lead_de: Am Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt) bleibt die gesamte Stadtverwaltung geschlossen.

type_de: News

location: Wädenswil

title_de: Stadtverwaltung bleibt an Auffahrt geschlossen

content_de:
Ab Freitag, 10. Mai 2024 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Es finden Sanierungsarbeiten am Uferweg zwischen Schiffsstation und Schloss Au im Januar und Februar 2025 statt.

title_de: des Kantons ZH: Sperrung des Uferwegs zwischen der Schiffsstation und Schloss Au


lead_de: Baustelleninformation: Unterortstrasse

title_de: Baustelleninformation: Strassen- und Werkleitungssanierung Unterortstrasse Wädenswil

content_de:
Baustart ist am 4. August 2025 und die Bauarbeiten dauern bis ca. Ende Mai 2026.
Baustart ist am 4. August 2025 und die Bauarbeiten dauern bis ca. Ende Mai 2026.


lead_de: Das Hallenbad, die Sporthalle und die Wellnessanlage bleiben am Samstag, 20. September 2025 geschlossen.

title_de: Sportbauten Untermosen: Schliessung aufgrund Zimmerberg Cup

content_de: Am  20. September 2025 findet der Zimmerberg Cup statt.


lead_de: Die Wahlergebnisse der Gemeinde Wädenswil liegen vor.

title_de: Resultate Erneuerungswahlen Kantons- und Regierungsrat

content_de: Kantons- und Regierungsratswahlen


title_de: Resultate der Ersatz- und Erneuerungswahlen

content_de:
Wahlen vom 12. März 2023

Footer

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Footer

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Stadt Wädenswil
<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>

044 789 72 11044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Online-Services
Online-Services
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Dienststellen und Teams
Dienststellen und Teams
Abteilungen
Abteilungen
Mitarbeitende
Mitarbeitende
Online-Schalter
Online-Schalter
Kontaktformular
Kontaktformular

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz
Datenschutz
Impressum
Impressum
Links
Links
Wichtige Nummern
Wichtige Nummern

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button><div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

Suche<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/><button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

{title} »

{title} »
{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Alle Ergebnisse anzeigen ...
Alle Ergebnisse anzeigen ...Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.
Weiter zur Volltextsuche.

HINWEIS

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

Gelesen

HINWEIS

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

HINWEIS

HINWEIS

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

Gelesen

Gelesen

Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser

Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.

Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser

Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.

Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser

Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.

Webstatistik

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

×

Webstatistik

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.
“Datenschutz“

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

JaNein×


lead_de: Hohe Selbstfinanzierung aufgrund robuster WirtschaftslageDie gute wirtschaftliche Lage, die sehr tiefe Arbeitslosenquote sowie überdurchschnittliche Erträge bei der Grundstückgewinnsteuer führen zu einem Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von CHF 9.8 Mio. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von CHF 0.5 Mio.

type_de: Medienmitteilung

title_de: Jahresrechnung 2022

content_de:
Abgesehen von diesen Mehrerträgen kam es zu verschiedenen Abweichungen gegenüber dem Budget, die sich insgesamt praktisch aufheben. Die Kosten für die Krankenpflege stiegen um CHF 2.2 Mio. gegenüber Budget. Bei der Kontogruppe Schule und Jugend fiel der Nettoaufwand um CHF 1.1 Mio. höher aus als budgetiert, gegenüber dem Vorjahr jedoch lediglich um CHF 0.2 Mio. Bei der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe liegt der Nettoaufwand CHF 1.3 Mio. unter Budget und CHF 0.7 Mio. tiefer als im Vorjahr. Ein sehr gutes Ergebnis erzielte das Alterszentrum Frohmatt. Das Resultat übertraf das Budget um CHF 1.5 Mio.

Von den geplanten CHF 13.9 Mio. Investitionsausgaben im Steuerhaushalt wurden mit CHF 11.7 Mio. rund 84 % realisiert. Der tiefer budgetierte Betrag erklärt sich damit, dass in den Jahren 2024 und 2025 durch den Ersatzneubau auf der Schulanlage Ort mit Nettoinvestitionen von je CHF 24.5 Mio. gerechnet wird, was einiges über dem durchschnittlich angestrebten Wert von CHF 17 Mio. pro Jahr liegt.

Die Gebührenhaushalte weisen einen Finanzierungsfehlbetrag von rund CHF 1.1 Mio. aus. Ihre Jahresergebnisse liegen leicht höher als veranschlagt, die Nettoinvestitionen jedoch tiefer als budgetiert. Der daraus resultierende Selbstfinanzierungsgrad von nur 75 % wird vorübergehend bewusst in Kauf genommen, da infolge der gestiegenen Energiepreise die Gebührenzahlenden nicht noch zusätzlich belastet werden sollen. Dies schliesst künftige Gebührenerhöhungen jedoch nicht aus.

Die Ausschöpfung der gesamten Investitionsausgaben der Stadt lag bei rund 83 %, was dem angestrebten Wert entspricht. Bei den Investitionseinnahmen konnten höhere Anschlussgebühren von CHF 0.9 Mio. gegenüber Budget verbucht werden.


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Tag der Arbeit, 1. Mai 2024 geschlossen.

title_de: Stadtverwaltung bleibt am 1. Mai geschlossen

content_de: Öffnungszeiten


lead_de: Die Teilresultate für die Stadt Wädenswil liegen vor.

title_de: Abstimmungsresultate

content_de:
Die detaillierten Abstimmungsresultate finden Sie hier.

Footer

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Footer

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Stadt Wädenswil

<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>
044 789 72 11

Stadt Wädenswil
<address>
                            Florhofstrasse 6

                            Postfach

                            8820 Wädenswil
                        </address>

044 789 72 11044 789 72 11

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Schnellzugriff

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Online-Services

Öffnungszeiten

Dienststellen und Teams

Abteilungen

Mitarbeitende

Online-Schalter

Kontaktformular

Online-Services
Online-Services
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Dienststellen und Teams
Dienststellen und Teams
Abteilungen
Abteilungen
Mitarbeitende
Mitarbeitende
Online-Schalter
Online-Schalter
Kontaktformular
Kontaktformular

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz

Impressum

Links

Wichtige Nummern

Datenschutz
Datenschutz
Impressum
Impressum
Links
Links
Wichtige Nummern
Wichtige Nummern

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button>

<button aria-label="Suche schliessen" class="close" data-dismiss="modal" type="button">

</button><div class="col-lg-11 offset-lg-1" data-autocomplete-search-filter='{"entityType": ["thema2", "dienst", "behoerde", "departement"]}' data-click-more-path="/suchen?query=_QUERY_&page=_PAGE_&order=_ORDER_&filters=_FILTERS_" data-click-path="/_rte/_ENTITY_/_ID_" data-max-results="7" data-no-loader="true" data-results-container="#quicksearchresults" data-search-input="#searchInputModal" data-search-url="https://api.i-web.ch/public/guest/search/g307/_QUERY_/_OFFSET_/_MAXROWS_/_FILTERS_/_ORDER_" data-token="" data-webpack-module="quicksearch">
<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

<form action="/suchen" class="form-search-modal" id="teaser-live-search-modal" method="get">

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

<button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>
</form>

Suche
<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/>

Suche<input autocomplete="off" class="form-control form-control-lg search-query-modal" data-swplive="true" id="searchInputModal" name="query" placeholder="Was suchen Sie?" type="text" value=""/><button class="btn btn-primary d-xs-none btn-block" type="submit">Suchen</button>

{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

{title} »

{title} »
{title} »

Alle Ergebnisse anzeigen ...

Alle Ergebnisse anzeigen ...
Alle Ergebnisse anzeigen ...Alle Ergebnisse anzeigen ...

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.

Keine Ergebnisse gefunden. Weiter zur Volltextsuche.
Weiter zur Volltextsuche.

HINWEIS

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

Gelesen

HINWEIS

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

HINWEIS

HINWEIS

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

Sie besuchen unseren Webauftritt mit dem Internet Explorer. Dies kann zu Darstellungsfehlern führen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Wechsel auf einen neueren Browser wie Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox oder Opera.

Gelesen

Gelesen

Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser

Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.

Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser

Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.

Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser

Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.

Webstatistik

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

×

Webstatistik

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.

Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.
“Datenschutz“

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?

Ja
Nein

JaNein×


lead_de: Der Stadtrat hat die Schwerpunkte für die aktuelle Legislatur bis 2026 festgelegt.

title_de: Legislaturschwerpunkte 2022 - 2026

content_de:
1. Verantwortungsvolle Raum-, Klima- und Energiepolitik

Die Stadt unterstützt die Klimastrategie 2050 des Bundes und nimmt eine Vorbildfunktion wahr. Sie leistet ihren Beitrag zur Stärkung der Biodiversität und für eine sichere Energieversorgung ohne fossile Brennstoffe. Aus Sicht des Stadtrats verbessern diese Anstrengungen die Lebensqualität, ebenso wie ein lebendiges Ortszentrum, Quartiere mit eigener Identität sowie Grün- und Freiräume. Ziele sind
1. Verantwortungsvolle Raum-, Klima- und Energiepolitik

der Abschluss der laufenden Revision der neuen Bau und Zonenordnung,

konkrete Schritte zur Aufwertung des öffentlichen Raums vor allem im Ortszentrum,

die Weiterentwicklung der bereits fortschrittlichen Energiepolitik mit der Bestätigung des Labels Energiestadt Gold im Jahr 2026,

die Transformation des stadteigenen Gasversorgers zum Wärmeversorger und

die Überprüfung der Organisationsstruktur der Abteilung Werke.

der Abschluss der laufenden Revision der neuen Bau und Zonenordnung,

konkrete Schritte zur Aufwertung des öffentlichen Raums vor allem im Ortszentrum,

die Weiterentwicklung der bereits fortschrittlichen Energiepolitik mit der Bestätigung des Labels Energiestadt Gold im Jahr 2026,

die Transformation des stadteigenen Gasversorgers zum Wärmeversorger und

die Überprüfung der Organisationsstruktur der Abteilung Werke.

2. Lebensqualität für Jung und Alt
2. Lebensqualität für Jung und Alt
Wädenswil möchte das Zusammenleben positiv gestalten und eine hohe Lebensqualität für alle Gesellschaftsgruppen gewährleisten. Die steigende Lebenserwartung der Menschen zeugt von hoher Lebensqualität und bringt Chancen, macht aber auch eine Weiterentwicklung der Infrastruktur nötig, so etwa in der Gesundheitsversorgung oder beim Wohnraum. Ziele sind

das Erstellen eines Konzepts für eine integrierte Gesundheitsversorgung,

die Sanierung der städtischen Alterswohnungen,

ein attraktives stationäres Angebot im Alterszentrum Frohmatt, das über eine zeitgemässe Organisation verfügen soll.

Der Stadtrat möchte weiter an geeigneten Lagen zusätzlichen altersgerechten Wohnraum fördern

sowie Kinder im Vorschulalter stärker in der Entwicklung von Sprache und Kultur unterstützen.

das Erstellen eines Konzepts für eine integrierte Gesundheitsversorgung,

die Sanierung der städtischen Alterswohnungen,

ein attraktives stationäres Angebot im Alterszentrum Frohmatt, das über eine zeitgemässe Organisation verfügen soll.

Der Stadtrat möchte weiter an geeigneten Lagen zusätzlichen altersgerechten Wohnraum fördern

sowie Kinder im Vorschulalter stärker in der Entwicklung von Sprache und Kultur unterstützen.

3. Chancen der Digitalisierung nutzen
3. Chancen der Digitalisierung nutzen
Die Digitalisierung verändert die Stadtverwaltung nach innen und nach aussen. Sie ermöglicht neue Formen der Dienstleistungserbringung, der Interaktion und der Partizipation, wobei die ältere Generation nicht abgekoppelt werden darf. Die Digitalisierung ermöglicht optimiertes Arbeiten und ist eine gute Gelegenheit, bestehende Prozesse zu überprüfen. Ziele sind

die Etablierung von zeitgemässen Informations- und Kommunikationskanälen, von welchen Bevölkerung und Mitarbeitende profitieren und mit denen mehr Menschen erreicht werden können,

ein übersichtlicher Internet-Auftritt der Stadt mit bedarfsgerechten Informationen,

die Weiterentwicklung des "digitalen Schalters" und

effiziente und standardisierte Abläufe dank zeitgemässen elektronischen Hilfsmitteln.

die Etablierung von zeitgemässen Informations- und Kommunikationskanälen, von welchen Bevölkerung und Mitarbeitende profitieren und mit denen mehr Menschen erreicht werden können,

ein übersichtlicher Internet-Auftritt der Stadt mit bedarfsgerechten Informationen,

die Weiterentwicklung des "digitalen Schalters" und

effiziente und standardisierte Abläufe dank zeitgemässen elektronischen Hilfsmitteln.

4. Vision 2030 für Stadt und Verwaltung
4. Vision 2030 für Stadt und Verwaltung
Die Stadt ist Dienstleisterin und Arbeitgeberin. Einwohnerinnen und Einwohner erwarten Kundenfreundlichkeit, transparente Information, Gleichbehandlung und effiziente Dienstleistungen. Mitarbeitende erwarten zeitgemässe Arbeitsbedingungen, Wertschätzung und sinnstiftende Aufgaben. Mit diesen Erwartungen will sich der Stadtrat vertieft beschäftigen. Verwaltung und Behörden sollen effizient und kundenfreundlich Dienstleistungen erbringen und so ihren Beitrag leisten zu einem lebenswerten Wohn- und Arbeitsort Wädenswil. Ziele sind

die Erarbeitung einer Vision und einer Strategie,

die Überprüfung von Abläufen und Zuständigkeiten,

die Wahrnehmung der Stadt als kundenfreundliche und bürgernahe Dienstleisterin,

die Etablierung neuer Instrumente für eine verbesserte interne Kommunikation und

die Stärkung der Stadt Wädenswil als Arbeitgeberin.

die Erarbeitung einer Vision und einer Strategie,

die Überprüfung von Abläufen und Zuständigkeiten,

die Wahrnehmung der Stadt als kundenfreundliche und bürgernahe Dienstleisterin,

die Etablierung neuer Instrumente für eine verbesserte interne Kommunikation und

die Stärkung der Stadt Wädenswil als Arbeitgeberin.

5. Finanziell gesunder Standort
5. Finanziell gesunder Standort
Die finanzielle Situation der Stadt ist angespannt. Sorgen macht insbesondere die Verschuldung. Gleichzeitig gilt es die langfristige Perspektive zu gestalten. Wädenswil ist ein attraktiver Standort am See mit hoher Identität und mit Potenzial als Wohn- und Arbeitsort. Ziele sind

das Erreichen eines ausgeglichenen Haushalts und einer finanziell tragfähigen Investitionsplanung, mit der sich die Nettoschulden pro Einwohnerin bzw. Einwohner nicht weiter erhöhen, sowie

die Erhöhung der Zahl der Arbeitsplätze und der Erträge aus juristischen Personen erhöhen sich dank neuen Firmen auf Entwicklungsarealen.

das Erreichen eines ausgeglichenen Haushalts und einer finanziell tragfähigen Investitionsplanung, mit der sich die Nettoschulden pro Einwohnerin bzw. Einwohner nicht weiter erhöhen, sowie

die Erhöhung der Zahl der Arbeitsplätze und der Erträge aus juristischen Personen erhöhen sich dank neuen Firmen auf Entwicklungsarealen.


lead_de: Ab April 2023 bezahlen Kundinnen und Kunden der Stadt Wädenswil zirka 20 % weniger für ihr benötigtes Gas.

title_de: Erneute Gas-Preissenkung

content_de: Nach der Preissenkung anfangs dieses Jahres konnte per 1. April 2023 bei allen Tarifstufen eine weitere Senkung von 4 Rp. pro kWh gewährt werden. Für die Beheizung eines Einfamilienhauses mit einem Jahresverbrauch von 20'000 kWh bedeutet dies beispielsweise Minderkosten von etwa 800 Franken im Jahr.


lead_de: Der Stadtrat beschliesst, die erste Etappe der provisorischen Unterkünfte am Rotweg zu realisieren. Die Anliegen der Anwohnenden werden bei der Umsetzung berücksichtigt.

title_de: Asyl- und Notunterkünfte am Rotweg

content_de:
Es werden zwei Modulgebäude mit Platz für 35 bis 40 Personen erstellt. Die Investitionskosten belaufen sich auf 1,85 Mio. CHF (+/- 20 %). Wenn alles nach Plan verläuft, erfolgt der Baubeginn im Sommer und der Bezug im Herbst dieses Jahres.

Bei der Ausführung werden die eingebrachten Anliegen der Anwohnerinnen und Anwohner berücksichtigt. Auf deren Wunsch werden zuerst die Module gegen die Speerstrasse realisiert. Die Erschliessung erfolgt über die Untermosenstrasse und nicht wie ursprünglich geplant über den Rotweg. Auch die Anzahl der Parkplätze wurde auf ein Minimum reduziert.

Die Module werden käuflich erworben und so erstellt, dass sie über mehrere Jahre für verschiedene Zwecke eingesetzt werden können. Sie werden mit einer Luft-/Wärmepumpe ausgestattet und erhalten eine zusätzliche Wärmedämmung.


lead_de: Durch die Vereinbarung mit dem Verein Offene Werkstatt Wädenswil (OWW) und der Neuausrichtung der städtischen Angebote ist die Zukunft der Freizeitanlage und der spezialisierten Werkstätten gesichert.

content_de:
Der Verein Offene Werkstatt Wädenswil betreibt in der Freizeitanlage Wädenswil die professionell eingerichteten Werkstätten und Ateliers, welche der Bevölkerung ein niederschwelliges handwerkliches Angebot und eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung ermöglichen. Für den Betriebsaufwand kommt die Stadt Wädenswil mit jährlich 64'500 CHF auf und erlässt dem OWW die Mietkosten der Räumlichkeiten in Höhe von 35'000 CHF. Der OWW verpflichtet sich im Gegenzug zu einer selbstständigen Führung eines eigenständigen Betriebs der Werkstätten mit geeignetem Kursangebot für alle Nutzerinnen und Nutzer. Auch die Werkstattgruppe Keramik/Textil soll nach vier Jahren sukzessive in die Verantwortung des OWW übergehen. Neben den zahlreichen Kursen können die Werkstätten während der Öffnungszeiten auch individuell genutzt werden, um eigene Projekte zu verwirklichen. Weiterhin wird die Dienststelle Soziokultur der Stadt Wädenswil in der Freizeitanlage präsent sein und das Treffpunkt-Kafi, Aktivitäten für Kinder und Familien, Raumvermietungen sowie Projekte und Veranstaltungen anbieten. Die städtischen Dienstleistungen werden neu unter dem Namen "Treffpunkt Untermosen" zusammengefasst. Der Treffpunkt Untermosen bietet einen niederschwelligen Begegnungsort für die Quartierbevölkerung, ermöglicht den Aufbau und den Erhalt von sozialen Kontakten und fördert die Identität und das Zusammenleben im Quartier.

Dank der Vereinbarung mit dem Verein Offene Werkstatt Wädenswil und der Neuausrichtung der städtischen Angebote ist die Zukunft der Freizeitanlage und der spezialisierten Werkstätten gesichert und die bisherigen Öffnungszeiten der Freizeitanlage bleiben bestehen.


lead_de: Dank ausserordentlich hohen Grundstückgewinnsteuern wird im Jahr 2024 mit einem Überschuss von 34,5 Mio. CHF gerechnet. Dieser soll für die Finanzierung der hohen Investitionen und einer einmalig notwendigen Umbuchung von Liegenschaften aus dem Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen verwendet werden.

title_de: Budget 2024 mit Sondereffekten

content_de:
Mit der vor einem Jahr verabschiedeten Finanzstrategie ist der Stadtrat gut aufgestellt, um sich den finanziellen Herausforderungen zu stellen. Es wird mit den darin festgelegten Grundsätzen gearbeitet, um die finanzpolitischen Zielsetzungen zu erreichen.

Erfolgsrechnung

In der Erfolgsrechnung ist ein Überschuss von 34,5 Mio. CHF budgetiert. Der Aufwand steigt gegenüber dem Budget 2023 um 5,1 Mio. CHF. Der Ertrag steigt um 36,1 Mio. CHF, im Wesentlichen durch die um 32 Mio. CHF höheren Grundstückgewinnsteuern.
Erfolgsrechnung

Positiv wirken sich auch die Erwartungen bei den ordentlichen Steuererträgen mit einer Zunahme um 4 Mio. CHF aus. Diese wird jedoch teilweise durch den um 1,2 Mio. CHF tieferen Ressourcenausgleich kompensiert.

Die Abteilung Primarschule verzeichnet eine Erhöhung der Nettoausgaben von 3,4 Mio. CHF gegenüber dem Budget 2023. Die Ursachen sind Anstiege bei den kantonalen Löhnen, die Teuerung, die Entwicklung der Schülerzahlen sowie die Erhöhung der internen Verrechnungen. In der Abteilung Soziales kommt es zu einer Entlastung des Budgets bei der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe um 2,8 Mio. CHF. Die Anzahl der Ukrainerinnen und Ukrainer, die längerfristig unterstützt werden müssen, liegt tiefer als 2023 angenommen. Das Alterszentrum Frohmatt plant 2024 einen Ertragsüberschuss von knapp 0,5 Mio. CHF. Das gegenüber dem Vorjahresbudget um 1,3 Mio. CHF tiefere Ergebnis ist im Wesentlichen auf Einmaleffekte zurückzuführen. Dies sind unter anderen Abklärungen betreffend notwendige Ersatzneubauten sowie insbesondere teuerungsbedingt höhere Löhne und Energiekosten.

Investitionsrechnung

Mit 38,6 Mio. CHF Nettoinvestitionen ins Verwaltungsvermögen sowie 20 Mio. CHF für die Übertragung von Liegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen weist auch das Investitionsbudget aussergewöhnliche Positionen auf. Die Umbuchung betrifft Liegenschaften, die seit Längerem für öffentliche Zwecke genutzt werden und deshalb nicht mehr im Finanz-, sondern im Verwaltungsvermögen zu führen sind. Ausserdem sind 11,2 Mio. CHF für den Baufortschritt 2024 für den Ersatzneubau auf der Schulanlage Ort enthalten.
Investitionsrechnung

Im Finanzvermögen fallen durch die Umbuchung der Liegenschaften Einnahmen von 20 Mio. CHF an. Dazu kommen 7,6 Mio. CHF für den geplanten Verkauf der letzten Landparzelle des Projekts Werkstadt Zürisee.

Selbstfinanzierung

Die Selbstfinanzierung im Steuerhaushalt ist mit 42,3 Mio. CHF ausserordentlich hoch. Nach Abzug des überdurchschnittlichen Teils der Grundstückgewinnsteuern ergibt sich eine Selbstfinanzierung von 10,3 Mio. CHF. Angestrebt wird eine Selbstfinanzierung in der Höhe von 17 Mio. CHF, um damit die mittelfristig als sinnvoll erachteten Nettoinvestitionen decken zu können.
Selbstfinanzierung

Finanzpolitische Einschätzung

Die Nettoschuld im Steuerhaushalt kann durch Finanzierungsüberschüsse in den Jahren 2023 und 2024 wesentlich reduziert werden. Damit ist es möglich, trotz der Umbuchung von Liegenschaften und den Investitionsvorhaben 2024 die Nettoschuld weiter zu reduzieren. Unter der Annahme, dass wie in der Vergangenheit in einem Budgetjahr lediglich 80 % der geplanten Investitionen realisiert werden können, wird die Nettoschuld im Steuerhaushalt Ende 2024 voraussichtlich 8,7 Mio. CHF betragen. Das sind 340 CHF pro Einwohnerin oder Einwohner. Die finanzpolitische Zielsetzung, die Nettoschuld komplett abzutragen, kommt damit in Griffnähe.
Finanzpolitische Einschätzung

Werden im Budget 2024 die oben erläuterten Sondereffekte auf das Niveau eines Durchschnittsjahres reduziert, verbleibt im Steuerhaushalt allerdings ein strukturelles Defizit von rund 7 Mio. CHF.


lead_de: Aktuell versendet der Bund im Umkreis von 50 km um die Schweizer Kernkraftwerke Jodtabletten (Kaliumiodid 65 SERB Tabletten) an die Bevölkerung.

title_de: Verteilung von Jodtabletten: eine vorsorgliche Schutzmassnahme

content_de:
Warum werden die Jodtabletten verteilt?

Bei einem schweren Kernkraftwerkunfall kann unter anderem radioaktives Jod in die Umgebung austreten. Dieses wird vom Menschen durch die Atemluft aufgenommen und reichert sich in der Schilddrüse an. Jodtabletten verhindern die Aufnahme von radioaktivem Jod in die Schilddrüse. Wichtig: Die Jodtabletten sind eine vorsorgliche Massnahme. Sie sind für den Notfall bestimmt und dürfen nur auf Anordnung der Behörden eingenommen werden. Im Ereignisfall wird die Bevölkerung entsprechend alarmiert und informiert.
Warum werden die Jodtabletten verteilt?

Jodtabletten für Neuzuziehende

Personen, die erst nach der Verteilung 2023 in eine Ortschaft im 50-Kilometer-Umkreis eines Schweizer Kernkraftwerks ziehen, erhalten ebenfalls Jodtabletten. Bei der Anmeldung erhalten sie von der Wohngemeinde automatisch Bezugsscheine und können damit ihre Jodtabletten kostenlos in einer Apotheke oder Drogerie im Verteilgebiet beziehen.
Jodtabletten für Neuzuziehende

Einfache, kostenlose Rückgabe der alten Tabletten

Seit rund 10 Jahren werden die Jodtabletten in einer violetten Packung abgegeben, zuvor wurden sie in einer roten Packung verteilt. Diese alten Jodtabletten können in Kleinmengen (bis zu 10 Packungen) einfach in einer Apotheke oder Drogerie zurückgegeben werden. Betriebe und öffentliche Einrichtungen mit Beständen über 10 Packungen werden separat über die Möglichkeiten zur Rückgabe alter Jodtabletten informiert.
Einfache, kostenlose Rückgabe der alten Tabletten

Was tun, wenn jemand keine Jodtabletten erhalten hat?

Personen, welche bis Ende November 2023 keine Jodtabletten erhalten haben, können auf der Stadtverwaltung am Infoschalter einen Bezugsschein abholen. Mit diesem Bezugsschein können die Jodtabletten in einer Apotheke oder Drogerie im Verteilgebiet gratis bezogen werden.
Was tun, wenn jemand keine Jodtabletten erhalten hat?

Hotline 0848 44 22 00

Haben Sie Fragen zur Tablettenverteilung?

Bis zum 2. Dezember 2023 steht die "Jodtabletten-Hotline" von Montag bis Samstag, 8.00 bis 18.00 Uhr zur Verfügung.
Hotline 0848 44 22 00


title_de: Resultate Erneuerungswahlen Nationalrat und Ständerat

content_de: National- und Ständeratswahlen


contact: Soziokultur, 0447897600

lead_de: Das Projekt "Sackgeldjob" ist seit mehreren Jahren ein fester Bestandteil der Offenen Jugendarbeit Wädenswil und ist die Jobbörse für Jugendliche ab 13 Jahren.

title_de: Sackgeldjob

content_de: Die Vermittlung und Betreuung wird von der Jugendarbeit gewährleistet. Teilweise werden Jugendliche von den Jugendarbeitenden beim Job begleitet. Jobaufträge können einmalig oder auch regelmässig stattfinden.


contact: Stadtpolizei, 0447897400

lead_de: Am Sonntag, 3. Dezember 2023 kommt es während dem Chlauseinzug zu Verkehrsbehinderungen und Umleitungen.

title_de: Verkehrseinschränkungen während dem Chlauseinzug


lead_de: Philipp Kutter, Stadtpräsident von Wädenswil und Nationalrat, wurde seit seinem folgenschweren Unfall anfangs Februar 2023 im Schweizer Paraplegiker-Zentrum in Nottwil betreut. Nach neun Monaten ging am vergangenen Freitag seine stationäre Rehabilitation zu Ende. Philipp Kutter ist nun wieder zu Hause in Wädenswil, wo er sich einlebt und versucht, die Herausforderungen des Alltags im Rollstuhl zu bewältigen.

title_de: Stadtpräsident kehrt nach und nach in den Alltag zurück

content_de: Am letzten Montag hat er erstmals wieder physisch an einer Stadtratssitzung teilgenommen und diese geleitet. Es ist geplant, dass der Stadtpräsident Philipp Kutter regelmässig physisch an den Sitzungen von Stadtrat und Gemeinderat teilnimmt. Zudem wird er gewisse repräsentative Pflichten wieder übernehmen. Bis er alle seine Aufgaben übernehmen kann, wird es allerdings noch Monate dauern. Weiterhin vertreten ihn Mitglieder des Stadtrats in verschiedenen Gremien wie beispielsweise in Kommissionen.


lead_de: Der Stadtrat hat Energiespar- und Notfallkampagne für die Stadtverwaltung beschlossen.

title_de: Energiespar- und Notfallkampagne

content_de:
Die vom Stadtrat am 26. September 2022 beschlossenen Massnahmen haben in Wädenswil zu erheblichen Einsparungen geführt. So hat die Stadtverwaltung zwischen Oktober 2022 und April 2023 in jeder Gebäudekategorie im Vergleich zu den drei Vorjahren zwischen 3 und 13 Prozent des Stromverbrauchs eingespart. Die Reduzierung des Wärmeverbrauchs war noch grösser. Sie lag, je nach Gebäudekategorie, zwischen 12 und 20 %. Die umgesetzten Massnahmen führten im Winterhalbjahr 2022/23 zu spürbaren Kostensenkungen im Energieeinkauf. Die gesamten Kosteneinsparungen betrugen rund 600'000 CHF.

Eine Arbeitsgruppe (Task-Force Energiemangellage) mit Vertretern der Stadtverwaltung befasst sich seit Oktober 2022 mit dem Thema Energiemangellage. Diese Task-Force erarbeitet Grundlagen und Strategien für die verschiedenen vom Bund definierten Szenarien für Strom und Gas. Zur Vorbereitung auf eine mögliche Energiemangellage in den kommenden Wintern, insbesondere beim Strom, wurden Energiespar- und Notfallmassnahmen für die grossen Stromverbraucher mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100'000 kWh erarbeitet. Im Rahmen eines von der Stadtverwaltung gestarteten Projektes (Business Continuity Management) werden darüber hinaus betriebliche, organisatorische und technische Massnahmen entwickelt. Im Falle eines länger andauernden Blackouts können damit die notwendigen Infrastrukturen, Dienstleistungen und Aufgaben aufrechterhalten werden.

Zusätzlich zu den oben genannten Aktivitäten hält es der Stadtrat für notwendig, die Einsparungsbemühungen fortzusetzen. Diese führen zu erheblichen finanziellen Einsparungen und positiven Umweltauswirkungen. Der Stadtratsbeschluss vom 22. Mai 2023 sieht verschiedene Massnahmen vor, wie z. B. die Regulierung der maximalen Raumtemperatur in den Wintermonaten und die effiziente Nutzung von Geräten.
Stadtratsbeschluss vom 22. Mai 2023
Der Kanton Zürich stellt unter www.zh.ch/energieversorgungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. grundlegende Informationen zum Thema Energiemangellage zur Verfügung. Die Website wird laufend aktualisiert, u. a. auch mit Informationen, die sich an die Städte und Gemeinden richten. Sobald es die Situation erfordert, schaltet der Kanton zusätzlich eine Hotline auf.
www.zh.ch/energieversorgungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Zahlen der Stadt Wädenswil zum 2. Wahlgang für den zweiten Ständeratssitz des Kantons Zürich  liegen vor.

title_de: Resultat 2. Wahlgang Ständerat

content_de: Ständeratswahl 2023, 2. Wahlgang


lead_de: Die Ursache der Verschmutzung im Verteilnetz konnte ermittelt werden. Durch einen defekten Filter konnte Schmutz in die Leitungen gelangen.

title_de: Verschmutzung im Gasnetz

content_de:
Trotzdem ist es zu früh für eine generelle Entwarnung. Wir wissen noch nicht, wie sich die eingeleiteten Massnahmen auf die Stabilität der betroffenen Heizungen auswirken werden.

Wir arbeiten konstant an der Problemlösung und hoffen auf baldige, positive Nachricht.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Werke WädenswilExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Werke WädenswilExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Stab Gesellschaft, 0447897270

lead_de: Die Spur der Langlaufloipe Zimmerberg wurde erstellt und ist, solange es die Wetterbedingungen erlauben, geöffnet.

title_de: Langlaufloipe Zimmerberg geöffnet


lead_de: Die Störung im Gasnetz konnte behoben werden. Infolge eines defekten Filters in der Übergabestation zwischen dem Hochdrucknetz und dem Wädenswiler Verteilnetz ist Schmutz bzw. Feinstaub in die Leitungen gelangt.

title_de: Störung im Gasnetz behoben

content_de:
Die Hauszuleitungen konnten durch Ausblasen des verunreinigten Gases gereinigt werden. Diese Arbeiten sind abgeschlossen und unsere externen Partner haben die ausgefallenen Heizungen wieder in Betrieb nehmen können.

Durch diese Massnahmen ist die Stabilität im Gasnetz und der Betrieb der betroffenen Heizungen wieder sichergestellt. Die höchste Priorität ist und bleibt eine einwandfrei funktionierende Gasversorgung und somit die Zufriedenheit unserer Kundschaft.

Die Abteilung Werke der Stadt Wädenswil hat eine unabhängige Fachstelle beauftragt, die Ursache des defekten Filters zu prüfen. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen.

Damit die Kundschaft nach den entstandenen Unannehmlichkeiten nicht zuwarten muss, soll der verursachte Schaden schnell abgewickelt werden. Die durch die notwendigen Reparaturen entstandenen finanziellen Aufwendungen unserer Kundinnen und Kunden werden daher aus Kulanzgründen unbürokratisch zurückerstattet.

Da die Gasbezügerinnen und Gasbezüger die Reparaturaufträge an ihren privaten Anlagen selbst in Auftrag geben mussten, kann die Abteilung Werke die Reparaturrechnungen nicht direkt begleichen. Alle Kundinnen und Kunden, die von der Störung im Gasnetz im November 2023 betroffen waren, können eine Rechnungskopie samt Zahlungsnachweis per Post oder per E-Mail an die Abteilung Werke der Stadt Wädenswil, Rütibüelstrasse 5, 8820 Wädenswil, werke@waedenswil.ch senden, sodass die Rückerstattung schnellstmöglich veranlasst werden kann.

Für diesen bedauerlichen Vorfall und seine unangenehmen Folgen entschuldigen wir uns in aller Form und bitten um Verständnis.

Werke WädenswilExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
Werke WädenswilExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Im Wädenswiler Seeuferbereich des Zürichsees sowie im Hüttnersee wurde verstärktes Auftreten von Burgunderblutalgen festgestellt.

title_de: Burgunderblutalgen im Hüttnersee und im Zürichsee

content_de:
für Badegäste:
für Badegäste:
Insbesondere für Personen mit empfindlicher Haut und Kleinkinder:

nur in klarem Wasser schwimmen und baden.

nur in klarem Wasser schwimmen und baden.

Vermeiden Sie:

Ansammlungen von Algen

trübes und verfärbtes Wasser

Stellen, an denen sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden

Verschlucken von Wasser

Ansammlungen von Algen

trübes und verfärbtes Wasser

Stellen, an denen sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden

Verschlucken von Wasser

Nach dem Baden gut duschen und gründlich abtrocknen.

für Personen, die mit einem Hund unterwegs sind
für Personen, die mit einem Hund unterwegs sind
Halten Sie den Hund fern von:

Ansammlungen von Algen

trübem und verfärbtem Wasser

Stellen, an denen sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden

Ansammlungen von Algen

trübem und verfärbtem Wasser

Stellen, an denen sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden

Lassen Sie Ihren Hund kein trübes Wasser trinken (auch nicht aus Pfützen).

Bitte beachten Sie: Auch bei angeschwemmten Algenansammlungen am Ufer ist Vorsicht geboten, weil das Verschlucken von geringen Mengen gesundheitsgefährdend sein kann.

Nur in klarem Wasser schwimmen und baden

Hunde nur klares Wasser trinken lassen

Nur in klarem Wasser schwimmen und baden

Hunde nur klares Wasser trinken lassen

Meiden Sie:

Ansammlungen von Algen

trübes und verfärbtes Wasser

Stellen, wo sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden

Ansammlungen von Algen

trübes und verfärbtes Wasser

Stellen, wo sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden


lead_de: Die Stadt Wädenswil hat im Frühling 2023 den Korrosionsschutz der Passerelle Rietliau (Bereich Seestrasse) in einer ersten Etappe erneuert. Die zweite Etappe beginnt am Montag, 12. Februar 2024 und dauert voraussichtlich bis Freitag, 10. Mai 2024.

title_de: Sanierung Passerelle Rietliau

content_de: Die Nutzung des Seewegs ist mit wenigen kurzzeitigen Ausnahmen (Nachtarbeit), welche frühzeitig kommuniziert werden, weiterhin möglich. Der Seeweg wird während der Bauarbeiten infolge der Gerüstung auf eine Durchfahrtsbreite von 2,40 m begrenzt. Der Verkehr auf der Seestrasse bleibt unbeeinträchtigt.


lead_de: Der Stadtrat definiert administrative Massnahmen aufgrund des Untersuchungsberichts Poledna.

content_de:
Parallel dazu gab der Stadtrat zur Aufarbeitung dieser Vorkommnisse eine externe Untersuchung bei Prof. Dr. iur. Tomas Poledna, Rechtsanwalt, in Auftrag. Dies mit dem Ziel, organisatorische Schwachstellen zu erkennen und zu entschärfen.

Am 21. August 2023 nahm der Stadtrat den Untersuchungsbericht von Rechtsanwalt Poledna zur Kenntnis und setzte einen Ausschuss ein, der auf Basis des Untersuchungsberichts konkrete Schritte prüfte, mit denen ein solches Fehlverhalten in Zukunft möglichst verhindert werden soll. An seiner Sitzung vom 15. Januar 2024 hat der Stadtrat nun ein Bündel von Massnahmen in verschiedenen Bereichen beschlossen:

Rechnungswesen und Controlling
Rechnungswesen und Controlling

Der Prozess zur Verarbeitung von Kreditorenrechnungen wird präzisiert und im Geschäfts und Verwaltungsreglement schriftlich festgehalten. Es wird ein Merkblatt erstellt und die Mitarbeitenden werden speziell geschult. Damit wird sichergestellt, dass die Bearbeitung von Kreditorenrechnungen nach dem Vieraugenprinzip konsequent umgesetzt wird. Auf die im Untersuchungsbericht vorgeschlagene Zentralisierung der Kreditoren-Verarbeitung wird hingegen aufgrund des eingeschränkten Nutzens verzichtet.

Die internen Kontrollen werden verstärkt. Mit dem Budget 2024 hat der Stadtrat in der Abteilung Finanzen eine zusätzliche Stelle im Bereich Controlling bewilligt. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, um das Interne Kontrollsystem (IKS) in der Stadt Wädenswil (inkl. Alterszentrum Frohmatt und Abteilung Werke) aufzubauen.

Die externe Kontrolle wurde an eine neue Revisionsstelle vergeben. Sie informiert Stadtrat und Geschäfts und Rechnungsprüfungskommission direkt.

Die externe Kontrolle wird verstärkt. Für 2024 wird der Revisionsstelle eine Vertiefung im Bereich Kreditorenkontrolle und Auszahlungsprozesse für alle relevanten Bereiche (Abteilung Finanzen, Alterszentrum Frohmatt, Abteilung Werke und evtl. Abteilung Primarschule) in Auftrag gegeben.

Der Prozess zur Verarbeitung von Kreditorenrechnungen wird präzisiert und im Geschäfts und Verwaltungsreglement schriftlich festgehalten. Es wird ein Merkblatt erstellt und die Mitarbeitenden werden speziell geschult. Damit wird sichergestellt, dass die Bearbeitung von Kreditorenrechnungen nach dem Vieraugenprinzip konsequent umgesetzt wird. Auf die im Untersuchungsbericht vorgeschlagene Zentralisierung der Kreditoren-Verarbeitung wird hingegen aufgrund des eingeschränkten Nutzens verzichtet.

Die internen Kontrollen werden verstärkt. Mit dem Budget 2024 hat der Stadtrat in der Abteilung Finanzen eine zusätzliche Stelle im Bereich Controlling bewilligt. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, um das Interne Kontrollsystem (IKS) in der Stadt Wädenswil (inkl. Alterszentrum Frohmatt und Abteilung Werke) aufzubauen.

Die externe Kontrolle wurde an eine neue Revisionsstelle vergeben. Sie informiert Stadtrat und Geschäfts und Rechnungsprüfungskommission direkt.

Die externe Kontrolle wird verstärkt. Für 2024 wird der Revisionsstelle eine Vertiefung im Bereich Kreditorenkontrolle und Auszahlungsprozesse für alle relevanten Bereiche (Abteilung Finanzen, Alterszentrum Frohmatt, Abteilung Werke und evtl. Abteilung Primarschule) in Auftrag gegeben.

Personalwesen
Personalwesen

Der Untersuchungsbericht hatte eine vollständige Zentralisierung des Personalwesens empfohlen. Darauf wird zwar verzichtet, jedoch wird die Koordination im Personalwesen verstärkt. Neu findet einmal monatlich ein fachlicher Austausch statt zwischen den Personalverantwortlichen der Stadtverwaltung, des Alterszentrums Frohmatt und der Primarschule. Personelle Themen, die alle betreffen, sollen vereinheitlicht werden. Einmal pro Monat treffen sich zudem die Stadtschreiberin und die Vorsitzende der Geschäftsleitung Frohmatt zu einem Austausch zu personellen und administrativen Fragen.

Das Alterszentrum Frohmatt verfügt neu über ein Cockpit, das Auskunft gibt über Mutationen bei den Bewohnenden, bei den Mitarbeitenden sowie über Finanzzahlen. Dadurch können An und Abwesenheiten der Mitarbeitenden im Alterszentrum Frohmatt sowie der Ferienbezug regelmässig kontrolliert werden.

Die bestehende Möglichkeit des Whistleblowing wird innerhalb der Stadtverwaltung besser bekannt gemacht (bspw. im Intranet). Die Stadt nutzt seit 2022 die Dienste der kantonalen Ombudsstelle. Hier können sich auch städtische Mitarbeitende anonym melden, wenn sie Missstände beobachten, diese aber nicht intern melden können oder möchten.

Der Untersuchungsbericht hatte eine vollständige Zentralisierung des Personalwesens empfohlen. Darauf wird zwar verzichtet, jedoch wird die Koordination im Personalwesen verstärkt. Neu findet einmal monatlich ein fachlicher Austausch statt zwischen den Personalverantwortlichen der Stadtverwaltung, des Alterszentrums Frohmatt und der Primarschule. Personelle Themen, die alle betreffen, sollen vereinheitlicht werden. Einmal pro Monat treffen sich zudem die Stadtschreiberin und die Vorsitzende der Geschäftsleitung Frohmatt zu einem Austausch zu personellen und administrativen Fragen.

Das Alterszentrum Frohmatt verfügt neu über ein Cockpit, das Auskunft gibt über Mutationen bei den Bewohnenden, bei den Mitarbeitenden sowie über Finanzzahlen. Dadurch können An und Abwesenheiten der Mitarbeitenden im Alterszentrum Frohmatt sowie der Ferienbezug regelmässig kontrolliert werden.

Die bestehende Möglichkeit des Whistleblowing wird innerhalb der Stadtverwaltung besser bekannt gemacht (bspw. im Intranet). Die Stadt nutzt seit 2022 die Dienste der kantonalen Ombudsstelle. Hier können sich auch städtische Mitarbeitende anonym melden, wenn sie Missstände beobachten, diese aber nicht intern melden können oder möchten.

Politische Aufsicht
Politische Aufsicht

Die politische Aufsicht wird gestärkt. In einem ersten Schritt wurden die Pflichtenhefte der Stadtratsmitglieder ergänzt. Dies dient der Sensibilisierung.

Als zweiten Schritt beabsichtigt der Stadtrat, die Aufsicht des Alterszentrums mittels Verselbstständigung zu stärken. Dieses Modell hat sich in verschiedenen Gemeinden bewährt. Das Alterszentrum Frohmatt bliebe im vollständigen Eigentum der Stadt, erhält aber eine eigenständige Rechtspersönlichkeit als Aktiengesellschaft mit gemeinnützigem Zweck und mit einem Verwaltungsrat ein eigenes Aufsichtsorgan. Der Verwaltungsrat wird vom Stadtrat gewählt und nach fachlichen Kriterien zusammengesetzt. Die Aufsicht über die Geschäftsleitung wird damit professioneller und engmaschiger. Das Geschäft wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2024 an den Gemeinderat überwiesen und danach dem Volk an einer Urnenabstimmung zur Entscheidung vorgelegt.

Die politische Aufsicht wird gestärkt. In einem ersten Schritt wurden die Pflichtenhefte der Stadtratsmitglieder ergänzt. Dies dient der Sensibilisierung.

Als zweiten Schritt beabsichtigt der Stadtrat, die Aufsicht des Alterszentrums mittels Verselbstständigung zu stärken. Dieses Modell hat sich in verschiedenen Gemeinden bewährt. Das Alterszentrum Frohmatt bliebe im vollständigen Eigentum der Stadt, erhält aber eine eigenständige Rechtspersönlichkeit als Aktiengesellschaft mit gemeinnützigem Zweck und mit einem Verwaltungsrat ein eigenes Aufsichtsorgan. Der Verwaltungsrat wird vom Stadtrat gewählt und nach fachlichen Kriterien zusammengesetzt. Die Aufsicht über die Geschäftsleitung wird damit professioneller und engmaschiger. Das Geschäft wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2024 an den Gemeinderat überwiesen und danach dem Volk an einer Urnenabstimmung zur Entscheidung vorgelegt.

Schlussbemerkungen
Schlussbemerkungen


lead_de: Der Frühlingsmarkt wird 2024 für einmal am vorletzten Samstag im März durchgeführt.

title_de: Frühlingsmarkt 2024

content_de:
Doch dieses Jahr kommt Ostern dazwischen; der 30. März ist Ostersamstag.

Der diesjährige Frühlingsmarkt findet daher bereits am 23. März 2024 statt.
23. März 2024


lead_de: Der Kanton Zürich untersucht die Effekte der Fusion von Wädenswil, Hütten und Schönenberg über mehrere Jahre hinweg. Nun liegen neue Resultate über den Zeitraum seit der Fusion vor. Sie zeigen, dass sich Hütten und Schönenberg in vielen der untersuchten Bereiche positiv entwickelt haben.

title_de: Fusions-Check: Hütten und Schönenberg haben sich seit der Eingemeindung durch Wädenswil positiv entwickelt

content_de:
Bei der Fusion von Hütten und Schönenberg mit der Stadt Wädenswil handelt es sich um eine Eingemeindung. Das bedeutet, dass die kleineren Gemeinden in die grössere integriert wurden, wodurch die Auswirkungen in den kleineren Gemeinden deutlich stärker zu spüren sind. Aus diesem Grund beschränkte sich die Bevölkerungsbefragung als Bestandteil des Fusions-Checks nur auf die Ortsteile Hütten und Schönenberg.

Die Bevölkerungsbefragung wurde im September und Oktober 2022 zum zweiten Mal nach 2018 durchgeführt. An der Umfrage haben in Hütten 229 und in Schönenberg 470 stimmberechtigte Personen teilgenommen. Die rege Teilnahme an der Umfrage kann als Zeichen für eine hohe persönliche Identifikation mit der Gemeinde angesehen werden und zeugt von einem starken Interesse an der Zukunft der Gemeinde, auch nach der Fusion.

Für die Untersuchung wurde die autonome Gemeinde Hütten bzw. Schönenberg vor dem Fusionsentscheid (Jahr 2018; t=0) dem neuen Ortsteil Hütten bzw. Schönenberg nach der Fusion (Jahr 2022; t=1) gegenübergestellt. Die Resultate liegen nun in Form eines Berichts vor, der hier heruntergeladen werden kann.
hier heruntergeladen
Im Ortsteil Hütten kann bei sechs von zehn Kriterien eine Verbesserung festgestellt werden. Die grössten positiven Veränderungen zeigen die Kriterien «Professionalität», «Politisches Engagement», «Soziale Integration» und «Standortattraktivität». Die grösste negative Entwicklung ist beim Kriterium «Filz/Vetterliwirtschaft» festzustellen. Die Abnahme dieses Wertes ist auf ein tieferes politisches Vertrauen der Bevölkerung zurückzuführen. Die Entwicklungen des Ortsteils Hütten lassen sich anhand eines Spider-Diagramms darstellen:

<picture></picture>

Abbildung: «Spider» Hütten

<picture></picture>
Abbildung: «Spider» Hütten

Der Ortsteil Schönenberg hat sich bei acht von zehn Kriterien positiv entwickelt. Die grösste positive Entwicklung weisen die Kriterien «Politisches Engagement» und «Professionalität» auf. Negative Entwicklungen sind bei den Kriterien «Mitwirkung/IKZ» und «Finanzielle Leistungsfähigkeit» festzustellen. Die Verschlechterung beim Kriterium «Finanzielle Leistungsfähigkeit» ist dem tieferen Selbstfinanzierungsgrad sowie dem bedeutend höheren Bruttoverschuldungsanteil zurückzuführen. Die Entwicklungen des Ortsteils Schönenberg lassen sich im Spider-Diagramm wie folgt abbilden:

<picture></picture>

Abbildung: «Spider» Schönenberg

<picture></picture>
Abbildung: «Spider» Schönenberg

Für die fusionierte Gemeinde Wädenswil zeigt sich nur bei wenigen Kriterien eine erkennbare Veränderung. Die grösste positive Entwicklung zeigt, wie in den Ortsteilen Hütten und Schönenberg, das Kriterium «Politisches Engagement».


lead_de: Wädenswil ist eine Stadt mit hoher Lebensqualität und rund 25'000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Für den Seeplatz beim Bahnhof sucht die Stadt deshalb per Mitte April oder 1. Mai 2024 eine Anbieterin/einen Anbieter für einen Gastrobetrieb.

title_de: Ausschreibung Gastroanbieterin/Gastroanbieter Seeplatz Wädenswil

content_de:
Der Gastrobetrieb ist befristet bis Ende August 2027.

Rahmenbedingung

Mit Ablauf der bisherigen Bewilligung, musste ein neues Baugesuch sowie ein Konzessionsgesuch für die Saison 2024 eingereicht werden. Der Bewilligungsprozess läuft; mit einem Entscheid und einer Bewilligung ist bis ca. Ende März 2024 zu rechnen.
Rahmenbedingung

Gesamthaft steht für den Gastrobetrieb eine Fläche von 140 m2 zur Verfügung, davon ein offener Aussenbereich mit Steh- und Sitzgelegenheit von über 60 m2. Wasser- und Stromzufuhr sind gewährleistet. Das Aufstellen eines zusätzlichen WCs wird empfohlen. Die Stadt Wädenswil kann hierzu bei Bedarf Hand bieten.
22
Vergabekriterien

Die Vermieterin wird bei der Vergabe Wert auf die folgenden Kriterien legen:
Vergabekriterien

Ein auf die heterogene Kundschaft abgestimmtes Angebot

Lokalbezug – sowohl was Sie persönlich als auch Ihre Lieferanten/Lieferantinnen betrifft

Attraktives, gesundes und nachhaltiges Verpflegungsangebot

Berücksichtigung ökologischer Grundsätze (z. B. keine Verwendung von Einweggeschirr etc.).

Ein auf die heterogene Kundschaft abgestimmtes Angebot

Lokalbezug – sowohl was Sie persönlich als auch Ihre Lieferanten/Lieferantinnen betrifft

Attraktives, gesundes und nachhaltiges Verpflegungsangebot

Berücksichtigung ökologischer Grundsätze (z. B. keine Verwendung von Einweggeschirr etc.).

Die Kriterien sind nicht gewichtet; der Zuschlag wird der-/demjenigen erteilt, deren/dessen Gesamtkonzept die Kriterien am besten erfüllt. Vorausgesetzt wird, dass die im Angebot offerierten Leistungen und Preise umgesetzt werden können. Anpassungen müssen der Vermieterin zur Bewilligung vorgelegt werden.

Termine/Fahrplan
Termine/Fahrplan

Ausschreibung
13. Februar 2024

Eingabe Bewerbungen
10. März 2024

Entscheid
31. März 2024

Mietbeginn/Leistungserbringung
Mitte April/1. Mai 2024

			(vorbehältlich Erteilung der Bewilligung)

Ausschreibung
13. Februar 2024

Eingabe Bewerbungen
10. März 2024

Entscheid
31. März 2024

Mietbeginn/Leistungserbringung
Mitte April/1. Mai 2024

			(vorbehältlich Erteilung der Bewilligung)

Ausschreibung
13. Februar 2024

Ausschreibung 	13. Februar 2024

Eingabe Bewerbungen
10. März 2024

Eingabe Bewerbungen	10. März 2024

Entscheid
31. März 2024

Entscheid   	31. März 2024

Mietbeginn/Leistungserbringung
Mitte April/1. Mai 2024

			(vorbehältlich Erteilung der Bewilligung)

Mietbeginn/Leistungserbringung	Mitte April/1. Mai 2024

			(vorbehältlich Erteilung der Bewilligung)

Präsentation der Angebote

Nach der Überprüfung sämtlicher Bewerbungen wird die Vermieterin maximal drei potenzielle Bewerberinnen und Bewerber zu einer Präsentation einladen. Bei Bedarf behält sich die Vermieterin vor, zusätzliche Unterlagen einzufordern.
Präsentation der Angebote

Kostenentschädigung

Fairness und Objektivität im Rahmen dieses Ausschreibungsverfahren sind für alle Beteiligten selbstverständlich. Die Bewerberinnen und Bewerber tragen alle Kosten für die Angebotserstellung. Es werden keine Kostenentschädigungen entrichtet.
Kostenentschädigung

Kosten – Mietzins und Nebenkosten

Die Sockelmiete beträgt 1'000 CHF pro Monat exkl. Nebenkosten (pauschal für eine Fläche von ca. 140 m2) während der Monate Mai bis September (jährlich 5000 CHF) bzw. einer Umsatzmiete von 5 %, falls der jährliche Umsatz 100'000 CHF übersteigt. Es besteht zudem die Möglichkeit, gegen einen monatlichen Unkostenbeitrag von 150 CHF einen Lagerraum zu nutzen. Alle Angaben verstehen sich exkl. MWSt.
Kosten – Mietzins und Nebenkosten
2
Die Mietkosten sind zahlbar in drei Raten:

die erste Rate von 2000 CHF per 30. April

die zweite Rate von 3000 CHF plus Kosten für den Lagerraum per 31. August

eine allfällige Umsatzmiete per 30. November, wobei die zugrundeliegenden Umsatzzahlen spätestens per 31. Oktober einzureichen sind.

die erste Rate von 2000 CHF per 30. April

die zweite Rate von 3000 CHF plus Kosten für den Lagerraum per 31. August

eine allfällige Umsatzmiete per 30. November, wobei die zugrundeliegenden Umsatzzahlen spätestens per 31. Oktober einzureichen sind.

Zusätzlich zum Mietzins übernimmt die Anbieterin/der Anbieter sämtliche Nebenkosten und alle übrigen Abgaben und Gebühren, die mit dem Betrieb der Gastronomie verbunden sind, z. B. die Energiekosten und die Kosten für Wasser, Abwasser oder Meteorwasser. Die Anbieterin/der Anbieter gewährt der Vermieterin auf Wunsch und Voranmeldung Einsicht in die detaillierte Betriebsrechnung.

Gesetzliche Vorschriften/Versicherungsnachweis

Die Anbieterin/der Anbieter ist für die Einhaltung sämtlicher gesetzlichen Vorschriften und Auflagen (z. B. Lebensmittelgesetz, Arbeitssicherheit) verantwortlich und haftet für Zuwiderhandlungen. Die Anbieterin/der Anbieter bestätigt, dass er über sämtliche für die Betriebsführung nötigen Versicherungsabschlüsse verfügt.
Gesetzliche Vorschriften/Versicherungsnachweis

Einzureichende Unterlagen

Ihre Unterlagen beinhalten:
Einzureichende Unterlagen

Vorstellung der Anbieterin oder des Anbieters

Bezug zu Wädenswil

Gastrokonzept (z. B. Foodtruck, Zelt, Container und der vorgesehenen Dimensionen), Gastroangebot und vorgesehen Lieferanten/Lieferantinnen, sofern bereits bekannt

Bisheriger Werdegang im Gastrobereich

Vorstellung der Anbieterin oder des Anbieters

Bezug zu Wädenswil

Gastrokonzept (z. B. Foodtruck, Zelt, Container und der vorgesehenen Dimensionen), Gastroangebot und vorgesehen Lieferanten/Lieferantinnen, sofern bereits bekannt

Bisheriger Werdegang im Gastrobereich

Diese senden Sie bitte per E-Mail an gesellschaft@waedenswil.ch.
gesellschaft@waedenswil.ch
Kontakt

Bei Fragen oder für eine Besichtigung steht Ihnen die Abteilung Gesellschaft, Telefon 044 789 72 70 zur Verfügung.
Kontakt
044 789 72 70

Abteilung Gesellschaft
Abteilung Gesellschaft


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Fasnachtsmontag, 19. Februar 2024 geschlossen.

title_de: Fasnachtsmontag: Stadtverwaltung bleibt geschlossen


lead_de: Die Stadtverwaltung bleibt über die Osterfeiertage geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Ostern

content_de:
Pikettdienst Bestattungswesen

Das Bestattungswesen ist für die Meldung von Todesfällen am Karfreitag, 29. März 2024, 08.00 - 11.30 Uhr und am Ostermontag, 1. April 2024, 08.00 - 11.30 Uhr unter der Telefonnummer 079 422 99 75 erreichbar.
Pikettdienst Bestattungswesen
Meldung von Todesfällen


lead_de: Vandalismus, Littering oder zwischenmenschliche Konflikte sind bekannte Begleiterscheinungen einer sich in Bewegung befindlichen Gesellschaft, um die auch die Stadt Wädenswil nicht herumkommt. Daher strebt der Stadtrat nach einer Erhöhung der Sicherheit im öffentlichen Raum.

title_de: Stadtrat erlässt Videoreglement

content_de: Bereits heute unternimmt Wädenswil viel, um Sicherheit und Sauberkeit in der Stadt zu gewährleisten und zu verbessern. Sowohl die Stadtpolizei Wädenswil als auch die Soziokultur leisten mit ihrer aufsuchenden und möglichst bürgernahen Arbeit einen wichtigen Beitrag zur Gewaltprävention und Sicherheit. Mit der Installation von Videokameras an ausgesuchten öffentlich zugänglichen Gebäuden, Anlagen und Parks der Stadt Wädenswil sollen diese Massnahmen nun komplementiert werden.


lead_de: Sehr gutes Ergebnis dank GrundstückgewinnsteuernDas langsamere Wirtschaftswachstum im Vergleich zum Vorjahr zeigt keine Auswirkungen auf den Rechnungsabschluss 2023 der Stadt Wädenswil. Wie im Vorjahr haben überdurchschnittliche Erträge bei der Grundstückgewinnsteuer zu einem Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von 18,2 Mio. Franken geführt. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 3,5 Mio. Franken.

title_de: Jahresrechnung 2023

content_de:
Abgesehen davon kam es zu verschiedenen Abweichungen gegenüber dem Budget, die zu einer weiteren Verbesserung von insgesamt 0,9 Mio. Franken führten. Die Kosten für die Krankenpflege stiegen um 2,5 Mio. Franken gegenüber Budget. Bei der Abteilung Primarschule fiel der Nettoaufwand um 1,1 Mio. Franken höher aus als budgetiert. Bei der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe liegt der Nettoaufwand mit 2,7 Mio. Franken unter Budget und 0,2 Mio. Franken tiefer als im Vorjahr. Die ordentlichen Steuern und der Finanzausgleich tragen mit 0,9 Mio. Franken zum besseren Ergebnis bei. Dazu kommt die um 0,7 Mio. Franken höhere Gewinnausschüttung der Zürcher Kantonalbank.

Von den geplanten 16,3 Mio. Franken Investitionsausgaben im Steuerhaushalt wurden mit 12,5 Mio. Franken rund 77 % realisiert.

Die Gebührenhaushalte weisen einen Finanzierungsfehlbetrag von rund 3,6 Mio. Franken aus. Ihre Jahresergebnisse liegen 0,3 Mio. Franken und die Nettoinvestitionen 0,9 Mio. Franken tiefer als budgetiert. Der daraus resultierende Selbstfinanzierungsgrad von nur 40 % zeigt deutlich, dass die vorgesehenen Gebührenerhöhungen bald umgesetzt werden müssen.

Die Ausschöpfung der gesamten Investitionsausgaben der Stadt lag bei rund 79 %, was praktische dem angestrebten Wert entspricht. Bei den Investitionseinnahmen kam es zu tieferen Anschlussgebühren von 0,5 Mio. Franken gegenüber Budget.

Mit dem gegenüber 2022 nochmals verbesserten Jahresabschluss 2023 hat die Stadt Wädenswil den in der Finanzstrategie definierten Cashflow übertroffen. Dieses positive Ergebnis ist jedoch nicht nachhaltig. Werden die überdurchschnittlich hohen Grundsteuern und die tiefer als angestrebten Nettoinvestitionen normalisiert, weist die Stadt Wädenswil ein strukturelles Defizit im Steuerhaushalt von rund 5,9 Mio. Franken aus.


lead_de: Die Ausschreibung für einen saisonalen Gastwirtschaftsbetrieb auf dem Seeplatz konnte erfolgreich gestaltet werden. Den Zuschlag erhielt die «Alegria Ceviche Bar», die künftig ihre Gäste mit peruanischer Küche verwöhnen wird.

title_de: Neuer saisonaler Gastwirtschaftsbetrieb auf dem Seeplatz

content_de:
Die Bewerberinnen und Bewerber, welche mit ihren Dossiers die höchste Punktzahl erhielten, wurden zu einem Gespräch eingeladen, damit der sehr gute Eindruck aus der Dossier-Evaluation geprüft werden konnte.

Wädenswil ist damit bald schon um eine kulinarische Attraktion reicher: Die Abteilung Gesellschaft konnte der Alegria Ceviche Bar den Zuschlag für einen saisonalen Gastwirtschaftsbetrieb erteilen. Das Angebot von Mercedes Durrer und Silvano Landert von der Bergolio GmbH mit Sitz in Weggis hat das Rennen gemacht.

Die Bergolio GmbH hat sich auf peruanische Küche spezialisiert. Dabei legen die beiden Gastronomen grossen Wert auf gesunde Ernährung, mit einem besonderen Augenmerk auf Superfoods. Ihr Angebot deckt ein breites Spektrum ab – von vegan über vegetarisch bis hin zu Fisch- und Fleischgerichten ist alles dabei.


lead_de: Das Alterszentrum Frohmatt leistet einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsversorgung in Wädenswil. Mit den künftigen Entwicklungen im Gesundheitswesen muss das Alterszentrum Schritt halten. Deshalb will der Stadtrat das Alterszentrum verselbständigen. Die Frohmatt erhält damit mehr betriebliche Flexibilität und eine stärkere fachliche wie finanzielle Aufsicht. Gleichzeitig bleibt das Alterszentrum im vollständigen Besitz der Stadt. Zuerst entscheidet der Gemeinderat über die Vorlage. Danach wird die Stimmbevölkerung Gelegenheit haben, sich zum Vorhaben zu äussern.

title_de: Neue Organisationsform für die Frohmatt

content_de:
Alterszentrum mit anderen Bedürfnissen

Heute ist das Alterszentrum Frohmatt ein Teil der öffentlichen Verwaltung. Somit ist das Alterszentrum eng an die Prozesse und Strukturen von Politik und Verwaltung geknüpft. Das macht die Entscheidungswege anspruchsvoller und länger. Zudem unterscheiden sich die Kernaufgaben der Verwaltung von jenen der Frohmatt wesentlich. Ein Alterszentrum ist ein 24-Stunden-Betrieb und beansprucht viel spezialisiertes Know-how. Weiter muss sich das Alterszentrum den sich wandelnden Bedürfnissen der Bewohnenden und den raschen Entwicklungen im Gesundheitsbereich anpassen. Die heutige Organisationsform schränkt die Frohmatt im Betrieb ein. Auf Herausforderungen wie den Fachkräftemangel kann das Alterszentrum heute nur langsam reagieren.
Alterszentrum mit anderen Bedürfnissen

Rascher den Veränderungen anpassen

Mit der Überführung in eine Aktiengesellschaft wird das Alterszentrum aus der Verwaltung herausgelöst. Eine eigenständige Gesellschaft ist in den Arbeits- und Entscheidungswegen flexibler und schneller. Das vereinfacht den Arbeitsalltag und macht die Organisation effizienter. Viele Alterszentren in der Schweiz haben den Schritt der Verselbständigung bereits erfolgreich unternommen.
Rascher den Veränderungen anpassen

Die Frohmatt bleibt im Besitz der Stadt

Die Aktiengesellschaft bleibt zu 100 Prozent im Besitz der Stadt. Der Stadtrat wird den Verwaltungsrat der neuen Organisation mit Fachleuten, zum Beispiel aus dem Gesundheitswesen, der Pflege und der Betriebswirtschaft, besetzen. Der Verwaltungsrat trägt die strategische Geschäftsverantwortung und steht der operativen Geschäftsleitung vor. Ein Mitglied des Stadtrats ist Mitglied des Verwaltungsrats der neuen Organisation. Der allfällige Verkauf von Aktienanteilen ist nur mit Zustimmung des Gemeinderats möglich. Ausserdem hätte die Stimmbevölkerung bei der Veräusserung einer Mehrheit der Aktien das letzte Wort.
Die Frohmatt bleibt im Besitz der Stadt


lead_de: Bei den sanitären Anlagen im Gebäude des Lehrschwimmbeckens in der Schulanlage Steinacher besteht dringender Sanierungsbedarf. Dabei müssen auch sämtliche Wasserleitungen erneuert werden. Aufgrund der zu erwartenden Kosten ist ein Vorprojekt in Auftrag gegeben worden.

title_de: Sanierungsbedarf Lehrschwimmbecken Schulanlage Steinacher

content_de:
Der dringende Sanierungsbedarf betrifft nebst den Garderoben und Duschen des Lehrschwimmbeckens auch sämtliche sanitären Einrichtungen im ganzen Gebäude sowie die Garderoben und Duschen der Turnhallen 1 und 2, welche an der gemeinsamen Wasserversorgung des Lehrschwimmbeckens angeschlossen sind. Zudem wurden bei Messungen Feuchtigkeitsschäden in Wänden und Böden der Duschen festgestellt, welche einen Rückbau bis auf den Rohbau der Garderoben und Nasszellen erfordern.

Bei einer Kontrolle wurden im Warmwasser erhöhte Legionellenwerte festgestellt. In enger Abstimmung mit Spezialisten sowie der kantonalen Gesundheitsdirektion wurden umgehend verschiedene Massnahmen ergriffen, beispielsweise Hochdruckspülungen der Wasserleitungen. Zusätzlich wurde eine Chlorierungsanlage zur nachhaltigen Bekämpfung der Keime installiert. Die Chlorierung des Warmwassers führt dazu, dass sich einzelne Partikel in den Leitungen lösen und Duschbrausen verstopfen. Aus diesem Grund ist oft nur ein Teil der Duschen benutzbar.

Es zeichnet sich ab, dass sämtliche Wasserleitungen der betroffenen Gebäude und Gebäudeteile vollständig erneuert und saniert werden müssen, damit die Nasszellen wieder uneingeschränkt nutzbar sind. Die Kosten einer solchen Sanierung werden zurzeit auf CHF 3,2 Mio. (+/- 25 %) geschätzt. Die Erneuerung der Duscharmaturen ist lediglich ein Bruchteil davon. Um die vorhandenen Einrichtungen zumindest teilweise funktionsfähig zu halten und eine Schliessung zu verhindern, sind im Jahr 2023 für den Unterhalt des Lehrschwimmbeckens inklusive Turnhallen Kosten von rund 150'000 CHF entstanden.

Das Vorprojekt für die Sanierungsarbeiten befindet sich in Planung. Ziel ist, eine mögliche Sanierung ab Sommer 2025 durchzuführen. Bis dahin ist auch die Kreditbewilligung der zuständigen Instanzen einzuholen.


lead_de: Mit der Gründung des Gemeinderats als Parlament wurde Wädenswil im Mai 1974 zur Stadt. Am 6. Juli 2024 feiern Gemeinderat und Bevölkerung das Jubiläum "50 Jahre Parlament Wädenswil".

title_de: Vor 50 Jahren wurde Wädenswil zur Stadt

content_de: Gründe für die Einführung des Parlaments vor 50 Jahren waren die stark angestiegene Zahl der Stimmberechtigten nach der Einführung des Frauenstimmrechts und wegen des Siedlungswachstums in der Hochkonjunktur, aber auch der gesellschaftliche Wandel, der dazu führte, dass sich verschiedene Bevölkerungsgruppen in der Politik zu wenig vertreten fühlten. 1974 verfügte Wädenswil über knapp 18'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Im gleichen Jahr wechselten auch andere mittelgrosse Zürcher Gemeinden von der  direkten Versammlungsdemokratie zu einem repräsentativen System und wurden Parlamentsgemeinden (Adliswil, Bülach, Dübendorf, Illnau-Effretikon, Opfikon und Schlieren).


lead_de: Der Stadt Wädenswil liegt die Gesundheit der Bevölkerung am Herzen. Deshalb wird der Luftibus am Samstag, 6. Juli 2024 in Schönenberg haltmachen.

title_de: Der Luftibus kommt nach Schönenberg

content_de: Aber schon heute möchten wir Sie, liebe Wädenswilerinnen und Wädenswiler, auffordern, diese tolle Dienstleistung von Lunge Zürich zu nutzen.


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Pfingstmontag, 20. Mai 2024, geschlossen.

title_de: Stadtverwaltung bleibt am Pfingstmontag geschlossen

content_de:
Ab Dienstag, 21. Mai 2024 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten


lead_de: Während dem WädiLauf, welcher am Samstag, 24. Mai 2025 und Sonntag, 25. Mai 2025 stattfindet, muss im ganzen Zentrum von Wädenswil mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden und es kommt zu vorübergehenden Strassensperrungen.

title_de: Verkehrseinschränkungen während dem WädiLauf 2025

content_de:
Samstag, 24. Mai 2025, 14.20 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

(Kinderlauf)

Folgende Strassenabschnitte sind während dieser Zeit gesperrt. Es sind keine Zu- oder Wegfahrten möglich.

Etzelstrasse:

zwischen und Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach (in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Etzelstrasse:

zwischen und Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach (in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Etzelstrasse:

zwischen und Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

Etzelstrasse:

Etzelstrasse:

zwischen und Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

zwischen und Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Schlossbergstrasse:

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

Oberdorfstrasse:

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Wiesenstrasse:

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Buckstrasse:

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Rebbergstrasse:

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

ganze Strasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Eintrachtstrasse:

Eintrachtstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach (in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Etzelstrasse:

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach (in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach (in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Sonntag, 25. Mai 2025, 10.20 Uhr bis ca. 15.00 Uhr

(10,5 km/21 km und Walking-Strecke)

Folgende Strassenabschnitte sind während dieser Zeit gesperrt. Es sind keine Zu- oder Wegfahrten möglich.

Sonntag, 25. Mai 2025, 10.20 Uhr bis ca. 15.00 Uhr

(10,5 km/21 km und Walking-Strecke)

Etzelstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Rebbergstrasse und Etzelstrasse

Bahnhofstrasse:

zwischen Seehofstrasse bis Bahnhofplatz

Merkurstrasse:

Seeseits in Richtung Bahnhofstrasse

Etzelstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Rebbergstrasse und Etzelstrasse

Bahnhofstrasse:

zwischen Seehofstrasse bis Bahnhofplatz

Merkurstrasse:

Seeseits in Richtung Bahnhofstrasse

Etzelstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Etzelstrasse:

Etzelstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

zwischen Eintrachtstrasse und Schlossbergstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Oberdorfstrasse:

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

zwischen Schönenbergstrasse und Eintrachtstrasse

			(Strassenabschnitt für Busbetriebe befahrbar)

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Schlossbergstrasse:

Schlossbergstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

zwischen Etzelstrasse und Wiesenstrasse

Eintrachtstrasse:

zwischen Rebbergstrasse und Etzelstrasse

Eintrachtstrasse:

Eintrachtstrasse:

zwischen Rebbergstrasse und Etzelstrasse

zwischen Rebbergstrasse und Etzelstrasse

Bahnhofstrasse:

zwischen Seehofstrasse bis Bahnhofplatz

Bahnhofstrasse:

Bahnhofstrasse:

zwischen Seehofstrasse bis Bahnhofplatz

zwischen Seehofstrasse bis Bahnhofplatz

Merkurstrasse:

Seeseits in Richtung Bahnhofstrasse

Merkurstrasse:

Merkurstrasse:

Seeseits in Richtung Bahnhofstrasse

Seeseits in Richtung Bahnhofstrasse

Folgende Strassen und Plätze sind kurzzeitlich gesperrt und/oder können nur mit Behinderungen befahren werden.

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach

			(in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Zugerstrasse

Auerenstrasse:

bis Untermosenstrasse

Untermosenstrasse:

zwischen Zugerstrasse und Bürgerheimstrasse

Bürgerheimstrasse:

zwischen Untermosenstrasse und Zugerstrasse

Muslistrasse:

zwischen Zugerstrasse und Büelenweg

Büelenweg:

zwischen Muslistrasse und Stoffelweg

Stoffelweg:

bis Tiefenhofstrasse

Tiefenhofstrasse:

Zufahrt von Seestrasse her nur bis Liegenschaft 16 möglich

Stoffelstrasse:

bis Steinacherstrasse

Steinacherstrasse:

zwischen Stoffelstrasse und Johannes-Hirt-Strasse

Johannes-Hirt-Strasse:

bis Toblerweg

Alte Landstrasse:

ganze Strasse

Riedhofstrasse:

Es wird auf dem Trottoir gelaufen. Bei der Ein-/Ausfahrt zur Ausee Garage muss mit Einschränkungen gerechnet werden

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Luftstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Palmenweg

Palmenweg:

zwischen Luftstrasse und Schlossgasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Luftstrasse und Etzelstrasse

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach

			(in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Zugerstrasse

Auerenstrasse:

bis Untermosenstrasse

Untermosenstrasse:

zwischen Zugerstrasse und Bürgerheimstrasse

Bürgerheimstrasse:

zwischen Untermosenstrasse und Zugerstrasse

Muslistrasse:

zwischen Zugerstrasse und Büelenweg

Büelenweg:

zwischen Muslistrasse und Stoffelweg

Stoffelweg:

bis Tiefenhofstrasse

Tiefenhofstrasse:

Zufahrt von Seestrasse her nur bis Liegenschaft 16 möglich

Stoffelstrasse:

bis Steinacherstrasse

Steinacherstrasse:

zwischen Stoffelstrasse und Johannes-Hirt-Strasse

Johannes-Hirt-Strasse:

bis Toblerweg

Alte Landstrasse:

ganze Strasse

Riedhofstrasse:

Es wird auf dem Trottoir gelaufen. Bei der Ein-/Ausfahrt zur Ausee Garage muss mit Einschränkungen gerechnet werden

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Luftstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Palmenweg

Palmenweg:

zwischen Luftstrasse und Schlossgasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Luftstrasse und Etzelstrasse

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach

			(in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Etzelstrasse:

Etzelstrasse:

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach

			(in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Einbahnverkehr zwischen Schlossbergstrasse und Schlossbach

			(in Richtung Einsiedlerstrasse nur einseitig befahrbar)

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Zugerstrasse

Oberdorfstrasse:

Oberdorfstrasse:

zwischen Schönenbergstrasse und Zugerstrasse

zwischen Schönenbergstrasse und Zugerstrasse

Auerenstrasse:

bis Untermosenstrasse

Auerenstrasse:

Auerenstrasse:

bis Untermosenstrasse

bis Untermosenstrasse

Untermosenstrasse:

zwischen Zugerstrasse und Bürgerheimstrasse

Untermosenstrasse:

Untermosenstrasse:

zwischen Zugerstrasse und Bürgerheimstrasse

zwischen Zugerstrasse und Bürgerheimstrasse

Bürgerheimstrasse:

zwischen Untermosenstrasse und Zugerstrasse

Bürgerheimstrasse:

Bürgerheimstrasse:

zwischen Untermosenstrasse und Zugerstrasse

zwischen Untermosenstrasse und Zugerstrasse

Muslistrasse:

zwischen Zugerstrasse und Büelenweg

Muslistrasse:

Muslistrasse:

zwischen Zugerstrasse und Büelenweg

zwischen Zugerstrasse und Büelenweg

Büelenweg:

zwischen Muslistrasse und Stoffelweg

Büelenweg:

Büelenweg:

zwischen Muslistrasse und Stoffelweg

zwischen Muslistrasse und Stoffelweg

Stoffelweg:

bis Tiefenhofstrasse

Stoffelweg:

Stoffelweg:

bis Tiefenhofstrasse

bis Tiefenhofstrasse

Tiefenhofstrasse:

Zufahrt von Seestrasse her nur bis Liegenschaft 16 möglich

Tiefenhofstrasse:

Tiefenhofstrasse:

Zufahrt von Seestrasse her nur bis Liegenschaft 16 möglich

Zufahrt von Seestrasse her nur bis Liegenschaft 16 möglich

Stoffelstrasse:

bis Steinacherstrasse

Stoffelstrasse:

Stoffelstrasse:

bis Steinacherstrasse

bis Steinacherstrasse

Steinacherstrasse:

zwischen Stoffelstrasse und Johannes-Hirt-Strasse

Steinacherstrasse:

Steinacherstrasse:

zwischen Stoffelstrasse und Johannes-Hirt-Strasse

zwischen Stoffelstrasse und Johannes-Hirt-Strasse

Johannes-Hirt-Strasse:

bis Toblerweg

Johannes-Hirt-Strasse:

Johannes-Hirt-Strasse:

bis Toblerweg

bis Toblerweg

Alte Landstrasse:

ganze Strasse

Alte Landstrasse:

Alte Landstrasse:

ganze Strasse

ganze Strasse

Riedhofstrasse:

Es wird auf dem Trottoir gelaufen. Bei der Ein-/Ausfahrt zur Ausee Garage muss mit Einschränkungen gerechnet werden

Riedhofstrasse:

Riedhofstrasse:

Es wird auf dem Trottoir gelaufen. Bei der Ein-/Ausfahrt zur Ausee Garage muss mit Einschränkungen gerechnet werden

Es wird auf dem Trottoir gelaufen. Bei der Ein-/Ausfahrt zur Ausee Garage muss mit Einschränkungen gerechnet werden

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

Wiesenstrasse:

Wiesenstrasse:

ganze Strasse

ganze Strasse

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Buckstrasse:

Buckstrasse:

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

zwischen Etzelstrasse und Rebbergstrasse

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

Rebbergstrasse:

Rebbergstrasse:

ganze Strasse

ganze Strasse

Luftstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Palmenweg

Luftstrasse:

Luftstrasse:

zwischen Eintrachtstrasse und Palmenweg

zwischen Eintrachtstrasse und Palmenweg

Palmenweg:

zwischen Luftstrasse und Schlossgasse

Palmenweg:

Palmenweg:

zwischen Luftstrasse und Schlossgasse

zwischen Luftstrasse und Schlossgasse

Schlossbergstrasse:

zwischen Luftstrasse und Etzelstrasse

Schlossbergstrasse:

Schlossbergstrasse:

zwischen Luftstrasse und Etzelstrasse

zwischen Luftstrasse und Etzelstrasse


lead_de: Die Feuerwehr Wädenswil präsentiert sich und ihre Arbeit am Samstag, 8. Juni 2024 in Schönenberg.

title_de: Tag der Feuerwehr 2024

content_de:
Die Feuerwehr freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Wann

Samstag, 8. Juni 2024, 10.00 bis 16.00 Uhr
Wann


lead_de: Die Stadt Wädenswil hat vom Kanton Zürich seine Beteiligung von 8,33 % an der Hangenmoos AG zum Preis von 10 Mio. CHF gekauft. Sie beabsichtigt die Hälfte davon zum Preis von 5 Mio. CHF an die Gesellschaft weiterzuverkaufen.

title_de: Stadt Wädenswil erwirbt Aktien der Hangenmoos AG vom Kanton Zürich

content_de:
Heute verbindet der Kanton keine öffentlichen Aufgaben mehr mit dieser Beteiligung. Sie befand sich deshalb im Finanzvermögen des Kantons. Zur Bereinigung seines Portfolios liess der Regierungsrat einen Verkauf prüfen.

Die Stadt Wädenswil hielt bisher eine Beteiligung von 7,5 % an der Hangenmoos AG. Auch für die Stadt ist dies eine Finanzbeteiligung. Jedoch hat daneben der Stadtrat auch Interesse an der langfristigen Entwicklung der Hangenmoos AG. Sie ist ein wesentlicher Bauträger auf dem Gemeindegebiet von Wädenswil und besitzt über 450 Wohnungen.

Mit dem Kauf des Anteils von 8,33 % vom Kanton Zürich kann die Stadt Wädenswil ihre Position als Aktionärin stärken und den bestehenden Sitz im Verwaltungsrat langfristig absichern. Damit die Bilanz nicht übermässig beansprucht wird, beabsichtigt der Stadtrat, in Absprache mit der Hangenmoos AG und dem Kanton Zürich, die Hälfte der erworbenen Aktien an die Hangenmoos AG weiterzuverkaufen. Die Gesellschaft beabsichtigt, diese Aktien anschliessend zu vernichten. Durch die Vernichtung der Aktien steigen die relativen Anteile an der Gesellschaft für alle Aktionäre, auch für die Stadt Wädenswil. Nach Vollzug aller Transaktionen kommt die Stadt auf eine Beteiligung von 12,17 % und wird zur viertgrössten Aktionärin.


lead_de: Die Abstimmungsresultate der Stadt Wädenswil liegen vor.

title_de: Abstimmungsresultate Wädenswil

content_de: hier


lead_de: Aufgrund Bauarbeiten bleiben die Schalter der Stadtpolizei und des Stadtammann- und Betreibungsamts am Freitag, 12. Juli 2024, ab 11.30 Uhr geschlossen.

title_de: Stadtammann- und Betreibungsamt und Stadtpolizei: Reduzierte Öffnungszeiten am Freitag, 12. Juli 2024

content_de: Öffnungszeiten