title_de: Bauprojekte; Caroline Schwegler, Paul Manella, Wohn- u. Siedlungsgen. Zürich


type_de: News

location: Dübendorf

title_de: Dübi Web TV: Neue Videobeiträge

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Dübi Web TV: Förderung der Mitarbeitenden am Arbeitsplatz


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek Juli 2015

content_de: Sommer in der Stadtbibliothek: Alles Wissenswerte hierzu erfahren Sie in unserem Juli-Newsletter!


title_de: Bauprojekte; Ev.-ref. Kirchgemeinde/Arno Riegel/Marcel Siegenthaler


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Sieger des Architekturwettbewerbs zum geplanten Mehrzweckgebäude bei der Oberen Mühle Dübendorf bestimmt


lead_de: Die Bauarbeiten für den Ausbau der Alten Gfennstasse stehen kurz vor dem Abschluss. Als letzte Massnahme wird der Deckbelag eingebaut.

title_de: Baustelleninfo: Alte Gfennstrasse, Greifenseestrasse bis Sonnenbergstrasse Deckbelagsarbeiten

content_de:
Aus Qualitäts- und Sicherheitsgründen muss die Alte Gfennstrasse im Abschnitt «Greifenseestrasse bis Sonnenbergstrasse» vorübergehend gesperrt werden.

Die Vorbereitungsarbeiten beginnen am Dienstag, 26. Mai 2026 und erfolgen unter Verkehr.

Die Vollsperrung dauert voraussichtlich von Mittwoch, 27. Mai 2026, ca. 06:00 Uhr, bis Donnerstag, 28. Mai 2026, ca. 07:00 Uhr (witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich).

Während der Bauarbeiten bleibt die Fahrbahn im genannten Abschnitt für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner ist bis zur Baustelle möglich.

Die Umleitungen werden entsprechend signalisiert. Anschliessend werden die restlichen Arbeiten wieder unter Verkehr ausgeführt.


title_de: bauprojekte; Frederick Seifert; Luigia Grimm


title_de: Ersatzwahlen in den Gemeinderat

content_de:
An seiner Sitzung vom 4. Mai 2026 hat der Stadtrat von den Wahlablehnungen als Mitglieder des Gemeinderates folgender Personen Kenntnis genommen:

Roger Gallati (FDP), aufgrund der Wahl in den Stadtrat

Daniel Ganz (FDP), aufgrund persönlicher Gründe

Cornelia Schwarz-Nigg (SVP), aufgrund der Wahl in die Primarschulpflege

Tanja Lips (SVP), aufgrund Einsitzes in der Sozialkommission

Als Nachfolgerinnen und Nachfolger werden, gemäss Wahlprotokoll 12. April 2026, für die Legislatur 2026–2030 bezeichnet:

Thomas Hinz (FDP), 1983, Immobilienexperte/Unternehmer, Dübendorf

Zaniyar (Zani) Sharifi (FDP), 1993, Unternehmensberater, Dozent / Dr. oec., Dübendorf

Carmen Steiner (SVP), 2001, Betriebsleitung Hort, Gockhausen

Oliver Pierson (SVP), 1976, Steuerkommissär, Dübendorf

Gegen diese Wahlen kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c VRG). Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.


title_de: Stadtratsbulletin vom 5. Mai 2026

content_de:
Einbürgerungen

Der Stadtrat hat 11 Einbürgerungsanträgen von ausländischen Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus: Deutschland, Frankreich, Israel, Italien, Kosovo, Serbien und Syrien.

Gemeinderat

			Wahlablehnung Roger Gallati / Ersatzwahl Thomas Hinz

Aufgrund der gesetzlichen Unvereinbarkeit hat Roger Gallati wegen seiner Wahl in den Stadtrat die Wahl als Mitglied des Gemeinderates abgelehnt. Als Nachfolger wird gemäss Wahlprotokoll vom 12. April 2026 Thomas Hinz bezeichnet.

Gemeinderat

			Wahlablehnung Daniel Ganz / Ersatzwahl Zaniyar (Zani) Sharifi

Daniel Ganz hat die Wahl als Mitglied des Gemeinderates abgelehnt. Als Nachfolger wird gemäss Wahlprotokoll vom 12. April 2026 Zaniyar (Zani) Sharifi bezeichnet.

Gemeinderat

			Wahlablehnung Cornelia Schwarz-Nigg / Ersatzwahl Carmen Steiner

Aufgrund der gesetzlichen Unvereinbarkeit hat Cornelia Schwarz-Nigg wegen ihrer Wahl in die Primarschulpflege die Wahl als Mitglied des Gemeinderates abgelehnt. Als Nachfolgerin wird gemäss Wahlprotokoll vom 12. April 2026 Carmen Steiner bezeichnet.

Gemeinderat

			Wahlablehnung Tanja Lips / Ersatzwahl Oliver Pierson

Aufgrund der gesetzlichen Unvereinbarkeit hat Tanja Lips wegen ihrer Funktion in der Sozialkommission die Wahl als Mitglied des Gemeinderates abgelehnt. Als Nachfolger wird gemäss Wahlprotokoll vom 12. April 2026 Oliver Pierson bezeichnet.

Stadtverwaltung

			Teilrevision Reglement Personalkommission

Der Stadtrat verabschiedet auf Antrag der Personalkommission der Stadt Dübendorf die Teilrevision des Reglements Personalkommission. Die Zusammensetzung der Personalkommission wird im Hinblick auf die neue Legislatur flexibler gestaltet. Zudem haben aufgrund ihrer hohen Anzahl an Mitarbeitenden neu sowohl die Primarschule als auch das IMWIl Alters- und Spitexzentrum Anspruch auf je zwei Vertretende in der Personalkommission.

Entschädigungsverordnung Stadt Dübendorf

			Teilrevision

			Antrag und Weisung an den Gemeinderat

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine Teilrevision der Entschädigungsverordnung und eine damit verbundene moderate Erhöhung der Behördenentschädigungen. Gründe dafür sind unter anderem der Bevölkerungswachstum und die Teuerung seit der letzten Erhöhung sowie die immer komplexeren und vielschichtigeren Aufgaben der Milizpolitikerinnen und -politiker.

Bevölkerungsbefragung 2026

			Verabschiedung Ergebnisbericht

Der Stadtrat verabschiedet den Ergebnisbericht der Bevölkerungsbefragung 2026 und nimmt erfreut zur Kenntnis, dass 82 % der Befragten mit den Leben in Dübendorf zufrieden sind. Die Erkenntnisse fliessen in die Entwicklung des Legislaturprogramms 2026 – 2030 ein. Für weitere Informationen wird auf die separate Medienmitteilung sowie den Ergebnisbericht verwiesen

Spital Uster AG

			4. ordentliche Generalversammlung vom 6. Mai 2026

			Vertretungsvollmacht

Die Stadt Dübendorf, repräsentiert durch den Stadtrat, wurde zur ordentlichen Generalversammlung der Spital Uster AG vom 6. Mai 2026 eingeladen. Stadtpräsident André Ingold wird beauftragt, das Stimmrecht im Sinne der Anträge des Vorstandes auszuüben.

Liegenschaftenstrategie der Politischen Gemeinde Dübendorf

			Überprüfung und Aktualisierung

			Genehmigung

Der Stadtrat genehmigt die vollständig überarbeitete und aktualisierte Liegenschaftenstrategie der Stadt Dübendorf

Verwaltungsauftrag Neugutstrasse 52/54

Die TIGU Verwaltungs + Treuhand AG wird mit der Mietverwaltung der erworbenen Stockwerkeigentumseinheiten an der Neugutstrasse 52/54 beauftragt.

IMWIL Alters- und Spitexzentrum

			Anpassungen und Ergänzungen im Jahresarbeitszeiten-Reglement

Aufgrund der Teilrevision der Anstellungs- und Besoldungsverordnung (ABVO) der Stadt Dübendorf wurde das Jahresarbeitszeiten-Reglement des IMWIL Alters- und Spitexzentrum auf die neue ABVO angepasst. Der Stadtrat hat dem überarbeiteten Jahresarbeitszeiten-Reglement zugestimmt.

Feuerwehr Dübendorf - Wangen-Brüttisellen

			Sanierung Feuerwehrdepot Dübendorf

			Kreditabrechnung

Die Kreditabrechnung über die Sanierung des Feuerwehrdepot Dübendorf, welche die Gesamtkosten von Fr. 77'423.50 und somit eine Kreditunterschreitung in der Höhe von Fr. 2'576.50 ausweist, wird genehmigt.

Langsamverkehrskonzept

			Massnahmenpaket Fussverkehr 2026

			Kreditbewilligung

Basierend auf dem Langsamverkehrskonzept wird jährlich ein Massnahmenpaket für den Fuss- und den Veloverkehr geschnürt. Der Stadtrat hat dem Massnahmenpaket Fussverkehr für das Jahr 2026 und den damit verbundenen Kosten in der Höhe von Fr. 55'000.00 zugestimmt. Dieses ist mit dem Massnahmenpaket Velo und den Sanierungsabsichten der Abteilung Tiefbau koordiniert.

Werterhalt Infrastruktur Verkehrswege

			Gemeindestrassen, Diverse Sanierungen 2023

			Kreditabrechnung

Der Stadtrat hat die Kreditabrechnung über den Werterhalt der Infrastruktur Verkehrswege 2023 mit Kosten von Fr. 801'794.10 inkl. MwSt. und einer Kostenüberschreitung von Fr. 1'794.10 bzw. 0,2 % genehmigt.

Nachtrag aus Sitzung vom 26. März 2026

Zweckverband Sportanlage Dürrbach; zusätzliche finanzielle Mittel aufgrund Bauteuerung

Projekt «Sportzentrum Zürich»;

Kreditantrag und Darlehensgewährung

Der Stadtrat Dübendorf genehmigte am 12. März 2026 in seiner Funktion als Gemeindevorstand des Zweckverbands Sportanlage Dürrbach ein zusätzliches Darlehen an das Projekt «Sportzentrum Zürich» in der Höhe von gesamthaft Fr. 1'490'000.00. Der Kostenanteil der Verbandsgemeinde Dübendorf beträgt Fr. 1'188'000.00 und wird in Form eines Darlehens gewährt. Der Beschluss vom 12. März 2026 wurde am 26. März 2026 wiedererwogen, da eine Berichtigung der ausgewiesenen Darlehenskonditionen vorgenommen werden musste.


title_de: Bestattungsanzeige Edwin Müller


title_de: Bestattungsanzeige Giovanni Diener


lead_de: Massnahmen gegen den Japankäfer gelten ab 1. Juni in Kloten und weiteren Gemeinden

title_de: Gemeinsam gegen den Japankäfer

content_de:
Der gebietsfremde Japankäfer soll nördlich der Alpen getilgt werden: Dieses Ziel gibt der Bund weiterhin vor. In Kloten und Umgebung sind ab Anfang Juni deshalb erneut Massnahmen nötig, die bereits im vergangenen Jahr galten. Der Befallsherd umfasst neben Kloten neu Teile von sieben weiteren Gemeinden. Grund dafür sind einzelne Japankäfer, die im Sommer 2025 etwas ausserhalb von Kloten gefunden wurden.

Im Juli 2023 wurde in Kloten eine Population von Japankäfern entdeckt. Mit einer Kombination verschiedener Massnahmen konnte das vom melde- und bekämpfungspflichtigen Schädling befallene Gebiet bisher begrenzt werden. Es konzentriert sich weiterhin stark auf die Sportanlage Stighag. Die allermeisten der rund 5000 gefangenen Japankäfer befanden sich im vergangenen Sommer dort.

Befallsherd und Pufferzone werden erweitert


title_de: Auszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom  4. Mai 2026

content_de:
Die Beschlüsse gemäss Ziff. 2 und 5 werden gestützt auf Art. 11 Abs.7 und der Beschluss gemäss Ziff. 3 gestützt auf Art. 11 Abs. 9 GO der Stadt Dübendorf der Urnenabstimmung unterbreitet (Obligatorisches Referendum).

Das Begehren um Anordnung einer Urnenabstimmung über den Beschluss gemäss der Ziffer 4 und 6 kann gestützt auf § 157 Gesetz über die politischen Rechte (GPR) und Art. 12 Abs. 2 Ziff. 1 der Gemeindeordnung (GO) der Stadt Dübendorf von 150 Stimmberechtigten innert 60 Tagen nach der amtlichen Veröffentlichung (Volksreferendum) beim Stadtrat oder gestützt auf Art. 12 Abs. 2 Ziff. 2 GO von 14 Mitgliedern des Gemeinderates innert 14 Tagen nach der Beschlussfassung (Parlamentsreferendum) beim Büro des Gemeinderates eingereicht werden.

Gegen die Beschlüsse kann von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG) i.V.m. § 21a VRG) und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich ordentlicher Rekurs (§ 19 ff. VRG) erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss und die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und wenn möglich beizulegen.


title_de: Schiessgefahr

content_de:
Auf dem nachstehenden Schiessplatz wird wie folgt geschossen:

«Werlen» Dübendorf

Eidgenössisches Feldschiessen


title_de: 31Days Challenge - Dübendorf ist auch dabei!

content_de:
31Days Challenge – Dübendorf ist auch dabei!

Möchten Sie neue Mobilitätsformen testen? Haben Sie schon darüber nachgedacht, das Auto zu verkaufen?

Bewerben Sie sich hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und tauschen Sie 31 Tage lang ihr Auto gegen ein gratis Schnupper-GA, ein gratis Mietveloabo und gratis Zugang zu Mobility-Autos.

Alle weiteren Infos und wie es funktioniert finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Dübi Web TV: Enthüllung der Ehrentafel für Willi Bertschinger


title_de: Baustelleninfo: Raubbühlstrasse, Abschnitt Alte Schwerzenbachstrasse bis Hermikonstrasse, Strassenbauarbeiten vom 11. Mai bis Anfang Juli 2026


title_de: Einladung zur 1. Gemeinderatssitzung

content_de:
Die Verhandlungen des Gemeinderates sind öffentlich. Für das Publikum sind im Saal Plätze vorhanden. Alternativ kann die Sitzung auf www.duebendorf.ch/livestreamgr per Livestream mitverfolgt werden.

Traktanden

1.  Eröffnung der Legislaturperiode 2026 – 2030 durch das amtsälteste Gemeinderatsmitglied

1.1.  Bezeichnung der drei provisorischen Stimmenzähler/-innen

1.2.  Bezeichnung der provisorischen Gemeinderatssekretärin

2.  Verabschiedung der ausgeschiedenen Mitglieder des Gemeinderates der Legislaturperiode 2022 – 2026

3.  Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2026/2027

3.1. Wahl Präsident/-in des Gemeinderates

3.2. Wahl 1. Vizepräsident/-in des Gemeinderates

3.3. Wahl 2. Vizepräsident/-in des Gemeinderates

3.4. Wahl drei Stimmenzähler/-innen

3.5. Wahl Gemeinderatssekretär/-in (Amtsdauer 2026 – 2030)

3.6. Wahl Stellvertreter/-in Gemeinderatssekretär/-in (Amtsdauer 2026 – 2030)

4.  Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (Amtsdauer 2026 – 2030)

4.1. Wahl der 13 Mitglieder

4.2. Wahl des Präsidiums

5.  Wahl der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (Amtsdauer 2026 – 2030)

5.1. Wahl der 9 Mitglieder

5.2. Wahl des Präsidiums

6.  Wahl der Kommission für Schulgeschäfte (Amtsdauer 2026 – 2030)

6.1. Wahl der 7 Mitglieder

6.2. Wahl des Präsidiums

7.  Wahl der Mitglieder des Wahlbüros für die Amtsdauer 2026 – 2030 ab 1. August 2026

8.  Mitteilungen

Anschliessend gemeinsamer Apéro


content_de:
Umfrage zu Grün- und Freiräumen in der Glatttal-Region

Wie nutzen Menschen die Grün- und Freiräume in ihrer Umgebung – und was brauchen sie für ihr Wohlbefinden? Diesen Fragen geht das IRAP Institut für Raumentwicklung der OST – Ostschweizer Fachhochschule im Rahmen des Forschungsprojekts «Mapping Needs, Shaping Cities» nach.

Ab 11. Mai 2026 um 13:00 Uhr bis 14. Juni 2026 führt das IRAP dazu eine digitale, kartenbasierte Umfrage (PPGIS) in der Stadt Zürich sowie der Glatttal-Region durch.

Gemeinsam mit den Partnerstädten Zürich, Dübendorf, Wallisellen, Opfikon und Kloten lädt das IRAP alle Einwohnerinnen und Einwohner ein, ihre Erfahrungen, Bedürfnisse und Einschätzungen zur Nutzung von Grün- und Freiräumen zu teilen. Ziel ist es, wertvolle Einblicke in die alltägliche Nutzung dieser Räume zu gewinnen und sie künftig noch besser auf die Bedürfnisse der Bevölkerung auszurichten.

Gerne können Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. teilnehmen.

Weitere Informationen finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauprojekte

content_de:
Bauherrschaft, Projektverfasser: Stadt Dübendorf, Stadtgrün, Usterstrasse 105, 8600 Dübendorf

Bauprojekt: BG 2026-0129, Neubau Street Workout Anlage Eichstock beim Gebäude Nr. 3694 auf dem Grundstück Nr. 13038, Eichstockweg 14.2, 8600 Dübendorf, Erholungszone Sportplätze (EB), Freihaltezone (F), Wald, Gewässerraum festgesetzt 6000.0 Glatt

Planauflage: portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflage/dübendorf

Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.

Rechtsbehelfe: Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich zu stellen, im Fall von eBaugesuchen sind sie elektronisch über die Plattform eBaugesucheZH zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316, 328d – 328f PBG).

Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 60.00 verlangt.


lead_de: Hier finden Sie die neusten und aktuellsten Informationen über die Vogelgrippe.

title_de: Informationen über die Vogelgrippe

content_de:
Benutzen Sie bitte den angegeben Link um die neusten Informationen zu erhalten.

 Ihre Gesundheitsabteilung


title_de: Öffnungszeiten 13. + 14. Mai - Auffahrt - Hauptsammestelle und Öki-Bus

content_de:
Unsere Hauptsammelstelle ist am Mittwoch, 13. Mai von 9.00 h bis 11.30 h geöffnet. Am Nachmittag ist geschlossen.

Die Touren vom Öki-Bus fallen am Nachmittag aus.

Gerne erwarten wir Sie am Freitag, 15. Mai von 9.00 h bis 11.30 h und 13.30 h bis 17.00 h und Samstag, 16. Mai von 9.00 h bis 14.00 h.

Vielen Dank


title_de: Bestattungsanzeige Franklin Rappoport


title_de: Bestattungsanzeige Renato Sbalchiero


title_de: Bestattungsanzeige Daniel Schuhmacher


lead_de: Sich und andere vor digitalisierter Kriminalität schützen

title_de: Gefahren im Internet

content_de:
Cyberkriminelle nutzen die Anonymität im Netz, um ihre Opfer zu betrügen. Der Mensch ist die grösste Schwachstelle im System. Der grösste Irrglaube in der Bevölkerung unterstützt das Treiben der Straftäter: «Mir kann so etwas nicht passieren» ist leider ein Trugschluss.

Heinz Grossholz, Präventionsexperte Kantonspolizei Zürich, erklärt Ihnen, wie Sie sich mit einfachen Sicherheitsregeln, starken Passwörtern und einem Realitätscheck vor digitalisierter Kriminalität schützen können.


title_de: Bauprojekt; Oliver Grasser


title_de: Asiatische Hornisse

content_de:
Die Asiatische Hornisse breitet sich zunehmend in der Schweiz aus. Sie stellt eine Gefahr für die einheimische Insektenwelt dar.

Diese Hornissen bauen ihre Primärnester oft in Bodennähe, in Hecken oder an Gebäuden.

Werden diese Nester gestört, reagieren die Tiere oft sehr aggressiv.

Wird ein Nest entdeckt, sollte unbedingt ein Sicherheitsabstand von mindestens 5 Metern eingehalten werden. Sichtungen oder Nester sollten umgehend über die Plattform asiatischehornisse.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gemeldet werden.

Eine frühzeitige Erkennung und fachgerechte Entfernung der Nester ist entscheidend, um die weitere Ausbreitung einzudämmen.


title_de: Bestattungsanzeige Margareta Meili


lead_de: Öffentliche Auflage: 17. Juli - 17. September 2015

title_de: Privater ergänzender Gestaltungsplan Teilgebiet D Zwicky-Areal: Öff. Auflage

content_de:
Während der Auflagefrist kann sich jedermann zum Inhalt des Gestaltungsplans
 äussern. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an den Stadtrat Dübendorf, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf, zu richten. Die Einwendungen müssen einen Antrag und die Begründung enthalten.


title_de: Einladung zur 1. August-Feier 2015


title_de: Bestattungsanzeige Petronella Pischel


title_de: Baustelleninfo: Im Langacker, Abschnitt Obere Zelglistrasse bis Kehrplatz, Deckbelagsarbeiten 8./9. Juni 2026


title_de: Bestattungsanzeige Anna Maria Hari


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an Pfingsten

content_de:
Stadtverwaltung

Pfingstmontag                       25. Mai 2026          geschlossen

Hauptsammelstelle

Pfingstmontag                       25. Mai 2026          geschlossen

Die Tour des Öki-Bus fällt an diesem Tag aus.

Stadtbibliothek

Pfingstmontag                       25. Mai 2026          geschlossen


title_de: Bestattungsanzeige Ferdinand Locher


title_de: Bauprojekte

content_de:
Bauherrschaft und Projektverfasser: Karl Matthias Werner, Alte Gfennstrasse 57, 8600 Dübendorf

Bauprojekt: BG 2025-0191eB, Abbruch Schopf, Erstellung Saunahaus auf dem Grundstück Nr. 14745, Alte Gfennstrasse 57, 8600 Dübendorf, Wohnzone zweigeschossig (W2b), Baulinie Verkehr RR, QP Nr.2 Einfang

Bauherrschaft: IPZ Property AG, Wangenstr. 68, 8600 Dübendorf

Bauprojekt: BG 2026-0141eB, IPZ_B05-MHUB_Multifunktio-nales Parkhaus, am Vorfeld beim Gebäude Nr.1012 auf dem Grundstück Nr.17535, Wangenstrasse 72, 8600 Dübendorf, Kantonale Landwirtschaftszone (Lk), GP Nationaler Innovations-park, Baubereich C, Hubstandort Zürich

Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.

Rechtsbehelfe: Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich zu stellen, im Fall von eBaugesuchen sind sie elektronisch über die Plattform eBaugesucheZH zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316, 328d – 328f PBG).

Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 60.00 verlangt.


title_de: Medienmitteilung der Städte und Gemeinden Dietlikon, Dübendorf, Opfikon und Wallisellen: Stellungnahme zur sogenannten "Konsenslösung" der IG-Nord und IG-West


title_de: Bestattungsanzeige Maria Steiner


title_de: Baustelleninfo: Claridenstrasse und Kreuzung Alte Gfennstrasse, Deckbelagsarbeiten 10. bis 13. Juni 2026


title_de: Bestattungsanzeige Reto Caprez


title_de: Stadtratsbulletin vom 22. Mai 2026

content_de:
Einbürgerungen

Der Stadtrat hat 27 Einbürgerungsanträgen von ausländischen Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus: Deutschland, Dominikanische Republik, Frankreich, Kosovo, Indien, Iran, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Serbien und Ungarn.

Fluglärmforum Süd

			Beitrag 2026 an Weiterführung der gemeinsamen Kampagne

			Kreditgenehmigung

Der Stadtrat hat den Kostenanteil der Stadt Dübendorf an den Rahmenkredit zur Weiterführung der gemeinsamen Fluglärmkampagne des Fluglärmforums Süd im Jahr 2026 in Höhe von Fr. 8'629.88 bewilligt.

Erlebnisort Flugweg

			Projektgenehmigung und Kreditfreigabe

Auf dem Flugweg wird ein Erlebnisort für Kinder und Erwachsene erstellt. Der wissenschaftliche Hintergrund des Hyperloop wird spielerisch von der EuroTube Foundation anhand eines Magnetmodells aufgezeigt. Das Projekt für die Umsetzung des Erlebnisort Flugweg wurde vom Stadtrat genehmigt und der Kredit von Fr. 12'000.00 bewilligt.

Freiraumkommission

			Aktualisierung Objektblätter: Umsetzung 2025 I Planung 2026

Mit der Verabschiedung des Massnahmenkatalogs am 9. Juli 2020 und der Genehmigung der Objektblätter am 28. Januar 2021 legte der Stadtrat die Stossrichtung der Freiraumgestaltung für die Stadt Dübendorf fest. Im Weiteren stimmte er dem Vorgehen zu, dass die Objektblätter als dynamisches, laufend weiterzuentwickelndes Steuerungsinstrument genutzt und jährlich aktualisiert und publiziert werden sollen. Der Stadtrat nimmt die von der Freiraumkommission verabschiedeten Objektblätter 2025 zur Kenntnis.

Erneuerungsunterhaltsinvestitionen SFD AG

			Kreditabrechnung

Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrechnung «Erneuerungsunterhaltsinvestitionen SFD AG» mit Gesamtkosten von Fr. 93'372.89 und Minderkosten von Fr. 6'627.11.

Ersatz Kochherd Restaurant Geeren

			Kreditabrechnung

Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrechnung «Ersatz Kochherd Restaurant Geeren» mit Gesamtkosten von Fr. 87'504.90 und Minderkosten von Fr. 7'495.10. Die Minderkosten ergeben sich aus nicht benötigten Positionen wie Fugendichtungen, Baureinigung und Reserve.

Kultur- und Begegnungszentrum Obere Mühle

			Neuanschaffung Mobiliar 2026

Ein Teil der Möblierung der Oberen Mühle muss altershalber ersetzt werden. Der Stadtrat bewilligt hierfür Ausgaben von Fr. 25'515.25.

Stadtpolizei Dübendorf; Antrag auf zusätzliche Raummiete an der Neugutstrasse 54, 1. OG

Der Stadtrat stimmt dem Vorhaben, zur Anmietung zusätzlicher Räumlichkeiten an der Neugutstrasse 54 im 1. OG, für die Stadtpolizei Dübendorf und den damit jährlich wiederkehrenden Ausgaben von Fr. 17'880.00 zu.

Stadtpolizei Dübendorf; Beschaffung eines zivilen Polizeifahrzeugs

			Kreditbewilligung

Der Stadtrat stimmt der Beschaffung des zivilen Polizeifahrzeugs BMW X5 xDrive40d der Stadtpolizei und den damit einmalig verbunden Ausgaben von Fr. 110'000.00 (Anteil Dübendorf) zu.

Zivilschutz - Regionalisierung Zivilschutzorganisation; Projektbegleitung

			Kreditbewilligung

Der Stadtrat genehmigt die einmaligen Kosten von Fr 23'000.00 zulasten der stadträtlichen Kompetenz für die Projektbegleitung «Regionalisierung Zivilschutzorganisation» durch die EBP Schweiz AG.

Energiestadt-Rezertifizierung 2026

Der Stadtrat beantragt beim Trägerverein Energiestadt die erneute Erteilung des Labels «Energiestadt» für die Stadt Dübendorf für weitere 4 Jahre. Gemäss einer vorläufigen Auswertung erreicht die Stadt Dübendorf, basierend auf den erbrachten Leistungen in 6 verschiedenen Massnahmenbereichen, 72.1% der maximal möglichen Punktzahlt und erfüllt damit problemlos die gestellten Anforderungen.

Inventar der denkmalgeschützten Kulturobjekte

			Meisenrain 27; Inv.-Nr. 516

			Anpassung Schutzumfang, Genehmigung Schutzvertrag

Der Stadtrat passt den Schutzumfang für das Wohnhaus Meisenrain 27, gestützt auf die Resultate der nachträglich durchgeführten denkmalpflegerischen Abklärung, an. Das Schutzziel und der Schutzumfang wurden in einem verwaltungsrechtlichen Vertrag mit der Eigentümerschaft definiert.


lead_de: Wir gratulieren folgenden Dübendorfer Einwohnerinnen und Einwohnern zu ihrem Fest im Juni!

title_de: Gratulationen Juni 2026

content_de:
Goldene Hochzeit

25.06.2025

Silvia und Andrea Andracchio

25.06.2025

Nazife und Kadri Haxhijaj

80. Geburtstag

01.06.2025

Edmund Obrist

01.06.2025

Liselotte Tartler

04.06.2025

Renée Ablasser

04.06.2025

Mara Markov

04.06.2025

Maja Oetiker

05.06.2025

Peter Derrer

06.06.2025

Hans Heinrich Gossweiler

06.06.2025

Concetta Mungo

06.06.2025

Marianne Lehmann

08.06.2025

Marcel Jenzer

08.06.2025

Josef Schmidli

10.06.2025

Heidi Röben

12.06.2025

Slobodanka Paovic

13.06.2025

Antonio Cherella

13.06.2025

Giorgio Frigerio

13.06.2025

Claude Boinay

16.06.2025

Marcela Marek

17.06.2025

Annamarie Hörndli

19.06.2025

Herbert Furrer

21.06.2025

Marisa Iuliani

22.06.2025

Erika Breiter

25.06.2025

Dolores Pardo Manso

26.06.2025

Doris Krummenacher

28.06.2025

George Berger

85. Geburtstag

06.06.2025

Giuseppe De Monaco

06.06.2025

Josef Schumacher

11.06.2025

Heinrich Widmer

12.06.2025

Erich Diggelmann

27.06.2025

Othmar Bucher

92. Geburtstag

30.06.2025

Elisabeth Uhland

93. Geburtstag

08.06.2025

Rita Grandjean

30.06.2025

Josefina Casanova

94. Geburtstag

12.06.2025

Adelheid Lutz

95. Geburtstag

02.06.2025

Katrin Zollinger

15.06.2025

Antonio Iannotta

22.06.2025

Elisabeth Lutz

96. Geburtstag

22.06.2025

Magdalena Bühler

98. Geburtstag

28.06.2025

Elisabeth Häuselmann


title_de: Medienmitteilung Kanton ZH: Weiterhin ist beim Feuern im Freien Vorsicht geboten


title_de: Schiessanlage Werlen Ersatzbeschaffung elektronische Trefferanzeige 2026, gebundene Ausgaben

content_de:
Die elektronische Trefferanzeige auf der Schiessanlage Werlen ist nach rund 20 intensiven Betriebsjahren störungsanfällig, dies führt immer wieder zu längeren Ausfallzeiten. Zudem sind mehrere Ersatzteile für Reparaturen nicht mehr erhältlich. Für die Ersatzbeschaffung der elektronischen Trefferanzeige 2026 hat der Stadtrat an seiner Sitzung vom 21. Mai 2026 einen Kredit von Fr. 400'000.00 genehmigt.

Die Kosten gelten gemäss § 103 des Gemeindegesetzes als gebundene Ausgaben.

Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Uster wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.


lead_de: Stallzwang für Geflügel vom 25.10.2005 - 15.12.2005!

title_de: Stallzwang für Geflügel ab dem 25.10.2005 bis 15.12.2005

content_de:
Infos:

 Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion

 Umsetzung des Massnahmenpaketes zur Vogelgrippe: Hotline in Betrieb – Registrierung der Geflügelhaltung ab sofort möglich .

 Das kantonale Veterinäramt hat für die Beantwortung von Fragen zur Umsetzung des Massnahmenpaketes des Bundesrates zur Vogelgrippe sowie für die Regiestrierung aller Geflügelhaltungen unter der Telefonnummer 043 259 41 45 eine Hotline eingerichtet. Zudem besteht die Möglichkeit, sich via Internet zu registrieren. Ein ausdruckbares Formular sowie ein Online-Formular sind via die Internet-Adresse www.gd.zh.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verfügbar.

 Am letzten Freitag hat der Bundesrat ein Massnahmenpaket zur weiteren Vorsorge betreffend Einschleppung der Vogelgrippe in die Schweiz erlassen. Diese Massnahmen (Registrierung der Haltungen, Verbot Freilandhaltung, Verbot Märkte und Ausstellungen) betreffen folgendes Geflügel:

 Hühnervögel: Hühner, Truthühner, Perlhühner, andere Hühner, Pfauen, Wachteln,
 Fasane
 Schwimmvögel: Enten, Gänse, Schwäne
 Laufvögel: Strausse, Emus, Nandus

 Registrierung aller Geflügelhaltungen bis 2. November 2005

 Wer Geflügel hält, muss sich bis spätestens 2. November 2005 beim kantonalen Veterinäramt registrieren lassen. Landwirtschaftsbetriebe, die 2005 Geflügelhaltungen wegen Direktzahlungen gemeldet haben, sind von der Meldepflicht befreit.

 Die Registrierung umfasst neben Namen und Adresse der Tierhalterin oder des Tierhalters den Standort der Haltung, Angaben zum Haltungssystem sowie Art und Anzahl gehaltenes Geflügel. Die Registrierung enthält auch die Deklaration zur Umsetzung des Freilandhalteverbots.

 Das Meldeformular kann ab sofort via die Internet-Adresse www.gd.zh.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abgerufen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, das Formular auszudrucken und dem Veterinäramt per Post oder Fax zuzusenden. Im Verlauf des Vormittages wird zudem ein Online-Formular eingerichtet, das am Bildschirm ausgefüllt und anschliessend per Knopfdruck dem Veterinäramt übermittelt werden kann. Die Hotline des Veterinäramtes nimmt unter der Telefonnummer 043 259 41 45 die Meldungen zur Registrierung auch telefonisch entgegen.

 Bei weiteren Fragen können Sie sich auch an die Gesundheitsabteilung Dübendorf, Hr. Dr. E. Stutz Tel. 044 801 67 18 oder Frau J. Wicki Tel. 044 801 67 19 wenden.

 Ihre Gesundheitsabteilung Dübendorf


title_de: Aufwertungsgestaltung Naturschutzobjekt 1.E.10 (Südhang Schulhaus Gfenn)

content_de:
Unterhalb des Schulhauses Gfenn befindet sich in Hanglage eine grosse zusammenhängende Freihaltezone hin zur Eisenbahnlinie Dübendorf-Uster. Dieses Gebiet ist unter der Nummer 1.E.10 im kommunalen Inventar der Natur- und Landschaftsschutzobjekte Dübendorf verzeichnet. Das Gebiet mit seinen artenreichen Wiesen und Hecken und den angelegten Flachwasserteichen wird als ökologisch sehr wertvoll eingestuft.

 Dieser Naturschutz-Standort soll mit einem moderaten gestalterischen Eingriff erheblich aufgewertet werden. Insbesondere muss dazu der nährstoffreiche Oberboden auf der Fläche des ehemaligen Hausgartens abgetragen und entsorgt werden. Zugleich sollen Bestände von nicht standortgerechten oder nicht erwünschten Pflanzen (z.B. Hartriegel) entfernt und gleichzeitig einheimische Hochstamm-Obstbäume und Wiesenkräuter gepflanzt werden. Die Hauptarbeiten - die Abtragung und Entsorgung des Oberbodens - finden in der Woche 10.-14. August statt.


title_de: Bauprojekt; Empa Materials Science & Technology


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Neue Broschüre für Familen


title_de: Medieneinladung der Kinder- und Jugendarbeit Dübendorf: Poolparty in der Badi Dübendorf


title_de: Bauprojekt; Piai AG Baurenovationen


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Vergabe Kunstatelier


title_de: Eine kantonale Abstimmungsvorlage am 22. November 2015


title_de: Volksinitiative „Keine Zivilaviatik in Dübendorf“


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Dübi VEREINt - die Plattform für Vereine


content_de: Landschaftsentwicklungskonzept LEK


title_de: Sanierung des Kreisels Ueberland-/Wangenerstrasse beginnt am 7. September 2015


title_de: Dübi Web TV: Sanierung der Glattbrücke


title_de: Bauprojekte diverse (3)


title_de: Bauprojekt: Abbruch und Neubauten, Untere Zelglistrasse 2 bis 8

content_de: Bauprojekt:


title_de: Anpassung Sachplan Militär und Sachplan Infrastruktur Luftfahrt: Mustervorlage für Einwendungen aus der Bevölkerung


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 6. September 2015


title_de: Bauprojekt; Stefan u. Claudia Merz


title_de: Dübi Web TV: Jürg Randegger feiert mit „Rotstift Reloaded“ sein Comeback


title_de: Bauprojekte; Diverse 4


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan "Pfadiheim Schlupf": Genehmigung


title_de: Donnerstag, 22. Juni  Hauptsammelstelle geschlossen - Touren Öki-Bus fallen aus

content_de:
Unsere Hauptsammelstelle an der Usterstr. 105 ist am Donnerstag aufgrund einer internen Veranstaltung geschlossen und die Touren vom Öki-Bus fallen aus.

 Gerne erwarten wir Sie wieder am Freitag, 23. Juni, ab 9:00 Uhr.


title_de: Dübi Web TV: Oberstufenschulen droht Schliessung


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek September 2015

content_de: Viel Neues entdecken und der Stadtbibliothek Ihre Stimme geben: Unser September-Newsletter verrät Ihnen mehr!


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Dübendorfer Stadtrat weist angepasste Sachpläne des Bundes zurück


title_de: Häckseldienst Herbst 2024


title_de: Bauprojekte Nasufi und Sturzenegger


title_de: Bauprojekt: Abbruch und Neubau, Strehlgasse 10


title_de: Bauprojekt: Balkonanbau, Churfirstenstrasse 30


title_de: Bauprojekt: Sprühtrocknungsanlagen mit Abluftverbrennungsanlage, Neugutstr. 46


title_de: Bauprojekt: Aussentreppe, Sunnhaldenstrasse 6a


title_de: Dübi Web TV: Neuzuzügertag


title_de: Dübi Web TV: Neue Videobeiträge


title_de: Bauprojekte Swisscom, Schöpflin, Post Immobilien, Bühler


title_de: Anordnung einer Gemeindeabstimmung vom 22. November 2015


title_de: Stadtbibliothek Dübendorf: So ein Theater!

content_de:
Vorhang auf für die "stillen Hunde"!

 Cowboys, pupsende Ponys und Engel mit falschen Flügeln - alles im Oktober in der Stadtbibliothek.


title_de: Ersatzwahl in den Gemeinderat


lead_de: Die Chilbi Dübendorf mit ihren farbig blinkenden Lichtern, den wohlriechenden Düften sowie den aufregenden Bahnen wirkt wie ein Magnet auf Kinder und Jugendliche. Die KJAD nutzt diese Plattform, um die Kinder- und Jugendförderung an die Öffentlichkeit zu tragen.

title_de: Kinder- und Jugendförderung an der Chilbi Dübendorf

content_de:
Wir laden Sie herzlich ein, an diesem Event dabei zu sein.

 KJAD an der Chilbi Dübendorf
 Marktstand und Ausstellung OKAJ Zürich „Kinder- und Jugendförderung wirkt“
 Sonntag, den 18. Oktober 2015, ab 16:00 Uhr auf dem Chilbiplatz Dübendorf

 Kinder und Jugendliche stehen am Marktstand der KJAD im Zentrum der Aufmerksamkeit und beteiligen sich während der ganzen Chilbi aktiv an den Festaktivitäten. Neben informativen Werbematerialien zur KJAD werden selbstgemachte Waffeln sowie Punsch für die kulinarische Verpflegung sorgen und eine betreute Torwand die körperliche Aktivierung fördern. Am Sonntag, den 18. Oktober 2015 wird – aus dem Blickwinkel der KJAD – ein Höhepunkt der Dübendorfer Chilbi stattfinden. Zusätzlich zum Marktstand wird in Kooperation mit dem Dachverband der kantonalen Jugendarbeit OKAJ Zürich eine ansprechende sowie interaktive Ausstellung zur 90jährigen Geschichte der Kinder- und Jugendförderung im Kanton Zürich präsentiert.

 Die „Schweizer Wandervögel“ aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die engagierte „Vereinigung Ferien und Freizeit für Jugendliche“, sowie die Jugendbewegungen der 1960er und 1980er Jahre beeinflussten die Geschichte der Kinder- und Jugendförderung im Kanton Zürich stark.

 Ein Chilbibesuch an diesem Sonntag lohnt sich demnach für Gross und Klein!

 Bei Fragen steht Ihnen zur Verfügung:
 Sacha Tanner, Jugendarbeiter, 079 632 59 54, sacha.tanner@duebendorf.ch
 Julia Schmid, Kinder- und Jugendbeauftragte, 079 195 18 82, julia.schmid@duebendorf.ch

 Dübendorf, 9. Oktober 2015


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek Oktober 2015

content_de: Nicht nur der Laub ist im Herbst bunt - auch unser Oktober-Newsletter ist es! Wir bringen Ihnen unsere nächsten Veranstaltungen sowie ein erweitertes Bestandesangebot näher.


title_de: Nutzungsplanung: Genehmigung privater Gestaltungsplan Bahnhofareal Nord

content_de: Nutzungsplanung


title_de: Bauprojekt: Anbau Wintergarten, Kreuzbühlstrasse 15


title_de: Wahlergebnisse zu den Ständeratswahlen vom 18. Oktober 2015


title_de: Wahlergebnisse zu den Nationalratswahlen 2015


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Dübendorf erhält ein Parkleitsystem


title_de: Medienmitteilung des Fachausschusses Prävention und Gesundheitsförderung: Dübendorfer Respekt-Kampagne 2015


title_de: Ausfall Januar-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: März-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: April-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: Mai-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


lead_de: Während dem Cup-Spiel, wird die Hermikonstrasse gemäss Verkehrskonzept der Stadtpolizei Dübendorf, temporär stadteinwärts gesperrt. Die Sperrung erfolgt ab dem Weiler Hermikon und die Umleitung ist entsprechend signalisiert.

title_de: Temporäre Verkehrsanordnung für den Eishockey-Swiss-Cup 2. Runde          EHC Dübendorf – EHC Visp

content_de:
Die Verkehrsanordnung gilt an nachfolgend aufgeführtem Termin:
 Dienstag, 27. Oktober 2015, 18.00 – 23.30 Uhr
 Die weiteren Informationen können der Homepage des EHCD, und der detaillierten Berichterstattung im Glattaler entnommen werden.

 Wichtiger Hinweis!
 Es bestehen vor Ort nur beschränkt Parkmöglichkeiten. Die Matchbesucher werden gebeten, die Parkmöglichkeiten beim Schwimmbad, Stadthaus- und Chilbiparkplatz zu benützen. Vielen Dank!


lead_de: Seit dem 26. Oktober 2015 hängen in Dübendorf «Energiestadt»-Plakate. Die Stadt beteiligt sich an einer schweizweiten Werbekampagne. Dübendorf ist vom Nutzen einer vorbildlichen und messbaren Energiepolitik überzeugt und will dazu beitragen, das Label «Energiestadt» bekannter zu machen.

title_de: Dübendorf beteiligt sich an Plakatkampagne «Energiestadt»

content_de:
Am 26. Oktober 2015 ist in der ganzen Schweiz die Werbekampagne «Energiestadt» gestartet. Sie soll das Label «Energiestadt» in der Öffentlichkeit bekannter machen. Sie sensibilisiert zudem die Bewohnerinnen und Bewohner der Energiestädte für einen sparsamen Umgang mit Energie. Das Label «Energiestadt» ist eine Auszeichnung des Bundesamtes für Energie und des Trägervereins Energiestadt. Es wird Gemeinden verliehen, die ausgewählte energiepolitische Massnahmen realisiert oder beschlossen haben. Sie fördern damit erneuerbare Energien und steigern ihre Energieeffizienz. Die Kampagne wird von EnergieSchweiz und dem Trägerverein Energiestadt durchgeführt. Dübendorf ist eine von rund 150 Gemeinden und Städten, die sich an der Werbekampagne mit eigenem Energiestadt-Logo beteiligen.

 Dübendorf ist seit 2002 eine Energiestadt. Im Jahr 2014 wurde sie zum dritten Mal erfolgreich re-auditiert und erhielt für weitere vier Jahre das Label "Energiestadt" verliehen. Die Stadt Dübendorf erhält diese Auszeichnung für ihre nachweisbaren und vorbildlichen Resultate in der Entwicklung ihrer kommunalen Energiepolitik.

 Weitere Informationen zum Label "Energiestadt" und zu den energiepolitischen Massnahmen der Stadt Dübendorf:
 www.energiestadt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
 www.duebendorf.ch/de/stadtentwicklung  Thema: Energiestadt


title_de: Sammlung von Kunststoff-Hohlkörpern auf der Hauptsammelstelle

content_de:
Ab Mittwoch, 28. Oktober können Sie auf unserer Hauptsammelstelle Kunststoff- Hohlkörper aus Haushalten gratis abgeben. Hierzu steht Ihnen ein separater Container zur Verfügung.

 Gesammelt werden:

 Leere Kunststoffflaschen aus dem Haushaltsbereich von
 • Milchprodukten
 • Saucen
 • weitere Lebensmittelflaschen
 • Wasch- und Reinigungsmitteln
 • Shampoo und Duschgels, Seifen, Lotionen, Crèmen
 • Essig, Öl (bitte kurz ausspülen, damit der Recyclingprozess nicht
 gestört wird)
 • Dünger

 Nicht in diese Fraktion gehören:

 • Flaschen aus dem Heimwerker-, Auto- und Gartenbereich (mit
 Gefahrensymbol): z. B. Autozubehör, Farben etc.
 • Becher
 • Schalen
 • Beutel (inkl. Nachfüllbeutel)
 • Tiegel
 • Tuben

 Aus Kapazitätsgründen ist diese Sammlung im Öki-Bus NICHT möglich!!


title_de: Bücherherbst in der Stadtbibliothek

content_de: Blätterrascheln im herbstlichen Literaturwald: Buchhändlerin Daniela Binder gibt Tipps für lange Leseabende.


title_de: Sonderabfallmobil am 23.11.2005 b.Stadthausparkplatz, NEU: 8.30-17.00 Uhr

content_de:
Gratis abzugeben:

 Farben, Lacke, Klebstoffe, Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit, Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger, Medikamente, Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser, Spraydosen, Druckgaspatronen, Quecksilber, -thermometer, Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvertilger, Dünger, Unbekanntes.
 Max. 20 kg pro Abgeber.

 Zurück zum Handel (kostenlos):
 Batterien, Akkus, Entladungslampen, Leuchtstoffröhren, Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel, Stoffe mit einer Giftklasse

 Zurück zur Hauptsammelstelle, Usterstrasse 105:
 Altöl, Speiseöl, Motorenöl

 Ihre Gesundheitsabteilung
 Tel. 044 801 67 19


title_de: Bauprojekt; Stadt Dübendorf, M. u. D. Rainer u. Christian Wildhaber


title_de: "Spatenstich für Ergänzungsbau des Alters- und Spitexzentrums Dübendorf"


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates zum Voranschlag 2016


title_de: Bauprojekt: div. Umbauten, Velounterstand, Chaletstrasse 12


title_de: Bauprojekt: Begehbare Dachterrasse mit Pergola, Buenstrasse 86


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek November 2015

content_de:
Entdecken Sie im November-Newsletter der Stadtbibliothek, welche Veranstaltungen und Besonderheiten zur Advents- und Weihnachtszeit auf Gross und Klein noch warten.

 Zudem geben wir unsere Öffnungszeiten über die Feiertage bekannt.


title_de: Märlistunde in der Stadtbibliothek mit Lisa Kalt

content_de:
Alle Menschen ab 5 Jahren, die Märchen lieben, dürfen sich am Mittwoch, 25. November 2015 in der Stadtbibliothek auf Erzählungen mit Lisa Kalt über Prinzessinnen und Dummlingen freuen.

 Weitere Informationen finden Sie in unserem Flyer.


title_de: Fahrplanwechsel des Zürcher Verkehrsbundes per 13. Dezember 2015


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Adlerplatz wird aufgewertet


title_de: Dübi Web TV: Siegervideo Kampagne Respekt


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 22. November 2015


title_de: "Sprechstunde dibiost" in der Stadtbibliothek

content_de:
Lernen Sie die Digitale Bibliothek kennen – so fehlt es Ihnen auch über die Feiertage nie an neuem Lese- oder Hörstoff! Die „Sprechstunde dibiost“ in der Stadtbibliothek am Mittwoch, 02. Dezember 2015 von 18:30-20:00 Uhr hilft Ihnen weiter.

 Mehr Informationen finden Sie in unserem Flyer.


title_de: Adventsbasteln mit Engelsgeschichten in der Stadtbibliothek

content_de: Kleine Hände basteln für die Stadtbibliothek: Am Donnerstag, 03. Dezember 2015 von 15:30-17:30 Uhr werden hübsche Engel für die Bibliotheksfenster im Kinderbereich gebastelt. Dazu gibt’s passende Geschichten. Für Kinder ab 3 Jahren.


content_de:
Stadt Dübendorf
 Erneuerungswahl des Gemeinderates für die Amtsdauer 2006 - 2010
 Der Stadtrat hat die Erneuerungswahl des Gemeinderates (40 Mitglieder) für die Amts-dauer 2006 – 2010 auf Sonntag, 19. März 2006, festgesetzt. Gestützt auf § 101 Abs. 2 des Gemeindegesetzes erfolgt die Wahl nach dem Verhältniswahlverfahren analog den Vorschriften über die Wahl des Kantonsrates gemäss dem Gesetz über die politischen Rechte und der Verordnung über die politischen Rechte.
 Die Wahlvorschläge sind bis spätestens Mittwoch, 4. Januar 2006, der Stadtkanzlei Dü-bendorf, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf, einzureichen. Danach können die Wahlvor-schläge – ausser zur Behebung von Mängeln – nicht mehr geändert werden. Die Wahl-vorschläge können bei der Stadtkanzlei eingesehen werden.
 Bei der Aufstellung von Wahlvorschlägen sind besonders folgende Vorschriften zu beach-ten:
 Auf einem Wahlvorschlag dürfen höchstens 40 wählbare Personen genannt sein. Jede Person darf nur auf einem der Wahlvorschläge und dort höchstens zweimal genannt sein. Es gilt zudem die Wohnsitzpflicht in der Stadt Dübendorf. Für jede vorgeschlagene Per-son ist die Angabe von Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort erforderlich. Zudem kann der Rufname, ein Hinweis, ob die vorgeschlage-ne Person dem Gemeinderat schon bisher angehört hat, angefügt werden. Die Vorge-schlagenen müssen schriftlich bestätigen, die Kandidatur anzunehmen.
 Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 30 Stimmberechtigten der Stadt Dübendorf unterschrieben sein. Die Unterzeichnenden haben Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse anzugeben und ihre Unterschrift hinzuzufügen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Die Unterzeichnung kann nicht zurückgezogen werden.
 Jeder Wahlvorschlag muss eine Bezeichnung tragen, die nicht irreführend sein darf und die sich von der Bezeichnung der anderen Vorschläge hinreichend unterscheidet.
 Wenn die Unterzeichnenden eines Wahlvorschlages keine zur Vertretung ermächtigte Person bezeichnen, gilt die erstunterzeichnende und, wenn diese verhindert ist, die zweit-unterzeichnende Person als berechtigt, Vorschläge zurückzuziehen und andere Erklärun-gen abzugeben. Formulare für Wahlvorschläge und Kandidaturannahmeerklärungen können bei der Stadtkanzlei bezogen werden.
 Listen, die in der Amtsdauer 2002 – 2006 im Gemeinderat vertreten sind, erhalten Listen-nummern in der Reihenfolge ihrer Stärke im Gemeinderat. Bei gleicher Sitzzahl entschei-det die alphabetische Reihenfolge der Listenbezeichnungen. Allfälligen weiteren Listen wird unter Aufsicht des Stadtpräsidenten durch Losentscheid eine Listennummer zuge-wiesen.
 Listenverbindungen sind ausgeschlossen.
 Formulare für Wahlvorschläge und Kandidaturannahmeerklärung sind im untenstehenden Dokument enthalten oder können bei der Stadtkanzlei Dübendorf bezogen werden.
 25. November 2005
 STADTRAT DÜBENDORF


title_de: Erneuerungswahlen 2006 übrige Behörden

content_de:
DÜBENDORF, FÄLLANDEN, SCHWERZENBACH
 Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2006 - 2010
 Der erste Wahlgang für die Erneuerungswahlen folgender Behörden findet am Sonntag, 19. März 2006 statt:
 - Stadtrat Dübendorf
 (6 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 - Evangelisch-reformierte Kirchenpflege Dübendorf
 (9 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 - Rechnungsprüfungskommission der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Dübendorf
 (5 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 - Römisch-katholische Kirchenpflege Dübendorf-Fällanden-Schwerzenbach
 (9 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 - Rechnungsprüfungskommission der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Dü-bendorf-Fällanden-Schwerzenbach
 (5 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 - Oberstufenschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach
 (9 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 - Primarschulpflege Dübendorf
 (9 Mitglieder, davon eines als Präsident/in)
 Die Wahlvorschläge sind bis spätestens Mittwoch, 4. Januar 2006, der Stadtkanzlei Dü-bendorf, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf, einzureichen. Die Wahlvorschläge können bei der Stadtkanzlei eingesehen werden.
 Auf einem Wahlvorschlag dürfen höchstens so viele wählbare Personen genannt sein, als Stellen zu besetzen sind. Jede Person darf höchstens auf einem der Wahlvorschläge und dort höchstens einmal genannt sein. Für das Stadtpräsidium kann nur ein Vorschlag ge-bracht werden, wer zugleich als Mitglied des Stadtrates vorgeschlagen wird. Für die Mit-glieder des Stadtrates und der Primarschulpflege gilt zudem die Wohnsitzpflicht in der Stadt Dübendorf. Der Präsident der Primarschulpflege ist von Amtes wegen Mitglied des Stadtrates. Für jede vorgeschlagene Person ist die Angabe von Namen, Vornamen, Ge-schlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort erforderlich. Zudem kann der Rufname, ein Hinweis, ob die vorgeschlagene Person dem Organ schon bisher angehört hat, sowie die Parteizugehörigkeit angefügt werden.
 Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der entsprechenden Gemeinde unterschrieben sein. Die Unterzeichnenden haben Namen, Vornamen, Ge-burtsdatum und Adresse anzugeben und ihre Unterschrift hinzuzufügen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Die Unterzeichnung kann nicht zurückge-zogen werden.
 Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.
 Wenn die Unterzeichnenden eines Wahlvorschlages keine zur Vertretung ermächtigte Person bezeichnen, gilt die erstunterzeichnende und, wenn diese verhindert ist, die zweit-unterzeichnende Person als berechtigt, Vorschläge zurückzuziehen und andere Erklärun-gen abzugeben.
 Formulare für Wahlvorschläge können bei der Stadtkanzlei Dübendorf bezogen oder direkt unter Publikationen heruntergeladen werden.
 Dübendorf, 25. November 2005 WAHLVORSTEHERSCHAFT DÜBENDORF


title_de: Dübi Web TV: Vorbereitungen auf den Glattalcup


title_de: Langer Samstag in der Stadtbibliothek

content_de:
Gönnen Sie sich im Weihnachtstrubel eine Auszeit! Machen Sie es sich gemütlich in der Stadtbibliothek. An unserem langen Samstag gibt's bei uns Kaffee und Guetzli sowie jede Menge Zeit, in aller Ruhe durch den Bestand zu stöbern. Kinder können sich zudem auf eine festliche Weihnachtsgeschichte freuen.

 Unser Flyer verrät Ihnen, wann das Ganze stattfindet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


title_de: Einladung zum Neujahrsapéro vom 2. Januar 2016


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Zuweisung von 53 zusätzlichen Asylsuchenden per 1. Januar 2016


lead_de: Öffentliche Auflage: 8. Januar - 8. März 2016

title_de: Teilrevision Nutzungsplanung Bhf. Nord, Wangen-/Überlandstrasse und Flugfeldquartier (inkl. Quartierleitbild): Öff. Auflage


title_de: Medienmitteilung des Fachausschusses Prävention und Gesundheitsförderung


title_de: Quartierplan Nr. 43 Tulpenstrasse: Ausleitung


title_de: Geruchsemissionen durch Revision und Neuinstallation bei der Givaudan

content_de:
Meldung der Firma Givaudan:

 Um die Geruchsemission der Givaudan zu reduzieren, wird eine neue Abluftverbrennunganlage installiert. Diese Anlage wird im Januar 2006 in Betrieb genommen. Parallel zur Abluftverbrennungsanlage wird weiterhin die biologische Abluftreinigungsanlage betrieben. Diese Anlage benötigt eine Revision die in Kombination mit der Neuinstallation ab dem 5. Dezember durchgeführt wird. Dabei lässt es sich nicht vermeiden, dass das Abluftreinigungssystem zwischen dem 5. und dem 14. Dezember zum Teil mit reduzierter Leistung operiert. Bei ungünstiger Witterung kann es an diesen Tagen vorübergehend zu Geruchsemissionen kommen. Wir bitten Sie um Verständnis.
 Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die Givaudan, Tel. 044 824 23 58 oder E-Mail an gerald.joedicke@givaudan.com.

 Ihre Gesundheitsabteilung


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Weihnachten / Neujahr

content_de:
Über die Feiertage bleiben die Büros der Stadtverwaltung (inkl. des Betreibungsamtes und der Stadtpolizei) vom Donnerstag, 24. Dezember 2015, ab 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 1. Januar 2016, geschlossen.

 Das Bestattungsamt bietet bei Todesfällen, jeweils von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Telefon 044 801 67 16, folgenden Pikettdienst an:

 Montag, 28. Dezember 2015, im Stadthaus
 Dienstag, 29. Dezember 2015, im Stadthaus
 Donnerstag, 31. Dezember 2015, im Stadthaus

 Die Stadtbibliothek bleibt vom Dienstag, 22. Dezember 2015 bis und mit Montag, 4. Januar 2016, geschlossen. Auch die Medienrückgabebox ist in diesem Zeitraum geschlossen.

 Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern besinnliche Festtage und ein glückliches neues Jahr.


title_de: Dübi Web TV: Postboten haben zur Weihnachtszeit alle Hände voll zu tun


title_de: Bauprojekte 4 Publikationen


title_de: Anordnung Ersatzwahl Notarin/Notar für den Rest der Amtsdauer 2014 - 2018; Frist zur Einreichung Wahlvorschläge


title_de: Öffnungszeiten über Ostern

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung Dübendorf (inkl. Betreibungsamt und Stadtpolizei) bleiben am Gründonnerstag, 24. März 2016, ab 14.00 Uhr, bis und mit Ostermontag, 28. März 2016, geschlossen.

 Das Bestattungsamt bietet bei Todesfällen einen telefonischen Pikettdienst an: Samstag, 26. März 2016, von 09.00 bis 11.00 Uhr, Telefon 077 499 20 75.

 Die Hauptsammelstelle bleibt von Gründonnerstag, 24. März 2016, ab 11.30 Uhr bis und mit Ostermontag, 28. März 2016, geschlossen. Die Touren des Öki-Bus am Gründonnerstagnachmittag, 24. März und Ostersamstag, 26. März 2016, auf dem Parkplatz beim Stadthaus fallen aus.

 Die Stadtbibliothek hat am Gründonnerstag, 24. März 2016, von 10.00 bis 13.00 Uhr, geöffnet und bleibt von Karfreitag, 25. März bis und mit Ostermontag,
 28. März 2016, geschlossen. Die Medienrückgabebox bleibt ebenfalls vom 24. bis 28. März 2016 geschlossen.

 Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Ostern.


title_de: Öffnungszeiten am Sechseläuten

content_de:
 Die Büros der Stadtverwaltung Dübendorf (inkl. Betreibungsamt und Stadtpolizei) bleiben am Montag, 18. April 2016, ab 11.30 Uhr, geschlossen.

 Die Hauptsammelstelle an der Usterstrasse 105 ist von 9.00 bis 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Am Nachmittag bleibt die Hauptsammelstelle geschlossen. Die Tour des Öki-Bus fällt am Nachmittag aus.

 Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 19. April 2016, ab 8.00 Uhr, wieder bedienen zu dürfen.


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung am Nationalfeiertag

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung (inkl. Betreibungsamt, Stadtpolizei und Stadtbibliothek) bleiben am Montag, 1. August 2016, geschlossen.

 Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 2. August 2016, ab 08.00 Uhr, wieder bedienen zu dürfen.


title_de: Öffnungszeiten der Stadt Dübendorf am Knabenschiessen

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung Dübendorf (inkl. Betreibungsamt und Stadtpolizei) bleiben am Montag, 12. September 2016, ab 11.30 Uhr, geschlossen.

 Die Hauptsammelstelle an der Usterstrasse 105 ist von 9.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt die Hauptsammelstelle geschlossen. Die Nachmittagstour vom Öki-Bus fällt aus.

 Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 13. September 2016, ab 8.00 Uhr, wieder bedienen zu dürfen.


title_de: Verkehrsanordnung

content_de:
Aufgrund der massiven Zunahme der täglichen Besucher der Poststelle an der Kunklerstrasse haben sich diverse gefährliche Situationen durch falsch parkierte Fahrzeuge ergeben. Die zusätzlich geschaffenen Parkplätze reichen nicht aus, die Situation im benötigten Rahmen zu entschärfen. Als zusätzliche Massnahme wird folgende Verkehrsanordnungen verfügt:

 Die max. Parkzeit auf dem öffentlichen Parkplatz gegenüber der Poststelle wird auf
 30 Minuten reduziert. Diese Anordnung ist befristet bis am 31. Dezember 2017.

 Gegen diese Verkehrsanordnung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Statthalteramt des Bezirkes Uster, Amtsstrasse 3, Postfach, 8610 Uster, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Rekursen wird die aufschiebende Wirkung entzogen.


title_de: Sprechstunde "dibiost" in der Stadtbibliothek

content_de:
Erfahren Sie, wie Sie in den Sportferien Platz im Gepäck sparen können – indem Sie Bücher aus der Digitalen Bibliothek Ostschweiz („dibiost“) mitnehmen!

 Die Stadtbibliothek lädt ein zur Sprechstunde am Mittwoch, 10. Februar 2016 von 18:30-20:00 Uhr.

 Flyer "Sprechstunde 'dibiost'"


content_de:
In der Lazariterkirche Gfenn werden sehr viele Veranstaltungen, Hochzeiten etc. durchgeführt. Aus diesem Grund wurde bei der Neumarkierung der Parkplätze die Parkzeit auf 15 Stunden beschränkt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Parkplatz konstant belegt ist und demzufolge zu wenige Parkmöglichkeiten während den Aktivitäten in der Lazariterkirche zur Verfügung stehen. Um diesem Missstand entgegen zu wirken, wird folgende Verkehrsanordnungen verfügt:

 Die Parkzeit wird täglich, von 08.00 bis 19.00 Uhr auf max. 6 Stunden begrenzt. Die Ankunftszeit muss mittels Parkscheibe angegeben werden.

 Gegen diese Verkehrsanordnung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Statthalteramt des Bezirkes Uster, Amtsstrasse 3, Postfach, 8610 Uster, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Rekursen wird die aufschiebende Wirkung entzogen.


content_de:
Wegen wildem Parkieren, wurden auf bei dem Herrenweg bei Einmündung in die Gockhausenstrasse insgesamt vier neue Parkfelder markiert. Inzwischen wurde festgestellt, dass diese Parkplätze zum Gratis- und Langzeitparkieren benutzt werden. Um dieser Zweckentfremdung entgegen zu treten, wird folgende Verkehrsanordnungen verfügt:

 Die Parkzeit wird auf maximal sechs Stunden begrenzt. Die Ankunftszeit muss mittels Parkscheibe angegeben werden.

 Gegen diese Verkehrsanordnung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Statthalteramt des Bezirkes Uster, Amtsstrasse 3, Postfach, 8610 Uster, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Rekursen wird die aufschiebende Wirkung entzogen.


title_de: Medienmitteilung der Kulturkommission: Projektwettbewerb Kunst im öffentlichen Raum Stadthaus Dübendorf


title_de: Bauprojekte der EMPA Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Sonnenkollektoren, Rütistrasse 19, Gockhausen

content_de: Bauprojekt:


title_de: Anordnung Gemeindeabstimmung vom 28. Februar 2016


title_de: Ersatzwahl in den Gemeinderat


title_de: Hauptsammelstelle + Öki-Bus - geänderte Öffnungszeiten Knabenschiessen - 11. September

content_de:
Die Hauptsammelstelle an der Usterstr. 105 ist am am Montag, 11. September(Knabenschiessen) ab 11:30 Uhr geschlossen. Die Tour vom Öki-Bus (Nachmittag Gockhausen) fällt aus.

 Gerne erwarten wir Sie wieder am Dienstag, 12. September.


title_de: Versli für Zwergli im Winter

content_de:
Nicht verpassen: Winterlicher Spass mit passenden Versli, Liedern und Basteln!

 Für alle "Zwerglis" von 2-3 Jahren in Begleitung.

 Treffpunkt: Stadtbibliothek am Samstag, 30. Januar 2016 um 10:30 Uhr.

 Flyer "Versli für Zwergli im Winter"


title_de: Bauprojekt; Susanne Angst


title_de: Bastelnachmittag: Fasnachtsmasken

content_de:
Bastelspass für Kinder ab 4 Jahren: eine eigene Maske für die Fasnacht!

 Treffpunkt Stadtbibliothek am Mittwoch, 3. Februar 2016 von 15:30 bis 17:00 Uhr.

 Flyer "Fasnachtsbasteln"


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Beiträge im Jahre 2015 für humanitäre und gemeinnützige Institutionen


title_de: Stallzwang für Federvieh per 16.12.2005 aufgehoben!

content_de: Ab heute Donnerstag, 16.12.2005 dürfen Sie das Federvieh wieder in die Freiheit entlassen. Halter und Kontrollorgane ziehen ein positives Fazit zur Quarantäne.


title_de: Bauprojekte-Diverse (5)


title_de: Bauprojekt: Einbauten, Kirchbachstrasse 6


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Abbruch der Liegenschaft Wallisellenstrasse 24


title_de: Bauprojekt: Anbau Zimmer, Alte Gfennstrasse 61


title_de: Bauprojekt: Aufbau Dachgeschoss, Oskar-Biderstrasse 4


title_de: Bauprojekt: Ersatz Löschwasserbecken, Giessenstrasse


title_de: Bauprojekt: Überdachung und Verglasung Terrasse, Im Hofacher 5


title_de: Aktuelle Bilder zu dem Abbruch der Liegenschaft an der Wallisellenstrasse 24


title_de: Bauprojekte; Diverse (7)


title_de: Beginn Sanierungsarbeiten auf dem Stadthausplatz

content_de:
Am Montag, 22. Februar 2016, beginnen die Sanierungsarbeiten auf dem Stadthausplatz, die voraussichtlich rund drei Monate dauern werden. In dieser Zeit wird der Zugang zum Stadthaus von der Usterstrasse über den Stadthausplatz und, je nach Bauphase, teilweise auch über die Wilstrasse nicht möglich sein.

 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.


lead_de: Auflage der Unterlagen und Rekursfrist während 30 Tagen ab Publikation.

title_de: Inv.-Nr. 312, Wilstrasse 95-103: Entlassung


title_de: Bauprojekte; J. und M. Zimmermann/Roland Lüthi


title_de: Teilrevision Sonderbauvorschriften für das Gebiet Giessen: Genehmigung


title_de: Informationen für die Hundehalter in Dübendorf

content_de:
Liebe Hundehalterin, lieber Hundehalter

 Seit dem 1. Januar 2010 ist das revidierte kantonale Hundegesetz in Kraft. Die neue Hundegesetzgebung bietet eine zeitgemässe Rechtsgrundlage für die Hundehaltung. Sie bezweckt einen sicheren Umgang mit Hunden und stellt dabei die Eigen-verantwortung der Hundehalterinnen und Hundehalter ins Zentrum.

 Hier das Wichtigste in Kürze:

 Meldepflicht an die Gemeinden
 Hundehalterinnen und Hundehalter sind verpflichtet, Hunde, die älter als drei Monate sind, innert zehn Tagen bei der Gemeinde (Einwohneramt, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf, Telefon 044 801 67 00, E-Mail: einwohneramt@duebendorf.ch) und bei der zentralen Datenbank AMICUS anzumelden. Allfällige Mutationen, einschliesslich alle Namens- und Adressänderungen, Halterwechsel sowie der Tod des Hundes sind beim Einwohneramt der Stadt Dübendorf und bei der Datenbank AMICUS ebenfalls zu melden (Telefonnummer AMICUS: 0848 777 100).

 Hundesteuer und Gebühren
 Für Hunde mit einem Alter von über sechs Monaten ist jährlich eine Hundesteuer zu entrichten. Erreicht ein Hund das Alter von über sechs Monaten nach dem 30. Juni oder wird er nach diesem Zeitpunkt neu im Kanton gehalten, so ermässigt sich die Abgabe um die Hälfte.

 Die Steuer beträgt in Dübendorf Fr. 150.00 für jeden weiteren Hund im gleichen Haushalt beträgt die Hundesteuer Fr. 170.00. Seit 2010 erhält der Kanton pro Hund Fr. 30.00, welcher in den oben erwähnten Beträgen inbegriffen ist.

 Haftpflichtversicherung
 Wer einen Hund hält, muss für diesen über eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens eine Million Franken verfügen.

 Hundeausbildung
 Wer erstmals einen Hund anschafft oder seit dem 1. September 2008 erstmals einen Hund hält, muss einen theoretischen und praktischen Sachkundenachweis für Hundehaltung erlangen. Wer einen Hund hält, der einem grossen und massigen Rassetyp angehört (Rassetypenliste I) und nach dem 31. Dezember 2010 geboren ist, muss eine anerkannte praktische Hundeausbildung absolvieren. Diese besteht aus der Welpenförderung und dem Junghundekurs. Bei Übernahme eines älteren Hundes nach dem 31. Dezember 2010 ist ein Erziehungskurs zu besuchen; ist der Hund bei der Übernahme bereits älter als acht Jahre, ist nur ein Sachkunde-nachweis zu erbringen. Die theoretischen und praktischen Kurse sind bei anerkannten Hundeausbildnerinnen oder -ausbildner zu besuchen. Weitere Informationen zum kantonalen Hundegesetz sowie die Rassetypenlisten I und II sind auf der Homepage des Veterinäramtes (www.veta.zh.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) zu finden.

 Die Rechnung für Ihren Hund werden Sie von uns in den nächsten Tagen mit der Post erhalten. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen, wir beraten Sie gerne unter der Telefonnummer 044 801 67 00 oder unter folgender E-Mail-Adresse einwohneramt@duebendorf.ch.

 Dübendorf, 26. Februar 2016

 [Bild: Hundeherz.ch]


title_de: Versli für Zwergli in der Stadtbibliothek: neu als regelmässige Veranstaltung

content_de:
Versli für Zwergli als Tor zur Sprache:
 Mit Geschichten, Versen und Liedern passend zur Jahreszeit entdecken Kleinkinder von 2-3 Jahren in Begleitung die Sprache und Freude an Büchern. Sie als Begleitperson geniessen dabei die gemeinsame Zeit mit Ihrem Kind.

 Nächster Termin: Dienstag, 1. März 2016 um 10:30 Uhr

 Diese Familienveranstaltung findet neu regelmässig in der Stadtbibliothek statt: jeweils am 1. Dienstag des Monats um 10:30 Uhr (Sommerpause im Juli und August) .


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 28. Februar 2016


title_de: Bauprojekte; Walter Widmer Schreinerei AG


title_de: Bauprojekt: Nutzungsänderung, Bahnhofstrasse 53


title_de: Bauprojekte; SBB Convenience Shop / Verena Scherrer


title_de: Medienmitteilung Fachausschuss Prävention und Gesundheitsförderung: Respekt gegenüber der Umwelt - Respekt-Kampagne 2016


title_de: sonnendach.ch zeigt Solarenergiepotenzial von Hausdächern

content_de:
Ist mein Hausdach geeignet für eine Solaranlage? Diese Frage lässt sich ganz einfach beantworten. Auf der neuen interaktiven Anwendung sonnendach.ch kann abgefragt werden, ob das eigene Hausdach für die Solarenergienutzung geeignet ist und wieviel Strom und Wärme produziert werden könnte. Der Solarkataster wurde in einem Gemeinschaftsprojekt des Bundesamts für Energie, des Bundesamts für Landestopografie (swisstopo) sowie des Bundesamts für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz erarbeitet.

 Link zum Solarkataster: http://www.bfe-gis.admin.ch/sonnendach/?lang=deExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauprojekt: Erweiterung Mobilfunk Antennenanlage, Tennmoosstrasse 7


title_de: Bauprojekt: Neubau Mobilfunk Antennenanlage, Usterstrasse 99


title_de: Bauprojekte: Trittenbass, An- und Umbau Einfamilienhaus; Bär, Erweiterung/Renovation bestehendes Gebäude


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Dübendorf nimmt Parkleitsystem in Betrieb


title_de: Ersatzwahl Notarin/Notar für den Rest der Amtsdauer 2014 – 2018; Publikation Wahlvorschlag


title_de: Sonderabfallmobil

content_de: Sonderabfallmobil auf dem Stadthausparkplatz, 24.1.2006, von 8.30 - 12.00 Uhr.


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek April 2016

content_de:
Garantiert kein Aprilscherz:

 In der Stadtbibliothek sind unsere neuen Bibliothekstaschen eingetroffen! Wie Sie sich eine der kultverdächtigen Taschen sichern können und wie man beim Zeitschriftenlesen Altpapier meiden kann, erfahren Sie in unserem April-Newsletter.


title_de: Bauprojekte: Fullhaus Schweiz GmbH, Nutzungsänderung zu einem Bistro-Take Up; Halis Polat, Umbau Personalaufenthaltsraum; Antonio und Arianne Maniglia, Parkplätze


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Die Entwicklung des städtischen Grundstücks „Hoffnig“ beim Bahnhof Stettbach schreitet voran


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates Dübendorf zur Jahresrechnung 2015


title_de: Bauprojekte: Roman Meier, Sonne- u. Wetterschutz; Benjamin Koch, Ersatz Fenster und Türen; Home Project AG, Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus


title_de: Öffnungszeiten über Auffahrt

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung Dübendorf (inkl. Betreibungsamt und Stadtpolizei) bleiben vom Mittwoch, 4. Mai 2016, ab 14.00 Uhr bis und mit Sonntag, 8. Mai 2016 geschlossen.

 Das Bestattungsamt bietet bei Todesfällen einen telefonischen Pikettdienst an:
 Samstag, 7. Mai 2016, von 09.00 bis 11.00 Uhr, Telefon 077 499 20 75.

 Die Hauptsammelstelle an der Usterstrasse 105 ist am Mittwoch, 4. Mai von 9.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Mittwoch-Nachmittag sowie am Donnerstag, 5. Mai 2016 (ganztags) ist die Sammelstelle geschlossen. Die Sammeltour des Öki-Buses fällt am Donnerstag, 5. Mai 2016 aus. Am Freitag, 6. Mai und Samstag, 7. Mai 2016 gelten die regulären Öffnungszeiten.

 Die Stadtbibliothek ist am Mittwoch, 4. Mai 2016, von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet und von Donnerstag, 5. Mai bis Samstag, 7. Mai 2016 den ganzen Tag geschlossen. Auch die Medienrückgabebox ist in diesem Zeitraum geschlossen.

 Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Auffahrt.

 Dübendorf, 29. April 2016


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Alters- und Spitexzentrum Dübendorf, Grundsteinlegung vom 18. April 2016


lead_de: Auflage während Rekursfrist von 30 Tagen ab Publikation.

title_de: Unterschutzstellung Trockenstandort (Magerwiese) Flugplatz Dübendorf


title_de: Gräberbepflanzung Sommer 2016

content_de:
Gräberbepflanzung Sommer 2016

 Wir bitten Sie, bis Montag, 16. Mai 2016, Pflanzen und Dekorationen, welche sie behalten möchten, abzuräumen.

 Nach diesem Zeitpunkt wird über die übrig gebliebenen Pflanzen und Gegenstände verfügt und jegliche Haftung abgelehnt.


title_de: Bauprojekt: Zürcher Oberland Medien AG, Einbau Klima-Splitgerät


title_de: Ersatzwahl Notarin/Notar für den Rest der Amtsdauer 2014 – 2018; Publikation Stille Wahl


title_de: Bauprojekte: Betriebskommission Schützenhaus Werlen, Anbau/Aufstellen eines Metall-Materialcontainers; Schw. Bundesbahnen SBB, 3. Projektänderung Unterflurcontainer; Erbengem. Küenzi, Umbau best. Bauernhaus; Prestige Bowling GmbH, Einbau Küche mit Essbereich und Lager


title_de: Bauprojekt: Überdachung Treppenabgang, Bungertweg 11 und 13


title_de: Publikation Wahlvorschläge Stadtrat und Primarschulpflege

content_de: Wahlvorschläge für die Erneuerungswahl 2006 Stadtrat und Primarschulpflege.


title_de: Allgemeine Publikation Kandidaten Gemeinderat

content_de:
Stadt Dübendorf

 Erneuerungswahl von vierzig Mitgliedern des Gemeinderates
 Für die am 19. März 2006 stattfindende Erneuerungswahl des Gemeinderates für die Amtsdauer 2006 - 2010 sind bei der Wahlvorsteherschaft 9 Listen eingereicht worden.

 Wahlvorschläge:
 Es sind die folgenden Listen eingegangen:
 (gem. separater Datei)

 Dübendorf, 27. Januar 2006 WAHLVORSTEHERSCHAFT DÜBENDORF


title_de: Publikation Wahlzettel Gemeinderat alle Parteien

content_de: Wahlzettel alle Parteien für die Erneuerungswahl 2006 von vierzig Mitgliedern des Gemeinderates.


title_de: Publikation Wahlvorschläge Oberstufenschule und Kirchgemeinden

content_de: Wahlvorschläge für die Erneuerungswahlen 2006 für die Oberstufenschulpflege und die Kirchgemeinden.


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek Mai 2016

content_de:
Im Mai ist wieder viel los in der Stadtbibliothek:
 Erfahren Sie mehr in unserem aktuellen Newsletter. Bitte beachten Sie auch unsere Öffnungszeiten über Auffahrt.


title_de: Aktion Beklebung der Grüngutcontainer

content_de: In der Zeit vom Montag, 9. Mai bis Freitag, 13. Mai wird von Firma Frei während der Grüngutleerungen ein Aufkleber auf alle Grüngutcontainer "Was gehört in die Grüngutsammlung? angebracht. Hierauf ist bildlich festgehalten was ins Grüngut darf und was nicht. Falls Sie danach noch Aufkleber benötigen, können Sie diese über unsere Homepage www.duebendorf.ch bestellen. Vielen Dank


title_de: Bauprojekt: Irina Gutmann und Urs Pfenninger, Ersatz Zaun durch geschlossenen Sichtschutz


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Ersatz der Glattbrücke an der Bahnhofstrasse; Baubeginn per 23. Mai 2016


title_de: Medienmitteilung des Sadtrates: Anton Frauenfelder Leiter der neuen Ombudsstelle Dübendorf


title_de: Öffnungszeiten über Pfingsten

content_de:
Die Büros der Stadt Dübendorf (inkl. Betreibungsamt, Stadtpolizei und die Hauptsammelstelle an der Usterstrasse 105) bleiben am Montag, 16. Mai 2016, den ganzen Tag, geschlossen. Die Tour vom Öki-Bus fällt aus.

 Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Pfingsten.

 Dübendorf, 13. Mai 2016

 Geschäftsleiter


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Vorübergehende Sperrung der Glattbrücke


title_de: Markus Brechbühl, Ersatzwahl in den Gemeinderat per 1. Juli 2016


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Aufrechterhaltung der vorübergehenden Sperrung der Glattbrücke


title_de: Bauprojekte; Ursula Herren Schönenberger, Einbau von zwei Dachlukarnen; Gallo Immobilien AG, Aufstockung um zwei Geschosse mit Dachterrasse, Anbau im 1. OG; Yvonne Matzinger, Zweckänderung Werkstatt zu Vereinslokal (Motorradclub)


title_de: De Chasperli chunnt i d'Stadtbibliothek

content_de:
Tri tra tralala, der Kasperli ist wieder da!

 Kasperlifans ab 4 Jahren, freut euch auf diesen Mittwoch, 25. Mai 2016! Dann kommt der Kasperli wieder in die Stadtbibliothek und sorgt für viel Witz und gute Laune mit dem neuen Stück "De Seppli will nümm de Seppli si". Lasst euch diesen Spass nicht entgehen!

 Zeit: 14:30 Uhr und 15:30 Uhr, Dauer ca. 30 Min. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Glattbrücke für Fussgänger wieder geöffnet


title_de: Bauprojekt: Anbau und Aufstockung, Buenstrasse 21

content_de: Bauprojekt:


title_de: Bauprojekt: Aussenkamin, Glärnischstrasse 23


lead_de: Nur noch 2 Wochen bis zur EM 2016!

title_de: EM-Basteln in der Stadtbibliothek

content_de:
In der Stadtbibliothek können Kinder ab 6 Jahren am Samstag, 4. Juni 2016 von 10:30-12:30 Uhr Fähnchen für ihre Lieblingsteams basteln. So macht das Fan-Sein doppelt Spass!

 Eine Voranmeldung ist nicht nötig.


title_de: Bauprojekt; Roger Berner, Einbau Dachfenster und Dachlukarne, Wasserfurrenstrasse 11


title_de: Bauprojekte; Holzkorporation Dübendorf, Neubau Brennholzlagerhalle; Teo und Uraiwan Bellaiuto, Erweiterung Untergeschoss und äusserer Kellerabgang mit Vordach


title_de: Baustelleninfo Teilsanierung Kreuzung beim Stadthaus

content_de:
Teilsperrung der Usterstrasse und der Bahnhofstrasse im Bereich Kreuzung am Stadthaus vom 21. April, 7.00 Uhr, bis 22. April, 7.00 Uhr.

 Sollte aufgrund schlechter Witterung der Sanierungsarbeiten nicht möglich sein, verschieben sich die Arbeiten und die damit verbundene Teilsperrung um eine Woche auf die Zeit von Samstag, 28. April bis Sontag, 29. April.

 Nähere Infos in der herunterladbaren Baustelleninfo.

 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und die dadurch entstehenden Umstände.


title_de: Bauprojekt: Umbau Scheune, Im Brand 20


title_de: Suchen & Finden leicht gemacht in der Stadtbibliothek: Katalog-Schulung für Erwachsene

content_de:
Haben Sie das Bibliotheksteam auch schon mal gefragt, wo ein bestimmtes Buch oder ein Film zu finden ist? Haben Sie trotz Suchresultaten im Katalog das Gesuchte nicht gefunden? Das muss nicht sein!

Wir zeigen Ihnen in unserer Katalog-Schulung, wie Sie sich selbständig in unserem Bestand zurechtfinden können. So wird die Suche zum Kinderspiel – auch ohne bibliothekarischen Beistand.

Termin: Freitag, 10. Juni 2016 um 14:30 Uhr, Dauer max. 1 Stunde.

Eine Voranmeldung ist nicht nötig.

Diese Veranstaltung findet an jedem 2. Freitag im Monat statt (Sommerpause im Juli und August).


title_de: Bauprojekt: Abbruch und Neubau MFH, Alte Gfennstrasse 1


title_de: Bauprojekt: Umbauten und -nutzung, Bahnhofstrasse 65


title_de: Bauprojekt: Neubau Mobilfunkantennenlage, Wilstrasse 87


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 5. Juni 2016


title_de: Bauprojekte; Dart Verein TUC c/o Mladen Milosevic, Nutzungsänderung von Ladenlokal zu Vereinslokal; Credit Suisse Anlagestiftung, Gesamtsanierung von drei Mehrfamilienhäusern und Umbau von zwei zu vier Attikawohnungen


title_de: Baustelleninformation Neuhausstrasse (Abschnitt Storchengasse bis Schulhausstrasse)

content_de:
Ab 6. Mai starten die etappenweisen Bauarbeiten in der Neuhausstrasse (Bereich Oberdorfstrasse bis Storchengasse). Die Neuhausstrasse ist noch Richtung Wilstrasse (Westen) befahrbar. In Fahrtrichtung Oberdorfstrasse (Osten) wird die Umleitung über die Wil-, Leepünt- und Usterstrasse signalisiert.

Genaue Info's entnehmen Sie der angehängten Baustellinfo.


title_de: Anordnung Gemeindeabstimmung vom 27. November 2016


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek Juni/Juli 2016

content_de:
Der Juni/Juli-Newsletter der Stadtbibliothek enthält sommerliche Informationen: unsere Sommeröffnungszeiten, Geschichtenzeit in der Badi und wie Sie clever Platz und Gewicht im Reisegepäck sparen können.

 Neugierig geworden? Folgen Sie dem Link, um den Newsletter aufzurufen.


title_de: Françoise und Bruno Peluso, Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Zweifamilienhaus, Im Langstuck 11; Eawag, Bürocontainer-Provisorium für 5 Jahre Ueberlandstrasse 133


title_de: Bauprojekte; Fernando und Margherita Nuzzo


title_de: Bauprojekt: Aufstockung Bürogebäude EAWAG, Überlandstrasse 133


title_de: Bauprojekt: Erweiterung Balkone, Glärnischstrasse 20 und 22


title_de: Bauprojekt: Abbruch und Neubau MFH, Kirchbachstrasse


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Auswertung Zwischenbericht Versuchsbetrieb Ruftaxi 2014 - 2017


title_de: Vogelgrippe: Neue Massnahmen

content_de:
Vogelgrippe: Neue Massnahmen

 Mit befallenen Wildvögeln in Italien und Deutschland (Insel Rügen) und, falls sich die Befunde bestätigen, auch in Österreich und Slowenien ist die Vogelgrippe nur einige hundert Kilometer an die Schweizer Grenze herangerückt. Die Vogelgrippe grassiert zudem weiterhin in Südostasien und in Russland. Das Virus breitet sich auch rund ums Schwarze Meer weiter aus. Die Türkei, Rumänien, die Ukraine, Aserbaidschan und Irak haben Ausbrüche in Geflügelbetrieben gemeldet. Befallene Wildvögel wurden kürzlich auch in Bulgarien und Griechenland gefunden.
 Nigeria hat ebenfalls Vogelgrippe-Herde gemeldet. Internationale Experten vor Ort bemerken, dass sich die Tierseuche bereits über grosse Gebiete verbreitet hat, die Bekämpfung jedoch nur schleppend anläuft.

 Für die Schweiz hat sich die Situation verschärft: Einerseits treten betroffene Wildvögel immer näher an der Schweizer Grenze auf. Die Schweiz befindet sich zudem auf der Vogelzugroute von Westafrika nach Nordeuropa.
 Die Schweiz hat deshalb heute erneut ein Freilandhaltungsverbot für Geflügel beschlossen und wird das Überwachungssystem verstärken. Künftig muss sich die Schweiz wohl auf eine ständige Bedrohung einrichten und dementsprechend langfristige Massnahmen treffen.

 Freilandhaltungsverbot
 Das Freilandhaltungsverbot tritt am 20. Februar bis auf weiteres in Kraft.

 Das Geflügel muss dann in Ställen oder Gehegen gehalten werden, in die keine Wildvögel eindringen können und mit festen Dach (Kot undurchlässig) versehen sind. Haltungen, die nicht bereits registriert sind, müssen sich innerhalb einer Woche bei der vom Kanton bezeichneten Stelle melden.
 Für gewisse Haltungen, etwa von Wassergeflügel, ist ein Freilandhaltungsverbot im Frühling nur schwer umzusetzen. Ausnahmen sind in begründeten Fällen möglich. Diese müssen beim kantonalen Veterinäramt beantragt werden und werden von diesem von Fall zu Fall entschieden.

 Anhand dieser Ausnahmebetriebe baut die Schweiz ein Frühwarnsystem auf: Die Betriebe werden regelmässig auf Vogelgrippe untersucht.
 Für professionelle Halter von Nutzgeflügel stellt das Freilandhaltungsverbot kein Problem dar. Sie verfügen meist über so genannte Aussenklimabereiche (Wintergärten), worin das Geflügel immer noch gut geschützt an die frische Luft kann.

 Überwachung verstärkt
 Bei Zugvögeln:
 Ähnlich wie im Herbst, werden Proben von Zugvögeln (Sing- und Wasservögel) genommen, diesmal im Bolle di Magadino im Tessin.

 Aufruf an Ornithologen, Wildhüter,...
 Tote Vögel zu finden ist an sich nicht aussergewöhnlich. Nur bei einer Häufung von toten Vögeln (mehrere an einem Ort) muss der Fall untersucht werden. Ornithologen und Wildhüter beobachten deshalb die Vögel und melden verdächtige Fälle dem kantonalen Veterinäramt.

 Beim Ziergeflügel:
 Betriebe mit Ausnahmegenehmigung sind Teil des Überwachungsprogramms.

 Langfristige Überwachung:
 Die Schweiz muss sich auf eine Situation vorbereiten, in der über das ganze Jahr hinweg Wildvögel mit dem Virus H5N1 einfliegen könnten. Langfristig muss deshalb ein ständige Überwachung installiert werden. Daran arbeitet das Bundesamt für Veterinärwesen zusammen mit Partner zur Zeit.

 Verstärkte Kontrollen an Flughäfen und Information von Reisenden.
 Der Import von lebenden Vögeln, von Geflügelfleisch, von Eiern und unbehandelten Federn aus Ländern, in denen Geflügelbetriebe betroffen sind, ist verboten. Reisende dürfen auch aus anderen Ländern Asiens und Afrikas keine Geflügelprodukte mitnehmen. Seit Anfang Oktober werden Reisende an den Flughäfen auf diese Verbote aufmerksam gemacht und die Kontrollen bei Flügen aus betroffenen Ländern sind verstärkt worden.

 Weitere Tipps und Ratschläge:
 Praktische Tipps für Geflügel haltende und weitere Informationen sind verfügbar auf <LINK http://www.bvet.admin.ch.</LINK>.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Die aktuellsten Informationen des Bundesamtes für Gesundheit zur Vogelgrippe finden Sie unter: <LINK http://www.bag.admin.ch/infekt/vogelgrippe/d/</LINK>Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Das BVET hat zudem für Geflügelhaltende eine Hotline eingerichtet: 031 322 22 99, 9-17 Uhr.

 Ihre Gesundheitsabteilung
 Dübendorf
 Tel. 044 801 67 19


title_de: Burkhard Huber (glp/GEU), Ersatzwahl in den Gemeinderat


title_de: Dübi Web TV: Ein Abend mit der SIP


title_de: Bauprojekte; Stadt Dübendorf, Abteilung Sicherheit, Abbruch und Neubau Veloabstellanlage Bahnhof Nord; Margrit Moser, Anbau mit Aussentreppe; Werner und Margarita Zemp, Einbau bzw. Ersatz von 2 Lukarnen, zusätzlich Schall- und Wärmedämmung


lead_de: Öffentliche Auflage: 15. Juli - 15. September 2016

title_de: Teilrevision Nutzungsplanung, Flugplatzrand Nord: Öffentliche Auflage


title_de: Pressebericht Änderung der kantonalen Bauverfahrensverordnung- bewilligungsfreie Kleinbauten


title_de: Festlegung Infrastruktur- und Leistungskosten im Abfallbereich per 1.10.2016


title_de: Bauprojekte; C. Vanoli Generalunternehmung AG, Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus mit 51 Wohnungen; Anton Bonomo's Erben, Neubau Mehrfamilienhaus mit 13 Wohnungen


title_de: Bauprojekte; Primarschulpflege Dübendorf, Fassadensanierung, Anbau Lift, Aufstockung und Erstellung Parkplätze sowie Velounterstand und Materialcontainer; Samuel Macher, Erstellung Luft-Wasser Wärmepumpe


title_de: Ortsplanung: Teilrevision kommunaler Richtplan Verkehr

content_de: Ortsplanung:


title_de: Bauprojekt: Umbauten, Tüfweg 6, Gockhausen


title_de: Bauprojekte; SIAT "ZH" Immobilien AG; Neue Energiezentrale für alle Neubauten Givaudan; Drive Z AG, Verlängerung befristete Bewilligung einer Piste/Betriebsgebäude (Fahrausbildungszentrum)


title_de: Privater ergänzender Gestaltungsplan Teilgebiet D, Zwicky-Areal: Genehmigung


title_de: Ab 3. Januar 2017 keine Abgabe von Karton im Öki-Bus mehr möglich

content_de:
Da Dübendorf immer grösser wird und unser Öki-Bus immer beliebter bei den Einwohnern geworden ist, sind wir mit dem Sammeln Ihrer Wertstoffe an unsere Grenzen gestossen.

 Daher werden wir ab 2017 Ihren Karton im Öki-Bus nicht mehr mitnehmen können. Wir bitten Sie um Verständnis.

 Bitte nutzen Sie die monatliche Kartonsammlung oder bringen Sie Ihren Karton an unsere Hauptsammelstelle an der Usterstrasse 105.

 Vielen Dank


title_de: Bauprojekte; Tierkrematorium schweiz AG, Einbau Tierkrematorium in bestehende Gewerbehalle; Nicole Wobmann, Neubau Granitmauern mit Terrassierung, Treppe und Zugangsweg


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek August 2016

content_de:
Nach den Sommerferien geht’s wieder los mit der Schule und dem Lernen.

 Lernen und Lesen sind auch die Schwerpunkte unseres August-Newsletters.
 Erfahren Sie mehr über unser neues Lernangebot für Kinder!


title_de: Denkmalschutz; Wallisellenstrasse 24, Inventar Nr. 123; Unterschutzstellungs-verfügung gemäss § 205 PBG


title_de: Senkung Infrastrukturkosten und Gebührenbändel

content_de:
Laut Stadtratsbeschluss vom 7. Juli 2016 werden die Infrastrukturkosten ab dem 1. Oktober 2016 wie folgt gesenkt:

 Jährlich   Fr. 57.60 inkl. MwSt.
 Monatlich  Fr.  4.80 inkl. MwSt.

 Ebenfalls reduziert werden die Containerleerungen mit Gebührenbändel:

 Bis max. 800 lt. Inhalt ungepresst 1 Gebührenbändel (Fr. 22)
 Bis max. 800 lt. Inhalt gepresst 2 Gebührenbändel (Fr. 44)


title_de: Volksinitiative „Keine Zivilaviatik in Dübendorf“ (Gültigkeitserklärung)


title_de: Vergabe Kunstatelier der Stadt Dübendorf

content_de:
Bereits zum 13. Mal vergibt die Stadt Dübendorf vom 1. Mai bis 31. Oktober 2017 ein Atelier zur Förderung bildender Künstlerinnen und Künstler.

 Eingeladen zur Bewerbung sind professionell arbeitende Kunstschaffende in den Bereichen Malerei, Skulptur und Neue Medien, die für die Dauer von sechs Monaten im städtischen Atelier von Dübendorf arbeiten möchten. Der Aufenthalt endet mit einer Ausstellung in der Galerie der Oberen Mühle. Namhafte Künstler wie z.B. Brigitte Fries, Gianin Conrad, Michael Eul, Ramona Proyer, Lydia Wilhelm und Olga Titus haben von diesem Angebot in den vergangenen Jahren Gebrauch gemacht. Zurzeit ist die Künstlerin Rahel Hegnauer im Kunstatelier der Stadt Dübendorf aktiv.

 Das Atelier befindet sich an der Bettlistrasse 11a in Dübendorf und wird Kunstschaffenden unabhängig von Nationalität und Wohnsitz im Rahmen eines Künstler-Stipendiums kostenlos zur Verfügung gestellt. Zu beachten ist, dass das Atelier über keine Heizung verfügt und die Räume deshalb eine erhöhte Luftfeuchtigkeit aufweisen.

 Während des Aufenthalts im Atelier ist die Bereitschaft und Lust erwünscht, sich mit der Stadt Dübendorf und ihrer Bevölkerung aktiv auseinanderzusetzen. Über die Auswahl einer kunstschaffenden Person entscheidet eine Jury.

 Die Bewerbungsunterlagen wie Lebenslauf, Ausstellungsnachweis und Arbeitsdossiers (CD/Video auch als Prints schicken) bis Format A4 sind bis am 30. November 2016 einzusenden oder im Stadthaus Dübendorf, Allgemeine Dienste (Büro 207), abzugeben.

 Eingabeadresse:
 Stadt Dübendorf
 Kulturkommission
 Debora Nettis
 Usterstrasse 2
 8600 Dübendorf

 Fotos der Liegenschaft und die entsprechende Nutzungsvereinbarung finden Sie hier auf der Webseite der Stadt Dübendorf unter www.duebendorf.ch.


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates Dübendorf und der Gemeinderäte Volketswil und Wangen-Brüttisellen


title_de: Gräberbepflanzung Herbst 2016

content_de:
Gräberbepflanzung Herbst 2016

 Wir bitten Sie, bis Sonntag, 2. Oktober 2016, Pflanzen und Dekorationen, welche sie behalten möchten, abzuräumen.

 Nach diesem Zeitpunkt wird über die übrig gebliebenen Pflanzen und Gegenstände verfügt und jegliche Haftung abgelehnt.


title_de: Bauprojekte; Givaudan Schweiz AG, Umbau Toxlager U84; Drive Z AG, Verlängerung befristete Bewilligung einer Piste / Betriebsgebäude


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Portugiesisches Theater für Familien


title_de: Wasserstoffbetriebenes Kehrfahrzeug in Dübendorf im Einsatz


title_de: Sperrung Neuhaus- und Schulhausstrasse

content_de:
Falls Witterung zulässig, wird die Neuhausstrasse inkl. Kreuzung Schulhausstrasse für Deckschichtarbeiten vom 2. bis 5. Juni 2020 etappenweise gesperrt.

 Detailinformationen zu Ansprechpartner, Sperrzeiten, Ersatzparkplätze, Fussgängerführung usw. siehe beil. Flyer.

 Dieser Flyer wurde am 25. Mai an alle betroffenen Anwohner verteilt.


title_de: Informationsveranstaltung über die Abstimmungsvorlage "Um- und Erweiterungsbau Spital Uster"


title_de: Bauprojekt: Projektänderung Mobilfunkantennenanlage, Tennmoosstrasse 5 u. 7


title_de: Bauprojekte; Susanne und Daniel Jenni; Erstellen eines Balkons mit Aussentreppe; Anna Büki; Abbruch dreier Kamine


title_de: Klosterstrasse 1, Inventar Nr. 810: Unterschutzstellungsverfügung


title_de: Bauprojekte; Susanne und Martin Girsberger, Anbau Wintrgarten und zus. Fensteröffnung;Denis Steinmann und Kilian Temmel, Anbau Wintergarten; Fritz und Priska Marti, Balkonüberdachung;Yvonne Matzinger, 1. Projektänderung Zweckänderung Werkstatt zu Vereinslokal


title_de: Interaktive Ausstellung «RessourCITY» im Stadthaus


title_de: Bauprojekte; Häusermann Citygarage AG, Fassadenänderung; EMPA Dübendorf, Projektänderung zu Baugesuch Nr. 2015-0171


title_de: APGISGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG; Reklame beim Gebäude; SIAT Immob. AG Zug; Neubau eines 26-geschossigen Hochhauses mit viergeschossigem Sockelbau mit Pflegeappartements, Wohnungen, Gewerbenutzung und Unterniveaugarage beim Gebäude; Total Store Trading, Coop - Bau und Hobby; Neue Ladeneinrichtung, Ersatz Zaun und Einzäunung Anlieferung, neues Rolltor und Erstellung Fluchttunnel zur Sprinklerzentrale


title_de: Medienmitteilung der Jugendkommission und des Fachausschusses Prävention und Gesundheitsförderung: Midnight Sports Dübendorf

content_de:
Ausgehen am Samstagabend? Am besten in der Turnhalle Stägenbuck!

 Freunde treffen, Musik hören, sich bewegen aber auch zusammen Handyfilme anschauen und einfach chillen. Das sind wichtige Freizeitbedürfnisse von Jugendlichen. Bald bietet das Projekt Midnight Sports Dübendorf die Gelegenheit, diese zu vereinen. Als Alternative zum üblichen Konsumangebot können Jugendliche in der offenen Turnhalle Tanzen, Fussball spielen, Trampolin springen oder eben einfach hängen.

 Am 29. Oktober 2016 startet die Pilotphase des Projektes Midnight Sports Dübendorf. Es bietet im Winterhalbjahr jeden Samstagabend von 20.15 bis 22.30 Uhr einen konstanten Treffpunkt für Jugendliche ab der Oberstufe in der Turnhalle Stägenbuck. Ziel ist es, Jugendlichen aus Dübendorf eine sinnvolle und kostenlose Freizeitaktivität am Samstagabend zu ermöglichen. Sie können sich dabei aktiv sportlich betätigen, neue Sportangebote kennenlernen, aber auch einfach „abhängen“ und Musik hören. Sport ist zudem ein wichtiges Instrument der Gewalt- und Suchtprävention, der Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration.

 Jugendliche sind Coaches

 Die Jugendlichen werden stark in die Organisation und Durchführung der Veranstaltungen mit eingebunden. Jugendarbeiter der Kinder- und Jugendarbeit Dübendorf (KJAD) und der reformierten Kirche planen das Projekt zusammen mit jungen Erwachsenen. Diese sogenannten Senior Coaches sind den Jugendlichen Vorbilder und führen durch das Abendprogramm. Auch Jugendliche im Oberstufenalter helfen als Junior Coaches in der Turnhalle mit. Die im Rahmen des Projektes erlangten Kompetenzen als Senior- und Juniorcoach sind sehr wertvoll und können im Berufsleben wie auch in einer späteren Vereinsmitarbeit eingesetzt werden.

 Der Fachausschuss Prävention und Gesundheitsförderung macht es möglich

 Um das Projekt jeden Samstag durchführen zu können und für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen, braucht es eine breite Trägerschaft. Diese wurde mit den Organisationen gefunden, welche den Fachausschuss für Prävention und Gesundheitsförderung bilden. Die Jugendkommission, die katholische und reformierte Kirchgemeinde, die Primarschule Dübendorf und die Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach unterstützen das Projekt in der Pilotphase materiell, die Kinder- und Jugendarbeit und die reformierte Kirche zudem personell mit ihren Jugendarbeitenden. Begleitet wird Midnight Sports Dübendorf durch die Stiftung Idee Sport, die über die Erfahrung aus über 100 Projekten mit offenen Turnhallen in der ganzen Schweiz verfügt.

 Bei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:

Julia Schmid, Kinder- und Jugendbeauftragte, julia.schmid@duebendorf.ch, 044 801 69 58

Michael Hauser, Jugendarbeiter KJAD, michael.hauser@duebendorf.ch, 044 801 83 53.

Dübendorf, 04.10.2016


lead_de: In mehreren Gemeinden des Glattals war in den letzten Wochen ein Bauwagen unterwegs. Nun kommt das „glow Mobil“ nach Dübendorf, um Kinder und Jugendliche zu ihrem Freizeitverhalten zu befragen. In der Woche vom 10. bis 17. Oktober richtet die Kinder- und Jugendarbeit Dübendorf (KJAD) an zwei verschiedenen Standorten eine mobile Lounge ein.

title_de: Medieneinladung der Kinder- und Jugendarbeit: Das glow Mobil stellt Fragen

content_de:
Kinder und Jugendliche sind eingeladen vorbeizuschauen und zu verweilen. Vom glow Mobil aus befragen die Mitarbeitenden der KJAD Kinder und Jugendliche zu ihrem Freizeitverhalten.

 Alle Kinder, Jugendliche und jungen Erwachsenen aus Dübendorf sind eingeladen an der Befragung teilzunehmen. Auch die Öffentlichkeit und insbesondere Medienschaffende sind herzlich eingeladen, das Glow Mobil an folgenden Tagen zu besuchen:

 Dienstag, 11. Oktober 11 – 14 Uhr, Bahnhof Nord
 Mittwoch, 12. Oktober, 14 - 19 Uhr, Bahnhof Nord
 Donnerstag, 13. Oktober, 15 - 20 Uhr, Bahnhof Nord
 Samstag, 15. Oktober, 14 - 20 Uhr, Chilbiplatz
 Sonntag, 16. Oktober, 13 - 20 Uhr Chilbiplatz
 Montag, 17. Oktober, 13 - 19 Uhr Chilbiplatz

 Die Stadt Dübendorf erlebt zurzeit eine rasante Bevölkerungszunahme, überall stehen Baukräne herum und vielerorts wachsen neue Siedlungen oder ganze Stadtteile aus dem Boden. Immer mehr Kinder und Jugendliche leben und bewegen sich in der Stadt und brauchen Orte und Räume, die ihre Entwicklung zu mündigen Menschen fördern. Ihre Interessen geraten aber bei der Planung von neuen Stadträumen schnell einmal aus den Augen.

 Die Kinder- und Jugendkommission setzt sich deshalb dafür ein, dass bei der Entwicklung des städtischen Raumes den Interessen der jüngsten Generation Rechnung getragen wird. Sie ist darum dabei, ein Spiel- und Freiraumkonzept zu erstellen. Ziel ist es, Räume für Bewegung, Spiel und Begegnung zu erhalten, bzw. zu schaffen. Dabei achtet sie darauf, dass für Kinder und Jugendliche auch Freiheiten bestehen bleiben und ihnen nicht nur zugewiesene und funktionalisierte Räume zur Verfügung stehen.

 Die Befragungen aus dem Glow Mobil ermitteln Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen und ihre Antworten werden ins Spiel- und Freiraumkonzept einfliessen.

 Bei Fragen oder Terminabsprachen wenden Sie sich bitte an:
 Julia Schmid, Kinder- und Jugendbeauftragte, julia.schmid@duebendorf.ch, 044 801 69 58

 Dübendorf, 26.9.2016


title_de: Partnerschaft mit der Hochschule Rapperswil: Schlussveranstaltung und Ausstellung, 25. Oktober 2016, 18:30, Hechtsaal


title_de: Friedensrichter: Abwesenheit vom Montag, 10. Oktober 2016 bis Freitag, 14. Oktober 2016.

content_de:
Das Friedensrichteramt der Stadt Dübendorf ist ferienhalber wie folgt geschlossen:
 Montag, 10. Oktober 2016 bis Freitag, 14. Oktober 2016.

 Alle Anfragen und Geschäfte werden durch die Stellvertretung aufgenommen und ab dem Folgemontag wieder durch den Friedensrichter bearbeitet.

 Die Stellvertretung ist wie folgt geregelt:

 Friedensrichteramt Schwerzenbach
 Herr Gerhard Mörgeli
 Gfennstrasse 9
 8603 Schwerzenbach
 Tel.: 052 267 56 45 Geschäft
 Fax: 044 825 31 97
 E-Mail: gerhard.moergeli@win.ch

 Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.


title_de: Quartierplan Nr. 7 Högler: Teilrevision

content_de: Quartierplan:


title_de: Bauprojekt: Anbau an Imbiss-Stand, bei Bettlistrasse 1

content_de: Bauprojekt:


title_de: Medieninformation des Fluglärmforums Süd: Geplante Südabflüge geradeaus – Bevölkerung ist zur Mitwirkung eingeladen


title_de: Dübi Web TV: Einweihung Glattbrücke


title_de: Ilkay und Jochen Vogler, Fassadenisolation, Ersatz und Vergrösserung Fenster, innere Umbauten und Erstellung Parkplatz; Andrea-Veronika von Känel, Anbau / Umbau Einfamilienhaus; Regula Loum und Peter Nietlisbach, Anbau eines Balkon und Ausbau des Dachgeschosses


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Voranschlag 2017


title_de: Bauprojekt; Adrian Roth - Daniela und Martin Altherr-Roth, Abbruch Einfamilienhaus und Swimmingpool und Neubau Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates Dübendorf: Spende für die Wirbelsturm-Opfer „Matthew“ in Haiti


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Bevölkerung kann sich bis 8. November gegen Südabflüge geradeaus wehren


title_de: Bauprojekt; Rossweid Immobilien AG, Abbruch Gebäude Vers. Nrn. 501, 4330 und Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit einer gemeinsamen Tiefgarage und zwei Gewerbeeinheiten


title_de: Teilrevision Gebührenreglement der Stadt Dübendorf


title_de: Sport- und Kulturförderungsreglement vom 1. Januar 2013 und Kriterienkatalog zur Subventionierung von Raummieten für Vereine vom 8. April 2016


title_de: Bauprojekte; Hans Jörg Pantli, Erstellung eines Kalt-Wintergartens; Beat Perjés, Sitzplatzüberdachung aus Glas


title_de: Kerzenziehen im Kinder- und Jugendhaus Galaxy


title_de: Bauprojekte; Givauden Schweiz AG, Anbau Fluchtweg; Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach, Aufstockung Schulgebäude um ein Geschoss und energetische Gebäudehüllensanierung


title_de: Mandat Stadtingenieur, Vergabe und Genehmigung Vertrag


title_de: Schneeräumung / Winterdienst


title_de: Bauprojekte; Ronald und Katrin Bojarski, Erstellen Doppelgarage; Heliodoro Cuenca Turnez, Erstellen Wintergarten im Dachgeschoss Südwest; Egidio Reposo, Erstellen Fahrzeugunterstand


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Aufrichtefest 1. Etappe der Erweiterung Alters- und Spitexzentrum Dübendorf


title_de: Gestaltung Vernetzungskorridor Chlostergraben - Heidenriedweg

content_de:
Auf einem Streifen von 4 x  120 Metern zwischen Chlostergraben und Heidenrietweg wird ein neuer ökologisch wertvoller Vernetzungskorridor mit verschiedenen relevanten Strukturen-, Floren- und Faunenelementen angelegt. Um die gewünschte Vernetzungsfunktion zu erreichen, umfasst der Korridor feuchte, wechselfeuchte und trockene Bodenstrukturen. Dazu gehören unter anderem Flachteiche, Feuchtwiesen, Steinriegel oder Hecken. Am zum Heidenrietweg gelegenen Ende des Korridors wird eine Sitznische mit Ausblick auf den Landschaftsraum eingerichtet, welche von den Fuss-/Spaziergängern benutzt werden kann.

 Die Arbeiten, unter Federführung der Stiftung Wirtschaft & Ökologie im Auftrag der Stadt Dübendorf, beginnen am Montag, 21. November 2016 und dauern bis Januar 2017.


title_de: Privater Gestaltungsplan "Areal Hoffnig": Genehmigung


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Weihnachten / Neujahr

content_de:
Über die Feiertage bleiben die Büros der Stadtverwaltung (inkl. des Betreibungsamtes und der Stadtpolizei) vom Freitag, 23. Dezember 2016, ab 14.00 Uhr bis und mit Montag, 2. Januar 2017, geschlossen.

 Das Bestattungsamt bietet bei Todesfällen, jeweils von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Telefon 044 801 67 16, folgenden Pikettdienst an:

 Dienstag, 27. Dezember 2016, im Stadthaus
 Mittwoch, 28. Dezember 2016, im Stadthaus
 Freitag, 30. Dezember 2016, im Stadthaus

 Die Stadtbibliothek bleibt ab Samstag, 24. Dezember 2016 bis und mit Montag, 2. Januar 2017, geschlossen. Auch die Medienrückgabebox ist in diesem Zeitraum geschlossen.

 Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern besinnliche Festtage und ein glückliches neues Jahr.

 Dübendorf, im Dezember 2016

 Gschäftsleiter


title_de: Medienorientierung vom 22. November 2016: Stadtrat Dübendorf richtet unabhängige Ombudsstelle ein


title_de: Haltestelleverschiebung infolge Gfenner Adventsmarkt

content_de: Infolge des Gfenner Adventsmarkts wird die Haltestelle Dübendorf, Gfenn von Freitag, 25. November, 7.00 Uhr bis Montag, 28. November 2016, 14.00 Uhr auf ausserhalb des Parkplatzes verschoben. Als Warteraum für die Fahrgäste werden 2 Parkplätze aufgehoben.


title_de: Geänderte Kehrichtabfuhr Tour 1 an Weihnachten

content_de:
Änderung Kehrichtabholung Tour 1 (Montag) an Weihnachten

 Die Kehrichttour 1 wird am Samstag, 24. Dezember vorgeholt.

 Die nächste darauffolgende Leerung der Kehrichtcontainer findet am Dienstag, 3. Januar 2017 statt.


title_de: VBG Fahrplanwechsel 2016

content_de: Auf den Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 wird das Busangebot der VBG punktuell angepasst, dasjenige der Glattalbahn bleibt unverändert. Das Glattal erhält dank neuen Gelenkbussen in der Hauptverkehrszeit auf der Linie 768 mehr Kapazität.


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 27. November 2016


title_de: RoFox AG, Bauprojekte; Neubau Mehrfamilienhaus und Umnutzung Doppelgaragen;Zwicky & Co AG, Aufwertung öffentliche Freiraum mit Baumbestand (Biergarten); Gossweiler Ingenieure AG, Raucherunterstand / Einbau Dusche / Garderobe


title_de: Bauprojekte; Marcela Caballero und Michael Weller, Erweitrung Erdgeschoss und Einbau Lukarne im Dachgeschoss sowie Dusche/WC; Bettina Trachsel, Garage für Autoabstellplatz; Zwicky & Co AG, Neubau fünf Hochbauten mit Gewerberäumen und Wohnungen; Markus und Regula Zeier, Umbau Untergeschoss, Neubau Erdgeschoss


title_de: Abgesagt: Januar-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: Februar Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: März-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: April-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: Mai-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: Juni-Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: Juli-Sprechstunde des Stadtpräsidenten