title_de: Fristerinnerung Kurzzeitvermietung: Bis am 31. März 2025 müssen Räumlichkeiten registriert werden

content_de:
Das Reglement über die Kurzzeitvermietung ist auf Anfang dieses Jahres in Kraft getreten. Alle Anbietenden müssen ihre Räumlichkeiten bis spätestens 31. März 2025 registrieren. Nach der Registrierung prüft die Stadt Luzern, ob eine Unterkunft uneingeschränkt vermietet werden darf oder ob diese unter die neue Regulierung fällt.

Seit dem 1. Januar 2025 ist die Vermietung von Wohnraum an Gäste, die sich weniger als drei Monate in der Stadt Luzern aufhalten, auf 90 Nächte pro Kalenderjahr begrenzt, sofern die Räumlichkeiten im Zeitraum seit 2010 aus Wohnraum entstanden sind oder für deren Erstellung Wohnraum abgerissen wurde. Wird eine Räumlichkeit an Personen vermietet, welche sich weniger als drei Monate in der Stadt Luzern aufhalten und über keinen Haupt- oder Nebenwohnsitz in der Stadt Luzern verfügen, müssen diese Räumlichkeiten registriert werden. Ebenfalls ist die kurzzeitige Vermietung nur bis maximal 90 Nächte pro Kalenderjahr möglich und eine Registrierung deshalb notwendig, falls eine Räumlichkeit vermietet wird, an welcher die Kurzzeitvermietenden selbst ihren Hauptwohnsitz haben und mit der Vermietung eine missbräuchliche Rendite erzielen. Als missbräuchlich wird angesehen, wenn auf den eigenen Mietpreis ein Zuschlag von über 20 Prozent erhoben wird. Alle Registrierungen müssen bis spätestens 31. März 2025 mittels Onlineformular erfolgen.

Nach der Registrierung prüft die Stadt Luzern, ob eine Räumlichkeit uneingeschränkt vermietet werden darf oder ob diese unter die neue Regulierung fällt. Falls dies der Fall ist, kann unter gewissen Voraussetzungen eine Übergangsfrist bis zum 11. März 2028 gewährt werden. Diese Regelung betrifft jede Art von Unterkunft, unabhängig ob Ferienwohnung, Businessapartment, Bed & Breakfast, Hotel oder sonstige Unterkunftsformen. Dazu zählen auch Räumlichkeiten, welche nur gelegentlich kurzzeitig vermietet werden. Auch diese müssen offiziell bei der Stadt Luzern registriert werden. Bestimmte Vermietungen sind vom Reglement ausgenommen und benötigen keine Registrierung. Dies betrifft unter anderem Personalwohnungen für eigene Angestellte, soziale Einrichtungen und Unterkünfte in Tourismus- oder Landwirtschaftszonen.

Weitere Informationen sowie das Registrierungsformular sind unter Stadt Luzern - Kurzzeitvermietung von Räumlichkeiten zu finden. Auf dieser Website ist auch ein Flussdiagramm abrufbar, welches aufzeigt, ob eine Registrierung notwendig ist. Fragen zum Reglement und der Registrierung können an kurzzeitvermietung@stadtluzern.ch gerichtet werden.


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Männlichkeiten im Fokus: Jahresthema 2025 der Fachstelle Gleichstellung

content_de:
Ende 2024 wurde die erste städtische Gleichstellungsstrategie mit dazugehörigem Massnahmenplan vom Grossen Stadtrat bewilligt. Eine der rund 20 geplanten Massnahmen ist die Sensibilisierung der Bevölkerung für Gleichstellungsthemen. Dazu wird jeweils ein Jahresthema festgelegt. 2025 liegt der Fokus auf Männlichkeiten. Dazu sind verschiedene Veranstaltungen geplant.

Bilder von Männlichkeit prägen unser Zusammenleben in vielen Bereichen, von der Berufswahl über Familienmodelle bis hin zur Gesundheit. Indem sich die Menschen kritisch mit diesen Rollenbildern auseinandersetzen, können alte Geschlechterklischees hinterfragt und neue Möglichkeiten für alle Geschlechter geschaffen werden. Denn Gleichstellung ist ein gemeinschaftlicher Prozess, der nur funktioniert, wenn auch Männer aktiv Verantwortung übernehmen und sich engagieren. Deshalb widmet sich die Fachstelle Gleichstellung mit ihrem Jahresthema 2025 der Auseinandersetzung mit Männlichkeiten.

Sie geht unter anderem folgenden Fragen auf den Grund: Warum übernehmen Männer nach wie vor deutlich weniger unbezahlte Care-Arbeit als Frauen? Welche Folgen hat das für sie und ihre Familien? Wie beeinflussen traditionelle Rollenbilder die psychische Gesundheit von Männern? Welche Auswirkungen hat das männliche Rollenbild auf Gewalt und Umgang mit Konflikten?

Im Rahmen des Jahresthemas finden folgende Anlässe statt:

Männer und Care-ArbeitExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. – Podiumsdiskussion im Rahmen des «Equal Care Day» rund um das Thema «Was muss getan werden, damit Männer mehr Care-Arbeit übernehmen?». Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Fachbereich Gleichstellung der Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern organisiert.

	Montag, 24. März 2025, 17.30 Uhr bis 19 Uhr, mit anschliessendem Apéro an der Hochschule Luzern, Inseliquai 12B, im Saal Doppelplenum 02/03

Männlichkeiten 2025 – Podiumsdiskussion zu Fragen rund um Männlichkeiten anlässlich des Rethink Masculinity Day

	Dienstag, 8. April 2025, 19 bis 20.30 Uhr, mit anschliessendem Apéro im Theaterpavillon Luzern

Neben dem Jahresthema engagiert sich die Fachstelle weiterhin aktiv gegen sexistische und queerfeindliche Belästigung im öffentlichen Raum. 2025 werden wieder Zivilcourage-Kurse angeboten, um Beobachter*innen von Belästigungen zu stärken, damit sie in kritischen Situationen couragiert und unterstützend eingreifen können. Der nächste Kurs findet am 17. Mai 2025 im Treibhaus statt.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen inkl. Anmeldung und Informationen zu den Angeboten der Fachstelle sind unter www.stadtluzern.ch/gleichstellung abrufbar.

content_format: html

type_harmonized: news


type_de: Neuigkeiten

title_de: Einbürgerungskommission der Stadt Luzern - Tätigkeitsbericht 2024

content_de: Erfahren Sie Einzelheiten über das Berichtsjahr 2024 von der Einbürgerungskommission und der Verwaltung der Stadt Luzern.


title_de: Earth Hour 2025: Licht aus, Klimaschutz an

content_de:
Am Samstag, 22. März 2025, wird um 20.30 Uhr in Tausenden von Städten auf dem ganzen Globus die Beleuchtung bekannter Bauwerke für eine Stunde ausgeschaltet. So auch in der Stadt Luzern. Die Earth Hour ist die grösste Umweltaktion der Welt. Sie setzt ein starkes Zeichen für mehr Klima- und Umweltschutz.

Die Stadt Luzern und ihr Tochterunternehmen ewl energie wasser luzern unterstützen diese Aktion bereits zum 12. Mal. ewl schaltet am 22. März 2025 von 20.30 bis 21.30 Uhr die Beleuchtung folgender Luzerner Wahrzeichen aus: Museggtürme, Zeughaus, Wasserturm, Torbogen, Rathaus, Luzerner Theater, Natur- und Historisches Museum, Löwendenkmal, Hof- und Jesuitenkirche sowie Fassadenbeleuchtungen in der Altstadt. Von der Aktion ausgenommen sind sicherheitsrelevante Beleuchtungen von Strassen und Plätzen. Die Earth Hour will als symbolische Aktion Aufmerksamkeit für den Klima- und Umweltschutz erzeugen. Mit ihrer Teilnahme zeigen Stadt Luzern und ewl, dass ihnen diese Themen ein grosses Anliegen sind.

Es bleibt aber nicht bei symbolischen Aktionen: Ende 2022 hat die Stadtluzerner Stimmbevölkerung die ambitionierte Klima- und Energiestrategie klar angenommen. Die Strategie verlangt, dass der Ausstoss von Treibhausgasen aus dem Verbrauch von Gas, Öl, Benzin, Diesel, Kerosin und Strom bis im Jahr 2040 auf null gesenkt wird. Alle Infos finden sich unter klima.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Damit die klimapolitischen Zielsetzungen der Stadt Luzern erreicht werden, braucht es nebst dem Engagement der Behörden auch die Handlungsbereitschaft der ganzen Gesellschaft. Beispielsweise, indem wir die Wohnung weniger stark beheizen, vermehrt den ÖV oder das Velo nutzen anstatt das Auto und generell einen ressourcenschonenden Lebensstil pflegen.

Wertvolle Tipps zur Reduzierung des persönlichen CO2-Ausstosses finden sich auf der städtischen Kampagnenwebseite wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder unter ewl-luzern.ch/energietippsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Kostenlose Führung zum Plan Lumière, 21. März 2025, 20 Uhr

Licht aus für den Klimaschutz – das gilt in Teilen auch für das Beleuchtungskonzept Plan Lumière der Stadt Luzern. Dieses will durch Einsatz von Licht am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und in ökologisch vertretbarem Ausmass das Tagesbild auf die Nacht übertragen. So wird die Innenstadt in ein attraktives Licht gestellt. Auch wird die Aufenthaltsqualität verbessert. Nicht zuletzt wird damit die Luftverschmutzung reduziert, was der Tierwelt zugute kommt. Und: Im Vergleich zur alten Beleuchtung werden mit dem Plan Lumière 45 Prozent Energie gespart. Nun lädt ewl anlässlich der Earth Hour zu einer interessanten Plan Lumière-Führung ein. Diese findet statt am Freitag, 21. März 2025 und dauert von 20 bis 21 Uhr. Anhand konkreter Beispiele in der Innenstadt wird erläutert, wie der Plan Lumière umgesetzt worden ist. Treffpunkt: 19.45 Uhr beim Rathausplatz am Kornmarkt, eine Anmeldung unter diesem Link www.ewl-luzern.ch/plan-lumiereExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ist erforderlich. Anmeldefrist ist der 19. März 2025.


title_de: «Please Disturb» – Stadt Luzern und Luzern Tourismus am Tag der offenen Hoteltüren

content_de:
Am Sonntag, 23. März 2025, öffnen die Luzerner Hotels im Rahmen des «Please Disturb» ihre Türen. Dabei gewähren zahlreiche Hotels spannende und exklusive Einblicke hinter die Kulissen ihrer Betriebe. Die Stadt Luzern wurde vom Verband «Luzern Hotels» eingeladen, zusammen mit Luzern Tourismus am diesjährigen Tag der offenen Hoteltüren teilzunehmen.

Im Detail

Im Rahmen der Umsetzung der Vision Tourismus Luzern 2030 nimmt die Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit Luzern Tourismus zum zweiten Mal am «Please Disturb», dem Tag der offenen Hoteltüren, teil. Vertretende der Stadt Luzern und von Luzern Tourismus werden im Hotel Continental Park Einblicke in das touristische Geschehen in der Stadt Luzern sowie in die attraktiven Berufsbilder im Tourismus geben. Die Besuchenden haben zudem die Möglichkeit, ihr Tourismuswissen mit der neuen «Lucerne Game Show» zu testen und tolle Sofortpreise zu gewinnen. Am 23. März 2025, ab 11 Uhr geht es im Hotel Continental Park los.

Dialog mit der lokalen Bevölkerung

Die Stadt Luzern möchte zusammen mit Luzern Tourismus mit der lokalen Bevölkerung einen offenen Dialog pflegen. Dies ist auch in der städtischen Tourismusvision festgehalten. Unter anderem soll die Bevölkerung vermehrt für den Tourismus und Luzerns Gäste sensibilisiert werden. Umgekehrt sollen Gäste mehr über Luzerns Bevölkerung und die lokalen Gepflogenheiten erfahren. Die «Please Disturb»-Besuchenden erhalten am Anlass einen Eindruck von den verschiedenen Gästetypen und ihren Reisemotiven sowie von den Besonderheiten des Tourismus.

Über 20 Luzerner Hotels

«Please Disturb» ist mehr als ein gewöhnlicher Tag der offenen Hoteltüren. Es ist die Gelegenheit, die faszinierende Welt der Hotellerie und Gastronomie hautnah zu erleben. Über 20 Luzerner Hotels öffnen von 11 bis 17 Uhr ihre Türen für die Luzerner Bevölkerung, um ihr einen Blick hinter die Kulissen der Hotelbetriebe zu ermöglichen – von der Küche bis zur Rezeption. Besuchende erhalten zudem spannende Einblicke in den Arbeitsalltag von Lernenden und Berufsleuten aus Hotellerie und Gastronomie. Sie können dadurch die Vielfalt der Ausbildungen und Weiterbildungen kennenlernen. Zwei E-Tuk Tuks transportieren die Besuchenden ganztags nachhaltig und kostenlos auf zwei fixen Routen. Weitere Informationen sind auf www.pleasedisturb.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden.


title_de: Bildergalerie zur Eisenbahnbrücke in der Fluhmühle

content_de:
In den kommenden Monaten wird in Luzern ein altes Industriedenkmal restauriert – die Eisenbahnbrücke in der Fluhmühle. Das Stadtarchiv Luzern präsentiert in einer neuen Bildergalerie das historische Ereignis des Neubaus der Eisenbahnbrücke vor über 100 Jahren.

Die Eisenbahnbrücke über die Reuss ist eine der wenigen noch erhalten gebliebenen Halbparabelfachwerk-Brücken in der Schweiz und wurde bereits in der Vergangenheit mehrfach aufgefrischt. Nun soll sie mit einer Totalerneuerung des Korrosionsschutzes und weiteren kleinen Instandsetzungen für die kommenden fünfzig Jahre Eisenbahnbetrieb ertüchtigt werden.

Seit einem Jahr laufen die umfangreichen Vorbereitungen. Da die Arbeiten nicht bei laufendem Betrieb vorgenommen werden können, müssen die einzelnen Brückenbogen jeweils mit einem provisorischen Ersatzteil ausgetauscht und an Land saniert werden. Dazu werden die je etwa 185 Tonnen schweren Brückenelemente von einem Raupenkran herausgehoben und ans Ufer transferiert.

Die aufsehenerregenden Arbeiten starten am 22. März 2025. Es ist jedoch nicht das erste Spektakel an dieser Stelle. Bereits der Ersatz der ursprünglichen Brücke 1920/21 bot Schaulustigen eine eindrückliche Demonstration der damaligen Ingenieurskunst.

Die für Herbst 1922 geplante Elektrifizierung der Bahnstrecke forderte einen Neubau der Eisenbahnbrücke. Da der Neubau an derselben Stelle zu stehen kommen sollte, mussten die Gleise während der Bauzeit verlegt werden. Als provisorische Brücke für den Bahnbetrieb diente die ursprüngliche, flussabwärts verschobene Brücke. Die Verschiebung erfolgte am Mittwoch, 25. August 1920 innerhalb von fast unglaublichen zwanzig Minuten – und dies ohne Raupenkran.

Die hier gezeigten Fotos stammen fast alle aus einem einzigen Dossier im Stadtarchiv. Wer sie gemacht hat und auf welchen Wegen sie ins Stadtarchiv gelangt sind, ist nicht bekannt. Glücklicherweise war die Entstehung der Brücke Sensation genug für eine ganze Serie kostspieliger Fotos.

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.ch.


content_de:
Am 27. März startet die Sensibilisierungskampagne «Das hohe Alter», die vom städtischen Forum Luzern60plus in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen konzipiert und durchgeführt wird. Ziel der Kampagne ist es, die Generation der über 80-Jährigen sichtbar zu machen und Fragen im Zusammenhang mit der Hochaltrigkeit zu stellen und zu klären.

In mehreren Veranstaltungen zwischen Ende März und Mitte Mai sprechen Fachleute und Menschen im hohen Alter über Themen, die für diese Altersgruppe relevant sind. In der Gesellschaft geht häufig vergessen, dass Menschen über 80 weiterhin engagiert sind und am sozialen Leben teilnehmen, und dass sie nach wie vor Wünsche und Träume haben. Die Kampagne will zum Verständnis für hochaltrige Menschen beitragen und greift diese Thematik mit verschiedenen Formaten auf: Mit einer Veranstaltungsreihe, einem Buch mit Porträts von 24 Menschen zwischen 82 und 97 Jahren und einer Plakatkampagne auf ausgewählten Plätzen der Stadt Luzern.

Die Veranstaltungsreihe startet am 27. März mit einer Lesung im Hotel Schweizerhof mit den Schriftstellenden Klaus Merz und Simone Lappert, die 40 Lebensjahre trennen. Am 3. April findet im Zentrum St. Michael in Littau eine Veranstaltung zum Thema Selbstbestimmung im Alter statt. Nach einem Input-Referat von Dr. Bettina Ugolini, Leiterin der Beratungsstelle «Leben im Alter» der Universität Zürich, folgt eine Podiumsdiskussion. Das hochaktuelle Thema Longevity wird am 10. April im Marianischen Saal von Dr. Christina Röcke, Co-Direktorin und Geschäftsführerin des Healthy Longevity Center der Universität Zürich, aufgegriffen und in einem Podiumsgespräch vertieft. Am 5. Mai ist Dr. Irene Bopp-Kistler, ehemalige leitende Ärztin der Memory-Klinik am Stadtspital Waid, Zürich, für ein Input-Referat und eine Gesprächsrunde zum Thema Leben mit Demenz in der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern zu Gast. Die Reihe endet mit der Finissage am 14. Mai in Anwesenheit der Regierungsrätin Michaela Tschuor. In einem moderierten Gespräch steht der philosophische Blick auf das hohe Alter im Zentrum.

In den 24 Porträts im Buch «Im hohen Alter» berichten hochaltrige Luzernerinnen und Luzerner, wie sie das Altwerden erleben, wie sie den Alltag bewältigen, worauf sie zurückblicken, was sie vermissen und was sie sich noch wünschen. Alle Porträtierten werden auf Plakaten an verschiedenen Orten in der Stadt sichtbar gemacht. Das Buch kann ab dem 24. März an folgenden Orten kostenlos bezogen werden: Empfang im Stadthaus, Hirschengraben 17 oder bei Pro Senectute Kanton Luzern, Maihofstrasse 76, Luzern.

Die Kampagne «Das hohe Alter» wird unterstützt durch Beiträge der Stadt Luzern, der Albert Koechlin Stiftung, Pro Senectute Kanton Luzern sowie der Gemeinnützigen Gesellschaft Luzern GGL.


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 13. März 2025 den Bericht und Antrag (B+A) 5/2025: «Erwachsenenschutz. Anwendung Ressourcen- und Controllinginstrument. Sonder- und Nachtragskredit.» behandelt. Die Kommission folgt den Anträgen des Stadtrates.

Der Bericht und Antrag 5/2025: «Erwachsenenschutz. Anwendung Ressourcen- und Controllinginstrument. Sonder- und Nachtragskredit» wurde von der Sozialkommission für gut befunden. Der Stadtrat beantragte für die Umsetzung des Ressourcen- und Controlling-instruments und die damit verbundene Pensenerhöhung im Erwachsenenschutz zusätzliche Mittel von jährlich 307’500 Franken sowie einen Nachtragskredit zum Budget 2025 von 205’000 Franken.

Seit 2011 verfügt die Stadt Luzern über ein Ressourcen- und Controllinginstrument, welches anhand definierter Perimeter regelt, ab welcher Fallentwicklung eine Stellenaufstockung in der Mandatsführung und Fachbearbeitung im Erwachsenenschutz vorgenommen werden kann. Seit 2011 gab es deshalb bereits acht Anpassungen im Erwachsenenschutz aufgrund von anhaltenden Mandatsüberschreitungen während mindestens sechs aufeinanderfolgenden Monaten.

Die Mandatszahlen im Erwachsenenschutz sind aufgrund der hohen Fallzuweisungen durch die KESB nach wie vor hoch und in der Tendenz steigend. Dieser Trend ist in der ganzen Schweiz zu beobachten und hat sowohl demografische als auch gesellschaftliche Gründe. Die Menschen werden immer älter (und damit auch hilfsbedürftiger) und die Familienstrukturen sind weniger eng als früher. Nach Angaben der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KOKES) benötigen Erwachsene vor allem Unterstützung bei psychischen Problemen und Problemen im Umgang mit Geld/Administration. Diese gesellschaftlichen Entwicklungen stimmten die Mitglieder der Sozialkommission nachdenklich und sie betonten, dass es für die Stadt Luzern auch in Zukunft wichtig ist, in präventive Angebote wie die freiwillige Einkommensverwaltung zu investieren, um Beistandschaften präventiv zu vermeiden.

Den Mitgliedern der Sozialkommission ist es ein grosses Anliegen, dass die Qualität der anspruchsvollen Arbeit der Berufsbeistandspersonen hoch gehalten werden kann und die Mitarbeitenden nicht längerfristig überlastet bleiben. Die Kommission legt Wert darauf, dass die Stadt Luzern die Empfehlungen der KOKES bezüglich der Anzahl der zu führenden Mandate einhalten kann und ist deshalb froh, auf das bewährte Ressourcen- und Controlling-instrument zurückgreifen zu können. Die Sozialkommission stimmte dem Antrag auf einen Sonder- und Nachtragskredit grossmehrheitlich zu.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 10. April 2025 behandelt.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 27. März 2025

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 27. März 2025, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 27. März 2025, findet von 9 Uhr bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Vom Dünkel zur modernen Druckwasserleitung

content_de:
Im Jahr 1875 tat sich in Luzern Revolutionäres: Vor 150 Jahren floss in der Stadt erstmals Trinkwasser in die Haushalte. Das Stadtarchiv hat das Jubiläum als Anlass genommen, einen Blick in die Geschichte der Wasserversorgung zu werfen. Sie war essenziell für den Aufschwung der Stadt Luzern und steht beispielhaft für die Entwicklung zur Stadt wie wir sie heute kennen.

Für uns ist es heute eine Selbstverständlichkeit, Trinkwasser direkt aus dem Wasserhahn zu konsumieren. Versetzt man sich in die Zeit vor 1875 zurück, wird klar, wie mühsam der Alltag ohne fliessendes Wasser war, als das Trink- und Brauchwasser vom Brunnen geholt werden musste.

Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung ging eine regelrechte Bevölkerungsexplosion einher: Die Bevölkerungszahlen verdoppelten sich zwischen 1820 und 1860, es wurde eng in der Stadt. Doch die bisherige Wasserversorgung setzte der Bebauung der höheren Lagen der Stadt enge Grenzen: Aufgrund des geringen Wasserdrucks konnten die alten Leitungen nur eine Versorgung bis auf eine Höhe von 450 m ü. M. gewährleisten. Voraussetzung für die Umsetzung des grossen Infrastrukturprojekts war eine vorgängige Professionalisierung von Exekutive und Verwaltung.

Nach Abklärungen durch den beigezogenen Zürcher Stadtbaumeister Arnold Bürkli entschied sich der Stadtrat, Quellen im Eigental fassen zu lassen. Das kostbare Quellwasser schien für Luzern und seine Fremdenindustrie das beste zu sein. Es wurde dann allerdings auch für die Strassenreinigung, zum Feuerlöschen, zur Speisung von Springbrunnen und dem Betrieb der Gütschbahn verwendet.

1875 war es soweit: Die Stadt konnte mit Wasser bis in die Häuser hinein versorgt werden. Bis die Hausanschlüsse sich flächendeckend durchsetzten, vergingen noch ein paar Jahre. Währenddessen musste die Stadt bereits weitere Quellen anzapfen, da die bisherigen nicht genug Wasser hergaben. Schliesslich erstellte sie 1908 auf Littauer Gemeindegebiet das Grundwasserpumpwerk Thorenberg und 1966 das Seewasserwerk. Seit diesem letzten grossen Ausbauschritt mit dem Seewasserwerk ist es vor allem zu qualitativen Verbesserungen beim Betrieb gekommen, insbesondere bei der Automatisierung der Steuerung.

Quellen anderer Art sind im Stadtarchiv anzuzapfen: Die Unterlagen zur Wasserversorgung reichen noch vor die Erstellung der modernen Wasserversorgung zurück und liegen bis zur Verselbständigung des Betriebs unter der Bestands-Signatur M12 im Magazin des Archivs. In aufgearbeiteter Form sind sie in der Publikation von Fabian Hodel, «Versorgen und gewinnen» nachzulesen. Eine Auswahl an Bildern ist in der neuen Bildergalerie des Stadtarchivs zu sehen.

Wir gratulieren den «Städtischen Werken» alias «Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerk (EGW)» alias ewl recht herzlich zum runden Geburtstag und danken für 150 Jahre Wasserversorgung!

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Publikationshinweise

Fabian Hodel, «Versorgen und gewinnen. Die Geschichte der unternehmerisch tätigen Stadt Luzern», 1997 («Beiträge zur Luzerner Stadtgeschichte», Band 11), darin: «Sauber, rein und unter Druck. Die Geschichte der Trinkwasserversorgung in Luzern von 1850 bis heute», S. 101–163.

	Der Band kann aus aktuellem Anlass bis Ende 2025 statt für Fr. 68.– für Fr. 20.– bezogen werden (vor Ort im Stadtarchiv oder per Post mit zusätzlichen Versandkosten).

Broschüre «Rundgang Luzerner Brunnenvielfalt / Rundgang Luzerner Figurenbrunnen», 2022, Herausgeberin/Bezugsquelle: Stadt Luzern, Städtebau und Tiefbauamt. Website: www.brunnen.stadtluzern.ch


title_de: Felssicherung Schlössli Schönegg: Hauptarbeiten vor Abschluss

content_de:
Die Sicherungsarbeiten am Felsen beim Schlössli Schönegg in der Stadt Luzern sind weit fortgeschritten. Per Ende März 2025 können die Hauptarbeiten abgeschlossen werden. Somit ist es möglich, die Nutzungsbeschränkungen der Anwohnenden per Samstag, 29. März 2025 aufzuheben. Weiterhin geschlossen bleibt der Gütschweg.

Im Detail

Im August 2024 wurden bei der bewilligten privaten Baustelle am Schlössli Schönegg Steinschläge beobachtet. Bei zusätzlichen geologischen Abklärungen wurde festgestellt, dass eine teils überhängende Felsmasse von 5’500 Kubikmetern absturzgefährdet ist. Aufgrund der hohen Gefährdungslage wurden Sofortmassnahmen ergriffen und ein Sicherungsprojekt ausgearbeitet. Die Arbeiten starteten Ende September 2024. Der Fels wird seither laufend überwacht. Es sind keine Bewegungen festgestellt worden.

Stand der Bauarbeiten

Die Sicherungsarbeiten am Felsen beim Schlössli Schönegg sind in den letzten Wochen planmässig vorangekommen und weit fortgeschritten. Die Sicherung des Felsens erfolgte durch das Bohren von rund 15 Meter langen Löchern und das Anbringen von Ankern und Pfählen. Inzwischen konnten 111 Anker gesetzt und 29 Pfähle gebohrt werden. Zwei Betonriegel sind fertig erstellt. Nach der Aushärtung des Betons ist deren Tragfähigkeit erreicht. Somit sind die Hauptarbeiten am Felsen per Ende März 2025 abgeschlossen.

Aufhebung Nutzungseinschränkungen ab Samstag

Mit dem Abschluss der Hauptarbeiten können die Nutzungsbeschränkungen in vier Gebäuden für die Direktbetroffenen per Samstag, 29. März 2025, aufgehoben werden. Dies bedeutet, dass ab diesem Datum wieder sämtliche bergseitigen Räume genutzt werden dürfen. Der Stadtrat und die zuständige Projektleitung danken den Anwohnenden und Direktbetroffenen für ihre Geduld und ihr Verständnis.

Gütschweg weiterhin geschlossen

Der Gütschweg bleibt vorerst gesperrt, da er innerhalb des Baustellenperimeters liegt. Oberhalb des Wegs werden neue Steinschlagnetze erstellt. Sobald diese Arbeiten abgeschlossen sind, kann der Weg voraussichtlich im Sommer geöffnet werden.

Weitere Arbeiten

Der normale Baustellenbetrieb geht indes ohne Unterbruch weiter. So werden ab April 2025 Steinschlagnetze erweitert sowie ergänzende Spritzbetonwände erstellt. Die Abschlussarbeiten dauern voraussichtlich bis im Herbst 2025. Die zwischenzeitlich eingestellten Arbeiten bei der privaten Baustelle Schlössli Schönegg können ab April 2025 unter Auflagen wieder aufgenommen werden.

Gemeindeführungsstab weiterhin bereit

Der von der Stadt Luzern einberufene Gemeindeführungsstab ist weiterhin abrufbereit, bis das Projekt vollständig abgeschlossen ist. Damit wird gewährleistet, dass bei Notfällen oder Veränderungen am Felsen schnell reagiert werden kann.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/felssicherung


title_de: Transportflug am Mittwoch, 26. März 2025

content_de:
Am Mittwoch, 26. März 2025, werden ab 14 Uhr Möbel und Materialien mit dem Helikopter vom Kornmarkt zum Brandgässli 5 transportiert. Dazu sind 15 Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Fuchs Helikopter AG ausgeführt und dauert zirka 30 Minuten.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Jugendarbeit Littau und Reussbühl: Stadtrat will Angebot sichern

content_de:
Die offene Jugendarbeit in Littau und Reussbühl wird von der Stadt geführt und nutzt mit dem Jugendhaus Piazza und dem Crazy House zwei Liegenschaften. Um den Grundauftrag der offenen Jugendarbeit in Littau und Reussbühl und die Qualitätsstandards zu erfüllen sowie eine kontinuierliche Betreuung nachhaltig und langfristig gewährleisten zu können, soll der Stellenetat um insgesamt 100 Stellenprozent erhöht werden. Der Stadtrat beantragt dem Parlament dafür zusätzliche Mittel von jährlich 119’000 Franken.

Im Detail

Anders als im Stadtteil Luzern wird die offene Jugendarbeit in Littau und Reussbühl nicht in erster Linie durch die katholische Kirche abgedeckt, sondern durch die Stadt selbst. Ihre Hauptaufgaben umfassen das Führen von Jugendtreffangeboten, insbesondere in der Liegenschaft Piazza in Littau und in kleinerem Umfang im Crazy House in Ruopigen, die Projektarbeit und partizipative Freizeitgestaltung mit Jugendlichen sowie die Nutzungsbewirtschaftung und Vermietung der beiden Häuser.

Unzureichende personelle Ausstattung und Organisationsstruktur

In den vergangenen Jahren zeigte sich immer deutlicher, dass die gegenwärtige Organisationsstruktur und personelle Ausstattung der offenen Jugendarbeit in Littau und Reussbühl mit lediglich einer hauptverantwortlichen Person nicht ausreichend ist. Etwaige Ausfälle aufgrund Krankheiten oder anderer unvorhergesehener Engpässe können nicht genügend kompensiert werden, um den ordentlichen Betrieb kontinuierlich sicherzustellen. So konnte beispielsweise auch keine Ausbildungs- oder Praktikumsstelle mehr angeboten werden, da die entsprechende Ausbildungsbegleitung nicht gewährleistet wäre. Das Angebot der offenen Jugendarbeit Littau und Reussbühl kann aktuell lediglich in einem reduzierten Umfang aufrechterhalten werden.

Anpassung sichert Angebot

Mit einer Erhöhung der Pensen bei der Jugendarbeit sowie bei der Bewirtschaftung der Räumlichkeiten um je 50 Stellenprozent soll dieser Engpass nun nachhaltig behoben werden. So sollen künftig zwei Personen für die Jugendarbeit verantwortlich sein. Auch eine Ausbildungs- oder Praktikumsstelle wird dadurch wieder ermöglicht. Durch den Pensenausbau bei der Nutzungsbewirtschaftung können zudem in Zukunft die Räume der beiden Liegenschaften Piazza und Crazy House aktiver und häufiger vermietet und so der Bevölkerung besser zugänglich gemacht werden.

Stadträtin und Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz erklärt: «Mit der Pensenerhöhung können die Betreuung der Jugendlichen sowie die Bewirtschaftung der zwei Liegenschaften und somit die offene Jugendarbeit in Littau und Reussbühl langfristig gesichert werden. Wir wollen auch in Littau und Reussbühl eine adäquate Jugendarbeit ermöglichen, um die Jugendlichen zu fördern, sie zu unterstützen und ihnen ein zeitgemässes und vielfältiges Angebot bereitzuhalten.»

Antrag an Grossen Stadtrat

Für die notwendige Pensenerhöhung um gesamthaft 100 Stellenprozent beantragt der Stadtrat dem städtischen Parlament zusätzliche Mittel von jährlich 119’000 Franken und somit einen Sonderkredit von 1,19 Millionen Franken. Die Vorlage wird im Grossen Stadtrat voraussichtlich am 15. Mai 2025 beraten.

Link:

Bericht und Antrag 10/2025: «Jugendarbeit Littau und Reussbühl sichern. Zusätzliche Stelle zur Aufrechterhaltung des Angebotes. Sonderkredit»


title_de: Neuauflage der Broschüre «En Guete mitenand! – ässe. trinke. zämesii.»

content_de:
Seit 2023 ist das Begegnungsprojekt «En Guete mitenand! – ässe. trinke. zämesii.» fixer Bestandteil der Altersangebote der Stadt Luzern. Das Angebot wurde gemeinsam mit einer Vielzahl von Treffpunkten und Restaurants lanciert. «En Guete mitenand!» richtet sich insbesondere an ältere Menschen, die ihre Sozialkontakte beleben und erweitern möchten. Damit soll ein Beitrag zur gesundheitlichen Prävention und zum gesellschaftlichen Zusammenhalt geleistet werden.

Die Auflagen sind jeweils rasch vergriffen, zudem gibt es fortlaufend Änderungen im bestehenden Angebot. Aus diesem Grund wurde die Broschüre überarbeitet und aktualisiert. Die neue Auflage der Broschüre «En Guete mitenand!»  umfasst 37 Kurzportraits der beteiligten Betriebe mit Adressangaben und genaueren Informationen zu Erreichbarkeit, Barrierefreiheit, Portionen, Preis und Anmeldung. Das Angebot ist vielseitig und umfasst Restaurants, gastronomische Betriebe, Mittagstische der katholischen und reformierten Kirche sowie Quartiertreffpunkte. Über die ganze Stadt Luzern verteilt, laden alle Angebote zum Austausch und geselligen Beisammensein ein.

In der Broschüre ebenfalls aufgeführt sind Mahlzeitendienste, zu denen eine Begleitperson vermittelt werden kann. Wer Unterstützung benötigt oder eine Begleitperson fürs Essen zuhause oder auswärts wünscht, kann sich bei der Anlaufstelle Alter der Stadt Luzern melden. Weitere Informationen und Kontaktangaben dazu sind in der Broschüre oder unter Anlaufstelle Alter zu finden.

Die Broschüre können Sie hier digital aufrufen. Physische Exemplare der Broschüre sind ab Mitte April 2025 erhältlich bei:

Stadt Luzern

-    Anlaufstelle Alter, Winkelriedstrasse 14

-    Empfang Stadthaus Luzern, Hirschengraben 17

-    Quartierarbeit Basel-, Bernstrasse, Baselstrasse 72

-    Quartierarbeit Würzenbach, Würzenbachstrasse 17

-    Quartierarbeit Moosmatt, Moosmattstrasse 26

-    Quartierarbeit Maihof, Maihofstrasse 14

-    Quartierarbeit Littau, Fanghöfli 4

-    Quartierarbeit Reussbühl, Ruopigenplatz 2

-    Quartierarbeit Tribschen, Schulhaus Wartegg, Warteggstrasse 11

-    Quartierarbeit Fluhmühle-Lindenstrasse, Lindenstrasse 38

Restaurants, gastronomische Betriebe, Mittagstische und Quartiertreffpunkte (alphabetisch)

-    Bistro Wärchbrogg – Vögeligärtli, Sempacherstrasse 10

-    ElisabethenPark – Bistro zur Linde, Bruchmattstrasse 9

-    Hofbeiz Hinter Musegg, Diebold-Schilling-Strasse 13

-    Mittagstisch Barfüesser / Barfüesser – Chömed cho ässe, Pfarreizentrum Winkelriedstrasse 5

-    Mittagstisch Der MaiHof - Pfarrei St. Josef, Weggismattstrasse 9

-    Mittagstisch Littau-Reussbühl, Ritterstrasse 59

-    Mittagstisch Lukassaal, Lukaskirche, Morgartenstrasse 16

-    Mittagstisch Sentitreff / Café International / Kafi Untergrund / Quartierzmorge Sentitreff, Baselstrasse 21

-    Mittagstisch St. Anton, Pfarreisaal, Langensandstrasse 1

-    Mittagstisch St. Johannes, Pfarrei St. Johannes, Schädrütistrasse 26

-    Mittagstisch St. Karl, Pfarreizentrum, Spitalstrasse 91

-    Mittagstisch St. Leodegar, Pfarreisaal, St. Leodegarstrasse 6a

-    Mittagstisch St. Paul, Paulusheim, Moosmattstrasse 4

-    Mittagstisch St. Philipp Neri, Restaurant Philipp Neri, Obermättlistrasse 14

-    Restaurant Guggi, Taubenhausstrasse 16

-    Restaurant Wärchbrogg, Alpenquai 4

-    Ristorante Pizzeria Centro, Langensandstrasse 25a

-    Sportcenter Würzenbach, Kreuzbuchstrasse 42

-    Steinhof, Steinhofstrasse 10

-    Tisch 75 Plus, Restaurant sowieso, Wesemlinrain 3a

-    Vicino Littau, Fanghöfli 4

-    Vicino Neustadt, Claridenstrasse 6

-    Vicino Schönbühl, Reformierte Kirche Weinbergli, Auf Weinbergli 7

-    Vicino Wesemlin, Landschaustrasse 6

-    Vicino Würzenbach, Würzenbachmatte 2

-    Viva Luzern Dreilinden, Schweizerhausstrasse 10

-    Viva Luzern Eichhof, Steinhofstrasse 13

-    Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstrasse 2/4

-    Viva Luzern Staffelnhof, Staffelnhofstrasse 60

-    Viva Luzern Wesemlin, Kapuzinerweg 12/14

-    Zentrum St. Anna, Restaurant Annamia, Tivolistrasse 21

-    Zischtig-Zmittag Matthäus, Gemeindehaus der Matthäuskirche, Hertensteinstrasse 30

-    Zwitscher-Bar, Morgartenstrasse 16


title_de: Die Zwischennutzung auf dem Inseli ist auf gutem Weg und das Altersspektrum der Nutzenden ist breit

content_de:
Bis zur Neugestaltung des Inselis frühestens ab dem Jahr 2028 wird der ehemalige Carparkplatz zwischengenutzt. Nach der ersten vollen Saison im letzten Frühling bis Herbst hat die Stadtplanung eine öffentliche Umfrage in Auftrag gegeben. Die Resultate aus dieser Umfrage zeigen, dass die Angebote zur Zwischennutzung grundsätzlich geschätzt werden, aber auch Verbesserungspotenzial besteht.

Seit dem Sommer 2023 betreibt der «Verein Zwischennutzung Inseli» auf dem rund 3‘000 Quadratmeter grossen, ehemaligen Carparkplatz eine Zwischennutzung. Unter dem Namen «universum.» wurde eine vielseitige Infrastruktur aufgebaut und es wurden zahlreiche Aktivitäten und Veranstaltungen organisiert. Zum Abschluss der ersten vollen Saison der Zwischennutzung im Jahr 2024 wurde eine öffentliche Umfrage extern in Auftrag gegeben und kurz vor dem Ende der Saison durchgeführt.

An der Umfrage haben 131 Personen teilgenommen. Die Ergebnisse der Umfrage zeigen, dass die Zwischennutzung auf einem guten Weg ist und ein Grossteil der Befragten, 59 Prozent, zufrieden bis sehr zufrieden ist. Besonders positiv wahrgenommen werden die Buvette sowie der neue Treffpunkt und diverse weitere Angebote. Ein kleinerer Teil der Befragten, 20 Prozent, ist unzufrieden bis sehr unzufrieden. Umstritten sind in erster Linie die Ästhetik des Ortes und die Hitzeentwicklung durch die Asphaltflächen. Das Altersspektrum der Nutzenden ist breit und mit 34 Prozent stellt die Altersgruppe der 35- bis 45-Jährigen die grösste Gruppe der Gäste dar. Die Stadt Luzern und der «Verein Zwischennutzung Inseli» optimieren gemeinsam die weitere Gestaltung der Zwischennutzung und stehen im Austausch zur Planung der kommenden Saison.

Die Umfrage zeigt auch, dass sich einige Teilnehmende selbst für die Zwischennutzung auf dem Inseli engagieren möchten und dass sich zwei Drittel der Befragten mehr solche Orte in Luzern wünschen. Der Bericht zur öffentlichen Umfrage kann unter folgendem Link aufgerufen werden: https://dialogluzern.ch/processes/inseliExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Renata's Bewegungstipp

content_de:
Zu langes Sitzen ist das neue Rauchen.

Langes Sitzen kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und Rückenschmerzen erhöhen. Bewegung zwischendurch ist superwichtig, selbst kleine Dinge wie Dehnen, kurzes Aufstehen oder ein paar Schritte können helfen. Machst du schon regelmässige Bewegungspausen?

Steh- und Bewegungsroutine (alle 30 Minuten)

Aufstehen und Strecken: Recke dich mit gestreckten Armen nach oben, atme tief ein und aus.

Hüftkreisen: Stelle dich aufrecht hin, lege die Hände auf die Hüften und kreise langsam mit der Hüfte.

Beinschwingen: Halte dich an einem Tisch oder Stuhl fest und schwinge ein Bein vor und zurück, dann zur Seite.

Nacken und Schultern lockern: Kreise die Schultern nach hinten, neige den Kopf langsam von Seite zu Seite.

Gehen: Nutze Telefonate oder Denkpausen für kurze Spaziergänge – auch im Raum oder auf der Stelle.

Extra-Tipp: Dynamisches Sitzen und Alternativen

Wechsle regelmässig deine Sitzposition.

Nutze einen höhenverstellbaren Schreibtisch oder einen Gymnastikball für mehr Bewegung.

Setze dir einen Timer als Erinnerung für Bewegungspausen.


title_de: Luzern stimmt sich mit dem Host City Song «GoGoGo» auf die Women’s EURO 2025 ein

content_de:
Der Countdown läuft: In 100 Tagen beginnt die UEFA Women’s EURO 2025. Luzern stimmt sich mit dem eigens produzierten Host City Song «GoGoGo» von Solong ein und trifft die letzten Vorbereitungen für ein unvergessliches Fussballfest im Juli 2025 in Luzern.

Stadt und Kanton Luzern lancierten im September 2024 die Ausschreibung des Host City Songs mit dem Ziel, lokale Musikschaffende zu fördern und die Vorfreude auf die Women’s EURO 2025 zu steigern. Aus insgesamt 23 eingereichten Songs hat eine Fachjury den Song «GoGoGo» der Luzerner Musikerin SolongExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. als offiziellen «Host City Luzern SongExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.» ausgewählt. Stampfende Beats und eine mitreissende Botschaft machen den Song zur perfekten Hymne, um die Teams anzufeuern und den Frauenfussball zu feiern.

<picture></picture>

Musikerin Solong

Die Planungen der Fanerlebnisse rund um das Turnier laufen derweil auf Hochtouren. Vom 2. bis 12. Juli 2025 wird die Fan Zone auf dem Europaplatz täglich ab 11:30 Uhr zum lebendigen Treffpunkt. Gäste, Fans und Einheimische erwartet ein vielfältiges Programm mit interaktiven Erlebnissen, Fussball, Musik und Kulinarik. Bunte Fanmärsche werden Luzern an den Spieltagen zudem in ein Meer aus Farben und Emotionen tauchen.

Die letzten Tickets für die Spiele sind auf der UEFA-PlattformExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erhältlich und kosten CHF 25 (Kategorie 2) oder CHF 40 (Kategorie 1). Jede Eintrittskarte beinhaltet am Spieltag die kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrs für die Hin- und Rückfahrt zum Spielort im GA-Bereich. Weitere Infos zu zusätzlichen Vergünstigungen und Erlebnissen in Luzern finden sich unter: www.luzern.com/weuroExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Spiele in Luzern:

5. Juli 2025, 18 Uhr: Wales – Niederlande

8. Juli 2025, 21 Uhr: Polen – Schweden

12. Juli 2025, 21 Uhr: Polen - Dänemark


title_de: Jugendsportförderung 2025

content_de:
Gesuche können noch bis am 1. Juni 2025 eingereicht werden

Die Stadt Luzern fördert den Jugendsport, indem sie jährlich beitragsberechtigten Vereinen einen Jugendsportförderbeitrag auszahlt. Sportvereine können noch bis am 1. Juni 2025 ihre Jugendsport-Fördergesuche onlineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einreichen. Die Höhe des Förderbeitrages wird aufgrund der Anzahl Kinder und Jugendlichen berechnet, welche in den jeweiligen Vereinen aktiv sind.

Weitere Infos zur Beitragsberechtigung und den Kriterien finden Sie unter Stadt Luzern - Jugendsportförderung.


title_de: Sportler*innen-Ehrung Juni 2025

content_de:
Vereine können bis am 4. Mai 2025 ihre erfolgreichen Teams und Einzelsportler*innen melden.

An der Sportler*innen-Ehrung der Stadt Luzern werden Personen geehrt, die an nationalen und internationalen Wettkämpfen Bestleistungen erzielen konnten. Die nächste Ehrung findet am Mittwoch, 4. Juni 2025 in der Schüür statt.

Vereine können noch bis am 4. Mai 2025 ihre erfolgreichen Athlet*innen bei uns melden. Dazu füllen Sie auf dem Gesuchsportal von KUS Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.das Formular "Sportler*innen-Ehrung" aus. Geehrt werden ausschliesslich Sportler*innen mit Wohnsitz in der Stadt Luzern.

Weitere Details zu den Kriterien finden Sie auf unserer Webseite oder im Gesuchsportal.


title_de: Vorschläge für den Sportpreis 2025

content_de:
Der Sportpreis 2025 wird zur Thematik Mädchensportförderung vergeben. In diesem Jahr kann die Bevölkerung erstmals partizipieren und Vorschläge online einreichen.

Der mit 5000 Franken dotierte Sportpreis der Stadt Luzern würdigt Vereine oder Organisationen, die durch innovative Projekte, langjähriges Engagement oder richtungsweisende Initiativen einen besonderen Beitrag zum städtischen Sportangebot leisten. Der Sportpreis 2025 wird zur Thematik Mädchensportförderung vergeben. Wer Kenntnis hat über wirkungsvolle Mädchensport-Förderprogramme von städtischen Sportorganisationen, kann diese Vorschläge online einreichen. Vorschläge werden noch bis am 30. April 2025 entgegengenommen, danach wird das Meldetool deaktiviert.


title_de: KUS Team wieder vollständig

content_de:
Seit Mitte März führt Gianluca Pardini die Dienstabteilung Kultur und Sport. Wir heissen Gianluca herzlich willkommen!

<picture></picture>

Gianluca Pardini

Per Mitte März 2025 hat Gianluca Pardini seine Tätigkeit als neuer Leiter Kultur und Sport bei uns aufgenommen. Wir freuen uns riesig auf die Zusammenarbeit mit Gianluca und wünschen ihm weiterhin einen guten Start! Gerne geben wir ihm das Wort, damit er sich direkt an Sie, liebe*r Leser*in unserer Sportnews, richten kann:

«Mitte März 2025 durfte ich meine Tätigkeit als neuer Leiter Kultur und Sport der Stadt Luzern antreten. Der Sport und die städtischen Sportangebote begleiten mich schon seit Klein auf und ich weiss, wie wichtig diese Strukturen und damit verbunden auch die vielen geleisteten ehrenamtlichen Stunden für die gesellschaftliche Integration, die Gesundheitsförderung und auch für die Talentförderung sind. Sport bewegt Luzern und soll es weiterhin tun - in diesem Sinne freue ich mich sehr auf die Zusammenarbeit!»

Ebenfalls herzlich willkommen heissen im Team KUS dürfen wir Alessia Ventrone und Colin Ulrich. Alessia hat am 1. Februar die Nachfolge von Priska Bircher als Mitarbeiterin Administration (60%) angetreten und unterstützt das KUS-Team zudem mit einem 40% Pensum im Anlagenmanagement. Die junge Emmerin hat im Sommer 2024 ihre Lehre als EFZ-Kauffrau bei der Migros Luzern abgeschlossen, wo sie beim Kulturprozent auch erste Erfahrungen in der Kultur- und Sportförderung sammeln konnte. Der Obwaldner Colin Ulrich studiert Sportwissenschaften in Bern und hat am 1. März 2025 sein einjähriges Praktikum (50%) bei uns angetreten. Alessia und Colin bereichern mit junger Dynamik unser Team, auch ihnen beiden wünschen wir einen guten Start und viel Freude an ihrer Tätigkeit bei der Stadt Luzern.

Sportliche Grüsse,

Verena Randall und Team Sportförderung


title_de: Host City Luzern veröffentlicht ihren Song zur Women’s EURO 2025

content_de:
Luzern stimmt sich auf die Women’s EURO 2025 ein: Mit dem Host City Song «GoGoGo» von Solong wird Luzern von einer mitreissenden Hymne begleitet, die Spielerinnen, Fans und Träume verbindet. Noch knapp 100 Tage bleiben für die Vorbereitungen eines unvergesslichen Fussballfests. Vom 2. bis 12. Juli 2025 wird die Fan Zone auf dem Europaplatz mit interaktiven Erlebnissen, einem vielfältigen Programm, Musik und Kulinarik täglich zum Treffpunkt für Gäste, Fans und Einheimische. Fanmärsche werden zudem für eine lebendige und bunte Atmosphäre in der Stadt sorgen.

Im Detail

Der Host City Luzern Song «GoGoGo»: Eine Hymne für den Frauenfussball

Stadt und Kanton Luzern lancierten im September 2024 die Ausschreibung des Host City Songs mit dem Ziel, lokale Musikschaffende zu fördern und die Vorfreude auf die Women’s EURO 2025 zu steigern. Aus insgesamt 23 eingereichten Songs hat eine Fachjury den Song «GoGoGo» der Luzerner Musikerin Solong als offiziellen «Host City Luzern Song» ausgewählt. Solong präsentierte ihre Hymne am heutigen Medienanlass zum ersten Mal live. Der Song besticht durch seine mitreissende Energie, stampfende Beats und tanzbare Gitarrenriffs. «GoGoGo» ist nicht nur eine Hymne, um die Teams anzufeuern, sondern auch ein Statement für den Frauenfussball sowie ein Aufruf zum Träumen, Jubeln und Zusammenhalt. Solong, die bis zu ihrem 18. Lebensjahr selbst bei den FC Zürich Frauen im Nachwuchs Fussball spielte, bringt in ihrem Song ihre persönliche Verbindung zum Sport und ihre Begeisterung für den Frauenfussball zum Ausdruck.

«Für mich ist es eine grosse Ehre, mit meinem Song einen Beitrag für die EURO zu leisten und den Frauenfussball zu feiern», so Musikerin Solong. Stadtpräsident Beat Züsli, der Mitglied Jury war, sagt: «Ich freue mich, dass beim Wettbewerb so viele Songs eingereicht wurden. Mit dem Siegersong bringen wir Sport und Kultur zusammen und fördern das musikalische Schaffen in der Region.»

<picture></picture>

Die Luzerner Musikerin Solong.

Fotos: Swocial (Gino Widmer, Nando Schoch)

Luzern bereitet sich auf ein farbenfrohes Fussballfest vor

Die Vorbereitungen für ein nachhaltiges und fröhliches Fussballfest in Luzern laufen auf Hochtouren. Luzern freut sich, Gastgeberin und Austragungsort der Spiele von den Niederlanden, Wales, Polen, Schweden und Dänemark zu sein. «Gemeinsam mit den Nationalverbänden planen wir Fanmärsche, die die Stadt in ein Meer aus Farben und Emotionen tauchen werden», sagt Leevke Stutz, Projektleiterin der Host City Luzern. Die Fan Zone auf dem Europaplatz wird vom 2. bis 12. Juli 2025 täglich ab 11.30 Uhr zu einem Treffpunkt für Einheimische, Fans und Gäste aus aller Welt sein. Mit interaktiven Erlebnissen, einem vielfältigen Programm, Musik und Kulinarik wird sie das Herzstück des öffentlichen Fussballerlebnisses in Luzern bilden. Letzte Tickets für die Spiele in Luzern sind auf der VerkaufsplattformExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. der UEFA erhältlich. Jedes Ticket beinhaltet am Spieltag die kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrs in der gesamten Schweiz in der 2. Klasse für die Hin- und Rückfahrt zum Spielort. Touristische Partnerinnen und Partner aus der Region Luzern bieten Matchbesuchenden zudem am Spieltag sowie am Tag davor und danach attraktive Vergünstigungen an. Informationen dazu gibt es unter www.luzern.com/weuroExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>

Stadtpräsident Beat Züsli, Regierungsrätin Michaela Tschuor, Projektleiterin Leevke Stutz, Women's EURO 2025-Maskottchen Maddli, Turnierdirektorin Doris Keller und Musikerin Solong (vlnr).

Fotos: Swocial (Gino Widmer, Nando Schoch)

Engagement von Stadt und Kanton Luzern für den Frauensport

«Stadt und Kanton Luzern nehmen die Chance der Women’s EURO 2025 wahr, um den Mädchen- und Frauensport nachhaltig zu fördern», sagt Regierungsrätin Michaela Tschuor. Dies sind folgende Massnahmen:

Finanzielle Unterstützung von Vereinsprojekten: Sportvereine, die sich gezielt für die Förderung von Mädchen und Frauen im Sport einsetzen, erhalten Förderbeiträge.

Förderung von Frauen im Verbandsmanagement: Frauen, die eine Ausbildung im Verbandsmanagement absolvieren, werden verstärkt finanziell unterstützt.

Öffentlichkeitsarbeit für den Frauenfussball: Durch gezielte Kampagnen und Events sowie die Zusammenarbeit mit Schulen und Vereinen, rückt die Host City Luzern den Frauenfussball laufend in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

Analyse der Fussballsportanlagen: Eine Umfrage bei den Luzerner Gemeinden und Fussballvereinen soll Aufschluss darüber geben, ob der durch die Women‘s EURO 2025 erwartete Anstieg der Fussballspielerinnen mit den vorhandenen Infrastrukturen bewältigt werden kann und welche Chancen und Herausforderungen dabei bestehen.

Zu Musikerin Solong

Die heute 26-jährige Solong (Klara Germanier) ist in Zürich und in Connecticut (USA) aufgewachsen. Sie ist Singer-Songwriterin und spielt E-Gitarre sowie Schlagzeug. Neben ihrer eigenen Band spielt sie in verschiedenen Bands im In- und Ausland mit. Nach einem Studienaufenthalt in Boston (USA) absolvierte sie im Jahr 2022 an der Hochschule Luzern – Musik den BA of Arts mit E-Gitarre. Sie ist fussballbegeistert, spielte bis zu ihrem 18. Lebensjahr bei den FCZ-Frauen und ist ausgebildete Fussballtrainerin. Solong wohnt seit mehreren Jahren in Luzern und engagiert sich auch im Kulturbereich (u. a. Kulturbrauerei-Kollektiv).

Host City Luzern Song

Song «GoGoGo» von Solong: https://found.ee/Solong_GoGoGoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Statement-Video mit Solong: https://youtu.be/cEIAAWSfV7AExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Website Solong: https://solong-music.ch/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen

Website Stadt Luzern: Link

Website Kanton Luzern: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Website Luzern Tourismus: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Instagram: @luzern.weuro2025Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Tickets für Spiele: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Der Grosse Stadtrat stimmt dem B+A Quartierentwicklung Fluhmühle-Lindenstrasse zu

content_de:
Sonder- und Nachtragskredit Quartierentwicklung Fluhmühle-Lindenstrasse
Der B+A 1/2025 wurde mit einer Protokollbemerkung beschlossen. Der vorgelegte Bericht wurde zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Sonderkredit von 1,733 Mio. Franken für zusätzliche unbefristete 60 Stellenprozent und für die Umsetzung der Massnahmen Quartierentwicklung Fluhmühle-Lindenstrasse wurde mit 40:5 Stimmen (bei 0 Enthaltungen) bewilligt.


contact: Musikschule Luzern, +41412088010

type_de: news

title_de: Konzertbericht zu "Hymnen und weiteres"

content_de:
Hymnen und weiteres
 Konzert der Gesangsklasse von Ruth Maienfisch
 Lesen Sie einen Bericht über das Konzert vom 30. März 2014 in der Spitalmühle Luzern, geschrieben von Elisabeth Stupka.


title_de: Der Quartierkiosk Eichhof ist eröffnet und unterstützt arbeitssuchende Personen bei der Integration in den Arbeitsmarkt

content_de:
Seit dem 31. März 2025 hat der Kiosk an der Obergrundstrasse für die Kundschaft geöffnet und wurde heute mit einer Feier offiziell eröffnet. Der Quartierkiosk Eichhof wird vom städtischen Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT betrieben und bietet arbeitssuchenden Personen eine neue Einsatzmöglichkeit. Das Sortiment des Kiosks umfasst sowohl klassische Kioskartikel wie auch regionale Produkte. Die Öffnungszeiten sind werktags von 6.30 bis 14 Uhr.

Im Detail

Die Sanierungsarbeiten an der Obergrundstrasse 102 sind seit Mitte März 2025 abgeschlossen. Mit der Inbetriebnahme des Quartierkiosks Eichhof werden nun sämtliche Räumlichkeiten des Gebäudes wieder genutzt. Nebst dem Kioskbetrieb wird der Bau auch als Unterstand bei der Bushaltestelle, als Trafostation sowie als Lager gebraucht. Die Sanierung des schützenswerten Gebäudes erfolgte in enger Zusammenarbeit mit der Fachstelle Denkmalpflege. Die Baukosten für die Sanierung des Quartierkiosks Eichhof belaufen sich auf insgesamt rund 400'000 Franken. Die für den Kioskbetrieb genutzte Fläche wurde denkmalpflegerisch instandgesetzt und energetisch saniert. Zudem wurde das Dach renoviert, eine Photovoltaikanlage installiert, die Gebäudekanalisation saniert und ein WC für die Mitarbeitenden des Kiosks eingebaut. Ausserdem erfolgte der Anstrich der Fassade im ursprünglichen Ockerfarbton.

Neue Einsatzmöglichkeit für arbeitssuchende Personen

Mit dem Betrieb des Kiosks kann die Stadt Luzern ihr Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT erweitern. Bis anhin wurden die Teammitglieder von ReFIT beim Betrieb und dem Strassenunterhalt des Tiefbauamts eingesetzt. Dank dem Quartierkiosk Eichhof kann die Stadt Luzern nun einem erweiterten Kreis von arbeitssuchenden Personen eine Einsatzmöglichkeit anbieten und ihr Programm ausbauen. Interessierte Personen können sich bei der Fachstelle Arbeit und Bildung der Sozialen Dienste der Stadt Luzern melden. Die ausgewählten Teilnehmenden erhalten anschliessend eine gezielte Schulung und können dank den praktischen Arbeitserfahrungen neue Kompetenzen erwerben. Dies unterstützt ihre Integration in den Arbeitsmarkt. Begleitet werden die Teilnehmenden von Fachpersonen aus den Bereichen Arbeitsintegration und Arbeitsagogik. Das Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT besteht seit 2014 und wird gemeinsam vom Strasseninspektorat (Tiefbauamt) und den Sozialen Diensten der Stadt Luzern geführt.

Vielfältiges Angebot und Zusammenarbeit mit anderen Arbeitsintegrationsprogrammen

Der Quartierkiosk Eichhof verkauft klassische Kioskartikel und Produkte aus der Region. Im Sortiment sind auch Artikel, die von anderen Arbeitsintegrationsprogrammen hergestellt wurden und umfasst beispielsweise Backwaren der Stiftung Dreipunkt und handgefertigte Produkte vom Schweizerischen Arbeiterhilfswerk SAH. Das Sortiment passt sich den saisonalen Gegebenheiten an. Ein besonderes Augenmerk gilt den Heissgetränken. Um die Kundschaft mit dem vielfältigen Kaffeeangebot zu bedienen, werden die Mitarbeitenden des Kiosks auch als Barista geschult. Der Quartierkiosk Eichhof hat von Montag bis Freitag von 6.30 bis 14 Uhr geöffnet. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist der Kiosk geschlossen.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/kioskeichhof


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates – Totalrevision des Parlamentsrechts

content_de:
Die Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 20. Februar 2025 das totalrevidierte Geschäftsreglement verabschiedet. Das neue Geschäftsreglement ist eine moderne Verfahrens- und Organisationsordnung, die Aufschluss gibt über sämtliche Fragen des parlamentarischen Verfahrens in der Stadt Luzern. Der Grosse Stadtrat berät den Bericht und Antrag voraussichtlich am 10. April 2025.

Das Geschäftsreglement des Grossen Stadtrates regelt die Organisation und das Verfahren des Stadtparlaments. Dank der neuen Systematik und der zeitgemässen Sprache ist das Geschäftsreglement intuitiv anwendbar. Die aktuelle Praxis sowie die bisherigen Regelungen sind konsolidiert und in eine moderne Form übergeführt worden. Das neue Geschäftsreglement trägt den Besonderheiten des Grossen Stadtrates von Luzern Rechnung und hält diese – wo möglich – explizit fest, so z. B. die wertschätzende und offene Debattenkultur mit der lediglich rudimentär geregelten Redeordnung oder die Möglichkeit, Protokollbemerkungen und Aufträge zu beschliessen.

Das System der vier ständigen Kommissionen hat sich bewährt, weshalb daran grundsätzlich nichts geändert wird. Auch an der Zuweisungspraxis soll festgehalten werden. Die Namen der Kommissionen werden jedoch dahingehend angepasst, dass sie die Wirkungsbereiche der Kommissionen klarer abbilden. Die heutige Baukommission wird zur Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission (BUK), die Bildungskommission wird zur Bildungs- und Kulturkommission (BKK), die Sozialkommission wird zur Sozial- und Sicherheitskommission (SKK) und die Geschäftsprüfungskommission wird zur Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK).

Eine zentrale inhaltliche Änderung des neuen Geschäftsreglements ist die Stärkung des Grossen Stadtrates im Rahmen der Möglichkeiten. So soll die Verantwortung für die Oberaufsicht bei der FGK gebündelt werden.

Zusätzlich werden zahlreiche politische Anliegen umgesetzt. Der Grosse Stadtrat hat in den vergangenen Jahren mit Vorstössen verschiedene Änderungen des parlamentarischen Verfahrens und der Organisation gefordert. Diese Änderungen werden im neuen Geschäftsreglement konsequent und umfassend abgebildet. Es handelt sich dabei z. B. um die Stärkung der Rechte des Grossen Stadtrates beim Erlass bzw. der Änderung der Bau- und Zonenordnung oder um die Ermöglichung von Kompromissen bei Abstimmungen zu Motionen und Postulaten.

Die Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 20. Februar 2025 das totalrevidierte Geschäftsreglement verabschiedet und dabei die vorgängige Stellungnahme des Stadtrates berücksichtigt. Der Grosse Stadtrat berät den Bericht und Antrag voraussichtlich an seiner Sitzung vom 10. April 2025. Das neue Geschäftsreglement soll am 1. August 2025 in Kraft treten.

Link:

Bericht und Antrag «Grosser Stadtrat. Geschäftsreglement. Totalrevision»


title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 1/2025

content_de:
Einführung von Kurzinformationen des Stadtrates

Der Stadtrat hat entschieden, ab 2. April 2025 Kurzinformationen aus dem Stadtrat einzuführen. In den Folgetagen nach Stadtratssitzungen sollen den Medien in Form von Medienmitteilungen gesammelte Kurzinformationen zur Verfügung gestellt werden. Die interessierte Bevölkerung kann sich informieren durch das Abonnieren des Newsletters «Medienmitteilungen» oder direkt auf der städtischen Website unter News. Damit will der Stadtrat die Transparenz der Stadtratssitzungen erhöhen und rasch über einzelne Entscheide informieren. Vorlagen für den Grossen Stadtrat werden wie bisher vor den Parlamentsdebatten in Form einer Medienmitteilung evtl. ergänzt mit einer Medienorientierung publiziert. Umfassende und komplexe Inhalte werden wie bisher nach dem Entscheid im Stadtrat aufbereitet und in Form einer eigenen Medienmitteilung publiziert.

Bildung der Dienstabteilung Städtebau

Der Stadtrat hat der Bildung der neuen Dienstabteilung Städtebau per 1. Januar 2026 zugestimmt. Die Dienstabteilung Städtebau unterstützt Grundeigentümerschaften und Planende bei Planungs- und Bauvorhaben im Hochbau und in der Stadtraumgestaltung. Dies geschieht im Rahmen von Beratungen zu prozessualen und städtebaulichen Fragen, in Wettbewerbsverfahren, im Gestaltungsplanverfahren sowie im Zusammenspiel mit der Stadtbaukommission. Seit Sommer 2024 wurden diese Aufgaben vom Bereich «Städtebauliche Qualität» vorübergehend innerhalb der Dienstabteilung Baubewilligungen wahrgenommen. Die neue Dienstabteilung gehört zur Baudirektion und wird die Ressorts Städtebau sowie Denkmalpflege und Kulturgüterschutz umfassen. Mit der Reorganisation per 1. Januar 2026 wird sich die Baudirektion in die Dienstabteilungen Stab Baudirektion (SBD), Stadtplanung (SPL), Baubewilligungen (BB), Städtebau (SBA), Immobilien (IMMO) und Geoinformationszentrum (GIS) gliedern. Die Anpassung der Organisationsverordnung wird im Kantonsblatt publiziert.


title_de: Bevölkerungsbefragung bestärkt Stadt Luzern in ihrer Verkehrspolitik

content_de:
Die Stadt Luzern ist auf dem richtigen Weg: Eine Studie im Auftrag der Städtekonferenz Mobilität und der Stadt Luzern zeigt, dass die Luzerner Verkehrspolitik im Einklang mit den Bedürfnissen der Bewohnenden steht.

Im Detail

Wie in den meisten vergleichbaren Städten, spielen in Luzern der öffentliche Verkehr und das Velo eine wichtige Rolle. 56 Prozent der Haushalte in der Stadt verfügen über ein Velo, ein Viertel der Stadtbevölkerung besitzt ein E-Bike. Zwei Drittel der Stadtbevölkerung haben ein Halbtax-Abo, 18 Prozent ein General-Abo und 14 Prozent ein Abo des Tarifverbunds. Das wirkt sich direkt auf das Mobilitätsverhalten aus: Eine grosse Mehrheit der Städter*innen bestreitet den Arbeitsweg multimodal mit dem öffentlichen Verkehr (55 Prozent), zu Fuss (47 Prozent) oder mit dem Velo (38 Prozent). Gut jeder zweite Haushalt (53 Prozent) verfügt über ein Auto mit Verbrennungsantrieb, für den Arbeitsweg der Stadtbevölkerung ist dessen Bedeutung jedoch weniger hoch: Nur 28 Prozent geben an, mit dem Auto zur Arbeit zu pendeln. Ein ähnliches Bild zeigt sich auch im Freizeitverkehr.

Das zeigt die jüngste Studie zum Mobilitätsverhalten in verschiedenen Städten und Gemeinden. Zusammen mit der Städtekonferenz Mobilität sowie 16 weiteren Städten und Gemeinden beauftragte die Stadt Luzern das Forschungsinstitut gfs.bern mit der Durchführung einer Online-Befragung zur urbanen Mobilität. Schweizweit wurden 15'372 Einwohner*innen ab 16 Jahren befragt. Zentrale Themen der Studie sind der Besitz und die Nutzung von Verkehrsmitteln, die Zufriedenheit mit der Verkehrssituation, Fragen zur Verkehrsgestaltung, Shared Mobility und die Ausgaben für Verkehr.

Bike-Sharing top, Verkehrssituation flop

Aus städtischer Sicht erfreulich: «Die Umfrage zeigt, dass die Stadtbewohner*innen mehrheitlich mit flächeneffizienten Verkehrsmitteln unterwegs sind, das heisst: in der Regel in einer Kombination von Fuss-, Velo- und öffentlichem Verkehr», sagt Milena Scherer, Co-Leiterin Mobilität der Stadt Luzern. Die Menschen in Luzern nutzen nicht nur den öffentlichen Verkehr öfter als die Einwohnenden in anderen mittelgrossen Städten, auch das Sharing ist in Luzern stärker verankert. Insbesondere das Veloverleih-System Nextbike findet seit der Einführung von Gratisminuten für die Stadtbevölkerung breiten Anklang: Die Nutzung ist doppelt so hoch wie in vergleichbaren Städten. Auch das Carsharing wird in Luzern öfters genutzt als anderswo.

Weniger erfreulich: Über drei Viertel der Stadtluzerner*innen sind unzufrieden mit der allgemeinen Verkehrssituation. Sie stören sich vor allem an den Stausituationen zu den Hauptverkehrszeiten. Die Unzufriedenheit fällt dabei unter den Auto-, Velo- und ÖV-Nutzenden ähnlich hoch aus. Eine knappe Mehrheit wünscht sich deshalb zur Verbesserung der Verkehrssituation mehr Bus- und Velospuren. Ein weniger grosser, aber dennoch beträchtlicher Teil der Bevölkerung fühlt sich durch Parkplatzmangel, gefährliche Verkehrssituationen oder Verkehrslärm beeinträchtigt.

Blick in die umliegenden Gemeinden

Bei der Umfrage mit dabei waren auch Horw und Ebikon. Dabei zeigen sich einige Gemeinsamkeiten aber auch, dass jede Gemeinde ihre Eigenheiten hinsichtlich Mobilität hat. In beiden Gemeinden spielt der öffentliche Verkehr für den Arbeitsweg zwar auch eine wichtige Rolle (39 Prozent in Ebikon, 40 Prozent in Horw), ist aber weniger dominant als in Luzern. Die Ebikoner und Horwer Pendler*innen sind im Vergleich zu den Städter*innen auch weniger zu Fuss unterwegs (27 und 32 Prozent). Dafür ist in Horw das Velo mit 41 Prozent ein besonders beliebtes Fortbewegungsmittel (Ebikon: 20 Prozent). In Ebikon hingegen ist das Autofahren stärker verbreitet – 45 Prozent der Ebikoner*innen geben an, mit dem Auto zur Arbeit zu fahren. Insgesamt ist die Bevölkerung in Ebikon (63 Prozent) und in Horw (80 Prozent) mit der allgemeinen Verkehrssituation zufrieden – ein wesentlicher Unterschied zur mehrheitlichen Unzufriedenheit der Stadtluzerner*innen.

Befragungsergebnisse entsprechen den Stossrichtungen der Mobilitätsstrategie

Die Stadt fühlt sich durch die Umfrageergebnisse in ihrer Mobilitätspolitik bestätigt: «Die Umfrageergebnisse zeigen die Bedeutung des Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehrs für die Mobilität in der Stadt auf», sagt Milena Scherer. «Gleichzeitig weisen sie uns auf bekannte Schwachpunkte hin, die wir mit den Massnahmen aus der aktuellen Mobilitätsstrategie beheben wollen.» Die Mobilitätsstrategie 2024 bis 2028 sieht unter anderem vor, als Schwerpunkte den Fuss- und Veloverkehr zu fördern und mit Busspuren den Busverkehr zu beschleunigen. An der Behebung von Unfallschwerpunkten arbeitet die Stadt Luzern permanent. Weitere Schwerpunkte aus der Mobilitätstrategie sind, Klimaquartiere zu entwickeln, den Wirtschafts- und Güterverkehr zu optimieren und ein Konzept für die Parkierung zu erstellen.

Städtekonferenz Mobilität, eine Sektion des Schweizerischen Städteverbandes

Die Städtekonferenz Mobilität (SKM) ist ein Zusammenschluss von 21 Schweizer Städten, die die «Charta für eine nachhaltige städtische Mobilität» als Grundlage für ihre verkehrspolitischen Ziele unterzeichnet haben. Die SKM arbeitet an zukunftsgerichteten Lösungen für den Stadtverkehr, fördert den Erfahrungsaustausch und bietet mit Studien und Fachveranstaltungen Grundlagenarbeiten und Wissensvermittlung.

https://skm-cvm.ch/de/Info/Stadtekonferenz_MobilitatExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Studie «Mobilität in Schweizer Städten»

gfs.bern hat im Auftrag der Städtekonferenz Mobilität und 17 teilnehmenden Städten und städtischen Gemeinden die Studie «Mobilität in Schweizer Städten» erarbeitet. Zentrale Themen der Befragung sind Besitz und Nutzung von Verkehrsmitteln, Zufriedenheit mit der Verkehrssituation, verkehrspolitische Massnahmen, Shared Mobility und Ausgaben für Verkehr und Mobilität. Insgesamt wurden 15'372 Einwohnerinnen und Einwohner ab 16 Jahren befragt. Teilgenommen haben die Kernstädte Basel, Bern, Freiburg, Luzern, Nyon, Schaffhausen, Sion, Winterthur, Zug und Zürich. In den städtespezifischen Auswertungen sind zudem Daten aus den Agglomerationsgemeinden Muri b. Bern, Köniz, Ebikon, Horw, Seuzach, Baar und Cham berücksichtigt. Wichtigstes Fazit der Studie: Die aktuelle Verkehrspolitik der Städte steht im Einklang mit den Bedürfnissen der Bevölkerung.

Online-Version des Gesamtberichts: https://cockpit.gfsbern.ch/de/cockpit/stadtverkehr/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Gesamtbericht und städtespezifische Berichte im PDF-Format:

ttps://skm-cvm.ch/de/Info/AktuellExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ausschreibung Publikation «spot on» der Stadt Luzern

content_de:
Kunstschaffende aus der Stadt Luzern können sich bis 12. Mai 2025 für die Publikation «spot on» bewerben.

Im Jahr 2004 initiierte die Kommission Bildende Kunst der Stadt Luzern die Publikationsreihe «Junge Kunst». Diese wurde 2021 umbenannt in Publikationsreihe «spot on». Jüngere Kunstschaffende, die in der Stadt Luzern wohnen oder tätig sind, können in dieser Reihe eine erste umfassende Monografie herausgeben. Darin dokumentieren sie ihr bisheriges Schaffen und können sich so bei Galerien, Museen, Projekten, Wettbewerben und Ähnlichem präsentieren. Für die Publikation «spot on» stehen 25’000 Franken zur Verfügung.

Alle Informationen zur Ausschreibung sowie das Bewerbungsformular sind unter www.stadtluzern.ch (Stichwort Publikationsreihe spot on) abrufbar. Eingabeschluss ist der 12. Mai 2025.

Die Kommission Bildende Kunst beurteilt die eingegangenen Dossiers und vergibt die Publikation «spot on 2026» an eine*n Kunstschaffende*n.


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 3. April 2025 den Bericht und Antrag (B+A) 10/2025: «Jugendarbeit Littau und Reussbühl sichern. Zusätzliche Stelle zur Aufrechterhaltung des Angebots. Sonderkredit» behandelt. Die Kommission folgt den Anträgen des Stadtrates einstimmig.

Um die offene Jugendarbeit in Littau und Reussbühl zu sichern, die Qualitätsstandards einzuhalten und die Kontinuität der Betreuung langfristig und nachhaltig gewährleisten zu können, beantragte der Stadtrat eine Aufstockung des Stellenetats um insgesamt 100 Stellenprozent, was einen zusätzlichen Mittelbedarf von jährlich 119’000 Franken erfordert.

In der Stadt Luzern wird die offene Jugendarbeit hauptsächlich durch die katholische Kirche abgedeckt. In den Stadtteilen Littau und Reussbühl betreibt die Stadt Luzern das Jugendhaus Piazza in Littau und das Crazy House in Reussbühl. Neben dem Betrieb und der Vermietung der beiden Jugendhäuser initiiert die Jugendarbeit partizipative Freizeitgestaltung mit Jugendlichen sowie Projektarbeit. Die Sozialkommission sieht in der Jugendarbeit einen wichtigen Beitrag zur Prävention, Gesundheitsförderung und Integration junger Menschen.

In den letzten Jahren hat sich deutlich gezeigt, dass die personelle Ausstattung der offenen Jugendarbeit mit nur einer hauptverantwortlichen Person nicht ausreichend ist. Krankheits- und urlaubsbedingte Ausfälle beeinträchtigten den regulären Betrieb zu stark und es konnten keine Praktikumsplätze mehr angeboten werden, da eine entsprechende Begleitung nicht gewährleistet war, was für die Mitglieder der Sozialkommission eine unbefriedigende Situation darstellt. Für die Sozialkommission ist klar, dass man die Jugendlichen nur erreichen kann, wenn man vor Ort präsent ist und dass es aus diesem Grund wichtig ist, die personellen Ressourcen auszubauen.

Für die Mitglieder der Sozialkommission ist es wichtig, dass die Stadt nun Massnahmen zur Qualitätssicherung ergreift. Die Sozialkommission hat dem Antrag auf einen Sonderkredit einstimmig zugestimmt.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 15. Mai 2025 behandelt.


title_de: Öffentliche Vernehmlassung: Richtpläne Fuss- und Veloverkehr

content_de:
Die Stadt Luzern überarbeitet die kommunalen Richtpläne Fuss- und Veloverkehr. Dabei werden das Fuss- und Velowegnetz der Stadt Luzern neu definiert und insbesondere die Stadtteile Littau und Reussbühl in die Richtpläne integriert. Organisationen, Vereine, Verbände und die Bevölkerung sind eingeladen, bis am 21. Mai 2025 auf der Plattform «Dialog Luzern» an der öffentlichen Vernehmlassung teilzunehmen.

Fuss- und Veloverkehr bilden zusammen mit dem öffentlichen Verkehr die Grundpfeiler einer stadtverträglichen Mobilität. Fussgänger*innen sowie Velofahrer*innen sollen in der Stadt Luzern auf einem attraktiven und sicheren Wegnetz unterwegs sein. Bereits heute steht ein dichtes Wegnetz mit weitgehend sicheren Fuss- und Velowegen zur Verfügung. Diese Qualitäten sollen auch für die Zukunft erhalten und wo möglich verbessert werden. Dazu überarbeitet die Stadt Luzern die kommunalen Richtpläne Fuss- und Veloverkehr.

Der kommunale Richtplan ist ein Planungsinstrument, das Themen wie Siedlung, Verkehr und Infrastruktur koordiniert und festlegt, wie sich eine Gemeinde räumlich entwickeln soll. Er ergänzt und konkretisiert Richtpläne auf kantonaler Ebene und zeigt für einen Zeitraum von 10 bis 15 Jahren auf, welche raumplanerischen Ziele wann und wie umgesetzt werden sollen. Der Richtplan ist behördenverbindlich.

Die Stadt Luzern lädt Organisationen, Vereine, Verbände und die Bevölkerung zur öffentlichen Vernehmlassung der Richtplanentwürfe auf der Plattform «Dialog Luzern» ein. Bis am 21. Mai 2025 können Interessierte zu den Unterlagen der Richtpläne Fuss- und Veloverkehr Stellung nehmen.

Anschliessend wird der Richtplan beim Kanton Luzern zur Vorprüfung eingereicht. Darauf folgen die öffentliche Auflage sowie die Genehmigung durch den Grossen Stadtrat und voraussichtlich durch den Regierungsrat.

Vernehmlassung

Link auf die Plattform «Dialog Luzern» zur Teilnahme an der öffentlichen Vernehmlassung: https://dialogluzern.ch/richtplanfussverkehrveloverkehrExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

(für die Teilnahme ist eine Registration auf der Plattform erforderlich)


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 10. April 2025: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 10. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 10. April 2025.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


title_de: Die Stadt Luzern soll noch viel grüner werden: Mehr finanzielle Beiträge an Entsiegelungen und Fassadenbegrünungen

content_de:
Mehr Grün für eine kühlere, lebenswertere und ökologisch wertvolle Stadt: Wer sich dafür einsetzt, erhält von der Stadt im Rahmen von «Luzern grünt» finanzielle Beiträge. Nun werden die Beiträge an Entsiegelungen und Fassadenbegrünungen erhöht.

Im Detail

Vergangene Sommer haben es gezeigt: Unser Klima verändert sich, es wird heisser, es gibt mehr Starkregen und Trockenheit. Insbesondere Städte werden öfters zu Hitzeinseln. Um der Klimakrise entgegenzuwirken, setzt die Stadt im Rahmen ihrer ambitionierten Klima- und Energiestrategie ein Bündel von Massnahmen um. Langfristige Ziele sind die Reduktion des Treibhausgasausstosses, die Senkung des Energieverbrauchs und die Produktion von Solarstrom.

Parallel dazu engagiert sich die Stadt seit Jahren auch bezüglich Massnahmen zur Klimaanpassung und Biodiversitätsförderung. Damit sollen in der Stadt Luzern die negativen Folgen des Klimawandels etwas abgemildert werden. Wirkungsvoll ist etwa, mehr Grün in die Stadt zu bringen.

Hier setzt das städtische Angebot «Luzern grünt» an. Es motiviert die Stadtluzerner Bevölkerung, die Natur in ihrem privaten Umfeld zu fördern. Zum Angebot gehören nebst Förderbeiträgen auch Beratungen, Kurse, Exkursionen und die Abgabe von Wildsträuchern. Unterstützt werden die Begrünung von Fassaden und Stützmauern, das Entsiegeln von asphaltierten Flächen sowie ökologische Aufwertungen, beispielsweise das Anlegen von Wiesen und das Pflanzen von Hecken oder Bäumen. In einer Richtlinie ist festgehalten, welche Massnahmen finanziell unterstützt werden.

Damit die Stadt noch grüner wird, sind jetzt die entsprechenden Förderbeiträge um 30'000 Franken auf neu 150'000 Franken pro Jahr erhöht worden. Mehr Beiträge gibt es für Entsiegelungen und Fassadenbegrünungen. Bei diesen Aufwertungen beträgt die Kostenbeteiligung neu maximal 50 Prozent – statt wie bislang 30 Prozent. Der Maximalbeitrag pro Projekt beträgt 20'000 Franken.

Von den neuen Fördergeldern können alle profitieren, die in der Stadt Luzern eine Liegenschaft besitzen oder verwalten, einen Garten haben oder für Umschwung verantwortlich sind. Dazu gehören nebst den Liegenschaftsbesitzenden auch Verwaltungen und Genossenschaften.

Die Auszahlung von Förderbeiträgen ist an eine Beratung vor Ort gebunden. Die Aufwertungen müssen ökologisch und stadtklimatisch sinnvoll sein. Auch für Mieterinnen und Mieter mit einem Garten oder Balkon ist «Luzern grünt» interessant. Sie können etwa Wildsträucher bestellen oder an den Exkursionen und Kursen teilnehmen.

Mehr Infos unter www.stadtluzern.ch/luzerngruent

Lassen Sie sich im Schaugarten für Biodiversität inspirieren

Der 2024 neu erstellte Biodiversitätsschaugarten Musegg ist eine tolle Inspirationsquelle für mehr Grün daheim. Auf einer Fläche von 3700 Quadratmetern sind 300 einheimische Wildpflanzenarten, Wildblumenwiesen, Naturhecken oder Trockensteinmauern zu sehen. Der Biodiversitätsschaugarten ist öffentlich und kostenlos.

Mehr Infos unter www.stadtluzern.ch/schaugarten


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates – Die Baukommission nimmt den Bericht zur Aufwertung von Littau Zentrum zustimmend zur Kenntnis

content_de:
Die Baukommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat die zustimmende Kenntnisnahme des Berichts zur Aufwertung von Littau Zentrum. Die Neugestaltung des öffentlichen Raums wird jedoch noch auf sich warten lassen.

Bereits im Jahr 2017 verlangte eine Motion (Motion 74) die Aufwertung der Luzernerstrasse in Littau sowie des Gebiets rund um den Dorfplatz; die Motion wurde als Postulat überwiesen. Nachdem rund fünf Jahre lang keine Fortschritte erzielt worden waren, wurde im Jahr 2022 eine zweite Motion (Motion 180) mit ähnlichem Inhalt eingereicht und dieses Mal als Motion überwiesen. Kernanliegen von beiden Vorstössen war eine Aufwertung des öffentlichen Raums in einem Gebiet, das sich zunehmend verdichtet und Defizite bezüglich Aufenthaltsqualität und Fussverkehrssicherheit aufweist.

Die Baukommission nahm erfreut zur Kenntnis, dass sowohl auf der Luzernerstrasse als auch auf der Gasshof- und der Grubenstrasse ein Betriebs- und Gestaltungskonzept für den Strassenraum erstellt wird. Die Luzernerstrasse wird als Strasse des Kantons unter dessen Federführung geplant, die Stadt wird in die Planung eingebunden. Bis zur Realisierung eines neuen, der zentralen Lage angemessenen Strassenraums mit Tempo 30 wird jedoch noch viel Zeit vergehen. Die Baukommission nahm besorgt zur Kenntnis, dass der Stadtrat zwar ein Gesuch für Tempo 30 auf der Luzernerstrasse eingereicht hat, eine Bearbeitung durch den Kanton jedoch erst zu einem noch unbekannten Zeitpunkt stattfindet. Auch ein öffentlich zugänglicher Park bei der Liegenschaft Fanghöfli wird erst realisierbar sein, wenn sich der Stadtrat mit der privaten Eigentümerschaft auf eine entsprechende Lösung verständigen kann.

Insgesamt begrüsste die Kommission die Bemühungen des Stadtrates für eine Aufwertung des öffentlichen Raums und damit für die Lebensqualität in Littau Zentrum. Sie empfiehlt dem Grossen Stadtrat grossmehrheitlich die zustimmende Kenntnisnahme des Berichts. Die Abschreibung der Motion 180 nahm die Baukommission knapp an, obwohl die Aktivitäten und Erfolge des Stadtrates beim Fanghöflipark mehrheitlich als zu vage angesehen wurden.

Der Bericht und Antrag 3/2025 «Littau Zentrum» wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 15. Mai 2025 behandelt.


title_de: Stadtbibliothek Luzern mit erweiterten Öffnungszeiten

content_de:
Ab 1. Mai 2025 heisst es in der Stadtbibliothek Luzern: Türen auf für mehr Wissen, Begegnung und Kultur. Mit Öffnungszeiten montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr kann die Stadtbibliothek noch mehr den Bedürfnissen ihrer Besuchenden entsprechen. Am Standort Ruopigen folgt die Erweiterung im September 2025 im Rahmen eines innovativen «Open Library»-Konzepts.

Im Detail

Die Stadtbibliothek Luzern hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt. Früher wurde sie überwiegend zur Ausleihe von Medien wie zum Beispiel Büchern genutzt. Heute ist sie für viele Luzerner*innen zusätzlich ein beliebter Aufenthalts-, Begegnungs- und Lernort sowie eine Freizeitinstitution für informelle Bildung, Kultur und Kreativität. Dieser Wandel widerspiegelt das veränderte Verständnis moderner Bibliotheken als offene, inklusive Räume für alle Bevölkerungsgruppen.

Mit dieser Neuausrichtung sind auch die Erwartungen der Besucher*innen gestiegen: Studierende benötigen längere Öffnungszeiten für ungestörtes Lernen, Zeitungslesende möchten bereits am früheren Morgen bei einer Tasse Kaffee das Weltgeschehen verfolgen oder Familien nutzen bevorzugt die Wochenenden für gemeinsame Bibliotheksbesuche. Immer deutlicher wurde deshalb der Wunsch nach flexibleren Öffnungszeiten, die sich am Lebensrhythmus der Menschen orientieren.

66 Stunden pro Woche geöffnet

Diesen vielfältigen Bedürfnissen kommt die Stadtbibliothek Luzern nun mit um rund einen Drittel erweiterten Öffnungszeiten entgegen. Mit insgesamt 66 Öffnungsstunden pro Woche kann die Stadtbibliothek ihren Besuchenden künftig deutlich mehr Flexibilität und Zugangsmöglichkeiten anbieten. Der Grosse Stadtrat hat diese Erweiterung der Öffnungszeiten gemäss Bericht und Antrag 49/2024 «Stadtbibliothek Luzern» am 30. Januar 2025 einstimmig gutgeheissen.

Ab 1. Mai 2025 ist die Stadtbibliothek am Standort Bourbaki Panorama neu zu folgenden Zeiten geöffnet:

Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr (bisher montags von 13.30 bis 18.30 Uhr und dienstags bis freitags von 10 bis 18.30 Uhr)

Samstag und Sonntag von 9 bis 17 Uhr (bisher samstags von 10 bis 16 Uhr und sonntags nur im Winterhalbjahr von 10 bis 16 Uhr)

Open Library am Standort Ruopigen ab September

Auch am Standort Ruopigen dürfen sich die Besuchenden auf dieselben längeren Öffnungszeiten freuen. Hier wird ab 1. September 2025 das innovative Konzept der «Open Library» umgesetzt. Diese Lösung ermöglicht den Zugang zur Bibliothek auch ausserhalb der personell betreuten Zeiten. In den kommenden Monaten werden die notwendigen technischen Massnahmen installiert, um einen reibungslosen und sicheren Betrieb gewährleisten zu können.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) stimmt dem Bericht und Antrag 9/2025: «Mobilgeräte für Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz. Ausstattung mit Geräten, Aufbau und Betrieb. First- und Second-Level-Support. Sonder- und Nachtragskredit» zu.

An ihrer Sitzung vom 3. April 2025 hat die Geschäftsprüfungskommission den Bericht und Antrag 9/2025: «Mobilgeräte für Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz. Ausstattung mit Geräten, Aufbau und Betrieb. First- und Second-Level-Support. Sonder- und Nachtragskredit» beraten. Darin fordert der Stadtrat einen Sonder- und Nachtragskredit, um knapp 750 städtische Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz mit Mobilgeräten ausrüsten zu können.

Die Geschäftsprüfungskommission teilt die Haltung des Stadtrates, dass es aufgrund der Digitalisierung Investitionen bedarf, da neben der Effizienzsteigerung auch Sicherheitsrisiken gesenkt werden können. Sie hat den Sonderkredit von 6,6 Mio. Franken für die Beschaffung sowie den Nachtragskredit von 559’500 Franken für die Personalkosten einstimmig gutgeheissen. Zusätzlich zur Beschaffung sind umfassende Schulungen und die Erweiterung des First- und Second-Level-Supports notwendig, damit die Mitarbeitenden bei Problemen oder Fragen unterstützt werden können. Zu Diskussionen führten in der Geschäftsprüfungskommission Fragen der nachhaltigen Beschaffung der Mobilgeräte.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 15. Mai 2025 behandelt.


title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 2/2025

content_de:
Erdbeben in Südostasien – Beitrag für humanitäre Nothilfe

Ein schweres Erdbeben hat am 28. März 2025 weite Teile Südostasiens erschüttert. Besonders betroffen sind Myanmar und Thailand. Obschon zurzeit das ganze Ausmass der Schäden noch nicht ersichtlich ist, steht fest, dass sehr viele Menschen betroffen sind. Verschiedene Schweizer Partnerorganisationen der Glückskette sind vor Ort in Myanmar und leisten für Betroffene Nothilfe. Die Stadt Luzern hat gemäss «Reglement über Solidaritätsbeiträge, sRSL_5.5.1.1.1» einen Beitrag an die Glückskette in der Höhe von Fr. 30'000.– für die humanitäre Hilfe im Erdbebenkatastrophengebiet in Südostasien überwiesen.

Haltung des Stadtrates zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 (EP 27)

Der Bundesrat hat den Schweizerischen Städteverband (SSV) eingeladen, am Vernehmlassungsverfahren zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 (EP27)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. teilzunehmen. Zuhanden des SSV hat der Stadtrat seine Einschätzungen und Anliegen zum Entlastungspaket 2027 festgehalten.

Der Stadtrat zeigt grundsätzlich Verständnis für das vorgeschlagene Entlastungspaket. Allerdings führt das EP27 auch zu Ausgabenverschiebungen auf die unteren Staatsebenen; die Auswirkungen für die Städte sind teils gravierend. Die Stadt Luzern könnte unter anderem in den Bereichen Soziale Dienste, Umweltschutz, Mobilität sowie Kultur und Sport betroffen sein. So will der Bund zum Beispiel die Globalpauschale im Asylbereich von fünf respektive sieben Jahren auf vier Jahre kürzen. Eine Kürzung der Globalpauschale vom Bund zum Kanton bzw. zu den Gemeinden könnte die Stadt Luzern überproportional treffen und zu Mehrkosten im siebenstelligen Bereich führen.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.


title_de: Löwenplatz: Temporäre Aufwertung startet

content_de:
Die Stadt Luzern wird bis 2030 den Löwenplatz nördlich vom Bourbaki-Panorama entsiegeln und mehr Bäume anpflanzen. Dies steigert die Aufenthaltsqualität an diesem zentralen Ort und beeinflusst das Stadtklima positiv. In einem ersten Schritt und bis zur Realisierung dieses Vorhabens wird der Platz temporär begrünt und mit Sitzgelegenheiten aufgewertet. Mitte April beginnen die Arbeiten dazu. Plakate vor Ort und Informationen auf der Plattform Dialog Luzern werden zeigen, wie der Löwenplatz dereinst aussehen wird. Zudem findet bis 6. Juni 2025 eine Umfrage zur temporären Aufwertung statt.

Im Detail

Die Planungsarbeiten zur Umgestaltung des Löwenplatzes wurden durch das Postulat 178 «Weniger Verkehr, mehr Entsiegelung: Löwenplatz zeitgemäss gestalten» ausgelöst, welches am 17. November 2022 überwiesen wurde. Um den Anliegen der Postulant*innen gerecht zu werden, wurde geprüft, wie der Löwenplatz attraktiver gestaltet und gleichzeitig der Verkehr besser organisiert werden kann. Mit einer Mitwirkung und einer Umfrage wurden die Bevölkerung und das Gewerbe in die Planung involviert. Deshalb wird die Stadt Luzern den Löwenplatz nördlich vom Bourbaki-Panorama bis 2030 entsiegeln und begrünen. Mit diesen Massnahmen kann die Aufenthaltsqualität an diesem Ort erhöht und das Stadtklima positiv beeinflusst werden.

Temporäre Massnahmen für mehr Aufenthaltsqualität

Bis zur Realisierung der finalen Umgestaltung wird der Löwenplatz temporär aufgewertet. Diese Arbeiten finden ab Mitte April 2025 statt und dazu wurde die Verkehrsführung angepasst. Um den Löwenplatz grösstenteils autofrei zu gestalten, wird der motorisierte Verkehr neu im Gegenverkehr auf der Nordseite des Platzes geführt. Dadurch entsteht eine verkehrsberuhigte Zone, die den Platz sicherer und attraktiver für die Besuchenden macht. Auf dem freigespielten Raum werden als temporäre Massnahmen grossflächig Pflanztröge mit Bäumen, Sträuchern und Blumen platziert, die ein angenehmes Mikroklima schaffen und zusammen mit den zusätzlichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen einladen.

Rückmeldungen und Monitoring

Die Flächen, welche künftig entsiegelt werden, werden auf dem Platz mit Farbe markiert. Das Zukunftsbild der definitiven Aufwertung wird zudem vor Ort mit Plakaten erläutert und ist online unter Dialog Luzern beschrieben. So können sich die Besuchenden und alle Interessierten bereits jetzt ein Bild über den Löwenplatz der Zukunft machen.

Die temporäre Aufwertung wird durch ein Monitoring ausgewertet. Neben Beobachtungen und Befragungen werden auch die Bewegungen auf dem Platz mit Drohnenaufnahmen erfasst. So können Erkenntnisse im Hinblick auf die definitive Neugestaltung gesammelt werden.

Die Bevölkerung ist eingeladen, ihre Erfahrungen und Rückmeldungen zur Aufenthaltsqualität auf dem temporär aufgewerteten Löwenplatz mitzuteilen. Bis 6. Juni 2025 findet dazu auf «Dialog Luzern» eine Umfrage statt.

Weitere Informationen und Umfrage: www.dialogluzern.ch/entsiegelung-loewenplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sanierungsarbeiten und Schaffung einer Begegnungszone in der Helgengüetlistrasse

content_de:
An der Helgengüetlistrasse im Quartier Staffeln fallen diverse Werkleitungssanierungen an, wozu der Strassenkörper grösstenteils geöffnet werden muss. Im Rahmen dieser Sanierung plant die Stadt Luzern die Aufwertung des Quartiers und die Schaffung einer Begegnungszone. Gegen die projektierte Begegnungszone wurde eine Petition an den Stadtrat eingereicht. In seiner Antwort auf diese Petition betont der Stadtrat die erhöhte Verkehrssicherheit und die attraktiven öffentlichen Räume, welche dank der Begegnungszone ermöglicht werden. Damit die Anwohnenden sowie die Grundstückbesitzenden ihre Fragen an die Stadtverwaltung richten können, findet im Mai 2025 eine weitere Informationsveranstaltung zu diesem Projekt statt.

Im Detail

Die Helgengüetlistrasse ist in einem sanierungsbedürftigen Zustand und diverse Werkleitungen für Gas, Wasser und Strom müssen erneuert oder ausgebaut werden. Die Stadt Luzern will die anstehenden Bauarbeiten nutzen, um in diesem Gebiet attraktive Aufenthaltsorte zu schaffen und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Dazu ist im Perimeter Helgengüetlistrasse, Ennetweg, Obermättliweg bis Obermättlistrasse die Schaffung einer Begegnungszone geplant. Zugleich sollen an mehreren Orten im Quartier Zonen mit Aufwertungen umgesetzt werden. Der Platz am Ende der Helgengüetlistrasse soll neugestaltet und der Brunnen zu einem zentralen Element gemacht werden. Zusätzliche Bäume und Sitzgelegenheiten sollen den Ort aufwerten und dabei genügend Platz freilassen, damit mit Autos und Lieferwagen weiterhin sicher gewendet werden kann. Beim Kindergarten Obermättli ist ein kleiner, begrünter Platz mit Sitzgelegenheiten vorgesehen, damit wartende Eltern ihre Kinder sicher in Empfang nehmen können. Im Bereich der Helgengüetlistrasse 14 soll die Strasse entsiegelt und begrünt werden. Diese Vorkehrungen beruhigen den Verkehr, was einerseits die Sicherheit erhöht, und andererseits diesen Bereich der Strasse zu einem Ort der Begegnungen macht.

Sowohl Unterstützung als auch Gegenwehr aus dem Quartier

Im Oktober 2024 wurde eine Petition eingereicht, mit welcher der Stadtrat aufgefordert wurde, die projektierte Begegnungszone im Zusammenhang mit der Sanierung der Helgengüetlistrasse zu überdenken oder nicht zu realisieren. Die Petition wird damit begründet, dass viele Anwohnende das Projekt nicht kennen würden und zudem befürchtet das Petitionskomitee Konflikte zwischen den Verkehrsteilnehmenden. Ausserdem wird die Aufhebung von Parkplätzen kritisiert und es werden Bedenken bezüglich des Warenumschlags und der Anlieferung mit grösseren Lastwagen auf dem nördlichen Teil der Helgengüetlistrasse geäussert. Der Quartierverein Reussbühl hingegen unterstützt die Schaffung einer Begegnungszone und hat dies mit dem Einreichen von rund 119 Unterschriften aus dem Quartier bekräftigt.

Antwort des Stadtrates auf die Petition

In seiner Antwort auf die Petition kommt der Stadtrat zum Schluss, dass er am vorgesehenen Projekt und damit auch an der geplanten Begegnungszone festhalten will. Die notwendige Sanierung der Strasse und der Werkleitungen wolle die Stadt Luzern nutzen, um mit wenig zusätzlichem Aufwand das Quartier aufzuwerten und einen Mehrwert zu schaffen. Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit der Realisierung der Begegnungszone die Verkehrssicherheit insbesondere für Schulkinder und ältere Menschen erhöht werden kann und attraktive öffentliche Räume mit Begegnungsmöglichkeiten entstehen. Im Quartier besteht auch mit der Schaffung einer Begegnungszone zudem weiterhin ein grösseres Angebot an öffentlichen Parkplätzen, beispielsweise auf dem Parkplatz an der Obermättlistrasse. Die Zahl der blau markierten Parkplätze im Projektperimeter wird zwar von 11 auf 6 reduziert, insgesamt gibt es im Perimeter aber weiterhin über 50 öffentliche und rund 280 private Parkplätze, was im Vergleich mit ähnlichen Quartieren in der Stadt Luzern als ausreichend betrachtet werden kann. Die Regelung für Anlieferungen und Warenumschlag bleibt mit dem geplanten Projekt unverändert. Anhalten und Ausladen ist jederzeit möglich, solange der Verkehr nicht blockiert wird.

Informationsveranstaltung für Anwohnende und Grundstückbesitzende im Quartier

An einer Informationsveranstaltung können sich die Anwohnenden sowie die Grundstückbesitzenden aus dem Quartier erneut ein Bild über das Projekt machen. Offene Fragen sollen in einem Austausch mit der Stadtverwaltung beantwortet werden. Die Informationsveranstaltung findet am 20. Mai 2025 von 19 bis 20 Uhr in der Aula des Schulhauses Staffeln statt. Die Ausführung der Arbeiten ist ab Frühling 2026 vorgesehen.

Weitere Informationen zum Projekt und die Petitionsantwort sind zu finden unter: Stadt Luzern - Sanierung Helgengüetlistrasse


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an Ostern

content_de:
Die Stadtverwaltung ist am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen.

Der Schreibdienst im Sozial Info REX findet am Gründonnerstag, 17. April 2025, nicht statt.

Der Friedhof Friedental ist für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von Bestattungsterminen am Karsamstag, 19. April 2025, von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 041 240 09 67 erreichbar. Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag sind die Büros des Friedhofs Friedental geschlossen.


title_de: Frauenfussball – im «Stadtmagazin» 2/2025

content_de:
Das wird ein Fussballsommer: Ab dem 2. Juli messen sich die besten Europäischen Frauenteams an der UEFA Women’s EURO 2025 in der Schweiz! Auch auf der Luzerner Allmend werden drei Gruppenspiele ausgetragen.

Die Schweiz und Luzern bereiten sich auf die Europameisterschaft der Frauen im Fussball vor: Am 2. Juli findet das Eröffnungsspiel zwischen der Schweiz und Norwegen in Basel statt, vom 5. bis 12. Juli rollt der Ball auch in Luzern: Die Teams von Wales, den Niederlanden, von Polen, Schweden und Dänemark treffen auf der Allmend aufeinander. Neben 500 Millionen Zuschauenden am Fernsehen werden zahlreiche Fussballbegeisterte die Stadt Luzern beleben. Was es braucht, damit die Fan Zone auf dem Europaplatz und die Spiele im Stadion zum unvergesslichen Erlebnis werden und welche Wirkung die EURO auf den Mädchen- und Frauensport ausüben soll, darüber informiert das «Stadtmagazin».

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 1/2025 sind unter anderen:

Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz erklärt, wie der Mindestlohn in der Stadt Luzern ab 2026 umgesetzt werden soll.

Das «Inseli bewegt» hat sich gegen fünf andere Vorschläge durchgesetzt: Bis 2031 soll das erstplatzierte Projekt des Studienauftrags umgesetzt und das Inseli neu gestaltet werden.

Nach 25 Jahren hat der Grosse Stadtrat seine Verfahren überprüft und sein Geschäftsreglement auf den neusten Stand gebracht.

Die Quartierentwicklung im Gebiet Fluhmühle-Lindenstrasse soll fortgesetzt werden: Der Grosse Stadtrat hat dafür 1,7 Mio. Franken bewilligt.

Seit Juni erstrahlt die Kapellbrücke in neuem Glanz, und im Herbst wird auch die Spreuerbrücke mit energiesparenden LED-Leuchten ausgestattet

Nach 32 Jahren quittiert Toni Schmid seinen Dienst als Chauffeur des Schulbusses am Littauer Berg

Die 14-jährige Coralie Rüfenacht spielt bei den U-16-Talenten des FC Luzern und hat klare Ziele: Sie will an die Spitze und in diesem Sommer viel Frauenfussball schauen.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 2/2025

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 2/2025 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


title_de: Die Stadt Luzern und die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» haben einen Baurechtsvertrag unterzeichnet

content_de:
Oberhalb der Luzerner Altstadt direkt bei der Museggmauer liegt die Villa auf Musegg 1. Sie befindet sich im Besitz der Stadt Luzern. Um das baukulturelle Erbe der Villa einschliesslich der Remise zu erhalten, müssen diese Gebäude saniert werden. Der vom Parlament geforderte Abschluss eines Baurechtsvertrags ist nun vollzogen. Baurechtsnehmerin ist die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH», welche einen gemeinnützigen Zweck verfolgt und sich verpflichtet, die Gebäude zu renovieren und energetisch zu ertüchtigen. Die Parkanlage ist nicht Bestandteil des Baurechtsvertrags und bleibt weiterhin öffentlich zugänglich.

Im Detail

Nach einer öffentlichen Ausschreibung hat der Stadtrat im August 2024 der «HVDM Architects & Cityplanners» den Zuschlag für das Baurecht an der Villa auf Musegg 1 erteilt (siehe Medienmitteilung vom 30. August 2024). In der Zwischenzeit wurden die Details des Baurechtsvertrags geklärt und die Baurechtsnehmerin gründete die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH». Die Stadt Luzern und die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» haben nun den Baurechtsvertrag für die Dauer von 80 Jahren zur Nutzung der Villa auf Musegg 1 und der Remise unterzeichnet. Die Baurechtsnehmerin verfolgt einen gemeinnützigen Zweck und will Kulturschaffenden günstige Wohn- und Arbeitsräumlichkeiten zur Verfügung zu stellen, um kreative und kulturelle Projekte zu fördern. Der Baurechtsvertrag unterliegt dem Vorbehalt, dass das Baurechtsgrundstück durch den Grossen Stadtrat vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen umgewidmet wird. Diese Umwidmung beantragt der Stadtrat im Geschäftsbericht 2024, welcher voraussichtlich am 12. Juni 2025 im Grossen Stadtrat beraten wird.

Wohn- und Arbeitsort für Kunstschaffende, halböffentliche Nutzung des Salons

Die Nutzung der Räumlichkeiten erfolgt in Zukunft primär durch Kunstschaffende, die in den Obergeschossen der Villa auf Musegg 1 und in der Remise wohnen und arbeiten. Der Baurechtsvertrag hält fest, dass der Salon im Erdgeschoss und die Remise halböffentlich sind. Das bedeutet, dass die Räumlichkeiten zeitlich eingeschränkt auch für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Pro Jahr werden im Salon mindestens zwölf öffentliche Veranstaltungen wie beispielsweise Ausstellungen, kleine Konzerte, Lesungen, Installationen oder Workshops durchgeführt. Die Remise kann ergänzend als Veranstaltungsort genutzt werden. Die Preise und übrigen Konditionen für die Nutzung des Salons im Erdgeschoss und der Remise durch externe Akteure werden angemessen und mit anderen Lokalen im Quartier vergleichbar ausgestaltet. Die Parkanlage bei der Villa auf Musegg, welche derzeit aufgrund von Sanierungsarbeiten geschlossen ist, bleibt im Besitz der Stadt Luzern und wird nach dem Abschluss dieser Arbeiten (voraussichtlich Ende 2025) wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Nach dem Abschluss der Sanierungsarbeiten in der Parkanlage wird der Buvettebetrieb öffentlich ausgeschrieben.

Sanierung gemäss Standard «Energiestadt», öffentliche WC-Anlage

Mit der Unterzeichnung des Baurechtsvertrags ist die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» verpflichtet, die Villa auf Musegg 1 und die Remise auf eigene Kosten und in enger Absprache mit der Denkmalpflege zu sanieren. Die Bauten werden nach dem aktuellen Gebäudestandard von «Energiestadt» geplant und realisiert. Weiter wird die Baurechtsnehmerin auf dem Baurechtsgrundstück in der Remise einen Platz für eine durch die Stadt betriebene öffentliche WC-Anlage zur Verfügung stellen. Die Kosten für den Bau und Betrieb der öffentlichen WC-Anlage trägt die Stadt Luzern. Die «HVDM Architects & Cityplanners» werden mit dem Team der «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» unmittelbar nach Eintragung des Baurechtsvertrages im Tagebuch des Grundbuches mit den Planungs- und Sanierungsarbeiten beginnen.


title_de: 21. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb

content_de:
Wir gratulieren zu den Leistungen am 21. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten  Wettbewerb in Altishofen (LU) vom 3. und 4. Mai 2014:

 Rangliste Timpani Kat. III (Total Teilnehmende: 4)
 1, Hofstetter Linus Luzern LU 95.5, (Oppliger Marcel, Crescendo)
 Rangliste Kleine Trommel Kat. II (Total Teilnehmende: 16)
 Final, 3, Fischer Marius Emmenbrücke LU 103.5, (JBL)
 Ensemble
 Wanderpokal,Schappe Percussion LU, (Fischer Marius, JBL)