lead_de: Ein Pilzbefall an Eschen im Waldgebiet «Haid» macht ungeplante Baumfällungen nötig. Die Erreger führen dazu, dass die Bäume stehend absterben oder stark an Stabilität einbüssen. Um die Sicherheit im Wald zu gewährleisten, sind Baumfällungen nötig. Dafür müssen die Wald- und Velowege nach Inzlingen in den kommenden Wochen kurzfristig gesperrt werden.

title_de: Eingeschränkte Wegnutzung «Im Haid» - Pilzbefall macht Baumfällungen nötig

content_de:
Der Forstbetrieb der Gemeinde Riehen ist bemüht, die
Sperrungen im Waldgebiet so kurz wie möglich zu halten und bittet alle
Waldbesucherinnen und Waldbesucher um Verständnis. Die Baumfällungen sind
unumgänglich, um potentielle Gefahren durch instabile Bäume oder herabfallende
Äste zu verhindern.

Riehen, 18. Januar 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Andreas Wyss, Revierförster, 061 645 60 74
Guido Bader, Kreisforstingenieur, 061 552 69 88


lead_de: Die drei Projekte «Wettsteinanlage», «Bahnhofstrasse» und «Bahnhofvorplatz» werden von der Gemeinde kontinuierlich weiterentwickelt. Als prägende Elemente des Dorfzentrums sollen diese Räume künftig weiter aufgewertet und attraktiver gestaltet werden. Im Rahmen der Veranstaltung «Gemeinde im Gespräch» erhält die Bevölkerung die Möglichkeit, sich vor Ort über den aktuellen Stand zu informieren sowie Anliegen und Rückmeldungen einzubringen.

type_de: Medienmitteilungen

location: Riehen

title_de: Einladung zu «Gemeinde im Gespräch»: Die Planungen von Wettsteinanlage, Bahnhofplatz und Bahnhofstrasse

content_de:
Die Neugestaltung der Wettsteinanlage sowie die
Aufwertungen von Bahnhofstrasse und Bahnhofvorplatz sind zentrale Vorhaben, mit
denen sich die Gemeinde Riehen intensiv und mit Blick in die Zukunft
auseinandersetzt. Die Wettsteinanlage, einer der beliebtesten Parks Riehens,
soll behutsam aufgewertet werden. Gleichzeitig ist vorgesehen, die
Bahnhofstrasse verkehrssicherer und hindernisfrei zu gestalten sowie den
Bahnhofvorplatz als einladenden Ankunfts- und Begegnungsort aufzuwerten.

Planerische Überlegungen, Massnahmen, Ziele
Um der Bevölkerung einen umfassenden Einblick in die
drei miteinander verbundenen Projekte zu ermöglichen, laden die
Projektverantwortlichen am 24. April 2026 zum öffentlichen Informations-
und Mitwirkungsanlass «Gemeinde im Gespräch» ein. Im Rahmen eines Rundgangs
werden die relevanten Bereiche im Projektperimeter begangen. Dabei erläutern
die Verantwortlichen vor Ort die planerischen Überlegungen, vorgesehenen Projekte
sowie die angestrebten Ziele. Die Teilnehmenden erhalten Einblick in den
aktuellen Planungsstand sowie in die konzeptionellen und gestalterischen
Entwicklungen.

Im Anschluss an den Rundgang findet im Gemeindehaus
ein zweiter Veranstaltungsteil statt. Dort haben die Besucherinnen und Besucher
Gelegenheit, mit den Projektverfasserinnen und -verfassern ins Gespräch zu
kommen, Fragen zu stellen sowie Anliegen, Ideen und Rückmeldungen einzubringen.
Sämtliche Rückmeldungen werden aufgenommen und in die weiteren Arbeiten
einbezogen.

Start auf dem Bahnhofplatz
Der Anlass beginnt am 24. April 2026 um 17.00 Uhr
mit dem Rundgang auf dem neuen Bahnhofvorplatz an der Bahnhofstrasse. Neben den
Projektverantwortlichen stehen auch die Gemeinderatspräsidentin Christine
Kaufmann sowie Gemeinderat Daniel Hettich für Auskünfte zur Verfügung.

Weitere Informationen zum Anlass «Gemeinde im Gespräch»
finden Sie unter  "Studienauftrag Neugestaltung Wettsteinanlage - Gemeinde Riehen".

Riehen, 16. April 2026

Weitere Informationen erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat Raumentwicklung und
Infrastruktur,
Tel. 079 302 51 47
Sebastian
Olloz, Leiter Ortsplanung, Umwelt und Landwirtschaft,
Tel. 061 646 82 59

content_format: html


type_de: Aus dem Einwohnerrat

title_de: Einwohnerrat, Auflösung der Spezialkommission Finanzkommission

content_de:
 "Die Spezialkommission Finanzkommission (SpezKo FiKo) wird gemäss §
48 Abs. 4 der Geschäftsordnung des Einwohnerrats der Einwohnergemeinde Riehen
aufgelöst und deren laufende und pendente Aufgaben werden der Finanzkommission
übertragen."

Riehen, 8. Februar 2023

Im Namen des
Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David Studer Matter


lead_de: Wahl GPK-Präsidium

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl Kommission

content_de:
Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 18. Dezember 2024
folgende Wahl vorgenommen:

Als Präsident der Geschäftsprüfungskommission (GPK):

Martin Leschhorn Strebel, SP

Riehen, 18. Dezember 2024

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär: David Studer
Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahl-GPK-Praesidium


lead_de: Nachwahl Präsidium Wahlprüfungskommission (WPK)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 31. Januar 2024
folgende Wahl vorgenommen:

Als Präsident der Wahlprüfungskommission (WPK):

Daniel Simeone, EVP

Riehen, 31. Januar 2024

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn
Strebel

Der Ratssekretär: David Studer
Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahl-Kommission


lead_de: Nachwahl in die Sachkommission Bildung und Familie (SBF)

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission vom 14. Mai 2025

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 14. Mai 2025 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Sachkommission
Bildung und Familie (SBF):

Zubaida Syed, SP

Riehen, 14. Mai 2025

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahl in die Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 17. September 2025 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Sachkommission
Aussenbeziehungen und Behörden (SAB):

Ernst G. Stalder, SVP

Riehen, 17. September 2025

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahl in die Geschäftsprüfungskommission (GPK)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 29. März 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission
(GPK):

Marcel Hügi, FDP

Riehen, 29. März 2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter


content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 29. März 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der
Sachkommission Bildung und Familie (SBF):

Barbara Näf, FDP

Riehen, 29. März 2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David
Studer Matter


lead_de: Nachwahl in die Sachkommission Kultur, Aussenbeziehungen und Behörden (SKAB)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 29. März 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der
Sachkommission Kultur, Aussenbeziehungen und Behörden (SKAB):

Barbara Näf, FDP

Riehen, 29. März 2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David Studer Matter


lead_de: Der Einwohnerrat Riehen wendet sich gegen den Abbau des Postangebots im Rauracherzentrum. Er hat an seiner Sitzung vom 28. Januar 2026 auf Antrag der SVP-Fraktion folgende Resolution verabschiedet.

title_de: Einwohnerrat Riehen verabschiedet Resolution gegen den Abbau weiterer Postdienstleistungen in Riehen

content_de:
«Der Riehener Einwohnerrat hat sich in der Vergangenheit
bereits mehrfach mit der Poststellensituation in Riehen Süd befasst. Unter
anderem hat der Einwohnerrat im Juni 2013 eine Resolution verabschiedet und die
Post aufgefordert, die damals noch existierende Post Riehen 2 mit dem
vollständigen Dienstleistungsangebot aufrechtzuerhalten. In der Folge wurde
immerhin eine Agenturlösung, welche allerdings über ein beschränktes Angebot
verfügt, eingerichtet.

Anfang Januar 2026 hat die Post die Riehener Bevölkerung
darüber informiert, dass die Agentur in der Amavita Apotheke Rauracher am 31.
Januar 2026 geschlossen werde. Eine alternative Lösung liege nicht vor. Die
Suche nach einem neuen Partner laufe jedoch weiter.

Mit Genugtuung nimmt der Einwohnerrat zur Kenntnis, dass der
Gemeinderat die Schliessung der Agentur ablehnt und deswegen bereits mit den
Verantwortlichen der Post in Kontakt steht.

Der Einwohnerrat unterstützt das Vorgehen des Gemeinderats
und fordert die Post auf, innert nützlicher Frist eine Anschlusslösung zu
präsentieren, welche mindestens das bisherige Dienstleistungsangebot umfasst.
Die von der Post genannten Filialen oder Postgeschäfte in Riehen Dorf oder in
der Stadt Basel sind keine tauglichen Alternativen für die über 10'000
Bewohnerinnen und Bewohner des betroffenen Gebiets in Riehen Süd.»

Riehen, 29. Januar 2026

Weitere Auskünfte erteilen:
Christian Heim, Einwohnerratspräsident, Tel. 079 634
30 29
David Studer Matter, Ratssekretär, Tel. 061 646 82 83


lead_de: Nachwahl in Kommission

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission FiKo

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 27. September 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Finanzkommission
(FiKo):

Peter A. Vogt, SVP

Riehen, 27. September
2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David
Studer Matter


lead_de: Nachwahl in die Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 8. Februar 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Spezialkommission
Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR):

Marcel Hügi, FDP

Riehen, 8. Februar 2023

Im Namen des
Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn
Strebel
Der Ratssekretär: David Studer
Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahl-in-Kommission-NSR


lead_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission; PetKo

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 30. August 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglieder der Kommission
für Volksanregungen und Petitionen (PetKo):

Susanne Fisch

und

Walter Meili

Riehen, 30. August 2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahl Ratsbüro

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission (Ratsbüro)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 24. April 2024 für die zweite Hälfte der laufenden
Legislatur (1. Mai 2024 bis 31. Januar 2026) folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied des
Ratsbüros:

Martin Leschhorn Strebel, SP

Riehen, 24. April 2024

Im Namen des
Einwohnerrats
Der Statthalter:
Christian Heim
Der Ratssekretär:
David Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahl-in-Kommission-RB


content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 13. Dezember 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der
Sachkommission Bildung und Familie (SBF):

Daniel Simeone, EVP

Riehen, 13. Dezember 2023

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahl-in-Kommission-SBF


lead_de: Das Hotel Restaurant Landgasthof gehört seit über 70 Jahren zum Dorfbild und soll weiterhin ein beliebter Ort für die Einwohnerinnen und Einwohner sowie für Gäste bleiben. Der Landgasthof wird neu im Frühjahr 2024 an die Gastrogruppe groupe-oniro verpachtet.

title_de: Hotel Restaurant Landgasthof ab 2024 mit neuem Pächter

content_de:
Die neue Pächterin, die groupe-oniro,
die den Landgasthof ab Frühjahr 2024 übernehmen wird, ist keine unbekannte
Figur in der lokalen gehobenen Gastrobranche. Sie führt die Basler
Traditionslokale «Brauerei», das «Bistro Kunstmuseum» Basel, die «Safranzunft» sowie das Rheinbad «Le Rhin
Bleu».

Hervorragende Arbeit in der Übergangsphase
Nachdem der Mietvertrag mit dem
ehemaligen Betreiber des Landgasthofs 2019 vorzeitig aufgelöst worden war,
hatte die Berest Gruppe den Betrieb interimistisch übernommen. Seither führt
das Berest-Team den Gasthof im Auftrag der Gemeinde Riehen als Übergangslösung.
Dank dem hervorragenden Einsatz aller Mitarbeitenden konnte der Betrieb unter
den in dieser Zeit sehr schwierigen Rahmenbedingungen erfolgreich
sichergestellt werden.

Ausschreibung des Betriebs
Um den Gastrobetrieb weiterhin
erfolgreich in einer hohen Qualität zu führen, wurde der Betrieb des Hotel
Restaurant Landgasthof im Herbst 2022 mit Unterstützung einer externen Firma
neu ausgeschrieben.

Das Konzept der  groupe-oniro
Die groupe-oniro von Alexandre
Kaden reichte ein überzeugendes Konzept zur Führung und Weiterentwicklung des
Landgasthofs ein und erhielt den Zuschlag. Sie sieht einen Neuanfang vor.
Alexandre Kaden möchte mittelfristig den Bekanntheitsgrad des Landgasthofs
erhöhen und einen Begegnungsort für Jung und Alt schaffen. Gezielte Events
sollen den Landgasthof zusätzlich beleben. Kulinarisch legt er Wert auf
regionale Rezepte und Produkte in einem einladenden Restaurant. Die Menükarte
wird sich an diejenige des Restaurants «Brauerei» anlehnen, d. h. es
werden gutbürgerliche und innovative Gerichte serviert. Der Landgasthof soll aber seine eigene Identität bekommen.

Erneuerung im neuen Jahr
Der Landgasthof wird unter der
Leitung der Berest-Gruppe bis Ende Jahr in der gewohnt hohen Qualität
weitergeführt. Die Gemeinde wird anschliessend die Gaststube erneuern, so dass
der Landgasthof im Frühjahr nächsten Jahres unter neuer Leitung weitergeführt
werden kann.

Die in die Jahre gekommenen
Hotelzimmer werden ebenso modernisiert.

Der Gemeinderat ist überzeugt,
dass der Landgasthof nach den Umbauarbeiten wieder ein Zentrum der Begegnung
sein wird, in welchem sich Vereine, Besucherinnen und Besucher der Fondation,
Familien, Paare und Singles gerne bewirten lassen.

Weitere Auskünfte erteilt:
Patrick Huber, Gemeinderat, Tel. 079 280 21 71


title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission SSGS

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 27. September 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der
Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS):

Peter A. Vogt, SVP

Riehen, 27. September
2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission, SSUL

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 30. August 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der
Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL):

Zubaida Syed

Riehen, 30. August 2023

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahl in die Wahlprüfungskommission

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 8. Februar 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Wahlprüfungskommission
(WPK):

Thomas Ribi, FDP

Riehen, 8. Februar 2023

Im Namen des
Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn
Strebel
Der Ratssekretär: David Studer
Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahl-in-Kommission-WPK


lead_de: Nachwahl in die Wahlprüfungskommission (WPK)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 13. Dezember 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Wahlprüfungskommission
(WPK):

Daniel Simeone, EVP

Riehen, 13. Dezember 2023

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahlen in SVME und PetKo

title_de: Einwohnerrat, Nachwahlen in Kommissionen

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 29. Januar 2025 folgende Wahlen vorgenommen:

Als Mitglied der Sachkommission
Verkehr, Mobilität und Energie (SVME):

Dominik Tschudi, FDP

Als Mitglied der
Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo):

Dominik Tschudi, FDP

Riehen, 29. Januar 2025

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahlen-in-Kommissionen


lead_de: Ersatzwahl Jury Kulturpreis vom 15. Oktober 2024

title_de: Ersatzwahl / Kommission des Gemeinderats Jury Kulturpreis vom 15. Oktober 2024

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 15.
Oktober 2024 Samuel Schultze als Ersatz für Herbert Matthys (Rücktritt August
2024) als Mitglied in die Jury Kulturpreis für die Amtsperiode 2022-2026 gewählt.

Riehen, 15. Oktober 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

external_id: Er


lead_de: Nachwahlen in Kommission 30.10.2024

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 30. Oktober 2024 folgende Wahlen vorgenommen:

Als Mitglied der
Geschäftsprüfungskommission (GPK):

Martin Leschhorn Strebel, SP

Als Mitglied der Sachkommission
Aussenbeziehungen und Behörden (SAB):

Joris Fricker, SP

Als Mitglied der Sachkommission
Verkehr, Mobilität und Energie (SVME):

Peter Auf der Maur, SP

Riehen, 30. Oktober 2024

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahlen in GPK, SpezKo NSR, FiKo

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 25. September 2024 folgende Wahlen vorgenommen:

Als Mitglied der
Geschäftsprüfungskommission (GPK):

Walter Meili, EVP

Als Mitglied der
Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR):

Mike Gosteli, BastA!

Als Mitglied der
Finanzkommission (FiKo):

Regina Rahmen, SP

Riehen, 25. September
2024

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 11. Februar 2021 für die Amtsperiode
2018 bis 2022
anstelle der zurückgetretenen Franziska Roth-Bräm, Rücktritt aus der Sachkommission Bildung und Familie (SBF), in die
Sachkommission Bildung und Familie (SBF)
Noé Pollheimer,
anstelle der zurückgetretenen Silvia Merkle-Zäch, Rücktritt aus den Sachkommissionen Siedlung und Landschaft (SSL), Mobilität und Versorgung (SMV) und Kultur, Freizeit und Sport (SKFS), in die
Sachkommission Siedlung und Landschaft (SSL)
Giuseppina Moresi Salvioli,
Sachkommission Mobilität und Versorgung (SMV)
Giuseppina Moresi Salvioli,
und in Sachkommission Kultur, Freizeit und Sport (SKFS)
Giuseppina Moresi Salvioli,
und anstelle des zurückgetretenen Jürg Blattner, Rücktritt aus der Sachkommission Kultur, Freizeit und Sport (SKFS), in die
Sachkommission Kultur, Freizeit und Sport (SKFS)
Heiner Vischer,
gewählt.

Riehen, 11. Februar 2021

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Andreas Zappalà
Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 24. März 2021 für die Amtsperiode 2018 bis 2022

anstelle des zurückgetretenen Jürg Sollberger, Rücktritt aus dem Ratsbüro, aus der Sachkommission Mobilität und Versorgung (SMV) und aus der Wahlprüfungskommission (WPK),

in das Ratsbüro (RB)

Caroline Schachenmann,

in die Sachkommission Mobilität und Versorgung (SMV)

Lorenz Müller,

in die Wahlprüfungskommission (WPK)

Rebecca Stankowski-Jeker

gewählt.

Riehen, 24. März 2021

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Andreas Zappalà
Ratssekretärin: Sandra Tessarini


lead_de: Am 27. Oktober eröffnet die neue Sonderausstellung «Monster» im MUKS Museum Kultur & Spiel Riehen. Die Ausstellung nimmt mit auf einen atmosphärischen Streifzug durch die Welt der Monster und Ängste.

title_de: Eröffnung der Sonderausstellung "Monster"

content_de:
Monster gibt es nicht! Und doch lauern sie überall. Sie bevölkern unzählige Bücher, Filme und Legenden. Manche Monstergeschichten sind uralt und gehören zum kulturellen Erbe, während andere gerade neu erfunden werden. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Monster geben der Angst eine Gestalt.

Diese Aussage steht im Mittelpunkt der Ausstellung «Monster», die verschiedene ungeheure Wesen untersucht, darunter bekannte Figuren aus der Schweizer Sagenlandschaft wie den Basler Basilisk. Die Ausstellung zeigt, warum unsere eigene Fantasie furchterregende Wesen erschafft, warum Angst nützlich ist und wie man mit ihr umgehen kann. Nicht zuletzt gibt sie wertvolle Tipps, wie man Monster besiegt – oder mit ihnen Freundschaft schliesst.

Der dunkle Keller als Monsterheimat
Das Szenografie-Büro Groenland Basel hat in Zusammenarbeit mit dem MUKS diesen Monstern ein Zuhause gegeben: Die Ausstellung präsentiert sich als Kellerlandschaft, mit Abfallraum, Waschmaschine und Vorratsregal. Sichtbare Monster gibt es zwar keine, doch interaktive Stationen und Installationen mit Schattenwürfen bieten ein Erlebnis für alle Sinne. Lichtinseln schaffen einen Zufluchtsort und laden dazu ein, im Schein der Nachtlichter Bücher und Spiele zu entdecken.

Inspiriert wurde das Ausstellungsteam durch die Ideen und Expertisen der MUKS-Kinderbanden. Sowohl die neun- bis zwölfjährigen Mitglieder der Museumsbande als auch die sechs- bis achtjährigen Kids der Mini Bande brachten ihre Wünsche und Vorstellungen in die Konzeption ein. Diese beiden Gruppen lieferten nicht nur kreative Einfälle, sondern stellten auch Filme und Fühlboxen her, die in der Ausstellung gezeigt werden.

Mitmachen und Mitfeiern
Die Ausstellung wird durch ein vielseitiges Rahmenprogramm ergänzt. Junge Besucherinnen und Besucher können bei nächtlichen Museumstouren Monster, Laternen und Geräuschkulissen basteln. Für die ganze Familie zeigt das «Monsterkino» während der Wintermonate filmische Trouvaillen rund um ungeheure Wesen. Erwachsene erhalten bei der Abendreihe «Feierabend im Museum» Einblicke in die Ausstellung und können hinter die Kulissen blicken. Ein an den Lehrplan 21 angepasstes Angebot für Schulklassen rundet das Programm zur Ausstellung ab.

Die Vernissage zur «Monster»-Ausstellung am Sonntag, den 27. Oktober 2024, bildet den ersten fröhlichen Anlass. Nach einer feierlichen Einweihung folgen spannende Kurzführungen und selbständige Erkundungstouren. Ein leckeres Buffet lädt dabei zu monströsem Geniessen ein.

Die Ausstellung ist für Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene begleiten sie.
Riehen, 17. Oktober 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Paula Jezkova, Projektleiterin Ausstellungen,  Tel. 061 646 81 03
Miriam Cohn, Leiterin Bildung & Vermittlung, Tel. 061 646 81 06
Michèle Kelch, Kommunikation, Tel. 079 431 44 18


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 28. April 2021 für die Amtsperiode

2018 bis 2022

anstelle der zurückgetretenen Jenny Schweizer, Rücktritt aus der Sachkommission Publikumsdienste, Behörden und Finanzen (SPBF)
in die Sachkommission Publikumsdienste, Behörden und Finanzen (SPBF)

Bernhard Rungger

gewählt.

Riehen, 28. April 2021

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Andreas Zappalà
Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 16. Juni 2021 für die Amtsperiode 2018 bis 2022 anstelle des zurückgetretenen Hans Rudolf Lüthi, Rücktritt aus der Geschäftsprüfungskommission (GPK) und der Sachkommission Mobilität und Versorgung (SMV),
in die

Geschäftsprüfungskommission (GPK))

Claudia Schultheiss,

und in die

Sachkommission Mobilität und Versorgung (SMV)

Heiner Vischer,

gewählt.

Riehen, 16. Juni 2021

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Andreas Zappalà
Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 25. August 2021 für die Amtsperiode

2018 bis 2022

anstelle des zurückgetretenen David Pavlu, (Rücktritt aus der Sachkommission Siedlung und Landschaft (SSL) und der Wahlprüfungskommission (WPK), anstelle der zurückgetretenen Christine Mumenthaler, (Rücktritt aus der Sachkommission Gesundheit und Soziales (SGS) und der Sachkommission Kultur, Freizeit und Sport (SKFS) und Rücktritt aus der Sachkommission Publikumsdienste, Behörden und Finanzen (Andreas Zappalà),

in die

Sachkommission Siedlung und Landschaft (SSL),

Sachkommission Kultur, Freizeit und Sport (SKFS)

Carol Baltermia,

und in die

Sachkommission Publikumsdienste, Behörden und Finanzen (SPBF),

Sachkommission Gesundheit und Soziales (SGS)

Wahlprüfungskommission (WPK),

Marcel Hügi,

gewählt.

Riehen, 25. August 2021

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Andreas Zappalà

Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 20. Oktober 2021 für die Amtsperiode 2018 bis 2022

anstelle des zurückgetretenen Alfred Merz, (Rücktritt aus der Geschäftsprüfungskommission (GPK) und der Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)

in die

Geschäftsprüfungskommission (GPK)

Daniele Agnolazza

und in die

Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)

Daniele Agnolazza

gewählt.

Riehen, 20. Oktober 2021

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Andreas Zappalà

Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini


content_de:
Der Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom 15. Dezember 2021 für die Amtsperiode 2018 bis 2022

anstelle des zurückgetretenen Matthias Moser, Rücktritt aus der Sachkommission Gesundheit und Soziales (SGS), in die

Sachkommission Gesundheit und Soziales (SGS)

Peter Hochuli

gewählt.

Riehen, 15. Dezember 2021

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Andreas Zappalà

Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini


lead_de: Wahlen ER-Präsidium und Statthalter

title_de: Einwohnerrat, Wahlen ER-Präsidium und Statthalter

content_de:
Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 24.
April 2024 für die zweite Hälfte der laufenden Legislatur (1. Mai 2024 bis 31.
Januar 2026) folgende Wahlen vorgenommen:

Zum Präsidenten des
Einwohnerrats:

Christian
Heim, SVP

Zum Statthalter des
Einwohnerrats:

Daniele Agnolazza,
EVP

Riehen, 24. April 2024

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Wahlen


lead_de: Wahlen in Kommissionen (Geschäftsprüfungskommission und Finanzkommission)

title_de: Einwohnerrat, Wahlen in Kommissionen

content_de:
Der Einwohnerrat wählt für
den Rest der Amtsperiode 2022 – 2026:

Als weitere Mitglieder der
Geschäftsprüfungskommission (GPK):
Katrin Amsturz, EVP
Heiner Ueberwasser, SVP

Als Präsidentin der GPK:
Petra Priess, SP

Als Mitglieder der Finanzkommission
(FiKo):
Daniele Agnolazza, EVP
Carol Baltermia, FDP
Edibe Gölgeli, SP
Noé Pollheimer, SP
Mike Gosteli, BastA!
Daniel Lorenz, Die Mitte
Eduard Rutschmann, SVP
Thomas Strahm, LDP

Als Präsident der
FiKo:
Peter Hochuli, SVP

Riehen, 8. Februar 2023

Im Namen des
Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David
Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Wahlen-in-Kommissionen


lead_de: Das Gebiet des ehemaligen Eisweihers in Riehen ist der wichtigste Lebensraum für den Laubfrosch und für viele weitere gefährdete Tier- und Pflanzenartenn. Dieser Teil des Landschaftsparks Wiese wird nun unter Schutz gestellt. Der Regierungsrat hat beschlossen, die vielfältigen Weiher und die umliegenden Wiesen und Waldflächen in das Inventar der geschützten Naturobjekte aufzunehmen. So entsteht eines der grössten Naturschutzgebiete im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Neues Naturschutzgebiet für den Laubfrosch – Eisweiher in Riehen wird geschützt

content_de:
Wie der Name Eisweiher bereits sagt, wurde die heutige Rasenfläche bei der Eisweiherhütte in Riehen in der Vergangenheit für die Produktion von Eis und zum Schlittschuhlaufen genutzt. Direkt angrenzend und etwas unscheinbar gelegen befindet sich eine Weiheranlage, die in den 60-er und 80-er Jahren erstellt wurde. Heute sind diese Weiher zusammen mit der vielfältigen Umgebung, bestehend aus Wiesen, Hecken und Waldflächen ein Hotspot der Artenvielfalt. Es leben dort seltene und gefährdete Amphibienarten wie der Laubfrosch, die Gelbbauchunke und der Kammmolch. Aus diesem Grund wurde das Gebiet als Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung (IANB) eingestuft. In den angrenzenden Wiesen wächst eine Vielzahl verschiedener Pflanzenarten, so zum Beispiel auch die Spitzorchis, eine national geschützte Orchideenart. Dieser vielseitige Lebensraum ist unverzichtbar für die Landschaftsvernetzung und beherbergt zudem verschiedenste Reptilien, Vögel, Heuschrecken, Libellen und weitere Tierarten.

Schutz des Lebensraumes für gefährdete Tier- und Pflanzenarten, wie den Laubfrosch

Das ganze Gelände befindet sich in der Grundwasserschutzzone, wo Trinkwasser angereichert und gefördert wird. Durch die extensive Bewirtschaftung der Flächen führte das wesentlich zum Entstehen der heute vorherrschenden Naturwerte. Als Teil des Landschaftsparks Wiese gehört das Gebiet zudem zum intensiv genutzten Naherholungsgebiet. Heute befindet sich nur der enge Bereich der zentralen Weiheranlage und somit nur ein kleiner Teil links und rechts des Neuen Teichs in der Naturschutzzone. Mehrere weitere Weiher in der Umgebung, die artenreichen Wiesen, Hecken und Wälder wurden bis anhin jedoch nicht von Schutzbestimmungen abgedeckt. Diese Landschaft mit der ausserordentlichen Vielfalt an seltenen und gefährdeten Tier- und Pflanzenarten gilt es mit ihren Lebensräumen langfristig zu erhalten. So braucht beispielsweise der Laubfrosch Landschaften mit mehreren geeigneten Gewässern und ausgedehnten Landlebens-räumen mit viel Strukturen.

Neues Naturschutzgebiet im Kanton Basel-Stadt für die Biodiversität

 Aufgrund der Naturwerte und auf Antrag der kantonalen Natur- und Landschaftsschutzkommission NLK hat der Regierungsrat beschlossen, ein neues kantonales Naturschutzgebiet zu schaffen und das Gebiet Eisweiher in das Inventar der geschützten Naturobjekte aufzunehmen. Nach den Unterschutzstellungen der Gebiete Weilmatten vom 7.4.2020 und Entenweiher vom 20.6.2023 werden so in den Langen Erlen die geschützten Lebensräume durch ein weiteres Schutzgebiet mit einer Fläche von über 20 Hektaren abgerundet. Dabei handelt es sich um eines der grössten Naturschutzgebiete im Kanton Basel-Stadt. Die Erholungsnutzung und die Freizeitaktivitäten sowie die Unterhalts- und Pflegemassnahmen werden so klarer definiert. Damit wird ein wichtiger Beitrag geleistet, die Biodiversität zu erhalten und die vielfältigen Naturwerte auch zukünftig erleben zu können. Die Eisweiherhütte mit der angrenzenden Rasenfläche ist vom Schutzgebiet ausgenommen und steht wie bisher für Freizeitnutzungen zur Verfügung.

external_id: Eisweiher-wird-unter-Schutz-gestellt


lead_de: Während zwei Wochen wird ein elektrisch betriebenes Kehrichtfahrzeug getestet.

title_de: Elektrisch betriebener Kehrichtwagen in Riehen

content_de:
Da staunte manch einer nicht schlecht, als in diesen Tagen ein weisser Kehrichtwagen mit Zürcher Kennzeichen lautlos durch die Quartiere fuhr, während die Riehener Mitarbeitenden wie gewohnt den Kehricht einsammelten.
Doch es gibt eine plausible Antwort und wir können das Geheimnis um die Zürcher Autonummer und die lautlose Fortbewegung lüften.

Die Riehener Kehrichtwagen kommen langsam ans Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden.
Die Vorgaben der nachhaltigen Beschaffungsstrategie der Gemeinde lauten: «Bei Ersatzbeschaffungen von gemeindeeigenen Fahrzeugen werden bei geeignetem Kosten-Nutzen-Verhältnis elektrisch oder mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge angeschafft.»

Unter dieser Prämisse wird nun laufend geprüft, welche Fahrzeuge durch Elektromobile ersetzt werden können.

Der Kehrichtwagen
Es gibt tatsächlich elektrisch betriebene Kehrichtwagen auf dem Markt. Ob die sich aber auch für die Riehener Bedürfnisse eignen, muss sorgfältig abgeklärt werden.
Zurzeit werden in einer breiten Evaluation verschiedene Fahrzeuge getestet, unter anderem auch elektrisch betriebene Kehrichtwagen. Bei allen Fahrzeugen geht es darum zu prüfen, ob auch die grossen Fahrzeuge die engen Strassen in Riehen und Bettingen passieren können.
Zu diesem Zweck hatte die Verwaltung für zwei Wochen ein entsprechendes Testfahrzeug organisiert. So prüften und testeten die Mitarbeitenden der Werkdienste während den beiden letzten Juniwochen die Eignung eines solcher lautlosen Fahrzeuge.

Riehen, 30. Juni 2022

Weitere Auskünfte erteilen:
Christian Jann, Leiter Ver- und Entsorgung, christian.jann@riehen.ch, 061 646 82 76
Roger Wenger, Leiter Interne Dienste, roger.wenger@riehen.ch, 061 6465 60 72


lead_de: Vom 11. bis 13. September 2026 wird das gemeinsame Singen in Riehen wieder gefeiert. Die vierte Ausgabe des Singfestivals «enchanté» wartet mit einer Neuheit auf. Der Dorfplatz wird am Samstag zur lebendigen Piazza mit kulinarischen Angeboten und musikalischen Leckerbissen von lokalen und regionalen Chören.

title_de: Enchanté Singfestival Riehen 2026 – Programmveröffentlichung

content_de:
Seit seiner Gründung steht das «enchanté» für Vielstimmigkeit: professionelles
Musikschaffen begegnet Amateurkunst und lokaler Chorkultur, fokussierte
Workshoparbeit steht neben offenen Singformaten und Konzerten, Musical und
Klassik erklingen neben Rap und lebendigen Gesangstraditionen. Was all diese Inhalte
verbindet, ist die Faszination für die Stimme und die Erfahrung, dass Singen
guttut und Gemeinschaft stiftet.

Premiere: Festival-Stimmung auf dem Dorfplatz
Auf und um den Dorfplatz entsteht am Samstag eine Piazza: Kurzkonzerte,
offene Singformate und Begegnungen von lokalen und regionalen Chören sowie ein
gastronomisches Angebot laden zum Vorbeikommen und Verweilen ein. Schulklassen
aus Riehen gestalten ein Mitmachkonzert mit der Gruppe FIRLIFANT und Bewohnerinnen
und Bewohner der Alters- und Pflegeheime stehen gemeinsam auf der Bühne.

Naturjodel, Rap und polyphoner Gesang in Workshops
Workshops mit renommierten Chorleitenden und Vokal-Coaches aus der Schweiz,
Deutschland, England und Georgien bilden einen weiteren Schwerpunkt des
Festivals. Ein Highlight ist die Anwesenheit von James Rose (EN), bekannt
für zeitgenössische Warm-ups, Harmonie-Spiele sowie kollektives Arrangieren. Sängerin
und Chorleiterin Tamar Buadze aus Tiflis stellt die polyphone
Gesangskultur Georgiens ins Zentrum. Jugendliche reimen und performen mit der
Basler Mundartrap-Legende Black Tiger (in Kooperation mit der Gemeinde
Bettingen). Weitere Workshops widmen sich Naturjodel, Rhythmus und Beatboxing
sowie Chorsingen für alle, die schon immer singen wollten und es nun ernsthaft
probieren möchten.

Musikalische Verbindung der Alpen mit dem Kaukasus
Tamar Buadze steht auch auf der Konzertbühne – in
einer musikalischen Begegnung mit dem Basler Vocal Folk-Trio TRËI: Mit
Volksliedern, Sehnsuchtsgesängen und Jodlern in sieben Sprachen verbinden die
Frauen den Kaukasus mit den Alpen. Ein funkelnder Stimmreigen ist der Pop-Abend
«Night of Voices»: Die Show des Schweizer A-cappella-Ensembles INVIVAS wird
umrahmt vom Chor Riehen und dem Basler Beizenchor – und endet in einem
gemeinsamen, stimmgewaltigen Finale.

Das Programm ist ab Donnerstag, 29. Januar 2026 auf der
Festivalwebseite www.enchante-riehen.ch einsehbar. Die Anmeldung für die Workshops läuft ab
sofort; die Platzzahl ist beschränkt.

Riehen, 29. Januar 2026

Weitere Auskünfte erteilt
Paula Borer, Leiterin Kulturbüro Riehen, Tel. 061 646
81 08 oder 079 373 42 81


lead_de: Amtsperiode 2022 - 2026

title_de: Ersatzwahl / Kommission des Gemeinderats «Jury Kulturpreis»

content_de:
 Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 15.
November 2022 als Ersatz für Beat Gysin (Rücktritt Oktober 2022) in die Jury
Kulturpreis für die Amtsperiode 2022 – 2026 gewählt:

- Benjamin Herzog

 Riehen, 15. November 2022

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 15.
Oktober 2024 Urs Aeschbach als Ersatz für Catrin Lüthi K (Rücktritt Juni 2024) als
Mitglied in die Jury Kulturpreis für die Amtsperiode 2022-2026 gewählt.

Riehen, 15. Oktober 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Kommission des Gemeinderats

title_de: Ersatzwahl / Kommission des Gemeinderats «Lokale Agenda 21 Riehen»

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 5. März 2024 Marlon
Schick als Ersatz für Zerina Rahmen als Mitglied in die Kommission Lokale
Agenda 21 Riehen für die Amtsperiode 2022 – 2026 gewählt.

Riehen, 5. März 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Ersatzwahl in die Kommission des Gemeinderats «Naturschutzkommission»

title_de: Kommission des Gemeinderats «Naturschutzkommission», Ersatzwahl

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat an seiner Sitzung vom 16.
September 2025 Hermann Arni Karle anstelle des zurückgetretenen Markus Graber
als Mitglied der Naturschutzkommission für die Amtsperiode 2022-2026 gewählt.

Riehen, 16. September 2025

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Sitzung vom 17. Mai 2022

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 17. Mai 2022 bis zum Ende der laufenden Amtsperiode am 31.12.2022 als Vertretende der Arbeitgeberin in die paritätische Vorsorgekommission gewählt:

Dr. Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin
Patrick Huber, Gemeinderat

Riehen, 17. Mai 2022

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Dr. Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Herr Martin Spörri, Sozialarbeiter HFS, neues Mitglied des Sozialhilfebeirats

title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Sozialhilfebeirats

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat Herrn Martin Spörri, Sozialarbeiter HFS,  bis zum Ende der laufenden
Legislaturperiode 2022 – 2026 als Mitglied in den Sozialhilfebeirat gewählt.

 Riehen, 15. August 2023

Im
Namen des Gemeinderats
Die
 Gemeindepräsidentin: Christine Kaufmann
Der
 Generalsekretär: Patrick Breitenstein


content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat Frau Laetitia Schweizer, MLaw, Rechtsanwältin, anstelle der zurückgetretenen Frau Anja Loosli Brendebach, lic.iur., Advokatin, bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode 2018 - 2022 als Mitglied in den Sozialhilfebeirat gewählt.

Riehen, 04. Mai 2021

Im Namen des Gemeinderats
Der Präsident: Hansjörg Wilde
Die Generalsekretärin: Sandra Tessarini


content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat Frau Salome Goepfert, MLaw, anstelle der zurückgetretenen Frau Laetitia Schweizer, MLaw, Rechtsanwältin, bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode 2018 – 2022 als Mitglied in den Sozialhilfebeirat gewählt.

Riehen, 15. Februar 2022

Im Namen des Gemeinderats
Der Vizepräsident: Dr. Guido Vogel
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Die Gemeinde Riehen fördert die Biodiversität im privaten Bereich und lädt daher zur ersten Sträucher-Tausch-Aktion ein. Sie findet statt am Samstag, 25. Oktober 2025 von 14.00 bis 16.00 Uhr auf dem Werkhofgelände am Haselrain. Ziel ist es, exotische Sträucher durch einheimische zu ersetzen, um damit Schmetterlingen, Bienen und Vögeln im kommenden Frühjahr Nahrung zu bieten. Privatpersonen können bis zu fünf Sträucher mitbringen und tauschen.

title_de: Erste Sträucher-Tausch-Aktion in Riehen zur Förderung der Biodiversität im eigenen Garten

content_de:
Invasive Neophyten wie zum Beispiel Kirschlorbeer bieten
einheimischen Insekten keinerlei Nahrung, wodurch wiederum Vögel und Igel keine
Insekten zum Fressen haben. Die innovative Tausch-Aktion durchbricht diese
negative Kettenreaktion.

Ablauf der Tausch-Aktion
Pro Haushalt können bis zu fünf Sträucher getauscht
werden. Wichtig ist eine vorgängige Anmeldung auf der Homepage der Gemeinde
Riehen unter www.riehen.ch/strauchaktion. Zu tauschende
Sträucher können physisch mitgebracht werden. Sie sollten mit Wurzeln und ohne
Samenstände in einem Sack verpackt sein. Es ist auch möglich, per
Fotodokumentation oder Rechnungsbeleg die Beseitigung von Neophyten im Garten
nachzuweisen und ohne physisch mitgebrachten Strauch einen Ersatz zu erhalten.

Einheimische Schönheiten
Interessierte können aus zwölf verschiedenen einheimischen
Arten Sträucher auswählen und diese vorbestellen: Die Kornelkirsche blüht
bereits ab Februar wunderschön gelb und lockt Bestäuber an, ihre Früchte lassen
sich zu Konfitüre verarbeiten. Hundsrosen bieten mit ihren dornigen Ästen
Versteckmöglichkeiten für Vögel, ihre Hagenbutten sind auch für den Menschen
geniessbar. Holunder, Hasel und Weissdorn ergänzen das vielfältige Angebot und
sorgen für mehr Biodiversität in den Riehener Gärten. Insgesamt kann die
Gärtnerei 350 Sträucher abgeben.

Partnerschaftsprojekt für die Natur
Weitere Informationen mit Anmeldeformular finden sich auf
der Homepage der Gemeinde Riehen: www.riehen.ch/strauchaktion. Die Anmeldung kann auch telefonisch unter der Nummer 061 645 82 94 oder per
E-Mail an umwelt@riehen.ch erfolgen. Die Aktion wird fachlich von der nateco AG
begleitet, einem auf Natur und Biodiversität im Siedlungsraum spezialisierten
Büro. Der Schutz der Umwelt ist ein erklärtes Legislaturziel des Gemeinderats.
Die Bekämpfung von schädlichen Neophyten und die Förderung der Biodiversität
gehören dazu.

Riehen, 25. September 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Salome Leugger,
Fachverantwortliche Natur und Umwelt, 061 646 82 94


lead_de: Die Gemeindereform zur Einführung des Neuen Steuerungsmodells Riehen (NSR) ab 1. Januar 2024 ist auf der Zielgeraden angekommen. Der Gemeinderat legt dem Einwohnerrat erstmals als neues Steuerungsinstrument den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) vor. Darin enthalten ist das Budget der Gemeinde, worüber der Einwohnerrat in der Dezembersitzung 2023 abstimmen wird. Im Budget 2024 wird mit einem Defizit von 9.8 Mio. Franken gerechnet. Mehrkosten entstehen unter anderem in den Ressorts Bildung sowie Raumentwicklung und Infrastruktur und durch Teuerungseffekte. Der Aufwand für Instandhaltung und Instandstellung der gemeindeeigenen Infrastrukturen bleibt hoch. Bei den Steuereinnahmen wird vorsichtig optimistisch eine günstige Entwicklung erwartet. Der Gemeinderat beantragt, für das Jahr 2024 den Steuerfuss unverändert zu belassen.

title_de: Erster Aufgaben- und Finanzplan liegt vor: Riehener Planzahlen mit Defizit

content_de:
Erwartete Jahresergebnisse 2024-2027

Schon vor einem
Jahr, im letzten Politikplan 2023-2026 nach dem alten
System PRIMA, wurde für das Jahr 2024 im Ergebnis ein Defizit von 9.8 Mio.
Franken angenommen. Diese Annahme hat sich bis heute nicht verändert. Die im
AFP beschriebenen Planjahre zeigen folgende Defizite: 9.8 Mio. Franken für
2024, 8.1 Mio. Franken für 2025, 7.1 Mio. Franken für 2026 und 5.6 Mio. Franken
für 2027.

 Steigende
Kosten und verstärkter Unterhalt bei stabilen Steuereinnahmen

 Die Mehrkosten
der Gemeinde gegenüber vorherigen Budgetperioden entstehen einerseits im
Bereich Bildung durch steigende Schülerzahlen und durch den Ausbau von Angeboten
(z. B. bei der Tagesstruktur). Andererseits sind es steigende Kosten im Bereich
Raumentwicklung und Infrastruktur (S-Bahn, Kleinbuslinien, Ruftaxi) und die
allgemeine Teuerung (Energiekosten, Teuerungsausgleich für das
Gemeindepersonal), welche in der Erfolgsrechnung spürbar sind. Der Aufwand für
die Instandhaltung und Instandstellung der gemeindeeigenen Infrastrukturen,
insbesondere bei Schulgebäuden, bleibt hoch. Die für das Jahr 2024 beantragten 31.5
Mio. Franken als Investitionskredit liegen über dem bisherigen
Mehrjahresschnitt. Die verstärkte Planungs- und Bautätigkeit wurde vom
Gemeinderat jedoch gezielt auf der Grundlage der neuen Werterhaltungsstrategie ausgelöst und
sollte den Investitionsrückstand beheben. Die in den vergangenen Jahren durch
aufgeschobene Arbeiten nicht benötigten Mittel, welche als Gewinn entsprechende
Reserven äufneten, sollen massvoll und gezielt dafür eingesetzt werden.

Die Entwicklung der Steuereinnahmen wird vom Gemeinderat als vorsichtig
günstig eingeschätzt, indem trotz den Auswirkungen des kantonalen Steuersenkungspakets
im Jahr 2024 Steuereinnahmen in der Höhe von 123.0 Mio. Franken und in den drei
darauffolgenden Jahren ein stabiles Wachstum erwartet wird.

 Überlegte
Planung mit Defizit

Der Gemeinderat erachtet die Planung eines Defizits für 2024 als tragbar.
Durch Gewinne in den letzten Jahren konnten Reserven gebildet werden, die jetzt
zweckgebunden eingesetzt werden sollen. Die Erfahrungen der letzten Jahre
bestärken diese Haltung, zumal die Ergebnisse regelmässig besser ausfielen als
ursprünglich erwartet. Der Gemeinderat hält es deshalb für sinnvoll, die
tatsächlichen finanziellen Entwicklungen und Ergebnisse zunächst abzuwarten.

Der AFP 2024-2027 wird in der Einwohnerratssitzung vom 13. Dezember 2023
behandelt.

 Riehen, 28. September 2023

 Weitere Auskünfte erteilen:

 Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, Tel.: 061 646
82 40
Patrick Huber, Gemeinderat, Tel.: 079 280 21 71
Jens van der Meer, Verwaltungsleiter, Tel.: 061 646 82
45


lead_de: Die Stimmrechtsausweise für Riehener Stimmberechtigte enthalten einen Fehler: Fälschlicherweise sind die Angaben zum Ort und zu den Öffnungszeiten des Bettinger Wahllokals angegeben.

title_de: Der Kanton teilt mit: Korrektur auf dem Stimmrechtsausweis von Riehen für die Abstimmung am 22. September

content_de:
Korrekt ist, dass sich das Riehener Wahllokal im Gemeindehaus an der Wettsteinstrasse 1 befindet und am Sonntag, 22. September 2024 von 10-12 Uhr geöffnet ist. Der Fehler hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit des Stimmrechtsausweises.

Die vollständige Medienmitteilung des Kantons finden Sie hier.


lead_de: Die Sanierungsarbeiten in der Rössligasse gehen voran. Im Januar wird mit der Neugestaltung im Bereich Rössligasse / Ecke Webergässchen begonnen. Auch der zu sanierende Brunnen kehrt dann zurück.

title_de: Fertigstellung der Rössligasse im Juli 2024

content_de:
Seit März werden die Werkleitungen der IWB, das
Telekommunikationsnetz der Swisscom AG sowie die öffentliche Beleuchtung
erneuert. Die IWB und die Wärmeverbund Riehen AG haben zudem Hausanschlüsse neu
erstellt bzw. erneuert. Aufgrund der Komplexität sämtlicher Arbeiten und
unvorhergesehener Verzögerungen, mussten Abläufe verschoben werden.

Pause über Weihnachten
Die Fertigstellung ist jetzt für voraussichtlich
Anfang Juli kommenden Jahres terminiert. Ursprünglich war ein Bauende im April angedacht.
Um die Arbeiten mit der gebotenen Sorgfalt durchführen zu können, ist eine
Terminverschiebung nötig. Über die Weihnachtstage ruhen die Arbeiten und werden
planmässig am 10. Januar 2024 wieder aufgenommen.

Information der Anwohnenden
Die derzeitige Verkehrsführung bleibt in der
Rössligasse bis auf Weiteres bestehen. Die Rössligasse kann weiterhin im
Einbahnregime von der Baselstrasse befahren werden. Anwohnende und
Gewerbetreibende werden über anstehende Bauabläufe direkt und unverzüglich
informiert.

Mit den anstehenden Arbeiten erfährt die Rössligasse
eine solide und zugleich moderate Sanierung und Erneuerung, wie von der
Stimmbevölkerung gewünscht.

Riehen, 21. Dezember 2023

Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat, Tel. 079 302 51 47
Sebastian
Jendrus, Bauleiter Tiefbau, Tel. 061 646 82 06


lead_de: Vom 20. bis 22. September 2024 findet die dritte Ausgabe des enchanté Singfestivals im Dorfzentrum von Riehen statt. Das Festival feiert die Lust am gemeinsamen Singen und beleuchtet die Stimme als facettenreiches Instrument. Ab sofort läuft der Vorverkauf für Workshops und Konzerte.

title_de: Festival zum Mitsingen: Vorverkauf für enchanté Singfestival Riehen startet

content_de:
Unabhängig von Alter, Herkunft und Vorkenntnissen – Singen macht
glücklich und bringt Menschen zusammen. Das kann am enchanté Singfestival
selbst erlebt werden: Für die Konzerte, Workshops und Zusatzveranstaltungen
können ab heute via Festival-Webseite Tickets
erworben werden.

Selber mitsingen – Workshops, Festivalchor und Co.
Was wäre ein Singfestival ohne gemeinsames Einsingen? Das
online-Erfolgsprojekt «Einsingen um 9» kommt für eine seltene Live-Show ans
Festival und wärmt die Stimmen des Publikums auf. In den ein- bis zweitägigen
Workshops von Circle Singing über Kehlkopfgesang bis Beatbox, Body & Voice
oder Brahms werden Werke und Gesangstechniken erprobt und am öffentlichen
Abschlusskonzert aufgeführt.

Gemeinsam Musik hören – die Konzerte
2022 mit dem Latin Grammy für das beste Flamenco-Album
ausgezeichnet, eröffnen die vier Musikerinnen von «Las Migas» mit ihrem
feurig-frischen Flamenco das Festival. Die Performance «Sous la surface» für
zwei Chöre, Saxophon und Tonband ist eine Annäherung an eines der wichtigsten
Chorwerke des 20. Jahrhunderts, die «Messe pour double choeur a cappella» des
Schweizer Komponisten Frank Martin. Zwei Late Night Konzerte entführen mit Corin
Curschellas’ «La Triada» in die Welt des rätoromanischen Liedguts und mit dem
Basler Medienkünstler Lukas Huber in eine performative Wohnzimmer-Oper.

Teilhabe und Partnerschaften
Erstmals beleuchtet das
Festival mit «Singen im Alter» ein Fokusthema und hat Vermittlungsprojekte mit
jungen und betagten Menschen auf dem Programm. Hauptpartner dafür sind die
Fachstelle Alter der Gemeinde Riehen, die Hochschule Luzern Musik und das
Schulheim Gute Herberge.

Künstlerische Leiterin des Festivals ist die Basler Dirigentin und Chorleiterin
Sarah Hänggi. Organisiert wird das Festival vom Kulturbüro der Gemeinde Riehen
und freundlich unterstützt vom Swisslos Fonds Basel-Stadt, von der Geschwister
Meier-Stiftung, der Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel sowie der Elisabeth
Jenny-Stiftung.

Riehen, 18. April 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Sarah Hänggi, Künstlerische Leitung, Tel. 076 478 78 22
Paula Borer, Kulturbüro/Produktionsleitung, paula.borer@riehen.ch Tel. 079 373 42 81

Programmübersicht enchanté Singfestival Riehen 2024
Zur Festivalwebseite mit ausführlichen
Programminfos: www.enchante-riehen.ch

Freitag, 20. September 2024
18.45 Uhr Offenes Einsingen im Landgasthof, Grosser
Festsaal
20.00 Uhr Las Migas im Landgasthof, Grosser
Festsaal
22.00 Uhr La Triada in der Dorfkirche Riehen

Samstag, 21. September 2024
09.00 - 10.00 Uhr WarmUp im Riehen Dance Center
10.30 - 12.00 Uhr Kinder-Workshop, Session 1 im Familientreffpunkt Landi Zwei
10.30 - 17.30 Uhr verschiedene Workshops:
- Festivalchor in der Dorfkirche Riehen
- Circle
Singing im Haus der Vereine, Lüschersaal
- Body & Voice im Riehen Dance Center
- Chanzuns
Rumantschas in der Musikschule
Riehen
- Bulgarische
Volksmusik im Alterspflegeheim
Wendelin.
13.00 - 15.00 Uhr Offenes
Singen im Dorfzentrum Webergässchen
14.30 - 16.00 Uhr Kinder-Workshop, Session 2 im Familientreffpunkt Landi Zwei
14.30 - 16.30 Uhr Podium “Singen
im Alter” im Landgasthof,
Grosser Festsaal
20.00 Uhr Sous la surface in der St. Franziskuskirche
22.00 Uhr slow fire | durch mich im MUKS,
Gartensaal

Sonntag, 22. September 2024
09.00 - 10.00 Uhr WarmUp im Riehen
Dance Center
10.30 - 13.00 Uhr verschiedene Workshops:
- Festivalchor in der Dorfkirche
Riehen
- Circle
Singing im Haus der Vereine, Lüschersaal
- Chanzuns
Rumantschas in der Musikschule
Riehen
- Bulgarische
Volksmusik im Alterspflegeheim
Wendelin
15.00 Uhr Abschlusskonzert im Landgasthof,
Grosser Festsaal

Partnerinstitutionen der Festivalausgabe
2024:
Fachstelle Alter der Gemeinde Riehen,
Hochschule Luzern HSLU/Musik, MusikSpitex, Kultur PLUS1, Musikschule Riehen,
Schulheim Gute Herberge, Alterspflegeheim Adullam, Alterspflegeheim
Dominikushaus, Alterspflegeheim Humanitas, Alterspflegeheim Wendelin, Kinder
Kultur Club Riehen, Medienpartner: Riehener Zeitung.

Unterstützende der Festivalausgabe 2024:
Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Geschwister
Meier-Stiftung, Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel, Elisabeth
Jenny-Stiftung.


lead_de: Die Kantonspolizei hat Polizeivorschriften erlassen, die das Abbrennen von Feuerwerkskörpern unter anderem in der Silvesternacht regulieren. Die neuen Regeln zielen darauf ab, sowohl das Feiervergnügen der Bevölkerung als auch die Sicherheit von Menschen, Tieren und Sachen zu gewährleisten.

title_de: Feuerwerks-Regeln für die Silvesternacht

content_de:
Seit Mitte 2023 sind Vorschriften für das Abbrennen von Feuerwerkskörpern anlässlich des Nationalfeiertages und zur Silvesternacht in Kraft. So ist an Silvester das Abbrennen von Feuerwerkskörpern der Kategorien F1, F2 und F3 zwischen 18.00 Uhr und 01.00 Uhr des Folgetages in bewohntem, öffentlichem oder bewohntem, allgemein zugänglichen Gebiet gestattet. In besonderen Zonen wie im Umkreis von 200 Meter zu Spitälern und in der Nähe von Tierparks ist jegliches Abbrennen von Feuerwerk verboten. Wo genau, ist unter www.polizei.bs.ch/feuerwerk einsehbar.

Beim Abbrennen darf keine unmittelbare Gefahr für Personen, Tiere oder Sachen entstehen und die aufgeführten Gefahrenhinweise auf den Feuerwerkskörper müssen eingehalten werden. Bei Zuwiderhandlungen bezüglich Zeitpunkt, Abbrennort sowie der Art und Weise des Abbrennens drohen Bussen in Höhe von CHF 150 und die pyrotechnischen Gegenstände können sichergestellt und eingezogen werden.Diese Polizeivorschriften gelten bis 1. Januar 2024.

Mit den temporären Vorschriften anerkannte die Basler Regierung das mit Feuerwerken und Knallkörpern verbundene Störpotenzial für Menschen und Tiere. Sie strebt damit eine ausgewogene Regelung an, die sowohl die Freude am Abbrennen von Feuerwerk als auch die Belange von Sicherheit und Ruhe berücksichtigt. Die Kantonspolizei appelliert an die Bevölkerung, die erlassenen Regeln zu respektieren und Rücksicht auf die Sicherheit und das Wohlbefinden aller zu nehmen. Plakate auf Allmend zwischen Weihnachten und Neujahr weisen die Bevölkerung nochmals auf die wichtigsten Regeln hin.


lead_de: Forscher der ETH Zürich untersuchen die lokale Geologie in Riehen und Bettinge

title_de: Forschungsarbeiten der ETH Zürich im Raum Riehen und Bettingen

content_de:
Zwischen dem 16. und 27. Mai 2022 führt die ETH Zürich an mehreren Tagen Messungen in den Gemeinden Riehen und Bettingen durch. Dazu werden an verschiedenen Orten sensible Sensoren ausgelegt, die jeweils über einige Stunden die natürliche Bodenunruhe aufzeichnen, um die lokale Geologie besser zu verstehen. Die Messungen finden tagsüber statt und werden auf öffentlichem Grund durchgeführt. Die Forschungsarbeiten führen zu keinen Lärmemissionen oder Verkehrsbehinderungen. Die Messungen sind Teil einer vom Kanton Basel-Stadt beauftragten Forschungskampagne.

Weitere Auskünfte erteilt:

Dr. Samuel Mock, Fachstelle Gefahrenprävention, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt
061 385 25 88,  samuel.mock@bs.ch


lead_de: In einer gemeinsamen Aktion soll am Freitag, 6. September 2024 das Einjährige Berufskraut in den Langen Erlen entfernt werden. Die Gemeinde Riehen sucht interessierte Freiwillige, die unter professioneller Anleitung von 13.30 bis 17.30 Uhr mithelfen möchten, die Neophyten zu beseitigen. Mit ihrem Einsatz unterstützen die Freiwilligen die Gemeinde und leisten einen wertvollen Beitrag zur Artenvielfalt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

title_de: Freiwilligen-Einsatz im Landschaftspark Wiese: Gemeinsam Neophyten bekämpfen

content_de:
Mitarbeitende der Gemeindegärtnerei reissen das
Einjährige Berufskraut regelmässig aus. Aufgrund der vielen Regenfälle im
Frühjahr wuchert es derzeit besonders stark. Die Pflanze ist sehr dominant und
verdrängt einheimische Arten.

Pilotversuch
Maximal 30 Personen können sich anmelden. Unter
Anleitung von Fachpersonen werden die Neophyten dann gemeinsam entfernt,
idealerweise mit der Wurzel. Arbeitshandschuhe und Arbeitsgerät werden
gestellt. Auch für ein Z’vieri ist gesorgt sowie für ausreichend Wasser. Gutes
Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung sind empfohlen. Eine Anmeldung für den
Einsatz ist erbeten bis zum 2. September 2024 bei der Fachstelle Natur und
Umwelt unter der E-Mail salome.leugger@riehen.ch oder der Telefonnummer 061 646 82 94.

Freiwilliges
Engagement
Da immer wieder Anfragen aus der Bevölkerung nach
freiwilligem Engagement an die Gemeinde gelangt sind, wird dieser Pilotversuch
jetzt gestartet. Die Gemeinde arbeitet bei der Neophytenbekämpfung im
Landschaftspark Wiese (LPW) mit den IWB, dem Kanton, den Landwirten und einem
externen, auf Naturschutzarbeiten spezialisierten Büro zusammen. Der
Landschaftspark Wiese ist ein wichtiges Naherholungsgebiet für Riehen.

Riehen, 22. August 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Salome Leugger, Fachverantwortliche Natur und Umwelt, 061 646 82 94


lead_de: Anfang 2023 hat die Fondation Franz Weber im Auftrag des Kantons 21 Rehe vom Friedhof am Hörnli in den Kanton Jura umgesiedelt. Nach dem erfolgreichen Pilotversuch folgen nun zwischen Ende Januar und Mitte März weitere Einfangaktionen. Zusätzlich zum Fang mit Stellnetzen kommen Kastenfallen zum Einsatz. An diese Fallen konnten sich die Hörnli-Rehe seit Ende letzten Jahres gewöhnen. Während der Einfangaktionen bleibt der Friedhof jeweils für die Öffentlichkeit geschlossen.

title_de: Friedhof Hörnli: Umsiedlung der verbliebenen Rehe in den Kanton Jura. Gemeinsame Medienmitteilung des Bau- und Verkehrsdepartements des Kantons Basel-Stadt mit der Fondation Franz Weber

content_de:
In den vergangenen Jahren haben sich die Rehe auf dem
Friedhof am Hörnli stark vermehrt. Die grosse Population führte zu Stress und
Inzucht unter den Tieren. Zudem frassen die Tiere nebst Hecken und Zäunen auch
den Grabschmuck, was für viele Angehörige der Verstorbenen belastend war. Im
Rahmen eines Pilotprojekts hat die Fondation Franz Weber im Auftrag des Kantons
zwischen Februar und März 2023 die Umsiedlung von 21 Rehen in den Kanton Jura
organisiert (vgl. Medienmitteilung vom 7. Februar 2023: https://www.bvd.bs.ch/nm/2023-friedhof-hoernli-20-rehe-werden-in-den-jura-gebracht-bd.html).
Die Umsiedlung war erfolgreich: Alle Tiere konnten unversehrt im Kanton Jura
ausgewildert werden, die Schäden am Grabschmuck sowie an Hecken und Zäunen
gingen in der Folge zurück. Da nach wie vor zu viele Rehe auf dem Friedhof
leben und die Population wieder wachsen würde, folgen ab Ende Januar weitere
Umsiedlungsaktionen. Ziel ist es, dass der untere Friedhofsteil rehfrei wird.

Jura nimmt sämtliche
Friedhofs-Rehe auf
Erfreulicherweise hat sich der Kanton Jura bereiterklärt,
sämtliche auf dem Friedhof verbliebenen Rehe aufzunehmen. Die Fondation Franz
Weber führt die geplanten Umsiedlungen wiederum unter der Leitung von Prof. Dr.
Claude Fischer durch, eines anerkannten Wildtier-Spezialisten der Haute école
du paysage, d’ingénierie et d’architécture de Genève (HEPIA). Das Bundesamt für
Umwelt hat das Vorhaben geprüft und die entsprechende Bewilligung erteilt. Wie
im letzten Jahr werden die Rehe mit Stellnetzen gefangen und anschliessend in
Einzelkisten in den Jura transportiert, wo sie mit einer Ohrmarke versehen und
in vorgängig bestimmten Rayons freigelassen werden. Es sind vier Einsätze mit Stellnetzen
geplant. Sollte sich herausstellen, dass einzelne Tiere krank oder verletzt
sind, so werden diese erlöst.

Rehe konnten sich an
Kastenfallen gewöhnen
Ergänzend kommen dieses Mal sogenannte Kastenfallen zum
Einsatz. Die entsprechenden sieben Fallen – dabei handelt es sich um grosse
Holzkisten – stehen bereits seit Mitte Dezember 2023 auf dem unteren Teil des
Friedhofs. So konnten sich die Tiere an diese gewöhnen, ohne dass sie sich schlossen,
wenn ein Reh sie betrat. Während der Einfangaktionen werden die Fallen aktiv in
Betrieb genommen – sprich: Wenn ein Tier eine Kiste betritt, schliesst sich
diese und die gefangenen Tiere können umgehend in den Kanton Jura transportiert
werden. Die Kastenfallen sind mit Wildtierkameras ausgerüstet.

Schliessung des
Friedhofs während der Einfangaktionen
Die Verschiebung der Tiere findet zwischen dem 31. Januar
und 13. März 2024 jeweils am Mittwoch statt. Zwischen den einzelnen Aktionen
liegen jeweils zwei Wochen, da sich im vergangenen Jahr zeigte, dass die Tiere
bei kürzeren Abständen nervös reagierten und auswichen. Die «freien» Mittwoche
zwischen den Einfangaktionen dienen als Verschiebe-Daten bei schlechtem Wetter.
Der Friedhof bleibt deshalb an den folgenden Tagen geschlossen, bis die
jeweiligen Aktionen abgeschlossen sind, was voraussichtlich jeweils um die
Mittagszeit der Fall sein wird: 31. Januar, 7. Februar, 14. Februar, 21. Februar,
28. Februar, 6. März und 13. März 2024. Ausgenommen von dieser Schliessung ist die
Friedhofsverwaltung, die zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar ist. Während
des Einfangens der Tiere dürfen sich weder Publikum noch Presse auf dem
Friedhof aufhalten, damit die Experten die Stellnetze aufstellen und die Tiere
konzentriert und ruhig einfangen können und die Tiere möglichst wenig Stress
ausgesetzt sind. Sobald die Einfangaktionen abgeschlossen sind, wird der
Friedhof für Besucherinnen und Besucher jeweils wieder geöffnet.

Zaun als langfristige
Lösung
Sobald der Hauptteil des Friedhofs frei von Rehen ist, sollen
ein neuer Zaun und ein neues Tormanagement sicherstellen, dass keine neuen Rehe
auf das Gelände gelangen. Das Bau- und Verkehrsdepartement erarbeitet derzeit
einen entsprechenden Ratschlag. Aufgrund der zu erwartenden Kosten wird der
Grosse Rat abschliessend darüber befinden.

Weitere Auskünfte

Esther Keller, erreichbar via Medienstelle, Tel. +41 61 267
91 52
Vorsteherin Bau- und Verkehrsdepartement, Kanton Basel-Stadt

Vera Weber, Tel. +41 (0)79 210 54 04
Präsidentin Fondation Franz Weber


lead_de: Ab Montag, 16. Juni 2025 bis Freitag, 29. August 2025 beginnt die Kehrichtabfuhr in Riehen und Bettingen bereits um 6.00 Uhr morgens. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind gebeten, Kehrichtsäcke sowie Behälter für Grüngut und Papier eine Stunde früher als gewohnt – frühestens am Vorabend – bereitzustellen. Die frühere Abholung dient dem Schutz der Mitarbeitenden bei den Werkdiensten vor hohen Temperaturen. Die Gemeinde Riehen übernimmt damit Verantwortung für die Gesundheit ihres Personals.

title_de: Früher raus: Kehricht-, Grüngut- und Papierabfuhr starten in den Sommermonaten um 6.00 Uhr

content_de:
Bereits seit drei Jahren
starten die Kehricht-Touren während der heissen Monate jeweils eine Stunde
früher in den Tag. Grund dafür ist die zunehmende Hitzebelastung mit
Temperaturen deutlich über 30 °C während des Sommers. Durch den frühzeitigen
Beginn lassen sich die Touren vor der grössten Tageshitze abschliessen – ein
wirksamer Beitrag zur Gesundheitsvorsorge für die Mitarbeitenden der
Werkdienste. Dies ist der Gemeinde Riehen als Arbeitgeberin wichtig.

Bewährtes Vorgehen mit grosser Unterstützung
Die vorgezogenen
Sammelzeiten haben sich mittlerweile etabliert und sind auch im Abfallkalender
der Gemeinde Riehen berücksichtigt. Die Qualität der Dienstleistung sowie die
gewohnten Abholtage bleiben dabei unverändert.

Ab Montag, 1. September 2025
gilt in Riehen und Bettingen wieder die übliche Abholzeit ab 7.00 Uhr.

Riehen, 28. Mai 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Werkdienste, Tel. 061 645 60 60


lead_de: Vom 1. Juni bis 28. August 2026 wird die Kehrichtabfuhr in Riehen und Bettingen bereits ab 6.00 Uhr durchgeführt. Die Bevölkerung wird gebeten, Kehrichtsäcke sowie Behälter für Grüngut und Papier entsprechend früher bereitzustellen.

title_de: Früher raus: Kehricht-, Grüngut- und Papierabfuhr startet um 6.00 Uhr

content_de:
Bereits seit vier Jahren
beginnen die Kehricht-Touren während der Sommermonate jeweils eine Stunde
früher. Grund dafür sind die zunehmend hohen Temperaturen von deutlich über 30
Grad. Der frühere Start ermöglicht es, die Touren vor der grössten Tageshitze
abzuschliessen und trägt so zum Schutz der Mitarbeitenden der Werkdienste bei.

 Bewährtes Vorgehen mit grosser Unterstützung
Die vorgezogenen
Sammelzeiten haben sich bewährt und sind im Abfallkalender der Gemeinde Riehen
berücksichtigt. Abholtage und Service bleiben unverändert.

Ab Montag, 31. August 2026,
gilt wieder die übliche Abholzeit ab 7.00 Uhr.

Riehen, 29. Mai 2026

Weitere Auskünfte erteilen:
Werkdienste Riehen, Tel. 061 645 60 60


lead_de: Betreffend Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen (Bestattungsreglement) beschliesst der Gemeinderat Riehen Änderung vom 18. März 2025.

type_de: Amtliche Informationen

title_de: Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen (Bestattungsreglement): Änderung vom 18. März 2025

content_de:
Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen
(Bestattungsreglement)
Änderung vom 18. März 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen (Bestattungsreglement) vom 6. Juli 2021 1)
(Stand 1. August 2021) wird wie folgt geändert:
§ 3 Abs. 3 (geändert)
3
Der Umfang der unentgeltlichen Leistungen ergibt sich aus § 5 des Bestattungsgesetzes, den Grabarten
gemäss § 6 Abs. 1 dieses Reglements und dem Leistungskatalog im Gebührentarif gemäss Anhang 1.
§ 4 Abs. 1 (geändert)
1
Bürgerinnen und Bürger von Riehen, welche im Zeitpunkt ihres Todes ihren Wohnsitz ausserhalb des
Kantons und Angehörige mit Wohnsitz in Riehen haben, können auf Gesuch im Umfang von § 5 Abs.
1 und§ 6 Abs. 2 sowie gegen eine Gebühr gemäss Anhang 1 auf dem Gottesacker Riehen bestattet
werden.
§ 6 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (neu)
1
Es bestehen folgende Grabarten für die unentgeltliche Bestattung:
d)
(geändert) Urnennischenwand für Urnenbeisetzung;
e)
(neu) Kinderreihengrab für Urnen- oder Sargbeisetzung.
2
Für die entgeltlichen Bestattungen stehen neben den Grabarten gemäss Abs. 1 auch Familiengräber für
Urnen- und Sargbeisetzungen zur Verfügung.
Titel nach Titel III. (neu)
1. Reihen- und Familiengräber
§ 8 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 5 (neu)
Ruhezeit der Reihengräber (Überschrift geändert)
1
Die gewährleistete Ruhezeit der Reihengräber beträgt 20 Jahre. Die Ruhezeit kann nicht verlängert
werden.
2
Die maximale Ruhezeit eines Urnenreihengrabfelds beginnt mit der Beisetzung der ersten Urne im
letzten Urnenreihengrab, diejenige eines Grabfelds für Sargbeisetzungen mit der Beisetzung des letzten
Sargs.
3
In einem bereits belegten Urnenreihengrab kann maximal eine zusätzliche Urne beigesetzt werden,
wenn die Ruhezeit mindestens zehn Jahre dauert und die Angehörigen ihre Zustimmung zur Beschränkung der Ruhezeit der zusätzlichen Urne unterschriftlich bestätigen.
4
Durch die zusätzliche Urnenbeisetzung wird die Ruhezeit des bereits belegten Urnenreihengrabs nicht
verlängert.
5
Nach Ablauf der maximalen Ruhezeit können Reihengrabfelder gemäss § 10 abgeräumt und erneut
verwendet werden.

1)

SG RiE 390.890

1

§ 8a (neu)
Ruhezeit der Familiengräber
1
Familiengräber werden auf eine Dauer von 40 Jahren abgegeben. Eine angemessene Verlängerung des
Nutzungsrechts gegen Gebühr erfolgt, wenn die Ruhezeit von 20 Jahren ab der letzten Bestattung im
Familiengrab noch nicht abgelaufen ist.
2
Nach Ablauf der letzten Ruhezeit kann das Benützungsrecht auf Antrag der Angehörigen und gegen
Gebühr um 10 Jahre verlängert werden.
3
Wurde ein Familiengrab vor 1973 auf Friedhofdauer erworben, bleiben vorbestandene Rechte vorbehalten.
Titel nach § 13 (neu)
2. Urnennischenwand
§ 13a (neu)
Ruhezeit in der Urnennischenwand
1
Die gewährleistete Ruhezeit einer Urnennische beträgt 20 Jahre. Die Ruhezeit kann nicht verlängert
werden.
2
Die maximale Ruhezeit einer Vorder- bzw. Rückseite einer Urnennischenwand beginnt mit der Beisetzung der ersten Urne in der letzten Urnennische der Vorder- bzw. Rückseite einer Urnennischenwand.
3
Auf Wunsch der Hinterbliebenen kann ein Urnennischengrab vorzeitig aufgehoben und die Urne entnommen werden. Die Übergabe der Urne erfolgt gemäss § 13.
4
Der Gemeinderat kann bei Raummangel die Ruhe-zeit auch für Urnennischenwände gemäss § 9 abkürzen.
§ 13b (neu)
Zusätzliche Urnenbeisetzung
1
In einem bereits belegten Urnennischengrab kann maximal eine zusätzliche Urne beigesetzt werden,
wenn die Ruhezeit mindestens zehn Jahre dauert und die Angehörigen ihre Zustimmung zur Beschränkung der Ruhezeit der zusätzlichen Urne unterschriftlich bestätigen.
2
Durch die zusätzliche Urnenbeisetzung wird die Ruheizeit der bereits belegten Urnennische nicht verlängert.
§ 13c (neu)
Räumung der Urnennischenwand
1
Nach Ablauf der Ruhezeit der letzten Urnennische in einer Vorder- bzw. Rückseite einer Urnennischenwand, kann die entsprechende Seite geräumt und erneut verwendet werden.
2
Die Räumung der Urnennischenwand wird spätestens drei Monate vorher publiziert.
3
Nach Ablauf der gesetzten Frist werden die beigesetzten Urnen entfernt und den Hinterbliebenen gemäss § 13 übergeben.
Titel nach § 13c (geändert)
IV. Gebühren, Grabmäler, Grabzeichen und Urnennischen
§ 14 Abs. 1 (geändert)
Gebühren (Überschrift geändert)
1
Die Gebühren für die entgeltliche Grabbelegung und Bestattung sowie für die Grabzeichen und den
Grabunterhalt auf dem Gottesacker Riehen sind in Anhang 1 festgelegt.

2

§ 18a (neu)
Urnennischen
1
Es dürfen nur die im Anhang 4 aufgeführten Urnen für eine Bestattung in der Urnennischenwand verwendet werden.
2
Die Urnennischen werden nach der Beisetzung der Urne mit einer Abdeckplatte geschlossen. Die Abdeckplatten müssen die Bedingungen gemäss Anhang 4 erfüllen.
3
Die definitive Beschriftung der Abdeckplatte ist Sache der Angehörigen gemäss den Vorgaben von
Anhang 4.
4
Das Schliessen der Urnennische erfolgt durch die zuständigen Mitarbeitenden des Gottesackers Riehen.
5
Es dürfen weder Konstruktionen für das Anbringen von Blumen, Kerzen usw. an den Abdeckplatten
oder Urnenwänden angebracht, noch individuelle Bepflanzungen vorgenommen werden.
§ 19 Abs. 2 (neu)
2
Dauergrabschmuck aus Metall, Glas oder Kunststoff ist nicht zulässig. Er kann von der Leitung des
Gottesacker Riehen entfernt werden.
§ 20 Abs. 3 (geändert)
3
Die Leitung des Gottesackers Riehen ist befugt, verdorbenen Grabschmuck und Pflanzen, welche den
Vorschriften nicht entsprechen oder über die Grabfläche hinauswachsen, entschädigungslos zu entfernen oder zurückzuschneiden.
Anhänge
Anhang 01: Gebührentarif (geändert)
Anhang 02: Grabbelegungen (geändert)
Anhang 04: Urnennischenwand: Material und Gestaltung (neu)
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. April 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Die stellvertretende Generalsekretärin: Pascale Leuenberger

3

Anhang 1: Gebührentarif für Bestattungen auf dem Gottesacker Riehen 2)
Reihengräber
Erdbestattungsreihengrab *)

CHF

1‘900.00

Kinderreihengrab *)

CHF

1‘110.00

Urnenreihengrab *)

CHF

1'110.00

Urnennische, Belegung *)

CHF

1‘100.00

Abdeckplatte

CHF

195.00

CHF

635.00

Grundgebühr

CHF

165.00

Name, pro Buchstabe

CHF

35.00

Urnennischen

Gemeinschaftsgrab
Aschenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab *)
Einmeisseln des Namens auf der Abdeckplatte (fakultativ)

Familiengräber
Abgabe für 40 Jahre:

100 % der folgenden Preise

Verlängerung pro Jahr:

2,5 % der folgenden Preise

Unausgemauerte Familiengräber inkl. Grabsteinfundament
- Kategorie 1 3)

CHF

7‘260.00

- Kategorie 2

CHF

10‘025.00

- Kategorie 3

CHF

12‘875.00

- Kategorie 1

CHF

10‘130.00

- Kategorie 2

CHF

11‘820.00

- Kategorie 3

CHF

18‘675.00

- Kategorie 1

CHF

5‘645.00

- Kategorie 2

CHF

7‘810.00

Ausgemauerte Familiengräber

Urnenfamiliengrab

2)

Die mit *) bezeichneten Leistungen der Gemeinde Riehen werden im Rahmen der «unentgeltlichen Bestattung» gemäss § 3 Bestattungsreglement unentgeltlich erbracht.
3)
Die Kategorien sind im Anhang 2 festgelegt.

Inschrift Gemeinschaftsgrab
Name, pro Buchstabe

CHF

35.00

Inschrift / Verzierung der Abdeckplatte Urnennische im Auftrag der Hinterbliebenen
Name, pro Buchstabe

CHF

35.00

CHF

130.00

Aufbahrung der verstorbenen Person in einem gekühlten Aufbahrungsraum *) pro Tag

CHF

110.00

Benützung der Kapelle für die Abdankungsfeier *)

CHF

335.00

Orgelspiel *)

CHF

205.00

- Reihengrab *)

CHF

955.00

- Familiengrab *)

CHF

1‘215.00

Grabarbeiten für die Beisetzung einer Urne *)

CHF

165.00

Vor- und Nachbereitung für Beisetzung in der Urnennischenwand

CHF

210.00

- Absenkung in Abwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

275.00

- Absenkung in Anwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

430.00

- in Abwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

35.00

- in Anwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

65.00

CHF

90.00

Verzierung gemäss Angebot Steinmetzfirma

Urnenentnahme
Urnenentnahme aus Urnennische

Abdankungen, Beisetzungen, Bestattungen alle Grabarten

Grabarbeiten für die Erdbestattung der Leiche

Überführung des Sarges vom Friedhofgebäude bis zum Grab und

Beisetzung der Urne

Anbringen einer Namenstafel

Übertragung eines Familiengrabes auf eine andere verfügungsberechtigte Person
- Graburkunde vorhanden

CHF

65.00

- Graburkunde nicht mehr vorhanden

CHF

140.00

Herrichten mit Humus vor der erstmaligen Bepflanzung pro m2

CHF

90.00

Flächenbepflanzung mit winterharten Dauerpflanzen pro m2

CHF

165.00

Grabbesorgungen

Saisonanpflanzungen
Die Saisonanpflanzungen umfassen eine Frühlings-, Sommer- und Herbstbepflanzung sowie das Abdecken der Wechselflorafläche mit Tannästen im Winter.
Erdbestattungsreihengrab

CHF

200.00

Urnenreihengrab

CHF

150.00

Kinderreihengrab

CHF

150.00

Kategorie 1

CHF

390.00

Kategorie 2

CHF

500.00

Kategorie 3

CHF

640.00

Kategorie 1

CHF

390.00

Kategorie 2

CHF

500.00

Kategorie 3

CHF

640.00

Kategorie 1

CHF

390.00

Kategorie 2

CHF

500.00

Familiengrab unausgemauert

Familiengrab ausgemauert

Urnenfamiliengrab

Unterhalt Reihen- und Familiengräber
Der Unterhalt umfasst das Jäten, Düngen und Auslauben der ganzen Grabfläche, den Rück- und Formschnitt der Bepflanzung, den Pflanzenschutz nach IP-Richtlinien sowie das Abräumen verblühter Gestecke und Pflanzenschalen.
Erdbestattungsreihengrab

CHF

65.00

Urnenreihengrab

CHF

50.00

Kinderreihengrab

CHF

50.00

Kategorie 1

CHF

125.00

Kategorie 2

CHF

165.00

Kategorie 3

CHF

200.00

Kategorie 1

CHF

125.00

Kategorie 2

CHF

165.00

Kategorie 3

CHF

200.00

Kategorie 1

CHF

125.00

Kategorie 2

CHF

165.00

CHF

2’000.00

Familiengrab unausgemauert

Familiengrab ausgemauert

Urnenfamiliengrab

Urnennischenwand
Unterhaltskosten Urnennische (Ruhezeit)

Weitere Leistungen
Die Gemeindegärtnerei kann weitere Aufträge übernehmen. Diese werden nach dem effektiven Aufwand in Rechnung gestellt.

Anhang 2: Grabbelegungen
Maximale Belegung
Grab

Kategorie
Erdbestattung

Urnenbeisetzung

Urnenreihengrab

-

2

Kinderreihengrab

1

-

Erdbestattungsreihengrab

1

3

Urnennischenwand

-

2

Kategorie 1

2

8

Kategorie 2

4

15

Kategorie 3

6

15

Kategorie 1

3

10

Kategorie 2

5

15

Kategorie 3

8

15

Kategorie 1

-

8

Kategorie 2

-

15

Familiengrab unausgemauert

Familiengrab ausgemauert

Urnenfamiliengrab

Anhang 4: Urnennischenwand, Material und Gestaltung

1. Zulässige Materialien für die Urnen sind:
a) Ton;
b) Stein;
c) Metall;
d) Keramik.
2. Für die Urnen sind folgende Materialien nicht zugelassen:
a) Holz;
b) Zellulose;
c) Filz.
3.

Bei Urnennischen dürfen ausschliesslich die bereits vorgefertigten Abdeckplatten der Gemeinde Riehen verwendet werden. Die Gemeindeverwaltung stellt sie den Hinterbliebenen gegen Verrechnung zur Verfügung.

4. Für die Abdeckplatten gelten folgende Vorgaben:
a) Abmessung von 39cm x 39cm;
b) Stärke von 3cm;
c) Material: «Nero assoluto Granit» mit geflammter und gebürsteter Oberfläche einzuhalten.
5. Die Beschriftung und Verzierung sind Sache der Hinterbliebenen. Auf Wunsch der Hinterbliebenen kann die Gemeinde die Arbeiten für die Beschriftung und Verzierung gegen Verrechnung in
Auftrag geben. Es gelten folgende Vorgaben für die Inschrift und die Verzierung:
a) Schrift: Kapitale Blockschrift gemäss Vorgaben der Gemeinde Riehen;
b) Schrifthöhe: 14mm;
c) Zeilen: max. 6 Zeilen (2x Vornamen, Nachname(-n), Jahreszahlen), neben dem Namen und
dem Geburts- und Sterbedatum sind keine weiteren Zeilen erlaubt;
d) Gravierte Schriften: Farblos;
e) Verzierungen: Farblos, im Bereich in der Ecke unten rechts zugelassen, mit Abmessung
max. 100 x 100 mm;
f) Schriftzug und Verzierungen dürfen sich nicht konkurrenzieren, der Schriftzug hat im Verhältnis zur Verzierung Vorrang.


lead_de: Der Gemeinderat erlässt, gestützt auf § 17 f Informations- und Datenschutzgesetz (IDG, SG 153.260) vom 9. Juni 2010 und nach erfolgter Vorabkontrolle durch den Datenschutzbeauftragten des Kantons Basel-Stadt, folgendes Reglement für das Videoüberwachungssystem:

title_de: Reglement für das Videoüberwachungssystem bei der Wertstoffsammelanlage der Gemeinde Riehen, Niederholzstrasse vom 13. Dezember 2022


lead_de: Personalreglement der Gemeindeverwaltung Riehen: Der Gemeinderat beschliesst Änderung vom 9. Dezember 2025.

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 9. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2025) wird wie folgt geändert:
§ 59 Abs. 4 (neu)
4
Die Auferlegung einer Bewährungsfrist kann nicht selbständig mittels Rekurs angefochten werden.
Allfällige Einwendungen können im Rahmen eines Rekursverfahrens gegen eine nachfolgende Kündigung oder eine rekursfähige Massnahme geltend gemacht werden.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

RiE 162.110


lead_de: Der Gemeinderat Riehen beschliesst betreffend Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement) Änderung vom 17. Dezember 2024

title_de: Teilrevision Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement): Gemeinderat beschliesst Änderung vom 17. Dezember 2024

content_de:
Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen
(Lohnreglement)
Änderung vom 17. Dezember 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement)
vom 9. Dezember 2008 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 38 Abs. 1
1
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter legt gemeinsam mit der Leitung Fachbereich Personal weitere Richtlinien fest. Diese regeln insbesondere
d)
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

RiE 164.110

1


lead_de: Der Gemeinderat Riehen beschliesst die Teilrevision des Reglements über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen.

title_de: Teilrevision des Reglements über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen: Änderung vom 5. November 2024

content_de:
Reglement über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen
Änderung vom 5. November 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen vom 7. September 2010 1) (Stand 19. September 2010) wird wie folgt geändert:
§ 1 Abs. 2 (geändert)
2
Es regelt zudem die Gewährung finanzieller Beiträge der Gemeinde an Aktivitäten und Projekte der
Quartiervereine und von Gruppierungen aus den Quartieren.
§ 6 Abs. 1 (geändert)
Grundbeitrag an die Quartiervereine (Überschrift geändert)
1
Die Gemeinde kann die gemäss § 5 konstituierten Quartiervereine mit einem jährlichen finanziellen
Grundbeitrag aus der Quartierförderung unterstützen.
§ 6a (neu)
Förderung von Projekten in den Quartieren
1
Auf Gesuch hin kann die Gemeinde Projekte und Aktivitäten von Quartiervereinen und privaten Gruppierungen aus den Quartieren, sofern sie im Sinne von § 5 Abs. 1 lit. b und c agieren, durch einen
finanziellen Beitrag oder Sachleitungen unterstützen.
2
Die Projekte und Aktivitäten müssen den Interessen eines Quartiers dienen.
3
Die Beiträge erfolgen in Form:
a)
einer Anschubfinanzierung eines längerfristigen Projekts;
b)
einer Unterstützung von einmaligen Projekten und Aktivitäten;
c)
von Sachleistungen oder finanziellen Beiträgen an Sachgegenständen.
4
Freizeitaktivitäten von Quartiervereinen können auf Antrag auch von der Freizeitförderung der Gemeinde unterstützt werden.
5
Die zuständige Stelle der Gemeindeverwaltung erlässt eine entsprechende Richtlinie mit den Kriterien
für die unterstützungsberechtigten Aktivitäten.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

1)

RiE 153.500

1

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

2


lead_de: Der Gemeinderat beschliesst betreffend Teilrevision Personalreglement Änderung vom 3. Dezember 2024

title_de: Teilrevision Personalreglement: Änderung vom 3. Dezember 2024

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 3. Dezember 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 14 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (aufgehoben)
Beschäftigung von Mitarbeitenden nach Erreichen der ordentlichen Altersgrenze (Überschrift
geändert)
1
Mitarbeitende, welche die ordentliche Altersgrenze erreicht haben, können aus betrieblichen Gründen
gemäss § 39 Abs. 2 der Personalordnung 2) befristet weiter beschäftigt werden. Dies gilt auch für ehemalige oder neue Mitarbeitende, die nach dem Erreichen ihrer ordentlichen Altersgrenze eingesetzt werden sollen.
2
Die Anstellung erfolgt mit einem befristeten privatrechtlichen Arbeitsvertrag. Er kann zweimal verlängert werden, maximal bis zum Erreichen des 70. Altersjahres.
3
Abweichend von Abs. 2 kann das Arbeitsverhältnis von Mitarbeitenden der Gemeindeschulen, die
während eines Schulsemesters die ordentliche Altersgrenze erreicht haben, bis zum Semesterende mit
einem befristeten öffentlich-rechtlichen Arbeitsvertrag verlängert werden. Erfolgt im Anschluss eine
Weiterbeschäftigung, gilt Abs. 2.
4
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)
2)

RiE 162.110
RiE 162.100


lead_de: Der Gemeinderat Riehen beschliesst die Teilrevision Personalreglement vom 5. November 2024.

title_de: Teilrevision Personalreglement: Änderung vom 5. November 2024

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 5. November 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 19d Abs. 1 (geändert), Abs. 5 (geändert), Abs. 6 (geändert)
1
Für die Verwaltungsleiterin oder den Verwaltungsleiter, für die Generalsekretärin oder den Generalsekretär sowie für die Abteilungsleitungen und die Leitungen der Stabsstellen, die Mitglieder der Erweiterten Geschäftsleitung sind, gilt die Vertrauensarbeitszeit. Sie sind von der Erfassung der Arbeitszeit gemäss § 17 befreit.
5
Abwesenheiten in Folge von Ferien, Weiterbildungen, unverschuldeter Arbeitsunfähigkeit oder bezahltem Urlaub sind zu dokumentieren.
6
Die Arbeitsbelastung wird regelmässig mit der oder dem Vorgesetzten sowie dem zuständigen Gemeinderatsmitglied besprochen. Bei einer länger dauernden Überbeanspruchung trifft der Gemeinderat
entsprechende Massnahmen.
§ 19e (neu)
Ausgleich Vertrauensarbeitszeit
1
Als Ausgleich für allfällige Mehrleistungen werden den Mitarbeitenden mit Vertrauensarbeitszeit fünf
Ferientage pro Kalenderjahr gutgeschrieben.
2
Der Bezug dieser Ferientage richtet sich nach den personalrechtlichen Bestimmungen zum Ferienbezug.
3
Wird das Arbeitsverhältnis unterjährig aufgelöst, reduziert sich der Anspruch auf zusätzliche Ferientage gemäss Abs. 1 anteilmässig.
§ 73a (neu)
Fakultative Vertrauensarbeitszeit
1
Für Abteilungsleitungen und Leitungen der Stabsstellen, die am 31. Dezember 2024 Mitglieder der
Erweiterten Geschäftsleitung sind, ist die Vertrauensarbeitszeit gemäss § 19d fakultativ und wird individuell vereinbart.
2
Im Rahmen der Vereinbarung zur Vertrauensarbeitszeit regeln die Vertragsparteien die Modalitäten
für den Umgang eines allfälligen bestehenden Guthabens von Mehrleistungen im Zeitpunkt des Beginns
der Vertrauensarbeitszeit.
3
Wird die Vereinbarung betreffend Vertrauensarbeitszeit unterjährig oder mit Beendigung des Arbeitsverhältnisses aufgehoben, reduziert sich der Anspruch auf zusätzliche Ferientage gemäss § 19e anteilmässig.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
1)

RiE 162.110

1

IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. § 73a ist befristet bis 31. Dezember 2026.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

2


lead_de: Reglement für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen (Schulreglement): Der Gemeinderat beschliesst Änderung vom 9. Dezember 2025.

content_de:
Reglement für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen
(Schulreglement)
Änderung vom 9. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen (Schulreglement) vom 16. Juni 2009 1)
(Stand 17. April 2025) wird wie folgt geändert:
Titel nach Titel II. (neu)
(II)1. Unterricht
Titel nach § 17 (neu)
(II)2. Tagesstrukturen
§ 17a (neu)
Elternbeiträge
1
Die Erziehungsberechtigten beteiligen sich mit Elternbeiträgen gemäss § 77j des Schulgesetzes vom
4. April1929 2) und §§ 9, 10 und 12 der Verordnung über die Tagesstrukturen und die Ferienangebote
(TFV) vom 18. Juni 2024 3) an den Kosten des Tagesstrukturangebots, welches ihr Kind besucht.
2
Die Höhe der Elternbeiträge legt der Gemeinderat im Anhang 1 fest.
Anhänge
Anhang 1: Elternbeiträge betreffend Angebote für Schülerinnen und Schüler der Primarstufe (neu)
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. August 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)
2)
3)

SG RiE 411.610
SG 410.100
SG 412.600

1

Anhang: Elternbeiträge betreffend Angebote für Schülerinnen und Schüler der
Primarstufe1)
Elternbeiträge für die schuleigenen und schulexternen Tagesstrukturen der Gemeindeschulen (§17a) ab 1. August 2026

Prämiengruppe
gemäss § 22 KVO

Stundenansatz
Vergünstigung
in CHF

Anteil für
Anteil für das
das
Mittagessen
Frühstück
in CHF
in CHF

Normalbeitrag

–

7.50

1.10

7.50

19 – 22

8%

6.90

1.00

6.90

16 – 18

16 %

6.30

0.95

6.30

13 – 15

24 %

5.70

0.80

5.70

10 – 12

32 %

5.10

0.75

5.10

7–9

40 %

4.50

0.65

4.50

4–6

50 %

3.75

0.55

3.75

1–3

60 %

3.00

0.45

3.00

Sozialhilfe / IV mit
Ergänzungsleistungen

60 %

3.00

0.45

3.00

2


content_de:
Reglement für das Videoüberwachungssystem im Naturbad
Riehen, Weilstrasse 69
vom 17. März 2026
Der Gemeinderat erlässt, gestützt auf § 17 f Informations- und Datenschutzgesetz
(IDG, SG 153.260) vom 9. Juni 2010 und nach erfolgter Vorabkontrolle durch die Datenschutzbeauftragte des Kantons Basel-Stadt, folgendes Reglement für das Videoüberwachungssystem:
1.
Zweck
1
Zum Schutz des Naturbads und seiner Einrichtung sowie des Personals und der
Badegäste gegen Einbruch, Diebstahl, Vandalismus sowie Belästigungen wird die
Überwachung sensibler Bereiche durch eine Videoanlage unterstützt. Die Anlage soll
potenzielle Täterinnen und Täter abschrecken und im Ereignisfall zur Aufklärung der
Sachlage beitragen.
2.
Mittel und Standort
1
Insgesamt bestehen zwei Standorte mit je einer Videokamera, wovon vorläufig lediglich zwei Standorte (Standorte 1 und 2) mit Kameras bestückt sind. Die eingesetzten
Kameras sind weder automatisch zoom-, noch schwenkbar.
Kamerastandort 1:

Überwachung des Haupteingangs, insbesondere
des Zutrittsbereichs mit Kassenschalter

Kamerastandort 2:

Überwachung des Zugangs zum Café
Kamera 2:
Standort: Terrasse Café
Kamerabereich: Zugang Café

Kamera 1:
Standort: Haupteingang
Kamerabereich: Zutrittsbereich
mit Kassenschalter

www.riehen.ch

Seite 2

3.
Sicherheit
1
Die Videokameras sind mit einem Recorder verbunden, der im Werkstatt-/LagerRaum des Betriebsgebäudes installiert ist. Der Raum ist lediglich für das Betriebspersonal zugänglich. Der Recorder befindet sich in einem abschliessbaren Schrank.
2
Das Videoüberwachungssystem ist autonom und nicht in das Netzwerk der Gemeinde
Riehen eingebunden.
4.
Kennzeichnung
1
Die Benutzerinnen und Benutzer des Naturbads Riehen werden mit einem Hinweisschild der Gemeinde Riehen auf die Videoüberwachung hingewiesen.
5.
Betrieb und Auswertung
1
Die Videokamera ist dauernd in Betrieb. Die Videoaufzeichnungen mittels Recorder
erfolgen jeweils dann, wenn die Videoüberwachungsanlage Bewegungen feststellt.
2
Die Auswertung der gespeicherten Daten erfolgt nur im Ereignisfall. Im Fall eines
straf- oder zivilrechtlichen Verfahrens sind die Aufzeichnungen zusammen mit der Anzeige oder der Klage an die zuständigen Behörden zu übergeben.
6.
Zugriff zu den Daten
1
Der Zugriff zu den Daten ist passwortgeschützt und erfolgt ausschliesslich durch das
dafür autorisierte Personal – namentlich durch die Hauptbademeisterin bzw. den
Hauptbademeister und deren bzw. dessen Stellvertretung.
7.
Löschen der Daten
1
Sofern kein Ereignis erfolgt, werden die gespeicherten Daten gemäss den betrieblichen Anforderungen automatisch nach 7 Tagen gelöscht.
8.
Evaluation und Vorfallsliste
1
Im Hinblick auf eine Verlängerung der Videoüberwachung nach Ablauf der Gültigkeitsdauer dieses Reglements i.S. von § 18 Abs. 3 IDG und § 5 Abs. 1 lit. m IDV wird
eine Liste über Vorfälle geführt, die aufgrund der Videoüberwachung erkannt und bereinigt werden konnten, sowie aufgrund der Überwachung ausgelöste Interventionen.
Diese Liste wird halbjährlich der zuständigen Abteilungsleitung vorgelegt.
9.
Geltungsdauer
1
Der Einsatz der Videoüberwachungsanlage wird bis zum 30. April 2030 befristet. Vor
einer allfälligen Verlängerung der Bewilligung muss die Wirksamkeit der Videoüberwachung geprüft und dem Datenschutzbeauftragten des Kantons Basel-Stadt zur erneuten Vorabkontrolle vorgelegt werden (§ 9 IDV).
Das Reglement wird im Kantonsblatt, in der Riehener Zeitung und auf der Webseite
der Gemeinde publiziert; es tritt per 1. Mai 2026 in Kraft.
Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

Seite 3

Anhang: Piktogramm zur Kennzeichnung der Videoüberwachung; Standorte der
Piktogramme

Piktogramm für Kamera 1 (Haupteingang / Kassenschalter)

Piktogramm für Kamera 2 (Terrasse / Zugang Café)


lead_de: Gemeinderat beschliesst betreffend Personalreglement Änderung vom 17. Dezember 2024.

title_de: Teilrevision Personalreglement: Gemeinderat beschliesst Änderung vom 17. Dezember 2024

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 17. Dezember 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 10
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

SG RiE 162.110


lead_de: Personalreglement: Der Gemeinderat Riehen beschliesst Änderung vom 2. Dezember 2025.

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 2. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2025) wird wie folgt geändert:
§ 17 Abs. 1 (geändert), Abs. 1bis (neu), Abs. 2 (geändert)
Zeiterfassung und Absenzen (Überschrift geändert)
1
Mitarbeitende müssen ihre tägliche Arbeitszeit und ihre Absenzen im digitalen Personalinformationssystem erfassen.
1bis
Die Mitarbeitenden sind verantwortlich für die korrekte Erfassung der Arbeitszeit und Absenzen.
2
Bei missbräuchlicher Zeiterfassung können personalrechtliche Massnahmen ergriffen werden.
§ 18 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
Bezahlte Abwesenheit (Überschrift geändert)
1
Bei bezahlter Abwesenheit wird Arbeitszeit bis höchstens 8 Stunden 18 Minuten pro Tag angerechnet.
2
Bei Dienstreisen wird mit Zustimmung der direkten Vorgesetzten die effektive Reise- und Arbeitszeit
bis maximal 10 Stunden pro Tag angerechnet. Dies gilt auch für Kursbesuche der Weiterbildung im
Interesse der Arbeitgeberin, wobei individuelle Vereinbarungen vorbehalten bleiben.
§ 19d Abs. 1 (geändert)
1
Für die Verwaltungsleiterin oder den Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder den Generalsekretär sowie für die Abteilungsleitungen und die Leitungen der Stabsstellen, welche Mitglieder der Erweiterten Geschäftsleitung sind, gilt die Vertrauensarbeitszeit. Sie sind von der Erfassung der Arbeitszeit
gemäss § 17 befreit. § 19c bleibt vorbehalten.
§ 20 Abs. 3 (geändert)
3
Die Anstellungsinstanz ist befugt, im Sinne von Abs. 2 lit. a – c Präsenzzeiten für einzelne ihr unterstellte Mitarbeitende anzuordnen. § 15 Abs. 3 und 4 bleiben vorbehalten.
§ 21 Abs. 1
1
Für die Erbringung der Arbeitsleistungen gelten folgende Einschränkungen:
e)
(geändert) Die tägliche Arbeitszeit von Jugendlichen unter 18 Jahren beträgt maximal 9 Stunden pro Tag.
§ 21a Abs. 4 (geändert)
4
Die Ruhezeit kann für Mitarbeitende ab 18 Jahren einmal während der Woche bis auf acht Stunden
herabgesetzt werden, sofern die Dauer von elf Stunden im Durchschnitt von zwei Wochen eingehalten
wird.
§ 22 Abs. 2 (geändert)
2
Führen Arbeitszeitschwankungen zu Mehr- oder Minderleistungen, dürfen diese jeweils am von der
Verwaltungsleiterin oder dem Verwaltungsleiter festgelegten Stichtag maximal plus 40 respektive minus 40 Stunden erreichen.
1)

SG RiE 162.110

1

§ 22a Abs. 2 (aufgehoben), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 6 (geändert)
2
Aufgehoben.
3
Sollen Teilzeitbeschäftigte während eines längeren Zeitraums betriebsbedingt Mehrleistungen erbringen, kann die Anstellungsinstanz eine befristete Vertragsänderung vereinbaren. Dauern die Mehrleistungen mehr als vier Monate, ist das Pensum anzupassen.
4
Ist eine befristete Vertragsänderung gemäss Abs. 3 aus betrieblichen Gründen nicht zweckmässig, da
der zusätzliche Arbeitseinsatz zeitlich nicht planbar ist, kann die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder der Generalsekretär bzw. die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident als Anstellungsinstanz eine Barvergütung vereinbaren.
6
Beträgt das Pensum weniger als 50 %, kann die Anstellungsinstanz die Bandbreiten der Arbeitszeitschwankungen gemäss § 22 anpassen. Die Einschränkung muss der oder dem betroffenen Mitarbeitenden mindestens einen Monat im Voraus schriftlich mitgeteilt werden.
§ 22b Abs. 1 (geändert)
1
Die Mitarbeitenden schliessen ihre Zeiterfassung jeweils bis zum von der Verwaltungsleiterin oder
dem Verwaltungsleiter festgelegten Stichtag ab. Die Vorgesetzten kontrollieren und visieren diese anschliessend bis zum dafür festgelegten Stichtag.
§ 23a Abs. 1 (geändert), Abs. 3 (neu)
1
Sind Mehrleistungen innert zwölf Monaten ausnahmsweise nicht kompensierbar, kann die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder der Generalsekretär bzw. die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident als Anstellungsinstanz auf schriftlichen Antrag der Vorgesetzten und nach Rücksprache mit der Leitung Personal eine Barvergütung bewilligen.
3
Die Bewilligung einer Barvergütung erfordert die Zustimmung der oder des betroffenen Mitarbeitenden.
§ 26 Abs. 2 (aufgehoben)
2
Aufgehoben.
§ 27 Abs. 1 (geändert)
1
Der Zeitpunkt der Ferien der Mitarbeitenden wird in Absprache mit den direkten Vorgesetzten und
dem Arbeitsteam festgelegt. Die direkten Vorgesetzten nehmen auf die Wünsche der Mitarbeitenden
und die Interessen des Betriebs angemessen Rücksicht.
§ 32 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
1
Das Gesuch um bezahlten Urlaub wird nach Massgabe von § 14 Abs. 3 Personalordnung und den
Regelungen dieses Reglements bewilligt.
2
Über die Bewilligung von bezahltem Urlaub bis zu fünf Arbeitstagen entscheiden die direkten Vorgesetzten. Bei länger dauerndem oder wiederkehrendem Urlaub entscheidet die Anstellungsinstanz nach
Rücksprache mit der Leitung Personal.
§ 35 Abs. 2 (geändert)
2
Der Jubiläumstag ist spätestens innert sechs Monaten seit dem Zeitpunkt des Jubiläums zu beziehen.
Ansonsten verfällt der Anspruch.
§ 36 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
Persönliche Angelegenheiten (Überschrift geändert)
1
Persönliche Angelegenheiten werden nach Möglichkeit ausserhalb der Arbeitszeit erledigt.
2
Anspruch auf bezahlten Urlaub für persönliche Angelegenheiten besteht bei folgenden Ereignissen im
nachgenannten Umfang:
g)
(neu) Bei Vorladungen vor eine Behörde oder ein Gericht als Partei, Zeugin oder Zeuge, Auskunftsperson oder Expertin oder Experte im erforderlichen Umfang
2

§ 66 Abs. 2
2
Diese regeln insbesondere:
f)
(geändert) die Personalwohnungen
g)
(neu) die Sollarbeitszeit und Absenzen bei Teilzeitmitarbeitenden
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

3


lead_de: Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen: Der Gemeinderat beschliesst Änderung vom 2. Dezember 2025.

content_de:
Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen
Änderung vom 2. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen vom 4. Dezember 2007 1) (Stand 1. Mai 2020) wird
wie folgt geändert:
§ 4 Abs. 4 (aufgehoben)
4
Aufgehoben.
§ 10a
Aufgehoben.
§ 12 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)
1
Die Spesenabrechnungen und Spesenbelege sind nach Beendigung des Spesenereignisses bis zum von
der Verwaltungsleiterin oder dem Verwaltungsleiter festgelegten Stichtag, bei wiederkehrenden Ausgaben mindestens jedoch halbjährlich im digitalen Personalinformationssystem zu erfassen. Die Vorgesetzten kontrollieren und visieren diese bis spätestens zum dafür festgelegten Stichtag. Bei Spesen im
Zusammenhang mit Weiterbildungen ist zusätzlich das Visum der Leitung des Stabs Personal notwendig.
2
Die Rückerstattung erfolgt m Rahmen der Lohnauszahlungen.
3
Als Belege gelten insbesondere Quittungen, quittierte Rechnungen, Kassenbons, Rechnungsbelege zu
den Kreditkartenabrechnungen, Fahrkostenbelege oder Tickets, die den Nachweis für den Spesenfall
erbringen.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

Von der Steuerverwaltung genehmigt am 8. Oktober 2025
1)

SG RiE 164.420