipation der jungen Bevölkerung 2023 grossgeschrieben und mit dem Projekt «engage.ch» des Dachverbands Schweizer Jugendparlamente DSJ gefördert. Mit einem öffentlichen Kick-off am 31. August 2023 wird der einjährige Prozess gestartet.

title_de: Jugendliche der Stadt Illnau-Effretikon dürfen politisch mitreden

content_de:
Jugendliche werden selten in politische und gesellschaftliche Prozesse einbezogen, obwohl das Potential und Interesse durchaus vorhanden sind, wie es etwa die zahlreichen Klimademonstrationen gezeigt haben. Auch der Umstand, dass die Jugend die Bevölkerungsgruppe darstellt, die am längsten mit den heute getroffenen politischen Entscheiden leben muss, zeigt, dass der Einbezug ersterer in den politischen Prozess wichtig ist.

Den Gemeinden kommt als Basis des politischen und zivilgesellschaftlichen Engagements in der Schweiz eine besondere Bedeutung zu, wenn es um die Partizipation ihrer Einwohnenden geht. Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist die zentrale Bedeutung der Gemeinden für ihre Anliegen und Bedürfnisse jedoch häufig nicht bewusst. Gerade auf Gemeindeebene könnten Jugendliche ihre Ideen aber auf einfache Weise einbringen und ihre Zukunft sowie Gegenwart mitgestalten .

Der engage-Prozess wird in Illnau-Effretikon zum zweiten Mal durchgeführt und startet mit dem Kick-off am 31. August 2023. Am Kick-off wird sich die Begleitgruppe, bestehend aus Jugendlichen, Politikerinnen und Politiker, Jugendarbeitenden und weiteren interessierten Bürger/-innen zum ersten Mal treffen und den weiteren Verlauf des engage-Prozesses planen.

Im Herbst werden alle 12 bis 25-Jährigen der Stadt Illnau-Effretikon in einer Kampagne aufgefordert, über die Onlineplattform www.engage.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ihre Anliegen und Wünsche einzureichen. Auf Basis der eingegangenen Ideen wird an einem engage-Event im November gemeinsam mit Jugendlichen und lokalen Politikerinnen und Politikern diskutiert und konkrete Projekte ausgearbeitet, die in einem nächsten Schritt umgesetzt werden. In einer zweiten Phase wird eine partizipative Mitwirkungsstruktur ausgearbeitet und aufgebaut, damit auch nach dem einjährigen engage-Prozess die Mitsprache der Jugendlichen und jungen Erwachsenen der Stadt Illnau-Effretikon gesichert ist.

MACH AUCH DU MIT BEIM ENGAGE-PROZESS!

Hast du Lust bei dem engage-Prozess der Stadt Illnau-Effretikon mitzuwirken? Dann engagiere dich in der Begleitgruppe und gestalte das Projekt mit! Das erste Treffen der Begleitgruppe findet am Donnerstag, 31. August 2023, von 17.30 bis 19.30 Uhr, im Stadthaussaal Effretikon statt. Interessierte Jugendliche und Erwachsene sind herzlich willkommen und können sich bei Lisa Weiller lisa.weiller@ilef.ch, Tel. 079 384 09 95 melden.

INFORMATIONEN

Kanal der Stadt Illnau-Effretikon: www.engage.ch/illnau-effretikon Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .

DAS PROJEKT ENGAGE.CH

Mit dem Projekt engage.ch fördert der DSJ das Engagement von Jugendlichen in der Gemeinde. Dabei werden die Jugendlichen in ihrem Alltag und über ihre Kommunikationsmittel erreicht. Im Zentrum des Projekts steht die Onlineplattform www.engage.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , auf der Jugendliche ihre Anliegen und Ideen zu lokalen Themen einfach einbringen und präsentieren können. Die Gemeinden und Jugendparlamente können durch verschiedene engage-Angebote, sowohl online als auch offline, Jugendliche in die Gemeindestrukturen einbeziehen. Daneben wird jährlich die nationale Kampagne «Verändere die Schweiz!» durchgeführt. Durch ein neues Angebot im Bereich der politischen Bildung auf Sekundarstufe I werden die politischen Wissens- und Handlungskompetenzen der Jugendlichen auf Gemeindeebene gestärkt.

DER DSJ IN KÜRZE

Der DSJ ist ein Verein, der von 52 Jugendparlamenten, Jugendräten oder ähnlichen Organisationen getragen wird. Der DSJ ist das politisch neutrale Kompetenzzentrum für die politische Bildung und politische Partizipation von Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Er unterstützt mit den youpa-Angeboten bestehende Jugendparlamente und Jugendräte in der Schweiz und in Liechtenstein und fördert weitere Neugründungen. Zudem werden mit dem Programm easyvote und dem Projekt engage.ch die politische Partizipation und politische Bildung von Jugendlichen vom DSJ gezielt gestärkt.

Durch seine Arbeit leistet der DSJ einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Nachwuchsförderung für das politische System in der Schweiz, insbesondere für die politische Miliztätigkeit, die direkte Demokratie sowie die demokratische Diskussionskultur. Die parteipolitische Neutralität ist das wichtigste Gut des DSJ.

Alle Jugendparlamente der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein können Mitglied beim DSJ werden. Der Verein wird von einem ehrenamtlichen Vorstand geleitet und verfügt über eine Geschäftsstelle in Bern. Mehr Informationen zum DSJ finden sich unter: www.dsj.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: PERSONENUNTERFÜHRUNG ROSENWEG WIRD AUF JETZIGEM HÖHENNIVEAU BELASSEN

title_de: Sitzung Stadtrat 24. August 2023

content_de:
Aufgrund von vertieften Abklärungen entscheidet der Stadtrat, die Planungen der Neubauten im Umfeld der Personenunterführung Rosenweg in Effretikon auf die jetzige Dimension und Höhenlage der Unterführung auszurichten. Eine Absenkung und Verbreiterung der Rosenwegunterführung würde zu verschiedenen Problemstellen und Nachteilen führen. Insbesondere hätten die einzuhaltenden Normen Rampenlängen zur Folge, die mit den baulichen Gegebenheiten nicht in Einklang zu bringen sind.

Der Stadtrat ist sich bewusst, dass die heutige Rosenwegunterführung nicht die optimale Lösung darstellt. Das Belassen bildet aber die beste Option. Die Abteilung Tiefbau wird beauftragt zu prüfen, ob die regionale Veloroute statt durch den Rosenweg über die Brücke Illnauerstrasse geführt werden kann. Für den lokalen Fahrradverkehr soll der Rosenweg weiterhin offenbleiben. Zudem ist zu analysieren, welche Massnahmen bei der Rosenwegunterführung getroffen werden können, um die Sicherheit zu erhöhen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-170

MASSNAHMEPLAN ZUR ANPASSUNG AN DNE KLIMAWANDEL FESTGELEGT

In der vergangenen Amtsdauer genehmigte der Stadtrat einen Bericht zu den Herausforderungen des Klimawandels für die Stadt. Darin wurden die Chancen und Risiken des Klimawandels festgehalten. In der Zwischenzeit wurde basierend auf dem stadträtlichen Schwerpunktprogramm 2022 – 2026 ein Massnahmenplan Klimawandel erstellt. Dieser beinhaltet für jedes Handlungsfeld konkrete Ziele und Massnahmen, die im Laufe der Amtsdauer umzusetzen sind. Zu den einzelnen Massnahmen sind die jeweils federführenden Ressorts definiert. Die Umsetzung des Massnahmenplans wird durch den Bereich Umwelt initiiert und begleitet. Der Stadtrat genehmigt den Massnahmenplan. Für die Umsetzung sind teilweise den zuständigen Gremien separate Anträge zu unterbreiten.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-179

WEITERE BESCHLÜSSE

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-173

SRB-Nr. 2023-174

SRB-Nr. 2023-178

SRB-Nr. 2023-183


lead_de: SCHWACHSTELLENANALYSE ZUM LANGSAMVERKEHR LIEGT VOR

title_de: Sitzung Stadtrat 21. September 2023

content_de:
In den vergangenen Jahren wurden bereits verschiedene Analysen über den Langsamverkehr erstellt. Der Verein Forum 21 hat zudem im Jahr 2021 eine Umfrage zum Langsamverkehr durchgeführt. Dabei gingen rund 140 Rückmeldungen aus der Bevölkerung ein. Alle dieser Erkenntnisse flossen nun in die Schwachstellenanalyse zum Langsamverkehr ein. Insgesamt wurden 95 Schwachstellen in Illnau-Effretikon zusammengetragen und durch das Ingenieurbüro ewp ag in einem Bericht sowie in Massnahmenblättern zusammengefasst. Rund die Hälfte der Schwachstellen bestehen auf Kantonsstrassen, die übrigen betreffen die Zuständigkeit der Stadt.

Die Massnahmenblätter bilden den aktuellen Stand der Schwachstellenerhebung ab. Sie werden laufend nachgeführt. Die in den Datenblättern definierten Anpassungen werden nun zusammen mit der Verkehrstechnischen Abteilung der Kantonspolizei Zürich beurteilt.

Die Massnahmen sind soweit als möglich im Laufe der nächsten Jahre umzusetzen und in die Planungen der kommunalen Strassenbauprojekte aufzunehmen. Über die Umsetzung haben die zuständigen Gremien zu entscheiden. Einzelne Sofortmassnahmen werden möglichst noch dieses Jahr ergriffen. Zudem wird mit dem Kanton das Gespräch gesucht, damit er die festgestellten Mängel entlang der Kantonsstrassen kennt und möglichst entschärft.

Der Bericht sowie die Massnahmenblätter können auf der Webseite der Stadt oder im Stadthaus, Abteilung Tiefbau, eingesehen werden.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-201

ZUR SCHWACHSTELLENANALYSE

ZU DEN MASSNAHMENBLÄTTERN


lead_de: INFRASTRUKTURPROJEKTE BEI DER BRUGGWIESENSTRASSE STEHEN AN

title_de: Sitzung Stadtrat 26. Oktober 2023

content_de:
Im Masterplangebiet Bahnhof West in Effretikon sind die Bauarbeiten im Baufeld B mit der Wohn- und Gewerbeüberbauung «Bellis» im Gange. Weitere Neubauten westlich des Bahnhofs Effretikon sind geplant. Diese Entwicklung bedingt auch die Anpassung der öffentlichen Infrastruktur.

Für den Ersatz der Mischwasserkanalisation in der Bruggwiesenstrasse bewilligte der Stadtrat gebundene Ausgaben von 360'000 Franken. Die Bauausführung ist im Frühjahr 2024 vorgesehen.

Die Bruggwiesenstrasse soll neu als Begegnungszone ausgebildet werden. Die Strassengestaltung ist auf diese Nutzung auszurichten. In der Ecke Tagelswangerstrasse/Bruggwiesenstrasse werden zudem zwei Unterflurcontainer für den Haushaltkehricht der umliegenden Liegenschaften vorgesehen. Einzelne öffentliche Parkplätze sind von der Tagelswangerstrasse an die Bruggwiesenstrasse zu verschieben. Die Beleuchtung muss erneuert und ans Strassenprojekt angepasst werden. Der Stadtrat verabschiedete das Projekt für die Neugestaltung der Bruggwiesenstrasse in die öffentliche Auflage. Diese wird im November 2023 durchgeführt und separat amtlich publiziert.

Zwischen der Wohn- und Gewerbeüberbauung «Bellis» und der Bahnhofstrasse ist ein öffentlicher Platz geplant. Das Bauprojekt der Landschaftsarchitekten Krebs und Herde GmbH, Winterthur, wurde in enger Zusammenarbeit zwischen der Grundeigentümerin und der Stadt erarbeitet. Die Gestaltung basiert auf dem Freiraumkonzept Bahnhof West. Der Platz wird mit Bänderungen aus Naturstein aus der Partnergemeinde Calanca ausgezeichnet. Teilflächen sind mit konventionellem Asphalt geplant. Der Platz wird mit einem Brunnen mit Sitzgelegenheiten und Sitzbänken ausgestattet. Der dafür verwendete Gneis stammt ebenfalls aus dem Calancatal. Der Elektroverteilkasten verfügt über Aussenstecker für Elektrofahrräder. Als Abgrenzung gegenüber der Bahnhofstrasse und Schattenspender werden Bäume gepflanzt. Bis zur geplanten Neugestaltung der Bahnhofstrasse durch den Kanton wird dafür eine vorübergehende Lösung gewählt. Der Stadtrat genehmigt die Baukosten von 305'000 Franken. Gemäss dem städtebaulichen Vertrag für das Baufeld B muss die Grundeigentümerin davon 280'000 Franken übernehmen bzw. um diesen Betrag wurde die vor Baubeginn geleistete Mehrwertabgabe reduziert.

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-223

SRB-Nr. 2023-224

SRB-Nr. 2023-225


lead_de: Die Stadt Illnau-Effretikon verfügte seit dem Zusammenschluss im Jahr 2016 mit der ehemaligen Gemeinde Kyburg über zwei Inventare zu Naturwerten. Sie umfassten auf dem zusammengelegten Stadtgebiet insgesamt knapp 300 Objekte von kommunaler Bedeutung.

title_de: Sitzung Stadtrat 26. Oktober 2023; Naturwertinventar

content_de:
Im Mai 2020 beschloss der Stadtrat die Überarbeitung und Zusammenführung der beiden Inventare. Die Arbeiten wurden an die dafür spezialisierte Versaplan GmbH, Zürich, vergeben. Dabei wurden die Inventarobjekte im Feld überprüft und dokumentiert. Im Fokus standen dabei Objekte, die es neu ins Inventar aufzunehmen galt oder solche, die aus dem Inventar zu entlassen waren.

Der Stadtrat hat am 26. Oktober 2023 das überarbeitete Inventar der Naturwerte festgesetzt. Insgesamt 85 Objekte wurde neu ins Inventar aufgenommen, 22 daraus entlassen. Zur Aufnahme neuer Objekte kam es mehrheitlich aufgrund der Angleichung der ursprünglichen Aufnahmekriterien oder der erfolgten Aufwertung von Wiesen im Rahmen des landwirtschaftlichen Vernetzungsprojektes.

Das Naturinventar ist rein behördenverbindlich. Es handelt sich um eine Feststellung der Stadt, dass an einem Ort ein gewisser Naturwert vorhanden ist. Das Inventar ist jedoch nicht eigentümerverbindlich. Dementsprechend darf eine Grundbesitzerin bzw. ein Grundbesitzer ein Objekt im Naturinventar nach eigenem Ermessen verändern, sofern für diese Massnahme keine behördliche Bewilligung benötigt wird (wie zum Beispiel bei grösseren Terrainveränderungen).

Falls die Stadt ein Objekt verbindlich erhalten möchte, muss das Inventarobjekt in die Schutzverordnung aufgenommen und eigentümerverbindlich geschützt werden. In einem nächsten Schritt ist die bestehende Schutzverordnung zu aktualisieren. Dadurch allenfalls neu betroffene Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer werden vor der Festsetzung kontaktiert. Objekte in der Landwirtschaftszone, die neu ins Naturwertinventar aufgenommen wurden, werden nur mit dem schriftlichen Einverständnis der Grundeigentümerschaft in die Schutzverordnung eingegliedert.

Das aktualisierte Inventar der Naturwerte mit den einzelnen Objektblättern kann elektronisch auf dem geographischen Informationssystem abgerufen oder im Stadthaus, Abteilung Tiefbau, eingesehen werden.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-219

ZUM INVENTAR https://ie.geoweb.gossweiler.com/share/2053a8d6d2 Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: STIMMRECHTSREKURS ABGEWIESEN

title_de: Sitzung Stadtrat 23. November 2023

content_de:
Gegen den Beschluss des Stadtrates vom 23. März 2023 über die Bewilligung der gebundenen Ausgaben für die Instandsetzung der Rebenstrasse in Effretikon hat ein Stimmberechtigter einen Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Pfäffikon eingereicht. Die in diesem Jahr vorgesehene Strassensanierung konnte aufgrund des Rekurses bislang nicht ausgeführt werden. Der Bezirksrat hat den Rekurs nun abgewiesen. Der Entscheid ist inzwischen rechtskräftig.

In seinem Fazit kommt der Bezirksrat zum Schluss, dass die gesamten Kosten für die Sanierung der Rebenstrasse unter Verwendung von Beton-Sickersteinen sowie dessen Unterhalt als eine gebundene Ausgabe zu betrachten seien. Die vorgesehenen «Schwammstadt»-Elemente stellen eine technische Entwicklung dar, welche aufgrund der Klimastrategie des Kantons Zürich und den Empfehlungen des Bundes grundsätzlich bei allen Strassensanierungen empfohlen wird. Gemäss dem Bezirksrat liegt es in der Kompetenz des Stadtrates, das Konzept «Schwammstadt» umzusetzen. Daran vermag auch das dringliche Postulat von Hansjörg Germann, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Bewilligung nicht gebundener Mehraufwände sowie Planungs- und Baustopp von potenziell problematischen Öko-Quartierstrasse nichts zu ändern.

Die Rebenstrasse wird nun im Frühjahr 2024 erneuert. Bei den Beton-Sickersteinen kommt ein optimiertes Produkt zur Anwendung.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-66 vom 23. März 2023

ZUM BESCHLUSS DES BEZIRKSRATES vom 13. November 2023

NEUE SOFTWARE UND REVIDIERTE ANSCHLUSSVEREINBARUNGEN FÜR DIE ZUSATZLEISTUNGEN ZUR AHV/IV

NEUE SOFTWARE

Der Bereich Zusatzleistungen zur AHV / IV und den Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose bearbeitet die Fälle seit vielen Jahren mit der Anwendung «Zuscalc». Die Fachapplikation entspricht technologisch nicht mehr den aktuellen Standards. Zudem werden die gesetzlichen Änderungen immer komplexer und häufiger.

Bei den Fachapplikationen für die Durchführung der Zusatzleistungen hat sich seit ein paar Jahren die Software der Stadt Zürich «ZLPro» als allgemeiner Standard durchgesetzt. Sie wird praktisch von allen grossen und mittelgrossen Gemeinden des Kantons mit Erfolg eingesetzt. Eine valable Alternative zu dieser Softwarelösung besteht nicht. Für die Einführung von «ZLPro» bewilligt der Stadtrat gebundene Ausgaben von einmalig 60'000 Franken und jährlich wiederkehrend 40'000 Franken. Die Programmumstellung wird im Jahr 2024 erfolgen.

NEUE ANCHLUSSVEREINBARUNGEN

Die Stadt führt seit vielen Jahren für die Gemeinden Lindau und Weisslingen die Zusatzleistungsfälle zur AHV / IV. Die Zusammenarbeit ist konstant gut und die Leistungsbeziehenden beider Anschlussgemeinden schätzen den persönlichen Kontakt, die Beratung und die vergleichsweise speditive Bearbeitung ihrer Gesuche und Anliegen durch die Durchführungsstelle der Stadt Illnau-Effretikon. Die Anschlussgemeinden entschädigen Illnau-Effretikon mit einer seit Jahren unveränderten Fallpauschale von 700 Franken pro Jahr. Diese Fallpauschale ist nicht mehr kostendeckend. Sie wird auf 890 Franken erhöht. Die Gemeinderäte von Lindau und Weisslingen haben dieser Neuregelung per 1. Januar 2024 zugestimmt.

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-239

SRB-Nr. 2023-240

SANITÄRE ANLAGEN IN DEN GARDEROBEN DER TURNHALLE ESELRIET WERDEN ERNEUERT

Das Primarschulhaus Eselriet verfügt im Turnhallentrakt über sechs Garderoben und Duschräume. Diese stammen aus dem Jahr 1972. Der Ausbau der Räumlichkeiten und die sanitären Installationen sind veraltet und funktionieren teilweise nicht mehr.

Die komplette Warmwasseraufbereitung und alle Armaturen sind zu ersetzen. Die Heizungs- und Lüftungsinstallationen müssen modernisiert werden. In den Garderoben und Duschen werden neue Wand- und Bodenplatten verlegt. Um die Privatsphäre besser zu gewährleisten, wird ein Einblick-Schutz eingebaut. In den Garderoben sind neue Bänke vorgesehen.

Für die Sanierung der Garderoben und Duschen bewilligt der Stadtrat gebundene Ausgaben von 1'500'000 Franken. Die Bauausführung ist hauptsächlich in den Sommerferien 2024 geplant.

Aufgrund der durchgeführten Submission werden die Arbeiten für die Sanitärinstallationen an die Sutterlüti AG, Zürich, zum Preis von 512'000 Franken vergeben.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-247


lead_de: Weg von fossilen Brennstoffen, hin zu erneuerbaren Energien. Im Rahmen der Umsetzung der Energieplanung hat die Stadt Illnau-Effretikon bereits vor einiger Zeit beschlossen, im Zentrum von Effretikon einen grossen Wärmeverbund zu realisieren.

title_de: Wärmeverbund Effretikon wird vertieft geplant

content_de:
Mit der Erstellung von Wärmeverbünden verfolgt die Stadt das Ziel, von fossilen Brennstoffen wegzukommen und auf erneuerbaren Energien zu setzen. Seit dem letzten Winter ist neben der Nachhaltigkeit die Versorgungssicherheit eine zusätzliche Treiberin. Weiter lässt das neue Energiegesetz des Kantons Zürich den Ersatz von fossilen Heizungen nur noch in Ausnahmefällen zu.

ENERGIEPLANUNG LIEGT VOR

Vorausschauend hat die Stadt in den letzten drei Jahren die kommunale Energieplanung erneuert. Diese ist die planerische Grundlage, um Gebiete zu ermitteln, in welchen eine genügende Energiedichte besteht. Damit ein leitungsgebundenes Fernwärmenetz wirtschaftlich betrieben werden kann, benötigt es einen möglichst hohen Wärmebedarf der Gebäude auf kleinem Raum. Diese Voraussetzungen erfüllen insbesondere dicht bebaute Zentrumsregionen und Industriegebiete.

ENERGIE 360° AG ALS BETREIBERIN

Auf Basis des Energieplans hat der Stadtrat im letzten Jahr eine Submission durchgeführt. Als Partnerin für den Bau und Betrieb des Wärmeverbundes Vogelbuck und Watt im Energie-Contracting konnte die Energie 360° AG gewonnen werden. Als Wärmequelle wurde ein Konzept mit Holzvergasung zur Wärme- und Stromerzeugung unter paralleler Nutzung von Abwärme der Abwasserreinigungsanlage vorgesehen.

Mit dem Zuschlag vor knapp einem Jahr startete die intensive Vorprojekt-Phase mit der konkreten Prüfung und detaillierten Planung des angedachten Konzepts. In der Zwischenzeit zeichnete sich noch deutlicher ab, dass das lokale und regionale Energieholzpotenzial beschränkt ist und darum ein möglichst hoher Anteil an Abwärme und Umweltwärme für die langfristige Stabilität des Wärmeverbundes eingesetzt werden soll. Konkret wird geprüft, den Anteil an Abwärme aus dem Abwasser zu erhöhen und verfügbare gewerbliche Abwärme einzubinden, anstatt diese ungenutzt an die Umwelt abzugeben. Die Wahl der Wärmequelle betrifft direkt die Betriebskosten und die längerfristige Zukunft des Wärmeverbunds.

AKTUELLE ERKENNTNISSE FLIESSEN IN PLANUNG EIN

Die Rahmenbedingungen, Erkenntnisse und Möglichkeiten rund um das Thema Wärmeverbünde entwickeln und verändern sich momentan rasant. Es ist wichtig, jedoch auch herausfordernd, agil neue Trends und Entwicklungen aufzunehmen. Deshalb muss das Vorprojekt der Energie 360° AG ausgeweitet und der Zeitplan angepasst werden. Es handelt sich um ein grosses, kostenintensives und komplexes Projekt. Dieses soll die Wärmeversorgung mindestens über die nächsten 50 Jahre sicherstellen. Es lohnt sich, dass sich alle Beteiligten die notwendige Zeit nehmen, um die aus heutiger Sicht bestmögliche Lösung umzusetzen.

ES GEHT VORWÄRTS

Die Zeit drängt. Insbesondere grosse Schlüsselkunden, die eine Lösung für ihre in die Jahre gekommene Heizungen brauchen, benötigen bald ein Angebot. Es geht darum auch vorwärts. Bereits wird unabhängig von der Energiezentrale das Verteilnetz geplant. Wo sich Synergien mit laufenden Strassenprojekten ergeben, werden diese genutzt. Sobald die Herausforderungen im Vorprojekt geklärt sind, wird Energie 360° AG auch Übergangslösungen und Vorverträge anbieten können. Dies ist wichtig, damit Eigentümerinnen und Eigentümer im Falle eines Heizungsausfalls die Zeit bis zum definitiven Anschluss an den Energieverbund gut überbrücken können.

Der Stadtrat hat bereits im Sommer 2023 beschlossen, alle städtischen Liegenschaften im Perimeter dereinst an den Wärmeverbund anzuschliessen.


lead_de: BESCHWERDE ANS BUNDESGERICHT

title_de: Sitzung Stadtrat 14. Dezember 2023

content_de:
Die Stadt erhebt Beschwerde beim Bundesgericht gegen das Urteil des Verwaltungsgerichtes in Sachen Liegenschaft Usterstrasse 23, Illnau.

Aufgrund des Resultates der Volksabstimmung zur Volksinitiative «attraktives Dorfzentrum Illnau» vom 29. November 2020 entliess der Stadtrat das Gebäude Usterstrasse 23 in Illnau aus dem kommunalen Inventar schützenswerter Objekte. Gegen diesen Entscheid erhob der Zürcher Heimatschutz Rekurs beim Baurekursgericht des Kantons Zürich. Am 8. März 2023 hiess das Baurekursgericht den Rekurs gut und hob den Beschluss des Stadtrates auf. Dagegen legte der Stadtrat Beschwerde beim kantonalen Verwaltungsgericht ein. Mit Urteil vom 16. November 2023 wies das Verwaltungsgericht die Beschwerde ebenfalls ab.

Um dem Entscheid der Stimmberechtigten Nachachtung zu verschaffen, hat der Stadtrat beschlossen, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht zu erheben. Für die weitere juristische Beratung im Beschwerdeverfahren bewilligte der Stadtrat gebundene Ausgaben von 10'000 Franken.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-253

ZUM URTEIL DES VERWALTUNGSGERICHTES vom 16. November 2023

WEITERE BESCHLÜSSE

Der Stadtrat hat

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2023-249

SRB-Nr. 2023-251

SRB-Nr. 2023-255

SRB-Nr. 2023-257

SRB-Nr. 2023-259

SRB-Nr. 2023-261

SRB-Nr. 2023-256


lead_de: STADT BETEILIGT SICH WEITERHIN BEIM HOUSE OF WINTERTHUR  Die Stadt verbleibt weiterhin Mitglied in der regionalen Standortförderungsorganisation «House of Winterthur». Dieser Entscheid basiert auf der Analyse des Kosten-/Nutzenverhältnisses sowie einem groben Vergleich mit anderen Optionen.

title_de: Sitzung Stadtrat 18. Januar 2024

content_de:
Seit dem Jahr 2017 ist die Stadt Mitglied der Standortförderungsorganisation «House of Winterthur», die integriertes Standortmarketing für die Region Winterthur betreibt. Zuvor war die Stadt seit dem Jahr 2004 Mitglied der Vorgängerorganisationen «Wirtschaftsförderung Region Winterthur».  Die Standortförderung des «House of Winterthur» umfasst die Bereiche Tourismus, Kultur und Wirtschaft. Dafür entrichtet die Stadt einen Mitgliederbeitrag von rund 65'000 Franken pro Jahr. Basis dafür bildet ein Beschluss des Stadtparlamentes aus dem Jahr 2010. Die Leistung des «House of Winterthur» im Bereich Wirtschaft umfasst im Wesentlichen die Standortpromotion nach aussen, die Vermittlung von Immobilien und Flächen an Unternehmen, die gemeinsame Bestandespflege und die Durchführung von Vernetzungsanlässen. In den anderen beiden Geschäftsfeldern vermarktet die Standortförderungsorganisation Winterthur als Kultur- und Tourismusdestination, bietet eine Übersicht zum entsprechenden Angebot an, fördert kulturelle Anlässe und führt Stadtführungen durch.

Im Rahmen der Umsetzung der Wirtschaftsstandortstrategie der Stadt wurde der Wirtschaftsförderer beauftragt, den Nutzen aus der Mitgliedschaft beim «House of Winterthur» zu überprüfen und zu maximieren. Zudem war zu beleuchten, ob eine Mitgliedschaft in einer anderen regionalen  Standortförderungsorganisation (Flughafenregion Zürich oder Standortförderung Zürioberland) eine Alternative darstellt oder die Mitgliedschaft im «House of Winterthur» sinnvoll ergänzen würde. Schliesslich wurde auch die Handlungsoption miteinbezogen, dass die Stadt in keiner regionalen Standortförderungsorganisation Mitglied ist.

Die Analyse zeigt, dass ein Verbleib im «House of Winterthur» weiterhin zielführend ist. Dafür sprechen die Aussenwahrnehmung als zweitgrösste Stadt in der Organisation, die Einflussmöglichkeiten innerhalb der Organisation, die geografische Nähe in Verbindung mit der Zusammenarbeit in anderen Bereichen (z.B.  Regionalplanung Winterthur und Umgebung) sowie die Strahlkraft von Winterthur als grössere Stadt und Wirtschaftsmagnet. Zudem wurden in jüngster Zeit durch das «House of Winterthur» diverse Verbesserungen in Bezug auf den Mitgliedschaftsnutzen erzielt.

Eine ergänzende Mitgliedschaft in der Standortförderungsorganisation Flughafenregion Zürich oder der Standortförderung Zürioberland würde zu viele Doppelspurigkeiten und deutlich höhere Kosten mit sich bringen. Ein Verzicht auf eine Mitgliedschaft in einer Standortförderungsorganisation würde die Arbeit der städtischen Wirtschaftsförderung und damit die Erreichung der in der Wirtschaftsstandortstrategie definierten Ziele erheblich erschweren.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES  SRB-Nr. 2024-9

BEREICH JUGENDARBEIT WIRD ZUM BEREICH SOZIOKULTUR  Aufgrund des erweiterten Aufgabengebietes wird der bisherige Bereich Jugendarbeit zum Bereich Soziokultur.

Der Bereich Jugendarbeit zeichnete bisher für Freizeitangebote und Projekte für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 12 und 25 Jahren verantwortlich. Die nun einstweilen installierte Quartierarbeit wie auch die partizipative Gestaltung des öffentlichen Raums richten sich hingegen an die gesamte Bevölkerung. Sowohl die Jugend- und Quartierarbeit als auch die partizipative Gestaltung des öffentlichen Raums zählen zum Berufsfeld der Soziokulturellen Animation. Soziokulturelle Animation aktiviert Menschen zur Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. Sie vermittelt zwischen Kulturen, Altersgruppen und Lebenswelten, schafft Netzwerke und gestaltet Alltagsangebote. Soziokulturelle Angebote dienen den Bewohnenden, sich in der Stadt und in ihrem Quartier wohl zu fühlen und sich möglichst damit zu identifizieren.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES  SRB-Nr. 2023-249

WEITERE BESCHLÜSSE  Der Stadtrat hat

  ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES  SRB-Nr. 2024-13 und SRB-Nr. 2024-14   SRB-Nr. 2024-15   SRB-Nr. 2024-16   SRB-Nr. 2024-17   SRB-Nr. 2024-11


lead_de: EINZONUNG MÜSLI, EFFRETIKON, WIRD VORLÄUFIG WEITERVERFOLGT

title_de: Beschlüsse des Stadtrates

content_de:
In der kantonalen und regionalen Siedlungsplanung sind die Voraussetzungen dafür gegeben, das Gebiet Müsli in Effretikon von der Reservezone in die Wohnzone umzuzonen. Diese Option wurde im Zusammenhang mit der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung geprüft. Bei der kantonalen Vorprüfung machte die Baudirektion Auflagen in Bezug auf die nahegelegene Erdgashochdruckleitung, die nicht innert nützlicher Frist lösbar waren. Deshalb fällte der Stadtrat im Jahr 2021 den Grundsatzentscheid, die Einzonung des Gebiets Müsli aus der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung herauszulösen. Er sah damals vor, dieses aufgeschobene Geschäft nach der Rechtskraft der Hauptvorlage erneut zu besprechen.

Die von der Baudirektion verlangte Überprüfung durch das Bundesamt für Energie konnte inzwischen durchgeführt werden. Das festgestellte Störfallrisiko der Erdgashochdruckleitung gegenüber einer neuen Überbauung im Müsli ist zwar vorhanden, könnte aber baulich behoben werden. Die Einzonung des Gebiets Müsli erweist sich damit aus technischer Sicht als durchführbar. Somit sind Überlegungen zur Stadtentwicklung und deren Folgen massgebend. Bei einer Neuüberbauung ist mit einem schubhaften Zuwachs der Bevölkerung zu rechnen. Im Müsli wird von einem neuen Wohngebiet mit 500 Personen ausgegangen, davon ca. 50 bis 75 Schülerinnen und Schüler. Wegen der aktuellen Bautätigkeit im Zentrum von Effretikon und in weiteren bereits eingezonten Gebieten besteht derzeit kein Druck nach einer Bauzonenerweiterung.

Der Stadtrat möchte nicht grundsätzlich von der Einzonung absehen, kommt aber zum Schluss, dass die Grundsatzfrage in der aktuellen Situation verfrüht ist und zu einem späteren Zeitpunkt erneut diskutiert werden soll. Darum wird die Einzonung des Gebietes Müsli vorläufig nicht weiterverfolgt.

WEILERZONEN NOCH NICHT SPRUCHREIF

Ebenfalls im Rahmen der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung formulierte der Stadtrat die Absicht, die Einführung von Weilerzonen für die fünf Ortsteile Agasul, Bietenholz, First, Horben und Mesikon zu prüfen. Damit wird das Ziel verfolgt, die Weiler zu erhalten, indem ein massvoller Ausbau von bestimmten Gebäuden zugelassen wird. Weil die kantonale Praxis im Umgang mit Kleinsiedlungen bundesrechtswidrig war, folgte eine Überprüfung auf kantonaler Ebene. Im Jahr 2021 nahm der Stadtrat zur Kenntnis, dass die Einführung der Weilerzonen aus der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung herausgelöst werden muss.

Im gegenwärtigen kantonalen Planungs- und Baugesetz fehlt immer noch eine bundesrechtskonforme Definition für eine Weilerzone. Derzeit sind die Teilrevisionen des Kantonalen Richtplans und des Planungs- und Baugesetzes zum Thema «Kleinsiedlungen ausserhalb der Bauzonen» in Arbeit. Die Revisionsentwürfe beinhalten die Neuerungen im Sinne der Stadt. Die Ortsteile Agasul, Bietenholz, First, Horben und Mesikon werden namentlich im Richtplantext aufgeführt und auf der Karte mit dem Symbol für Weiler vermerkt. Auf dieser Basis kann die Stadt später beim Kanton die Zuweisung zu einer Weilerzone beantragen. Mit der Rechtskraft dieser Vorlagen ist aber erst in ein paar Jahren zu rechnen. Da die notwendige kantonale Grundlage für die kommunale Weiterbearbeitung der Weilerzonen fehlt, besteht für die Stadt derzeit kein Handlungsspielraum in dieser Sache.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2024-34


lead_de: Nach den erfolgreichen Durchführungen 2022 und 2023 legt Illnau-Effretikon auch dieses Jahr für einige Wochen den Fokus auf sportliche Aktivitäten: Vom 21. Mai bis am 30. Juni 2024 bietet die Stadt in enger Zusammenarbeit mit diversen Sportvereinen und lokalen Anbietenden 59 Kurslektionen in 14 verschiedenen Sport- und Bewegungsarten an. Ob Pilates, Qi Gong, Karate oder Line Dance: Nehmen Sie die Herausforderung an und versuchen Sie etwas Neues!

title_de: Sportförderprojekt «Active City» vom 21. Mai bis 30. Juni 2024 in Illnau und Effretikon

content_de:
Das Angebot richtet sich an die ganze Bevölkerung – unabhängig von Alter oder Fitnessniveau. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ausser bei sehr starkem Regen finden die Kurse immer statt. Es ist in jedem Fall eine Kursleitung vor Ort – in Illnau auf der Länggwiese und in Effretikon bei der Parkanlage Moosburg.

Alle Informationen finden Sie unter www.activecity.ch/ilef Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


title_de: Stand Projekt Gupfen, Illnau

content_de:
HOHE KOSTEN MACHEN WEITERE ABKLÄRUNGEN NOTWENDIG

Die gemeinnützige Genossenschaft Sonnenbühl, Uster, verfolgt das Ziel, in Illnau an zentraler Lage eine Überbauung zu verwirklichen. Dieses soll den Bedarf an verschiedenen, der Allgemeinheit dienenden Nutzungen decken. Dazu zählen eine Alterssiedlung mit 47 Wohnungen, zwei Pflegewohngruppen mit 22 Plätzen, ein Entlastungsangebot für Angehörige, einen Detailhandel-Laden und der Markplatz als vielfältiger Begegnungsort.

Der dafür erstellte private Gestaltungsplan Gupfen ist inzwischen rechtskräftig bewilligt. Die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Eingabe eines Baugesuches sind damit gegeben.

WIRTSCHAFTLICHKEIT IST IN FRAGE GESTELLT

Globale und geopolitische Ereignisse, wie die Corona-Pandemie und der Ukrainekrieg, haben in den letzten drei Jahren zu teils erheblichen Teuerungsraten geführt. Diese haben sich im Bausektor besonders stark niedergeschlagen. Der Kostenvoranschlag für die Überbauung Gupfen präsentiert sich momentan um mehr als 10 % über den geforderten Zielkosten. Nur wenn diese erreicht werden können, ist auch eine vernünftige Kostenmiete realisierbar. Die Wirtschaftlichkeit des Projekts ist momentan in Frage gestellt.

Der Vorstand der Genossenschaft hat aufgrund dieser Ausgangslage im Januar 2024 einen Planungsstopp verfügt. Er entwarf mögliche Szenarien im Umgang mit dem Bauprojekt. Zur Erhärtung der Handlungsoptionen wurden vertiefte Abklärungen in Auftrag gegeben, die als wesentliche Entscheidungsgrundlagen für das weitere Vorgehen dienen werden. «Wir wollen und können keine übermässigen Risiken in Kauf nehmen und mussten darum leider vorläufig die Notbremse ziehen», äussert sich dazu Jürg Binkert, Präsident der Genossenschaft Sonnenbühl.

ARBEITSGRUPPE GENOSSENSCHAFT UND STADT EINGESETZT

Der Vorstand der Genossenschaft Sonnenbühl ist an die Stadt gelangt. Er wünscht die Bildung einer gemeinsamen Arbeitsgruppe mit dem Ziel, verschiedene Möglichkeiten zur Fortführung des Projektes zu eruieren. Die Stadt ist insofern beteiligt, als sie den Verkauf des Landes an die Genossenschaft Sonnenbühl an verschiedene Nutzungsauflagen knüpfte und auch ein Rückkaufrecht für das Grundstück besitzt. Rosmarie Quadranti, Stadträtin Ressort Hochbau, meint dazu: «Das Projekt Gupfen ist für die Stadt von zentraler Bedeutung und wir haben ein grosses Realisierungsinteresse. Gemeinsam mit der Genossenschaft Sonnenbühl geht es in den nächsten Wochen darum, mögliche Lösungen auszuarbeiten.» Der Stadtrat ist in der Arbeitsgruppe vertreten durch die Stadträtinnen Rosmarie Quadranti und Brigitte Röösli sowie Stadtrat Philipp Wespi.

HOHE NACHFRAGE

Anlässlich der Informationsveranstaltung zum Projekt Gupfen im Sommer 2023 zeigte sich, dass ein reges Interesse am neuen Wohnangebot für ältere Menschen in Illnau besteht. Die zeitliche Verzögerung kommt daher ungelegen. Die Wohnungsmieten müssen jedoch in ein Preisband zu liegen kommen, das für den Mittelstand finanzierbar bleibt. Zudem soll mindestens ein Teil der Wohnungen auch für Ergänzungsleistungs-Beziehende bezahlbar sein.


lead_de: Das Baufeld E ist in der zeitlichen Reihenfolge das vierte von insgesamt sechs Baufeldern innerhalb des Masterplangebietes Bahnhof West, Effretikon, welches neu beplant und bebaut wird. Das Baufeld umfasst 6'646 Quadratmeter und befindet sich im Eigentum der Seewarte AG, der Bereuter Totalunternehmung AG und der Stadt.

title_de: Sitzung Stadtrat 8. Mai 2024

content_de:
Die Bereuter Totalunternehmung AG und die Mettler Entwickler AG als Vertreterin der Seewarte AG haben mit Mitwirkung der Stadt einen Entwurf des privaten Gestaltungsplans «Baufeld E» entwickelt. Basis dazu bildet das Ergebnis eines Studienauftrags, bei dem das Team BDE Architekten BSA SIA, Winterthur, mit Uniola AG Landschaftsarchitektur, Zürich, obsiegte.

Der Gestaltungsplan sieht vor, dass anstelle der bestehenden Bauten ein Hochhaus mit einer Höhe von 55 m und weitere Gebäude mit einem Gewerbeanteil von 35 % und 65 % Wohnen erstellt werden. Im Erdgeschoss sind publikumsorientierte Nutzungen vorgegeben. Die zulässige Baumasse von 64'190 Kubikmeter entspricht einer Baumassenziffer von rund 9,6 Kubikmeter pro Quadratmeter Landfläche. In der Unterniveaugarage sind gut 200 Autoabstellplätz vorgesehen.

Der Entwurf des Privaten Gestaltungsplanes «Baufeld E», Effretikon, wird ab dem 16. Mai bis am 16. Juli 2024 öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit dürfen sich alle zum Planinhalt schriftlich äussern. Anschliessend erfolgt die Überarbeitung der Gestaltungsplanvorlage. Danach wird die Vorlage dem Stadtparlament zur Zustimmung und der Baudirektion zur Genehmigung unterbreitet.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2024-87

Der Raumbedarf für Flüchtlinge und Sozialwohnungen ist in den vergangenen Jahren stetig angestiegen. Erfreulicherweise gelang es der Abteilung Gesellschaft noch immer, verhältnismässig preiswerten Wohnraum anzumieten. Es ist aber festzustellen, dass die Angebotsmieten seit rund einem Jahr deutlich gestiegen sind. Eine grosse Anzahl der Mietverhältnisse ist befristet, da die Liegenschaften über kurz oder lang abgebrochen werden.

PERMANENTER WOHNRAUM

Langfristig rechnet der Stadtrat mit einem dauernden Grundbedarf in städtischen Immobilien von rund 100 Wohnplätzen für Flüchtlinge und sozialen Wohnraum. Um den Unsicherheiten mit der Anmietung entgegenzuwirken, erteilte der Stadtrat den Auftrag, Optionen für den Bau von permanentem Wohnraum zu prüfen.

Im Rahmen von Machbarkeitsstudien wurden verschiedene Standorte geprüft. Dabei zeigte sich, dass auf dem Areal an der Effretikonerstrasse 49/51 in Oberillnau Neubauten für rund 65 Wohnplätze zu wirtschaftlich interessanten Konditionen geschaffen werden können. Die Lage eignet sich grundsätzlich für diese Nutzung. Das Projekt ist auch etappierbar. In die Überlegungen einbezogen werden zudem die anstehende Sanierung der Gebäude Effretikonerstrasse 49 und 51.

Die Stadt wird in einem nächsten Schritt ein Planerwahlverfahren durchführen. Das Resultat bildet die Basis für einen Projektierungskredit. Über den Baukredit werden das Stadtparlament und die Stimmberechtigten befinden müssen. Bei positiven Entscheiden kann mit einer Bauvollendung bis Ende 2027 gerechnet werden.

Der Stadtrat erteilte zudem den Auftrag, als weitere Option für den permanenten Wohnraum die Möglichkeiten im Zusammenhang mit der Gebietsentwicklung Rebbuck in Alt-Effretikon zu prüfen.

PROVISORISCHER WOHNRAUM

Mit der ab 1. Juli 2024 erhöhten Aufnahmequote für Flüchtlinge von neu 1,6 Prozent der Wohnbevölkerung steigt der Wohnraumbedarf mindestens vorübergehend weiter an. Um den kurzfristigen Bedarf abzudecken, hat die Stadt begonnen, unter anderem vereinzelte Studios im Swiss Star Home in Oberkemptthal anzumieten. Sie wird zudem weiterhin versuchen, Wohnraum auf dem freien Markt zu mieten. Solche Lösungen sind deutlich wirtschaftlicher als der Bau von Provisorien. Um auf einen weiteren Anstieg von Flüchtlingszahlen vorbereitet zu sein, prüft der Stadt auch die Möglichkeit, auf dem Baufeld C im Masterplangebiet Bahnhof Ost in Effretikon provisorische Unterkünfte zu schaffen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2024-88

Der Stadtrat hat im Frühling 2023 ein einjähriges Pilotprojekt für ein E-Scooter-Angebot der Mikromobilitätsanbieterin Voi Technology Switzerland AG (Voi) genehmigt. Ein wesentliches Merkmal des Angebots sind die gekennzeichneten Parkierbereiche. An 13 Standorten in Effretikon können E-Scooter bezogen und wieder abgestellt werden. Der Fokus der Verbindungen liegt auf der Anbindung der Industriegebiete Langhag und Vogelsang sowie der Berufsbildungszentren an das Zentrum in Effretikon. Für die Pilotphase bewilligte der Stadtrat einen Beitrag von 20'000 Franken. Mit dem Pilotprojekt soll herausgefunden werden, ob das Angebot einem Bedürfnis der Bevölkerung sowie der Arbeitnehmenden entspricht und ein Betrieb ohne finanzielle Beteiligung der Stadt langfristig möglich ist.

Nebst den Arbeitnehmenden in den beiden Industriegebieten scheint das Angebot vor allem auch von jüngeren Menschen genutzt zu werden. Die im Versuchsjahr registrierte Auslastung von 36 Fahrten pro Tag beziehungsweise rund 0,6 Fahrten pro Fahrzeug reicht jedoch für einen wirtschaftlichen Betrieb ohne finanzielle Unterstützung der Stadt nicht aus. Die Anbieterin Voi führt diesen Umstand in erster Linie auf das eingeschränkte Streckennetz zurück. Sie ist bereit, weiterhin in Illnau-Effretikon tätig zu sein und hat dafür drei Optionen vorgeschlagen.

Für den Stadtrat kommt nur die Weiterführung des Angebotes mit markierten Parkierbereichen in Frage. Er sieht vor, das Streckennetz mit zusätzlichen Standorten in Illnau, Bisikon und Ottikon zu ergänzen. Das Pilotprojekt soll um zwei Jahre verlängert werden. Dies obwohl das Kriterium der Wirtschaftlichkeit bislang nicht erfüllt werden konnte. Für die erweiterte Versuchsphase wird ein Kredit von 43'000 Franken bewilligt. Der Stadtrat will insbesondere gegenüber den Jugendlichen ein positives Zeichen setzen, dass ihre im engage-Prozess eingebrachte Anliegen ernst genommen und wo sinnvoll und möglich auch umgesetzt werden. Im Hinblick auf die beabsichtigte Ansiedlung von Arbeitsplätzen im neu eingezonten Gebiet Riet scheint es jedoch als unerlässlich, dieses Gebiet mittelfristig auch tagsüber mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erschliessen.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2024-97

Der Stadtrat hat

ZU DEN BESCHLÜSSEN DES STADTRATES SRB-Nr. 2024-98 SRB-Nr. 2024-96 SRB-Nr. 2024-85


lead_de: Der Stadtrat hat den Masterplan Geen, Illnau, festgesetzt. Dieser bildet die Grundlage für die weitere planerische Entwicklung des grossflächigen Siedlungsgebietes für Wohnen, Gewerbe und Industrie zwischen der Kempt und der Kempttalstrasse in Illnau.

title_de: Masterplan Geen, Illnau

content_de:
Das Gebiet Geen, am südlichen Ortsrand von Illnau, ist ein grossflächiges Areal für Wohnen, Gewerbe und Industrie. Seine bauliche Entwicklung ist seit Jahrzehnten blockiert, da es aufgrund von fehlenden Quartier- und Gestaltungsplänen die Grundanforderungen an eine planungsrechtliche Baureife nicht erfüllt. Mit einer Fülle von Rahmenbedingungen, einer heterogenen Grundeigentümerschaft und einer Vielzahl von parallellaufenden Planungen mit verschiedenen Zuständigkeiten erweist sich die Ausgangslage komplex. Im Juli 2020 hat der Stadtrat deshalb die Erarbeitung des Masterplans Geen in Auftrag gegeben. Mit der Durchführung wurde die Kontextplan AG, Zürich, beauftragt.

An insgesamt drei Workshops mit den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer wurden die Grundlagen für den Masterplan erarbeitet und den kantonalen Amtsstellen unterbreitet. Da sich die Interessenslagen und Vorstellungen der verschiedenen Grundeigentümerschaften, der Stadt sowie des Kantons oft als unterschiedlich erwiesen, mussten mehrere Bereinigungsdurchgänge mit den Beteiligten vorgenommen werden. Das vorliegende Resultat des Masterplans entspricht dem grösstmöglichen Konsens und zeigt den Weg für ein schrittweises Vorwärtskommen für die Entwicklung des Gebiets Geen auf.

AUFBAU UND IHNHALT DES MASTERPLANS

Das Masterplangebiet wird in vier Teilbereiche unterteilt:

Zudem werden Aussagen zur Verkehrserschliessung, zum Kemptraum und zum Freiraumkonzept getätigt sowie die Strategie zum weiteren Vorgehen dargelegt. Für das Gesamtgebiet sowie für die vier Teilbereiche werden je Zielsetzungen und Festlegungen formuliert.

TEILBEREICH «AN DER KEMPTTALSTRASSE»

Die bestehende Bebauungsstruktur ist vielfältig und kleinteilig. Auf Grund der bestehenden Quartier- und Gestaltungsplanpflicht sind auch diese Grundstücke in die Planung einzubinden. Erst nach Rechtskraft dieser Planungsinstrumente können die unterschiedlichen Entwicklungsschritte durch die Grundeigentümerschaften voneinander unabhängig auf den einzelnen Parzellen realisiert werden. Die bauliche Dichte soll der Regelbauweise gemäss der gültigen Bau- und Zonenordnung entsprechen.

TEILBEREICH «NEUES WOHNEN»

Die grosse Fläche zwischen der Kempt und dem Teilbereich «An der Kempttalstrasse» ist prädestiniert für eine qualitativ hochwertige Wohnnutzung. Mit der gleichzeitigen Umgestaltung und Revitalisierung der Kempt wird hier ein naturnahes und verhältnismässig urbanes attraktives Wohnen am Wasser möglich.

Eine zukünftige Bebauungsstruktur soll die Dichtevorgaben der Bau- und Zonenordnung einhalten, geschickt erschlossen werden und einen direkten Bezug zur renaturierten Kempt aufweisen.

TEILBEREICH «ALTE WEBEREI»

Die «Alte Weberei» Graf bildet ein historisches und funktionales Ensemble und soll nach dem Prinzip «Erhalten und Stärken» weiterentwickelt werden. Sofern Bauabsichten bestehen, muss der definitive Schutzstatus der inventarisierten Gebäude festgelegt werden. Eine der Qualitäten des Areals bildet das seit langem vorhandene Miteinander von Arbeiten und Wohnen, was lebendige Sozialräume geschaffen hat. Gemäss heutigen Vorgaben aus dem Baurecht und dem regionalen Richtplan ist eine Wohnnutzung quasi ausgeschlossen. Dies soll mit Revisionen des Richtplans sowie des Zonenplans neu ermöglicht werden. Falls die entsprechenden Bemühungen der Grundeigentümerschaft und der Stadt scheitern, sind künftige Nutzungen in Einklang mit der bestehenden Rechtsgrundlage zu planen.

TEILBEREICH «NEUES ARBEITEN»

Als regionales Arbeitsplatzgebiet ist dieser Bereich der gewerblichen Nutzung vorbehalten. Der regionale Richtplan lässt primär Produktion und Gewerbe und sekundär Dienstleistungen zu, schliesst aber Detailhandel aus.

Die Nähe zum historischen Ensemble der «Alten Weberei» bedingt eine entsprechende Sorgfalt bei der Gestaltung der dortigen Neubauten. Sie bilden zudem als Teil des Siedlungsrands das künftige Eingangstor zu Illnau von Fehraltorf her.

KEMPTTALSTRASSE

Die Gestaltung der Kempttalstrasse liegt in der Verantwortung des Kantons Zürich. Für das noch zu erarbeitende Betriebs- und Gestaltungskonzept formuliert der Masterplan die Vorstellungen seitens der Stadt. Die Strasse soll siedlungsorientiert begrünt und für ein reduziertes Geschwindigkeitsniveau gestaltet werden.

ERSCHLIESSUNG, VERKEHR UND ENERGIEVERSORGUNG

Mit der Gebietsentwicklung fordert der Kanton weniger Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse. Es sind künftig maximal zwei Gebietszufahrten bei den bereits vorhandenen Stichstrassen von der Kempttalstrasse erlaubt. Diese führen zur rückwärtigen «siedlungsinternen Achse». Diese siedlungsorientiert zu gestaltende neue kommunale Quartierstrasse wird dem Quartier auch für den Fuss- und Veloverkehr als Spazier-, Flanier- und Begegnungsraum dienen und soll ausschliesslich dem quartiereigenen motorisierten Verkehr zur Verfügung stehen.

Langfristig müssen auch die Gebäude «An der Kempttalstrasse» rückwärtig über die siedlungsinterne Achse erschlossen werden. Die Erschliessung der Tankstelle, der Schreinerei und des öffentlichen Parkplatzes soll jedoch weiterhin direkt über die Kempttalstrasse erfolgen können, da dies aus betrieblicher Sicht notwendig ist.

Die Energieversorgung orientiert sich am kommunalen Energieplan. Für eine erneuerbare Wärmeversorgung ist Fernwärme mit Abwärme aus Grundwasser oder mit Holz vorgesehen.

TEILBEREICH KEMPTRAUM

Mit einem Landabtausch zwischen dem Kanton Zürich und der privaten Grundeigentümerschaft soll die Fläche für die im Richtplan vorgesehene Renaturierung der Kempt zur Verfügung gestellt werden. Ein Gewässerraum mit unterschiedlich grossen Gerinnen, Sohlenbreiten und vielfältigen Uferbereichen wird angestrebt. Stellenweise soll ein Zugang zum Wasser über eine Kiesbank ermöglicht werden.

FREIRAUM

Für den Freiraum werden im Masterplan die wichtigsten Elemente definiert. Die «Siedlungsinterne Achse» wird durch eine identitätsstiftende Baumreihe geprägt. Entlang dieser Achse sollen mindestens zwei Plätze entstehen, die eine hohe Aufenthaltsqualität aufweisen. Der südlich gelegene «Webereiplatz» ist als zentraler Quartierplatz zu entwickeln und mit belebenden Nutzungen zu einem Treffpunkt werden.

Zwischen der siedlungsinternen Achse und der Kempt sind an mindestens zwei Stellen «Verbindungsachsen mit Naturhecken» für Menschen zu Fuss und mit dem Velo zu erstellen.

WEITERES VORGEHEN

Der Masterplan Geen stellt das Zielbild dar und ist eine strategische Anleitung zum weiteren Vorgehen.

Damit eine Entwicklung und Überbauung des Areals Geen erst möglich wird, sind ein rechtsgültiger Quartierplan und ein entsprechender Gestaltungsplan notwendig. Bevor die Festsetzungen im Quartier- und Gestaltungsplan erfolgen können, sind jedoch verschiedene Themen zu klären. Dies sind unter anderem die Gewässerraumfestlegung für die Kempt sowie das Betriebs- und Gestaltungskonzept der Kempttalstrasse. Grundlage für den Quartier- und Gestaltungsplan soll ein privates qualitätssicherndes Verfahren wie ein Architektur-Wettbewerb oder Studienauftrag bilden.

Der Stadtrat ist sich der komplexen Ausgangslage und der zahlreichen Anforderungen im Rahmen der Entwicklung dieses letzten grossen Baugebietes innerhalb des Illnauer Siedlungsgebietes bewusst. Wie im Masterplan vorgesehen, sollen die weiteren Planungsinstrumente nun zeitlich parallel angewendet und aufeinander abgestimmt erarbeitet werden, um das Zielbild des Masterplans zu erreichen. Damit soll die wichtige bauliche Entwicklung im Gebiet Geen, ganz im Sinne des städtischen Leitbildes 2015 und des stadträtlichen Schwerpunktprogramms 2022-2026, ermöglicht werden.

ZUM BESCHLUSS DES STADTRATES SRB-Nr. 2024-62