title_de: Stadtrat wird die Projektidee «Stadtpassage» nicht weiterverfolgen

content_de:
Eine vom Stadtrat in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie zeigt, dass die Projektidee «Stadtpassage» machbar ist. Die Investitionskosten von 270 bis 340 Mio. Franken sind allerdings sehr hoch. Der Stadtrat will deshalb die Projektidee nicht weiterverfolgen. Er wird dem Grossen Stadtrat im Winter 2023/2024 einen Bericht und Antrag vorlegen, in dem er das weitere Vorgehen im Carregime aufzeigt

Im Herbst 2022 hat der Grosse Stadtrat den Bericht und Antrag des Stadtrates zum zukünftigen Carregime gutgeheissen. Grundlage für dieses war ein Strategieprozess, in dem 59 Ideen für eine langfristige Lösung der Carparkierung in der Stadt Luzern diskutiert und bewertet wurden. Der Stadtrat hatte aufgrund dieses Prozesses die Projektidee «Stadtpassage» zur Weiterbearbeitung empfohlen. Sie wurde von einer privaten Interessengemeinschaft entwickelt. Das Parkieren von Reisecars inklusive Aus- und Einsteigen der Gruppengäste soll künftig in einem zusätzlichen vierten Untergeschoss des geplanten Parkhauses des Luzerner Kantonsspitals (LUKS) erfolgen. Eine rund 800 m lange, unterirdische Fussgängerverbindung verbindet das LUKS mit der Altstadt im Gebiet Hertensteinstrasse. Die Zufahrt für die Reisecars zum Parkhaus soll direkt über einen neuen, unterirdischen Strassentunnel aus dem Friedental im Gebiet des Abzweigers Riedstrasse erfolgen. Für die Stadtpassage spricht, dass die Gruppengäste die Innenstadt ab dem Aussteigeort weiterhin direkt zu Fuss erreichen können. Die Zahl der Carfahrten ins Zentrum der Stadt Luzern würde massiv reduziert. Der Schwanenplatz und der Löwenplatz würden frei für andere Nutzungen und könnten städtebaulich aufgewertet werden.

Machbar, aber sehr anspruchsvoll

Der Stadtrat hat nach dem Entscheid des Parlaments eine Machbarkeitsstudie für die Stadtpassage in Auftrag gegeben. Ziel war vor allem, die technische Machbarkeit zu prüfen, die Projektkosten genauer zu schätzen und Überlegungen zu möglichen Finanzierungen anzustellen. Die Studie zeigt, dass die Stadtpassage technisch machbar, aber auch ein sehr anspruchsvolles Infrastrukturvorhaben mit zahlreichen Abhängigkeiten und Risiken ist. Die Synergien mit der baulichen Erneuerung des LUKS sind weniger gross als angenommen. Ein Grund ist, dass der Bau der Stadtpassage während der zweiten Erneuerungsetappe des Kantonsspitals nicht realistisch ist. Der Baubeginn wäre wahrscheinlich erst in der dritten Etappe und nicht vor 2029 möglich. Dadurch verändert sich gegenüber den ursprünglichen Plänen der Grundriss der Parkierungsanlage. Zudem müsste der Tunnel in die Altstadt um rund 150 Meter verlängert werden.

Sehr hohe Kosten

Die Parkierungsanlage könnte laut Studie Platz für bis zu zirka 55 Cars und vier Fernbusterminals bieten. Für rund 12 Mio. Franken wäre ein zusätzliches Parkdeck für bis zu 365 Autoparkplätzen denkbar. Je nach Ausgestaltung und Dimensionierung ist mit Investitionskosten zwischen 270 und 340 Mio. Franken zu rechnen. Die grosse Spannbreite erklärt sich vor allem mit dem Transportsystem im Tunnel zur Altstadt. Ein sogenannter People Mover oder eine Minimetro wären zwar attraktiver, aber auch deutlich teurer als Rollbänder.

In der Studie wird aufgezeigt, dass die hohen Investitions- und Betriebskosten nicht über die Parkierungsgebühren refinanziert werden können. Um die Anlage wirtschaftlich zu betreiben, wären Beiträge der öffentlichen Hand von 80 bis 190 Mio. Franken nötig. Der Stadtrat ist aufgrund der Resultate der Studie nicht bereit, das Projekt weiterzuverfolgen. Die Investitions- und Betriebskosten für die Stadtpassage sind insgesamt zu hoch. Die sehr hohen, nicht refinanzierbaren Kosten lassen sich nach Ansicht des Stadtrates nicht rechtfertigen.

Übergangsregime umsetzen

Der Stadtrat wird dem Grossen Stadtrat im Winter 2023/2024 einen Bericht und Antrag mit dem weiteren Vorgehen zum Carregime vorlegen. Kurz- bis mittelfristig will er das Übergangsregime umsetzen. Dieses sieht vor, auf dem Schwanen- und dem Löwenplatz eine Anhaltegebühr für Reisecars einzuführen. Zur Regulierung und Lenkung der Anhaltebewegungen wird zudem ein Slotmanagement mit einem Reservationssystem eingeführt. Dank dem Übergangsregime soll das Caraufkommen besser gesteuert und damit die Innenstadt entlastet werden.

Fachbericht und weitere Informationen: www.carregime.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Auf das Schuljahr 2013/14 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Trompete.

type_de: news

location: Luzern

title_de: Offene Stellen Musikschule: Trompete

content_de: Weitere Informationen finden Sie im Anhang.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: 16. November 2023

type_de: Medienmitteilung

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 16. November 2023: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 42. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 16. November 2023.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


title_de: Architekturwettbewerb Neues Luzerner Theater abgeschlossen

content_de:
Gemäss Information des Kantonsgerichts Luzern ist das abweisende Urteil im Zusammenhang mit den Beschwerden gegen das Wettbewerbs- und Jurierungsverfahren für ein Neues Luzerner Theater nun rechtskräftig. Der Wettbewerb ist somit mit dem Siegerprojekt «überall» abgeschlossen. Ab jetzt startet die Überarbeitung des Projekts.

Das Kantonsgericht hat mit Urteil vom 9. Mai 2023 die Beschwerden gegen das Wettbewerbs- und Jurierungsverfahren für ein Neues Luzerner Theater in allen Punkten abgewiesen. Auf der Website des Kantonsgerichts ist nun ersichtlich, dass dieses Urteil rechtskräftig ist. Somit ist der Wettbewerb mit dem Siegerprojekt «überall» von Ilg Santer Architekten Zürich erfolgreich abgeschlossen. Das Projekt hat sich gegen 127 andere Projekte durchgesetzt. Die Preisgelder für die sechs erstrangierten Projekteingaben und die Entschädigungen für alle 12 Projekte, die in der zweiten Wettbewerbsstufe beurteilt wurden, können somit ausbezahlt werden. Beat Züsli, Stadtpräsident und Präsident der Projektierungsgesellschaft, ist erfreut, dass für die nächsten Schritte die Rechtssicherheit gegeben ist. «Es erfüllt uns mit Genugtuung, dass der von uns bisher eingeschlagene Weg sowie das Vorgehen auch auf gerichtlichem Weg als rechtskonform angesehen werden und wir ein eindeutiges Siegerprojekt haben», ergänzt er.

Die Überarbeitung des Projekts kann somit per sofort starten. Sie umfasst verschiedene Kritikpunkte aus dem Jurierungsprozess. Auch wurden Punkte aufgenommen, die die öffentliche Diskussion stark geprägt haben. Der Überarbeitungsprozess dürfte rund ein halbes Jahr in Anspruch nehmen. Danach ist geplant, das Ergebnis in einer parlamentarischen Vorlage zu erläutern und zusammen mit dem Antrag für den Projektierungskredit dem Grossen Stadtrat vorzulegen.


title_de: Verkehrskommission der Stadt Luzern: Mutation

content_de:
Der Stadtrat hat Barbara Irniger per 31. Juli 2023 als Vertreterin der G-/JG-Fraktion der Stadt Luzern in die Verkehrskommission der Stadt Luzern gewählt. Barbara Irniger ersetzt Martin Abele, der aus der Verkehrskommission austritt.

Die Verkehrskommission nimmt zuhanden der zuständigen Behörden Stellung zu bedeutsamen verkehrspolitischen Fragen und zu allen Verkehrsplanungen und -massnahmen, die für die Stadt Luzern wichtig sind. Diese Stellungnahmen haben empfehlenden Charakter. Die Kommission kann in Zusammenhang mit Verkehrsfragen und -problemen von sich aus Empfehlungen an den Stadtrat beschliessen.

Die vollständige Mitgliederliste der Verkehrskommission ist online abrufbar.


contact: Stab Umwelt- und Mobilitätsdirektion, +41412088322

title_de: Webcam Bau Velostation Bahnhof

content_de: Die bestehende provisorische Velostation am Bahnhof Luzern mit ungefähr 350 Abstellplätzen wird ersetzt. Die neue Velostation bietet über 1'100 Plätze und hat einen direkten Zugang zu den Perrons. Eröffnung im April 2013.


title_de: Dreilindenstrasse wird saniert

content_de:
Die Dreilindenstrasse soll 2024 saniert werden. Zudem werden die Bushaltestellen gemäss Behindertengleichstellungsgesetz umgestaltet. Die Pläne dazu liegen von 12. bis 31. Juli 2023 öffentlich auf.

Die Dreilindenstrasse ist im Bereich von der Bushaltestelle Kapuzinerweg bis zur Gundoldingerstrasse in einem schlechten Zustand. Sie soll deshalb 2024 saniert werden. Mit der Sanierung werden auch einige Werkleitungen erneuert und die beiden Bushaltestellen Kapuzinerweg und Gärtnerstrasse gemäss Behindertengleichstellungsgesetz umgestaltet.

Die Pläne für das Gesamtprojekt Dreilindenstrasse liegen während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen, vom 12. Juli 2023 bis 31. Juli 2023 öffentlich auf. Die Dokumente können beim Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, 2. Stock von Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr oder auf der Webseite www.planauflage.stadtluzern.ch eingesehen werden.

Weitere Informationen: www.dreilindenstrasse.stadtluzern.ch


title_de: Vergabe der Konzessionen für die Plakatierung in der Stadt Luzern für die Jahre 2024 bis 2032

content_de:
Die Stadt Luzern hat die Bewirtschaftung der Plakatstellen auf öffentlichem Grund und städtischen Grundstücken neu ausgeschrieben. Dies für die Dauer von acht Jahren, von 2024 bis 2032. Im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung haben zwei Plakatfirmen Angebote eingereicht. Der Stadtrat hat den Zuschlag der Plakatfirma Clear Channel Schweiz AG erteilt. Diese agiert seit 27. Juni 2023 unter dem neuen Namen Goldbach Neo OOH AG.

Am 30. Juni 2024 laufen die aktuellen Verträge der Stadt Luzern mit verschiedenen Plakatfirmen zum Betrieb der Plakatstellen aus. Dabei geht es ausschliesslich um Plakate auf öffentlichem Grund und städtischen Grundstücken. Diese Verträge umfassen rund 560 Plakatstellen in unterschiedlichen Formaten. Für die Vergabe der Verträge mit einer Laufzeit vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2032 hat die Stadt Luzern ein offenes Ausschreibungsverfahren durchgeführt (siehe Mitteilung vom 13. Februar 2023). Zwei versierte Firmen haben Angebote eingereicht.

Anfang Juli 2023 hat der Stadtrat den Zuschlag der Plakatfirma Clear Channel Schweiz AG erteilt. Clear Channel Schweiz AG bewirtschaftet bereits seit Juli 2016 einen grossen Teil der Plakatstellen auf öffentlichem Grund und Grundstücken der Stadt Luzern. Die Firma Clear Channel Schweiz AG wurde von der TX Group und ihrer Tochtergesellschaft Goldbach Group übernommen und heisst seit dem 27. Juni 2023 Goldbach Neo OOH AG (Goldbach Neo). Sobald die Beschwerdefrist gegen den Zuschlagsentscheid abgelaufen ist, werden die Plakatverträge dem Grossen Stadtrat unterbreitet. Damit kann das Parlament den Stadtrat ermächtigen, die Verträge mit der Goldbach Neo OOH AG zu unterzeichnen.

Digitale Werbung in der Innenstadt und Pilotprojekt in den Quartierzentren

Mit den neuen Verträgen werden in der Innenstadt fünf weitere analoge Cityplanstellen in digitale Reklame- und Informationsstelen umgebaut. Diese Informationen sollen nicht nur in der Innenstadt sichtbar sein. Deshalb werden als Pilotprojekt auch in drei bis vier Quartierzentren je eine digitale Reklame- und Informationsstele realisiert. Die genauen Standorte sind noch nicht festgelegt.


title_de: Die Arbeiten am Löwendenkmal sind abgeschlossen

content_de:
Seit März 2023 wurden beim Löwendenkmal Untersuchungen und Arbeiten zur Instandsetzung durchgeführt. Nun konnten diese beendet werden. Die nächste Untersuchung findet 2028 statt.

Die Sanierungsarbeiten beim Löwendenkmal sind abgeschlossen. Nach rund vier Monaten Bauzeit fand gestern Donnerstag vor Ort mit der kantonalen Denkmalpflege und dem beauftragten Steinbildhauer die letzte Sitzung statt. Anfangs nächste Woche wird das Gerüst entfernt. Anschliessend wird der Teich gereinigt und bis Freitagabend wieder mit Wasser gefüllt.

Eigentlich hätten die Arbeiten nur bis Mitte Mai 2023 dauern sollen. Wegen unerwartet hoher Feuchtigkeit in der Felsnische hinter dem Sandsteinlöwen sowie oberhalb davon kam es zu Verzögerungen. Zu viel Wasser kann am Denkmal erheblichen Schaden anrichten. Nötig wurden zusätzliche Entwässerungsbohrungen in den Stollen und ergänzende Ableitungsmassnahmen ins Entwässerungssystem (siehe Mitteilung vom 15. Mai 2023).

Laut Cornel Suter, Leiter Stadtgrün Luzern, haben sich die Massnahmen bereits ein erstes Mal bewährt: «Nach den teils heftigen Regenfällen in den letzten Tagen konnten wir gestern Donnerstag vor Ort feststellen, dass es viel weniger feuchte Stellen hatte als sonst nach solchen Gewittern.» Das Regenwasser werde genauso vom Denkmal weggeleitet, wie erhofft. Stadtgrün Luzern bedankt sich bei der kantonalen Denkmalpflege, Luzern Tourismus und allen beteiligten Unternehmen für die sehr gute Zusammenarbeit.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 85’000 Franken. Ursprünglich ging man von 70'000 Franken aus.

In fünf Jahren, 2028, erfolgt die nächste Kontrolle des steinernen Löwen. Auch dann wird das Denkmal wieder für kurze Zeit eingerüstet.


title_de: Transportflug am 7. August 2023

content_de:
Am Brandgässli 6 findet am Montag, 7. August 2023, ab 7.30 Uhr, ein Transportflug per Helikopter statt. Für den Transport eines Sofas ist eine Rotation notwendig.

Der Flug wird von der swiss helicopter AG ausgeführt.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Lebensreise 2023 - Vorträge von Heinz Rüegger und Andreas Kruse, Lesung mit Melitta Breznik

content_de:
Die Veranstaltungsreihe «Lebensreise» der Abteilung Alter und Gesundheit geht nach der Sommerpause in die Verlängerung. In Vorträgen von Dr. Heinz Rüegger und Prof. Dr. Andreas Kruse sowie einer Lesung der Autorin und Ärztin Melitta Breznik wird die Thematik Endlichkeit aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.

Wir alle wissen um unsere Endlichkeit. Trotzdem orientieren wir uns immer wieder am Wunsch nach Unendlichkeit. Wir kennen viele Möglichkeiten, die Endlichkeit zu verdrängen oder auf später zu verschieben. Dabei ermöglicht gerade die letzte Lebensphase eine intensive  Auseinandersetzung mit dem Leben, dem Gelebten, den Erinnerungen und dem, was wir uns noch vorgenommen haben und wie wir das Lebensende gestalten möchten.

Heinz Rüegger, «Assistierter Suizid und selbstbestimmtes Sterben. Herausforderungen mit Blick auf das Sterben heute.»

Freitag, 1. September 2023, 18.30 - 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Andreas Kruse, «Wer weiss, wie nah mir mein Ende» (BWV 27).

Dienstag, 19. September 2023, 18.00 – 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Melitta Breznik, «Mutter»

Montag, 25. September 2023, 18.30 - 20.00 Uhr

Hotel Beau Séjour, Haldenstrasse 53, Luzern

Informationen zur Filmreihe sind im Flyer ersichtlich. Die Veranstaltungen sind kostenlos, mit Ausnahme der Kinovorstellungen. Ohne Anmeldung.

Ein Angebot der Abteilung Alter und Gesundheit der Stadt Luzern.


title_de: Traditionelles Salutschiessen am 1. August 2023

content_de:
Auf dem Matthias-Luchsinger-Platz am Nationalquai findet am Dienstag, 1. August 2023, zwischen 10.30 und 11 Uhr, das traditionelle Salutschiessen des Artillerievereins Luzern, Gesellschaft zum Wasserturm statt. Dabei werden 31 Schüsse mit zwei historischen Feldgeschützen abgefeuert.

Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


lead_de: 7. August 2023

title_de: Pilzkontrolle 2023 im Natur-Museum Luzern

content_de:
Die Stadt Luzern führt jedes Jahr von August bis Oktober Pilzkontrollen im Natur-Museum durch. Ab Montag, 14. August 2023, können Pilzsammelnde ihre Pilze kostenlos prüfen lassen.

Pilze können gefährliche oder sogar tödliche Vergiftungen auslösen. Pilzsammelnde können sich und andere schützen, indem sie ihre Pilze von einer Expertin oder einem Experten kontrollieren lassen. Das Angebot ist für alle kostenlos. Die Pilze sollten, wenn möglich, nach Arten getrennt vorgelegt werden.

In den letzten elf Jahren liessen rund 1600 Personen rund 919 Kilogramm Pilze kontrollieren. Davon waren 573 Kilogramm der Pilze essbar und 298 Kilogramm ungeniessbar. Weitere 45 Kilogramm waren giftig und 3.2 Kilogramm gar tödlich.

Es gilt die Verordnung zum Schutz der Pilze zu beachten: Eine Person darf pro Tag höchstens zwei Kilogramm Pilze sammeln, von Morcheln und Eierschwämmen höchstens 500 Gramm. Die ersten sieben Tage eines Monats dürfen keine Pilze gepflückt werden.

Pilzkontrolle

Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6

Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

Termine

Jeweils von 17 bis 18.30 Uhr

Mo 14.* / Mo 21.* / Mo 28.* August 2023

* Die Pilzkontrolle wird im Atelier beim Historischen Museum an der Pfistergasse 24 durchgeführt.

Mo 11. / Mo 18. / Mo 25. September 2023

Mo 9. / Mo 16. / Mo 23. / Mo 30. Oktober 2023


title_de: Nachmittagskonzert der Stadt Luzern

content_de:
Im Rahmen des Lucerne Festivals findet am Sonntag, 27. August 2023, um 14.30 Uhr, im Konzertsaal des KKL Luzern das traditionelle Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt.

Der Stadtrat von Luzern freut sich sehr, die Einwohnerinnen und Einwohner sowie auswärtige Gäste aus der Region Luzern zu diesem stark vergünstigten Konzert einladen zu dürfen. Die Festival Strings Lucerne, unter der Leitung von Daniel Dodds, und der Solist Aaron Azunda Akugbo, Trompete, werden für einen klassischen Hörgenuss sorgen.

Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken ab Montag,14. August (ohne 15. August/Maria Himmelfahrt), bis Freitag, 25. August 2023, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, Luzern, gegen Barzahlung gekauft werden. Es gibt keine Bezugsbeschränkungen. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet. Im freien Verkauf stehen keine Rollstuhlbillette zur Verfügung.

Interessierte Medienschaffende können sich bis am Mittwoch, 23. August 2023, bei der Sozial- und Sicherheitsdirektion oder am Konzerttag an der Tageskasse akkreditieren.


title_de: Jetzt können auch E-Bikes ausgeliehen werden

content_de:
Im April 2023 wurde das Veloverleihsystem in der Stadt Luzern erfolgreich neu gestartet. Im Durchschnitt wurden seither pro Tag über 1000 Ausleihen getätigt. Am Mittwoch, 16. August 2023, wird mit dem Rollout der 100 E-Bikes begonnen. Die E-Bikes können nur an Verleihstationen in der Stadt Luzern ausgeliehen und zurückgegeben werden. Ein neuer Dreitages-Tarif für 40 Franken soll Nutzende ansprechen, die mit dem Nextbike die Stadt entdecken wollen.

Das Veloverleihsystem in der Stadt Luzern wurde im April 2023 um 13 auf 89 Standorte erweitert, um unter anderem die Quartiere in Hanglagen besser erschliessen zu können. Zudem stehen fabrikneue Velos zur Verfügung. Der Neustart des Veloverleihsystems verlief sehr erfolgreich. In den ersten drei Monaten konnten Rekord-Ausleihzahlen erzielt werden. Im Durchschnitt wurden pro Tag in der Stadt Luzern über 1000 Ausleihen getätigt.

Ab Mittwoch, 16. August 2023, werden erstmals auch E-Bikes in das Verleihsystem integriert. Bis Ende der Woche sollen alle 100 E-Bikes (25 km/h) an den 25 am meisten genutzten Veloverleihstationen zur Verfügung stehen. Die Caritas Luzern ist für die Verteilung der E-Bikes zuständig und wird diese in regelmässigen Abständen auf die Verleihstationen verteilen, die den grössten Bedarf an E-Bikes haben. Auch das Akku-Management wird durch Caritas Luzern betrieben. Täglich werden Akkus, die einen kritischen Ladezustand erreichen, durch volle Akkus ersetzt. Wenn ein Akku eine Restkapazität von unter 20 Prozent erreicht, kann das E-Bike nicht mehr ausgeliehen werden, bis der Akku ersetzt wurde.

Nur in der Stadt Luzern

Die Stadt Luzern finanziert aktuell als einzige Nextbike-Veloverleihsystempartnerin E-Bikes. Deshalb können die E-Bikes nur in der Stadt Luzern ausgeliehen und zurückgegeben werden. Die Stationen, an denen die Bikes abgestellt werden können, werden in der App mit einem Blitz-Icon markiert. Die Anbieterin Nextbike by Tier informiert ihre Kundinnen und Kunden auf ihren Kanälen, dass die E-Bikes im städtischen Netz bleiben müssen. Falls dennoch E-Bikes ausserhalb der Stadt abgestellt werden, ist ab der zweiten fehlerhaften Rückgabe eine Umtriebsgebühr von 20 Franken zu entrichten. Diese finanziert den Mehraufwand für die Rückführung der E-Bikes in das städtische Netz.

Im Gegensatz zu den Velos gibt es für die Nutzung der E-Bikes kein von der Stadt Luzern finanziertes Gratisangebot. Die Tarife gelten ab der ersten Minute. Die ersten 30 Minuten kosten vier Franken, danach zwei Franken pro 15 Minuten. Maximal kostet eine Fahrt mit dem E-Bike 40 Franken pro Tag.

Neues Tarifangebot

Mit der Einführung der E-Bikes lanciert Nextbike by Tier ein zusätzliches Tarifangebot. Der neue Dreitages-Tarif für 40 Franken beinhaltet vier Stunden Gratisfahrt pro Tag. Das Angebot kann von einer Person oder maximal zwei Personen genutzt werden, da gleichzeitig zwei Velo oder E-Bikes ausgeliehen werden können. Wenn die Gratisminuten aufgebraucht sind, kann zum Basistarif weitergefahren werden – ein Franken pro 15 Minuten für ein Velo, zwei Franken pro 15 Minuten für ein E-Bike. Dieses Angebot richtet sich an Nutzende, die die Stadt Luzern mit dem Velo oder E-Bike entdecken wollen und ist vor allem für Touristinnen und Touristen interessant.


title_de: Start Bevölkerungsbefragung des Kantons und der Stadt Luzern

content_de:
Diese Woche startet die Bevölkerungsbefragung im Kanton und in der Stadt Luzern. Bis Ende November 2023 wird ein Teil der Bevölkerung zu ihren Einschätzungen, Haltungen und zur Zufriedenheit befragt. Die Ergebnisse erlauben systematische Einblicke, wie die Bevölkerung die Lebensbedingungen im Kanton und in der Stadt Luzern einschätzt.

«Wie gerne leben Sie im Kanton Luzern? Wo sehen Sie zurzeit die grössten Herausforderungen für den Kanton und die Stadt?» Die Befragung wird zwischen Mitte August und Ende November 2023 stattfinden. LUSTAT Statistik Luzern führt diese im Auftrag des Regierungsrats des Kantons Luzern und des Stadtrats der Stadt Luzern durch. Erfragt werden Einstellungen, Einschätzungen und die Zufriedenheit der Bevölkerung, insbesondere in jenen Lebensbereichen, die für die Politikgestaltung von besonderer Bedeutung sind.

Befragt werden Luzernerinnen und Luzerner ab 15 Jahren, die im Zufallsverfahren ausgewählt wurden. Die ausgewählten Personen werden mit einem Brief der Regierungen des Kantons oder der Stadt Luzern zur Teilnahme an der Befragung eingeladen. Die Fragen können anschliessend online beantwortet werden. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und nur in anonymisierter Form ausgewertet. LUSTAT wird die Ergebnisse im Juni 2024 publizieren.

Die Befragung ist freiwillig, doch es zählt jede Antwort. Der Regierungsrat des Kantons Luzern und der Stadtrat der Stadt Luzern freuen sich über eine rege Teilnahme und danken allen Teilnehmenden für ihre wertvolle Unterstützung.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von LUSTAT Statistik LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: KKL: Luzerns Kultur-Flaggschiff wird 25

content_de:
Zum 25. Geburtstag des Konzertsaales im Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL) hat das Stadtarchiv eine neue Bildergalerie parat. Sie zeigt die damalige städtische Kulturpolitik und die Planungsgeschichte des KKL Luzern.

In der Schweiz fehlten Anfang der 1980er-Jahre Freiräume für die alternative Kultur. Dies führte an verschiedenen Orten zu Jugendunruhen, zum Beispiel die «Opernhauskrawalle» in Zürich. Der damaligen Luzerner Stadtregierung unter Stadtpräsident Franz Kurzmeyer gelang der «Luzerner Kulturkompromiss»: Sie schaffte einen Ausgleich zwischen etablierter und alternativer Kultur.

Der Stadtrat von Luzern beschloss 1988 das Kulturraumkonzept. Es war Grundlage für das KKL Luzern, für das Kulturzentrum BOA (Nachfolger: Südpol), die Styger-Scheune (die heutige Schüür) und eine Galerie im Bourbaki Panorama (die spätere Kunsthalle). Doch mit diesem Konzept war in der Frage des Konzertsaales noch längst nicht alles geklärt. Sollte der von vielen als schützenswert angesehene Meili-Bau bestehen bleiben, umgebaut oder abgerissen und mit einem Neubau ersetzt werden? Wie hatte ein Neubau auszusehen? Und was bedeutete das für die Gestaltung des Seebeckens?

Das Stadtarchiv zeigt in seiner Bildergalerie Fotos, Plakate und Akten der städtischen Verwaltung. Es sind Ausschnitte aus der abwechslungsreichen und turbulenten Entstehungsgeschichte des KKL.

Link:

Präludium und Ouvertüre zu 25 Jahren KKL

In der Rubrik «Ereignisse in Bildern» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Quartier feiert neues Riesenwandbild an der Dammstrasse

content_de:
Zwei Wochen lang wurde gemalt, am letzten Freitag konnte der Abschluss gefeiert werden. Jetzt präsentiert sich hinter der Sammelstelle an der Dammstrasse eines der längsten Wandbilder der Schweiz. Mitgewirkt haben rund 270 Menschen aus dem Quartier. Das Wandbild wertet den Ort auf. Es soll damit auch die dort häufig praktizierte illegale Abfallentsorgung reduzieren.

Gegenüber dem Dammgärtli-Spielplatz, unterhalb der grauen Stützmauer der SBB-Gleise, gibt es eine Separatsammelstelle von Real. Glas, Büchsen, Batterien und Textilien können dort beim Parkplatz entsorgt werden. Leider wird der Ort auch für die illegale Entsorgung von Abfall missbraucht. Im Quartier wird seit Jahren nach Lösungen für dieses Problem gesucht. Eine Idee war, die Sammelstelle künstlerisch aufzuwerten – das wurde nun umgesetzt: Zusammen mit der Quartierarbeit und dem Verein BaBeL (Basel-, Bernstrasse Luzern) hat das Strasseninspektorat ein Wandbildprojekt aufgegleist. Mit dem rund 50 Meter langen Wandbild – einem der längsten der Schweiz – soll der Platz aufgewertet werden. Zudem soll es dazu beitragen, dass weniger illegal Abfall entsorgt wird (siehe Mitteilung vom 13. Juli 2023).

Vom 7. bis 18. August konnte die Gestaltung des Bildes auf drei Ebenen umgesetzt werden: In einem ersten Schritt haben die Künstlerinnen und Künstler des lokalen Vereins «Seed of Change» und des international tätigen Vereins «Cup of Color» mit Hilfe von Quartierbewohnenden eine farbenfrohe Landschaft als Hintergrund gemalt. Zu sehen ist etwa eine Hand, die Samen in eine karge Landschaft streut. Diese Samen stehen für das Potenzial und die Träume der Menschen aus dem Quartier und die Landschaft für den Raum, in dem sie Leben.

Als zweite Ebene sind im Bild grosse einfarbige Flächen eingelassen, die von der Quartierbevölkerung mit eigenen Botschaften und Bildern ergänzt worden sind. Ausgangspunkt war die Frage: Was würdest du niemals wegwerfen? Diese Frage nimmt Bezug zum Abfallthema und führt darüber hinaus zum Thema des Sorge-Tragens. Zwei Beispiele zum Thema Sorge tragen: Ein Junge malte eine Uhr an die Wand. «Zeit, das würde ich niemals wegwerfen!», sagte er. Ein Mädchen wiederum malte sich und seine Familie gemeinsam an einem Tisch sitzend. «Die Zeit mit meiner Familie ist für mich das Wichtigste», sagte sie.

Als dritte Ebene sind 14 Portraits von Personen aus dem Quartier hinzugefügt worden, die alle in der Nachbarschaft verwurzelt sind. Diese Portraits wurden vom Illustrator Matthias Leutwyler gemalt. Er ist auch Teil von «Seed of Change» und «Cup of Color» und wohnt im Quartier. So hat Leutwyler zum Beispiel Luciano mit seinem Hund gemalt. Luciano wohnt seit Jahrzehnten im Quartier. «Seine Begeisterung und Mithilfe war für uns alle sehr inspirierend und ermutigend, denn jede Nachbarschaft lebt von Menschen wie Luciano und seiner Frau, die sich einbringen und den Ort zum Strahlen bringen», sagt Leutwyler.

Insgesamt haben fast 270 Menschen aus dem Quartier am Wandbild mitgewirkt. Während der Arbeiten gab es eindrückliche Begegnungen und Gespräche. Dies unter anderem auch mit Leuten, die vor Ort ihren Abfall illegal deponieren wollten. «Manche waren neu hier und wussten noch nicht, wie das System funktioniert. Da sie hier oft Abfall sahen, dachten sie, es sei normal, ihn hier zu deponieren», sagt Leutwyler. Mit den Erkenntnissen aus diesen Gesprächen sucht die Stadt nun zusammen mit dem Quartier nach Lösungen.

Auch wenn das Wandbild das Thema der illegalen Abfallentsorgung alleine nicht lösen wird: Das neue bunte Wandbild verschönert das Quartier und wertet den Ort auf. Es steht als Botschaft gegen Littering und ist ein Aufruf der Menschen vor Ort, sich weiterhin für ein schönes, lebendiges Quartier einzusetzen.

Der Abschluss des Projekts konnte vergangenen Freitag, 18. August 2023, mit allen Beteiligten gefeiert werden. Dabei gab es Grussworte von Stadtrat Adrian Borgula, BaBeL-Co-Präsident Urs Häner sowie von Rahel Lam vom Verein «Cup of Color». Urs Häner etwa sagte: «Der Verein BaBeL hat sich zum Ziel gesetzt, belastende Faktoren im Quartier einzudämmen und lebensfreundliche Elemente aktiv zu fördern. Beides sehe ich bei diesem Projekt exemplarisch realisiert.» Nach den Ansprachen gab es ein buntes Quartierfest auf dem Areal des benachbarten Dammgärtli-Spielplatzes.


title_de: Entwicklungskonzept Würzenbach

content_de:
Das unter Einbezug der Quartierbevölkerung erarbeitete Entwicklungskonzept Würzenbach zeigt, wie sich das Quartier in den nächsten 15 Jahren entwickeln soll. Dabei sollen unter anderem ein Quartierplatz bei der Kreuzung Würzenbachstrasse/Würzenbachmatte und eine Verkehrsdrehscheibe beim Kreisel Brüel entstehen, die mit einer attraktiven Begegnungsachse verbunden sind. Zudem soll das Gebiet Lido und Brüelmoos zu einem städtischen Freizeit-, Sport- und Naherholungsraum weiterentwickelt werden.

2018 und 2019 hat die Quartier-Gruppe «Zukunft Würzenbach» zahlreiche Ideen und Zukunftsgeschichten für die Entwicklung des Zentrums im Würzenbachquartier gesammelt und in einem Zielbild 2035

zusammengefasst. Ende 2020 wurde zudem der Bevölkerungsantrag «Entwicklung Quartierzentrum Würzenbach – jetzt» eingereicht und vom Grossen Stadtrat als Motion überwiesen. Damit wurde der Stadtrat beauftragt, ein Entwicklungskonzept für das Quartier zu erarbeiten.

Dialog mit dem Quartier

Dem Stadtrat war bei der Erarbeitung des Entwicklungskonzepts ein grosses Anliegen, insbesondere die Quartierbevölkerung sowie die betroffenen Grundeigentümerinnen, Grundeigentümer und Baurechtsnehmenden in den Prozess einzubeziehen. Um eine breite Partizipation zu ermöglichen, hat die Stadt drei Mitwirkungsveranstaltungen im Quartier organisiert und parallel dazu jeweils eine digitale Mitwirkung auf der Plattform Dialog Luzern durchgeführt. Zudem wurden mit der Quartierarbeit, mit der offenen Jugendarbeit der katholischen Kirche und mit dem Verein Vicino Luzern Workshops für Kinder und Jugendliche sowie Seniorinnen und Senioren durchgeführt. Das Resultat des Prozesses ist ein Entwicklungskonzept für das Würzenbachquartier. Es zeigt die möglichen Entwicklungen in den nächsten 15 Jahren auf und enthält ein Zukunftsbild sowie eine Umsetzungsstrategie.

Attraktive Begegnungsachse

Die Achse Kreuzbuch-/Würzenbachstrasse soll zu einer attraktiven Begegnungsachse aufgewertet werden. Mit Fuss- und Velowegen werden die Strassen als zusammenhängenden Raum erlebbar gemacht. Baumpflanzungen sollen Aufenthaltsqualität erzeugen, die Orientierung stärken und zu einem guten Stadtklima beitragen. Ziel ist zudem, die Schule  Würzenbach als wichtige Grün- und Freizeitanlage zu stärken.

Ein Quartierplatz

Die Kreuzung Würzenbachstrasse/Würzenbachmatte soll als geselliger und generationenübergreifender Quartierplatz gestärkt und zu einem Aufenthalts- und Begegnungsort mit hoher Freiraumqualität entwickelt werden. Dazu ist vorgesehen, die Kreuzung zu einer Platzsituation umzugestalten. Zudem wird der Würzenbach als wichtiges identitätsstiftendes Element zugänglicher und erlebbarer gemacht.

Eingangstor zum Quartier

Das Gebiet Brüel soll zu einem attraktiven Eingangstor zum Quartier mit vielfältigen Arbeits-, Freizeit- und Wohnnutzungen und zu einer Verkehrsdrehscheibe entwickelt werden. Damit dies möglich wird, müssen unter anderem die Umsteigebeziehungen zwischen den verschiedenen Buslinien sowie zwischen Bahn und Bus verbessert werden. Zudem soll die Bahnunterführung verbreitert werden, um die Trennwirkung der Bahnlinie zu verringern und den Raum aufzuwerten.

Freizeit-, Sport- und Naherholungsraum

Grosse Flächen im Lido und im Brüelmoos sind heute nicht effizient genutzt und wenig attraktiv gestaltet. Im Entwicklungskonzept wird aufgezeigt, wie dieser Ort als wichtiger städtischer Freizeit-, Sport- und Naherholungsraum gestärkt und gleichzeitig ökologisch aufgewertet werden kann. Durch die Konzentration der Parkplätze in Sammelparkierungsanlagen kann ein grosses Entwicklungspotenzial geschaffen werden. Die Lidostrasse kann zudem als attraktiver Strassenraum für den Fuss- und Veloverkehr gestaltet werden.

Acht Projekte

Zusätzlich zum Zukunftsbild hat der Stadtrat acht Projekte definiert, die bereits in den nächsten fünf Jahren weiterverfolgt werden sollen. Es sind dies

die Sanierung und Umgestaltung der Lidostrasse,

die Erarbeitung eines Masterplans für das «Eingangstor Brüel»,

die Revitalisierung des Würzenbachs,

ein Betriebs- und Gestaltungskonzept für die Kreuzbuch- und Würzenbachstrasse,

die Aufwertung der Schulanlage Würzenbach,

ein Sanierungskonzept für das Schulhaus Schädrüti,

ein Parkierungs- und Erschliessungskonzept für das Gebiet Lido/Brüelmoos,

eine Energiezentrale mit Synergienutzungen.

Die Projekte werden über die Investitions- oder Erfolgsrechnung der Stadt Luzern finanziert, teilweise unter Beteiligung des Kantons Luzern. Für die Ausführung grösserer Vorhaben, wie zu Beispiel die Revitalisierung des Würzenbachs oder die Sanierung und Umgestaltung der Lidostrasse, wird der Stadtrat zu einem späteren Zeitpunkt die dazu nötigen Kredite beim Grossen Stadtrat beantragen.

Qualitätsvolle Siedlungsentwicklung

Die Anliegen aus dem Quartier wurden im Entwicklungskonzept und den Umsetzungsprojekten berücksichtigt. Der Stadtrat ist überzeugt, dass damit ein massgebender Beitrag zu einer qualitätsvollen Siedlungsentwicklung und zu vielseitigen Freiräumen geleistet werden kann.

Link:

B+A 22/2023 Entwicklungskonzept Würzenbach. Zukunftsbild und Umsetzungsstrategie


title_de: Urteil des Bundesverwaltungsgerichts in der Beschwerde der Verkehrsbetriebe Luzern AG gegen das Bundesamt für Verkehr BAV

content_de:
Das BVGer hat in seinem Urteil vom 7. August 2023 entschieden, dass die Verkehrsbetriebe Luzern AG (VBL) zu viel bezogene Subventionen der Jahre 2012 bis 2017 zurückzahlen müssen. Für die Jahre 2010 und 2011 wurde die Beschwerde der VBL hingegen gutgeheissen; dies wegen Verjährung bzw. wegen Vertrauensschutz. Der Stadtrat nimmt vom Urteil Kenntnis und unterstützt das vom Verwaltungsrat der VBL beschlossene weitere Vorgehen.
Der Stadtrat sieht sich in seiner bisherigen Einschätzung bestätigt, dass der Sachverhalt lückenlos und transparent aufgeklärt werden muss. Der Verwaltungsrat der VBL wird das Urteil umfassend analysieren und zeitnah das weitere Vorgehen festlegen. Der Stadtrat kann die Einschätzung und das weitere Vorgehen der VBL nachvollziehen. Er ist der Ansicht, dass der Verwaltungsrat der VBL in seiner Analyse neben den juristischen auch unternehmerische und politische Aspekte berücksichtigen soll.


title_de: Terminkalender Sport

content_de:
Überblick zu den sportlichen Veranstaltungen in der Stadt Luzern.

Datum

Termine Kultur und Sport

			15. November
			Sportlerinnen- und Sportlerehrung Winter

Datum

Sportevents in der Stadt Luzern

10. September

			Tag der Luzerner SportvereineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

29. Oktober

			SwissCityMarathon - Lucerne 2023Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sportturniere und Klassencup 2023/24

content_de:
Nach dem ersten Klassencup in der Stadt Luzern sind die Siegerklassen nun gefordert. Werden sie ihren Titel verteidigen können oder setzen sich andere Schulhäuser durch? Das vielseitige Sportturnierprogramm bietet zahlreiche Gelegenheiten auf Punktejagd zu gehen.

Neues Highlight im Sportturnierprogramm ist das Schachturnier. Konzentration und strategisches Geschick sind gefordert. Dank engagierten Stadt Luzerner Vereinen können sich die Schülerinnen und Schüler erneut in einem spannenden Turnierprogramm messen und wertvolle Punkte für den Klassencup 2023/24 sammeln.

Folgende Turniere sind geplant:

25. Oktober: Basketball

8. November: Unihockey

15. November: Schnellste Wasserratte

13. Dezember: Schach

17. Januar: Tischtennis

31. Januar: Volleyball

6. März: (Soft-)Handball

20. März: Badminton

24. April, 1./15. Mai: Fussball

tbd.: Leichtathletik/Chatzestrecker

-> Infos und Anmeldung.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sportkids-Kurse 2023/24: Jetzt anmelden!

content_de:
Unihockey, Parkour, Schwimmen, Schach oder Tanzen – für diese und viele weitere kostenlose Sportkurse können sich Schülerinnen und Schüler der Stadt Luzern noch bis am 6. September anmelden.

Auch im Schuljahr 2023/24 dürfen sich Schülerinnen und Schüler der Stadt Luzern auf ein abwechslungsreiches und spannendes Sportkids-Angebot freuen. Es gibt Semester- und Jahreskurse, fast alle Kurse finden auf den Schulsportanlagen statt und sind kostenlos. Alle Infos und die Anmeldung für die Kurse gibt es auf freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>

Sportkids


title_de: Hallo Renata!

content_de:
Die Abteilung Kultur und Sport begrüsst Renata Bucher ganz herzlich im Team. Renata ist ab September 2023 die neue Fachperson Sportförderung.

Renata wird sich um Fragen rund um die finanzielle Förderung, die Sportlerinnen- und Sportlerehrung und den Sportpreis der Stadt Luzern kümmern. Aufgrund ihrer beruflichen und sportlichen Ausbildung sowie bisherigen Tätigkeiten, bringt Renata wertvolle Erfahrungen mit ins Team. Die Stadt Luzern liegt ihr am Herzen, und sie freut sich auf die neue Aufgabe bei der Sportförderung. Herzlich willkommen!

<picture></picture>

Renata Bucher


lead_de: 1. September 2023

title_de: FUKA-Kiosk vom 7. September – Gratis Kultur zum Abholen

content_de:
Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im Anzeiger Luzern und auf der Internetseite www.fuka.stadtluzern.ch angekündigt.

Der Kiosk ist am Donnerstag, 7. September 2023, von 17 bis 18 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich.

Donnerstag, 7. September 2023, von 17 bis 18 Uhr

FUKA-Kiosk – Gratis Kultur zum Abholen

Heiliggeistkapelle im Stadthauspark

Eingang Hirschengraben 17b

www.fuka.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Adieu Sarah

content_de:
Sarah Gehrlach, Fachperson Sportförderung verlässt die Abteilung Kultur und Sport Ende August 2023.

Seit 2019 war Sarah Gehrlach bei der Stadt Luzern als Fachperson Sportförderung tätig. In diesen vier Jahren arbeitete sie intensiv am neuen Sportkonzept 2030 mit, organisierte die Sportlerinnen- und Sportlerehrung, verwaltete den Jugendsportförderfonds und förderte viele Projekte im Bereich Sport.

Wir danken Sarah ganz herzlich für ihren Einsatz bei der Stadt Luzern und für die tolle Zusammenarbeit.

Wir wünschen Sarah alles Gute im Lehrberuf und für ihre Zukunft nur das Beste.

<picture></picture>

Sarah Gehrlach


title_de: Neue Veranstaltungsreihe «Dialog Neues Luzerner Theater»

content_de:
Unter dem Dach der Projektierungsgesellschaft lancieren die Stadt Luzern und das Luzerner Theater mit «Dialog Neues Luzerner Theater» eine öffentliche Veranstaltungsreihe. Die Veranstaltungen im kommenden Winterhalbjahr thematisieren die Bedeutung des Theaters und insbesondere des Neuen Luzerner Theaters für Luzern und die Region. Die Bevölkerung ist als Teil jeder Veranstaltung eingeladen, sich persönlich mit den anwesenden Personen auszutauschen.

Die Überarbeitung des Projekts für ein Neues Luzerner Theater (NLT) läuft. Wie bereits berichtet, umfasst sie verschiedene Kritikpunkte aus dem Jurierungsprozess. Auch wurden Punkte aufgenommen, die die öffentliche Diskussion stark geprägt haben. Der Überarbeitungsprozess wird voraussichtlich bis Frühling 2024 dauern. Danach ist geplant, das Ergebnis öffentlich zu präsentieren und in einer parlamentarischen Vorlage zu erläutern und zusammen mit dem Antrag für den Projektierungskredit dem Grossen Stadtrat vorzulegen. Unter dem Dach der Projektierungsgesellschaft lancieren in der Zwischenzeit die Stadt Luzern und das Luzerner Theater eine Veranstaltungsreihe für die interessierte Bevölkerung, den «Dialog Neues Luzerner Theater».

Die Veranstaltungen laden die Bevölkerung zum offenen Austausch über die Bedeutung des Luzerner Theaters und des Neuen Luzerner Theaters für die Stadt Luzern und für die gesamte Region ein. Es sollen aktuelle Themen aus dem Umfeld des Theaters, der Stadtentwicklung und der Architektur zur Sprache kommen. Der Inhalt der Diskussionen gibt wichtige Impulse für die weitere Entwicklung des Theaters und des Theaterbetriebs. Der «Dialog Neues Luzerner Theater» ist für folgende Montagabende vorgesehen: 30. Oktober 2023, 27. November 2023, 15. Januar 2024 und 11. März 2024. Austragungsort ist jeweils die BOX am Luzerner Theaterplatz. Es handelt sich um Veranstaltungen am Feierabend - die Detailplanung ist im Gange. Aufgrund er beschränkten Platzkapazität werden beim Luzerner Theater kostenlose Tickets abgegeben.

Hinweis vom 27. Oktober 2023: Aus organisatorischen Gründen muss der Dialog Neues Luzerner Theater vom 15. Januar 2024 abgesagt und auf ein späteres Datum verschoben werden. Die Informationen dazu folgen zu gegebener Zeit.

Erster Dialog zum Luzerner Theaterplatz

Der erste «Dialog Neues Luzerner Theater» am 30. Oktober 2023 ist der Geschichte des Theaterplatzes in Luzern gewidmet. Die Co-Leitenden des Luzerner Stadtarchivs, Susanna Kraus Casutt und Florian Fischer, sowie der freischaffende Historiker Kurt Messmer werden die historische Hintergründe erläutern. Intendantin Ina Karr und Stadtpräsident Beat Züsli nehmen an der anschliessenden Diskussion teil. Der zweite Anlass ist am 27. November und zeigt auf, wie Theaterproduktionen entstehen. Details dazu sowie zu den weiteren Veranstaltungen in der ersten Jahreshälfte 2024 folgen zu einem späteren Zeitpunkt.


title_de: Projektleiterin für Fussball-EM 2025 in Luzern gewählt

content_de:
Im Sommer 2025 findet die Frauen-Fussball-EM (WEURO 2025) während 25 Tagen in der Schweiz statt. Für die Organisation des Anlasses in der Host-City Luzern haben Stadt und Kanton Luzern gemeinsam eine Projektleiterin gesucht. Leevke Stutz wird ab 1. Oktober 2023 Geschäfts- und Projektleiterin für die Planung und Durchführung des Fussball-Grossanlasses in Luzern. Die 38-Jährige bringt breite Erfahrung bei Grossevents mit und ist in Stadt und Agglomeration bestens vernetzt.

Der europäische Fussballverband UEFA hat im April 2023 der Schweizer Kandidatur für die Durchführung der UEFA Women’s EURO (WEURO 2025) den Zuschlag gegeben. Auf der Luzerner Allmend werden in der Swisspor-Arena im Juni/Juli 2025 drei Gruppenspiele ausgetragen. Für die Organisation der Spiele in Luzern arbeiten Stadt und Kanton eng zusammen. Nach einem mehrstufigen Prozess konnte mit Leevke Stutz eine erfahrene und bestens vernetzte Geschäfts- und Projektleiterin rekrutiert werden. Sie startet ihre neue Tätigkeit ab 1. Oktober 2023 vorerst in einem 20 %-Pensum und wird ab 1. November 2023 zu 80 % tätig sein.

Leevke Stutz arbeitete während elf Jahren bei der Stadt Luzern; unter anderem in der Abteilung Stadtraum und Veranstaltung sowie als Co-Leiterin des Bereichs Mobilität und Mitglied der Geschäftsleitung des Tiefbauamts. Als Projektleiterin der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltung war sie primär für zahlreiche Gross- und Sportevents auf der Luzerner Allmend und dem übrigen Stadtgebiet zuständig. Im Bereich Mobilität verantwortete sie diverse Mobilitätsmanagement- und Verkehrsplanungsprojekte. Zudem erarbeitete sie das neue Konzept des Luzerner Festes und bringt als ehemalige Leistungssportlerin und Trainerin viel Erfahrung im Sportwesen mit.

Stadtpräsident Beat Züsli freut sich: «Wir gewinnen mit Leevke Stutz eine weitsichtige und äusserst erfahrene Projektleiterin, die gekonnt Grossprojekte angeht und den Platz Luzern bestens kennt. Zudem kennt sie die Bestrebungen von Stadt und Kanton Luzern, den Frauenfussball auch nach der WEURO 2025 zu fördern».

Lokale Turnierorganisation geplant

Für den Austragungsort Luzern wird eine Turnierorganisation eingesetzt, welche für die Planung und Durchführung der WEURO 2025 in Luzern im Juni/Juli 2025 verantwortlich ist. Leevke Stutz wird als operativ tätige Geschäftsleiterin dem Gremium vorstehen. Die Turnierorganisation wird mit Fachpersonen von Stadt, Kanton, Sicherheitsbehörden und Vertretenden aus weiteren Bereichen wie Mobilität, Verkehr, Kommunikation und Marketing, des FCL und der Sportförderung ergänzt. Stadt und Kanton Luzern werden in den nächsten Wochen zusammen mit Leevke Stutz die nächsten organisatorischen Schritte angehen.

Regierungsrätin Michaela Tschuor, Vorsteherin des Gesundheits- und Sozialdepartements und Sportdirektorin, sagt: «Kanton und Stadt Luzern starten nun mit Leevke Stutz definitiv mit der DetailOrganisation der WEURO 2025 in Luzern. Ich bin sicher, dass wir bald eine dynamische, vielfältige und kompetente Turnierorganisation präsentieren können, die ein tolles Fussballfest für alle auf die Beine stellt.»

Stadt und Kanton Luzern verfolgen das Ziel, für die Besucherinnen und Besuchern einen nachhaltigen, abwechslungsreichen und unvergesslichen Anlass zu organisieren, welcher auch den lokalen Partnerinnen und Partnern in Tourismus, Gastronomie sowie Gewerbe einen Mehrwert bietet.

Enge Zusammenarbeit mit anderen Austragungsorten

Die WEURO ist in Europa die grösste Sportveranstaltung für Frauen. Für die acht Austragungsorte in der Schweiz ergeben sich verschiedene organisatorische Leistungen, welche in folgenden Bereichen zu erbringen sind: Gäste- und Fanbetreuung, Rahmenprogramme und Begleitanlässe, Sicherheit, Bereitstellen von öffentlichem Grund, Anpassungen Stadion und Umgebungsarbeiten sowie die Erarbeitung von Mobilität- und Verkehrskonzepten und Marketingmassnahmen. Das Konzept der Host Cities wird nach den Vorgaben der UEFA und dem Schweizerischen Fussballverband (SFV) gemeinsam mit den anderen Städten erarbeitet und auf die Bedürfnisse in Luzern angepasst.

<picture></picture>

Leevke Stutz wird ab 1. Oktober 2023 Geschäfts- und Projektleiterin für die Planung und Durchführung des Fussball-Grossanlasses in Luzern.


lead_de: Junge Talente im Fokus

title_de: Eindrückliche Talentbühne

content_de: Am Sonntag, 18.11.12 fand im grossen Saal im Südpol die Talentbühne der Musikschule Luzern statt. <br /> Wir gratulieren allen Teilnehmenden zu ihren tollen Vorträgen. Die Musikschule Luzern ist stolz auf euch!


title_de: Transportflug am 6. September 2023

content_de:
An der Haldenstrasse 19 finden am Mittwoch, 6. September 2023, ab 13.15 Uhr, Transportflüge per Helikopter statt. Für den Transport der Klimageräte in Zusammenhang mit einem Umbau sind vier Rotationen notwendig.

Das Ausweichdatum für die Transportflüge ist Donnerstag, 7. September 2023. Der Einsatz wird von der swiss helicopter AG ausgeführt und dauert zirka 10 Minuten.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Abfall richtig entsorgen: Ein Video zeigt, auf was zu achten ist

content_de:
Ein 90 Sekunden langes Erklärvideo zeigt, wie in der Stadt Luzern der Abfall richtig entsorgt wird. Zwei der wichtigsten Botschaften: Kehricht gehört in die blauen Real-Säcke und darf am Sammeltag erst um 7 Uhr am richtigen Ort bereitgestellt werden.

Die Illegale Entsorgung und von Tieren aufgerissene Säcke gehören für das Strasseninspektorat der Stadt Luzern zu den grössten Problemen bei der Abfallbewirtschaftung. Dabei wäre es ganz einfach: Hauskehricht gehört in die blauen Gebührensäcke von REAL Recycling Entsorgung Abwasser Luzern. Wichtig ist zudem, dass die Säcke erst am Sammeltag um 7 Uhr bereitgestellt werden. So kann verhindert werden, dass Tiere in der Nacht die Säcke aufreissen und dadurch den Abfall auf der Strasse verteilen.

In sieben Sprachen

Wies richtiggemacht wird, zeigt ein neues 90 Sekunden langes Erklärvideo. Denn nicht alle Abfälle gehören in den blauen Sack. Sperrgut, Grüngut, Papier, Karton und Altmetall werden separat gesammelt. Für Altglas, Aluminium, Blechdosen, Batterien und Kleider gibt es in den Quartieren Sammelstellen. Und grössere Abfallmengen können in die regionalen Ökihöfe gebracht werden. Diese und weitere Informationen zur Abfallentsorgung in der Stadt Luzern gibts im neues Video. Damit möglichst alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger es verstehen, wurden die deutschen Untertitel in sieben weitere Sprachen übersetzt.

Video «Abfall richtig entsorgen»:

www.abfall.stadtluzern.ch

<picture></picture>


title_de: Luzerner Ferienpass 2023 mit erfreulicher Bilanz

content_de:
Der Luzerner Ferienpass darf auch 2023 wieder auf einen erfolgreichen Sommer mit unzähligen strahlenden Kinderaugen zurückblicken. Über 8500 Ferienpässe wurden während den sechs kunterbunten und erlebnisreichen Ferienpass-Wochen bezogen.

Das breite Angebot von 203 Besichtigungen, 51 Aktivitäten und 81 Spezialangeboten wurde mit total 4783 Anmeldungen sehr rege genutzt. Auch das öffentliche Spielangebot im Ferienpasszentrum animierte besonders an Schönwettertagen Jung und Alt dazu, gemeinsam einige gemütliche Stunden zu verbringen. Die Auswahl des Ferienpass-Programms bot den Kindern und Jugendlichen vielseitige und erlebnisreiche Sommerferien in Luzern.

Top Besichtigungen 2023

Zu den beliebtesten Besichtigungen des Ferienpass-Jahres 2023 zählten die Richemont Fachschule – Bäckerei- und Konditoreiabteilung, die Schmid Bauunternehmung – Beton, Bagger & Backstein und die vielfältigen Workshops der Hochschule Luzern.

Viele Spezialangebote

Dieses Jahr standen im Vergleich zum Vorjahr doppelt so viele Spezialangebote zur Auswahl (2022: 40, 2023: 81). Spezialangebote dauern bis zu einer ganzen Woche und erlauben Teilnehmenden, ganz in die Materie einzutauchen und grössere Projekte zu realisieren. So entstanden beispielsweise aus dem Tonstudio CDs mit Songs. Auf der Kinderbaustelle wiederum wurde fleissig geschraubt, gehämmert und gebaut.

Viele Mitwirkende und grosses ehrenamtliches Engagement

Etwa 150 Personen standen für den Ferienpass 2023 im Einsatz: Organisatorinnen, Atelierleitende, Begleitpersonen und viele weitere. 80 Firmen, Vereine und Organisationen ermöglichten mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit ein abwechslungsreiches und spannendes Besichtigungsangebot.

Erfreuliche Bilanz

Mit Freude blickt das Team Freizeitangebote auf einen gelungenen Ferienpass 2023 zurück und zieht eine gänzlich positive Bilanz. 6347 Mal wurde der Ferienpass ausgestellt. Der Ferienpass PLUS zählte 2222 Bezüge. Zusammen sind das über 8500 ausgestellte Pässe. Auch erfreulich: Nennenswerte Zwischenfälle gab es während der ganzen sechs Wochen Ferienpass keine.

Varianten

Ferienpass (ab der ersten Ferienwoche)             12 Franken pro Woche

- Grundangebot:

   - Freie Fahrt in den Zonen 10, 23 und 28

   - Freie Eintritte Schwimmbäder

   - Freie Eintritte Museen und Freizeitinstitutionen

PLUS (ab der zweiten Ferienwoche)                     17 Franken pro Woche

- Grundangebot

   - Besichtigungen

   - Aktivitäten und Ateliers

   - Tagesanimation (+ 15 Franken pro Tag)


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 7. September 2023

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 7. September 2023, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 7. September 2023, findet von 16.30 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Webseite der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 5. September 2023

title_de: Tag des Friedhofs: An Rundgang Spannendes über die Bäume erfahren

content_de:
Der diesjährige Tag des Friedhofs vom 16. September 2023 ist den vielen Baumarten auf dem Friedhof Friedental gewidmet. Besucherinnen und Besucher erfahren an einem Rundgang mehr über die Geschichte und die Gestaltung der Grünanlage. Auch die Rolle des Klimawandels auf die Bepflanzung wird beleuchtet. Zudem feiert ein Drohnenvideo Premiere.

Der Friedhof Friedental ist nicht nur ein Ort, wo Menschen bestattet werden. Das Areal zählt in seiner Gestaltung zu den schönsten Plätzen in der Stadt. Besonders die liebevolle Pflege der Bäume, Sträucher, Hecken, Grabbepflanzungen und Grünflächen zeichnen den idyllischen Ort aus. Um diese Bäume geht es auch am Tag des Friedhofs vom 16. September 2023. Dabei werden Besucherinnen und Besucher zuerst von Pascal Vincent, Leiter Friedhof Stadt Luzern, begrüsst. Zu den Programmpunkten gehört die Premiere eines Drohnenfilms. Der Film bietet einen eindrucksvollen Überblick über das Friedhofsareal mit seinen zahlreichen Bäumen, Gräbern und Wegachsen. Die Gäste bekommen einen Eindruck der gesamten Park- und Friedhofanlage aus der Vogelperspektive. Ausserdem erfahren sie, wie die Friedhofverwaltung mit dem Klimawandel umgeht. Denn auch unsere Bäume leiden unter den zunehmenden Hitzetagen. Wie werden die Bäume angesichts des Klimawandels gepflegt? Welche Bäume können noch gepflanzt werden?

Anschliessend gibt es einen 45-minütigen Rundgang auf dem Friedhof. Von der Gartendenkmalpflegerin Kirsten Littarru-Bachmeier und unserm Baumpfleger von Stadtgrün Luzern, Michael Sigrist, werden die Besucherinnen und Besucher über das Friedental geführt.

Der Film und der anschliessende Rundgang finden zweimal statt und starten um 11 beziehungsweise 14 Uhr. Danach besteht jeweils die Möglichkeit, sich über die Angebote der städtischen Friedhöfe zu informieren. Zudem offeriert die Friedhofverwaltung selbstgemachten Eistee von frisch gepflückten Lindenblüten aus dem Friedental. Für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer gibt es zudem ein kleines Überraschungsgeschenk.

Die Veranstaltung ist kostenlos und endet zirka um 16 Uhr. Mehr Details zum Programm finden sich auf dem Flyer.


title_de: Stadt beantragt Finanzierung aller fünf Vicino-Standorte

content_de:
Die Stadt Luzern will neben den bestehenden Standorten ab 2024 auch den vierten und fünften Standort von Vicino Luzern finanziell unterstützen. Dazu beantragt der Stadtrat beim Stadtparlament einen Sonderkredit über 2,34 Mio. Franken. Dieser Betrag wird zur Finanzierung einer Leistungsvereinbarung für die Jahre 2024 bis 2026 für alle fünf Vicino-Standorte benötigt. Der Verein Vicino Luzern setzt sich mit seinen Treffpunkten und seinem breiten Netzwerk in den Quartieren dafür ein, dass ältere Menschen solange wie möglich zuhause wohnen können. Das ist ganz im Sinne der Alterspolitik der Stadt Luzern.

Im Jahr 2012 hat die Stadt Luzern mit dem Entwicklungsbericht «Altern in Luzern» ihre Alterspolitik strategisch neu ausgerichtet. Seither hat sich diese Alterspolitik stetig weiterentwickelt. Mittlerweile wird sie schweizweit als vorbildlich betrachtet.

Ein wichtiger Bestandteil ist die Quartierarbeit für ältere Menschen des Vereins Vicino Luzern (www.vicino-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Vicino Luzern ist auf Initiative der Spitex Stadt Luzern 2014 als Pilotprojekt in der Himmelrich-Siedlung der Allgemeinen Baugenossenschaft Luzern abl realisiert worden. Dem Verein gehören aktuell rund 40 Organisationen an. Mit dabei sind alle, die sich dafür einsetzen, dass man in Luzern sicher und selbstbestimmt in seinem Quartier alt werden kann. Dieses Ziel verfolgt die Stadt Luzern auch mit dem Projekt «Alterswohnen integriert». Die Stadt Luzern hat Vicino Luzern von Beginn an finanziell unterstützt.

Vicino Luzern erfüllt eine wichtige Scharnierfunktion zwischen den zentral organisierten Beratungsangeboten wie der städtischen Anlaufstelle Alter oder der Pro Senectute und der Quartierbevölkerung. Gleichzeitig ist Vicino Luzern eine wertvolle Ergänzung zu den verschiedenen Angeboten der Quartierarbeit der Stadt Luzern und der katholischen Kirche Stadt Luzern.

Nach dem ersten Standort im Himmelrich in der Neustadt sind weitere in Littau und im Würzenbach dazugekommen. Diese Standorte werden von der Stadt Luzern seit 2020 mitfinanziert.

Seit Sommer 2022 beziehungsweise Frühling 2023 gibt es auch im Wesemlin und im Schönbühl Treffpunkte von Vicino Luzern. Der Aufbau der Standorte wurde jeweils durch Stiftungsbeiträge finanziert. Ab 2024 will die Stadt Vicino Luzern im Rahmen einer Leistungsvereinbarung alle fünf Standorte unterstützen. Dazu legt sie jetzt dem Stadtparlament einen Bericht und Antrag vor. Das Stadtparlament wird voraussichtlich am 26. Oktober 2023 über den Sonderkredit von 2,34 Mio. Franken entscheiden. Der Kredit setzt sich aus den jährlichen Kosten von 780'000 Franken für die dreijährige Laufzeit der Leistungsvereinbarung zusammen.

Dieses Vorgehen ist vom Stadtparlament bereits 2019 mit einer Protokollbemerkung angeregt worden. Deshalb hat der Stadtrat die erforderlichen finanziellen Mittel in der Finanzplanung schon berücksichtigt.

Für Sozial- und Sicherheitsdirektor Martin Merki steht fest, dass Vicino Luzern für die Stadt Luzern einen grossen Mehrwert generiert: «Die Vicino-Standorte erfreuen sich einer grossen Beliebtheit. Sie sind wichtige Treffpunkte für die ältere Bevölkerung geworden und erhöhen mit ihren regelmässigen Angeboten die Lebensqualität der älteren Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner. Sie sind gleichzeitig sozialer Treffpunkt, Informations- und Vermittlungsstelle und Drehscheibe für nachbarschaftliches Engagement und Freiwilligenarbeit.»

Link:

Bericht und Antrag 25 «Vicino Luzern. Erweiterung auf fünf Standorte. Sonderkredit»


lead_de: 6. September 2023

title_de: Medienmitteilung der Bildungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates unterstützt die Weiterentwicklung der Freizeitangebote der Stadt Luzern und genehmigt den beantragten Sonder- und Nachtragskredit zur Schaffung zusätzlicher Stellen.

Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 24. Augst 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 20/2023 «Weiterentwicklung Freizeitangebote der Stadt Luzern. Zusätzliche Stellen. Sonder- und Nachtragskredit» beraten und verabschiedet.

Einhellig wurde in der Kommission die gesellschaftliche Bedeutung der Angebote betont, welche Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle und niederschwellig zugängliche Freizeitgestaltung ermöglichen und zugleich ein wichtiges Element zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie für Integration und Inklusion darstellen. Dass sich die vielfältigen Freizeitangebote einer grossen und stetig wachsenden Nachfrage erfreuen, nahm die Kommission erfreut zur Kenntnis, und sie würdigte und verdankte die fortlaufend geleistete Arbeit und das Engagement des zuständigen Ressorts.

Während die Nachfrage jedoch über die Jahre kontinuierlich gestiegen ist und die Planung, Organisation und Koordination der Angebote dadurch stetig aufwändiger geworden sind, verfügt das Ressort Freizeitangebote seit Jahren unverändert über 1,6 bewilligte Stellen sowie eine Praktikumstelle. Aufgrund dieser personellen Ressourcen kam es bereits in der Vergangenheit regelmässig zu hohen Mehrzeiten, welche nicht kompensiert werden können; erst recht sind ein Ausbau und eine Weiterentwicklung der Freizeitangebote, wie die gesellschaftliche Entwicklung und diverse politische Vorstösse es fordern, unter diesen Umständen in den Augen der Kommission nicht möglich.

Mit dem vorliegenden B+A beantragt der Stadtrat eine Erhöhung des Stellenetats um 1,2 Stellen auf insgesamt 2,8 Stellen. Die Kommission unterstützt diese Erhöhung und stimmt dem Nachtragskredit von Fr. 45'700.– für die letzten drei Monate des Jahres 2023 sowie dem Sonderkredit von Fr. 1'412'000.– für die kommenden zehn Jahre einstimmig zu.

Der Bericht und Antrag 20/2023 wird voraussichtlich an der Sitzung des Grossen Stadtrates vom 28. September 2023 behandelt.


title_de: Steueramt am Freitagnachmittag, 8. September, geschlossen

content_de:
Das Steueramt (Hirschengraben 17) ist am Freitag, 8. September 2023, nur am Morgen von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag sind die Büros wegen einem Betriebsausflug geschlossen.

Das Steueramt dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission ist auf den Bericht und Antrag 18/2023 «Teilrevision der Gemeindeordnung und Anpassung der Schuldenbremse» eingetreten und hat den ersten Teil beraten und verabschiedet. Für die Beratung zur Revision der Gemeindeordnung wurden zwei Lesungen durchgeführt.

Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Grossen Stadtrates hat an ihren Sitzungen vom 1. Juni 2023 und 24. August 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 18/2023 «Teilrevision der Gemeindeordnung und Anpassung der Schuldenbremse» behandelt.

Der B+A 18/2023 beinhaltet einerseits die Teilrevision der Gemeindeordnung (Änderung der Gemeindeordnung, Änderung des Reglements über die Abgabe von stadteigenen Grundstücken vom 29. Juni 2017, Motion 4: Jona Studhalter, Irina Studhalter und Martin Abele namens der G/JG-Fraktion vom 4. September 2020: «Eröffnung der Legislatur durch jüngstes Ratsmitglied») und andererseits die Anpassung der Schuldenbremse (Änderung des Reglements über den Finanzhaushalt der Stadt Luzern vom 21. September 2017, Motion 68: Jules Gut namens der GLP-Fraktion vom 22. Februar 2021: «Ausrichtung der städtischen Schuldenbremse am Konjunkturzyklus anstelle des Bruttoertrages einer Steuereinheit»).

Die Geschäftsprüfungskommission hat zur Teilrevision der Gemeindeordnung zu den Bereichen Finanzkompetenzen und zum Bereich der Mittelbewirtschaftung (Kompetenzen zu Grundstücksgeschäften) verschiedene Anträge überwiesen. Weiter beantragt die Kommission eine Änderung bei der Regelung der Kompetenzen betreffend die Übertragung von Beteiligungen. Nachfolgend werden die Änderungsanträge erläutert.

Finanzkompetenzen

Der Stadtrat beantragt mit dem B+A 18/2023 eine Erhöhung seiner Ausgabenkompetenzen (vgl. Kapitel 2.2.6). Der Stadtrat führt zum Vergleich die Ausgabenkompetenzen der Stadt Kriens und der Gemeinden Emmen und Horw auf und beantragt eine Erhöhung der Ausgabenkompetenz des Stadtrates von Fr. 750'000.– auf 2 Mio. Franken. Die GPK hat jedoch einstimmig beschlossen, die Erhöhung der Ausgabenkompetenz auf 1 Mio. Franken zu beschränken. Der Antrag der GPK wird mit dem Vergleich der Finanzkompetenzen der Exekutiven der Städte St. Gallen (Fr. 750'000.–), Biel (Fr. 1'000'000.–) und Winterthur (Fr. 800'000.–) begründet. Die Limite von 1 Mio. Franken gewährleistet, dass der Grosse Stadtrat bei der Schaffung neuer 100%-Stellen einzubeziehen ist (für die Schaffung einer 100% Stelle ist ein Sonderkredit von Fr. 1'890'000 notwendig).

Im B+A 18/2023 ist weiter eine Erhöhung des Projektierungskredits von Fr. 400'000.– auf Fr. 800'000.– enthalten. Die Kommission beantragt auch hier die Erhöhung einzuschränken. Ein Projekt mit investierten Vorprojektskosten von nahezu 1 Mio. Franken ist nach Ansicht der GPK faktisch eine beschlossene Sache. Aufgrund von Kostensteigerungen erachtet es die GPK als angezeigt, die Erhöhung auf Fr. 500'000.– zu begrenzen.

Der Stadtrat beantragt mit dem B+A 18/2023 weiter, die Kompetenz des Grossen Stadtrates von bisher Ausgaben bis zu 15 Mio. Franken auf bis zu 20 Mio. Franken zu erweitern. Die GPK kam dabei zum Schluss, dass im Unterschied zur Finanzkompetenz des Stadtrates, wo eine moderate Erhöhung angezeigt ist, hier kein Grund zur Anpassung besteht. Die GPK beantragt deshalb auf diese Einschränkung des obligatorischen Finanzreferendums zu verzichten. Damit wird die Mitbestimmung der Bevölkerung bei den Gemeindeausgaben wie bis anhin und im selben Umfang gewährt.

Vereinheitlichte Kompetenzregelung beim Verkauf von Beteiligungen im Verwaltungsvermögen

Die GPK beantragt eine weitere Vereinfachung der Bestimmungen zur Übertragung von Beteiligungen in den Art. 68 ff. Die Gemeindeordnung in der Fassung vom 1. August 2019 differenziert bei den Kompetenzregelungen zur Übertragung von Beteiligungen, je nachdem ob es sich bei der Beteiligung um eine verselbständigte Dienstabteilung handelt oder um eine andere Beteiligung im Verwaltungsvermögen. Die GPK erachtet dies als nicht mehr legitim und beantragt, im Rahmen der vorliegenden Teilrevision der Gemeindeordnung die Kompetenzregelungen zu vereinfachen. Neu sollen für alle Beteiligungen dieselben Regeln gelten: Das bedeutet, dass in Zukunft bei einer Hundertprozentbeteiligung das fakultative Referendum ab dem Verkauf einer Aktie ergriffen werden kann. Im Fokus stehen dabei vor allem diejenigen Unternehmen, welche einen wichtigen öffentlichen Auftrag erfüllen. Der politischen Kontrolle über den Service Public wird mit diesem Antrag ein hoher Stellenwert eingeräumt.

Kompetenzen bei Grundstücksgeschäften

Die Grundstücksgeschäfte waren bisher bei den Finanzkompetenzen in Art. 67 ff. geregelt. Dies, obwohl es sich um eine Verschiebung innerhalb des Finanzvermögens und damit um eine Mittelbewirtschaftung und nicht um Ausgaben handelt. Der Verkauf von Grundstücken unterliegt dem Verkaufsverbot gemäss dem Reglement über die Abgabe von stadteigenen Grundstücken. Die GPK begrüsst die neue übersichtliche Regelung der Grundstücksgeschäfte und das Festhalten am Verkaufsverbot.

Weiter begrüsst eine Mehrheit der GPK die Aufhebung der Kompetenzbeschränkung beim Kauf von Grundstücken. Die Limite bei Grundstückkäufen wird in der Teilrevision der Gemeindeordnung aufgehoben und den kantonalen Regelungen angeglichen. Für eine Mehrheit der Kommission wird damit eine wichtige Voraussetzung für eine aktive städtische Immobilienstrategie und damit für eine nachhaltige Stadtentwicklung erfüllt. Eine Minderheit vertrat die Ansicht, die Limite für Grundstückgeschäfte sei zwar anzuheben, aber nach oben hin zu begrenzen.

Weiter beantragt die GPK, die Kompetenz des Stadtrates bei der Abgabe von Baurechten auf Geschäfte mit Baurechtszinsen von bis zu Fr. 100'000.– pro Jahr zu begrenzen. Der Antrag des Stadtrates, Baurechte bis zu einem jährlichen Baurechtszins von 2 Mio. Franken in eigener Kompetenz erteilen zu können, ist für die GPK in Anbetracht der Bedeutung von Grundstücksgeschäften nicht adäquat. Die GPK beantragt zudem, das fakultative Referendum bei Grundstücksgeschäften im Wert von mehr als 1 Mio. Franken beizubehalten. Die GPK begrüsst die Vereinheitlichung der Kompetenzgrenze, stellt indes den Antrag, die Kompetenz des Stadtrates (Ausgaben, Grundstücksgeschäfte) auf 1 Mio. Franken festzulegen.

Die GPK hat der Teilrevision der Gemeindeordnung schliesslich einstimmig zugestimmt. Sie empfiehlt dem Grossen Stadtrat, den Anträgen I, II, IV im B+A 18/23 gemäss Kommissionsbeschluss zuzustimmen. Die Beratung der Schuldenbremse wurde aus Zeitgründen verschoben.

Beilage: Synoptische Darstellung der GPK-Anträge zur Teilrevision der Gemeindeordnung


lead_de: 7. September 2023

title_de: Ewl-Areal: Volksabstimmung zum zweiten Finanzierungsschritt voraussichtlich am 9. Juni 2024

content_de:
Die Volksabstimmung zum zweiten Finanzierungsschritt für die städtischen Anliegen im Projekt Rotpol auf dem ewl-Areal soll neu am 9. Juni 2024 stattfinden. Nachdem der Grosse Stadtrat am 4. Mai 2023 die erste Vorlage zurückgewiesen hat, will der Stadtrat diese überarbeiten und Anfang 2024 dem Grossen Stadtrat vorlegen.

Auf dem ewl-Areal soll ein durchmischtes, nachhaltiges und ökologisches Quartier entstehen. Neben gemeinnützigen Wohnungen, Alterswohnungen, Gewerberäumen und Büroräumen für ewl Energie Wasser Luzern und die Stadt Luzern sind auf dem Areal eine neue Wache für die Feuerwehr sowie Stützpunkte für den Zivilschutz und den Rettungsdienst vorgesehen. Das Projekt Rotpol ist das Ergebnis einer mehrjährigen Planung. Es wird von der ewl Areal AG realisiert. Die drei Hauptnutzerinnen – ewl Energie Wasser Luzern Holding AG, allgemeine baugenossenschaft luzern (abl) und die Stadt Luzern – sind die Eigentümerinnen der Bauherrin und halten je einen Drittel der Aktien.

Für die Finanzierung der städtischen Anliegen hat der Stadtrat beim Grossen Stadtrat verschiedene Sonderkredite beantragt. Damit sollten das Aktienkapital der ewl Areal AG erhöht, der Mieterausbau und die Mieten für die Feuerwehr und die Räume der städtischen Dienstabteilungen Tiefbauamt, Umweltschutz und Geoinformationszentrum finanziert, sowie der ewl Areal AG ein Darlehen gewährt werden. Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hatte im März 2023 beantragt, den Bericht und Antrag «ewl Areal AG, zweiter Finanzierungsschritt» zur Überarbeitung zurückzuweisen. Hauptgrund war die Information der ewl Areal AG über zu erwartende stark steigende Kosten. Die GPK nutzte die Rückweisung, um Anregungen zur Überarbeitung des Berichts und Antrags zu platzieren. Der Grosse Stadtrat hat den Bericht und Antrag schliesslich am 4. Mai 2023 zurückgewiesen.

Der Stadtrat will die Vorlage bis Anfang 2024 überarbeiten. Ziel ist, sie dem Grossen Stadtrat im März 2024 zur Beratung vorzulegen, damit die Volksabstimmung voraussichtlich am 9. Juni 2024 stattfinden kann. Bei der Überarbeitung der Vorlage sollen die von der GPK und von den Fraktionen im Rahmen der Sitzung des Grossen Stadtrates im Mai 2023 geäusserten Anregungen geprüft und bestmöglich berücksichtigt werden. So will der Stadtrat wie von der GPK vorgeschlagen den Raumbedarf für die städtischen Nutzungen reduzieren und so positiv auf die Gesamtkosten einwirken. Vorgesehen ist, auf die ursprünglich geplanten Aussendepots für das Strasseninspektorat und Stadtgrün im zweiten Untergeschoss zu verzichten.

Eine Aussage zu den finanziellen Auswirkungen auf die städtischen Sonderkredite ist derzeit noch nicht möglich. Hinzu kommt, dass auch die Abklärungen zwischen der ewl Areal AG und der Totalunternehmung noch nicht abgeschlossen sind. Die ewl Areal AG erstellt eine externe, unabhängige Kostenprüfung, prüft verschiedene alternative Realisierungsmodelle sowie die Auswirkungen des höheren Kostendachwerkpreises auf den Businessplan und die Finanzierung. Die Resultate aller Abklärungen und deren finanzielle Auswirkungen werden Bestandteil des überarbeiteten Berichts und Antrages sein.

Dem Stadtrat ist wichtig, mit dem Projekt Rotpol den Grundstein für eine nachhaltige, zukunftsgerichtete Quartierentwicklung zu legen. Unter anderem soll möglichst rasch eine neue Feuerwache gebaut und der gemeinnützige Wohnungsbau sowie der Bau von Alterswohnungen gefördert werden. Mit dem «Roten Haus» soll zudem ein Treffpunkt für das Quartier und die Öffentlichkeit entstehen. Zusammen mit dem Projekt Industriestrasse, realisiert durch die Kooperation Industriestrasse, sowie mit dem Gesamtprojekt Unterlachen will der Stadtrat diesen Stadtteil enorm aufwerten.


lead_de: 27. September 2023

content_de:
Die Bildungskommission hat den Sonderkrediten für die Massnahmen im Sportkonzept 2030 und in der Kulturagenda 2030, welche der Stadtrat beantragte, zugestimmt. Bei der Beratung der Subventionsvereinbarungen 2024 bis 2026 hat die Kommission die Anträge auf Subventionserhöhungen des Vereins Südpol, der Stiftung Kleintheater Luzern und des Vereins Netzwerk Neubad überwiesen.

Mit dem vorliegenden Bericht und Antrag 28/2023 «Sportpolitische Standortbestimmung und Sportkonzept 2030, Vision und Leitbild Sportförderung 2030, Sportkonzept 2030 und Massnahmen, Sonderkredit» liegt erstmals eine Gesamtschau über die Sportförderung vor. Die Kommission würdigte an ihrer Sitzung vom 21. September 2023 insbesondere den breiten Einbezug der Anspruchsgruppen bei der Erarbeitung des Sportkonzepts und nahm erfreut zur Kenntnis, dass der hohen gesellschaftlichen, gesundheitlichen und integrativen Bedeutung von Sport und Bewegung Rechnung getragen wird. Das Sportkonzept baut auf der bestehenden Praxis auf, sieht aber auch neue Fördermassnahmen und Angebote vor, welche von der Kommission begrüsst werden. Dass noch nicht alle Massnahmen konkret ausformuliert sind und erst noch entwickelt werden müssen, ist für die Kommission nachvollziehbar.

Zwei Protokollbemerkungen, welche die Prüfung einer Verankerung der Frauen- und Mädchenförderung im Sport auch in den Leitsätzen des Leitbildes und in den Zielen fordern, wurden von der Kommission einstimmig überwiesen.

Als besondere Herausforderung stellt sich nach wie vor die grosse Nachfrage nach Hallen und Aussenfeldern dar; diese bleibt eine wesentliche Aufgabe für Verwaltung und Politik.

Abschliessend nahm die Kommission den Bericht grossmehrheitlich zustimmend zur Kenntnis und stimmte dem beantragten Sonderkredit von 3,25 Mio. Franken, der den Bedarf über zehn Jahre abdeckt, einstimmig zu.

Kulturagenda 2030

Die Bildungskommission behandelte an ihrer Sitzung auch den Bericht und Antrag 26/2023 «Kulturpolitische Standortbestimmung und Kulturagenda 2030, Vision und Leitbild Kulturförderung 2030, Kulturagenda 2030 und Massnahmen, Sonderkredit». Auch hier würdigte die Kommission den umfangreichen Einbezug der Institutionen und Gremien, der Kulturschaffenden und der interessierten Bevölkerung, welche dem vorliegenden Bericht und Antrag vorausging, und sie nimmt von den Ausführungen zu Vision, Leitbild und Kulturagenda 2030 zustimmend Kenntnis.

Die vier Schwerpunkte «Kulturelle Vielfalt», «Kulturelle Teilhabe», «Kulturraum» und «Kommunikation, Netzwerk, Kooperation» und die zugehörigen Massnahmen fanden in der Kommission breite Zustimmung. Hervorgehoben wurde hier von mehreren Kommissionsmitgliedern die Bedeutung der Vermittlung, Teilhabe und Inklusion, welche mit den entsprechenden Massnahmen verstärkt unterstützt wird.

Dass mit der Kulturagenda 2030 ein besonderes Augenmerk auf die Stärkung des kulturellen «Mittelbaus» gelegt werden soll, wurde in der Kommission mehrfach dezidiert begrüsst. Auch die Überführung gebundener, wiederkehrender Ausgaben aus den Fonds in die Erfolgsrechnung, um damit finanziellen Spielraum insbesondere für unterjährige Ausgaben zu erlangen, fand in der Kommission breite Zustimmung. In diesem Zusammenhang hätte die Kommission es begrüsst, wenn der beantragte Bericht und Antrag zur Frage der Billettsteuer ebenfalls schon vorgelegen hätte, um neben der Strategie und den Massnahmen auch die zukünftige Praxis der Finanzierung konkret diskutieren zu können; dieser ist für das Frühjahr 2024 in Aussicht gestellt.

Eine besondere Herausforderung bleibt die Strukturförderung auf kantonaler und regionaler Ebene; hier wird sich die Stadt im Rahmen der Kulturagenda 2030 gemäss den skizzierten Massnahmen weiterhin aktiv für eine gute Lösung einsetzen. Zwei Protokollbemerkungen, welche dieses Bestreben auch in den kulturpolitischen Leitsätzen des Leitbildes und in den Zielen der Agenda festschreiben möchten, wurden von der Kommission mehrheitlich überwiesen.

Auch die Frage der sozialen Sicherheit im kulturellen Schaffen wurde in der Kommission als wesentlich erachtet und die Forderung nach angemessenen Gagen und Honoraren begrüsst. Hier überwies die Kommission im Rahmen der Governance-Richtlinien einstimmig eine Protokollbemerkung, die fordert, dass sich die Stadt Luzern in den nationalen Gremien (SKK, KBK) für schweizweit faire Gagen einsetzt.

Abschliessend stimmte die Bildungskommission dem beantragten Sonderkredit von 9,57 Mio. Franken, der den Bedarf über zehn Jahre abdeckt, grossmehrheitlich zu.

Subventionsvereinbarungen 2024 bis 2026

Zum Schluss behandelte die Bildungskommission den Bericht und Antrag 27/2023 «Subventionsvereinbarungen 2024 bis 2026, Vereinbarungen mit Südpol Luzern, Kleintheater Luzern, Neubad Luzern, Sonderkredite». Da die letzte Subventionsperiode (2019 bis 2022) aufgrund der Projektaufträge zur sport- und kulturpolitischen Standortbestimmung um ein Jahr bis 2023 verlängert wurde, umfasst die bevorstehende Subventionsperiode lediglich drei Jahre; ab 2027 werden alle Vereinbarungen wieder kongruent über vier Jahre laufen.

Die meisten Subventionsvereinbarungen in den Bereichen Kultur und Sport fallen aufgrund der Jahresbetreffnisse in die Kompetenz des Stadtrates; die Bildungskommission beschränkte sich daher bei der Beratung auf die Vereinbarungen mit dem Verein Südpol Luzern, mit der Stiftung Kleintheater Luzern und dem Verein Netzwerk Neubad, welche in die Kompetenz des Grossen Stadtrates fallen.

Im Rahmen eines Hearings begrüsste die Kommission zunächst jeweils zwei Vertreter/innen der drei Institutionen, um sich über die jeweilige Situation sowie die jüngere und geplante Entwicklung aus Sicht der Betreibenden ins Bild setzen zu lassen. Dabei wurden auch die von den drei Häusern beantragten Subventionserhöhungen erörtert und diskutiert; und es wurde erfragt, welche Auswirkungen eine niedrigere Subventionserhöhung, wie sie der Stadtrat mit dem vorliegenden Bericht und Antrag jeweils vorschlägt, für die drei Betriebe aus deren Sicht hätte.

In der anschliessenden Beratung wurde grossmehrheitlich die Berechtigung einer Subventionserhöhung für alle drei Häuser festgestellt.

Während einige Kommissionsmitglieder die vom Stadtrat beantragten Subventionserhöhungen als ausreichend betrachteten oder ihnen – je nach Fall und geplanten Massnahmen – kritisch gegenüberstanden, stellten sich andere auf den Standpunkt, dass die von den drei Häusern ursprünglich beantragten Erhöhungen angesichts der angestrebten Entwicklungen und Massnahmen gerechtfertigt und notwendig sind. In der Folge wurden in der Detailberatung drei Anträge mit der Forderung gestellt, den ursprünglich beantragten Subventionserhöhungen vollumfänglich zu entsprechen; diese betrug für den Verein Südpol Fr. 327'023.– pro Jahr, für die Stiftung Kleintheater Fr. 120'000.– pro Jahr und für den Verein Netzwerk Neubad Fr. 200'000.– pro Jahr.

Alle drei Anträge wurden von der Kommission mit einer knappen Mehrheit überwiesen.

Entsprechend erhöhen sich die im Beschluss zu genehmigenden Sonderkredite:

I. (neu)

Für den Abschluss der Gebrauchsleihe- und Subventionsvereinbarung für die Jahre 2024 bis 2026 mit dem Verein Südpol Luzern wird ein Sonderkredit von Fr. 4'563'151.– bewilligt.

II. (neu)

Für den Abschluss der Subventionsvereinbarung für die Jahre 2024 bis 2026 mit der Stiftung Kleintheater Luzern wird ein Sonderkredit von Fr. 1'410'000.– bewilligt.

III. (neu)

Für den Abschluss der Subventionsvereinbarung für die Jahre 2024 bis 2026 sowie des Gebrauchsleihevertrages 2024 bis 2030 mit dem Verein Netzwerk Neubad wird ein Sonderkredit von Fr. 1'843'728.– bewilligt.

Die drei Berichte und Anträge werden voraussichtlich an der Sitzung des Grossen Stadtrates vomv 26. Oktober 2023 behandelt.


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat einen Sonderkredit von Fr. 550'000.– für die Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse bewilligt. Den Bericht «Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau» hat die Kommission zustimmend zur Kenntnis genommen.

Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 21. September 2023 den Bericht und Antrag 23/2023 «Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse» behandelt. Der Stadtrat liess bereits 2015 eine Machbarkeitsstudie für das Gebiet erstellen. Nachdem sich allerdings in den letzten Jahren die Rahmenbedingungen und Perspektiven verändert haben, will der Stadtrat nun mit einem Dialogverfahren wichtige offene Frage klären. Die unterschiedlichen Ansprüche an das Areal und die hohen Erwartungen an den Prozess erfordern demzufolge den Einbezug der Bevölkerung zur Definition der zukünftigen Ausrichtung des Gebiets.

Eine Mehrheit der Baukommission begrüsst das vorgeschlagene Vorgehen des Stadtrats. Vor der Abgabe von städtischen Grundstücken im Baurecht müssten die Rahmenbedingungen geklärt werden, wobei insbesondere der zukünftige Umgang mit dem Neubad diskutiert werden muss. Eine Minderheit vertrat die Meinung, dass bereits zu viel Zeit verstrichen sei und deshalb nun rasch eine Abgabe der städtischen Grundstücke erfolgen müsse, mit dem Ziel, auf dem Areal dringend benötigten Wohnraum zu schaffen. Das vom Stadtrat vorgeschlagene Dialogverfahren wurde kritisch beurteilt und als Rückschritt auf Feld 1 kritisiert. Ein entsprechender Antrag auf Nichteintreten wurde grossmehrheitlich abgelehnt.

Während die Idee Neubad am bestehenden Standort in der Baukommission unbestritten war, lagen die Meinungen zum Umgang mit dem alten Hallenbad ziemlich weit auseinander. Der Forderung nach einem vollständigen Abbruch standen Vorschläge für einen teilweisen oder gar vollständigen Erhalt des erhaltenswerten Gebäudes gegenüber. Die Baukommission hat in diesem Zusammenhang mit knapper Mehrheit eine Protokollbemerkung beschlossen, welche verlangt, dass die Optionen Erhalt/Weiterbauen für sämtliche Bauten auf dem Bearbeitungsperimeter offenbleiben soll.

Eine kontroverse Diskussion löste die vom Stadtrat ins Auge gefasste Quartiersammelgarage für zirka 100 bis 150 Parkplätze aus. Dank dieser sollten im Kleinmattquartier oberirdische Parkplätze aufgehoben werden können. Schliesslich beschloss die Kommission mit knapper Mehrheit eine Protokollbemerkung, wonach auf die Sammelgarage zu verzichten sei, ohne jedoch auf den Abbau von oberirdischen Parkplätzen zu verzichten.

Keine Mehrheit fand dagegen eine Protokollbemerkung, welche eine Mindestanzahl Wohnungen im Gebiet verlangt.

Schliesslich bewilligte eine Mehrheit den Sonderkredit von Fr. 550'000.– für die Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse.

Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau

An der Sitzung vom 21. September 2023 behandelte die Baukommission auch den Bericht und Antrag 24/2023 «Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau». Eine Mehrheit der Baukommission bewertet die vorgeschlagenen verkehrlichen Massnahmen sowie die geplante Aufwertung im Quartier positiv, auch wenn damit weiterhin ein grosses Verkehrsaufkommen im Quartier verbunden ist. Eine Minderheit bedauerte dagegen, dass das Projekt Cheerstrasse nicht wie ursprünglich geplant realisiert werden kann. Die vorgeschlagenen verkehrlichen Massnahmen werden kritisch bewertet, wobei dank den zukünftig erheblich kürzeren Schliesszeiten der Bahnschranke eine deutliche Verbesserung der Situation erwartet wird.

Einzelne Fraktionen kritisierten den partizipativen Prozess und insbesondere den Umgang mit der Begleitgruppe, deren Anliegen nicht ernst genommen würden. Eine Mehrheit betonte allerdings, dass durchaus Anliegen aus der Begleitgruppe aufgenommen wurden, die Forderung nach einer Umfahrungsstrasse jedoch unverhältnismässig und entsprechende Projekte viel zu teuer seien. Vereinzelt wurde in Frage gestellt, ob die Zusammensetzung der Begleitgruppe repräsentativ für die Quartierbevölkerung sei.

Sehr positiv bewertete die Baukommission die Massnahmen für den Langsamverkehr, welche die Verkehrssicherheit erhöhen werden. Auch die zahlreichen Projekte zur Aufwertung des Quartiers, welche die Aufenthaltsqualität in den nächsten Jahren massgebend steigern werden, begrüsst die Baukommission sehr.

Weil die vom Stadtrat gewählte Variante Steuerung einzelne Fraktionen nicht befriedigt, wurden Anträge auf ablehnende sowie auf blosse Zustimmung gestellt. In der Schlussabstimmung hat die Baukommission jedoch grossmehrheitlich zustimmend vom Bericht Kenntnis genommen.

Die Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 26. Oktober 2023 behandelt.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 7. September 2023: Kurzprotokoll

content_de:
Mitteilungen des Ratspräsidenten

	Die Vereidigung von Marija Bucher-Djordjevic, Yolanda Ammann-Korner, Chiara Peyer, Caroline Rey und Patricia Almela fand zu Beginn der Sitzung statt.

	Wahlen für das Amtsjahr 2023/2024

Jules Gut (GLP) wurde von 39 der 46 anwesenden Ratsmitglieder zum Präsidenten des Grossen Stadtrates für das Amtsjahr 2023/2024 gewählt.

	Wahlen

Marija Bucher-Djordjevic wurde als Nachfolgerin von Sonja Döbeli-Stirnemann, Adrian Albisser als Nachfolger von Lena Hafen und Chiara Peyer als Nachfolgerin von Christa Wenger in die Geschäftsprüfungskommission gewählt.

Mike Hauser wurde als Vizepräsident der Geschäftsprüfungskommission gewählt.

Yolanda Ammann-Korner wurde als Nachfolgerin von Marc Lustenberger und Karin Pfenninger als Nachfolgerin von Adrian Albisser in die Bildungskommission gewählt.

Caroline Rey wurde als Nachfolgerin von Maria Pilotto in die Sozialkommission gewählt.

Claudio Soldati wurde als Vizepräsident der Sozialkommission gewählt.

Chiara Peyer wurde als Nachfolgerin von Johanna Küng in die Spezialkommission Neues Luzerner Theater gewählt.

Die Protokolle 35 vom 4. Mai 2023, 36 vom 25. Mai 2023 und 37 vom 15. Juni 2023 wurden genehmigt.

	Fortsetzung Wahlen für das Amtsjahr 2023/2024

Simon Roth (SP) wurde von 38 der 46 anwesenden Ratsmitglieder zum Vizepräsidenten des Grossen Stadtrates für das Amtsjahr 2023/2024 gewählt.

Roger Sonderegger (Die Mitte) und Barbara Irniger (G/JG) wurden von 46 der 46 anwesenden Ratsmitglieder zur Stimmenzählerin bzw. zum Stimmenzähler für das Amtsjahr 2023/2024 gewählt.

Lucas Zurkirchen (FDP) und Thomas Gfeller (SVP) wurden von 46 der 46 anwesenden Ratsmitglieder zu den Stimmenzähler-Stellvertretern für das Amtsjahr 2023/2024 gewählt.


lead_de: 8. September 2023

content_de:
Mit dem Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau wurde ein Zukunftsbild zur Siedlungs- und Freiraumentwicklung sowie zur Weiterentwicklung der Verkehrsinfrastrukturen erarbeitet. Dazu wurden auch alternative Linienführungen zum Projekt «Erweiterung Cheerstrasse Gopigen» geprüft. Es zeigte sich, dass alle Umfahrungsvarianten ein schlechtes Kosten-Nutzen-Verhältnis haben. Hinzu kommt, dass mit dem Umbau des Bahnhofes Littau ab 2026 die Schliesszeiten der Bahnschranken deutlich reduziert werden können. Dadurch nehmen die Wartezeiten und der Rückstau vor der Bahnschranke ab. Vor diesem Hintergrund will der Stadtrat definitiv auf den Bau einer Umfahrungsstrasse verzichten. Er will stattdessen mit einer Lichtsignalanlage an der Kreuzung Thorenbergstrasse/Cheerstrasse dafür sorgen, dass der Verkehr rund um den Bahnhof sicher und verträglich abgewickelt werden kann. Der Grosse Stadtrat wird das Entwicklungskonzept am 26. Oktober 2023 behandeln.

Die Situation am Bahnübergang am Bahnhof Littau ist unzureichend. Es gibt Herausforderungen beim öffentlichen und beim Autoverkehr und Defizite beim Fuss- und Veloverkehr. Die bisher verfolgte Lösung «Erweiterung Cheerstrasse Gopigen» ist nach langer Planungsphase und nach zwei Volksabstimmungen im Juni 2021 vom Grossen Stadtrat gestoppt worden. Das Parlament begründete seine Ablehnung der Umfahrungsstrasse mit den hohen Kosten und einem schlechten Kosten-Nutzen-Verhältnis. Gleichzeitig hat es in Vorstössen gefordert, einen «Plan B für die Cheerstrasse» zu erarbeiten.

Einbezug der Betroffenen

Der Stadtrat hat ein Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau in Auftrag gegeben. Dieses enthält einen Vorschlag zum Umgang mit den verkehrlichen Herausforderungen und Überlegungen zur städtebaulichen Entwicklung des Gebiets und zur Aufwertung der öffentlichen Räume. Besonders wichtig war dem Stadtrat, dass eine transparente Planung mit dem Einbezug der Betroffenen durchgeführt wird. Deshalb wurde eine Begleitgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern der Quartier- und Gewerbeorganisationen, der Eigentümerschaften und Anrainer sowie lokalen und städtischen Interessenorganisationen gebildet. Sie wurden an drei Veranstaltungen über die Zwischenergebnisse informiert und konnten diese mit den Fachleuten diskutieren. Dazu wurden mehrere Lösungsvarianten – mit und ohne Umfahrungstrasse – entwickelt und bewertet. Die Fachplaner empfahlen auf eine Umfahrungsstrasse zu verzichten, und stattdessen die Kreuzung Thorenbergstrasse/Cheerstrasse mit einer Lichtsignalanlage zu steuern. Die Mehrheit der Begleitgruppe teilte diese fachliche Empfehlung nicht. Sie sieht eine Steuerung allenfalls als kurzfristigen, ersten Schritt an, fordert aber weiterhin so rasch als möglich die Umsetzung einer Umfahrungslösung.

Haltung des Stadtrates

Der Stadtrat hat sowohl die fachliche Beurteilung als auch die Haltung der Begleitgruppe in der politischen Beurteilung berücksichtigt. Er kommt zum Schluss, dass die Variante Steuerung umgesetzt werden soll. Ein Grund ist, dass sich die Rahmenbedingungen verändert haben. Mit dem Umbau des Bahnhofes Littau können die Schliesszeiten der Bahnschranken von heute rund 17 Minuten pro Stunde auf die Hälfte reduziert werden. Damit kann auch der Rückstau deutlich verkleinert werden. Hinzu kommt, dass die geprüften Umfahrungsvarianten neben hohen Kosten auch grosse Eingriffe in die Landschaft und Verkehrsverlagerungen in andere Quartiere zur Folge hätten. Keine Variante erreichte ein deutlich besseres Kosten-Wirksamkeits-Verhältnis als das ursprüngliche Projekt Erweiterung Cheerstrasse Gopigen, das der Grosse Stadtrat 2021 abgelehnt hat. Vor diesem Hintergrund macht der Bau einer Umfahrungsstrasse aus Sicht des Stadtrates keinen Sinn.

Der Stadtrat möchte mit einer Optimierung des Knotens an der Kreuzung Thorenbergstrasse/Cheerstrasse dafür sorgen, dass der Verkehr rund um den Bahnhof Littau sicherer und verträglicher abgewickelt werden kann. Er schlägt dazu eine Lichtsignalanlage vor. In einem nächsten Schritt werden der Zeitplan, die Finanzierung und die Verantwortlichkeiten zwischen Kanton und Stadt geklärt. Im aktuellen Bauprogramm für die Kantonsstrassen sind Mittel für diese Planung eingestellt. Die Umsetzung des Vorhabens wird mit dem Programm Gesamtmobilität ab 2027 definiert.

Zukunftsbild für das Umfeld des Bahnhofs Littau

Das Entwicklungskonzept enthält zahlreiche Massnahmen zur Weiterentwicklung der Verkehrsinfrastrukturen und zur Siedlungs- und Freiraumentwicklung, die zu einem Zukunftsbild zusammengefasst wurden. Ziel ist es, im Quartier Verbesserungen bezüglich Mobilität, Verkehrssicherheit, Aufenthaltsqualität, Ökologie, Biodiversität und Stadtklima zu erzielen. Zwei Massnahmen, die parallel zum Entwicklungskonzept bereits weitergeplant wurden, sind der Neubau des Bushofes und die Sanierung der unteren Cheerstrasse und des Grünaurings. Während die Strassen bereits in den nächsten Jahren saniert und aufgewertet werden sollen, kann der Bushof erst nach dem Umbau des Bahnhofes Littau frühestens ab 2026 realisiert werden.

Weitere Massnahmen im Konzept betreffen Verbesserungen bei den Fuss- und Veloverbindungen. So sollen unter anderem eine neue Über- oder Unterführung des Bahntrassees geprüft sowie neue Fuss- und Velowege von Thorenberg nach Ruopigen und vom Littauerboden nach Littau Dorf geplant werden. Auch das Busangebot soll verbessert werden. Vorgesehen ist zudem, die Spiel- und Bewegungsangebote im Quartier insbesondere für Kinder und Jugendliche auszubauen. An der Kleinen Emme sollen eine neue Flussquerung geprüft, die Zugänglichkeit zum Fluss verbessert und die Naherholungsräume aufgewertet werden. Für das Gebiet rund um den Bahn- und Bushof wird eine städtebauliche Studie erarbeitet. Ziel ist das Quartierzentrum mit zusätzlichen publikumsorientierten Nutzungen zu stärken und die öffentlichen Räume als Begegnungs- und Aufenthaltsort zu gestalten. Eine weitere Studie soll die städtebauliche Entwicklung entlang der Thorenbergstrasse begleiten.

Link:

Bericht und Antrag 24/2023 «Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau. Kenntnisnahme und Abschreibung der Motionen 104, 105, 113»


lead_de: 11. September 2023

title_de: Transportflug am Donnerstag, 14. September 2023

content_de:
Beim Kultur- und Kongresszentrums Luzern (KKL) findet am Donnerstag, 14. September 2023, ab 8.15 Uhr, ein Materialtransport per Helikopter statt. Es wird eine Glasscheibe vom Europaplatz auf das Dach des KKL transportiert.

Der Einsatz wird von der swiss helicopter AG ausgeführt und dauert zirka fünf Minuten. Wenn das Wetter ungünstig ist, wird der Transportflug auf Freitag, 15. September 2023, verschoben.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


lead_de: 12. September 2023

title_de: Verkehrssicherheit auf dem Xylofonweg erhöhen

content_de:
Um die Verkehrssicherheit auf dem Xylofonweg zu erhöhen, werden neuralgische Stellen zwischen der Reussinsel und dem Nordpol mit Schildern und Rüttelstreifen gekennzeichnet.

Der Xylofonweg gehört zum Velo- und Fusswegnetz der Stadt Luzern und ist eine wichtige Wegverbindung zwischen der Stadt Luzern und Emmen. Er ist als Rad- und Fussweg mit getrennten Verkehrsflächen signalisiert und darf in beide Richtungen benutzt werden. Vor allem von März bis November und in den Morgen- und Abendspitzen ist der Xylofonweg stark frequentiert. Dadurch und wegen der engen Platzverhältnisse entstehen immer wieder Konflikte zwischen den verschiedenen Nutzenden. Die Stadt will deshalb mit Sofortmassnahmen die Verkehrssicherheit erhöhen. Dazu werden am Freitag, 15. September 2023, neuralgische Stellen zwischen der Reussinsel und dem Nordpol mit Schildern und Rüttelstreifen gekennzeichnet. Sie sollen dafür sorgen, dass das Tempo gedrosselt wird und die Verkehrsteilnehmenden aufeinander Rücksicht nehmen.