lead_de: Auf allen Ebenen bereiten sich Bund, Kanton und Gemeinden für die...

type_de: Medienmitteilungen

location: Schlieren

title_de: Schlieren hat erste Ukraine-Flüchtlinge aufgenommen

content_de:
Die Stadtverwaltung hat eine Arbeitsgruppe gebildet, in welcher alle betroffenen Bereiche mitwirken und Koordinationsaufgaben übernehmen. Die dringlichste Aufgabe ist es, Unterkünfte zu finden.

Die Stadt Schlieren verfügt derzeit noch über geeignete Räume im Asylwohnheim, welches noch nicht ausgelastet ist. Zudem wird die kürzlich geschlossene Pflegewohnung Giardino mit 10 Zimmern für Frauen mit Kindern bereitgestellt. Es wird fortlaufend nach weiteren Unterkunftsmöglichkeiten gesucht. Hingegen möchte die Stadt aus logistischen Gründen auf die Kurzunterbringung in Turnhallen oder provisorischen Räumen verzichten.

Im Bereich Integration kann Schlieren von den bisherigen Erfahrungen profitieren. Bereits konnten die ersten Kinder in der Schule Schlieren willkommen geheissen werden. Andrea Fus, Abteilungsleiterin Bildung und Jugend ist froh, dass es im Moment noch möglich ist, Kinder in die bestehenden Aufnahmeklassen aufzunehmen: "Die Lehrerinnen und Lehrer sind gewohnt, auf die speziellen Bedürfnisse von fremdsprachigen Kindern einzugehen." Geplant ist einerseits, fortlaufend die Kinder der Aufnahmeklassen mit den besseren Deutschkenntnissen rascher als bisher in die Regelklassen einzuteilen, damit Plätze in den Aufnahmeklassen frei werden. Andrerseits können jüngere Kinder auch direkt in die regulären Klassen zugeteilt und dort mit zusätzlichen Massnahmen gestützt werden. Die Schule stellt sich darauf ein, allenfalls auch eine neue Aufnahmeklasse zu eröffnen, sollte der Flüchtlingsstrom noch grösser werden.

Für die Betreuung der Flüchtlinge hat die Stadt Schlieren seit vielen Jahren eine Leistungsvereinbarung mit der  Asylorganisation Zürich (AOZ).

Für Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen oder private Wohnangebote ist die Abteilung Soziales zuständig. Telefon 044 738 15 43, E-Mail soziales@schlieren.ch.

content_format: html


lead_de: Am Donnerstag, 10. September 2020, konnte der Durchstich beim...

type_de: Diverses

title_de: Limmattalbahn: Durchstich Färberhüslitunnel zwischen Schlieren und Urdorf

content_de:
Der einzige Tunnel der künftigen Limmattalbahn verbindet die Badenerstrasse in Schlieren mit dem Spital Limmattal. Er wird im Tagbau in Deckelbauweise erstellt. Beim heutigen Durchstich des Färberhüslitunnels war neben Vertreterinnen und Vertretern der Limmattalbahn AG und Baubeteiligten auch Schlierens Stadtrat und Bauvorstand Stefano Kunz vor Ort: «Den Durchstich eines Tunnels auf Schlieremer Boden wollte ich mir nicht entgehen lassen».

Daniel Issler, Gesamtprojektleiter der Limmattalbahn, hatte die Gäste im Tunnel begrüsst: «Der Durchstich des Färberhüslitunnels ist ein Meilenstein der 2. Bauetappe. Wir sind gut im Zeitplan». Zwischen der Badenerstrasse und dem Spital Limmattal fährt die zukünftige Limmattalbahn im rund 245 Meter langen Färberhüslitunnel, der im Tagbau mittels der sogenannten Deckelbauweise erstellt wird. Für die Haltestelle Spital Limmattal wird zukünftig die Färberhüslistrasse auf einer Länge von rund 100 Metern um maximal acht Meter Richtung Süden verschoben. Der verantwortliche Projektingenieur Thomas Vollenweider erläuterte auf der Baustelle das Vorgehen beim Bau: «Grösste Herausforderung ist die Lage der Tunnelbaustelle im Siedlungsgebiet. Zuerst wurde auf der ganzen Tunnellänge eine Baupiste etwa auf Höhe der Tunneldecke eingerichtet. Danach wurden die Seitenwände mit senkrecht im Boden verankerten Bohrpfählen erstellt und darauf die neue Tunneldecke betoniert. Derzeit wird das Tunnelportal Nord gebaut, später das Tunnelportal Süd. Gleichzeitig findet der Tunnelaushub bis unter die bereits erstellte Tunneldecke statt.» Die Tiefbauarbeiten dauern voraussichtlich bis Juli 2021, danach folgen Innenausbau und Gleisarbeiten bis April 2022. Ökologische Gestaltung der Tunneloberfläche Dort wo heute die Baumaschinen graben und später die Limmattalbahn durch den Tunnel fährt, wird ein neues Zuhause für heimische Tiere und Pflanzen geschaffen. Oberhalb des Färberhüslitunnels werden Flächen ohne Humusauflage von Pionierpflanzen besiedelt, die bei dichter Bebauung sonst keinen Platz mehr haben. Mit der Zeit bildet sich eine artenreiche Magerwiese aus, in der auch seltene Insektenarten wie Schmetterlinge oder Glühwürmchen ihren Lebensraum finden. Hecken bieten Nistgelegenheiten für Vögel und Parkbänke mit schattenspendenden Bäumen laden zur Naturbeobachtung ein. Nahe dem Südportal wird ein Wildobstgarten erstellt, der die Bevölkerung zum Ernten von Früchten und Nüssen einlädt. Die Planung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Schlieren. Mit dieser Neugestaltung kann ein Teil des geforderten ökologischen Ausgleichs der Limmattalbahn geschaffen werden. Auch in anderen Gemeinden sind weitere ökologische Ausgleichsflächen geplant.


lead_de: Oberleutnant Markus Vögtle ist per 1. Januar 2025 zum Kommandant...

type_de: Stadtratsnachrichten

title_de: Stadtratsnachrichten: Beförderung bei der Feuerwehr

content_de:
Oberleutnant Markus Vögtle ist per 1. Januar 2025 zum Kommandant Stellvertreter der Feuerwehr Schlieren befördert worden. Momentan übt er die Funktion des Ausbildungschefs aus. Er hat sämtliche Ausbildungen absolviert, die für die Stellvertreterfunktion notwendig sind. Markus Vögtle ersetzt Oberstleutnant André Luginbühl, der neu als Stabsoffizier für die Stadt Schlieren tätig ist. Die Stadtratsmitglieder danken ihm für seinen langjährigen und wertvollen Einsatz und seine Dienste in der Schlieremer Feuerwehr und wünschen ihm für die Zukunft nur das Beste.

Planungskredit für Spitalstrasse

Die Spitalstrasse wird in mehreren Abschnitten als Tempo-30-Zone neugestaltet: Schlieren- bis Färberhüslistrasse sowie Schönenwerd- bis Steinackerstrasse. Dabei sollen auch sanierungsbedürftige Werkleitungen ersetzt und ökologische Verbesserungen wie sickerfähige Gehwege, Pflanzenbeete und Radstreifen umgesetzt werden. Der Stadtrat hat für die Planerleistungen einen Kredit von Fr. 210'000.00 bewilligt. Die Gesamtkosten werden auf Fr. 2'500'000.00 geschätzt.

Unterrohr: Verlängerung Pachtvertrag

Der Pachtvertrag an den Verein Gartenpächter im Rohr für das Areal Unterrohr wird um zwei weitere Jahre bis längstens 31. Dezember 2026 verlängert. Eigentlich wäre die Pacht bis Ende dieses Jahres limitiert gewesen. Dies aufgrund des kantonalen Projekts Hochwasserschutz und Revitalisierung des Limmatbogens: Die Grundwasserpumpwerke müssen ins Gebiet Unterrohr verlegt werden. Dadurch wird das in Frage stehende Areal stark beeinträchtigt. Der Aufschub konnte gegeben werden, da sich der Baubeginn verzögert. Zudem werden Bodenproben entnommen, um mögliche Altlasten festzustellen.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

13.11.-27.11.2024 an der Nassackerstrasse (max. Limite 30 km/h); 39'385 gemessene Fahrzeuge, 38 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 42 km/h.


lead_de: Der Kanton Zürich hat auf die weiter steigenden Flüchtlingszahlen...

title_de: Stadt Schlieren erstellt temporären Modulbau für Flüchtlinge

content_de:
Die Gemeinden im Kanton Zürich müssen per 1. Juni 2023 pro 1'000 Einwohnerinnen und Einwohner neu 13 schutzbedürftige Personen aufnehmen. Diese Zahl wurde, von zunächst fünf Personen, im April 2023 auf neun Personen und nun auf 13 Personen erhöht. Die neuerliche Erhöhung bedeutet für die Stadt Schlieren, dass Unterbringungsmöglichkeiten für 80 zusätzliche Personen geschaffen werden müssen. Bis heute konnte Schlieren die Flüchtlinge in der bestehenden Asylunterkunft an der Bernstrasse, in der leerstehenden Pflegewohnung Giardino, dem ehemaligen Personalhaus des Spitals Limmattal sowie leerstehenden Wohnungen von Privaten und bei Gastfamilien unterbringen. Die Kapazitäten sind ausgeschöpft. Zusätzlich fallen durch den Abbruch von Liegenschaften, die sich nicht im Eigentum der Stadt befinden, wichtige Wohneinheiten weg, in denen derzeit Flüchtlinge untergebracht sind. Spätestens ab April 2024 fehlen mindestens 115 Plätze.

Die bestehenden Einrichtungen für Flüchtlinge und der bereits jetzt ausgetrocknete Wohnungsmarkt können den Zuwachs nicht mehr aufnehmen. Verschiedene Alternativen – von der Nutzung von Zivilschutzanlagen und Turnhallen bis hin zur Umnutzung von Gewerberäumen – wurden geprüft. Der Stadtrat ist überzeugt, dass die Errichtung eines temporären Modulbaus eine zweckmässige, wirtschaftliche und ausreichend schnelle Lösung ist, um die Flüchtlinge unterbringen zu können und den Wohnungsmarkt nicht zusätzlich zu belasten. Mit dem temporären Modulbau können 120 Personen während des benötigten Zeitraums untergebracht werden. Der Bezug ist voraussichtlich ab dem Frühjahr 2024 möglich.

Temporärer Modulbau auf der Färberhüsli-Wiese
Der Stadtrat hat verschiedene Standorte sorgfältig geprüft. Das Ergebnis ist eindeutig: Einzig das Färberhüsli-Areal beim Spital Limmattal eignet sich für den Modulbau. Das Areal ist die einzige nutzbare Baulandreserve im Eigentum der Stadt. Dazu ist es bereits mit Wasser- und Abwasserleitungen erschlossen. Mit den Bauarbeiten für den Modulbau wird nach aktueller Planung Ende 2023 begonnen. Derzeit wird ein temporärer Kindergarten auf dem Färberhüsli-Areal erstellt.

Der Stadtrat legt grossen Wert auf eine enge Betreuung der Flüchtlinge vor Ort. Im Modulbau wird tagsüber eine Betreuungsperson der Stadt Schlieren anwesend sein, die Ansprechpartnerin für die Flüchtlinge ist und sich um die täglichen Angelegenheiten kümmert. Zusätzlich werden die Bewohnenden von der Asylorganisation Zürich (AOZ) betreut, die sie in persönlichen Fragen berät und den Integrationsplan gemäss der Integrationsagenda Schweiz umsetzt. Auch wenn der Stadtrat aufgrund von Erfahrungen aus der Flüchtlingsunterkunft an der Bernstrasse von keinen Problemen ausgeht, wird nachts und an den Wochenenden ein Sicherheitsdienst beauftragt. Auch die Stadtpolizei wird zusätzliche Touren rund um den Modulbau einplanen.

Langfristige Nutzung des Modulbaus schafft gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis
Da die Situation in der gesamten Schweiz für jede Gemeinde gleich ist, sind sehr viele Gemeinden auf der Suche nach temporären Unterbringungsmöglichkeiten. Es war überaus anspruchsvoll, Module zu finden, die rechtzeitig verfügbar sind. Schliesslich gelang es einen Modulbau inkl. aller Kosten, die für das Erstellen des Untergrunds und Umgebungsarbeiten anfallen, zum Preis von 5'627'000 Franken zu erwerben. Der Stadtrat hat dafür die gebundene Ausgabe an seiner Sitzung vom 14. Juni 2023 bewilligt. Der temporäre Modulbau wird vorerst für drei Jahre bis zum 31. März 2027 bewilligt, weil die Plätze bis mindestens zu diesem Zeitpunkt sicherlich benötigt werden.

Der Stadtrat wird dem Gemeindeparlament rechtzeitig eine Vorlage unterbreiten, um zu entscheiden, wie ab April 2027 mit dem Modulbau weiter umgegangen werden soll. Sollte der Modulbau nicht mehr zur Unterbringung von Flüchtlingen benötigt werden, könnte er umgenutzt werden, beispielsweise als Zwischenlösung bei Umbauten in Schulhäusern. Er könnte aber auch verkauft werden, falls kein Bedarf mehr für eine Nutzung besteht.


lead_de: Bleiben Sie zu Hause, insbesondere wenn Sie alt oder krank sind. Es...

title_de: Coronavirus: Dringende Empfehlung des Bundesrates


lead_de: Der Stadtrat hat für Brandschutzmassnahmen am Schulhaus Kalktarren...

title_de: Stadtratsnachrichten: Sichere Fluchtwege im Schulhaus Kalktarren

content_de:
Der Stadtrat hat für Brandschutzmassnahmen am Schulhaus Kalktarren eine gebundene Ausgabe von 200'000 Franken genehmigt. Derzeit können die Fluchtwege nicht auf ganzer Breite genutzt werden. Im Evakuationsfall könnten diese Hindernisse zur Gefährdung von Menschenleben führen. Aus diesem Grund werden am Schulhaus diverse bauliche Anpassungen ausgeführt, wie beispielsweise die Errichtung separater Kopierräume.

Erneuerungswahlen Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2022–2026

Die Daten zur Durchführung der Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2022–2026 stehen fest. Der Start erfolgt am 13. Februar 2022 mit den Wahlen des Gemeindeparlaments und dem 1. Wahlgang der Stadtratsmitglieder mit dem Stadtpräsidium sowie des Notariats. Am 15. Mai 2022 finden allfällige 2. Wahlgänge sowie der 1. Wahlgang der Schulpflege, der Bürgerrechtskommission und der evangelisch-reformierten Kirchenpflege statt. Allfällige 2. Wahlgänge, die es bei diesen Gremien erfahrungsgemäss selten benötigt, finden am 27. September 2022 statt.

Diarta Aziri und Gino Adda neu im Parlament

Wegen Wegzugs aus Schlieren traten per 28. Februar 2021 Roger Seger und per 30. März 2021 Moritz Berlinger aus dem Gemeindeparlament zurück. Der Stadtrat nahm an seinen Sitzungen vom 10. und 24. März 2021 die notwendigen Ersatzwahlen vor. Neu im Gemeindeparlament sind Diarta Aziri, SP, und Gino Adda, SVP. Beide werden im April erstmals an einer Parlamentssitzung teilnehmen.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

17.02.-10.03.2021 an der Bundentalstrasse geg. 1 (max. Limite 30 km/h); 48'853 gemessene Fahrzeuge, 590 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 55 km/h


lead_de: Der Stadtrat rechnet im Budget 2026 mit einem Aufwandüberschuss von...

title_de: Budget 2026: Im Einklang mit der Finanzstrategie

content_de:
Solide Erfolgsrechnung

Das Budget 2026 sieht Aufwände von 216.9 Mio. Franken und Erträge von 212.2 Mio. Franken vor. Gegenüber dem Budget 2025 sinkt der Gesamtaufwand leicht um 0.8 Mio. Franken. Die grössten Aufwandsteigerungen sind bei den gesetzlich und strukturell gebundenen Aufgabenbereichen zu verzeichnen, wie in den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV mit +1.3 Mio. Franken, in der Pflegefinanzierung stationär und ambulant mit 1 Mio. Franken, beim öffentlichen Verkehr (ZVV-Beiträge) mit 1.3 Mio. Franken und der Obligatorischen Schule mit 1 Mio. Franken. In der gesetzlich wirtschaftlichen Hilfe sind dafür 1.9 Mio. Franken weniger budgetiert, dies dank weniger Sozialhilfefällen und der positiven Arbeitsmarktlage. Der Sach- und Betriebsaufwand sinkt um 4.9 Mio. Franken (insbesondere Gaseinkauf 4.1 Mio. Franken).

Positive Entwicklung bei Steuern

Die einfache Gemeindesteuer steigt auf 58.6 Mio. Franken (Vorjahr Budget 56.3 Mio. Franken). Die Steuerkraft pro Einwohnerin und Einwohner erhöht sich auf rund 3'700 Franken. Insgesamt wird ein Fiskalertrag von 96.8 Mio. Franken erwartet – ein Plus von 7.6 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr. Die Steigerung ist insbesondere auf die Ablehnung den tieferen Gewinnsteuertarif für Unternehmen an der Urne zurückzuführen. Der Steuerfuss bleibt stabil bei 111 Prozent. Damit kann die Stadt ihre Leistungen finanzieren und weiterhin in wichtige Projekte investieren.

Investitionen in die Zukunft

Mit Nettoinvestitionen von 34.2 Mio. Franken wird die Stadt gezielt in Infrastruktur, Bildung und Pflege investieren. Der Neubau der Alterseinrichtung mit 14 Mio. Franken, die Erweiterung der Schulanlage Zelgli mit 2 Mio. Franken, die Sanierung des Schulhauses Kalktarren mit 1.6 Mio. Franken sowie Massnahmen im Strassen- und Tiefbau sind zentrale Projekte. Diese Investitionen sorgen für eine langfristig nachhaltige Infrastruktur.

Finanzierung und Verschuldung

Mit einer Selbstfinanzierung von 9.8 Mio. Franken und Nettoinvestitionen von 34.2 Mio. Franken resultiert ein Selbstfinanzierungsgrad von 28.8 %. Der Finanzierungsfehlbetrag von 24.3 Mio. Franken führt zu einer markanten Erhöhung der Nettoschuld auf rund 70 Mio. Franken bzw. 3'382 Franken pro Einwohnerin und Einwohner.

Finanzielle Ziele – Finanzstrategie 2035

Sowohl die übergeordnete Haushaltsregel mit dem maximal zulässigen Aufwandüberschuss wie auch die eigenen finanziellen Ziele mit der Einhaltung der Zinsbelastungsquote, der Nettoschulden pro Einwohnerin und Einwohner sowie der Eigenkapitalquote können erfüllt werden. Die geforderten Anlagendeckungen in den Gebührenhaushalten bei der Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung können mit der Massnahme zur Einlage in die Fonds erfüllt werden.

Verhaltene Prognose für das Jahr 2025

Für das laufende Jahr wird mit einem höheren Defizit gerechnet. Statt des budgetierten Aufwandüberschusses von 5.1 Mio. Franken wird aktuell ein Verlust von rund 5.6 Mio. Franken erwartet. Trotz erfreulich höheren Steuererträgen – insbesondere bei den Gewinnsteuern juristischer Personen – führen steigende Kosten in der Pflegefinanzierung, bei den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV sowie bei den Beiträgen an den öffentlichen Verkehr zu einer Verschlechterung des Ergebnisses. Dank tieferem Personal- und Sachaufwand kann ein Teil der Mehrausgaben aufgefangen werden.

Die Investitionstätigkeit bleibt auch 2025 unter dem Budgetwert: Mit einer Realisierungsquote von rund 59 % werden voraussichtlich 17 Mio. Franken der geplanten Investitionen umgesetzt. Der Selbstfinanzierungsgrad sinkt jedoch trotzdem auf 27 % (Budget 2025: 29 %), dies aufgrund der Bildung einer Rückstellung für die Stilllegungskosten und Restwertentschädigung in der Gasversorgung über 3.2 Mio. Franken.


lead_de: Die Stadt Schlieren kann im Zentrum den nicht mehr benötigten Teil der...

title_de: Geschichtsträchtiger Landkauf im Zentrum

content_de:
Durch die Verlegung der Badenerstrasse im Zusammenhang mit der Realisierung der Limmattalbahn wurde ein grosses Teilstück der Kantonsstrasse im Bereich Geissweid bis Stadtplatz frei, da die Fläche nicht mehr für den Verkehr benötigt wird. Der Kanton Zürich und die Stadt Schlieren konnten sich auf einen Kaufpreis einigen, welcher auf einer gegenseitig anerkannten Schätzung durch die Zürcher Kantonalbank basiert. Beim Kaufvertrag handelt es sich um vier verschiedene Teilflächen in der Grösse von insgesamt 8'630 m2. Die Grundstücke liegen in verschiedenen Zonen, so dass der Quadratmeterpreis je nach Lage von 45 Franken bis 1'842 Franken reicht. Der durchschnittliche Quadratmeterpreis liegt bei 314 Franken.

Wie bei solchen Landgeschäften üblich, beinhaltet der Vertrag ein Gewinnanteilsrecht. Das heisst, dass die Stadt Schlieren bei einem allfälligen Verkauf von Flächen in den nächsten 25 Jahren, 75 % des Gewinns an den Kanton Zürich abzugeben hätte. Als Veräusserung gelten der Verkauf, die Einräumung eines Baurechts, Enteignung, Wertgewinne durch Um- oder Aufzonung sowie jedes andere Rechtsgeschäft, das einem Verkauf gleichkommt.

Mit dem Vertragsabschluss ist der Weg frei für die weitere Umgestaltung des Zentrums mit einer Erweiterung des Stadtparks. Das Zentrum ist für die Stadt Schlieren bereits seit 2005 eines der wichtigsten Elemente in der Stadtentwicklung und der Erwerb von Land in diesem Bereich deshalb von strategisch grosser Bedeutung.

Mit der Realisierung des Stadtplatzes und der Geissweid mit der Wendeschlaufe für das Tram wurden bereits erste Schritte aus dem Stadtentwicklungskonzept umgesetzt. Als nächster Schritt steht eine Erneuerung und Erweiterung des Stadtparks an. Bereits klar ist, dass der grossflächige Strassenabschnitt am Rand des Stadtparks in der heutigen Form und Ausgestaltung keinen weiteren Bestand haben wird. Die Nutzung dieser Fläche wird im partizipativen Projekt "Pischte 52" noch bis 2023 getestet.

Weitere Informationen:
Stadtrat Stefano Kunz, Ressortvorsteher Bau und Planung, Telefon 079 610 08 83


lead_de: Die Stadt Schlieren schafft ab August 2024 zusätzliche...

title_de: Schlieren baut Ausbildungsangebot in der Stadtverwaltung aus

content_de:
Auch die Gemeindeverwaltungen spüren seit einigen Jahren einen Mangel an Fachkräften, welcher sich aufgrund des Eintritts der geburtenstarken Jahrgänge ins Pensionsalter weiter verstärken dürfte. Die Stadt Schlieren hat deshalb ein grosses Interesse, selber Ausbildungs- sowie Praktikumsplätze zu schaffen und zu fördern, um auch künftig über qualifiziertes Personal zu verfügen.

Drei zusätzliche Ausbildungsplätze im kaufmännischen Bereich
Ab dem 1. August 2024 werden gestaffelt drei neue Ausbildungsplätze als Kauffrau bzw. Kaufmann EFZ zusätzlich zu den sechs bestehenden Plätzen geschaffen. Pro Lehrjahr wird zusätzlich eine KV-Lernende bzw. ein KV-Lernender eingestellt, sodass schliesslich ab August 2026 neun junge Menschen im kaufmännischen Bereich ausgebildet werden.

Neue Ausbildung in der Stadtbibliothek
Ebenfalls ab August 2024 wird in der Bibliothek Schlieren neu eine Lehrstelle aus Fachfrau bzw. Fachmann Information und Dokumentation EFZ angeboten. Die Ausbildung umfasst die ganze Palette an bibliothekarischen Tätigkeiten wie Katalogisierung, Kundenbetreuung, Veranstaltungsorganisation, Bestandsmanagement und dauert drei Jahre.

Dauernde Praktikumsstelle in der Schulinformatik
Im Bereich Informatik ist es schon heute äusserst herausfordernd, qualifizierte IT-Fachpersonen zu finden. So steht die Stadt Schlieren immer wieder vor Herausforderungen, wenn es um die Besetzung von Informatikstellen geht. Per 1. Januar 2024 wird deshalb ein Praktikumsplatz für eine Person angeboten, welche die Lehre an einer Informatikmittelschule absolviert.

Mit dem neuen Praktikum soll sowohl für die Praktikantin bzw. den Praktikanten als auch für den Bereich Informatik ein Mehrwert erzielt werden. Auszubildende sind auf dem neusten technologischen Stand und bringen so neue Impulse in die Informatik ein. Das Team der Schulinformatik kann in der täglichen Arbeit und bei Projekten entlastet und unterstützt werden. Die auszubildende Person kann nebst den fachlichen Themen insbesondere auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit erlernen und profitiert von der Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen.

Die Stadt Schlieren als Arbeitgeberin
In seinem Regierungsprogramm 2022 – 2026 hat der Stadtrat die Arbeitgeberattraktivität als einen von fünf strategischen Schwerpunkten definiert. Damit reagierte er auf den Fachkräftemangel und will verschiedene Massnahmen umsetzen, damit die Stadtverwaltung weiterhin qualifizierte Mitarbeitende gewinnen und halten kann.

Schon heute bietet die Stadtverwaltung Schlieren rund 30 Ausbildungsplätze in verschiedenen Berufen an und leistet damit einen wichtigen Beitrag, dass Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt vorhanden sind. Mit dem Ausbau des Ausbildungsangebots will die Stadt als Arbeitgeberin für Jugendliche und junge Erwachsene attraktiver werden.

Weitere Informationen:

das bestehende Ausbildungsangebot bei der Stadt Schlieren

offene Lehrstellen bei der Stadt Schlieren


lead_de: Ab dem 27. Oktober 2024 steht die Reitmen-Turnhalle sonntags Familien...

title_de: MiniMove: Die Reitmen-Turnhalle wird im Winter für Kinder im Vorschulalter geöffnet

content_de:
Trotz kaltem Wetter den ganzen Nachmittag spielen, turnen und toben? Ab dem 27. Oktober 2024 ist dies auch für die kleinsten Schlieremerinnen und Schlieremer jeden Sonntag – ausser während der Schulferien – in der Turnhalle Reitmen möglich. Bereits seit 2016 wird die Zelgli-Turnhalle im Rahmen des beliebten OpenSunday für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren geöffnet. Mit "MiniMove" gibt es nun auch ein entsprechendes Angebot für Kinder von null bis fünf Jahren.

Beim MiniMove entdecken die Kinder und ihre erwachsenen Bezugspersonen vielfältige Bewegungsmöglichkeiten und begegnen Familien aus Schlieren unterschiedlicher Herkunft. Die Veranstaltungen sind kostenlos und können ohne Anmeldung besucht werden.

Z'Vieri und MiniMove-Café inklusive
Im MiniMove-Café können sich Eltern austauschen und informieren, dazu gibt es für alle einen gesunden Z'Vieri. An bestimmten Daten werden auch Fachpersonen aus dem Frühförderbereich anwesend sein.

Ein engagiertes Team aus erwachsenen Leitungspersonen ist stets vor Ort und wird tatkräftig von Schlieremer Jugendlichen unterstützt. Die jungen Helferinnen und Helfer lernen, Verantwortung zu übernehmen, erhalten eine symbolische Entschädigung und sammeln wertvolle Erfahrungen fürs Leben. Die Kinderbetreuung ist Sache der Eltern.

Massnahme der Strategie "Frühe Kindheit"
MiniMove wird von der Stiftung IdééSport im Auftrag der Stadt Schlieren und im Rahmen der städtischen Strategie "Frühe Kindheit in Schlieren" umgesetzt. Die Strategie hat zum Ziel, Kleinkinder und ihre Familien zu unterstützen und Entwicklungsunterschiede beim Eintritt in den Kindergarten zu verringern. MiniMove fördert die motorischen Kompetenzen der Kinder und bietet gleichzeitig den Eltern Austauschmöglichkeiten und Zugang zu Informationen.

Weitere Informationen, inkl. aller Durchführungsdaten:

MiniMove für Kinder bis fünf Jahre

OpenSunday für Kinder von sechs bis zwölf Jahren


lead_de: Das Wasserreservoir Lölimoos oberhalb der Trublerhütte muss komplett...

title_de: Stadtratsnachrichten: Ersatz der Wasserleitungen vom Chamb bis zum Reservoir Lölimoos

content_de:
Das Wasserreservoir Lölimoos oberhalb der Trublerhütte muss komplett ersetzt werden. Die Planungsarbeiten wurden bereits im vergangenen Jahr aufgenommen. Unabhängig von der Erneuerung des Reservoirs müssen die Transportleitungen zwischen Chamb und Reservoir ersetzt werden. Diese Leitungen stammen teilweise noch aus dem Jahr 1894 und haben ihre Nutzungsdauer erreicht. Eine Sanierung ist nicht mehr sinnvoll. Gleichzeitig mit dem Ersatz dieser Leitungen werden Leerrohre für den Ersatz der veralteten Fernleitsystem- und Elektroerschliessung verlegt. Für die damit verbundenen Arbeiten hat der Stadtrat eine gebundene Ausgabe von 1'100'749 Franken genehmigt und die Aufträge an die beteiligten Unternehmen erteilt.

Anpassungen von Grundwasserschutzzonen

Aufgrund von Änderungen am Trinkwasserversorgungssystem waren Anpassungen bei den Grundwasserschutzzonen als auch am Schutzzonenreglement notwendig. Die Quellfassung an der Uitikonerstrasse wird nicht mehr zur Trinkwasserversorgung genutzt und diejenige am Alten Zürichweg wird nur noch zur Trinkwasserversorgung in Notlagen sowie zur Brauchwassernutzung eingesetzt. Der Stadtrat hat die Schutzzonen in diesen Gebieten aufgehoben und die überarbeiteten Schutzzonen um das Pumpwerk Steinackerstrasse neu festgesetzt.

Renovation der Schulanlage Hofacker:  Auftrag für Baumeisterarbeiten erteilt und Baukommission bestellt

Die Schulanlage Hofacker wird in mehreren Etappen umfassend renoviert. Der Stadtrat hat die gebundenen Ausgaben in der Höhe von 3'467'600 Franken im Januar 2023 bewilligt. Da die Planungsarbeiten abgeschlossen sind, hat der Stadtrat die Planungskommission aufgehoben und gleichzeitig die Baukommission bestellt. Diese setzt sich gleich wie die Planungskommission aus der Ressortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften (Präsidium), dem Fachverantwortlichen Liegenschaften der Schulpflege sowie dem Bereichsleiter Liegenschaften als Projektleiter zusammen. Ausserdem hat der Stadtrat die Baumeisterarbeiten zu 241'772 Franken vergeben.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

25.01.-15.02.2023 an der Wiesenstrasse 8 (max. Limite 30 km/h); 26'581 gemessene Fahrzeuge, 249 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 53 km/h


lead_de: Papier kann jeweils am Mittwoch und am Samstag bei der...

title_de: Stadtratsnachrichten: Papiersammlung ab 1. Januar 2022 alle zwei Monate

content_de:
Papier kann jeweils am Mittwoch und am Samstag bei der Hauptsammelstelle im Werkhof abgegeben werden. Zusätzlich führt das städtische Abfuhrwesen einmal pro Monat eine Sammeltour durch. In den vergangenen 16 Jahren nahm die Anzahl an gesammeltem Papier, trotz Bevölkerungswachstum, aufgrund der Digitalisierung stets ab. So wird heute noch ein Drittel so viel Papier eingesammelt wie 2005. Aus diesem Grund finden ab 2022 die Sammeltouren alle zwei Monate statt. Die Daten werden wie gewohnt im Abfallkalender publiziert. Das Papier kann weiterhin jeden Mittwoch und Samstag zum Werkhof gebracht werden.

Referendum kommunaler Richtplan Siedlung und Landschaft

Gegen den Parlamentsbeschluss zum kommunalen Richtplan Siedlung und Landschaft ist fristgerecht das Volksreferendum zustande gekommen. Der Stadtrat wird an einer seiner nächsten Sitzungen die Volksabstimmung anordnen.

Eigentümerstrategie Limeco festgelegt

Die Stadt Schlieren ist Miteigentümerin von diversen Organisationen. Diese Beteiligungen können auch Risiken beinhalten. Deshalb überprüft oder erarbeitet der Stadtrat in dieser Legislatur für jede dieser Organisationen eine Eigentümerstrategie. Eine dieser Organisationen ist die Limeco. Deren strategische Ausrichtung wollen die Eigentümergemeinden gemeinsam aktualisieren. Um sich in diesen Prozess einbringen zu können, ist die Eigentümerstrategie der Limeco die erste Eigentümerstrategie, die der Stadtrat erarbeitet hat. Sie gilt als Handlungsanweisung für die Stadtratsmitglieder, um die Sichtweise der Stadt Schlieren gegenüber den anderen Gemeinden einbringen zu können. Der Stadtrat hat nun die nötigen Voraussetzungen geschafft, um sich aktiv am Prozess beteiligen zu können und entsprechend die gemeinsame Strategie zu verabschieden.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

07.07.-21.07.2021 an der Stationsstrasse 26 (max. Limite 30 km/h); 11'664 gemessene Fahrzeuge, 72 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 47 km/h

21.07.-11.08.2021 an der Goldschlägistrasse (max. Limite 50 km/h); 93'222 gemessene Fahrzeuge, 68 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 66 km/h


lead_de: In der von mehr als 200 Personen unterschriebenen Petition zur...

title_de: Stadtratsnachrichten: Petition zur Kreuzung Brandstrasse / Engstringerstrasse beantwortet

content_de:
In der von mehr als 200 Personen unterschriebenen Petition zur Kreuzung Brandstrasse / Engstringerstrasse werden verschiedene Massnahmen gefordert, um die Überquerung der Strasse für alle Verkehrsteilnehmenden sicherer zu machen. In seiner Petitionsantwort stimmt der Stadtrat dem Anliegen zu: Der Fussgängerstreifen ist nicht mehr zeitgemäss. Mit den vielen Neubauten an der Brandstrasse entwickelte sich das ehemalige Industrieareal zu einem modernen Wohnquartier. Eine Anpassung der Fussgängerquerung ist deshalb dringend notwendig.

Der Fussgängerstreifen soll wie in der Petition vorgeschlagen in die Brandstrasse verschoben werden. Zur Stärkung der Sicherheit soll der neue Fussgängerstreifen zusätzlich eine Mittelinsel enthalten, was genügend Platz schafft, um das Signal "Fussgängerstreifen" anzubringen. Die in der Petition geforderte Signalisation als "Übergang Schulweg" ist im Strassenverkehrsgesetz hingegen nicht vorgesehen. Verzichtet wird auch auf die Sicherung des Fussgängerstreifens während der Schulwegzeiten, wie es die Petition vorsieht. Ein Lotsendienst ist aus Sicht der Stadtpolizei und der Schule nicht erforderlich. Da die Versetzung des Fussgängerstreifens rund ein halbes Jahr dauert, wird der bestehende Übergang mit einer Anpassung der Randsteine und einer Behebung der Stolperfallen ausgebessert.

Schlieren erhält ein kommunales Gesamtverkehrskonzept

In seinem Regierungsprogramm 2022–2026 hat der Stadtrat definiert, dass ein kommunales Gesamtverkehrskonzept (GVK) für Schlieren mit Fokus auf problematischen Verkehrsknoten erstellt werden soll. Für dessen Erarbeitung hat der Stadtrat nun eine Ausgabe von 109'072.90 Franken sowie den darin enthaltenen Zusatzkredit von 9'072.90 Franken bewilligt.

Das Gesamtverkehrskonzept beinhaltet eine umfassende Analyse der Ist-Situation, der Trendentwicklung und den davon abgeleiteten Handlungsbedarf, sprich die Verkehrsprobleme. Auf dieser Grundlage werden Zielsetzungen und Stossrichtungen sowie ein Massnahmenpaket definiert. Die Ergebnisse des GVK können direkt in die Planung des städtischen Verkehrsnetzes, in die Fahrplanverfahren im öffentlichen Verkehr sowie in die für Grundeigentümer verbindlichen Nutzungsplanungen einfliessen. Das Gesamtverkehrskonzept soll 2025 vorliegen.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

10.01.-31.01.2024 an der Industriestrasse (max. Limite 50 km/h); 26'333 gemessene Fahrzeuge, 89 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 85 km/h.


lead_de: Die Gemeinden im Kanton Zürich sollen bis 2040 klimaneutral werden....

title_de: Stadtrat beschliesst Netto-Null-Strategie zur Erreichung der Klimaneutralität bis 2040

content_de:
Der Kanton Zürich hat entschieden, das Netto-Null-Ziel bis 2040 zu erreichen. Die Treibhausgasemissionen sollen bis 2030 um 44 % und bis 2040 um 91 % reduziert werden. Die verbleibenden 9 % sind über sogenannte Senken (siehe Begriffserklärungen unten) auszugleichen. Die Städte und Gemeinden sind gefordert, mit zahlreichen Massnahmen ihren Beitrag zur Erreichung des Ziels zu leisten. Mit der Netto-Null-Strategie zeigt der Stadtrat auf, wie er diese Aufgabe meistern will.

28 Massnahmen mit bestmöglicher Kosten-Nutzen-Rechnung
Bei der Netto-Null-Strategie liegt der Fokus auf den Handlungsmöglichkeiten, welche im Zuständigkeitsbereich der Stadt liegen. Konkret wird Schlieren in fünf Handlungsfeldern tätig und hat – zusätzlich zu den bereits bestehenden – 28 neue Massnahmen definiert, um den Ausstoss von Treibhausgasen zu reduzieren. "Es gibt Massnahmen, die enorm kostspielig im Verhältnis zur erreichten Reduktion sein können", erklärt Beat Kilchenmann, Stadtrat und Ressortvorsteher Werke, Versorgung und Anlagen. "Mit der Strategie erreicht die Stadt, dass die richtigen Massnahmen mit der grössten Wirkung im Verhältnis zu den Kosten umgesetzt werden." Nebst einer Priorisierung werden Verantwortlichkeiten, Wirkungsmessung, Zielkonflikte, Kosten und Termine in der Strategie sichtbar.

Eine Massnahme mit einer besonders hohen Wirkung ist beispielsweise die Nutzung von Recycling-Baumaterialien. Mehr als 30 % der Treibhausgasemissionen im Kanton Zürich stammen aus dem Bau und dem Betrieb von Immobilien. Die Stadt Schlieren will deshalb bei eigenen Projekten noch besser hinschauen und nach klaren Vorgaben Recycling-Baumaterialen einsetzen und Private für das Thema sensibilisieren.

Weitere Massnahmen der Netto-Null-Strategie umfassen die Erstellung einer Kreislaufwirtschaftsstrategie, die Revision der Gasstrategie und des kommunalen Richtplans Energie, der Ausbau von Photovoltaikanlagen und der E-Mobilität. "Zur Erreichung des Zwischenziels 2030 ist die Vorbildrolle der Stadt Schlieren zentral", sagt Beat Kilchenmann weiter. Die Stadtverwaltung soll deshalb bereits 2030 zu 100 % erneuerbare Energien einsetzen (Ausnahme für Spezialfahrzeuge bis 2040).

Grundlage der Netto-Null-Strategie und der definierten Massnahmen ist eine Energie- und Treibhausgasbilanz des Stadtgebiets. Aktuell werden in Schlieren 6.9 Tonnen Kohlenstoffdioxid (CO2) pro Kopf und Jahr verbraucht. Damit liegt Schlieren über dem schweizweiten Durchschnittswert von 5.9 Tonnen CO2 pro Kopf und weit entfernt vom Netto-Null-Ziel. Der höhere Wert in Schlieren liegt auch an den vielen Arbeitsplätzen, weshalb ein besonderes Augenmerk auf der Unterstützung der Unternehmen liegt.

Neue Stelle "Energie und Nachhaltigkeit"
Zur Umsetzung der Strategie spricht der Stadtrat zusätzliche 100 Stellenprozente für die neue Stelle "Energie und Nachhaltigkeit" sowie finanzielle Mittel in der Höhe von zwei Millionen Franken, verteilt auf eine Dauer von sechs Jahren. "Mit dieser Strategie werden signifikante Verbesserungen erzielt, ohne die Stadt finanziell in einem unverträglichen Mass unter Druck zu setzen", ist sich Beat Kilchenmann sicher. "Nichtstun kostet am Ende mehr. Die Auswirkungen des Klimawandels spüren wir alle persönlich und die Kosten zu deren Beseitigung steigen ständig. Gesundheitliche Probleme, Hitzeinseln, Überschwemmungen, Sturmschäden sowie Auswirkungen auf Flora und Fauna können durch eine geeignete Klimapolitik gedämpft werden."

Gemeinsam nachhaltig in die Zukunft
Die Bekämpfung des Klimawandels und seiner Folgen ist einer von fünf strategischen Schwerpunkten, die der Stadtrat in seinem Regierungsprogramm 2022 – 2026 definiert. Darin hat er die Erarbeitung der Netto-Null-Strategie und die Umsetzung der Massnahmen für die aktuelle Legislaturperiode bereits festgelegt. "Die Strategie ist nun der Startpunkt für neue, den bisherigen Aktivitäten folgende Massnahmen. Nur mit einem klaren Plan kommt man ans Ziel", erklärt Beat Kilchenmann.

Die Stadt Schlieren ist langjährige Energiestadt und erreichte im Jahr 2021 das Label Energiestadt-Gold. Es wird Gemeinden verliehen, welche ihren Handlungsspielraum in der Energie- und Klimapolitik nutzen.

Begriffserklärungen
Netto-Null ist ein globales Konzept. Es bedeutet, dass weltweit nicht mehr Treibhausgase in die Atmosphäre ausgestossen werden, als ihr mit natürlichen oder technischen Senken wieder entzogen werden können. Natürliche Senken umfassen Aufforstungsprojekte, Humusaufbau in Böden oder Moorrenaturierungen. Zu den technischen Senken gehört beispielsweise die Entnahme und Speicherung von Kohlenstoffdioxid (CO2) direkt aus der Luft.


lead_de: Die fünf Wochen Sommerferien sind für Schulverwaltungen eine...

title_de: Stadtratsnachrichten: Schulverwaltung vom 29. Juli bis 9. August 2024 geschlossen

content_de:
Die fünf Wochen Sommerferien sind für Schulverwaltungen eine spezielle Zeit. In der ersten und fünften Woche fallen besonders viele Aufgaben an. In der dritten und vierten Woche hingegen, besteht nur selten ein Kundenkontakt und Aufgaben fallen auch nur wenige an. Aus diesem Grund bleibt die Schulverwaltung Schlieren vom 29. Juli bis 9. August 2024 geschlossen.

Leistungsvereinbarung betreffend Magazin "schlieremer" gekündigt

Durch eine private Herausgeberin erscheint das Magazin "schlieremer" vier Mal pro Jahr. Verteilt wird es kostenlos in alle Haushalte von Schlieren. Seit 2016 nutzt die Stadt Schlieren das Magazin als Kommunikationskanal. Mit der Herausgeberin besteht eine Leistungsvereinbarung. Seit 2023 werden die vereinbarten Leistungen durch die Herausgeberin jedoch nicht mehr vollumfänglich erbracht. Unter anderem sind mittlerweile drei Ausgaben des Magazins nicht erschienen. Aus diesem Grund wird die Leistungsvereinbarung per 31. Dezember 2024 vorzeitig gekündigt.

Nachhaltige Modernisierung des Werkhofs: Kredit für Vorprojekt bewilligt

Das Werkhofareal besteht aus mehreren Gebäuden. Aufgrund des Wachstums der Stadt, der bevorstehenden Einführung der Kreislaufwirtschaft und der Umsetzung der Massnahmen der Netto-Null-Strategie, ist eine Optimierung des Werkhofareals erforderlich. Dazu benötigt es ein Vorprojekt. Für dieses hat der Stadtrat einen Kredit von 295'000.00 Franken bewilligt. In das Projekt integriert werden sollen auch der Ersatz der Heizung sowie die Sanierung eines Dachs mit Erstellung einer Photovoltaikanlage. Die Modernisierung bietet die Möglichkeit, die Folgen des Wachstums zu bewältigen, die Effizienz und Nachhaltigkeit des Betriebs zu verbessern, und die Umweltbelastung zu minimieren.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

08.05.-29.05.2024 an der Kampstrasse (max. Limite 30 km/h); 12'705 gemessene Fahrzeuge, 46 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 41 km/h.

29.05.-19.06.2024 an der Bundentalstrasse (max. Limite 30 km/h); 21'655 gemessene Fahrzeuge, 212 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 46 km/h.


lead_de: Mit neuen Hinweistafeln informiert die Stadt Schlieren über invasive...

title_de: Gemeinsam gegen invasive Neophyten

content_de:
Invasive Neophyten breiten sich unkontrolliert aus und verdrängen einheimische Arten. Die Stadt Schlieren engagiert sich aktiv für den Schutz der heimischen Flora und Fauna. Erstmals wurden an verschiedenen Standorten auf Stadtgebiet Hinweistafeln zum Thema invasive Neophyten aufgestellt. Diese finden sich am Geissweidplatz, an der Schulstrasse beim Schwimmbad Im Moos sowie bei der Pischte 52 beim öffentlichen Bücherschrank.

Über den auf den Tafeln angebrachten QR-Code erhalten Interessierte weiterführende Informationen auf der Website des Kantons Zürich zu invasiven, gebietsfremden Pflanzen und deren Auswirkungen. Zudem wird die eApp "Flora Incognita" empfohlen, mit der sich Pflanzen einfach bestimmen lassen – eine wertvolle Hilfe, um invasive Arten frühzeitig zu erkennen und zu handeln.

"In vielen Privatgärten entdecken wir immer wieder invasive Neophyten – oft ohne dass die Eigentümer davon wissen. Mit den neuen Tafeln möchten wir die Bevölkerung sensibilisieren und unterstützen. Wer unsicher ist, darf sich jederzeit gerne an uns wenden", sagt Dominik Schärer, Bereichsleiter Grünunterhalt.

Sein Team und er haben in diesem Jahr bereits auf öffentlichem Grund invasive Pflanzen entfernt. Ideal ist es, solche Arten frühzeitig vor der Blüte zu entfernen – doch auch danach lohnt sich die Bekämpfung.

Wie in den vergangenen Jahren stellt die Stadt auch grüne Container zur Verfügung, in denen invasive Neophyten fachgerecht entsorgt werden können. Die Container befinden sich aktuell an folgenden Standorten: Limmatuferweg bei der Sitzbank beim Spielplatz Limmatufer Themenweg, Kreuzung Engstringerstrasse/Bernstrasse in der Nähe des Spielplatzes, Freihaltezone in der Nähe des Fussballfelds.

Die Standorte der Container können je nach Nutzung und neu auftretenden Neophyten-Hotspots verschoben werden. Die Stadt Schlieren bittet darum, die Container ausschliesslich für die Entsorgung von invasiven Pflanzen zu nutzen.


lead_de: Datum Gestützt auf eine Zustandsuntersuchung werden im...

title_de: Stadtratsnachrichten: Unterhalt des Kanalisationsnetzes


lead_de: Ab dem 1. März 2024 gibt es verschiedene Neuerungen beim Parkieren in...

title_de: Parkieren in Schlieren: Einführung digitale Parkkarte und Änderung der Parkgebühren

content_de:
Die Stadt Schlieren digitalisiert die Erteilung der Parkierungsbewilligungen für die Blauen Zonen. Ab dem 1. März 2024 werden Tages-, Wochen-, Monats- und Jahresbewilligungen für die Blauen Zonen nur noch in digitaler Form zur Verfügung gestellt. Personen mit festem Wohnsitz in Schlieren und ansässige Geschäftsbetriebe können die digitale Parkkarte über die Website "Parkingpay" oder die gleichnamige App beziehen und direkt bargeldlos bezahlen.

Für Personen, die über keinen Internetzugang verfügen, ist die Barzahlung im Stadtbüro weiterhin möglich. Die Parkkartenkontrolle an den Fahrzeugen erfolgt durch die Stadtpolizei über das Autokennzeichen.

Bereits bezogene Parkkarten behalten Gültigkeit
Bereits ausgestellte physische Parkkarten behalten ihre Gültigkeit. Eine Umwandlung in eine digitale Karte ist nicht möglich. Tages- und Wochenbewilligungskarten, die nicht gebraucht wurden, können bis Ende Jahr im Stadtbüro rückerstattet werden.

Die Digitalisierung der Parkkarten hat verschiedene Vorteile. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Schlieren können jederzeit und von überall mit ihrem Handy oder Computer unkompliziert Parkkarten für die Blauen Zonen bestellen oder verlängern. Die Stadtverwaltung spart dadurch Materialkosten und die Arbeitsressourcen der Mitarbeitenden des Stadtbüros können für andere Dienstleistungen eingesetzt werden.

Weisse Zone: neue Parkgebühren und Parkdauer
Ebenfalls ab dem 1. März gelten auf städtischen Parkplätzen in den Weissen Zonen angepasste Parkgebühren und neue maximale Parkdauern. Das Gratis-Parkieren in der Nacht und an den Wochenenden ist nicht mehr möglich. Stattdessen gibt es neu ein Nachtticket. Von abends 22.01 Uhr bis morgens um 05.59 Uhr kann man damit in der Weissen Zone im Zentrum und im Quartier zum Einheitstarif von fünf Franken parkieren.

Auf dem Stadtgebiet gelten folgende drei Tarife:

Zentrum: Maximale Parkdauer 1 Stunde, Gebühr pro 30 Minuten Fr. 1.-, Nachtticket für Fr. 5.- verfügbar

Quartier: Maximale Parkdauer 2 Stunden, Gebühr für 30 Minuten Fr. 1.-, 60 Minuten Fr. 1.50, 120 Minuten Fr. 2.00, Nachtticket für Fr. 5.- verfügbar

Langzeit: Maximale Parkdauer 24 Stunden, Parkgebühr ab 1. Minute Fr. 0.50, ab 31. Minute pro Stunde Fr 1.00, Nachtticket nicht verfügbar

Das Nachtticket kann ab 22.01 Uhr an der Parkuhr bar oder digital via "Parkingpay"-App gelöst werden. Über die Schaltfläche "Bewilligungen" in der App kann das Nachtticket zudem ohne zeitliche Vorgaben gekauft werden. So kann man das Nachtticket bereits Stunden oder Tage vor dem Gebrauch lösen.

Für die Einwohnerinnen und Einwohner Schlierens sollen günstige Parkmöglichkeiten bestehen bleiben. Mit den kostengünstigen Tageskarten für fünf Franken sowie den Wochen- und Monatskarten für das Parkieren in der Blauen Zone ist dies gewährleistet.

Alle Parkuhren werden am 1. März umgerüstet
Seit Anfang Februar sind die neuen Gebühren und maximalen Parkdauern auf Infoflyern an den städtischen Parksäulen ersichtlich.

Verbindlich ist grundsätzlich, was auf den Parksäulen steht. Sämtliche städtischen Parkuhren werden am Freitag, 1. März 2024, umgerüstet oder durch neue Parkuhren ersetzt. Aufgrund der Umstellung werden an diesem Tag keine Parkkontrollen durchgeführt.

Weitere Informationen

www.schlieren.ch/parkieren – mit einer Anleitung zum Lösen der digitalen Parkkarten für die Blauen Zonen unter "Dokumente".

Fragen aus der Bevölkerung beantwortet das Stadtbüro per Telefon 044 738 14 80 oder per E-Mail parkkarten@schlieren.ch.


lead_de: Diverse Aufträge im Zusammenhang mit dem Unterhalt bzw. der...

title_de: Stadtratsnachrichten: Unterhaltsarbeiten Elektroinstallationen Schulanlagen

content_de:
Diverse Aufträge im Zusammenhang mit dem Unterhalt bzw. der Erneuerung von Elektroinstallationen von Schulanlagen wurden durch den Stadtrat erteilt.

Die Beleuchtung der 1963 erstellten Schulanlage Zelgli hat ihre Lebensdauer erreicht und Ersatzteile sind mittlerweile auch keine mehr erhältlich. Ein Komplettersatz ist unumgänglich. Der Stadtrat hat die dafür budgetierten 250'000 Franken gesprochen und in diesem Zusammenhang entsprechende Aufträge erteilt.

Die 1980 erstellten Elektroinstallationen der beiden Kindergärten Zelgli erfüllen den heutigen technischen Stand nicht mehr und müssen erneuert werden. In der Haupt- und Unterverteilung sind die Sicherungselemente zu ersetzen und alle Steckdosen und Verkabelungen müssen auf den heutigen Sicherheitsstandard gebracht werden. Bei dieser Gelegenheit wird die gesamte Beleuchtung auf LED-Technik umgerüstet. Der Stadtrat hat die im Budget vorgesehenen 200'000 Franken für dieses Projekt gesprochen.

Bereits abgeschlossen sind die Arbeiten im Zusammenhang mit der Erneuerung der Elektroinstallationen bei der Schulanlage Kalktarren. Dafür stand ein Gesamtkredit von 3'060'000 Franken zur Verfügung. Die nun vorliegende Bauabrechnung weist mit Ausgaben in Höhe von 3'038'973 Franken eine Kreditunterschreitung um 21'026 Franken bzw. 0.7 % aus. Die Unterschreitung ist auf eine Einnahme an Fördergeldern in Höhe von 20'600 Franken zurückzuführen. Die Fördergelder waren zum Zeitpunkt der Kreditsprechung noch nicht gesichert, weshalb sie nicht berücksichtigt werden durften.

Für die Erneuerung der Elektroanlagen beim Schulhaus Hofacker genehmigte der Stadtrat am 9. Januar 2017 eine gebundene Ausgabe von 950'000 Franken. Da die Gonganlage zwar in die Jahre gekommen, grundsätzlich aber noch funktionstüchtig war, wurden an ihr keine Änderungen vorgenommen. Gemäss Bauabrechnung, konnte dieses Projekt mit einer Kreditunterschreitung in Höhe von 32'440 Franken abgeschlossen werden. 2020 wurde das neue Evakuations- und Alarmierungskonzept umgesetzt. Dabei zeigte sich, dass die beiden Systeme noch kompatibel sind. Es fehlt beispielsweise an ausreichend Lautsprechern, um mit Durchsagen alle Personen, die sich in der Schulanlage aufhalten, erreichen zu können. Der Stadtrat genehmigte für diese gebundene Ausgabe einen Zusatzkredit in Höhe von 30'000 Franken zur Sanierung und Aufrüstung der Gonganlage.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

07.-28.04.2021 an der Nassackerstrasse 3 (max. Limite 30 km/h); 53'994 gemessene Fahrzeuge, 126 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 45 km/h


lead_de: Der Stadtrat hat die Bauabrechnung für den Neubau des Schulhauses...

title_de: Kosten für Schulhaus Reitmen liegen rund 1 Mio. Franken unter Kreditlimite

content_de:
Die vom Stadtrat verabschiedete Bauabrechnung zeigt ein erfreuliches Ergebnis, nämlich einen Minderaufwand von rund 1 Mio. Franken. Diese Minderkosten sind in erster Linie auf ein striktes Kostenmanagement zurückzuführen.

Tatsächlich ist der Bau des Schulhauses Reitmen eine Erfolgsgeschichte. Im November 2013 hatte die Stimmbevölkerung den Baukredit in der Höhe von 75.5 Mio. Franken mit einem ausserordentlich hohen Ja-Stimmen-Anteil von 78 % bewilligt. Der Spatenstich für das Schulhaus Reitmen erfolgte im Oktober 2014. Die Bauarbeiten konnten plangemäss und ohne Zwischenfälle ausgeführt werden, so dass das Schulhaus wie vorgesehen im August 2017 in Betrieb genommen werden konnte. Auf dem Schulhausareal sind 3 Kindergärten, 9 Primarklassen, 11 Sekundarklassen, 1 Dreifach-Sporthalle, 1 Doppel-Hort, 1 Lokalität für die Mittagsbetreuung, 1 Psychomotorik-Therapieraum sowie diverse Fach- und Nebenräume untergebracht.

Kauf des Baulands im Gebiet Schlieren West
Der eigentliche Projektstart für die Schulanlage im Gestaltungsplangebiet Schlieren West erfolgte im Jahr 2014 mit dem Kauf des ehemaligen Züblin Areals mit rund 12'500 m² Grundstücksfläche à Fr. 760.00 pro m². Dadurch gelang es, in einem grossen Entwicklungsgebiet Bauland für städtische Kernaufgaben zu tragbaren Bedingungen zu sichern.

Aufsehen erregende Architektur
Wie eine Fabrik sieht das mit Trapezblech verkleidete, auffällige Gebäude aus, das auch in Fachkreisen Aufsehen erregte. Die Architekten der Graber Pulver Architekten AG, Zürich/Bern, orientierten sich bei der Gestaltung an der Geschichte des Areals: Sheddach, roher Beton, Trapezblech erinnern an ehemalige Fabrikgebäude. Lärm und Strahlung galt es mit den Volumen abzuschirmen, die Durchlässigkeit mit Hilfe von Fussgängerachsen zu bewahren. Aufgrund der vielseitigen Nutzung der Anlage und den attraktiven Aussenräumen bildet das Schulhaus einen Ankerpunkt im Quartier.

Reibungsloser Projektierungs- und Bauablauf
In 42 Sitzungen begleitete die Baukommission den reibungslosen und unfallfreien Ablauf des Bauprojektes. Rund 17'000 m3 Material wurden ausgehoben und 6'300 m3 Beton mit 1'200 Tonnen Stahl verbaut.

Energetisches Vorzeigeprojekt
Auch energetisch gilt die Schulanlage Reitmen als Vorzeigeprojekt. Selbstverständlich erfüllen die Schulgebäude den MINERGIE®-Standard. Die nach Süden ausgerichteten Dachflächen des Sheddachs sind mit einer Photovoltaik-Anlage ausgerüstet, welche den elektrischen Energiebedarf der Anlage praktisch zu 100 % deckt. Zudem wurde das Schulhaus an den Energieverbund der Stadt Schlieren angeschlossen. Dieser versorgt die Gebäude mit ökologischer Wärme. Jährlich werden ca. 780'000 kWh für Heizenergie und das Brauchwarmwasser im Schulhaus bereitgestellt. Dadurch können im Vergleich zu einer Gasheizung jährlich rund 135 Tonnen CO₂ eingespart werden.


lead_de: Der jährliche Freiwilligenanlass, der jeweils im Herbst stattfindet,...

title_de: Freiwilligenanlass 2020 abgesagt

content_de: Der jährliche Freiwilligenanlass, der jeweils im Herbst stattfindet, kann dieses Jahr leider aus Sicherheitsgründen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) nicht durchgeführt werden.


lead_de: Im Geschäftsbericht 2023 sind die wichtigsten Aktivitäten der...

title_de: Geschäftsbericht 2023


lead_de: Die Zukunft wird von Menschen gestaltet. Auch im Limmattal. Die...

title_de: Stadt mit Ideen: Pischte 52 Thema in der Regionale 2025


lead_de: Volksabstimmung zum Verkauf des Alterszentrums Sandbühl Am 17. Juni...

title_de: Stadtratsnachrichten: Volksabstimmung zum Verkauf des Alterszentrums Sandbühl


lead_de: Im Rahmen der Regionale 2025 führt die Tour «Stadtliebe» von Schlieren...

title_de: «Stadtliebe»: Zu Fuss durch ein Limmattal im Wandel

content_de:
Startpunkt ist Schlieren, wo sich die Aufbruchstimmung des Limmattals besonders direkt zeigt. Unweit des neuen Stadtplatzes öffnet sich mit der «Pischte 52» ein gestaltbarer Freiraum mitten in der Stadt.

Auch die neue Limmattalbahn ist ein sichtbares Zeichen dieser Dynamik. In den neuen Wohngebieten von «Schlieren West» lassen sich beispielhafte Ansätze zu Nachbarschaftsentwicklung und zur kreativen Aneignung freier Räume entdecken.

Nach dem Verlassen der Verkehrsachse bei der Bernstrasse beginnt ein ruhigerer Abschnitt: Der Weg folgt der Limmat in Richtung Dietikon. In den Sommermonaten begleiten Böötlerinnen und Paddler die Strecke – viele von ihnen erreichen bei der Allmend Glanzenberg ihr Ziel.

In Dietikon zeigt sich erneut die städtische Dynamik. Umbau und Verdichtung prägen den Stadtkern. Abseits des Bau- und Verkehrslärms offenbart sich an der Reppisch eine andere, ruhigere Facette der Stadt – mit den verborgenen Klängen des Limmattals.

Tourdaten:

Donnerstag, 05. Juni, 15.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 09. Juli, 16.00 – 19.00 Uhr

Donnerstag, 07. August, 16.00 – 19.00 Uhr

Strecke: Schlieren – Dietikon (5,5 km)
Dauer: ca. 2.5 bis 3 Stunden
Teilnahme: Kostenlos

Zur Anmeldung geht es hier.


lead_de: 1. Das Postulat von Thierry Lustenberger betreffend "Tempo 30 auf...

type_de: Amtliche Mitteilungen

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 5. Juni 2023

content_de:
1. Das Postulat von Thierry Lustenberger betreffend "Tempo 30 auf Uitikonerstrasse" wird im Sinne von § 69 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments als erledigt abgeschrieben.

Gemeindeparlament

Olivia Boccali           Selina Brücker
Präsidentin              Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Beschlüsse kann
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.
– wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 i.V. mit § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).


lead_de: Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf führte am Montag, 18. November 2019...

title_de: Geschwindigkeitskontrolle an der Gasometerstrasse


lead_de: Christbäume können in Schlieren kostenlos mit dem Hauskehricht...

title_de: Kostenlose Christbaumentsorgung in Schlieren

content_de:
Auch die schönste Zeit des Jahres geht einmal zu Ende. Doch wohin mit dem Christbaum? In Schlieren werden ausgediente Nadelbäume im Rahmen der turnusmässigen Kehrrichtabholung von den Mitarbeitern des Abfuhrwesens kostenlos eingesammelt und entsorgt. Die Abholung der Bäume findet ab sofort zu den bekannten Abholterminen statt. Diese können dem aktuellen Abfallkalender entnommen werden.

Aufgrund möglicher Wachsreste, Lametta und der Behandlung vieler Christbäume mit Chemikalien eignen sie sich leider nicht für die Vergärung. Die Christbäume gehören deshalb in den Hauskehricht und nicht in den Bioabfall.


lead_de: Die Vorlage auf Festlegung der Anzahl Wahlbüromitglieder für das...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 2. März 2026

content_de:
Die Vorlage auf Festlegung der Anzahl Wahlbüromitglieder für das Wahlbüro 2026-2030 auf 50 Mitglieder wird angenommen (29 zu 0 Stimmen).

Für den Betrieb des Wagi-Museums Schlieren wird unter Berücksichtigung des vom Gemeindeparlament bewilligten Änderungsantrags eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von Fr. 90'000.00 während den nächsten 3 Jahren (2026–2028) bewilligt (29 zu 0 Stimmen).

Die Vorlage auf Genehmigung der Bauabrechnung für das Schulhaus Hofacker, Neubau Doppelhort, wird genehmigt (29 zu 0 Stimmen).

Die Vorlage betreffend Teilrevision des Energieplans der Stadt Schlieren, Anpassungen Perimeter 1 und 2, wird genehmigt (29 zu 0 Stimmen).

Gemeindeparlament

Sasa Stajic, Präsident

Carmela Schürmann, Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Beschlüsse kann

wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. m. § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.

wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 VRG i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).

Schlieren, 6. März 2026


lead_de: Medieninformation der Stadt Schlieren und der reformierten Kirche: ...

title_de: Masterplan für das Herzstück von Schlieren verabschiedet

content_de:
Auslöser für den Masterplan waren die Parkerweiterung im Bereich der stillgelegten Badenerstrasse und die geplante Integration des Alterszentrums in den bestehenden Stadtpark. Der Masterplan hat zum Ziel, die "Grüne Mitte" zu einem zusammenhängenden, lebendigen Parkraum mit vielfältigen Angeboten und Begegnungsmöglichkeiten für unterschiedliche Anspruchsgruppen sowohl im Freiraum als auch in den öffentlichen Gebäuden zu entwickeln.

Umsetzung in Teilprojekten
Als Grundlage für die Transformation des Gebiets der "Grünen Mitte" hat der Stadtrat in Zusammenarbeit mit der reformierten Kirche einen Masterplan ausgearbeitet. Er dient der Stadt und der reformierten Kirche für alle weiteren Planungsschritte der "Grünen Mitte" für die nächsten 7Jahre. In acht Teilprojekten zeigt der Masterplan Bauvorhaben, Nutzungen, Atmosphären, Prozesse, Finanzierungsbedarf sowie die Etappierung auf: Testphase Pischte 52, Aufwertung der bestehenden Parkflächen durch Pflegemassnahmen, Nutzungskonzept der öffentlichen Gebäude im Park in Zusammenarbeit mit der reformierten Kirchgemeinde, Koordination der "Grünen Mitte" mit der Planung des Alterszentrums, Ersatz des Kleinkinderspielplatzes in Koordination mit dem Bau des Alterszentrums, Parkerweiterung, Umnutzung der öffentlichen Gebäude im Park und Aufwertung der bestehenden Parkflächen durch bauliche Massnahmen.

Nutzungen sind entscheidend
Entsprechend den bisherigen Erfahrungen mit dem Projekt "Pischte 52" ist vorgesehen, auf der stillgelegten Badenerstrasse eine aktive Zone zu gestalten für Musse, Veranstaltungen, Spiel und Sport. Im Gegensatz dazu sind im bestehenden Park vermehrt Flächen für Ruhe und Erholung vorgesehen. Der Park besitzt grosse Qualitäten, die mit behutsamen pflegerischen Massnahmen weiterentwickelt werden können.

Die Biodiversität und die klimatischen Bedingungen sollen sowohl in der Parkerweiterung als auch im bestehenden Stadtpark verbessert werden. In diesem Zusammenhang sind eine Reduktion der versiegelten Flächen, die Erweiterung der Grünflächen sowie mehr Bäume als Schattenspender vorgesehen.

Analysen haben gezeigt, dass die öffentlichen und kirchlichen Bauten im Park teilweise schlecht, einseitig oder nur privat genutzt werden. Deshalb wollen Stadt und Kirche die Nutzung ihrer Gebäude im Park überdenken, neu ausrichten und aufeinander abstimmen. Die reformierte Kirche will dabei ihre Präsenz und Ausstrahlung im Herzen Schlierens verbessern.

Im Ensemble Salzschüür sollen verschiedene Anspruchsgruppen ihren Platz für vielfältige gemeinschaftliche Nutzungen finden. Mit dem angrenzenden neuen Alterszentrum entsteht hier ein Ort, an dem sich Jung und Alt begegnen können.

Spielplatzersatz
Zu den grösseren Veränderungen zählt die Verlegung des Spielplatzes, der wegen des Alterszentrums weichen muss. Für die Kleinen ist ein neuer Spielplatz östlich des Stürmeierhuus vorgesehen. Darüber hinaus sind in der Parkerweiterung zusätzliche, nach Altersstufen differenzierte Spielorte vorgesehen, womit deutlich mehr Spielfläche angeboten wird als heute.

Ein Wettbewerb für die Parkerweiterung
Für die Integration der stillgelegten Badenerstrasse und des Kulturplatzes in den Stadtpark soll 2024 ein Landschaftsarchitekturwettbewerb durchgeführt werden. Dabei werden die Erkenntnisse zu den Nutzungen aus dem partizipativen Prozess Pischte 52 ins Wettbewerbsprogramm einfliessen. Der Baukredit benötigt 2025 einen Volksentscheid. Die Realisierung ist anschliessend an die Fertigstellung des Alterszentrums geplant.

Der Stadtrat Schlieren und die reformierte Kirchgemeinde laden am 14. Juni 2022 um 19.00 Uhr ins Stürmeierhuus ein zu einem gemeinsamen Informationsanlass über den Masterplan "Grüne Mitte".

Hintergrundinformation
Freiraum mit enormem Potenzial
Kaum eine Gemeinde oder Stadt verfügt heute noch über so viele freie Flächen im Zentrum wie Schlieren. Allein der bestehende Stadtpark weist eine beachtliche Grösse auf. Die Verlegung der Badenerstrasse hat in den letzten Jahren weitere Flächen für neue Nutzungen freigemacht. Dazu zählen der stillgelegte Strassenabschnitt und der angrenzende Kulturplatz, heute eine Kiesfläche zwischen der ehemaligen Badenerstrasse und der Ringstrasse.

Damit verfügt Schlieren über ein enormes Potenzial und eine grosse Chance, das Zentrum mit der "Grüne Mitte" zu einem einzigartigen Raum mit regionaler Ausstrahlung zu entwickeln. Die entsprechenden Grundlagen für diese Entwicklung wurden bereits im ersten Stadtentwicklungskonzept im Jahr 2005 gelegt.

Die "Grüne Mitte" erstreckt sich zwischen den beiden neuen Haltestellen der Limmattalbahn "Geissweid" und "Stadtplatz" und umfasst das Gebiet zwischen "neuer" Badenerstrasse, Uitikonerstrasse, Freiestrasse und oberer Bachstrasse. In lockerer Anordnung liegen die historischen, vielfach inventarisierten Gebäude des alten Schlierens im Gebiet verteilt. Am westlichen Rand soll das neue Alterszentrum entstehen.

Zu allen Dokumenten


lead_de: Unter dem Motto „Wiederverwenden statt Wegwerfen“ hat die Stadt...

title_de: Neue „Nimm’s mit-Ecke“ in der Hauptsammelstelle Werkhof

content_de:
Ob PC-Ausrüstung, Haushaltsgegenstände, Spielsachen oder Werkzeuge: In der neuen „Nimm's mit-Ecke“ warten gut erhaltene Waren, die in der Hauptsammelstelle zur Entsorgung abgegeben wurden, auf ein neues Zuhause. „Mit diesem neuen Angebot möchten wir die Weiterverwendung und das Recycling von Produkten und Materialien einfach, praktisch und lokal fördern“, fasst Beat Kilchenmann, Ressortvorsteher Werke, Versorgung und Anlagen die Intention der Stadt zusammen.

Gegenstände, die innerhalb einer festgelegten Frist kein neues Zuhause finden, werden wie bisher fachgerecht entsorgt.

Weitere Informationen zur Sammelstelle Werkhof finden Sie unter dem nachfolgenden Link:


lead_de: Der Stadtrat hat mit SRB 25 vom 28. Januar 2026 beschlossen, den...

title_de: Anpassung Gastarif SKR Nr. 11.21

content_de:
Der Stadtrat hat mit SRB 25 vom 28. Januar 2026 beschlossen, den Gastarif (SKR Nr. 11.21) anzupassen. Es soll ein neues Projekt "Biogas aus Schweizer Produktion mit Herkunftsnachweis" eingeführt werden. Dieses soll Kunden mit Prozessgasanlagen zur Verfügung stehen, sofern dies gewünscht wird. Im Weiteren soll die Grundgebühr, welche per 1. Januar 2023 die frühere Zählergebühr ersetzt hat, angepasst werden. Die Grundgebühr zählt richtigerweise zum Netzentgelt und soll daher tarifrechtlich und buchhalterisch korrekt abgebildet werden.

Der SRB 25/2026, das Gastarifblatt und eine Synopse können im Stadthaus, Stadtkanzlei, eingesehen, unter Telefon 044 738 15 76 bestellt oder online unter www.schlieren.ch, Neuigkeiten, amtliche Mitteilungen, Erlass SKR Nr. 11.21, eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann, von der Mitteilung an gerechnet, beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 VRG i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG). Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.

Stadtrat
Schlieren, 9. Februar 2026


lead_de: Der Stadtrat rechnet für nächstes Jahr mit einem Aufwandüberschuss von...

title_de: Budget 2023: Tiefer Aufwandüberschuss dank Finanzausgleich

content_de:
Der Gesamtaufwand steigt gegenüber dem Budget 2022 um 22.4 Mio. Franken an. Insbesondere beim Gaseinkauf müssen rund 15 Mio. Franken mehr ausgegeben werden aufgrund der massiv gestiegenen Marktpreise. Es kann davon ausgegangen werden, dass sich mit den sinkenden Energiepreisen auch der Gesamtaufwand wieder stark reduziert, da die Inflation sich insbesondere bei den Energiekosten (Gas und Strom) niederschlägt. Der Gesamtertrag steigt gegenüber dem Budget 2022 um rund 29 Mio. Franken, davon sind 15 Mio. Franken Mehrertrag durch die Preiserhöhung im Gasverkauf.

Der Ertrag bei den Finanzen und Steuern erhöht sich um 15 Mio. Franken aufgrund des höheren Finanzausgleichs, der Grundstückgewinnsteuern und der Buchgewinne. Für 2023 prognostiziert der Kanton eine sehr hohe durchschnittliche Steuerkraft pro Einwohner von 4'100 Franken, dadurch wird der Ressourcenzuschuss um 8.8 Mio. Franken wesentlich höher als im Vorjahr ausfallen. Der Fiskalertrag erhöht sich um rund 4.6 Mio. Franken auf 84.7 Mio. Franken. Insbesondere die Grundstückgewinnsteuer kann um 4 Mio. Franken höher auf sehr hohe 11 Mio. Franken veranschlagt werden. Der Ertrag bei der Öffentlichen Ordnung und Sicherheit reduziert sich um 0.8 Mio. Franken, dies insbesondere aufgrund des Austritts von Urdorf aus der gemeinsamen Polizei. Der Ertrag bei der Gesundheit reduziert sich um 1 Mio. Franken, da die Pflegeinstitutionen voraussichtlich weniger ausgelastet sein werden.

Mit dieser guten Ausgangslage wäre ein Ertragsüberschuss zu erwarten. Allerdings liegen dem Finanzhaushalt strukturelle Defizite zugrunde. Diese können trotz der sehr optimistischen Prognose sowie mehr Grundstückgewinnsteuern nicht kompensiert werden. Die überdurchschnittliche Inflation belastet nicht nur den Schlieremer Finanzhaushalt, sondern auch die Bevölkerung sowie das Gewerbe stark. Diese sollen zum jetzigen Zeitpunkt nicht durch einen höheren Steuerfuss oder höhere Gebühren der Eigenwirtschaftsbetriebe Abfallentsorgung, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung belastet werden. Ob Anpassungen ab 2024 notwendig sein werden, wird im Verlauf des Jahres 2023 geprüft.

Investitionen und Finanzierung
Die Investitionsrechnung sieht Nettoinvestitionen in das Verwaltungsvermögen von 26.5 Mio. Franken vor. Bei Gesamtausgaben von 203.5 Mio. Franken entspricht dies einem mittleren Investitionsanteil von 13.6 %. Zu den kapitalintensiven Projekten zählen der Neubau der Alterseinrichtung mit 4 Mio. Franken, die Sanierung des Schulhauses Kalktarren mit 2 Mio. Franken, die Renovation des Schulhauses Hofacker mit 1.6 Mio. Franken, die Neugestaltung der Güterstrasse im Bahnhofsbereich mit 1.6 Mio. Franken, der Ersatzneubau des Reservoirs Lölimoos mit 1.3 Mio. Franken und die Verkehrsmassnahmen an der Brandstrasse mit 1.2 Mio. Franken. Weiter ist geplant, einen Kranlastwagen für die Abfallbewirtschaftung zu ersetzen. Dafür werden 0.8 Mio. Franken budgetiert.

Abschreibungen in der Höhe von 10.8 Mio. Franken in Kombination mit dem budgetierten Aufwandüberschuss von 2 Mio. Franken sowie Entnahmen/Einlagen aus Spezialfinanzierungen von netto 2.5 Mio. Franken ergeben eine Selbstfinanzierung von 6.3 Mio. Franken. Mit einem Finanzierungsfehlbetrag von 20.1 Mio. Franken entspricht dies einem ungenügenden Selbstfinanzierungsgrad von 24 %. Durch diese Neuverschuldung steigt die Nettoschuld auf rund 68 Mio. Franken. Pro Einwohnerin und Einwohner beträgt die Nettoschuld somit ca. 3'370 Franken.

Rechnungsabschluss 2022
Das Budget 2022 wurde durch das Gemeindeparlament mit einem Aufwandüberschuss von rund 8.7 Mio. Franken und einem Steuerfuss von 111 % festgesetzt. Die Prognose von Ende September 2022 rechnet mit einem geringen Defizit von rund 0.1 Mio. Franken und damit einem rund 8.6 Mio. Franken besseren Abschluss. Mit der optimistischeren Schätzung des Kantons Zürich in Bezug auf die durchschnittliche Steuerkraft pro Einwohner sollte sich der Finanzhaushalt der Stadt Schlieren um 6.9 Mio. Franken verbessern. Der Ertrag bei den Grundstückgewinnsteuern wird 3 Mio. Franken höher liegen als geplant. Die Investitionsrechnung des Verwaltungsvermögens hat im Budget 2022 19.8 Mio. Franken vorgesehen. Die Hochrechnung weist Nettoinvestitionen von 11.8 Mio. Franken aus. Die Realisierungsquote wird demnach lediglich bei rund 60 % liegen.


lead_de: Der Sprung von 20. auf den 19. Platz im BILANZ Städte-Ranking würdigt...

title_de: Schlieren neu auf Platz 19 im Städte-Ranking

content_de:
Die BILANZ veröffentlicht jedes Jahr ein Städte-Ranking. Für das Jahr 2022 wurden 162 Schweizer Städte anhand von elf Indikatoren bewertet. Die Stadt Schlieren hat sich über die vergangenen Jahre kontinuierlich verbessert und belegt neu den 19. Rang. Spitzenwerte werden in den Themen Bevölkerung und Wohnen (7), Soziales (5) und Mobilität (5) erreicht. Im Vergleich zum Jahr 2021 hat die Stadt in den Bereichen Arbeitsmarkt, Bevölkerung und Wohnen, Bildung, Kultur und Freizeit sowie Einkaufen Plätze gutgemacht.

Stadtpräsident Markus Bärtschiger zeigt sich hocherfreut über das Ergebnis, "die sehr gute Platzierung bestätigt unsere Arbeit während den letzten Jahren und löst natürlich Freude aus". "Die Umsetzung der Wirtschafts- und Clusterstrategie zahlt sich aus, Schlieren hat sich als Wohn- und Arbeitsort prächtig entwickelt", so Standortförderer Albert Schweizer. Die BILANZ geht davon aus, dass Schlieren aufgrund der guten Anbindung zu Zürich und der dynamischen Entwicklung des Limmatttals bald "eine gewisse Gentrifizierung" erfassen wird. Albert Schweizer fügt abschliessend hinzu, "die Luft in der Rangliste wird nach vorne immer dünner, weshalb dieser Verbesserung umso mehr Gewicht beizumessen ist".

Mit Inbetriebnahme der Limmattalbahn und der Umsetzung des Masterplans "Grüne Mitte" wird sich die Lebensqualität in Schlieren auch in den kommenden Jahren weiterentwickeln. So soll die Spitzenplatzierung im Städte-Ranking gehalten oder im Idealfall sogar weiter verbessert werden.

Standortförderung Schlieren
24. Juni 2022


lead_de: Am Sonntag, 19. September 2021, hat die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf...

title_de: Verstoss gegen Zertifikats-Pflicht: Stadtpolizei Schlieren/Urdorf verfügte den Abbruch eines Turniers in einer Sporthalle

content_de:
Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat am Sonntag einen Sportanlass in einer privaten Sporthalle kontrolliert. Bei einem Turnier in der Halle waren rund 44 Personen anwesend. Weder Aktive, noch Zuschauende und Pausierende trugen eine Maske. Am Eingang hat der Betreiber auf A4-Plakaten darauf hingewiesen, dass keine Zertifikats-Kontrollen durchgeführt werden.

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf musste die Schliessung der Halle verfügen und hat Anzeige erstattet. Die Zertifikatspflicht gilt seit 13. September in Innenbereichen von (Hotel-)Bars und Restaurants sowie Freizeit-, Sport und Unterhaltungsbetrieben. Auch für den Besuch von Veranstaltungen im Innenbereich (Konzerte, Sportveranstaltungen, Vereinsanlässe, Privatanlässe wie Hochzeiten ausserhalb von Privaträumen) braucht es ein gültiges Zertifikat. Die Polizei empfiehlt, Zertifikat und Personalausweis immer auf sich zu tragen und insbesondere zum Schutz der Gesundheit aller die Vorschriften von Bund und Kanton einzuhalten.


lead_de: Der Gemeinderat Urdorf hat den Zusammenarbeitsvertrag mit der...

title_de: Urdorf kündigt Zusammenarbeitsvertrag mit Stadtpolizei Schlieren

content_de:
Die Stadtpolizei Schlieren hat per 1. September 2008 auf der Basis eines Anschlussvertrages die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Gemeinde Urdorf ausgeführt. Im Dezember 2020 hat die Gemeinde Urdorf den Stadtrat davon in Kenntnis gesetzt, dass der Gemeinderat Urdorf den Anschlussvertrag per 31. Dezember 2022 kündigen will. Der Gemeinderat Urdorf führt diverse Gründe für diesen Schritt an. In erster Linie will der Gemeinderat die strategische und operative Steuerung der polizeilichen Dienste wieder selber in die Hand nehmen. Ausserdem verfolgt der Gemeinderat damit das Ziel, auf die Kosten der Polizeiarbeit direkt Einfluss nehmen zu können.

Der Stadtrat hat von der Kündigung Kenntnis genommen. Die Stadt Schlieren wird die Zeit bis zum Vertragsende nutzen, um die personellen Ressourcen im Polizeikorps den gestiegenen Anforderungen der Bevölkerung sowie der dynamischen Entwicklung im Bereich der Einwohnerzahl als auch der Arbeitsplätze noch besser anzupassen. Diese Anpassung wird keine Kündigungen nach sich ziehen.

Dank dem gemeinsamen Polizeiposten an der Freiestrasse 4 konnte mit der Kantonspolizei eine hervorragende Zusammenarbeit aufgebaut werden. Der gemeinsame Schalter, welcher von einem Stadt- und einem Kantonspolizisten bedient wird, ist kundenfreundlich und hat sich bewährt. Der Stadtrat ist davon überzeugt, dass das Polizeikorps gut ausgerichtet ist. Schwerpunkt der Polizeiarbeit soll die Bürgernähe sein, die durch noch mehr Präsenz im Zentrum und den Quartieren erreicht wird. Bis zum Ende der Zusammenarbeit werden die Polizisten weiterhin auch in Urdorf professionell und zuverlässig die gemeindepolizeilichen Aufgaben ausführen.


lead_de: Aufgrund der Corona-Pandemie kann die diesjährige Chilbi in Schlieren...

title_de: Chilbi 2021 abgesagt

content_de: Die traditionelle Schlieremer Chilbi findet jeweils am ersten Wochenende im November statt. Um die vorgeschriebenen Corona-Schutzmassnahmen einhalten zu können, wäre ein unverhältnismässig grosser Aufwand notwendig. Die Verantwortlichen mussten deshalb schweren Herzens die Absage beschliessen.


lead_de: Eine sichere und nachhaltige Energieversorgung ist sowohl für die...

title_de: Schlieren ist neu Mitglied der Energiespar-Alliance

content_de:
Die Energiespar-Alliance vereint Organisationen, welche die Bemühungen für die Versorgungssicherheit im Winter unterstützen, indem sie freiwillig Massnahmen ergreifen, um Energie effizienter und sparsamer zu nutzen.

Mit ihrem Engagement in der Energie-Alliance bekräftigt die Stadt Schlieren ihre Entschlossenheit, ihre Kräfte zu bündeln und sich konsequent einzusetzen, um ihre Einwohnerinnen und Einwohner, Mitarbeitenden und Partner bezüglich der sparsamen Nutzung von Energie zu sensibilisieren, ermutigen und befähigen.

Die Mitglieder der Alliance tragen mit freiwilligen Massnahmen dazu bei, dass die Energieversorgung so lange wie möglich sichergestellt ist. Ziel ist, dass keine Abschaltungen notwendig werden und dass es so weit wie möglich keine neuen Vorschriften braucht. Derzeit zählt die Energiespar-Alliance 343 Mitglieder, davon sind 83 Kantone und Gemeinden, 99 Verbände und Vereine sowie 161 Unternehmen.

Die Energiespar-Alliance bildet zusammen mit der Kampagne www.nicht-verschwenden.ch die Winter-Energiespar-Initiative, eine gemeinsame Initiative des UVEK und des WBF.


lead_de: Die SBB-Perrons 3 und 4 sowie die Bushaltestellen auf der...

title_de: Stadtratsnachrichten: Machbarkeitsstudie zur Sanierung der Liftanlagen Engstringerbrücke-SBB-Perrons

content_de:
Die SBB-Perrons 3 und 4 sowie die Bushaltestellen auf der Engstringerbrücke sind mit einer Personenaufzugsanlage erschlossen. Bei überdurchschnittlich hohen Temperaturen kommen die Liftanlagen an ihre Belastungsgrenze. Wegen hitzebedingten Systemausfällen sind in den letzten Jahren immer wieder Personen in den Liftanlagen stecken geblieben. Aus diesem Grund werden die Anlagen bei grosser Wärme aus Sicherheitsgründen ausser Betrieb genommen.

Der Stadtrat hat eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, um Lösungen für eine Sanierung auszuarbeiten. Die beiden Anlagen sind so zu konzipieren, dass sie den funktionalen, qualitativen und quantitativen Ansprüchen gleichermassen entsprechen und die Betriebssicherheit auch bei Hitze gewährleistet ist. Es wurde ein Kredit in der Höhe von 60'000 Franken bewilligt.

Visitation des Bezirksrats: Gute Noten für die Stadtverwaltung

Im Mai 2022 hat der Bezirksrat Dietikon in der Verwaltung der Stadt Schlieren eine Visitation durchgeführt. Schwerpunkte bildeten dabei die Prüfung des Sozialwesens, des Bürgerrechtswesens, die gebührenfinanzierten Gemeindebetriebe und das Schulwesen. Zudem wurden Gespräche mit den Präsidien der Rechnungsprüfungskommission (RPK) und der Geschäftsprüfungskommission (GPK) sowie dem Stadtpräsidenten und weiteren Mitgliedern des Stadtrats geführt. In seinem Bericht hält der Bezirksrat fest, dass die Geschäfte ordnungsgemäss und vollständig geführt werden. Das Aufsichtsgremium konnte der Schlieremer Stadtverwaltung insgesamt ein gutes Zeugnis ausstellen.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

13.07.-03.08.2022 an der Freiestrasse 31 (max. Limite 30 km/h); 32'045 gemessene Fahrzeuge, 113 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 54 km/h

10.08.-24.08.2022 an der Riedbachstrasse 7 (max. Limite 50 km/h); 107'592 gemessene Fahrzeuge, 168 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 75 km/h


lead_de: Da viele Betriebe während der Covid-19-Pandemie ihre Tätigkeit...

title_de: Coronavirus: Nach längerem Stillstand müssen Trinkwasserinstallationen gespült werden

content_de:
In vielen Gebäuden stand in den letzten Wochen der Betrieb still. Das Coronavirus ist zwar nicht über das Trinkwasser übertragbar, doch durch das lange Stehen des Trinkwassers steigt das Risiko für einen Legionellenbefall sowie eine rasche Zunahme von anderen Mikroorganismen.

Der Schweizerische Verein des Gas- und Wasserfaches hat ein Faktenblatt herausgegeben mit den wichtigsten Massnahmen zur Gewährleistung  der einwandfreien Trinkwasserqualität.

Gemäss diesen Empfehlungen stellt auch die Stadt Schlieren die Trinkwasserqualität in ihren Schulhäusern und Turnhallen sowie im Bio- und Gartenschwimmbad Im Moos sicher.


lead_de: Der Stadtrat hat eine neue Immobilienstrategie 2035 für das Management...

title_de: Neue Immobilienstrategie ist auf Effizienz und Nachhaltigkeit ausgerichtet

content_de:
Aufgrund des starken Bevölkerungswachstums der letzten Jahre sind auch die Raumbedürfnisse der Stadt Schlieren, insbesondere für Schule und Betreuung als auch die Verwaltung, laufend gestiegen. Verbunden mit Abstimmungen über Kredite lag deshalb der Fokus des Bereichs Liegenschaften eher auf der Entwicklung von Bauvorhaben als dem Bestandesmanagement.

Mit der Immobilienstrategie 2035 soll nun ein zeitgemässes Immobilienmanagement eingeführt werden, welches das proaktive Flächenmanagement in den Vordergrund stellt. Dieses umfasst eine weitsichtige Bereitstellung der Flächen und Erneuerung des Bestandes, die effiziente Bewirtschaftung der Flächen und den Verkauf oder die marktgerechte Positionierung der nicht-betriebsrelevanten Flächen. Dies stets unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Nutzenden, der politischen Rahmenbedingungen und finanziellen Möglichkeiten der Stadt.

Egal ob die Betriebsimmobilien gemietet, gekauft beziehungsweise selbst erstellt werden – sie müssen zur Erfüllung der städtischen Kernaufgaben zielgerichtet gepflegt werden. Gebäude, welche der Stadt gehören, sollen entsprechend der Immobilienstrategie 2035 nach Grundsätzen der Zukunftsfähigkeit, Energieeffizienz, Funktionalität und Nachhaltigkeit unterhalten werden. Dabei sollen auch die Baukultur und Architekturqualität berücksichtigt werden.

Mit dem Masterplan Immobilien kann längerfristig geplant werden
Als Bestandteil der Immobilienstrategie 2035 wird der Masterplan Immobilien eingeführt. Die Stadt erhält damit ein neues Werkzeug, welches auf einfache und praktikable Weise eine langfristige Investitionsplanung des Immobilienportfolios ermöglicht. Auf Grundlage der baulichen und energetischen Anforderungen und der betrieblichen Bedürfnisse werden eine Objektstrategie abgeleitet und entsprechende Erneuerungs-, Erweiterungs- und Rückbaumassnahmen geplant, Immobilienerwerb und Veräusserungen koordiniert und der Investitionsbedarf abgeschätzt.

Digitalisierung ermöglicht Effizienzsteigerung
Zur Vereinfachung der Prozessabläufe und zur Steigerung der Effizienz werden laufend neue Softwarelösungen auf dem Markt angeboten. Der Bereich Liegenschaften setzt sich seit einigen Jahren mit der Digitalisierung auseinander und setzt bereits heute schon geeignete Lösungen ein. Da die Entwicklung rasch voranschreitet, wird die digitale Transformation als Prozess weitergeführt.

Strategie für Nachhaltigkeit und Reduktion des CO2-Ausstosses
Als Energiestadt mit der Auszeichnung „European Energy Award GOLD“ ist Schlieren einer nachhaltigen Entwicklung mit dem Fokus auf Energieeffizienz und Reduktion des CO2-Ausstosses verpflichtet. Dies hat der Stadtrat in der Immobilienstrategie aufgenommen.   Für die kommunalen Gebäude sind die Ziele im Energierichtplan vorgegeben. Bauen mit Holz ist sowohl aus wirtschaftlichen wie aus ökologischen Gründen ein wichtiges Element einer nachhaltigen Immobilienstrategie. Die Stadt verpflichtet sich als Vorbild, bei ihren eigenen Bauten und Anlagen die Verwendung von nachhaltig produziertem Holz zu fördern. Durch die Verankerung des Holzbaus in der Immobilienstrategie wird der Handlungsspielraum nicht einschränkt.


lead_de: Auf dem Schlieremer Friedhof sind keine Bestattungen nach...

title_de: Stadtratsnachrichten: Anschlussvertrag mit der Stadt Zürich für Bestattungen nach muslimischem Glauben

content_de:
Auf dem Schlieremer Friedhof sind keine Bestattungen nach muslimischem Glauben möglich. Angehörige von verstorbenen Musliminnen und Muslimen haben bisher entweder ein Familiengrab auf dem Friedhof Witikon gemietet oder eine Rückführung ins Heimatland veranlasst. Beides ist mit sehr hohen Kosten verbunden. Der Stadtrat hat nun mit der Stadt Zürich einen Anschlussvertrag abgeschlossen, damit Muslime ihrem Glauben entsprechend auf dem Friedhof Witikon in den bereits vorhandenen, speziellen Grabstätten würdig und pietätvoll beigesetzt werden können. Es entsteht kein Mehraufwand für die Stadt Schlieren, da der gemäss kantonaler Bestattungsverordnung festgelegte Kostenanteil gleich bleibt.

Neue WC-Anlage im Gartenareal Betschenrohr

Die bestehende öffentliche Toilettenanlage im Gartenareal Betschenrohr ist in die Jahre gekommen. Eine Sanierung der alten WC-Anlage, die jeweils nur von März bis Oktober geöffnet war, ist nicht mehr sinnvoll. Es braucht einen Ersatzneubau. Die neue Toilettenanlage soll so gebaut werden, dass Spaziergängerinnen und Spaziergänger sowie die Mitglieder des Familiengartenvereins Betschenrohr während 365 Tagen Zutritt haben. Dazu müssen auch Leitungen neu verlegt werden. Nach der Revitalisierung der Limmat wird der Bedarf nach einer öffentlich zugänglichen Toilettenanlage steigen. Deshalb wird die im Areal zentral gelegene Toilettenanlage auch nach der Teilauflösung des Gartenareals bestehen bleiben. Der Stadtrat hat für dieses Projekt eine gebundene Ausgabe von 280'000 Franken bewilligt.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.


lead_de: «Stadtwerdung im Zeitraffer», das Buch zur Fotografischen...

title_de: Internationaler Buchpreis für Schlieremer Buch

content_de:
Das Buch Die Fotografische Langzeitbeobachtung Schlieren 2005 – 2020 zeigt, wie sich das Schweizer Mittelland entwickelt. Es wurde vom Verlag Scheidegger & Spiess herausgegeben.

Der in seiner Art einmalige und inzwischen hoch angesehene Preis zeichnet die besten Architekturbücher eines Jahres aus. Dem gemeinsamen Aufruf sind 102 Architektur- und Kunstbuchverlage weltweit gefolgt. Eine Fachjury aus externen Experten sowie Vertretern des DAM Architectural Book Award hat aus 245 Einsendungen nach Kriterien wie Gestaltung, inhaltliche Konzeption, Material- und Verarbeitungsqualität, Grad an Innovation und Aktualität die zehn besten Architekturbücher des Jahres ausgewählt.

Das Buch ist im Stadtbüro für Fr. 70.00 (statt Fr. 79.00) erhältlich. Ansichtsexemplare stehen im Stadtbüro und in der Bibliothek zur Verfügung.


lead_de: Der bisherige Polizeichef gibt per sofort die Führung des...

title_de: Polizeichef gibt Führung des Polizeikorps ab


lead_de: Die Stimmberechtigten entschieden 2021, dass südlich des Bahnhofs...

title_de: Stadtratsnachrichten: Begegnungszone Bahnhof rückt näher

content_de:
Die Stimmberechtigten entschieden 2021, dass südlich des Bahnhofs eine Begegnungszone errichtet werden soll. Das Gemeindeparlament genehmigte am 27. Juni 2022 den Kredit zur Umsetzung. Der nächste Schritt ist die Bewilligung der Änderung des erlaubten Höchsttempos durch die Kantonspolizei. Der Stadtrat ersucht die Kantonspolizei mit Beschluss 193 vom 21. September 2022 um entsprechende Änderung der Signalisation.

Erweiterung Bushaltestelle Meuchwies

Am 11. Dezember 2022 wird die Limmattalbahn in Betrieb genommen. Dies hat auf diverse Buslinien Auswirkungen. Bis anhin endet die Buslinie Nr. 307 bei der Bushaltestelle Meuchwies beim Bauhaus. Deswegen reichte eine Bushaltestelle für den Betrieb aus. Neu wird die Haltestelle von der Linie Nr. 317 in beide Richtungen bedient. Dies bedeutet, dass auf der nördlichen Seite neu eine Haltestelle errichtet wird. Der Stadtrat hat dafür einen Kredit in Höhe von 112'300 Franken gesprochen und die damit verbundenen Aufträge erteilt.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.


lead_de: Am Bahnhof Schlieren wird derzeit an der Modernisierung der beiden...

title_de: Bahnhof Schlieren: Lifte werden barrierefrei und hitzetauglicher

content_de:
Der Ostlift in Richtung Zürich wurde bereits saniert und funktioniert nun auch bei hohen Temperaturen zuverlässig. Da er nur am Morgen der Sonne ausgesetzt ist, bleibt die Wärmeentwicklung tagsüber begrenzt. Dank technischer Anpassungen – etwa einer besseren Belüftung und dem Verlegen der Antriebssteuerung aus dem Liftschacht – bleibt dieser Lift auch an Hitzetagen voraussichtlich durchgehend in Betrieb.

Anders sieht es beim Westlift (Sanierung Anfang bis Ende April 2025) in Richtung Dietikon aus. Er wird ab Anfang April erneuert, ist jedoch am Nachmittag und Abend direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. Trotz der laufenden Verbesserungen bleibt er bei extremer Hitze (35 Grad) anfälliger für Störungen. Sollte er an besonders heissen Tagen ausser Betrieb genommen werden müssen, bleibt der barrierefreie Zugang über den bereits modernisierten Ostlift gewährleistet.

Neben der Hitzebeständigkeit steht die Barrierefreiheit im Zentrum der Erneuerung. Beide Lifte erhalten Induktionsschleifen für hörbehinderte Personen, taktile Beschriftungen für Sehbehinderte sowie Sprachansagen in den Kabinen – damit sind sie technisch auf dem neuesten Stand und bieten künftig deutlich mehr Komfort und Sicherheit für alle Nutzerinnen und Nutzer.


lead_de: Das Ausbildungszentrum Andelfingen feiert dieses Jahr sein 50-jähriges...

title_de: 50 Jahre Ausbildungszentrum Andelfingen

content_de:
Die Bevölkerung ist aus diesem Anlass zum Tag der offenen Tür eingeladen:

Samstag, 17. September 2022, 10 – 17 Uhr
Sonntag, 18. September 2022, 10 – 16 Uhr

Der Zivilschutz, die Gebäudeversicherung des Kantons Zürich und die Kantonspolizei bieten an diesen beiden Tagen ein spannendes Rahmenprogramm.


lead_de: Der Stadtrat hat zur Unterstützung von drei Vereinen...

title_de: Stadtratsnachrichten: Kulturförderung: Abschluss von Leistungsvereinbarungen

content_de:
Der Stadtrat hat zur Unterstützung von drei Vereinen Leistungsvereinbarungen genehmigt für die Jahre 2023 bis 2026. Der Musikverein Harmonie erhält einen jährlichen Beitrag von 18'000 Franken. Der Musikverein ist im Gegenzug verpflichtet, die Stadt an regionalen und nationalen Anlässen zu repräsentieren und im Auftrag der Stadt unentgeltliche Konzerte durchzuführen.   Zu denselben Bedingungen erhält die Stadtjugendmusik Schlieren einen jährlichen Beitrag von 14'000 Franken. Ausserdem muss die Stadtjugendmusik niederschwellige Ausbildungsangebote für finanziell benachteiligte Schlieremer Jugendliche in Ergänzung zur Musikschule anbieten.   Die Ludothek hat ähnlich wie die Bibliothek eine grosse Bedeutung für das Freizeitangebot in der Stadt Schlieren und ist ein idealer Ort für die Integration. Zu den Leistungen des Vereins Ludothek zählen die Ausleihe eines vielseitigen und aktuellen Spielangebots für Kinder, Erwachsene und Organisationen sowie die Gratis-Ausleihe von Spielen an die Schule Schlieren. Die Stadt unterstützt den Verein mit jährlich 15'000 Franken und stellt geeignete Räume unentgeltlich zur Verfügung. Neu soll die Ludothek auch während den Schulferien bis auf wenige Ausnahmen regulär geöffnet sein.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

14.12.2021.-04.01.2023 an der Brandstrasse 16 (max. Limite 50 km/h); 62'941 gemessene Fahrzeuge, 33 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 71 km/h


lead_de: Gestützt auf die aktuellen Beschlüsse des Bundesrats lockert die Stadt...

title_de: Corona-Virus: Lockerung diverser Massnahmen

content_de:
Ab Montag, 8. Juni 2020, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten der Verwaltung und des Betreibungsamtes. Nach wie vor sollte auf persönliche Besuche im Stadthaus verzichtet werden. Die meisten Anliegen können per Telefon, E-Mail oder via Online-Dienste auf der Website erledigt werden.

Bereits ab 6. Juni ist das Bio- und Gartenbad Im Moos neu für maximal 300 Gäste geöffnet. Genutzt werden können das Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, das Sprungbecken, die Rutschbahn, die Liegewiese sowie der Volleyballplatz. Der Restaurantkiosk bietet ein kleines Sortiment an Snacks und Getränken an. Um Covid-19-Ansteckungen zu vermeiden, müssen allerdings strikte Regeln eingehalten werden. Bei der Nutzung der Liegewiese sind die Abstandsvorschriften weiterhin zu beachten. Das Kinderplanschbecken bleibt geschlossen weil es zu klein ist und die Abstandsregeln hier nicht gewährleistet werden können. Ausserdem dürfen Kleinkinder mit Badewindeln nicht ins Nichtschwimmerbecken.

Der Jugendtreff KUBE nimmt nach den Sommerferien den regulären Betrieb auf.

Es können wieder Online-Reservationen von unseren Kultur- und Gesellschaftshäusern vorgenommen werden. Es muss jedoch ein Schutzkonzept eingereicht und gewährleistet werden, dass die Vorgaben des BAG eingehalten werden.

In den Pflegewohnungen und im Alterszentrum Sandbühl konnten die Regeln für Besuche ebenfalls gelockert werden. Es gelten jedoch weiterhin spezielle Sicherheitsvorschriften. Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf www.alter-pflege-schlieren.ch

Weitere Informationen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus finden Sie hier:

Aktuelle Massnahmen der Stadt Schlieren: www.schlieren.ch/coronavirus

Hilfsangebote: www.schlieren.ch/hilfe

Schule / Tagesbetreuung


lead_de: Mit Beschluss des Bezirksrats vom 27. Oktober 2022 wurde Lukas Speck...

title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeindeparlaments für die Amtsdauer 2022 - 2026

content_de:
Mit Beschluss des Bezirksrats vom 27. Oktober 2022 wurde Lukas Speck auf sein Gesuch hin aus dem Gemeindeparlament entlassen. Gemäss § 108 in Verbindung mit § 111 des Gesetzes über die politischen Rechte wird die erste Ersatzperson auf der betreffenden Liste vom Stadtrat als gewählt erklärt. In Anwendung des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) hat der Stadtrat Schlieren an seiner Sitzung vom 23. November 2022

David Baumann, Badenerstrasse 114, 8952 Schlieren, GLP,

für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026 als Mitglied des Gemeindeparlaments als gewählt erklärt.

Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.


lead_de: Datum Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden...

title_de: Stadtratsnachrichten: Unterhalt des Rietparks durch die Stadt


lead_de: Die Jahresrechnung 2023 der Stadt Schlieren schliesst mit einem...

title_de: Rechnung 2023: Punktlandung in der Erfolgsrechnung

content_de:
Erfolgsrechnung
Der Ertrag liegt mit rund 197.5 Mio. Franken punktgenau auf dem Niveau des Budgets und der Aufwand mit rund 197.6 Mio. Franken schliesst um 1.9 Mio. Franken besser ab. Das leicht verbesserte Defizit weicht rund 1 % vom Aufwand ab. In der Erfolgsrechnung sind sowohl im Aufwand als auch im Ertrag grössere Abweichungen zu verzeichnen, die Genauigkeit des Gesamtresultats ist deshalb eher zufällig. Insbesondere die Steuererträge sind höher als erwartet ausgefallen. Bei den Einkommenssteuern handelt es sich um 3.3 Mio. Franken, bei den Quellensteuern natürlicher Personen um 1.5 Mio. Franken und auch die Gewinnsteuern juristischer Personen liegen mit 3.1 Mio. Franken deutlich über dem Budget. Dies führt zu 6.3 Mio. Franken tieferen Ressourcenzuschüssen aus dem Finanzausgleich.

Der Personalaufwand schliesst insgesamt um 1.1 Mio. Franken tiefer ab. Auch der Sach- und Betriebsaufwand weist positive Abweichungen aus. Insbesondere die rund 4.4 Mio. Franken tieferen Kosten für den Gaseinkauf fallen ins Gewicht. Bei der Gesetzlich Wirtschaftlichen Hilfe ist man zum Zeitpunkt der Budgetierung noch von höheren Fallzahlen ausgegangen (ALV-Aussteuerung), diese Zahlen blieben jedoch einigermassen stabil und die Nettoaufwendungen liegen deshalb 1.8 Mio. Franken unter dem Budgetwert. In der Pflegefinanzierung stationär haben höhere RAI-Pflegestufen und höhere Normkosten zu einem 1.3 Mio. Franken höheren Aufwand geführt.

Steuerkraft
Die Steuerkraft pro Einwohnerin und Einwohner der Stadt Schlieren entwickelt sich positiv. Für 2023 wird ein provisorischer Wert von 3'519 Franken berechnet. Im Budget wurde von 3'227 Franken ausgegangen, was jedoch bereits mit der Erwartungsrechnung auf 3'429 Franken korrigiert werden konnte. Das Mittel der Steuerkraft pro Einwohnerin und Einwohner im Kanton (ohne Stadt Zürich) kommt für 2023 auf hohe 4'096 Franken (Budget 4'100 Franken) zu liegen.

Investitionsrechnung
Die Nettoinvestitionen in das Verwaltungsvermögen belaufen sich auf 12.1 Mio. Franken. Da 25.9 Mio. Franken budgetiert waren, liegt die Realisierungsquote lediglich bei 47 %. Grund dafür sind Verzögerungen bei den Sanierungen von Strassen, der Umsetzung von Stadtentwicklungsprojekten sowie bei Hochbauinvestitionen wie dem Neubau der Alterseinrichtung und den Schulhäusern Hofacker und Kalktarren. Die grösste Investition im Bereich Hochbau ist der nicht budgetierte temporäre Modulbau für Flüchtlinge mit 3.1 Mio. Franken.

Finanzierungs- und Vermögenssituation
Die Selbstfinanzierung in der Höhe von 10 Mio. Franken und die 12.1 Mio. Franken Nettoinvestitionen entsprechen einem Selbstfinanzierungsgrad von 82.6 % (Budget 24.7 %). Die Verschuldung des Gesamthaushaltes nimmt um 2.1 Mio. Franken zu, was zu einer Nettoschuld von 42.1 Mio. Franken (Vorjahr 40 Mio. Franken) führt. Die Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner steigt auf 2'052 Franken (Vorjahr 1'971 Franken).

Der Allgemeine Haushalt weist eine Selbstfinanzierung von 9.2 Mio. Franken aus, was mit den Nettoinvestitionen von 8.9 Mio. Franken einem Selbstfinanzierungsgrad von 104 % entspricht. Der Finanzierungsüberschuss beträgt zwar nur 0.4 Mio. Franken, was dennoch eine Reduktion der Verschuldung im Steuerhaushalt bedeutet.

Die Finanzierungsrechnungen der Eigenwirtschaftsbetriebe, welche insgesamt mit 2.5 Mio. Franken negativ ausfallen, verschlechtern die Vermögenssituation der Gebührenhaushalte. Insbesondere die Finanzierungsfehlbeträge der Wasserversorgung von 2.1 Mio. Franken sowie der Abwasserentsorgung von 1.2 Mio. Franken weisen ein starkes Ungleichgewicht zwischen Gebühreneinnahmen und tatsächlichen Kosten aus.

Da das Fremdkapitel etwas tiefer ist als im Vorjahr, steigt die Eigenkapitalquote trotz Aufwandüberschuss leicht an auf 43.2 % (Vorjahr 43.1 %).