lead_de: Zweite (siebentägige) Frist zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Erneuerungswahl der 6 Mitglieder der Primarschulpflege (ohne Präsidium) für die Amtsdauer 2026 - 2030

content_de:
Gestützt auf die Wahlanordnung vom 23. Januar 2026 sind für die Erneuerungswahl der Primarschulpflege (6 Sitze) innert der festgesetzten Frist folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:

Mitglieder der Primarschulpflege (ohne Präsidium)

Bütler-Hottinger Sandra, 1980, Landwirtin, Obere Bergstrasse 211, Wädenswil (SVP, bisher)

Gugger Roland, 1960, lic. iur. / Polizeioffizier, Zopfstrasse 23, Au (FDP, bisher)

Hug Rita Franziska, 1963, HR-Fachfrau, Personalberaterin, Seestrasse 133, Wädenswil (Grüne Partei)

Schroedter Silvia Isabelle, 1977, Betriebsökonomin, Bürglipark 17, Wädenswil (GLP)

Schwerzmann Veronika, 1965, Verwaltungsangestellte, Rotweg 49, Wädenswil (SP, bisher)

Todesco Rolf, 1961, Eidg. Dipl. Betriebstechniker, Im Gwad 35, Au (BFPW, bisher)

In Anwendung von § 53 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) wird eine neue Frist von sieben Tagen, bis spätestens am 27. März 2026, angesetzt, innert welcher die eingereichten Wahlvorschläge geändert oder zurückgezogen werden können. Innert der gleichen Frist können weitere Wahlvorschläge dem Stadtrat Wädenswil, Florhofstrasse 6, 8820 Wädenswil eingereicht werden. Nach Ablauf dieser zweiten Frist können die Wahlvorschläge nicht mehr verändert werden.

Wählbar sind stimmberechtigte Personen, die ihren politischen Wohnsitz in der Stadt Wädenswil haben.

Für die vorgeschlagenen Personen sind Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse, Zusatz "bisher" wenn die vorgeschlagene Person das Amt schon innehat sowie Parteizugehörigkeit anzugeben. Zudem kann der Name angegeben werden, unter dem die Person politisch oder im Alltag bekannt ist (Rufname).

Auf dem Wahlvorschlag dürfen höchstens so viele Personen genannt sein, als Stellen zu besetzen sind. Unterzeichnerinnen und Unterzeichner von Wahlvorschlägen geben Namen, Vornamen, Geburtsdatum sowie Adresse an und fügen ihre Unterschrift hinzu. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.

Für die Wahl der Primarschulpflege kommen gedruckte Wahlvorschläge zur Anwendung, sofern nicht mehr Personen vorgeschlagen werden als Stellen zu besetzen sind. Andernfalls kommen leere Wahlzettel mit einem Beiblatt (auf dem die zur Wahl stehenden Personen aufgeführt sind) zum Einsatz.

Wahlvorschlagsformulare können unter www.waedenswil.ch/abstimmungen heruntergeladen oder bei der Stadt Wädenswil, Abteilung Präsidiales, Florhofstrasse 6, 8820 Wädenswil, bestellt werden (E-Mail: praesidiales@waedenswil.ch oder Telefon 044 789 72 16).

Bitte verwenden Sie für die Einreichung der Wahlvorschläge das entsprechende Wahlvorschlagsformular. Die gesamte Wahlanordnung finden Sie in den amtlichen Publikationen unter folgendem Link: ePublikationExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.


lead_de: Instandsetzung Durchlass zwischen Wädenswil und RichterswilSperrung Seeuferweg bei der Sanierungsstelle während Nachtarbeiten

type_de: News

location: Wädenswil

title_de: Baustelleninformation: Neubau Regenwasserdurchlass unter SBB in Richterswil

content_de: Die Arbeiten werden mehrheitlich in der Nacht durchgeführt zwischen 22:30 und 06:00 Uhr, in dieser Zeit ist der Seeuferweg gesperrt.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die Jahresrechnung 2025 der Stadt Wädenswil weist einen Ertragsüberschuss von 12,0 Mio. Franken aus und liegt damit um 2,3 Mio. Franken über dem Budget. Das Ergebnis ist geprägt von stabilen Steuereinnahmen und Sondereffekten, während die Verselbständigung des Alterszentrums Frohmatt die Bilanzstruktur nachhaltig verändert hat.

type_de: Medienmitteilung

title_de: Jahresrechnung 2025: Ertragsüberschuss dank Sondereffekten

content_de:
Im Steuerhaushalt wurde eine Selbstfinanzierung von 20,2 Mio. Franken erzielt, die etwa die Hälfte der Investitionen deckt. Durch die Kapitalisierung der 2025 gegründeten Aktiengesellschaften Alterszentrum Frohmatt AG und Energieverbund Wädenswil AG waren die Nettoinvestitionen überdurchschnittlich hoch. Werden diese Investitionen bei der Berechnung ausgeschlossen, zeigt sich, dass alle anderen Investitionen selbst finanziert werden konnten.

Grundlage für diese sehr gute Selbstfinanzierung sind die nicht direkt beeinflussbaren und um 5,2 Mio. Franken über dem langjährigen Durchschnitt liegenden Grundstückgewinnsteuern. Dazu kam ein nicht budgetierter Ertrag von 5,4 Mio. Franken aus dem Rechtsstreit mit dem Kanton Zürich über die Versorgertaxen. Ein weiterer Sondereffekt stellten die Bruttogewinne über 1,1 Mio. Franken aus dem Verkauf der letzten Parzelle der Werkstadt Zürisee sowie des Vorprojekts Energieverbund Wädenswil dar.

Die Steuerkraft von Wädenswil fiel 2025 wieder unter die Schwelle von 95 % des kantonalen Steuerkraftmittels, nachdem sie im Jahr 2024 überraschend früh über dieser Schwelle zu liegen kam. Mit 91,9 % des kantonalen Mittels im Jahr 2025 erhält die Stadt einen Nettobeitrag von rund 2,5 Mio. Franken.

Negativ beeinflusst wird die Rechnung durch ein um 1,7 Mio. Franken höheres Nettodefizit bei der Abteilung Primarschule und 1,4 Mio. Franken höheren Kosten bei der Pflegefinanzierung.

Die Gebührenhaushalte weisen insgesamt einen Finanzierungsfehlbetrag von rund 1,4 Mio. Franken aus. Der tiefe Selbstfinanzierungsgrad der Abwasseranlagen sowie der Wasserversorgung macht deutlich, dass in den kommenden Jahren die vorgesehenen Gebührenerhöhungen umgesetzt werden müssen.

Die mit 44,9 Mio. Franken überdurchschnittlich hohen Investitionen verursachen eine Verlängerung der Bilanz um 29,5 Mio. Ursache hierfür ist die Kapitalisierung der Alterszentrum Frohmatt AG und der Energieverbund Wädenswil AG. Ein Teil davon musste durch Fremdkapital finanziert werden.

Die Ausschöpfung der Investitionsausgaben im Verwaltungsvermögen beträgt sowohl im Steuerhaushalt als auch im Gebührenhaushalt hervorragende 97 %. Das verdeutlicht, dass die Stadt ihre Vorhaben effizient umsetzen konnte.


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht 2025


lead_de: Vom bevorstehenden Umbau des Bahnhofs Wädenswil ist das Chilbi-Areal betroffen. Infolge der Bauarbeiten und Neugestaltung wird der Perimeter für die Chilbi vom Bahnhof weg Richtung Schulanlage Eidmatt verlegt. Erstmals, im Sinne eines Testlaufs, ist dies auf Sommer 2028 geplant.

title_de: Bahnhofumbau erfordert Anpassung des Chilbi-Areals

content_de:
Durch den geplanten Umbau des Bahnhofs Wädenswil wird das Chilbi-Areal nicht nur vorübergehend, sondern auf Dauer eingeschränkt. Die SBB werden breitere Perrons, neue Aufgänge und ein zusätzliches Gleis für die Südostbahn (SOB) in Richtung Einsiedeln realisieren. Gleichzeitig ist in Zusammenarbeit mit der Stadt eine Neugestaltung des öffentlichen Raums geplant. Durch diese Veränderungen gehen weite Teile, die bislang für die Chilbi genutzt werden konnten, verloren. Ausserdem sind zusätzliche Einschränkungen während der rund sechsjährigen Bauzeit zu erwarten.

Der Verkehrsverein und seine Chilbikommission, die im Auftrag der Stadt für die Organisation der Chilbi operativ verantwortlich sind, haben sich aufgrund dieser Umstände zusammen mit der Stadt Gedanken über die Zukunft der Chilbi gemacht. Es wurden verschiedene Varianten eingehend geprüft. Schliesslich hat sich die Verlegung der Chilbi ins Gebiet zwischen der Oberdorfstrasse und Friedbergstrasse mit Schwerpunkt auf der Schulanlage Eidmatt als favorisierte Lösung herausgestellt.

Aus Sicht des Stadtrats eignet sich der neu definierte Perimeter für die Durchführung der Chilbi im gewohnten Umfang. Der Stadtrat und der Verkehrsverein bzw. die Chilbikommission sind sich bewusst, dass die Verlegung Einschränkungen für neue Bereiche des Stadtzentrums bringen und unweigerlich neue Betroffene schaffen wird. Auf der Schulanlage Eidmatt hat die Sicherheit der Schulkinder oberste Priorität. Entsprechend wird ein Sicherheitskonzept ausgearbeitet, damit die Sicherheit jederzeit gewährleistet ist. Für Anwohnerinnen und Anwohner sind zu gegebener Zeit detaillierte Informationen geplant.

Es sind aber auch neue Investitionen insbesondere für die Stromversorgung, Wasser- und Abwasseranschlüsse notwendig. Dafür wird mit Kosten zwischen 500'000 und 600'000 Franken gerechnet, die von der Stadt, den SBB sowie dem Verkehrsverein getragen werden.


contact: Bausekretariat, 0447897311

lead_de: Hier finden Sie die aktuellen Bauprojekte:

title_de: Neue Bauprojekte

content_de:
Neubau Pylon bei Wohn- und Gewerbeüberbauung

Seestrasse 285, 8804 Au

Solaranlage auf Pultdach und Fassade bei Carport (im Inventar Denkmalpflege)

Furthof 3.1, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE12378, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Kathrin Meister, Furthof 3, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Solan GmbH, Chriesbaumstrasse 2, 8152 Volketswil

Solaranlage auf Pultdach und Fassade bei Carport (im Inventar Denkmalpflege)

Furthof 3.1, 8820 Wädenswil

Umnutzung Kuhstall zu Hobbytierhaltung

Unteres Neugut 3.1, 8824 Schönenberg

Kat.-Nr. SO2323, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Petra Huber und Paul M. Furrer, Blickensdorferstrasse 6, 6340 Baar

Projektverfasser: Paul M. Furrer, Blickensdorferstrasse 6, 6340 Baar

Umnutzung Kuhstall zu Hobbytierhaltung

Unteres Neugut 3.1, 8824 Schönenberg

Umbau bei Mehrfamilienhaus, Neubau Dachterrasse

Seelihalde 2, 8825 Hütten

Kat.-Nr. HT871, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Ueli Giezendanner, Erni 2, 8820 Wädenswil

Umbau bei Mehrfamilienhaus, Neubau Dachterrasse

Seelihalde 2, 8825 Hütten

Umbau Take Away Restaurant, Reklameanlage (teilweise bereits erstellt) (im Inventar Denkmalpflege)

Seestrasse 89, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE5804, Zone: Kernzone B

Bauherr: Abdallah Aldar, Neuweg 28, 8600 Dübendorf
Umbau Take Away Restaurant, Reklameanlage (teilweise bereits erstellt) (im Inventar Denkmalpflege)

Seestrasse 89, 8820 Wädenswil

Fassadengestaltung und Firmenbeschriftung bei Gewerbegebäude

Seestrasse 300, 8804 Au

Kat. -Nr. WE12318, Zone : Industriezone C

Bauherr: w. wiedmer ag, Industriestrasse 11, 8117 Fällanden

Fassadengestaltung und Firmenbeschriftung bei Gewerbegebäude

Seestrasse 300, 8804 Au

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..
https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.
https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Unterortstrasse, Durchfahrt gesperrt

title_de: Baustelleninformation: Ufer und Uferweg "Vorder Au" bis April 2027 gesperrt

content_de: Durchfahrt gesperrt vom 20.04.2026 bis und mit 28.04.2026


content_de:
Energetische Sanierung Dachfläche, neue Lukarnen, Solaranlage

Unterer Gifangweg 6, 8825 Hütten

Neubau Tinyhouse

Bachtobelweg 3.1, 8804 Au

Kat.-Nr. WE13602, Zone: dreigeschossige Wohnzone mit Gewerbe

Bauherr: Brigitte Muntwiler, Reblaubenweg 4, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Weiss Solutions, Eggwiesstrasse 36, 8332 Russikon

Neubau Tinyhouse

Bachtobelweg 3.1, 8804 Au

Flachdach- und Terrassensanierung, neuer Farbanstrich bei Doppeleinfamilienhaus

Untere Leihofstrasse 22, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE11837, WE11835, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Alessandra Silvano, Untere Leihofstrasse 20, 8820 Wädenswil

Daniela Nösges-Jägle, Untere Leihofstrasse 22, 8820 Wädenswil

Michael Nösges, Untere Leihofstrasse 22, 8820 Wädenswil

Gerard Heemsbergen, Untere Leihofstrasse 20, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Daniela Nösges-Jägle, Untere Leihofstrasse 22, 8820 Wädenswil

Flachdach- und Terrassensanierung, neuer Farbanstrich bei Doppeleinfamilienhaus

Untere Leihofstrasse 22, 8820 Wädenswil

Luft-Wasser-Wärmepumpe bei Wohngebäude im Freien (im Inventar Denkmalpflege)

Alte Landstrasse 120, 8804 Au

Kat.-Nr. WE12933, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Tuwag Immobilien AG, Einsiedlerstrasse 25, Postfach, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Harburger Bächi AG, Chilesteig 1, 8212 8212 Neuhausen

Luft-Wasser-Wärmepumpe bei Wohngebäude im Freien (im Inventar Denkmalpflege)
Alte Landstrasse 120, 8804 Au

Umbau bei Verwaltungsgebäude, Grundwassernutzung und Wärmepumpe (im Inventar Denkmalpflege)

Hinter Au 1, 8804 Au

Kat.-Nr. WE3918, Zone: Landwirtschaftszone, Gewässer, Wald, Freihaltezone (kantonal)

Bauherr: Baudirektion Kanton Zürich, Immobilienamt / AM, Neumühlequai 10, 8090 Zürich

Projektverfasser: Lippuner Sabbadini Architekten GmbH, Gutstrasse 1, 8055 Zürich

Umbau bei Verwaltungsgebäude, Grundwassernutzung und Wärmepumpe (im Inventar Denkmalpflege)

Hinter Au 1, 8804 Au

Nutzungsänderung von Lager zu Carrosserie / Lackcenter, Reklamenanlage

Zugerstrasse 162, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE13500, Zone: Industriezone A

Bauherr: Carrosserie / Lackcenter Zürisee GmbH, Zugerstrasse 162, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: GP Architects GmbH, Grabenstrasse 25, 6340 Baar

Nutzungsänderung von Lager zu Carrosserie / Lackcenter, Reklamenanlage
Zugerstrasse 162, 8820 Wädenswil

Umbau bei Wohnhaus, Luft-Wasser-Wärmepumpe im Freien

Schliereggstrasse 8, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE3556, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Jasmin Burlet, Schliereggstrasse 8, 8820 Wädenswil

Umbau bei Wohnhaus, Luft-Wasser-Wärmepumpe im Freien

Schliereggstrasse 8, 8820 Wädenswil

Dachsanierung und Neuerstellung von zwei Dachflächenfenstern bei Tierheim

Gerenstrasse 3, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE8665, Zone: Erholungszone

Bauherr: Gerenau-Stiftung für Tierschutz, Schönenbergstrasse 189.1, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Hauser-Holztechnik, Aaweiherstrasse 5, 8810 Horgen

Dachsanierung und Neuerstellung von zwei Dachflächenfenstern bei Tierheim

Gerenstrasse 3, 8820 Wädenswil

Verkaufsstand bei Lernort Langrüti (bereits erstellt) (im Inventar Denkmalpflege)

Langrütistrasse 42, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE3022, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Lernort Langrüti -Schule, Langrütistrasse 42, 8820 Wädenswil

Verkaufsstand bei Lernort Langrüti (bereits erstellt) (im Inventar Denkmalpflege)

Langrütistrasse 42, 8820 Wädenswil

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..
https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.
https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Stimmbevölkerung hat die Mitglieder des Stadtrats, des Gemeinderats sowie das Präsidium der Oberstufenschulpflege gewählt.

title_de: Erneuerungswahlen vom 12. April 2026: Die Resultate liegen vor

content_de:
Stadtpräsidium und Stadtrat

Gemeinderat

Die 35 Mitglieder der Legislative wurden für die kommende Amtsdauer (2026–2030) neu gewählt.
Gemeinderat

Präsidium Oberstufenschulpflege

Harald Lenz (EVP) wurde zum neuen Präsidenten der Oberstufenschulpflege gewählt.
Präsidium Oberstufenschulpflege


title_de: Baustelleninformation: Unterortstrasse, Durchfahrt gesperrt


title_de: Baustelleninformation: Sanierung Humbelstrasse, Humbelrain und Vordere Ferneggstrasse, Schönenberg

content_de: Baustart ist am 05. Mai 2026 und die Bauarbeiten dauern bis Sommer 2027


lead_de: Wädenswil rüstet sich gegen Hitze: Neue Fachplanung Hitzeminderung verabschiedet

title_de: Fachplanung Hitzeminderung

content_de: Fachplanung Hitzeminderung


lead_de: Ufer und Uferweg "Vorder Au" bis April 2027 gesperrt.

title_de: Baustelleninformation: Ufer und Uferweg "Vorder Au" gesperrt

content_de: Die Instandsetzung dauert vom April 2026 bis voraussichtlich April 2027


content_de:
1. Projektänderung zu dem mit BE 98/23 bewilligten für Ersatz Pferdestallungen, Neubau Schnitzelheizung und Wagenschopf mit Schnitzellager; Änderung Lage des Neubaus

Mosliweg 10 und 14, 8820 Wädenswil

Ersatzneubau 2 Mehrfamilienhäusern, Tiefgarage mit 41 Parkplätzen

Hüttnerstrasse 24.1, 8824 Schönenberg, Kat.-Nr. WE13775, Zone: Kernzone I

Bauherr: Ingena Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG, Hurdnerwäldlistrasse 124,

8808 Pfäffikon

Projektverfasser: MPK Architekten AG, Rotenrainstrasse 9, 8645 Jona
Ersatzneubau 2 Mehrfamilienhäusern, Tiefgarage mit 41 Parkplätzen

Hüttnerstrasse 24.1, 8824 Schönenberg

Solaranlage auf Flachdach bei Mehrfamilienhaus

Oberdorfstrasse 22, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE6148, Zone: Kernzone A

Bauherr: André Mamié, Oberdorfstrasse 22, 8820 Wädenswil
Solaranlage auf Flachdach bei Mehrfamilienhaus

Oberdorfstrasse 22, 8820 Wädenswil,

Neubau WC-Anlage bei Rosenmattpark (im Inventar Denkmapflege)

Eidmattstrasse 14, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE5003, Zone: Kernzone B

Bauherr: Stadt Wädenswil, Immobilien, Florhofstrasse 6, Postfach, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Felber GmbH, Zugerstrasse 50b, 8820 Wädenswil
Neubau WC-Anlage bei Rosenmattpark (im Inventar Denkmapflege)

Eidmattstrasse 14, 8820 Wädenswil

Velounterstand bei Schulhaus Lernort Langrüti (bereits erstellt) (im Inventar Denkmalpflege)

Langrütistrasse 40, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE3022, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Lernort Langrüti -Schule, Langrütistrasse 42, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Nils Ratnaweera, Langrütistrasse 40, 8820 Wädenswil
Velounterstand bei Schulhaus Lernort Langrüti (bereits erstellt) (im Inventar Denkmalpflege)

Langrütistrasse 40, 8820 Wädenswil,

Ersatzneubau Mehrfamilienhaus, Tiefgarage mit 50 Parkplätze, 2 Parkplätze im Freien

Holzmoosrütistrasse 42 und 42a, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE8438, WE8439,

Zone: dreigeschossige Wohnzone

Bauherr: Ziltener & Roth AG, Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindellegi
Ersatzneubau Mehrfamilienhaus, Tiefgarage mit 50 Parkplätze, 2 Parkplätze im Freien

Holzmoosrütistrasse 42 und 42a, 8820 Wädenswil,

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..
https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.
https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Fledermäuse machen rund ein Drittel aller einheimischen Säugetierarten aus – dennoch werden sie von der Bevölkerung kaum wahrgenommen. Mit der Aktion «Lebendige Nacht: Fledermäuse in der Region Zimmerberg» untersucht das Projekt «Wilde Nachbarn Zimmerberg» gemeinsam mit Freiwilligen, welche Fledermausarten im Siedlungsraum vorkommen.

content_de:
Gesucht werden Freiwillige
Informationsanlass in Wädenswil
Informationsanlass in Wädenswil
Am Donnertag, 7. Mai 2026 um 18.30 Uhr findet in Wädenswil ein Informationsabend statt: Informationsanlass Fledermäuse. Dort erhalten Sie einen Einblick in die Welt der nachtaktiven Wildtiere und erfahren, wie Sie an der Aktion teilnehmen können. Ausserdem wird erzählt, wie die Gemeinde Langnau am Albis die Lichtverschmutzung drastisch reduzieren konnte und was jede Person tun kann, um Kunstlicht zu reduzieren.
 Donnertag, 7. Mai 2026 um 18.30 UhrInformationsanlass Fledermäuse
Verein StadtNatur
Verein StadtNatur
Das Projekt Wilde Nachbarn Zimmerberg des Vereins StadtNatur wird von den neun Gemeinden der Region Zimmerberg getragen.

Weitere Informationen
Weitere Informationen
Aktionsseite:

Lebendige Nacht: Fledermäuse in der Region ZimmerbergExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Lebendige Nacht: Fledermäuse in der Region ZimmerbergExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Anmeldung:

Anmeldung InformationsanlassExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Anmeldung InformationsanlassExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Kontakt:

zimmerberg@wildenachbarn.ch

zimmerberg@wildenachbarn.ch
Website:

Wilde Nachbarn ZimmerbergExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Wilde Nachbarn ZimmerbergExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Stadtrat hat Massnahmen für die Aufwertung des Wädenswiler Stadtzentrums definiert. Einige davon werden bereits in den nächsten Monaten umgesetzt. Grundlage bildet eine umfassende Analyse des Zentrums und eine neu erarbeitete Strategie. Das Stadtzentrum soll besser belebt, die Aufenthaltsqualität erhöht und die Zusammenarbeit zwischen Eigentümerinnen und Eigentümern, Gewerbe und Stadt gestärkt werden. Der Stadtrat hat die Strategie am 13. April 2026 verabschiedet.

title_de: Medienmitteilung Stadtrat verabschiedet Strategie zur Aufwertung der Innenstadt

content_de:
Das veränderte Arbeits- und Freizeitverhalten sowie technische Entwicklungen wie der Onlinehandel üben seit längerem Druck auf Innenstädte wie Wädenswil aus. Betroffen sind insbesondere Detailhandel, Gastronomie und Hotellerie. In den letzten Jahren gingen qualitativ wertvolle Geschäfte verloren, worunter die Vielfalt und Qualität des Angebots gelitten hat. Um einer Verwaisung des Zentrums entgegenzuwirken, werden nun gezielte Massnahmen ergriffen.

Der Stadtrat hat deshalb letztes Jahr damit begonnen, Grundlagen zu erarbeiten, um die Innenstadt aufzuwerten. Begleitet wurde die Erarbeitung von externen Expertinnen und Experten, welche wertvolle Inputs lieferten.

Die Ergebnisse liegen jetzt in Form eines Berichts vor. "Wädenswil – ein lebendiges Ortszentrum am Zürichsee, wo Arbeiten, Wohnen, Einkaufen, Begegnung, Kultur und Freizeit ineinandergreifen und neue Lebensqualität entsteht", lautet das oberste Ziel. Die Handlungsfelder und die einzelnen Massnahmen können drei Kategorien zugeordnet werden: Aufenthaltsqualität/Städtebau, Verkehr/Parkierung sowie Zusammenarbeit/Dialog. Ein Set von insgesamt 31 Massnahmen wird vorgeschlagen.

Die grosse Mehrheit der Massnahmen zielt auf die Aufwertung von Plätzen und Strassen ab, welche in den nächsten Jahren umgesetzt werden sollen. Zu erwähnen sind die Oberdorfstrasse, der Gerbeplatz, der Seeplatz, die Zuger- und die Seestrasse. Die Innenstadt soll zudem durch mehr Anlässe im öffentlichen Raum belebt werden. Strategisch wichtig ist, einen Dialog zwischen Stadt, Eigentümerinnen und Eigentümern, lokalem Gewerbe und weiteren Akteurinnen und Akteuren zu erreichen. Dieser Prozess benötigt Ressourcen in Form einer mandatierten externen Begleitung, welche diesen Dialog- und Kooperationsprozess während einer mehrjährigen Pilotphase aufbauen und führen soll. In dieser Phase wird geprüft, ob und in welcher Form ein dauerhaftes städtisches Engagement in diesem Bereich sinnvoll ist. Angestrebt wird, nach dem Vorbild anderer Städte, die Bildung einer separaten Trägerschaft, die sich um die Anliegen des Ortszentrums kümmert und in der alle relevanten Akteure eingebunden werden können.

Der Stadtrat hat die zuständigen Verwaltungsabteilungen mit der Umsetzung beauftragt. Die Führung übernimmt die Abteilung Planen und Bauen.


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Freitag, 1. Mai 2026 geschlossen.

title_de: Stadtverwaltung bleibt am 1. Mai 2026 geschlossen

content_de:
Todesfallmeldungen richten Sie bitte an Bossardt Bestattungen AG unter der Telefonnummer 044 710 99 70.

Ab Montag, 4. Mai 2026 sind wir gerne wieder zu den regulären Öffnungszeiten


lead_de: Der Stadtrat hat den Schlussbericht über den Stand der Umsetzung seiner festgelegten Legislaturschwerpunkte mit Genugtuung zur Kenntnis genommen. Es konnten viele Ziele erreicht werden.

title_de: Medienmitteilung Bericht zu den Legislaturschwerpunkten

content_de:
Die Aufgabenerfüllung und Dienstleistungen, die durch die Stadt Wädenswil erbracht werden, definieren sich hauptsächlich durch gesetzliche Grundlagen, aber auch in Leistungs- und Projektaufträgen an die Verwaltungsabteilungen. Der Stadtrat ergänzt diese mit Schwerpunkten, die er jeweils für die vier Jahre dauernde Legislatur festlegt. Mit den Legislaturschwerpunkten werden ausgewählte, übergeordnete Themen sichtbar gemacht, mit dem Ziel, eine gemeinsame Stossrichtung sowie die Bündelung der Kräfte zu bewirken.

Rückblickend auf die zu Ende gehende Legislatur hat der Stadtrat den Umsetzungsstand der Schwerpunkte 2022 bis 2026 zur Kenntnis genommen. Er stellt mit Zufriedenheit fest, dass die definierten Themen intensiv bearbeitet wurden und viele der gesetzten Ziele vollumfänglich oder sicher teilweise erreicht werden konnten.

Schwerpunkt 1: Verantwortungsvolle Raum-, Klima- und Energiepolitik

Ein grosses Ziel, das realisiert werden konnte, ist die Gründung der Energieverbund Wädenswil AG im Juni 2025 zusammen mit Energie 360°, nachdem die Stimmbevölkerung dieser Ausgliederung mit einer Zweidrittelmehrheit zugestimmt hat. Der Bau der Energieversorgung, die primär Seewasser als Energiequelle nutzt, hat begonnen.

Ein weiteres Projekt, das mehrere Jahre in Anspruch nahm, ist die Revision der Nutzungsplanung. Nach dem kommunalen politischen Prozess wurde sie im Januar 2026 durch die kantonale Baudirektion genehmigt. Infolge eingegangener Rekurse ist die neue Bau- und Zonenordnung noch nicht rechtskräftig.

Für grosse Arealentwicklungen wie Coop/ZKB, Gessner-Areal/di alt Fabrik oder MEWA liegen bewilligte Bauvorhaben vor, die, wenn rechtskräftig, bereits umgesetzt werden. Diese Arealentwicklungen werden zur Aufwertung und Belebung des öffentlichen Raums beitragen und Wädenswil als attraktiven Lebens- und Arbeitsort stärken.

Schwerpunkt 2: Lebensqualität für Jung und Alt

Die Stimmberechtigten haben im Februar 2025 einer weiteren Ausgliederung zugestimmt, nämlich der Verselbständigung des Alterszentrums Frohmatt in eine Aktiengesellschaft. Auch diese wurde im Juni 2025 gegründet. Alleinige Aktionärin ist die Stadt Wädenswil.

An der Arealentwicklung MEWA ist die Stadt Wädenswil mit zwei Liegenschaften beteiligt, die im Rahmen der Ersatzneubauten 26 altersgerechte Wohnungen bieten werden. Dazu hat der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von 15,5 Mio. Franken bewilligt.

Weiterer Wohnraum für Seniorinnen und Senioren wird mit der Sanierung und dem Erweiterungsbau der Alterssiedlung Bin Rääbe geschaffen. Die Kreditvorlage in der Höhe von knapp 18 Mio. Franken hat im März 2026 von der Stimmbevölkerung 88 % Zustimmung erhalten. Die Planung und Umsetzung ist im Gange.

Schliesslich wurde für die integrierte Gesundheitsversorgung ein Konzept erarbeitet, das für die konkrete Ausgestaltung und Umsetzung bereits freigegeben werden konnte. Die integrierte Versorgung hat zum Ziel, die Zusammenarbeit aller involvierten Akteure in der Pflegeversorgung zu fördern, den Grundsatz "ambulant vor stationär" zu stärken und Kosten eindämmen zu können.

Für die Jüngsten unserer Gesellschaft, konkret für Kinder mit Frühförderungsbedarf im Vorschulalter, wurden verschiedene Angebote zur Unterstützung ihrer Entwicklung von Sprache und Kultur mit anderen Städten verglichen. Ein Bedarf zur Subventionierung weiterer Angebote ist eruiert. Das dazu notwendige Konzept befindet sich in Erarbeitung.

Schwerpunkt 3: Chancen der Digitalisierung nutzen

Für die Kommunikation mit der Bevölkerung sowie mit den Mitarbeitenden wurden neue Informationskanäle geschaffen. Die Kommunikation über die sozialen Medien wurde verstärkt und der Online-Veranstaltungskalender ausgebaut. Weil vor allem ältere Menschen sich gerne auf Papier über bevorstehende Veranstaltungen informieren, wurde parallel dazu die Agenda 60+ entwickelt. Die amtlichen Publikationen werden auf der Website ePublikation.ch (Digitales Amtsblatt Schweiz) veröffentlicht. Schliesslich ist ein Projekt für die Erneuerung des Webauftritts der Stadt angestossen worden, der nebst der verbesserten Nutzerorientierung auch zukünftig den digitalen Behördengang ermöglichen wird. Für die Kommunikation nach innen ist ein Intranet etabliert worden.

Weiter erfolgte die Erneuerung der zentralen Gemeindesoftware, u. a. für Einwohnerdienste und Finanzen. Gleichzeitig konnte der digitale Kreditorenworkflow realisiert werden. Auch ist die Ausrollung einer Personalverwaltungssoftware im Gange.

Schwerpunkt 4: Vision 2030 für Stadt und Verwaltung

Der Stadtrat hat sich in der abgelaufenen Legislatur wiederholt mit Fragen rund um die Organisation der Stadtverwaltung befasst. Ein erstes sichtbares Ergebnis war das neue Geschäfts- und Verwaltungsreglement. Ausserdem genehmigte der Stadtrat Führungsgrundsätze, die von der Stadtverwaltung entwickelt wurden. Im Jahr 2025 wurde eine Bevölkerungsbefragung für Neuzugezogene und Weggezogene durchgeführt. Die Ergebnisse werden im laufenden Jahr erwartet.

Die Erarbeitung einer Vision und von Strategieleitsätzen ist noch nicht erfolgt. Dieses Thema will der Stadtrat in der neuen Legislatur weiterverfolgen.

Ferner entwickelte der Stadtrat verschiedene thematische (Teil-)Strategien, so eine Strategie für Immobilien im Finanzvermögen sowie erste Stossrichtungen für eine Strategie für Verwaltungsliegenschaften.

Schwerpunkt 5: Finanziell gesunder Standort

Zu Beginn der Amtsdauer hat der Stadtrat eine Finanzstrategie festgesetzt. Sie erwies sich als wertvolle Orientierung in finanzpolitischen Fragen. Dank einer positiven Entwicklung auf der Einnahmenseite und anhaltendem Kostenbewusstsein hat sich die finanzielle Lage weiter stabilisiert. Einen Schwerpunkt bildete weiterhin die Stärkung von Wädenswil als Wirtschaftsstandort und die Ansiedlung von Unternehmen.

In der Werkstadt Zürisee wurde die letzte Parzelle verkauft. Durch die aktive Begleitung von Ansiedlungen konnte die Anzahl der Arbeitsplätze und damit die Steuereinnahmen von juristischen Personen erhöht werden.


lead_de: Die Seebäder Wädenswil öffnen am 9. Mai 2026 wieder ihre Tore.

title_de: Saisoneröffnung Seebäder Wädenswil

content_de:
Wir eröffnen das Strandbad Rietliau und das Seebad-Brettlibadi  am Samstag, 9. Mai 2026.

Weiterführende Informationen finden Sie unter:

Bäder Wädenswil - Strandbad Rietliau (waedenswil.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Baurekursgericht bestätigt die aufschiebende Wirkung der eingegangenen Rekurse gegen die gesamtrevidierte Nutzungsplanung Wädenswil.

title_de: Gesamtrevision der Nutzungsplanung: Keine Teilinkraftsetzung möglich

content_de: Gegen die Genehmigung der gesamtrevidierten Nutzungsplanung Wädenswil sind Rekurse beim Baurekursgericht eingegangen, welchen aufschiebende Wirkung zukommt. Das Baurekursgericht hat nun in einem Zwischenentscheid bestätigt, dass die aufschiebende Wirkung nicht beschränkt oder entzogen werden kann, weil keine besonderen schwerwiegenden Gründe dafür vorliegen. Eine Teilinkraftsetzung der gesamtrevidierten Nutzungsplanung ist daher nicht möglich. Der Ausgang der Gerichtsverfahren ist abzuwarten. Mit den Gerichtsentscheiden ist nach den Sommerferien zu rechnen.


lead_de: Der Stadtrat Wädenswil hat sich unter der Leitung des neuen Stadtpräsidenten Christof Wolfer an der Sitzung vom Montag, 4. Mai 2026 für die Amtsdauer 2026 bis 2030 konstituiert. Dabei wurde das neue Stadtratsmitglied, Martin Bislin, begrüsst und die Zuständigkeiten festgelegt.

title_de: Medienmitteilung Konstituierung Stadtrat Wädenswil

content_de:
Der neu gewählte Stadtrat von Wädenswil hat sich an seiner gestrigen Sitzung für die Amtsdauer 2026 bis 2030 wie folgt konstituiert:

Verteilung der Abteilungen/Vizepräsidien/Stellvertretungen:

			Stadtpräsident, Präsidiales und Zentrale Dienste
			Christof Wolfer
			1. Vizepräsidentin Claudia Bühlmann

			2. Vizepräsidentin Astrid Furrer

			Stadtrat Finanzen
			Martin Bislin
			Stellvertreter Christof Wolfer

			Stadträtin Planen und Bauen
			Astrid Furrer
			Stellvertreter Jonas Erni

			Stadtrat Werke
			Jonas Erni
			Stellvertreter Martin Bislin

			Stadtrat Gesellschaft
			Daniel Tanner
			Stellvertreterin Astrid Furrer

			Stadtrat Primarschule und Schulpräsident
			Pierre Rappazzo
			Stellvertreterin in stadträtlichen Angelegenheiten Claudia Bühlmann

			Stadträtin Soziales
			Claudia Bühlmann
			Stellvertreter in stadträtlichen Angelegenheiten Daniel Tanner


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Donnerstag, 14. Mai 2026 geschlossen.

title_de: Stadtverwaltung bleibt an Auffahrt geschlossen

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung sind am Mittwoch, 13. Mai 2026 von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend geöffnet. An Auffahrt, 14. Mai 2026 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen.

Ab Freitag, 15. Mai 2026 sind wir gerne wieder zu den regulären Öffnungszeiten


content_de:
Luft-Wasser-Wärmepumpe bei Wohnhaus im Freien

Hüttnerstrasse 7, 8824 Schönenberg, Kat.-Nr. SO2397, Zone: Kernzone II

Bauherr: Toni Frank, Hüttnerstrasse 7, 8824 Schönenberg

Projektverfasser: Geiger AG, Fälmisstrasse 15, 8833 Samstagern

Umbau bei Einfamilienhaus, neuer Carport (im Inventar Denkmalpflege)

Buechenstrasse 6, 8824 Schönenberg, Kat.-Nr. SO3231, Zone: Kernzone I

Bauherr: Sari und Melvin Landis, Humbelstrasse 14, 8824 Schönenberg

Projektverfasser: 2m architektur GmbH, Seestrasse 41, 8820 Wädenswil

4. Projektänderung zu dem mit BE144/24 bewilligten Ersatzneubau Mehrfamilienhaus mit Gewerbenutzung; Umgebungsgestaltung, Balkone, 2 Parkplätze im Freien

Seestrasse 100, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE6489, Zone: Kernzone A

Bauherr: Milasamye GmbH, Falkenstrasse 5, 8640 Rapperswil und NPK Immobilien AG, Falkenstrasse 5, 8640 Rapperswil

Projektverfasser: Wintsch & Partner GmbH, Aathalstrasse 84a, 8610 Uster

Energetische Dachsanierung bei Einfamilienhaus, Geländer, Solaranlage

Sandhofstrasse 9, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE7112, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Daniel Nüesch, Sandhofstrasse 9, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Richenberger Architektur GmbH, Oberdorfstrasse 16, 8820 Wädenswil

Ersatzneubau Ökonomiegebäude

Waggitalstrasse 38.5, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE7135, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Andreas Stocker, Waggitalstrasse 44, 8820 Wädenswil

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.

Die Wahrung anderer, insbesondere privatrechtlicher Ansprüche hat beim Zivilrichter zu erfolgen und richtet sich nach der Zivilprozessordnung.


content_de:
Neugestaltung Pausenplatz bei Schulhaus (im Inventar Denkmalpflege)

Glärnischstrasse 3, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE12842, Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Bauherr: Stadt Wädenswil, Immobilien, Florhofstrasse 6, Postfach, 8820 Wädenswil

Nutzungsänderung Gewerbe zu Lager bei Industriegebäude

Industriestrasse 8, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE10048, Zone: Industriezone A

Bauherr: LANDI Zimmerberg Genossenschaft, Industriestrasse 15, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Stari Bau AG, Obere Schwandenstrasse 19, 8833 Samstagern

Dachsanierung bei Wohngebäude (im Inventar Denkmalpflege)

Im Gwad 55, 8804 Au, Kat.-Nr. WE10226, WE13430, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Esther Lenherr und Richard Wehrli, Im Gwad 55, 8804 Au

Velounterstand bei Einfamilienhaus

Schönenbergstrasse 50, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE4857, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Michelle Volery und Christoph Zwicker, Schönenbergstrasse 50, 8820 Wädenswil

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.

Die Wahrung anderer, insbesondere privatrechtlicher Ansprüche hat beim Zivilrichter zu erfolgen und richtet sich nach der Zivilprozessordnung.


lead_de: Ab dem 1. Juni 2026 starten an der Seestrasse in Wädenswil Bauarbeiten für Fernwärme- und Werkleitungen. Während der ersten Etappe bis voraussichtlich Ende August 2026 kommt es im Bereich des Central-Kreisels zu Verkehrsänderungen und Umleitungen. Das Gesamtprojekt dauert voraussichtlich bis November 2027.

title_de: Medienmitteilung Werkleitungsbau an der Seestrasse: Verkehrsänderung ab 1. Juni 2026

content_de:
Die Stadt Wädenswil investiert gemeinsam mit dem Energieverbund Wädenswil AG und den Elektrizitätswerken des Kantons Zürich (EKZ) in die Energie- und Wasserinfrastruktur. Im Bereich der Seestrasse – östlich und westlich des Central-Kreisels – werden in Etappen Fernwärmeleitungen verlegt sowie die Wasser-, Gas- und Stromversorgungsleitungen saniert.

Um die Auswirkungen auf Bevölkerung und Verkehr möglichst gering zu halten, erfolgen die Arbeiten etappiert. Während der Wädenswiler Chilbi (22. – 24. August 2026) sowie über Weihnachten und Neujahr ruht die Baustelle komplett.

Umleitung durch das Stadtzentrum

Die erste Bauetappe beginnt am 1. Juni 2026 und dauert voraussichtlich bis Ende August 2026. Betroffen ist der Abschnitt zwischen dem Central-Kreisel und der Eintrachtstrasse. Die grösste Einschränkung betrifft den Verkehr auf der Seestrasse. Auf einem Abschnitt von rund 170 Metern ist die Seestrasse nur in Fahrtrichtung Richterswil befahrbar. Der Verkehr Richtung Horgen wird über das Stadtzentrum – über die Eintracht-, Oberdorf-, Schönenberg- und Zugerstrasse – umgeleitet.

Damit der öffentliche Busbetrieb zuverlässig aufrechterhalten werden kann, werden beim Central-Kreisel temporäre Lichtsignalanlagen eingerichtet. Zu Stosszeiten wird ergänzend ein Verkehrsdienst eingesetzt. Auch bei der Kreuzung Volkshaus/Schmiedstube wird die Verkehrsregelung für einen besseren Verkehrsfluss temporär angepasst. Auf der Oberdorfstrasse wird eine Einbahnstrasse in Richtung Horgen eingerichtet; der öffentliche Busbetrieb bleibt gewährleistet. Alle Zufahrten zu privaten Liegenschaften sowie sämtliche Fusswegverbindungen bleiben mit minimalen Einschränkungen bestehen.

Aktuelle Informationen zu dieser Baustelle sowie weiteren laufenden Baustellen in Wädenswil sind unter www.waedenswil.ch/baustellen


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Pfingstmontag, 25. Mai 2026 geschlossen.

title_de: Stadtverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 25. Mai 2026 geschlossen

content_de:
Todesfallmeldungen richten Sie bitte an Bossardt Bestattungen AG unter der Telefonnummer 044 710 99 70.

Ab Dienstag, 26. Mai 2026 sind wir gerne wieder zu den regulären Öffnungszeiten


title_de: Zürcher Zukunftspreis: Zürcher Kantonsrat vergibt 50'000 Franken

content_de:
Der Zürcher Kantonsrat sucht Personen oder Organisationen, die im Bereich Politik, Gesellschaft oder nachhaltige Entwicklung etwas Herausragendes für die Zukunft geleistet haben.

Mitmachen können alle: Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen, Vereine, Start-ups oder Unternehmen. Es gibt keine Altersbeschränkung. Einzige Bedingung: Die Bewerberinnen und Bewerber müssen ihren Wohnsitz oder Sitz im Kanton Zürich haben, oder ihre Leistungen oder Projekte müssen für den Kanton bedeutsam sein. Zu gewinnen gibt es jährlich bis zu 50'000 Franken.

Finanziert wird der Preis aus der Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank. Die Eingabefrist für den aktuellen Preis läuft bis zum 31. August 2026.

Weitere Informationen gibt es auf:


title_de: Neue Bauprojekte

content_de:
1. Projektänderung zu dem mit BE 56/24 bewilligten Reklamenpylon, befristet vom 1. Februar 2024 bis 31. Juli 2026; Verlängerung bis spätestens 31. Juli 2027

Rütihof 14, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE13527, Zone: Industriezone A

Bauherr: Methabau Real Estate AG, Mittlere Zelg 15, 9326 Horn

Projektverfasser: Methabau Totalunternehmung AG, Fehlwiesstrasse 28, 8580 Amriswil

Mieterausbau bei Wohn- und Gewerbegebäude, Lebensmittelgeschäft, Aussenverkaufsfläche, Reklameanlage (bereits erstellt)

Oberdorfstrasse 32, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE11994, Zone: Kernzone A

Bauherr: Barkat Cash + Carry GmbH, Birmensdorferstrasse 141, 8003 Zürich

Umbau bei Weinbauhaus, innere Trennwand, Ersatz Kältemaschine im Freien (im Inventar Denkmalpflege)

Schlossgass 8, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE12798, Zone: Reservezone

Bauherr: Kantonsbaumeister Baudirektion Kanton Zürich, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich

Umbau katholische Kirche, Instandsetzung des Kirchenraumes, Aussentreppe (im Inventar Denkmalpflege)

Etzelstrasse 1, 8820 Wädenswil, Kat.-Nr. WE1632, Zone: Kernzone B

Bauherr: Römisch-katholische Kirchgemeinde, Etzelstrasse 3, 8820 Wädenswil

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.

Die Wahrung anderer, insbesondere privatrechtlicher Ansprüche hat beim Zivilrichter zu erfolgen und richtet sich nach der Zivilprozessordnung.


contact: Stadtpolizei, 0447897400

lead_de: Während dem WädiLauf, welcher am Samstag, 30. Mai 2026 und Sonntag, 31. Mai 2026 stattfindet, muss im ganzen Zentrum von Wädenswil mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden und es kommt zu vorübergehenden Strassensperrungen.

title_de: Verkehrseinschränkungen während dem WädiLauf

content_de:
Samstag, 30. Mai 2026, 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

(Kinderlauf)

Folgende Strassenabschnitte sind während dieser Zeit gesperrt. Es sind keine Zu- oder Wegfahrten möglich.

Etzelstrasse:

zwischen und Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach (in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Sonntag, 31. Mai 2026, 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr

(10,5 km/21 km und Walking-Strecke)

Folgende Strassenabschnitte sind während dieser Zeit gesperrt. Es sind keine Zu- oder Wegfahrten möglich.

Etzelstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Rebbergstrasse und Etzelstrasse

Bahnhofstrasse:

zwischen Seehofstrasse bis Bahnhofplatz

Merkurstrasse:

Seeseits in Richtung Bahnhofstrasse

Folgende Strassen und Plätze sind kurzzeitlich gesperrt und/oder können nur mit Behinderungen befahren werden.

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach

			(in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Zugerstrasse

Auerenstrasse:

bis Untermosenstrasse

Untermosenstrasse:

zwischen Zugerstrasse und Bürgerheimstrasse

Bürgerheimstrasse:

zwischen Untermosenstrasse und Zugerstrasse

Muslistrasse:

zwischen Zugerstrasse und Büelenweg

Büelenweg:

zwischen Muslistrasse und Stoffelweg

Stoffelweg:

bis Tiefenhofstrasse

Tiefenhofstrasse:

Zufahrt von Seestrasse her nur bis Liegenschaft 16 möglich

Stoffelstrasse:

bis Steinacherstrasse

Steinacherstrasse:

zwischen Stoffelstrasse und Johannes-Hirt-Strasse

Johannes-Hirt-Strasse:

bis Toblerweg

Alte Landstrasse:

ganze Strasse

Riedhofstrasse:

Es wird auf dem Trottoir gelaufen. Bei der Ein-/Ausfahrt zur Ausee Garage muss mit Einschränkungen gerechnet werden

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Luftstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Palmenweg

Palmenweg:

zwischen Luftstrasse und Schlossgasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Luftstrasse und Etzelstrasse


lead_de: Das Hallenbad und der Wellnessbereich bleiben am 6. Juni 2026 geschlossen.

title_de: Sportbauten Untermosen: Schliessung aufgrund Meisterschaft

content_de:
Am Samstag, 6. Juni 2026 findet die Jugend-Regionalmeisterschaft der SLRG statt.

Gesellschaft


lead_de: Hier finden Sie die aktuellen Bauprojekte:

content_de:
Notstromanlage bei Reservoir

Winterbergstrasse 13, 8804 Au

Kat.-Nr. WE9550, Zone: Wald, Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Bauherr: Stadt Wädenswil, Werke, Rütibüelstrasse 5, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Frei und Krauer AG, Mythenstrasse 17, 8640 Rapperswil Jona

Neuerstellung Gewächshaus bei Wohngebäude

Neuguetstrasse 4, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE6300, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr und Projektverfasser: Christian Burkhardt, Neuguetstrasse 4, 8820 Wädenswil

Dachsanierung und Solaranlage auf Satteldächern bei Wohn- und Gewerbegebäuden

Himmeri 6, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE8238, Zone: Landwirtschaftszone

Bauherr: Roy Schärer, Himmeri 6, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Hauser Holztechnik GmbH, Aaweiherstrasse 5, 8810 Horgen

Reklameanlage (2 eScreens) bei Gewerbegebäude

Friedbergstrasse 9, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE13921, Zone: Kernzone B

Bauherr: UBS Switzerland AG, Europaallee 21, 8098 Zürich

Projektverfasser: Westiform AG, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen b. Bern

Freiluftausstellung von Kunstwerken

Austrasse 59, 8804 Au

Kat.-Nr. WE10813, WE10814, Zone: Landwirtschaftszone, Freihaltezone (kantonal), Erholungszone, Gewässer, Wald

Bauherr: Genossenschaft Au-Konsortium, c/o Tuwag Immobilien AG, Einsiedlerstrasse 25, 8820 Wädenswil

Balkonanbau bei Wohngebäude (im Inventar Denkmalpflege)

Palmenweg 6, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE9557, Zone: dreigeschossige Wohnzone mit Gewerbe

Bauherr: Susanna Streuli Stalder und Daniel Stalder, Palmenweg 6, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Theiler AG Metallbau, Türgass 21, 8820 Wädenswil

Umgebungsgestaltung bei Einfamilienhaus, Neubau Vordach

Im Boden 32, 8825 Hütten

Kat.-Nr. HT1117, Zone: zweigeschossige Wohnzone

Bauherr: Markus Waldburger und Therese Alig, Im Boden  32, 8825 Hütten

Neubau 82 Parkplätze im Freien, temporär befristet bis Dezember 2027

Neubau Installations- und Lagerfläche, temporär befristet bis Mai 2030

neben Alte Landstrasse 15, 8820 Wädenswil

Kat.-Nr. WE11318, Zone: dreigeschossige Wohnzone mit Gewerbe

Bauherr: Energieverbund Wädenswil AG, Rütibüelstrasse 5, 8820 Wädenswil

Projektverfasser: Meichtry & Widmer Dipl. Ing. ETH / SIA AG, Hohlstrasse 550, 8048 Zürich

Die rechtsgültige Publikation erfolgt im Digitalen Amtsblatt Schweiz https://epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Pläne liegen während 20 Tagen ab Publikationsdatum digital unter https://portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf.

Begehren um Zustellung des baurechtlichen Entscheids müssen ab 1. Juni 2025 zwingend über obigen Link angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert der Auflagefrist von 20 Tagen stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 - 316 PBG).

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.

Die Wahrung anderer, insbesondere privatrechtlicher Ansprüche hat beim Zivilrichter zu erfolgen und richtet sich nach der Zivilprozessordnung.


lead_de: Für den 2026 erstmals vergebenen "Klimapreis Wädenswil" wurden rund 30 Projekte aus der Bevölkerung eingereicht. Eine Fachjury hat nicht nur ein, sondern gleich mehrere Projekte prämiert.

title_de: Die Stadt Wädenswil hat den Klimapreis 2026 vergeben

content_de:
Mit einem Aufruf Ende November 2025 wurden gute Ideen für einen wirksamen Klimaschutz in Wädenswil gesucht. Die Suche war erfreulicherweise ein grosser Erfolg.

Die Stadt Wädenswil macht klimawirksame Projekte aus der Bevölkerung, von Unternehmen, Vereinen oder Institutionen sichtbar, um ihre nachhaltigen Ziele partizipativ und gemeinsam zu erreichen. Mit der Auszeichnung "Energiestadt Gold" ist die Stadt Wädenswil auf dem erfolgreichen Weg zur Klimaneutralität. Dies kann nur gelingen, wenn alle miteinander am selben Ziel arbeiten. Mit dem "Klimapreis Wädenswil" will die Stadt die Menschen vor Ort ermutigen, ihre Ideen für eine klimafreundliche Zukunft einzubringen, umzusetzen und zu teilen.

Die Auszeichnung versteht sich somit als Impulsgeber, der Innovationen fördert, Netzwerke stärkt und zur Nachahmung anregt. Bis Ende März 2026 wurden rund 30 Projekte eingereicht. Eine unabhängige Jury aus Fachexperten hat jedes einzelne Projekt beurteilt und bewertet. Aufgrund der vielen sehr guten Projekte wurde das Preisgeld von insgesamt CHF 5’000.00 entsprechend auf die folgenden acht Projekte aufgeteilt:

Stadtbäume Wädenswil: CHF 1’400.00

Solarstrom frisch vom Bauernhof! Lokale Energiegemeinschaft Neuhof: CHF 800.00

Schorle und Cider von und für Wädenswil: CHF 600.00

WÄDI AWARE, Nachhaltigkeit im Alltag sichtbar und zugänglich machen: CHF 600.00

Hitzelupe: CHF 400.00

Kleider-Kafi Heilsarmee Wädenswil: CHF 400.00

Der Klima-Garten auf dem Campus Grüental: CHF 400.00

Hof Kleinweid Wädenswil: CHF 400.00

Weitere Teilnehmende erhalten Gutscheine für lokale und nachhaltige Produkte aus Wädenswil. Die offizielle Preisübergabe sowie ein Bericht über alle Projekte folgen im kommenden Herbst im Rahmen der Feierlichkeiten zum Re-Audit für das Label "Energiestadt Gold". Weitere Informationen zu diesem Anlass folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Mit dem Klimapreis hat die Stadt Wädenswil ein Zeichen für das Engagement und die Zusammenarbeit auf dem Weg in eine klimafreundliche Zukunft gesetzt.


title_de: Gelungener Auftakt für die «SmartCity» Wädenswil

content_de:
Für die Entwicklung einer «SmartCity»-Strategie ist zunächst ein Mitwirkungsverfahren mit allen Anspruchsgruppen vorgesehen. Dazu finden in den kommenden Monaten drei verschiedene Workshops statt.

Workshop 1: Gewerbe, Forschung und Bildung

Mittwoch, 6. Mai 2020, 15.00 - 19.00 Uhr

Workshop 1: Gewerbe, Forschung und Bildung

Workshop 2: Bevölkerung, Vereine und Öffentlichkeit

Samstag, 13. Juni 2020, 9.00 - 13.00 Uhr
Workshop 2: Bevölkerung, Vereine und Öffentlichkeit