lead_de: Letzte Woche haben fünf Zürcher Regionen in der Zehntenscheune in Dietikon eine gemeinsame Absichtserklärung für den Agglomerationsverkehr unterzeichnet – ein starkes Zeichen für eine verbindliche Zusammenarbeit.

type_de: News

location: Dietikon

title_de: Gemeinsam für den Agglomerationsverkehr

content_de: Die vier Zürcher Planungsgruppen Glattal, Limmattal, Pfannenstil, Zimmerberg und die Stadt Zürich haben am vergangenen Freitag die Gemeinsame Absichtserklärung Agglomerationsverkehr unterzeichnet. Damit bekräftigen sie ihren Willen, die Mobilitätsentwicklung im Zürcher Grossraum abgestimmt und kooperativ voranzutreiben. Die Absichtserklärung umfasst ein gemeinsames Selbstverständnis, eine verbindende Vision sowie sieben Leitideen für die zukünftige Zusammenarbeit. Ziel ist es, tragfähige und ausgewogene Lösungen für die grossen Herausforderungen in den Bereichen Mobilität und Verkehr im Grossraum zu entwickeln – über Gemeinde-, Regions- und Kantonsgrenzen hinweg. Verkehr kennt keine Grenzen Wachsende Mobilitätsbedürfnisse und begrenzter Platz fordern einen koordinierten Umgang mit möglichen Zielkonflikten und den verschiedenen Zuständigkeiten.  «Der Verkehr macht nicht an Gemeindegrenzen halt. Unsere Zusammenarbeit darf es auch nicht», sagt Gaudenz Schwitter, Präsident Zürcher Planungsgruppe Pfannenstil (ZPP). «Mit der Absichtserklärung schaffen wir eine solide Grundlage, um als Regionen gemeinsam aufzutreten und Verantwortung für unseren Lebensraum zu übernehmen.» Die Vision beschreibt einen Zürcher Grossraum, der aus mehreren gut vernetzten Zentrumsgebieten besteht. Sie sollen mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar sein und in ein effizientes, klimaverträgliches und verlässliches Verkehrssystem eingebunden werden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Stärkung von Tangentialverbindungen, um die vielfältigen Zentren auf direktem Weg zu verbinden. In einem Dialogprozess – koordiniert durch die RZU | Planungsdachverband Region Zürich und Umgebung – haben Delegierte aus Politik und Fachplanung der beteiligten Regionen ein gemeinsames Fundament erarbeitet. «Wir haben zusammen eine Haltung und sieben Leitideen entwickelt, wie wir über Grenzen hinweg planen und ausgewogene Lösungen für den Agglomerationsverkehr finden wollen», sagt Benno Hüppi, Präsident Zürcher Planungsgruppe Glattal (ZPG). «Das stärkt unsere Handlungsfähigkeit – innerhalb der Regionen und im Dialog mit dem Kanton.» Offener Dialogprozess mit gemeinsamer Verantwortung Als Vertreterin der Stadt Zürich betont Stadträtin Simone Brander die Bedeutung einer abgestimmten Entwicklung: «Der Zürcher Grossraum ist eng verflochten. Mit der Absichtserklärung schaffen wir einen verbindlichen Rahmen, um Mobilität klimagerecht, sicher und räumlich verträglich weiterzuentwickeln.» Auch Stadtrat André Odermatt unterstreicht die gemeinsame Verantwortung: «Wir richten den Blick auf den gesamten Raum und setzen uns zusammen mit den Nachbarregionen für eine Mobilitätsentwicklung ein, die Städte und Gemeinden gleichermassen stärkt.» Die Leitideen werden nun in konkrete Massnahmen übersetzt und laufend weiterentwickelt, um Planung und Umsetzung langfristig abzustimmen. Der Dialogprozess bleibt bewusst für weitere Partnerschaften offen. Unterzeichnung vom 9. Januar 2026 in Dietikon Die Gemeinsame Absichtserklärung Agglomerationsverkehr wurde unterzeichnet von: Gaudenz Schwitter, Präsident Zürcher Planungsgruppe Pfannenstil Benno Hüppi, Präsident Zürcher Planungsgruppe Glattal Simone Brander, Stadträtin, Vorsteherin Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Stadt Zürich André Odermatt, Stadtrat, Präsident Planungsregion Stadt Zürich Roger Bachmann, Präsident Zürcher Planungsgruppe Limmattal Martin Arnold, Präsident Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die jährliche Sozialhilfestatistik des Bundesamtes für Statistik zeigt, dass die Sozialhilfequote der Stadt Dietikon im Jahr 2024 von 3,9 % auf 3,5 % gesunken ist und nun gleich hoch ist wie jene der Stadt Zürich.

type_de: Medienmitteilung

title_de: Sozialhilfequote sank im Jahr 2024 erneut

content_de: Das Bundesamt für Statistik hat im Januar 2026 die Sozialhilfestatistik vorgelegt. Eine wichtige Kenngrösse für die Städte ist die Sozialhilfequote. Sie entspricht dem Anteil der Personen an der gesamten ständigen Wohnbevölkerung einer Stadt, die im Erhebungsjahr von der Sozialhilfe unterstützt wurden. In der Stadt Dietikon ist die Sozialhilfequote von 3,9 % auf 3,5 % gesunken. Die durchschnittliche Sozialhilfequote im Kanton Zürich liegt bei 2,5 %. Die Stadt Dietikon hatte in der Vergangenheit eine der höchsten Sozialhilfequoten, nun ist sie gleich hoch wie etwa die Sozialhilfequote der Stadt Zürich. Eine Senkung der Sozialhilfequote hat mit verschiedenen Faktoren zu tun. Dazu gehören äussere Einflüsse, wie eine gute Wirtschaftslage oder tiefe Arbeitslosigkeit, aber auch die Art und Intensität der Begleitung und Unterstützung der Sozialhilfebeziehen durch die Fallführenden kann einen Einfluss haben. So konnten im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr 28 Personen mehr (+15 %) abgelöst werden als im Vorjahr, weil sie ihre Existenz mit Sozialversicherungsleistungen decken konnten. Die Klärung der Sozialversicherungsan-sprüche ist oft komplex und aufwändig; sie setzt spezifisches Fachwissen und genügend Ressourcen der Fallführenden voraus. Erfreulich ist, dass die Anzahl Personen, welche weniger als ein Jahr mit Sozialhilfe unter-stützt werden müssen, um 8,2 % zugenommen hat. Damit liegt die Stadt Dietikon deutlich über dem kantonalen Durchschnitt. Die Überbrückung von kurzfristigen Notlagen kann nötig sein, wenn eine andere Sozialversicherung noch nicht greift oder geklärt werden muss. Die Stadt Dietikon macht gleich zu Beginn des Sozialhilfebezugs sehr gute Erfahrungen mit der erwerbsorientierten Beratung durch die Fachstelle Arbeitsintegration. Gerade weil mit zunehmender Bezugsdauer die Wahrscheinlichkeit sinkt, sich von der Sozialhilfe abzulösen, ist ein frühzeitiger Einsatz dieser Art von Beratung besonders wichtig. Eine bedarfsgerechte, kontinuierliche und zielgerichtete Unterstützung durch die Fallführenden hilft dabei.


lead_de: Gut vorbereitet zu sein, gibt Sicherheit – im Alltag wie im Ausnahmefall. Mit der Sicherheitswoche vom 2. bis 6. Februar 2026 möchte die Stadt Dietikon der Bevölkerung aufzeigen, welche Vorkehrungen im Ernstfall greifen und wie jede und jeder Einzelne zur eigenen Sicherheit beitragen kann.

title_de: Sicherheitswoche in Dietikon

content_de: Ein dunkles Wohnzimmer ohne Strom, ein unerwartetes Unwetter oder ein Alarmton (wie beispielsweise der Sirenentest am Mittwoch, 4. Februar 2026), der durch die Stadt hallt – ausserordentliche Ereignisse können den Alltag plötzlich auf den Kopf stellen. Mit der Sicherheitswoche sensibilisiert die Stadt Dietikon die Bevölkerung für mögliche Notlagen wie Stromausfälle oder Naturkatastrophen und informiert über bestehende Schutz- und Unterstützungsangebote im Ernstfall. Die Sicherheitswoche ist thematisch aufgebaut: Jeder Wochentag widmet sich einem Schwerpunkt rund um Vorsorge und richtiges Verhalten in ausserordentlichen Lagen. Dabei werden unter anderem folgende Fragen behandelt: Welche Dienstleistungen können im Ernstfall von der Gemeinde, welche vom Kanton und welche vom Bund erwartet werden? Welche Lebens- und Hygienemittel gehören in einen sinnvollen Notvorrat? Wo befinden sich die vier Notfalltreffpunkte in Dietikon? Wie kann bei einem Stromausfall gekocht und der Alltag möglichst selbstständig bewältigt werden? Während der Sicherheitswoche ist im Eingangsbereich des Stadthauses ein beispielhafter Notvorrat ausgestellt. Er veranschaulicht, welche Lebensmittel, Hygieneartikel, Wasser und weiteren Güter ein Zweipersonenhaushalt für einen Zeitraum von sieben Tagen benötigt. Des Weiteren stellt die Stadtbibliothek in dieser Woche eine Themenecke auf, in welche sich die interessierte Bevölkerung eingehender mit dem Thema «Sicherheit» auseinandersetzen kann. Zudem hat die Bevölkerung die Möglichkeit, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es drei Preise, die ein wichtiger Bestandteil eines persönlichen Notvorrates sind. Die Verlosung der Gewinnerin oder des Gewinners erfolgt am Freitag als Abschluss der Sicherheitswoche.


lead_de: Der Strassenunterhalt Dietikon startet ein dreimonatiges Projekt zur digitalen Ermittlung des Sauberkeitsindex. Mit Hilfe von Kameras an den Kehrmaschinen und Künstlicher Intelligenz wird die Sauberkeit der Verkehrsflächen systematisch erfasst, analysiert und dank fortlaufender Anpassungen optimiert.

title_de: Dietikons Strassen und Plätze sollen sauberer werden

content_de: Sauberkeit im öffentlichen Raum ist uns allen ein grosses Anliegen. Der Stadtrat schenkt diesem Thema im neuen Regierungsprogramm ein besonderes Augenmerk: Er beabsichtigt, die Kontrollen zu verstärken und die Reinigung zu intensivieren. Sauberkeit ist aber auch relativ und wird individuell unterschiedlich wahrgenommen. Das hat den Strassenunterhalt Dietikon dazu bewogen, das Projekt «Digitaler Sauberkeitsindex» zu starten und damit, die Sauberkeit auf öffentlichen Strassen, Wegen und Plätzen systematisch digital zu erfassen. Das Projekt wird mit Hilfe der Cortexia AG Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. aus Chatel-St.-Denis durchgeführt (weitere Informationen im angefügten Dokument). Die städtischen Kehrmaschinen werden dazu mit Kameras ausgerüstet, welche die Oberflächen der Strassen scannen. Dabei werden automatisch unterschiedliche Abfallkategorien bestimmt und der Verschmutzungsgrad ermittelt. Dies erfolgt in einem Index zwischen 0 (schmutzig) und 5 (sauber). Die erfassten Daten beinhalten keine Bilder, sondern lediglich Informationen zur Sauberkeit. Damit sind sie hinsichtlich Datenschutz unbedenklich. Dank dieser Indexierung kann der Reinigungsintervall angepasst werden: die Reinigung von stärker verschmutzten Quartieren, Strassen oder Strassenabschnitten wird intensiviert und jene bei weniger anfälligen Gebieten reduziert. Die Strassenreinigung erfolgt somit nicht mehr nach einem fixen Routenplan, sondern nach der effektiven Verschmutzung. Dies soll sowohl Ressourcen schonen wie auch die Sauberkeit erhöhen. Das Projekt ist in der Pilotphase auf drei Monate befristet. Das Vorgehen besteht aus drei Schritten: Zuerst wird der IST-Zustand erfasst, danach werden die Resultate analysiert und Routenpläne überarbeitet. Der letzte Schritt umfasst die Qualitätskontrolle und Beurteilung der Zielerreichung.


lead_de: Der Stadtrat hatte Mitte September die 80-jährigen Einwohnerinnen und Einwohner des Jahrgangs 1943 zu einer Ausfahrt mit unbekanntem Ziel eingeladen.

title_de: Ausflug mit den 80-jährigen Einwohnerinnen und Einwohner

content_de: Die Reise begann am Mittwoch, 13. September 2023, um 13 Uhr auf dem Zelgliplatz. Sie wurde erneut mit Pro Senectute, Ortsvertretung Dietikon, durchgeführt. Die Freude auf den Ausflug war bei allen Teilnehmenden gross und das Wetter trotz schlechter Prognosen auf unserer Seite. Ein Glück, denn bereits die Carfahrt bot viele Höhepunkte mit wunderschönen Ausblicken auf Grünflächen, Berge und Seen. Die Stimmung in den beiden Bussen war ausgelassen und es wurde fröhlich gerätselt, wohin die Reise wohl gehen mag. Die Lösung: Amden, ein Dorf im Kanton St. Gallen mit einer fantastischen Aussicht auf den Walensee. Eine gelungene Überraschung, denn wenige der 65 Jubilarinnen und Jubilare sind bisher dort gewesen.   Mit offenen Armen wurden die Anwesenden im Restaurant Arvenbüel empfangen und mit feinen Speisen verköstigt. Die Stimmung war locker und vergnügt. Stadtpräsident Roger Bachmann informierte über einige Daten und Fakten über Dietikon aus dem Jahre 1943 und stellte den Vergleich zu heute her. Staunend hörten sie zu, als der Stadtpräsident erwähnte, welche nationalen und internationalen Persönlichkeiten im gleichen Jahr wie die Jubilarinnen und Jubilare den Geburtstag feiern. Adrienne Beck von der  Pro Senectute,  Ortsvertretung Dietikon,  stellte sich vor, gratulierte den Jubilarinnen und Jubilaren und informierten kurz über die verschiedenen Dienstleistungen. Nach einem Gemeinschaftsfoto und der Entgegennahme von einigen Präsenten stiegen alle wohlgelaunt wieder in die Cars ein und genossen die Heimfahrt nach Dietikon. Die Impressionen von dem Ausflug finden Sie in hier der Fotogalerie .


lead_de: Im Auftrag der Stadtpolizei Dietikon wurden in den Monaten Mai und August 2023 insgesamt 38 Testkäufe von Alkohol- und Tabak durchgeführt. In 10 Betrieben wurde den Jugendlichen widerrechtlich Alkohol oder Tabak verkauft. Im Vergleich zum Vorjahr sind die illegale Verkäufe stark zurückgegangen.

title_de: Bilanz der Alkohol- und Tabaktestkäufe in Dietikon

content_de: In den Monaten Mai und August führte die Stadtpolizei Dietikon in Zusammenarbeit mit dem Blauen Kreuz im gesamten Stadtgebiet unangekündigte Alkohol- und Tabaktestkäufe durch. Dabei wurde der Verkauf von Bier, Wein oder Tabakwaren an unter 16-Jährige oder der Verkauf von Spirituosen bzw. die daraus hergestellten Mischgetränke an unter 18-Jährige kontrolliert. Bei 10 von insgesamt 38 Testkäufen erhielten die 13- bis 17-Jährigen Produkte, die ihnen nicht hätten verkauft werden dürfen. Bei den Testkäufen im Jahr 2022 war der Anteil der positiv getesteten Betriebe bei fast 50 %. In diesem Jahr waren es noch rund 25 %. Trotz dieser positiven Entwicklung wird dem Jugendschutz durch das Verkaufspersonal weiterhin zu wenig Beachtung geschenkt. Die Polizei empfiehlt daher, im Zweifelsfall einen Ausweis zur Altersüberprüfung zu verlangen oder auf den Verkauf zu verzichten. Die Alkoholtestkäufe werden gemäss den kantonalen Vorgaben durch das Blaue Kreuz durchgeführt. Die jugendlichen Testkäuferinnen und Testkäufer werden stets von Fachpersonen begleitet. Die Ergebnisse der Testkäufe dürfen nach geltender Rechtsprechung im Rahmen eines Strafverfahrens weiterhin nicht verwendet werden, da sie immer noch als verdeckte Ermittlung gelten. Deshalb führen die Testkäufe auch zu keinen Bussen. Bei Betrieben, die widerrechtlich Alkohol oder Tabakwaren verkauft haben, werden gegen die patentinhabenden Personen verwaltungsrechtliche Massnahmen eingeleitet. Die Stadtpolizei Dietikon wird auch künftig Testkäufe durchführen.


lead_de: Die Schule Dietikon hat mit dem innovativen Wettbewerb #dänkdigital, initiiert von der Fachstelle Medien und Informatik (FMI), einen bedeutenden Schritt zur Förderung der digitalen Kompetenzen ihrer Schülerinnen und Schüler gemacht. Ziel des Wettbewerbs war es, das Interesse und die Fähigkeiten im Bereich Medien, Informatik und Anwendungen (MIA) zu stärken.

title_de: #dänkdigital - Wettbewerb der Schule Dietikon

content_de: Teilnehmen konnten alle Klassen von Kindergarten bis zur 3. Sekundarstufe. Die vielfältigen digitalen Projekte reichten von Lernspielen und Programmierungen bis hin zu einer Schulwebsite und multimedialen Präsentationen. Die Jury, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Schulleitung, der Schulpflege, einem Schüler, externen pädagogischen ICT Experten und der FMI, prämierte drei herausragende Projekte: 6. Klasse Schulhaus Fondli: Ein gemeinsames Filmprojekt mit Einsatz von Programmierkonzepten, 3D-Druck, Schnittsoftware und Stop-Motion-Technik. 4. Klasse Wolfsmatt: Eine News-Sendung mithilfe der Greenscreentechnik und digitaler Videotechnik. DAZ-Kindergartenklasse Zentral: Ein Zahnprophylaxe-Brettspiel, das mithilfe von Convertibles, 3D-Druckern und Computerprogrammen entstand. Die Schulvorsteherin Mirjam Peter und die Experten der FMI zeigen sich begeistert über die hohe Qualität der eingereichten Projekte und bestätigen die Wichtigkeit der digitalen Förderung an Schulen. Die Kreativität der Projekte ist bemerkenswert. Peter hebt hervor, dass die teilnehmenden Klassen mit ihren Projekten eindrucksvoll gezeigt hätten, wie digitale Werkzeuge effektiv und pädagogisch wertvoll eingesetzt werden können. Bei der Preisverleihung lobte Pier Chalfajew, Leiter Bildung der Schule Dietikon, alle teilnehmenden Klassen für ihr bemerkenswertes Engagement und ihre innovativen Ideen. Er betonte, wie entscheidend die digitale Bildung in der heutigen Zeit sei, um Schülerinnen und Schüler optimal auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.


lead_de: Die Resultate der Abstimmungen und der Schulpflegewahl vom 22. September 2024 der Stadt Dietikon finden Sie  hier .

title_de: Abstimmungs- und Wahlresultate


lead_de: Am 24. Oktober 2024 um 19 Uhr wird der Dietiker Kulturpreis im Gemeinderatssaal im Stadthaus an die Puppenspielerin Monika Schmucki verliehen. Damit werden ihre herausragenden Leistungen gewürdigt.

title_de: Puppenspielerin Monika Schmucki erhält Kulturpreis

content_de: Die Stadt Dietikon verleiht am 24. Oktober 2024 den Kulturpreis an die Puppenspielerin Monika Schmucki. Sie ist in der Welt des Figurentheaters weit über Dietikon hinaus be-kannt. Sowohl mit ihrer Wanderbühne als auch mit dem Theater Potztuusig ist Monika Schmucki eine feste Grösse in der Welt des Figurentheaters und wurde an verschiedene nationale und internationale Festivals eingeladen. Seit über dreissig Jahren erzählt sie mit ihren Figuren Geschichten mit und rund um den Kasper. In dieser Zeit sind rund 16 eigene Stücke entstanden, welche sie immer wieder überarbeitet und dem Zeitgeist anpasst. Die Eigenproduktionen realisiert sie mit Unterstützung ihrer Schwester Ursula Schmucki, ihrem Spielpartner Christian Strässle und weiteren Akteuren. Monika Schmucki hat im Laufe der Jahre einen eigenen, unverkennbaren Stil entwickelt. Ihre Puppen zeugen von grosser Sorgfalt und Liebe zum Detail, ihre selbst entworfenen Bühnenbilder sind kreative Erlebniswelten mit technischer Raffinesse und liebevoller Gestaltung. Ihr Atelier neben der Theaterbühne und ihr reicher Fundus an Kostümen und Bühnenbildelementen zeugen von ihrer Liebe zu ihrem Werk. Aufgewachsen in einer kreativen und Fasnächtler-Familie entdeckte sie schon früh ihre kreative Seite und ihre Liebe zum Geschichtenerzählen. Ihre Ausbildung als Kindergärtnerin eröffnete ihr auch die Welt der Musik. Nach einem längeren Aufenthalt in Wien, kehrte sie in die Schweiz zurück und unterrichtete während zehn Jahren in verschiedenen Kindergärten in Dietikon. Danach wagte sie den Schritt in die Selbständigkeit und besuchte verschiedene Kurse in Figurenbau, Stimmentwicklung, Gestaltung und Puppenspiel. 1988 gründete sie die Wanderbühne, spielte einige Jahre in der Weihnachtszeit im Hauptbahnhof Zürich im eigenen Zelt ihre Weihnachtsgeschichte und seit 2012 ist das Theater Potztuusig an der Zürcherstrasse in Dietikon ihr zentraler Spielort. Neben Eigenproduktionen werden dort auch Gastspiele wie Geschichtenabende für Erwachsene, Musikalisches und Theatervorstellungen geboten.


lead_de: Am Samstag, 9. Mai 2026, lädt die Stadt Dietikon von 9 bis 16 Uhr zum traditionellen Frühlingsmarkt ein. Über 50 Stände, ein abwechslungsreiches Programm und zahlreiche Attraktionen für Gross und Klein sorgen für ein lebendiges Markterlebnis.

title_de: Frühlingsmarkt mit abwechslungsreichem Programm

content_de: Der Dietiker Frühlingsmarkt verwandelt das Stadtzentrum auch in diesem Jahr in einen bunten Treffpunkt für die ganze Familie. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine vielfältige Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, regionalen Spezialitäten und liebevoll gestaltetem Kunsthandwerk freuen. Für frühlingshafte Stimmung sorgen unter anderem die kreativen Blumenarrangements der Grünanlagen Dietikon, die zu neuen Gestaltungsideen für den eigenen Garten oder Balkon anregen. Ein Markt mit vielen Attraktionen Das Rahmenprogramm bietet über den ganzen Tag hinweg abwechslungsreiche Unterhaltung. Für Kinder gibt es viel zu entdecken: Vom Kinderschminken bis zu funkelnden Glitter-Tattoos ist für unsere kleinen Gäste einiges dabei. E-Motion Dietikon sorgt für Sicherheit im Strassenverkehr und macht mit einem kostenlosen Sicherheitscheck das Velo oder E-Bike wieder frühlingsfit. Hobby-Gärnterinnen und -Gärtner können sich verschiedene Setzlinge für den Garten oder Balkon kaufen und so den Start in die Gartensaison offiziell einläuten. Die Infrastrukturabteilung sensibilisiert gemeinsam mit Fips und Arabella im Rahmen der Anti-Littering-Kampagne für ein sauberes Dietikon. Die Alphorngruppe Rebberg bringt mit regelmässigen Auftritten einen alpinen Klang in den Markt, während Brigitt Meier mit ihrer Drehorgel traditionelle Melodien erklingen lässt. Ein besonderer Höhepunkt ist das Muttertagskonzert der Stadtjugendmusik Dietikon, das von 11.05 bis 12.20 Uhr in der Markthalle stattfindet. Parallel dazu wird der Wochenmarkt an diesem Samstag ausnahmsweise von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz vor der Katholischen Kirche durchgeführt. Die Stadt Dietikon freut sich darauf, zahlreiche Besucherinnen und Besucher zu einem erlebnisreichen Frühlingstag begrüssen zu dürfen.


lead_de: Am Mittwochabend, 20. November 2024, hat das fünfte Dietiker Sportforum im Gleis 21 stattgefunden. Über 70 Personen aus Dietiker Sportvereinen, Schulsport, Sportorganisationen, Politik und Wirtschaft sind der Einladung gefolgt und haben einen informativen und spannenden Abend ganz im Zeichen des Sports geniessen können.

title_de: Rückblick auf das Sportforum

content_de: Um 19.30 Uhr begrüsste Stadtpräsident Roger Bachmann die zahlreich erschienenen Gäste und eröffnete somit das diesjährige Sportforum. Das Mikrofon übergab er gleich an Ralph Stöckli, Chef de Mission Swiss Olympic. Er nahm die Anwesenden auf die spannende Reise zurück an die Olympischen Spielen in Paris und gab tiefe Einblicke und Anekdoten. Mit der Sportlerehrung folgte ein weiterer Höhepunkt: Zwei junge Sporttalente wurden für ihre ausserordentlichen sportlichen Leistungen gewürdigt: Julia Baumberger (Cheerdancerin) und Luana Melas (Leichtathletin) durften unter grossem Applaus Geschenke und Gutscheine von Ochsner Sport entgegennehmen. Hinter jedem Sporttalent steht ein engagierter Trainer oder eine engagierte Trainerin, der/die dieses Talent fördert. An diesem Abend erhielten Claudia Brandt und Sascha Schönholzer, das legendäre Bütschwil-Handball-Lager-Team unter grossem Applaus Geschenke und Gutscheine. Nach den Ehrungen ging es zurück zu Olympia: Petra Klingler, Sportkletterin, Weltmeisterin und Olympionikin konnte aufgrund eines kurzfristigen Engagements in Indonesien nicht vor Ort sein, schickte aber eine persönliche Videobotschaft. Danach folgte Flurina Rigling, die Radrennsportlerin ist ebenfalls Weltmeisterin und Olympionikin. Sie schilderte ihre Erfahrungen und Erlebnisse an den Paraolympischen Spielen und erklärte die herausfordernde, aber auch spannende Reise zur Profisportlerin. Neben den zwei Olympiamedaillen und zwei Goldmedaillen an der Weltmeisterschaft wurde Rigling zudem vor wenigen Tagen der Sportpreis des Kantons Zürich verliehen. Ein taktisch-kulinarischer Abschluss fand das Sportforum in Form eines Netzwerk-Apéros, welcher von den Anwesenden intensiv zum Austausch genutzt wurde. Ein grosser Dank gilt den Veranstaltungspartnern Ochsner Sport und Ladies Gym. Das Fotoalbum finden Sie auf der städtischen Webseite unter Impressionen . Die Limmattaler Zeitung war auch vor Ort und hat einen guten Artikel geschrieben ( Link zum Artikel Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  (nur mit Abo zugänglich)).


lead_de: In den vergangenen Tagen wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2025 verschickt. Falls der Betrag nicht stimmen sollte, kann dieser unkompliziert beim Steueramt Dietikon angepasst werden.

title_de: Steuerrechnung 2025

content_de: Ist Ihre provisorische Steuerrechnung zu hoch oder zu tief? Das ist kein Problem. Sie haben die Möglichkeit, die provisorische Steuerrechnung unkompliziert beim Steueramt anzupassen. Dies kann schnell und einfach über den Online-Schalter   auf der Webseite der Stadt Dietikon , per Telefon, E-Mail oder Brief erfolgen. Die aktualisierte Rechnung erhalten Sie in der Regel innerhalb weniger Tage. Zudem lohnt sich eine frühzeitige Begleichung Ihrer Steuerrechnung. Der Vergütungszins, d. h. der Zins der gutgeschrieben wird, wenn Sie Ihre Steuern vor der Fälligkeit (30. September 2025) bezahlen, beträgt wie im Vorjahr attraktive 1 %. Ihre Steuerrechnung für das Jahr 2025 erhalten Sie mit dem neuen Steuerfuss, welcher erfreulicherweise von 123 % auf 121 % reduziert werden konnte. Steuererklärung online ausfüllen Kennen Sie auch schon die Vorteile der Online-Steuererklärung? Die Steuererklärung online auszufüllen und einzureichen bietet zahlreiche Vorzüge, die für die Steuerpflichtigen eine erhebliche Erleichterung darstellen. Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Vorteile: unterschriftsfreie Einreichung elektronische Übermittlung der Beilagen Import der Vorjahresdaten überall verfügbar verschlüsselte Übermittlung und Speicherung kein Papierverbrauch bessere Datenqualität und dadurch weniger Rückfragen seitens Steueramt das Kantonale Steueramt Zürich arbeitet laufend an Optimierungen Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Um Ihre Steuererklärung online zu erstellen und einzureichen, öffnen Sie den Internetbrowser auf Ihrem PC oder Laptop und geben die nachfolgende Adresse ein:  zh.ch/zhsteuern Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Sie gelangen auf die Informationsseite, auf welcher Sie ganz einfach den darauf beschriebenen Schritten folgen.


lead_de: Am Stadtfest Dietikon und während der Weltwasserwoche 2025 sammelte die Stadt Dietikon gemeinsam mit Viva con Agua Schweiz (VcA) Spenden für ein Wasserprojekt in Uganda. Mit einem erfreulichen Betrag von fast 4500 Franken wird der nachhaltige Zugang zu sauberem Trinkwasser für hunderte Schulkinder verbessert.

title_de: Spendenübergabe an Viva con Agua Schweiz

content_de: Die Stadt Dietikon engagiert sich als Blue Community für einen verantwortungsvollen und fairen Umgang mit Wasser. Grundlage dieses Engagements bilden vier Grundsätze, darunter die Anerkennung von Wasser als Menschenrecht sowie die Pflege öffentlicher und internationaler Partnerschaften. Insbesondere dieser vierte Grundsatz gab den Ausschlag für eine gemeinsame Spendenaktion an der Weltwasserwoche 2025 und am Stadtfest. Im Zentrum der Aktion stand eine grosse Wasserlounge, die den BesucherInnen ein vielfältiges und niederschwelliges Programm rund um das Thema Trinkwasser bot. Informiert wurde, sowohl über die lokale Wasserversorgung in Dietikon als auch über die globale Wassersituation, sowie zu internationalen Wasserprojekten von VcA. Interaktive Kunstaktionen für Kinder und Erwachsene, ein VR-Brillen-Erlebnis, bei dem die Teilnehmenden selbst «zum Wasser» wurden, eine Informationswand, ein Wasserquiz, eine Tombola sowie ein Glücksrad luden zum Mitmachen ein. Zusätzlich konnten die Besucherinnen und Besucher ihren Depotbecher an VcA spenden. Dank dieser vielfältigen Angebote, einem Teil der Einnahmen vom Planzer-Truck, der die Dietiker Verwaltung am Fest unterhielt und der Weltwasserwoche 2025, kam insgesamt ein Betrag von 4459.95 Franken zusammen. Die Spendengelder fliessen in ein WASH-Projekt (Water, Sanitation and Hygiene) von Viva con Agua in Uganda. Die in Dietikon gesammelten Spenden ermöglichen konkret den Bau eines Regenwassersammeltanks aus Edelstahl mit einem Fassungsvermögen von 10 000 Litern für eine Schule und verbessert damit die Wasserversorgung für rund 800 Kinder und deren Lehrpersonen. Mit diesem Engagement leistet die Stadt Dietikon einen aktiven Beitrag als Blue Community zu mehr Gesundheits- und Bildungschancen, ganz im Sinne von: Wasser für alle – alle für Wasser.


lead_de: Am 1. September 2021 ist der Polizeischalter aufgrund interner Weiterbildung vormittags geschlossen. Am Nachmittag öffnet der Schalter regulär um 14:00 Uhr.

title_de: Sonderöffnungszeiten Polizeischalter am 1. September


lead_de: Zwei neue Schulanlagen Auf das neue Schuljahr durften die Dietiker Schülerinnen und Schüler zwei neue Schulanlagen beziehen. Das Schulhaus Pavillon Stierenmatt im Limmatfeldquartier bietet Platz für neun Primarklassen. Der Doppelkindergarten Gjuch erfreut die jüngsten Schülerinnen und Schüler mit einem lichtdurchfluteten Holzbau. Gleichzeitig wurde die Lozzie-Wiese mit dem bekannten «Lozzi-Wurm» mit neuen Spielgeräten als Quartierpark aufgewertet. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die neuen Unterrichtsräume und den Quartiertpark Gjuch zu besuchen. Weitere Infos unter diesem Link Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .

title_de: Tag der offenen Türe - Schulhaus Pavillon Stierenmatt, Doppelkindergarten Gjuch


lead_de: Ab sofort können Sie sich für die Mitarbeit im Impfzentrum bewerben

title_de: Mitarbeit Impfzentrum

content_de: Das Impfzentrum wird voraussichtlich in der Woche vom 6. April 2021 in Betrieb gehen und während rund 6 Monaten betrieben.  Haben Sie Interesse, das Impfzentrum tatkräftig zu unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.  Informationen dazu finden Sie hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Für Impftermine bitten wir Sie um Geduld. Sobald eine Anmeldung möglich ist, werden Sie hier informiert. Lokale und nationale Informationen zur Coronakrise finden Sie unter dietikon.ch/coronakrise


lead_de: Die Resultate der eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen vom 25. September 2022 finden Sie hier .

title_de: So hat Dietikon abgestimmt - Resultate


lead_de: Per 1. September 2021 wechselt das Steueramt an die Oberdorfstrasse 11, gleich neben dem Stadthaus.  Am neuen Standort profitieren die Kundinnen und Kunden von Diskretionsschaltern, welche die Privatsphäre wahren. Bei allfälligen Wartezeiten kann dank des Ticketsystems im Warteraum Platz genommen werden.

title_de: Neuer Standort Steueramt


lead_de: Der Projektzyklus "Mitenand für Dietike" geht in eine neue Runde. Nach dem Vorbild der Projekte " Die Lange Bank Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ", " Dietiker Wäppli Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. " und " Kunst und Kulinarik in Mieträumen Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. " sind neue Ideen gefragt. Gesucht sind Ideen, die in Dietikon sichtbare Zeichen setzen.   Angesprochen sind … Organisationen, Vereine und Privat-person, die einen aktiven Beitrag für das Zentrum, den Detailhandel oder für ihr Quartier leisten wollen. Die Umsetzung der Projekte soll über die Ideengeber erfolgen. Die Projek-te werden in den Medien vorgestellt.   Bewertung und Budget Die Ideen werden durch eine Jury aus Vertretern der Netzwerkstadt, des Kartell der Ortsvereine, des Gewerbevereins sowie der Stadt-verwaltung bewertet. Für die Umsetzung einer jeden Idee steht ein Budget von max. Fr. 6'000.- zur Verfügung.   Ideen bis zum 30. November 2021 an cinzia.marti@dietikon.ch

title_de: Mitenand für Dietike - Projektideen gesucht!


lead_de: Saisonende Freibad Fondli Sonntag, 26. September 2021   Fundgegenstände können bis 26. September 2021 an der Kasse abgeholt werden. Über Fundgegenstände, die bis zu diesem Datum nicht abgeholt wurden, wird verfügt. Die Mietkabinen müssen bis 26. September 2021 geräumt und die Schlüssel retourniert werden. Das Liegestuhldepot muss ebenfalls bis am 26. September 2021 geräumt und den Schlüssel retourniert werden.   Hauptreinigung Hallenbad : Für die Hauptreinigung sind das Hallenbad und die Sauna vom Freitag, 10. September 2021 20.00 Uhr bis und mit Sonntag, 26. September 2021, geschlossen.

title_de: Saisonende Freibad Fondli

content_de:
Saisonende Freibad Fondli

Sonntag, 26. September 2021

Hauptreinigung Hallenbad : Für die Hauptreinigung sind das Hallenbad und die Sauna vom Freitag, 10. September 2021 20.00 Uhr bis und mit Sonntag, 26. September 2021, geschlossen.


lead_de: Der Zwischenbericht der Standortförderung Dietikon (Mai bis Oktober 2021) verschafft eine Übersicht über die in der Berichtsperiode wahrgenommenen Tätigkeiten. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente abrufbar.

title_de: Zwischenbericht Standortförderung


lead_de: Am Sonntag, 13. Februar 2022, wählt Dietikon den Gemeinde- und Stadtrat neu. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt haben die Möglichkeit mit ihrer Stimme die Zukunft von Dietikon mitzugestalten. Wieso die Beteiligung an der Wahl so zentral ist und worauf man beim Ausfüllen der Wahlzettel achten muss, wird in zwei Erklärvideos gezeigt. Sie finden die Videos auf dem städtischen YouTube-Kanal Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und weitere Informationen auf der Webseite ( www.dietikon.ch/wahlen ). Die Unterlagen werden mindestens drei Wochen vor dem Wahltermin den Stimmberechtigten zugestellt. Wir machen Sie zudem gerne darauf aufmerksam, dass ab diesem Jahr die neue Gemeindeordnung von Dietikon gilt. Das Dokument finden Sie hier .

title_de: Erklärvideos zu den Dietiker Wahlen 2022


lead_de: Der Stadtrat hat sein Regierungsprogramm für die nächsten vier Jahre festgesetzt. Mit den verabschiedeten Zielen und Massnahmen will er den Wandel im Limmattal positiv nutzen und Dietikon für alle Gesellschafts- und Altersgruppen als attraktiven Wohn- und Arbeitsort positionieren.

title_de: Dietiker Regierungsprogramm 2022–2026

content_de: Der Stadtrat setzt im neuen Regierungsprogramm 2022 bis 2026 auf Kontinuität: Inhaltlich baut das neue Regierungsprogramm auf dem bisherigen auf und entwickelt es weiter. Strukturell ist es wiederum in fünf Themenfelder gegliedert: Siedlung und Mobilität, Finanzen und Wirtschaft, Freizeit und Natur, Gesellschaft, Service public. Zu jedem Themenfeld gibt es Ziele und dazugehörende Massnahmen. Insgesamt sind es 20 Ziele und 65 Massnahmen. Die Schule Dietikon hat ebenfalls Leitsätze und Ziele formuliert. Mit ihren vier Leitsätzen und neun Zielen will die Schulpflege die zukunftsgerichtete pädagogische Arbeit in den Schulen unterstützen und bestmögliche Bedingungen für die Entwicklung und das Lernen der Schülerinnen und Schüler bieten. Siedlung und Mobilität Die Stadt Dietikon verfügt über ein attraktives Zentrum sowie lebendige und lebenswerte Quartiere mit hoher Wohn-, Arbeits- und Aufenthaltsqualität. Die Mobilitätsstrukturen sind optimal darauf abgestimmt. In diesen Bereich gehören viele Stadtentwicklungsaufgaben wie der öffentliche Gestaltungsplan und Quartierplan Niderfeld, die Revision der Bau- und Zonenordnung oder die neue Veloverbindung vom Bahnhof Dietikon nach Silbern. Zudem geht es um Themen der Verkehrssicherheit; so soll die Schulwegsicherheit erhöht oder die Veloinfrastruktur inkl. Signalisation und Parkierung verbessert werden. Finanzen und Wirtschaft Die Stadt Dietikon ist als dynamischer Wirtschaftsstandort mit erstklassiger Infrastruktur und Verkehrsanbindung bekannt. Sie pflegt ansässige Unternehmen durch eine aktive Wirtschafts- und Standortpolitik und unterstützt die Ansiedlung von zukunftsorientierten Unternehmen. Die Stadt Dietikon führt ihren Finanzhaushalt weitsichtig. Die Stadt soll als bevorzugter Wirtschaftsstandort gelten, dafür soll gezielt die Zusammenarbeit mit innovativen Unternehmen und Organisationen unter anderem aus dem Cleantech Hub gefördert werden. Mit dem Ziel, die Ansiedlung von zukunfts-orientierter Unternehmen oder Wohnbaugenossenschaften zu fördern, soll das städtische Liegenschaftenportfolio und gezielt Abgaben von stadteigenen Flächen im Baurecht oder in Miete geprüft werden. Ausserdem sollen anstehende Investitionen priorisiert und ein Finanzierungskonzeptes inkl. Anpassung des Budgetprozesses erarbeitet werden. Freizeit und Natur Die Stadt Dietikon fördert Frei- und Naturräume und sorgt für ein generationen-übergreifendes Freizeitangebot. Die vielfältige Vereins-, Kultur- und Sportstadt trägt zur Identifikation mit Dietikon bei. In diesem Bereich gibt es einige Massnahmen betreffend Aufwertung von öffentlichen Räumen (u. a. die Neugestaltung Parkanlage Nötzliwiese, das Spielplatz- oder das Freiraumkonzept). Die Natur und die Begrünung spielt eine zentrale Rolle; so sollen ein Bach- und das Schwammstadtkonzept erarbeitet sowie die Begrünung von versiegelten Flächen oder Fassaden geprüft werden. Gesellschaft Die Stadt Dietikon schafft ideale Voraussetzungen für das Zusammenleben aller Menschen. Die Quartiere sind ein wichtiger Bestandteil der Stadt, deshalb will die Stadt Dietikon eine mobile Quartier- und Gemeinwesenarbeit aufbauen. Ausserdem soll ein Nutzungskonzept für den öffentlichen Raum entwickelt werden und ein Label für soziale Arbeitgebende. Letztere sollen zudem besser vernetzt werden durch Netzwerkanlässen der Fachstelle für Arbeitsintegration. Mit einem grossen Stadtfest sollen die Bevölkerung, Vereine und das Gewerbe zusammengebracht und der gegenseitige Austausch gefördert werden. Service public Die Stadt Dietikon verfügt über ein modernes und kundenfreundliches Infrastruktur- und Dienstleistungsangebot. Ihre Verwaltung erfüllt die Bedürfnisse der Bevölkerung mit zeitgemässen und zuverlässigen Technologien und Kommunikationsmitteln. Dieser Bereich beinhaltet Themen zur Infrastruktur und Versorgung / Entsorgung (u. a. die konzeptionelle Überprüfung des Gasnetzes für den künftigen Bedarf, die Erhöhung der Versorgungssicherheit des Trinkwassers oder die Verdichtung der Wertstoffsammelstellen und Aufwertung der Hauptsammelstelle Zelgli). Aber auch einige Massnahmen zur Digitalisierung wurden festgelegt; so sollen der Service eBaugesucheZH eingeführt, digitale Finanzprozesse weiter ausgebaut oder die Signalisationen auf dem Stadtgebiet digital erfasst werden. Schule Mit den vier Leitsätzen möchte die Schulpflege die zukunftsgerichtete pädagogische Arbeit in den Schulen unterstützen und bestmögliche Bedingungen für die Entwicklung und das Lernen der Dietiker Schülerinnen und Schüler bieten. Die Schule Dietikon soll als attraktiver Arbeitgeber bekannt sein und als zukunftsgerichtete Schule wahrgenommen werden. Ausserdem soll die innovative Schulentwicklung gefördert und Rahmenbedingungen zur Realisierung von weiteren Tagesschulen geschaffen werden.   Das Regierungsprogramm erhalten Sie in gedruckter Version beim Empfang im Stadthaus, die digitale Version finden Sie unten oder hier .


lead_de: Das Stadtplanungsamt fördert den Fuss- und Veloverkehr in der Stadt Dietikon. Im Zwischenbericht des Jahres 2021 werden abgeschlossene und laufende Projekte beschrieben, welche zur Verbesserungen des Langsamverkehrs führen. Neben den Projektbeschrieben ist auf der letzten Seite eine Übersicht der geplanten Massnahmen und Projekte aufgeführt, welche zur Verbesserung der Fuss- und Velowege bis zum Jahr 2030 umgesetzt werden sollen. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente abrufbar.

title_de: Zwischenbericht Förderung Fuss- und Veloverkehr


lead_de: Stand: 30.01.2023 Der Krieg in der Ukraine macht betroffen, die Ereignisse werfen Fragen bei der Bevölkerung auf. Umfassende Informationen sind der Homepage Ukraine Hilfe Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  zu entnehmen. Im Flüchtlingswesen gibt es zwischen Kanton und Gemeinden eine Aufgabenteilung. In der aktuellen Situation werden in den Gemeinden vor allem Unterbringungsmöglichkeiten geschaffen. Die Betreuung und Ausrichtung der Fürsorge hat die Stadt Dietikon an die Asylorganisation Zürich (AOZ) ausgelagert.   Fragen an die Stadt Dietikon können an sozialberatung@dietikon.ch per Mail oder telefonisch an das Intake Sozialhilfe 044 744 36 50 gerichtet werden.

title_de: Ukraine-Konflikt: Informationen auf einen Blick


lead_de: Am 10. März 2022 wurde das neue Gemeinderatspräsidium gewählt. Als Gemeinderatspräsident wurde Anton Felber (SVP), als 1. Vizepräsident Andreas Wolf (Grüne) und als 2. Vizepräsident Sven Johannsen (GLP) gewählt. Herzliche Gratulation! Danach gab es im Foyer des Stadthauses Feierlichkeiten zu Ehren des neuen Präsidenten des Gemeinderates. Der neue Präsident und die Trychlergruppe Dietikon als Spalier Stadtmusik Dietikon Der neu gewählte Präsident des Gemeinderates Anton Felber

title_de: Wahlen Gemeinderatspräsidium 2022 - 2023


lead_de: Die Stadt Dietikon und die Investierenden des Limmatfeldes haben sich vertraglich geeinigt: Der Strassenraum wird derzeit in das öffentliche Eigentum überführt. Einzig die baurechtlich verlangten Pflichtparkplätze bleiben als gelbe Parkplätze in privater Hand und können neu «massgeschneidert» festgelegt werden. Als Planungshilfe für die Parkierungskonzepte gibt die Stadt den Investierenden eine Wegleitung. Bewilligungen gibt es, sofern die zweckmässige Benutzung der Parkplätze sichergestellt ist.

title_de: Limmatfeld, Strassenraum und Parkierung – Eigentumsübertragungen

content_de: Das neue Stadtquartier Limmatfeld, welches auf dem grossen ehemaligen Industrieareal (Rapid-Areal) erstellt wurde, gehört zu den städtebaulichen Grossprojekten, die in den letzten Jahrzehnten zur Raumentwicklung des Limmattals beigetragen haben. Die Differenzen bezüglich Eigentumsübertragungen und der Parkierung im Limmatfeld konnten mithilfe von Hansjörg Frei, Dietiker Baujurist und ehemaliger Bezirksratspräsidenten ad interim, bereinigt werden. Im Februar 2022 wurde die letzte öffentlich-rechtliche Vereinbarung unterzeichnet. Derzeit werden vom Notariat- und Grundbuchamt Dietikon bereits die ersten Eigentumsübertragungen vollzogen. Detailliertere Informationen zu diesem Prozess finden Sie im beigefügten Dokument. Vereinbarungen zum öffentlichen Strassenraum Der für die Nutzung durch die Allgemeinheit bestimmte Strassenraum, sprich ohne die obligatorischen Besucherparkplätze, wird in das öffentliche Eigentum übertragen. Mit dieser Übertragung an die öffentliche Hand wird nicht nur Rechtsklarheit bezüglich der Gestaltungsrechte und Unterhaltspflichten, sondern auch Haftungsfragen eindeutig geklärt. Dadurch sind auch die kommunalen polizeilichen Ordnungsregelungen für den öffentlichen Raum anwendbar, wie z. B. beim Littering. Dies konnte bisher auf Privatgrund nicht in Anwendung der Polizeiverordnung bestraft werden, da diese nur bei Verstössen auf öffentlichem Grund anwendbar ist. [1] Inskünftig werden im Quartier insgesamt 61 weisse Parkplätze vorhanden sein, die montags bis sonntags von 7 bis 19 Uhr sechs Stunden gratis mit Parkscheibe besetzt werden können. Dazu kommen noch die seit langem bestehenden 7 Parkfelder in der Blauen Zone entlang des Bahnareals an der Grünaustrasse sowie die 8 Kurzzeitparkplätze am südlichen Ende des Rapidplatzes. Parkplätze für Besuchende bleiben im Privateigentum Die obligatorischen gelb markierten Besucherparkplätze bleiben im privaten Eigentum. Sie unterscheiden sich nur in einem Aspekt von den vielen anderen privaten, gelben Besucherparkplätzen auf dem Stadtgebiet: Die Parkplätze im Limmatfeld unterliegen gemäss den Vorschriften zum Gestaltungsplan einer Bewirtschaftungspflicht, sprich, das Parkierungskonzept ist so auszugestalten und zu überwachen, dass diese Parkfelder nur von Besuchenden, Kundinnen und Kunden genutzt werden. Nicht zulässig ist die zweckfremde Nutzung der Besucherparkplätze, z. B. durch Pendlerinnen und Pendler. Gespräche zeigten, dass die ansässigen Geschäftsbetriebe das bisherige Parkplatzregime mit Gebührenpflicht, Maximaldauer und Parkuhren auch weiterhin begrüssen, allenfalls aber «eigene» gebührenfreie Parkplätze für ihre Kundschaft wünschen. Bei der Wohnbevölkerung überwiegt indessen der Wunsch nach unbeschränkten und gebührenfreien Besucherparkplätzen. Der Stadtrat hat demzufolge im Januar 2022 dem vom Vermittlungsteam ausgearbeiteten Grundlagenpapier zugestimmt. Dieser Leitfaden soll den privaten Grundeigentümerschaften aufzeigen, wie sie ihre Parkregimes künftig ausgestalten können. Allfällige neue Parkierungskonzepte unterliegen indessen der Bewilligungspflicht durch den Stadtrat. [2] Sie werden genehmigt, wenn deren Zweckbestimmung – nur für Kundschaft und Besuchende –  sichergestellt ist. Bei allen Alternativlösungen sind weiterhin Kontrollen durch private Kontrollpersonen oder Ordnungsdienste erforderlich. Die Überwachung des ruhenden Verkehrs, die in der unmittelbaren Nähe zum Bahnhof Dietikon einer besonderen Bedeutung zukommt, obliegt bei allen öffentlichen Parkplätzen (weisse und blaue Parkfelder) weiterhin der Stadtpolizei. Die möglichen Parkierungskonzepte Mit dem Leitfaden für die Neuregelung der privaten Parkplatzbewirtschaftung im Areal des Gestaltungsplans zeigt der Stadtrat der privaten Eigentümerschaft der einzelnen Baufelder die Grundlagen und Möglichkeiten für eine situative Parkregelung auf. Der Umsetzungsspielraum wird breit gefächert, ist aber an klare Rahmenbedingungen der Gestaltungsplanvorschriften und der Regelungen des Planungs- und Baugesetzes gebunden. Grundsätzlich ist es möglich, bestimmte Parkfelder neu auszuscheiden und an einzelne Bauten oder auch Dienstleistungsbetrieben zuzuweisen. Es ist auch möglich, auf eine Parkzeitbegrenzung und auf Parkgebühren zu verzichten. Denkbar wären z. B. private Besucherkarten, die von den jeweiligen Liegenschaftsverwaltungen abgegeben werden könnten. Zu beachten gilt, dass bei einem Wegfall der Gebührenpflicht die Attraktivität für zweckfremde Nutzungen erheblich steigt, weshalb sich in diesen Fällen meistens auch der obligatorische Kontrollaufwand erhöht. Die Wegleitung begründet zudem, weshalb eine Blaue Zone für private Pflicht-Besucherparkplätze nicht möglich und sinnwidrig ist: Eine Blaue Zone kann zum einen nur für öffentliche Parkplätze festgelegt werden und zum anderen können die Parkplätze in einer Blauen Zone auch von Anwohnerinnen und Anwohnern und im Quartier arbeitenden Personen  genutzt werden, was dem Zweck der erteilten Baubewilligungen und den Gestaltungsplanvorschriften widerspricht.   [1] Art. 10 und 39 der Polizeiverordnung Dietikon vom 3. November 2011.


lead_de: Der Zwischenbericht der Standortförderung Dietikon (November 2021 bis April 2022) verschafft eine Übersicht über die in der Berichtsperiode wahrgenommenen Tätigkeiten. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente abrufbar.


lead_de: Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.  Aktueller Newsletter   Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/dietikonheuteundmorgen/heute/aktuelles/profile

title_de: Newsletter Juni ist da


lead_de: Am Samstag, 11. Juni 2022, fand die zweite Neuzuzügerfeier statt: Alle Personen, die seit Januar 2021 nach Dietikon gezogen sind, wurden vom Stadtrat eingeladen.

title_de: Neuzuzügerfeier 11. Juni 2022

content_de: Ab 9 Uhr trafen sich die Gäste im Stadthaus zu Kaffee und Gipfeli. Zwischen 9.30 bis 11.00 Uhr fanden unter dem Motto «Dietikon erleben» vier verschiedene Programmpunkte statt. Die Neuzugezogenen konnten sich entscheiden zwischen einer Stadtführung; einer Führung bei der Bibliothek, Polizei und Feuerwehr; einer Führung im Ortsmuseum oder sie erhielten von Stadtratsmitgliedern Informationen über Stadtentwicklungsprojekte. Im Anschluss an die Führungen und Präsentationen begrüsste Stadtpräsident Roger Bachmann im Gemeinderatsaal die Neuzugezogenen und stellte ihnen die Geschichte und Entwicklung ihrer neuen Wahlheimat vor. Zum Abschluss des offiziellen Teils, der musikalisch von der Musikschule Dietikon begleitet wurde, fand eine Verlosung von fünf Überraschungsgutscheinen von städtischen Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen statt. Nach einem kleinen Apéro und offiziellen Abschluss der Feier erhielten alle Neuzugezogenen Essens- und Getränkebons, die sie am gleichzeitig stattfindenden Sommerfest einlösen konnten.   Fotogalerie: Neuzuzügerfeier 11. Juni 2022


lead_de: Am Montag, 13. Juni 2022, fand die Konstituierung des Stadtrates statt. Dabei wurden die neuen Stadtratsmitglieder begrüsst und die Ressortverantwortlichkeiten für die Amtsdauer 2022-2026 vergeben.

title_de: Konstituierung des Dietiker Stadtrates

content_de: Der neu gewählte Stadtrat hat sich unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Roger Bachmann konstituiert. Die Abteilungszuteilung erfolgte aufgrund von Fähigkeiten und persönlichen Präferenzen der Stadtratsmitglieder sowie unter Berücksichtigung von möglichen Interessenskonflikten. Die bisherigen Stadträte Philipp Müller, Anton Kiwic und Lucas Neff bleiben in ihren Abteilungen. Der wiedergewählte Reto Siegrist leitet zukünftig die Finanzabteilung. Von den beiden neu gewählten Mitgliedern übernimmt Catherine Stocker die Sicherheits- und Gesundheitsabteilung und Mirjam Peter die Schulabteilung. Verteilung der Abteilungen/Vizepräsidien/Stellvertretungen Präsidialabteilung: Roger Bachmann 1. Vizepräsident: Philipp Müller 2. Vizepräsident: Lucas Neff Hochbauabteilung: Anton Kiwic Stellvertreter: Roger Bachmann Infrastrukturabteilung: Lucas Neff Stellvertreter: Roger Bachmann Finanzabteilung: Reto Siegrist Stellvertreter: Philipp Müller Sicherheits- und Gesundheitsabteilung: Catherine Stocker Stellvertreter: Lucas Neff Sozialabteilung: Philipp Müller Stellvertreterin: Catherine Stocker Schulabteilung: Mirjam Peter Stellvertreter: Reto Siegrist


title_de: Newsletter Juli ist da

content_de:
Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.

Aktueller Newsletter

Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/dietikonheuteundmorgen/heute/aktuelles/profile


lead_de: Die Resultate der National- und Ständeratswahlen der Stadt Dietikon  finden Sie  hier .

title_de: So hat Dietikon gewählt- Resultate


title_de: Newsletter August ist da


lead_de: Der Anschluss an das Fernwärmenetz bedingt Bauarbeiten in der Bühlstrasse: Diese beginnen am 15. August 2022 und dauern voraussichtlich bis zum 4. November 2022. Die Einfahrt zum Parkhaus des Stadthauses wird weiterhin zugänglich sein, während gewissen Bauphasen wird aber eine Fahrbahn gesperrt. Die Passantinnen und Passanten werden mit einer Fussgängerführung sicher neben der Baustelle hindurchgeführt. Der Anschluss an das Fernwärmenetz steht im Zusammenhang mit Energie- und Klimastrategie 2050 der Stadt Dietikon. Bis ins Jahr 2030 sollen die städtischen Gebäude überwiegend mit erneuerbaren Energien oder mit Abwärme geheizt werden. Die Fernwärme (Limeco Regiowärme) ist ein umweltfreundliches Limmattaler Produkt, das die Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) in Dietikon nutzt. Die Versorgung funktioniert wie eine riesige ökologische Zentralheizung: In unterirdischen Leitungen zirkuliert heisses Wasser, das die angeschlossenen Liegenschaften mit Wärme versorgt. Nun sollen auch das Stadthaus, das Feuerwehrdepot, das Musikschulgebäude und die Stadt- und Regionalbibliothek diesem Netz angeschlossen werden und steigen von Erdgas/Biogas auf Fernwärme um. Gleichzeitig werden im Herbst auch das Zentralschulhaus und das Verwaltungsgebäude an der Bahnhofstrasse 10 an die Fernwärme angeschlossen. Dadurch kann der jährliche Gasverbrauch der städtischen Liegenschaften um insgesamt rund 2 000 000 Kilowattstunden und die Treibhausgas-Emissionen um 400 Tonnen pro Jahr gesenkt werden.

title_de: Anschluss ans Fernwärmenetz für das Stadthaus, Feuerwehrdepot, Musikschulgebäude und die Bibliothek


lead_de: Im Oktober 2022 starten mit der Sanierung der Zehntenscheune und des alten Bauamts die ersten städtischen Bauarbeiten auf den Kronenliegenschaften. Am Dienstag, 13. September 2022 um 18.00 Uhr informiert die Stadt vor Ort.

title_de: Baustart Kronenliegenschaften

content_de: Stadtpräsident Roger Bachmann und Hochbauvorsteher Anton Kiwic begrüssen Sie um 18.00 Uhr und informieren Sie über die städtischen Vorhaben. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich bei einem kleinen Imbiss auszutauschen. Wir freuen uns, Sie zu diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Eine Anmeldung ist für die Informationsveranstaltung nicht notwendig. Adresse: bei schönem Wetter: vor dem alten Bauamt, Untere Reppischstrasse 14 bei Regen: Im Erdgeschoss der Zehntenscheune


title_de: Newsletter September ist da


lead_de: Der Kanton Zürich hat das kantonale Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe aufgehoben. Aus diesem Grund wird auch das allgemeine Feuerverbot auf dem gesamten Gebiet der Stadt Dietikon per 1. September 2022 aufgehoben. Die Waldbrandgefahr ist immer noch erheblich, weshalb weiterhin Vorsicht geboten ist.

title_de: Feuerverbot aufgehoben

content_de: Der gebietsweise ergiebige Regen der vergangenen Wochen hat zu einer Entspannung der Trockenheitssituation in den Zürcher Wäldern geführt. Die Waldbrandgefahr ist von "gross" (Stufe 4 von 5) auf "erheblich" (Stufe 3 von 5) zurückgestuft. Es besteht somit weiterhin erhebliche Waldbrandgefahr. Die Bevölkerung ist deshalb weiterhin zur Vorsicht beim Feuern im Wald und in Waldesnähe aufgerufen. Folgende Verhaltensregeln sind unbedingt zu beachten: Kein brennendes oder glühendes Material wegwerfen (Zigaretten, Zundhölzer, etc.) Feuer nur in befestigten Feuerstellen entfachen Feuer laufend beobachten, und bei Funkenflug sofort löschen Feuer vor dem Weggehen vollständig löschen Bei starkem und böigem Wind auf Feuern verzichten


lead_de: Mit dem Sieg an der Smart City Innovation Challenge des Bundesamtes für Energie (BFE) 2020 wurde der Grundstein für ein Konzept gelegt, das im Smart City Labor auf der EKZ-Insel seinen Ursprung genommen hatte. Erste Teilprojekte befinden sich dank des Preisgeldes in Umsetzung: Massnahmen für den CO2-freien Verkehr, ein Parkplatzmanagement und die Erfassung diverser Umweltdaten. Gestern Abend, 27. September 2022, fand die Einweihung mit der interessierten Bevölkerung statt.

title_de: Das Siegerprojekt Smart City Dietikon nimmt Gestalt an

content_de: Auf dem Zelgliplatz im Zentrum Dietikons befindet sich neu eine Ladestation für Elektroautos, die Autofahrerinnen und -fahrern während des Einkaufens oder auch Anwohnerinnen und Anwohnern zur Verfügung steht. Im zweistöckigen Velohaus beim Bahnhof können im Untergeschoss neuerdings Elektrovelos geladen werden. Auch Teile eines Parkplatzmanagements wurden bereits implementiert: So wird auf dem Hedinger-Parkplatz von einer Kamera erkannt, ob ein Parkplatz frei ist oder nicht. Bei der Markthalle steht der Bevölkerung ein öffentliches WLAN zur Verfügung. Ausserdem erfasst dort eine Luftmessstation verschiedene Umweltdaten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, aber auch Luftschadstoffe wie Feinstaub oder Ozon. Die Station wird ergänzt durch ein Netz weiterer Umweltsensoren, die über die Stadt verteilt diverse Umweltdaten messen, darunter die Bodentemperatur, um vor allfälligem Glatteis zu warnen. Seit 2019 testet EKZ im Smart City Labor auf dem Werkareal in Dietikon die intelligente Vernetzung unterschiedlichster Smart-City-Komponenten. «Erst die Vernetzung und die intelligente Nutzung der Daten führt zu einem Mehrwert für die Bevölkerung und für die Verwaltung, wie man ihn in einer Smart City anstrebt», erklärt Jörg Haller, Leiter Smart City und öffentliche Beleuchtung bei EKZ. So waren einige Elemente einer Smart City in Dietikon bereits im Einsatz oder angedacht. Mit der Smart-City-Strategie, die Dietikon gemeinsam mit EKZ definierte, wurde dies alles erstmals zu einem umfassenden Konzept weiterentwickelt und verhalf verschiedenen Initiativen und Projektideen zu neuem Schwung. «Das Preisgeld des BFE hat nochmals Schub verliehen», freut sich Roger Bachmann, Stadtpräsident von Dietikon.  Die Umsetzung erfolgt schrittweise. «Oft entstehen Smart-City-Initiativen entlang von Infrastrukturprojekten und verlangen auch nach Partizipation seitens der Bevölkerung», erklärt Smart-City-Experte Haller. Aktuell wird der Umgang mit den erfassten Daten evaluiert. «Beim Parkplatzmanagement ist noch offen, wie wir die freien Parkplätze darstellen wollen. Auch wollen wir das Projekt ausweiten. So ist es denkbar, auch private Parkhausbesitzer ins Projekt zu integrieren», führt Haller den aktuellen Projektstand aus. Die Umweltdaten, die an den Messstationen erfasst werden, sollen transparent dargestellt werden, beispielsweise auf Monitoren im Stadthaus. «Schon heute dienen die umfang-reichen Daten der Stadt bei der Verkehrs- oder Bauplanung», führt Stadtpräsident Bachmann den Nutzen aus. «Temperatur-, Verkehrs- und Lärmdaten helfen bei der nachhaltigen Entwicklung einer Stadt.» Mit dem Smart-City-Projekt befindet sich Dietikon mitten in einem Prozess, der noch lange nicht abgeschlossen ist und Raum für Weiterentwicklungen bietet.   Die Informationsstelen auf dem Kirchplatz werden noch bis zum 6. Oktober 2022 stehen bleiben und interessierten Bürgerinnen und Bürger einen Einblick ins Projekt geben.  Impressionen vom Anlass finden Sie auf der städtischen Webseite unter Impressionen -> Fotogalerien .


title_de: Newsletter Oktober ist da


lead_de: An einem trüben Samstagmorgen versammelten sich Mitglieder des Gemeinderates, Mitglieder des Stadtrates sowie die Gemeinderatssekretärin zur Abfahrt mit Car ab Platz Zentralschulhaus. Der Gemeinderatspräsident Toni Felber organisierte den Ausflug und hielt sich bis dahin bedeckt, wohin die Reise ging. Der Car fuhr in Urdorf auf die Autobahn Richtung Chur/Luzern, evtl. ging es auf den Pilatus oder auf hohe See? Bald schon durchfuhr der Car Luzern und reiste Richtung Brünig. War allenfalls der Brünig selber das Ziel? Oder Meiringen/Hasliberg oder der Ballenberg? Der Präsident erklärte seinen Bezug zum Sarneraatal, zur Region Lungernsee und dass er gern typische Schweizer Bräuche hat. Nein, erklärte Toni Felber dann noch, es geht nicht zum Ballenberg. Kurz vor Brienz bog der Car rechts ab und fuhr auf den Vorplatz des Hotel Restaurant Trauffer. Eine schöne Überraschung! So kam es, dass die Reisegruppe einen Schnitzkurs im Trauffer besuchte. Nach einer kurzen Einführung und Verteilung von Pflastern schnitzen die Gäste wunderschöne Kuehli, mal braun, mal schwarz, mal rot. Das anschliessende Mittagessen im Trauffer war währschaft und fein. Zu Kaffee und Dessert wurde geschwatzt, partei- und behördenübergreifend. Die weitere Fahrt mit dem Car löste wieder Werweisen und Vermuten aus. Zuerst ging es am Brienzersee entlang, was trotz dem starken Regen eine sehr schöne Fahrt war. Der Car fuhr Richtung Bern, dann Richtung Konolfingen, durchs Emmental Richtung Burgdorf und erst im Restaurant Kreuz in Sumiswald hatte er Halt. Was den Gästen nicht half, immer noch wusste niemand, was in Sumiswald so besonders war. In der Restaurantstube im Kreuz klärte Toni Felber dann auf: dies war die Beiz, in welcher im oberen Stock die Prügelszene aus dem Film Ueli der Pächter gedreht wurde. Die Gäste aus Dietikon durften dann im oberen Stock durch eine Ortsführerin in schönstem Berndeutsch die Geschichte von Jeremias Gotthelf erfahren, was sehr kurzweilig war. Nach einem späten Zvieri mit Gschwellti und Chäs, ging es auf die Rückfahrt nach Dietikon. Im Restaurant Heimat liess man den Abend ausklingen.   Die Fotos zum Ausflug finden Sie hier .

title_de: Gemeinderatsausflug vom 1. Oktober 2022


lead_de: Der Zwischenbericht der Standortförderung Dietikon (Mai bis Oktober 2022) verschafft eine Übersicht über die in der Berichtsperiode wahrgenommenen Tätigkeiten. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente oder unter Dokumente A-Z ( Direktlink ) zu finden.

title_de: Zwischenbericht Standortförderung


lead_de: Die Stadt Dietikon plant die zweite Durchführung des grossen dreitägigen Stadtfestes mit vier Hauptfestplätzen. Dieses wird vom 5. – 7. September 2025 stattfinden. Der Stadtrat hat an der Sitzung vom 4. April 2023 dem neunköpfigen Organisationskomitee offiziell den Auftrag erteilt.

title_de: Grosses Dietiker Stadtfest im September 2025

content_de: Das letzte grosse Stadtfest fand 2018 statt und war ein grosser Erfolg, nun ist es an der Zeit, daran anzuknüpfen. Am ersten Septemberwochenende, vom 5. – 7. September 2025, wird die Stadt Dietikon gemeinsam mit den ansässigen Vereinen zum zweiten Mal das grosse dreitätige Fest durchführen – sofern der Gemeinderat dem Kreditbegehren des Stadtrates zustimmt. Der maximale städtische Beitrag wird auf 420 000 Franken festgesetzt, der Stadtrat beantragt aus kreditrechtlichen Gründen dem Gemeinderat einen Bruttokredit von 987 300 Franken für die Durchführung. Stadtfest 2018: Auftritt Dodo Das Festgelände soll die Dietiker Stadtteile verbinden, weshalb vier grosse Festplätze mit drei grossen Bühnen und einer Chilbi vorgesehen sind. Diese Verbindung der Stadtteile repräsentiert das übergeordnete Ziel des Stadtfestes: Dieses soll den gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Austausch zwischen den Bevölkerungsgruppen, Vereinen, Unternehmen und der Politik fördern sowie die Identifikation mit der Stadt stärken. Dies in einem unterhaltsamen Rahmen mit ansprechenden Attraktionen, leckerer Kulinarik sowie einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm. Für die Organisation wurde soweit als möglich erfahrene Personen ins Team geholt, die bereits beim letzten Stadtfest mitgewirkt haben. Das neunköpfige Organisationskomitee besteht somit aus städtischen Mitarbeitenden und externen Fachpersonen: Roger Bachmann (Präsidium), Irene Brioschi (Projektleitung und Bühnenprogramm), Alexander Carisch (Sponsoring), Stefan Schmucki (Gastronomie), Sybil Schweingruber (Kommunikation), Fabian Hauser (Bau / Infrastruktur) und Stefan Haldemann (Sicherheit), Karin Binder (Rahmenprogramm / Vereine) und Sandra Razic (Helferinnen und Helfer). Nach der Beschlussfassung im Stadtrat und Gemeinderat wird eine erste Informationsveranstaltung für die Vereine durchgeführt. Diese sollen sich aktiv in die Gestaltung des Festes einbringen können, dabei werden sie von der Stadt so gut als möglich unterstützt.


lead_de: Am 27. November 2022 kommen in Dietikon zwei Vorlagen vor das Stimmvolk. Auf kantonaler Ebene wird über die Volksinitiative "Gerechtigkeit schaffen - die Krankenkassen-Prämien der Realität anpassen" abgestimmt und auf kommunaler Ebene soll über die Genehmigung des privaten Gestaltungsplans Lägernstrasse entschieden werden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 27. November 2022 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 21. November 2022 Ihre Stimme wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne

title_de: Wer stimmt, bestimmt


title_de: Newsletter November ist da


lead_de: Die Resultate der kantonalen und kommunalen Abstimmung vom 27. November 2022 finden Sie hier .

title_de: So hat Dietikon abgestimmt - Resultate


lead_de: Der Gemeinderat der Stadt Dietikon hat an seiner Sitzung vom Donnerstag, 1. Dezember 2022, die Revisionen der Wasserverordnung und der Verordnung über die Beiträge und Gebühren an die Abwasseranlagen verabschiedet.

title_de: Neue Wasserverordnung und neues Abwasser-Gebührenreglement

content_de: Obwohl die bisherige Wasserverordnung aus dem Jahr 1989 in den Grundzügen den heutigen Gegebenheiten entspricht, machen gewisse gesetzlichen Änderungen und technische Neuerungen eine grundlegende Überarbeitung notwendig. Gleiches gilt für die Verordnung über die Beiträge und Gebühren an die Abwasseranlagen aus dem Jahr 1992. Bei beiden Verordnungen wurde das Verursacherprinzip gestärkt. Stärkung des Verursacherprinzips bei den Gebühren Für die jährlichen Trinkwasser-  und Schmutzabwassergebühren kommt neu der Staffeltarif zur Anwendung. Dieser Tarif trägt der Tatsache Rechnung, dass sowohl bei der Wasserversorgung als auch bei der Abwasserentsorgung die bestehenden Fixkosten (ARA, Pumpwerke, Leitungsnetz) von der Spitzenlast abhängig sind. Die variablen Kosten spielen dabei eine untergeordnete Rolle. Beim Abwasser werden die Gebühren durch eine Regenabwassergebühr ergänzt, welche wie bisher auf der Basis der zonengewichteten Fläche berechnet wird. Hier wurden nur die Gewichtungsfaktoren angepasst und die Möglichkeit geschaffen, die Regenabwassergebühren bei Versickerung zu erlassen. Erhöhung der Abwassergebühren notwendig Der bisherige Ertrag aus den Gebühren hat die Kosten der Abwasserentsorgung schon seit mehreren Jahren nicht mehr gedeckt. Der Bilanzwert der Selbstfinanzierung droht in den negativen Bereich zu fallen. Deshalb wird der Stadtrat die Abwassergebühren in der Tarif- und Vollzugsverordnung nicht nur anpassen, sondern auch erhöhen müssen. In einem ersten Schritt ist eine Erhöhung der gebühreneinnahmen um rund 40% vorgesehen. Eine weitere Anpassung wird in den kommenden 3 bis 5 Jahren geprüft. Die Gebühren wurden vom Preisüberwacher geprüft, seine Empfehlungen wurden wo möglich übernommen. Die beiden Empfehlungsdokumente finden Sie unten angehängt oder auf der städtischen Webseite (Links unten). Die Inkraftsetzung der Verordnungen ist auf den 1. Januar 2023 vorgesehen.   Links:  Empfehlung  Abwassergebühren  und  Empfehlung Wassergebühren


title_de: Newsletter Dezember ist da


title_de: Newsletter Januar ist da


lead_de: Der Neujahrsapéro auf dem Kirchplatz in Kombination mit der Eröffnung der neu konzipierten Lichtkunstausstellung DietikON war ein rundum gelungener Anlass. Über 500 Besucher und Besucherinnen aus allen Altersklassen nutzen die Gelegenheit auf das neue Jahr mit dem Dietiker Stadtwein anzustossen, welcher von den Gemeinderäten und Gemeinderätinnen ausgeschenkt wurde. Nach dem Stehkonzert der Stadtmusik Dietikon, unter Leitung von Ricco Felber, sprach Stadtpräsident Roger Bachmann in seiner Neujahrsrede über die schwierigen Zeiten auf der Welt und darüber wie sehr wir uns glücklich schätzen können in so einem sicheren Land zu leben mit vielen Chancen. Und wünschte allen Dietiker und Dietikerinnen viel Licht, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Nach der Hausgemachten Gerstensuppe wurde die Installation «Im Bann» eingeweiht, welche Künstlerin Ariane Goerens zusammen mit der 5. und 6. Klasse von Stierenmatt-Lehrerin Nicole Fasnacht gestaltet hat. Die Installation wird bis zum Ende der Ausstellung am 21. Januar 2023 zu sehen sein. Bei Einbruch der Dunkelheit brannten und bewegten sich die drei Holzskulpturen von Pialeto, begleitet von Pyroeffekten und dem Schlagzeuger Peter Conradin Zumthor. Nach dem Spektakel wurden die abbrennenden Kunstwerke genutzt, um mit einem Stecken Cervelats oder Marshmallows zu grillieren. Informationen zu DietikON unter www.kulturdietikon.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Bilder zum Anlass finden Sie unter Impressionen ( Direktlink ).

title_de: Rückblick Neujahrsapéro und Eröffnung DietikON 2023


lead_de: Am 12. Februar 2023 werden in Dietikon die Kantons- und Regierungsratswahlen des Kantons Zürich stattfinden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 12. Februar 2023 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 6. Februar 2023 Ihre Stimme wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne


title_de: Newsletter Februar ist da


lead_de: Am 12. März 2023 werden in Dietikon die Erneuerungswahlen der ref. Kirchensynode des Kantons Zürich sowie die Wahl für ein Mitglied der ref. Kirchenbezirkspflege, beide für die Amtsdauer 2023 bis 2027, stattfinden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 12. März 2023 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 6. März 2023 Ihre Wahlzettel wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne


lead_de: Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.  Aktueller Newsletter   Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/dietikonheuteundmorgen/heute/aktuelles/profile

title_de: Newsletter März ist da


lead_de: Am 2. März 2023 wurde das neue Gemeinderatspräsidium gewählt. Als Gemeinderatspräsident wurde Andreas Wolf (Grüne), als 1. Vizepräsident Sven Johannsen (GLP) und als 2. Vizepräsident Konrad Lips (SVP) gewählt. Herzliche Gratulation! Danach gab es im Foyer des Stadthauses Feierlichkeiten zu Ehren des neuen Präsidenten des Gemeinderates.   Hier geht's zur Fotogalerie.

title_de: Wahlen Gemeinderatspräsidium 2023 - 2024


lead_de: Es gibt einige Vogelarten, sogenannte Gebäudebrüter, die ihre Nester ausschliesslich an Gebäuden bauen und diese wiederverwenden. Diese Lebensräume gelten als Naturschutzobjekte. Mit einem erstellten Standortinventar will die Stadt Dietikon den Schutz der Gebäudebrüter verbessern und deren Brutplätze erhalten.

title_de: Neu erstelltes Standortinventar der Gebäudebrüter

content_de: Viele Vogelartenarten wie Rotkehlchen oder Amseln bauen jedes Jahr ein neues Nest. Solche Nester geniessen nach Ausfliegen der Jungvögel keinen Schutz mehr. Die Gebäudebrüter – z. B. Segler und Schwalben – hingegen zeigen eine hohe Brutplatztreue und tun sich schwer damit, im Frühling einen neuen Niststandort zu finden. Aufgrund der drastisch Abnahme an Gebäudebrüter in den letzten Jahrzehnten sind sie auf unsere Toleranz und Förderung angewiesen. Mit einem Standortinventar will die Stadt Dietikon den Schutz der Gebäudebrüter verbessern und deren Brutplätze erhalten. Damit sollen zudem die Bauherrschaften frühzeitig auf die Präsenz von Gebäudebrütern hingewiesen und unschöne Überraschungen im Baubewilligungsverfahren vermieden werden, denn solche Nester sind geschützt. Insbesondere Nester mit Eiern und Jungvögeln aller Arten sind streng geschützt und dürfen nicht entfernt werden. Bei den geschützten Arten darf das ganze Brutgeschäft vom Bezug des Brutorts bis zum Ausfliegen der Jungen nicht gestört werden. Der Kanton kann in begründeten Fällen aber Ausnahmebewilligungen erteilen. Ausserhalb der Brutzeit dürfen die Nester nur nach einer Interessenabwägung entfernt werden. Sollte das Interesse an der Entfernung überwiegen (z. B. bei notwendigen Renovationsarbeiten, Wärmedämmung), muss der Nistplatz nach den Arbeiten wiederhergestellt oder in unmittelbarer Nähe Ersatz geschaffen werden. In der Praxis werden diese gesetzlichen Grundlagen nur im Notfall durchgesetzt. Mit dem vorliegenden Gebäudebrüterinventar, bestehend aus einem Bericht und einer Adressliste, ist eine Brutplatzübersicht vorhanden. Damit können bei Bedarf gezielte Schutz- und Fördermassnahmen ergriffen und die Standorte jährlich kontrolliert werden. Eingereichte Baugesuche werden nun daraufhin überprüft und gegebenenfalls frühzeitig alternative Niststandorte als Ersatz angeboten. Das Inventar ist auf der städtischen Webseite ( www.dietikon.ch/gebaeudebrueter ) und ab Mitte März 2023 im WebGIS zugänglich.


lead_de: Die Freizeitanlage Chrüzacher feiert am Sonntag, 18. Juni 2023, ihr 60-jähriges Bestehen mit einem grossen Fest. Ein ganz besonderes Erlebnis bietet das Seifenkistenrennen, zu welchem sich Kinder und Jugendliche ab sofort anmelden können. Nebst der Einweihung des neuen Kleinkinderspielplatzes gibt es ein Kinderschminken und viele andere unterhaltsame Aktivitäten.

title_de: Die Freizeitanlage Chrüzacher feiert ihr 60-Jahr-Jubiläum

content_de: Seit 60 Jahren besteht die Oase mitten in der Stadt Dietikon. Die Freizeitanlage Chrüzacher ist im Limmattal bekannt und gilt als besonderen Erlebnisort für Familien. Diesen Geburtstag wird ausgiebig mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm gefeiert. Während dem Tag gibt es diverse Aktivitäten für Jung und Alt: Kinderschminken, Werkatelier, Fotosession mit Verkleidung, eine Ausstellung und kulinarische Köstlichkeiten. Kurz vor Mittag weiht Stadtpräsident Roger Bachmann offiziell den neuen Kleinkinderspielplatz ein. Gemeinsam mit IG Seifenkistenrennen Schweiz (SG SKDS) und autobau Seifenkisten Derby organisiert die Freizeitanlage Chrüzacher ein Seifenkistenrennen. Kinder und Jugendliche von 7- 16 Jahren können sich ab sofort mit dem unten angefügten Anmeldeformular für das Rennen anmelden. Die Rennstrecke beginnt bei der Narzissenstrasse und endet in der Guggenbühlstrasse. Es wird drei Durchläufe geben (jede/r startet aber nur einmal) und die Preisverleihung, bei der auf alle Teilnehmenden ein tolles Geschenk wartet, wird um 17 Uhr stattfinden. Im Rahmen des Jubiläums führen zudem die Tiergruppenkinder am Mittwoch, 21. Juni 2023, um 15 Uhr und am Freitag, 23. Juni 2023, um 18 Uhr das Jubiläumstheater in der Freizeitanlage auf.   Aufruf:  Für die Durchführung der Feier am 18. Juni 2023 werden in diversen Bereichen noch helfende Hände gesucht. Alle Helferinnen und Helfer erhalten im Gegenzug ein Mittagessen, ein Getränk und eine Glace nach Wahl. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Helfertalon unten.


title_de: Newsletter April ist da


lead_de: Der Jahresabschluss 2022 wird durch strategisch wertvolle Liegenschaften-Käufe geprägt. Diese erforderten eine Wertberichtigung in den Büchern von insgesamt 12.80 Mio. Franken und führen dadurch zum ausgewiesenen Aufwandüberschuss von 12.21 Mio. Franken. Ohne diese buchhalterische Wertkorrektur wäre trotz Kapriolen im Energiesektor und auf dem Kapitalmarkt ein Ertragsüberschuss von 0.60 Mio. Franken erzielt worden.

title_de: Jahresrechnung 2022

content_de: Die Jahresrechnung 2022 zeigt vor Verbuchung notwendiger Wertberichtigungen im Finanzvermögen einen Ertragsüberschuss über 0.60 Mio. Franken. Dies ist auf die gute Ausgabendisziplin und auf hohe Erträge im Bereich der Steuern zurückzuführen. Ebenfalls positiv stimmt die Entwicklung bei den Sozialhilfekosten aufgrund der sinkenden Sozialhilfequote. Negative Tendenzen sind im Bereich der Pflegefinanzierung durch steigendende Pflegekosten und der immer höheren Lebenserwartung auszumachen. Zusätzlich ist ein Mehraufwand im Bereich der Energiebeschaffung, insbesondere bei den Liegenschaften und in der Gasversorgung, festzustellen. Der Stadtrat hat mit dem Erwerb verschiedener Liegenschaften des Finanzvermögens wie der Minigolfanlage, einem grösseren Objekt an der Grünaustrasse 15/21 oder der Oberdorfstrasse 13, an der Binzstrasse oder in der Kernzone von Dietikon eine positive Ausgangslage für die zukünftige Entwicklung der Stadt Dietikon eingeleitet. Diese strategisch wichtigen Objekte ermöglichen verschiedene Handlungsoptionen, etwa im Bereich der Schulanlagen, des Werkhofs, im Alters- und Gesundheitszentrum oder als Übergangslösung im Asylwesen. Aufgrund regulatorischer Bestimmungen in der Rechnungslegung mussten auf den neuerworbenen Liegenschaften Wertberichtigungen über 12.80 Mio. Franken verbucht werden. Die konsolidierte Erfolgsrechnung schliesst mit einem Aufwand von 256.22 Mio. Franken und einem Ertrag von 244.01 Mio. Franken ab. Dies entspricht dem Aufwandüberschuss von 12.21 Mio. Franken. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 8.87 Mio. Franken. Der Gesamtaufwand ist durch die gestiegenen Gaseinkaufspreise und die erwähnte Wertkorrektur markant angestiegen. Auch auf der Ertragsseite ist dieser Effekt der Energiekrise bei den Gebührenerträgen zu erkennen, wenn auch in weniger starkem Umfang, da die Preissteigerungen erst teils auf die Gasbezüger abgewälzt wurden. Dank der weiterhin starken Konjunktur konnte im Bereich des Fiskalertrages mit einem satten Plus von 10.75 Mio. Franken gegenüber der Budgetposition ein wesentlich besseres Ergebnis erzielt werden. Auch die Grundstückgewinnsteuern haben erneut zu diesem Ertrag beigetragen. Die gebührenfinanzierten Eigenwirtschaftsbetriebe (Wasser, Abwasser, Gas, Abfall, Residenz) schliessen gesamthaft mit einem Aufwandüberschuss von 3.99 Mio. Franken ab. Hauptsächlich durch das Defizit der Gasversorgung von 2.90 Mio. Franken reduzierte sich der Bestand auf 14.66 Mio. Franken. Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen in das Verwaltungsvermögen von insgesamt 15.25 Mio. Franken aus. Dies entspricht praktisch einer Punktlandung beim budgetierten Betrag von 15.51 Mio. Franken. Im Finanzvermögen sind Nettoinvestitionen über 29.40 Mio. Franken aufgrund der erwähnten Liegenschaftenkäufe angefallen. Die Bilanz weist ein Verwaltungsvermögen von 132.07 Mio. Franken und ein Finanzvermögen von 168.87 Mio. Franken aus. Zieht man von diesem das Fremdkapital von 178.57 Mio. Franken ab, ergibt sich neu eine Nettoschuld von 9.70 Mio. Franken. Dividiert man diese Zahl durch den Einwohnerbestand per Ende Jahr, ergibt dies pro Einwohnerin und Einwohner eine Nettoschuld von rund 345.16 Franken. Diese kann als gering beurteilt werden. Der Bilanzüberschuss reduziert sich auf 107.28 Mio. Franken, was immer noch einer komfortablen Eigenkapitalquote von 37,6 % Entspricht (Sollwert 25 %). Die interaktive Version der Jahresrechnung 2022 mit weiterführenden Informationen und Grafiken ist hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar.


lead_de: Vom 22. Mai bis 30. Juni 2023 wird Dietikon erneut zur Active City. Während sechs Wochen stehen der gesamten Bevölkerung 65 Sport- und Bewegungsangebote im Stadtpark Kirchhalde kostenlos zur Verfügung.

title_de: Active City Dietikon 2023

content_de: Mit der Unterstützung lokaler Vereine und Anbieterinnen und Anbieter wurde auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Kursprogramm für alle Sportfreunde und die, die es noch werden möchten, zusammengestellt. Von bekannten Sportarten bis zu den neuesten Fitnesstrends ist für alle was dabei: Bootcamp, Zumba, Fitness 60+, Jogging, Skating- und Inline-Workshops, Pilates, Linedance, Familienplausch und noch vieles mehr. Das Sport- und Bewegungsangebot im Stadtpark Kirchhalde richtet sich sowohl an die Dietiker Bevölkerung als auch an Auswärtige und Firmen und deren Mitarbeitende. Active City wird von der Stadt Dietikon gemeinsam mit lokalen, kantonalen und nationalen Partnern unter der Trägerschaft der Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX umgesetzt. Das Programm sowie weitere Informationen erhalten Sie unter www.activecity.ch/dietikon Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Möchten Sie immer auf dem Laufenden sein über Active City Dietikon? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Ab Mitte April 2023 startet die Aktion «Stadtbäume für Dietikon». Interessierte können bis zum 4. September 2023 einen Baum bestellen, eine Baumpatenschaft abschliessen oder einen Pflanzort vorschlagen. Ein Schritt zu mehr Biodiversität und einem angenehmeren Stadtklima – zwei Ziele, die im aktuellen Regierungsprogramm bestimmt wurden.

title_de: Aktion «Stadtbäume für Dietikon»

content_de: Bäume tragen zu einer gesunden Biodiversität und einem angenehmen Stadtklima bei; sie bieten zahlreichen Tieren und Insekten einen Lebensraum, sie filtern die Luft und verbessern somit die Luftqualität. An heissen, sonnigen Tagen spenden sie Schatten und kühlen die Umgebung ab. Die Förderung der Biodiversität und des Stadtklimas sind zwei Ziele, die im Regierungsprogramm 2022–2026 bestimmt wurden. Mit der Aktion «Stadtbäume für Dietikon» soll die Anzahl Bäume im Stadtgebiet in Zusammenarbeit mit der Dietiker Bevölkerung erhöht werden. Die Aktion basiert auf dem Beitrag der Grünen Dietikon aus der ZKB-Jubiläumsdividende. Mittels einem Antragsformular können Interessierte bis zum 4. September 2023 einen «Stadtbaum» für den eigenen Vorgarten bestellen, eine Patenschaft abschliessen oder einen Pflanzort vorschlagen. Das Formular ist erhältlich beim Empfang im Stadthaus, beim Werkhof und auf der städtischen Webseite ( www.dietikon.ch/aktionstadtbaum ). Dabei stehen sechs Bäume zur Auswahl: Winterlinde, Feldahorn, Hagebuche, Hopfenbuche, Zerreiche, Ulme. Die Baumarten wurden aufgrund ihrer klimaresistenten Eigenschaften und der Biodiversität ausgewählt. Die Anzahl der Bäume ist beschränkt. Nach der Beantragung des Stadtbaums setzt sich die Stadtgärtnerei mit der Person in Verbindung, um den Pflanzplatz und die Baumwahl zu besprechen sowie weitere Fragen zu klären. Die Bäume werden dann im Herbst durch die Stadtgärtnerei geliefert und am besprochenen Ort gepflanzt. Die Bäume, welche auf privatem Grund wachsen, sind durch die Besitzenden zu pflegen, dies wird in einer Pflegevereinbarung festgehalten. Jeder Stadtbaum bekommt eine eigene Plakette mit der Bezeichnung «Stadtbaum Dietikon» und erhält einen gut sichtbaren Standort im Strassenraum.


lead_de: Das Jahr 2022 war ein turbulentes Jahr. Es begann mit der schockierenden Nachricht, dass Russland die Ukraine angegriffen hat – ein Krieg, dessen Auswirkungen weltweit spürbar sind. Das letzte Jahr bot aber auch Momente der Freude; die Stadt wurde zum ersten Mal zur Active City, die Stadt- und Regionalbibliothek und der Stadtkeller feierten ihr 25-Jahr Jubiläum und die Limmattalbahn nahm ihren Betrieb auf. Zudem gab es Anfang Jahr spannende Wahlgänge für den Stadt- und Gemeinderat. Diese Aufzählung könnte noch mit vielen weiteren Beispielen ergänzt werden. Wollen Sie mehr darüber erfahren, was sich letztes Jahr in Ihrer Stadt so getan hat, welche Projekte abgeschlossen, vorangetrieben oder neu angestossen wurden? Dann lesen Sie den Geschäftsbericht 2022 – er ist unten angehängt, auf der städtischen Webseite publiziert ( www.dietikon.ch/geschaeftsberichte ) oder kann während den Schalteröffnungszeiten am Empfang im Stadthaus (Bremgartnerstrasse 22) gratis bezogen werden.

title_de: Geschäftsbericht 2022 ist da


title_de: Newsletter Mai ist da


lead_de: Der Gemeinderat bewilligt für die Sanierung und Erweiterung der Schule Wolfsmatt einen Ausführungskredit in der Höhe von Fr. 83'372'746.00. Die Dietiker Stimmberechtigten werden nächsten September darüber abstimmen können. Der Baustart der ersten Etappe ist auf Sommer 2024 geplant.

title_de: Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Wolfsmatt

content_de: Die 1962 erstellte Schulanlage Wolfsmatt ist altersbedingt umfassend sanierungsbedürftig. Sie genügt den Anforderungen einer zeitgemässen Unterrichtsform nicht mehr und muss an geltende gesetzliche Anforderungen angepasst werden. Zudem muss sie aufgrund der gestiegenen Schülerzahlen gleichzeitig baulich erweitert werden. Dafür hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 4. Mai 2023 einen Kredit von Fr. 83'372'746.00 zugestimmt. Das Siegerprojekt wurde 2020 durch einen Projektwettbewerb bestimmt. Das Projekt «Im Grünen» des Generalplanerteams unter Federführung von Bünzli & Courvoisier Architekten AG zeichnet sich durch die gekonnte Auseinandersetzung und Ergänzung mit der vorgefundenen schutzwürdigen Schulanlage aus. Der Grundgedanken der Pavillonschule wird beibehalten. Die erforderlichen Erweiterungsbauten ergänzen und integrieren das bestehende Ensemble gekonnt in südlicher Richtung. Entlang der markanten Geländekante und damit parallel zur Vogelaustrasse situiert, bilden die Neubauten einen neuen zweiten und attraktiven Zugang zur Schulanlage. Die angestrebte Nachhaltigkeit findet auf verschiedenen Ebenen Eingang in die Konzeption des Projekts, so ist unter anderem für die Neubauten eine Zertifizierung gemäss MINERGIE-P ECO vorgesehen. Detailliertere Informationen zum Siegerprojekt finden Sie unter www.dietikon.ch/wolfsmatt . Der Baustart der ersten Etappe ist auf Sommer 2024, der Bezug der Neubauten auf Sommer 2026 geplant. Der Baustart der zweiten Etappe soll im Sommer 2026 erfolgen. Der Bezug der Bestandsbauten ist auf Sommer 2028 terminiert.


lead_de: Sport und Spass für alle – draussen, gemeinsam und kostenlos. Die Stadt Dietikon wird wieder zur Active City: Vom 22. Mai bis 30. Juni 2023 können sich Sportbegeisterte im Stadtpark Kirchhalde treffen und zusammen Sport treiben. Mit 65 Sport- und Bewegungsangeboten gibt es ein abwechslungsreiches Programm für Gross und Klein – darunter befinden sich auch einige neue Kursangebote.

title_de: Active City Dietikon geht in die zweite Runde

content_de: Während sechs Wochen wird Dietikon zum zweiten Man zu einer Active City. Zwischen dem 22. Mai bis 30. Juni 2023 bieten Sportanbieterinnen und -anbieter 65 kostenlose Sport- und Bewegungslektionen an. Nebst einigen bekannten Angeboten wie Zumba, Linedance, Bootcamp oder OL gibt es auch neue Kurse. So werden dieses Jahr zum ersten Mal Hopp-la Fit, Power Yoga, Functional Training, Hip Hop und der SportBox- sowie der Pumptrack-Workshop durchgeführt. Zum Mitmachen braucht es weder Vorkenntnisse der Sportarten noch ein spezifisches Fitnessniveau; alle sind willkommen. Eine Anmeldung ist ebenfalls nicht notwendig. Mit Ausnahme des Pumptrack-Workshops, der in der Pumptrackanlage Fondli Allmend stattfindet, werden alle Kurse im Stadtpark Kirchhalde durchgeführt. Für genauere Informationen zum Programm besuchen Sie die Webseite von Active City Dietikon: www.activecity.ch/dietikon Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Das Sport- und Bewegungsangebot im öffentlichen Raum richtet sich sowohl an die Dietiker Bevölkerung als auch an Auswärtige und Firmen und deren Mitarbeitende. Active City wird von der Stadt Dietikon gemeinsam mit lokalen, kantonalen und nationalen Partnern unter der Trägerschaft der Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX umgesetzt.


lead_de: Während den Bauarbeiten an der Zehntenscheune entdeckte die Kantonsarchäologie Zürich Überreste älterer Gebäudestrukturen. Die bereits abgeschlossenen Rettungsgrabungen in und um das Gebäude brachten interessante Funde zum Vor-schein. Der Umbau der Scheune zum «Haus der Bevölkerung» kann planmässig weitergeführt werden.

title_de: Archäologische Funde in der Zehntenscheune

content_de: Im Rahmen der Bauarbeiten zur neuen Bodenplatte in der Zehntenscheune entdeckte die Kantonsarchäologie Zürich im Januar 2023 Überreste älterer Gebäudestrukturen. Aus diesem Grunde begannen die Archäologinnen und Archäologen mit sogenannten Rettungsgrabungen und stiessen dabei auf Spuren einer grossen Vorgängerscheune aus dem Spätmittelalter. Es konnten verschiedene Räume dokumentiert werden, die durch Holzwände auf Sockelmauern unterteilt waren. So lag im Tenn – dem Ort, wo das Korn gedrescht wurde – ein mächtiger Lehmboden, während im Futtergang des Stalls Reste eines Holzbodens vorhanden waren. Nebst diversen mittelalterlichen Funden wie Ofenkacheln, Töpfen oder Nägeln kamen auch einige Münzen zum Vorschein. Eine davon wurde vermutlich als Bauopfer unter dem Balken einer Holzwand platziert. Bei den Ausgrabungen stiessen die Archäologinnen und Archäologen auch immer wieder auf römische Ziegel, aufgrund der Nähe zum römischen Gutshof ist dies aber nicht weiter verwunderlich. Unterhalb der Lehmböden der Vorgängerscheune fanden sie zudem mehrere Gruben aus womöglich römischer oder frühmittelalterlicher Zeit, die von einer früheren Nutzung des Geländes zeugen. Die Kantonsarchäologie schloss die Rettungsgrabungen Ende April ab und dokumentiert aktuell noch die Funde und Erkenntnisse. Seit dem 8. Mai 2023 sind die Bauarbeiten zur Sanierung der Zehntenscheune wieder im Gange. Als nächstes wird die Bodenplatte erstellt und anschliessend die innere Gebäudestruktur bis hin zum Dachstuhl ertüchtigt und ergänzt. Danach kann mit dem Innenausbau begonnen werden. Der Abschluss der Bauarbeiten ist auf Sommer 2024 vorgesehen. Weitere Informationen zur Zehntenscheune finden Sie auf der städtischen Webseite unter www.dietikon.ch/zehntenscheune .


lead_de: Letzten Samstag, 13. Mai 2023, fand die Neuzuzügerfeier statt. Alle Personen, die seit April 2022 nach Dietikon gezogen sind, wurden vom Stadtrat eingeladen.

title_de: Rückblick Neuzuzügerfest 13. Mai 2023

content_de: Ab 9 Uhr trafen sich die Gäste im Stadthaus zu Kaffee und Gipfeli. Zwischen 9.30 bis 11.00 Uhr fanden unter dem Motto «Dietikon erleben» vier verschiedene Programmpunkte statt. Die Neuzugezogenen konnten sich entscheiden zwischen einer Stadtführung; einer Führung bei der Bibliothek, Polizei und Feuerwehr; einer Führung im Ortsmuseum oder sie erhielten von Stadtratsmitgliedern Informationen über Stadtentwicklungsprojekte. Im Anschluss an die Führungen und Präsentationen begrüsste Stadtpräsident Roger Bachmann im Gemeinderatsaal die Neuzugezogenen und stellte ihnen die Geschichte und Entwicklung ihrer neuen Wahlheimat vor. Zum Abschluss des offiziellen Teils, der musikalisch von der Musikschule Dietikon begleitet wurde, fand eine Verlosung von fünf Überraschungsgutscheinen von städtischen Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen statt. Nach einem kleinen Apéro und offiziellen Abschluss der Feier erhielten alle Neuzugezogenen Essens- und Getränkebons, die sie am gleichzeitig stattfindenden Frühlingsmarkt einlösen konnten.   Fotogalerie: Neuzuzügerfeier 13. Mai 2023


lead_de: Als Regionalzentrum offeriert die Stadt Dietikon für die Bevölkerung eine Vielzahl an Angeboten und Dienstleistungen. Auf diese Vielfalt machen die «Blauen Bänke» aufmerksam. Die sechzehn Bänke werden ab Dienstag, 23. Mai 2023, im ganzen Stadtzentrum verteilt. Sie bieten Sitzgelegenheiten und animieren zum Nachdenken, Mitmachen und zur Vernetzung.

title_de: Poesiebank, Innovationsbank – die «Blauen Bänke» von Dietikon kommen wieder

content_de: Die Stadt Dietikon hat sich zum Ziel gesetzt, den gesellschaftlichen Zusammenhalt und die Aufenthaltsqualität im Stadtzentrum zu verbessern. Die «Blauen Bänken» leisten hierfür ihren Beitrag. Einerseits bieten sie Sitzgelegenheiten und Raum zum Nachdenken und für Gespräche und andererseits sind sie Botschafter für die städtischen Angebote und Dienstleistungen aus Kultur, Sport, Gesellschaft und Stadtentwicklung. Durch QR-Codes erhalten Interessierte einen direkten Zugang zu den entsprechenden Informationen auf der städtischen Webseite. Aufruf zur Foto-Aktion: besondere Momente festhalten . Die «Blauen Bänke» sind Begegnungs- und Aufenthaltsorte. Die Stadt Dietikon freut sich, wenn Sie Ihre Erlebnisse teilen. Halten Sie die schönen Momente mit einem Foto fest und schicken Sie es uns via Instagram an stadt_dietikon oder benützen Sie den Hashtag #blauebänkedietikon. Aus den besten Fotos werden dann Story-Highlights erstellt. Initiative «Mitenand für Dietike» Im Jahr 2020 wurden erstmals die blauen Bänke, mit witzigen Wortspielen, im Stadtraum aufgestellt. Entstanden ist die Idee aus der Mitmachaktion «Mitenand für Dietike». Die «Blauen Bänke» sind bei der Bevölkerung sehr gut angekommen, so dass die Idee weiterentwickelt wurde und die Bänke ab diesem Frühjahr erneut zum Einsatz kommen. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt der Standortförderung und der Infrastrukturabteilung der Stadt Dietikon. Die zugeschnittenen Baumstämme stammen alle aus dem Dietiker Wald und wurde von der Holzkorporation Dietikon zur Verfügung gestellt.


lead_de: Am 3. September 2023 kommen in Dietikon vier kommunale Vorlagen vor das Stimmvolk. Die Limeco beantragt einen Projektierungskredit über Fr. 41'400'000.00 für die Planungen der Erweiterung der KVA, des Ersatzneubaus der ARA und der Schnittstellen Energiegewinnung sowie einen Kredit für Fr. 18'000'000.00 für den Kauf der Hasler Pflanzen AG als strategischen Landkauf. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden weiter über den Ausführungskredit von Fr. 83'372'746.00 für die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Wolfsmatt. Ausserdem wird bei der reformierten Kirche Dietikon über die Wahl eines Pfarrers entschieden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 3. September 2023 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 28. August 2023 Ihre Wahlzettel wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne

title_de: Wer stimmt, bestimmt


lead_de: Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.  Aktueller Newsletter   Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/virtuelledienste

title_de: Newsletter Juni ist da


lead_de: Die Stadt Dietikon muss weitere Unterbringungsplätze für Asylsuchende zur Verfügung stellen. Neben den bereits bestehenden Unterbringungsmöglichkeiten wird bald auch die Liegenschaft an der Oberdorfstrasse 13 für die Unterbringung von Asylsuchenden zwischengenutzt.

title_de: Unterbringung Asylsuchende

content_de: Auf Grund der vielen Asylgesuche in der Schweiz sind die Gemeinden verpflichtet, ab Juni 2023 dreizehn Asylsuchende pro 1000 Einwohner/-innen aufzunehmen. Die Stadt Dietikon muss somit seit dem 1. Juni 2023 zusätzliche 112 Unterbringungsplätze für Asylsuchende zur Verfügung stellen. Die zusätzlichen Plätze wurden geschaffen, indem in vorhandenen Räumen (z. B. in der Asylunterkunft Luberzen) zusätzliche Betten aufgestellt und weitere Wohnungen als Zwischennutzung angemietet wurden. Eine passende Lösung für die Unterbringung konnte an der Oberdofstrasse 13 gefunden werden. Die Stadt Dietikon hat diese Liegenschaft letztes Jahr gekauft, sie ist langfristig als strategische Reserve gedacht. Als Zwischennutzung kann die Liegenschaft nun als Asylunterkunft genutzt werden. Mitarbeitende der Sozialabteilung, der Hochbauabteilung sowie Zivilschützer haben das Haus in den letzten zwei Wochen hergerichtet und möbliert. Nun kann es in den nächsten Tagen von Asylsuchenden bezogen werden. Vorerst können 20 Personen einziehen, nach leichten baulichen Massnahmen werden im Haus 30 Personen wohnen können. Die Betreuung der Asylsuchenden vor Ort wird von Mitarbeitenden der Asylkoordination Zürich (aoz), an welche die Stadt Dietikon die Asylkoordination ausgelagert hat, vorgenommen. In der Fotogalerie gibt es einige Impressionen der Unterkunft.


lead_de: Die Stadt Dietikon muss die Schulanlage Wolfsmatt sanieren. Um den Unterricht weiterzuführen, braucht es ein Schulhausprovisorium. Dieses soll nun auf dem stadt-eigenen Grundstück am Vogelauweg anstelle der Malerstrasse entstehen. Dafür muss ein Teil der Familiengärten weichen – heute fand die Informationsveranstaltung für die Pächterinnen und Pächter statt.

title_de: Schulhausprovisorium am Vogelauweg

content_de: Die 1962 erstellte Schulanlage Wolfsmatt ist altersbedingt umfassend sanierungsbedürftig und muss aufgrund der gestiegenen Schülerzahlen baulich erweitert werden. Der Gemeinderat hat den Kredit hierzu an seiner Sitzung vom 4. Mai 2023 zugestimmt (s. Newsmeldung ). Während den Sanierungsarbeiten muss der Unterricht fortgesetzt werden, dafür braucht es ein Schulhausprovisorium. Die Prüfung von mehreren Standorten ergab, dass lediglich zwei der Standorte in Frage kamen: die Malerstrasse oder der Vogelauweg. Gemäss Standortevaluation wurde die Malerstrasse eindeutig bevorzugt, da das Provisorium (damals) für maximal 5 Jahre angedacht war. Die Aufhebung der Schrebergärten wurde für diese kurze Zeit als unverhältnismässig erachtet. Demgemäss hat die Grundeigentümerschaft der Stadt das Grundstück bis Ende 2028 zur Verfügung gestellt, danach wird es für ein eigenes Bauvorhaben benötigt. Nachdem das Parlament im Februar 2022 den Planungskredit bewilligt hatte (s. Sitzung vom 2. Februar 2022 ), erteilte der Stadtrat im Januar 2023 unter Auflagen und Bedingungen die Bewilligung für das Schulprovisorium an der Malerstrasse. Um das Bauprojekt auf der Schulanlage Wolfsmatt termingerecht realisieren zu können, müsste das Provisorium an der Malerstrasse in den Sommerferien 2023 erstellt werden können. Aufgrund eines noch hängigen Rekursverfahrens ist dieser Zeitplan so nicht mehr einhaltbar und eine Verlängerung der geplanten Mietdauer für das Areal konnte von der Grundeigentümerschaft nicht in Aussicht gestellt werden. Die Nutzungsdauer der Malerstrasse wird somit unverhältnismässig kurz. Aus diesem Grund muss das Provisorium nun am Vogelauweg auf dem stadteigenen Grundstück erstellt werden. Dieser Standort erfüllt ebenfalls die vorgegebenen Kriterien, unter anderem an die Schulwegsicherheit. Das Areal der Familiengärten am Vogelauweg ist eines der sieben grossen Grundstücke, welche die Stadt Dietikon für Familiengärten zur Verfügung stellt. Insgesamt sind es rund 400 Parzellen, einige davon sind noch frei und stehen zur Verfügung. Im Hinblick auf einen späteren Bedarf der Stadt Dietikon befinden sich diverse dieser Areale, so auch die Vogelau, in der Zone für öffentliche Bauten. Damit für den Bau der drei notwendigen Dietiker Pavillons möglichst wenig Parzellen aufgegeben werden müssen, hat die Stadt eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, welche der Stadtrat Mitte Mai genehmigt hat. Für den Bau des Provisoriums müssen 23 Familiengärten aufgehoben werden. Heute hat die Stadt Dietikon die betroffenen Pächterinnen und Pächter an eine Informationsveranstaltung eingeladen, sie über das Bauprojekt informiert und ihre Fragen beantwortet. Die Bauarbeiten sollen Ende November 2023 beginnen, so dass die Schule die Pavillons im Sommer 2024 beziehen kann. Die Einrichtungen der Schrebergartengemeinschaft wie die Toilettenanlage und Wasserstelle bleiben bestehen, ebenso die Zufahrt für die Pächterinnen und Pächter. Das Fahrverbot beim Übergang Guggenbühlstrasse – Vogelauweg wird beibehalten.   Weitere Informationen zum Projekt erfahren Sie im Doppelinterview mit der LiZ und den beiden Stadträten Anton Kiwic und Mirjam Peter.


lead_de: Die Stadt Dietikon und UBS Dietikon organisierten gemeinsam den zweiten UBS-Plogging-Tag. Dieser fand am 15. Juni 2023 statt – ein Rückblick.

title_de: Der Plogging-Tag war ein Erfolg

content_de: Bei tollem Sommerwetter versammelten sich letzten Donnerstag über 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum zweiten «UBS Plogging Tag Dietikon». Nach den wichtigsten Instruktionen durch Beat Ostertag, Geschäftsstellenleiter UBS Dietikon, wurden Leuchtwesten, Greifzangen, Abfallsäcke und Handschuhe gefasst und schon ging es sportlich in den jeweiligen gemischten Gruppen los.   Der Begriff «Plogging» setzt sich aus den Wörtern: Joggen und «plocka» zusammen, was auf  Schwedisch aufheben bedeutet.  So marschierten oder joggten die Teilnehmenden über Mittag los und «fötzelten» was das Zeug hielt, während rund 1.5 Stunden kamen 70 kg Abfall zusammen. Die Aktion hat allen Teilnehmenden Spass gemacht, sie hat ihnen aber auch gezeigt, wie viel Abfall effektiv herumliegt. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkende für das gute Gelingen.