title_de: Erneuerung der Kanalisationsleitung in der Gubelstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erneuerung der Kanalisationsleitung in der Gubelstrasse


type_de: Newsarchiv

location: Zug

title_de: Revision der Tabellen Nr. 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Revision der Tabellen Nr. 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Erstellung von Schulpavillons für die Sekundarschule auf der Frauensteinmatte - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung von Schulpavillons für die Sekundarschule auf der Frauensteinmatte


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse und eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäudes an der Metallstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse und eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäudes an der Metallstrasse


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Projektierung eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäudes an der Metallstrasse - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Bebauungsplan Fridbach - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Taxireglement der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Taxireglement der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Redaktionskommission


title_de: Gemeinderatsbeschluss betr. Genehmigung des Bebauungsplanes für die Westseite der oberen Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhofplatz - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Gemeinderatsbeschluss betr. Genehmigung des Bebauungsplans für die Westseite der oberen Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhofplatz


title_de: Voranschlag 1964 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1964 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Sitzungsgeld des Grossen Gemeinderates - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Sitzungsgeld des Grossen Gemeinderates


title_de: Reglement betr. die Abfuhr des Hauskehrichts und der gewerblichen Abfälle - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Quartierplan und Bauordnung St. Verena - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Quartierplan und Bauordnung St. Verena - Bericht und Antrag der Baukommission


title_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi


title_de: Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle


title_de: Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug


title_de: Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Umbau und Renovation Turnhalle Burgbach - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Umbau und Renovation Turnhalle Burgbach


title_de: Umbau und Renovation der Turnhalle Burgbach - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 201 an der Chamerstrasse von Herrn Adelbert Hüsler-Speck - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 201 an der Chamerstrasse von Herrn Adelbert Hüsler-Speck


title_de: Liegenschaft Neustadt 2: Umbau zu Alterswohnungen, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates Nr. 2004.1 vom 10. März 2009
 ersetzt Bericht und Antrag Nr. 2004 vom 25. November 2008


title_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Erhebung Zentrumsnutzen/-lasten und Kostenvergleich über alle Zuger Gemeinden Motion der SVP-Fraktion betreffend Studienauftrag/Zentrumslasten und –nutzen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 10. März 2009


title_de: Informations-/Wegleit-/Parkleitsystem: Wegleitsystem; Objektkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats vom 10. März 2009


title_de: Stiftung Kellertheater am Burgbach; befristete Erhöhung Betriebsbeitrag - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Neue Eissportanlagen Herti: Konstruktionsänderungen zur Erstellung einer Photovoltaikanlage und zur Erlangung des Minergielabels; Zusatzkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Kleine Anfrage «Überstürzte Kommissionsbesetzung: Der richtige Weg um Vertrauen wieder herzustellen?» - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2568 vom 18. Februar 2020


title_de: Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes


title_de: GPK - Erstellung einer Sanitätshilfestelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1963 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1963


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1963 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1963 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges, Festlegung der Strassen- und Baulinien - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges, Festlegung der Strassen- und Baulinien


title_de: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges und Festlegung der Strassen- und Baulinien - Bericht und Antrag der Untersuchungskommission

content_de: Bericht und Antrag der Untersuchungskommission betr. Korrektion und Ausbau des Bellevueweges und Festlegung der Strassen- und Baulinien


title_de: Erstellung von Kanalisationsleitungen im Bellevuegebiet und in der Artherstrasse vom Salesianum bis zum Tellenörtli - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erstellung von Kanalisationsleitungen im Bellevuegebiet und in der Artherstrasse vom Salesianum bis zum Tellenörtli


title_de: Projekt eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Projekt eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Bebauungsplan Neustadt


title_de: Bebauungsplan Steinhauserbrücke - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Bebauungsplan Steinhauserbrücke


title_de: Bebauungsplan Poststrasse - Gotthardstrasse - Terrassenweg - Guggiweg - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Bebauungsplan Poststrasse - Gotthardstrasse - Terrassenweg - Guggiweg


title_de: Revision der Tabelle Nr. 2 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Revision der Tabelle Nr. 2 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960


title_de: Neuordnung der Invaliden-, Alters- und Hinterlassenenversicherungen für das Personal der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Neuordnung der Invaliden-, Alters- und Hinterlassenenversicherungen für das Personal der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Erlass einer Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erlass einer Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates


title_de: Voranschlag 1965 -  Abänderung der Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle vom 13. November 1953 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1965 -  Abänderung der Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle vom 13. November 1953


title_de: Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommissionsbericht/Antrag - Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen


title_de: Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen; 2. Lesung


title_de: Förderung des sozialen Wohnungsbaus - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Förderung des sozialen Wohnungsbaus


title_de: Projektierung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Erweiterte Baukommission: Projektierung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren


title_de: Projektierung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Erweiterte Baukommission: Projektierung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal der Schulanlage Loreto


title_de: Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Erweiterte Baukommission: Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren


title_de: Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren


title_de: Die finanziellen Auswirkungen des Bauprogrammes der Jahre 1965-1984 auf die Verwaltungsrechnungen 1965-1970 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Die finanziellen Auswirkungen des Bauprogramms der Jahre 1965-1984 auf die Verwaltungsrechnungen 1965-1970


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1964 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1964


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1964 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Sanierung der baufälligen Trottoirmauern in der Altstadt-Obergasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Sanierung der baufälligen Trottoirmauern in der Altstadt-Obergasse


title_de: Anträge Urs. B. Wyss zur 2. Lesung der Bauordnung

content_de: Anträge von Urs B. Wyss vom 19. März 2009 zur 2. Lesung der Bauordnung


title_de: Gemeinsamer Antrag der bürgerlichen Fraktionen zur 2. Lesung Bau- und Zonenordnung (BZO)

content_de: Gemeinsamer Antrag der bürgerlichen Fraktionen vom 23. Februar 2009 zur 2. Lesung Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Budget 2004 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1763

 Voranschlag 2004
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Oktober 2003

 Zusammenfassung
 Der Voranschlag der Stadt Zug für das Jahr 2004 schliesst bei der Laufenden Rechnung mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 3’365'870.-- und bei der Investitionsrechnung mit Mehrausgaben von Fr. 37'498'000.-- ab. Der Steuerfuss wird auf 70% festgelegt, der Rabatt kann aufgrund des Ertragrückganges nicht mehr gewährt werden.

 Der Aufwand der Laufenden Rechnung steigt gegenüber dem Budget 2003 um Fr. 5'989'360.-- oder um 3,2 %. Die Zunahme betrifft im Wesentlichen die Beiträge im Sozialbereich (+ 3,8 Mio. Franken), die Abschreibungen (+ Fr. 1,71 Mio.) Franken und den Personalaufwand (+ Fr. 2,16 Mio. Franken). Der budgetierte Sachaufwand liegt dank Sparanstrengungen 1,18 Mio. Franken unter dem Budget 2003.

 Das Budget für das Jahr 2004 weist bei der Laufenden Rechnung vor der Entnahme aus der Steuerreserve ein Defizit von Fr. 8'365'870.-- aus. Die Investitionsausgaben bewegen sich mit netto Fr. 37'498'000.-- auf dem hohen Niveau des Vorjahres.


title_de: Antrag Franz Akermann, SP, zur 2. Lesung Ortsplanung (§ 12 Mikorklima) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Antrag von Franz Akermann, SP, vom 20. März 2009 zur 2. Lesung Ortsplanungsrevision (2. Sitzung vom 31. März 2009):
 In die städtische Bauordnung ist der neue nachfolgende § 12  Mikroklima aufzunehmen: Die Bauten dürfen auf Grund ihrer Volumina, Anordnung und Ausrichtung die Durchlüftung der Umgebung  durch Lokalwinde wie z.B. Hangwinde  nicht beeinträchtigen


title_de: Antrag Franz Akermann, SP, zur 2. Lesung Ortsplanung (§ 31 Anforderungen an Arealüberbauungen)

content_de:
Antrag von Franz Akermann, SP, vom 20. März 2009 zur 2. Lesung Ortsplanungsrevision (2. Sitzung vom 31. März 2009):
 Vorgängig zur Behandlung von § 31 Bauordnung (Anforderungen an Arealüberbauungen)  ist die Motion  Minergie-P Standard bei städtischen Bauvorhaben (Bericht und Antrag SR Nr.1994)  zu behandeln


title_de: Sanierung der baufälligen Trottoirmauer in der Altstadt Obergasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag GPK - Sanierung der baufälligen Trottoirmauer in der Altstadt Obergasse; Kreditbegehren


title_de: Sanierung der Kanalisation im Letzigebiet; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Sanierung der Kanalisation im Letzigebiet


title_de: Sanierung der Kanalisation im Letzigebiet; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Sanierung der Kanalisation im Letzigebiet


title_de: Ausbau der Kirchenstrasse und der Klosterstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Ausbau der Kirchenstrasse und der Klosterstrasse


title_de: Ausbau der Kirchenstrasse und der Klosterstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausbau der Kirchenstrasse und der Klosterstrasse


title_de: Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes


title_de: Erhöhung des Beitrages an die Erweiterung des Bürgerspitals; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erhöhung des Beitrages an die Erweiterung des Bürgerspitals; Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an die Erweiterung der Klinik Liebfrauenhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Ausrichtung eines Beitrages an die Erweiterung der Klinik Liebfrauenhof; Kreditbegehren


title_de: Landerwerb für die Erstellung der Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Landerwerb für die Erstellung der Abfallverbrennungsanlage


title_de: Projektierung der 1. Etappe der Neugestaltung der Seeuferanlagen vom Regierungsgebäude bis Alpenquai; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Projektierung der 1. Etappe der Neugestaltung der Seeuferanlagen vom Regierungsgebäude bis Alpenquai


title_de: Projektierung der ersten Etappe der Neugestaltung der Seeuferanlagen vom Regierungsgebäude bis Alpenquai - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung der ersten Etappe der Neugestaltung der Seeuferanlagen vom Regierungsgebäude bis Alpenquai


title_de: Projektierung der Unterführung Gubelstrasse; Kreditbegehren für die Projekterweiterung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Projektierung der Unterführung Gubelstrasse/Kreditbegehren für die Projekterweiterung


title_de: Projektierung der Unterführung Gubelstrasse; Kreditbegehren für die Projekterweiterung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Projektierung der Unterführung Gubelstrasse; Kreditbegehren für die Projekterweiterung


title_de: Umbau des Kolinhauses und Miete des Erdgeschosses und ersten Stockwerkes des Bossardhauses für Bürozwecke - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Umbau des Kolinhauses und Miete des Erdgeschosses und ersten Stockwerks des Bossardhauses für Bürozwecke


title_de: Umbau des Kolinhauses und Miete des Erdgeschosses und ersten Stockwerkes des Bossardhauses für Bürozwecke - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Umbau des Kolinhauses und Miete des Erdgeschosses und ersten Stockwerks des Bossardhauses für Bürozwecke


title_de: Kanalisationsreglement - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Kanalisationsreglement


title_de: Subventionierung und Übernahme der Quartierstrassen - Angelgasse und Brunnenmattstrasse in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Subventionierung und Übernahme der Quartierstrassen Angelgasse und Brunnenmattstrasse in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Subventionierung und Übernahme der Quartierstrassen - Angelgasse und Brunnenmattstrasse in Oberwil - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Subventionierung und Übernahme der Quartierstrassen Angelgasse und Brunnenmattstrasse in Oberwil


title_de: Erstellung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der erweiterten Baukommission - Erstellung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots


title_de: Erstellung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots


title_de: Voranschlag 1966 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1966


title_de: Ausbau der Zufahrtsstrasse zur Schiessanlage Koller und Instandstellung des Parkplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Ausbau der Zufahrtsstrasse zur Schiessanlage Koller (Choller) und Instandstellung des Parkplatzes


title_de: Erhöhung der Teuerungszulage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erhöhung der Teuerungszulage; Kreditbegehren


title_de: Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadeneinbau - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadeneinbau


title_de: Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadeneinbau, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates - Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadeneinbau; 2. Lesung


title_de: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse


content_de: Baukommission - Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadenausbau, 2. Lesung


title_de: Erstellung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der erweiterten Baukommission - Erstellung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren


title_de: Erstellung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren


title_de: Vorsorglicher Landerwerb in der Leimatt, Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Vorsorglicher Landerwerb in der Leimatt, Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Vorsorglicher Landerwerb in der Leimatt, Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Vorsorglicher Landerwerb in der Leimatt, Oberwil


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend, Defizitgarantie und Ausbau von Haltestellen - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend/Defizitgarantie und Ausbau von Haltestellen


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend, Defizitgarantie und Ausbau von Haltestellen - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend/Defizitgarantie und Ausbau von Haltestellen


title_de: Strassenplanung im Gebiet der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Strassenplanung im Gebiet der Stadt Zug


title_de: Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 647 und des Grundstückes GBP Nr. 2512 an der Fadenstrasse, zusammen 1'043m2, von der Firma Crypto AG; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 647 und des Grundstücks GBP Nr. 2512 an der Fadenstrasse, zusammen 1'043m2, von der Firma Crypto AG; Kreditbegehren


title_de: Erstellung der Sanitätshilfsstelle Loreto für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der Sanitätshilfsstelle Loreto für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug; Kreditbegehren


title_de: Ankauf der Liegenschaft Baumgärtli an der Hofstrasse 1, GBP Nr. 1371, 2'811 m2 gross, von Herrn Jules Dogwiler-Kamer und Frau Fried Dogwiler-Stutz; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft Baumgärtli an der Hofstrasse 1, GBP Nr. 1371, 2'811m2 gross, von Herrn Jules Dogwiler-Kamer und Frau Fried Dogwiler-Stutz


title_de: Festsetzung der Teuerungszulagen für das Jahr 1966; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Festsetzung der Teuerungszulagen für das Jahr 1966; Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung einer einmaligen Zulage an die Alters- und Beihilfebezüger pro 1965 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausrichtung einer einmaligen Zulage an die Alters- und Beihilfebezüger pro 1965


title_de: Bebauungsplan: Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Bebauungsplan Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse


title_de: Bebauungsplan: Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates: Bebauungsplan Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse; 2. Lesung


title_de: Bebauungsplan: Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Bebauungsplan Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse; 2. Lesung


title_de: Erstellung eines Schmutzwasserkanals längs der Steinhauserstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erstellung eines Schmutzwasserkanals längs der Steinhauserstrasse; Kreditbegehren


title_de: Erstellung eines Schmutzwasserkanals  längs der Steinhauserstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung eines Schmutzwasserkanals  längs der Steinhauserstrasse; Kreditbegehren


title_de: Erstellung der Sanitätshilfsstelle Loreto für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erstellung der Sanitätshilfsstelle Loreto für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug


type_de: News

title_de: Interpellation betreffend Campingplatz Brüggli - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2575 vom 10. März 2020


title_de: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse; 2. Lesung


title_de: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag Baukommission: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse; 2. Lesung


title_de: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse


title_de: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag Baukommission: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse


title_de: Ausbau der Loretostrasse mit Ergänzung der Baulinien; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Ausbau der Loretostrasse mit Ergänzung der Baulinien; Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Loretostrasse mit Ergänzung der Baulinien; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausbau der Loretostrasse mit Ergänzung der Baulinien; Kreditbegehren


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug Bahnhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Autobuslinie Oberwil - Zug Bahnhof; Kreditbegehren


title_de: Vertrag zwischen Herrn Kurt Keiser, Konditormeister, Neugasse 13 und der Einwohnergemeinde Zug betreffend Arkadeneinbau - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bukommission: Vertrag zwischen Herrn Kurt Keiser, Konditormeister, Neugasse 13 und der Einwohnergemeinde Zug betreffend Arkadeneinbau


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an die Baukosten des Altersheimes der Bürgergemeinde Zug in der Mühlematt in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausrichtung eines Beitrages an die Baukosten des Altersheims der Bürgergemeinde Zug in der Mühlematt in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung eines jährlichen Defizitbeitrages an die Betriebskosten des Bürgerspitals Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausrichtung eines jährlichen Defizitbeitrages an die Betriebskosten des Bürgerspitals Zug; Kreditbegehren


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1965 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1965


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1965 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1965 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Umgestaltung des alten Teiles des Friedhofes St. Michael; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Umgestaltung des alten Teils des Friedhofes St. Michael; Kreditbegehren


title_de: Umgestaltung des alten Teiles des Friedhofes St. Michael; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Umgestaltung des alten Teils des Friedhofes St. Michael; Kreditbegehren


title_de: Baukommission: Erstellung der Kanalisationsleitung Oberwil - Rebmatt mit Pumpstation; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission


title_de: Erstellung der Kanalisationsleitung Oberwil-Rebmatt mit Pumpstation; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der Kanalisationsleitung Oberwil-Rebmatt mit Pumpstation; Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes; Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes - Zusätzlicher Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Zusätzlicher Bericht/Antrag des Stadtrates - Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes


title_de: Projektierung einer Abdankungshalle beim Friedhof an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Projektierung einer Abdankungshalle beim Friedhof an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren


title_de: Projektierung einer Abdankungshalle beim Friedhof an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung einer Abdankungshalle beim Friedhof an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren


title_de: Ankauf der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse, GBP Nr. 1372 von Frl. Maria und Frl. Anna Bütler; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse, GBP Nr. 1372 von Frl. und Frl. Anna Bütler


title_de: Reglement über die Schaffung privater Parkplätze - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission: Reglement über die Schaffung privater Parkplätze


title_de: Interpellation betreffend Rückblick Eidgenössisches Schwing- und Älperfest 2019 - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2569 vom 25. Februar 2020


title_de: Kind Jugend Familie: Abenteuerspielplatz Fröschenmatt; Wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2020 bis 2023 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2570 vom 25. Februar 2020


title_de: Interpellation: "Niedrige Rohstoffpreise: Drohen in der Stadt Zug auch bald Gebühren fürs Recycling?" - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2571 vom 25. Februar 2020


title_de: Interpellation der Fraktion FDP zur Sicherheit am Zuger Seeufer - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2572 vom 25. Februar 2020


title_de: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966 - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966


title_de: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966 (2. Beratung) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966; 2. Lesung


title_de: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966 (2. Beratung) - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966; 2. Lesung


title_de: Ausrichtung von Treueprämien an das hauptamtliche Personal der Stadt Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausrichtung von Treueprämien an das hauptamtliche Personal der Stadt Zug


title_de: Revision der Tabellen 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Revision der Tabellen 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960


title_de: Erstellung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Erstellung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Erstellung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 1967 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates bez. Voranschlag 1967


title_de: Voranschlag 1967 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1967


title_de: Autobuslinie Oberwil-Zug Bahnhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Autobuslinie Oberwil bis Zug Bahnhof; Kreditbegehren


title_de: Kanalisation Zugerberg (Schönfels - Felsenegg - Vordergeissboden); Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK: Kanalisation Zugerberg (Schönfels - Felsenegg - Vordergeissboden); Kreditbegehren


title_de: Kanalisation Zugerberg (Schönfels - Felsenegg - Vordergeissboden); Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Kanalisation Zugerberg (Schönfels - Felsenegg - Vordergeissboden; Kreditbegehren


title_de: Einrichtung eines Kindergartens in der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Einrichtung eines Kindergartens in der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse; Kreditbegehren


title_de: Einrichtung eines Kindergartens in der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Einrichtung eines Kindergartens in der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse; Kreditbegehren


title_de: Archäologische Untersuchungen im Burgareal; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Archäologische Untersuchungen im Burgareal; Kreditbegehren


title_de: Erstellung der neuen Allmendstrasse von der General Guisanstrasse bis zur projektierten Leichtathletikanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Erstellung der neuen Allmendstrasse von der General Guisan-Strasse bis zur projektierten Leichtathletikanlage; Kreditbegehren


title_de: Erstellung der neuen Allmendstrasse von der General Guisanstrasse bis zur projektierten Leichtathletikanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der neuen Allmendstrasse von der General Guisan-Strasse bis zur projektierten Leichtathletikanlage; Kreditbegehren


title_de: Quartierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission: Quartierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes


title_de: Quartierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates bez. Quartierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes


title_de: Quatierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag Baukommission: Quatierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes


title_de: Quartierplan Göbli  - Abänderung eines Teilgebietes - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag Baukommission: Quartierplan Göbli  - Abänderung eines Teilgebietes


title_de: Verlängerung der nördlichen Personenunterführung im Bahnhof Zug in Richtung Baarerstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Verlängerung der nördlichen Personenunterführung im Bahnhof Zug in Richtung Baarerstrasse


title_de: Verlängerung der nördlichen Personenunterführung im Bahnhof Zug in Richtung Baarerstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verlängerung der nördlichen Personenunerführung im Bahnhof Zug in Richtung Baarerstrasse


title_de: Baulinienabstand von Waldrändern im Quartierplangebiet Gimmenen,Motion der Herren Gemeinderäte Dr. Peter Dalcher und Albert Merz - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Baulinienabstand von Waldrändern im Quartierplangebiet Gimmenen; Motion der Herren Gemeinderäte Dr. Peter Dalcher und Albert Merz


title_de: Gebäudeabstand von Waldrändern im Quartierplangebiet Gimmenen; Motion der Herren Gemeinderäte Dr. Peter Dalcher und Albert Merz - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Gebäudeabstand von Waldrändern im Quartierplangebiet Gimmenen; Motion der Herren Gemeinderäte Dr. Peter Dalcher und Albert Merz (Bericht/Antrag des Stadtrates)


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1966 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1966


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1966 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1966 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1966 - Ergänzungsbericht der RPK


title_de: Seeufergestaltung zwischen Alpenquai und dem Regierungsgebäude; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Seeufergestaltung zwischen Alpenquai und dem Regierungsgebäude; Kreditbegehren


title_de: Seeufergestaltung zwischen Alpenquai und dem Regierungsgebäude; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Seeufergestaltung zwischen Alpenquai und dem Regierungsgebäude; Kreditbegehren


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964 - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964, 2. Beratung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964; 2. Lesung (Bericht/Antrag des Stadtrates)


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964, 2. Beratung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964; 2. Beratung


title_de: Zwischenbericht über die Massnahmen zur Förderung des Baues preiswerter Wohnungen durch die Wohnag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Zwischenbericht über die Massnahmen zur Förderung des Baues preiswerter Wohnungen durch die Wohnag


title_de: Vereinbarung zwischen Herrn A. Zumbühl, Modehaus, Neugasse 15, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug, bezüglich des Arkadeneinbaues längs der Neugasse und der Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Vereinbarung zwischen Herrn A. Zumbühl, Modehaus, Neugasse 15, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug, bezüglich des Arkadeneinbaus längs der Neugasse und der Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechts


title_de: Erwerb von ca. 850 m2 Land an der Artherstrasse von der Stiftung Priesterheim zum Frauenstein und Erstellung eines Parkplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Erwerb von ca. 850m2 Land an der Artherstrasse von der Stiftung Priesterheim zum Frauenstein und Erstellung eines Parkplatzes; Kreditbegehren


title_de: Erwerb von ca. 850 m2 Land an der Artherstrasse von der Stiftung Priesterheim zum Frauenstein und Erstellung eines Parkplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erwerb von ca. 850m2 Land an der Artherstrasse von der Stiftung Priesterheim zum Frauenstein und Erstellung eines Parkplatzes; Kreditbegehren


title_de: Instandstellung der Kanalisationsleitung in der Bahnhofstrasse sowie eines kurzen Teilstückes in der Poststrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Instandstellung der Kanalisationsleitung in der Bahnhofstrasse sowie eines kurzen Teilstücks in der Poststrasse


title_de: Erhöhung der Teuerungszulage an Behördenmitglieder, haupt- und nebenamtliche Funktionäre für das Jahr 1967 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erhöhung der Teuerungszulage an Behördenmitglieder, haupt- und nebenamtliche Funktionäre für das Jahr 1967


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend, Defizitgarantie ab 26. Mai 1968 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend; Defizitgarantie ab 26. Mai 1968


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes


title_de: Erwerb der Liegenschaft Kolinplatz 2; Kreditbegehren Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erwerb der Liegenschaft Kolinplatz 2; Kreditbegehren


title_de: Abänderung des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofwesen vom 18. Juni 1954 - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Abänderung des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofwesen vom 18. Juni 1954


title_de: Verlegung und Neuerstellung des Schiffsstegs in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Verlegung und Neuerstellung des Schiffsstegs in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Verlegung und Neuerstellung des Schiffsstegs in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verlegung und Neuerstellung des Schiffsstegs in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 1968 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1968


title_de: Ergänzung und Erneuerung der Strassenbeleuchtung längs der Baarerstrasse, der Oberallmendstrasse, der Fadenstrasse, der Waldheimstrasse und der Artherstrasse in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Ergänzung und Erneuerung der Strassenbeleuchtung längs der Baarerstrasse, der Oberallmendstrasse, der Fadenstrasse, der Waldheimstrasse und der Artherstrasse in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Ergänzung und Erneuerung der Strassenbeleuchtung längs der Baarerstrasse, der Oberallmendstrasse, der Fadenstrasse, der Waldheimstrasse und der Artherstrasse in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ergänzung und Erneuerung der Strassenbeleuchtung längs der Baarerstrasse, der Oberallmendstrasse, der Fadenstrasse, der Waldheimstrasse und der Artherstrasse in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Durchführung eines Projekt- und Submissionswettbewerbes für die Erstellung einer Primarschulanlage auf der Herti/ Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage, 1. Etappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Durchführung eines Projekt- und Submissionswettbewerbs für die Erstellung einer Primarschulanlage auf der Herti/Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage; 1. Etappe; Kreditbegehren


title_de: Durchführung eines Projekt- und Submissionswettbewerbes für die Erstellung einer Primarschulanlage auf der Herti/ Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage, 1. Etappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Durchführung eines Projekt- und Submissionswettbewerbs für die Erstellung einer Primarschulanlage auf der Herti/Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage; 1. Etappe; Kreditbegehren


title_de: Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage 1. Etappe/ Versetzen des Vierer-Schulpavillons vom Terrassenweg an die St. Johannesstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage 1. Etappe/Versetzen des Vierer-Schulpavillons vom Terrassenweg an die St. Johannesstrasse; Kreditbegehren


title_de: Festsetzung der Sitzungsgelder für den Grossen Gemeinderat - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Festsetzung der Sitzungsgelder für den Grossen Gemeinderat


title_de: Projektierung einer Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Projektierung einer Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren


title_de: Projektierung einer Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung einer Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren


title_de: Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Leistungserhöhung der biologischen Reinigung - Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Leistungserhöhung der biologischen Reinigung / Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe; Kreditbegehren


title_de: Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Leistungserhöhung der biologischen Reinigung - Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Leistungserhöhung der biologischen Reinigung / Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe; Kreditbegehren


title_de: Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe - Ergänzungsbericht der Baukommission

content_de: Ergänzungsbericht der Baukommission - Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe


title_de: Erweiterung der Hydrantenanlage in der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erweiterung der Hydrantenanlage in der Stadt Zug; Kreditbegehren


title_de: Beteiligung an der Finanzierung zur Schaffung eines Männerheims im Kanton Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Beteiligung an der Finanzierung zur Schaffung eines Männerheims im Kanton Zug; Kreditbegehren


title_de: Beteiligung an der Finanzierung zur Schaffung eines Männerheimes im Kanton Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission und der GPK

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission + Bericht/Antrag der GPK bez. Beteiligung an der Finanzierung zur Schaffung eines Männerheimes im Kanton Zug; Kreditbegehren


title_de: Erstellung einer Autorampe in der Weingasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Erstellung einer Autorampe in der Weingasse; Kreditbegehren


title_de: Erstellung einer Autorampe in der Weingasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Erstellung einer Autorampe in der Weingasse; Kreditbegehren


title_de: Bericht/Antrag des Stadtrates - Erstellung einer Autorampe in der Weingasse; Kreditbegehren


title_de: Verordnung über das nächtliche Dauerparkieren auf öffentlichem Grund - Bericht und Antrag der Spazialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Verordnung über das nächtliche Dauerparkieren auf öffentlichem Grund


title_de: Beitrag an die Renovationskosten der St. Verenakapelle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Beitrag an die Renovationskosten der St. Verenakapelle; Kreditbegehren


title_de: Lage nach der Urnenabstimmung vom 31. März 1968 betr. die Festsetzung der Steuern pro 1968 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Lage nach der Urnenabstimmung vom 31. März 1968 betr. die Festsetzung der Steuern pro 1968


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1967 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1967 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1967 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1967


title_de: Einbau von Tartan-Belag auf den Leichtathletik-Anlagen Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Einbau von Tartan-Belag auf den Leichtathletik-Anlagen Hertiallmend; Kreditbegehren


title_de: Einbau von Tartan-Belag auf den Leichtathletik-Anlagen Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Einbau von Tartan-Belag auf den Leichtathletik-Anlagen Hertiallmend; Kreditbegehren


title_de: Reglement über das Reklamewesen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates - Reglement über das Reklamewesen


title_de: Einräumung eines Baurechtes und eines Kaufrechtes über 11'989 m2 Land bei der Steinhauserbrücke an die Firma Varian International AG, Baarerstrasse 77, Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Einräumung eines Baurechts und eines Kaufrechts über 11'989m2 Land bei der Steinhauserbrücke an die Firma Varian International AG, Baarerstrasse 77, Zug


title_de: Revision und Umbau der Strassenkehrmaschine; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Revision und Umbau der Strassenkehrmaschine; Kreditbegehren


title_de: Bebauungsplan Bahnhofstrasse/Poststrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Baukommission - Bebauungsplan Bahnhofstrasse/Poststrasse


title_de: Bebauungsplan Bahnhofstrasse - Poststrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates bez. Bebauungsplan Bahnhofstrasse/Poststrasse


title_de: Vertrag mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug betr. Führung und Betrieb der Freizeitanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Vertrag mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug betr. Führung und Betrieb der Freizeitanlage Loreto; Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an die Betriebsdefizite der Jahre 1966 und 1967 des Bürgerspitals Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausrichtung eines Beitrages an die Betriebsdefizite der Jahre 1966 und 1967 des Bürgerspitals Zug


title_de: Übernahme des Passivsaldos der Gewinn- und Verlustrechnung 1967 der Zuger Bergbahn und Bus AG und Leistung einer Defizitgarantie für die ZBB-Linie Zug-Schönegg-Zugerberg - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Übernahme des Passivsaldos der Gewinn- und Verlustrechnung 1967 der Zuger Bergbahn und Bus AG und Leistung einer Defizitgarantie für die ZBB-Linie Zug-Schönegg-Zugerberg


title_de: Voranschlag 1969 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1969


title_de: Verkauf von 987m2 Land bei der Steinhauserbrücke an Herrn A. Füllemann, Zimmermeister, und Verschiebung des Baurechts- und Kaufrechtsgrundstückes der Firma Varian International AG - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Verkauf von 987m2 Land bei der Steinhauserbrücke an Herrn A. Füllemann, Zimmermeister, und Verschiebung des Baurechts- und Kaufrechtsgrundstücks der Firma Varian International AG


title_de: Verkauf von 987m2 Land bei der Steinhauserbrücke an Herrn A. Füllemann, Zimmermeister, und Verschiebung des Baurechts- und Kaufrechtsgrundstückes der Firma Varian International AG - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verkauf von 987m2 Land bei der Steinhauserbrücke an Herrn A. Füllemann, Zimmermeister, und Verschiebung des Baurechts- und Kaufrechtsgrundstücks der Firma Varian International AG


title_de: Stadtplanung Zug; Kreditbegehren - Ergänzungsbericht des Stadtrats

content_de: Ergänzungsbericht des Stadtrates bez. der Stadtplanung Zug; Kreditbegehren


title_de: Stadtplanung Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates bez. der Stadtplanung Zug; Kreditbegehren


title_de: Stadtplanung Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Stadtplanung Zug; Kreditbegehren


title_de: Stadtplanung Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Stadtplanung Zug; Kreditbegehren


title_de: Erstellung einer Autorampe in der oberen Alpenstrasse zu einer künftigen unterirdischen Einstellhalle unter dem Bahnhofplatz und zu den GBP Nrn. 533 und 534 der Firma Ernst Göhner AG, Zürich - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Erstellung einer Autorampe in der oberen Alpenstrasse zu einer künftigen unterirdischen Einstellhalle unter dem Bahnhofplatz und zu den GBP Nrn. 533 und 534 der Firma Ernst Göhner AG, Zürich


title_de: Änderung des Bebauungsplanes: Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Änderung des Bebauungsplanes Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse


title_de: Änderung des Bebauungsplanes: Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse; 2. Beratung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates: Änderung des Bebauungsplanes Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse; 2. Beratung


title_de: Neubau Recyclingcenter mit Ökihof; Objektkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2567.2 vom 27. Januar 2020


title_de: Festsetzung der Steuern pro 1969 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Festsetzung der Steuern pro 1969


title_de: Ankauf der Liegenschaft Bleichimattweg 6, GBP Nr. 586, von Frau Emma Inderbitzin-Ungricht; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft Bleichimattweg 6, GBP Nr. 586, von Frau Emma Inderbitzin-Ungricht; Kreditbegehren


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1968 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der RPK


title_de: Postlulat Marianne Zehnder, Alternative Fraktion, betreffend Zwischenbericht Altersleitbild, Bedürfnisabklärung Seniorentreff - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1780

 Postulat Marianne Zehnder, Alternative Fraktion, betreffend Zwischenbericht Altersleitbild, Bedürfnisabklärung Seniorentreff
 Bericht des Stadtrates vom 2. Dezember 2003

 Zusammenfassung
 Die Stadt Zug sieht es als ihre Aufgabe, im Anschluss an das Altersleitbild 1996 im Sinne einer Überarbeitung einen Folgebericht erstellen zu lassen. Das Departement Soziales, Gesundheit und Umwelt nimmt die Aufgabe in ihre Jahresziele 2004 auf.


title_de: Informatikstrategie Stadtschulen Zug: Kenntnisnahme - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1778

 Informatikstrategie Stadtschulen Zug: Kenntnisnahme
 Bericht des Stadtrates vom 2. Dezember 2003

 Zusammenfassung
 Das Strategiepapier ist ein wichtiges Führungs- und Controllinginstrument bei der Integration von IKT in den schulischen Alltag und bietet damit Gewähr für Chancengleichheit aller Lernenden an unseren Stadtschulen. Priorität geniesst auf allen Stufen die Integrierte Informatik inkl. E-Learning, sowie auf der Kooperativen Oberstufe die Fachinformatik. Der Bereich Bürokommunikation erleichtert zwar in zunehmendem Masse die Kommunikation zwischen Lehrpersonen, Teams und Schulleitung, spielt heute und in naher Zukunft eine zweitrangige Rolle.

 Bei der Planung im sich ständig wandelnden Informatikmarkt legen wir Wert auf Nachhaltigkeit, Kontinuität und Verfügbarkeit. Darum beobachten wir regelmässig die Entwicklungen am Markt, stehen im Kontakt mit Partnerschulen, den kantonalen und gemeindlichen Stellen sowie den Betreibern des Schulnetzes Zug. Dies wird begleitet durch fortwährende Bestrebungen für eine gute Aus- und Weiterbildung des Personals.

 Im Einsatz stehen nur marktgängige und erprobte Sachmittel und Programme, die den Ansprüchen des Bedienungskomforts und der Multimediafähigkeit - insbesondere im Anwendungsbereich verschiedenster Lernsoftware - genügen. Die Betriebsgrösse und Einsatzbereiche verlangen neben einer guten Dokumentation ein stabiles, sicheres Betriebssystem und eine effiziente, zentrale Softwareverteilung. In weiten Teilen profitiert die Schule von vorteilhaften Branchenabschlüssen bei Neuanschaffungen bzw. Ersatzbeschaffungen. Ausrangiertes Material wird nach Möglichkeit andernorts wieder sinnvoll eingesetzt (inhouse/externe Lösung).


title_de: Finanzplan 2004 - 2008 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1776.1

 Finanzplan 2004 - 2008
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. Dezember 2003

 Zusammenfassung

Das Projekt "Arbeitsplatzbewertung" in Zusammenarbeit mit dem Kanton kann als abgeschlossen betrachtet werden. Der Auftrag der Kostenneutralität ist nicht erfüllbar. Bei der Stadt wurde kein akuter Handlungsbedarf festgestellt. Der Personalaufwand ist mit den heutigen Instrumentarien für die Stadt wegen der Abhängigkeit zum Kanton nur beschränkt beeinflussbar.

Das wirtschaftliche Umfeld prägt nach wie vor die finanzielle Situation und ist weiterhin sehr anfällig auf negative Einflüsse. Auf der anderen Seite stimmen die neusten Prognosen vorsichtig optimistisch. Es wird mit einem Mischsatz von 3% Wachstum auf den Steuereinnahmen gerechnet, was sicherlich keine spekulative Schätzung ist.

Das eigentliche "pièce de résistance" des Finanzplans ist das sehr ambitiöse Investitionsprogramm, welches zu einer massiven Verschuldung führen würde.

Hier sind nicht parteipolitische, sondern besonnene Kräfte gefragt. Zukünftige Kredit- und Ausgabenbeschlüsse müssen den notwendigen sachlichen und politischen Prioritäten entsprechen und die Festlegung des Investitionszeitpunktes ist immer kritisch zu hinterfragen. Nur auf diese Weise ermöglichen wir den nachfolgenden Generationen die "Übernahme eines geordneten Hauses", welches uns nicht gehört - wir geniessen lediglich Gastrecht.

Die Bemühungen um eine Optimierung des Aufwands in allen beeinflussbaren Bereichen müssen fortgesetzt und intensiviert werden.

Die weitere Entwicklung der Projekte ZFA und NFA ist aufmerksam zu verfolgen. Die auf die Stadt zukommenden Ausgaben müssen mit einer Strategie des "soft landing" aufgefangen werden. Dies bedingt intensive und breit abgestützte Bemühungen beim Aufwand als auch beim Ertrag.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Finanzplan 2004 - 2008 gemäss Bericht und Antrag des Stadtrates vom 11. November 2003 zustimmend zur Kenntnis zu nehmen.


title_de: Budget 2004 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1763.2

 Budget 2004
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. Dezember 2003

 Zusammenfassung
 Die Geschäftsprüfungskommission hat die dem Grossen Gemeinderat zur Genehmigung vorliegenden Unterlagen eingehend geprüft. Die Departemente wurden vorgängig zur Budgetsitzung durch die Kommissionsmitglieder besucht. Viele Fragen konnten bereits im Vorfeld beantwortet werden. Die Geschäftsprüfungskommission anerkennt und verdankt die bis anhin geleisteten Sparbemühungen. Das Budget 2004 wurde seriös erarbeitet und es enthält keine spekulativen Elemente, welchen einen falschen Eindruck erwecken könnten.

 Fakt ist, dass sich die Einflussmöglichkeiten im Wesentlichen auf den Sachaufwand und die Investitionsrechnung beschränken. Allein die Personalkosten, die gesetzlichen Abschreibungen und der Beitrag an den Finanzausgleich machen zusammen mit rund Fr. 110.4 Mio. fast 57% des gesamten Aufwandes von rund Fr. 194.4 Mio. aus, ohne dass diese mit den heute zu Verfügung stehenden Instrumentarien entscheidend beeinflusst werden können. Nur im Zusammenspiel mit dem Kanton kann die Teuerung bei den Personalkosten ausgesetzt werden, ansonsten eine Ungleichbehandlung zwischen Lehrerschaft und städtischen Verwaltungsangestellten droht.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei das Budget 2004 gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 21. Oktober 2003 mit den folgenden Änderungen zu genehmigen:

 1.
 (Konto, Betrag neu, Kürzung)

 106.317.01 Spesen , 20'000.—, 4'000.—
 106.317.02 Fraktionsentschädigungen, 35'000.—, 7'200.—
 109.318.05 Freier Kulturkredit, 10'000.—, 10'000.—
 113.300.00 Reallohnerhöhung, 430'000.—, 70'000.—
 113.309.03 Inserate Personalsuche, 190'000.—, 20'000.—
 113.318.08 Arbeitsplatzbewertung, 25'000.—, 30'000.—
 269.309.01 Fachausbildung, 5'000.—, 5'000.—
 290.365.33 Soziale Integration, 50'000.—, 30'000.—
 293.365.04 Seefest, 50'000.—, 25'000.—
 293.365.06 Dienstleistungen Bauamt für Veranstaltungen, 120'000.—,    +25'000.—
 294.480.00 Entnahme Rückstellung Hilfeleistungen, 450'000.—, +150'000.—
 310.310.01 Drucksachen, Fachliteratur, 60'000.—, 10'000.—
 365.302.03 Sonderentschädigungen, 110'000.—, 30'000.—
 365.310.01 Drucksachen, Fachliteratur, 25'000.—, 6'000.—
 380.310.03 Medien Anschaffungen, 400'000.—, 30'000.—
 517.309.01 Fachausbildung, 4'000.—, 4'000.—
 570.309.01 Fachausbildung, 120'000.—, 23'000.—
 594.311.02 Neuanschaffung, Ausbauten, 230'500.—, 60'000.—
 594.318.07 Beratungen und Expertisen, 10'000.—, 10'000.—
 610.318.06 Projekte, 40'000.—, 20'000.—
 650.310.01 Drucksachen, Fachliteratur, 75'000.—, 10'000.—
 660.318.08 Projekte, 40'000.—, 20'000.—
 660.318.10 Energieberatung, 25'000.—, 25'000.—
 660.318.11 Ökologische Massnahmen, 0.—, 5'000.—
 402.501.25 Daheimpark (Investitionsrechnung), 0.—, 170'000.—

 2. Für das Jahr 2004 sei keine Teuerung beim Personalaufwand vorzusehen (falls der Kanton auch keine Teuerung einsetzt)

 3. Es sei die Änderung der Ziffer 1.1 des Beschlussesentwurfs: Ziff. 1.1 Die Einkommens- und Vermögenssteuer für natürliche Personen sowie die Reingewinn- und Kapitalsteuer für juristische Personen mit 70% auf der Basis der kantonalen Einheitsansätze abzüglich einem Rabatt von 2%. zu genehmigen.


title_de: Bebauungsplan Rigistrasse, Plan Nr. 7030, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1750.2

 Bebauungsplan Rigistrasse, Plan Nr. 7030, 2. Lesung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 2. Dezember 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Der Grosse Gemeinderat hat dem Bebauungsplan Rigistrasse am 12. August 2003 zugestimmt. Der Plan wurde vom 10. Oktober bis 10. November 2003 öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist ging fristgerecht eine Einwendung ein.
 Der Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, die Einwendung, die eine Neukonzeption des Bebauungsplans, basierend auf einer Blockrandbebauung, verlangt, nicht zu berücksichtigen.


title_de: Bahnhofränder Ost: a) Anpassung der Umgebung und Ersatz Rampe durch Rolltreppe; Baukredit, b) Überdachung Fussgängerpassage; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1770.2

 Bahnhofränder Ost:
 a) Anpassung der Umgebung und Ersatz Rampe durch Rolltreppe, Baukredit
 b) Überdachung Fussgängerpassage, Baukredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 26. November 2003

 Zusammenfassung

Die in der Vorlage unter Punkt 4.2 aufgeführte Kostenaufstellung für die geplante Niveausenkung des Veloabstellplatzes erscheint der Kommission unverhältnismässig. Die Problematik liegt in WWZ-Leitungen, welche direkt darunter geführt sind. Es soll daher abgeklärt werden, ob eine Verlegung dieser Leitungen wirklich notwendig ist. Somit können massiv Kosten eingespart werden. Das Bauamt wird genau so verfahren, d. h. der Kredit wird nicht einfach ausgegeben, sondern kosteneffizient verwendet.

Der Abbruch der Rampe und die Lösung mit der Rolltreppe wird von der Kommission begrüsst. Vor dem Bahnhofseingang können sich Fussgänger und Velofahrer kreuzen, daher braucht es hier für die Verkehrssicherheit eine klare Signalisation.

Die Überdachung bietet zwar einen gewissen Komfort, wird in der Kommission jedoch nicht als zwingend notwendig erachtet. Ein Gegenargument ist auch, dass ohne Überdachung ein grosszügiger Platz entsteht. Die Stadt hat in dieser Frage keinen Zugszwang und kann diese Option zu einem späteren Zeitpunkt immer noch wahrnehmen.

Der finanzielle Beitrag der Zuger Kantonalbank von Fr. 250'000.-- soll in den Beschluss a) Anpassung Umgebung und Ersatz Rampe durch Rolltreppe integriert werden.

 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis des Berichtes und Antrages des Stadtrates vom 4. November 2003 sowie in Kenntnis des Berichtes und Antrages der Bau- und Planungskommission vom 18. November 2003 empfiehlt die GPK den Beschluss a) Anpassung Umgebung und Ersatz Rampe durch Rolltreppe zur Annahme und den Beschluss b) Überdachung Rolltreppe Fussgängerpassage zur Ablehnung. Daher stellt die Geschäftsprüfungskommission folgenden Antrag: Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei

der Baukredit von Fr. 1'500'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung gemäss Beschlussesentwurf des Stadtrates mit folgender Änderung von Ziffer 1 zu bewilligen:Ziff. 1: … wird ein Kredit von Fr. 1'500'000.-- (abzüglich Beitrag der Zuger Kantonalbank von Fr. 250'000.--) zu Lasten der Investitionsrechnung bewilligt.

der Baukredit von Fr. 350'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung gemäss Beschlussesentwurf des Stadtrates abzulehnen.


title_de: Maria Opferung: Nutzung des Institutsgebäudes, 2 Bauphase; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1761.2

 Maria Opferung: Nutzung des Institutsgebäudes, 2 Bauphase; Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 26. November 2003

 Zusammenfassung

Die Wahrnehmung dieser Option der weiteren Nutzung macht Sinn aufgrund der Lage im Zentrum. Zur Sicherung der Investition wird ein Baurechtsvertrag bis zur Vorlage des Baukredits abgeschlossen.

Die baulichen Investitionen sind notwendig, da im 4. Obergeschoss keine Schulräume bestehen, Fenster und Oblichter ersetzt resp. geändert werden und zusätzliche Brandabschlüsse notwendig sind. Generell soll beim Ausbau mit grösstmöglicher Zurückhaltung geplant werden. Die erwarteten Baukosten von Fr. 3 Mio. sind nicht bis auf den letzten Franken zu verplanen und der Anteil an Eigenleistungen ist möglichst hoch zu halten.

Der Projektierungskredit ist auf das notwenige Minimum gekürzt worden und im Vergleich zu den erwarteten Baukosten tief. Dieses Planungsverhalten wird begrüsst.

Der Stadtrat wird beim Kanton ein Gesuch für einen Beitrag stellen.

Für den geplanten Mittagstisch wird eine separate Vorlage erarbeitet. Diese Vorlage wird von der GPK erst nach Vorliegen des Gesamtkonzeptes für das ergänzende Angebot (Neuregelung Elternbeiträge) behandelt.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Projektierungskredit von Fr. 160'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung gemäss Beschlussesentwurf des Stadtrates zu bewilligen.


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1968 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1968 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Bereitstellung des ehemaligen Sekundarschulhauses an der St. Oswaldsgasse für die Unterbringung des Stadtbauamtes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Bereitstellung des ehemaligen Sekundarschulhauses an der St. Oswaldsgasse für die Unterbringung des Stadtbauamtes; Kreditbegehren


title_de: Bereitstellung des ehemaligen Sekundarschulhauses an der St. Oswaldsgasse für die Unterbringung des Stadtbauamtes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Bereitstellung des ehemaligen Sekundarschulhauses an der St. Oswaldsgasse für die Unterbringung des Stadtbauamtes; Kreditbegehren


title_de: Reglement über die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Reglement über die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen der Stadt Zug


title_de: Anstellung eines Revisors und Anschaffung eines elektronischen Buchungsautomaten; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Anstellung eines Revisors und Anschaffung eines elektronischen Buchungsautomaten; Kreditbegehren


title_de: Reglement über das Reklamewesen - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission - Reglement über das Reklamewesen


title_de: Reglement über das Reklamewesen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates - Reglement über das Reklamewesen


title_de: Verkehrssanierung im Raume Gubelstrasse - Baarerstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission: Verkehrssanierung im Raume Gubelstrasse - Baarerstrasse, Kreditbegehren


title_de: Verkehrssanierung im Raume Gubelstrasse/Baarerstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verkehrssanierung im Raume Gubelstrasse/Baarerstrasse; Kreditbegehren


title_de: Reglement - Über das Reklamewesen - Ergänzungsbericht der Spezialkommission

content_de: Ergänzungsbericht der Spezialkommission bez. Reglement - Über das Reklamewesen


title_de: Bauliche und betriebliche Neuinvestitionen der Zuger Bergbahn und Bus AG auf Zugerberg: Finanzierung und Defizitdeckung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Bauliche und betriebliche Neuinvestitionen der Zuger Bergbahn und Bus AG auf den Zugerberg; Finanzierung und Defizitdeckung


title_de: Bauliche und betriebliche Neuinvestitionen der Zuger Bergbahn und Bus AG auf Zugerberg: Finanzierung und Defizitdeckung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Bauliche und betriebliche Neuinvestitionen der Zuger Bergbahn und Bus AG auf den Zugerberg; Finanzierung und Defizitdeckung


title_de: Bauliche Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse zwischen der Löbernstrasse und der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Bauliche Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse zwischen der Löbernstrasse und der Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Bauliche Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse zwischen der Löbernstrasse und der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Bauliche Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse zwischen der Löbernstrasse und der Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 1970 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1970


title_de: Umgestaltung des alten Friedhofes St. Michael, 2. Etappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Umgestaltung des alten Friedhofes St. Michael, 2. Etappe; Kreditbegehren


title_de: Umgestaltung des alten Friedhofes St. Michael, 2. Etappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Umgestaltung des alten Friedhofes St. Michael, 2. Etappe; Kreditbegehren


title_de: Änderung des Bebauungsplanes Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission: Änderung des Bebauungsplanes Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse


title_de: Änderung des Bebauungsplanes Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates: Änderung des Bebauungsplanes Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an das Betriebsdefizit 1968 des Bürgerspitals Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausrichtung eines Beitrages an das Betriebsdefizit 1968 des Bürgerspitals Zug; Kreditbegehren


title_de: Festlegung der Strassen- und Baulinien für den Bellevueweg - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Festlegung der Strassen- und Baulinien für den Bellevueweg


title_de: Festlegung der Strassen- und Baulinien für den Bellevueweg - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates - Festlegung der Strassen- und Baulinien für den Bellevueweg


content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Festlegung der Strassen- und Baulinien für den Bellevueweg


title_de: Arkadeneinbau beim Grosshaus, Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes und Abtretung von Trottoirland an den Kanton - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Arkadeneinbau beim Grosshaus, Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes und Abtretung von Trottoirland an den Kanton


title_de: Arkadeneinbau beim Grosshaus, Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes und Abtretung von Trottoirland an den Kanton - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Arkadeneinbau beim Grosshaus, Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes und Abtretung von Trottoirland an den Kanton


title_de: rstellung des Schulpavillons Hänggeli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erstellung des Schulpavillons Hänggeli; Kreditbegehren


title_de: Erstellen eines Kleinschulhauses mit Kindergarten im Hänggeli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates- Erstellung eines Kleinschulhauses mit Kindergarten im Hänggeli; Kreditbegehren


title_de: Erstellung eines Kleinschulhauses mit Kindergarten im Hänggeli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung eines Kleinschulhauses mit Kindergarten im Hänggeli; Kreditbegehren


title_de: Erstellen eines Kleinschulhauses mit Kindergarten im Hänggeli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erstellung eines Kleinschulhauses mit Kindergarten im Hänggeli; Kreditbegehren


title_de: Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht:Sanierung; Baukredit; Bericht und Antrag des Stadtrates vom 30. Oktober 2001.
 Für die Sanierung der Ufermauer vom Hecht bis zur Katastrophenbucht sowie für die Sanierung der Kanalisation im Bereich zwischen dem Regierungsgebäude und dem See beantragt der Stadtrat, zu Lasten der Investitionsrechnung einen Bruttokredit von Fr. 2'890’000.– zu bewilligen.


title_de: Bahnhof-Ränder Ost: Projektierungskredit für die Sanierung/ Umgestaltung - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Bahnhof-Ränder Ost: Projektierungskredit für die Sanierung / Umgestaltung; Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. November 2001.

 Die GPK stimmt einstimmig dem Antrag des Stadtrates zu.


title_de: Postulat für eine pragmatisch organisierte neue Parkordnung, für Zugerinnen und Zuger, Spaziergänger, für Badegäste, für Pendler und P+R-Benützer der ZVB in der Lorze - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2576 vom 10. März 2020


title_de: Bruibachbrücke, Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Bruibachbrücke, Baukredit, Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. November 2001.

 Die GPK möchte für die Bruibachbrücke zusätzlich ein Heizsystem einbauen. Auf die Vorlage Nr. 1611 vom 14. August 2001 sei einzutreten und es sei für den Bau einer Bruibachbrücke einen Baukredit von CHF 3'420'000.- zu Lasten der Investitionsrechnung zu bewilligen.


title_de: Bebauungsplan Foyer: Plan Nr. 7001: Öffentliche Nutzung im obersten Geschoss des Park Towers, Ausbau Gesellschaftsraum 24. Obergeschoss; Zusatzkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2010.17 vom 3. März 2020


title_de: Postulat: Sportplatz statt Kiesdach – Nutzen wir unsere Dächer sinnvoll - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2574 vom 10. März 2020


title_de: Diverse Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Diverse Kreditbegehren


title_de: Kunsteisbahn Zug AG (KEB): Investitionsprogramm 2001 bis 2005/ Unterhalt- und Reparaturarbeiten: Kreditbegehren, Erlass eines Darlehens - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Kunsteisbahn Zug AG (KEB): Investitionsprogramm 2001 bis 2005, Unterhalts- und Reparaturarbeiten: Kreditbegehren, Erlass eines Darlehens: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 31. Oktober 2001.


title_de: Parkraumbewirtschaftung: Gebühren für den Bereich Parkraumbewirtschaftung ab 1. Januar 2019; Wiedererwägung und Festsetzung der Gebührenordnung vom 4. Dezember 2018

content_de: Stadtratsbeschluss Nr. 694.18 vom 4. Dezember 2018


title_de: Schulhaus Neustadt 1: Renovation und Umnutzung als Musikschule, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Schulhaus Neustadt 1: Renovation und Umnutzung als Musikschule Projektierungskredit; Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 23. Oktober 2001.

 Die BPK stimmt dem Projektierungskredit mit 9 : 0 zu.


title_de: Neugestaltung Postplatz: a) Parkhaus und Neugestaltung Postplatz; Projektierungskredit, b) Änderung Verkehrsregime Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit, c) Parkleitsystem Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1782

 Neugestaltung Postplatz:
 a) Parkhaus und Neugestaltung Postplatz, Projektierungskredit
 b) Änderung Verkehrsregime Innenstadt Machbarkeitsstudie, Planungskredit
 c) Parkleitsystem Innenstadt, Machbarkeitsstudie, Planungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 2. Dezember 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Am 26. April 2002 hat die FDP-Fraktion des Grossen Gemeinderates die Motion betreffend die „Neugestaltung des Postplatzes inkl. Erweiterung des unterirdischen Parkplatzangebots“ eingereicht. Eine gestützt darauf in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie hat gezeigt, dass mit einem unterirdischen Parkhaus auf dem Postplatz aus der Sicht des Städtebaus, des Verkehrs und des Gewerbes mit vertretbaren Investitionen qualitative Verbesserungen erzielt werden können: Der Postplatz kann von parkierten Autos befreit, die Verkehrsfläche auf dem Postplatz stark reduziert und der öffentliche Raum attraktiver gestaltet werden. Für die Erarbeitung des Bauprojekts, die Ermittlung der Baukosten für ein unterirdischen Parkhaus sowie für die Neugestaltung des Postplatzes und der umliegenden Gassen im Betrachtungsperimeter beantragt der Stadtrat dem Grossen Gemeinderat einen Projektierungskredit von Fr. 490'000.00 zu bewilligen.
 Mit einem Parkleitsystem soll das „Einkaufszentrum Innenstadt Zug“ für die motorisierten Kunden und Besucher attraktiv gestaltet und der Suchverkehr vermieden werden. In diesem Zusammenhang ist auch das Verkehrsregime in der Innenstadt zu überprüfen. Für die hierfür erforderlichen Machbarkeitsstudien beantragt der Stadtrat dem Grossen Gemeinderat Planungskredite von Fr. 120'000.00 (Bauprojekt mit Kostenvoranschlag) für ein Parkleitsystem bzw. Fr. 150'000.00 für die Überprüfung des Verkehrsregimes zu bewilligen.


title_de: Stadtkerndurchfahrt: Sanierung Neugasse; Baukredit, Sanierung Grabenstrasse; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1781

 Stadtkerndurchfahrt:
 Sanierung Neugasse; Baukredit
 Sanierung Grabenstrasse; Projektierungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 2. Dezember 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Am 11. Juni 2002 hat der Grosse Gemeinderat (GGR) eine als dringlich erklärte Motion der Bau- und Planungskommission betreffend bestmögliche Gestaltung der Zuger Innenstadtachse erheblich erklärt. Der Stadtrat wurde beauftragt, für die Umsetzung des Konzepts des Planerteams Angélil/Graham/Pfenninger/Scholl und Hager die notwendigen finanziellen und personellen Ressourcen mittels Kreditvorlagen zu beschaffen und sich mit Nachdruck beim Regierungsrat dafür einzusetzen, dass dieses Gestaltungskonzept bei der anstehenden Sanierung der Hauptverkehrsachse Bahnhofstrasse-Neugasse-Grabenstrasse umgesetzt wird.
 Der GGR hat am 28. Januar 2003 für die Sanierung und Neugestaltung der Bahnhofstrasse einen Baukredit von Fr. 965'000.-- bewilligt. Gleichzeitig hat er einen Planungskredit von Fr. 460'000. -- für die Weiterbearbeitung des Betriebs- und Gestaltungskonzeptes für den Postplatz, Kolinplatz und die Grabenstrasse bewilligt.

 Die Sanierung der Bahnhofstrasse als 1. Etappe der Stadtkerndurchfahrt ist abgeschlossen. Das Vorprojekt für die Sanierung der Neugasse liegt vor, ebenso das Betriebs- und Gestaltungskonzept für den Postplatz, den Kolinplatz und die Grabenstrasse.

 Der Strassenkörper der Neugasse und die Werkleitungen befinden sich in einem bautechnisch schlechten Zustand. Die Neugasse muss daher - unter der Federführung des Kantons - im Sommer 2004 in konzentrierter Bauweise saniert werden. Dazu beantragt der Stadtrat einen Baukredit für den Anteil der Stadt Zug im Umfang von Fr. 580'000.-- zu bewilligen.

 Für die Erarbeitung des Vorprojektes zur Umgestaltung der Grabenstrasse beantragt der Stadtrat einen Projektierungskredit von Fr. 165'000.-- zu bewilligen.

 Für das zukünftige Parkplatzangebot im Bereich des Postplatzes und über dessen Nutzung und Gestaltung samt den Seitenstrassen wird dem Grossen Gemeinderat eine separate Vorlage unterbreitet (vgl. Vorlage Nr. 1782).


title_de: Schulhaus Neustadt 1: Renovation um Umnutzung als Musikschule, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Schulhaus Neustadt 1: Renovation um Umnutzung als Musikschule
 Projektierungskredit; Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. November 2001.

 Die GPK stimmt dem Projektierungskredit einhellig zu.


title_de: Wettbewerb Neugestaltung Bundesplatz - Bericht des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1779

 Wettbewerb Neugestaltung Bundesplatz
 Bericht des Stadtrates vom 2. Dezember 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Fraktionen der FDP, CVP und SVP haben am 3. März 1996 gemeinsam die Motion betreffend "Attraktivere Gestaltung des Bundesplatzes unter gleichzeitiger Erstellung eines zweigeschossigen unterirdischen Parkhauses" eingereicht. Gestützt auf die Motion hat der Grosse Gemeinderat am 24. Juni 1997 einem Wettbewerbskredit von Fr. 420'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung zur Durchführung eines öffentlichen Projektwettbewerbs für ein Parkhaus Bundesplatz und für eine städtebauliche Neugestaltung des Platzes zugestimmt. In den Jahren 1998 - 2000 wurde der Ideen- und Projektwettbewerb, erweitert um die Gebiete Alpenstrasse, Schiffsanlegestelle und Rigiplatz, in mehreren Stufen durchgeführt. Die Ergebnisse des Wettbewerbs zeigen gute Möglichkeiten zur Umgestaltung und Belebung des Bundesplatzes auf. Dabei wurden Lösungen mit und ohne Hochbauten vorgeschlagen. Eine mehrmalige Überarbeitung und Optimierung der verschiedenen Projekte hat jedoch ergeben, dass die Erstellungskosten für ein unterirdisches Parkhaus auf jeden Fall sehr hoch sind. Eine Finanzierung der Tiefgarage allein durch die Stadt Zug ist daher nicht vertretbar.
 Nach Abschluss des Wettbewerbsverfahrens hat die Rentenanstalt/Swiss Life als neue Eigentümerin der Liegenschaft EPA, im Zusammenhang mit einem Umbauprojekt für das Warenhaus, Interesse bekundet, die Trägerschaft für ein Parkhaus am Bundesplatz zu übernehmen. Dadurch könnten die oberirdischen Parkplätze aufgehoben und der Bundesplatz im Sinne des Motionsbegehrens attraktiv gestaltet werden. Erste Gespräche mit der Swiss Life wurden im Sommer 2002 geführt. Das Interesse der Firma an der Erstellung des Parkhauses wird im Wesentlichen vom Angebot der Stadt bezüglich des Baurechtszinses und von der Bereitschaft zur Ergreifung von flankierenden Massnahmen zur Umlagerung des ruhenden Verkehrs abhängen. Ein entsprechend überarbeitetes Projekt für die Platzgestaltung müsste gemeinsam mit der Swiss Life erarbeitet werden.


title_de: Sportanlage Herti: neues Gärtnermagazin, Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Sportanlage Herti: neues Gärtnermagazin,Baukredit: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. November 2001.

 In der Schlussabstimmung stimmte die Kommission dem stadträtlichen Antrag auf Bewilligung eines Baukredites von CHF 500‘000.- zu Lasten der Investitionsrechnung mit 6:0 Stimmen einstimmig zu.


title_de: Renovationsarbeiten im Inneren des Feuerwehrgebäudes am Kolinplatz; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission: Renovationsarbeiten im Inneren des Feuerwehrgebäudes am Kolinplatz; Kreditbegehren


title_de: Renovationsarbeiten im Innern des Feuerwehrgebäudes am Kolinplatz; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK: Renovationsarbeiten im Innern des Feuerwehrgebäudes am Kolinplatz; Kreditbegehren


title_de: Konsolidierung der im Burgareal im Jahre 1968 vorgenommenen archäologischen Grabungen; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission


title_de: Erstellung eines Kindergartens in der Herti; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Baukommission - Erstellung eines Kindergartens in der Herti; Kreditbegehren


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1969 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1969 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1969 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1969 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Erweiterung des Kanalisationsnetzes in der Neufrauenstein-Strasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erweiterung des Kanalisationsnetzes in der Neufrauenstein-Strasse; Kreditbegehren


title_de: Erweiterung des Kanalisationsnetzes in der Neufrauenstein-Strasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erweiterung des Kanalisationsnetzes in der Neufrauenstein-Strasse; Kreditbegehren


title_de: Einbau einer Stromerzeugungsanlage in der Kläranlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Einbau einer Stromerzeugungsanlage in der Kläranlage; Kreditbegehren


title_de: Einbau einer Stromerzeugungsanlage in der Kläranlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Einbau einer Stromerzeugungsanlage in der Kläranlage; Kreditbegehren


title_de: Ausbau und Instandstellung der Lauriedstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates bez. Ausbau und Instandstellung der Lauriedstrasse; Kreditbegehren


title_de: Ausbau und Instandstellung der Lauriedstrasse; Kreditbegehren . Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Ausbau und Instandstellung der Lauriedstrasse; Kreditbegehren


title_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 13. Juli 2001 betreffend Alters- und Pflegeheim Neustadt mit Parkhaus und Neugestaltung des Platzes - Antwort des Stadtrats

content_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 13. Juli 2001 betr. Alters- und Pflegeheim Neustadt mit Parkhaus und Neugestaltung des Platzes; Antwort des Stadtrates vom 30. Oktober 2001


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2008 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates Nr. 2025 vom 7. April 2009


title_de: Stiftung Museum in der Burg; Erhöhung Betriebsbeitrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2017.1 vom 30. März 2009


title_de: Sport- und Freizeitanlagen Betriebs AG; Motion der GPK - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2018.1 vom 6. April 2009


title_de: St.-Oswalds-Gasse 20: Um- und Ausbau, abgeändertes Bauprojekt; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2019.2 vom 6. April 2009


title_de: Fussgänger-Wegleitsystem; Objektkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2022.2 vom 30. März 2009


title_de: Stiftung Kellertheater am Burgbach; Erhöhung Betriebsbeitrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2023.1 vom 30. März 2009


title_de: Neue Eissportanlagen Herti; Konstruktionsänderungen zur Erstellung einer Photovoltaikanlage und zur Erlangung des Minergielabels; Zusatzkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2024.2 vom 6. April 2009


title_de: Informations-/Wegleit-/Parkleitsystem: Wegleitsystem; Objektkredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2022.1 vom 24. März 2009


title_de: St.-Oswalds-Gasse 20: Um- und Ausbau, abgeändertes Projekt; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2019.1 vom 24. März 2009


title_de: Neue Eissportanlagen Herti: Konstruktionsänderungen zur Erstellung einer Photovoltaikanlage und zur Erlangung des Minergielabels; Zusatzkredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2024.1 vom 24. März 2009


title_de: Ortsplanung Zug: Revision Richt- und Nutzungsplanung; 2. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1955.4 vom 6. April 2009


title_de: Sportanlagen Herti: Spielplatz, Weg, Bachöffnung; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sportanlagen Herti:Spielplatz, Weg, Bachöffnung; Baukredit: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 30. Oktober 2001

 An der Hertistrasse weicht der bestehende Quartierspielplatz einer Überbauung. Auf der gegenüber liegenden Seite des Bahntrasses Schleife soll ein Ersatzspielplatz ge-baut werden. Wasser gehört zum wichtigsten Spielelement auf einem Spielplatz.
 Im Verkehrsichtplan der Stadt Zug ist eine Wegverbindung zwischen der Stadtbahn-Haltestelle „Schutzengel“, den Sportanlagen Herti Nord und der Stadtbahn-Halte-stelle „Stadtgrenze“ vorgesehen. Mit dem Bau des Fussweges neben dem Bahndamm soll eine bestehende Lücke geschlossen werden und ein Spazierweg entstehen.
 Das Gewässernetz nördlich der Schleife hat keine offene, durchgängige Verbindung mehr für die Tier- und Pflanzenwelt zum See. Der neue Bach entlang dem Bahntras-se, zwischen der Feldstrasse und der General-Guisan-Strasse, ergänzt diese Verbin-dung. Die geplante Überbauung „Feldhof“ in der Schleife schliesst mit ihrem offe-nen Gewässer an den neuen Bach an.
 Die drei Teilprojekte Spielplatz, Weg und Bach werten den Raum zwischen See, neu-em Quartier Schleife und Stadtbahn-Haltestelle „Stadtgrenze“ nachhaltig auf.


title_de: Ausbau und Instandstellung der Lauriedstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Ausbau und Instandstellung der Lauriedstrasse; Kreditbegehren


title_de: Seeufergestaltung in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Seeufergestaltung in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Diverse Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK - Diverse Kreditbegehren


title_de: Denkmalpflege - Zusicherung eines Beitrages an Fräulein Emmy Bossard und Herrn Dr. Damian Bossard, Zug, an die Restaurationskosten des Zurlaubenhofes in Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK: Denkmalpflege - Zusicherung eines Beitrages an Fräulein Emmy Bossard und Herrn Dr. Damian Bossard, Zug, an die Restaurationskosten des Zurlaubenhofes in Zug; Kreditbegehren


title_de: Erstellung einer Trottoirs an der Bohlstrasse längs der Ostseite der Liegenschaft "Daheim"; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Erstellung einer Trottoirs an der Bohlstrasse längs der Ostseite der Liegenschaft "Daheim"; Kreditbegehren


title_de: Finanzprogramm 1970 - 1974 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK: Finanzprogramm 1970 - 1974


title_de: Erstellung eines Trottoirs am Ägerisaumweg zwischen dem Rosenbergweg und dem Bohlgutsch; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission - Erstellung eines Trottoirs am Ägerisaumweg zwischen dem Rosenbergweg und dem Bohlgutsch; Kreditbegehren


title_de: Ersatz eines Kehrichtfahrzeugs, Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Ersatz eines Kehrichtfahrzeugs,Kreditbegehren: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 1. November 2001


title_de: Stiftung Wildspitz, Wiederaufbau Berggasthaus: Beitrag  - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Stiftung Wildspitz, Wiederaufbau Berggasthaus: Beitrag; Bericht und Antrag des Stadtrates vom 30. Oktober 2001

 Für den Wiederaufbau des Restaurants Wildspitz möchte der Stadtrat einen Beitrag von 500'000 Franken leisten. Das im Jahre 1888 erbaute Berggasthaus Wildspitz - auf dem höchsten Punkt des Kantons Zug - ist am Samstag, 29. Januar 2000, vollständig niedergebrannt. Die Kosten für den Neubau und die Tilgung der Altlasten belaufen sich auf Fr. 3'900'000.--. Die nicht gedeckten Kosten von Fr. 1'900'000.-- sollen durch Beiträge der öffentlichen Hand, von Firmen und von Privaten finanziert werden.


title_de: Ergänzung des Wagen- und Maschinenparkes des Bauamtes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission bez. Wagen- und Maschinenparkes des Bauamtes; Kreditbegehren


title_de: Änderung des Reglements vom 2. November 1960 über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug sowie der Tabellen 1 - 5 zu diesem Reglement - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Änderung des Reglements vom 2. November 1960 über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug sowie der Tabellen 1 - 5 zu diesem Reglement


title_de: Änderung der Reglemente über die Pensionskasse und über die Sparversicherung für das Personal der Einwohnergemeinde Zug vom 17.November 1964; Neufestsetzung der Basisrenten für die Rentner nach Gemeindebeschluss - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Änderung der Reglemente über die Pensionskasse und über die Sparversicherung für das Personal der Einwohnergemeinde Zug vom 17. November 1964; Neufestsetzung der Basisrenten für die Rentner nach Gemeindebeschluss


title_de: Voranschlag 1971 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Voranschlag 1971


title_de: Beitrag an die Umbaukosten der Schiessanlage der Armbrustschützengesellschaft Zug im Schutzengel; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Beitrag an die Umbaukosten der Schiessanlage der Armbrustschützengesellschaft Zug im Schutzengel; Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Jugendherberge auf der Allmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Ausbau der Jugendherberge auf der Allmend; Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Jugendherberge auf der Allmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission bez. Ausbau der Jugendherberge auf der Allmend; Kreditbegehren


title_de: Erstellung eines Pflegeheimes mit Schwesternschule und Wohnheim in Verbindung mit dem Spitalbau Baar; Kreditbegehren für Vorprojekt - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Erstellung eines Pflegeheimes mit Schwesternschule und Wohnheim in Verbindung mit dem Spitalbau Baar; Kreditbegehren für Vorprojekt


title_de: Ergänzung zum Reglement vom 1.12.1970 über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadt Zug sowie der Tabelle 2 zu diesem Reglement - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Ergänzung zum Reglement vom 1.12.1970 über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadt Zug sowie der Tabelle 2 zu diesem Reglement


title_de: Ankauf der Liegenschaft "zum Pfauen" an der Kirchenstrasse von der Genossenschaft Coop Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Ankauf der Liegenschaft "zum Pfauen" an der Kirchengasse von der Genossenschaft Coop Zug; Kreditbegehren


title_de: Baulinien Meisenbergstrasse - Ergänzungsbericht des Stadtrats

content_de: Ergänzungsbericht des Stadtrates bez. Baulinien Meisenbergstrasse


title_de: Baulinienplan Meisenbergstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission bez. Baulinienplan Meisenbergstrasse


title_de: Baulinienplan Meisenbergstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht/Antrag des Stadtrates bez. Baulinienplan Meisenbergstrasse


title_de: Geviert Kolinplatz: Abrechnung Projektierungskredit und weiteres Vorgehen - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrats Nr. 2026 vom 28. April 2009


title_de: Verwaltungsrechnung und Bericht über das Jahr 2008 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Bericht und Antrag der RPK Nr. 2020.1 vom 29. April 2009


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2008

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2020 vom 7. April 2009


title_de: Interpellation Alternative–die Grünen betreffend Aufsicht über frühkindliche Kinderbetreuung insb. Globegarden - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2577 vom 17. März 2020


title_de: Gesamtsanierung Haus Zentrum: Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1998.3 vom 5. Mai 2009


title_de: Interpellation der FDP-Fraktion betreffend Hochhausartikel in der Bauordnung - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2027 vom 5. Mai 2009


title_de: Bebauungsplan Zeughausgasse - St. Antonsgasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht/Antrag der Baukommission: Bebauungsplan Zeughausgasse - St. Antonsgasse


title_de: Bebauungsplan Zeughausgasse - St. Antonsgasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates: Bebauungsplan Zeughausgasse - St. Antonsgasse


title_de: Festlegung von Strassen- und Baulinien für den Lüssiweg vom Lauriedhofweg bis zur alten Baarerstrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission bez. Festlegung von Strassen- und Baulinien für den Lüssiweg vom Lauriedhofweg bis zur alten Baarerstrasse


title_de: Festlegung von Strassen- und Baulinien für den Lüssiweg, vom Lauriedhofweg bis zur alten Baarerstrasse - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrates bez. Festlegung von Strassen- und Baulinien für den Lüssiweg, vom Lauriedhofweg bis zur alten Baarerstrasse


title_de: Bebauungsplan Loreto 1. Etappe und Strassen- und Baulinienplan für die Erschliessungsstrasse von der alten Baarerstrasse zur projektierten Berglistrasse - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission bez. Bebauungsplan Loreto 1. Etappe und Strassen- und Baulinienplan für die Erschliessungstrasse von der alten Baarerstrasse zur projektierten Berglistrasse


title_de: Bebauungsplan Loreto 1. Etappe und Strassen- und Baulinienplan für die Erschliessungsstrasse von der alten Baarerstrasse zur projektierten Berglistrasse - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrates bez. Bebauungsplan Loreto 1. Etappe und Strassen- und Baulinienplan für die Erschliessungsstrasse von der alten Baarerstrasse zur projektierten Berglistrasse