title_de: Ortsplanung Zug: Oeschwiese am See; Zonenplanänderung, Plan Nr. 7282, 2. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK vom 2. Juli 2012


type_de: Newsarchiv

location: Zug

title_de: Ortsplanung Zug: Stierenmarkt und Oesch; Zonenplanänderung, Plan Nr. 7284, 2. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg: Sanierungsarbeiten im Gastronomiebereich, Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1691.2 vom 28. Oktober 2002


title_de: Motion betreffend Aktion Abfallbehälter - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1661 vom 14. Mai 2002


title_de: Sportanlage Herti: Neues Gärtnermagazin, Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1620.1 vom 23. Oktober 2001


title_de: Finanzplan 2002 - 2006: Kenntnisnahme - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1632.1 vom 3. Dezember 2001


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage; Jahresbericht 2000 der Energiekommission

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1596 vom 1. Mai 2001


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Alters- und Pflegeheim Neustadt: Parkhaus und neue Gestaltung des Platzes; ZWISCHENBERICHT - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1597 vom 8. Mai 2001


title_de: Waldheim (Schmalzgrube): Verkauf der Parzelle GS 4443 - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1602.2 vom 4. September 2001


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1604.1 vom 29. Mai 2001


title_de: Reglement über die Förderun der nachhaltigen Nutzung von Energie und Wasser (Energiereglement); Totalrevision des Energiereglements vom 1. Februar 2000 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1606.3 vom 16. September 2002


title_de: Bahnhof-Ränder Ost: Projektierungskredit für die Sanierung und Umgestaltung - Antrag der BPK

content_de: Antrag der BPK Nr. 1608.4 vom 13. November 2001


title_de: Bruibachbrücke, Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1611.1 vom 25. September 2001


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1590.1 vom 1. Mai 2001


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1590.2 vom 9. Mai 2001


title_de: Schulwesen: Pilotprojekt Zuger Halbtagsschule im Schulhaus Burgbach - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Berich und Antrag der GPK Nr. 1577.1 vom 15. Januar 2001


title_de: Schulwesen: Einführung eines Mittagstisches im Schulhaus Riedmatt - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1578.1 vom 15. Januar 2001


title_de: Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael 2. Teil: Fadenstrasse 2. Etappe / Rötel, Weidstrasse / Zugerbergstrasse / Fremdwassersanierung Parkhaus Casino - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1579.1 vom 9. Januar 2001


title_de: Objektkredite für die Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael 2. Teil: Fadenstrasse 2. Etappe, Rötel / Weidstrasse, Zugerbergstrasse und Fremdwassersanierung Parkhaus Casino - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1579.2 vom 15. Januar 2001


title_de: Bebauungsplan Lüssi, Plan Nr. 7037, 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1580.1 vom 9. Januar 2001


title_de: Löschwasserversorgnung Zugerberg: Erstellen eines mulifunktionalen Löschweihers beim Institut Montana Zugerberg; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1581.1 vom 20. Februar 2001


title_de: Löschwasserversorgung Zugerberg: Erstellung eines multifunktionalen Löschweihers beim Institut Montana Zugerberg; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1581.2 vom 28. Februar 2001


title_de: Rahmenkredit zur Verbesserung der Infrastruktur des öffentlichen und nicht motorisierten Verkehrs: Interpellation Daniel Staffelbach vom 31. Oktober 2000 - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de: Schriftliche Antwort des Stadtrats Nr. 1583 vom 30. Januar 2001


title_de: Neubau Schulhaus Riedmatt; Zwischenbericht

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1584 vom 27. Februar 2001


title_de: Neubau Schulhaus Riedmatt; Zwischenbericht - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1584 vom 26. März 2001


title_de: Friedhofgebäude mit Abdankungshalle: Volksinitiative, Gültigkeit und Antrag - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1585.1 vom 20. März 2001


title_de: Friedhofgebäude mit Abdankungshalle: Motion der SVP-Fraktion vom 6. Dezember 2000

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1586 vom 27. Februar 2000


title_de: Friedhofgebäude mit Abdankungshalle: Motion der SVP-Fraktion vom 6. Dezember 2000 - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 1586.1 vom 20. März 2001


title_de: Definitive Einführung einer Buxi-Verbindung vom Bahnhof Zug zum Gimenen-Quartier - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates.


title_de: Postulat von Karl Kobelt, FDP, und Hugo Halter, CVP, für eine rasche Einigung mit der Eigentümerschaft des Oesch-Areals - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2223 vom 14. August 2012


title_de: Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen: Aufhebung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2224 vom 14. August 2012


title_de: Freizeitanlage Loreto - Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten am Trakt 5; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1526.2 vom 28. Februar 2000


title_de: Einführung von Informatik- und Kommunikationsmitteln an den Stadtschulen Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1528.1 vom 28. Februar 2000


title_de: Neubau Sporthalle Zug; Zwischenbericht - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1534.2 vom 27. März 2000


title_de: Beiträge an das Lötschental und das Goms; Verwendung von Rückstellungen aus Rechnugnsüberschüssen vergangener Jahre - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1535.1 vom 27. März 2000


title_de: Erhöhung von jährlich wiederkehrenden Beiträgen für die Sportvereine und den Zuger Arbeitslosentreff (ZALT) sowie Gewährung eines einmaligen Beitrages an den Verein Familiengärten - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1536.1 vom 27. März 2000


title_de: Verwaltungsrechnung und Bericht über das Jahr 1999 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission Nr. 1537.1 vom 6. April 2000


title_de: Zwischenbericht zur Seeufergestaltung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1539.2 vom 22. Mai 2000


title_de: Diverse Nachtragskredite zum Voranschlag für das Jahr 2000 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1540.1 vom 8. Mai 2000


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der laufenden Rechnung 1999 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1545.1 vom 22. Mai 1999


title_de: Jugendbeiz Zug; Standortwahl sowie kombinierter Planungs- und Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1547.2 vom 5. Juni 2000


title_de: Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Zug; Baurecht für eine Wohnüberbauung Lorzenstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1550.1 vom 5. Juni 2000


title_de: Motion Monika Mathers-Schregenberger / Marianne Zehnder und Mitunterzeichner/innen betreffend langfristige Erhaltung von Spielplatz und Kindergarten Hertistrasse

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1551 vom 30. Mai 2000


title_de: Seeuferweg vor dem Marienheim in der Unter Altstadt: Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1552.2 vom 5. Juni 2000


title_de: Motion zur Durchführung einer Studie über Jugendgewalt in der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1553.1 vom


title_de: Stiftung Museum in der Burg Zug: Beitrag an die Revision des historischen Stadtmodells; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1555.1 vom 21. August 2000


title_de: Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 1556.1 vom 22. August 2000


title_de: Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1556.2 vom 21. August 2000


title_de: Verein Zuger Märlisunntig: Gewährung eines wiederkehrenden Beitrages - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1558.1 vom 18. September 2000


title_de: Neuer Bootshafen Zug: Beteiligung der Einwohnergemeinde Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungkommission Nr. 1559.1 vom 18. September 2000


title_de: Jugendförderung: Schaffung der Stelle einer oder eines Jugendbeauftragten - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1563.1 vom 18. September 2000


title_de: Einführung von Schulsozialarbeit auf der Oberstufe - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1564.1 vom 18. September 2000


title_de: Stadtentwässerung, Siedlungsentwässerung: Anpassung und Betrieb; Zwischenbericht über die Umsetzung des Generellen Entwässerungsplans (GEP) - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 1566.1 vom 9. Januar 2001


title_de: Neubau Friedhofgebäude mit Abdankungshalle; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1479.2 vom 26. April 1999


title_de: Kongregation der Barmherzigen Brüder Oberwil: Beitrag an die Wettberwebskosten Wohnüberbauung Fuchsloch, Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1478.1 vom 26. April 1999


title_de: Definitive Einführung einer Buxi Verbindung Bahnhof Zug - Gimmenenquartier: Festlegung einer neuen, wiederkehrenden Ausgabe - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1476.1 vom 12. April 1999


title_de: Aabachstrasse: Ausbau und Sanierung der westlichen Strassenseite sowie Aufbau eines Kanalisations-Trennsystems; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1480.2 vom 26. April 1999


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der laufenden Rechnung 1998 - Bericht und Antrag der  GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1481.1 vom 17. Mai 1999


title_de: Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- und Geschäftshaus; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1482.2 vom 14. Juni 1999


title_de: Dorfbach, Verlegung/Neubau sowie Ägeristrasse, Sanierung der Kanalisation und des Trottoirs; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäfsprüfungskommission Nr. 1483.2 vom 14. Juni 1999


title_de: Gemeinsamer Zwischenbericht von Regierungsrat und Stadtrat über den Stand der Abklärungen im Hinblick auf die künftige Ausgestaltung der Erfüllung der polizeilichen Aufgaben im Kanton Zug - Arbeitsgrundlage für das weitere Vorgehen - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1486.1 vom 14. Juni 1999


title_de: Kanalisationsarbeiten im Gebiet Göbli / Guthirt / Ackerstrasse / Florastrasse / Grundweg / Mattenstrasse / Wiesenweg; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1487.2 vom 23. August 1999


title_de: Einstellhalle für Werkhof- und FFZ-Fahrzeuge, Abbruch des Sandschopfes und Anpassungen am Werkplatz sowie Erstellung eines Salz- und Splitsilos; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1488.2 vom 23. August 1999


title_de: Verbesserung der Infrastruktur des öffentlichen und nicht motorisierten Verkehrs; Rahmenkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1489.1 vom 23. August 1999


title_de: Interpellation Urs Banzer betreffend Konsequenzen und Massnahmen aus dem Bericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) im Zusammenhang mit dem Projekt Waldheim - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de: Interpellation Urs Banzer betr. Konsequenzen und Massnahmen aus dem Bericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) in Zusammenhang mit dem Projekt Waldheim: Schriftliche Antwort des Stadtrates


title_de: Reglement zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung (Energiereglement); Totalrevision und Anpassung an die vom Volk gutgeheissene Volksinitiative zur Förderung von Sonnenenergie und der rationellen Energienutzung - Mitbericht und Antrag der GPK

content_de: Mitbericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1491.3 vom 17. Januar 2000


title_de: Veloverleih Weiterführung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1285 betreffend Veloverleih: Weiterführung; Kreditbegehren


title_de: Bahnhof Zug, Beitrag für einen Naubau; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1492.2 vom 23. August 1999


title_de: Pfadfinderabteilung der Stadt Zug; Beitrag an den Neubau der Pfadihütte Guggiwäldli und Gewährung eines unentgeltlichen Baurechts; Objektkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1493.1 vom 23. August 1999


title_de: Mögliches Volksfest zum Jahreswechsel 1999/2000: Objektkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1494.1 vom 23. August 1999


title_de: Abtretungsvertrag Landis & Gyr-Strasse und Meteorwasserleitung in der Aabachstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1495.2 vom 23. August 1999


title_de: Abwassersanierung für das Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1499.2 vom 13. September 1999


title_de: Sanierung der Veranstaltungswiese auf dem Stierenmarktareal; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1500.2 vom 13. September 1999


title_de: Abwassersanierung im Gebiet Rosenberg/St. Michael: Hänibühl, Weinberg- und Weidstrasse (1. Etappe)/ Fadenstrasse (1. Etappe); Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1501.2 vom 23. August 1999


title_de: Erhöhung der jährlich wiederkehrenden Beiträge an: - die Zuger Kunstgesellschaft (neuer Beitrag für die Betreuung der Stiftung Kamm) und - Stiftung Kellertheater am Burgbach Zug (Anpassung) - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1503.1 vom 25. Oktober 1999


title_de: Voranschlag für das Rechnungsjahr 2000 und Festsetzung der Steuern für das Jahr 2000 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1504.1 vom 22. November 1999


title_de: Reglement über die Langzeitpflege - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1505.1 vom 25. Oktober 1999


title_de: Reglement über die Langzeitpflege - Bericht und Antrag der vorberatenden Kommission

content_de: Bericht und Antrag der vorberatenden Kommission Nr. 1505.2 vom 4. Mai 2000


title_de: Reglement über die Langzeitpflege

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1505.4 vom 9. Mai 2000


title_de: Reglement über die Langzeitpflege - Mitbericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1505.5 vom 8. Mai 2000


title_de: Postulat Willi Vollenweider, SVP, betreffend mehr Transparenz im Zuger Asyl-Wesen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2225 vom 21. August 2012


title_de: Wirtschaftliche Sozialhilfe: Einsetzung eines Sozialinspektorats auf Mandatsbasis; Erfahrungsbericht - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrats Nr. 2030.2 vom 28. August 2012


title_de: Postulat Michèle Kottelat und Silvan Abicht, beide glp, betreffend öffentliche Nutzung der Räume für ausserschulische Betreuung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2226 vom 28. August 2012


title_de: Unpersönliche SBB-Generalabonnemente der Stadt Zug; weiteres Vorgehen - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1507.1 vom 25. Oktober 1999


title_de: Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto: Einbau von Liftanlagen im Trakt 2 und 3; Wiedererwägungsantrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1508.2 vom 25. Oktober 1999


title_de: Schulhaus und Turnhalle Riedmatt, Neubau; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1509.2 vom 25. Oktober 1999


title_de: Beschäftigungsprojekte für Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1510.1 vom 25. Oktober 1999


title_de: Entwässerungsleitungen Chamerstrasse; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1513.2 vom 8. November 1999


title_de: Neuer Stadtauftritt; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1515.1 vom 8. November 1999


title_de: Planung und Realisierung von Schulraum für die Stadtschulen in den nächsten Jahren (Schulraumplanung) - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 1517.1 vom 11. Januar 2000


title_de: Planung und Realisierung verschiedenen Schulraums für die Stadtschulen in den nächsten Jahren (Schulraumplanung); Drei Projektierungskredite - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1517.2 vom 17. Januar 2000


title_de: Finanzplan 2000 - 2004: Kenntnisnahme - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1518.1 vom 22. November 1999


title_de: Kauf der Liegenschaft Dammstrasse 10, Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1523.1 vom 17. Januar 2000


title_de: Kongregation der Barmherzigen Brüder Oberwil: Beitrag an Wettbewerbskosten Wohnüberbauung Fuchsloch, Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Kongregation der Barmherzigen Brüder Oberwil: Beitrag an die Wettbewerbskosten Wohnüberbauung Fuchsloch, Oberwil; Kreditbegehren: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Bebauungsplan Meisenberg, Plan Nr. 7094 Zonenplanänderung Meisenberg, Plan Nr. 7279 Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Meisenberg, Plan Nr. 7280: 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2209.2 vom 4. September 2012


title_de: Motion Manfred Pircher, SVP, betreffend engere Zusammenarbeit der Bau- und Planungskommission, Stadtbildkommission und Jurys von Bauvorhaben der Stadt Zug Motion FDP-Fraktion betreffend frühzeitige Kenntnisnahme relevanter Bauvorhaben durch die Bau- und Planungskommission Motion der Bau- und Planungskommission betreffend Informationspolitik zu städtischen Wettbewerben - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2228 vom 4. September 2012


title_de: Beitrag Verein Tagesheim für Umbau- & Einrichtungskosten

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1164 betreffend Beitrag an den Verein Tagesheim Zug für Umbau- und Einrichtungskosten


title_de: Stadtbahn: Wegnetzergänzung bei vier Stadtbahnhaltestellen, Verpflichtungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 165, Stadtbahn: Wegnetzergänzung bei vier Stadtbahnhaltestellen, Verpflichtungskredit: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 16. April 2002.

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Stadt Zug will sich mit einem Verpflichtungskredit über insgesamt 1'510'000.-- Franken an den Wegnetzergänzungen bei vier Stadtbahnhaltestellen beteiligen. Es handelt sich dabei um Beiträge an die Mehrkosten für Bahnunterführungen anstelle von Überführungen bei der Haltestelle Chollermüli von Fr. 692'000.-- und bei der Haltestelle Stadtgrenze von Fr. 650'000.-- Ein Grossteil der Kosten für diese beiden Unterführungen wird vom Kanton übernommen. Für die Stadt Zug bietet sich eine einmalige Gelegenheit, mit relativ geringen finanziellen Aufwendungen das Wegnetz für Fussgänger und Radfahrer deutlich aufzuwerten. Der Verpflichtungskredit umfasst weiter die Baukosten von Fr. 68'000 für den Ausbau eines zusätzlichen südöstlichen Zugangs zur Haltestelle Schutzengel und die Baukosten von Fr. 100'000.-- für die Erstellung eines zusätzlichen nordseitigen Zugangs zur Haltestelle Fridbach.


title_de: Dammstrasse 10: Sanierung Wohnliegenschaft, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1651, Dammstrasse 10: Sanierung Wohnliegenschaft,Projektierungskredit: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 16. April 2002.

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Wohnliegenschaft Dammstasse 10 in Zug wurde im Jahr 2000 durch die Stadt zum Preis von Fr. 2’700’000.-- käuflich erworben (GGR Beschluss Nr. 1523 vom 1. Februar 2000). Das in den Jahren 1952/53 erstellte Gebäude soll für 1 Mio. Franken umfassend saniert werden. Zur Ermittlung der notwendigen Arbeiten ist ein Projektierungskredit notwendig.


title_de: Zug Tourismus: Wiederkehrender Jahresbeitrag - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1652, Zug Tourismus: Wiederkehrender Jahresbeitrag: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 16. April 2002.

 Das Wichtigste im Überblick
 Zug Tourismus leistet mit seinen Basisdienstleistungen und -infrastrukturen einen wesentlichen Beitrag zu einem attraktiven Lebens- und Wirtschaftsraum Zug und fördert dessen touristische Entwicklung. Der jährlich wiederkehrende Beitrag soll ab dem Jahr 2002 auf Fr. 65'000.-- festgelegt werden.


title_de: Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg: Sanierungsarbeiten, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1653, Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg,
 Sanierungsarbeiten, Projektierungskredit: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 16. April 2002.

 Das Wichtigste im Überblick
 Der Gastronomiebereich im Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg weist nach 25-jährigem Betrieb Alterungsschäden auf und erfüllt nicht mehr die Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Zur Projektierung der ordentlichen Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten im Küchen-/Restaurantbereich ist ein Kredit von Fr. 85'000.-- erforderlich.
 Die Modernisierung des Gastronomiebereichs (Volumen ca. Fr. 800'000.--) bildet den Abschluss der Renovationsarbeiten auf dem viel frequentierten Gottschalkenberg. Sie berücksichtigen die bisherigen Erfahrungen mit dem neuen Betriebskonzept, welches der Pächterfamilie - gegen einen höheren Pachtzins - erweiterte Nutzungsmöglichkeiten gewährt.


title_de: Neubau Friedhofgebäude mit Abdankungshalle; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Neubau Friedhofgebäude mit Abdankungshalle; Projektierungskredit: Bericht und Antrag des Stadtrates.


title_de: Beteiligung an der Erweiterung des Bootshafens

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1165 betreffend Beteiligung der Einwohnergemeinde Zug an der Erweiterung des Bootshafens Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1186 betreffend Stierenmarktareal: Sanierung der Veranstaltungswiese


title_de: Daheimpark: Umgestaltung, Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1654, Daheimpark: Umgestaltung, Baukredit: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 16. April 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Der Daheimpark ist eine wichtige historische Parkanlage oberhalb der Altstadt. Der Park soll gesamthaft saniert werden, wobei die ursprüngliche Gestaltung akzentuiert werden soll. Die Spielgeräte werden den heutigen Anforderungen entsprechend neu angeordnet. Der sanierte Park soll den Bedürfnissen des Kindergartens und den Nutzerinnen und Nutzern des Huwilerturms dienen und für die Quartierbevölkerung zu einem attraktiven Ort werden.


title_de: Entwicklungsplan Areal Landis & Gyr/ SBB-West, 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1641.1, Entwicklungsplan
 Areal Landis & Gyr / SBB-West, 1. Lesung: Bericht und Antrag der Bau und Planungskommission vom 16. April 2002.

 Zusammenfassung
 Die BPK begrüsst grundsätzlich den Entwicklungsplan Areal Landis & Gyr / SBB-West und empfiehlt in dem GGR in der abgeänderten Form mit 10 zu 0 Stimmen in erster Lesung zu verabschieden.
 Zudem beantragt die BPK, der Stadtrat sei damit zu beauftragen, bis zur 2. Lesung des Entwicklungsplans Areal Landis & Gyr / SBB-West eine Studie zu erstellen, welche die Erschliessung des Areals unter Einbezug aller heute bekannten öffentlichen Verkehrsmittel analysiere.


title_de: Verlängerung Integrative Schulungsform Oberwil

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1158 betreffend Verlängerung des Schulversuchs Integrative Schulungsform in Oberwil


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1159 betreffend Bebauungsplan Poststrasse Süd Ost, Plan Nr. 7036


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1160 betreffend Sanierung der Sanitätshilfestelle Loreto


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1161 betreffend Zonenplanänderung Liebfrauenhof, Plan Nr. 7006


content_de: Beschluss des Grossen Gemeindrates von Zug Nr. 1162 betreffend Bebauungsplan Hertistrasse, Plan Nr. 7039


title_de: Bebauungsplan & Zonenplanänderung Felsenegg

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1163 betreffend Bebauungsplan Felsenegg, Plan Nr. 7042 und Zonenplanänderung Felsenegg, Plan Nr. 7139


title_de: Löschwasserversorgung Zugerberg

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1166 betreffend
 Löschwasserversorgung Zugerberg: Baukredit für die Verlängerung der Hydrantenleitung
 Spielplatz Schattwäldli, Zugerberg: Kredit für den Bau einer WC-Anlage und eines Brunnens


title_de: Definitive Einführung einer Buxi-Verbindung vom Bahnhof Zug zum Gimenen-Quartier


title_de: Erschliessung der Rats- & Gemeindeprotokolle von 1471 - 1798; Beitrag an die Bürgergemeinde Zug für die Fortsetzung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1169 betreffend Kanalisation Guggi: Sanierung und Aufbau Trennsystem


title_de: Kanalisation Aabachstrasse

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1170 betreffend Aabachstrasse: Ausbau und Sanierung der westlichen Strassenseite, Aufbau des Trennsystems Kanalisation


title_de: SBB-Unterführung Fridbachweg, Sanierung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1171 betreffend SBB-Unterführung Fridbachweg: Sanierung und Erweiterung, Beitrag an Baukosten, Übernahme und Ausbau des Fridbachweges, Landerwerb und Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1172 betreffend Kongreation der barmherzigen Brüder Oberwil: Beitrag an Wettbewerbskosten Wohnüberbauung Fuchsloch, Oberwil


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1173 betreffend Neubau Friedhofgebäude mit Abdankungshalle


title_de: Verwaltungsrechnung & -bericht 1998

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1174 betreffend Verwaltungsrechnung und -bericht 1998


title_de: Ertragsüberschuss Rechnung 1998

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1175 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1998


title_de: Dorfbach: Verlegung/Neubau Kanalisation

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1176 betreffend Dorfbach: Verlegung/Neubau und Sanierung der Kanalisation sowie des Trottoirs Aegeristrasse, Baukredit


title_de: Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- & Geschäftshaus

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1177 betreffend Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- und Geschäftshaus


title_de: Bahnhof Zug: Finanzierungsbeitrag Neubau

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1178 betreffend Bahnhof Zug: Finanzierungsbeitrag für einen Neubau


title_de: Volksfest Jahreswechsel 1999/2000

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1179 betreffend "Volksfest" zum Jahreswechsel 1999/2000


title_de: Pfadfinderabteilung Stadt Zug: Beitrag

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1180 betreffend Pfadfinderabteilung der Stadt Zug: Beitrag an den Neubau der Pfadihütte Guggiwäldli und Gewährung eines unentgeltlichen Baurechtes


title_de: Kanalisationsbauarbeiten Gebiet Göbli

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1181 betreffend Kanalisationsbauarbeiten Gebiet Göbli/Guthirt/Akerstrasse/Florastrasse/Grundweg/Mattenstrasse/Wiesenweg


title_de: Einstellhalle für Werkhof- & FFZ-Fahrzeuge

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1182 betreffend Einstellhalle für Werkhof- und FFZ-Fahrzeuge: Abbruch Sandschopf und Anpassung Werkplatz; Salz- und Splitsilo für den Werkhof, Baukredit


title_de: Abtretungsvertrag Landis & Gyr-Strasse

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1183 betreffend Abtretungsvertrag Landis & Gyr-Strasse und Baukredit für Meteorwasserleitung in der Aabachstrasse


title_de: Verbesserung Infrastruktur öffentl. Verkehr

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1184 betreffend Verbesserung der Infrastruktur des öffentlichen und nicht motorisierten Verkehrs


title_de: Abwassersanierung Gottschalkenberg

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1185 betreffend Abwassersanierung Gottschalkenberg


title_de: Seeuferweg: Kreditbegehren

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1215 betreffend Seeuferweg vor Marienheim, Kreditbegehren


title_de: Abwassersanierung Gebiet Rosenberg 1. Etappe

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1187 betreffend Abwassersanierung Gebiet Rosenberg/St. Michael: Hänibüel/Weinberg-/Weidstrasse (1. Etappe), Fadenstrasse (1. Etappe)


title_de: Schulhaus & Turnhalle Riedmatt, Neubau

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1188 betreffend Schulhaus und Turnhalle Riedmatt, Neubau


title_de: Neubau Freidhofgebäude mit Abdankungshalle; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Neubau Freidhofgebäude mit Abdankungshalle; Projektierungskredit: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission.


title_de: Gesamtsanierung Schulanlage Loreto

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1189 betreffend Gesamtsanierung Schulanlage Loreto: Einbau von Liftanlagen in Trakt 2 und 3, Wiedererwägung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1190 betreffend Bebauungsplan Liebfrauenhof, Plan Nr. 7043


title_de: Zuger Kunstgesellschaft: Beitrag

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1191 betreffend Jährlich wiederkehrender Beitrag an die Zuger Kunstgesellschaft zur Betreuung der Sammlung Kamm


title_de: Stiftung Kellertheater am Burgbach: Beitrag

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1192 betreffend Erhöhung des jährlich wiederkehrenden Beitrages an die Stiftung Kellertheater am Burgbach Zug


title_de: Änderung § 19 der Geschäftsordnung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1193 betreffend Änderung von Paragraf 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung (GSO)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1194 betreffend Beschäftigungsprojekte für Sozialhilfeempfänger/innen, Weiterführung


title_de: Projekt "Neuer Stadtauftritt"

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1195 betreffend Projekt "Neuer Stadtauftritt"


title_de: Entwässerungsleitungen Chamerstrasse

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1196 betreffend Entwässerungsleitungen Chamerstrasse


title_de: Verein Familienhilfe Kanton Zug: Defizitgarantie; wiederkehrender Beitrag - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 1963.2 vom 4. September 2012


title_de: Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrats von Zug (Stadtratsreglement): Teilrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag Büro GGR

content_de: Bericht und Antrag des Büros Grosser Gemeinderat von Zug Nr. 2227 vom 27. Juni 2012


title_de: Soziale Integration: Weiterführung Deutschkurse und Unterstützung Integrationsprojekte; Beitrag für die Jahre 2013 und 2014 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2230 vom 11. September 2012


title_de: Stiftung Museum in der Burg Zug; Erhöhung Betriebsbeitrag für die Jahre 2013 bis 2015 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2229 vom 11. September 2012


title_de: Interpellation Monika Mathers, CSP, und Michèle Kottelat, GLP, betreffend Bauvorhaben im Mülimattquartier - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2231 vom 11. September 2012


title_de: Sicherheit in der Stadt Zug: Einsatz von privaten Sicherheitsdiensten und Sicherheitsassisteninnen und -assistenten der Zuger Polizei; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2217.1 vom 3. September 2012


title_de: Alterszentrum Herti: Einbau neue Liftanlage; Investitionsbeitrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2218.2 vom 3. September 2012


title_de: Voranschlag 2000

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1197 betreffend Voranschlag 2000


title_de: Kauf Liegenschaft Dammstrasse 10

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1198 betreffend Kauf der Liegenschaft Dammstrasse 10


title_de: Energiereglement

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1199 betreffend Reglement zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie und Wassernutzung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1201 betreffend Projektwettbewerb Oberstufenschule Herti


title_de: Schulhaus Guthirt: Projektwettbewerb

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1202 betreffend Projektwettbewerb für die Renovation und den Ausbau des Schulhauses Guthirt


title_de: Stadtschulen: Einführung Informatik

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1203 betreffend Einführung von Informatik- und Kommunikationshilfsmitteln an den Stadtschulen Zug


title_de: Zonenplanänderung Hasenbühl, Plan 7214

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1204 betreffend Zonenplanänderung Hasenbüel, Plan Nr. 7214


title_de: Freizeitanlage Loreto: Unterhalt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1205 betreffend Freizeitanlage Loreto: Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten, Trakt 5


title_de: Beitrag Lötschental

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1206 betreffend Beitrag an das Lötschental (Gemeinden Ferden, Kippel, Wiler und Blatten) für Aufräumkosten und Lawinenschutzmassnahmen


title_de: Beitrag Goms

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1207 betreffend Beitrag an das Goms (Gemeinde Geschinen) an die Kosten eines Lawinenleitdamms


title_de: Jährlich wiederkehrender Beitrag für die Sportvereine


title_de: Beitrag Verein Familiengärten

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1210 betreffend Beitrag an den Verein für Familiengärten


title_de: Voranschlag 2000: Nachtragskredite

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1211 betreffend Nachtragskredite zum Voranschlag 2000


title_de: Verwaltungsrechnung & -bericht 1999

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1212 betreffend Verwaltungsrechnung und -bericht 1999


title_de: Verwendung Ertragsüberschuss 1999

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1213 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1999


title_de: Reglement Langzeitpflege

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1214 betreffend Reglement über die Langzeitpflege


title_de: Jugendbeiz Zug: Baukredit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1216 betreffend Jugendbeiz Zug: Standortwahl, Planungs- und Baukredit


title_de: Baurecht Wohnüberbauung Lorzenstrasse

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1217 betreffend Wohnbaugenossenschaft Zug: Baurecht für Wohnüberbauung Lorzenstrasse


title_de: Studie Jugendgewalt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1218 betreffend Durchführung einer Studie über Jugendgewalt in der Stadt Zug


title_de: Weihnachtsbeleuchtung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1219 betreffend Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug


title_de: Beitrag Historisches Stadtmodell

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1220 betreffend Stiftung Museum in der Burg Zug: Beitrag an die Revision des Historischen Stadtmodells


title_de: Aabachstrasse Ausbau und Sanierung der westlichen Strassenseite, Aufbau des Trennsystems Kanalisation; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Aabachstrasse Ausbau und Sanierung der westlichen Strassenseite, Aufbau des Trennsystems Kanalisation; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission.


title_de: Feuerwehrreglement der Stadt Zug: Totalrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2232 vom 25. September 2012


title_de: Kleine Anfrage der Fraktion Alternative-CSP betreffend Namensverzeichnis der Stadt Zug

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2233 vom 25. September 2012


title_de: Bebauungsplan Meisenberg, Plan Nr. 7094, Zonenplanänderung Meisenberg, Plan Nr. 7279, Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Meisenberg, Plan Nr. 7280; 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2209.3 vom 18. September 2012


title_de: Neubauprojekt Chollerhalle: Investitionsbeitrag; Kulturbetriebe Spinnihalle Baar und Chollerhalle Zug: Beitrag für die Jahre 2005 bis 2007 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1827

 Neubauprojekt Chollerhalle: Investitionsbeitrag; Kulturbetriebe Spinnihalle Baar und Chollerhalle Zug: Beitrag für die Jahre 2005 bis 2007
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 11. Januar 2005

 Zusammenfassung
 Seit drei Jahren betreibt die Interessengemeinschaft Kultur Zug grösstenteils in Freiwilligenarbeit die kulturelle Aktionshalle „Spinnihalle Baar“. Die Spinnihalle hat sich zu einem Zentrum des kulturellen Netzwerkes in der Region Zug entwickelt, das aus dem Kulturangebot des Kantons mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist. Eine Vielzahl von Projekten ist erst durch die Spinnihalle überhaupt möglich geworden oder fand eine Plattform, die nirgendwo sonst in unserer Region vorhanden ist.

 Im Herbst 2005 wird die Spinnihalle Baar von der Chollerhalle in Zug abgelöst. Der Grund für den Wegzug aus Baar liegt in der Nichtverlängerung des Mietvertrags durch die Lorze AG. Das Neubauprojekt im Choller, das durch die Choller AG erstellt wird, wird der anhaltenden Unsicherheit des Kulturbetriebs endlich ein Ende setzen. Durch die Initiative der Choller AG ist es in kurzer Zeit gelungen, von privaten Investoren ein Grundkapital von 2.2 Mio. Franken zu akquirieren. Im Dezember 2004 wurde mit den Bauarbeiten begonnen, und in diesen Tagen schliesst die IG Kultur Zug einen Vorvertrag zu einem Mietvertrag mit der Choller AG zur Nutzung der Halle ab. Nachdem der Kanton bereits einen Investitionsbeitrag von CHF 500'000.-- gesprochen hat, soll die Stadt Zug CHF 300'000.-- beitragen.

 In den Jahren 2002 bis 2004 unterstützte die Stadt Zug den Betrieb der Spinnihalle mit je CHF 80'000.-- (GGR-Vorlage Nr. 1697, Beschluss Nr. 1315 vom 26.11.2002). Damit der kulturelle Auftrag der Spinni- bzw. Chollerhalle auch in Zukunft erfüllt werden kann, ersucht die IG Kultur für die Jahre 2005 bis 2007 um einen jährlich wiederkehrenden Betriebsbeitrag in Höhe von CHF 120'000.--.

 Weitere Informationen zum Projekt Chollerhalle finden Sie unter www.choller.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Voranschlag 2003

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1318 betreffend Voranschlag 2003


title_de: Motion Manfred Pircher, SVP, betreffend engere Zusammenarbeit der Bau- und Planungskommission, Stadtbildkommission und Jurys von Bauvorhaben der Stadt Zug Motion FDP-Fraktion betreffend frühzeitige Kenntnisnahme relevanter Bauvorhaben durch die Bau- und Planungs-kommission Motion der Bau- und Planungskommission betreffend Informationspolitik zu städtischen Wettbewerben - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2228.1 vom 18. September 2012


title_de: Antrag zur 2. Lesung des Bebauungsplans Meisenberg, GGR-Vorage Nr. 2209

content_de: Antrag der Fraktion Alternative-CSP vom 11. Oktober 2012 zur 2. Lesung des Bebauungsplans Meisenberg, GGR-Vorage Nr. 2209


title_de: Beschlussfassung über eine provisorische Geschäftsordnung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1

 Bericht und Antrag des Stadtrates betr. die Beschlussfassung einer provisorischen Geschäftsordnung

 Konstituierung

 Protokolle der Spezialkommission für eine Geschäftsordnung


title_de: Erneuerung und Erweiterung der Wasserversorgung im Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg; Nachtragskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 2

 Bericht und Antrag Stadtrat und der GPK betreffend Erneuerung und Erweiterung der Wasserversorgung im Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an den Kulturfonds der schweiz. Landesausstellung in Lausanne 1964; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Nr. 3

 Bericht und Antrag des Stadrates und der GPK: Ausrichtung eines Beitrages an den Kulturfonds der Schweizerischen Landesausstellung in Lausanne 1964. Kreditbegehren.


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1998 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Antrag Karin Hägi und Christina Huber Keiser, beide SP, zur 2. Lesung des Bebauungsplans Meisenberg, GGR-Vorlage Nr. 2209

content_de: Antrag vom 18. Oktober 2012


title_de: Stelle für Schulsozialarbeit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates Nr. 1223 betreffend neue Stelle für Schulsozialarbeit an der Oberstufe


title_de: Abwassersanierung Rosenberg/St. Michael

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1235 betreffend Abwassersanierung Rosenberg/ St. Michael 2. Teil: Rötel, Weidstrasse


title_de: Energiereglement: Kreditfreigabe Rechnung 2002 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1656, Energiereglement: Kreditfreigabe Rechnung 2002: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 23. April 2002.

 Das Wichtigste in Kürze
 Am 4. März 2001 beschlossen die Stimmberechtigten den Verzicht auf Konzessionseinnahmen der Wasserwerke Zug. Mit einem Teil dieses Geldes wurde der Energiefonds gespiesen. Neu sollen ab 2002 der Laufenden Rechnung jährlich 500'000 Franken entnommen werden. Eine Spezialkommission des Grossen Gemeinderates bereitet dafür ein neues Reglement vor. Weil die Arbeiten in Verzug sind, beantragt der Stadtrat den Kredit über eine separate Vorlage.


title_de: Städtische Kulturpolitik: Stelle eines(r) Kulturbeauftragten - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 11. Mai 1998


title_de: Verein Familienhilfe Kanton Zug: Defizitgarantie; wiederkehrender Beitrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1963.3 vom 1. Oktober 2012


title_de: Soziale Integration: Weiterführung Deutschkurse und Unterstützung Integrationsprojekte; Beitrag für die Jahre 2013 und 2014 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2230.1 vom 1. Oktober 2012


title_de: Stiftung Museum in der Burg Zug; Erhöhung Betriebsbeitrag für die Jahre 2013 bis 2015 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2229.1 vom 1. Oktober 2012


title_de: Mittagstisch Oberwil: Weiterführung, Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1657, Mittagstisch Oberwil: Weiterführung, Kreditbegehren: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Mai 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Der Ausbau der Betreuungs- und Mittagstischangebote entspricht einem grossen Bedürfnis der Eltern. Schrittweise sollen nun in allen grösseren Schulkreisen Mittagstischangebote mit Betreuung eingeführt werden. Die durchwegs positiven Erfahrungen mit dem Mittagstisch in der neuen Schulanlage Riedmatt dienen als Grundlage für die Einführung eines neuen Mittagstisches.
 In Oberwil wurde seit Eröffnung der erweiterten Schulanlage im Jahre 1997 ein freiwilliger Mittagstisch ein Mal pro Woche von einer Elterngruppe angeboten. Diese Elterngruppe hörte im Sommer 2001 mit der ehrenamtlichen Mittagstischtätigkeit auf und das Angebot wurde eingestellt. Daraufhin reichte die FDP ein Postulat „Mittagstisch Oberwil“ ein. Der Stadtrat versprach darauf, dass in Oberwil eine neue Form des Mittagstisches gefunden werden müsse.
 In Oberwil soll nun nach dem gleichen Modell wie in der Schule Riedmatt ein betreuter Mittagstisch mit einer warmen Mahlzeit ab Herbst 2002 statt finden


title_de: Schifffahrtsgesellschaft Zugersee: Beitrag an neues Motorschiff - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1658: Schifffahrtsgesellschaft Zugersee, Beitrag an ein neues Motorschiff: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 23. April 2002.

 Das Wichtigste im Überblick
 Nach über 20 Jahren Betriebszeit müsste das Motorschiff Zug der Schifffahrtsgesellschaft Zugersee (SGZ) einer Generalrevision unterzogen werden. Die Verantwortlichen haben dabei die Kosten für eine solche Generalüberholung denjenigen für eine Neuanschaffung gegenüber gestellt. Während die Kosten für die Revision auf 2,8 Mio. Franken geschätzt werden, kostet eine Ersatzbeschaffung 6,5 Mio. Franken. Weil das revidierte Schiff immer noch gewichtige Mängel aufweist, schlägt der Verwaltungsrat der SGZ vor, von einer aufwändigen Generalrevision abzusehen und ein neues Schiff anzuschaffen. Da die SGZ nicht in der Lage ist, diesen Ersatz selbst zu finanzieren, stellt sie Kanton und Gemeinden das Gesuch, die Hälfte der Investition mit dem in analogen Fällen üblichen Verteilschlüssel gemäss Kantonsratsbeschluss über die Erhaltung des öffentlichen Schiffsverkehrs auf dem Zugersee zu übernehmen. Daraus resultiert für die Stadt Zug ein Beitrag von Fr. 552'500.--.


title_de: Bebauungsplan Bergli-Parkhotel, 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1798.3

 Bebauungsplan Bergli-Parkhotel, 2. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 21. Dezember 2004

 Zusammenfassung
 Am Sachverhalt hat sich seit der 1. Lesung der Vorlage nichts verändert. Die von der BPK beantragte Veränderung des Perimeters wurde aufgenommen und hat die Vorlage vereinfacht.
 Die in der Einwendung vorgebrachten Anträge sind privatrechtlicher Natur, sie können im Bebauungsplan nicht berücksichtigt werden und müssen sofern notwendig auf dem Zivilweg erledigt werden.

 Die BPK empfiehlt die Vorlage im Sinne des Stadtrates grossmehrheitlich zur Annahme.


title_de: Skateranlage Podium 41; Baukredit - Bericht und Anlage der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1826.1

 Skateranlage Podium 41; Baukredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 21. Dezember 2004

 Zusammenfassung
 Die Meinungen über den Standort sind gegensätzlich und umfassen im Wesentlichen die folgenden Argumente:

 Gegner des Standortes:

Skaten bringt Lärm, Betrieb, Immissionen. Solche Anlagen gehören nicht an die Flanierzone, sie beeinträchtigen die schöne Uferanlage.

Die Skateranlage soll bei den Sportplätzen im Gebiet Herti gebaut werden.

Die Anlage soll auf bestehenden Plätzen bei der Trainingshalle oder dem Eisstadion realisiert werden. Dadurch können Kosen gespart werden.

Die Immissionen werden am geplanten Standort zu Problemen mit den Anwohnern führen.

 Befürworter des Standortes:

Skaten ist ein attraktiver Sport. Die Anlage am Spazierweg ist auch für Spaziergänger eine Abwechslung und Bereicherung.

Skater wollen sehen und gesehen werden. Der Standort bietet eine Plattform und wird darum zu einer besseren Benutzung der Anlage führen.

Skater sind teilweise sehr jung, ab 10 Jahre. Der offene, überschaubare Platz wird von Eltern begrüsst werden.

Der Standort liegt im „Sportgürtel“ in Mitten von Spielwiese, Trockenplätzen und Segelhafen.

Das Gelände ist fern ab von Wohngebäuden und zudem durch das Podium 41 abgeschirmt.

Mit Anlagen an der Peripherie sind schlechte Erfahrungen gemacht worden, sie werden wenig genutzt, verwahrlosen.

 Die BPK empfiehlt die Vorlage mit 5 : 3 Stimmen zur Ablehnung, weil der Standort der falsche ist. Die Skateranlage soll zwar gebaut werden, aber an einem anderen Standort.


title_de: Neugestaltung Postplatz: Parkhaus und Neugestaltung Postplatz, Änderung des Verkehrsregime Innenstadt, Zwischenbericht - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1825.1

 Neugestaltung Postplatz, Zwischenbericht zum
 -Parkhaus und Neugestaltung Postplatz
 -Änderung des Verkehrsregime Innen-stadt
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 21. Dezember 2004

 Zusammenfassung
 Die Kommission stimmt den Vorschlägen des Stadtrates grossmehrheitlich zu. Sie liess sich vom Stadtingenieur über Fragen, die in der Öffentlichkeit auftauchten, informieren:

Ist eine Einfahrt ins Parkhaus Postplatz ab dem Parkhaus Plaza möglich und rechtlich gesichert? Die Rampe des Parkhauses Plaza ist für ein Parkhaus mit 165 absolut ungenügend. Eine Verbindung von dieser Rampe auf den Postplatz ist weder sinnvoll noch technisch möglich. Angedacht und im Bebauungsplan festgehalten ist lediglich eine Verbindung mit dem Parkhaus Vorstadt.

Wie weit sind Studien für ein Parkhaus Guggi vorhanden. Wie würde das aussehen? Ein Parkhaus Guggi kann nur durch einen Tunnel erschlossen werden, es hängt also vom Bau eines Stadttunnels zusammen. Eine Erschliessung ab dem oberen Postplatz kommt wegen des dahinter liegenden Eisenbahntunnels nicht in Frage. Ein Parkhaus Guggi, im Tagbau erstellt, wird praktisch den Abbau des Guggihügels bedeuten und wäre enorm teuer. Ein Parkhaus Guggi, im Bergbau erstellt, bedingt den Bau einer riesigen Taverne und wäre technisch kaum lösbar und unbezahlbar.

Wäre eine zweigeschossige Tiefgarage über den ganzen Platz günstiger als eine viergeschossige in der untern Platzhälfte? Ein viergeschossiges Parkgebäude auf kleinerer Fläche ist klar günstiger als ein grossflächiges zweigeschossiges Parkhaus.

 Das Parkhaus kann wegen der Weigerung des Kantons nicht wie gehofft direkt an das Verwaltungsgebäude angeschlossen werden. Mit Befremden wird diese Haltung des Kantons zur Kenntnis genommen, der mit seinen hohen Abgeltungsforderungen ein direktes Anschliessen des Parkhauses an das Verwaltungsgebäude verunmöglicht. Die Kommission ist einhellig der Ansicht, dass auch der Kanton ein Interesse an einer optimalen Gestaltung eines der wichtigsten Plätze der Kantonshauptstadt haben muss und seinerseits einen Beitrag daran leisten sollte.

 Die verschiedenen Niveaus der unteren Platzhälfte könnten allenfalls mit einer Abtreppung angeglichen werden. Die Platzgestaltung, sowie die künftigen auf dem Platz zu bauenden Kleinbauten (Kiosk, Bushaltestelle usw.) sind so nicht abschliessend geplant und werden in der weiteren Planung noch überarbeitet. Die Fussgängerverbindungen scheinen etwas knapp und sollten im Namen der Sicherheit in der weiteren Planung nochmals überprüft werden.

 Die Kommission empfiehlt dem GGR grossmehrheitlich, den Bericht wohlwollend zur Kenntnis zu nehmen.


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2001- Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1659, Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2001. Bericht und Antrag des Stadtrates vom 23. April 2002

 Zusammenfassung:
 Der Stadtrat beantragt, den Ertragsüberschuss der Verwaltungsrechnung 2001 von Fr. 13'421'379.85 wie folgt zu verwenden:

Hilfeleistungen im In- und Ausland: Fr. 500'000.--

Einlage in Rückstellung für Verpflichtung aus Energiereglement: Fr. 900'000.--

Einlage in Rückstellung für Pensionskasse: Fr. 10'000'000.--

Einlage in Steuerausgleich: Fr. 2'000'000.--

Einlage in freies Eigenkapital: Fr. 21'379.85


title_de: Personalreglement

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1221 betreffend Reglement über das Arbeitsverhältnis des Gemeindepersonals der Stadt Zug (Personalreglement) sowie Reglement über die Entschädigung der Behörde- und Kommissionsmitglieder der Stadt Zug


title_de: Einführung ITK

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1222 betreffend Einführung einer ständigen IT-Kommission (ITK)


content_de:
Neuer Bootshafen Zug: Beteiligung der Einwohnergemeinde Zug

 StRB Nr. 45.21 vom 19. Januar 2021 betreffend Rechtspflege: Systematische Rechtssammlung der Stadt Zug (SRZ); Entfernung gegenstandslos gewordener Gemeinderatsbeschlüsse


title_de: Verein Zuger Märlisunntig: Beitrag

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1225 betreffend Verein Zuger Märlisunntig: Gewährung eines wiederkehrenden Beitrages


title_de: Friedhofgebäude mit Abdankungshalle: Neubau

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1226 betreffend Neubau Friedhofgebäude mit Abdankungshalle


title_de: Wasserwerke Zug AG: Abschaffung Konzessionsgebühren

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1227 betreffend Wasserwerke Zug AG: Reduktion oder Abschaffung der Konzessionsgebühren


title_de: Schulversuch Integrative Schulung Oberwil

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1228 betreffend Verlängerung des Schulversuchs "Integrative Schulung" in Oberwil


title_de: Voranschlag 2001

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1229 betreffend Voranschlag 2001


title_de: Halbtagesschule Burgbach

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1230 betreffend Schulwesen: Schulhaus Burgbach, Pilotprojekt Zuger Halbtagesschule


title_de: Mittagstisch Riedmatt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1231 betreffend Mittagstisch Riedmatt


title_de: Bebauungsplan Lüssi

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1232 betreffend Bebauungsplan Lüssi, Plan Nr. 7037, 2. Lesung


title_de: Abwassersanierung Rosenberg/St. Michael

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1233 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael 2. Teil: Fremdwassersanierung Parkhaus Casino


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1234 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael 2. Teil: Zugerbergstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1236 betreffend Abwassersanierung Rosenberg/ St. Michael 2. Teil: Fadenstrasse 2. Etappe


title_de: Bildungspolitisches Konzept

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1237 betreffend Bildungspolitisches Konzept zur Entwicklung der Zuger Stadtschulen


title_de: Löschwasserversorgung Zugerberg

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1238 betreffend Löschwasserversorgung Zugerberg: Erstellung eines Löschweihers, Baukredit


title_de: Liegenschaft Lüssiweg 17-19, Zug

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1239 betreffend Liegenschaft Lüssiweg 17-19, Zug: Kauf


title_de: Minigolfanlage Guggi

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1240 Minigolfanlage Guggi: Sanierung der Bahnen und des Kioskes sowie anbau einer WC- Anlage


title_de: Stiftung Zugerische Alterssiedelungen

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1241 betreffend Stiftung Zugerische Alterssiedlungen: Altersheim Waldheim, Beitrag für minimale bauliche Sanierungs-Massnahmen und Abschreibung eines Darlehens


title_de: Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht

content_de:
B e s c h l u s s  des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1242
 betreffend Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung, Projektierungskredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1243
 betreffend Bruibachbrücke: Neubau, Projektierungskredit


title_de: Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- und Geschäftshaus; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates: Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- und Geschäftshaus


title_de: Verwaltungsrechnung und -bericht 2000

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1244
 betreffend Verwaltungsrechnung und -bericht 2000


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1245
 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2000


title_de: Friedhofgebäude mit Abdankungshalle

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1246
 betreffend Friedhofgebäude mit Abdankungshalle: Volksinitiative, Gültigkeit und Antrag


title_de: Stadtpolizei/Kantonspolizei

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1247
 betreffend Stadtpolizei/Kantonspolizei: weitere Abklärungen,
 Nachtragskreditbegehren


title_de: Wettbewerb Geviert Kolinplatz

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1248
 betreffend Wettbewerb Geviert Kolinplatz: Kreditbegehren


title_de: Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1249
 betreffend Weihnachtsbeleuchtung Stadt Zug


title_de: Voranschlag 2001

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1251
 betreffend Voranschlag 2001: Nachtragskreditbegehren


title_de: Beitrag an die Gemeinde Saas Balen VS

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1252
 betreffend Beitrag an die Gemeinde Saas Balen VS


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1253
 betreffend Verlängerung der Dammstrasse im Siemens-Areal, Abtretungsvertrag


title_de: Bruibachbrücke, Baukredit

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1254
 betreffend Bruibachbrücke, Baukredit


title_de: Waldheim (Schmalzgrueb)

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1255
 betreffend Waldheim (Schmalzgrueb): Verkauf Bauparzelle GS 4443


title_de: Kunsteisbahn Zug AG

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1256
 betreffend Kunsteisbahn Zug AG (KEB): Investitionsprogramm 2001 bis 2005 / Unterhalts- und Reparaturarbeiten - Kreditbegehren


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1257
 betreffend Kunsteisbahn Zug AG (KEB): Stundung eines Darlehens (Amortisation)


title_de: Bebauungsplan Lotenbach

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1271 betreffend Bebauungsplan Lotenbach, Plan Nr. 7038; 2. Lesung


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1258
 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael, 3. Teil, Obmoos und Ring-strasse


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1259
 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael, 3. Teil, Rosenbergstrasse


title_de: Abwassersanierung Rosenberg/St. Michael

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1261 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / St. Michael, 3. Teil, Schönbüel und Bohlstrasse


title_de: Theater Casino: Sanierungsarbeiten

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1263 betreffend Theater Casino Zug: Sanierungsarbeiten im Gastrobereich und an der Unterbühne im alten Casino; Projektierungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1264 betreffend Stiftung Wildspitz: Wiederaufbau Berggasthaus, Beitrag


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1265 betreffend Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung, Baukredit


title_de: Sportanlagen Herti: Spielplatz, Baukredit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1266 betreffend Sportanlagen Herti: Spielplatz, Weg und Bachöffnung, Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1267 betreffend Sportanlagen Herti: Spielplatz, Weg und Bachöffnung, Baukredit


title_de: Bahnhofränder Ost

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1268 betreffend Bahnhofränder Ost, Projektierungskredit für die Sanierung und Umgestaltung


title_de: Sportanlage Herti: neues Gärtnermagazin

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1269 betreffend Sportanlage Herti, neues Gärtnermagazin, Baukredit


title_de: Ersatz Kehrichtfahrzeug

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1270 betreffend Ersatz eines Kehrichtfahrzeugs, Kreditbegehren


title_de: Stelle für Schulsozialarbeit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1274 betreffend Schaffung einer Stelle für Schulsozialarbeit auf der Primarstufe


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1275 betreffend Schaffung einer Projektstelle für schulergänzende Betreuungsangebote


title_de: Verein Zuger Jugendtreffpunkte: Leistungsvereinbarung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1276 betreffend Genehmigung der Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Zug und dem Verein Zuger Jugendtreffpunkte (ZJT)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1277 betreffend Beitrag an die Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ) zum Betrieb des Kulturzentrums Galvanik für die Jahre 2002 bis 2004


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1278 betreffend Städtische Aktivitäten im Jubiläumsjahr 2002


title_de: Theater im Burgbachkeller: Sanierung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1279 betreffend Theater im Burgbachkeller: Sanierung; Baukredit


title_de: Bebauungsplan Grafenau Süd: 2. Lesung

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1280
 betreffend Bebauungsplan Grafenau Süd: 2. Lesung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1281 betreffend Weiterführung der Beschäftigungsprojekte für Sozialhilfebezüger(innen)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1282 betreffend Liegenschaften Finanzvermögen: Bilanzbereinigung per 1. Januar 2002 (Neubewertung)


title_de: Volksinitiative "Logo Stopp"

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1283 betreffend Volksinitiative „Logo-Stopp“: Gültigerklärung und Abstimmungsempfehlung


title_de: Städtische Aktivitäten im Jubiläumsjahr

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1284 betreffend städtische Aktivitäten im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten im Jahre 2002 zur Erinnerung an Zugs Eintritt in den Bund vor 650 Jahren; Kreditbegehren


title_de: Zonenplanänderung Hertischulhaus

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1286 betreffend Zonenplanänderung Hertischulhaus / Gewürzmühleareal, Plan Nr. 7220


title_de: Energiereglement: Kreditfreigabe

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1288 betreffend Energiereglement: Kreditfreigabe Rechnung 2002


title_de: Schul- & Ferienheim Gottschalkenberg: Sanierungsarbeiten

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1289 betreffend Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg: Sanierungsarbeiten,
 Projektierungskredit


title_de: Verwaltungsrechnung 2001

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1290 betreffend Verwaltungsrechnung 2001


title_de: Verwendung Ertragsüberschuss 2001

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1291
 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2001


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1293 betreffend Oberstufenzentrum Herti: Kauf Landparzelle


title_de: Mittagstisch Oberwil

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1294 betreffend Wiederaufnahme eines Mittagstisches an der Schule Oberwil


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1295 betreffend Schifffahrtsgesellschaft Zugersee: Beitrag an neues Motorschiff


title_de: Budget 2013 und Finanzplan 2013 - 2016 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2235 vom 23. Oktober 2012


title_de: Postulat Philip C. Brunner, SVP, zur Stärkung und Unterstützung der Miliz durch die Stadtverwaltung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2234 vom 30. Oktober 2012


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1296 betreffend Zug Tourismus: Wiederkehrender Jahresbeitrag


title_de: Stadtbahn: Wegnetzergänzung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1297 betreffend Stadtbahn: Wegnetzergänzung bei vier Stadtbahnhaltestellen, Verpflichtungskredit


title_de: Dammstrasse 10, Sanierung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1298 betreffend Dammstrasse 10, Sanierung Wohnliegenschaft, Projektierungskredit


title_de: Sanierung Leichtathletikanlage Herti

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1299 betreffend Sanierung Leichtathletikanlage Herti: Projektierungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1300 betreffend Stadt- und Kantonsbibliothek: Fassadensanierung, Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 2002: Nachtragskredite

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1301 betreffend Voranschlag 2002: Nachtragskredite


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1302 betreffend Kloster Maria Opferung, Lifteinbau im Kreuzgarten, Beitrag, Kreditbegehren


title_de: Ludothek Zug; Überbrückungsbeitrag und regelmässiger Betriebsbeitrag


title_de: Stabsstelle Kultur

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1304 betreffend Städtische Kulturpolitik: Definitive Einrichtung der Stabsstelle Kultur


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1305 betreffend Feldstrasse Verlängerung: Kauf- und Abtretungsvertrag


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1306 betreffend Reglement über die Förderung der nachhaltigen Nutzung von Energie und Wasser


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1307 betreffend Ornithologischer Verein der Stadt Zug: Erhöhung Jahresbeitrag


title_de: Bebauungsplan Waldheim, Plan Nr. 7004

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1308 betreffend Bebauungsplan Waldheim, Plan Nr. 7004


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1309 betreffend Entwicklungsplan Areal Landis & Gyr / SBB-West, 2. Lesung


title_de: Bebauungsplan Kistenfabrik

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1310 betreffend Bebauungsplan Kistenfabrik, Änderung der Parkierung und Verkehrssteuerung, inkl. Umweltverträglichkeitsbericht


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1311 betreffend Pensionskasse der Stadt Zug: Sanierungskonzept; Teilrevision des Pensionskassenreglementes


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1312 betreffend Pensionskasse der Stadt Zug: Kauf- und Tauschvertrag Liegenschaften Zeughausgasse 9 und 11 / Baurechtsgrundstücke Baarerstrasse und Metallstrasse (Laubenhof)


title_de: Schulhaus Neustadt 1: Renovation

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1313 betreffend Schulhaus Neustadt 1: Renovation und Umnutzung als Musikschule; Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1314 betreffend Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg, Sanierungsarbeiten im Gastronomiebereich; Baukredit


title_de: Interessengemeinschaft Kultur Zug: Beitrag Spinnihalle

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1315 betreffend Beitrag an die Interessengemeinschaft Kultur Zug zum Betrieb des regionalen Zentrums für Kultur und Aktion Spinni-Halle in Baar


title_de: Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- und Geschäftshaus; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission: Äussere Güterstrasse 1: Sanierung Wohn- und Geschäftshaus


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1316 betreffend Neuer Bahnhof Zug: Beitrag an das Lichtprojekt von James Turrell


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1317 betreffend Alterszentrum Frauensteinmatt: Projektwettbewerb, Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1319 betreffend Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung; Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1320 betreffend Bebauungsplan Waldheim, Plan Nr. 7004, 2. Lesung


title_de: Energiebilanz Wärmeverbund Uptown-Schutzengel-Sporthalle - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrats Nr. 2093.3 vom 6. November 2012


title_de: Sammelvorlage: Abschreibung von Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2236 vom 6. November 2012


title_de: Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen: Aufhebung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2224.1 vom 29. Oktober 2012


title_de: Feuerwehrreglement der Stadt Zug: Totalrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2232.1 vom 29. Oktober 2012


title_de: Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrats von Zug (Stadtratsreglement): Teilrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2227.1 vom 29. Oktober 2012


title_de: Motion Fraktion SVP zum Haus Zentrum und Motion Fraktion Alternative-CSP betreffend Sanierung Haus Zentrum

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2237 vom 13. November 2012


title_de: Motion von Vroni Straub-Müller, Alternative-CSP, betreffend Naturschutzzone Innere Lorzenallmend

content_de: Zweiter Zwischenbericht des Stadtrats Nr. 2187.1 vom 13. November 2012


title_de: Dorfbach, Verlegung/ Neubau und Sanierung der Kanalisation sowie des Trottoirs Ägeristrasse; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Ankauf der Asylliegenschaft an der Chamerstrasse von der Bürgergemeinde Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Ankauf der Asylliegenschaft an der Chamerstrasse von der Bürgergemeinde


title_de: Orientierung über die von der Einwohnergemeindeversammlung erheblich erklärten Motionen; Abschreibung der Motionen Josef Stadler, Oberrichter Albert Grossmann, Franz Klausener und Mitunterzeichner - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Einwohnergemeindeversammlung: erheblich erklärte Motionen:
 Bericht und Antrag des Stadtrates

 Motion Josef Stadler betreffend Wiedereinführung der Haltestellen Rütli und Weinberg

 Motion Erwin Dudle betreffend Schaffung einer Ruhegehaltsordnung für die Mitglieder des Stadtrates

 Motion Beat Voser betreffend Schaffung eines Gemeinschaftszentrums im Göbli

 Motion Oberrichter Albert Grossmann betreffend Förderung der geplanten Alterssiedlungen

 Motion Franz Klausener betreffend die Errichtung eines Altersheimes

 Motion Dr. A.C. Brunner und Fritz Allenbach betreffend den Ausbau der Feldstrasse


title_de: Ausbau der Löbernstrasse vom Restaurant Rütli bis zur Loretostrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Ausbau der Löbernstrasse vom Restaurant Rütli bis zur Loretostrasse


title_de: Nördliche Parallelstrasse zur General Guisan-Strasse zwecks weiterer Erschliessung der Hertiallmend und Erstellung von Parkflächen längs des nördlichen Teilstückes der Letzistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Nördliche Parallelstrasse zur General Guisan-Strasse zwecks weiterer Erschliessung der Hertiallmend und Erstellung von Parkflächen längs des nördlichen Teilstückes der Letzistrasse.


title_de: Ausbau und Verlängerung der Industriestrasse, bestehend aus der Ergänzung der Trottoirs von der Gotthardstrasse bis zur Göblistrasse, dem Ausbau des Teilstückes Göblistrasse bis zur Schlachthausstrasse und der Neuerstellung des Strassenstückes von der Schlachthausstrasse bis zur projektierten Grienbachstrasse (Inwilerstrasse); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Ausbau und Verlängerung der Industriestrasse, bestehend aus der Ergänzung der Trottoirs von der Gotthardstrasse bis zur Göblistrasse, dem Ausbau des Stückes Göblistrasse bis zur Schlachthausstrasse und der Neuerstellung des Strassenstückes von der Schlachthausstrasse bis zur projektierten Grienbachstrasse (Inwilerstrasse).


title_de: Erstellung der Grienbachstrasse (Inwilerstrasse) von der Industriestrasse bis zur Gemeindegrenze - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Erstellung der Grienbachstrasse (Inwilerstrasse) von der Industriestrasse bis zu Gemeindegrenze


title_de: Erstellung der Schwemmkanalisation, III. Bauetappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Erstellung der Schwemmkanalisation, III. Bauetappe


title_de: Erstellung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal des Alterheimes an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Erstellen einer Sanitätshilfestelle für die Zivilschutzorganisaton der Stadt Zug auf dem Areal des Altersheimes an der Waldheimstrasse.


title_de: Zinsfreies Darlehen an die Stiftung Zugerische Altersiedlungen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates

 Kreditbegehren
 Zinsfreies Darlehen an die Stiftung Zugerische Altersiedlungen


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1962 - Bericht und Antrag der RPK

content_de:
Bericht und Antrag der Rechnugsprüfungs-Kommission

 Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1962


title_de: Erneuerung der Kanalisationsleitung in der Gubelstrasse von der Baarerstrasse bis zur Industriestrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beschluss des GGR:

 Genehmigung der vom Stadrat vorgeschlagene Verwendung des Rechnungsüberschusses
 Genehmigung der Jahresrechnung von 1962
 Genehmigung des Kredites zur Erneuerung der Kanalisationleitung in der Gublestrasse


title_de: Revision der Tabellen Nr. 1 - 4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erneuerung der Kanalisationsleitung Gubelstrasse (Baarerstrasse - Industriestrasse)

 Revision der Tabellen Nr. 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug


title_de: Erstellung von Schulpavillons für die Sekundarschule auf der Frauensteinmatte; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beschluss GGR betr.

Erneuerung des Besoldungsreglements für die Behörden der Stadtgemeinde Zug

Neubau eines Schulpavillons für die Sekundarschule auf der Frauensteinmatte


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse und eines neuenFeuerwehr-Hauptgebäude an der Metallstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR-Beschluss betr. Kreditbegehren Schulpavillon Frauensteinmatte

 Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse und eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäude an der Metallstrasse.


title_de: Bebauungsplan Fridbach - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan Fridbach
 Bericht und Antrag des Stadtrates und der Spezialkommission


title_de: Taxireglement der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates
 Totalrevision Taxireglement der Stadt Zug


title_de: Bebauungsplan Bahnhofstrasse - Poststrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates, Beschluss GGR

 Bebauungsplan Bahnhofstrasse - Poststrasse


title_de: Motion Balsiger betreffend Erhöhung der Besoldung für die Mitglieder des Stadtrates (Änderung von § 5 Abs. 1 des Stadtratsreglements) - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Motion Balsiger betreffend Erhöhung der Besoldung für die Mitglieder des Stadtrates (Änderung von § 5 Abs. 1 des Stadtratsreglements)

 Zusammenfassung
 –Die Kommission ist einstimmig der Meinung, dass eine reine finanztechnische Anpassung von § 5 des Reglements dem Bedürfnis nach einer zukunftsorientierten Lösung nicht gerecht wird. Die Motion soll daher gemäss § 42 GSO nicht erheblich erklärt werden.
 –Die GPK spricht sich nach den aufwändigen Abklärungsarbeiten einhellig gegen ein mögliches Ansinnen der Beauftragung einer Spezialkommission aus. Das aufgebaute Wissen der Kommission könnte nicht effizient weiter gegeben werden. Die GPK ist ebenso klar für eine Einführung auf die nächste Legislaturperiode, was aus zeitlicher Betrachtung ebenfalls für die weitere Behandlung durch die GPK spricht.
 –Es zeigt sich anhand der Informationen, dass die Entlöhnung der stadträtlichen Saläre von der Entlöhnung des Personals entkoppelt werden muss. Die prozentuale Abhängigkeiten in § 5 sollen eher einer pauschalen Entschädigung der politischen Verantwortung Platz machen. Die GPK hat sich hier jedoch noch nicht über mögliche Beträge geeinigt, da vorher der Auftrag durch den GGR legitimiert werden soll.
 –Die Arbeit des GPK wird sich im Wesentlichen auf die § 3 (Unvereinbarkeit), § 5 (Besoldung) und allenfalls § 8 (Pensionskasse) konzentrieren.
 –Für die weiteren Schritte soll ein klarer Terminplan eine zügige Erledigung des Geschäfts sicherstellen. Die GPK möchte an der GGR-Sitzung vom 4. Oktober 2005 hierzu Bericht und Antrag stellen. Die Kommission wird das Geschäft an ausserordentlichen Sitzungen behandeln.

 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrates vom 18. Februar 2003 empfiehlt die GPK eine andere Vorgehensweise. Daher stellt die Geschäftsprüfungskommission folgende Anträge

 Die Motion Balsiger 'Änderung Stadtratsreglement' sei nicht erheblich zu erklären.

Die Geschäftprüfungskommission sei mit der Überarbeitung des 'Reglements über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrates von Zug' mit folgenden Schwerpunkten:

–Entkoppelung vom Besoldungsreglement des Personals
 –daraus resultierend die Überarbeitung der Unvereinbarkeitsklauseln
 –und, wenn aufgrund der neuen Besoldungsparameter notwendig, die Überarbeitung der Pensionskassenregelung
 zu beauftragen und bis zur GGR-Sitzung vom 4. Oktober 2005 Bericht und Antrag zu erstatten.


title_de: Gemeindeordnung: Gesamtrevision, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de:
Gemeindeordnung: Gesamtrevision, 2. Lesung

 Zusammenfassung
 Antrag 1:
 Es sei im Grundsatz am ursprünglichen Antrag der Spezialkommission festzuhalten, wobei § 21 Abs. 3 gegenüber der ursprünglichen Fassung der Spezialkommission wie folgt zu ändern sei:
 "Die Kommissionen des Grossen Gemeinderats können Sachverständige und im Einver-ständnis mit dem Stadtrat auch Mitarbeitende der Stadtverwaltung beiziehen. Diese Möglichkeit steht auf Mehrheitsbeschluss hin auch dem Gesamtrat zu."

 Antrag 2:
 § 28 Abs. 2 sei redaktionell wie folgt zu ändern bzw. zu ergänzen:
 "Der Stadtrat plant und koordiniert die Aufgabenerfüllung durch die städtischen Organe und sorgt für sowie die Bereitstellung der hierfür notwendigen personellen und finanziellen Mittel."

 Anträge der Spezialkommission
 Die Spezialkommission beantragt, der Fassung der Gemeindeordnung gemäss 1. Lesung mit den Änderungsanträgen betreffend
 –§ 21 Abs. 3 (Beizug von Sachverständigen) und
 –§ 28 Abs. 2 (strategische Planung, redaktionelle Änderung),
 zuzustimmen.


title_de: Skateranlage Podium 41; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Skateranlage Podium 41; Baukredit

 Zusammenfassung
 –Die ablehnende Haltung der BPK bezüglich des Standortes findet in der Kommission keine Unterstützung. Obwohl der offenbare stadträtliche Sinneswandel auf den ersten Blick erstaunen mag, so lässt er sich mit den untersuchten Möglichkeiten gut erklären.
 –Die Kommission erhofft sich vielmehr eine positive Wirkung der Skateranlage auf die Zustände im Podium 41. Der Stadtrat hat hier den klaren Auftrag, für akzeptable Verhältnisse zu sorgen. So gesehen kann die Platzierung der Skateranlage für eine klare Verbesserung der gesamten Situation vor Ort führen. Die Kommission nimmt die stadträtliche Zusage gerne entgegen.
 –Für eine volle Transparenz der Kosten braucht es Angaben zu den Folge- und Be-triebskosten. Für Leistungen des Werkhofs sind jährlich rund CHF 3'000.-- einzusetzen. Ansonsten entstehen keine weiteren Kosten.
 –Zeitliche Friktionen mit anderen Veranstaltungen (z. B. Open Air Kino) werden zumindest am Abend nicht entstehen, da die Anlage nicht beleuchtet ist und somit nach der Dämmerung nicht mehr benützt wird.
 –Die finanzielle Beteiligung des Brättlivereins an den Gerätschaften zeigt das Engagement und die Wichtigkeit der Anlage für Jugendliche.
 –Die Kommission steht den Honoraren von CHF 13'000.-- kritisch gegenüber und verlangt detaillierte Auskünfte über die Zusammensetzung dieses Postens. Es ist nicht einzusehen, dass für ein Projekt dieser Grösse die Projektleitung extern vergeben wird. Die Kommission behält sich einen Kürzungsantrag bei der Projektleitung an der relevanten GGR-Sitzung ausdrücklich vor, falls die zusätzliche Informationen nicht überzeugen.

 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrates vom 7. Dezember 2004 und von Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 21. Dezember 2004 empfiehlt die GPK - vorbehältlich eines möglichen Kürzungsantrages zu den Honoraren - die Vorlage zur Annahme. Daher stellt die Geschäftsprüfungskommission folgenden Antrag:
 "Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Baukredit von CHF 108'000.-- gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 7. Dezember 2004 zu bewilligen."


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1321
 betreffend Stadtkerndurchfahrt: Sanierung der Bahnhofstrasse;
 Planungs- und Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1322
 betreffend Mobilitätsmanagement: Temporäre Aushilfen, Kreditbegehren


title_de: Neugestaltung des Postplatzes

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1323
 betreffend Neugestaltung des Postplatzes inkl. Erweiterung des unterirdischen Parkplatzangebotes: Machbarkeitsstudie


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1324 betreffend Brücke Waldheimstrasse: Sanierung, Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1325 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / Loreto: Teil Löberenstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1326 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / Loreto: Teil Ägeristrasse


title_de: Altersheim Mülimatt Oberwil der Bürgegermeinde Zug betreffend Investitionsbeitrag an Umbau und Erweiterung und wiederkehrender Beitrag zu Taxverbilligung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1328 betreffend Artherstrasse 19: Grundstückkauf, Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1330 betreffend Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug: Beitrag an Seefest


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1331 betreffend Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug: Ersatzbeschaffung eines Universallöschfahrzeuges (ULF)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1332 betreffend Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug: Ersatzbeschaffung eines Pionierfahrzeuges (PIF)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1333 betreffend Zunfthaus Kreuz Oberwil: Baurechtsvertrag GS 1493,Oberwil


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1334 betreffend Wohn- und Geschäftshaus Aegeristrasse 11, Zug: Verkauf


content_de: Beschluss  des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1335 betreffend Kloster Maria Opferung: Nutzung Institutgebäude durch die Stadtschulen, Investitions- und Nachtragskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1336 betreffend Primarschulhauserweiterung und Kindergartenneubau Guthirt: Projektierungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1337 betreffend Ammannsmatt: Lärmschutzmassnahmen entlang der Nationalstrasse A4a; Baukredit


title_de: Ortsbuskonzept: Projektierungskredit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1338 betreffend Ortsbuskonzept: Projektierungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1339 betreffend Beitrag an die Gemeinde Movelier / JU an die Renovation der Dorfschule


title_de: Beitrag an die Gemeinde Versam

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1340 betreffend Beitrag an die Gemeinde Versam / GR an die Sanierung der Primarschule und den Neubau des Kindergartens


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1341 betreffend Leichtathletikanlage Herti: Sanierung, Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1342 betreffend Mittagstisch Riedmatt: Befristete Weiterführung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1343 betreffend der Zonenplanänderung Baarer-/Guthirt-/Lauried-/Gubelstrasse, Umzonung von der WG4- in die WG5-Zone


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1344 betreffend Erschliessung Herti 6, Kauf- und Abtretungsvertrag


title_de: Verlegung Dorfbach / Neubau und Sanierung der Kanalisation Ägeristrasse; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1345
 betreffend Sanierung und Ausbau Meisenbergstrasse, Projektierungskredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1346
 betreffend Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2002


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1347
 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 2002


title_de: Reglement über den Schulzahnarztdienst

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1348 betreffend Reglement über den Schulzahnarztdienst


title_de: Ausbau Blasenbergstrasse

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1349
 betreffend Ausbau Blasenbergstrasse, Etappe Süd, Vorvertrag zu einem Kauf- und Abtretungsvertrag


title_de: Entwässerung Feldhof / Gartenstadt

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1350
 betreffend Entwässerung Feldhof / Gartenstadt: Teil a) Feldstrasse / Aabachstrasse; Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1351
 betreffend Entwässerung Feldhof / Gartenstadt: Teil b) Abwassersanierung Herti-strasse; Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1352
 betreffend Dammstrasse 10, Sanierung Wohnliegenschaft, Baukredit


title_de: Voranschlag 2003

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1353
 betreffend Voranschlag 2003: Nachtragskredite


title_de: Änderung des Bebauungsplanes Leimatt

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1354
 betreffend Änderung des Bebauungsplanes Leimatt, Plan Nr. 7053 (ersetzt Plan
 Nr. 7005), 1. Lesung


title_de: Hochwasserschutz Oberwil

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1355
 betreffend Hochwasserschutz Oberwil: Projektierungskredit


title_de: Neugestaltung Bahnhofränder Ost

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1356
 betreffend Neugestaltung Bahnhofränder Ost: Vorvertrag zu einem Dienstbarkeitsvertrag, Genehmigung


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1357
 betreffend Bebauungsplan Baarerstrasse West / Bahnhof


title_de: Städtischer Werkhof

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1358
 betreffend Städtischer Werkhof: Ersatz von zwei Kehrichtfahrzeugen


title_de: Friedhof St. Michael

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1359
 betreffend Friedhof St. Michael: Neues Gemeinschaftsgrab und neue Urnenwände; Projektierungskredit


title_de: Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1360
 betreffend Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051, inklusive Umweltverträglich-keitsbericht; 1. Lesung


title_de: Interpellation Michèle Kottelat, glp, betreffend „Keine Freizeitmentoren in Zug aus Angst vor Machtverlust?“ - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2239 vom 27. November 2012


title_de: Budget und Finanzplan 2013 bis 2016 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2235.1 vom 19. November 2012


title_de: Bebauungsplan Rigistrasse

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1361
 betreffend Bebauungsplan Rigistrasse: 1. Lesung


title_de: Bebauungsplan Ammannsmatt

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1362
 betreffend Bebauungsplan Ammannsmatt, 2. Lesung


title_de: Stiftung Zugerische Alterssiedlungen

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1363
 betreffend Stiftung Zugerische Alterssiedlungen: Alterszentrum Herti, Investitions-beitrag, Kreditbegehren


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1364
 betreffend Bebauungsplan Baarerstrasse 74 - 88 / Industriestrasse 31a, 1. Lesung


title_de: Schulanlage Guthirt

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1365
 betreffend Schulanlage Guthirt: Projektoptimierung und Sanierung Altbau, Zusatz-kredit


title_de: Busbetrieb Bahnhof Zug – Gimenen

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1366
 betreffend Busbetrieb Bahnhof Zug – Gimenen: Definitive Einführung der Linie 12; Kreditbegehren


title_de: Busbetrieb Feldstrasse – Obersack

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1367
 betreffend Busbetrieb Feldstrasse – Obersack: Fahrplanverdichtung auf der Linie 13; Kreditbegehren


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1369
 betreffend Eisstadion: Motion zur beschleunigten Behandlung eines Eisstadion-Neubaus; Beantwortung und Kreditbegehren


title_de: Wohnüberbauung Roost

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1370
 betreffend Wohnüberbauung Roost: Projektierungskredit


title_de: Bebauungsplan Leimatt, Plan Nr. 7053

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1371
 betreffend Bebauungsplan Leimatt, Plan Nr. 7053, 2. Lesung


title_de: Budget 2004

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1372
 betreffend Budget 2004


title_de: Maria Opferung

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1373
 betreffend Maria Opferung: Nutzung des Institutsgebäudes 2. Bauphase;
 Projektierungskredit


title_de: Sanierung Neugasse

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1374
 betreffend: Sanierung Neugasse; Baukredit


title_de: Sanierung Grabenstrasse

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1375
 betreffend: Sanierung Grabenstrasse; Projektierungskredit


title_de: Neugestaltung Postplatz

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1376
 betreffend Neugestaltung Postplatz: Parkhaus und Neugestaltung Postplatz,
 Projektierung


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1377
 betreffend Neugestaltung Postplatz: Änderung des Verkehrsregimes in der Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1378
 betreffend Bebauungsplan Rigistrasse, Plan Nr. 7030, 2. Lesung


title_de: Aussenrenovation des Schulhauses Maria Opferung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1379
 betreffend Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051, inklusive Umweltverträglich-keitsbericht, 2. Lesung


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1380
 betreffend Erweiterung und Erneuerung der zentralen Informatikinfrastruktur, Kreditbegehren


title_de: Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ): Beitrag zum Betrieb des Kulturzentrums Galvanik, Erhöhung


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1382
 betreffend Grundstückverkauf an die Wasserwerke Zug AG: Grundstück 978
 (Sumpf, Steinhausen)


title_de: Theater Casino Zug

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1383
 betreffend Theater Casino Zug: Sanierung und Erweiterung; Wettbewerbskredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1384
 betreffend Bebauungsplan Baarerstrasse 74-88 / Industriestrasse 31a, Plan Nr. 7052, 2. Lesung


title_de: Volksinitiative „Minitunnel jetzt“

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1385
 betreffend Volksinitiative „Minitunnel jetzt“: Gültigkeit und Abstimmungs-empfehlung


title_de: Tagesheim Guthirt

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1386
 betreffend Tagesheim Guthirt: Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1387
 betreffend Jahresrechnung 2003 und Verwaltungsbericht 2003


title_de: St.-Oswalds-Gasse 20

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1388
 betreffend St.-Oswalds-Gasse 20: Um- und Ausbau, Projektierungskredit


title_de: Teilrevision der Ortsplanung Zug

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1389
 betreffend Teilrevision der Ortsplanung Zug; Rahmenkredit


title_de: Stiftung Museum in der Burg Zug

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1390
 betreffend Stiftung Museum in der Burg Zug: Neuordnung Finanzierung;
 Änderung des Beschlusses des Grossen Gemeinderates vom 26. August 1975


title_de: Eissportverein Zug EVZ

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1391
 betreffend Eissportverein Zug EVZ: Verbilligung der Eismiete für die Nachwuchs-abteilung; Beitrag


title_de: Schulanlage Guthirt, Baukredit

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1392
 betreffend Schulanlage Guthirt, Baukredit


title_de: Kloster Maria Opferung

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1393
 betreffend Kloster Maria Opferung: Nutzung des Institutsgebäudes, 2. Bauphase; Baukredit und Baurechtsvertrag


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1394
 betreffend Friedhof St. Michael: Neue Urnenwände; Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1395
 betreffend Friedhof St. Michael: Neues Gemeinschaftsgrab; Baukredit


title_de: General-Guisan-Strasse

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1396
 betreffend General-Guisan-Strasse: Kreisel Allmendstrasse, Busspur Aabachstrasse - Allmendstrasse, Lichtsignalsteuerung Knoten Letzistrasse, Baukredit


title_de: Sanierung Gubelstrasse

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1397
 betreffend Sanierung Gubelstrasse, Abschnitt Baarerstrasse/Dammstrasse, und Neu-bau Kreisel Gubelstrasse/Dammstrasse; Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1398
 betreffend Beschäftigungsprojekte für Sozialhilfebezüger/innen: Weiterführung, Kreditbegehren


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1399
 betreffend Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates der Stadt Zug (GSO) vom 4. November 1997: Änderung von § 12 und Aufhebung von § 14a
 (Auflösung der Informatiktechnologie-Kommission)


title_de: Abwasserreglement

content_de: Abwasserreglement


title_de: GPK - Renovation der Schulanlage Guthirt; Kreditbegehren


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1401
 betreffend St.-Oswalds-Gasse 20: Um- und Ausbau, Baukredit


title_de: Hochwasserschutz Oberwi

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1403
 betreffend Hochwasserschutz Oberwil, für je ein Geschiebesammler am Mülibach und am Brunnenbach; Baukredit


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1404
 betreffend Überbauungskonzept «Neue Eissportanlagen Herti Zug»:
 Kredit zur Projektierungsvorbereitung


title_de: Budget 2005

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1405
 betreffend Budget 2005