lead_de: Die Geburtstagstorte zum 80. Geburtstag von Franz Hohler mit gleich vier Ausstellungen von Oltner Museen ist verzehrt. Aber auch im neuen Jahr warten die Oltner Museen, die Bibliothek und das Stadtarchiv mit einem Reigen von attraktiven Aktivitäten auf, die sie an einem gemeinsamen Kulturcafé den Medien vorgestellt haben.

title_de: 2024: Kulturbetriebe präsentieren Gemeinsames und Überraschendes

content_de:
Das Motto des Kunstmuseums Olten für das Ausstellungsprogramm 2024 lautet «Ensemble, c’est tout – gemeinsam mit Anderen durch das Museumsjahr» - ganz im Sinne des Museumskonzepts des Kunstmuseums, das sich als «Offenes Museum» versteht, die kulturelle Teilhabe ins Zentrum stellt und gezielt Kooperationen mit Institutionen und Personen(gruppen) aus unterschiedlichen Disziplinen eingeht. Ein Zitat aus dem Ausstellungsprogramm 2024: «Durchlässiger, agiler, offener soll es sein, eine Plattform für den Austausch, für gemeinsames Denken, Schauen und Verhandeln von Ideen, ein Ort, der Menschen ebenso zur aktiven Teilhabe wie zum stillen Besuch einlädt, wo Neugier und Expertise sich verbinden.» Durch die Zusammenarbeit mit Anderen – Institutionen, Vereinigungen oder Einzelpersonen – sowie durch partizipative Projekte sollen gemäss Konzept in wechselnden Zusammensetzungen gemeinsame interdisziplinäre Ausstellungs- und Vermittlungsformate erprobt und neue Lösungen für das Kunstmuseum des 21. Jahrhunderts gefunden werden.

Alle Ausstellungen in Zusammenarbeit

In diesem Sinne bot das Kunstmuseum im vergangenen Jahr Raum für die Gastausstellung «Exploit me» der JKON (Junge Kunst Olten) und nahm mit drei Ausstellungen am Programm zum 80. Geburtstag von Franz Hohler mit Theaterstück, Vorlesemarathon usw. teil. 2024 entstehen nun gleich sämtliche Ausstellungen in Zusammenarbeit mit andern Institutionen, Vereinen oder Personen(gruppen). Einige der Projekte wurden an das Kunstmuseum herangetragen, andere haben die Verantwortlichen selber angestossen. Sie reichen von Fotografien eines ukrainischen Hilfsprojekts oder Zeichnungen von berühmten Architektinnen und Architekten aus der Sammlung der britischen Stiftung Drawing Matter, über ein Fotoprojekt von jungen Menschen mit Down-Syndrom unter dem Patronat der Schwedischen Botschaft oder eine gemeinsame Ausstellung von je sechs Künstlerinnen mit Oltens Partnerstadt Altenburgs bis hin zu einer Ausstellung im Dienstraum am Bahnhof, die als Aussenstation einer Ausstellung im Kloster Schöntal dient. Und im partizipativen Projekt «Schatzkammer Sammlung» kuratieren im Februar die Freunde des Kunstmuseums, die den 40. Geburtstag feiern, im Juni Klientinnen und Klienten mit Teammitgliedern des Wärchlade Olten und im Winter die Kabarettistin Lisa Christ, die mit Patrick Frey zu einem einzigartigen Schlussbouquet ansetzt.

Bereits an der Januarsitzung ist das Kunstmuseum zudem Thema im Gemeindeparlament: Nachdem eine erste Vorlage für einen Projektierungskredit im September 2022 an der Urne abgelehnt wurde, legt der Stadtrat nun einen neuen Plan vor. Dieser sieht weiterhin das Kunstmuseum Olten in der Liegenschaft Kirchgasse 10 vor, als neues Element jedoch an der Kirchgasse 8 – ergänzt mit vier Wohnungen – einen neuen Standort für das Haus der Fotografie. Der erforderliche Projektierungskredit beläuft sich auf netto 2.05 Mio. Franken.

Eine unbekannte Seite von Franz Gloor

Apropos Fotografie: Das Historische Museum im Haus der Museen wartet Ende August mit einer weniger bekannten Seite des Oltner Fotografen Franz Gloor auf: Er fotografierte in den 1970er Jahren für das zeitweise in Olten beheimatete Magazin «Music Scene» an Rock-, Jazz- und Pop-Konzerten. Die nur vereinzelt bisher gezeigten Aufnahmen zeigen internationale Grössen wie Miles Davis, Alice Cooper, Tina Turner oder Led Zeppelin, aber auch Konzerte von Polo Hofer oder TEA, der Band des späteren Frontmanns von Krokus. Die Sonderausstellung wird diesen Teil des fotografischen Werks von Franz Gloor erstmals einem breiten Publikum präsentieren.

Die Sonderausstellung wird Ende August eröffnet und bietet dank Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen Gelegenheit, in die damalige Zeit einzutauchen. Zur Ausstellung erscheint auch eine Begleitpublikation. Sie enthält nebst Texten von Autorinnen und Autoren, die jene Zeit hautnah miterlebt haben, auch eine fotohistorische Einordnung dieser noch kaum bekannten Aufnahmen.

Zum Abschluss «Wow … ein Dachs!»

Mit der am 11. Januar eröffneten Ausstellung «Wow … ein Dachs!» feiert der im kommenden Herbst in Pension gehende Museumsleiter Peter Flückiger im Wechselausstellungsraum des Hauses der Museen ein Finale Furioso seiner erfolgreichen Ausstellungstätigkeit im Naturmuseum Olten. Die Eigenproduktion porträtiert den heimlichen Waldbewohner und seine nächtliche Lebensweise. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Themen Ernährung, Fortpflanzung und Sozialverhalten des Dachses. Durch ganz besondere Lebensraumbilder, im «Day-for-Night»-Verfahren (auch Amerikanische Nacht genannt) bearbeitete Fotos, und eine aufwändige Lichtführung tauchen die Besucher in die Welt des Dachses ein. Den Kern der Ausstellung bilden 22 eindrückliche Tierpräparate (Dermoplastiken), welche typische Verhaltensweisen zeigen. Aussergewöhnliche Wildtierkamera-Videoaufnahmen zeigen überraschende und einzigartige Sequenzen aus dem Leben von Dachsen. Zum festen Programm des Naturmuseums gehört zudem die Osterausstellung mit lebenden Küken und Osterhasen.

Das Archäologische Museum Kanton Solothurn präsentiert die vielfältigen Hinterlassenschaften aus dem Kantonsgebiet aus 80 000 Jahren Vergangenheit. Die Dauerausstellung «Was bleibt. Geschichten aus dem Boden» spricht ein breites Publikum an und ist das Fenster zur Archäologie des Kantons. Insbesondere Lehrpersonen zeigen reges Interesse und nutzen das Museum als ausserschulischen Lernort. Neben der Dauerausstellung wird auch im neuen Jahr ein breites Programm an Führungen, Workshops und Veranstaltungen angeboten. So lädt am 30. Januar 2024 um 19 Uhr das Museum zum Vortrag «Fridau – Das mittelalterliche Städtchen bei Fulenbach» ein. Die Archäologin Andrea Nold hat die Geschichte dieses verschwundenen Städtchens aufgearbeitet. Sie erzählt an ihrem Vortrag, was das Städtchen Fridau mit einem heute in Solothurn lebenden Kunstmaler zu tun hat und was die Fundstücke und die alten Schriftquellen und Pläne alles verraten. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Überarbeitung der sogenannten «Steinzeitkoffer». Lehrpersonen haben die Möglichkeit, bei der Kantonsarchäologie in Solothurn einen solchen Koffer für den Schulunterricht auszuleihen. Ab 2025 sollen sie in frischem Gewand und, ergänzend zum Standort Solothurn, auch in Olten im Haus der Museen ausgeliehen werden können.

In der Bibliothek Olten wird die Zusammenarbeit zwischen den beiden Bereichen Stadtbibliothek und Jugendbibliothek weiter ausgebaut, sei es durch die Überarbeitung der gemeinsamen Website und die Erneuerung des Onlinekatalogs, sei es durch Vorbereitungen auf eine Zusammenlegung der Datenbanken. Zudem ist eine erneute Teilnahme an Veranstaltungen wie Buchfestival und BiblioWeekend geplant und sollen die eigenen Veranstaltungen wie Erzählcafé und Computer-Beratung weiter verankert werden. Die Jugendbibliothek nimmt zudem – zusammen mit vier anderen Deutschschweizer Bibliotheken – an einem Pilotprojekt «Drehscheibe Bibliothek» des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien teil, um ihr Angebot an Medien, Veranstaltungen und Vermittlung für Familien und Vorschulinstitutionen wie Kitas oder Spielgruppen und das entsprechende Netzwerk auszubauen.

Private Archive aufarbeiten

Das Stadtarchiv Olten erfüllt mit der Nachbearbeitung von privaten Archiven und Nachlässen einen Parlamentsauftrag: Es beherbergt aktuell 191 Privatarchive, 151 Vereinsarchive und 50 Firmenarchive mit einem Bezug zur Geschichte der Stadt Olten, deren Erschliessungsgrad sehr unterschiedlich ist. Diese Bestände werden im Rahmen einer Nachbearbeitung konservatorisch aufbereitet und gemäss den Standards des Stadtarchivs erschlossen.


lead_de: Der Oltner Stadtrat hat das Investitionsprogramm 2013 um über 12 Mio. Franken und die Ausgaben in der laufenden Rechnung um bisher gut 2,4 Mio. Franken gesenkt. Von einer Verschiebung betroffen sind unter anderem die Grossprojekte ANDAARE und Stadthaussanierung.

type_de: Neuigkeiten

location: Olten

title_de: Budget 2013 um Millionenbeträge gekürzt

content_de:
Ende Januar hatte der Stadtrat angekündigt, dass auf Grund von rund 20 Mio. Franken unter den budgetierten Werten liegenden Steuereinnahmen Sachaufwand, Personalaufwand und Beiträge für das laufende Jahr stark gekürzt werden müssten, um einen Geldabfluss aus der laufenden Rechnung zu verhindern. Zudem seien die vorgesehenen Investitionen im Jahr 2013 auf ein Minimum zu kürzen, um die Liquidität in den städtischen Finanzen angemessen zu sichern.

 In der Zwischenzeit konnte in einer ersten Sparrunde die Ausgabenseite in der laufenden Rechnung 2013 um gut 2,4 Mio. Franken reduziert werden, davon rund 1,8 Mio. Franken im Sachaufwand, 0,3 Mio. Franken im Personalaufwand und rund 0,3 Mio. Franken bei den Beiträgen. Gesenkt wurden zudem die vorgesehenen Nettoinvestitionen auf Grund einer Verzichts- bzw. Verschiebeplanung um rund 12,2 Mio. Franken auf rund 16,5 Mio. Franken. Wesentliche Auswirkungen sind – neben zahlreichen Verschiebungen von Sanierungsvorhaben im Anlagen- und Strassenbereich – die Verschiebung der Stadthaussanierung von Mitte 2013 auf Anfang 2014 und der Verzicht im Jahr 2013 auf eine Fortsetzung der Projektierung von ANDAARE und des Schulhausneubaus; im laufenden Jahr nicht wie vorgesehen umgesetzt wird ferner beispielsweise die Ausdehnung der neuen Weihnachtsbeleuchtung auf die Kirchgasse und die Durchführung eines Wettbewerbs zur Museensanierung.

 Wie es mit diesen und andern Projekten weitergehen wird, ist Gegenstand der Finanzplanung 2014 bis 2020, welche nach dem zweiten Wahlgang der Stadtratswahlen – koordiniert mit dem Regierungsprogramm 2013-2017 – mit dem neuen Exekutivgremium und weiteren zuständigen politischen Gremien angegangen wird. Der Stadtrat hat bereits angekündigt, dass dabei neben einer starken Fokussierung im Investitionsbereich auf noch festzulegende nachhaltig wirksame Vorhaben auch Aufgabenüberprüfungen erfolgen sollen.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die in Olten präsenten Firmen sind recht zufrieden mit ihrem Umfeld. Am meisten gefällt ihnen die Verkehrsanbindung auf der Schiene, die ihre Erfordernisse sogar noch übertrifft. Von der öffentlichen Hand erwarten sie vor allem verstärkte Investitionen in die Attraktivierung des öffentlichen Raums. Dies das Fazit einer Online-Umfrage, an der 47 Firmen teilnahmen.

title_de: Firmen sind recht zufrieden in Olten

content_de:
Parallel zur Bevölkerungsumfrage führte der Oltner Stadtrat Anfang Jahr auch eine Firmenumfrage durch, an der 47 von 72 angefragten Firmenverantwortlichen teilnahmen. 44% der Teilnehmenden stammen aus dem Bereich Dienstleistungen, zwei Drittel haben den Hauptsitz Olten und mehr als ein Drittel ist bereits mehr als 60 Jahre in Olten ansässig.

 Zufrieden mit Wirtschaftsstandort

 Die höchsten Zufriedenheitsgrade erreicht die Attraktivität der Stadt Olten als Wirtschaftsstandort, wo gegen die Hälfte der Antwortenden zufrieden bis sehr zufrieden sind. Nur eine mittelmässige Zufriedenheit resultiert bei der Attraktivität der Stadt im Gesamten, der Lebensqualität und den Dienstleistungen der Einwohnergemeinde. Punkto Wirtschaftsstandort und Lebensqualität passt es der Elektrobranche am besten in Olten; die Branchen Finanz und Medizin sind hingegen mit den Dienstleistungen der Einwohnergemeinde am zufriedensten. Mit der Attraktivität der Stadt Olten im Gesamten sind die befragten Firmen mit bis zu 30 Mitarbeitenden am zufriedensten. Unterscheidet man zwischen Firmen mit Hauptsitz und Filialbetrieben, sind es die Filialen, den es in Olten besser gefällt; schlüsselt man die Firmen nach deren „Geschichte“ in Olten auf, ist die Zufriedenheit am grössten bei denen, die seit 16 bis 30 Jahren und 31 bis 60 Jahren in Olten sind, am kleinsten hingegen bei der Kategorie „mehr als 60 Jahre“.

 Optimierungspotenzial sehen vier Fünftel der Befragten in der Attraktivierung des öffentlichen Raumes und 60% in verstärkter Werbung für Image, Bekanntheitsgrad und Kernkompetenzen. Eine aktivere Liegenschaftenpolitik der öffentlichen Hand ist hingegen für weniger als die Hälfte der Antwortenden eine Option – mit Ausnahme der Filialbetriebe, wo sich 67% dafür aussprechen. 81% der Firmen sprechen sich für ein Wachstum um rund 2000 Arbeitsplätze aus, während ein Wachstum um 3000 Einwohnende „nur“ für 63% von Interesse scheint. Auch hier sind es die Filialbetriebe, die in beiden Bereichen ein Wachstum stärker befürworten.

 Strasse und Image: Bedarf und Realität klaffen auseinander

 Bei der generellen Bedeutung von Standortfaktoren schwingen die Verkehrsanbindung auf der Schiene, der Arbeitskräftemarkt und die Verkehrsanbindung auf der Strasse (alle drei für 89% wichtig bis sehr wichtig) obenaus; Bildungsangebot und Höhe der Steuern und Abgaben folgen mit deutlichem Abstand von 9 bzw. 10 Prozentpunkten weniger, knapp vor der Kooperationsbereitschaft der Behörden (78%), den Einkaufsmöglichkeiten und dem Image von Stadt und Region (je 77%).

 Anders die Reihenfolge, wenn die Qualität dieser Faktoren in Olten bewertet wird: Zwar steht die Verkehrsanbindung Schiene wiederum an der Spitze, welche 84% der Antwortenden gar als hervorragend bezeichnen. Dann folgen das Bildungsangebot, die medizinische Versorgung und die Nähe zu Forschung und Bildung. Grosse Differenzen festzustellen zwischen Bedarf und Realität sind hingegen beim Arbeitskräftemarkt, bei der Kooperationsbereitschaft der Behörden, den Einkaufsmöglichkeiten, dem Image und insbesondere der Verkehrsanbindung auf der Strasse, welche kurz vor der Eröffnung der Umfahrungsstrasse ERO von 29% als ungenügend oder sogar völlig ungenügend qualifiziert wurde. Im Gegentrend liegt das lokale Kulturangebot, das laut Einschätzung der Firmenverantwortlichen um einiges besser ist, als sie es erwarteten. Zwei Details: Die Baubranche beurteilt die Qualität der Kooperationsbereitschaft der Behörden schlechter, die grossen Firmen mit über 200 Mitarbeitenden hingegen deutlich besser als die übrigen. Und generell fällt die Beurteilung der vorhandenen Standortfaktoren umso positiver aus, je länger ein Unternehmen in Olten ansässig ist.

 Bei den Kommentaren der Befragten stehen die Freude über die „tolle Anbindung ans Schienennetz“ dem Ärger über die Qualität der Strassenverhältnisse, der Einkaufsmöglichkeiten und des Images gegenüber. Positiv vermerkt werden die „familiäre“ Überschaubarkeit der Dreitannenstadt und der Firmen-Mix vor Ort. Die Beurteilung der Arbeit der Behörden hingegen fällt kontrovers aus. Während befürchtet wird, die Steuersituation könnte sich auf Grund der finanziellen Verhältnisse verschlechtern, sehen die Firmenverantwortlichen Verbesserungspotenzial – neben Fortschritten bei den kritisierten Punkten – vor allem in einer Schärfung des Profils der Stadt Olten, in der Ansiedlung von neuen Unternehmen und in unkomplizierten und schnellen Entscheidungswegen in Politik und Verwaltung.


lead_de: 84% der Oltnerinnen und Oltner können ihre Stadt als Wohn- und Lebensort empfehlen; 35% finden, die Lebensqualität vor Ort habe sich in den letzten Jahren verbessert. Stärken sind neben der Gesamtzufriedenheit die Angebote in Bildung, Werkhof und öffentlichem Verkehr; am schlechtesten weg kommen der motorisierte Individualverkehr, der Langsamverkehr und die Sicherheit im öffentlichen Raum. Dies die Ergebnisse einer Bevölkerungsbefragung, an der über 2000 Personen teilnahmen.

title_de: Bevölkerungsumfrage: Fünf von sechs können Olten empfehlen

content_de:
Wie schon zu Beginn der letzten Amtsperiode hat der Stadtrat auch mit Blick auf die Legislatur 2013 bis 2017 eine Bevölkerungsumfrage durchführen lassen, die Mitte Januar an alle über 16 Jahre alten Einwohnerinnen und Einwohner verschickt wurde. Insgesamt haben 2054 Personen den Fragebogen brieflich oder online ausgefüllt; rund drei Viertel bevorzugten in der von der Firma ValueQuest durchgeführten Umfrage die traditionelle Variante per vorfrankiertem Kuvert. Zum Vergleich: Im Jahr 2009 wurden 500 Personen befragt; die Bevölkerungsmeinung wurde damals per Telefonumfrage erhoben – eine Erhebungsmethode, deren Akzeptanz aufgrund des immer häufiger werdenden Telefonmarketings stark gesunken ist. Aufgrund der unterschiedlichen Methodik in Befragung und Auswertung und des aktualisierten Fragebogens lassen sich die Ergebnisse vor vier Jahren denn auch nicht eins zu eins mit den heutigen vergleichen, die im Übrigen zusätzlich auch nach Quartieren erhoben wurden.

 Stufe 7 von 10 bei Zufriedenheit

 In einer Skala zwischen 0 (=überhaupt nicht zufrieden) und 100 (=sehr zufrieden) liegt die Gesamtzufriedenheit bei 69 Punkten; die Unterschiede über die Quartiere, die Altersgruppen, die Wohndauer in Olten und die Nationalitäten hinweg sind marginal. Ausnahme gegen unten ist das Quartier Rötzmatt, wo nur 58 Punkte erreicht werden (bei jedoch nur 23 eingegangenen Fragebögen, was 11% der dort Wohnenden entspricht) und die Werte bei Attraktivität, Kulturangebot und Mitwirkungsmöglichkeiten unter 50 Punkten liegen. Was die Gesamtzufriedenheit in Olten angeht, sind 51% der Antwortenden sehr zufrieden, 37% neutral und 12 % unzufrieden; praktisch die gleichen Werte erreicht die Lebensqualität in Olten (51% sehr zufrieden, 34% neutral, 15% unzufrieden). Die besten Einzelwerte erreichen das Bildungsangebot mit 68% und die Dienstleistungen des Werkhofs mit 66% sehr Zufriedenen; am schlechtesten schneiden die Sicherheit im öffentlichen Raum mit 37%, die Attraktivität der Stadt allgemein mit 33% und die Mitwirkungsmöglichkeiten mit 30% Unzufriedenen ab.

 38% der Rückmeldungen stellen eine leicht bis stark verbesserte Lebensqualität fest, 47% erachten diese als unverändert, 15% sprechen von einer leichten bis starken Verschlechterung. Am besten weg kommt die Veränderung der Lebensqualität in der Altstadt und im Fustlig, am schlechtesten in der Rötzmatt und in der Innenstadt.

 Stadttheater und Badi

 Was die Nutzung der Angebote angeht, erzielen im Kulturbereich das Stadttheater, die Stadtbibliothek und das Kulturzentrum Schützi die höchsten Frequenzen, gefolgt von den drei städtischen Museen, die insbesondere einen hohen Anteil von Personen aufweisen, die dort einmal im Jahr einen Besuch abstatten. Spitzenreiter bei den Sportanlagen ist die Badi in der Schützenmatte, welche fast die Hälfte der Antwortenden zwischen wöchentlich und monatlich einmal nutzen, während 80% das Hallenbad der Kantonsschule gar nie besuchen. Parallel dazu erfolgt die häufige Forderung in den Kommentaren auf den Fragebögen nach einem „richtigen“ Hallenbad in Olten (vgl. Kasten).

 Informationen über die Stadt Olten besorgen sich die meisten aus der Lokalpresse (59% mindestens einmal pro Woche) und aus Gesprächen mit Freunden und Bekannten, mit grossem Abstand gefolgt vom Internet, das rund 40% mindestens einmal monatlich nutzen, und von den Vereinen; die Informationstätigkeit von Parteien ist nur noch von 17% mindestens einmal pro Monat gefragt.

 Die Verkehrssituation in Olten hat unterschiedliche Gesichter: 59% erachten die Situation beim öffentlichen Verkehr, den übrigens 48% der Antwortenden täglich nutzen, als gut; beim Langsamverkehr sind es nur 20%, beim motorisierten Individualverkehr sogar nur 13%. Die besten Noten für den öffentlichen Verkehr erteilen die bahnhofnahen Quartiere, die schlechtesten für den motorisierten Individualverkehr die Altstadt und für den Langsamverkehr die Quartiere Hagmatt und Bifang. Mit dem Langsamverkehr wie auch mit dem öffentlichen Verkehr am zufriedensten sind die 16- bis18-Jährigen, am kritischsten beim motorisierten Individualverkehr sind die 40- bis 49-Jährigen.

 Zusammenleben hat Verbesserungspotenzial

 Was den Bereich Zusammenleben angeht, sind die Oltnerinnen und Oltner am stärksten zufrieden mit den Betreuungsangeboten für ältere Einwohner (67 Punkte auf der Skala zwischen 0 und 100), während das Freizeitangebot für Jugendliche nur 57 Punkte erzielt. Das Zusammenleben von Jung und Alt kommt auf 59 Punkte; das Zusammenleben von Schweizer und ausländischer Wohnbevölkerung übertrifft hingegen mit 52 Punkten nur knapp das Mittelmass. Schlechte Noten erhält letzteres insbesondere in der Altstadt und in der Rötzmatt, die auch das Freizeitangebot für Jugendliche am negativsten beurteilt. Nicht unerwartet bewerten die 16- bis 18-Jährigen die Freizeitangebote für Jugendliche am schlechtesten; hingegen sind es – neben den 16- bis 18-Jährigen – gerade die 65 und mehr Jahre Alten, welche die Betreuungsangebote für ältere Einwohner am meisten rühmen. Das Zusammenleben von Schweizern und Ausländern wird am schlechtesten von den 18- bis 29-Jährigen eingeschätzt, am besten hingegen von den Einwohnenden ohne Schweizer Bürgerrecht.

 Was ein künftiges Wachstum der Stadt Olten angeht, so würden sich 61% über ein Wachstum um 2000 Arbeitsplätze bis ins Jahr 2020 freuen, während 34% gegenüber dieser Frage neutral sind und nur 5% ein solches Wachstum ablehnen würden. Ein Wachstum der Bevölkerung hingegen würde nur von 33% begrüsst, während 50% neutral sind und 17% diesbezüglich negativ eingestellt sind.

 In der Summe empfehlen 84% die Stadt Olten als Wohn- und Lebensort, davon 15% absolut; auf der negativen Seite können nur 2% der Stadt Olten gar nichts abgewinnen, was zu einer Empfehlung führen könnte. Zur Erinnerung: 2009 waren 88% der Bevölkerung sehr oder eher zufrieden mit der Lebensqualität und der Attraktivität der Stadt Olten; 95% empfahlen Olten als Wohn- und Lebensort – dies aber wie erwähnt mit einer andern Erhebungs- und Bewertungsmethodik.
 .
 .

Attraktivität und Sicherheit verbessern

 Was schliesst die durchführende Firma ValueQuest aus diesen Umfrageresultaten? Mit erster Priorität zu verbessern gelte es die Attraktivität Olten allgemein, die Sicherheit im öffentlichen Raum, die Mitwirkungsmöglichkeiten und teils auch Dienstleistungen der Stadtverwaltung sowie die Bereiche des Zusammenlebens von Alt und Jung und Schweizern und Ausländern; ausgebaut werden sollen die schon guten Angebote in den Bereichen Kultur und Wohnen und die Lebensqualität.

 Konkreter werden die Oltnerinnen und Oltner selber in ihren Kommentaren zu den offenen Fragen im Fragebogen: Ihre Bemerkungen zeigen, wie vielfältig und unterschiedlich die Vorstellungen und Bedürfnisse der Bevölkerung sind und wie schwierig es ist, daraus einen gemeinsamen Nenner herauszukristallisieren und diesen dann auch mit den Mitteln der öffentlichen Hand umsetzen zu können. Spürbar sind aber die stark verbreitete Freude über die Entwicklung der Innenstadt mit der Bevorzugung des Langsamverkehrs, welche aber mit einer Verbesserung auch des Einkaufsangebots gekoppelt werden müsse, und die Erwartungen ans Projekt Andaare zur Attraktivierung des Aareraums. Die Hauptforderungen betreffen die Schaffung eines „richtigen“ Hallenbades sowie eine Verbesserung der Busverbindungen innerhalb des Stadtgebiets und der Stadtverbindungen für den Langsamverkehr, sprich Velofahrende und zu Fuss Gehende. Hier steht insbesondere auch die Unterführung Winkel im Fokus, welche laut den Rückmeldungen auch wesentlich das Sicherheitsgefühl in Olten prägt. Weitere Ausbauwünsche betreffen das Angebot für Jugendliche sowie die Betreuungsangebote für Familien respektive deren Kinder.


title_de: Stadtratswahlen: Mario Clematide abgewählt

content_de:
Der neue Oltner Stadtrat für die Amtsperiode 2013 bis 2017 ist komplett: Zu den beiden Bisherigen Iris Schelbert (Grüne) und Peter Schafer (SP), die schon im ersten Wahlgang vom 3. März gewählt worden waren, stossen im zweiten Wahlgang vom 14. April noch Martin Wey (CVP, bisher) mit 1907 Stimmen, Thomas Marbet (SP) mit 1866 Stimmen und Benvenuto Savoldelli (FDP) mit 1837 Stimmen hinzu. Bei einer Wahlbeteiligung von 35,6% wurden von den fünf Kandidierenden hingegen Daniel Probst (FDP) mit 1722 Stimmen und der Bisherige Mario Clematide (FDP, wilde Kandidatur) mit 1701 Stimmen nicht gewählt.

 Damit setzt sich der neue Stadtrat aus zwei SP-, einem FDP- und einem CVP-Vertreter und einer Grünen zusammen.

 Zu den Resultaten


title_de: Quartierpolizei wird wieder aktiv

content_de:
Die Stadtpolizei steht für den Slogan „Für Ihre Sicherheit“ ein und stellt Sie, die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Olten ins Zentrum ihrer Arbeit. Ein wichtiger Bestandteil dabei ist die Quartierpolizei. Diese steht Ihnen mit ihrer lösungsorientierten und präventiven Arbeit nun wiederum für Probleme, Anregungen und Informationen zur Verfügung. Ob zu Fuss, oder mit dem bereits bekannten „Quartierposten“ sind die Polizistinnen und Polizisten der Stadtpolizei, sowohl in den Quartieren, wie auch in der Innenstadt und den Geschäftszentren unterwegs. Dank Meldungen und Mithilfe der Bevölkerung, kann die Stadtpolizei ihr präventiven Patrouillen gezielt auf die erkannten Problemfelder ansetzten und Schwerpunktekontrollen an exponierten Oertlichkeiten durchführen. Die Quartierpolizei ist somit ein wichtiger Bestandteil und eine Kernkompetenz der Stadtpolizei. Der Posten der Stadtpolizei ist täglich 24 Stunden geöffnet und nimmt gerne ihre Meldungen oder Anregungen unter; 062 206 11 81 entgegen. Bei Notfällen ist die Polizei Kanton Solothurn unter 117 jederzeit erreichbar.

 Die Stadtpolizei ist an folgenden Tagen und Orte wiederum für die Bevölkerung da:

 April

Datum
	Tag	Standort	Zeit

3.
	Mittwoch	Parkplatz Shopping Hammer	15:00 Uhr - 15:45 Uhr

	 	Parkplatz Stadthalle Kleinholz	16:00 Uhr - 17:00 Uhr

11.
	Donnerstag	Wacker Beck, Martin-Disteli-Strasse 49	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	Sälipark "Vorplatz"	17:00 Uhr - 19:00 Uhr

17.

 Mittwoch
 Schöngrund "Lädeli"
 16:00 Uhr - 18:00 Uhr

26.
	Freitag	Coop Wilerfeld	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	CULTIBO	15:15 Uhr - 16:00 Uhr

Mai

Datum
	Tag	Standort	Zeit

15.
	Mittwoch	Schöngrund "Lädeli"	16:00 Uhr - 18:00 Uhr

24.
	Freitag	Coop Wilerfeld	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	CULTIBO	15:15 Uhr - 16:00 Uhr

Juni

Datum
	Tag	Standort	Zeit

5.
	Mittwoch	Parkplatz Shopping Hammer	15:00 Uhr - 15:45 Uhr

	 	Parkplatz Stadthalle Kleinholz	16:00 Uhr - 17:00 Uhr

13.
	Donnerstag	Wacker Beck, Martin-Diesteli-Strasse 49	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	Sälipark "Vorplatz"	17:00 Uhr - 19:00 Uhr

19.
	Mittwoch	Schöngrund "Lädeli"	16:00 Uhr - 18:00 Uhr

28.
	Freitag	Coop Wilerfeld	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	CULTIBO	15:15 Uhr - 16:00 Uhr

Juli

Datum
	Tag	Standort	Zeit

3.
	Mittwoch	Parkplatz Shopping Hammer	15:00 Uhr - 15:45 Uhr

	 	Parkplatz Stadthalle Kleinholz	16:00 Uhr - 17:00 Uhr

11.
	Donnerstag	Wacker Beck, Martin-Diesteli-Strasse 49	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	Sälipark "Vorplatz"	17:00 Uhr - 19:00 Uhr

17.
	Mittwoch	Schöngrund "Lädeli"	16:00 Uhr - 18:00 Uhr

26.
	Freitag	Coop Wilerfeld	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	CULTIBO	15:15 Uhr - 16:00 Uhr

August

Datum
	Tag	Standort	Zeit

7.
	Mittwoch	Parkplatz Shopping Hammer	15:00 Uhr - 15:45 Uhr

	 	Parkplatz Stadthalle Kleinholz	16:00 Uhr - 17:00 Uhr

8.
	Donnerstag	Wacker Beck, Martin-Diesteli-Strasse 49	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	Sälipark "Vorplatz"	17:00 Uhr - 19:00 Uhr

21.
	Mittwoch	Schöngrund "Lädeli"	16:00 Uhr - 18:00 Uhr

23.
	Freitag	Coop Wilerfeld	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	CULTIBO	15:15 Uhr - 16:00 Uhr

September

Datum
	Tag	Standort	Zeit

12.
	Donnerstag	Wacker Beck, Martin-Diesteli-Strasse 49	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	Sälipark "Vorplatz"	17:00 Uhr - 19:00 Uhr

18.
	Mittwoch	Schöngrund "Lädeli"	16:00 Uhr - 18:00 Uhr

27.
	Freitag	Coop Wilerfeld	14:00 Uhr - 15:00 Uhr

	 	CULTIBO	15:15 Uhr - 16:00 Uhr


lead_de: Der Stadtrat von Olten hat den 48-jährigen Daniel Bürki aus Kaiseraugst zum neuen Kommandanten der Stadtpolizei Olten gewählt. Er wird sein Amt am 1. August 2013 antreten.

title_de: Daniel Bürki neuer Kommandant der Stadtpolizei Olten

content_de:
Daniel Bürki, Bürger von Lengnau i.E. und wohnhaft in Kaiseraugst, wurde aus insgesamt 30 Bewerbenden, darunter eine Frau, ausgewählt. Er war von 1988 bis 1990 bei der Stadtpolizei Baden angestellt und besuchte in dieser Zeit auch die Polizeischule SPI in Neuenburg. 1990 bis 1991 absolvierte er zudem die Polizeischule Kantonspolizei Aargau. Danach war er bis 1995 beim Bezirksposten Brugg der Kapo AG tätig, bevor er zur Verkehrspolizei in Schafisheim wechselte. Von 1998 bis 2006 war er als Polizeibeamter bei der Polizei Kanton Solothurn angestellt, wo er 2000 zum Gruppenführer und 2003 zum Bezirkschef des Polizeibezirks Dorneck-Thierstein ernannt wurde. 2006 wechselte er zum Grenzwachtkorps der Grenzwachtregion 1 in Basel, wo er bis heute tätig ist. Daneben hat er verschiedene Weiterbildungen wie Kaderkurse und Führungslehrgänge absolviert.

 Der Stadtrat ist daher überzeugt, dass Daniel Bürki mit der polizeilichen Grundausbildung, seinen Weiterbildungen und seiner langjährigen Erfahrung die nötigen Voraussetzungen mitbringt, um die Anforderungen und Aufgaben als Stadtpolizeikommandant vollumfänglich zu erfüllen.


title_de: Parlamentssitzung auf Youtube mitverfolgbar

content_de:
Die Parlamentssitzung vom 24. und 25. Januar 2024  kann ab 19.00 Uhr via Youtube live mitverfolgt werden - und zwar unter folgendem Link:

Sitzungstag 1 vom 24. Januar 2024: https://youtube.com/live/b_MVDEboV10?feature=shareExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Sitzungstag 2 vom 25. Januar 2024: https://youtube.com/live/Rqov4On8bcU?feature=shareExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Auf der Traktandenliste steht die Genehmigung des Verpflichtungskredits für die Projektierung Kirchgasse 8 und 10 sowie die Genehmigung der Tagesstruktur Schulhaus Kleinholz. Ausserdem  steht eine Demission im Gemeindeparlament und eine Ersatzwahlen in der Geschäftsprüfungskommission auf dem Plan und die Behandlung von unerledigten Vorstössen. Die vollständigeTraktandenliste können Sie unter folgendem Link einsehen: https://www.olten.ch/sitzung .


title_de: Provisorischer Fussgängersteg wird abgebrochen

content_de:
Ende Mai 2002 wird mit dem Abbruch des provisorischen Fussgängersteges begonnen. Eine erneute Verlängerung des Provisoriums ist auf Grund der nun notwendigen Instandstellungs- und Unterhaltskosten, insbesondere auch hinsichtlich der Sicherheit, nicht zu verantworten.

 Der im Zusammenhang mit der Sanierung der Bahnhofbrücke erstellte provisorische Fussgängersteg hat in breiten Kreisen der Bevölkerung ein äusserst positives Echo ausgelöst. Das Gemeindeparlament hat am 5. März 2001 ein Postulat von Gemeinderat Daniel Vögeli (FdP) überwiesen, mit welchem der Stadtrat eingeladen wurde, zu prüfen, ob und zu welchen Kosten ein Fussgängersteg vom Bahnhof zur Römerstrasse aufrecht erhalten oder neu erstellt werden könnte.

 Während der Sanierung der Bahnhofbrücke wurde der Fussgängersteg täglich von rund 7000 Fussgängerinnen und Fussgängern benützt. Der Stadtrat hat am 21. Mai 2001 beschlossen, das Provisorium des Fussgängersteges um rund 1 Jahr zu verlängern, um damit die Fussgängerfrequenz auch nach der Wiederinbetriebnahme der Bahnhofbrücke feststellen zu können. Auf Grund von Zählungen hat sich nun gezeigt, dass der Fussgängersteg nach wie vor rege benützt wird, nämlich täglich von rund 4000 Fussgängerinnen Fussgängern pro Tag.

 Der provisorische Fussgängersteg wurde in konstruktiver Hinsicht und auch von der Materialwahl her aus wirtschaftlichen Gründen für die Dauer der Bahnhofbrücken-Sanierung ausgestaltet. Das Provisorium wurde während praktisch einem Jahr verlängert. Der Fussgängersteg zeigt nun deutliche Abnützungsspuren. Eine erneute Verlängerung des Provisoriums ist auf Grund der nun notwendigen Instandstellungs- und Unterhaltskosten, insbesondere auch hinsichtlich der Sicherheit, nicht zu verantworten. Mit dem Abbruch des provisorischen Fussgän-gersteges wird deshalb Ende Mai 2002 begonnen.

 In Anbetracht der bevorstehenden Aufgaben und der damit verbundenen Investitionen – und zwar in allen Bereichen, ob Bildung, Kultur, Sport und anderen Bereichen der Stadtentwicklung – muss ein Neubau eines Fussgängersteges aus Prioritätsgründen zurückgestellt werden. Der Stadtrat bittet die Bevölkerung um Verständnis für dieses Vorgehen.


title_de: Kirchgasse: Stadtrat beantragt parlamentarische Kommission

content_de: Im Januar hat das Gemeindeparlament der Stadt Olten die neue Vorlage zum Projektierungskredit Kirchgasse 8 und 10 knapp zurückgewiesen; diese sah eine Sanierung und Erweiterung der beiden Bauten mit der Ansiedlung des Kunstmuseums an der Kirchgasse 10 und des Hauses der Fotografie sowie von vier Wohnungen an der Kirchgasse 8 vor. Als Hauptargumente für die Rückweisung genannt wurden die Gesamtkosten sowie unterschiedliche Ansichten, wie eine Vision für das Kunstmuseum aussehen sollte. Der Stadtrat hat nun eine Auslegeordnung mit verschiedenen Varianten zum weiteren Vorgehen vorgenommen. Diese beabsichtigt er als nächsten Schritt frühzeitig einer politischen Diskussion zu unterbreiten. Zu diesem Zweck beantragt er dem Gemeindeparlament an dessen Märzsitzung die Schaffung einer parlamentarischen Spezialkommission mit neun Mitgliedern.


title_de: Parlament weist Projektierungskredit Kirchgasse 8 und 10 zurück

content_de:
Das Gemeindeparlament hat an seiner Sitzung vom 24. Januar bei der Behandlung des Projektierungskredits für die Kirchgasse 8 und 10 mit 21:18 Stimmen einen Rückweisungsantrag der GPK genehmigt, welche befand, dass es noch viele offene Fragen gebe. Eine erste Vorlage für einen Projektierungskredit war im September 2022 an der Urne abgelehnt worden. Der Stadtrat hatte diese überarbeitet und legte dem Gemeindeparlament einen neuen Plan vor, der weiterhin das Kunstmuseum Olten in der Liegenschaft Kirchgasse 10 vorsah, als neues Element jedoch an der Kirchgasse 8 – ergänzt mit vier Wohnungen – einen neuen Standort für das Haus der Fotografie beinhaltete. Der erforderliche Projektierungskredit belief sich auf netto 2.05 Mio. Franken.

Einstimmig Ja sagte das Parlament hingegen zu einem Tagesstrukturangebot im neuen Schulhaus Kleinholz, wo somit ab Eröffnung im August 2024 ein schulergänzendes Betreuungsangebot mit 40 Betreuungsplätzen zur Verfügung steht. Im Rahmen des Mittagstisches kann das Angebot auf 60 Plätze ausgebaut werden. Für den Aufbau des Angebots und einen auf vier Jahre angelegten Pilotbetrieb belaufen sich die Kosten auf jährlich wiederkehrend 300'000 Franken. Ab einer Auslastung von 75% wird das Angebot vollumfänglich über Elternbeiträge finanziert. Die Vorlage untersteht dem fakultativen Referendum.


lead_de: Bei der periodischen Schutzraumkontrolle kontrollieren die Zivilschützer private Luftschutzkeller/Schutzräume auf ihre Tauglichkeit. Dabei begegnen ihnen auch sonderbare Einrichtungen. Unterwegs mit einer Gruppe von drei Zivilschützern, die Mitte März in Wangen bei Olten auf Kontroll-Tour waren.

title_de: Im Schutzraum wären die Leute im Notfall erstickt...

content_de:
„Wieso kontrollieren Sie gerade unseren Schutzraum?“, fragt der ältere Herr skeptisch. Drei uniformierte Zivilschützer nehmen sich gerade seinen Luftschutzkeller vor an diesem Freitagmorgen in Wangen bei Olten. „Wir kontrollieren nicht nur ihren Schutzraum“, antwortet Tobias Bleuer, ein Zivilschutz-Pionier aus Hägendorf, „wir kontrollieren alle Schutzräume in der Gemeinde.“

 Sie stammen aus der Zeit der Kriege des letzten Jahrhunderts und viele Leute wissen heute nicht mehr so recht, wozu sie eigentlich gut sind: Die Schutzräume, auch Luftschutzkeller genannt, sollen der Zivilbevölkerung im Ernstfall Schutz bieten, vor radioaktiver Strahlung beispielsweise oder vor Trümmerbelastung bei Erdbeben. Es ist eine der Aufgaben des Zivilschutzes, in regelmässigen Abständen (alle 10 Jahre) die Schutzräume der Zivilbevölkerung auf ihre Tauglichkeit und auch auf ihr Vorhandensein zu prüfen. Mitte März war auch die Gemeinde Wangen bei Olten an der Reihe. Eine Woche dauert der Einsatz, gesamthaft sind fünf Gruppen à je drei bis vier Zivilschützer unterwegs, von Haus zu Haus, von Schutzraum zu Schutzraum, täglich unterzieht jede Gruppe bis zu zwölf Schutzräume einer detaillierten Kontrolle: In welchem Zustand ist der Raum allgemein? Ist der Notausstieg frei zugänglich? Sind die Panzertüren verschliessbar? Funktioniert das Belüftungssystem? Grundsätzlich muss ein Schutzraum so gehalten werden, dass er innerhalb von 24 Stunden voll einsatzbereit ist.

 Zurück im Schutzraum des älteren Herrn in Wangen. Bei der Kontrolle muss Gruppenchef Jürg Allemann aus Dulliken auf seinem Kontrollblatt im Bereich Belüftung ein „K“ notieren – K für kritisch. Wo liegt das Problem? Die drei Zivilschützer – neben Allemann und Bleuer gehört auch Betreuer Michael Kamber aus Kappel zur Gruppe – fanden auf den ersten Blick einen intakten Raum vor, der von den Bewohnern auch als Lagerraum gebraucht wird, aber so, dass sich Panzertüren und Fenster noch schliessen lassen. „Da haben wir auch schon ganz anderes gesehen“, sagt Tobias Bleuer. „Jemand baute zum Beispiel einen Schrank um die geöffnete Panzertüre, damit es schöner aussieht.“ Diese Türe lässt sich dann natürlich nicht mehr schliessen. An solchen Beispielen merke man, dass viele Leute das Bewusstsein für die Funktion des Schutzraumes verloren hätten, so Bleuer. In der Tat hat der private Luftschutzkeller an Bedeutung verloren; bei Neubauten ist dieser für Einfamilienhäuser nicht mehr, jedoch für Wohngebäude mit mehr als 38 Zimmern nach wie vor obligatorisch. Trotzdem macht die Kontrolle des Zivilschutzes Sinn. Es geht um eine Bestandesaufnahme: Wie viele der existierenden Räume sind noch intakt und nutzbar? Die Mängel, die bei der Kontrolle entdeckt wurden werden den Eigentümern schriftlich mitgeteilt und diese sind angehalten, die Mängel, auch im eigenen Interesse innert sechs Monaten zu beheben.

 Wenig Sinn würde das wahrscheinlich im erwähnten Wangner Schutzraum machen, wo das Problem erst auf den zweiten Blick zum Vorschein kommt. Die Zivilschützer wollen die Belüftungsfunktion des Raumes testen. Dazu müssen sie den Raum zuerst dichtmachen. Heisst: Panzertüre und Panzerdeckel schliessen, wozu als Erstes ein feinmaschiges Netz, dass die Hausbesitzer als Spinnenschutz beim Fluchtfenster montiert hatten, entfernt werden muss. Nachdem alle Öffnungen verschlossen wurden, nimmt sich Bleuer das Frischluft-Aggregat vor. Davon gibt es elektronische oder solche, die man Hand ankurbeln muss. Dieser hier muss von Hand angetrieben werden; es ist schliesslich auch ein ziemlich altes Modell. Wie vom Hausbesitzer zu erfahren ist, wurde die ganze Anlage 1968 gebaut. Und so verwundert es auch nicht, dass alles Kurbeln nichts nützt, dass keine Frischluft hineingepumpt werden kann, dass kein Überdruck entsteht – das Aggregat ist defekt. Gruppenchef Allemann notiert den Mangel in seiner Checkliste. „Ob es aber ersetzt wird, ist eine andere Frage“, sagt er. Die Kontrolle wird abgeschlossen, die Gruppe verabschiedet sich und macht sich auf – zum nächsten Schutzraum.


lead_de: Die Schule Olten wurde im November 2023 auf ihre «Funktionstüchtigkeit» überprüft. Der Bericht der externen Schulevaluation liegt nun vor. Die Ergebnisse sind erfreulich: Die Schule Olten zeichnet sich als funktionierende Schule mit fünf individuell ausgeprägten Standorten aus. Entsprechend stehen alle Ampeln auf Grün.

title_de: Schule Olten: Alle Ampeln stehen auf Grün

content_de:
Die externe Schulevaluation überprüft im Auftrag des Kantons die Qualität der Solothurner Schulen aus einer unabhängigen Perspektive. Die Evaluation wird von der Fachstelle Externe Schulevaluation der Pädagogischen Hochschule FHNW durchgeführt. Expertinnen und Experten besuchen die Schule vor Ort, befragen Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrpersonen, die Schulleitung und weitere Mitarbeitende. Jede Solothurner Schule wird alle sechs Jahre überprüft – zuletzt war dies 2017 an der Schule Olten der Fall.

Die Evaluierung der Schule Olten beinhaltete alle Schulstufen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe I. Jedoch ohne die Musikschule, da diese nicht zur Volksschule gehört.

Die Ampelevaluation ist ein Teil der externen Schulevaluation. Sie überprüft die grundlegenden Anforderungen, die an eine funktionsfähige Schule gerichtet werden und von einer funktionsfähigen Schule als selbstverständlich vorausgesetzt werden. Die Ergebnisse werden in den Ampelfarben Grün, Gelb und Rot ausgedrückt

Grüne Ampeln in allen Bereichen

Die Einschätzung erfolgte anhand eines Ampelsystems in folgenden Qualitätsbereichen:

Schul- und Unterrichtsklima

Arbeitsklima der Lehrpersonen

Elternzufriedenheit

Führung der Schule

Es zeigt, dass sich die Schülerinnen und Schüler und die Lehrpersonen an ihrem Standort und in ihren Klassen wohlfühlen. Die Eltern und Erziehungsberechtigten sind zufrieden mit dem Standort ihres Kindes bzw. ihrer Kinder. Die Schule Olten ist in allen Bereichen funktionsfähig und alle Ampeln stehen auf Grün.

Schulleitungen sorgen für Stabilität

Unklare Zuständigkeiten sowie personelle Wechsel und Ausfälle führten innerhalb der Direktion Bildung und Sport in den vergangenen Monaten zu einer instabilen Situation, die jedoch von den Schulleitungen zu einem grossen Teil abgefedert wird.

Die Lehrpersonen sowie die Schulleitungen zeigen ein hohes Engagement und haben massgeblich dazu beigetragen, dass trotz Turbulenzen die Funktionsfähigkeit der Schulstandorte bewahrt werden konnte. Die bereits initiierte Organisationsanalyse der Direktion Bildung und Sport soll hier auch mittel- und langfristige Perspektiven zur Stabilisierung aufzeigen.

Wertvolle Rückmeldungen für Schulentwicklungsplanung

Das Evaluationsteam hat aus den Rückmeldungen der Schülerinnen und Schüler, der Eltern und der Lehrpersonen Hinweise für die Weiterentwicklung der Schule Olten abgeleitet. Diese Anregungen werden nun durch die Schulleitungskonferenz geprüft und bearbeitet.

Diese Empfehlungen werden dann mit den Schulentwicklungsschwerpunkten der Schule Olten sowie der einzelnen Standorte abgestimmt und ins mehrjährige Schulprogramm der Schule Olten einfliessen.


title_de: Schulkommission: «Ja, aber» zur Oberstufenreform

content_de:
Trotz zahlreicher offener Fragen unterstützt die Schulkommission der Stadt Olten die Oberstufenreform weiterhin. Sie erwartet jedoch vom Kanton, dass bis zur Vorlage im Kantonsrat weitere Unterlagen zur Verfügung stehen. Neben Lehrplänen und Stundentafeln erwarten die Oltner Schulbehörden auch klare Angaben zu den Schulstandorten und den Anstellungsbedingungen für die Lehrerinnen und Lehrer an den Typen der neuen Sekundarschule.
 Die Schulkommission spricht sich für einen im ganzen Kanton einheitlichen Übertritt in die Oberstufe nach dem heutigen 5. Schuljahr der Primarschule aus. Damit verbleibt der neuen Sekundarschule längere Zeit für die progymnasiale Vorbereitung und eine gründliche Auseinandersetzung mit der Berufswahl. Zudem wird eine künftige Basisstufe die Primarschuldauer eher verlängern, was für diesen Übertrittszeitpunkt spricht. Als Anregung empfiehlt die Schulkommission zu prüfen, ob die damit vierjährige Sekundarschule in den ersten beiden Jahren im Sinn einer Vorstufe mit erhöhter Durchlässigkeit zu führen sei.
 Besonderes Gewicht legt die Schulkommission in ihrer Vernehmlassung, die zur abschliessenden Behandlung an den Stadtrat weitergeleitet wird, auf die künftigen Sekundarschulstandorte in Olten. Sie unterstützt den vom Kanton vorgegebenen Grundsatz «Alles unter einem Dach» und erwartet von ihm, dass er diesen auch für Olten umsetzt. Das heisst, dass in den Gebäuden der Kantonsschule ein vollständiges Sekundarschulzentrum vorzusehen ist oder andern-falls der progymnasiale Typ ebenfalls in den städtischen Schulhäusern untergebracht wird. Auf Grund der Schülerzahlen wären in Olten auch zwei Sekundarschulzentren denkbar, jeweils mit mindestens drei Schultypen.
 Generell wirft die Schulkommission die Frage auf, ob es angebracht ist, jetzt eine isolierte Oberstufenreform durchzuführen. Sie empfiehlt dem Kanton, in einer rollenden Entwicklung die gesamte Volksschule zu entwickeln, beginnend mit der Klärung des Schuleintritts und einer allfälligen Basisstufe.
 Zur gleichzeitig laufenden Vernehmlassung des Mittelschulgesetzes äussert die Schulkommission Bedenken bezüglich der geplanten Finanzierung; insbesondere lehnt sie aber eine Zugangsbeschränkung zu den Mittelschulen als verfassungswidrig ab.

 Die Schulkommission hat an ihrer Sitzung zudem die Planung fürs Schuljahr 2005/2006 zur Kenntnis genommen, die auf Grund der Schülerzahlen und der kantonalen Sparvorgaben zum Teil mit deutlich grösseren Klassen an der Ober- und der Sekundarschule rechnet. Die Situation muss überprüft werden, wenn die Übertrittsverfahren aus der Primarschule abgeschlossen sind.

 Die Kommission sieht im Übrigen mit Interesse der kantonalen Abstimmung vom 24. April 2005 entgegen. Dort geht es um die Initiative und den Gegenvorschlag zur Einführung geleiteter Schulen. Für die Stadt Olten, die in diesem Bereich selbstständig bereits weit vorangegangen ist, ist die Annahme dieser Vorlage von grosser Bedeutung.


title_de: Jugendbibliothek während Frühlingsferien geöffnet

content_de: Während den Oltner Frühlingsferien vom 7. bis zum 21. April ist die Jugendbibliothek geöffnet. Es gelten die bewährten Ferienöffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 10 – 12 und 14 – 17 Uhr; Samstag: 10 – 16 Uhr; Montag ganzer Tag geschlossen.


title_de: Kloster: Musikschule in der Poleposition

content_de:
Nachdem Anfang des vergangenen Jahres bekannt geworden war, dass die Kapuziner Anfang Mai 2024 ihr 1647 bis 1649 erbautes Kloster in Olten verlassen müssen, hat die Stadt Olten ihr Interesse am Gebäude mit Gartenanlage in der Stadtmitte, das eine wichtige Chance für die Stadtentwicklung bietet, angemeldet. In der Zwischenzeit haben der Kanton als Besitzer und die Einwohnergemeinde eine Absichtserklärung unterzeichnet: Die Einwohnergemeinde beabsichtigt, das Grundstück im Baurecht zu übernehmen und die Gebäude käuflich zu erwerben, um diese weitgehend für öffentliche Zwecke zugunsten der Stadtbevölkerung zu nutzen. Sie will damit Einfluss auf die Entwicklung des Areals an sehr zentraler Lage nehmen; der Kanton wiederum will sicherstellen, dass die Liegenschaft weiterhin im öffentlichen Interesse genutzt, bewirtschaftet und unterhalten wird.

Die Einwohnergemeinde hat zudem eine Machbarkeitsstudie bei der intosens ag – urban solutions, Zürich, zur Potenzialabklärung des Areals in Auftrag gegeben. Im Rahmen dieser Studie wurde kürzlich ein Echoraum mit der Begleitkommission Innenstadt, in der neben den Fraktionen des Gemeindeparlaments auch Vertretungen aus den Bereichen Stadtentwicklung, Immobilienbewirtschaftung, Gewerbe und Altstadtkommission vertreten sind, durchgeführt. Nach einer Vorstellung des Klostergeländes in digitaler Form wurde auf die Vorgaben des Denkmalschutzes hingewiesen: Die Klosteranlage steht unter kantonalem und nationalem Schutz. Die Denkmalpflege erlässt Vorgaben bei allfälligen Anpassungen an den Klostergebäuden, die punktuell in kleinem Umfang möglich sind.

Die Einwohnergemeinde hat durch intosens verschiedene städtische Nutzungen überprüfen lassen, begleitet allenfalls durch ergänzende Nutzungen, während sich bei einer Nutzung durch Dritte die Frage stellt, inwiefern sich die Einwohnergemeinde in solche einbinden lassen soll. Von Seiten der Einwohnergemeinde und des Kantons sind zudem eine Zugänglichkeit der Gartenanlage und eine Beibehaltung der Klosterkapelle als geweihte Kirche und der Grabesruhe des Friedhofs der Kapuziner Voraussetzungen.

Der Begleitkommission wurden aufgrund der bisherigen Abklärungen drei mögliche städtische Nutzungen präsentiert: als Kunstmuseum, als gemeinsamer Standort von Stadt- und Jugendbibliothek sowie als Musikschule. Dabei herrschte Einigkeit, dass sich das Kloster von den Raumgrössen und -anforderungen her sowie aufgrund des fehlenden Depots nicht als neuer Standort für das Kunstmuseum eignet. Während eine Bibliothek aufgrund des öffentlichen Charakters als Nutzung grundsätzlich passt, stimmen die Anforderungen der Bibliothek an die Räumlichkeiten nicht mit dem Bestand des Klosters überein: Es fehlen unter anderem grosse, übersichtliche Räume und eine behindertengerechte Erschliessung.

Am meisten Zuspruch fand im Echoraum die Zusammenführung der heute an mehreren Standorten angesiedelten Musikschule, die gut in die Raumtypologie des Klosters mit vielen kleinen Zimmern und wenigen grossen Räumen für Konzerte und Ensembles passen würde. Eine Herausforderung stellt bei diesem Szenario die Raumakustik dar. Zudem gilt es die eingeschränkte Öffentlichkeit – immerhin besucht aktuell rund ein Drittel der Oltner Schulkinder die Musikschule – mit ergänzenden öffentlichen Nutzungen in der Kirche, in den Ökonomiegebäuden und im Garten auszugleichen. Dies im Sinne eines Klosters als sogenannten Dritten Ort, wo man sich trifft und begegnet.

An den Tischrunden wurden zudem mögliche Drittnutzungen der Klosteranlage diskutiert, welche – sofern im Einklang mit den Vorstellungen des Kantons als Besitzer – natürlich mit zusätzlichen Kosten und Risiken verbunden wären und bei denen sich die Frage nach der Rolle der Stadt stellen würde.

An einem weiteren, Ende März geplanten Echoraum sollen die ersten Ergebnisse, unter anderem im Blick auf die ergänzenden öffentlichen Nutzungen, zu Handen des Stadtrates vertieft werden.


lead_de: Nachdem der Oltner Stadtrat im März angesichts der angespannten Finanzlage bereits Kürzungen in der Investitionsrechnung 2013 im Umfang von 12,264 Mio. Franken verabschiedet hatte, hat er an seiner letzten Sitzung nun auch die laufende Rechnung um 2,888 Mio. Franken entlastet.

title_de: Budgetüberarbeitung 2013 abgeschlossen

content_de:
Ende Januar hatte der Stadtrat von Olten angekündigt, dass auf Grund von rund 20 Mio. Franken unter den budgetierten Werten liegenden Steuereinnahmen Sachaufwand, Personalaufwand und Beiträge für das laufende Jahr stark gekürzt werden müssten, um einen Geldabfluss aus der laufenden Rechnung zu verhindern. Zudem seien die vorgesehenen Investitionen im Jahr 2013 auf ein Minimum zu kürzen, um die Liquidität in den städtischen Finanzen angemessen zu sichern.

 An der Märzsitzung des Gemeindeparlaments informierte der Stadtrat, die im Jahr 2013 vorgesehenen Nettoinvestitionen seien auf Grund einer Verzichts- bzw. Verschiebeplanung um rund 12,2 Mio. Franken auf rund 16,5 Mio. Franken gesenkt worden; was die laufende Rechnung 2013 angehe, befinde man sich in einer zweiten Sparrunde innerhalb der Verwaltung.

 Im Rahmen der beiden Budgetkürzungsrunden konnten in der laufenden Rechnung nun gesamthaft 2,888. Mio. Franken eingespart werden: 2,179 Mio. Franken beim Sachaufwand, 0,394 Mio. Franken beim Personalaufwand und 0,335 Mio. Franken bei den eigenen Beiträgen. Die Palette der Kürzungen und Verschiebungen reicht von der Kürzung des Dispositionskredits des Stadtrates über die Streichung des Personalfestes der Stadtverwaltung und von Weiterbildungskrediten bis hin zu Kürzungen beim baulichen Unterhalt und bei Materialanschaffungen in praktisch sämtlichen Bereichen der öffentlichen Hand.

 Den Einsparungen stehen Veränderungen der Steuereinnahmen bei den juristischen Personen von voraussichtlich rund 27.7 Mio. Franken gegenüber, was den budgetierten Überschuss von 0.079 Mio. Franken in einen Verlust von 24.76 Mio. Franken umwandeln wird. Dieser kann teilweise aus Steuervorbezugsreserven (Fremdkapital) sowie Steuerausgleichsreserven (Eigenkapital) gedeckt werden. Zur Deckung des Haushaltes 2013 müssen zudem zusätzliche Gelder im Umfang von 15 Mio. Franken (aufgerundet) aufgenommen werden; dem Parlament soll ein entsprechender Antrag im Zusammenhang mit der Genehmigung der Jahresrechnung 2012 unterbreitet werden.

 Wie es ab kommenden Jahr mit der Finanzlage der Stadt Olten weitergehen wird, ist Gegenstand der Finanzplanung 2014 bis 2020, welche nach dem zweiten Wahlgang der Stadtratswahlen – koordiniert mit dem Regierungsprogramm 2013-2017 – mit dem neuen Exekutivgremium und weiteren zuständigen politischen Gremien angegangen wird.


title_de: Steuererklärungen ausfüllen

content_de:
Die Einwohnergemeinde der Stadt Olten bietet auch im Jahr 2024 für sämtliche Einwohnende der Stadt Olten ihre Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung an.

Die Steuererklärung kann im Stadthaus (inklusive der benötigten Beilagen) abgegeben werden, wird anschliessend bearbeitetet und an die steuerpflichtige Person retourniert.

Bitte beachten Sie folgende Bedingungen:

Kosten pauschal CHF 50.00 – der fällige Betrag ist den Unterlagen beizulegen;

es können nur Steuererklärungen mit geringem Aufwand bearbeitet werden;

die Steuerverwaltung/Stadtkasse übernimmt keine Haftung für fehlende Unterlagen die zu einer unvollständigen Steuererklärung führen;

die Unterlagen können bis 30. Juni 2024 bei der Steuerverwaltung/Stadtkasse eingereicht werden;

die Unterlagen werden bis spätestens 31. Juli 2024 bearbeitet und retourniert;

die pünktliche Fristverlängerung für die Abgabe der Steuererklärung bis zum

	31. Juli 2024 ist Sache der Steuerpflichtigen..

Die Steuerverwaltung/Stadtkasse behält sich vor Unterlagen unbearbeitet zurückzusenden, sofern diese die obgenannten Bedingungen nicht erfüllen.

Zusätzliche Informationen finden Sie mittels folgendem Link: Steuererklärung 2023


title_de: Parlamentswahlen: SP stärkste Partei

content_de:
Bestimmt wurde am Wochenende vom 14. April 2013 neben dem Stadtrat auch die neue Zusammensetzung des Oltner Gemeindeparlaments. Hier ist die SP mit weiterhin 13 Mandaten die stärkste Partei, gefolgt von der FDP mit 12 (bisher 13) Mandaten. Es folgen die SVP und die CVP mit je 7 Mandaten (wie bisher). Die Grünen verlieren ein Mandat und kommen noch auf deren 6, die EVP bleibt bei 2 Mandaten. Gewinner sind die Grünliberalen mit neu 2 statt einem Mandat und die Junge SP Region Olten mit einem Mandat.

 Abgewählt von den bisherigen Mandatsträgerinnen und -trägern wurden Sandro Gervasoni (FDP), der aber für den in den Stadtrat gewählten Benvenuto Savoldelli nachrutschen dürfte, und der 2. Vizepräsident Georg Dinkel (CVP). Für den ebenfalls in den Stadtrat gewählten Thomas Marbet steht Christine von Arx zuoberst auf der Ersatzliste.

 Die Stimmbeteiligung bei den Parlamentswahlen betrug 35,77 Prozent.

 Die neue Amtsperiode beginnt am 1. August 2013.

 Zu den Einzelresultaten


title_de: Obernaar Andi dr 1. am Sax besuchte Stadtrat

content_de: Regierungen unter sich: Der Oltner Obernaar Andi dr 1. am Sax liess es sich nicht nehmen, am Morgen nach dem Fasnachtssonntag zusammen mit den drei Trabanten Andi, Andi und Thomas dem Stadtrat an dessen wöchentlicher Sitzung seine Aufwartung zu machen. Und durfte oder musste feststellen, dass die von ihm am vergangenen Mittwoch abgesetzte Regierung offenbar dennoch weiterin ihre Arbeit macht...


title_de: SP-Mehrheit im Oltner Stadtrat

content_de:
Martin Wey (CVP) mit 2913 Stimmen, Ernst Zingg (FdP) mit 2590 Stimmen, Peter Schafer (SP) mit 2585 Stimmen, Silvia Forster (SP) mit 2563 Stimmen und Doris Rauber (SP) mit 2405 Stimmen bilden den neuen Oltner Stadtrat für die Amtsperiode 2005-2009; René Rudolf von Rohr (FdP) scheidet mit 2180 Stimmen trotz Erreichens des absoluten Mehrs von 2177 Stimmen als überzählig aus. Die Stimmbeteiligung betrug 41,51%. Auf den Beginn der neuen Amtsperiode vom 1. August 2005 hin wird die Oltner Exekutive von 7 auf 5 Mitglieder reduziert; kandidiert haben sechs der sieben Bisherigen.

 Die ResultateExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Bei den gleichzeitig stattfindenden Kantonsratswahlen wurden aus Olten Ernst Zingg (FdP), Peter Gomm und Clemens Ackermann (beide SP), Chantal Stucki (CVP), Ursula Deiss und Rolf Sommer (beide SVP), Iris Schelbert-Widmer (Grüne) und René Steiner (EVP) gewählt. Bei den Regierungsratswahlen wurde der Oltner Walter Straumann bestätigt, Peter Gomm (neu) muss in den 2. Wahlgang.


title_de: Panne beim elektronischen Rechnungsversand

content_de:
Am Montag, 12. Februar 2024, hat die Stadtverwaltung Olten rund 250 elektronische Steuervorbezugsrechnungen 2024 verschickt. Aus zurzeit noch nicht nachvollziehbaren Gründen ist es dabei zu einem Fehler gekommen: Grundsätzlich wurde jeweils der korrekte Steuerbetrag übermittelt; gleichzeitig wurde aber bei sämtlichen steuerpflichtigen Personen dasselbe, unvollständige Rechnungsdokument angefügt.

Die Direktion Finanzen und Dienste bedauert dies und entschuldigt sich für den Fehler. Sie überprüft zurzeit die Abläufe und wird entsprechende Korrekturen vornehmen. Aus Sicherheitsgründen wird im Moment auf den Versand von elektronischen Rechnungen verzichtet. Sämtliche steuerpflichtigen Personen erhalten deshalb bis zur Klärung der Situation eine per Post zugestellte Steuerrechnung.


title_de: Zivilschützer bauten Handball-Infrastruktur für 3000 Zuschauer auf

content_de:
Am 13. und 14. April verwandelte sich Olten für ein Wochenende zum Zentrum des Schweizer Handballs. Am Final4 wurden die Halbfinals und Finals des Damen- und Herren-Cups ausgetragen. Fast 3000 Fans pilgerten trotz des ersten Frühlingswetter in die Oltner Stadthalle und feierten ein ausgelassenes Handballfest. Natürlich erfordert ein Event dieser Grössenordnung auch viel Arbeit im Hintergrund. Deshalb standen nebst den Helfern des HV Olten an diesem Wochenende auch 18 Zivilschützer unter der Leitung von Major Thomas Lüthi und Leutnant Philipp Meili im Einsatz und halfen tatkräftig mit beim Auf- und Abbau der gesamten Infrastruktur.

 Bereits am Tag vor dem Event stand der Zivilschutz bis spät abends im Einsatz. Es wurde die gesamte Infrastruktur für den Gastronomiebetrieb eingerichtet. Zelte, Schirme und Absperrungen wurden vor dem Eingang der Stadthalle errichtet. Ein Bodenbelag musste eigens für die Austragungen der Handballspiele ausgelegt werden und eine zusätzliche Tribüne wurde aufgebaut, um den erwarteten Zuschaueraufmarsch bewältigen zu können. Am Samstag standen die Zivilschützer dann bereits um sechs Uhr in der Frühe im Einsatz, um sicher zu stellen, dass bis zum Anpfiff am Mittag alles bereit war. Während die Spiele am Samstag und Sonntag ausgetragen wurden, konnten sich die Zivilschützer kurz ausruhen. Kaum war aber das letzte Spiel am Sonntag entschieden, sah man die Männer in den orangefarbenen T-Shirts schon wieder im Einsatz: Noch am selben Abend wurde die gesamte Infrastruktur wieder abgebaut und die Stadthalle leergeräumt. Gegen Mitternacht kamen dann auch die 18 Zivilschützer zu ihrem verdienten Feierabend nach einem gelungenen Event.

 Trotz den langen Einsätzen bis spät in die Nacht hinein war die Stimmung unter den Zivilschützern super. Auch Peter Schenker, Chef Einsatzplanung des Final4, hebt besonders die hohe Motivation der Zivilschützer hervor, nebst einem allgemeinen Lob für die reibungslose Zusammenarbeit. Auch seitens des Zivilschutzes ist man mit dem Einsatz sehr zufrieden. Nebst dem problemlosen Ablauf des gesamten Auf- und Abbaus freut sich Einsatzleiter Philipp Meili vor allem über den ausserordentlichen Einsatz der Zivilschützer. Einen Teil zur guten Stimmung innerhalb der Gruppe hat wohl auch die hervorragende Verpflegung beigetragen.


title_de: Kleinholzbus muss vorübergehend nochmals auf die Konradstrasse wechseln

content_de:
Die Arbeiten an der Umgestaltung der Oltner Kirchgasse sind nach wie vor im Zeitplan. Gegenwärtig werden im Rahmen der dritten Bauphase die Hausanschlüsse der Liegenschaften auf der Südseite der Kirchgasse und die Entwässerungsrinne entlang der Chorherrenhäuser erstellt; anschliessend wird ab Mitte nächster Woche auch auf dieser Seite in Etappen von McDonald’s westwärts die Tragschicht eingebaut. Bei zwei Liegenschaften – Kirchgasse 11 und 17 – wurden von privater Seite finanzierte Abgänge in die Gewölbekeller eingerichtet; sie werden bei geschlossenen Lokalen mit Gitterrosten abgedeckt sein, die aufgeklappt gleichzeitig als Geländer dienen. An der inneren Baslerstrasse wird nächste Woche die Bushaltestelle vor dem Coop City betoniert und werden im gedeckten Bereich vor dem Warenhauseingang – im Auftrag und finanziert vom Warenhausbetreiber – neue Verbundsteine gesetzt.

 Ende April wird dann der Kreuzungsbereich am Eingang zur Altstadt in Angriff genommen, wozu die beiden Travaglini-Figuren am Westausgang der Hauptgasse entfernt und im Werkhof bis zur Definition eines neuen Standortes eingelagert wurden. Zur Entlastung des Kreuzungsbereichs wird die innerstädtische Buslinie 3, die wegen der Arbeiten am Einlenker in der Rötzmatt ein paar Wochen lang bereits wieder auf der Baslerstrasse verkehrt hat, ab Donnerstag, 25. April, vorübergehend bis zum Abschluss der Umgestaltung Ende Juni zurück in die Konradstrasse verlegt; Plakate an den Haltestellen werden auf diese Änderung hinweisen. Die Arbeiten in der Rötzmatt wie auch am Rötzmatt-Tunnel neigen sich hingegen dem Ende zu; der Anschluss an die Umfahrungsstrasse ERO wird mit deren Eröffnung Ende kommender Woche für den Verkehr zur Verfügung stehen.

 Als vierte Bauphase wird ab Ende Mai/Anfang Juni während rund zwei Wochen der definitive Deckbelag, über den die Baubehörden mit der Altstadtkommission kommende Woche entscheiden werden, auf der gesamten sanierten Fläche eingebaut. Zwischen Mitte Juni und dem Schulfest kommt es dann noch zur „Möblierung“ der neuen Kirchgasse mit Bänken, Blumentrögen, Abfalleimern und einem Brunnen, der bei der Eröffnung der neuen Kirchgasse vor der Liegenschaft Kirchgasse 4 stehen soll.


title_de: Jugend- und Stadtbibliothek am Pfingstsamstag geschlossen

content_de: Am kommenden Samstag, 18. Mai, bleiben die Jugend- und die Stadtbibliothek, wie jedes Jahr vor dem Pfingstfest, geschlossen.


title_de: Olten unterzeichnet Klima- und Energie-Charta

content_de:
Der Oltner Stadtrat hat beschlossen, die Klima- und Energie-Charta Städte und Gemeinden zu unterzeichnen. Olten reiht sich damit ein in die Liste der 84 Gemeinden und Städte – entsprechend rund 2.28 Mio. Einwohnenden oder 25% der Bevölkerung der Schweiz –, welche diese Charta seit der Lancierung im Mai 2020 ratifiziert haben. Damit verpflichtet sich die Stadt im Sinne einer Selbstverpflichtung explizit dem Netto-Null-Ziel 2050. Der gleiche Beschluss umfasst auch den Beitritt der Stadt Olten zum europäischen Klima-Bündnis, da das Klima-Bündnis Schweiz die Charta trägt und verwaltet. Olten war bereits zwischen 1995 und 2015 Mitglied des Klima-Bündnisses.

Anstoss zur Unterzeichnung der Charta sind unter anderem auch neue Anforderungen für die Erreichung des Labels Energiestadt Gold, nämlich die kommunale Zielsetzung einer klimaneutralen Verwaltung bis 2040 und die explizite Verpflichtung, als Kommune zur Erreichung von Netto-Null 2050 beizutragen. Die erste neue Anforderung hat die Stadt Olten mit einem entsprechenden Stadtratsbeschluss im Januar 2021 bereits erfüllt. Mit der Unterzeichnung der Charta genügt Olten nun auch der zweiten Anforderung.

Die Klima- und Energie-Charta Städte und Gemeinden entstand 2019 aus den Diskussionen einiger Städte und Gemeinden unter dem Dach des Klima-Bündnisses Schweiz und des Schweizerischen Verbands Kommunale Infrastruktur (SVKI), als sich mit dem Erstarken der Klimabewegung viele Städte und Gemeinden mit der Herausforderung konfrontiert sahen, auf eine thematisch breite Vielfalt von politischen Vorstössen rasch Antworten und Lösungen zu liefern. Dabei entstand der Wunsch nach einem gemeinsamen Statement in Form eines Bekenntnisses zu einem engagierten und wirkungsvollen Klimaschutz.

De Charta anerkennt den Klimawandel als wissenschaftliche Erkenntnis, die Notwendigkeit zu handeln und die Verantwortung der Schweiz. Sie unterstützt das Pariser Klima-Übereinkommen, das Netto-Null-Ziel 2050 und die Energiestrategie 2050 des Bundes. Als «Hauptziele» werden 100% erneuerbare Energie ohne Treibhausgasemissionen, effiziente Energienutzung, Reduktion der Treibhausgasemissionen aus dem Konsum und ein Monitoring der Zielerreichung aufgeführt. Die unterzeichnenden Städte und Gemeinden deklarieren in der Charta explizit, dass sie mit ihrem Engagement ihren Teil zur erfolgreichen Zielerreichung im Rahmen ihres städtischen und kommunalen Handlungsspielraumes beitragen.

Die Zielsetzung, das Label Energiestadt Gold anzustreben, hat der Oltner Stadtrat in seinem Regierungsprogramm für die Legislatur 2021-2025 unter dem Schwerpunkt «Stadt der Nachhaltigkeit» als mittelfristiges Ziel bis 2029 formuliert. Aktuell unterzieht sich Olten zum sechstenmal dem Energiestadt-Audit. Die Zertifizierungsfeier findet am 31. Oktober 2024 gemeinsam mit den anderen Solothurner Energiestädten statt.


title_de: Stadtpolizei intensiviert die Kontrollen der Zufahrtsbeschränkung im Fustlig-Wilerfeld-Quartier

content_de:
In den ersten Tagen nach der Eröffnung der Entlastung Region Olten ERO wird die Stadtpolizei Olten zu den Hauptverkehrszeiten an der Sälistrasse präsent sein und die Fahrzeuglenker auf das bestehende Fahrverbot aufmerksam machen. Fahrzeuglenker, die keine Berechtigung zur Durchfahrt durchs Quartier haben, werden zurückgewiesen. Die berechtigten Fahrzeuglenker und die Anwohnenden können selbstverständlich jederzeit durch das Quartier fahren, müssen jedoch damit rechnen, dass auch sie kontrolliert werden. Fürs Verständnis dankt ihnen die Stadtpolizei.

 Ab dem Monat Mai wird die Stadtpolizei zudem explizite Durchfahrtskontrollen durchführen. Ziel dieser Kontrollen ist es, der Zufahrtsbeschränkung im Fustlig-Wilerfeld den ihr gebührenden Nachdruck zu verschaffen und vor allem keine Gewohnheiten betreffend der Durchfahrt aufkommen zu lassen.

 Die Stadtpolizei dankt den Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern, welche sich an die bestehende Signalisation halten und damit auf die Anliegen der Anwohnerschaft im Fustlig-Wilerfeldquartier Rücksicht nehmen.


title_de: Wahl des Vizepräsidiums verschoben

content_de: Angesichts der Tatsache, dass in der Stadt Olten im kommenden Juni mindestens drei Stadtratsmitglieder für das Stadtpräsidium kandidieren dürften, was zu einem zweiten Wahlgang führen könnte, hat sich der Stadtrat von Olten auf Antrag der FDP und nach Konsultation der Parteien dazu entschieden, den ursprünglich ebenfalls auf den 9. Juni 2013 angesetzten Termin für die Wahl des Vizepräsidiums zu verschieben: Die Wahl des Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin wird somit erst dann stattfinden, wenn die Wahl des Stadtpräsidenten bzw. der Stadtpräsidentin vollzogen ist. Die neue Einberufung zur Wahl des Vizepräsidiums erfolgt nach dem 1. Wahlgang der Stadtpräsidiumswahl.


title_de: Anzeiger Thal Gäu Olten wird amtliches Publikationsorgan

content_de:
Ende. Januar publizierte das Unternehmen CH Media, dass der Stadtanzeiger Olten Ende Februar 2024 aus wirtschaftlichen Gründen das Erscheinen einstellt. Der Stadtanzeiger ist – neben städtischem Online-Auftritt unter olten.ch und Aushang – eines der amtlichen Publikationsorgane der Stadtverwaltung Olten. Der Stadtrat hat nun entschieden, dass anstelle des Stadtanzeigers ab März der Anzeiger Thal Gäu Olten als bewährtes Organ auf die Liste der amtlichen Publikationsorgane aufgenommen wird. Die Stadtverwaltung hatte bereits während der Corona-Zeit, als der Stadtanzeiger aus wirtschaftlichen Gründen nur noch alle zwei Wochen erschien, die «Lücke» mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten gefüllt, damit insbesondere die Baupublikationen weiterhin wöchentlich erscheinen, aber auch Referendumsfristen möglichst rasch publiziert werden konnten. Die Form der amtlichen Publikation ist im Kommunikationskonzept der Stadt Olten festgelegt. Dieses wurden nun vom Stadtrat entsprechend angepasst.

Im Vorfeld des Entscheids hatte sich die Frage gestellt, ob auf eine Print-Publikation verzichtet und das Angebot auf eine digitale Publikation beschränkt werden soll und kann. Einerseits ist zu berücksichtigen, dass nach wie vor nicht alle Einwohnerinnen und Einwohner einen Zugang zu digitalen Angeboten haben. Andererseits legt ein Regierungsratsentscheid vom März 2021 fest, dass das alleinige Aufschalten eines Dokuments auf der Gemeindewebseite für eine amtliche Publikation nicht ausreicht: «Eine Publikation muss somit (mindestens) alle Stimmberechtigten erreichen und zwar im Sinne einer Bringschuld (sprich: das entsprechende Dokument muss aktiv zugestellt werden, z.B. direkte Postzustellung oder Amtsanzeiger). Das alleinige passive Zurverfügungstellen eines Dokuments, z.B. auf einer Website (Holschuld), genügt diesen Anforderungen, insbesondere, da dadurch eine Beschwerdefrist ausgelöst wird, nicht." Es könne von niemandem erwartet werden, so der Regierungsrat, täglich auf einer Website prüfen zu müssen, ob dort irgendeine Mitteilung vorhanden sei, welche allenfalls eine Beschwerdefrist auslöse. Eine rechtliche Grundlage für eine Beschränkung auf eine elektronische Plattform, die neben Zeitgewinn – ohne auf den jeweiligen Erscheinungstag der Printpublikation warten zu müssen – auch zu Einsparungen geführt hätte, besteht somit auf Gemeindeebene nicht.


title_de: Entlastungsstrasse Region Olten eingeweiht

content_de: Das Gesamtverkehrsprojekt „Entlastung Region Olten, ERO“ ist heute offiziell eröffnet worden. Die Eröffnung erfolgt ein halbes Jahr früher als geplant und die Baukosten werden um rund fünf Prozent tiefer zu stehen kommen als budgetiert. Was am 10. Juli 2008 mit dem Spatenstich zur Entlastung Region Olten begann, wurde heute nach nur fünfjähriger Bauzeit feierlich eingeweiht. In Anwesenheit von Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Behörden sowie Projektbeteiligten hat Regierungsrat Walter Straumann (Bild) das bisher grösste Kantonsstrassen-Bauprojekt, welches der Kanton Solothurn jemals realisiert hat, eröffnet. Die Feierlichkeiten fanden beim Ostportal des Tunnels Hausmatt statt.


lead_de: Das diesjährige Schulfest findet traditionsgemäss eine Woche vor Beginn der Sommerferien, in diesem Jahr am Samstag 29. und Sonntag 30. Juni 2013, statt. Auch dieses Jahr wird das Schulfest vom Organisationkomitee und in Zusammenarbeit mit der Direktion Bildung und Sport (BISPO) organisiert. Das OK besteht aus denselben Personen aus Kultur, Sport und Verwaltung wie vor zwei Jahren sowie der ak-tuellen Praktikantin Sportförderung.

title_de: OK bereitet unbeschwertes Schulfest vor

content_de:
Das traditionelle Konzept mit den Sportangeboten am Samstag und dem Umzug am Sonntag wird fortgeführt und die Schülerinnen und Schüler stehen weiterhin im Mittelpunkt. Als einzige nennenswerte Änderung wurde entschieden, dass die schnellsten Oltnerinnen und die schnellsten Oltner zur Neueröffnung auf der Kirchgasse erkoren werden. Die Rangverkündigungen finden auf der Bühne in der Schützi statt.

 Das Organisationskomitee steht unter der Leitung von Direktionsleiter BISPO Ueli Kleiner (OK-Präsident). Für den Festbetrieb zeichnet Christine Gruber, die Präsidentin des HC Olten, verantwortlich. Mit weiteren Sportvereinen wird sie für das kulinarische Wohl der Festbesucher sorgen. Mit Erich Leimgruber, stv. Leiter Werkhof, ist ein eigentlicher Schulfestroutinier für sämtliche Bauangelegenheiten zuständig: Er wird nun bereits das 18. Schulfest miterleben. Für den Sportbetrieb am Samstag sind die Praktikantin Sportförderung, Serena Hagmann, und der städtische Sportkoordinator, Jan Rechsteiner, engagiert. Die Verantwortung für den Umzug übernimmt weiterhin Christof Schelbert. Für die Sicherheit ist Martin Grütter, Präsident der IG Sport Olten, besorgt. Mit dem Leiter der Jugendmusik Olten, Beat Kohler, ist ein hervorragender Kenner der regionalen Musikszene für den Bereich Kultur und Unterhaltung tätig.

 Das OK Schulfest möchte die Voraussetzungen für einen guten Schulfestjahrgang 2013 schaffen, für ein unbeschwertes und beschwingtes Festwochenende.


title_de: Brunnen auf der neuen Kirchgasse steht

content_de: Am 20. Juni, kurz nach Mittag, ist er eingetroffen: der Brunnen für die neugestaltete Kirchgasse. Er besteht aus anthrazitfarbenem Beton, geschliffen und poliert, und wiegt rund 6,5 Tonnen. Mit allem Drum und Dran kostet er 120'000 Franken. Pünktlich zur Einweihung wird er auch in Betrieb sein. Aber auch schon ohne Wasser hat er bei der Montage viel Aufmerksamkeit und Präsenz erhalten...


title_de: Gripspfad geht ins dritte Jahr

content_de:
Saisoneröffnung für den Oltner Gripspfad: Bei einladendem Frühlingswetter begaben sich am 26. April 2013 rund 50 Personen auf einen geführten Rundgang. Die Kommission für Alters- und Gesundheitsfragen der Stadt Olten führte die Auftaktveranstaltung dieses Jahr zusammen mit der Stiftung Arkadis durch. Gemeinsam mit den geladenen Gästen erprobten die Bewohner und Mitarbeiterinnen der Arkadis die stimulierenden Übungen fürs Gehirn, für Auge und Ohr, für Balance und Koordinationsfähigkeit. Wie Kommissionspräsident Felix Wettstein, Kantons- und Gemeinderat, bei der Begrüssung betonte, geht es beim Gripspfad nicht etwa darum, Denksportaufgaben zu lösen. Die einfachen Übungen können jederzeit und ohne besondere Ausrüstung ausprobiert werden. Sie eigenen sich für jedes Alter. Der Gripspfad führt gegen Schluss beim Haus „Schärenmatte“ der Stiftung Arkadis vorbei, diesmal der ideale Ort für einen abschliessenden Apéro. Gemäss Pius Schürch, stellvertretender Geschäftsführer, leisten solche Anlässe und Quartierangebote einen grossen Beitrag an die Lebensqualität der Arkadis-Bewohnenden und -Beschäftigten.

 Der Oltner Gripspfad beginnt bei der Bushaltestelle Wilerfeld, führt in einer Schleife beim Wildpark Mülitäli vorbei und zurück ins Fustligquartier. Er gilt dank seiner Einbettung in das Naherholungsgebiet und dank der besonderen Aussichtslage als der schönste aller zwölf Pfade, die es bisher in der Schweiz gibt. Von Mai bis Oktober wird jeden Donnerstag, Start um 9.30 Uhr, ein geführter Rundgang angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht nötig. Der Gripspfad kann jederzeit auch auf eigene Faust begangen werden.


title_de: Zwei Kandidierende für Oltner Stadtpräsidium

content_de:
Zwei der fünf im vergangenen März bzw. April in den Oltner Stadtrat Gewählten haben bei der Eingabestelle der Stadtkanzlei bis Ablauf der Eingabefrist am 29. April 2013 um 17 Uhr ihre Kandidatur für die Wahl zum Stadtpräsidenten respektive zur Stadtpräsidentin vom 9. Juni 2013 eingereicht: Iris Schelbert (Grüne) und Martin Wey (CVP). Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 22. September 2013 statt.

 Bereits vergangene Woche hatte der Stadtrat entschieden, den ursprünglich ebenfalls auf den 9. Juni 2013 angesetzten Termin für die Wahl des Vizepräsidiums zu verschieben: Die Wahl des Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin wird somit erst dann stattfinden, wenn die Wahl des Stadtpräsidenten bzw. der Stadtpräsidentin vollzogen ist. Die neue Einberufung zur Wahl des Vizepräsidiums erfolgt nach dem 1. Wahlgang der Stadtpräsidiumswahl.


title_de: Stadtbäume werden auf Vordermann gebracht

content_de: Die über 4000 Bäume der Stadt Olten wurden im letzten Jahr durch einen Baumgutachter auf ihren Gesundheitszustand hin untersucht, um die entsprechenden Pflegemassnahmen der kommenden Jahre zu planen. In diesem Zusammenhang haben sich bei verschiedenen Bäumen erhebliche Mängel gezeigt, die von aussen nicht immer sichtbar sind. Deshalb werden in den nächsten Wochen auf dem gesamten Stadtgebiet Mitarbeitende des Werkhofs sowie externe Baumspezialisten die entsprechenden Pflege- und Sicherheitsmassnahmen an den betroffenen Bäumen durchführen. Diese Massnahmen umfassen unter anderem die Kronenpflege, das Entlasten der Krone und zum Teil den Einbau einer Kronensicherung. Es müssen aber auch verschiedene Bäume gefällt werden; diese sind entweder von Pilzkrankheiten, Stock- oder Stammfäule befallen oder die Krone ist abgestorben oder sie wurden irreparabel durch den Biber geschädigt. Diese Massnahme muss gewählt werden, damit die Sicherheit im unmittelbaren Baumbereich gewährleistet werden kann. Die gefällten Bäume werden durch neue ersetzt.


title_de: Richtlinie für Sondernutzung von öffentlichem Grund erlassen

content_de:
Wie in allen grösseren Ortschaften werden auch in Olten alljährlich eine grössere Anzahl sogenannter Stand- oder Informationsaktionen durchgeführt, für die eine Bewilligung für die Sondernutzung von öffentlichem Grund benötigt wird. Da die jeweiligen Veranstalter auf möglichst grossen Passantenverkehr angewiesen sind, wundert es nicht, dass fast ausnahmslos Plätze in der Altstadt für die diversen Aktivitäten beansprucht werden. Die Stadtpolizei als Bewilligungsinstanz bewilligte bis anhin sämtliche Gesuche ohne Einschränkungen für jegliche Veranstaltung, sofern die gewünschten Plätze nicht bereits belegt waren. Damit lief sie auch nicht Gefahr, sich allenfalls dem Vorwurf der Willkür auszusetzen.

 Diese Bewilligungspraxis hat jedoch in der Vergangenheit mehrfach zu Beanstandungen von Seiten der Gewerbetreibenden und der Anwohnerschaft in der Altstadt geführt. Vor allem die Bewilligungen für Organisationen mit rein kommerziellen Zwecken wie Mitgliederwerbung und Verkauf von Abonnementen etc. wurden wegen der teilweise aufdringlichen Werbemethoden der eingesetzten Personen als ärgerlich empfunden. Die Direktion Öffentliche Sicherheit erliess deshalb als provisorische Sofortmassnahme die folgende, ab 01. Oktober 2004 geltende Weisung: „Das Aufstellen von Wagen und Ständen zu kommerziellen Zwecken, im Besonderen dem Strassenverkauf von Dienstleistungen (Mitgliederwerbung, Geldsammeln oder ähnliches) auf öffentlichem Grund und Boden in der Stadt Olten wird mit der Auflage von einer Bewilligung für einen Tag pro Woche belegt. Pro Veranstalter und Veranstalterin wird höchstens eine Bewilligung pro Monat erteilt.“

 Nicht betroffen von dieser Weisung sind Aktionen von lokalen und regionalen politischen Parteien und Gewerkschaften, Flohmärkte sowie Aktionen wie zum Beispiel Kuchenverkauf und ähnliches durch Schulklassen und lokalen gemeinnützigen Organisationen. Ebensowenig hat diese Massnahme einschränkende Auswirkungen auf traditionelle Anlässe wie Oltissimo, Kilbi, MIO.

 Diese Weisung hat bei der Anwohnerschaft und den Gewerbetreibenden der Altstadt grosse Befriedigung ausgelöst. Der Stadtrat beschloss deshalb die entsprechende Weisung der Direktion Öffentliche Sicherheit, welche als provisorische Sofortmassnahme ergriffen wurde, zu ergänzen und gestützt auf Art. 16 des Polizeireglementes als verbindliche Richtlinie zu verabschieden. Allerdings erachtet er es als zu stark in die Gewerbefreiheit eingreifend, diese Einschränkung auf dem ganzen Stadtgebiet anzuwenden. Vielmehr soll sie auf eine Kernzone beschränkt und ausserhalb derselben die Möglichkeit für mehrtägige Aktionen beibehalten werden. Diese Kernzone soll das ganze Gebiet der Altstadt inklusive Holzbrücke sowie den Bahnhofquai samt Bahnhofplatz umfassen, soweit es sich um öffentlichen Grund handelt, ebenso die Froburgstrasse mit Amthausquai Süd, die innere Baslerstrasse und die Kirchgasse.


title_de: Tannwaldstrasse wird für Durchgangsverkehr gesperrt

content_de:
Durch den Stadtrat von Olten wurde im Jahr 2010 mit dem Verkehrsregime Bahnhof Ost beschlossen, die Tannwaldstrasse zwischen dem Stellwerk SBB und der Einmündung Haslistrasse für den Durchgangsverkehr zu sperren. Selbstverständlich sind dabei Velos und Mofas weiterhin zugelassen. Diese Massnahme tritt mit der Inbetriebnahme der Entlastung Region Olten ERO in Kraft. Damit kann einerseits der heute überlastete und sehr schmale Geissfluhweg entlastet werden. Andererseits ist diese Massnahme notwendig, um die Grünzeiten der Lichtsignalanlage Neuhardstrasse – Unterführungsstrasse für den aus der Neuhardstrasse ausfahrenden Verkehr möglichst kurz zu halten. Damit kann der Verkehrsfluss an der Unterführungsstrasse optimiert werden. Der erwähnte Abschnitt der Tannwaldstrasse ist heute bereits mit einem Nachtfahrverbot belegt.

 Diese Zufahrtsbeschränkung wird in den nächsten Tagen signalisiert. Selbstverständlich bleibt die Zufahrt für den Zubringerdienst jederzeit gewährleistet. Verboten sind jedoch die Durchfahrten durch diesen Strassenabschnitt, welche nicht im Zusammenhang mit einem Zubringerdienst stehen.

 Durch die Stadtpolizei Olten werden die Fahrzeuglenkenden während den ersten Wochen mittels grossen Anzeigetafeln auf die Neuerung aufmerksam gemacht. Nach der Einführungsphase werden Kontrollen durchgeführt und die fehlbaren Fahrzeuglenker werden verzeigt.

 Die Stadtpolizei Olten steht jederzeit bereit, telefonisch (062 206 11 81) oder auf dem Polizeiposten im Stadthaus offene Fragen zu beantworten.


title_de: Klares Ja zur Stadtteilverbindung Hammer, Krematorium: beide Varianten abgelehnt

content_de:
Die Abstimmungen auf allen Ebenen – Bund, Kanton und Stadt – haben am Wochenende in der Stadt Olten für eine hohe Stimmbeteiligung von 51,4% (Hammer) bzw. 49,6% (Krematorium) gesorgt. Dabei haben die Stimmberechtigten mit 3899 zu 1699 Stimmen dem Bruttobaukredit in der Höhe von 24.663 Mio. Franken (+/-20%) für die neue Stadtteilverbindung Hammer nach Olten SüdWest zugestimmt. Davon müssen die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler der Stadt Olten nach Abzug des Beitrags der Grundeigentümerin (16,21 Mio.), von Beiträgen aus dem Agglomerationsprogramm (rund 3 Mio.) und von Seiten der SBB (rund 1,2 Mio.) und bereits bewilligter Kredite (1,6 Mio.) neue Kosten in der Höhe von voraussichtlich CHF 2,653 Mio. übernehmen.

Das Projekt Stadtteilverbindung Hammer umfasst den Bau einer neuen Unterführung mit Unterquerung des Aufnahmegebäudes sowie beidseitig neue Brücken über die Dünnern und Gäustrasse. Nicht Projektbestandteil sind die erforderlichen neuen Bahnzugänge zum Perron und zum Bahnhofvorplatz, diese werden im gleichzeitig laufenden 100-Mio.-Projekt «Substanzerhalt Olten Hammer» der SBB realisiert. Der Zeitplan für die Stadtteilverbindung ist denn auch mit dem Multisubstanzerhaltungsprojekt der SBB koordiniert. Die schrittweise Realisierung der Stadtteilverbindung nimmt drei Jahre in Anspruch. Der für 30. April 2026 geplante Baustart ist in der Planungszentrale SBB angemeldet und reserviert.

Umstrittener war das Resultat bei der zweiten städtischen Abstimmung über den Verpflichtungskredit für die Sanierung Krematorium und Abdankungshalle: Die vom Stadtrat bevorzugte Variante "Rückbau Ofenlinie und Instandstellung Hochbau» mit Kosten von 4'812'900 Franken (+/-20%) wurde ebenso mit 2490 Ja-Stimmen gegen 2595 Nein-Stimmen abgelehnt wie – in diesem Fall hauchdünn – die Variante «Ersatz Ofenlinie und Instandstellung Hochbau» mit Kosten von 8'878'100 Franken (+/-10%) mit 2558 Ja-Stimmen zu 2584 Nein-Stimmen. Bei der Stichfrage hätte die Stadtratsvariante mit 2231 gegen 2203 Stimmen ganz knapp obsiegt.


title_de: Eine Urne nicht ausgezählt – Ausgang unverändert

content_de:
Bei der Auswertung der Abstimmungsergebnisse vom vergangenen Wochenende ist es im Wahlbüro der Stadt Olten zu einer Panne gekommen: Die Stimmzettel der letzten Wahlurne, die beim Briefkasten im Stadthaus gegen Ende Woche im Einsatz stand, wurden am Sonntag versehentlich nicht in die Auswertung einbezogen. Am Ausgang der Abstimmungen hat dies jedoch auf allen Ebenen – Bund, Kanton und Stadt – nichts verändert.

Nach dem neuen Ergebnis nahmen an der städtischen Abstimmung zur Stadtteilverbindung Hammer 57,3% der Stimmberechtigten teil. Sie haben mit 4376 zu 1869 Stimmen dem Bruttobaukredit in der Höhe von 24,663 Mio. Franken (+/-20%) für die neue Stadtteilverbindung Hammer nach Olten SüdWest zugestimmt. An der zweiten städtischen Abstimmung über den Verpflichtungskredit für die Sanierung Krematorium und Abdankungshalle nahmen 55,1% der Stimmberechtigten teil. Die vom Stadtrat bevorzugte Variante "Rückbau Ofenlinie und Instandstellung Hochbau» mit Kosten von 4'812'900 Franken (+/-20%) wurde ebenso mit 2768 Ja-Stimmen gegen 2903 Nein-Stimmen abgelehnt wie die Variante «Ersatz Ofenlinie und Instandstellung Hochbau» mit Kosten von 8'878'100 Franken (+/-10%) mit 2848 Ja-Stimmen zu 2886 Nein-Stimmen. Bei der Stichfrage hätte die Stadtratsvariante mit 2481 gegen 2462 Stimmen ganz knapp obsiegt.


title_de: Krematorium: Stadtrat kündigt neue Vorlage an

content_de: Am Tag nach der städtischen Abstimmung über die Zukunft des Krematoriums hat der Stadtrat von Olten eine erste Bilanz gezogen: Aufgrund der offenen Situation mit zwei Varianten, die mit fast identischen Ergebnissen beide sehr knapp abgelehnt wurden, plant er die Ausarbeitung einer neuen Vorlage mit einer angepassten Bestellung. Diese soll die Sanierung des Kremationsofens sowie eine Gebäudesanierung in reduziertem, noch zu definierendem Umfang enthalten. Derzeit wird zudem abgeklärt, wie der Betrieb im bestehenden Kremationsofen in der Zwischenzeit aufrechterhalten werden kann.


content_de:
Die Stadtpolizei Olten hat gestern Mittwoch, 01.05.2013, mit einem Grossaufgebot mehrere Schwerpunkteaktionen zu Drogen und Milieu durchgeführt. Dabei wurden bei zwei Kontrollen in einem bekannten Szenenlokal sowie einer Kontrolle am Ländiweg und Springbrunnen insgesamt 70 Personen einer Kontrolle unterzogen. Es wurden 19 Personen wegen Besitzes oder Konsums von Drogen verzeigt sowie 130 Gramm Marihuana, 30 Gramm Haschisch sowie rund 3 Gramm Kokain sichergestellt.

 Am Abend wurden bei einer Kontrolle an der Haslistrasse 21 Sexarbeiterinnen überprüft. Alle verfügten dabei über eine gültige Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung.


title_de: City-Manager/in gesucht

content_de:
Schon verschiedentlich wurden auf dem Platz Olten Initiativen gegen das Ladensterben ergriffen. Sie sind bisher immer wieder an fehlenden personellen Ressourcen gescheitert: Die Personen, welche sich des Themas annahmen, waren ihrerseits schon durch ihre eigenen beruflichen Aktivitäten ausgelastet und nahmen meist auch in weiteren Organisationen Aufgaben wahr. Zudem stellte sich heraus, dass es spezifische, aufwändige Aufgaben wahrzunehmen gilt und eine gewisse Präsenz und Unabhängigkeit braucht, damit Initiativen in diesem Bereich zum Erfolg führen.

Nach Gesprächen mit Gewerbe Olten und der Wirtschaftsförderung Region Olten hat der Stadtrat daher im vergangenen Jahr entschieden, für einen dreijährigen Versuch eines City-Management einen Beitrag in der Höhe von CHF 40'000 zu budgetieren. Dies unter der Voraussetzung, dass auch Gewerbe Olten für den Versuch einen Beitrag von 20'000 pro Jahr spricht. Beide Beträge wurden in der Zwischenzeit bewilligt, so dass nun die Ausschreibung für ein 40%-Pensum erfolgen kann, das beim Verein Wirtschaftsförderung Region Olten angesiedelt wird.

Gesucht wird eine Person, welche folgende Aufgaben übernimmt:

Aktive Förderung und Bewirtschaftung leerstehender Gewerberäumlichkeiten

Identifizierung und Implementierung aktueller Trends in den Bereichen Innenstadtentwicklung und Einzelhandel

Informationsbeschaffung und enge Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, der Wirtschaftsförderung sowie Hauseigentümern

Enge Kooperation mit lokalem Gewerbe, Gastronomie und Tourismusförderung

Unterstützung der Hauseigentümerschaft bei der Neubesetzung freier Flächen

Aufbau eines Netzwerks und aktiven Kontakt mit potenziellen Nutzern leerstehender Flächen

Unterstützung und Kommunikation von stadtweiten Eventaktivitäten

Mitbringen soll diese Person eine fundierte und mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement, nachweisbare Erfolge im Eventmanagement, hohe zeitliche Flexibilität, starke kommunikative Fähigkeiten sowie ausgezeichnete Vernetzung in der Stadt Olten. Die Bewerbungsfrist läuft bis 31. März 2024.

Link zum Inserat


title_de: Mitglieder für Migrationsbeirat gesucht

content_de:
In Olten bilden Ausländerinnen und Ausländer knapp einen Drittel der Bevölkerung. Zur Unterstützung ihrer Integration sucht der Stadtrat von Olten Mitglieder für den von ihm auf einen Vorstoss im Gemeindeparlament hin geschaffenen Migrationsbeirat. Dieser ist ein beratendes Gremium mit fünf bis neun Mitgliedern. Sie werden vom Stadtrat gewählt und treffen sich zwei bis vier Mal pro Jahr zu einer Sitzung.

Zu den Aufgaben des Migrationsbeirats gehören die Kontaktpflege mit der ausländischen Wohnbevölkerung, das Vermitteln von deren Bedürfnissen an den Stadtrat, die Unterstützung des Stadtrates und der Verwaltung bei der Umsetzung von Massnahmen sowie Stellungnahmen zu integrationsrelevanten städtischen Vorhaben

Wählbar sind in der Stadt Olten wohnhafte, volljährige Personen ohne Schweizer Bürgerrecht. Weitere Anforderungen sind eine gute Vernetzung in der ausländischen Wohnbevölkerung der Stadt Olten, ein unbescholtener Leumund und gute Deutschkenntnisse. Angestrebt wird eine möglichst ausgewogene Zusammensetzung betreffend Nationalitäten und Herkunftsgebiete, Geschlecht und Alter.

Interessierte melden sich mit Bewerbung und Lebenslauf bis 30. April 2024 bei der Fachstelle Integration (silvia.buechi@olten.ch; Tel. 062 206 12 66).


title_de: Spezialkontrolle am Ländiweg

content_de: Die Stadtpolizei Olten hat am Dienstagabend, 18. Juni 2013, mit 10 Polizeibeamtinnen und -beamten eine Spezialkontrolle am Ländiweg und beim Springbrunnen durchgeführt. Die 19 Personen, die sich dort aufhielten, wurden kontrolliert. Eine Person wurde wegen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz angezeigt, die restlichen Personen verhielten sich korrekt. Die Stadtpolizei wird diese Örtlichkeit auch in Zukunft laufend kontrollieren.


title_de: Ostern im Haus der Museen

content_de:
Von Samstag, 23. März 2024, bis Ostermontag, 1. April 2024, beleben Küken und Kaninchen den Museumsstall des Hauses der Museen, Olten. Dort können die frisch Geschlüpften und emsig Umherhoppelnden mit ihren tierischen Müttern von den Besucherinnen und Besuchern bestaunt werden. «Jööö-Effekt» garantiert! Anschliessend ziehen die Tiere zurück auf den Bauernhof.

Im Haus der Museen gibt es weitere Attraktionen zu Ostern: Auf der ersten Etage, im Naturmuseum, wird ein Trickfilm mit Küken nicht nur das jüngste Publikum zum Schmunzeln bringen, der Selfie-Osterhase verhilft zu einem einmaligen Erinnerungsbild und die Eiersuche darf an Ostern natürlich auch nicht fehlen. Gut versteckt regen bunte Eier dazu an, sich das Naturmuseum äusserst gründlich anzuschauen. Alle Spürnasen können an der Verlosung teilnehmen und die Schnellsten erhalten an den Osterfeiertagen einen Sofortpreis. Eine Etage höher, im Historischen Museum, lockt eine private Ostereiersammlung von Urs Roland Berger. Die handbemalten kleinen Kunstwerke faszinieren mit ihrer Fülle an Farben und Ornamenten Gross und Klein und können ab Donnerstag, 21. März 2024, bis Sonntag, 14. April 2024, bestaunt werden.

Wer kreativ sein möchte, kann am Samstag, 23. März 2024, von 15–17 Uhr in der «Werkstatt des Osterhasen» mitwirken und seine mitgebrachten, ausgeblasenen Ostereier bemalen oder am Mittwoch, 27. März 2024, von 14–16 Uhr sein eigenes Osterhäsli zum Mitnehmen filzen. Anmeldung dafür im Haus der Museen oder telefonisch unter 062 206 18 00 (Di–So, 10–17 Uhr). Es hat noch freie Plätze.

Das Haus der Museen ist auch am Karfreitag, an Ostern und am Ostermontag geöffnet.


title_de: Spende an die Suppenküche des Kapuzinerklosters

content_de:
Im vergangenen Jahr ist in den CONTEX-Altkleidercontainern in Olten wiederum eine beachtliche Menge an Altkleidern und Gebrauchtschuhen entsorgt worden. Der daraus resultierende gemeinnützige Erlösanteil von Fr. 2‘945.90 wurde durch die Firma CONTEX an die von der Stadt Olten unterstützte Institution Procap - Schweizerischer Invaliden-Verband überwiesen.

 Mit dem Erlösanteil von 651 Franken aus den beiden CONTEX-Altkleidercontainern Engelbergstrasse und Säli-/Bergstrasse unterstützt die Baudirektion Olten erstmals die Suppenküche des Kapuzinerklosters Olten. Stadtrat Martin Wey weiss, dass sich die Suppenküche grosser Beliebtheit erfreut; er dankte daher Guardian Werner Gallati und seinen Mitbrüdern für ihr tolles Engagement.


title_de: Neuzugezogene trafen sich zum Begrüssungsapéro

content_de: Am vergangenen Samstag fanden sich rund 120 Neuzuzüger-innen auf Einladung der Stadt Olten im Kulturzentrum Schützi ein. Nach der Begrüssung durch Stadtschreiber Markus Dietler hiess Stadtpräsident Thomas Marbet die neuen Bewohnerinnen und Bewohner willkommen. Per Handzeichen erkundete er die Gründe für den Zuzug nach Olten - familiäre, berufliche usw. Erstmals eingeladen waren Vertretungen der politischen Parteien der Stadt. Umrahmt wurde der Anlass durch die Musikformation «La Tarantella» von der Musikschule Olten, welche Volksmusik aus aller Welt zum Besten gab. Nach einem köstlichen Aperitif wurde die Gäste von fünf Stadtführer/innen auf einen Rundgang durch die Innenstadt und Altstadt mitgenommen.


title_de: Bifangplatz erstrahlt in neuem Grün

content_de:
Erinnern Sie sich an die duftenden Geranien, Erdbeeren, Ananas- und Cassissalbei und Kosmeen, welche im letzten Sommer den Vorplatz des Quartierzentrums Cultibo geziert haben? Das Projektteam Olten ost wird auch diesen Sommer in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Umwelt Energie Mobilität, den Vorplatz in eine kleine essbare Naturoase verwandeln. Feines „Stadtgmües“ soll den Gaumen für Gross und Klein erfreuen. Im Verlaufe der Gartensaison findet wiederum ein interessantes und vielfältiges Rahmenprogramm im Cultibo statt.

Kinder erleben hautnah wie Gemüse wächst und schmeckt
Luftradieschen, Sonnenblumen, Blaue St. Galler Kartoffeln, Rote Gartenmelde, Rote Zwiebeln, Popcornmais und vieles mehr werden von Schulklassen aus dem Bifangschulhaus in Töpfen vorgezogen. Am 15. Mai wird die Gartensaison 2013 auf dem Cultibo Vorplatz eröffnet und die Schulklassen werden die 15 Holzpaletten mit Aufsteckrahmen mit den Gemüse- und Blumensetzlingen bepflanzen. Einige Sorten gehören zum Pro Specie Rara Sortiment, also alte und seltene Sorten, die durch unser Setzen, Pflegen und weiter vermehren erhalten werden. Die Gemüse- und Blumensetzlinge und die Samen werden in Mischkulturen in die Pflanzenkisten gesetzt, damit sie einander im Wachstum ergänzen und fördern. Die Schülerinnen und Schüler können bis zum Erntedankfest die Bepflanzung pflegen und mit der Quartierbevölkerung gemeinsam zusehen wie es wächst und gedeiht.

Zusammen Kochen und Essen
Mit dem gereiften Gemüse und den Kräutern wird Silvia Meister im Rahmen des Cultibo Zmittags, des Ferienpasses und weiteren Anlässen zusammen mit Erwachsenen und Kindern verschiedene Rezepte ausprobieren. Mit gelben Buschbohnen, den Schoten des Schlangenrettichs, mit Blättern und Früchten des Erdbeerspinats, mit Peperoni und was die angepflanzten Blumen- und Gemüsearten noch hergeben, wird ein aussergewöhnliches Salatbuffet zubereitet, verschiedene Variationen von Popcorn oder das Backen einer Rüeblitorte werden vor allem Kinderherzen höher schlagen lassen oder am Schluss der Saison, wenn sämtliches Gemüse und Kräuter geerntet werden kann, werden die speziellen Zutaten für ein feines Raclette-Nachtessen sorgen. Wer Lust hat mit Silvia Meister die Bepflanzung zu pflegen? Wenn Sie Fragen rund ums Thema Gemüsegarten haben oder auch zu anderen Garten- oder Zimmerpflanzen, dann kommen Sie im Cultibo vorbei und nehmen Sie einige Blätter oder Föteli mit – Sivlia Meister gibt Ihnen Auskunft.

Bifangplatz, ein Ort zum Verweilen und miteinander Reden
Die letztjährige Sommerbepflanzung „Beeren(t)raum“ war in den Augen des Projektteams Olten ost und anderer Beteiligten ein sehr grosser Erfolg und hat eine kleine, feine Veränderung sichtbar gemacht und auf der rechten Aareseite eine kleinen Beitrag zur Identität und Lebensqualität geleistet. Auf den Wunsch des Trägervereins Begegnungszentrum Cultibo, die den Vorplatz auch zukünftig als erweiterten und attraktiven Treffpunkt nutzen möchten, sowie aufgrund der positiven Feedbacks aus der Bevölkerung, wird der Bifangplatz in neuem Grün erstrahlen. Das Projektteam freut sich auf Ihre Mithilfe und Ihr Interesse, den Bifangplatz auch dieses Jahr zu einem Ort der Begegnung, der Vielfalt und des Miteinanders zu gestalten.

Programmdaten:

Mischkulturen im Gemüsebeet
Mittwoch, 15. Mai, 10 – 12 Uhr

Balkonkompost selbst gemacht
Montag, 27. Mai, 18.30 – ca. 20 Uhr

Gartensprechstunden mit Silvia Meister
14. Juni, 12./26. Juli, 9./23. August und 6./13. September, jeweils von 13.30 – 15 Uhr

Sommerliches Salatbuffet
Freitag, 28. Juni, 10.30 – 13 Uhr

Vom Mais zum Popcorn
Mittwoch, 4. September, 13.30 – 15.30 Uhr

Erntedank – Raclette-Essen
Freitag, 20. September, 17 – 21 Uhr


title_de: Krematorium kommt im Juni wieder ins Parlament

content_de:
Die neue Vorlage für die Erneuerung des Krematoriums der Stadt Olten kommt bereits an der Juni-Sitzung ins Gemeindeparlament. Am 3. März hatte sich das Stimmvolk gegen die beiden von Stadtrat und Parlament vorgelegten Varianten – Gebäudesanierung mit bzw. ohne Ofenerneuerung – ausgesprochen. Der Stadtrat hatte bereits am Folgetag mitgeteilt, er plane die Ausarbeitung einer neuen Vorlage mit einer angepassten Bestellung. Diese solle die Sanierung des Kremationsofens sowie eine Gebäudesanierung in reduziertem, noch zu definierendem Umfang enthalten.

Dieser Umfang wurde in der Zwischenzeit festgelegt: Die neue Vorlage wird voraussichtlich die Erneuerung folgender Bauteile beinhalten: Kremationsofen, Filteranlage, Steuerung, Lüftungsanlage, Ascheaufbereitung Kühlraum für Särge, Dach im Bereich des Ofens, Brandschutz sowie Wasser- und Elektroinstallationen. Alle anderen ursprünglich eingeplanten Investitionen, unter anderem in den Bereichen restliches Dach mit Photovoltaikanlage, Fassade, Fenster, Abdankungshalle innen, Aufbahrungsräume sowie handicapfreier Zugang und WC im Parterre werden aufgeschoben. Stimmt das Gemeindeparlament Ende Juni der Vorlage zu, wird diese am 22. September 2024 dem Volk unterbreitet. In der Zwischenzeit wird in den nächsten Tagen an der bestehenden Anlage als Sofortmassnahme eine Revision durchgeführt, um deren Weiterbetrieb kurzfristig zu sichern.


title_de: Parlamentssitzung auf YouTube mitverfolgen

content_de:
Die Parlamentssitzung vom 21. März 2024  kann ab 19.00 Uhr via YouTube live mitverfolgt werden - und zwar unter folgendem Link:

 https://www.youtube.com/watch?v=PU1nkCKaTSMExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Auf der Traktandenliste stehen verschiedene Wahlgeschäfte, fünf Sachgeschäfte und die Behandlung von unerledigten Vorstössen. Die vollständige Traktandenliste können Sie unter folgendem Link einsehen: https://www.olten.ch/sitzung/5615548.