title_de: Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) - Phase 2, Städtische Aufgaben

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat Kredite von insgesamt 6,9 Mio. Franken. Damit sollen die Aufgaben im Zusammenhang mit dem Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) weitergeführt werden, für die die Stadt zuständig ist. Dazu gehört unter anderem die Planung einer neuen Personen- und Velounterführung Bahnhof Süd. Im Gegenzug will der Stadtrat auf das Vorhaben «Velotunnel Bahnhof» verzichten. Hinzu kommen weitere Planungen wie ein Freiraumkonzept Innenstadt oder Vorstudien zu den künftigen Bahnhofräumen Nord, Ost und West. Zudem beteiligt sich die Stadt an den Begleitstudien der Partnerinnen und Partner. Alle Studien und Planungen werden in einen Masterplan einfliessen. Darin werden die Rahmenbedingungen für die langfristige Entwicklung des Gebiets Bahnhof festgehalten. Der Stadtrat schafft damit die in seiner Verantwortung liegenden Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit der Projektbeteiligten im Hinblick auf die erfolgreiche Umsetzung des Durchgangsbahnhofs.

Die nächsten Jahre sind für das Jahrhundertprojekt Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) ausschlaggebend. Voraussichtlich 2027 wird das Bundesparlament darüber befinden, ob der DBL ab zirka 2030 realisiert werden kann. Um den grösstmöglichen Nutzen für die Region erzielen zu können, arbeiten die in der Knotenorganisation vereinten Partnerinnen und Partner neben der Planung des Bahnprojektes auch an dessen Integration in das Gesamtverkehrssystem der Region und an der Weiterentwicklung des Stadtzentrums um den Bahnhof Luzern. Um eine gute stadträumliche Eingliederung des DBL hin zu einer modernen Mobilitätsdrehscheibe zu erreichen, beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat finanzielle und personelle Ressourcen von total 6,9 Mio. Franken. Damit sollen die Planungen und Teilprojekte der städtischen Aufgaben sowie die Begleitung der Partnerprojekte bis 2027 finanziert werden.

Eine neue Personen- und Velounterführung Bahnhof Süd

Basierend auf den Erkenntnissen und Empfehlungen aus der Testplanung, die 2020 durchgeführt wurde, hat der Stadtrat eine Vertiefungsstudie zur Erweiterung der Personenunterführung Süd bei der Habsburgerstrasse ausgelöst. Ein vielfach geäussertes Anliegen in der Testplanung war, die trennende Wirkung des Gleisfeldes zwischen den Quartieren Hirschmatt-Neustadt und Tribschen für Fussgängerinnen, Fussgänger und Velofahrende aufzuheben. Der Stadtrat hat die Varianten der Vertiefungsstudie geprüft und will eine zusätzliche Personen- und Velounterführung von der Waldstätterstrasse ins

Tribschenquartier weiterverfolgen. Diese Unterführung weiter südlich würde die zukünftigen Bahnhofplätze Ost und West verbinden, einen weiteren Zugang zum Bahnhof sowohl zu Fuss als auch mit dem Velo ermöglichen und wäre somit eine ideale Ergänzung zur Personenunterführung bei der Habsburgerstrasse. Die Vertiefungsstudie zeigt zudem, dass in der neuen Personen- und Velounterführung Bahnhof Süd allenfalls eine Velostation realisiert werden könnte. Diese Möglichkeit soll im Rahmen des Vorprojektes genauer geprüft werden.

Verzicht auf den Velotunnel

Der Entscheid, eine neue Personen- und Velounterführung Bahnhof Süd zu planen, hat Auswirkungen auf die Planung der Zugangsrampe zum Velotunnel, für die die Stimmberechtigten der Stadt Luzern 2019 einen Kredit gutgeheissen haben. Im Verlauf der Planung zeigte sich, dass die geplante Velorampe in der Habsburgerstrasse weder für die Erschliessung des DBL noch für eine Quartier- und Veloverbindung sinnvoll genutzt werden kann. Eine Durchfahrt für Velos würde mitten durch die Verteilebene des DBL führen. Die aktuellen Planungen zum DBL zeigen zudem, dass die SBB den Zugang nicht über eine Rampe vorsieht, weshalb unklar ist, ob sie sich an den Kosten beteiligen kann. Da die Rampe und der Tunnel unter Umständen nur fünf Jahre genutzt werden können, beantragt der Stadtrat mit Blick auf das Kosten-Nutzen-Verhältnis beim Parlament, das Vorhaben «Velotunnel Bahnhof» zu sistieren. Die 420 Veloabstellplätze im Velotunnel bleiben bis zum Baustart des DBL bestehen.

Weiterhin genügend Parkplätze für Autos

Die zweite Vertiefungsstudie, die nach der Testplanung durchgeführt wurde, betrifft die Autoparkierung. Mit dem Bau des DBL wird das Parkhaus P1 mit seinen 377 Parkplätzen wegfallen. Die Parkhäuser P2 und P3 mit total 523 Parkplätzen werden weiterhin zur Verfügung stehen. Der Stadtrat will die wegfallenden Parkplätze nicht im Bahnhofsumfeld ersetzen, ist aber offen für Lösungen ausserhalb des Bahnhofbereichs. Der Stadtrat wird sich dafür einsetzen, dass für die umliegenden Tourismus- und Kultureinrichtungen weiterhin genügend Parkplätze erreichbar bleiben und dass all jene, die auf das Auto angewiesen sind, möglichst auf direktem Weg zu einem freien Parkplatz geführt werden.

Masterplan Bahnhof

Weiter will der Stadtrat in den Jahren 2023 und 2024 ein Freiraumkonzept für die Innenstadt erarbeiten und mit einer Testplanung aufzeigen, wie das Gebiet Steghof entwickelt werden soll. Zudem werden Vorstudien zu den Bahnhofräumen Nord, Ost und West ausgelöst. Alle Studien und Planungen werden in den Masterplan Bahnhof einfliessen. Darin werden die Rahmenbedingungen für die langfristige Entwicklung des Gebiets Bahnhof für alle weiteren konkreten Entwicklungsschritte behördenverbindlich festgehalten. Der Masterplan Bahnhof soll in einem partnerschaftlichen Prozess mit allen Beteiligten entstehen.

Sämtliche Unterlagen finden Sie unter «Dokumente» auf www.dbl.stadtluzern.ch.

Link:

Bericht und Antrag 15/2022 «Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) - Phase 2. Städtische Aufgaben»


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Kommission für offene Vergabeverfahren: Ersatzwahl

content_de:
Der Stadtrat hat Marco Castellaneta als Vertreter des Quartiervereins Altstadt für die verbleibende Amtsdauer bis Ende 2024 in die Kommission für offene Vergabeverfahren gewählt. Er tritt die Nachfolge der verstorbenen Susanna M. Riklin an.

Die Kommission begleitet Vergabeverfahren von öffentlichem Grund für eine wirtschaftliche Nutzung (z. B. Ausschreibung Wochenmarkt), nimmt zuhanden der zuständigen Behörde zu den ihr unterbreiteten Vergabeverfahren Stellung und gibt Empfehlungen ab. Die Kommission für offene Vergabeverfahren kann zudem die Funktion als Jury wahrnehmen.

Die vollständige Mitgliederliste der Kommission für offene Vergabeverfahren ist online abrufbar.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 9. Juni 2022: Ergebnisse

content_de:
Zu Beginn der Sitzung vereidigte die Ratspräsidentin das neue Ratsmitglied Elias Steiner (Nachfolger von Heidi Rast).

Anlässlich der 25. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 9. Juni 2022 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Die Protokolle 22 vom 17. März 2022 und 23 vom 7. April 2022 wurden genehmigt.

Selina Frey wurde als Nachfolgerin von Heidi Rast in die Sozialkommission gewählt.

Der Tätigkeitsbericht 2021 der Ombudsstelle der Stadt Luzern wurde genehmigt.

Der Bericht und Antrag 10/2022 vom 30. März 2022: «Schulanlage Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien, Bereich Management Betrieb» wurde mit einer Änderung und drei Protokollbemerkungen beschlossen.

Der Bericht und Antrag 6/2022 vom 16. März 2022: «Änderung der Bau- und Zonenordnung Littau und Bebauungsplan B 142 Littau West. Mit Einsprachebehandlung» wurde mit einer Protokollbemerkung beschlossen.

Der Bericht und Antrag 9/2022 vom 30. März 2022: «Weiterführung der Unterstützungsbeiträge an die städtischen Jugendorganisationen. Erlass des Reglements über Unterstützungsbeiträge an die städtischen Jugendorganisationen. Sonderkredit» wurde beschlossen.

Der Bericht und Antrag 8/2022 vom 30. März 2022: «Internationale Beziehungen der Stadt Luzern 2022–2025. Städtepartnerschaften und Projektkooperationen. Reglement» wurde beschlossen.

Die Interpellation 158, Mirjam Fries und Michael Zeier-Rast namens der Mitte-Fraktion vom 1 Januar 2022: «Zusammenarbeit Stadtrat und Regierungsrat», wurde beantwortet.

Das Postulat 142, Marco Müller namens der G/JG-Fraktion vom 12. November 2021: «Gleiche Chancen für alle dank anonymen Bewerbungen», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates überwiesen.

Das Postulat 153, Benjamin Gross, Lena Hafen und Claudio Soldati namens der SP-Fraktion vom 21. Dezember 2021: «Fussball-EM 2025 – Eine Chance für weibliche Vorbilder», wurde überwiesen.

Das Postulat 143, Marco Müller namens der G/JG-Fraktion vom 12. November 2021: «Intermediäre Betreuung und Entlastung für Angehörige: Angebote besser bekannt machen und finanziell stärker unterstützen», wurde überwiesen.


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 2. Juni 2022 den Bericht und Antrag (B+A) 15 vom 4. Mai 2022 «Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) – Phase 2. Städtische Aufgaben» behandelt. Sie hat vom Bericht zustimmend Kenntnis genommen und drei Sonderkredite über gesamthaft 6.9 Mio. Franken bewilligt.

Beim geplanten Durchgangsbahnhof Luzern handelt es sich um ein Jahrhundertprojekt, das Auswirkungen weit über das Stadtzentrum von Luzern hinaus hat. Entsprechend wichtig ist aus Sicht der Baukommission, dass die Stadt die Chancen, die sich aus diesem anspruchsvollen Projekt ergeben, erkennt und auch nutzt. Damit die Stadt ihre Interessen wahrnehmen und sich am Planungsprozess beteiligen kann, sind entsprechende finanzielle und personelle Mittel erforderlich. Die Baukommission unterstützt das geplante Vorgehen des Stadtrats und hat den Bericht mit grosser Mehrheit zustimmend zur Kenntnis genommen und auch den Sonderkredit für die Phase 2 bewilligt.

Intensiv diskutiert hat die Baukommission über das Thema Mobilität rund um den Bahnhof. Im Fokus standen die geplante Personen- und Velounterführung Bahnhof Süd (PVS) sowie die wegfallenden Parkplätze im Parkhaus P1.

Eine Verbindung für Fussgänger und Velofahrende zwischen der Neustadt und dem Tribschenquartier wird von allen Fraktionen gefordert. Jedoch wurden von verschiedenen Fraktionen die hohen Kosten für die PVS kritisiert. Zudem wurde argumentiert, dass bei Unterführungen das Sicherheitsempfinden schlechter sei. Auch die Lage der neuen PVS erachten einzelne Fraktionen nicht als ideal. Mittels Protokollbemerkungen wurde deshalb verlangt, dass der Stadtrat Varianten mit Überführungen prüft. Eine Mehrheit lehnte dieses Ansinnen ab. Die entsprechenden Abklärungen wurden nämlich bereits vorgenommen und im B+A wird aufgezeigt, wie der Entscheid zu Gunsten der PVS zu Stande kam. Damit die PVS realisiert werden kann, muss jetzt rasch ein Vorprojekt erarbeitet werden. In der Schlussabstimmung bewilligte die Baukommission den notwendigen Sonderkredit über 2 Mio. Franken für das Vorprojekt «Personen- und Velounterführung Bahnhof Süd (PVS)» mit grosser Mehrheit.

Der Stadtrat schlägt im B+A vor, die durch den Bau des Durchgangsbahnhofs wegfallenden 377 Autoparkplätze im Parkhaus P1, nicht im Bahnhofsumfeld zu ersetzen. Er will aber zusammen mit dem Kanton Ersatzstandorte für Parkplätze in bestehenden oder geplanten Parkhäusern am Stadtrand prüfen, von denen aus die Innenstadt gut erreichbar ist. Einzelne Fraktionen kritisierten, dass bereits heute zu wenig Parkplätze bestehen und der Bedarf auch in Zukunft klar ausgewiesen sei. Sie verlangten deshalb mittels Protokollbemerkung, dass die Parkplätze im Bahnhofsumfeld zu kompensieren seien. Eine grosse Mehrheit unterstützte das Vorgehen des Stadtrats, wobei einzelne Fraktionen betonten, dass ein adäquater Ersatz zwingend erforderlich sei.

Der B+A 15 wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 30. Juni 2022 behandelt.


title_de: Beförderungen Feuerwehr Stadt Luzern

content_de:
Der Stadtrat hat folgende Beförderungen bei der Feuerwehr Stadt Luzern per 5. Mai 2022 beschlossen:

Wachtmeister Manuela Brenner Bernet

	Beförderung zum Leutnant

Korporal Adrian Brunner

	Beförderung zum Leutnant

Wachtmeister Selina Bruch

	Beförderung zum Leutnant

Wachtmeister Peter Fäh

	Beförderung zum Leutnant

Wachtmeister Bruno Fuchs

	Beförderung zum Leutnant

Die Beförderten haben am 29. April 2022 erfolgreich den Offizierskurs in Vitznau abgeschlossen und sind gleichentags durch das kantonale Feuerwehrinspektorat als Feuerwehroffiziere brevetiert worden.

Der Stadtrat, der Feuerwehrkommandant und die Feuerwehrkommission danken den Beförderten für ihre Bereitschaft zur Übernahme der neuen Aufgaben mit grösserer Verantwortung und wünschen ihnen Erfolg im weiteren Wirken zugunsten der Bevölkerung der Stadt Luzern.


title_de: Anruf an Hitzetagen: Präventionsprojekt zum Schutz von älteren Personen

content_de:
Die Stadt versendet an ihre rund 7700 Einwohnerinnen und Einwohner, die über 75 Jahre alt sind und nicht in einer Institution wohnen, einen Brief zum Thema Schutz vor Hitzewellen. Darin wird über ein neues präventives Angebot informiert. Wer dieses in Anspruch nehmen möchte, kann sich am dritten aufeinanderfolgenden Hitzetag durch das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Luzern anrufen lassen. Dabei erkundigt sich eine freiwillige Person, ob Unterstützung benötigt wird.

Klimaszenarien weisen auf eine deutliche Zunahme von Hitzetagen hin. Insbesondere für ältere Menschen können Hitzetage mit Temperaturen von 30 Grad Celsius und mehr zu ernsthaften gesundheitlichen Belastungen führen.

Die Stadt hat auf diese Entwicklung reagiert. Zusammen mit Organisationen aus dem Gesundheits- und Altersbereich hat die Fachstelle für Altersfragen das kostenlose «Präventions- und Beratungsangebot für vulnerable ältere Personen während Hitzewellen» entwickelt. Das Angebot besteht darin, dass man sich zur Sicherheit auf Wunsch während einer Hitzewelle anrufen lassen kann. Vorbild ist die Stadt Genf.

Das Angebot richtet sich an die folgende Personengruppe: über 75-Jährige, die in ihrem Alltag auf sich alleine gestellt sind und nicht auf Familie, Bekannte oder Nachbarschaft zählen können. Diese Personen können sich bei der Anlaufstelle Alter der Stadt Luzern anmelden und werden während einer Hitzewelle ab dem dritten aufeinanderfolgenden Hitzetag einmal täglich angerufen. Der Anruf erfolgt durch eine freiwillige Person vom Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) des Kantons Luzern. Diese erkundigt sich, ob betreffend Gesundheit Unterstützung benötigt wird. Ist das der Fall, leisten entweder das SRK oder eine der weiteren beteiligten Organisationen die benötigte Hilfe. Zu den weiteren Organisationen gehören die Spitex Stadt Luzern, Pro Senectute Kanton Luzern sowie die Vereine Zeitgut Luzern, Haushilfe Luzern und Vicino Luzern.

Die Stadt Luzern orientiert sich bezüglich Hitzewarnungen an jenen des Bundes und von MeteoSchweiz. Hitzewarnungen erfolgen demnach bei drei aufeinanderfolgenden Tagen mit einem Mittelwert der Tages- und Nachttemperaturen von 27° Celsius und mehr (Stufe 4).

Dieses neue Angebot wird nun den rund 7700 Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt, die über 75 Jahre alt sind und nicht in einer Institution wohnen, schriftlich bekannt gemacht. Dem Brief liegt ein Merkblatt des Bundesamtes für Gesundheit sowie ein Hitzethermometer bei. Ende 2022 wird das Projekt ausgewertet. Je nach Ergebnis wird es auch in den Folgejahren realisiert.


title_de: Neuer Elektrogrill auf der Ufschötti

content_de:
Ab sofort kann auf der Ufschötti kostenlos auf einem Elektrogrill gebrätelt werden. Die Grillstation ist im Rahmen eines Pilotprojekts in Seenähe installiert worden. Damit soll erreicht werden, dass die oft stark qualmenden Einweggrills weniger zum Einsatz kommen.

An schönen Sommertagen wird auf der Ufschötti oft mit Einweggrills gebrätelt. Der dabei entstehende Rauch, die Schäden am Rasen sowie die Abfälle werden mitunter als störend wahrgenommen. Das Stadtparlament hat deshalb im November 2021 den Stadtrat beauftragt, einen öffentlichen Elektrogrill auf der Ufschötti zu installieren. Das ist nun geschehen: In der Nähe der Buvette Strandleben ist ein kleiner Grillplatz mit Sitzgelegenheiten entstanden. Die für die Montage und den Unterhalt verantwortliche Abteilung Stadtgrün hat sich bei der Umsetzung an den Erfahrungen von anderen Schweizer Städten orientiert.

Die Elektrogrillstation kann von allen Ufschötti-Besuchenden kostenlos genutzt werden. Mit Plakaten wird darauf hingewiesen. Es wird auch erklärt, wie einfach die Station zu bedienen ist. Die Stadt zählt darauf, dass mit dem Grill achtsam umgegangen wird. Dazu gehört auch, dass die Station nach Gebrauch selber gereinigt wird.

Mit der Elektrogrillstation erhält die Bevölkerung eine attraktive und nachhaltige Alternative zu den Einweggrills. Bei Regen ist das Grillen nicht möglich. In den Wintermonaten wird die Grillstation zudem abgebaut und eingelagert.

Die Grillstation auf der Ufschötti ist ein Pilotversuch. Die Umsetzung kostet rund 45’000 Franken. Hinzu kommen die Betriebs- und Reinigungskosten, welche noch nicht genau abgeschätzt werden können. Ende 2023 wird Bilanz gezogen. Anschliessend wird entschieden, ob der Grill dauerhaft dortbleibt.


title_de: FUKA-Kiosk vom 25. Mai - Gratis Kultur zum Abholen

content_de:
Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im Anzeiger Luzern und auf der Internetseite www.fuka.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. angekündigt.

Der Kiosk ist am Mittwoch, 25. Mai 2022, von 12 bis 13 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich.

Mittwoch, 25. Mai 2022, von 12 bis 13 Uhr

FUKA-Kiosk – Gratis Kultur zum Abholen

Heiliggeistkapelle im Stadthauspark

Eingang Hirschengraben 17b

www.fuka.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Gesamtsanierung Waldbad Zimmeregg: Kunst und Bau

content_de:
Das Künstlerduo Johanna Gschwend & Moritz Hossli hat den Wettbewerb Kunst und Bau für das Waldbad Zimmeregg gewonnen. Sie haben vorgeschlagen, auf der Mauer beim Vorplatz sieben Fahnenmasten mit Fahnen zu montieren, auf denen Ausschnitte von Fotografien des Himmels aufgedruckt sind.

Ab Herbst 2022 wird das Waldbad Zimmeregg umfassend saniert. Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben dafür 2021 einen Sonderkredit von 14,875 Mio. Franken gutgeheissen. Wie bei grösseren Bauvorhaben üblich, wurde auch für die Gesamtsanierung des Waldbades Zimmeregg ein Wettbewerb für Kunst und Bau durchgeführt. Dazu hat die Kommission für bildende Kunst fünf Kunstschaffende vorgeschlagen, die von der Stadt Luzern zum Wettbewerb eingeladen wurden. Der Bereich für die künstlerische Intervention wurde bewusst ausserhalb der Badeanlage gewählt, damit der Beitrag ganzjährig erfahrbar ist.

Die Wettbewerbsjury hat den Beitrag von Johanna Gschwend & Moritz Hossli einstimmig zur weiteren Bearbeitung empfohlen. Das Künstlerduo hat vorgeschlagen, auf der Mauer beim Vorplatz sieben Fahnenmasten zu montieren. Für die Fahnen haben Johanna Gschwend & Moritz Hossli über längere Zeit den Himmel fotografiert. Ausschnitte der Fotos sollen auf die Fahnen aufgedruckt werden. Dadurch wird neben den vorhandenen Elementen Wasser, Baum (Holz), Wiese (Grün) und Himmel ein weiteres Element erlebbar: der Wind.

Die Jury würdigte den Beitrag als «eingehende Auseinandersetzung mit dem Ort und dessen Licht-/Farb-Stimmungen». Zudem ist der Beitrag sowohl ausserhalb, als auch innerhalb des Schwimmbades erlebbar. Die Fahnen weisen den Besucherinnen und Besuchern den Weg zum Bad und dienen den Schwimmenden als Wegmark.


title_de: Abstimmung vom 25. September 2022 über die Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern

content_de:
Am 25. September 2022 kann die Bevölkerung über die Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern abstimmen. Zur Abstimmung kommen zwei Varianten: die von der Parlamentsmehrheit beschlossene Vorlage sowie der Gegenvorschlag von FDP/Die Mitte. Der Stadtrat empfiehlt der Stimmbevölkerung beide Vorlagen anzunehmen. Er spricht sich in der Stichfrage aber klar für die Vorlage des Parlaments aus. Die Begrenzung des Klimawandels stellt eine enorme Herausforderung dar. Dafür braucht es grosse Anstrengungen. Von uns allen, in allen Bereichen.

2019 hat das Stadtparlament von der Stadt Luzern ein forcierteres Vorgehen gegen den Klimawandel verlangt. Der Stadtrat hat die Forderungen aufgenommen und seine verschärfte Klima- und Energiestrategie Mitte 2021 der Öffentlichkeit vorgestellt. Am 17. Februar 2022 hat das Stadtparlament den entsprechenden Bericht und Antrag (B+A) abschliessend debattiert und mit einigen Änderungen verabschiedet. FDP/Die Mitte ging diese Vorlage in Teilbereichen zu weit. Deshalb haben sie dagegen das konstruktive Referendum ergriffen und einen Gegenvorschlag vorgelegt. Nun kann die Stimmbevölkerung am Abstimmungssonntag vom 25. September 2022 über die Vorlage des Parlaments und über jene von FDP/Die Mitte abstimmen.

Um vor der Abstimmung im September 2022 Klarheit über die Ausgangslage zu schaffen, hat der Stadtrat am 14. Juni an einer Medienorientierung Stellung bezogen.

Die verabschiedete Vorlage des Parlaments

Die wichtigsten übergeordneten Ziele der vom Parlament verabschiedeten Vorlage sind:

Der Energiebedarf auf Stadtgebiet liegt bei rund 4000 Watt Dauerleistung pro Kopf der Bevölkerung. Bis ins Jahr 2050 soll er auf 2000 Watt halbiert werden.

Aktuell betragen die energiebedingten Treibhausgasemissionen auf Stadtgebiet rund 5,1 Tonnen pro Kopf und Jahr. Bis 2040 sollen diese auf null reduziert werden.

Photovoltaikanlagen deckten 2020 rund zwei Prozent des jährlichen Stromverbrauchs auf Stadtgebiet. Bis ins Jahr 2050 sollen es 25 Prozent sein.

Die neue Klima- und Energiestrategie beinhaltet ein umfassendes Massnahmenpaket. Dieses erhöht die bisherigen Anstrengungen in den Bereichen Strom und Wärme deutlich. Im Bereich der Mobilität will der Grosse Stadtrat unter anderem das Parkplatzangebot auf öffentlichem Grund reduzieren und den städtischen Fahrzeugpark nach Möglichkeit bis 2030 auf erneuerbare Antriebssysteme umstellen. Zudem sollen die Kommunikation mit der Bevölkerung und die Zusammenarbeit mit externen Partnern aus Wirtschaft und Gesellschaft verstärkt werden. Die Klima- und Energiestrategie beinhaltet die dafür notwendigen Ressourcen. Insgesamt sind im B+A 32 konkrete Massnahmen aufgeführt.

Änderungen durch das Parlament

Die Vorlage des Stadtparlaments enthält einige kleinere Änderungen am ursprünglichen Bericht und Antrag des Stadtrates. Die wichtigsten sind:

Ambitionierteres Zwischenziel 2030 für die Treibhausgasemissionen

Keine finanzielle Unterstützung für Gebäudesanierungen, welche zu unzureichend begründeten Leerkündigungen führen.

Zu 100 Prozent auf erneuerbare Energieträger basierende Wärmeversorgung auch für stadteigene Liegenschaften im Finanzvermögen bis 2035.

Der Stadtrat stellt sich hinter die Vorlage des Parlaments. Diese beinhaltet verschiedene Reglementsänderungen sowie vier Sonderkredite über total 32,55 Mio. Franken.

Kosten und Finanzierung der Strategie

Für die Jahre 2022 bis 2026 rechnet der Stadtrat mit Kosten von rund 46 Mio. Franken. Einerseits sind deutlich erhöhte Einlagen in den Energiefonds erforderlich, andererseits substanzielle Mehrinvestitionen. Zudem müssen für die Umsetzung der Massnahmen und für die Intensivierung der Kommunikation schrittweise 840 Stellenprozent geschaffen werden. Hinzu kommt voraussichtlich eine Reduktion der Dividende von ewl energie wasser luzern von rund 12 auf 6 Mio. Franken pro Jahr ab 2024.

Die Sicherstellung der Finanzierung des Energiefonds soll über zusätzliche Einnahmen bei den zweckgebundenen Abgaben erfolgen: Einerseits will der Stadtrat die Konzessionsgebühren für die elektrischen Verteilnetze erhöhen. Andererseits soll bei Bedarf frühestens ab 2025 ein Klimarappen eingeführt werden. Die längerfristigen finanziellen Auswirkungen der Klima- und Energiestrategie sind schwierig abzuschätzen. Angesichts der sehr dynamischen Entwicklung will der Stadtrat die Umsetzung und Wirkung der Massnahmen erstmals nach fünf Jahren umfassend evaluieren.

Positive Auswirkungen auf Wirtschaft

Trotz der absehbaren Mehreinnahmen sind die Auswirkungen der Klima- und Energiestrategie auf den städtischen Finanzhaushalt beträchtlich. Dieser Zusatzbelastung des Finanzhaushalts steht einerseits die Reduktion der Folgekosten eines ungebremsten Klimawandels gegenüber. Andererseits sind weitere positive Auswirkungen auf die Volkswirtschaft zu erwarten. Namentlich profitieren unsere Wirtschaft und das lokale Gewerbe von den erheblichen, durch die Massnahmen ausgelösten Investitionen und von der Schaffung neuer Arbeitsplätze in zukunftsträchtigen Bereichen. Zudem wird die Abhängigkeit von Energieimporten stark reduziert. Heute stammen mehr als 85 Prozent der in der Stadt Luzern beanspruchten Energieressourcen aus dem Ausland.

ewl strebt erneuerbare Energieversorgung an

Durch den Ukraine-Krieg ist die Dekarbonisierung noch stärker ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt. Der städtische Energieversorger ewl energie wasser luzern engagiert sich bereits seit Längerem dafür. Parallel zur städtischen Klima- und Energiestrategie hat ewl eine «Strategie Erneuerbare Wärme» erarbeitet. Die Ziele von ewl sind klar: den Ausbau der Fernwärme- und See-Energie-Versorgung beschleunigt fortzusetzen, die Gas-Infrastruktur zu adaptieren und sich als Investor für die erneuerbare Wärmeversorgung und als Dekarbonisierungspartnerin von Gemeinden, Arealentwicklern und der Industrie zu positionieren. In den Versorgungsgebieten der Stadt Luzern will ewl eine 100 Prozent erneuerbare Energieversorgung realisieren und damit ganz vom fossilen Gas wegkommen. «Wir erachten die Dekarbonisierung der Wärmeversorgung nicht nur als klimapolitische Notwendigkeit», sagt Patrik Rust, Vorsitzender der Geschäftsleitung von ewl, «sondern erkennen darin auch die unternehmerischen Chancen für ewl». Die «Strategie Erneuerbare Wärme» ist für ewl aber finanziell herausfordernd, weshalb die Finanzierung begleitende Massnahmen wie zum Beispiel die Kürzung der Dividende oder Subventionierung von ökologisch sinnvollen, aber mittelfristig noch nicht rentablen Projekten erfordert.

Der Gegenvorschlag von FDP/Die Mitte

Der Gegenvorschlag von FDP/Die Mitte trägt die meisten Ziele und Massnahmen der Klima- und Energiestrategie mit. Die Vorlage des Stadtparlaments beinhaltet für das Referendumskomitee jedoch «Verbote und nicht umsetzbare Forderungen», die man ablehne. Insbesondere lehnt das Komitee das ambitioniertere Zwischenziel 2030 für die Treibhausgasemissionen, die Zielsetzung «100 Prozent erneuerbar angetriebene Motorfahrzeuge bis 2040», das Verbot für nicht erneuerbaren Strom im liberalisierten Strommarkt sowie die Beratungspflicht für Eigentümer/innen von Liegenschaften mit schlechter Energieeffizienz ab. Weiter soll der motorisierte Individualverkehr auf dem Stand von 2020 plafoniert und der Abbau von Parkplätzen auf öffentlichem Grund nicht umgesetzt werden. Der Gegenvorschlag würde praktisch gleich viel kosten wie die Vorlage des Parlaments. An der Finanzierung würde sich nichts ändern.

Der Gegenvorschlag enthält allerdings zwei Unklarheiten. Einerseits liegt die Kompetenz zum Abbau von Parkplätzen auf öffentlichem Grund beim Stadtrat. Andererseits hat das Komitee betreffend Plafonierung des Verkehrsaufkommens nicht 2020, sondern 2019 gemeint. Die falsche Jahreszahl kann laut Stadtrat/Stadtkanzlei vom Komitee selber präzisiert werden. Wie der Stadtrat das Thema Parkplätze nach einem Ja zum Gegenvorschlag umsetzen würde, ist noch offen. Diese beiden Unklarheiten sind für den Stadtrat bei seiner Beurteilung des Gegenvorschlags jedoch nicht relevant.

Empfehlung des Stadtrates

Der Stadtrat empfiehlt der Stimmbevölkerung, sowohl die Vorlage des Grossen Stadtrates als auch den Gegenvorschlag von FDP/Die Mitte anzunehmen und bei der Stichfrage die Vorlage des Grossen Stadtrates zu wählen. Begründung: Zu grossen Teilen stimmen die Vorlage des Grossen Stadtrates und der Gegenvorschlag von FDP/Die Mitte überein. Der Gegenvorschlag jedoch will den Strassenverkehr weitgehend von ambitionierten Zielen und wirkungsvollen Massnahmen ausklammern. Für den Stadtrat soll jedoch auch der Verkehrsbereich seinen Beitrag leisten, um den Klimawandel möglichst rasch zu stoppen und die hohe Lebensqualität in der Stadt Luzern zu erhalten.

Informationsveranstaltungen für Bevölkerung

Die Stadt Luzern lädt die Bevölkerung zu zwei Infoveranstaltungen ein:

Dienstag, 16. August 2022, 19–21 Uhr, Schulhaus Staffeln, Obermättlistrasse 44, Reussbühl

Mittwoch, 24. August 2022, 19–21 Uhr, Hochschule Luzern – Wirtschaft, Zentralstrasse 9, Luzern

Es informieren: die Stadträte Adrian Borgula und Martin Merki sowie Patrik Rust, Vorsitzender der Geschäftsleitung, ewl energie wasser luzern. Anschliessend Fragerunde und Apéro. Der Anlass ist kostenlos, eine Anmeldung braucht es nicht.

Webseiten

Alle Infos seitens Stadt Luzern: www.klima.stadtluzern.ch

Alle Infos seitens Komitee Pro-Stadtparlament-Vorlage: www.klimaschutz-lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Alle Infos seitens Komitee Gegenvorschlag FDP/Die Mitte: www.gegenvorschlag-lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sportlerinnen- und Sportlerehrung 2022

content_de:
Am Mittwoch, 1. Juni 2022, wird Stadtpräsident und Bildungsdirektor Beat Züsli im Namen des Stadtrates 151 Sportlerinnen und Sportler aus elf Vereinen für ihre Erfolge an nationalen und internationalen Wettkämpfen auszeichnen.

Der Stadtrat ehrt die erfolgreichen Luzerner Sportlerinnen und Sportler zweimal jährlich für ihre Leistungen an Wettkämpfen. An der Ehrung vom 1. Juni 2022 übergibt die Stadt Luzern Ehrungsbeiträge im Gesamtwert von 53'000 Franken.

Die Stadt Luzern unterstützt mit der Sportlerinnen- und Sportlerehrung die Nachwuchsförderung der Stadtluzerner Sportvereine. Bei den Ehrungsbeiträgen handelt es sich nicht um private Zuwendungen an einzelne Personen. Die Anerkennungsbeiträge sind zugunsten der Nachwuchsförderung der Sportvereine einzusetzen.

Die Namen der Stadtluzerner Sportlerinnen und Sportler, die am 1. Juni 2022 für ihre Erfolge ausgezeichnet werden, sind in der Medienmitteilung aufgeführt (siehe Dokumente).


title_de: Portofreies Abstimmen soll ab 2023 möglich sein

content_de:
Die Stadt Luzern hat die gesetzlichen Grundlagen geschaffen, damit ab 2023 zum ersten Mal portofrei abgestimmt werden kann. Damit soll sich die Stimmbeteiligung erhöhen. Die gesetzliche Grundlage dafür kommt voraussichtlich am 30. Juni 2022 ins Stadtparlament.

Um die Stimmbeteiligung zu erhöhen, soll neu portofrei abgestimmt/gewählt werden können. Die Stadt Luzern hat die gesetzlichen Grundlagen für diese, vom Stadtparlament im November 2021 geforderte Änderung, geschaffen. Das Stadtparlament muss die Grundlagen in einem nächsten Schritt noch absegnen – traktandiert ist das Geschäft auf den 30. Juni 2022. Es unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Reglementsanpassung tritt per 1. Januar 2023 in Kraft. Die erste Abstimmung im Jahr 2023 ist auf den 12. März festgelegt.

Die Kosten für die Umstellung auf A-Post vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlunterlagen werden für die Stadt Luzern auf jährlich rund 150'000 Franken geschätzt.

Link:

Bericht und Antrag 11/2022 "Postulat 92: Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlkuverts"

Ein Drittel wirft Couvert bei Verwaltung in Briefkasten

In der Stadt Luzern sind rund 53'000 Personen stimmberechtigt. Die Stimmbeteiligung lag im Abstimmungsjahr 2021 im Durchschnitt bei 57 Prozent. Aktuell nutzen 99,5 Prozent der Stimm- und Wahlberechtigten die briefliche Stimmabgabe. Davon legen zirka 35 Prozent der Stimmenden ihr Abstimmungscouvert portofrei in den Briefkasten der Stadtverwaltung.


title_de: Transportflug am 30. Mai 2022

content_de:
Im Rahmen von Umzugsarbeiten am Brandgässli 5 findet am Montag, 30. Mai 2022, ab 9 Uhr, ein Transportflug per Helikopter statt. Dabei wird Hausinventar von der Furrengasse auf die Terrasse im Brandgässli 5 transportiert. Der Flug wird von der Alpinlift Helikopter AG, Buochs, ausgeführt.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Verkehrshaus: öffentliche Auflage zur Zonenplanänderung

content_de:
Das Verkehrshaus der Schweiz plant, das Hochhausgebäude zu sanieren und künftig anders zu nutzen. Damit dies möglich wird, muss das Areal von der Zone für öffentliche Zwecke in eine Sonderzone umgezont werden. Die Teilrevision liegt vom 30. Mai bis 28. Juni 2022 öffentlich auf.

Das Hochhausgebäude des Verkehrshauses der Schweiz soll energetisch saniert werden. Zudem sollen im heutigen Bürogebäude auch andere Nutzungen ermöglicht werden. Das Verkehrshaus, die Stadt Luzern und die Jugendherberge Luzern führen zurzeit Gespräche mit dem Ziel, dass die Jugendherberge dereinst ins Gebäude einzieht. Sollte dies nicht möglich sein, strebt das Verkehrshaus eine alternative Hotelnutzung an. Damit im Hochhausgebäude ein Beherbergungsbetrieb zonenrechtlich möglich wird, muss die Bau- und Zonenordnung angepasst werden. Das Areal wird von der Zone für öffentliche Zwecke in eine Sonderzone umgezont. Mit der Umzonung werden auch weitere baurechtliche Bestimmungen unter anderem zur Fassadenhöhe und zur Überbauungsziffer definiert.

Die Akten und orientierenden Unterlagen zur Teilrevision können vom 30. Mai bis 28. Juni 2022 im Internet unter www.stadtluzern.ch/projekte/weitereprojekte/43255 oder im Stadthaus, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, eingesehen werden.


title_de: Ausstellung Kornschütte: «Affaires du Sud» von Gabriela Haas, Verena Renggli und Jolanda Huber

content_de:
Am Donnerstag, 2 Juni 2022, 18 Uhr, wird die Ausstellung «Affaires du Sud» von Gabriela Haas, Verena Renggli und Jolanda Huber in der Kornschütte Luzern eröffnet. Die Ausstellung kann bis 18. Juni 2022 besichtigt werden.

Verena Renggli (Malerei), Gabriela Haas (Malerei) und Jolanda Huber (Videoinstallation, Fotocollagen) nehmen in dieser Ausstellung Bezug auf Okzitanien, eine Gegend im Süden Frankreichs. Seit Jahren leben und arbeiten sie immer wieder im Licht, mit den Farben und der Geschichte Okzitaniens. Das Meer, die Vegetation und die Kultur des Südens bieten ihnen eine reiche Palette an Inspiration für ihre Werke. Ab und zu trafen sie am gleichen Ort aufeinander, daraus entstand die Idee zur gemeinsamen Ausstellung «Affaires du Sud».

Die Malerin Verena Renggli (*1954) ist in Luzern geboren. Ausbildung an der Schule für Gestaltung Luzern und an der Akademie in Wien. Sie lebt auf dem Hasliberg und unterrichtet dort Bildnerisches Gestalten an der Ecole d’Humanité. Viele Jahre war sie im Bereich Kuration und Ausstellungstätigkeit in Meiringen und Luzern tätig. Ihre Malerei ist inspiriert von der visuellen Betrachtung der Natur, der Suche nach Abbild und Nachahmung. Sie malt mit Eitempera und Pigmenten und mischt so ihre eigene Palette.

Gabriela Haas (*1951) lebt in Frankreich und in der Schweiz. Sie besuchte an der Schule für Gestaltung Luzern die Textilfachklasse und war Lehrerin für Bildnerisches Gestalten im Kanton Obwalden. Viele Jahre war sie Mitglied der Kulturkommission des Kantons Obwalden. In der Kornschütte zeigt Gabriela Haas Farbräume, dargestellt in geometrischen Formen und Flächen, gemalt mit reinen kräftigen Pigmenten. Das Weiss der Leinwand spielt oft eine besondere Rolle im Aufbau der Harmonie ihrer Bilder.

Jolanda Huber (*1969) lebt mit ihrer Familie am Rotsee. Studiengänge mit Schwerpunkt Illustration, Design und bildende Kunst absolvierte sie an der Hochschule Luzern – Design & Kunst. In der Kornschütte zeigt sie ihre Vielseitigkeit mit einer Mixed-Media-Fotoreportage der Tour de France, Selbstportraits «Affaires du Sud», Zeichnungen mediterraner Flora und einer Lichtskulptur mit Glaskugeln.

Ausstellung «Affaires du Sud»

Gabriela Haas, Verena Renggli, Jolanda Huber

3. bis 18. Juni 2022

Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Vernissage: Donnerstag, 2. Juni 2022, 18 bis 20 Uhr

Begrüssung: Christian Hochstrasser, Vizepräsident des Grossen Stadtrates

Einführung: Monika Imhof-Dorn, Architektin, Sarnen

Musikalisches Amuse-Bouche: Beatbox by Dusty

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage, 10 bis 16 Uhr


title_de: Betreibungsamt ist am Freitagnachmittag, 25. August 2023, geschlossen

content_de:
Das Betreibungsamt der Stadt Luzern ist am Freitag, 25. August 2023, nur am Morgen von 7.30 bis 12 Uhr offen.

Am Nachmittag ist das Betreibungsamt wegen einem Geschäftsausflug geschlossen.

Die Stadt Luzern dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


title_de: Quartierrundgänge zum Bauinventar

content_de:
Im Dezember 2017 wurde das kantonale Bauinventar für die Stadt Luzern in Kraft gesetzt. Die Erkenntnisse aus dem Inventar stellt die kantonale Denkmalpflege in Zusammenarbeit mit dem städtischen Ressort Denkmalpflege und Kulturgüterschutz regelmässig an Quartierrundgängen vor. Dieses Jahr führen die Rundgänge durch die Quartiere Hirschmatt und Neustadt/Tribschen.

Die Stadt Luzern bietet mehr als nur die Kapellbrücke und die Museggmauer: Sie verfügt über einen reichen Schatz an erhaltens- und schützenswerten Bauten. Diese Objekte wurden in Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege in einem Hinweisinventar erfasst. Die Eintragung eines Gebäudes ins Inventar ist keine Unterschutzstellung, jedoch ist es eine wichtige Grundlage, um die Bevölkerung zu sensibilisieren und die architektonischen Schätze zu erhalten. Die Erkenntnisse aus dem Bauinventar stellt das Team Denkmalpflege und Kulturgüterschutz der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege an zwei Quartierrundgängen vor. Die Führungen sind kostenlos und stehen allen Interessierten offen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Der Hirschmatt-Quartierrundgang führt Interessierte durch die Stadt-Erweiterung, welche auf einem rasterförmigen Bebauungskonzept vom Ende des 19. Jahrhunderts basiert. Dazwischen fügen sich modernere Bauten aus dem 20. Jahrhundert wie die Lukaskirche und die Zentral- und Hochschulbibliothek ZHB ein. In der Neustadt/Tribschen gibt es neben Wohnüberbauungen und ehemaligen Industriearealen auch architektonische Perlen wie das Hallenbad zu entdecken.

Weitere Informationen: www.denkmalpflege.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Quartierrundgang Hirschmatt

Mittwoch, 8. Juni 2022, Treffpunkt: 17.30 Uhr, Vögeligärtli, Haupteingang ZHB Luzern

Führung: Jasmin Riedener, Team Denkmalpflege und Kulturgüterschutz Stadt Luzern, und Mathias Steinmann, kantonale Denkmalpflege

Neustadt/Tribschen

Mittwoch, 15. Juni 2022, Treffpunkt: 17.30 Uhr, Bleichergärtli

Führung: Adeline Zumstein und Mathias Steinmann, kantonale Denkmalpflege

Informationen zur Durchführung unter: www.da.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Eingabe Nominationsvorschläge für Anerkennungspreis Quartierleben 2022

content_de:
Wir brauchen Ihre Hilfe!

Liebe Quartierkräfte

Wir brauchen Ihre Hilfe!

Bereits zum fünften Mal darf die Stadt Luzern den Anerkennungspreis Quartierleben vergeben.

Wie jedes Jahr fordern wir dazu auf, uns Vorschläge von Personen oder Gruppen mitzuteilen, welche wir auf einer Nominationsliste sammeln. Weitere Informationen finden Sie hier.

Wir bedanken uns für die Mithilfe und freuen uns auf zahlreiche Nominationsvorschläge bis am 31. Mai 2022 über quartieranliegen@stadtluzern.


title_de: City-Management zur Attraktivierung und Stärkung der Innenstadt

content_de:
Innenstädte stehen als Einkaufs-, Gastronomie- und Erlebnisstandort immer stärker unter Druck. Der Stadtrat ist überzeugt, dass die Einführung eines City-Managements ein wirkungsvolles Instrument ist, um die Innenstadt als attraktiven Standort mit überregionaler Ausstrahlung zu stärken. Hierfür schlägt er eine eigenständige Organisation ausserhalb der Stadtverwaltung vor und ist bereit, den Aufbau des City-Managements mit einer Anschubfinanzierung zu unterstützen. Der Bericht und Antrag dazu wird vom Grossen Stadtrat voraussichtlich am 30. Juni 2022 beraten.

Die Attraktivität als Einkaufs- und Aufenthaltsort ist für Innenstädte von zentraler Bedeutung. Dies trifft auf eine Stadt wie Luzern mit ihrer Zentrumsfunktion und internationalen Ausstrahlung erst recht zu. Innenstädte werden mit zahlreichen und wachsenden Herausforderungen konfrontiert. Dazu gehören unter anderm die steigenden Online-Angebote und -Einkäufe, die sinkenden Passantenfrequenzen, Leerstände von Geschäftsflächen und die Verdrängung kleinerer und lokaler Anbieter durch grössere nationale und internationale Ketten. Diese anspruchsvollen Problemstellungen wurden durch die Coronakrise verschärft. Durch Überweisung des Postulats 217 «Luzern braucht ein City-Management» vom 29. Juni 2018 beauftragte der Grosse Stadtrat den Stadtrat mit der Prüfung der Einführung eines City-Managements. Zusätzlich soll geprüft werden, ob die Mittel des ALI-Fonds für die neue Funktion einer City-Managerin oder eines City-Managers eingesetzt und die ALI-Kommission durch einen Beirat ersetzt werden sollen.

City-Management: Instrument zur Belebung von Innenstädten

Eine Innenstadt vereint vielfältige Funktionen, zum einen als Wirtschaftsraum für Handel, Gastgewerbe und Dienstleistungen, zum anderen als Wohnort sowie als Ort für Freizeit, Kultur und Unterhaltung. Ein City-Management ist ein geeignetes Instrument, um die Perspektiven aller Nutzerinnen und Nutzer in die Diskussion der Innenstadtentwicklung einzubringen. Dabei handelt es sich um eine professionelle Organisation zur Attraktivitätssteigerung und Belebung einer Innenstadt. Sie fördert die Kommunikation, Koordination sowie Kooperation und bündelt Aktivitäten mit einem ganzheitlichen, kundenorientierten Ansatz. Hiermit kann die Innenstadt kurz- und mittelfristig gestützt und nachhaltig weiterentwickelt werden.

Konzepterarbeitung in drei Phasen

Der Stadtrat nahm das Postulat 217 entgegen, stellte in seiner Stellungnahme ein Konzept in Aussicht und skizzierte für die Ausarbeitung ein Vorgehen in drei Schritten.

Situationsanalyse

Auslegeordnung mit skizzierten Fragestellungen zu Aufgaben, Organisation und Kompetenzen

Prüfung verschiedener Organisationsvarianten

Die Federführung für die Bearbeitung dieses Postulats lag bei der Fachstelle Wirtschaft der Finanzdirektion der Stadt Luzern. Für die Erarbeitung eines Umsetzungsvorschlages wurde als externe Projektleitung die Fuhrer & Hotz AG beigezogen. Zudem wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, in der Organisationen mit starkem Bezug zur Innenstadt vertreten waren.

Ergebnisse und Erkenntnisse

In die Situationsanalyse flossen unter anderem Ergebnisse aus einer Online-Umfrage sowie Erkenntnisse aus Einzelinterviews und aus Gesprächen mit City-Managerinnen und -Managern aus dem In- und Ausland ein. Die Situationsanalyse hat gezeigt, dass auch für die Stadt Luzern Handlungsbedarf besteht. Die Situationsanalyse hat gleichzeitig verdeutlicht, dass ein City-Management ein erfolgreiches Instrument für die aktuellen sowie zukünftigen Herausforderungen darstellt und die Voraussetzungen hierfür in der Luzerner Innenstadt vorhanden sind.

Basierend auf den Erkenntnissen aus der Situationsanalyse wurden folgende Handlungsfelder abgeleitet:

Langfristige Perspektive: «Strukturwandel begleiten und Zukunftsvisionen (mit-)entwickeln»

Mittelfristige Perspektive: «Kooperation und Dialog unterstützen und weiterentwickeln»

Kurzfristige Perspektive: «Fördern von Aktivitäten zur Attraktivitätssteigerung der Luzerner Innenstadt als Einkaufs- und Erlebnisort»

Diese Handlungsfelder wurden in der zweiten Phase mit Themenfeldern und Aufgaben konkretisiert. Im Rahmen der dritten Phase wurden anschliessend verschiedene Organisationsvarianten geprüft und drei Varianten für ein City-Management für die Luzerner Innenstadt evaluiert:

Variante 1: Eigenständige Organisation ausserhalb der Stadtverwaltung

Variante 2: Ansiedlung innerhalb der Stadtverwaltung

Variante 3: Fokussierung auf Finanzierung von Aktivitäten

Als Finanzierungsquellen kommen die öffentliche Hand sowie private Organisationen und Personen in Frage. Neben Unternehmen aus Branchen wie dem Detailhandel und der Gastronomie sollen auch Vertreterinnen und Vertreter aus der Immobilienbranche für ein finanzielles Engagement gewonnen werden.

Eigenständige Organisation als sinnvollste Lösung für Luzern

Der Stadtrat erachtet die Einführung eines City-Managements für die Innenstadt Luzern als sinnvoll und notwendig. Ein City-Management ist aus seiner Sicht das richtige Instrument, um die Herausforderungen erfolgreich zu meistern und die Innenstadt für die Bevölkerung, für Unternehmen, für Kulturschaffende und für Gäste nachhaltig attraktiv zu halten. Grosses Potenzial sieht der Stadtrat unter anderem bei einer verbesserten Kooperation und Koordination in der Innenstadt. So ist er der Auffassung, dass die zahlreich laufenden Initiativen in der Innenstadt Koordinationsbedarf und auch Synergiepotenzial bieten.

Der Einbezug der innerstädtischen Institutionen und Geschäfte stellt für den Stadtrat einen Schlüsselfaktor dar. Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit einer eigenständigen Organisation ausserhalb der Stadtverwaltung (wie es die Variante 1 vorsieht) Akteurinnen und Akteure aus der Innenstadt am besten in ein City-Management einbezogen und zur Mitarbeit motiviert werden können. Der Stadtrat ist bereit, den Aufbau eines City-Managements mit einer Anschubfinanzierung zu unterstützen, um die herausgearbeiteten Handlungs- und Themenfelder möglichst zeitnah zu adressieren.

Antrag

Mit dem vorliegenden Bericht und Antrag liegt das vom Stadtrat in seiner Stellungnahme zum Postulat 217 angekündigte Konzept für ein City-Management in der Stadt Luzern vor. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat, den Bericht und Antrag «City-Management Luzern» zustimmend zur Kenntnis zu nehmen und das Postulat 217 abzuschreiben. Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag voraussichtlich an seiner Sitzung vom 30. Juni 2022 beraten.

Link:

Bericht und Antrag 12/2022 «City-Management»


title_de: Finanzierung der Velodienste und des Veloverleihsystems

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat einen Kredit von 1,53 Mio. Franken für den Betrieb der Velodienste für die Jahre 2023 bis 2027. Für die Finanzierung des Veloverleihsystems im gleichen Zeitraum beantragt er einen Kredit von 2,37 Mio. Franken. Das Veloverleihsystem wird von der Nextbike GmbH angeboten. Caritas Luzern wird den Veloordnungsdienst und die Velostation betreiben und für den Betrieb des Veloverleihsystems zuständig sein. Mit der Weiterführung des erfolgreichen Zusammenspiels von Velodiensten und Veloverleih sowie deren Weiterentwicklung soll die Bedeutung des Velos als Verkehrsmittel noch stärker als heute gefördert werden.

Gemäss Reglement für eine nachhaltige städtische Mobilität soll der Anteil des öffentlichen Verkehrs sowie des Fuss- und Veloverkehrs am gesamten Verkehrsaufkommen erhöht werden. Der Veloverkehr in der Stadt Luzern nahm in den letzten Jahren stetig zu. Dadurch wird der Nutzungsdruck auf die öffentlichen Veloabstellplätze weiter steigen. Um die Situation der Veloparkierung am Bahnhof zu verbessern, wurden 2001 die Velodienste eingeführt. Sie bestehen aus dem Betrieb der Velostation und dem Veloordnungsdienst. Die Stadt Luzern hat die Dienste 2022 neu ausgeschrieben. Die Caritas Luzern hat als einzige Anbieterin den Zuschlag erhalten. Für den Betrieb der Velodienste während der Jahre 2023 bis 2027 beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Kredit von 1,53 Mio. Franken. Durch die Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen mit nachhaltigen Antrieben für den Transport der Velos wurde der Betrag gegenüber früheren Vertragsperioden leicht erhöht.

Seit 2011 hat die Stadt Luzern ein stationsgebundenes Veloverleihsystem. Seit es 2017 im Rahmen der Aktion «Take a Bike» für die Einwohnerinnen und Einwohner sowie für Mitarbeitende der Stadt Luzern gratis nutzbar wurde, sind die Ausleihzahlen massiv angestiegen. Veloverleihsysteme leisten dank dem niederschwelligen Zugang einen wesentlichen Beitrag zur Veränderung des Modalsplits zu Gunsten des Veloverkehrs. Aus diesem Grund soll das attraktive Angebot weitergeführt werden.

Aus Gründen der Gleichberechtigung für alle Marktteilnehmenden wurde das Veloverleihsystem für die Jahre 2023 bis 2027 neu ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielt die Firma Nextbike GmbH, deren Fahrzeuge und Applikationen für das Veloverleihsystem in der Stadt Luzern bereits heute im Einsatz sind. Das städtische Netz der Verleihstationen wird 2023 um 13 auf 89 Standorte erweitert. Die neuen Stationen lassen sich vorwiegend auf bestehenden Veloabstellplätzen realisieren. Auf Free-Floating wird verzichtet. Angeboten werden neben 370 Velos neu auch 100 E-Bikes (25 km/h). Im Unterschied zum aktuellen System sind fabrikneue Velos vorgesehen, welche sich durch GPS orten und durch ein Rahmenschloss automatisch entriegeln lassen. Mit diesen Neuerungen soll ein noch grösserer Kreis von Benutzenden angesprochen und zum mindestens teilweisen Umstieg vom Auto auf das Velo animiert werden.

Die Nutzung der Velos wird für die ersten 30 Minuten zwei Franken, danach einen Franken pro 15 Minuten kosten. Die E-Bike-Ausleihe kostet für die ersten 30 Minuten vier Franken und danach zwei Franken pro 15 Minuten. Luzerner Einwohnerinnen und Einwohner sowie Mitarbeitende der Stadtverwaltung Luzern können die Velos während der ersten 30 Minuten gratis nutzen. Danach bezahlen sie den normalen Tarif. Für die Finanzierung des Veloverleihsystems inklusive der Gratisnutzung beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat für die Jahre 2023 bis 2027 einen Kredit von 2,37 Mio. Franken.


title_de: Fachtagung: «Wenn die Psyche die Familie krankmacht – Kinder als Mitbetroffene»

content_de:
Kinder sind von psychischen Erkrankungen ihrer Eltern immer mitbetroffen. Oft erkranken Kinder auch selbst an psychischen Problemen. Deshalb hat die Stadt Luzern heute Morgen eine Fachtagung zu diesem Thema durchgeführt. Dabei wurde diskutiert, was die Erkrankung eines Elternteils bei Kindern auslöst und wie das Umfeld eine gesunde Entwicklung unterstützen kann. Anbei eine kurze Zusammenfassung der Tagung und der wichtigsten Aussagen.

Gemäss konservativen Schätzungen leben in der Schweiz bis zu 50'000 Kinder mit einem psychisch erkrankten Elternteil. Basierend auf Erhebungen aus Deutschland könnte es sich in der Schweiz sogar um rund 300'000 Kinder und Jugendliche handeln. Untersuchungen haben gezeigt, dass ein Aufwachsen in psychisch belasteten Familien ein rund dreimal höheres Risiko birgt, später selbst eine psychische Erkrankung zu entwickeln. Die Stadt Luzern hat sich deshalb entschieden, die Thematik in einer Fachtagung aufzugreifen. Dabei wurde diskutiert, welche besonderen Herausforderungen Kinder zu bewältigen haben, wie das Umfeld eine erfolgreiche Bewältigung unterstützen kann und welche Massnahmen besonders nützlich sind.

Früherkennung ist wichtig

Der gesellschaftliche Druck, perfekte Eltern zu sein und nicht aus der Norm zu fallen, ist omnipräsent. Aus Angst, als Mutter oder Vater in Frage gestellt zu werden oder als Folge einer Überforderung, suchen viele psychisch belastete Eltern nicht die nötige Hilfe. Familien funktionieren gegen aussen häufig trotzdem über lange Zeit ohne Probleme. Die mitbetroffenen Kinder arrangieren sich mit der gegebenen Situation. Dies erhöht die Gefahr, dass sie selbst überfordert werden – und schliesslich auch psychische Erkrankungen entwickeln.

Entsprechend sei es wichtig, früh hinzuschauen, betonte an der Tagung Dr. med. Kurt Albermann. Er ist Chefarzt im Sozialpädiatrischen Zentrum SPZ im Kantonsspital Winterthur und ärztlicher Leiter des Instituts Kinderseele Schweiz (iks): «Psychisches Wohlbefinden stellt einen wichtigen Baustein für ein selbstbestimmtes, gelingendes Leben dar. Deshalb ist es wichtig, psychische Belastungen und Erkrankungen frühzeitig zu erkennen und angemessen darauf zu reagieren. Darüber sprechen ist ein erster Schritt: zu Hause, mit Freunden, in der Schule». Dr. med. Oliver Bilke-Hentsch ist Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie in der Luzerner Psychiatrie. Er betonte, dass spätmoderne Familien-konstellationen zusätzliche Stressfaktoren sein können. So forderten die vielfältigen flexiblen Bindungen und anspruchsvollen Trennungen die Resilienz der einzelnen Familienmitglieder stärker denn je.

Wie das Umfeld unterstützen kann

Umso wichtiger sei daher die Rolle des privaten Umfeldes sowie von Fachpersonen. Denn, so sagte Christina Reusser, Bereichsleiterin Kinder- und Jugendhilfe Stadt Luzern: «Menschen mit psychischen Erkrankungen sind oft mit sich selbst beschäftigt. Sie nehmen die Auswirkungen auf ihre Kinder sowie deren Herausforderungen nur eingeschränkt wahr. Manchmal fehlt ihnen die Kraft und die Kinder gehen ‹vergessen›. Gerade deshalb ist es wichtig, dass Bezugs- und/oder Fachpersonen auch Kinder im Fokus haben und Anzeichen erkennen. Aus diesem Grund haben wir das Thema an der Fachtagung genauer beleuchtet.»

Nil Tinar Melcher ist Leiterin einer Selbsthilfegruppe des Vereins von Angehörigen psychisch Erkrankter. Auch als Tochter einer psychisch erkrankten Mutter weiss sie, wovon Christina Reusser spricht. «Als Kind erhielt ich kaum Unterstützung durch Fachpersonen. Ich hätte mir als Gesprächspartner eine Patin oder einen Paten gewünscht.» Denn eine zuverlässige Bezugsperson schaffe Stabilität, Sicherheit und stärkt Mitbetroffene.

Die Stadt Luzern bietet Unterstützung

Die Abteilung Kinder Jugend Familie der Stadt Luzern ist Kompetenzzentrum und Anlaufstelle für sämtliche Anliegen rund um die Thematik Familie. Sie bietet Kindern, Jugendlichen und Familien ein umfangreiches, unentgeltliches Unterstützungsangebot zur Alltagsbewältigung an. Sie leistet individuelle Hilfe in Krisen oder Notlagen. Wo angezeigt, findet eine Vermittlung an weitere geeignete Fachstellen wie etwa die Kinder- und Jugendpsychiatrie statt. Weitere Infos unter www.kjf.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Luzerner Velogeschichte(n)

content_de:
Das Stadtarchiv zeigt Fundstücke aus der Luzerner Velogeschichte.

Die Luzernerinnen und Luzerner haben Mitte Mai den Gegenvorschlag zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» mit grosser Mehrheit angenommen. Mit dem warmen Frühlingswetter nimmt der Verkehr auf Luzerns Velostrassen merklich zu. Das Stadtarchiv nutzt die Gelegenheit für einen Blick zurück auf die Geschichte des Velos in Luzern.

Die Velofahrschule der 1890er-Jahre im Luzerner Kursaalgarten richtete sich zwar ausschliesslich an die «bessern Kreise». Trotzdem konnte sich das Fahrrad als neues Verkehrsmittel durchsetzen und war im frühen 20. Jahrhundert auch für breite Bevölkerungskreise erschwinglich. So zählte das Adressbuch der Stadt Luzern von 1913 bereits elf verschiedene Velohandlungen.

Wiederkehrende Konflikte zwischen Fussgänger/innen, Fahrrad- und Autofahrenden führten 1921 zum ersten Verfassungsartikel über den Automobil- und Fahrradverkehr in der Schweiz. Die Diskussion um den Raum, den die einzelnen Verkehrsteilnehmenden auf den Strassen einnehmen, kam mit der Verbreitung des Automobils ab den 1970er-Jahren stärker auf und beschäftigt auch die Stadt Luzern bis heute.

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Solidaritätsbeitrag für Ostafrika

content_de:
Die Finanzdirektion der Stadt Luzern hat 10'000 Franken für die Hilfe in Ostafrika gesprochen. Der Betrag wurde auf das Spendenkonto der Glückskette überwiesen. Die Glückskette hilft Menschen, die unter der Krise in Ostafrika leiden. Durch die Spenden können die Menschen mit Nahrung und Trinkwasser versorgt werden.

In Ostafrika gibt es zu wenig Wasser und zu wenig Nahrung. Die Ernten sind schlecht, weil in den letzten zwei Jahren wenig Regen gefallen ist und grosse Trockenheit herrscht. Betroffen sind Menschen in Kenia, Somalia, Äthiopien, Sudan und Südsudan. In Sudan und Südsudan gibt es bewaffnete Konflikte. Aus der Ukraine wird wegen des Krieges viel weniger Weizen nach Ostafrika gebracht. Es gibt nicht genug Nahrungsmittel und die Preise dafür sind hoch. Zudem geht es der Region seit der Corona-Krise wirtschaftlich nicht gut.

Die Stadt Luzern stellt jedes Jahr Geld für Nothilfen bereit. Im Budget 2022 sind insgesamt

110'000 Franken dafür reserviert.


title_de: Verkehrskommission der Stadt Luzern: Mutation

content_de:
Der Stadtrat hat Marta Lehmann per 18. Mai 2022 als Vertreterin der SP-Fraktion Stadt Luzern in die Verkehrskommission der Stadt Luzern gewählt. Marta Lehmann tritt die Nachfolge von Raphaela Meyenberg an, die ihren Austritt aus der Verkehrskommission bekannt gegeben hat.

Die Verkehrskommission nimmt zuhanden der zuständigen Behörden Stellung zu bedeutsamen verkehrspolitischen Fragen und zu allen Verkehrsplanungen und -massnahmen, die für die Stadt Luzern wichtig sind. Diese Stellungnahmen haben empfehlenden Charakter. Die Kommission kann in Zusammenhang mit Verkehrsfragen und -problemen von sich aus Empfehlungen an den Stadtrat beschliessen.

Die vollständige Mitgliederliste der Verkehrskommission ist online abrufbar.


title_de: Integrationskommission: Ersatzwahl eines Mitgliedes

content_de:
Der Stadtrat hat Raphael Meyer für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 als Vertreter des Vereins Sentitreff in die Integrationskommission gewählt. Raphael Meyer tritt die Nachfolge von Nazar Tazik an, die ihren Austritt aus der Integrationskommission bekannt gegeben hat.

Die Integrationskommission berät den Stadtrat und die Integrationsförderung in Fragen der Integration und des interkulturellen Zusammenlebens in der Stadt Luzern. Sie nimmt Stellung zu integrationspolitischen Themen, benennt aktuelle Herausforderungen und pflegt ein Netzwerk zu Personen und Institutionen. Die Mitglieder bringen vielfältiges Fach- und Erfahrungswissen mit.

Die vollständige Mitgliederliste der Integrationskommission ist online abrufbar.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 9. Juni 2022

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 9. Juni 2022, im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher sind an der Sitzung willkommen. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 9. Juni 2022, findet von 8.15 bis zirka 17 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Webseite der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf

Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.

Medienschaffende, die der Sitzung beiwohnen und mit Unterlagen zur Sitzung bedient werden möchten, können sich bis Mittwoch, 8. Juni 2022, 14 Uhr, per E-Mail unter grstr@stadtluzern.ch anmelden.


title_de: Katja Dürst wird neue Leiterin Umweltschutz Stadt Luzern

content_de:
Neue Leiterin der Dienstabteilung Umweltschutz wird Katja Dürst (44). Sie wird ihr Amt per 1. September 2022 antreten.

Katja Dürst wird per 1. September 2022 die Nachfolge von Gregor Schmid antreten und die Leitung der Dienstabteilung Umweltschutz übernehmen. Gregor Schmid hat sich nach 23 Jahren entschieden, die Leitung abzugeben. Er wird als Projektleiter auf konzeptioneller und fachlicher Ebene aber weiterhin für die Dienstabteilung tätig sein (siehe Mitteilung vom 23. Februar 2022).

Katja Dürst arbeitet seit drei Jahren als Geschäftsführerin bei Pro Natura Luzern. Zuvor war sie bei der Zürcher Kantonalbank in einer Kaderposition für die ökologische Kreditprüfung von Liegenschaften zuständig: Sie analysierte die Einflussfaktoren von Altlasten oder Naturgefahren auf den Wert einer Immobilie und beurteilte nachhaltige Bauprojekte für die Vergabe von Umweltdarlehen. Zudem ist sie Mitglied der Kantonalen Natur- und Heimatschutzkommission, Kanton Glarus. Die diplomierte Geografin und Wirtschaftsfachfrau ist verheiratet. Sie lebt in Ennenda im Kanton Glarus und in Kriens.

Die Dienstabteilung Umweltschutz mit ihren aktuell 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die städtische Fachstelle für Naturschutz, Umwelt und Energie. Die Mitarbeitenden erarbeiten strategische Grundlagen, setzen konkrete Massnahmen um, sind für den Gesetzesvollzug zuständig und beraten Stadtrat, Verwaltung und Öffentlichkeit in Fragen des Umwelt- und Naturschutzes.

Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor, ist erfreut, dass die Stadt Luzern mit Katja Dürst eine führungsstarke Persönlichkeit gewinnen konnte, die sich in ihrem bisherigen Werdegang in ganz unterschiedlichen Feldern für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt hat. «Sie ist damit sehr gut gerüstet, um die ambitionierte Klima- und Energiepolitik sowie die Biodiversitätspolitik der Stadt Luzern umzusetzen.»


title_de: Kunst- und Kulturpreis sowie Anerkennungspreise 2022 der Stadt Luzern

content_de:
Der Stadtrat würdigt das umfassende Wirken von Kathleen McNurney im Bereich Tanz mit dem Kunst- und Kulturpreis 2022 der Stadt Luzern. Die zwei Anerkennungspreise 2022 gehen an Corina Schwingruber Ilic und Nikola Ilic, Filmschaffende, und an Christoph Fellmann, Autor und Theatermacher.

Die Kunst- und Kulturpreiskommission, unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Beat Züsli, hat sich intensiv mit verschiedenen herausragenden Persönlichkeiten aus dem Luzerner Kulturleben auseinandergesetzt. Auf Antrag der Kunst- und Kulturpreiskommission hat der Stadtrat an seiner Sitzung vom 25. Mai 2022 den Kunst- und Kulturpreis sowie die Anerkennungspreise für das Jahr 2022 wie folgt verliehen:

Kunst- und Kulturpreis 2022

Kathleen McNurney, für ihr umfassendes Wirken im zeitgenössischen Tanz

Anerkennungspreise 2022

Corina Schwingruber Ilić und Nikola Ilić, Filmschaffende

Christoph Fellmann, Autor und Theatermacher

Ihre Anträge für die diesjährige Vergabe begründet die Jury wie folgt:

Kathleen McNurney übernahm als Tänzerin im Jahr 2009/10 die künstlerische Leitung der Kompanie Tanz Luzerner Theater. Als Kuratorin, Choreographin und Produzentin für den zeitgenössischen Tanz reformierte sie die Sparte Tanz in den folgenden zwölf Spielzeiten grundlegend neu. Der Kunst verpflichtet, war sie prägend für die gesamte professionelle Zentralschweizer und Schweizer Tanzszene. Mit viel persönlicher Hingabe und Herzblut entwickelte sie die Sparte ständig weiter, suchte immer nach neuen Formen der Tanzsprache und bot meisterhaften Nachwuchs-Choreographen eine Plattform zur Entfaltung des künstlerischen Potenzials. Sie schärfte den Blick des Publikums für den zeitgenössischen Tanz und erhöhte die Sichtbarkeit des professionellen Tanzschaffens bei den Produzenten ebenso wie bei der Öffentlichkeit. Unter dem Credo «we move to move you» baute sie ein treues Publikum auf, welches auf ein breites Spektrum des zeitgenössischen Tanzes mit grossem Zuspruch reagierte. Die Förderung junger Talente liegt ihr bis heute sehr am Herzen. So setzt sie sich kulturpolitisch in verschiedenen nationalen Gremien für den Tanz ein. Seit 2021 ist sie Präsidentin der Schweizerischen Vereinigung von Danse Suisse und ist als Gastdozentin national und international tätig. Mit viel Leidenschaft bietet sie in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute unter anderem den Dance-Workshop «Shall we dance» an und regt damit zur Kreativität im Alter an. Kathleen McNurney ist mit ihrer Arbeit, auch nach ihrer Anstellung am Luzerner Theater, eine Bereicherung für die ganze Region und ist aus der Luzerner Kulturszene nicht mehr wegzudenken.

<picture></picture>

Kathleen McNurney (Foto: Olivia Lecomte)

Das Filmemacherpaar Corina Schwingruber Ilić und Nikola Ilić verfügt mit seinen bisherigen Filmarbeiten über einen beachtlichen Leistungsausweis. Sie treten oft als künstlerisches Team auf und ergänzen sich in ihrer kreativen Zusammenarbeit. Sie verstehen ihr Handwerk, sei dies an der Kamera oder am Schnittpult, mal in Co-Regie und/oder auch unabhängig voneinander an eigenen Projekten. In ihren Filmarbeiten beschäftigen sie sich mit den Menschen im Alltag und deren jeweiligen Lebensphilosophien. Behutsam nähern sie sich oft über Jahre ihren Protagonistinnen und Protagonisten an. Mit ihrem ersten langen Kinodokumentarfilm «Dida» haben sie sich an ein persönliches Thema gewagt und die Geschichte Nikolas und seiner Mutter berührend und bereichernd umgesetzt. Die Liste der Auszeichnungen der künstlerischen Arbeit des jungen Paares ist beachtlich, und die Einladungen an wichtige nationale und internationale Festivals sind zahlreich. «Dida» wurde für den Schweizer Filmpreis nominiert, mit dem die beiden Filmschaffenden bereits im Jahr 2019 für «All Inclusive» ausgezeichnet wurden. Man darf gespannt auf die nächsten Projekte sein. Das Paar bewegt sich mit seiner Familie zwischen Belgrad und Luzern.

<picture></picture>

Corina Schwingruber Ilić und Nikola Ilić

Christoph Fellmann ist in der Luzerner Kulturszene vor allem als kontinuierlicher freischaffender Autor von Theatertexten, aber auch als Schauspieler bekannt. Als Theaterautor beschäftigt er sich meist mit aktuellen, brisanten Themen im politischen und gesellschaftlichen Umfeld. Oft verfolgt er einen dokumentarischen Ansatz mit einer genauen und aufwendigen Recherche. Er thematisiert Amokläufe an Schulen, Revolutionsbewegungen wie Occupy ebenso wie die globalen Machtverhältnisse oder die Klimakrise. Die «Menschenschau» mit den dramatisierten und überhöhten Monologen mächtiger und zwielichtiger Menschen aus Wirtschaft und Politik sind ebenso aus einer erstklassigen Recherche hervorgegangen wie sein Solostück «This Dick Ain’t Free», wo er sich dem Rapper Kendrick Lamar und seinem Meisterwerk «To Pimp a Butterfly» erfolgreich annäherte. Populärere Formate wie «Müllers» oder die Komödie «Ab die Post», die er zusammen mit Beat Schlatter geschrieben hat und selber mitspielt, runden sein reiches und vielseitiges Theaterschaffen ab. Neben seinen eigenen Theaterprojekten fungiert Fellmann auch als Vernetzer in der freien Luzerner Theaterszene, engagiert sich als Veranstalter und hat das Aha-Festival und das Format «Die Predigt» mitgegründet und mitgeprägt. Zudem ist er Kolumnist für das Regionaljournal Zentralschweiz und den Willisauer Boten.

<picture></picture>

Christoph Fellmann (Foto: Martin Baumgartner)

Der Stadtrat hat sich diesen Begründungen angeschlossen. Er verleiht den mit 25’000 Franken dotierten Kunst- und Kulturpreis 2022 an Kathleen McNurney in Würdigung ihres künstlerischen Schaffens im Bereich Tanz.

In Anerkennung des künstlerischen Wirkens verleiht er je einen mit 10’000 Franken dotierten Anerkennungspreis an Corina Schwingruber Ilić und Nikola Ilić, Filmschaffende, sowie an Christoph Fellmann, Autor und Theatermacher.

Die feierliche Übergabe des Kunst- und Kulturpreises sowie der Anerkennungspreise 2022 der Stadt Luzern findet am Sonntag, 13. November 2022, vormittags, im Luzerner Theater statt.


title_de: Kompostkurs der Umweltberatung Luzern

content_de:
Richtig Kompostieren: Samstag, 11.06.22, 10 bis 12 Uhr

Was gehört alles in den Kompost? Was muss ich beachten, damit das Kompostgut nicht zu feucht oder zu trocken ist? In Zusammenarbeit mit Stadtgrün Luzern beantwortet die Umweltberatung Fragen rund um das Thema Kompostieren. Zudem erhalten Sie Einblick in die stadteigene Kompostieranlage. Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Kompostieranlage Stadt Luzern, Friedental.

Kompostkurs | Umweltberatung Luzern (umweltberatung-luzern.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Schulhaus Maihof: Pausenplatz naturnah umgestaltet

content_de:
Ein Teil des Pausenplatzes des Schulhauses Maihof ist in den letzten Monaten naturnah umgestaltet worden. Am Mittwoch, 29. Juni 2022, wird der Pausenplatz um 17 Uhr mit einer öffentlichen Feier eröffnet.

Dank des Projektes «Naturnahe Spiel- und Pausenplätze»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., einer Initiative der Roger Federer Foundation und in Zusammenarbeit mit den Fachorganisationen Radix Schweizerische Gesundheitsstiftung, der Stiftung Naturama Aargau und der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften sowie dank der finanziellen Unterstützung weiterer Organisationen konnte ein Teil des Pausenplatzes des Schulhauses Maihof naturnah umgestaltet werden. Die insgesamt 60'000 Franken wurden eingesetzt, um einen Wildbienengarten zu erstellen, die Spielwiese zu vergrössern, Bäume zu pflanzen sowie eine Sitzgelegenheit und zwei neue Spielgeräte zu errichten. In mehreren Partizipationsschritten konnten Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen über die Umgestaltung mitbestimmen und bei der Umsetzung mithelfen. Auch die Quartierarbeit und das Elternforum Maihof haben mitgewirkt. Am Mittwoch, 29. Juni 2022, feiert die Schule Maihof um 17 Uhr zusammen mit dem Quartier die offizielle Eröffnung des Pausenplatzes.

«Naturnahe Spiel- und Pausenplätze» ist eine Initiative der Roger Federer Foundation. Neben 4300 Spielplätzen in Malawi, Namibia, Sambia und Simbabwe hat die Stiftung mit den oben erwähnten Partnerorganisationen in einer ersten Etappe auch 31 Schweizer Schulen in sozioökonomisch benachteiligten Quartieren einen naturnahen Spiel- und Pausenplatz ermöglicht. Gleichzeitig hat die Albert Koechlin Stiftung (AKS) zu ihrem 25 Geburtstag 25 Gemeinden der Innerschweiz und deren Bevölkerung eine schattenspendende Klimaoase geschenkt. Die naturnahe Gestaltung des Pausenplatzes Maihof bot der Albert Koechlin Stiftung die Gelegenheit, die KlimaoaseExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für die Stadt Luzern in den «Maihof» zu vergeben und das Projekt zusätzlich mit einem Beitrag an die Bepflanzung zu unterstützen. Ein weiterer Beitrag für die naturnahe Umgestaltung des Pausenplatzes stammt vom Förderverein Luzerner Volksschulen.


title_de: Terminkalender Sport

content_de:
Überblick zu den sportlichen Veranstaltungen in der Stadt Luzern

Datum

Termine Kultur und Sport

30. Juni

Eingabefrist Gesuch Jugendsportförderung

21. September

Vernehmlassung Sportkonzept 2030

16. November

Sportlerinnen- und Sportlerehrung Winter (Info folgt)

Datum

Sportevents in der Stadt Luzern

8. - 10. Juli

Lucerne Regatta, RotseeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

19. - 21. August

SM Junior Beach Tour, Lido LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

			21. August

Seeüberquerung LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

30. August

SpitzenLA, Allmend LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

14. September

Networking Sportstadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

17. September

			Tag der Luzerner SportvereineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. & J+S JubiläumstagExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

30. Oktober

Swiss City Marathon LucerneExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

			17. November

Networking Sportstadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: J+S - 50. Jahr Jubiläum

content_de:
Das Sportförderprogramm von Jugend und Sport des Bundes feiert im Jahr 2022 das 50-jährige Bestehen. Dazu finden zwei Jubiläumstage (Schule, 16. September; Verein, 17. September) statt, bei welchen Schulen und Vereine aufgefordert werden, aktiv mitzumachen.

Am 16. September 2022 findet der Jubiläumstag an den Schulen statt. Alle Schülerinnen und Schüler sollen sich mit Spiel und Spass sportlich betätigen können.

Die kantonale Sportförderung hat entsprechende Spielideen entwickelt und gesammelt, welche hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden sind. Die Durchführung ist freiwillig und der Tagesgestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Kreativität und coole Ideen sind erwünscht. J+S hat eine JubiläumschoreografieExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erstellt, welche an den Schulen eingeübt und via Soziale Medien mit dem Hashtag #jsgogo gestreut werden soll.

Ziel des Jubiläumstags an den Schulen ist möglichst viele Kinder und Lehrpersonen mit abwechslungsreichen Sportaktivitäten ein Lachen ins Gesicht zu zaubern und die Werte von Jugend+Sport zu vermitteln.

Am 17. September 2022 findet analog ein Vereinstag zum Jubiläum statt. Dort sollen sich die Gemeinden und Vereinen aktiv einbringen.

Vereine können ihre Türen öffnen oder eigene Events organisieren und durchführen. Ziel ist es möglichst vielen Menschen den Zugang zu den diversen Vereinen zu ermöglichen. Oberste Priorität ist ein unvergessliches Sporterlebnis mit vielen lachenden Gesichtern.


lead_de: 22. September 2022

title_de: Sei ein Helferverein am SwissCity Marathon Lucerne

content_de:
Ist euer Verein froh, wenn die Vereinskasse einen Zustupf erhält? Der SwissCityMarathon – Lucerne ist auf der Suche nach verschiedenen Helfervereinen, um den Anlass erfolgreich über die Bühne zu bringen.

Mit einer Mithilfe erhält euer Verein je nach Einsatzzeit einen Beitrag. Ausserdem gibt es eine tolle Helferausrüstung und Verpflegung am Einsatztag. Der Einsatz wird öffentlich kommuniziert und schafft ein ideales Netzwerk mit anderen Vereinen. Der SwissCityMarathon plant und organisiert euren Einsatz und freut sich auf eure Hilfe.

Weitere Informationen finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder unter info@swisscitymarathon.ch.


title_de: Die Stadt Luzern erhält zusätzlichen mobilen Hochwasserschutz

content_de:
Intensive Regenfälle sorgten am Ufer des Vierwaldstättersees im letzten Sommer einmal mehr für Hochwasser und Überschwemmungen. Nun schenkt die Mobiliar Versicherung der Feuerwehr Stadt Luzern ein mobiles Deichsystem. Dieses wird im Ereignisfall an der Bahnhofstrasse entlang der Reuss zum Einsatz kommen. Es ergänzt das bisherige Beaver-Schlauchdammsystem. Nun kann die Feuerwehr künftig noch effizienter für Schutz vor Überschwemmungen sorgen.

Im Sommer 2021 verursachten laut Gebäudeversicherung Unwetter und intensive Niederschläge im Kanton Luzern Schäden von rund 400 Mio. Franken. Die Bewältigung solcher Schäden wird immer auch zum Kraftakt für die Versicherer. Allein der Mobiliar Versicherungsgesellschaft wurden in diesem Zeitraum über 8000 Schadenfälle gemeldet.

Getreu dem Motto «Schäden bezahlen ist gut, Schäden verhindern noch besser», schenkt die Mobiliar der Stadt Luzern nun ein mobiles Deichsystem. Damit kann die Feuerwehr Stadt Luzern Gebäude noch effizienter vor Hochwasser schützen.

Luzern ist eine von zehn Gemeinden, die seit 2019 von der Mobiliar ein mobiles Deichsystem erhalten hat. Die Orte, etwa Zofingen, Sion, Interlaken oder Locarno, sind nicht zufällig gewählt: Das Mobiliar Lab für Naturrisiken an der Universität Bern (siehe unten) hat die Hochwasser-Hotspots der Schweiz identifiziert. Einer davon ist Luzern. Die Feuerwehr Stadt Luzern erhält damit ein zusätzliches effizientes System im Kampf gegen Hochwasser: Der mobile Container besteht aus modularen, insgesamt 400 Meter langen Schutzdämmen. Die Deichelemente werden mit Wasser gefüllt und halten in Ufernähe Überschwemmungen auf. Sie eignen sich auch zum Sperren und Ableiten von fliessenden Gewässern. Das Deichsystem ergänzt das bisherige System «Beaver». Dieses kam in Luzern seit 2005 bei Hochwassern links der Reuss erfolgreich zum Einsatz. Künftig können beide Reussseiten innerhalb kürzester Zeit mit Schlauchsystemen geschützt werden: Der Beaver-Schlauchdamm kommt in modifizierter Form auf der Altstadtseite zum Einsatz, die neuen Schläuche der Mobiliar auf der Neustadtseite entlang der Bahnhofstrasse.

Aeschlimann Hochwasserschutz im luzernischen St. Urban hat das leistungsfähige System gemeinsam mit dem Hersteller Mobildeich optimiert und eine praktische Containerlösung für die Schweiz bereitgestellt. Ein Container kostet laut Mobiliar rund 360'000 Franken.

«Unser Engagement soll rasch wirken und Schäden mindern. Damit ist nicht nur uns als Versicherer gedient, auch die Bevölkerung in der Stadt und der Region profitiert davon», sagt Toni Lötscher, Generalagent der Mobiliar Luzern.

Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor der Stadt Luzern und die Feuerwehr danken der Mobiliar für das Geschenk. Martin Merki sagt: «Das zusätzliche Deichsystem hilft, mit angemessenem Personalaufwand in kürzester Zeit Menschen, Gebäude und Kulturgüter zu schützen.»

Der Container ist aufgrund der Platznot in der bestehenden Feuerwache Kleinmatt beim Werkhof des Strasseninspektorates der Stadt Luzern stationiert. Als Stützpunktfeuerwehr wirkt die Feuerwehr Stadt Luzern über die Stadt hinaus. Sie wird das System bei Bedarf auch anderen Gemeinden zur Verfügung stellen.

Mobiliar Lab für Naturrisiken

Das Mobiliar Lab für Naturrisiken ist eine Forschungsinitiative der Mobiliar und des Oeschger-Zentrums der Universität Bern. Es erforscht und quantifiziert Naturgefahren sowie deren Auswirkungen und arbeitet an der Nahtstelle von Wissenschaft und Praxis. Die interaktive Karte www.schadenpotenzial.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. – entwickelt am Mobiliar Lab – zeigt, welch hohe Schäden durch Hochwasser entstehen können. Die Karte geht über die bekannte Abbildung von Gefahrenkarten hinaus: Sie zeigt das konkrete Schadenpotenzial in den jeweiligen Regionen auf. Denn die Gefahr alleine sagt noch nichts über mögliche Schäden aus. Seit 2006 hat die Mobiliar über 150 Projekte aus dem Überschussfonds der Genossenschaft zum Schutz vor Naturgefahren unterstützt. In der Region Luzern zum Beispiel in Willisau, in Wolhusen oder in Buttisholz. Jeweils als Anschub- oder Teilfinanzierung.


title_de: Save the Date: Vernehmlassung Sportkonzept 2030

content_de:
Das Sportkonzept 2030 geht in die nächste Phase und wird am Montag, 19. September 2022 in die Vernehmlassung gegeben. Dazu laden wir alle interessierten Personen ein, an der Vernehmlassung teilzunehmen. Der Ort wird zu einem späteren Zeitpunkt kommuniziert.

Die Ergebnisse aus dem Workshop vom 30. März 2022, der externen sowie der internen Analyse fliessen nun in eine Gesamtstrategie ein.

Aus dieser werden Handlungsfelder, Massnahmen sowie Entwicklungsmöglichkeiten abgeleitet. Miteinher geht dabei die Prüfung der Handlungsfelder in den aktuellen gesetzlichen Grundlagen, wodurch auch allfällige und notwendige Änderungen beleuchtet werden.

Am 19. September 2022 wird der Vorschlag zum neuen Konzept vorgestellt. Die Teilnehmenden können ihre Meinungen an der Vernehmlassung äussern.


title_de: Rückblick Sportlerinnen- und Sportlerehrung, Mittwoch, 1. Juni 2022

content_de:
Am Mittwoch, 1. Juni 2022 ehrte der Stadtpräsident Beat Züsli im Namen des Stadtrates 151 Luzerner Sportlerinnen und Sportler aus elf Vereinen für ihre erfolgreichen sportlichen Leistungen.

Langsam konnten wieder mehr Wettkämpfe in der Schweiz und auch international durchgeführt werden. So durfte die Stadt Luzern mehrere Schweizermeistertitel und Erfolge an Weltmeisterschaften ehren. Durch die erhaltenen Beiträge sollen die Nachwuchsabteilungen der Stadtluzerner Sportvereine und der Sport nachhaltig unterstützt werden.

Wir gratulieren allen geehrten Sportlerinnen und Sportler und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Hier gelangen Sie zur Bildergalerie und zu den geehrten Sportlerinnen und Sportler.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an der Sitzung vom 2. Juni 2022 den Geschäftsbericht und die Jahresrechnung 2021 beraten und genehmigt. Sie unterstützt zudem das vom Stadtrat vorgeschlagene Konzept für ein neues City-Management.

Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 2. Juni 2022 den Bericht und Antrag 7/2022 «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021» beraten und genehmigt. Die laufende Rechnung schloss mit einem Ertragsüberschuss von 51.4 Mio. Franken und somit um 73.6 Mio. Franken besser als budgetiert ab. Zu Diskussionen Anlass gab dieses wiederholt gute Ergebnis trotz düsteren Finanzprognosen. Im Jahr 2021 wurden Investitionen im Wert von 47.6 Mio. Franken ausgeführt – der Investitionsplafond von 60 Mio. Franken wurde damit wiederum nicht ausgeschöpft.

Zu mehr Diskussionen hat der Bericht und Antrag 12/2022 «City-Management» geführt. Eine Mehrheit der GPK hat den Planungsbericht zustimmend zur Kenntnis genommen und unterstützt somit den vom Stadtrat aufgezeigten Weg zu einem neuen City-Management. In drei Projektphasen haben sich die Projektleitung und eine Arbeitsgruppe intensiv mit einem City-Management auseinandergesetzt. Die Situationsanalyse hat verdeutlicht, dass Handlungsbedarf für die Stadt Luzern gegeben ist, wenn sie den anstehenden Herausforderungen in ihrer Innenstadt rechtzeitig begegnen will. Die Einführung eines City-Managements ist aus Sicht einer knappen Mehrheit der GPK ein wirkungsvolles Instrument, um die Innenstadt als attraktiven Einkaufs-, Gastronomie- und Erlebnisstandort mit überregionaler Ausstrahlung zu stärken. Die Mehrheit der GPK unterstützt dabei den Variantenvorschlag des Stadtrats, für das City-Management eine eigenständige Organisation ausserhalb der Stadtverwaltung zu schaffen. Damit sollen gute Grundlagen geschaffen werden, damit Akteurinnen und Akteure aus der Innenstadt im Bereich Kultur, Gastronomie, Hotellerie und Gewerbe in ein City-Management miteinbezogen und zur Mitarbeit motiviert werden können. Die Minderheit der GPK beantragte die blosse Kenntnisnahme des Planungsberichts. Ihr fehlt im Konzept des Stadtrats das Ziel der Stärkung der Aufenthaltsqualität der Innenstadt sowie die interdisziplinäre Sichtweise. Der Planungsbericht fokussiere sich gemäss der Minderheit zu fest auf die wirtschaftlichen Kernthemen und vernachlässige Themen wie öffentliche Räume, Sozialraum und Quartierentwicklung.


content_de:
Vom 16. bis 19. Juni 2022 finden im Verkehrshaus der Schweiz die Public Transportation Days statt. Im Rahmen der viertägigen Veranstaltung ist auch eine Ausstellung zum Durchgangsbahnhof Luzern zu sehen. Sie zeigt den Stand der Planungen sowie die Chancen und Herausforderungen für die Zentralschweiz, den Kanton, die Region und die Stadt Luzern.

Der Durchgangsbahnhof Luzern stellt die Weichen für mehr Mobilität und ist ein Jahrhundertprojekt für die Zentralschweiz. Er ermöglicht direktere, häufigere und schnellere Verbindungen im S-Bahn-System der Region Luzern und im Fernverkehr. Die SBB haben die Projektierung 2019 im Auftrag des Bundesamtes für Verkehr gestartet. Die nächsten Jahre sind für den Durchgangsbahnhof Luzern ausschlaggebend. Voraussichtlich 2027 wird das Bundesparlament darüber entscheiden, ob er ab zirka 2030 realisiert werden kann. Läuft alles nach Plan, könnte der Durchgangsbahnhof nach einer rund zehnjährigen Bauzeit eröffnet werden.

Der Durchgangsbahnhof ist Thema an den Public Transportation Days, die vom 16. bis 19. Juni 2022 im Verkehrshaus der Schweiz stattfinden. Die Partner des Verkehrshauses informieren an diesen vier Tagen die Besucherinnen und Besucher über historische, aktuelle und zukünftige Projekte sowie über Mobilitätslösungen im öffentlichen Verkehr. Zahlreiche Firmen, Vereine und Clubs präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen. In diesem Jahr stehen vor allem die Berufe im öffentlichen Verkehr im Fokus.

Das Projekt Durchgangsbahnhof ist mit einer Ausstellung in der Schienenhalle des Verkehrshauses präsent. Sie zeigt den Stand der Planungen sowie die Chancen und Herausforderungen für die Zentralschweiz, den Kanton, die Region und die Stadt Luzern. Fachleute der SBB, des Kantons und der Stadt Luzern geben jeweils von 10 bis 18 Uhr Auskunft und beantworten Fragen.


contact: Musikschule Luzern, +41412088010

type_de: news

title_de: Herzliche Gratulation an alle Preisträger/innen der Musikschule Luzern an der Entrada SJMW und am LSEW 16. /17. März 2013

content_de:
16.03. – 17.03.13
 21. Luzerner Solo- und Ensemblewettbewerb, Neuenkirch

 Solo
 Capra Romeo, Euphonium, 7. Rang
 Fischer Jeannine, Oboe, 2. Rang
 Galliker Antonia, Alt-Saxophon, 3. Rang
 Guizar Emmanuel, Es-Tuba, 2. Rang
 Käch Annina, Fagott, 1. Rang
 Küng Vanessa, Trompete, 4. Rang
 Müller Kilian, Fagott, 2. Rang

 16.03. – 17.03.13
 Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb, Entrada

 Solo
 Abendschein Maurice, Waldhorn, 1. Preis
 Schaffner Maurus, Waldhorn, 1. Preis
 Portmann Eline, Waldhorn, 2. Preis
 Leisegang Marius, Waldhorn, 3. Preis
 Blaser Lukan, Waldhorn, 3. Preis
 Tovo Valentina, Piano, Anerkennungspreis


title_de: Altstadtkommission: Ersatzwahl

content_de:
Der Stadtrat hat Ilenia Coppola in die Altstadtkommission gewählt. Ilenia Coppola arbeitet als Teamleiterin bei der Stadt Luzern. Sie vertritt neu ihre Abteilung «Stadtraum und Veranstaltungen» in der Altstadtkommission. Ilenia Coppola ersetzt Carmen Erni.

Die Altstadt von Luzern ist eine Fussgängerzone mit Fahrverboten. Sie soll so weit wie möglich frei von Autoverkehr sein. Manche Fahrten mit dem Auto in die Altstadt sind aber nötig. Anwohnerinnen, Anwohner und Firmen können ein Gesuch stellen, um eine Ausnahme-Bewilligung für Fahrten in die Altstadt zu bekommen. Eine Ausnahme-Bewilligung gilt für ein Jahr.

Die «Kommission für die Bewilligung von Fahrten in die autofreie Altstadt» (Altstadtkommission) beurteilt und bewilligt die Gesuche.

In der Altstadtkommission sind Vertreterinnen und Vertreter des Quartiervereins Altstadt, der City Vereinigung sowie der Stadt Luzern. Die vollständige Liste der Mitglieder der Altstadtkommission finden Sie online.


title_de: Kommission Bildende Kunst: Ersatzwahl

content_de:
Der Stadtrat hat Jana Bruggmann, Kuratorin sowie Kunst- und Geschichtswissenschaftlerin, und Reto Leuthold, Künstler, für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 als Mitglieder in die Kommission Bildende Kunst der Stadt Luzern gewählt.

Nach dieser Ersatzwahl sind sechs verwaltungsunabhängige sachverständige Personen in der Kommission Bildende Kunst.

Die Kommission Bildende Kunst fördert Künstlerinnen und Künstler mit Bezug zur Stadt Luzern durch Ankäufe für die städtische Kunstsammlung aufgrund der Verordnung vom 8. November 2006. Ferner ermöglicht sie jährlich einem oder einer jungen Kunstschaffenden die Herausgabe einer ersten Publikation und berät die Stadt Luzern bei Fragen zu Kunst und Bau. Die Kommission entscheidet abschliessend.

Die vollständige Mitgliederliste der Kommission Bildende Kunst ist online abrufbar.


title_de: Verabschiedung städtischer Lehrpersonen

content_de:
An der jährlich stattfindenden Verabschiedung langjähriger Lehrpersonen wünschte der Bildungsdirektor und Stadtpräsident Beat Züsli Lebwohl.

Mit dem Schuljahreswechsel wechseln jedes Jahr zahlreiche Lehrpersonen ihre Stelle. Andere scheiden aus Altersgründen aus dem Schuldienst. Bei Lehrerinnen, Lehrern und weiteren schulischen Fachpersonen ist es üblich, die Pensionierung auf das Schuljahresende zu legen. Darum lädt die Stadt Luzern jedes Jahr im Juni zum Verabschiedungsanlass ein. 18 Personen folgten der Einladung.

Tradition und Umbruch

Im Ratssaal im Luzerner Rathaus dankte ihnen der Bildungsdirektor Beat Züsli für die langjährigen Dienste. 25, 30 oder sogar mehr als 40 Dienstjahre sind in der städtischen Volks- oder Musikschule keine Seltenheit. Beat Züsli dankte denn auch «für den unermüdlichen Einsatz, den Sie für die Schülerinnen und Schüler, für Ihr Schulhaus und nicht zuletzt auch für die Stadt Luzern mit Ihrer Arbeit leisteten.» Im altehrwürdigen Ambiente des Ratssaales verwies er auf gegensätzliche Fähigkeiten, die in der Schule, aber auch beim Wechsel eines Lebensabschnitts gefragt sind: Beständigkeit und Erneuerung. «Konstanz haben Sie mit Ihrer Hingabe für die Kinder bewiesen. Jetzt wünsche ich Ihnen, dass Sie in der Veränderung finden, was Sie sich erhoffen.» Untermauert wurden die dankbaren Worte mit Klängen eines Klarinettenensembles der Musikschule, Geschenken und einem grosszügigen Apéro.

Aus dem Schuldienst verabschieden sich mit dem Schuljahresende am 8. Juli 2022:

Name

Vorname

Ort

Dienstjahre Stadt Luzern

Pension/ Austritt

Assmus

Stephanie

Würzenbach, Primar

10

A

Azcano

Julio

Musikschule

18

A

Baez Zerpa

Yvonne

Fluhmühle, Primar

17

A

Beran

Barbara

Musikschule

31

P

Borgula Rast

Daniela

Ruopigen, Sekundar

6

P

Bucher

Erika

Rönnimoos, Kindergarten

2

P

Büsser

Susan

Staffeln, Primar

3

P

Castelberg

Christian

Unterlöchli, Primar

11

A

Dahinden-Heussi

Daniela

Utenberg, Sekundar

31

A

Eisserle

Roman

Staffeln, Schulleitung

10

A

Elmiger

Markus

Matt, Sekundar

20

A

Ferroni

Margareta

Staffeln, Logopädie

6

P

Frei

Adriana

Littau Dorf, Primar

10

A

Gassmann

Monika

Obergeissenstein 2, Kindergarten

24

A

Germann-Hunkeler

Susanne

Felsberg, Primar

10

A

Habermacher-Piffaretti

Claudia

Wartegg, Primar

20

P

Herguedas-Arnold

Ingeborg

Matthofring, Kindergarten

6

P

Hollenstein

Daniele

Würzenbach, Primar

10

A

Hostettler

Heidi

Steinhof, Schwimmen

9

P

Koch-Leuenberger

Katharina

Musikschule

39

P

Lustenberger Koller

Dorothea

Musikschule

32

P

Meienberg

Franziska

Fluhmühle, Primar

25

A

Merz

Petra

Maihof, Primar

13

A

Mosele

Bernhard

Musikschule

20

A

Mugglin

David

Tribschen, Sekundar

13

A

Neyses-Aregger

Petra

Maihof, Primar

25

A

Treyer Bucher

Elda

Utenberg, Sekundar

27

P

Vogel

Willy

Maihof, Primar

34

A

Walker

Esther

Ruopigen, Sekundar

42

P


title_de: Kreativwirtschaft Stadt Luzern: Ausschreibung

content_de:
Die Stadt Luzern fördert seit 2016 diverse Projekte und Initiativen im Bereich Kreativwirtschaft. Der Fokus der diesjährigen Ausschreibung liegt auf Projekten oder Dienstleistungen, die sich auf die Erschliessung neuer Zielgruppen oder auf innovative Verkaufsstrategien im Bereich Rückgewinnung ehemaliger Zielgruppen beziehen. Insgesamt werden 100’000 Franken vergeben. Projekte können bis Freitag, 9. September 2022, eingereicht werden.

Aufgrund der Pandemie haben sich einige Rahmenbedingungen geändert. Viele standen vor grossen Herausforderungen, geschäftliche Beziehungen fanden fast ausschliesslich digital statt, ebenso der Austausch mit Gästen oder Kundinnen und Kunden. In der Post-Corona-Zeit müssen die Beziehungen wieder aufgefrischt, neu lanciert und definiert werden. Deshalb liegt der Fokus der diesjährigen Unterstützung auf Projekten, die sich auf die Erschliessung neuer Zielgruppen (Kundinnen, Besucher, Gäste) oder auf innovative Verkaufsstrategien beziehungsweise Präsentationsformate im Bereich Rückgewinnung ehemaliger Zielgruppen beziehen. Die Projekte sollen eine positive und zukunftsweisende Wirkung haben.

Bewerbungen 2022

Unterstützt werden dieses Jahr Projekte oder Dienstleistungen, um

bestehende Zielgruppen (Besuchende, Gäste, Kundschaft) wirkungsvoll zu pflegen und auszuweiten;

ehemalige Zielgruppen (Besuchende, Gäste, Kundschaft) mit kreativen Strategien zurückzugewinnen;

neue Zielgruppen (Besuchende, Gäste, Kundschaft) nachhaltig zu gewinnen.

Nebst Projektförderung können dieses Jahr auch Konzepte eingereicht werden, die eine Beratung oder ein Coaching in den Bereichen Zielgruppenförderung beanspruchen.

Die Ausschreibung und alle weiteren Informationen sind auf der Webseite www.kreativwirtschaft.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zugänglich. Bewerbungen für einen Förderbeitrag können bis am Freitag, 9. September 2022, eingereicht werden.


title_de: Save the Date Quartierkonferenz 25. Oktober

content_de:
Vernetzen, Neues erfahren, zusammen sein und feiern: Wir freuen uns, auch dieses Jahr den Anerkennungspreis Quartierleben an der Quartierkonferenz 2022 verleihen zu dürfen.

Die Quartierkonferenz findet am 25. Oktober 2022 im Südpol, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens, ab 18 Uhr statt. Die Einladung zum Anlass erfolgt im September über diesen Newsletter.


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat den Sonderkredit vom 7.31 Mio. Franken für zusätzliche 500 Stellenprozent bei der Dienstabteilung Immobilien mehrheitlich gutgeheissen. Den Bericht «Entwicklungskonzept Würzenbach» hat die Kommission einstimmig zustimmend zur Kenntnis genommen und gleichzeitig den Bevölkerungsantrag «Entwicklung Quartierzentrum Würzenbach – jetzt» sowie zwei Postulate abgeschrieben.

Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 24. August 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 21/2023 «Personelle Ressourcen Dienstabteilung Immobilien. Bewilligung des Sonderkredits für zusätzliche Stellenprozente» behandelt. Der Stadtrat beantragt dem Parlament, einen Sonderkredit über 7.31 Mio. Franken für zusätzliche 500 Stellenprozent bei der Dienststelle Immobilien zu bewilligen. Dabei handelt es sich um 250 befristete Stellenprozent, welche bereits bestehen und in unbefristete Stellen umgewandelt werden sollen, sowie um 250 zusätzliche Stellenprozent.

Die Umwandlung der 250 befristeten Stellenprozent in unbefristete Stellen war in der Baukommission unbestritten. Intensiv diskutiert wurde dagegen, ob der Zeitpunkt für einen weiteren Ausbau richtig sei.

Die Befürworter der Vorlage haben dabei auf die stetig zunehmenden Anforderungen wie z. B. die Umsetzung der Klima- und Energiestrategie, die hohen Erwartungen der Bevölkerung z. B. im Bereich der Wohnraumpolitik oder das sich abzeichnende, starke Wachstum der Investitionen z. B. bei den Schulhäusern hingewiesen. Um die daraus resultierende, hohe Arbeitslast zu bewältigen, seien die Stellen, wie vom Stadtrat im B+A detailliert aufgezeigt, nötig. Eine Minderheit der Kommission vertrat dagegen die Meinung, dass der Zeitpunkt für einen derartigen Ausbau ungünstig sei und wichtige Grundlagen noch fehlen, weshalb vorerst nur die befristeten Stellen in unbefristete umgewandelt werden sollen.

Ein entsprechender Antrag, für lediglich zusätzliche 250 Stellenprozent einen Sonderkredit von 3.575 Mio. Franken zu bewilligen, wurde abgelehnt. Schliesslich stimmte die Baukommission dem Antrag des Stadtrats mehrheitlich zu.

Entwicklungskonzept Würzenbach

An der Sitzung vom 24. August 2023 hat sich die Baukommission auch mit dem B+A 22/2023 «Entwicklungskonzept Würzenbach. Zukunftsbild und Umsetzungsstrategie» befasst. Das Entwicklungskonzept Würzenbach hat in der Baukommission viel Anklang gefunden. Der partizipative Prozess mit der Bevölkerung wird als wichtiger Schritt erachtet und die ausgewählten Projekte stossen auf Zustimmung, wobei die Fraktionen unterschiedliche Präferenzen haben, welche Projekte aus ihrer Sicht besonders wichtig sind.

Auch wenn das Quartier bereits heute eine hohe Aufenthaltsqualität aufweist, besteht an verschiedenen Stellen Verbesserungspotential. Zu Diskussionen führten in erster Linie der Umgang mit dem Sportcenter Würzenbach sowie die Umsetzung des Parkierungskonzepts Lido/Brüelmoos.

Der Stadtrat zeigt im B+A auf, dass das Sportgebäude Würzenbach abgebrochen werden und die Sportnutzung neu im Bereich Parkplatz Seeburgstrasse angeordnet werden könnte. Am jetzigen Standort wäre ein Neubau mit vielseitigen und publikumsorientierten Nutzungen sowie Wohnungen möglich. Einzelne Fraktionen beurteilten einen Abbruch des Gebäudes jedoch kritisch, insbesondere weil ein Erhalt des Gebäudes möglich sei, bei einem Abbruch wertvolle Bausubstanz verloren gehe und für einen Ersatzneubau viel graue Energie investiert werden müsse.

Im Gebiet Lido/Brüelmoos beabsichtigt der Stadtrat, die heute an der Oberfläche angeordneten und platzintensiven Parkplätze in einer Sammelparkierungsanlage unterzubringen. Einzelne Fraktionen haben in diesem Zusammenhang insbesondere die Frage gestellt, wie viele Parkplätze in Zukunft noch angeboten werden müssen, da das Gebiet mit dem öffentlichen Verkehr (Bus, Bahn, Schiff) hervorragend erschlossen und auch mit dem Fahrrad gut erreichbar sei. Zudem stehe der Bau einer Sammelparkierungsanlage im Widerspruch zur städtischen Klima- und Energiestrategie, welche den Abbau von mehreren tausend Parkplätzen vorsieht. Eine Protokollbemerkung, die verlangte, dass bauliche Massnahmen aus dem Parkierungs- und Erschliessungskonzept hauptsächlich durch private Anrainer zu finanzieren seien, wurde knapp abgelehnt.

Vereinzelt wurde bemängelt, dass soziale Themen und insbesondere das Thema Wohnen im Alter nicht bzw. ungenügend behandelt werden, obschon dies im Bevölkerungsantrag explizit erwähnt wurde. Vermisst wurde vereinzelt die fehlende Verbindlichkeit bei der konkreten Umsetzung. Mit Ausnahme des Pumptracks, der bereits 2024 realisiert werden soll, sind im B+A keine konkreten Realisierungstermine bei den einzelnen Projekten ersichtlich.

Der im Januar 2020 eingereichte Bevölkerungsantrag, welcher den Anstoss zum vorliegenden Entwicklungskonzept Würzenbach gab, wurde einstimmig als erledigt abgeschrieben. Zwei Postulate, welche sich mit der zukünftigen Nutzung des ehemaligen Schulhauses Schädrüti befassten, wurden ebenfalls als erledigt abgeschrieben. Es zeigte sich, dass Alterswohnungen im bestehenden Gebäude aufgrund der Erschliessungssituation und aus ökonomischen Überlegungen in Bezug auf die Bewirtschaftung nicht sinnvoll sind.

Der B+A 21/2023 «Personelle Ressourcen Dienstabteilung Immobilien. Bewilligung des Sonderkredits für zusätzliche Stellenprozente» und der B+A 22/2023 «Entwicklungskonzept Würzenbach. Zukunftsbild und Umsetzungsstrategie» werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 28. September 2023 behandelt.


title_de: Pop-up-Park in Ihrem Quartier?

content_de:
Pop-up-Parks bieten die Chance, den öffentlichen Raum aktiv mitzugestalten und einen saisonalen Belebungspunkt im Wohn- und Quartierumfeld einzurichten. Auch im Jahr 2022 ermöglicht der Stadtrat Pop-up-Parks auf Parkplätzen und privaten Grundstücken.

An fünf Standorten werden im Zeitraum von Juni bis September diverse Begegnungsräume und grüne Verweiloasen entstehen:

Pop-up-Park «Bellevue Saint Charles, Standort: St.-Karlistrasse 91a. Zeitdauer: Juni-Juli

Pop-up-Park «Chrüsimüsi Corner», Standort: Kaufmannweg 29. Zeitdauer: Juni-Juli

Pop-up-Park «Das Theater ist auf der Strasse», Standort: Unterlachenstrasse 18. Zeitdauer: Juni bis September

Pop-up-Park «Florapark», Standort: Hirschmattstrasse 56. Zeitdauer: August-September

Pop-up-Park «Büttenen», Standort: Büttenenstrasse 23. Zeitdauer: August-September

Weitere Informationen über die Pop-up-Parks finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>

Pop-up-Park