title_de: Belvedere, Gesamtüberbauung,1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1935

 Belvedere, Gesamtüberbauung,1. Lesung
 – Bebauungsplan Belvedere, Plan Nr. 7064
 – Zonenplanänderung Belvedere, Plan Nr. 7246
 – Lärmempfindlichkeitsstufenplan Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7247
 – Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7248

 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 8. Mai 2007

 Das Wichtigste im Überblick
 Am 30. November 2003 haben die Stimmberechtigten des Kantons Zug dem Neubau des Zentralspitals in Baar zugestimmt. Die Anlage ist im Bau und soll im August 2008 eröffnet werden. Gleichzeitig wird das Kantonsspital in Zug geschlossen. Das Kantonsspital-Areal mit insgesamt 27'387 m2 ist im Eigentum des Kantons Zug. Es liegt heute in der Zone des öffentlichen Interesses für Bauten und Anlagen (OeIB).

 Da dieses Areal vom Kanton ab Sommer 2008 nicht mehr für öffentliche Zwecke benötigt wird, soll es zu marktgerechten Bedingungen verkauft und mit einem Vier- bis Fünf-Sterne-Hotel mit Wohnungen und anderen Nutzungen bebaut werden. Um sicherzustellen, dass ein städtebaulich und architektonisch hochwertiges Projekt entsteht und gleichzeitig ein marktgerechter Verkaufserlös erzielt werden kann, wurde von der Baudirektion des Kantons Zug - in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Zug - ein zweistufiger Investorenwettbewerb durchgeführt. Unter Miteinbezug aller Beurteilungskriterien erwies sich in der gesamtheitlichen Betrachtung das Konzept «Belvedere» als das Beste. Das Bebauungs- und Nutzungskonzept überzeugt sowohl in städtebaulicher, architektonischer wie auch in ökonomischer Hinsicht. Es bietet die besten Voraussetzungen für eine Aufwertung des südlichen Stadtgebiets.

 Mit dem vorliegenden Bebauungsplan Belvedere, Plan Nr. 7064, werden die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die weitere Projektbearbeitung geschaffen. In diesem Zusammenhang ist auch der Zonenplan, der Lärmempfindlichkeitsstufenplan sowie der Teilrichtplan Siedlung und Landschaft zu ändern.


type_de: Newsarchiv

location: Zug

title_de: Motion der Alternativen Fraktion betreffend Rauchverbot in allen städtischen Verwaltungsgebäuden und allen öffentlich zugänglichen städtischen Liegenschaften - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1931

 Motion der Alternativen Fraktion betreffend
 Rauchverbot in allen städtischen Verwaltungsgebäuden und allen öffentlich zugänglichen städtischen Liegenschaften

 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 8. Mai 2007

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Alternative Fraktion verlangt mit der Motion vom 28. März 2006 ein Rauchverbot für alle städtischen Liegenschaften und alle öffentlich zugänglichen städtischen Liegenschaften.

 Seit dem 1. Januar 2006 sind die Gebäude der Verwaltung und der Schulen des Kantons Zug rauchfrei. In der Gemeinde Cham sind seit 1. Januar 2007 alle gemeindeeigenen, öffentlich zugänglichen Gebäude rauchfrei.
 Programme zur Gesundheitsprävention gehören zu den Kernaufgaben der öffentlichen Hand. Es ist nur folgerichtig, mit dem guten Beispiel voranzugehen. Der Stadtrat unterstützt deshalb die vorliegende Motion und übernimmt ab 1. August 2007 für die städtischen Verwaltungsgebäude und Schul- und Schulsportanlagen sinngemäss die Regelung der kantonalen Verwaltung.

 Für die übrigen städtischen öffentlich zugänglichen Liegenschaften unterscheidet der Stadtrat zwischen Liegenschaften, die für Anlässe an Private vermietet werden, und solchen, die durch langfristige Mietverträge an Private verpachtet sind. Für die beiden Kategorien sollen angepasste Lösungen getroffen werden, welche die berechtigten Anliegen des Schutzes vor Passivrauchen berücksichtigen.
 Der Stadtrat beantragt, die Motion erheblich zu erklären und gleichzeitig als erledigt von der Geschäftskontrolle abzuschreiben.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2017: Prüfung - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Bericht und Antrag der RPK Nr. 2475.1 vom 29. März 2018


title_de: Motion Eliane Birchmeier, FDP, Gregor R. Bruhin, SVP, Karen H. Umbach, FDP, Hugo Halter, CVP: Mehrnutzen für die Stadtzuger Bevölkerung anstelle einer teuren, konfliktträchtigen Zwängerei; Rückgabe Nutzungsrecht Gesellschaftsraum Parktower und Änderung des entsprechenden Bebauungsplans - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2462.1 vom 8. Mai 2018


title_de: Volksinitiative „Wohnen in Zug für alle”; Aktionsplan - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrats Nr. 2197.6 vom 8. Mai 2018


title_de: Primarschulhauserweiterung und Kindergartenneubau Guthirt: Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1714.1

 Primarschulhauserweiterung und Kindergartenneubau Guthirt: Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 18. Februar 2003


title_de: Gebührenordnung für die Benützung der öffentlichen Anlagen: 2. Lesung - Bericht des Stadtrats

content_de:
Gebührenordnung für die Benützung der öffentlichen Anlagen: 2. Lesung

Bericht des Stadtrats Nr. 2478.2 vom 19. Juni 2018


title_de: Kleine Anfrage zu den rechtlichen Konsequenzen der Postplatz-Initiative - Antwort des Stadtrats Nr. 2486 vom 22. Mai 2018

content_de:
Kleine Anfrage zu den rechtlichen Konsequenzen der Postplatz-Initiative
 Antwort des Stadtrats Nr. 2486 vom 22. Mai 2018


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2017 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2475.2 vom 14. Mai 2018


title_de: Wettbewerb Geviert Kolinplatz: Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Die Geschäftsprüfungskommission empfiehlt , den Wettbewerbskredit von Fr. 350‘000.— für das Geviert Kolinplatz gutzuheissen. Wegen der mehrheitlich schlechten Bausubstanz rechnet sie mit hohen Investitionen.


title_de: Alters- und Pflegeheim Neustadt: Parkhaus und neue Gestaltung des Platzes: Zwischenbericht - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission hätte angesichts der bekannt gewordenen Probleme einen etwas ausführlicheren Bericht erwartet, als nur Informationen über den Bauverlauf und lediglich die übliche finanzielle Berichterstattung darin aufzunehmen. Sie beschloss deshalb den Zwischenbericht an den Stadtrat zurückzuweisen mit dem Auftrag,

wesentliche bauliche Änderungen / Verbesserungen inkl . Kostenfolge darzulegen,

Kostenumlagerungen aufzuzeigen,

über Schäden an den umliegenden Gebäuden zu informieren

und die Kosten für die Platzgestaltung im Detail offenzulegen.
 Die GPK empfiehlt Ihnen in diesem Sinne die Rückweisung des Zwischenberichts.


title_de: Postulat Alternative Fraktion Patrick Cotti betreffend Einführung von Stadtreinigungstagen an den Stadtschulen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1721

 Postulat Alternative Fraktion Patrick Cotti betreffend Einführung von Stadtreinigungstagen an den Stadtschulen
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 11. März 2003

 Zusammenfassung
 Der Stadtrat betrachtet die generelle Einführung von Stadtreinigungstagen nicht als geeignetes Mittel, um das Umweltbewusstsein der Heranwachsenden zu
 stärken. Kinder und Jugendliche sollen nicht während der Unterrichtszeit in der Stadt flächendeckend den Unrat, welche andere liegen gelassen haben, wegräumen müssen. Die Stadtschulen sind indessen weiterhin bereit, mit einzelnen Aktionen und Projekten, welche auf Klassenebene angegangen werden, die Abfallproblematik aufzugreifen und zu vertiefen.

 Postulatstext


title_de: Ortsbuskonzept: Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1717.1

 Ortsbuskonzept: Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 14. März 2003

 Zusammenfassung

Es wurden noch keine Aufträge vergeben, sondern die entsprechenden Ressourcen erst reserviert. Der Zeitdruck ist enorm, da der Kanton die Gesamtplanung erst Ende Januar dem Stadtrat bekannt gemacht hat. Dies bedingt den Einbezug von externer Unterstützung.

Der Kommission fällt auf, dass sehr viele Amtstellen einbezogen sind. Dies scheint die Sache aber nicht einfacher, sondern nur behördenlastiger zu machen. Auf der anderen Seite scheint die Situation mit der SBB unklar, vorallem die vertraglichen Aspekte.

Es gibt in der Schweiz offenbar nur zwei Anbieter, welche die anfallenden konzep-tionellen Arbeiten erledigen können.

Entgegen den allgemeinen Ausführungen erhalten nicht alle Buslinien eine Entlastung (Linien 1 und 2). Es geht im Wesentlichen um die innerstädtischen Buslinien, welche neu auf die Stadtbahn abzustimmen sind.

Der Projektierungskredit wird als Kostendach verstanden, welcher nicht bis zum letzten Rappen ausgenutzt werden muss.

Der späte Zeitpunkt der Vorlage und der zumindest sportlich zu bezeichnenden Zeitplan könnten allenfalls Referendumsfristen gefährden. Hier ist ein straffes Controlling gefragt. Hans Christen wird sich hierzu noch anlässlich der GGR-Sitzung äussern.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt folgenden  Antrag: „Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Projektierungskredit von Fr. 160'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 18. Februar 2003 zu bewilligen."


title_de: Ammannsmatt: Lärmschutzmassnahmen entlang der Nationalstrasse A4; Baukredit, Nachtragskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1716.2

 Ammannsmatt: Lärmschutzmassnahmen entlang der Nationalstrasse A4; Baukredit, Nachtragskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 14. März 2003

 Zusammenfassung

Die Stadt konnte quasi auf den letzten Wagen des fahrenden Zuges des Kantons aufspringen. Die Kosten für Ingenieurabreiten etc. sind bereits durch das Projekt seitens Kanton abgedeckt.

Die Bewohner des Quartiers konnten bei der Eröffnung kaum mit einer Vervierfachung des Verkehrsaufkommens rechnen. Mit der Massnahme wird ein positives Signal an die betroffene Bevölkerung gesendet.

Die baulichen Massnahmen bringen gemäss Untersuchungen eine Lärmreduktion von zusätzlichen 2 Dezibel. Es wird mit den höheren Wänden jedoch sicher auch ein zusätzlicher subjektiver Eindruck (höher = weniger Lärm) geschaffen.

Die Einhaltung der Lärmschutzverordnung (LSV) kann mit diesen Massnahmen längerfristig besser gewährleistet werden.

Es wird kein Präjudiz geschaffen, da die Ammannsmatt das einzige direkt an die Autobahn angrenzende Wohnquartier der Stadt ist.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt folgenden Antrag: „Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Nachtragskredit von Fr. 376'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 18. Februar 2003 zu bewilligen."


title_de: Kloster Maria Opferung Zug: Nutzung des Institutsgebäudes durch die Stadtschulen, Investitions- und Nachtragskreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1715.2

 Kloster Maria Opferung Zug: Nutzung des Institutsgebäudes durch die Stadtschulen, Investitions- und Nachtragskreditbegehren
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 14. März 2003

 Zusammenfassung

Die Möglichkeit, für HPS und Therapiestelle Psychomotorik eine solche Lösung zu haben, wird als Glücksfall betrachtet. Die GPK bedauert jedoch auch, dass dies mit der Aufgabe der Mädchensekundarschule einhergeht.

Das Gebäude ist weitgehend schon behindertengerecht und kann mit wenig Aufwand auf den heutigen Stand gebracht werden. Vor zwei Jahren wurde das Gebäude umfassend erneuert (Fassaden, Fenster, etc.) und der Unterhalt fand durch das Kloster regelmässig statt.

Die relevanten Vorgaben von Bund und IV sind in das Projekt eingeflossen. Der Vertreter der IV ist vom Projekt überzeugt. Es findet ein klare Verbesserung der heutigen Situation statt, welche notabene bereits vor 34 Jahren als nicht optimal bezeichnet wurde.

Die HPS ist eine Tagesschule und daher zeigt auch die GPK kein Verständnis für überzogene Forderungen wie etwa einen Bettenlift. Die angedachte Lösung bringt in vielen Bereichen eine deutliche Verbesserung.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt folgenden Antrag: „Auf die Vorlage sei einzutreten und es seien der Ausführungskredit von Fr. 1'100'000.-- zu Lasten der Investitionsrechnung und der Nachtragskredit von Fr. 250'000.-- für Miet- und Nebenkosten zu Lasten der Laufenden Rechnung 2003 gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 28. Januar 2003 zu bewilligen."


title_de: Primarschulhauserweiterung und Kindergartenneubau Guthirt: Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1714.2

 Primarschulhauserweiterung und Kindergartenneubau Guthirt: Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 14. März 2003

 Zusammenfassung

Die Vorlage ist vom Platzbedarf her unbestritten. Heute werden rund 200 Schülerinnen und Schüler auf engstem Raum unterrichtet. Zudem hat der GGR den Stadtrat mit dem bildungspolitischen Konzept beauftragt, das Guthirt prioritär anzugehen.

Es wurde die Grundsatzfrage erörtert, welcher Zeitpunkt für die Diskussion zum Raumprogramm der Richtige sei. Dies sollte auch zukünftig nach Abschluss des Wettbewerbes erfolgen, da erfahrungsgemäss in dieser Phase noch viele Anpassungen vorgenommen werden. Die GPK kann anlässlich der Gewährung des Projektierungskredites die Gelegenheit ergreifen hierzu Stellung zu nehmen.

Die Beschreibung "Aula" für einen Mehrzweckraum, der wesentlich für den Mittagstisch genutzt wird, ist unglücklich und irreführend. Weder Raumgrösse noch Ausbau entsprechen dem allgemeinen Verständnis einer Aula.

Die Honorarkosten für den Landschaftsarchitekten werden als zu hoch empfunden. Zudem ist unklar, wie viel Eigenleistung durch Angestellte der Stadt erbracht werden und wie viel Potential hier besteht. Die GPK erwartet hier noch Antworten, welche durch D. Müller gegeben werden.

Die GPK erwartet auch, dass die Nebenkosten straff durch die Projektleitung kontrolliert werden.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt folgenden  Antrag: „Auf die Vorlage sei einzutreten und der Projektierungskredit von Fr. 625'000.-- sei gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 28. Januar 2003 zu bewilligen."


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlagen: Zonenplanänderung im Gebiet Hertischulhaus/ Gewürzmühleareal, Plan Nr. 7220, 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Die BPK genehmigte mit 8:1 Stimmen die vorliegende Zonenplanänderung in erster Lesung.


title_de: Stadtpolizei/ Kantonspolizei: weitere Abklärungen, Bericht und Antrag der GPK

content_de: Die „Expressvorlage“ erfüllt zwar nicht die qualitativen Anforderungen, die an den Inhalt im Normalfall vorausgesetzt werden dürfen. Angesichts der Dringlichkeit und des durch den GGR erteilten Auftrags soll dem Antrag des Stadtrats aber zugestimmt werden. Die GPK empfiehlt Ihnen, den beantragten Kredit von Fr. 200‘000.— zu bewilligen. Die Motion soll entgegen dem Antrag des Stadtrats jedoch noch nicht abgeschrieben werden.


title_de: Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug Kreditbegehren: Bericht und Antrag der GPK

content_de: Die Geschäftsprüfungskommission akzeptiert das neue Projekt, welches bis zum Advent 2001 in den wesentlichen Teilen installiert werden kann. Das ursprüngliche Konzept „Sternenhimmel„ ist zu vernünftigen Kosten nicht machbar. Der Wunsch nach einer festlichen Beleuchtung zur Weihnachtszeit soll nicht nochmals aufgeschoben werden. Die Lichterbaldachine und die Lichtersäulen sind eine gute Alternative, deren Risiken nicht in den Sternen stehen. Sie empfiehlt Ihnen deshalb, den Kredit von Fr. 1‘580‘000.— für die Weihnachtsbeleuchtung zu bewilligen.


title_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion betreffend Jungbürgerfeier 2007  - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1936

 Kleine Anfrage der SVP-Fraktion betreffend Jungbürgerfeier 2007
 Antwort des Stadtrates vom 22. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Der Stadtrat plante nicht, zur Jungbürgerfeier auch Ausländer einzuladen. Es han-delte sich lediglich um eine Idee, welche im Büro GGR kontrovers diskutiert wurde, und es wurde festgelegt, zu dieser Frage die Meinungen der Fraktionen einzuholen.


title_de: Interpellation Cornelia Stocker, FDP, und Alice Landtwing, FDP, betreffend «Wir sind Zug – Zielsetzungen?» - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1933

 Interpellation «Wir sind Zug – Zielsetzungen?»: Antwort des Stadtrates
 Antwort des Stadtrates vom 15. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die vorgestellten Projekte von «Wir sind Zug» und die in verschiedenen Arbeitsgruppen zurzeit in Bearbeitung stehenden Projekte sind aus der Sicht des Stadtrates durchaus geeignet, die Attraktivität und damit die Wirtschaftskraft des Zentrums von Zug zu steigern. Eine Korrektur dränge sich nicht auf, antwortet der Stadtrat unter anderem auf die Fragen der Interpellantinnen.


title_de: Interpellation Vroni Straub-Müller, Alternative-CSP, betreffend "Dicke Luft im Klassenzimmer" - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1934

 Interpellation Vroni Straub-Müller, Alternative-CSP, betreffend „Dicke Luft im Klassenzimmer“: Antwort des Stadtrates
 Antwort des Stadtrates vom 15. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Weder von der Lehrer- und Schülerschaft, noch von Eltern- und Fachkreisen wurden bist heute Beanstandungen bezüglich Luftqualität oder CO2-Belastungen vorgebracht. Das Lüften vor, während und nach dem Unterricht, das Verbringen der Pausenzeiten bei jedem Wetter im Freien gehört zur alltäglichen Praxis an den Stadtschulen. An der Sekundarstufe 1 ergeben sich durch das mehrmals tägliche Wechseln der Unterrichtszimmer zusätzliche Möglichkeiten der Frischluftzufuhr.


title_de: IG Galvanik Zug, Kulturzentrum Galvanik; Verlängerung des Betriebsbeitrags bis Ende 2008 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1937

 Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ): Kulturzentrum Galvanik; Verlängerung des Betriebsbeitrags bis Ende 2008
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 29. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die Verhandlungen mit dem Eigentümer der Liegenschaft Chamerstrasse 173, der Galvanik, verzögern sich. Deshalb soll die geltende Beitragsrege-lung um ein weiteres Jahr verlängert werden.


title_de: Eisstadion Herti, Gesamtüberbauung; 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1913.3

 Eisstadion Herti, Gesamtüberbauung
 – Bebauungsplan Eisstadion Herti, Plan Nr. 7062
 – Zonenplanänderung Stadion Herti, Plan Nr. 7243
 – Lärmempfindlichkeitsstufenplan, Anpassung Stadion Herti, Plan Nr. 7245
 – Teilrichtplan Siedlung und Landschaft, Anpassung Stadion Herti, Plan Nr. 7244
 2. Lesung

 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 7. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die BPK stimmt der Festsetzung des Bebauungsplanes Eisstadion Herti mit 9:0 Stimmen zu und beantragt, es sei

auf die Vorlage sei einzutreten und

die Einwendungen und die Stellungnahme des Stadtrates zur Kenntnis zu nehmen,

den Bebauungsplan Eisstadion Herti inkl. Umgebungsplan,

die Zonenplanänderung Stadion Herti, inkl. zugehörigem Lärmempfindlichkeitsstu-fenplan festzusetzen sowie

den Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Anpassung Stadion Herti zur Kenntnis zu nehmen


title_de: Bebauungsplan Bossard-Areal, Plan Nr. 7063, 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1914.3

 Bebauungsplan Bossard-Areal, Plan Nr. 7063
 2. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 7. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die BPK stimmt der Festsetzung des Bebauungsplanes Eisstadion Herti mit 9:0 Stimmen zu und beantragt,

auf die Vorlage sei einzutreten und

die Einwendungen und die Stellungnahme des Stadtrates zur Kenntnis zu nehmen,

den Bebauungsplan Bossard-Areal inkl. Umgebungsplan festzusetzen.


title_de: Chollerhalle Zug; Erhöhung wiederkehrender Beitrag bis 2010 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage  Nr. 1923.1

 Chollerhalle Zug; Erhöhung wiederkehrender Beitrag bis 2010
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 14. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die GPK unterstützt die Vorlage nach eingehender und gründlicher Beratung mit 4:0 Stimmen einhellig. Die GPK beantragt,
 – auf die Vorlage Nr. 1923 sei einzutreten, und
 – der vorzeitigen Erhöhung des Beitrags an den Verein Interessengemeinschaft Kultur Zug auf neu CHF 160'000.- für die Jahre 2007 bis 2010 sei zuzustimmen und
 – Ziff. 2 des Beschlussentwurfs (Teuerungsklausel) sei zu streichen.


title_de: Grundstück GS 1395, Artherstrasse 19 (Villa Stadlin), Zug, Verkauf - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage  Nr. 1929.1

 Grundstück GS 1395, Artherstrasse 19
 (Villa Stadlin), Zug, Verkauf
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 14. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die GPK unterstützt den Verkauf der Villa Stadlin zum Preis von 5,8 Mio. Franken und spricht von einem «eindeutig guten Geschäft».


title_de: Motion der Fraktion Alternative-CSP betreffend Bike to school/Masterplan Velo - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Motion der Fraktion Alternative-CSP betreffend Bike to school/Masterplan Velo
 Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2384.1 vom 5. Juni 2018


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2006 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1930.1

 Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2006
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 21. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis des Berichtes und Antrages des Stadtrates vom 10. April 2007 empfiehlt die GPK die Vorlage zur Annahme und beantragt,
 – auf die Vorlage sei einzutreten und
 – es sei der Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung 2006 mit den folgenden Änderungen des Beschlussesentwurfs des Stadtrates vom 10. April 2007 unter Ziff. 1:
 – „Rückstellungen für zukünftige Grossinvestitionen CHF 20'000'000.00“ : ersatzlos streichen
 – „Einlage in freies Eigenkapital CHF 20'139'251.91“: Erhöhung um CHF 20'000'000.00
 zu bewilligen.


title_de: Verwaltungsrechnung und Bericht über das Jahr 2006 - Bericht und Antrag der RPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1920.1

 Verwaltungsrechnung und Bericht über das Jahr 2006
 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission (RPK) vom 11. April 2007

 Zusammenfassung
 Aufgrund der Ergebnisse der Prüfung stellt die RPK den Antrag:
 Die Rechnung der Einwohnergemeinde Zug für das Jahr 2006 sei zu genehmigen.


title_de: Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2006 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1920.2

 Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2006
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 21. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Die Geschäftsprüfungskommission hat die dem Grossen Gemeinderat zur Genehmigung vorliegende Jahresrechnung 2006 und die ergänzenden Unterlagen eingehend geprüft. Sie konzentrierte sich dabei auf die Budgeteinhaltung resp. –abweichung auf Stufe der Departemente und die Vergleichszahlen von Budget 2006 und der Rechnung 2005. Die dazugehörende Buchhaltungsprüfung und Rechnungskontrolle wurde durch die Rechungsprüfungskommission vorgenommen. Die Revisionsfirma PriceWaterhouseCoopers hat die Bestandesrechnung revidiert und zwei angeordnete Sonderprüfungen durchgeführt. Der Bericht von PWC enthält keine Vorbehalte.

 An dieser Stelle dankt die Geschäftsprüfungskommission den Mitgliedern der Rechnungsprüfungskommission für die konstruktive Zusammenarbeit. Wir attestieren dem Stadtrat und der ihm unterstellten Stadtverwaltung die kommunalen Aufgaben im Jahr 2006 pflichtgetreu wahrgenommen zu haben.

 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis des Bericht und Antrages des Stadtrates vom 10. April 2007 und des Bericht und Antrages der Rechnungsprüfungskommission vom 11. April 2007 empfiehlt die GPK die Jahresrechnung 2006 zur Genehmigung. Daher stellt Ihnen die Geschäftsprüfungskommission den Antrag
 Die GPK beantragt Ihnen
 – auf die Vorlage sei einzutreten, und
 – die Rechnung für das Jahr 2006 und
 – die Abrechnungen der Verpflichtungskredite auf Seite 63 der Rechnung 2006 gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 10. April 2007 sei zu genehmigen.


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Interpellation "Vision Kantonsspital" - Antwort des Stadtrats

content_de: Interpellation „Vision Kantonsspital“ der SVP-Fraktion: Antwort des Stadtrates vom 12. Juni 2001


title_de: Sanierung Schulhaus Oberwil, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Sanierung Schulhaus Oberwil, ProjektierungskreditBericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2487 vom 5. Juni 2018


title_de: Sanierung Liegenschaft Chamerstrasse 1, Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Sanierung Liegenschaft Chamerstrasse 1, BaukreditBericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2488 vom 5. Juni 2018


title_de: Volksinitiative "JA zur Parkraumbewirtschaftung mit Mass (Parkrauminitiative)" - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats vom 5. Juni 2018


title_de: Interpellation der SVP Fraktion: Der "Feuerteufel" ist in Zug erwacht – was machen jetzt die "Engel" im Stadthaus, um städtisches Eigentum vor Zerstörung zu schützen und zu bewahren? - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2491 vom 5. Juni 2018


title_de: Wiederaufbau Centro Español: Objektkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2490 vom 5. Juni 2018


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Parkplatzregelement, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de:
Die zusätzlichen Abklärungen im Anschluss an die 1. Lesung ergaben keine neuen oder abweichenden Erkenntnisse und konnten deshalb die Mehrheit der vorberatenden Kommission auch nicht überzeugen, den Vorstellungen des Stadtrates zu folgen.

 Ziel der Kommissionsarbeit war es, ein modernes Reglement zu schaffen, bei welchem primär nicht Einschränkungen und weitgehende Verhinderung von privatem Parkraum im Vordergrund steht und auch für die Wirtschaft durch verträglichen Reduktionen die Möglichkeit schafft, den einzelnen Situationen Rechnung zu tragen …


title_de: Neues Finanzierungsmodell "Betreuungsgutscheine" für die Betreuung in Kindertagesstätten; Teilrevision des Reglements über die familienergänzende Betreuung von Kindern, 2. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2469.3 vom 4. Juni 2018


title_de: Reglement über den Schulzahnarzt-Dienst - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1722

 Reglement über den Schulzahnarzt-Dienst
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 18. März 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Das Kantonsparlament sprach sich im November 2000 deutlich für die Beibehaltung des Schulzahnarzt-Dienstes aus. Mit der beschlossenen Teilrevision des Schulgesetzes müssen die vollziehenden Gemeinden ihre Reglemente den neuen Gegebenheiten anpassen.
 Alle elf Zuger Gemeinden sehen die Reorganisation des Schulzahnarzt-Dienstes als Chance für eine regionale Lösung und erarbeiteten unter Federführung der Stadt Zug gemeinsam ein breit abgestütztes Reglement samt einheitlichem Tarifmodell (Elternbeiträge). Die vorgeschlagene Lösung berücksichtigt alle wesentlichen Empfehlungen aus der Kantonsratsdebatte wie Reduktion des Verwaltungsaufwandes, höhere Selbstverantwortung der Erziehungsberechtigten, einheitlicher Verteilschlüssel, vergünstigter Schulzahnpflege-Tarif, Informationsausbau der Schulsekretariate.
 Vom neuen Reglement profitieren in Zukunft in stärkerem Masse die sozial Schwächeren dank einer Subventionspraxis, welche stärker als bisher auf der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit basiert. Den Hauptteil des Administrativaufwands haben künftig die Zahnärztinnen/Zahnärzte zu erbringen. Der neue, von den Gemeinden mit der Zuger Zahnärztegesellschaft ausgehandelte und vom Gesetzgeber festgeschriebene Schulzahnpflege-Tarif berücksichtigt neben der aufgelaufenen Teuerung (11,75 %) die ausgewiesenen Mehraufwendungen zufolge der Aufgabenneuverteilung.


title_de: Interpellation SVP Fraktion vom 9. April 2018 betreffend Budgetierung in der Parkraumbewirtschaftung - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation SVP Fraktion vom 9. April 2018 betreffend Budgetierung in der Parkraumbewirtschaftung

Antwort des Stadtrats Nr. 2483 vom 19. Juni 2018


title_de: Interpellation Fraktion Alternative-CSP betreffend die Motion "Bike to School": Stand der Umsetzung nach zwei Jahren - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation Fraktion Alternative-CSP betreffend die Motion "Bike to School": Stand der Umsetzung nach zwei Jahren

Antwort des Stadtrats Nr. 2492 vom 19. Juni 2018


title_de: Gebietsplanung Hertizentrum, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Gebietsplanung Hertizentrum, 2. Lesung

Bebauungsplan Hertizentrum, Plan Nr. 7507, einschliesslich Umweltverträglichkeitsbericht

Zonenplanänderung Hertizentrum, Plan Nr. 7807

Änderung der Bauordnung § 54c Bauzone mit speziellen Vorschriften Hertizentrum

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2430.2 vom 13. März 2018


content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2487 vom 5. Juni 2018


content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2488 vom 5. Juni 2018


title_de: Motion Ausweitung Viertel-Stunden-Takt Buslinie 13: Antwort des Stadtrates

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1938

 Motion Patrick Steinle, Alternative Fraktion, betreffend Ausweitung des ¼-Stundentakts der Buslinie 13
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 5. Juni 2007

 Zusammenfassung
 Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug reagiert auf die Intervention des Stadtrates grundsätzlich positiv. Die Anliegen der Stadt werden im Rahmen von vertieften Untersuchungen weiter bearbeitet. Diese Untersuchungen benötigen Zeit. Erste Resultate sollen bis Anfang November 2007 vorliegen. Das Departement SUS wird den weiteren Fortgang dieser Abklärungen in regelmässigen Abständen prüfen und die betroffenen Quartiere informieren.
 Die Motion soll im Sinne der Erwägungen erheblich erklärt werden.


title_de: Alterszentrum Frauensteinmatt: Zwischenbericht und Zusatzkredit zum Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1900.4

 Alterszentrum Frauensteinmatt: Zwischenbericht und Zusatzkredit zum Projektierungs-kredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 29. Mai. 2007

 Zusammenfassung
 Die BPK beantragt,

auf die Vorlage sei einzutreten, und

die Änderungen des Raumprogramms entsprechend dem Antrag des Stadtrates sei zur Kenntnis zu nehmen, und

der Kredit für die Neuausrichtung der Planung von CHF 255'000.-- entsprechend dem An-trag des Stadtrates sei zu bewilligen.


title_de: Alterszentrum Frauensteinmatt: Zwischenbericht und Zusatzkredit zum Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1900.5

 Alterszentrum Frauensteinmatt: Zwischenbericht und Zusatzkredit zum Projektierungs-kredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 5. Juni 2007

 Zusammenfassung

Mit dem zurzeit in Bearbeitung stehendem Raumprogramm hängt auch das Betriebskon-zept zusammen. Die Idee der Kenntnisnahme ist die Umplanung und die Änderung in mög-lichst viele Pflegebetten zulasten der grossen Altersheimzimmer und Appartements. Man wollte nicht das ursprüngliche vom GGR genehmigte Raumprogramm abändern, ohne den GGR darüber zu informieren. Der Stadtrat soll anlässlich der GGR-Sitzung dazu genauere Angaben präsentieren.

Daher ist auch der zweite Punkt des eigentlichen stadträtlichen Antrags auf Seite 10 so nicht akzeptabel. Die Änderungen des Raumprogramms sind noch nicht im Detail bekannt, daher kann der GGR davon auch noch keine Kenntnis nehmen. Die Kommission beschliesst einstimmig, diesen Punkt ersatzlos zu streichen.

Man darf sich zu Recht die Frage stellen wie es um die Planungsgenauigkeit bestellt ist. Wenn der Projektierungskredit bereits aufgebraucht ist, muss offenbar die Projektierung bereits weit fortgeschritten sein. Die verschiedenen Unterlagen zeigen, dass die geschätzten Kosten mit zunehmender Dauer immer weiter und stark zugenommen haben. Hier ist die Verwaltung gefordert, um keine weiteren Kostensteigerungen im Projekt zu riskieren.

 Die GPK beantragt,

auf die Vorlage sei einzutreten, und

es sei der Zusatzkredit von brutto CHF 255'000.-- inkl. MWST zu Lasten der Investitions-rechnung zu bewilligen. Der zweite Punkt im eigentlichen stadträtlichen Antrag auf Seite 10 ist ersatzlos zu streichen


title_de: Bebauungsplan Post - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1932.1

 Bebauungsplan Post
 – Bebauungsplan Post, Plan Nr. 7060, 1. Lesung
 – Zonenplanänderung Post, Plan Nr. 7241, 1. Lesung
 – Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Anpassung Post, Plan Nr. 7242
 – Vorvertrag zu einem Kaufvertrag für die öffentlichen Parkplätze
 – Gestaltungs- und Betriebskonzept Postplatz
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 29. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Der Bebauungsplan Post sei in erster Lesung zu verabschieden und die entsprechenden An-passungen an die ergänzenden Pläne zur Kenntnis zu nehmen.
 Die BPK verzichtet auf eine Empfehlung zur Anzahl der zu kaufenden, respektive im Bebau-ungsplan zu realisierenden Parkplätze.

 Die BPK beantragt,

auf die Vorlage sei einzutreten,

den Bebauungsplan Post, Plan Nr. 7060, und

die Zonenplanänderung Post, Plan Nr. 7241, in 1. Lesung sei zu verabschieden und

den Teilrichtplan Siedlung und Landschaft, Anpassung Post, Plan Nr. 7242,

den Vorvertrag zu einem Kaufvertrag für die öffentlichen Parkplätze und

das Gestaltungs- und Betriebskonzept Postplatz sei zur Kenntnis zu nehmen.


title_de: Belvedere, Gesamtüberbauung,1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1935.1

 Belvedere, Gesamtüberbauung, 1. Lesung
 – Bebauungsplan Belvedere, Plan Nr. 7064
 – Zonenplanänderung Belvedere, Plan Nr. 7246
 – Lärmempfindlichkeitsstufenplan Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7247
 – Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7248
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 29. Mai 2007

 Zusammenfassung
 Es besteht keine grundsätzliche Opposition gegen das Projekt. Hingegen wird festgestellt, dass der Motion Staffelbach, welche Wohnraum für alle Einkommensklassen forderte, mit diesem Projekt wohl nicht nachgekommen werde. Zudem erhöhe sich durch die Überbauung das Verkehrsaufkommen, was für die baldige Realisierung des Stadttunnels spreche. Der in Auftrag gegebene UVB hat jedoch ergeben, dass die zusätzliche Mehrbelastung relativ ge-ring ist. Das Kantonsspital erzeugt bereits heute mit dem Betrieb und den Besuchern ein über proportionales Verkehrsaufkommen.
 Einigen Mitgliedern ist nicht klar, worin bei diesem Projekt der vom Kanton immer wieder geforderte Nutzen für die Öffentlichkeit bestehe. Abgesehen von einem Spazierweg entlang des südlichen Parks und der Nutzungsmöglichkeit des Restaurants, kann kein wirklicher Nut-zen für die Stadtbevölkerung ausgemacht werden. Die Beurteilung dieses Nutzens sei Sache des Regierungsrates. Immerhin sei die Hotelnutzung im Bebauungsplan festgeschrieben und könne ohne Zustimmung des Grossen Gemeinderates nicht geändert werden.
 Die BPK beantragt

auf die Vorlage sei einzutreten, und

der Bebauungsplan Post Plan Nr. 7064 (inkl. Umgebungsplan),

die Zonenplanänderung Belvedere, Plan Nr.7246,

der Lärmempfindlichkeitsstufenplan Belvedere Plan Nr. 7247. in 1. Lesung zu verabschieden sowie

der Teilrichtplan Siedlung und Landschaft, Anpassung Belvedere Plan Nr. 7248, sei zur Kenntnis zunehmen.


title_de: Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ): Kulturzentrum Galvanik; Verlängerung des Betriebvertrages bis Ende 2008 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1937.1

 Interessensgemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ): Kulturzentrum Galvanik; Verlängerung des Betriebsbeitrages bis Ende 2008
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 5. Juni 2007

 Zusammenfassung
 – Die Situation ist alles andere als einfach. Bei einer Ablehnung wird der Kulturbetrieb in der Galvanik im 2008 wohl geschlossen bleiben und kann erst an einem anderen Standort wieder aufgenommen werden ohne Gewähr, wann das der Fall sein könnte. Die Kommissi-onsmitglieder sind sich aber bewusst, dass damit die Falschen bestraft werden.

Ärgerlich sind die schleppenden Verhandlungen mit dem Grundeigentümer, die wohl sehr grossen und teuren Sanierungsmassnahmen und auch die viel zu wenig weit fortgeschritte-nen Abklärungen für einen alternativen Standort. Hier ist der Stadtrat gefordert, die Zügel energischer an die Hand zu nehmen, zumal entsprechende Diskussionen auch schon mit der Vorlage 1906 im 2006 geführt wurden.

Grundsätzlich stellt sich die Frage, ob die Stadt Zug mit dem möglichen Weiterbestehen der Galvanik am heutigen Standort quasi „kulturell erpressbar“ ist oder nicht. Es geht hier also auch darum, dass der Stadtrat eine klare Linie hält.

Positiv ist die stadträtliche Absicht den Beitrag vorerst nur für das 1. Halbjahr auszuzahlen. Somit besteht mehr Spielraum für die Lösungssuche der Weiterführung des Kulturbetriebs.

 Die GPK beantragt,
 – auf die Vorlage sei einzutreten, und
 – es sei der Beitrag von CHF 190'000.-- gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 29. Mai 2007 zu bewilligen.


title_de: Sanierung Schulhaus Oberwil, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2487.1 vom 19. Juni 2018


title_de: Sanierung Liegenschaft Chamerstrasse 1, Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2488.1 vom 19. Juni 2018


title_de: Wiederaufbau Centro Español: Objektkredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2490.1 vom 19. Juni 2018


title_de: Interpellation Astrid Estermann, Fraktion Alternative-CSP, vom 18. Mai 2018 betreffend Crypto-Währungen: Ein Reputationsproblem für Zug? - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2494 vom 3. Juli 2018


title_de: Fernwärmeversorgung Zug: Neue Heizzentrale im Neubau Alterszentrum Frauensteinmatt, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1939

 Fernwärmeversorgung Zug: Neue Heizzentrale
 im Neubau Alterszentrum Frauensteinmatt; Projektierungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 10. Juli 2007

 Zusammenfassung
 Im geplanten Neubau des Alterszentrums Frauensteinmatt soll für die Fernwämreversorgung in Zug Süd eine neue Heizzentrale eingerichtet werden. Sie soll sowohl das Alterszentrum mit Heizenergie versorgen wie auch die Heizzentrale im Theater Casino ersetzen. Für die Projektierung der Heizzentrale beantragt der Stadtrat einen Kredit von 269'000 Franken.


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1984 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1984


title_de: Bushaltestellenausbuchtung an der Industriestrasse bei der V-Zug AG; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bushaltestellenausbuchtung an der Industriestrasse bei der V-Zug AG, Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 1985 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Voranschlag mit Bericht und Antrag der GPK


title_de: Postulat GPK/BPK betreffend Zeitpunkt und Inhalt von Zwischenberichten grosser Bauobjekte - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat betreffs Zeitpunkt und Inhalt von Zwischenberichten grosser Bauobjekte


title_de: Mehrzweckgebäude Zugerberg; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Regenklärbecken Schützenmatte, Sanierung und Abtretung an den Gewässerschutzverband Region Zugersee-Küssnachtersee-Aegerisee (GVRZ); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Regenklärbecken Schützenmatte, Sanierung und Abtretung an Gewässerschutzverband (GVRZ), Kreditbegehren


title_de: Einrichtung einer Atemschutzübungsanlage für die FFZ, Erweiterung der FFZ-Garage und Neuer Privatwaschplatz an der Schlachthausstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Einrichtung einer Atemschutzübungsanlage für die FFZ, Erweiterung der FFZ Garage und neuer Privatwaschplatz an der Schlachthausstrasse, Kreditbegehren


title_de: Finanzplan der Stadt Zug 1985-1989

content_de: Finanzplan der Stadt Zug von 1985 bis 1989


title_de: Schulhaus Kirchmatt - Renovation; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Schulhaus Kirchmatt - Renovation, Projektierungskredit


title_de: Postulat A. Oswald betreffend verkehrsfreie Kirchenstrasse/ Dorfstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat von Herrn A. Oswald betreffend verkehrsfreie Kirchenstrasse/Dorfstrasse


title_de: Busbetrieb Bahnhof SBB- Weidstrasse (Provisorische Variante Rötelbus); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Busbetrieb Bahnhof SBB, provisorische Variante Rötelbus


title_de: Seeufergestaltung - Wettbewerbskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Seeufergestaltung - Wettbewerbskredit


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschüssen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1729
 Hilfeleistungen aus Ertragsüberschüssen
 Gemeinde Movelier / JU: Renovation Dorfschule Movelier-Ederswiler
 Gemeinde Versam / GR: Sanierung Primarschule und Neubau Kindergarten

 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Seit mehr als 15 Jahren leistet die Stadt Zug aus den Rechnungsüberschüssen Hilfeleistungen im In- und Ausland. Während mit der Auslandhilfe humanitäre Projekte und Notsituationen in Katastrophenfällen unterstützt werden, beinhaltet die Inlandhilfe die Unterstützung von finanzschwachen Gemeinden. Dabei werden vor allem Projekte zur Finanzierung von notwendigen Infrastrukturaufgaben berücksichtigt. Die Auswahl der Projekte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Schweizer Patenschaft für Berggemeinden. Neben einigen kleineren Unterstützungen sollen im Jahre 2003 die beiden Gemeinden Movelier im Kanton Jura und Versam im Kanton Graubünden mit je Fr. 100'000.-- unterstützt werden. Bei beiden Projekten handelt es sich um Beiträge an die Sanierung von Schulanlagen.


title_de: Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1728
 Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 01. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Leichtathletikanlage Herti wurde 1967 erstellt und wird seither sehr intensiv genutzt. Die erste 1984 ausgeführte Sanierung umfasste ein ?Retoping?, d.h. eine Ausbesserung der Kunststoffbeläge. In den letzten Jahren nahmen die Schäden zu und die jährlichen Reparaturen werden kostenintensiver. Die umfassende Zustandsuntersuchung von 1998 zeigt, dass die Leichtathletikanlage in einem schlechten Zustand ist und umfassend saniert werden muss. Die aufgrund der Submission ermittelten Gesamtkosten für die Sanierung der Leichtathletikanlage Herti betragen inkl. MWST Fr. 1'830'000.--. Im Voranschlag 2003 der Investitionsrechnung sind für das Projekt Fr. 1'930'000.-- enthalten.

 Beilagen: Pläne und bilder


title_de: Zonenplanänderung Baarer-/Guthirt-/Lauried-/ Gubelstrasse: Umzonung von der WG4- in die WG5-Zone - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1727
 Zonenplanänderung Baarer-/Guthirt-/Lauried- / Gubelstrasse: Umzonung von der WG4- in die WG5-Zone
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Das Zentrum der Stadt Zug verlagert sich seit Jahren in Richtung Norden. Diese Entwicklung wird auch in Zukunft anhalten. Nördlich des Bahnhofs sind das Areal Landis und Gyr / Schleife sowie das Band Baarer-/Zugerstrasse bzw. Stadtbahn Zug-Baar die Entwicklungsschwerpunkte. Diese Gebiete zeichnen sich durch eine sehr gute Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr aus. Die vorgegebenen städtebaulichen Strukturen eignen sich für eine dichte, urbane Mischnutzung, wie sie in Teilbereichen bereits umgesetzt ist. Die städtebauliche Entwicklungsstudie Zug/Baar (kommunale Hochhausstudie) bekräftigt diese Aussagen und weist auf die Bedeutung einer städtebaulichen Aufwertung der Achse Baarer-/Zugerstrasse hin.

 Im Strassengeviert Baarer-/Bleichi-/Lauried-/Gubelstrasse wurde die Erarbeitung eines Bebauungsplans geprüft und mit den Grundeigentümern besprochen. Im Zusammenhang mit der Stadtumfahrung (Minitunnel) bestehen noch zu viele Unsicherheiten, so dass die notwendigen Randbedingungen zum jetzigen Zeitpunkt nicht geklärt werden können. Hinzu kommt, dass nur ein Grundeigentümer bauwillig ist. Daher wurde von einem Bebauungsplan abgesehen und statt dessen eine Umzonung von der Zone WG4 in die Zone WG5 eingeleitet. Damit werden die notwendigen planerischen Voraussetzungen für die angestrebte bauliche Weiterentwicklung geschaffen.

 Die Baudirektion hat in ihrem Vorprüfungsbericht vom 28. November 2002 keine Vorbehalte zur Zonenplanänderung angebracht. Sie ist der Ansicht, dass die Umzonung eine kleine Änderung darstellt und somit im einfachen Verfahren (§ 40 PBG) vom Stadtrat beschlossen werden könne.

 Während der Auflagefrist vom 10. Januar bis und mit 10. Februar 2003 sind drei Einwendungen eingegangen. Die darin gestellten Anträge beabsichtigen einerseits eine noch bessere Ausnutzung und entsprechende Zonierung bzw. ein Belassen in der WG4-Zone. Der Stadtrat beantragt, die Einwendungen nicht zu berücksichtigen.

 Beilage: Zonenplan


title_de: Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug/Baar, Schlussbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1726

 Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug/Baar Schlussbericht
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Seit einigen Jahren werden in der Stadt Zug vermehrt Baugesuche für Hochhausprojekte eingereicht. Im kantonalen Baugesetz ist keine Höhenbeschränkung formuliert. Der Bau von Häusern, welche die maximale Gebäudehöhe gemäss Zonenplan überschreiten, ist deshalb im Rahmen von Bebauungsplänen möglich. Die Bearbeitung von entsprechenden Baugesuchen hat aber gezeigt, dass den zuständigen Bewilligungsbehörden die nötigen Grundlagen zur Beurteilung der Projekte fehlen. Vor zwei Jahren wurde deshalb unter der Leitung des Kantonalen Amtes für Raumplanung in einer interkommunalen Arbeitsgruppe mit der Erarbeitung des das Grundsatzpapiers "Hochhäuser im Kanton Zug" begonnen. Das im Juni 2002 von der Behördendelegation Raum und Verkehr zur Kenntnis genommene Grundsatzpapier schlägt Gebietsqualifikationen vor und definiert städtebauliche Randbedingungen und architektonische Anforderungen für den Bau von Hochhäusern im Kanton Zug. Die Dokumentation wurde allen Mitgliedern der Bau- und Planungskommission zugestellt und in der Sitzung vom 8. Januar 2002 erläutert. Im Entwurf für den Kantonalen Richtplan vom Oktober 2002 wurden die Definitionen, Kriterien und Gebietseinschränkungen aus dieser Fachstudie übernommen. Die Gemeinden werden aufgefordert, Typologie, Ort und Lage der Hochhäuser in dem durch den Richtplanentwurf vorgezeichneten Gebiet Baarer-/Zugerstrasse zu konkretisieren.

 Die nun vorliegende Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug/Baar stellt eine genauere Betrachtung und Eingrenzung des im Entwurf für den Kantonalen Richtplan vom Oktober 2002 eingetragenen ‘Gebietes mit möglichen Standorten für Hochhäuser‘ dar und wurde von der Stadt Zug und der Gemeinde Baar gemeinsam erarbeitet. Sie skizziert mögliche Bilder für die städtebauliche Gestaltung und Entwicklung der Siedlungsgebiete und setzt Rahmenbedingungen für den Bau von Hochhäusern. Die Arbeit bot gleichzeitig Gelegenheit, sich mit der konzeptionellen Entwicklung des öffentlichen Raums auseinanderzusetzen. Die in der Studie enthaltenen Aussagen über Strassen- und Grünräume stellen eine wertvolle Grundlage für weitere Planungen im bewerteten Gebiet dar. Sie sind insbesondere für künftige Quartierentwicklungen von Bedeutung.

 Links

Hochhausstudie Zug/Baar downloaden

Leitplan Zug/Baar mit Text downloaden

Die kantonale Hochhausstudie können Sie von der Seite des des kantonalen Amtes für RaumplanungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. herunterladen.


title_de: Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug / Baar, Beilage 1

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1726

 Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug/Baar Schlussbericht
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003

 Beilage 1: Hochhausstudie Zug / Baar


title_de: Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug / Baar, Beilage 2

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1726

 Städtebauliche Entwicklungsstudie Zug/Baar Schlussbericht
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003

 Beilage 2: Leitplan Zug / Baar


title_de: Interpellation Marianne Zehnder, Fraktion SGA/Parteilose, vom 8. Dezember 2002 betreffend Gestaltung Bahnhofrand im Bereich der Zuger Kantonalbank (ZKB) - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1724

 Interpellation Marianne Zehnder, Fraktion SGA/Parteilose, vom 8. Dezember 2002 betreffend Gestaltung Bahnhofrand im Bereich der Zuger Kantonalbank (ZKB)
 Antwort des Stadtrates vom 1. April 2003

 Zusammenfassung
 Die fussgängerfreundliche Neugestaltung im östlichen Bereich des Neubaus Bahnhof kann bis zur Eröffnung Ende November 2003 nicht mehr ausgeführt werden. Die Zuger Kantonalbank wünscht einen Entscheid des Grossen Gemeinderates bezüglich des „Bebauungsplans Baarerstrasse West / Bahnhof 1. Lesung, Nr. 1619.3“, damit sie die Auswirkungen auf ihr Grundstück beurteilen kann. Sie hat dem Stadtrat zugesichert, die gemeinsamen Planungsarbeiten auf rechtlich gesicherten Grundlage fortzusetzen.


title_de: Neugestaltung Schulhausplatz Burgbach und Bau einer Autoeinstellhalle unter dem Pausenplatz; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Neugestaltung Schulhausplatz Burgbach


title_de: Fernheizung äussere Altstadt (St. Oswalds-Gasse); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Fernheizung äussere Altstadt


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Rechtsetzung Reglement über die Förderung der nachhaltigen Nutzung von Energie und Wasser (Energiereglement); Totalrevision des Energieregelementes vom 1. Februar 2000 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Nach geltendem Recht werden die Massnahmen zur Förderung erneuerbarer Energien und zur Förderung der rationellen Energie- und Wassernutzung über den sogenannten "Energiefonds" finanziert. Dieser Fonds wurde bisher mittels Einlage eines Viertels der städtischen Einnahmen aus dem Konzessionsvertrag für Elektrizität und Wasser mit den Wasserwerken Zug AG gespiesen. An der Urnenabstimmung vom 4. März 2001 hat das städtische Stimmvolk nun einen Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug angenommen, der zu einem vollumfänglichen Verzicht auf die Einnahmen aus dem erwähnten Konzessionsvertrag führt. Damit ist die Finanzierung des Energiefonds nicht mehr sichergestellt. Die Mittel für die entsprechenden Förderungsmassnahmen müssen deshalb inskünftig auf anderem Weg bereit gestellt werden. Dies macht eine Revision des Energiereglements notwendig. Da die bisherige Spezialfinanzierung mit Zweckbindung entfällt, erscheint die Weiterführung des Energiefonds nicht mehr als gerechtfertigt; ebenso wenig wie die Verwaltung des Fonds durch eine unabhängige Energiekommission. Angesichts dieser weitreichenden Änderungen bei der Finanzierung und der Organisation drängt sich eine Totalrevision des Energiereglements auf. Dabei sollen indessen die bewährten Förderungsinstrumente unverändert in das neue Recht übernommen werden.


title_de: Dorfplatz Herti, Brunnenplastik; Zwischenbericht und Zusatzkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Dorfplatz Herti, Brunnenplastik, Zwischenbericht und Zusatzkredit


title_de: Jugendherberge Zug: Gewährung eines Baurechtes und eines Kostenbeitrages - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Anschluss der Abwässer aus dem Raum Montana-Vordergeissboden an das städtische Kanalisationsnetz; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Anschluss der Abwässer aus dem Raum Montana-Vordergeissboden an Kanalisationsnetz


title_de: Seeufersanierung im Naturschutzgebiet "Choller"; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Bahnhofgebiet Zug, Vorstudien für die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bahnhofgebiet Zug, Vorstudie für die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse


title_de: Unterstützung des Schulzahnpflege-Unterrichts durch die Stadt - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat Johanna Amrein betr. Unterstützung des Schulzahnpflege-Unterrichts durch die Stadt


title_de: Verwaltungsbauten am Kolinplatz, II. Etappe: Postengebäude, Kanzlei- und Schumacherhaus; 2. Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Fernheizung Innere Altstadt; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Fernheizung Innere Altstadt Projektierungskredit


title_de: Naturnahe Grünfläche in der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Naturnahe Grünfläche in der Stadt Zug, Kreditbegehren


title_de: Umbau der Liegenschaft Chamerstrasse 1, Zug, in ein Übergangswohnheim für psychisch Behinderte; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umbau der Liegenschaft Chamerstrasse 1, Zug, in ein Übergangswohnheim für psychisch Behinderte, Kreditbegehren


title_de: Zonenplanänderung, Plan Nr. 4473, und Bebauungsplan Loretohöhe-Bergli, Plan Nr. 4474 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Städtische Wohnüberbauung und öffentliche Grünanlage Bergli; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Städtische Wohnüberbauung und öffentliche Grünanlage Bergli, Projektierungskredit


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1984 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1984, Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission (RPK)


title_de: Aufhebung der Verordnung betreffend die Billettsteuer - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Reorganisation der Schulbibliothek der Sekundar- und Realschule Loreto/ Einrichten einer Mediothek; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Reorganisation der Schulbibliothek der Sekundar- und Realschule Loreto / Einrichten einer Mediothek


title_de: Umgestaltung des Landsgemeindeplatzes und der Umgebung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umgestaltung des Landsgemeindeplatzes und der Umgebung, Kreditbegehren


title_de: Choller: Neubau Armbrust-Schiessstand; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1940

 Choller: Neubau Armbrust-Schiessstand, Baukredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. August 2007


title_de: Fernwärmeversorgung Zug: Neue Heizzentrale im Neubau Alterszentrum Frauensteinmatt; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1939.1

 Fernwärmeversorgung Zug: Neue Heizzentrale im Neubau Alterszentrum Frauensteinmatt; Projektierungskredit


title_de: Gebührenordnung für die Benützung der öffentlichen Anlagen: 2. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Gebührenordnung für die Benützung der öffentlichen Anlagen: 2. Lesung

Bericht und Antrag der GPK Nr. 2478.3 vom 2. Juli 2018


title_de: Sanierung Schulhaus Oberwil, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Sanierung Schulhaus Oberwil, Projektierungskredit

Bericht und Antrag der GPK Nr. 2487.2 vom 2. Juli 2018


title_de: Wiederaufbau Centro Español: Objektkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Wiederaufbau Centro Español: Objektkredit

Bericht und Antrag der GPK Nr. 2490.2 vom 2. Juli 2018


title_de: Sanierung Liegenschaft Chamerstrasse 1, Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Sanierung Liegenschaft Chamerstrasse 1, Baukredit

Bericht und Antrag der GPK Nr. 2488.2 vom 2. Juli 2018


title_de: Gebietsplanung Hertizentrum, 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Gebietsplanung Hertizentrum, 2. Lesung

Bebauungsplan Hertizentrum, Plan Nr. 7507, einschliesslich Umweltverträglichkeitsbericht

Zonenplanänderung Hertizentrum, Plan Nr. 7807

Änderung der Bauordnung § 54c Bauzone mit speziellen Vorschriften Hertizentrum

Bericht und Antrag der BPK Nr. 2430.3 vom 27. März 2018, 22. Mai 2018 und 19. Juni 2018


title_de: Teilsanierung der Liegenschaft Artherstrasse 112 in Oberwil (2. Teil); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Teilsanierung der Liegenschaft Artherstrasse 112 in Oberwil (2. Teil), Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung von Beiträgen an die Krankenkassen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Postulat Monika Leuthard betreffend Einheitstarif des Elternbeitrages für Schullager - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Erschliessung Riedmatt Nord; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erschliessung Riedmatt Nord, Kreditbegehren


title_de: Antrag der SVP-Fraktion Bebauungsplan Post, Plan Nr. 7060, Zonenplanänderung Post, Plan Nr. 7241.1


title_de: Finanzielle Beteiligung an den Erschliessungsarbeiten der Zurlaubenakten - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1985 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1985


title_de: Umbau und Sanierung des Zweifamilienhauses Chamerstrasse 171 (im Koller); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umbau und Sanierung des Zweifamilienhauses Chamerstrasse 171, Kreditbegehren


title_de: Beitrag an die Psychiatrische Klinik Franziskusheim Oberwil-Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Beitrag an UNICEF-Projekt: Ausbildung von Gesundheitspersonal in Mali (Westafrika) - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Erschliessung "Lorzen", nördlich der Chamerstrasse und östlich der Steinhauserstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erschliessung "Lorzen", nördlich der Chamerstrasse und östlich der Steinhauserstrasse, Kreditbegehren


title_de: Schulhaus Burgbach, Umbau und Renovation; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Schulhaus Burgbach, Umbau und Renovation, Baukredit


title_de: Neugestaltung Schulhausplatz Burgbach, Ausbau des Dachgeschosses und Einbau eines Sockelgeschosses im Turnhallengebäude; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Neugestaltung Schulhausplatz Burgbach, Ausbau des Dachgeschosses und Einbau eines Sockelgeschosses im Turnhallengebäude, Projektierungskredit


title_de: Stadt- und Kantonsbibliothek Zug; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Stadt- und Kantonsbibliothek Zug, Zwischenbericht


title_de: Postulat A. Jans betreffend Verbesserung der Spätkurse auf den ZBB-Buslinien - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat A. Jans betr. Verbesserung der Spätkurse auf den ZBB-Buslinien


title_de: Abfallbeseitigung und Abfall-Wiederverwertung (Recycling) in der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Abfallbeseitigung und Abfall-Wiederverwertung in der Stadt Zug


title_de: Anschaffung eines Gemeinde-Computers; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Anschaffung eines Gemeinde-Computers, Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung einer Überbrückungsrente an die vorzeitig pensionierten Lehrpersonen der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Sanierung der Schwimmhalle Loreto, Schadenersatzansprüche gegenüber dem Architekten und den beteiligten Unternehmen - Bericht des Stadtrats


title_de: Änderung des Reglements über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadt Zug (vom 16. Dezember 1975) - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Motion Maria Renggli, Peter Rupper und Karl Rust betreffend Realisierung einer einfachen Gutschrankabfahrt und verkehrsberuhigender Massnahmen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Motion M. Renggli, P. Rupper und K. Rust betr. Realisierung einer einfachen Gutschrankabfahrt und verkehrsberuhigender Massnahmen


title_de: Voranschlag 1986 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Voranschlag 1986


title_de: Finanzplan der Stadt Zug 1986 - 1990

content_de: Finanzplan der Stadt Zug 1986 - 1990


title_de: Personenunterführungen Allmendstrasse und General Guisan-Strasse, Verzicht auf die Erstellung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Jugendherberge Zug, Gewährung eines Baurechts und eines Kostenbeitrages - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Vorverträge zu zwei Kauf- und Tauschverträgen zwischen der Einwohnergemeinde Zug einerseits und den Firmen Keiser Holzbau AG und Eugen Knobel anderseits, über Land bei der Steinhauserbrücke, in der Löberen und an der Chamerstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Vorverträge zu zwei Kauf- und Tauschverträgen zwischen der Einwohnergemeinde Zug und den Firmen Keiser Holzbau AG und Knobel, über Land bei der Steinhauserbrücke, in der Löberen und an der Chamerstrasse


title_de: Kaufvertrag zwischen Herrn Carl Nussbaumer, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug über Land an der Ägeristrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kaufvertrag zwischen Herrn Nussbaumer, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug über Land an der Ägeristrasse


title_de: Umzonung von städtischem Land im Gebiet Fröschenmatt/ Steinhauserbrücke und Kreditbegehren für Bebauungsstudien - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umzonung von städtischem Land im Gebiet Fröschenmatt/Steinhauserbrücke und Kreditbegehren für Bebauungsstudien


title_de: Bebauungsplan Ägeristrasse - Löberen, Teil Nord, Plan Nr. 4471 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bebauungsplan Ägeristrasse - Löberen Teil Nord, Plan Nr. 4471


title_de: Kanalisationsreglement der Stadt Zug; Totalrevision - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kanalisationsreglement der Stadt Zug, Totalrevision


title_de: Volksinitiative zur Verbilligung der Krankenkassenprämien - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Verwaltungsbauten am Kolinplatz, III. Etappe, Umbau der Liegenschaften Ägeristrasse 7 und 9; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Verwaltungsbauten am Kolinplatz, III. Etappe, Umbau der Liegenschaften Ägeristrasse 7 und 9, Projektierungskredit


title_de: Kaufvertrag zwischen Frau Johanna Kuster-Wyss und der Einwohnergemeinde Zug über Parzelle Nr. 3890 im Obersack - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kaufvertrag zwischen Frau Kuster-Wyss und der Einwohnergemeinde Zug über Parzelle Nr. 3890 im Obersack


title_de: Ersatz eines Kehrichtwagens; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Ersatz eines Kehrichtwagens, Kreditbegehren


title_de: Verbesserung der Verkehrsverhältnisse am Bahnhof; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Verbesserung der Verkehrsverhältnisse am Bahnhof, Projektierungskredit


title_de: Erweiterung der mit dem Kanton betriebenen Telefonzentrale für die Bedürfnisse der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Postulat P. Kamm betreffend "Offenes und einladendes Haus" Theater Casino - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat P. Kamm betr. "offenes und einladendes Haus" Theater Casino


title_de: CH91/ Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: CH91 / Zwischenbericht


title_de: Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Einbau von Archivräumen im Untergeschoss des Gebäudes Stadtbauamt; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Einbau von Archivräumen im Untergeschoss des Gebäudes Stadtbauamt, Kreditbegehren


title_de: Stadt- und Kantonsbibliothek Zug; 2. Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Stadt- und Kantonsbibliothek Zug, 2. Zwischenbericht


title_de: Förderung des Jugendsportes und finanzielle Unterstützung der Sportvereine - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1986 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1986


title_de: Revision des Bebauungsplanes Bahnhofstrasse-Vorstadt zwischen Postplatz und Schmidgasse, Plan Nr. 4475 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: 100. Jahrestag der Vorstadtkatastrophe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: 100. Jahrestag der Vorstadtkatastrophe, Kreditbegehren


title_de: Renovation der Schulanlage Kirchmatt; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Renovation der Schulanlage Kirchmatt, Kreditbegehren (GPK)


title_de: Postulat R. Töndury und Mitunterzeichner betreffend musikalische Früherziehung im Kindergarten und musikalische Grundschulung in der 1. Primarklasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat R. Töndury und Mitunterzeichner betr. musikalische Früherziehung im Kindergarten und musikalische Grundschulung in der 1. Primarklasse


title_de: Motion A. Schöb betreffend Sicherheit der Schulwege - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Motion A. Schöb betr. Sicherheit der Schulwege


title_de: Neugestaltung des Burgbachplatzes; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Neugestaltung des Burgbachplatzes, Baukredit


title_de: Umbau des Burgbach-Turnhallengebäudes mit Einbau von 5 Wohnungen und Bau eines Mehrzwecksaales im Sockelgeschoss; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umbau des Burgbach-Turnhallengebäudes mit Einbau von 5 Wohnungen und Bau eines Mehrzwecksaales im Sockelgeschoss, Baukredit


title_de: Energiesparmassnahmen in den städtischen Schulanlagen und Kindergärten / II. Etappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Energiesparmassnahmen in den städtischen Schulanlagen und Kindergärten / II. Etappe, Kreditbegehren


title_de: Verlegung des Feuerwehrdepots Zugerberg auf das Schulareal Neustadt; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Verlegung des Feuerwehrdepots Zugerberg auf das Schulareal Neustadt, Kreditbegehren


title_de: Beitrag an die Betriebskosten der Weihnachtsbeleuchtung der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Ausrichten von Beiträgen an die Krankenkassen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Zentrum Zug: Konzept und Massnahmenkatalog für ein freundlicheres Zentrum - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Zentrum Zug: Konzept und Massnahmenkatalog für ein freundlicheres Stadtzentrum


title_de: Beitrag an die Gemeinde Sisikon (Uri) zur Sanierung der Gemeindefinanzen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Neubau der Lüssirainstrasse und Verlängerung der Weidstrasse; Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Neubau der Lüssirainstrasse und Verlängerung der Weidstrasse, Kreditbegehren


title_de: Kauf- und Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug einerseits und der Korporation Zug anderseits über Land in der Herti, an der Chamerstrasse und an der Industriestrasse in der Gemeinde Zug sowie in der Altgassriedern in der Gemeinde Baar; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kauf- und Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und der Korporation Zug über Land in der Herti, an der Chamerstrasse und an der Industriestrasse in der Gemeinde Zug sowie in der Altgassriedern in der Gemeinde Baar, Kreditbegehren


title_de: Verlängerung der Spätkurse auf den ZBB-Linien 11 und 12 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Flachdachsanierung Freizeittrakt Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Flachdachsanierung Freizeittrakt Schulanlage Loreto, Kreditbegehren


title_de: Postulat F. Hotz betreffend Erwerb der Liegenschaft Juchenegg und von Feuchtgebieten - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat F. Hotz betr. Erwerb der Liegenschaft Juchenegg und von Feuchtgebieten


title_de: Provisorische Weiterführung des Busbetriebes Linie 13, Bahnhof SBB - Weidstrasse (Rötelbus) - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Personenunterführung Baarerstrasse bei der Metalli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Personenunterführung Baarerstrasse bei der Metalli, Kreditbegehren


title_de: Burgbach-Schulhaus, Umbau und Renovation; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Burgbach-Schulhaus, Umbau und Renovation, Zwischenbericht


title_de: Seeufergestaltung Zug, Genehmigung des Teilrichtplanes Nr. 5649 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Alterswohnungen Mühlmatt in Oberwil; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Alterswohnungen Mühlmatt in Oberwil, Zwischenbericht


title_de: Erwerb der Grundstücke GBP Nrn. 1719 und 1741 im Gebiet St. Verena/Obersack in der Stadtgemeinde Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erwerb der Grundstücke GBP Nrn. 1719 und 1741 im Gebiet St. Verena/Obersack in der Stadtgemeinde Zug, Kreditbegehren


title_de: Erstellung einer Toilettenanlage im Badeplatz Brüggli - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Mietzinsverbilligung für die Alterswohnungen Mühlematt in Oberwil - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Mietzinsverbilligung für die Alterswohnungen Mühlmatt in Oberwil


title_de: Änderung von § 2 des Reglementes über die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen für die Stadt Zug (vom 28. April 1970) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Änderung von Art. 2 des Reglementes über die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen für die Stadt Zug


title_de: Motion C. Bucher betreffend Verkehrskonzept CH91 - Zwischenbericht des Stadtrats

content_de: Motion C. Bucher betr. Verkehrskonzept CH91


title_de: Umgestaltung des Landsgemeindeplatzes und der Umgebung; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umgestaltung des Landsgemeindeplatzes und der Umgebung, Zwischenbericht


title_de: Renovation der Schulanlage Kirchmatt, Postulat des GGR vom 16.12.1986 betr. Verlegung der Klosterstrasse und Einbau einer Sonnenkollektoranlage - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1986 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1986 (RPK)


title_de: Bebauungsplan "An der Aa", zwischen General Guisan-Strasse, Aabachstrasse, SBB und ZVB, Plan Nr. 4478 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Alternativ Energie-Konzept für die Wohnüberbauung Altersheim und Familiensiedlung im Bergli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Alternativ Energie-Konzept für die Wohnüberbauung Altersheim und Familiensiedlung im Bergli, Kreditbegehren


title_de: Alters- und Familienwohnungen im Bergli; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Alters- und Familienwohnungen im Bergli, Baukredit


title_de: Öffentliche Grünanlage Bergli-Park; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Öffentliche Grünanlage Bergli-Park, Kreditbegehren


title_de: Fussgängerbrücke Bergli über die Industriestrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Fussgängerbrücke Bergli über die Industriestrasse, Kreditbegehren


title_de: Nachtrag zum Baurechtsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und der Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug betreffend Grundstück GBP Nr. 575 an der Metallstrasse - Beginn der Zinspflicht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Nachtrag zum Baurechtsvertrag zwischen Einwohnergemeinde Zug und der Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug und der Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug betr. Grundstück GBP Nr. 575 an der Metallstrasse - Beginn der Zinspflicht


title_de: Entwässerung Städtlerallmend, Orientierung über neue Lösung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Kanalisation Loreto - Aarbach - Göbli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kanalisation Loreto - Aarbach - Göbli, Kreditbegehren


title_de: Schulanlage Loreto, Projektierungskredit Haustechnikanlagen (Energiesparmassnahmen III. Etappe); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Schulanlage Loreto, Projektierungskredit Haustechnikanlagen, Kreditbegehren


title_de: Beitrag an die SBB betreffend die Kosten des Doppelspurausbaues zwischen Dammstrasse und Aabachstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Beitrag an die SBB betr. die Kosten des Doppelspurausbaues zwischen Dammstrasse und Aabachstrasse


title_de: Kaufvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und der Firma LGZ Landis und Gyr Zug AG betr. die Parzellen GBP Nrn. 2025 und 2121 an der Dammstrasse in der Gemeinde Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Umbau Bahnhof Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umbau Bahnhof Zug, Kreditbegehren


title_de: Erstellen eines Freizeitlokals für den Verein Centro Espanol in der Kollermühle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erstellen eines Freizeitlokals für den Verein Centro Espanol in der Kollermühle, Kreditbegehren


title_de: Teilrevision des Besoldungsreglementes - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Teilrevision des Besoldungsreglements


title_de: Postluat Gemeinderäte K. Müller und Mitunterzeichner betreffend Wiederverwertung von organischen Abfällen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Postulat Gemeinderäte K. Müller und Mitunterzeichner betr. Wiederverwertung von organischen Abfällen


title_de: Erstellung von Bushaltestellen an der General Guisan-Strasse/Gubelstrasse und Industriestrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erstellung von Bushaltestellen an der General Guisan-Strasse/Gubelstrasse und Industriestrasse, Kreditbegehren


title_de: Einzelinitiative von U.B. Wyss betreffend eine realistische städtische Wohnbaupolitik und Förderung des Wohnungsbaus zu familienfreundlichen Bedingungen und für Betagte und Invalide (GPK) - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Einzelinitiative von U.B. Wyss betr. eine realistische städtische Wohnbaupolitik und Förderung des Wohnungsbaus zu familienfreundlichen Bedingungen und für Betagte und Invalide (GPK)


title_de: Kombinierte Zivilschutzanlage in Oberwil (Bereitstellungsanlage und Sanitätsposten) / Unterhaltsarbeiten am Turnhallen- und Kindergartengebäude; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kombinierte Zivilschutzanlage in Oberwil / Unterhaltsarbeiten am Turnhallen- und Kindergartengebäude, Kreditbegehren


title_de: Nachtragskredit zum Voranschlag 1987 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Nachtragskredit zum Voranschlag 1987


title_de: Freundlicheres Stadtzentrum, Verkehrsberuhigende Massnahmen im Gebiet Vorstadt oder Bahnhofstrasse; Variantenwahl und Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Freundlicheres Stadtzentrum, Verkehrsberuhigende Massnahmen im Gebiet Vorstadt oder Bahnhofstrasse, Variantenwahl und Projektierungskredit


title_de: Umbau Bahnhof Zug, weiteres Vorgehen und vorsorgliche Massnahmen; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Umbau Bahnhof Zug, weiteres Vorgehen und vorsorgliche Massnahmen, Kreditbegehren


title_de: Alterswohnungen Mühlmatt in Oberwil; Zweiter Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Alterswohnungen Mühlmatt in Oberwil, zweiter Zwischenbericht


title_de: Verbilligte Abgabe von Bus-Pässen an die Schüler und Schülerinnen des 1. - 9. Schuljahres der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Verbilligte Abgabe von Bus-Pässen an die Schüler und Schülerinnen des 1. - 9. Schuljahres der Stadt Zug, Kreditbegehren


title_de: Schiffsanlegestelle "Zug Bahnhofsteg": Neubau Pavillon mit Warteunterstand, Umgebungsgestaltung, Ergänzung Schiffssteg; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1943 vom 11. September 2007


title_de: Sanierung der Industriestrasse beim städtischen Werkhof und des östlichen Vorplatzes des Werkhofes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Sanierung der Industriestrasse beim städtischen Werkhof und des östlichen Vorplatzes des Werkhofes, Kreditbegehren


title_de: Sportanlagen Herti Nord: Kunststoffrasen; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Bebauungsplan Bundesplatz Ost, Plan Nr. 4486 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Stiftung Theater-Casino: Neuorganisation, Leistungsvereinbarung und Neuregelung des bisherigen Beitrags an die tmgz - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation Philip C. Brunner, SVP, vom 13. Juni 2018: Raubzug der CVP Kanton Zug auf die Stadt Zug, oder soll die Stadt kantonal das gleiche werden, was der Kanton Zug in der Schweiz geworden ist – die dreifach milchspendende Kuh, Mutter aller möglicher NFA-& ZFA-Umverteilungen? - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation Philip C. Brunner, SVP, vom 13. Juni 2018: Raubzug der CVP Kanton Zug auf die Stadt Zug, oder soll die Stadt kantonal das gleiche werden, was der Kanton Zug in der Schweiz geworden ist – die dreifach milchspendende Kuh, Mutter aller möglicher NFA-& ZFA-Umverteilungen?

Antwort des Stadtrats Nr. 2497 vom 28. August 2018


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats der Stadt Zug - Bericht und Antrag Büro GGR

content_de:
Teilrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats der Stadt Zug

Bericht und Antrag des Büros des Grossen Gemeinderates Nr. 2496 vom 21. August 2018


title_de: Interpellation Fraktion Alternative-CSP betreffend unbenutzter Wohnung im Altbau des Theaters Casino - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation Fraktion Alternative-CSP betreffend unbenutzter Wohnung im Altbau des Theaters Casino

Antwort des Stadtrats Nr. 2498 vom 4. September 2018


title_de: Kind Jugend Familie: Ludothek Zug; Jährlich wiederkehrender Beitrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2495.1 vom 27. August 2018


title_de: Bebauungsplan Baarerstrasse West/ Bahnhof, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1619.3

 Bebauungsplan Baarerstrasse West / Bahnhof 1. Lesung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Ausgelöst durch den Bahnhofausbau, gestützt auf mehrere Studien sowie unter Berücksichtigung verschiedener Grundeigentümeranliegen wurde der vorliegende Bebauungsplan Baarerstrasse West – Bahnhof, Plan Nr. 7047, erarbeitet. Er umfasst das  Gebiet zwischen Bahnhof, Gubel-, Baarer- und Gotthardstrasse und soll den gleichnamigen Plan Nr. 4483 aus dem Jahr 1988 ersetzen. Der Grosse Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 29. Januar 2002 einen ersten Bebauungsplanentwurf zurückgewiesen. Der nun vorliegende Bebauungsplan enthält verschiedene Bestimmungen mit folgenden Zielen:

attraktive und durchlässige Verbindungen und Aussenräume für Fussgänger und Zweiradfahrzeuge schaffen

einheitliche Baukörper entlang der Baarerstrasse fördern

eine gleichmässige Dachgestaltung der Längsbauten anstreben

eine Aufwertung der beiden Hauptzugänge zum Bahnhof ermöglichen.

Auf eine Aufstockung des Gebäudes der Zuger Kantonalbank wird in diesem Plan verzichtet.


title_de: Bebauungsplan Baarerstrasse West - Bahnhof 1. Lesung - Bericht der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1619.1

 Bebauungsplan Baarerstrasse West - Bahnhof 1. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 23. Oktober 2001


title_de: Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, VorlageNr. 1728

 Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 01. April 2003

 Beilagen: Pläne und Bilder


title_de: Zonenplanänderung Baarer-/Guthirt-/Lauried-/ Gubelstrasse: Umzonung von der WG4- in die WG5-Zone, Beilage - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1727

 Zonenplanänderung Baarer-/Guthirt-/Lauried-/ Gubelstrasse: Umzonung von der WG4- in die WG5-Zone
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 1. April 2003


title_de: Bebauungsplan Belvedere: 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan Belvedere:
 2. Lesung

Bebauungsplan Belvedere, Plan Nr. 7064

Zonenplanänderung Belvedere, Plan Nr. 7246

Lärmempfindlichkeitsstufenplan Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7247

Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7248


title_de: Bebauungsplan Post: 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan Post; 2. Lesung
 – Bebauungsplan Post, Plan Nr. 7060, 2. Lesung
 – Zonenplanänderung Post, Plan Nr. 7241, 2. Lesung
 – Erwerb von öffentlichen Parkplätzen im Parkhaus Post
 – Baukredit Umgebungsgestaltung oberer Postplatz
 – Projektierungskredit Neugestaltung unterer Postplatz
 – Abschreibung der Vorstösse betreffend Parkhaus am Postplatz und Gestaltung des Postplatzes


title_de: Eisstadion Herti mit Ausseneisfeld und Parkhaus: Neubau; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Kleine Anfrage Patrick Steinle betreffend Hundesteuer - Antwort des Stadtrats


title_de: Motion Simone Gschwind, Hugo Halter, Ivo Romer und Patrick Steinle betreffend Filiale der Stadtbibliothek im Scheibenhaus: Machbarkeitsstudie - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Aussergewöhnliche Kundigungswelle im Bauamt - Antwort des Stadtrats


title_de: Bebauungsplan Ammannsmatt: 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1730

 Bebauungsplan Ammannsmatt: 1. Lesung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 15. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Zwischen 1996 und 1999 wurde der Quartiergestaltungsplan Ammannsmatt erarbeitet. Dieser ist vom Grossen Gemeinderat am 1. Februar 2000 zustimmend zur Kenntnis genommen worden. Die Auswertung der eingegangenen Baugesuche in der Siedlung Ammannsmatt hat ergeben, dass der gültige Quartiergestaltungsplan zwar das Siedlungsbild im nötigen Masse zu schützen vermag, indem er den Behörden ein Instrument gibt, im Rahmen der Richtlinien gestalterische Vorgaben zu machen. Die im Quartiergestaltungsplan vorgesehenen Ausbaumöglichkeiten können aber aufgrund der privatrechtlichen Einschränkungen nur mit dem Einverständnis der Nachbarn realisiert werden. Über den ausschliesslich behördenverbindlichen Quartiergestaltungsplan aber kann nur beschränkt Einfluss auf die bauliche Entwicklung genommen werden. Um die Ausbau- und Erweiterungsmöglichkeiten effektiv realisieren zu können, sind grundeigentümerverbindliche Festlegungen notwendig.

 Der Quartiergestaltungsplan Ammannsmatt ist daher in einen für Grundeigentümer verbindlichen Bebauungsplan umgearbeitet worden. Der Quartiergestaltungsplan bildet dabei die Grundlage und den Rahmen für den Bebauungsplan.


title_de: Erschliessung Herti 6: Kauf- und Abtretungs-vertrag, Genehmigung und Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1731

 Erschliessung Herti 6: Kauf- und Abtretungs-vertrag, Genehmigung und Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 15. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Korporation Zug baut nördlich der bestehenden Eichwaldstrasse und westlich der Allmendstrasse die neue Wohnüberbauung Herti 6. Für die Strassenerschliessung werden die Allmendstrasse und die Eichwaldstrasse nordwärts verlängert und am nördlichen Ende der Baufelder werden sie mit der neuen Zufahrtsstrasse „an der
 Lorze“ verbunden. Zu Gunsten von Grünflächen soll ein Teil der bestehende Eichwaldstrasse zurück gebaut werden. Die neuen Strassen liegen auf den Grundstücken der Korporation. Über den Landtausch, -kauf und die Kostenteilung wurde ein Kauf-und Abtretungsvertrag abgeschlossen.

 Die Stadt beteiligt sich an den Kosten entsprechend dem Strassenreglement mit 10 % bei den Zufahrten und mit 30 % bei den Erschliessungsstrassen. Etwa die Hälfte des Landbedarfs für die neuen Strassen wird gegen das Land an der Eichwaldstrasse getauscht. Die finanzielle Beteiligung der Stadt an den gesamten Kosten (Landerwerb und Baukosten) beläuft sich auf rund Fr. 180’000.--. Die Strassen werden von der Korporation etappenweise gebaut.


title_de: Sanierung und Ausbau Meisenbergstrasse: Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1732

 Sanierung und Ausbau Meisenbergstrasse:
 Projektierungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 15. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Anlässlich der Urnenabstimmung vom 3. März 2002 wurde der Baukredit von 3,42 Mio. Franken für die Bruibachbrücke deutlich abgelehnt. Dies war seit 1976 die vierte Ablehnung einer Kreditvorlage für die Erschliessung des Wohngebietes Hasenbüel - Gimenen - Meisenberg mittels einer Brücke über den Bruibach. Der Stadtrat hat daraufhin entschieden, die nach wie vor ungenügende öffentliche Erschliessung des Quartiers durch Sanierung und den Ausbau der Meisenbergstrasse zu gewährleisten. Grundlage für die Sanierung liefert ein neues Erschliessungskonzept das alle Verkehrsträger gebührend berücksichtigt.

 Aufgrund des neuen Konzeptes soll die bestehende Strasse mit einem durchgehenden Gehweg von 2,0 m Breite ergänzt und die Fahrbahn auf 4,8 m verbreitert werden, damit der Bus Personenwagen kreuzen kann. Südlich, unterhalb des Parks der Meisenbergklinik, verläuft die Strasse auf einer landschaftlich sehr exponierten von weit her einsehbaren Geländekuppe. Ein Bauprojekt inklusive Submission soll Entscheidungsgrundlagen für die Auswahl der optimalen Lösung liefern. Dazu beantragen wir Ihnen, einen Projektierungskredit von Fr. 400'000.-- zu bewilligen.


title_de: Mittagstisch Riedmatt: Definitive Einführung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, VorlageNr. 1733

 Mittagstisch Riedmatt: Definitive Einführung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 15. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Am 30. Januar 2001 (Vorlage Nr. 1578/Beschluss Nr. 1231) hat der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug der Einrichtung eines Mittagstisches für den Schulkreis Zug West im Schulhaus Riedmatt zugestimmt. Der Betrieb des Mittagstisches Riedmatt wurde für die Zeit vom 1. August 2001 bis 31. Juli 2003 befristet. Der bewilligte Bruttokredit für die zweijährige Betriebsdauer betrug CHF 208'956.--, zuzüglich Teuerung, abzüglich Elternbeiträge. Der Mittagstisch Riedmatt wurde zum Schuljahresbeginn 2001/02 eröffnet und wird seither rege genutzt. Der befristet bewilligte Mittagstisch soll daher definitiv eingeführt werden. Die jährlich wiederkehrenden Kosten belaufen sich auf CHF 131'000.-- brutto.


title_de: Eisstadion Herti mit Ausseneisfeld und Parkhaus: Neubau; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 1844.4 vom 3. Oktober 2007


title_de: Schulergänzende Betreuung: Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1734

 Schulergänzende Betreuung: Zwischenbericht
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 15. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Seit mehreren Jahrzehnten bieten die Stadtschulen Freizeitangebote und Hausaufgabenhilfe für Schülerinnen und Schüler an. Bei Betreuungseinrichtungen, welche Eltern eine ausserhäusliche Tätigkeit vereinfachen, hat die seit acht Jahren bestehende Tagesschule bereits Tradition. Zusätzlich wurden im Sommer 2001 der Mittagstisch im Schulhaus Riedmatt eröffnet und im August 2002 der Mittagstisch Oberwil. Seit Januar 2003 wird von den Stadtschulen ebenfalls die bisher vom Departement SGU geleitete Sozialpädagogische Einrichtung (SPE) im Schulhaus Guthirt geführt. Der Stadtrat beabsichtigt, in den kommenden Jahren bei den schulergänzenden Angeboten - speziell bei den Betreuungseinrichtungen - einen Schwerpunkt zu setzen.


title_de: Interpellation Patrick Cotti, Alternative Fraktion, vom 10. März 2003 betreffend Lehrstellen für Jugendliche - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1735

 Interpellation Patrick Cotti, Alternative Fraktion, vom 10. März 2003 betreffend Lehrstellen für Jugendliche
 Antwort des Stadtrates vom 15. April 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Am 10. März 2003 reichte Patrick Cotti, Alternative Fraktion, eine Interpellation betreffend Lehrstellen für Jugendliche ein. Nach Rücksprachen mit dem Berufsberatungs- und Informationszentrum des Kantons Zug (biz zug) schätzt der Stadtrat die stadtzuger Lehrstellensituation nicht als problematisch ein. Die Ausbildung von Jugendlichen für die Vorbereitung ins Berufsleben ist eine der wichtigsten Aufgaben einer Gemeinde. Der Stadtrat nimmt diese ernst. Die Stadtverwaltung beschäftigt momentan sechs KV-Lehrlinge, drei Betriebspraktiker-Lehrlinge und einen Informatiker-Lehrling. Zudem bietet die Stadtverwaltung Praktikumplätze und regelmässige Schnuppertage an. Das Lehrstellenangebot in der Stadtverwaltung konnte in den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut werden. Der Stadtrat hat jedoch nicht die Absicht, eine finanzielle Unterstützung für Lehrbetriebe zur Erhaltung und Schaffung von Lehrstellen vorzusehen.


title_de: Informatikstrategie Stadtverwaltung: Kenntnisnahme - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1723

 Informatikstrategie Stadtverwaltung:
 Kenntnisnahme
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 25. März 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Am 3. September 2002 hat der Stadtrat die Informatikstrategie der Stadtverwaltung verabschiedet. Die Informatikstrategie hat zum Ziel, den Informatikbenützern gute, geeignete Produkte und erstklassige Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Parallel dazu muss durch Automation eine Rationalisierung und damit eine Kosteneinsparung erzielt werden. Neue Vorhaben können nur realisiert werden, wenn der erwartete Nutzen die entsprechenden Investitionen wirtschaftlich rechtfertigt. Zu diesem Zweck wird ein Informatikportfolio und ein Informatikplan geführt.


title_de: Dammstrasse: Verlängerung im Siemens-Areal, Abtretungsvertrag - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Dammstrasse: Verlängerung im Siemens-Areal, Abtretungsvertrag.


title_de: Interpellation von Astrid Estermann betreffend „Stadttunnel nicht auf die lange Bank schieben“ - Antwort des Stadtrats


title_de: Interpellation der FDP-Fraktion betreffend Zuger Finanz- und Aufgabenteilung - Antwort des Stadtrats


title_de: Bahnhof-Ränder Ost: Projektierungskredit für die Sanierung/ Umgestaltung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Für die Sanierung / Umgestaltung der Bahnhofränder Ost beantragt der Stadtrat zu Lasten der Investitionsrechnung ein Projektierungskredit von brutto Fr. 204'500.--.


title_de: Bebauungsplan Post; 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1932.3 vom 3. Oktober 2007


title_de: Bebauungsplan Belvedere: 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Bebauungsplan Belvedere:
 2. Lesung

 – Bebauungsplan Belvedere, Plan Nr. 7064
 – Zonenplanänderung Belvedere, Plan Nr. 7246
 – Lärmempfindlichkeitsstufenplan Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7247
 – Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Anpassung Belvedere, Plan Nr. 7248

 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 3. Oktober 2007


title_de: Antrag der Fraktion Alternative-CSP vom 19. Oktober 2007 zum Bebauungsplan Belvedere, 2. Lesung


title_de: Kleine Anfrage der FDP-Fraktion betreffend Bahnhofstrasse - Antwort des Stadtrats

content_de:
Kleine Anfrage der FDP-Fraktion vom 7. September 2018 betreffend Bahnhofstrasse

Antwort des Stadtrats Nr. 2499 vom 18. September 2018


title_de: Zuger Seefest / Wiederkehrender Beitrag 2019 bis 2022 an den Verein «Zug Sports» - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2501 vom 2. Oktober 2018


title_de: Interpellation Anna Spescha, SP, vom 22. Mai 2018 betreffend Pensionskassen - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2502 vom 2. Oktober 2018


title_de: Interpellation FDP-Fraktion vom 13. September 2018: Städtebauliche Entwicklungsstrategie VISION 2050 - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2503 vom 2. Oktober 2018


type_de: News

title_de: Wahlen 2018: Präsidium Stadtrat, Ergebnisse


title_de: Wahlen 2018: Stadtrat, Ergebnisse

content_de: Wahlen 2018: Stadtrat, Ergebnisse


title_de: Wahlen 2018: Grosser Gemeinderat, Ergebnisse

content_de: Wahlen 2018: Grosser Gemeinderat; Ergebnisse


title_de: Wahlen 2018: Kantonsrat, Vertretung der Stadt Zug, Ergebnisse

content_de: Wahlen 2018: Kantonsrat, Vertretung der Stadt Zug; Ergebnisse


title_de: Postulat FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 27. März 2018: Keine Gebühren an Sonn- und Feiertagen auf Kurzzeitparkplätzen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2505 vom 23. Oktober 2018


title_de: Bebauungsplan Baarerstrasse West- Bahnhof, 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1619.4

 Bebauungsplan Baarerstrasse West - Bahnhof 1. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 15. April 2003

 Zusammenfassung

Bebauungsplan: Die BPK beantragt grundsätzlich den Bebauungsplan Baarerstrasse West - Bahnhof in erster Lesung zu beschliessen.

Änderungen: Die im BBP vorgeschlagene Vereinheitlichung der Höhen der vorgelagerten, jetzt ein- und  zweistöckigen Gebäude entlang der Baarerstrasse wird von der BPK abgelehnt.

Ergänzung: Die BPK empfiehlt dem GGR die Aufstockung des Gebäudes der ZKB um vier Vollgeschosse in den Bebauungsplan aufzunehmen und zu beschliessen.


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschüssen - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1729.1

 Hilfeleistungen aus Ertragsüberschüssen
 Gemeinde Movelier / JU: Renovation Dorfschule Movelier-Ederswiler
 Gemeinde Versam / GR: Sanierung Primarschule und Neubau Kindergarten

 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 27. April 2003

 Zusammenfassung
 In der Kommission ist die Vorlage unbestritten, vor allem unter dem Aspekt "Reichtum verpflichtet".  Beide Gemeinden sind zweifelsohne auf solche Unterstützungen angewiesen, um ihre Infrastrukturaufgaben erfüllen zu können. Die Kommission empfiehlt im Wissen um tendenziell sinkende Erträge grossmehrheitlich, solche Unterstützungen wie auch Ausgaben im Generellen zukünftig mit der angemessenen Zurückhaltung zu tätigen.
 Die GPK empfiehlt die Vorlage zur Annahme und stellt den Antrag, es sei auf die Vorlage einzutreten und es seien die zwei Beiträge von je Fr. 100'000.-- gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 01. April 2003 zu bewilligen.


title_de: Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1728.1

 Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 27. April 2003

 Zusammenfassung
 Die Vorlage ist im Grundsatz unbestritten. Bei der Nutzung sind die Kommissionsmitglieder grossmehrheitlich der Meinung, dass eine Prüfung der Belegungspläne und allfällige Verrechnung an ausserstädtische Nutzer nun an die Hand zu nehmen sei. Das gesamte Projekt schlägt trotz des Mehraufwandes für die Entwässerung günstiger zu Buche als ursprünglich angenommen. Die Kommission nimmt dankend zur Kenntnis, dass die Kosten inkl. Mehrwertsteuer ausgewiesen sind.
 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den Antrag, es sei auf die Vorlage einzutreten und es sei der Baukredit von Fr. 1'830'000.-- inkl. MWST zulasten der Investitionsrechnung gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 01. April 2003 zu bewilligen.


title_de: Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1728.2

 Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 15. April 2003

 Zusammenfassung
 Die Wichtigkeit einer funktionierenden Leichtathletikanlage ist unbestritten. Die BPK ist jedoch befremdet darüber, dass die Bedarfsaufnahme mit den Benutzern erst nach der Erteilung des Projektierungskredites erfolgte. Es scheint der Kommission logisch, dass zuerst die Bedürfnisse abgeklärt und danach der Projektierungskredit unter Einbezug dieser Abklärungen eingefordert werden muss. Die Kommission diskutierte auch den Kostenteiler. Die Stadt Zug betreibt und unterhält mit der Leichtathletikanlage eine Sportanlage von Bedeutung für den ganzen Kanton. Trotzdem tragen weder Kanton noch andere Gemeinden zum Unterhalt bei. Der Stadtrat ist angehalten alle Möglichkeiten auszuschöpfen, damit die Nachbargemeinden an Betrieb und Unterhalt dieser Zentrumslasten ihren Beitrag leisten.

 Die BPK empfiehlt die Vorlage im Sinne des Stadtrates einstimmig zur Annahme.


title_de: Reglement über den Schulzahnarzt-Dienst - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1722.1

 Reglement über den Schulzahnarzt-Dienst
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 27. April 2003

 Zusammenfassung
 Die Wichtigkeit des schulzahnärztlichen Dienstes und dessen klare Regelung ist in der Kommission unbestritten. Hingegen ist die Verknüpfung des neuen Reglementes mit einem neuen Finanzierungsmodell der Elternbeiträge nicht akzeptabel. Ein Paradigmawechsel muss zuerst breit diskutiert werden, bevor er schleichend in einem neuen Reglement eingeführt wird und gleich noch für bereits in Bearbeitung stehende andere Reglemente (Musikschule, Mittagstisch, etc.) eine Signalwirkung entwickelt. Es besteht bei den anwesenden Kommissionsmitglieder einhellig die Meinung, dass zuerst eine politische Standortbestimmung resp. ein einheitliches Tarifmodell für die Elternbeiträge zu erarbeiten ist.

 Die GPK stellt empfiehlt die Vorlage zur Ablehnung. Sie stellt den Antrag, es sei ein neues einheitliches Tarifmodell für die Regelung sämtlicher heute bestehenden und geplanten Elternbeiträge vorzulegen.


title_de: Interpellation Martin Eisenring, CVP, vom 24. August 2018 betreffend Jazznight Zug und Sports Festival Zug, Vereinbarkeit mit Konzept der Nachhaltigkeit - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2511 vom 27. November 2018