lead_de: Im Jahr 1924 hat sich der Vorläufer des heutigen Einwohnerrates erstmalig konstituiert. Die Gemeinde Riehen begeht dieses Jubiläum am Samstag, 26. Oktober 2024 mit einer Feier in der Dorfkirche.

title_de: Riehener Einwohnerrat feiert 100-jähriges Jubiläum

content_de:
Einwohnerratspräsident Christian Heim wird die Feier
um 17 Uhr eröffnen. Weitere Redner sind Regierungspräsident Conradin Cramer
sowie die Basler Jus-Professorin Nadja Braun Binder. Zudem sind musikalische
Darbietungen geplant, die die vergangenen 100 Jahre künstlerisch abbilden. Die
Veranstaltung in der Dorfkirche ist öffentlich. Die geladenen Gäste, unter
ihnen die aktuellen und ehemaligen Mitglieder des Einwohnerrats, begeben sich
im Anschluss für ein Nachtessen in den Landgasthofsaal.

100 Jahre Riehener Parlament
Oberste gesetzgebende Behörde war in Riehen seit 1876
die Gemeindeversammlung. 1924 schuf der
Kanton die Möglichkeit, die Gemeindeversammlung durch ein Parlament, den
damaligen «Weiteren Gemeinderat», zu ersetzen. Riehen hat noch im gleichen Jahr
von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht. Das neue Gemeindeparlament wurde am
Wochenende des 25./26. September 1924 von den niedergelassenen Männern mit
Schweizer Bürgerrecht auf drei Jahre gewählt und tagte erstmals am 25./26.
Oktober 1924. Im Laufe der Zeit wurde die Behörde von 30 auf 40 Mitglieder
erweitert, deren Amtszeit dann vier Jahre betrug. Seit 1966 sind auch Frauen
wahlberechtigt. 1986 erhielt das Parlament seinen heutigen Namen. Der Riehener
Einwohnerrat tagt einmal im Monat, die Sitzungen sind öffentlich.

Riehen, 17. Oktober 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Christian Heim, Einwohnerratspräsident, Tel. 079 634 30 29
David Studer
Matter, Ratssekretär des Einwohnerrates, Tel. 061 646 82 83


lead_de: Der Gemeinderat hat an seiner konstituierenden Sitzung am 3. Mai 2022 die Zuständigkeiten für die verschiedenen Geschäftskreise sowie die Stellvertretung der Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann bestimmt.

type_de: Medienmitteilungen

location: Riehen

title_de: Riehener Gemeinderat: Zuständigkeiten sind verteilt

content_de:
Die Geschäftskreise wurden folgendermassen zugeteilt:

Christine Kaufmann, EVP, Präsidentin,
Publikums- und Behördendienste sowie Ressourcen

Silvia Schweizer, FDP,  Vizepräsidentin,
Bildung und Familie (Stv. Patrick Huber)

Daniel Hettich, LDP,
Mobilität und Versorgung (Stv. Guido Vogel)

Patrick Huber, Die Mitte,
Finanzen und Steuern (Stv. Stefan Suter)

Stefan Suter, SVP,
Kultur, Freizeit und Sport (Stv. Felix Wehrli)

Guido Vogel, SP,
Gesundheit und Soziales (Stv. Christine Kaufmann)

Felix Wehrli, SVP,
	Siedlung und Landschaft (Stv. Daniel Hettich)

Die vier bisherigen Gemeinderäte Silvia Schweizer, Daniel Hettich, Felix Wehrli und Guido Vogel behalten ihre Geschäftskreise und werden sich weiterhin mit ihren angestammten Dossiers befassen.

Einzelne spezifische Themen beziehungsweise Produkte wurden im Gemeinderat ebenfalls zugewiesen:
Produkt Umwelt: 	Felix Wehrli
Produkte Wald und Landwirtschaft: 	Stefan Suter
Produkt Sicherheit: 	Felix Wehrli

Für das Thema S-Bahn wurde ein Ausschuss des Gemeinderats gebildet, bestehend aus Christine Kaufmann, Daniel Hettich und Stefan Suter.

Das Projekt Integration Gärtnerei in den Werkhof Riehen wird künftig von der Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann (Ressourcen) und Felix Wehrli (Produkt Gärtnerei) begleitet.

Die Zuordnung der Geschäftskreise erfolgt gemäss dem geltenden PRIMA-Produkterahmen. Die Umstellung auf NSR (Neues Steuerungsmodell Riehen) wird per 1. Januar 2024 vollzogen. Die Zuständigkeiten werden dann neu geregelt werden.

Weitere Auskünfte erteilt:
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin,
Tel. 076 465 82 40, christine.kaufmann@riehen.ch

content_format: html


lead_de: Sandsäcke der Gemeinde, welche letzte Woche zum Schutz der Häuser verteilt worden sind, werden wieder abgeholt.

title_de: Sandsäcke der Gemeinde werden wieder abgeholt

content_de:
Als sich letzten Mittwoch, 17. August 2022, eine Gewitterzelle über Riehen entladen hatte, wurden sehr grosse Wassermengen auf die Strassen gespült. Durch die anhaltende Trockenheit waren die Böden ausgetrocknet und das Wasser floss oberflächlich ab und drohte in die Häuser zu fliessen.

Die Mitarbeitenden der Gemeinde haben umgehend reagiert in den gefährdeten Strassen Sandsäcke verteilt, um Keller vor Überflutungen zu schützen. Dabei wurden sie von der Rettung Basel unterstützt. Viele Einwohnerinnen und Einwohner haben auch Sandsäcke direkt bei den Werkdiensten abgeholt.

Diese Sandsäcke werden in den nächsten Tagen wieder abgeholt. Die Gemeinde bittet, diese an die Strasse zu stellen. Selbstverständlich können die Sandsäcke, welche bei den Werkdiensten geholt wurden, auch direkt wieder dort abgegeben werden.

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Werkdienste am Haselrain 65:
Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr

Weitere Auskünfte erteilt:
Roger Wenger, Leiter Interne Dienste, roger.wenger@riehen.ch, Tel.: 061 645 60 72

external_id: Sandsaecke-werden-wieder-abgeholt


lead_de: Die Frist zur Einreichung der Wahlvorschläge für die Riehener Gemeindewahlen ist abgelaufen. Die Parteien haben ihre Kandidaturen termingerecht eingereicht.

title_de: Riehener Gemeindewahlen: Wahlvorschläge sind eingegangen

content_de:
Im Rahmen der Wahlvorbereitungen haben die Parteien
und Bündnisse am Montag, 25. August 2025 ihre Wahlvorschläge bei der
Gemeindeverwaltung innert vorgegebener Frist abgegeben. FDP, LDP, EVP, SP, Die
Mitte, GRÜNE / BastA!, GLP sowie SVP stellen insgesamt acht vollständige Listen
mit Kandidatinnen und Kandidaten für den Riehener Einwohnerrat.

Wahl des Gemeinderats
Auch für die sechs Mitglieder des Gemeinderats sind
Kandidaturen eingegangen. Drei Gruppierungen / Parteien haben insgesamt elf
Wahlvorschläge eingereicht.

Wahl der Gemeindepräsidentin oder des
Gemeindepräsidenten
Neben der bisherigen Gemeindepräsidentin Christine
Kaufmann liegt keine weitere Kandidatur für dieses Amt vor. Da beim ersten
Wahlgang eine stille Wahl ausgeschlossen ist, kommt es auch hierfür zu einem
Urnengang.

Die Listen werden derzeit von der Gemeindeverwaltung
geprüft und für die Publikation im Kantonsblatt vorbereitet. Diese erfolgt anfangs
September 2025. Der erste Wahlgang der Riehener Gemeindewahlen findet am Sonntag,
19. Oktober 2025 statt, ein allfälliger zweiter Wahlgang ist für Sonntag, 30.
November 2025 vorgesehen.

Riehen, 27. August 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Muriel Mercier, Leiterin Kommunikation, Tel: 061 646
82 04


lead_de: Das Hotel Restaurant Landgasthof steht vor einem Betreiberwechsel. Der damit verbundene planmässige Umbau verzögert sich leicht und ist jetzt für die zweite Jahreshälfte 2024 vorgesehen. Bis dahin bleibt der Landgasthof weiterhin geöffnet und wird wie bisher von der Berest Gruppe im Auftrag der Gemeinde Riehen als Zwischenlösung in gewohnt hoher Qualität weitergeführt.

title_de: Riehener Landgasthof bleibt bis Sommer geöffnet - Umbau erfolgt Mitte 2024

content_de:
Gastronom Alexandre Kaden wird das gemeindeeigene Haus
nach dem Umbau 2024 mit neuem Konzept übernehmen. Bei der Neuausschreibung des
Pachtvertrages im vergangenen Jahr hatte die von Kaden geführte groupe-oniro
den Zuschlag erhalten.

Beide Gastronomieunternehmen sind mit der neuen
Regelung, die vertraglich von der Gemeinde festgeschrieben wurde,
einverstanden. Für den beliebten Landgasthof soll die bestmögliche Lösung
gefunden werden. Alle beteiligten Parteien pflegen einen guten Austausch.

Notwendiger Umbau
Die Planungen für die Sanierungs- und
Renovationsarbeiten in dem rund 70 Jahre alten Gebäude haben mehr Zeit
beansprucht als zunächst erwartbar war. Vorgesehen ist der notwendige Umbau nun
ab Sommer 2024. Gaststube sowie Hotelzimmer werden renoviert und modernisiert.
In dieser Zeit bleibt der Landgasthof geschlossen. Im Anschluss soll er sich
mit verändertem Konzept und neuer Menu-Karte präsentieren. Im Fokus steht eine
regionale, gutbürgerliche Küche mit innovativen Gerichten.

Riehen, 23. November 2023

Weitere Auskünfte erteilen:
Patrick Huber,
Gemeinderat, Tel. 079 280 21 71
Reto Hammer, Abteilungsleiter Finanzen, Tel. 061 646
82 27


lead_de: Am Sonntag, den 2. November 2025 findet ab 10 Uhr der 7. Riehener Lauftag statt. Die Veranstaltung richtet sich an Laufinteressierte aller Altersgruppen und bietet verschiedene Distanzen. Die Abteilung Kultur, Freizeit und Sport unterstützt den Riehener Lauftag. Start und Ziel bildet die Sportanlage Grendelmatte.

title_de: Riehener Lauftag in den Langen Erlen

content_de:
Die Kategorien gliedern sich
in den Kinderlauf (800 m), den Schülerlauf (1,5 km) sowie Läufe über 5 km und
10 km. Zusätzlich steht ein Walking- und Genusslauf ohne Zeitwertung auf dem
Programm. Alle Strecken führen durch die Langen Erlen. Die
Startgebühren betragen je nach Kategorie zwischen 5 und 28 Franken. Streckenrekorde
werden belohnt.
Eine Online-Anmeldung ist ab sofort möglich unter

yourtiming - 7. Riehener Lauftag 2025.

Riehen, 23. Oktober 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad, Tel. 061
646 81 10

external_id: Riehener-Lauftag-in-den-Langen-Erlen


lead_de: Die Deutsche Bahn tätigt auf dem Streckenabschnitt Badischer Bahnhof bis Lörrach-Stetten umfangreiche Bauarbeiten. In der Zeitspanne vom 31. Juli 2025 bis 14. September 2025 bleiben daher die S-Bahnhaltestellen Riehen und Niederholz gesperrt, die Züge werden via Weil am Rhein umgeleitet und in Riehen durch Busse ersetzt.

title_de: S-Bahnhaltestellen Riehen und Niederholz bleiben für sechs Wochen gesperrt

content_de:
Bauarbeiten der Deutschen Bahn führen in den kommenden
Wochen zu Einschränkungen, u.a. auf der Bahnlinie S6. Gemäss Deutsche Bahn werden
die Signalanlagen, Kabeltröge und Kabelschächte sowie die Kabelleitungen erneuert.

Die Konsequenz für Riehen ist – nebst der Umleitung
der S-Bahnlinie über Weil am Rhein sowie Schienenersatzverkehr mit
Bussen – die komplette Sperrung der beiden Haltestellen von
Ende Juli bis Mitte September. Die Ersatzbusse halten gemäss der Betreiberin
SBB Deutschland während dieser Zeit an der Tramhaltestelle Riehen Dorf sowie der
Bushaltestelle Habermatten. Zusätzlich werden die
Bahnübergänge für die Dauer der Sperrung ausser Betrieb genommen. Lediglich bei
Fahrten von Baufahrzeugen wird der Übergang kurz für den Verkehr gesperrt.

Parkplätze sind
betroffen
Während der Sperrung müssen auch 20 Parkplätze entlang
des Eisenbahnwegs gesperrt werden. Diese Flächen werden von der Deutschen Bahn zu
Installations- und Lagerplätzen benötigt.

Riehen, 8. Juli
2025

Weitere
Auskünfte erteilen:
Ivo Berweger, Abteilungsleiter
Raumentwicklung und Infrastruktur, 061 646 82 86
Udo Lau,
Projektleiter Deutsche Bahn, 0049 1523 7478 674


lead_de: Am Sonntag, 12. Mai 2024 beginnt die Badesaison im Naturbad Riehen. Die Öffnungszeiten und Eintrittspreise bleiben unverändert. Das Badeerlebnis wird diesen Sommer durch einige Zusatzangebote erweitert, mit denen die Gemeinde das 10-jährige Jubiläum des Naturbads feiert.

title_de: Saisonbeginn im Naturbad Riehen

content_de:
Kaum ist die Wintersauna abgebaut, startet bereits die
Badesaison 2024. Am Sonntag, den 12. Mai 2024 wird die Saison mit einem
Muttertags-Brunch ab 10 Uhr eröffnet. Anmeldungen nimmt das «Pier4125» gerne
unter info@ryago.ch entgegen. Die Öffnungszeiten
und die Eintrittspreise für das Naturbad bleiben gleich wie im Vorjahr.

Vielfältige Angebote
Beliebte Angebote wie die Aqua-Rhythm-Kurse vom 17.
Juni bis 19. August 2024 (jeweils am Montag von 18.30 Uhr bis 19.20 Uhr), das Nachtschwimmen
am 28. Juni 2024 und am 10. August 2024 und der Sommerschwimmkurs für Kinder
vom 29. Juli bis 9. August 2024 finden auch
dieses Jahr statt. Ergänzt wird dieses Programm durch attraktive
Jubiläumsangebote zum 10-jährigen Geburtstag des Naturbads, welches im Juni
2014 eröffnet wurde. Den Höhepunkt bildet das Jubiläumsfest am Wochenende vom
22. und 23. Juni 2024. Aber auch in den anderen Wochen erwartet die kleinen und
grossen Gäste ein spannendes Angebot. Detaillierte Informationen dazu folgen im
Juni.

Eintrittspreise (unverändert)
Einzeleintritte
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre) CHF 2.50
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre) CHF 4.00
Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 6.00

10er-Abonnemente
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre) CHF 20.00
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre) CHF 32.00
Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 54.00

Saisonabonnemente
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre) CHF 40.00
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre) CHF 55.00
Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 90.00

Saisonabonnemente für in Riehen wohnhafte Bevölkerung
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre) CHF 20.00
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre) CHF 35.00
Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 70.00

Spezialtarife
Colour Key CHF 1.00

Aktuelle Informationen finden Sie auf www.naturbadriehen.ch.

Riehen, 8. Mai 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04

external_id: Saisonbeginn-im-Naturbad-Riehen


lead_de: Das Provisorium auf dem Hebelmätteli am Schulhaus Niederholz ist bezugsbereit. Während der Herbstferien wird das komplette Mobiliar sowie die technische Infrastruktur aus acht Klassenzimmern sowie der Tagesstruktur aus Trakt A des Wasserstelzenschulhauses gezügelt. Am Montag, 16. Oktober 2023 beginnt für 150 Schülerinnen und Schüler aus den ersten, zweiten und fünften Klassen der Unterricht an neuem Ort. Auch die Tagesstruktur Wasserstelzen nimmt dann ihre Arbeit in neuen Räumlichkeiten auf.

title_de: Sanierung des Primarschulhauses Wasserstelzen läuft an - Tagesstruktur und acht Klassen zügeln aufs Hebelmätteli

content_de:
Ohne Gegenstimme hatte der
Riehener Einwohnerrat den Kredit für die umfangreichen Sanierungsarbeiten am
Schulhaus Wasserstelzen im Mai genehmigt. Danach begannen die aufwendigen
Planungen für die Vorbereitungsarbeiten. Das Wasserstelzenschulhaus, das unter
Denkmalschutz steht, wird Trakt für Trakt saniert, bei laufendem Schulbetrieb. Der Start der  1. Bauetappe ist für Februar 2024
vorgesehen. Um dies zu gewährleisten ist der Umzug in den davorliegenden
Herbstferien nötig, da weder im laufenden Unterrichtsbetrieb noch über
Weihnachten der Umzug möglich wäre.

 Information von
Eltern und Lehrkräften

 Die vom Umzug betroffenen
Klassen-Jahrgänge zügeln jeweils gesamthaft in die temporären Schulbauten, so
bleibt die Gemeinschaft erhalten. Eltern und Lehrkräfte wurden gleichermassen
auf die anstehenden Veränderungen vorbereitet und informiert. Zwischen den
beiden Schulleitungen und im Kollegium von Niederholz und Wasserstelzen ist der
Austausch eng, um die anstehenden Herausforderungen positiv und
gemeinschaftlich anzugehen. Auch die Schulwegsicherheit der Kinder auf ihrem
neuen Weg sowohl zum Unterricht als auch in die Tagessstruktur ist Thema, hier
sind die Schulleitungen in Kontakt mit der zuständigen Fachabteilung Mobilität
der Gemeinde.

 Modernisierung des Standortes

 Der Abschluss der Sanierungsarbeiten in Trakt A ist
für Sommer 2025 terminiert. Die jetzt zügelnden ersten und zweiten Klassen
sowie die Tagesstruktur können zu Schuljahresbeginn 2025/26 als erste wieder
zurückkehren in den dann vollständig modernisierten Gebäudeteil. Für die
Erneuerungsarbeiten am Wasserstelzenschulhaus wurden insgesamt 33 Mio. Franken
bewilligt. Vorgesehen ist u.a. eine Erdbebenertüchtigung und
Brandschutzerneuerung sowie Modernisierungsmassnahmen bei den Turnhallen und im
Hallenschwimmbad. Alle Arbeiten sollen bis 2026 abgeschlossen sein.

 Riehen, 28. September 2023

 Weitere Auskünfte erteilen:

 Silvia Schweizer, Gemeinderätin, Tel. 079 379 79 10
Pascal Kreuer, Abteilungsleiter Bildung & Familie,
Tel. 061 208 60 02


lead_de: Im Autal werden zwei Weiher saniert und der Holzsteg im Reservat vollständig erneuert. Um die Flora und Fauna zu schonen, erfolgen die Bauarbeiten etappiert.

title_de: Sanierung von zwei Weihern beim Reservat Autal

content_de:
Die Weiher im Autal wurden ursprünglich mit dem
natürlichen Material Lehm abgedichtet, welches früher oft bei künstlich
angelegten Weihern zur Anwendung gelangte. Die Abdichtung mit Lehm ist jedoch
nicht langlebig und mit der Zeit undicht.

In einem ersten Arbeitsschritt werden die Weiher nun
entleert und ausgefischt. Anschliessend erfolgen die Bauarbeiten, welche
voraussichtlich bis November andauern, in Begleitung eines Biologen. Die Tiere
und ein Teil der Pflanzen werden entweder umgesiedelt oder zwischengehältert
und danach wieder in die Weiher zurückgebracht. Die Abdichtung der Weiher
erfolgt mit Naturkautschukfolien. Gleichzeitig wird der in die Jahre gekommene
Holzsteg mit Pfahlfundierung abgebrochen und vollständig erneuert.

Amphibienlaichgebiet
von nationaler Bedeutung
Die Weiheranlage im Reservat Autal wurde 1978/79
gebaut und Ende der 1980er Jahre erweitert. Auf kleinem Raum wurde damals eine
grosse Vielfalt an verschiedenen Lebensräumen für Tiere und Pflanzen
geschaffen. Mit dem Reservat sollte auch ein zugängliches Anschauungsobjekt
entstehen, welches Naturerlebnisse ermöglicht. Bald entwickelte sich die
Weiheranlage zu einem wichtigen Lebensraum vor allem für Amphibien, weshalb das
Gebiet 2001 ins Inventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung
aufgenommen wurde. Gleichzeitig ist es auf Gemeinde- und Kantonsebene als
Naturobjekt inventarisiert und als Naturschutzzone ausgewiesen.

Zugang trotz Sanierungsarbeiten weiterhin möglich
Der Zugang zum Reservat Autal ist während der
Bauarbeiten sowohl vom Auweg wie auch vom Weg In der Au weiterhin möglich.
Aufgrund der Sanierungsarbeiten sind die Weiher beschränkt zugänglich und es
kann infolge der Baustellenzufahrt zu leichten Behinderungen kommen.

Riehen, 3. Oktober 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Christian Jann, Leiter Wasser, Tel. 061 646 82 76


lead_de: Ab Montag, 1. Juli 2024 bis voraussichtlich Donnerstag, 11. Juli 2024 werden die Werkdienste der Gemeinde die Längs- und Querdehnungsfugen im Dorfzentrum instand setzen.

title_de: Sanierungsarbeiten an der Pflästerung im Dorfzentrum

content_de:
Die Arbeiten umfassen das Ausfräsen der Fugen, die Reinigung mit
Hochdruckwasser und das anschliessende Verfüllen mit geeignetem
Sand- und Kalk-Fugenmörtel.

Dorfzentrum bleibt zugänglich

Während dieser Zeit bleibt das Dorfzentrum für die Fussgängerinnen und
Fussgänger sowie für den gesamten Durchgangsverkehr zugänglich. Es kann zu
geringfügigen Verkehrs-, Lärm- und leichten Staubbelästigungen kommen.

Bei zu schlechter Witterung müssen die
Unterhaltsarbeiten allenfalls verschoben werden.

Riehen, 27. Juni 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Victor del Moral, Fachverantwortlicher Strassenunterhalt, Tel. 061 646 82
79


lead_de: Im Meierweg sind die Werkleitungen zwischen Paradiesstrasse und Kilchgrundstrasse sanierungsbedürftig. Die Arbeiten werden jetzt etappenweise angegangen und beginnen am 3. März 2025 mit den Vorbereitungsarbeiten und Provisorien. Mit Behinderungen muss gerechnet werden. Für Velos wird eine Umleitung eingerichtet.

title_de: Sanierungsarbeiten im Meierweg: Umleitungen ab 3. März 2025

content_de:
Alle Liegenschaften bleiben
für die Anwohnerinnen und Anwohner zugänglich, auch die Autoeinstellplätze
bleiben nutzbar.Ab dem 3. März 2025 wird für Fussgängerinnen und Fussgänger zunächst ein provisorischer Weg in der Baumrabatte
erstellt. Die Durchfahrt durch den Meierweg im besagten Abschnitt ist dann noch
gewährleistet, aber erschwert. Velofahrerinnen und -fahrer werden via
Paradiesstrasse, Störklingasse, Pfaffenlohweg und Kilchgrundstrasse in beiden
Fahrtrichtungen umgeleitet. So ist die Sicherheit gewährleistet.

Sperrung ab 17. März 2025
Ab dem 17. März ist eine Durchfahrt durch den Meierweg
nicht mehr möglich.
Die Zu- und Wegfahrt zu den Autoabstellplätzen bzw.
zur Autoeinstellhalle der Liegenschaft Meierweg 58 bis 70 bleibt jedoch grundsätzlich
via Paradiesstrasse möglich, es kann aber zu Behinderungen kommen.
Alle Liegenschaften bleiben für Fussgängerinnen und
Fussgänger erreichbar.

Notwendige Sanierungen
Im Meierweg müssen die Werkleitungen inkl. der
Hausanschlüsse (Elektrizität, Wasser, Fernwärme) durch die IWB und die
Wärmeverbund Riehen AG erneuert werden. In diesem Zug erstellt die Gemeinde die
öffentliche Beleuchtung sowie die Fahrbahn samt Strassenentwässerung neu. Die Sanierungsarbeiten
sollen im November 2025 abgeschlossen sein.

Riehen, 27. Februar 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Sebastian Jendrus, Bau- und Projektleiter Tiefbau,
Tel: 061 646 82 06


lead_de: Der Lerngarten, das Materiallager und der Pflanzeneinschlag der Gemeindegärtnerei im nordöstlichen Bereich des Sarasinparks sollen umgestaltet werden. Zudem wird die historische Wegverbindung von der Orangerie zur Schenkelscheune wieder hergestellt.

title_de: Sarasinpark: Lerngarten, Materiallager und Pflanzeneinschlagplatz sollen umgestaltet werden.

content_de:
Mit dem
geplanten Projekt soll sowohl für die Lernenden der Gemeindegärtnerei als auch für
die Nutzerinnen und Nutzer des Sarasinparks ein Mehrwert geschaffen werden.
Zusätzlich wird dem Park ein weiteres Stück seiner ursprünglichen Form
zurückgegeben.

Folgende
Anpassungen sind geplant
- Der bestehende Lerngarten wird umgestaltet und aufgewertet
und steht neu durch das Entfernen des Zauns nicht mehr nur den Lernenden der
Gemeindegärtnerei, sondern allen interessierten Parkbesuchenden zur Verfügung.

- Das Detailprojekt soll im Sinne von «von
Lernenden für Lernende» gemeinsam mit den Lernenden der Gemeindegärtnerei entwickelt
und nach der Fertigstellung von diesen bewirtschaftet werden.

- Das ehemalige Materiallager sowie der
Pflanzeneinschlagplatz werden auf das Areal des Werkhofs Hörnli verlegt. Die
somit nicht mehr benötigten Flächen werden aufgewertet, respektive so weit
möglich in den Urzustand zurückversetzt und der Öffentlichkeit zugängig
gemacht.

- Die historische Wegverbindung von der Orangerie
zur Schenkelscheune wird wieder hergestellt.

Das Projekt wird dem Einwohnerrat zu gegebenem Zeitpunkt vorgelegt.

Riehen, 21. Mai 2026

Weitere Auskünfte erteilen:
Felix Wehrli,
Gemeinderat, Tel. 079 666 17 81
Roman Schneider, Betriebsleiter Gemeindegärtnerei, Tel.
061 645 60 71


lead_de: Die Sauna im Riehener Naturbad hat sich als feste Grösse etabliert. In der dritten Saison gab es seit Oktober 2024 rund 1'350 Eintritte zu verzeichnen. Damit stabilisieren sich die Zahlen auf hohem Niveau. Am Samstag, 1. März 2025 ist die Sauna im Riehener Naturbad letztmalig geöffnet.

title_de: Sauna im Naturbad begeistert Gäste

content_de:
Den Gästen stehen noch für rund eine Woche eine
finnische Sauna, eine Ruhejurte und Freiluftliegeplätze zur Verfügung. In einem
Teil des Nichtschwimmerbeckens kann nach dem Saunagang der erhitzte Körper
abgekühlt werden. Besucherinnen und Besucher loben die naturnahe Atmosphäre und
die professionelle Ausstattung. Es gibt stündlich Aufgüsse mit natürlichen
ätherischen Ölen. Die Anlage ist zugänglich für volljährige Personen. Die Sauna
wird textilfrei genutzt.

Vorbereitung für Sommernutzung
Nach der Schliessung wird die Sauna abgebaut und das
Naturbad auf die Eröffnung der Badesaison 2025 vorbereitet. Diese startet
traditionell am Muttertag, in diesem Jahr am 11. Mai 2025. Im Bistro «Pier 4125»
findet jeweils zum Auftakt ein Muttertags-Brunch statt.

Das Naturbad geht in die 12. Saison, eröffnet wurde
das Bad im Juni 2014.

Riehen, 20. Februar 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25

external_id: Sauna-im-Naturbad-begeistert-Gaeste


lead_de: Am 22. Oktober 2024 startet der diesjährige Saunabetrieb im Naturbad. Das Angebot hat sich bewährt und wird von der Bevölkerung gut angenommen. Die Preise bleiben gleich wie im vergangenen Jahr. Bis Ende Oktober gibt es eine 20% Rabattaktion für Einzeleintritte und bei den 10-er Abonnementen.

title_de: Saunabetrieb im Naturbad geht in die dritte Saison

content_de:
Im Naturbad stehen eine finnische Sauna, eine
Ruhejurte und Freiluftliegeplätze bereit. In einem Teil des
Nichtschwimmerbeckens kann nach dem Saunagang der erhitzte Körper abgekühlt
werden. Die Anlage ist zugänglich für volljährige Personen.

Öffnungszeiten wie im vergangenen Jahr
Die Sauna öffnet wie 2023 jeweils von Dienstag bis
Samstag von 14.00 bis 21.30 Uhr und wird gemischt genutzt. Der Donnerstag
bleibt weiterhin den Frauen vorbehalten. An Sonntagen und Montagen kann das
Angebot exklusiv für Gruppen gebucht werden, ansonsten ist die Anlage
geschlossen.

Im Naturbad wird textilfrei sauniert. Im Preis zur
Benutzung inbegriffen sind ein Saunatuch und ein Saunakilt. Der reguläre
Einzeleintritt beträgt CHF 30.

Weitere Informationen zu Preisen und Angeboten finden
Sie auf www.naturbadriehen.ch.

Riehen, 17. Oktober 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25


lead_de: In Riehen wird das neue kantonale elektronische Einwohnerregister eingeführt. Daher bleiben die Schalter der Einwohnerdienste am Montag, den 25. August 2025 ganztägig geschlossen. Empfang und Telefonzentrale werden wie gewohnt bedient. An- und Abmeldungen des Wohnsitzes können bis Mittwoch, 20. August 2025, 12 Uhr bearbeitet werden. Danach stehen sämtliche Einwohnerdienstleistungen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Die Schalter öffnen wieder regulär am Dienstag, 26. August 2025 um 14 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis.

title_de: Schalter der Einwohnerdienste geschlossen am Mo., 25. August


lead_de: Die Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof inklusive Recyclingpark bleiben am Nationalfeiertag, Freitag, den 1. August, geschlossen.

title_de: Gemeindeverwaltung am 1. August geschlossen

content_de:
Die Kehrichtabfuhr in Zone 2 findet
statt am Freitag bereits am Donnerstag, den 31. Juli statt.
Am Montag, den 4. August 2025 stehen alle Dienstleistungen der Gemeinde wie gewohnt zur Verfügung.

Die
Gemeindeverwaltung wünscht einen angenehmen Feiertag.


lead_de: Nach den heftigen Schneefällen sind die Riehener Werkdienste, ihrem Auftrag entsprechend, mit der Räumung von Strassen, Wegen und Treppen beschäftigt. Aufgrund der Schneelast auf den Bäumen können Kronenteile und Äste spontan abbrechen. Von Waldbesuchen wird daher abgeraten. Auch beim Besuch von Parkanlagen ist entsprechende Vorsicht geboten.

title_de: Nach heftigem Schneefall: Räumungsarbeiten laufen

content_de:
Liegenschaftseigentümer sind verpflichtet, auf den
angrenzenden Trottoirs und Strassen die Schneeräumung gemäss Reglement vorzunehmen.
 Die geräumten Flächen können mit Splitt
aus den vorhandenen Splittoxen abgestreut werden. Äste, welche ins
Strassenprofil hängen, müssen von der Schneelast befreit oder entfernt werden,
damit Strassen und Trottoirs passierbar bleiben.

Die Gemeinde markiert Wege, welche zum Schlitteln genutzt werden können. Die Benutzung der Schlittelwege erfolgt auf eigene
Gefahr.

Die Gemeinde Riehen dankt für das Verständnis.

Riehen, 22. November 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Werkdienste Riehen, 061 645 60 60


lead_de: Oberdorfstrasse bis Inzlingerstrasse

type_de: Baustellen

title_de: Baustelle Schützengasse

content_de:
 Montag, 16. März 2026

voraussichtlich Mitte September 2026

Bauvorhaben:
Auf der Allmend werden die Werkleitungen (Elektrizität /
Wasser) durch die IWB erneuert bzw. neu erstellt.
Die Gemeinde Riehen wird die öffentliche Beleuchtung, die
Trottoirs und die Fahrbahn inkl. Strassenentwässerung und Randabschlüsse
erneuern. Dabei werden die Bushaltestellen Hinter Gärten behindertengerecht
ausgebildet.

Baustelle im Ortsplan:
Baustelle Schützengasse im Ortsplan

Baustelleninfo:
Baustelleninfo Nr. 1 vom 24.02.2026
BVB Umleitung Linie 32
BVB Umleitung Linie 35

Örtliche Bauleitung:

 Kontakt Gemeinde Riehen:

Gruner AG
Frédéric Widmer
Tel: 061 406 13 18
E-Mail: frederic.widmer@gruner.ch

Jendrus Sebastian
Bauleiter Tiefbau

external_id: Schuetzengasse


lead_de: Die Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt hat das Inventar der schützenswerten Bauten der Gemeinde Riehen überarbeitet. Ab sofort ist das aktualisierte Gemeindeinventar online auf MapBS einsehbar. Das Inventar der schützenswerten Bauen von Riehen musste aufgrund seines Alters aktualisiert werden.

title_de: Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons informiert: Schützenswerte Bauten in Riehen - aktualisiertes Inventar ist online

external_id: Schuetzenswerte-Bauten-in-Riehen


lead_de: Im Schulhaus Erlensträsschen haben Kinder aus allen Klassen Plakate und kleine Filme gegen Littering und Vandalismus auf ihrem Pausenhof entworfen. Die Aktion ist Teil eines Kunstprojektes und könnte Pilot-Charakter für andere Riehener Schulhäuser haben. Die Vernissage erfolgte im Rahmen des Schulhausfestes im Erlensträsschen am Donnerstag, den 25. Mai 2023.

title_de: Schulhaus Erlensträsschen: Plakate gegen Littering auf dem Pausenhof

content_de:
 Den Anstoss für das Projekt
haben die Kindern selbst gegeben. In der Schulkonferenz vom Erlensträsschen,
dem Schülerparlament von Primarschulen, wurde das Problem von Littering und Vandalismus auf dem Pausenhof mehrfach
angesprochen. Durch das gute Zusammenwirken von Schulleitung und
Abteilungsleitung konnte das Projekt dann aufgegleist werden. Die Gemeinde
übernahm die Kosten.

 Fachkundige
Begleitung
Unter Anleitung einer Graphikerin und einer Fotografin
haben die Primarschulkinder an drei Terminen das Konzept entworfen. Unter dem
Motto «Echt jetzt?» wurden Plakate und kleine Filme entwickelt. Dargestellt ist
jeweils Müll an Orten, an die er nicht gehört: Im Fussball-Goal, im
Basketballkorb, auf der Rutschbahn. Die Filme lösen dann auf, was mit dem
Abfall geschehen sollte - er gehört in den Mistkübel.
Jede Klasse des Schulhauses Erlensträsschen hat zwei
Mitschülerinnen oder Mitschüler in die Projektgruppe entsandt. Die Eltern
wurden vorgängig über die Aktion informiert.

 Abfall auf dem Pausenplatz
Der Abfall auf dem Pausenplatz wird von den Kindern
als sehr störend empfunden. Es finden sich regelmässig zerborstene
Bierflaschen, Pizza-Kartons, PET-Flaschen. Teils wurde Inventar zerstört. Der
Müll muss inzwischen täglich vom Abwart entsorgt werden, nach Wochenenden ist
es am schlimmsten. Die Klassen helfen in einem Zwei-Monats-Rhythmus ihrerseits mit.
Auch Anwohnende hatten sich bereits bei der Gemeinde und der Schule über die
Situation an den Sommer-Wochenenden beklagt.

 Vernissage der Plakate
Mit den Plakaten wollen die Schülerinnen und Schüler
vom Primarschulhaus Erlensträsschen auf den Missstand aufmerksam machen und
zugleich an das Gewissen der Verursacher appellieren. Die Plakate werden nach
der Vernissage ab Freitag, den 26. Mai 2023, auf dem Pausenhof installiert. Auch an
den anderen vier Primarschulhäusern in Riehen hat bedauerlicherweise das Littering
auf den Pausenhöfen stark zugenommen, sodass Massnahmen wie beispielsweise
dieses Projekt nötig werden.

 Weitere Auskünfte erteilen:
Silvia Schweizer, Gemeinderätin, Tel. 061 643 02 62
Pascal Kreuer, Abteilungsleiter Bildung und Familie,
Tel. 061 208 60 02
Ruth Flück, Schulleiterin Schulhaus Erlensträsschen
Tel. 061 208 60 11


lead_de: Auf dem Areal der ehemaligen «Landi» an der Bahnhofstrasse entsteht ein temporärer Schulbau. Wegen der steigenden Schülerzahlen ist zusätzlicher Raum für Unterricht und Betreuung dringend nötig. Der Einwohnerrat hatte dem Projekt im November 2024 zugestimmt. Der Baustart erfolgt am 17. November 2025, wobei bereits ab Anfang November erste Bauvorbereitungen stattfinden. Zum Schuljahresbeginn 2026/27 steht das Gebäude dann bereit.

title_de: Schulraumprovisorien im Dorfzentrum - Baubeginn Modulbau am Standort der ehemaligen «Landi» an der Bahnhofstrasse

content_de:
Die Errichtung der benötigten Schulraumprovisorien gliedert
sich in zwei Etappen, von denen die erste jetzt beginnt: Auf dem Gelände der
ehemaligen «Landi» entsteht ein dreistöckiger temporärer Schulbau in
Modulbauweise mit insgesamt zwölf Klassenzimmern. Erste Bauvorbereitungen
finden bereits ab Anfang November 2025 statt. Der eigentliche Baustart erfolgt dann
am 17. November 2025 mit dem Einrichten des Bauplatzes und dem Rückbau des
ehemaligen «Landi»-Gebäudes. Im Anschluss werden die Fundamente gelegt, bevor
dann im Frühjahr 2026 der Aufbau der Module erfolgt. Zum Schuljahresbeginn 2026/27
steht das Gebäude dann für die Kinder bereit.

Modulbauten als Teil der Schulraumstrategie
Die Zahl schulpflichtiger Kinder in Riehen wächst seit
mehreren Jahren stetig. Gründe dafür sind ein Bevölkerungswachstum, aber auch
eine demographische Verjüngung innerhalb der Einwohnerschaft. Die vom
Gemeinderat im März 2024 verabschiedete Schulraumstrategie beschreibt, welche
baulichen Massnahmen notwendig sind, um den Raumbedarf in den bestehenden
Schulhäusern aufzufangen, Sanierungen umzusetzen und neuen Schulraum zu
entwickeln. Die Installation von temporären Schulbauten im Dorfzentrum ist während
dieser Erweiterung Teil davon.

Ersatz für Familientreffpunkt «Landi Zwei»
Die ehemalige «Landi» wurde seit 2018 als Aussenstelle
des Familienzentrums Landauer zwischengenutzt und war jeweils von April bis
November in Betrieb. Über die Wintermonate blieb der Familientreffpunkt geschlossen.
An einer Nachfolgelösung für das durch die Schliessung wegfallende
Angebot wird derzeit gearbeitet.

Notwendige Aufhebung von Parkplätzen sowie der Wertstoff-Sammelstelle
Mit dem Bauvorhaben ist auch die Aufhebung von
öffentlichen Parkplätzen des Parkplatzes bei der Post und direkt neben dem «Landi»-Gebäude
verbunden, wobei die Parkplätze bei der Post nach Abschluss der Bauarbeiten im
Sommer 2026 wieder zu Verfügung stehen. Ebenfalls aufgehoben werden muss die Wertstoffsammelstelle.
Da sich keine sinnvolle Lösung für einen möglichen
Ersatz finden liess und es andere Sammelstellen in der näheren Umgebung gibt (Rössligasse,
Mühlestiegstrasse), auf die ausgewichen werden kann, wird auf eine temporäre
Ersatzlösung verzichtet.

Riehen, 23. Oktober 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Patrick Scheffler, Abteilungsleiter Immobilien, Tel.
061 646 82 53
Patrick Huber, Gemeinderat, Tel. 079 280 21 71
Silvia Schweizer, Gemeinderätin, Tel. 079 379 79 10


lead_de: Der Sturm am Donnerstag abend hat zu einem Längsriss in dem alten Baum hinter dem MUKS geführt. Das ist nach Kontrollgängen der Gemeindegärtnerei deutlich geworden. Der Baum ist aufgrund einer bereits bestehenden Schwächung nicht zu retten. Aus Sicherheitsgründen muss er gefällt werden. Das Areal des Wettstein-parks ist weiträumig abgesperrt.

title_de: Umsturzgefährdete alte Silberlinde im Dorf macht Absperrungen nötig

content_de:
 «Da blutet dem Gärtner das Herz», sagt der Leiter der
Gemeindegärtnerei, Roman Schneider. Auch die Baumpfleger der Gemeinde wurden
konsultiert. Nur einen Ast abzusägen würde den Baum nicht retten. Der Schnitt
brächte die Linde so stark ins Ungleichgewicht, dass ein Umsturz auch danach
nicht ausgeschlossen werden könnte.

Sicherheit hat Priorität
Das Areal hinter dem MUKS, Museum Kultur & Spiel,
bis hin zur Wettsteinanlage ist weiträumig abgesperrt. Auch das Kilchgässli ist
abgeriegelt. Ein weiterer Sturm wie der von Donnerstag Abend könnte den grossen
Baum komplett umstürzen lassen. Daher sind die Vorsichtsmassnahmen unabdingbar.
Bei Betreten der Flächen besteht Lebensgefahr. Ein Sicherheitsdienst ist
aufgeboten.

 Veranstaltung auf dem Dorfplatz und Parking
Der «Tag der Vereine» auf dem Dorfplatz kann am
Samstag wie geplant stattfinden. Die Veranstalter sind informiert. Betroffen
von den Absperrungen ist allerdings die Wegfahrt vom Parkplatz in der
Wettsteinstrasse. Diese ist am Samstag, anders als zunächst geplant, nicht über
das Kilchgässli, sondern ausschliesslich via Frühmesswegli möglich. Um den
Gegenverkehr im Frühmesswegli zu ermöglichen, wurden die 4 öffentlichen Parkplätze
gesperrt. Auch hier hilft ein Sicherheitsdienst.

 Baldige Fällung geplant
Die alte Silberlinde wird von einer externen Firma
gefällt. Diese ist derzeit mit der Beseitigung der zahlreichen Sturmschäden in
den Langen Erlen beschäftigt. Sobald sich dabei eine Lücke abzeichnet, kommt
das Team nach Riehen. Vermutlich kann der Baum mit Hilfe eines Pneu-Krans
abgesägt und gehoben werden. Eine Neupflanzung wird sobald wie möglich ins Auge
gefasst.

 Riehen, 25. August 2023

 Weitere Auskünfte erteilen:
Felix Wehrli, Gemeinderat, Tel. 076 386 38 17
Roman Schneider, Leiter Gemeindegärtnerei, Tel. 061
645 95 11

external_id: Silberlinde-Umsturzgefahr


title_de: Slow Water im Moostal: Regenwasser verlangsamen und speichern

content_de:
Die Auswirkungen des Klimawandels werden in der Landwirtschaft immer spürbarer. Die Klimaveränderung stellt die Nahrungsmittelproduktion durch die vermehrt auftretenden Hitzeperioden und die ungleichmässig übers Jahr verteilten Niederschläge vor grosse Herausforderungen.
Autorin Sereina Grieder, Ebenrain Zentrum für Landwirtschaft, Natur und Ernährung, Sissach

Starkregenereignisse, in denen in
kurzer Zeit viel Niederschlag fällt, werden immer häufiger und führen zu
Erosion der Böden und Schäden am Landwirtschaftsland sowie an der Infrastruktur.
Die Region Basel ist dabei besonders verletzlich für die Folgen des
Klimawandels: Es ist wärmer und trockener als in anderen Regionen der Schweiz
und es gibt kaum natürliche Gewässer, die für die Bewässerung von
landwirtschaftlichen Kulturen genutzt werden können.

Seit 2022 erarbeitet das Ebenrain-Zentrum
für Landwirtschaft, Natur und Ernährung in Zusammenarbeit mit dem Kanton Luzern
und weiteren Partnern das Projekt Slow Water. Slow Water hat zum Ziel, mit
verschiedenen Retentionsmassnahmen (Retention = Zurückhalten des Wassers) die
Ertragsfähigkeit in der Landwirtschaft langfristig sicherzustellen und die
Verwendung des Trinkwassers zur Bewässerung zu reduzieren. Damit soll das
Projekt auch einen Beitrag zur Sicherung der Trinkwasserversorgung und zum
Schutz von Infrastruktur wie Wegen und Strassen leisten. Durch die Kombination
einer Vielzahl an Massnahmen in einem Einzugsgebiet soll das Regenwasser im
Abfluss verlangsamt sowie verstärkt gespeichert und in den Boden versickert
werden. Zusammen mit den Gemeinden sowie deren Landwirtschaftsbetrieben sollen
verschiedene bewährte, aber auch hierzulande wenig verbreitete Ansätze getestet
und umgesetzt werden. Einerseits sind im Slow Water-Werkzeugkasten Massnahmen
enthalten, bei denen kleine bauliche Anpassungen im Gelände vorgenommen werden (z.B.
Versickerungsmulden und -Gräben,). Andererseits beinhalten Slow
Water-Massnahmen kurz- oder längerfristige Änderungen in der Bewirtschaftung
von Flächen (z.B. Humusbewirtschaftung oder Untersaaten im Ackerbau). Die
Wirkung der einzelnen Massnahmen sowie auch das Zusammenwirken aller Massnahmen
in einem Einzugsgebiet wird durch die Universität Basel (Departement
Umweltwissenschaften) mit Messgeräten und Modellierungen gemessen und
überprüft.

Die Projektregionen umfassen das Oberbaselbiet,
die Region Luzern-West und das Moostal in Riehen. Nach einem Unwetter im August
2022, welches viel Wasser und Schlamm von den Feldern im Moostal ins darunterliegende
Siedlungsgebiet brachte und grosse Schäden anrichtete, hat die Gemeinde Riehen
ihr Interesse mitgeteilt, ebenfalls im Projekt Slow Water teilzunehmen und mit
der Entwicklung von Lösungsansätzen bereits vor offiziellem Start beginnen zu
können. Bald danach folgte die erste Grobplanung mit möglichen Massnahmen im
Moostal und später eine detailliertere Erarbeitung des Konzepts in
Zusammenarbeit mit den beteiligten Landwirten und der Gemeinde. Erste Ansätze,
wie beispielsweise eine Untersaat im Getreide, welche nach der Ernte der Frucht
stehen bleibt und den Boden bedeckt, konnten bereits in diesem Jahr umgesetzt
werden. Weitere Massnahmen im Moostal sind in Planung und sollen schrittweise
ausgeführt werden, beispielsweise:

 ·
 Versickerungsmulden und Versickerungskanäle,
welche das Wasser ableiten und versickern lassen sollen;

 ·
 Brachen und Säume im Ackerland, welche über mehrere
Jahre stehen bleiben und als Bremse im Wasserabfluss dienen sollen;

 ·
 die Erweiterung eines bestehenden Obstgartens,
der das Versickern von Wasser fördern soll.

 Für
die Gemeinde Riehen ist das Projekt Slow Water eine willkommene Ergänzung zum
geplanten Hochwasserschutz und entfaltet seine Wirkung bei kleineren
Regenereignissen. Dies wiederum ist hilfreich, Verstopfungen in den Gerinnen
und Rückhaltebecken zu vermeiden. Der bei einem Jahrhundertereignis anfallende
Wasserabfluss wird aber durch das Slow Water-Projekt nur geringfügig reduziert.
Es kann die Wirkung eines Rückhaltebeckens für die Siedlung nicht ersetzen.

Slow Water
ist ein mitfinanziertes Ressourcenprojekt des Bundesamts für Landwirtschaft und dauert sechs Jahre und startet ab 2024. Das
Projekt wird vom Ebenrain-Zentrum für Landwirtschaft, Natur und Ernährung des
Kantons Baselland geleitet und beinhaltet den Einbezug der Riehener Landwirte
und der Gemeinde Riehen. Weitere Informationen zum Projekt: SlowWater — Ebenrain-Zentrum für Landwirtschaft, Natur und Ernährung (baselland.ch).


lead_de: Nach dem Gletscherabbruch im Wallis haben zahlreiche Familien in Blatten im Lötschental alles verloren. Die Gemeinde Riehen möchte ein Zeichen der Solidarität setzen und hat daher eine Soforthilfe in Höhe von CHF 15'000 beschlossen. Mit der Summe wird die Organisation Schweizer Patenschaft für Berggemeinden unterstützt, die die Spenden koordiniert.

title_de: Soforthilfe für Blatten - Riehen spendet 15'000 Franken

content_de:
Am 28. Mai 2025
kam es in der Gemeinde Blatten im Lötschental zu einem massiven
Gletscherabbruch mit katastrophalen Folgen. Ausgelöst wurde das Ereignis durch
einen Bergsturz und anschliessenden Murgang am Kleinen Nesthorn, bei dem
mehrere Millionen Kubikmeter Gestein auf den Birchgletscher stürzten. Unter der
enormen Last brach der Gletscher zusammen.

Zerstörung des
Dorfes
Die daraus
entstandene gewaltige Lawine aus Eis, Fels, Schnee und Wasser zerstörte das
Dorf und staute die Lonza. Die Bevölkerung konnte frühzeitig evakuiert werden.
Das Ausmass der Sachschäden ist jedoch enorm.

Solidarität mit
dem Lötschental
Zahlreiche Hilfsleistungen
sind angelaufen. Spendenaktionen wurden von privater Seite und von Behörden
unterstützt. Riehen möchte mit der gesprochenen Soforthilfe seinen Beitrag dazu
leisten.

Riehen, 12. Juni 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Lia Meister, Abteilungsleiterin Gesundheit und
Soziales, Tel. 061 646 82 67


lead_de: Die humanitäre Lage in der Region Charkiw in der Ukraine verschlechtert sich weiterhin aufgrund anhaltender Angriffe auf die Zivilbevölkerung und die Zerstörung der Energieinfrastruktur. Die Gemeinde setzt ein Zeichen der Solidarität und beschliesst die Soforthilfe in Höhe von CHF 10'000. Mit der Summe unterstützt Riehen die Nichtregierungsorganisation «LIBERECO – Partnership for Human Rights».

title_de: Soforthilfe für Charkiw – Riehen spendet CHF 10'000

content_de:
Die humanitäre Lage in der Region Charkiw ist
verheerend. Immer wieder kommt es aufgrund der russischen Angriffe zu stunden-
oder tagelangen Ausfällen von Strom, Heizung und Wasserversorgung mit lebensbedrohlichen
Folgen. Teams vor Ort und Partnerorganisationen – wie unter anderen die Organisationen LIBERECO mit Sitz in Zürich – arbeiten stetig daran, Millionen von
Menschen mit grundlegenden Gütern zu versorgen. Trotz lokaler Hilfe entstehen
Versorgungslücken, deren Deckung mit der Soforthilfe von CHF 10'000 der
Gemeinde Riehen unterstützt und bedarfsgerecht eingesetzt werden können.

Nothilfe für besonders exponierte Personen in Charkiw
Durch
die Zusammenarbeit mit lokal verankerten Partnerorganisationen wird
sichergestellt, dass insbesondere jene Menschen erreicht werden, die für andere
Akteure kaum zugänglich sind. LIBERECO stellt Lebensmittel- und Hygienepakete für Haushalte in
frontnahen und abgelegenen Gebieten bereit, das «Mama-Mobil» versorgt Eltern von
Kleinkindern mit Babynahrung, Windeln und Pflegeprodukten und hunderte von Haushalten
erhalten Brennholz oder Briketts für fünf Monate.

Ziele nach UN-Cluster
Der gemeinnützige Verein LIBRECO richtet seine Arbeit
an den prioritären Zielen der relevanten UN-Cluster aus und ist eine von vielen
Organisationen, die sich für vulnerable Personen in der Ukraine einsetzen. Die
Gemeinde Riehen leistet mit der gesprochenen Soforthilfe ihren Beitrag dazu.

Riehen, 30. April 2026

Weitere Auskünfte erteilt:
Lia Meister, Abteilungsleiterin Gesundheit und
Soziales, Tel. 061 646 82 67


title_de: Sofortmassnahmen nach Rückweisung des Aufgaben- und Finanzplans 2025 - 2028

content_de:
Der Einwohnerrat hat den Riehener AFP 2025 - 2028 zurückgewiesen. Der Einwohnerrat ist damit dem Rückweisungsantrag der Finanzkommission gefolgt. Die Verwaltung leitet nun entsprechende Massnahmen zur Sicherstellung der Aufgabenerfüllung und der Handlungsfähigkeit im Jahr 2025 ein.

Der Gemeinderat nahm am Mittwochabend den Entscheid des Einwohnerrates mit der Zurückweisung des Aufgaben- und Finanzplans 2025 - 2028 (AFP) zur Kenntnis und reagiert in der Folge mit den erforderlichen Massnahmen.

Gemeinde sichert Leistungen zu
Im Vordergrund der Sofortmassnahmen seitens Gemeinde steht die Zusicherung, sämtliche unumgänglichen Ausgaben und Dienstleistungen für die Bevölkerung im Jahr 2025 weiterhin zu gewährleisten. Getätigt werden in diesem Sinne alle notwendigen und gesetzlich sowie vertraglichen Ausgaben, um die Lebensqualität der Riehener Bevölkerung zu sichern. Grundlage dafür bildet § 5 Abs. 2 der Finanzhaushaltordnung, welche den Gemeinderat ermächtigt, auch ohne bewilligte Budgetkredite die unumgänglichen Ausgaben zu tätigen.

Verzichtet hingegen wird bis zur Bewilligung der Budgetkredite auf finanzielle Ausgaben, die nicht aufgrund eines Rechtssatzes, Beschlusses, Vertrags oder Gerichtsentscheids getätigt werden müssen.

Die Abteilungen der Verwaltung werden entsprechend ihrer Zuständigkeit individuell mit ihren Partnern in Kontakt treten und das weitere Vorgehen klären.

Riehen, 18. Dezember 2024


lead_de: Am Bachtelenweg entstehen Neubauten der Fondation Beyeler. Wie sich herausgestellt hat, müssen zugleich zahlreiche Werkleitungen in der Strasse erneuert werden. Die dafür notwendigen Arbeiten beginnen am 2. September 2024. Um grösstmögliche Sicherheit zu gewährleisten, wird der Bachtelenweg zwischen Baselstrasse und Wendeplatz dafür gesperrt.

title_de: Sperrung des Bachtelenwegs wegen Bauarbeiten

content_de:
Die geplanten Massnahmen umfassen zahlreiche Arbeiten, wie neue Gas-,
Wasser- und Elektro-Leitungen sowie Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung.
Für den Museumsneubau der Fondation muss zudem eine Hochwasserschutzanlage
erstellt werden. Daran an schliessen sich Strassenbaumassnahmen.

Sicherheitsmassnahme
Die Sperrung des Bachtelenwegs dient der Sicherheit für alle und ist bis
ca. Juni 2025 vorgesehen. Die Sperrung erfolgt im Abschnitt Baselstrasse bis
Wendeplatz und betrifft den gesamten Verkehr. Eine Zu- bzw. Wegfahrt von den
Liegenschaften im Bachtelenweg ist nicht möglich. Ausnahmen bilden die
Liegenschaften Bachtelenweg 35 und 40, welche über die Weilstrasse und den
Wiesenmattweg erreichbar sind. Über die Weihnachtszeit zwischen 20. Dezember
2024 und 5. Januar 2025 soll die Sperrung aufgehoben werden. Die Anwohnerinnen
und Anwohner wurden bereits separat informiert.

Zugang Richtung Wiese
In einer zweiten Phase werden im Abschnitt Wendeplatz bis über den
Wiesenmattweg hinaus Leitungen erneuert. Für diese Arbeiten ist aber
voraussichtlich keine Sperrung nötig. Allerdings ist mit Behinderungen zu
rechnen.
Das Bachtelenwegli und das Beyelerwegli werden während der geplanten
Arbeiten nicht gesperrt, sind also weiterhin für Spaziergängerinnen und
Spaziergänger sowie für den Veloverkehr nutzbar.
Der Rehberger-Weg zwischen der Fondation Beyeler und dem Vitra-Campus in
Weil am Rhein wird über die Route Baselstrasse, Erlensträsschen, Bachtelenwegli
umgeleitet.
Alle Baustellen sowie eine geänderte Verkehrsführung sind jeweils online
ersichtlich unter www.riehen.ch/aktuelles/baustellen/ (Baustellen - Gemeinde Riehen).

Riehen, 22. August 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Sommerhalder, Bereichsleiter Verkehrsnetz, Tel. 061 646 82 77


lead_de: Der Gemeinderat hat das Reglement über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen angepasst und eine neue Richtlinie verabschiedet. Die neue Regelung gilt ab 1. Januar 2025. Finanziell unterstützt werden Angebote, die u.a. allen offen stehen, sich hauptsächlich durch freiwillige Arbeit tragen und dabei politisch und konfessionell neutral sind. Der Gemeinderat unterstreicht mit der Neuregelung die Wichtigkeit der Quartierarbeit.

title_de: Stärkung der Quartierarbeit: Neue Richtlinie für die Vergabe von finanzieller Unterstützung

content_de:
Bereits 2019 hatte der Gemeinderat das von ihm in Auftrag gegebene Förderkonzept für die Quartierarbeit verabschiedet. Seitdem wird auf Antrag finanzielle Förderung geleistet. Unterschieden wird zwischen der Anschubfinanzierung neuer Projekte, der Förderung von einmaligen Aktivitäten sowie der finanziellen Unterstützung sinnvoller Sachgegenstände.

Quartierförderung in Riehen
Das bisherige Reglement über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung datiert von 2010 und wurde moderat angepasst. Es bezieht nun neben den Quartiervereinen auch nicht vereinsrechtlich organisierte Gruppen ein. Die auf dem Reglement aufbauende Richtlinie erläutert, wie Anträge auf finanzielle Unterstützung bei der Quartieranlaufstelle gestellt werden können. Quartiervereine können darüber hinaus Anträge bei der Freizeitförderung einreichen. Ihre wichtige Arbeit als Scharnier zwischen Gemeinde und Bevölkerung wird damit gestärkt.

Antragstellung
Die neuen Regelungen gelten ab 1. Januar 2025. Zu diesem Datum werden das revidierte Reglement in der kommunalen Gesetzessammlung sowie die Richtlinie auf der Homepa-ge der Gemeinde aufgeschaltet. Dienstleistungen: Quartieranlaufstelle (riehen.ch). Die Richtlinie ersetzt das bisherige Merkblatt.

Die Abläufe bleiben gleich: Anträge sind wie bisher als Formular bei der Quartieranlauf-stelle schriftlich einzureichen. Sie werden innerhalb der Gemeinde geprüft.

Riehen, 21. November 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, Tel. 061 646 82 40
Betina Schuchardt, Fachverantwortliche Kommunikation & Medien, Tel. 061 646 82 60


lead_de: Die Gemeinde verschickt in den kommenden Tagen Unterlagen zur repräsentativen Bevölkerungsbefragung. Sie gehen an 3'000 zufällig ausgewählte Personen mit Wohnsitz in Riehen. Die Teilnahme ist freiwillig, die Beantwortung erfolgt anonym.

title_de: Start der Bevölkerungsbefragung 2025

content_de:
Zum siebten Mal seit 2001 führen die Gemeinde
Riehen und das Statistische Amt Basel-Stadt die Befragung durch. Ziel ist es,
die Zufriedenheit der Riehener Bevölkerung mit verschiedenen Dienstleistungen
und Lebensbereichen der Gemeinde zu ermitteln und Politik entsprechend zu
gestalten. Der Fragebogen kann entweder schriftlich auf Papier oder im Internet
ausgefüllt werden. Ein zufällig ausgewählter Zugangsschlüssel garantiert, dass
jede Person nur einmal teilnimmt. Die Befragung läuft bis zum 30. April 2025.

Anonymität garantiert
Die Rücksendung der Antworten erfolgt anonym,
sowohl elektronisch als auch postalisch. Auch die Auswertung durch das
Statistische Amt Basel-Stadt lässt keine Rückschlüsse auf einzelne
Personen zu.

Die Teilnahme an der Befragung ist
freiwillig. Zugleich ist die Gemeinde auf einen hohen Rücklauf angewiesen, um
aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten. Der Gemeinderat dankt allen Befragten
für die Mitwirkung.

Die Resultate
werden im September 2025 veröffentlicht.

Riehen, 20. März 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Betina Schuchardt, Fachverantwortliche Kommunikation
und Medien, Tel. 061 646 82 60


lead_de: Aufgrund des Stromausfalls beim Energieversorger IWB wurden am 5. Juni Anlageteile des K-Netzes beschädigt.

title_de: Störung/Ausfall K-Netz

content_de:
Ein Grossteil der
Schäden konnte behoben werden. Allerdings gab es noch vereinzelt
Systemausfälle. Die Servicetechniker arbeiteten mit Hochdruck daran, die defekten
Teile zu ersetzen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und danken
für Ihre Geduld.

Weitere Auskünfte erteilt:
Tobias Hartmann, Bauleiter Tiefbau, Tel. 061/ 646 81 23

external_id: Stoerung-Ausfall-K-Netz


lead_de: Geplante Wartungsarbeiten

title_de: Wartungsarbeiten K-Netz am 19.03.2024

content_de:
Infolge von Wartungsarbeiten am Kabelnetz ist die Signalzuführung kurzzeitig unterbrochen.

Betrifft Radio, TV, ReplayTV, Internet sowie die Kabeltelefonie, im Bereich: Aeussere Baselstrasse, Burgstrasse, Störklingasse, Gatternweg, Pfaffenlohweg

Datum: Dienstag, 19.03.2024
Zeit: zwischen 06.00 und 07.00 Uhr

Breitband.ch

external_id: Stoerung-K-Netz


lead_de: Zwischen Mitte April 2025 und Mitte Mai 2025 erfolgen etappenweise Strassenbauarbeiten in der Schmiedgasse und Bahnhofstrasse. Die Bahnhofstrasse wird dadurch vorübergehend zur Sackgasse, die Kreuzung Schmiedgasse / Wendelinsgasse kurzzeitig gesperrt.

title_de: Strassenbauarbeiten im Dorfzentrum – kurzzeitige Behinderungen in Schmiedgasse, Bahnhofstrasse und Wendelinsgasse

content_de:
Schmiedgasse:
Einmünder Bahnhofstrasse bis Bahnübergang
Zwischen dem 14. April und 25. April 2025 wird in diesem Abschnitt die Fahrbahn
(Fundation und Asphaltbelag) und das Trottoir im Bereich Zufahrt Schmiedgasse
33 (Randabschluss und Asphaltbelag) erneuert. Die Bahnhofstrasse wird somit zu
einer Sackgasse. Die Zufahrt ins Dorfzentrum erfolgt nur via Wendelinsgasse oder
Frühmesswegli.

Schmiedgasse: Wendelinsgasse bis Einmünder Bahnhofstrasse
Vom 5. Mai bis 9. Mai erfolgen die Strassenbauarbeiten (Asphaltbelag) im Kreuzungsbereich
Schmiedgasse/Wendelinsgasse. Die Fahrbahn wird für den Durchgangsverkehr
gesperrt. Die Zufahrt ins Dorfzentrum erfolgt nur via Baselstrasse/Frühmesswegli
und die Wegfahrt nur via Schmiedgasse in die Baselstrasse. Für die Buslinie 32
entfällt in diesem Zeitraum die Haltestelle Webergässchen in der Schmiedgasse.

Baustellen-Information
Anwohnerinnen und Anwohner werden von der Gemeinde separat informiert. Alle
Baustellen sowie die geänderte Verkehrsführung während den Bauarbeiten sind
online ersichtlich unter Baustellen - Gemeinde Riehen. Fussgängerinnen und Fussgänger haben jederzeit Zugang zu den Liegenschaften.

Riehen, 27. März 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Sebastian Jendrus, Bauleiter Tiefbau Gemeinde Riehen, Tel. 061 646 82 06


lead_de: Die Wettsteinanlage ist ein lebendiger Treffpunkt, der mitten im Dorfzentrum und direkt am Bahnhof zum Verweilen im Grünen einlädt. Um den Zugang vom Bahnhof zum Dorfzentrum noch attraktiver zu gestalten, hatte der Gemeinderat fünf Teams eingeladen, Vorschläge auszuarbeiten, wie die Anlage weiterentwickelt werden könnte. Heute steht das Siegerprojekt fest: Der Vorschlag von August + Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG überzeugt die Jury mit seinem feinen Ansatz.

title_de: Studienauftrag Neugestaltung Wettsteinanlage: Das Siegerprojekt verändert Bewährtes behutsam

content_de:
Die Wettsteinanlage ist
zentral für das Dorfzentrum von Riehen: Sie ist ein lebendiger Treffpunkt für
Jung und Alt, ein Ort zum Verweilen und Durchatmen, eine grüne Visitenkarte
direkt am Bahnhof. Mit der Öffnung des Postgebäudes und dem neuen Bahnhofvorplatz
ist sie als Scharnier zur 6er-Haltestelle und dem Dorfzentrum noch wichtiger
geworden.

Fünf Teams und eine herausfordernde Aufgabe
Der Gemeinderat hat im
Sommer 2024 fünf Teams zu einem Studienauftrag eingeladen. Ihre Aufgabe war es,
die Anlage als Bindeglied im Herzen von Riehen zukunftsweisend weiterzuentwickeln.
Im Mittelpunkt stand die Herausforderung, einen attraktiveren und besseren
Zugang vom Bahnhof zum Dorfzentrum zu schaffen – ohne die Anlage fundamental
umzuformen oder beliebte Elemente zu stark zu verändern.

Nun liegen die Ergebnisse des Studienauftrages vor. In
den verschiedenen Projekteingaben wurde der Bestand mal behutsam und
zurückhaltend gestaltet, mal radikal umgeformt. Die Jury würdigt besonders «die
Auseinandersetzung der Teilnehmer/-innen mit dem heterogenen, über Jahrhunderte
gewachsenen Bestand.» Die teils gegensätzlichen Beiträge hätten eine gute
Grundlage für den Entscheid geboten, so die Jury.

Eine neue
Parkmitte ohne Parkplatzabbau
Das überzeugendste Resultat zeigt der Beitrag von August + Margrith Künzel Landschaftsarchitekten
AG. Er zeichnet sich aus durch eine sorgfältige und umfassende Analyse der
historischen Entwicklung der Wettsteinanlage. Das Kernstück bildet das zentrale
Wasserbecken, das die neue und vielfältig bespielbare Mitte der Anlage markiert
und die Wettsteinanlage qualitätsvoll zu einer Einheit fügt. Der Beitrag
versteht es, die bestehenden Qualitäten mit der neuen aktiven Mitte gekonnt zu
verknüpfen und einen lebendigen Ort mit hohem Aufenthaltswert für alle
Altersgruppen im Herzen von Riehen zu schaffen. Plus: Obwohl der Parkplatz neu
organisiert und besser in die Anlage integriert wird, bleibt die Anzahl der
Parkplätze erhalten. Die Jury empfahl dem Gemeinderat einstimmig, die
Ergebnisse des Siegerbeitrages weiterbearbeiten zu lassen.

Nächster Schritt: «Gemeinde im Gespräch» am 24. April
2026
Die gestrige Vernissage (12. März 2026) und die bis zum 20. März 2026 andauernde Ausstellung markieren
den Auftakt für die nächsten Planungsschritte und die mögliche Umsetzung des
Projekts. Auf Grundlage des Siegerprojekts erarbeitet August + Margrith
Künzel Landschaftsarchitekten ein Vorprojekt, das als Basis für ein Bauprojekt dienen könnte.

Dieser Schritt bietet die Gelegenheit, Rückmeldungen der Bevölkerung
entgegenzunehmen, zu prüfen, einfliessen zu lassen. Zu diesem Zweck sowie den
Massnahmen für die Projekte «Bahnhofstrasse» und «Bahnhofvorplatz» findet am 24.
April 2026 der öffentliche Informations- und Mitwirkungsanlass «Gemeinde
im Gespräch» statt. Informationen folgen. Dann wird das Projekt dem
Einwohnerrat zur Umsetzung beantragt. Die Aufwertungsmassnahmen könnten
über den Mehrwertabgabefonds finanziert werden, sind sie nicht durch den
finanziellen Beitrag vom Agglomerationsprogramm des Bundes gedeckt.

Informationen zum Studienauftrag «Neugestaltung
Wettsteinanlage» finden Sie hier.

Riehen, 13. März 2026

Weitere Informationen erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat Raumentwicklung und
Infrastruktur, Tel. 079 302 51 47
Sebastian
Olloz, Leiter Ortsplanung, Umwelt und Landwirtschaft, Tel. 061 646 82 59

Foto: © August + Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG


lead_de: Aus Sicherheitsgründen werden im Rotengraben vorübergehend die Feuerstellen und zwei Rastplätze mit Tisch und Bänken geschlossen. Auch andere Riehener Bereiche in Waldnähe werden zeitweise gesperrt. Nach den schweren Gewitterstürmen im August und der Hitze zuvor besteht immer noch Gefahr durch Totholz in den Ästen, das herabfallen könnte. Die Beseitigung geschieht fortlaufend. Vor dem Betreten von Waldflächen wird ausdrücklich gewarnt.

title_de: Vorsichtsmassnahmen im Rotengraben

content_de:
 Auch die IWB als Waldeigentümer in den Langen Erlen
warnen vor herabfallenden Ästen. Es ist dringend geraten, nur auf den öffentlichen
Wegen zu spazieren und Absperrungen nicht zu übertreten, sie dienen der
Sicherheit. Aufgrund der zahlreichen Schäden werden die Aufräumarbeiten noch
einige Zeit in Anspruch nehmen.

 Siehe auch Medienmitteilungen- Newsroom | IWB

external_id: Sturmschaeden-Absperrungen


lead_de: Nach dem schweren Gewitter vom gestrigen 24. August sind die Aufräumarbeiten in vollem Gang. Da es in den Baumkronen aufgrund der vorgängigen Hitze viel Totholz gibt, warnt der Forstdienst vor herabfallenden Ästen. Spaziergängerinnen und Spaziergänger sollten den Wald meiden. Auch für heute, Freitag, sind erhebliche Gewitter vorhergesagt.

title_de: Aufräumarbeiten nach Sturm in Riehen - Forstdienst warnt vor Betreten des Waldes

content_de:
 Auf der Chrischona wurden gestern Windböen von rund
100 Stundenkilometern gemessen. Auch in Riehen, den Langen Erlen und in
Bettingen war das Gewitter heftig. Vielerorts hat der Sturm Äste von Bäumen
gerissen, Totholz droht herabzufallen. Die Werkdienste haben sich sofort an
Kontrollgänge und anschliessende Aufräumarbeiten gemacht. Diese werden aber
noch den Verlauf der kommenden Woche beanspruchen.

 Weitere Sturmwarnung

 Priorität hat derzeit die Sicherung der Infrastruktur
rund um die Trinkwasseraufbereitung. Danach sind Aufräumarbeiten auf
Spielplätzen und anderen Erholungsanlagen vorgesehen. Die Räumung der Waldwege
erfolgt im Anschluss. Auch für heute Nachmittag und Abend gibt es Gewitter- und
Sturmwarnungen, mit teils erheblicher Gefahrenstufe. Daher ist ein Betreten des
Waldes derzeit nicht sinnvoll.

Siehe auch die Medienmitteilung des Kantons Basel-Stadt

Riehen, 25. August 2023

external_id: Sturmschaeden-in-Riehen


lead_de: Aufgrund der aktuellen Wetterlage und der Warnhinweise von Meteo Swiss ist besondere Vorsicht in Wäldern geboten. Das gilt auch für Riehen. Die Böden sind nach den ergiebigen Regenfällen durchnässt, dadurch können Bäume bei Sturm leichter umstürzen. Es ist ausserdem möglich, dass Ast- und Kronenteile abbrechen. Bei Sturm sollte der Wald generell nicht betreten werden.

title_de: Vorsicht in Wäldern und nahe Gewässern

content_de:
Das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie hat für die Region Basel die Gefahrenstufe 3 bei Wind und Hochwasser ausgerufen. Das bedeutet, dass mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 110km/h zu rechnen ist. Gewässer können über die Ufer treten. Es ist entsprechende Vorsicht geboten.

Weitere Informationen finden Sie unter

Gefahren - MeteoSchweiz (admin.ch)

Riehen, 16. November 2023

external_id: Sturmwarnung-in-Riehen


lead_de: Die ImproWare AG, die das gemeindeeigene Riehener K-Netz unter der Dachmarke breitband.ch mit TV- und Radio-Signalen versorgt, baut ihre technische Anlage aus. Der Ausbau der sogenannten Kopfstation in Pratteln macht technische Umstellungen nötig. Diese sind für Dienstag, 5. September 2023 geplant. Dabei werden einige TV-Sender auf andere Frequenzen verschoben. Die Sendeplatznummer im Fernsehgerät bleibt aber dieselbe und ein Empfang ist weiterhin einwandfrei möglich. Allerdings wird ein digitaler Sendersuchlauf nötig.

title_de: TV-Senderumstellung beim K-Netz aufgrund technischer Erweiterung

content_de:
Betroffen von der Umstellung sind Kundinnen und Kunden
in Riehen, die das K-Netz nutzen und zugleich ihr TV-Gerät direkt an der
Kabelbuchse angeschlossen haben, bei denen also kein weiteres Gerät zwischen TV
und Wandanschluss geschaltet ist. Für diese Personen wird am Dienstag, 5.
September 2023 ein Sendersuchlauf nötig. Er ist mittels Fernbedienung durchführbar.
Kundinnen und Kunden des K-Netzes, die zusätzliche Geräte wie beispielsweise
eine Replay TV-Box zwischengeschaltet haben, sind nicht betroffen.

 Hilfestellung
Bei einem Sendersuchlauf sucht das TV-Endgerät nach bereitgestellten
technischen Signalen zur Übertragung der Fernsehsender. Da nach der
Senderumstellung neue Frequenzen gelten, ist der Suchlauf nötig. Er kann von
den Kundinnen und Kunden selbständig durchgeführt werden. Unter www.breitband.ch/sendersuchlauf sind Hilfestellungen
aufgelistet. Technische Auskünfte erteilen ausserdem die Partnerfirmen von breitband.ch partnerliste.pdf (breitband.ch) ,
das breitband.ch Team oder der Fachhandel. In einer Infobox am Schluss dieser Mitteilung sind
die notwendigen Schritte ebenfalls zusammengefasst.

 Technische Verbesserung
Die geplante Erweiterung der Kopfstation in Pratteln geht mit
Verbesserungen der technischen Möglichkeiten, auch für das Riehener K-Netz,
einher.
Nach dem digitalen, manuellen Sendersuchlauf sind alle TV-Programme von
K-Netz-Kundinnen und -Kunden, die ihren Fernseher direkt an der Kabeldose
angeschlossen haben, wieder einwandfrei zu empfangen, auf derselben
Sendeplatznummer wie zuvor.

INFOBOX
Das
sollten Sie tun:
Führen
Sie bitte ab dem 5. September 2023 einen digitalen Sendersuchlauf auf Ihrem
Fernseher durch, sofern Ihr TV-Gerät direkt mit der Kabeldose verbunden
ist.

 Dazu wählen Sie auf der Fernbedienung
«Menü» oder «Home», dann den Unterpunkt «Einstellungen» oder «Setup»,
anschliessend «Senderempfang» oder «Sendersuche» oder den «manuellen
digitalen Suchlauf». Geben Sie danach die untenstehenden Einstellungen ein.

Je
nach TV-Marke und Modell sind nicht alle Einstellungen erforderlich oder
verfügbar.

 ·
 Netzwerk-ID: 186
·
 Modulation: 256 QAM
·
 Symbolrate: 6.900 KS/s
·
 Startfrequenz: 266 MHz bzw. 266000 KHz
·
 Endfrequenz: 842MHz bzw. 842000 KHz
·
 Automatische Senderaktualisierung: Aus
·
 LCN: Ein

Die Sendeplatznummer bleibt auch nach dem Suchlauf gleich!

 Riehen, 24. August 2023

 Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat, Tel.: 079 302 51 47
Roger Sommerhalder, Leiter Tiefbau, Tel.: 061 646 82
77


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt legt das Verhandlungsergebnis über eine Teilrevision des innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleichsgesetzes (Fi-LaG) vor. Diese Teilrevision war nach dem Basler Kompromiss der sogenannten «Steuervorlage 17» notwendig geworden. Der Gemeinderat Riehen begrüsst das Verhandlungsergebnis, das mit der Gemeinde Bettingen und dem Regierungsrat Basel-Stadt erzielt wurde. Damit werden sowohl der Finanzausgleich aktualisiert als auch bisherige Unstimmigkeiten bereinigt. Das Gesetzespaket wird nun dem Grossen Rat zur Abstimmung vorgelegt.

title_de: Einigung über Teilrevision des innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleichsgesetzes: Riehen begrüsst das Vorgehen mit Bettingen und dem Kanton

content_de:
Anpassung an die Steuervorlage 17
Die vorgeschlagene Gesetzesanpassung stellt sicher, dass der
Ressourcenausgleich korrekt auf die aktuellen steuerlichen Grundlagen
abgestützt ist. Dies stärkt die Einheitlichkeit des Regelwerks. So gilt seit
2019 im Kanton Basel-Stadt für juristische Personen ein proportionaler
Gewinnsteuersatz von 6,5 Prozent. Das bisherige FiLaG verweist jedoch weiterhin
auf den früheren progressiven Gewinnsteuersatz. Dies wird mit der Neufassung
korrigiert.

Bereinigung früherer Unklarheiten
Die Revision korrigiert zudem technische Punkte, welche die
Finanzkontrolle bereits 2019 bemängelt hatte. Diese Bereinigungen erhöhen die
Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Berechnung des Finanzausgleichs.

Finanzielle Auswirkungen für Riehen
Die Ausgleichszahlungen wurden seit 2021 wegen der
anstehenden Gesetzesrevision buchhalterisch abgegrenzt. Mit der Teilrevision
können nun die tatsächlichen Beträge berücksichtigt werden. Für 2021 bis 2024
ergibt sich für Riehen eine nachträgliche Entlastung von rund 10,4 Mio. Franken.
Zusätzlich führt die Teilrevision für das laufende Jahr 2025 zu einer
Entlastung Riehens von rund 6 Mio. Franken gegenüber dem Budget. Auch ab 2026
dürfte die Anpassung des Finanz- und Lastenausgleichs die Bestrebungen Riehens
nach einem mittelfristig ausgeglichenen Finanzhaushalt unterstützen.

Ausblick
Der Ratschlag wird nun dem
Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt zur Beratung und Beschlussfassung
vorgelegt. Parallel dazu wird in kommenden Verhandlungen zwischen dem Kanton
und den Gemeinden Riehen und Bettingen die Frage geklärt, wie die Gemeinden am
Ertrag der OECD-Ergänzungssteuer (OECD-Mindestbesteuerung von grossen
Unternehmen) beteiligt werden, die der Kanton einnimmt. Anschliessend soll in
einer vertieften Analyse geprüft werden, ob der bestehende Finanz- und
Lastenausgleich in einem kleinräumigen Kanton mit nur drei Gemeinden weiterhin
zweckmässig ist oder vereinfacht werden kann.

Riehen, 9. Dezember 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Patrick Huber, Gemeinderat, Finanzen und Immobilien, patrick.huber@riehen.ch, 079 280 21 71
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, christine.kaufmann@riehen.ch, 061 646 82
40

Die Medienmitteilung des Kantons finden Sie hier.
Der Ratschlag des Kantons ist unter diesem Link zu finden.


lead_de: Nach der Kunstmesse ART Basel, die vom 13. bis 16. Juni 2024 stattfindet, schliesst das Hotel Restaurant Landgasthof in Riehen für einige Monate die Türen und wird umgebaut. Spätestens Mitte November 2024 öffnet der Gastrobetrieb nach sanfter Renovation unter dem neuen Pächter Alexandre Kaden wieder.

title_de: Umbauarbeiten im Riehener Landgasthof

content_de:
Ab Mitte Juni 2024 werden im Landgasthof sowohl der
Restaurantbereich als auch die Terrasse und die Hotelzimmer saniert. Zum
Auftakt der Vorweihnachtszeit kann das traditionsreiche Haus an der Baselstrasse
38 dann wieder Gäste empfangen.

Gutbürgerliche Küche im Fokus
Die Groupe-oniro von Alexandre Kaden hatte ein
überzeugendes Konzept vorgelegt und als neue Pächterin den Zuschlag erhalten.
Ziel ist es, den Bekanntheitsgrad des Landgasthofs zu steigern und ihn für
verschiedene Gruppen attraktiv zu gestalten: Einzelgäste, Familien, Vereine und
internationale Gäste. Bei Speis und Trank legt die Groupe-oniro den Fokus auf
gutbürgerliche Küche, wichtig ist ihr Regionalität, Saisonalität und Frische.

Sanfter Umbau
80 Gäste können ab Ende Jahr im umgebauten Landgasthof
bedient werden. Neben dem Restaurantbereich und der Terrasse werden auch die
Hotelzimmer aufgewertet, die dann modernen Standards entsprechen.

Die Groupe-oniro führt die Basler Traditionslokale die
«Safran Zunft», die «Brauerei», das «Le Rhin Bleu» sowie das «Bistro
Kunstmuseum» und ist in der Gastro-Szene bereits bestens vernetzt.

Riehen, 30. Mai 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Muriel Mercier, Leiterin Kommunikation, kommunikation@riehen.ch, Tel.: 079 378 73 27

external_id: Umbauarbeiten-im-Riehener-Landgasthof


lead_de: Änderung vom 19. Dezember 2023

type_de: Amtliche Informationen

content_de:
Reglement betreffend Ausrichtung eines Kulturpreises
Änderung vom 19. Dezember 2023
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement betreffend Ausrichtung eines Kulturpreises vom 10. April 2018 1) (Stand 1. Mai 2018) wird
wie folgt geändert:
§ 9 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (aufgehoben)
1
Die Jury kann in begründeten Fällen auf die Vergabe eines Kulturpreises verzichten.
2
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

RiE 494.400


title_de: Teilrevision Personalreglement

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 19. Dezember 2023
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Oktober 2023) wird wie folgt geändert:
§ 2 Abs. 2 (geändert)
2
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder der Generalsekretär
sowie die Abteilungsleitenden und die Leitung Personal können das vorliegende Reglement in ihrem
Verantwortungsbereich durch generelle Richtlinien und Weisungen konkretisieren.
§ 5a Abs. 1 (geändert), Abs. 1bis (neu), Abs. 1ter (neu), Abs. 2 (geändert), Abs. 4 (geändert)
1
Personendaten von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie von Stellenbewerberinnen und Stellenbewerbern dürfen bearbeitet werden, soweit eine Bearbeitung für die Beurteilung der Eignung, der Leistung und des Verhaltens sowie für die Lohnbuchhaltung im Rahmen des Arbeitsverhältnisses notwendig
ist.
1bis
Besondere Personendaten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dürfen bearbeitet werden, soweit
eine Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dem Betrieblichen Gesundheitsmanagement, mit der Abwicklung der Sozialversicherungsleistungen oder mit personalrechtlichen Massnahmen notwendig ist.
1ter
Die Arbeitgeberin betreibt ein digitales Personalinformationssystem, in welchem auch besondere
Personendaten bearbeitet werden dürfen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Personalbereichs und
der Lohnbuchhaltung sowie die direkten Vorgesetzten, die Anstellungsinstanz und die für den technischen Support verantwortliche Stelle haben Zugriff auf das Personalinformationssystem, soweit dies für
ihre Aufgabenerfüllung notwendig ist.
2
Das Akteneinsichtsrecht der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihre Personalakten richtet sich nach
dem kantonalen Informations- und Datenschutzrecht.
4
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter regelt gemeinsam mit der Leitung Personal in einer
Richtlinie die datenschutzrechtlichen Vorgaben für das digitale Personalinformationssystem, insbesondere die Datenbearbeitung, die Zugriffsberechtigungen, die Aufbewahrung und die Löschung von Personaldaten.
§ 7 Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (geändert)
2
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter sowie die Generalsekretärin oder der Generalsekretär entscheiden in ihrem Zuständigkeitsbereich über die Begründung, Änderung und Beendigung der
Arbeitsverhältnisse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche direkt den Abteilungsleitenden und
den Leitungen der Stabsstellen unterstellt sind. Bei der Begründung, Änderung oder Beendigung von
Arbeitsverhältnissen der Stellvertretungen von Abteilungs- oder Stabsleitenden sowie weiteren Schlüsselstellen, ist die Zustimmung des zuständigen Mitglieds des Gemeinderats notwendig.
3
Die Abteilungsleitenden entscheiden über die Begründung, Änderung und Beendigung der Arbeitsverhältnisse des übrigen Personals der Verwaltung. Vorbehalten bleiben abweichende Regelungen im
Schulrecht.
4
Die Anstellungsinstanzen treffen ihren Entscheid unter Beizug der direkten Vorgesetzten der betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Leitung Personal.

1)

RiE 162.110

1

§ 8 Abs. 1 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 5 (geändert)
1
Im Rahmen der Stellenbewerbungen dienen die vertrauensärztlichen Untersuchungen der Abklärung,
ob sich Stellenbewerberinnen und Stellenbewerber zur Ausübung der entsprechenden Stelle eignen, insbesondere, wenn Zweifel an der gesundheitlichen Eignung bestehen, wenn die zu besetzende Stelle mit
erheblicher körperlicher Arbeit verbunden ist oder wenn in anderer Weise ein guter gesundheitlicher
Allgemeinzustand der Stellenbewerbenden für die Aufgabenerfüllung notwendig ist.
4
Die Anordnung einer vertrauensärztlichen Untersuchung erfolgt durch die für das Betriebliche Gesundheitsmanagement zuständige Person nach Rücksprache mit der Anstellungsinstanz. Bei Anordnung
einer vertrauensärztlichen Untersuchung wahren die Anstellungsinstanz und alle Beteiligten die Persönlichkeitsrechte der betroffenen Person bestmöglich.
5
Die Arbeitgeberin beauftragt eine externe Stelle aus dem Bereich Arbeitsmedizin zur Durchführung
von vertrauensärztlichen Untersuchungen. Ihr Ergebnis geht einem privaten Zeugnis der Mitarbeiterin
oder des Mitarbeiters vor.
§ 11 Abs. 1 (geändert)
1
Während der Probezeit kann das Arbeitsverhältnis von beiden Seiten ohne Angabe von Gründen
schriftlich gekündigt werden.
§ 15 Abs. 3 (geändert)
3
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter und die Leitung Personal können das Jahresarbeitszeitmodell durch generelle Weisungen weiter konkretisieren.
§ 17 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
1
Die Arbeitszeit wird mittels eines Zeiterfassungssystems erfasst.
2
Bei Missbrauch können Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von den direkten Vorgesetzten verpflichtet
werden, ihre Arbeitsleistung zu festen Zeiten zu erbringen. Vorbehalten bleiben weitere personalrechtliche Massnahmen.
§ 23a Abs. 1 (geändert), Abs. 1bis (neu)
1
Können Mehrleistungen im Ausnahmefall in den nächsten 12 Monaten nicht kompensiert werden,
kann die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter oder die Generalsekretärin oder der Generalsekretär bzw. die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident als Anstellungsinstanz auf schriftlichen Antrag der Vorgesetzten und nach Rücksprache mit der Leitung Personal eine Barvergütung bewilligen.
1bis
Die einzelnen Gemeinderatsmitglieder werden über Bewilligungen von Barvergütungen in ihrem
Ressort informiert.
§ 32 Abs. 2 (geändert)
2
Über die Bewilligung von bezahltem Urlaub bis zu vier Arbeitstagen entscheiden die direkten Vorgesetzten. Bei länger dauerndem oder wiederkehrendem Urlaub entscheidet die Anstellungsinstanz nach
Rücksprache mit der Leitung Personal.
§ 36 Abs. 2, Abs. 4 (geändert)
2
Anspruch auf bezahlten Urlaub besteht bei folgenden Ereignissen im nachgenannten Umfang:
a)
(geändert) Heirat der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters: 2 Tage; Heirat naher Angehöriger:
1 Tag
b)
Aufgehoben.
c)
Aufgehoben.
d)
(geändert) Todesfall naher Angehöriger oder vergleichbar nahestehender Personen: Bis zu 4
Tagen, je nach Aufwand und Reisezeit
e)
(geändert) Betreuung von nahen Angehörigen mit gesundheitlicher Beeinträchtigung bis zu
3 Tagen pro Ereignis; der Betreuungsurlaub beträgt höchstens zehn Tage pro Kalenderjahr

2

4

In begründeten Fällen können die Vorgesetzten ausnahmsweise von der Mitarbeiterin bzw. dem Mitarbeiter einen Nachweis für den Urlaubsgrund verlangen.
§ 37 Abs. 4 (geändert)
4
Hinsichtlich der Tragung der Kurskosten und weiterer Spesen entscheidet die Anstellungsinstanz nach
Rücksprache mit der Leitung Personal im Rahmen ihrer Finanzkompetenzen und des Spesenreglements.
§ 37a (neu)
Bezahlter Urlaub für Lernende
1
Lernende, die eine Berufslehre absolvieren, haben insbesondere für Prüfungsvorbereitungen Anspruch
auf fünf Tage bezahlten Urlaub pro Lehrjahr (sogenannte Lerntage). Die Lerntage stehen den Lernenden
zur flexiblen Nutzung zur Verfügung.
2
Der Bezug der Lerntage ist von den direkten Vorgesetzten unter besonderer Beachtung der Bedürfnisse
der Lernenden sowie unter Berücksichtigung der betrieblichen Bedürfnisse zu bewilligen.
3
Werden innert eines Lehrjahres Lerntage nicht bezogen, verfällt der Anspruch am Ende des Lehrjahres.
§ 37b (neu)
Bezahlter Urlaub für ausserschulische Jugendarbeit
1
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten bis zum vollendeten 30. Altersjahr bezahlten Urlaub von bis
zu fünf Arbeitstagen pro Kalenderjahr für unentgeltliche leitende, betreuende oder beratende Tätigkeit
im Rahmen der ausserschulischen Jugendarbeit in einer kulturellen, sportlichen oder sozialen Organisation. Der Urlaub wird auch für die notwendige Aus- und Weiterbildung gewährt.
2
Der Zeitpunkt und die Dauer des Urlaubs werden frühzeitig mit den Vorgesetzten vereinbart. Dabei
werden die beidseitigen Interessen berücksichtigt.
3
Die Lohnzahlung erfolgt unter Verrechnung mit allfälligen Lohnersatzzahlungen Dritter.
§ 38 Abs. 1 (geändert)
1
Die Anstellungsinstanz kann nach Rücksprache mit der Leitung Personal folgende Urlaube bewilligen:
Aufzählung unverändert.
Titel nach § 40 (geändert)
VI. Schwangerschafts-, Mutterschafts- und Elternurlaub
§ 41 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (aufgehoben)
1
Die Mitarbeiterin spricht den Beginn des Schwangerschafts- und des geplanten Mutterschaftsurlaubs
gemäss § 15 Abs. 1 Personalordnung mit ihren direkten Vorgesetzten frühzeitig ab, spätestens aber drei
Monate vor der voraussichtlichen Niederkunft.
2
Aufgehoben.
§ 41a (neu)
Anspruch auf Mutterschaftsurlaub
1
Der Anspruch auf bezahlten Mutterschaftsurlaub entsteht:
a)
wenn das Kind lebensfähig geboren wird oder
b)
bei einer Totgeburt, sofern die Schwangerschaft mindestens 23 Wochen gedauert hat.
2
Eine verspätete Geburt zieht keine Kürzung des vereinbarten Mutterschaftsurlaubs nach sich.
3
Bei befristeten Arbeitsverhältnissen endet der Lohnanspruch mit Ablauf der Befristung. Danach richtet
sich die Mutterschaftsentschädigung nach dem Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) vom 25. September 1952.
§ 41b (neu)
Krankheit und Unfall
1
Krankheit oder Unfall nach Antritt des Mutterschaftsurlaubs verlängert den Urlaub nicht.
3

2

Mitarbeiterinnen, die vor der Niederkunft einen Teil ihres Mutterschaftsurlaubs gemäss § 15 Abs. 1
der Personalordnung als Schwangerschaftsurlaub beziehen und während dieses Urlaubs krank werden
oder verunfallen, haben Anspruch auf Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs im Ausmass der ärztlich
bescheinigten Absenz in den letzten zwei Wochen vor der Niederkunft.
3
Auf Gesuch der Mitarbeiterin kann, sofern der Gesundheitszustand oder die arbeitsmedizinische Notwendigkeit ärztlich bescheinigt wird, die Gesamtdauer des Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaubs
um höchstens vier Wochen verlängert werden. Der frühestmögliche Beginn des verlängerten Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaubs kann um maximal sechs Wochen vor dem errechneten Geburtstermin vorverschoben werden.
§ 42 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)
Dauer des Mutterschaftsurlaubs (Überschrift geändert)
1
Bei einem Spitalaufenthalt eines Neugeborenen verlängert sich der Mutterschaftsurlaub bzw. der Anspruch auf Mutterschaftsentschädigung gemäss Art. 16c Abs. 3 des Erwerbsersatzgesetzes um die Dauer
der Hospitalisierung, höchstens aber um acht Wochen, sofern:
a)
(neu) das Neugeborene unmittelbar nach der Geburt ununterbrochen während mindestens
zwei Wochen im Spital verweilt und
b)
(neu) der Nachweis vorliegt, dass bereits vor der Niederkunft beschlossen wurde, die Erwerbstätigkeit nach Ende des Mutterschaftsurlaubs fortzusetzen.
2
Der mindestens zweiwöchige Aufenthalt des Neugeborenen im Spital sowie die effektive Dauer des
Spitalaufenthalts des Neugeborenen sind mit ärztlichem Attest zu belegen.
3
Der Anspruch auf Mutterschaftsentschädigung endet vorzeitig am Tag der Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit, unabhängig vom Beschäftigungsgrad.
§ 45a Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (neu)
Arbeitszeit und Stillzeit bei Schwangerschaft und Mutterschaft (Überschrift geändert)
1
Schwangere und stillende Mitarbeiterinnen dürfen nicht über die vereinbarte ordentliche Dauer der
täglichen Arbeit hinaus beschäftigt werden, jedoch keinesfalls über 9 Stunden.
2
Wird die Erwerbstätigkeit wieder aufgenommen, ist während des ersten Lebensjahres des Kindes die
für das Stillen oder für das Abpumpen von Milch erforderliche Zeit freizugeben. Davon wird als bezahlte
Arbeitszeit angerechnet:
a)
(neu) bei einer täglichen Arbeitszeit von bis zu 4 Stunden: 30 Minuten
b)
(neu) bei einer täglichen Arbeitszeit von mehr als 4 Stunden: 60 Minuten
c)
(neu) bei einer täglichen Arbeitszeit von mehr als 7 Stunden: 90 Minuten
3
Die Anrechnung der Arbeitszeit erfolgt unabhängig davon, ob die stillenden Mitarbeiterinnen den Arbeitsplatz verlassen.
4
Die Stillzeit darf keine Mehrleistungen generieren.
§ 46 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)
Bezahlter Adoptionsurlaub (Überschrift geändert)
1
Bei Aufnahme eines Kindes im Hinblick auf eine spätere Adoption haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Anspruch auf bezahlten Urlaub im Umfang von acht Wochen, sofern das Adoptivkind bisher
nicht im gleichen Haushalt lebte und nicht älter als 5 Jahre ist.
2
Arbeiten beide künftigen Adoptiveltern bei der Gemeinde, so besteht insgesamt nur ein Anspruch auf
bezahlten Urlaub im Umfang von acht Wochen. Die künftigen Adoptiveltern können den Anspruch nach
eigenem Ermessen und unter Berücksichtigung der betrieblichen Bedürfnisse unter sich aufteilen.
3
Krankheit oder Unfall nach Antritt des Adoptionsurlaubs verlängert den Urlaub nicht.
§ 46a Abs. 1 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 5 (neu)
Bezahlter Vaterschaftsurlaub (Überschrift geändert)

4

1

Mitarbeiter, die im Zeitpunkt der Geburt eines Kindes dessen rechtlicher Vater sind oder dies innerhalb
der folgenden sechs Monate werden, sowie die Ehefrau der Mutter im Sinne von Art. 255a Abs. 1 des
Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 10. Dezember 1907 haben einen Anspruch auf einen Vaterschaftsurlaub von zwanzig Arbeitstagen.
3
Wird der Vaterschaftsurlaub bezogen, dürfen die Ferien nicht gekürzt werden.
4
Kündigt die Arbeitgeberin das Arbeitsverhältnis und hat der betreffende Mitarbeiter bzw. die Ehefrau
der Mutter Anspruch auf einen Vaterschaftsurlaub, wird die Kündigungsfrist um die noch nicht bezogenen Urlaubstage verlängert.
5
Der Anspruch besteht auch bei Totgeburt, sofern die Schwangerschaft der Mutter des Kindes mindestens 23 Wochen gedauert hat.
§ 46b Abs. 1 (geändert)
1
Hat eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter Anspruch auf eine Betreuungsentschädigung nach den Art.
16n–16s des Erwerbsersatzgesetzes, weil ihr oder sein Kind wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich
schwer beeinträchtigt ist, so hat sie oder er Anspruch auf einen Betreuungsurlaub von höchstens 14
Wochen.
§ 46c (neu)
Bezahlter Urlaub bei eingetragener Partnerschaft
1
Die Mitarbeiterin, deren eingetragene Partnerin ein Kind zur Welt bringt, hat Anspruch auf einen bezahlten Urlaub von zwanzig Arbeitstagen.
2
Die Modalitäten des Urlaubs richten sich nach § 46a.
§ 46d (neu)
Unbezahlter Eltern- oder Adoptionsurlaub
1
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern kann auf Gesuch hin bei Geburt eines eigenen Kindes oder eines
Kindes einer Partnerin oder Ehegattin sowie bei der Aufnahme eines Kindes im Hinblick auf eine Adoption ein unbezahlter Urlaub gemäss § 15 Abs. 2 Personalordnung gewährt werden. Der unbezahlte Urlaub soll die Dauer von einem Jahr nach Niederkunft oder Adoption in der Regel nicht überschreiten.
2
Für die Gewährung eines unbezahlten Elternurlaubs ist die Anstellungsinstanz zuständig.
3
Den betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird während des unbezahlten Urlaubs der bisherige Arbeitsplatz im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten garantiert.
4
Arbeiten beide Eltern oder künftige Adoptiveltern bei der Gemeinde, so besteht insgesamt nur ein
Anspruch auf unbezahlten Urlaub gemäss Abs. 1. Die Eltern bzw. künftigen Adoptiveltern können den
unbezahlten Urlaub frei untereinander aufteilen.
5
Die individuelle Regelung des unbezahlten Eltern- oder Adoptivurlaubs ist spätestens vier Monate vor
dem voraussichtlichen Geburtstermin bzw. vier Wochen vor Beginn des Adoptionsurlaubs schriftlich
mit der Anstellungsinstanz zu vereinbaren.
§ 46e (neu)
Vorbezug des 13. Monatslohns für unbezahlten Eltern- oder Adoptionsurlaub
1
Unbefristet angestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können nach Ablauf der Probezeit zur Finanzierung eines unbezahlten Eltern- oder Adoptivurlaubs ihren 13. Monatslohn vorbeziehen.
2
Bei einem vorzeitigen Austritt findet eine Verrechnung mit der letzten Lohnzahlung statt.
§ 51 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)
1
Die Annahme von Vorteilen gemäss § 20 Personalordnung und gemäss Art. 322quater und Art. 322sexies
des Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937 ist den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verboten.

5

2

Erhalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter übliche Trinkgelder, übergeben sie diese unaufgefordert den
in den verschiedenen Abteilungen und Gruppen bezeichneten Kassen. Über die Verwendung entscheiden die mit Trinkgeldern bedachten Arbeitsteams gemeinschaftlich. Sie haben über ihre Kasse nach
Weisungen der Leitung Personal Buch zu führen und die Abteilungsleitenden und die Leitung Personal
über den Verwendungszweck zu orientieren. Diese nehmen periodisch Einblick in die Buchführung und
ergreifen die erforderlichen Massnahmen, wenn die Zuwendungen den Charakter unzulässiger Vorteile
annehmen.
3
Sozial übliche Naturalgeschenke dürfen bis zum Wert von hundert Franken angenommen werden.
Übersteigen die Geschenke diesen Wert, entscheidet die Anstellungsinstanz unter Beizug der Leitung
Personal über deren Verwendung.
§ 51a Abs. 2 (geändert)
2
Zuständig ist die Leitung Personal.
§ 55 Abs. 1 (geändert), Abs. 1bis (neu), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)
1
Dauert die Arbeitsunfähigkeit gemäss § 12 Personalordnung länger als drei Arbeitstage, reicht die
Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter den direkten Vorgesetzten unaufgefordert und spätestens sieben Tage
nach Beginn der Arbeitsunfähigkeit ein Arztzeugnis ein.
1bis
Dauert die Arbeitsunfähigkeit länger als drei Monate, ist ein fachärztliches Arztzeugnis einzureichen.
2
Fehlen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wiederholt, können die direkten Vorgesetzten nach Rücksprache mit der Leitung Personal ein Arztzeugnis ab dem ersten Tag verlangen.
3
Bestehen Zweifel an einem eingereichten Arztzeugnis, kann eine Anordnung einer vertrauensärztlichen Untersuchung gemäss § 8 dieses Reglements erfolgen.
§ 57 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
Leitung Personal (Überschrift geändert)
1
Die Leitung Personal stellt die Beratung und Unterstützung der Vorgesetzten bei der Umsetzung der
übergeordneten Personalstrategie und der Führungsrichtlinien sicher. Sie wirkt darauf hin, dass in der
Gemeindeverwaltung professionelle und zeitgemässe Personalarbeit geleistet wird, und erbringt abteilungsübergreifende Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements.
2
Zur Erfüllung dieser Aufgaben hat die Leitung Personal fachliche Weisungskompetenz. Die Funktion
ist direkt der Verwaltungsleiterin oder dem Verwaltungsleiter unterstellt.
§ 58 Abs. 1 (geändert), Abs. 2, Abs. 3 (aufgehoben)
1
Der Personalbereich berät die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Vorgesetzte bei dienstlichen
oder einfachen privaten Fragestellungen. Entsprechende Anfragen werden vertraulich behandelt. Bei
Bedarf wird an eine externe Fachstelle vermittelt.
2
Die Arbeitgeberin sorgt ausserdem:
b)
Aufgehoben.
3
Aufgehoben.
§ 60 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
1
Für den Erlass von Verfügungen gegenüber Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind die Anstellungsinstanzen bzw. die Vorgesetzten gemäss Personalordnung zuständig. Die Anstellungsinstanzen ziehen
vor ihrem Entscheid die Leitung Personal und die direkten Vorgesetzten bei. Sind die direkten Vorgesetzten zuständig, ziehen diese ebenfalls die Leitung Personal bei.
2
Die verfügende Instanz hört die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Erlass der Verfügung
mündlich oder schriftlich an. Bei einer mündlichen Anhörung können sich die Betroffenen von einer
Person ihres Vertrauens begleiten oder vertreten lassen.
§ 66 Abs. 1 (geändert)
1
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter erlässt gemeinsam mit der Leitung Personal ergänzende Weisungen oder Richtlinien.
6

II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

7


content_de:
Reglement betreffend Ausrichtung eines Sportpreises
Änderung vom 19. Dezember 2023
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement betreffend Ausrichtung eines Sportpreises vom 10. April 2018 1) (Stand 1. Mai 2018) wird
wie folgt geändert:
§ 9 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (aufgehoben)
1
Die Jury kann in begründeten Fällen auf die Vergabe eines Sportpreises verzichten.
2
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

RiE 416.300


title_de: Reglement betreffend die Vergabe von Beiträgen im Bereich Gesundheit und Soziales


lead_de: Änderung vom 12. Dezember 2023

title_de: Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement)


lead_de: Auf Höhe der Tramhaltestelle Niederholzboden wird auf der Nebenfahrbahn der Aeussere Baselstrasse ab Montag, 2. Juni 2025 bis voraussichtlich Freitag, 13. Juni 2025 der Strassenbelag erneuert. Eine Vollsperrung dieses Bereichs ist nötig. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Der Tramverkehr ist nicht betroffen.

title_de: Teilsperrung auf der Nebenfahrbahn der Aeussere Baselstrasse

content_de:
Zur Absicherung der Baustelle sind Verkehrswachen im
Einsatz. Der Veloverkehr wird umgeleitet via Breitmattenweg – Alter Teich – Aeussere
Baselstrasse in beiden Richtungen. Fussgängerinnen und Fussgänger werden
situativ via Fussgängerstreifen bei den Tramhaltestellen Burgstrasse und
Niederholzboden umgeleitet. Nach Möglichkeit wird für sie ausserhalb der
Arbeitszeiten rund um die Belagsarbeiten ein ca. 1 m breiter Korridor zum
Passieren der Baustelle eingerichtet.

Aufgehobene Parkfelder
Für die Baustelleinstallation (Fahrzeuge und Material)
werden in der Fürfelderstrasse für die Dauer der Bauarbeiten Parkfelder
aufgehoben. Anwohnerinnen und Anwohner wurden vorgängig informiert. Die
Arbeiten dauern voraussichtlich zwei Wochen. Wenn das Wetter es zulässt,
könnten sie bereits früher abgeschlossen sein.

Riehen, 22. Mai 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Kathrin Winzer, BASENCO GmbH, örtliche Bauleitung, Tel. 079 503 51 70


lead_de: In Anerkennung bedeutender kultureller Leistungen richtet die Gemeinde jährlich einen Kulturpreis in der Höhe von CHF 15'000 aus. Die Jury für den Kulturpreis hat die Auszeichnung Julian Koechlin für sein Theater- und Filmschaffen vergeben.

title_de: Verleihung des Kulturpreises 2024: Schauspieler Julian Koechlin wird ausgezeichnet

content_de:
Die Gemeinde Riehen verleiht dem Schauspieler Julian
Koechlin den Kulturpreis 2024 für sein vielfältiges Theater- und Filmschaffen. Julian
Koechlin ist 1992 geboren und wuchs in Riehen auf. Schon während der Schulzeit
sammelte er erste Bühnenerfahrungen und absolvierte an der Hochschule der
Künste in Bern sein Schauspielstudium.

Koechlin wirkte sowohl in Bühnenproduktionen als auch
in Kino- und Fernsehfilmen mit. So in den erfolgreichen Serien des Schweizer
Fernsehen SRF «Wilder» und «Neumatt». Am Theater Aachen (D) war er bis 2022 festes
Ensemblemitglied und begeisterte Publikum und Kritik mit seinem Spiel. Er
erhielt verschiedene Preise, unter anderem 2022 den
Schweizer Fernsehfilmpreis als bester Hauptdarsteller der Serie Neumatt.

Mittlerweile ist Julian Koechlin freischaffend als
Schauspieler, Regisseur, Drehbuch- und Kinderbuchautor tätig und lebt
vorwiegend in Basel. Zurzeit schreibt er an seinem ersten Langspielfilm.

Feier in der Villa Wenken
Die offizielle Feier zur Verleihung des
Kulturpreises wird jeweils im Folgejahr ausgerichtet. Sie findet am Montag, 23.
Juni 2025 um 18.30 Uhr in der Villa Wenken statt. Die Feier ist öffentlich.

Riehen, 10. April 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Claudia
Pantellini, Leiterin Fachbereich Kultur, Gemeindeverwaltung Riehen, Tel. 061 646 82
55, claudia.pantellini@riehen.ch


lead_de: Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit sowie Angehörige der Schweizer Armee trainieren in den kommenden Tagen gemeinsam an der Schweizer Grenze und im grenznahen Raum. Übungsgebiet ist auch die grüne Grenze in Riehen und Bettingen. Das Training findet statt von Montag, 2. bis Mittwoch, 4. September 2024.

title_de: Sicherheitstraining von Zoll und Armee an der Schweizer Grenze

content_de: An der grünen Grenze haben u.a. Patrouillenreiter der Armee ihren Einsatz. Auch weitere Grenzübergänge rheinaufwärts sind für das Training vorgesehen, so u.a. Rheinfelden und Kaiserstuhl (AG) sowie insbesondere Zurzach und Koblenz (AG). Die Übung dient der Festigung von Abläufen und einer erfolgreichen Zusammenarbeit von Zoll und Armee im Bereich Sicherheit (Personenverkehr, Fahrzeugkontrollen, Überwachung von Grenzübergängen). Sie ist nicht an einen geplanten Einsatz gebunden.

external_id: Training-Schweizer-Armee-an-der-Grenze


lead_de: Das Trauzimmer im historischen Wettsteinhaus wurde sanft restauriert und steht wieder Paaren für eine feierliche Trauung zur Verfügung.

title_de: Trauzimmer in Riehen erstrahlt im neuen Glanz

content_de:
Sich in einem schönen, historisch wertvollen Gebäude in einer privaten und würdigen Atmosphäre das Ja-Wort geben und den Akt der Eheschliessung als einen positiven, freudvollen und einmaligen Moment erleben – das wünschen sich viele Paare und entscheiden sich darum für eine stimmungsvolle Trauung im Lüscherhaus in Riehen.
Das Lüscherhaus, das unter eidgenössischem Denkmalschutz steht, wurde in den letzten beiden Jahren sanft saniert. Damit hat es eine Aufwertung erfahren und bereichert durch seine architektonische Schönheit weiterhin nicht nur die Hochzeitszeremonien, sondern auch das Riehener Dorfzentrum.

Das frisch renovierte Trauzimmer
Das Trauzimmer im historischen Riegelhaus wurde nun ebenfalls renoviert. Das Mobiliar, der Teppich und die Vorhänge waren in die Jahre gekommen. Sie wurden durch neue, nicht minder repräsentative und sorgfältig ausgesuchte Materialien ersetzt.
Auf Restaurierungen spezialisierte Fachleute haben den Putz sowie die verblasste Wand- und Deckenmalerei aufgefrischt. Nun erstrahlt insbesondere die bemerkenswerte Deckenmalerei wieder im neuen Glanz und trägt viel zu einer wunderbaren Stimmung bei.

Nach der Trauung zum Apéro ins MUKS Museum Kultur & Spiel Riehen
Auf das gemeinsame Glück anstossen können Frischvermählte gleich neben dem Trauzimmer im malerischen Alten Wettsteinhaus im MUKS Museum Kultur & Spiel Riehen. Das MUKS wurde erst kürzlich ebenfalls umgebaut, mit zeitgenössischem Mobiliar ausgestattet und bietet nun mit seinem modern-rustikalen Look eine einzigartige Kulisse für diesen ganz besonderen Moment im Leben.
Das Angebot richtet sich an maximal 18 Gäste nach der Trauung im Lüscherhaus. Für eine individuelle Beratung und einen Besichtigungstermin steht Mirko Schneider, verantwortlicher für Hochzeitsapéros im MUKS unter mirko.schneider@riehen.ch zur Verfügung.
Weitere Informationen zur Buchung und zu den Preisen finden Sie unter: Trau Dich! Dein Hochzeitsapéro | MUKS Museum Kultur und Spiel Riehen.

Anmeldung für Trautermine in Riehen
Paare, die sich in Riehen das Ja-Wort geben möchten, können dies nach vorheriger Anmeldung beim Zivilstandesamt in Basel tun. Informationen zu den Formalitäten finden sich auf der Webseite des Zivilstandsamtes des Kantons Basel-Stadt. Bevölkerungsdienste und Migration - Ehe/Familie (bs.ch)
Das neue Trauzimmer steht am Montag und Freitag zwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr zur Verfügung. Jeweils am ersten und dritten Freitag eines Monats werden Trauungen am Nachmittag durchgeführt. Formalitäten zum Trauzimmer finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Riehen.

Riehen, 22. September 2022

Weitere Auskünfte erteilen:
Für Trauungen: Bruno Schnell, Leiter Weibeldienste Gemeinde  Riehen
bruno.schnell@riehen.ch Tel, 061 646 82 35

Für Apéro: Mirko Schneider, Mitarbeiter MUKS Museum Kultur & Spiel Riehen
mirko.schneider@riehen.ch, Tel. 061 646 81 04


lead_de: Riehens Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann hat sich zusammen mit Generalsekretär Patrick Breitenstein mit dem Bettinger Gemeinderat zu einem Antrittsbesuch getroffen, um die langjährige gute und konstruktive Zusammenarbeit zu bestärken.

title_de: Treffen mit dem Bettinger Gemeinderat

external_id: Treffen-mit-dem-Gemeinderat-Bettingen


lead_de: Die Ausleuchtung beim Treppenaufgang Brünnlirain bis Seidenmannweg ist derzeit nicht ausreichend und muss ergänzt werden. Während der nötigen Arbeiten wird der Treppenaufgang tagsüber stundenweise gesperrt. Davon sind Fussgängerinnen und Fussgänger wie auch Schulkinder auf ihrem Schulweg betroffen. Die Vorbereitungs- und Bauarbeiten dauern von Freitag, 24. Mai 2024 bis Montag, 3. Juni 2024.

title_de: Treppenaufgang Brünnlirain wegen Bauarbeiten Ende Mai teilweise gesperrt

content_de:
Statt den
Treppenaufgang zu nutzen, sind Fussgängerinnen und Fussgänger im Fall der
stundenweisen Sperrungen gebeten, über das Bärenwegli zum Haselrain zu laufen.
Der kurze Weg ist nicht ausgeschildert. Weitere Verkehrsteilnehmende sind von
den Arbeiten nicht betroffen.

Die Bauarbeiten haben zum Ziel, den Treppenaufgang
sicherer zu machen. Die verbesserte Ausleuchtung hilft dabei. Die geplanten
Arbeiten sind nach einer Woche, am Montag, 3. Juni 2024, fertiggestellt.

Riehen, 16. Mai 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Tobias Hartmann, Bauleiter Tiefbau, Tel. 061 646 81 23