lead_de: – Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) – Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Änderung der Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG) – Mutation in Fachkommission für globale Solidarität

title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 14/2026

content_de:
Im Auftrag der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates (SPK-N) hat der Schweizerische Städteverband (SSV) die Stadt Luzern zur Stellungnahme eingeladen.

Der Stadtrat lehnt die vorgesehenen Änderungen des AIG ab. Sie hätten eine restriktivere Praxis bei der Anordnung von vorläufigen Aufnahmen zur Folge. Eine solche restriktivere Praxis würde bedeuten, dass vermehrt Personen weggewiesen oder in die Nothilfe überführt würden. Diese Entwicklung beurteilt der Stadtrat kritisch.

Eine weitere Verschärfung der Praxis erachtet der Stadtrat als weder sinnvoll noch zweckmässig. Sie würde die bestehenden integrationspolitischen Herausforderungen verstärken, ohne die zugrunde liegenden Probleme zu lösen. Zudem träfe die Gesetzesanpassung besonders vulnerable Personen, denen heute aufgrund kumulativer Faktoren eine vorläufige Aufnahme gewährt wird. Es ist insbesondere davon auszugehen, dass eine restriktivere Handhabung zu einer Zunahme von Personen in der Nothilfe führt. Damit verbunden ist jedoch keine nachhaltige Problemlösung, sondern vielmehr eine Verlagerung in ein System mit stark eingeschränkten Rechten und Integrationsmöglichkeiten. Die bestehenden Herausforderungen werden dadurch nicht bewältigt; vielmehr besteht die Gefahr, dass sie sich weiter verfestigen oder gar verschärfen.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Änderung der Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG)

Im Auftrag des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) hat der Schweizerische Städteverband (SSV) die Stadt Luzern zur Stellungnahme eingeladen.

Der Stadtrat begrüsst die Bemühungen, zusätzliche Rechtssicherheit bei der zulässigen Nettorendite zu schaffen. In seiner Stellungnahme ersucht der Stadtrat jedoch um Anpassungen, damit die Interessen von Mieter- und Vermieterschaft ausgewogener berücksichtigt werden. Zudem regt der Stadtrat an, dass der Bund eine ganzheitliche Betrachtung der Nettorendite vornimmt und weitere Massnahmen zur Sicherstellung des Vollzugs des Mietrechts prüft.

Konkret schlägt der Stadtrat vor, den Absenkungspfad der zulässigen Nettorendite zu straffen. Im Gegensatz zum Verordnungsvorschlag soll die Absenkung des Zuschlags auf den Referenzzinssatz bereits bei einem Anstieg des Referenzzinssatzes um 0,5 Prozent erfolgen und nicht erst bei einem Anstieg von 0,75 Prozent. Mit dieser Anpassung können die Interessen von Mieter- und Vermieterschaft gleichermassen berücksichtigt werden, während gleichzeitig die bestehende bundesgerichtliche Rechtsprechung angemessen berücksichtigt wird. Dies erscheint insbesondere vor dem Hintergrund der derzeit stark ansteigenden Mietzinse zielführend.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

Mutation in Fachkommission für globale Solidarität

Der Stadtrat hat Dr. Konstantin Büchel als neues Mitglied in die Fachkommission für globale Solidarität gewählt. Er folgt auf Philippe Brügger, der per 1. März 2026 aus beruflichen Gründen zurückgetreten ist. Der Stadtrat dankt Philippe Brügger für sein Engagement und sein wertvolles Fachwissen in der Kommission.

Konstantin Büchel verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Monitoring & Evaluation (M&E) und leitet seit 2022 das entsprechende Team bei «Youth Impact» in Botswana. Dort ist er für die Evaluation von Bildungsprogrammen verantwortlich. Mit seinem Hintergrund in Economics und internationaler Entwicklungsarbeit wird er die Kommission bereichern. Die Wahl erfolgt für den Rest der laufenden Amtsdauer bis Ende 2028.


lead_de: Auch in diesem Jahr informiert die Stadt Luzern rund 7’700 Einwohnende, die über 75 Jahre alt sind und nicht in einer Institution wohnen, in einem Brief über ein präventives Angebot zum Schutz vor Hitzewellen. In diesem Jahr liegt erstmals eine Stadtkarte mit Räumen bei, die von der älteren Bevölkerung bei Hitze aufgesucht werden können.

type_de: news

location: Luzern

title_de: Präventives Angebot bei Hitzewellen – neu mit Stadtkarte «Rückzugsräume an Hitzetagen»

content_de:
Bereits zum fünften Mal lanciert die Stadt Luzern das «Präventions- und Beratungsangebot für vulnerable ältere Personen während Hitzewellen». Klimaszenarien weisen auf eine deutliche Zunahme von Hitzetagen hin (siehe Box). Insbesondere für ältere Menschen können Hitzetage mit Temperaturen von 30 Grad Celsius und mehr zu ernsthaften gesundheitlichen Belastungen führen. Mit dem präventiven Angebot reagiert die Stadt auf diese Entwicklung. Wer möchte, kann sich ab dem dritten aufeinanderfolgenden Hitzetag einmal täglich durch das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Luzern anrufen lassen.

Der bereits etablierte Anrufdienst richtet sich an über 75-Jährige, die in ihrem Alltag auf sich allein gestellt sind und nicht auf Familie, Bekannte oder Nachbarschaft zählen können. Wer dies wünscht, kann sich bei der Anlaufstelle Alter der Stadt Luzern anmelden und wird während einer Hitzewelle ab dem dritten aufeinanderfolgenden Hitzetag einmal täglich angerufen. Der Anruf erfolgt durch eine freiwillige Person des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) Kanton Luzern. Sie erkundigt sich, ob Unterstützung benötigt wird. Ist dies der Fall, leisten entweder das SRK oder eine der weiteren beteiligten Organisationen die erforderliche Hilfe. Zu den weiteren Organisationen gehören die Spitex Stadt Luzern, Pro Senectute Kanton Luzern, die Genossenschaft Zeitgut Luzern sowie die Vereine Haushilfe Luzern und Vicino Luzern.

Neu wird dem Schreiben eine Stadtkarte mit 36 kühlen Räumen und weiteren Aufenthaltsorten beigelegt, die bei Hitze als Rückzugsorte dienen können. Es handelt sich dabei um Innenräume, die eine kühle oder angenehme Temperatur aufweisen. Die Erarbeitung dieser Karte geht auf das als teilweise erheblich erklärte Postulat 80/2025: «Klimatisierte Rückzugsorte für gefährdete Bevölkerungsgruppen

während Hitzetagen» zurück. In seiner Stellungnahme hielt der Stadtrat als eine von mehreren Massnahmen fest, das bestehende Schreiben an die ältere Bevölkerung mit quartierspezifischen Hinweisen zu kühlen Rückzugsorten zu erweitern.

Dem Brief liegt nebst der Karte ein aktuelles Merkblatt des Bundesamtes für Gesundheit bei.

Für die Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz ist es gerade in Zeiten der Klimakrise wichtig, die Stadtluzerner*innen gut über die Hitzeproblematik zu informieren: «Mit der neuen Karte der kühlen Rückzugsräume werden insbesondere diejenigen Personen auf die Hitze sensibilisiert, die am meisten darunter leiden.»

Die Stadt Luzern orientiert sich bei den Hitzewarnungen am Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweizExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Am Montag, 3. August 2015, beginnt die intensive Bauphase in der Sempacherstrasse. Sie dauert bis 2. Oktober 2015. Die Strasse wird für den gesamten Verkehr gesperrt. Alle Liegenschaften sind zu Fuss immer erreichbar.

title_de: Sanierung der Sempacherstrasse

content_de:
Die Werkleitungen im Hirschmatt-Quartier werden 2015 und 2016 saniert. Gleichzeitig wird der Lebens- und Wirtschaftsraum aufgewertet und die Verkehrssicherheit erhöht. Im Rahmen der Gesamterneuerung Hirschmatt wurde von April bis Juni 2015 die Frankenstrasse und im Juni und Juli 2015 die Morgartenstrasse saniert. Die Bauarbeiten in der Morgartenstrasse können termingerecht abgeschlossen werden. Am Freitag, 31. Juli 2015, wird die Strasse wieder für den Verkehr freigegeben.

 Sempacherstrasse: intensive Bauweise
 Von 3. August bis 2. Oktober 2015 wird an der Sempacherstrasse intensiv gebaut. Während dieser Zeit ist die Strasse für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Liegenschaften sind zu Fuss immer erreichbar. Die Übergänge bei der Franken- und bei der Habsburgerstrasse bleiben für alle Verkehrsteilnehmenden offen. Umleitungen und Einschränkungen werden signalisiert. Es stehen punktuell Verkehrslotsen im Einsatz. Gebaut wird von Montag bis Freitag von 6 bis 23 Uhr und am Samstag von 7 bis 17 Uhr.

 Schlussarbeiten
 Zwischen Mitte Juli und Ende Oktober werden in der Franken-, Morgarten- und Sempacher- strasse die neuen Deckbeläge auf den Trottoirs eingebaut und die Strassenmarkierungen angebracht. Diese Arbeiten können nur bei schönem Wetter durchgeführt werden und dauern pro Strasse jeweils ein bis zwei Tage. Gearbeitet wird von Montag bis Samstag zwischen 7 und 17 Uhr.

 Baustellenführungen
 Die nächsten Baustellenführungen finden am Freitag, 21. August, und am Donnerstag,10. September 2015, statt. Treffpunkt ist jeweils um 19 Uhr vor der Zentral- und Hoch-schulbibliothek im Vögeligärtli. Die Führungen sind kostenlos und dauern rund eine Stunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

 Hirschmatt Teil West im 2016
 Im Oktober 2015 werden die Bauarbeiten im Teil Ost abgeschlossen sein. Die Bauarbeiten im Teil West an der Winkelriedstrasse, am Kauffmannweg und an der Dornacherstrasse sind für 2016 geplant. Die Gesamterneuerung Hirschmatt ist ein Gemeinschaftsprojekt von ewl energie wasser luzern und der Stadt Luzern. Sie haben mit der intensiven Bauweise ein Verfahren gewählt, welches das Quartier, die Anwohnenden und Geschäfte möglichst wenig belastet. Die intensive Bauweise ermöglicht es, die Bauarbeiten in zwei Halbjahren statt in fünf bis sechs Jahren durchzuführen.

 Weitere Informationen und aktuelle Bilder: www.hirschmatt.luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Nach rund 20 Monaten Bauzeit wird Ende Mai die Bahnhofstrasse wieder geöffnet. Die Einweihung dieses wichtigen Infrastrukturprojekts markiert einen Neuanfang: Mehr Platz, neue Grünflächen sowie weniger Verkehr laden die Menschen zum Verweilen ein. Am Samstag, 23. Mai 2026, ist die Bevölkerung zu einem Eröffnungsfest auf dem Theaterplatz und in der Bahnhofstrasse eingeladen.

title_de: Abschluss der Neugestaltung der Bahnhofstrasse: Eröffnungsfest am 23. Mai 2026

content_de:
Nach einer intensiven Planungs- und Bauphase ist die umfassende Neugestaltung der Bahnhofstrasse und des Theaterplatzes bald abgeschlossen. Entstanden ist eine attraktive Begegnungszone mit breiteren Gehwegen, einer zweiten Baumreihe mit rund 30 Kastanienbäumen, einem klimafreundlichen Mergelbelag unter den Bäumen, mehr Sitzgelegenheiten und eine weitgehend autofreie Strasse – ein Ort zum Ankommen, Verweilen und Geniessen. In einer Begegnungszone haben Fussgänger*innen Vortritt und es gilt maximal Tempo 20. Neu sind zudem alle Flächen in der Bahnhofstrasse und auf dem Theaterplatz auf gleicher Höhe und damit grösstenteils hindernisfrei. Für Velofahrende stehen neu rund 370 oberirdische Veloparkplätze mit Haltesystem sowie rund 100 freie Abstellplätze zur Verfügung.

Dank dem grossen Einsatz aller Projektbeteiligten kann nach rund 20 Monaten Bauzeit die Bahnhofstrasse geöffnet werden. Ein besonderer Dank gebührt den Anwohnenden und Gewerbetreibenden für die Geduld während der Bauphase. «Ich freue mich, dass wir die Bahnhofstrasse eröffnen können. Mit der Neugestaltung ist ein lebendiger und einladender Stadtraum entstanden, der die Aufenthaltsqualität deutlich erhöht», sagt Stadtrat und Umwelt- und Mobilitätsdirektor, Marco Baumann.

Eröffnungsfest für die Bevölkerung

Die Feierlichkeiten zur Einweihung von Bahnhofstrasse und Theaterplatz für die Bevölkerung finden am Samstag, 23. Mai 2026, von 10 bis 15 Uhr statt. Das Programm beginnt um 10 Uhr mit Reden und Festakt. Auch Stadtrat Marco Baumann wird vor Ort sein. Anschliessend an den offiziellen Teil sind alle Anwesenden um circa 10.45 Uhr zum Apéro eingeladen. Das Rahmenprogramm mit einem Postenlauf für Gross und Klein (ab 10.45 Uhr) und Lindy Hop zum Mittanzen (um 13 Uhr) verspricht einen kurzweiligen Besuch. Alle sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen und diesen Meilenstein gemeinsam zu feiern. Das Fest findet bei jeder Witterung statt.

Nach der Eröffnung folgen noch letzte Arbeiten: Die Abschluss- und Deckbelagsarbeiten in der Seidenhof- und Theaterstrasse werden koordiniert mit den umliegenden Baustellen durchgeführt, zudem wird die Beleuchtung fertiggestellt. Diese Arbeiten erfolgen bei laufendem Betrieb und beeinträchtigen die Nutzbarkeit der Fläche nur geringfügig oder kurzfristig.

Weitere Informationen: www.bahnhofstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Stadt Luzern übergibt die Villa Vicovaro und das Ökonomiegebäude im Dreilindenpark ab August 2026 an den Verein Jazzschule Luzern für eine befristete Übergangsnutzung. Damit wird wichtiger Raum für Musizierende aller Genres sowie für weitere Kultursparten geschaffen und gleichzeitig bleibt die historische Bausubstanz geschützt.

title_de: Dreilindenpark: Der Verein Jazzschule Luzern bringt im Rahmen einer Übergangsnutzung Musik und Kreation in die Villa Vicovaro

content_de:
Proberäume für Musizierende, Ateliers oder öffentliche Aufführungen: im Rahmen einer Übergangsnutzung kehrt Leben in den Dreilindenpark ein. Zwischen der Stadt Luzern und dem Verein Jazzschule Luzern wurde ein Gebrauchsleihvertrag abgeschlossen, welcher die Übergangsnutzung in der Villa Vicovaro und im Ökonomiegebäude regelt. Von August 2026 bis Dezember 2028 nutzt der Verein Jazzschule Luzern die Gebäude und stellt die Räumlichkeiten verschiedenen Kulturschaffenden und Veranstaltenden mittels Vermietung zur Verfügung. Die Übergangsnutzung leistet einen wichtigen Beitrag zur Kulturagenda 2030Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., mit welcher die Stadt Luzern für Infrastrukturen für Kulturschaffende und Veranstaltende sowie für niederschwellige Zugänge zu kulturellen Räumen sorgt.

Kulturelle Entlastung für Luzern, klare Verantwortlichkeiten und Denkmalschutz

In Luzern sind Kulturräume, insbesondere Proberäume, knapp. Der Verein Jazzschule Luzern kann mit der Übergangsnutzung im Dreilindenpark vorübergehend eine Lücke schliessen und unter anderem Musizierenden dringend benötigte Übungs- und Proberäume anbieten. Der Gebrauchsleihvertrag regelt die Verantwortlichkeiten: Der Verein Jazzschule Luzern ist für den laufenden Betrieb verantwortlich, während die Stadt Luzern für den baulichen Unterhalt und die übergeordnete Steuerung sorgt. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Denkmalschutz, um die historische Bausubstanz zu schützen. Um auch das Ensemble zu schützen, werden zudem die Schnittstellen der Gebäude zum denkmalgeschützten Dreilindenpark klar definiert.

Finanzierung und nächste Schritte

Die Stadt Luzern stellt die Gebäude dem Verein kostenfrei zur Verfügung und übernimmt einen Betriebsbeitrag, während der Verein Jazzschule Luzern zusätzliche Drittmittel akquiriert. Für die operative Nutzung und den laufenden Betrieb hat der Verein Jazzschule Luzern ein Nutzungs- und Betriebskonzept ausgearbeitet. Die Nutzungsdauer ist bis Dezember 2028 befristet, danach beginnt die Gesamtsanierung der Gebäude. Der Fokus bei den Nutzenden liegt bei professionell tätigen Musizierenden aller Genres und bei Kulturschaffenden weiterer Kultursparten. Der Verein Jazzschule Luzern kooperiert mit anderen Organisationen im Kulturbereich, insbesondere mit dem Verein WERFT - Das Probehaus auf dem Campus Südpol.

Der Vertragsabschluss zwischen der Stadt Luzern und dem Verein Jazzschule Luzern markiert einen wichtigen Schritt, um die Gebäude im Dreilindenpark weiterhin zu nutzen und gleichzeitig die kulturelle Infrastruktur in Luzern zu stärken. Die Übergangsnutzung bietet zudem die Möglichkeit, verschiedene Nutzungsformen zu testen und so Erfahrungen für eine langfristige Lösung nach der Sanierung zu sammeln. Die Wohnung, die sich im Obergeschoss des Pförtnerhauses im Dreilindenpark befindet, wird über die Dienstabteilung Immobilien der Stadt Luzern vermietet.

Weitere Informationen:

Stadt Luzern - Dreilindenpark – Gesamtsanierung Pförtnerhaus, Ökonomiegebäude und Villa

Informationsveranstaltung und Kontaktadresse für Mietinteressierte

Für Mietinteressierte veranstaltet der Verein Jazzschule Luzern zwei Informationsveranstaltungen am

Montag, 8. Juni 2026, und am Dienstag, 9. Juni 2026, jeweils um 18.30 Uhr auf Dreilinden (www.jsl.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Unbekannte führen zurzeit im Namen der Einwohnerdienste missbräuchlich Telefonumfragen durch, um an persönliche Daten zu gelangen. Die Behörden warnen die Bevölkerung vor diesen Telefonanrufen.

title_de: Stadt Luzern führt zurzeit keine Telefonumfrage durch

content_de:
In den vergangenen Tagen gingen mehrere Meldungen bei den Einwohnerdiensten der Stadt Luzern ein, dass eine Telefonumfrage in ihrem Namen durchgeführt werde. Die Anrufer mit Nummer 043 508 27 64 gaben sich als Mitarbeiter der Einwohnerdienste aus und drängten die Angerufenen, persönliche Angaben für eine angebliche Umfrage zu machen.

 Die Stadt Luzern hält fest, dass im Augenblick keine solche Umfrage der Einwohnerdienste läuft. Die Stadt Luzern kündigt Umfragen in eigener Sache immer vorher per Schreiben und Mitteilung an die Medien an. Der Bevölkerung wird deshalb dringend geraten, keine Auskunft über persönliche Daten zu erteilen und entsprechende Telefonanrufe umgehend zu beenden.


title_de: Rückzug der Initiative „Sonne auf Luzerner Dächern (Flachdach-Initiative)“

content_de:
Am 6. November 2013 hatte der Stadtrat das Zustandekommen der Initiative „Sonne auf Luzerner Dächern (Flachdach-Initiative)“ festgestellt.

 Anlässlich der Behandlung der Initiative im Grossen Stadtrat am 25. Juni 2015 hat Grossstadtrat Laurin Murer die Initiative namens des Initiativkomitees zurückgezogen. Die Rückzugserklärung ist von acht der zehn Komiteemitglieder unterzeichnet. Gemäss Angaben auf der Unterschriftenliste kann das Initiativkomitee mit einfacher Mehrheit die Volksinitiative zurückziehen.

 Gemäss § 40 Gemeindegesetz bzw. § 146 Stimmrechtsgesetz können die auf der Unterschriftenliste ermächtigten Personen eine Initiative zurückziehen, solange die Gemeindeabstimmung nicht angeordnet ist. Die formellen Erfordernisse für einen Rückzug sind vorliegend erfüllt.

 Der Stadtrat hat die Initiative „Sonne auf Luzerner Dächern (Flachdach-Initiative)“ am 1. Juli 2015 für erledigt erklärt.


lead_de: Die Sozial- und Sicherheitskommission (SSK) des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 7. Mai 2026 den Bericht und Antrag (B+A) 11/2026: «Reduktion der Feuerwehrersatzabgabe auf das gesetzliche Minimum. Teilrevision des Reglements über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern. Abschreibung Motion 321» und den B+A 12/2026: «Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Stossrichtungen, Aufgaben und Ressourcen. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Motion 338» behandelt. Die Kommission folgt den beiden Anträgen des Stadtrates und empfiehlt dem Grossen Stadtrat, das Reglement über die Organisation der Feuerwehr zu ändern sowie dem Sonder- und Nachtragskredit für die Schaffung einer Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen zuzustimmen.

title_de: Medienmitteilung der Sozial- und Sicherheitskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Der Grosse Stadtrat hat den Stadtrat im Januar 2025 beauftragt, die Feuerwehrersatzabgabe von 4,5 auf das kantonal zulässige Minimum von 1,5 Promille des steuerbaren Einkommens zu senken. Dafür legt der Stadtrat dem Parlament eine entsprechende Änderung des Feuerwehrreglements vor. Die Feuerwehrersatzabgabe wird von feuerwehrpflichtigen Personen erhoben, die keinen aktiven Feuerwehrdienst leisten, und dient der Finanzierung der Feuerwehr im Milizsystem. Durch die Senkung würde künftig ein Teil der Finanzierung über die allgemeine Rechnung der Stadt Luzern erfolgen. Da die Reduktion finanzielle Auswirkungen von rund 41 Mio. Franken hat, unterliegt sie dem obligatorischen Referendum. Die Luzerner Stimmbevölkerung wird voraussichtlich im September 2026 definitiv über die Senkung entscheiden.

Ein Teil der Kommissionsmitglieder erachtet die heutige Feuerwehrersatzabgabe als unfair, da sie einseitig bestimmte Bevölkerungsgruppen belastet, während Vermögen und Unternehmen nicht berücksichtigt werden. Zudem werde die Feuerwehr als zentrale öffentliche Aufgabe heute anders finanziert als vergleichbare Leistungen wie Polizei oder Rettungsdienste. Eine stärkere Finanzierung über allgemeine Steuermittel wird deshalb als sachgerechter und solidarischer beurteilt.

Andere Kommissionsmitglieder halten die Feuerwehrersatzabgabe als zweckgebundene und verlässliche Einnahmequelle für gerechtfertigt, da Personen, die keinen aktiven Feuerwehrdienst leisten, so dennoch einen Beitrag an die Milizfeuerwehr leisten. Eine Senkung würde zu Mindereinnahmen führen und die Finanzierung stärker auf die allgemeine Rechnung verlagern. Zudem wird befürchtet, dass damit der Anreiz für einen aktiven Eintritt in die Feuerwehr vermindert würde.

Der Änderung des Reglements über die Organisation der Feuerwehr wurde mit 5 zu 4 Stimmen zugestimmt.

Bericht und Antrag 12/2026: «Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Stossrichtungen, Aufgaben und Ressourcen. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Motion 338»

Der Stadtrat beantragt die Schaffung einer Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen und setzt damit die im Jahr 2024 überwiesene Motion 338 «Schaffung einer Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung» von Vertreter*innen der GRÜNEN/JG-, SP- und GLP-Fraktion um. Gleichzeitig erfüllt die Stadt damit ihre Verpflichtungen aus der UNO-Behindertenrechtskonvention. Vorgesehen sind eine Stelle mit 100 Stellenprozenten sowie jährliche Sach- und Betriebsmittel von 120’000 Franken. Insgesamt beantragt der Stadtrat dafür einen Sonderkredit von 3,24 Mio. Franken über zehn Jahre. Die Fachstelle soll strukturelle Diskriminierung abbauen, Barrierefreiheit fördern und die Teilhabe stärken. Zudem soll sie als zentrale Anlaufstelle für Betroffene, Verwaltung und Organisationen dienen. Mit der neuen Fachstelle will die Stadt Luzern ihre Bestrebungen hin zu einer inklusiven Stadt systematisch weiterentwickeln.

Die Sozial- und Sicherheitskommission begrüsst die Schaffung einer solchen Fachstelle ausdrücklich. In der Kommission bestand vollständige Einigkeit darüber, dass eine zentrale Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen benötigt wird und dass in diesem Bereich weiterhin grosser Handlungsbedarf besteht. Hervorgehoben wurde insbesondere, dass Betroffene in die Erarbeitung einbezogen wurden und der künftige Austausch mit Menschen mit Behinderungen für die Arbeit der Fachstelle von zentraler Bedeutung sein wird. Mehrere Mitglieder betonten, dass die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen eine Frage der Teilhabe und der Rechte ist und entsprechend konsequentes Handeln der Stadt erfordert.

Aus Sicht der Kommission ist zudem klar, dass Inklusion weit über eine hindernisfreie Infrastruktur hinausgeht. Da Behinderungen vielfältig sind, sind es auch die Barrieren, mit denen Menschen im Alltag konfrontiert sind. Um strukturelle Hindernisse wirksam abzubauen und die Teilhabe nachhaltig zu stärken, braucht es deshalb eine koordinierende Stelle mit klaren Zuständigkeiten und entsprechender Wirkung nach innen und aussen.

In der Kommission wurde hingegen über die personelle Ausstattung der neuen Fachstelle diskutiert. Aufgrund des breiten und anspruchsvollen Aufgabenspektrums beantragte eine Mehrheit eine Erhöhung des Stellenpensums auf 120 Prozent sowie eine entsprechende Anpassung des Sonderkredits auf 3,64 Mio. Franken.

Einige Kommissionsmitglieder hielten die vom Stadtrat vorgeschlagenen 100 Stellenprozente hingegen grundsätzlich für ausreichend beziehungsweise als angemessenen Einstieg. Kritisiert wurde insbesondere, dass der Antrag zur Erhöhung des Stellenpensums erst anlässlich der Kommissionssitzung eingebracht wurde.

Die Kommission stimmte dem Sonderkredit von 3,64 Mio. Franken sowie dem Nachtragskredit von 0,04 Mio. Franken mit 5 zu 4 Stimmen zu.

Die beiden Berichte und Anträge werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 11. Juni 2026 behandelt.

Links:

Bericht und Antrag 11/2026:


lead_de: Die zwei Deponien für Inertstoffe und Bauabfälle auf dem Littauerberg sollen um rund 23 Hektaren erweitert werden. Dazu braucht es eine Zonenplanänderung, die der Stadtrat dem Grossen Stadtrat voraussichtlich am 24. September 2015 zur Genehmigung vorlegt.

title_de: Erweiterung der Deponien auf dem Littauerberg

content_de:
Seit mehr als zehn Jahren werden auf dem Littauerberg die zwei Deponien Büel und Spitzfluehof betrieben. In ihnen werden Inertstoffe (unter anderem Strassensplit, Flachglas, Asche) und Bauabfälle (Ziegel, Mauerabbruch, Strassenaufbruch) gelagert. Die beiden Betreiber der Deponien wollen die Gebiete erweitern. Die Deponie Büel soll um rund 10 Hektaren auf das Gebiet Neubüel, die Deponie Spitzfluehof um 13 Hektaren auf das Gebiet Huob/Neumatt erweitert werden.

 Kurze Anfahrtswege

 Die beiden Gebiete sind im kantonalen Richtplan als Eignungsgebiete für Deponien ausgewiesen. Es entspricht zudem der kantonalen Strategie, die Erweiterung von bestehenden Anlagen gegenüber Neuanlagen vorzuziehen. Die Vorprüfung bei Stadt und Kanton hat ergeben, dass die beiden Projekte bewilligungsfähig sind. Der Bedarf für das geplante Deponievolumen ist klar ausgewiesen.

 Aus ökologischer Sicht ist es wichtig, dass das beim Um- oder Rückbau von Gebäuden und bei der Sanierung von Strassen, Leitungen oder belasteten Standorten anfallende nicht verwertbare Material in der Nähe deponiert wird, damit die Anfahrtswege kurz und die Belastungen möglichst klein bleiben. Der Deponiestandort Littauerberg ist zentrumsnah, tangiert kein Siedlungsgebiet und liegt dank des nahen Autobahnanschlusses Rothenburg verkehrsgünstig. Zudem kann die Infrastruktur der bestehenden Deponien weiter genutzt werden.

 Aufwertung des Naherholungsgebietes

 Zwar werden durch die Erweiterung der Deponien das Landschaftsbild und das Naherholungsgebiet Littauerberg über einen weiteren Zeitraum beeinträchtigt. Durch die Etappierung des Deponiebetriebes und die anschliessende Aufwertung werden die Beeinträchtigungen aber auf ein Minimum reduziert. Nach Abschluss der Deponien – in voraussichtlich rund 20 Jahren – werden sowohl das Naherholungsgebiet Littauerberg als auch die landwirtschaftliche Nutzung attraktiver sein als heute. So werden zum Beispiel der Moosbach und der Zufluss zum Rotbach offengelegt und renaturiert, ökologische Ausgleichsflächen geschaffen und mehr Fruchtfolgeflächen zur Verfügung stehen.

 3,8 Millionen Franken

 Von der Erweiterung der Deponien profitiert die Stadt finanziell. Dank den Immissionsabgaben für die beiden Deponien und dank dem Entgelt für die Benützung des städtischen Grundstückes Neumatt erhält die Stadt jährlich 190‘000 Franken von den beiden Betreibern. Insgesamt rechnet die Stadt in den nächsten 15 bis 20 Jahren mit Einnahmen von rund 3,8 Millionen Franken. Die ehemalige Pächterfamilie des städtischen Grundstückes Neumatt konnte einen Landwirtschaftsbetrieb in Horw pachten und ist bereits umgezogen.

 Koordiniertes Verfahren

 Die Erweiterung der Deponien bedingt eine Anpassung der Bau- und Zonenordnung des Stadtteils Littau. Voraussichtlich am 24. September 2015 wird der Grosse Stadtrat über die Umzonung entscheiden. Gleichzeitig wird er auch darüber befinden, ob rund sieben Hektaren der Deponiezone Büel, die nicht mehr gebraucht werden, in die Landwirtschaftzone ausgezont werden. Der Grosse Stadtrat muss auch über die Verträge für die Erweiterung der Deponiezone Spitzfluehof entscheiden, da das Grundstück Neumatt der Stadt gehört. Den Vertrag für die Erweiterung der Deponie Büel hat der Stadtrat in eigener Kompetenz bereits genehmigt, da von dieser Erweiterung kein städtisches Grundstück betroffen ist. Die Zonenplanänderung muss nach dem Entscheid im Parlament vom Regierungsrat genehmigt werden. Zudem muss der Regierungsrat das Projekt noch bewilligen, und die Stadt muss die Baubewilligung inklusive Bewilligung der Strassenbauprojekte erteilen.

 Dokument Grosser Stadtrat:
 + Teilrevision Z 33 Deponiezonen Littau (Bericht und Antrag 20/2015)


lead_de: Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 21. Mai 2026, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 21. Mai 2026

content_de:
Am Donnerstag, 21. Mai 2026, findet von 8.15 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Livestream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen. Auf der von der Stadt Luzern genutzten Plattform von Helvetic Streams werden keine personenbezogenen Daten erhoben.

Ratsdebatten live mitverfolgen


lead_de: Auch diesen Sommer gibt die Stadt Luzern im Rahmen von „Luzern glänzt“ kostenlose Taschenaschenbecher an erwachsene Raucherinnen und Raucher ab. Die Aktion soll dazu beitragen, dass weniger Zigarettenstummel im Rasen, Kies oder Wasser entsorgt werden. Die Pocketbox ist, solange Vorrat, gratis bei den Sommerbars auf dem Inseli und Europaplatz sowie am Kiosk bei der Ufschötti erhältlich.

title_de: Luzern glänzt – Gratis Pocketbox gegen Zigarettenlittering

content_de:
Das Littering von Zigarettenstummeln verursacht rund einen Drittel der Litteringkosten im öffentlichen Raum. In der Stadt Luzern sind dies jährlich rund eine halbe Million Franken. Vor allem wenn die Stummel in Gebüschen liegen und von Hand gesammelt werden müssen, ist dies für die Strassenwärter eine sehr mühsame, zeitintensive und damit für die öffentliche Hand kostspielige Arbeit.

 Um das Littering von Zigarettenstummeln einzuschränken und auf das Problem aufmerksam zu machen, gibt die Stadt Luzern im Rahmen von „Luzern glänzt“ auch in diesem Jahr wieder kostenlos den Taschenaschenbecher „Pocketbox“ ab. Raucherinnen und Raucher können ihren Zigarettenabfall im Freien und unterwegs in den kleinen Weissblechdosen aufbewahren und später korrekt im Abfall entleeren. Die Dosen passen auch in kleine (Hosen-) Taschen und lassen sich dicht verschliessen. Die „Pocketbox“ wird in der Schweiz hergestellt, beschriftet und verpackt. British American Tobacco übernimmt die Herstellungs- und Materialkosten. Die Dosen sind limitiert und ab sofort gratis bei den Sommerbars Volière und Buvette auf dem Inseli, Dock 14 auf dem Europaplatz sowie am Kiosk und an der Beach-Bar auf der Ufschötti erhältlich.


lead_de: Am Montag, 25. Mai 2026, lädt das Konzert «Luzern – Olomouc: Musik als Brücke» im MaiHof Luzern zu einem besonderen musikalischen Austausch ein: Junge Streicherinnen und Streicher aus Luzern und der tschechischen Partnerstadt Olomouc musizieren gemeinsam und zeigen, wie Kultur Städtepartnerschaften mit Leben füllt. Das Projekt unterstreicht die Bedeutung von Begegnungen und Engagement für den internationalen Dialog und beweist, dass Musik Brücken baut.

title_de: Musik verbindet: Junge Talente aus Luzern und Olomouc feiern gelebte Städtepartnerschaft

content_de:
Städtepartnerschaften dürfen nicht nur auf dem Papier stehen: Sie müssen gelebt werden – durch Begegnungen, durch Austauschprojekte, durch Initiativen, die Menschen zusammenbringen. Ein leuchtendes Beispiel dafür ist das Konzert «Luzern – Olomouc: Musik als Brücke», das am Montag, 25. Mai 2026, um 14.30 Uhr im MaiHof Luzern stattfindet. Auf der Bühne stehen junge Musiktalente aus Luzern und der tschechischen Partnerstadt Olomouc, die gemeinsam Werke von Bach bis Piazzolla interpretieren. Das Projekt ist mehr als ein Konzert – es ist ein Symbol für gelebte Freundschaft zwischen Städten und ein Beweis dafür, wie Kultur Grenzen überwinden kann.

Ein Konzert, das verbindet

Die Festival Strings Lucerne, eines der renommiertesten Kammerorchester der Schweiz, laden zu diesem besonderen Anlass junge Talente aus der Talentwoche Luzern sowie das preisgekrönte Jugendorchester Kosmoriko aus Olomouc ein. Gemeinsam mit den beiden Solisten Joshua Weidmann (14, Luzern) und Lukáš Paděra (18, Olomouc) präsentieren sie unter der Leitung von Daniel Dodds ein Programm, das Barock, Romantik und modernen Tango vereint. Doch nicht nur die Musik verbindet: Die Talent Strings, die bereits in den Partnerstädten Potsdam und Guebwiller aufgetreten sind, bringen den Geist des internationalen Austauschs zurück in die Schweiz – und zeigen damit, wie lebendig Städtepartnerschaften sein können.

Engagement, das bereichert

Das Konzert ist das Ergebnis einer mehrtägigen Begegnung: Vom 13. bis 17. Mai 2026 reisten die Luzerner Talente nach Olomouc, um gemeinsam mit Kosmoriko zu proben. Nun folgt der Gegenbesuch der tschechischen Musikerinnen und Musiker – ein gelungener Kreislauf des kulturellen Dialogs.

Junge Talente im Rampenlicht

Ein besonderer Höhepunkt des Konzerts sind die beiden Solisten: Joshua Weidmann, Mitglied der Talent Strings und mit nur 14 Jahren bereits ein versierter Cellist, interpretiert die «Carmen»-Fantasie von Julian Riem nach Georges Bizet. Lukáš Paděra, 18-jähriger Preisträger zahlreicher Wettbewerbe, spielt das «Allegro molto ma maestoso» aus dem «Cello-Konzert in c-Moll» von Johann Christian Bach. Beide beweisen, dass Talent keine Altersgrenze kennt und dass junge Musikschaffende Grosses leisten können, wenn man ihnen eine Bühne gibt.

Das Publikum darf sich auf einen inspirierenden Nachmittag freuen und vielleicht auch auf die Erkenntnis, dass Städtepartnerschaften dann am stärksten sind, wenn sie von Menschen getragen werden.

Konzert: «Luzern – Olomouc: Musik als Brücke»

Montag, 25. Mai 2026, 14.30 Uhr, MaiHof Luzern, Schweiz

Eintritt frei – Kollekte für die Talentförderung


lead_de: Die Luzerner Band «Special Guest» der Musikschule Luzern hat am 13. Mai 2026 den Final des Eurovision School Song Contest (ESSC) im SRF gewonnen.

title_de: Die Band «Special Guest» der Musikschule Luzern gewinnt den «Eurovision School Song Contest»

content_de:
Am Contest bewerben sich Schulbands mit Schüler*innen bis 19 Jahren mit einem selbst performten Song. Die vier besten Bands treten live auf der SRF-Live-Stage in Zürich auf. «Special Guest» konnte sich zuvor sowohl im Publikums-Voting als auch im Juryentscheid durchsetzen und gewann mit einem mitreissenden und energiegeladenen Showcase den 1. Platz im nationalen Finale. Als Gewinnerband erhält Special Guest nun die Möglichkeit, bei Radio SRF 3 aufzutreten.

<picture></picture>

Luzerner Band «Special Guest» (Quelle: srf.ch)

Special Guest

Die fünf Bandmitglieder proben seit gut drei Jahren und sind zwischen 13 und 16 Jahre alt: Atlas (Gesang), Salome und Yannick (Gitarre), Samuel (Bass) sowie Leon (Schlagzeug). Nach zahlreichen Auftritten in Luzern und Umgebung war dieser Gewinn das nächste Highlight in der noch jungen Bandkarriere. Die Band wird von Joshua Valland, Lehrer an der Musikschule Luzern, gecoacht.

Die nächsten Auftritte finden am 13. Juni 2026 im Treibhaus Luzern sowie am 27. Juni 2026 am Stadtfest Luzern statt.

Mit «Sua Chua» war eine weitere Band der Musikschule Luzern im Finale

Auch die Band «Sua Chua» war mit einer eigenen Komposition im Finale. Das Ziel der jungen Musiker*innen, die zwischen 13 und 16 Jahre alt sind, war es, ein selbst geschriebenes Lied gemeinsam zu proben und aufzunehmen, um am Eurovision School Song Contest von SRF teilzunehmen.

Weitere Informationen:

Webseite SRF Eurovision School Song ContestExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Rahel Metzger, Dipl. Architektin ETH, Luzern, ist per 1. September 2015 als Gemeindesachverständige für die Schatzung von Immobilien gewählt worden.

title_de: Gemeindesachverständige für Immobilien-Schatzung gewählt

content_de:
Die Schatzung von Immobilien erfolgt gemeinsam durch Schätzer des Kantons und der Gemeinden. Die Gemeinden wählen Sachverständige, die bei den Schatzungen mitwirken (§ 30 Abs. 2 des Gesetzes über die amtliche Schatzung des unbeweglichen Vermögens vom 27. Juni 1961, SRL 626).

 Im Juni 2013 entliess der Stadtrat Robert Wälle aus der Funktion des Gemeindesachverständigen, nachdem dieser altershalber um Entlassung ersucht hatte. Auf eine Ersatzwahl wurde damals verzichtet. Die verbleibenden Gemeindesachverständigen konnten die Arbeitslast bislang untereinander aufteilen. Zurzeit umfasst der Kreis der Gemeindesachverständigen ausschliesslich Männer.

 Nun besteht der Bedarf, den Kreis der Gemeindesachverständigen um eine Fachperson zu erweitern. Einige Gemeindesachverständige stehen nicht mehr im bisherigen Umfang für diese Funktion zur Verfügung.

 Rahel Metzger, Dipl. Architektin ETH, Luzern, verfügt über fundierte Fachkenntnisse und ist bereit, diese Funktion zu übernehmen. Sie wird vom Stadtrat per 1. September 2015 als Gemeindesachverständige gewählt.


lead_de: Die anhaltende Trockenheit und fehlende Niederschläge haben die Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen massiv erhöht. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern ab sofort für das ganze Kantonsgebiet ein allgemeines Feuerverbot. Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrill sowie in festen Cheminées.

title_de: Ab sofort: Allgemeines Feuerverbot

content_de:
MedienmitteilungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vom 16. Juli 2015 vom Kanton LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.:

 Die derzeitige Trockenheit hat in weiten Teilen der Schweiz zu einer grossen Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Der Kanton Luzern schätzt die Waldbrandgefahr als gross (Warnstufe 4) ein. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern deshalb ab sofort ein allgemeines Feuerverbot. Es ist bis auf Widerruf verboten, im Freien Feuer zu entfachen oder Streichhölzer und Raucherwaren wegzuwerfen. Das Verbot beinhaltet insbesondere auch das Grillieren an Feuerstellen und Feuerschalen im Freien und auf Einweggrills, das Abbrennen von Feuerwerken sowie das Steigenlassen von Heissluft-Ballonen und «Himmelslaternen» (gekauft oder selbstgebastelt), welche durch offenes Feuer angetrieben werden. Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrill sowie in festen Cheminées.

 Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden polizeilich geahndet. Aufgrund der aktuellen Wetterprognosen wird die Hitzeperiode noch mindestens eine Woche andauern. Kurze Gewitterregen vermögen die Situation nicht zu entschärfen. Eine Entspannung der Gefahrenlage ist frühestens nach einer intensiven Regenphase von mindestens zwei Tagen zu erwarten. Erst dann kann das Verbot wieder ausser Kraft gesetzt werden.

 Aktuelle Gefahrenlage unter www.waldbrandgefahr.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Kontakt
 Silvio Covi
 Fachleiter Schutzwald, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)
 Tel. 041 228 62 09 / 079 399 23 21,

 Michiel Fehr
 Leiter Waldregion Luzern, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)
 Tel. 041 228 45 62 / 076 386 83 19


lead_de: Arbeit ist das halbe Leben. Geglückte Arbeitsintegration bedeutet Erfolg für die stellensuchenden Menschen, für die Arbeitgeber und für die Stadt Luzern. Die Stadt Luzern hat vor einem Jahr zusätzlich zu den bestehenden Arbeitsintegrationsstellen 10 Plätze im Tiefbauamt geschaffen. Sozialhilfebezüger sammeln dort Arbeitserfahrungen bei Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten. 15 Personen fanden im letzten Jahr nach einem Einsatz in den beiden städtischen Programmen wieder eine Stelle. Zudem hat die Sozialdirektion die Fachstelle Arbeit neu aufgestellt.

title_de: Mit der befristeten Anstellung bei der Stadt zum Volljob

content_de:
Sie arbeiten im Buffetservice oder in der Lingerie eines Betagtenzentrums, führen einfachere Arbeiten bei der Stadtgärtnerei aus, helfen bei Bürotätigkeiten im Teilungsamt oder in der Volksschule, unterstützen bei Mittagstischen und einfachen Hauswartungsarbeiten und putzen Strassen und Wege. 32 Personen arbeiten derzeit bei den beiden Arbeitsintegrations-Programmen Fit und ReFit der Stadt Luzern. Alle sind Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger. Fast die Hälfte, 44 Prozent, davon sind Frauen. Vor einem Jahr hat die Stadt zu den bestehen-den befristeten Stellen im Programm Fit zusätzlich 10 Plätze im Tiefbauamt unter dem Namen ReFit geschaffen.

 Die zeitlich befristeten Arbeitseinsätze verbessern die Chancen im ersten Arbeitsmarkt. „Wer einen Wiedereinstieg findet, entlastet die Sozialhilfe“, betont Sozialdirektor Martin Merki. 2014 fanden 15 Personen nach einem Einsatz in einem Programm wieder eine Stelle, 6 davon durch das neue Programm ReFit. Es gab eine Festanstellung, zwei Lehrstellen und drei Arbeitsstellen auf Abruf.

 Kein Lohn, aber eine Integrationszulage

 Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Arbeitsintegrations-Programmen der Stadt erhalten einen kleinen Zustupf in Form einer monatlichen Integrationszulage von 200 Franken, aber keinen Lohn für ihre Arbeit. Sie leben von der wirtschaftlichen Sozialhilfe. „Die Integrationszulage ist ein kleiner finanzieller Anreiz. Am Ende des Monats haben die Teilnehmer 200 Franken mehr auf dem Konto“, sagt Sozialdirektor Martin Merki. „Die Motivation liegt nicht im Lohn. Die Teilnehmer lernen entscheidende Schlüsselqualifikationen wie Pünktlichkeit und Teamfähigkeit. Ein Einsatz ist wie ein Praktikum. Die Teilnehmer sammeln Arbeitserfahrungen, was ihnen die Vermittlung und Eingliederung in den Arbeitsmarkt erleichtert.“

 „Wer von wirtschaftlicher Sozialhilfe lebt, hat es generell schwer, den Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu finden. Wir haben deshalb vor anderthalb Jahren zusätzlich ein neues Konzept bei der Fachstelle Arbeit der Sozialen Dienste umgesetzt. Die Zusammenarbeit der Arbeitsintegrations-Massnahmen und der Personalvermittlung wurden intensiviert und optimiert“, erklärt Stadtrat Martin Merki. Die Fachstelle Arbeit klärt in Standortgesprächen die beruflichen und persönlichen Fähigkeiten der Sozialhilfebeziehenden ab. Bestehen Chancen auf einen Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt, werden die Klientinnen und Klienten einem Arbeitsintegrationsprogramm (AIP) zugewiesen. Dank dem Einsatz im AIP können sie ihre Arbeits- und Leistungsfähigkeit nach langer Arbeitslosigkeit wieder aufbauen und aufrechterhalten. Dies ist die zentrale Voraussetzung für die Vermittelbarkeit.

 Neues Konzept wirkt sich positiv aus

 Im Jahr 2014 wurde die Personalvermittlung, Teil der Fachstelle Arbeit, neu konzipiert. Die Personalvermittlung ist für die Platzierung von Sozialhilfebeziehenden im ersten Arbeitsmarkt zuständig. Sie akquiriert Stellen, berät die Klientinnen und Klienten bei der Arbeitssuche und bietet auch den involvierten Unternehmen Beratung und Unterstützung an. Die enge Zusammenarbeit der Arbeitsintegrationsmassnahmen und der Personalvermittlung wurde im 2014 intensiviert und optimiert, Synergien werden nun gezielt genutzt.

 Im Jahr 2014 konnten folgende Resultate erzielt werden:

Festanstellung	24

Befristete Anstellung	14

Lehrstelle	2

Arbeit auf Abruf	5

Stundenlohn	2

Total	45

 Gegenüber den Vorjahren verzeichnet die Personalvermittlung der Fachstelle Arbeit einen deutlichen Anstieg der Vermittlungen (2013: 19, 2012: 16, 2011: 22 Vermittlungen total).

 Per 1. Januar 2014 hat die Fachstelle Arbeit 60 zusätzliche Stellenprozente erhalten, total sind es nun 360 Stellenprozente. Dank dieser Pensenerhöhung konnte die Fachstelle auf den Einkauf externer Dienstleistungen der Personalvermittlung verzichten. Dies bedeutet eine konkrete Kosteneinsparung.


lead_de: Der Stadtrat möchte das betriebliche Case-Management in der städtischen Verwaltung ab 2027 definitiv einführen. Die Erfahrungen des bisherigen Pilotprojekts waren positiv für die Wiedereingliederung erkrankter Mitarbeitenden. Für die definitive Einführung beantragt der Stadtrat beim Parlament einen Sonderkredit von 2,25 Mio. Franken.

title_de: Definitive Einführung eines Case-Managements bei der Stadt Luzern

content_de:
Um den über mehrere Jahre gestiegenen krankheitsbedingten Absenzen entgegenzuwirken, führte die Stadt Luzern ab 2021 verschiedene Massnahmen ein. Dazu wurde das auf drei Jahre angelegte Pilotprojekt «Betriebliches Case-Management» lanciert, das im Januar 2023 startete und später bis Ende 2026 verlängert wurde. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass sich das Case-Management positiv auf Langzeiterkrankungen sowie die Wiedereingliederung erkrankter Mitarbeitender auswirkt. Mitarbeitende fühlen sich besser unterstützt, Vorgesetzte werden entlastet und die Zusammenarbeit mit externen Stellen hat sich verbessert. Das Pilotprojekt erreichte über die letzten drei Jahre eine durchschnittliche Wiedereingliederungsquote von 77 Prozent. Damit liegt die Stadt Luzern über den Vergleichswerten anderer Städte oder Verwaltungen (67–70 Prozent).

Organisation

Das betriebliche Case-Management ist für alle Mitarbeitenden zuständig, die nach städtischem Recht angestellt sind. Lehrpersonen – bei der Stadt Luzern nach kantonalem Recht angestellt – werden hingegen durch das Case-Management der Dienststelle Volksschulbildung (DVS) des Kantons Luzern betreut. Für die Umsetzung des Case-Managements stehen drei Modelle zur Verfügung: ein internes Modell, eine externe Lösung über die Krankentaggeldversicherung oder ein kombiniertes (hybrides) Modell. Der Stadtrat bevorzugt die hybride Variante, die sich bereits im Pilotprojekt durch Flexibilität, Wahlfreiheit für Mitarbeitende und Effizienz bewährt hat.

Bedeutung

Die konsequente Implementierung des betrieblichen Case-Managements ist für die Stadt Luzern von strategischer Bedeutung. Sie ermöglicht es, Gesundheit und Wohlbefinden der Mitarbeitenden zu priorisieren und damit die Rolle der Stadt als verantwortungsbewusste Arbeitgeberin weiterzuentwickeln. Dies trägt gleichzeitig zur Attraktivität der Stadt als Arbeitgeberin bei und unterstützt das Employer Branding. Ohne ein wirksames Case-Management besteht die Gefahr von längeren Krankheitsfällen, einem Qualitätsverlust in der Fallführung sowie erhöhter Kosten.

Nächste Schritte

Der Stadtrat beantragt für die definitive Einführung des betrieblichen Case-Managements in der Stadt Luzern ab 2027 einen Sonderkredit von 2,25 Mio. Franken. Der Bericht und Antrag 17/2026 «Betriebliches Case-Management in der Stadt Luzern» wird voraussichtlich an der Sitzung des Grossen Stadtrats vom 25. Juni 2026 beraten.

Link:

Bericht und Antrag 17/2026


lead_de: In der Luzerner Altstadt erfolgt die Entsorgung des Hauskehrichts mit Gebührensäcken künftig über Unterflurcontainer. Das neue Entsorgungssystem macht die Entsorgung flexibler, reduziert die Geruchsemissionen und wertet den öffentlichen Raum auf. Zudem führt das neue System zu einer effizienteren Abfallentsorgung und erhöht die Sicherheit für Passant*innen. Die Bauarbeiten dazu beginnen am 26. Mai 2026.

title_de: Baustart Unterflurcontainer in der Luzerner Altstadt

content_de:
Um die Abfallentsorgung in der Luzerner Altstadt zu verbessern, führt die Stadt Luzern auf den 1. Januar 2027 in der Altstadt ein neues Abfallentsorgungssystem ein und erstellt dazu an insgesamt 15 Standorten Unterflurcontainer. Das Parlament hat einen dafür benötigten Sonderkredit im Herbst 2025 genehmigt (vgl. Medienmitteilung vom 19. September 2025). An 10 Standorten, für welche die Bewilligungen vorliegen und die mit den Kehrichtwagen gut erreichbar sind, werden in einem ersten Schritt insgesamt 16 Unterflurcontainer realisiert: 15 davon für Hauskehricht in Gebührensäcken, einer für Grüngut. Für die verbleibenden 5 Standorte soll die Ausführung der Bauarbeiten zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen. Das Strasseninspektorat der Stadt Luzern evaluiert für diese Standorte Zwischenlösungen, wobei unter anderem Container im Bereich der noch fehlenden Sammelpunkte dafür in Frage kommen.

So funktioniert die neue Abfallentsorgung

Bei der Abfallentsorgung über Unterflurcontainer werden die blauen Gebührenkehrichtsäcke durch die Einwohnenden über eine Einwurfsäule in einen unterirdischen, grossen Gewebesack eingeworfen. Die Entleerung der Unterflurcontainer erfolgt wöchentlich durch das Strasseninspektorat der Stadt Luzern.

Weitere Sammelgüter wie Papier, Karton oder Sperrgut können an definierten Abfuhrtagen entlang der dafür vorgesehenen Entsorgungsroute bereitgestellt werden. Über die Details dazu werden die Haushalte in der Altstadt rechtzeitig informiert. Der Gewerbekehricht wird wie bis anhin in den vom Strasseninspektorat bewilligten, gebührenpflichtigen Gewichtscontainern an der dafür vorgesehenen Entsorgungsroute bereitgestellt. Diese Route deckt die aktuellen Containerstandorte grösstenteils ab. Wo es Ausnahmen gibt, werden die entsprechenden Gewerbebetriebe rechtzeitig informiert.

Baustart am 26. Mai 2026

Die Bauarbeiten zur Erstellung der Unterflurcontainer beginnen am Dienstag, 26. Mai 2026, und dauern voraussichtlich bis Ende 2026. Die Archäologie und die Denkmalpflege begleiten die Bauausführung.

Die privaten Grundstücke im Bauperimeter bleiben weiterhin zugänglich. Die temporäre Verkehrsführung wird signalisiert. Während der Bauzeit sind die öffentlichen Parkplätze entlang der Baustelle nur eingeschränkt verfügbar. Die Bauarbeiten werden von Montag bis Freitag jeweils von 7 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr ausgeführt.

Die Inbetriebnahme der Unterflurcontainer erfolgt anfangs 2027. Die Betroffenen werden vorgängig durch das Strasseninspektorat detailliert informiert.

Weitere Informationen: www.ufc-altstadt.stadtluzern.ch


lead_de: Die Bildungs-, Kultur- und Sportkommission (BKSK) des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 23. April 2026 den Bericht und Antrag 7/2026: «850 Jahre Stadt Luzern. Leitidee und Motto. Planung und Umsetzung von Aktivitäten zum Jubiläum. Sonder- und Nachtragskredit» beraten.

title_de: Medienmitteilung der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Im Zentrum der Diskussion stand die vom Stadtrat vorgeschlagene Leitidee einer dezentralen «Quartier-Expo» unter dem Motto «Mis Quartier, mini Stadt, mini Wält». Grundsätzlich wurde parteiübergreifend anerkannt, dass das Jubiläum eine Chance bietet, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu stärken und die Vielfalt der Luzerner Quartiere sichtbar zu machen.

Mehrere Fraktionen kritisierten jedoch den aus ihrer Sicht noch zu wenig konkret ausgearbeiteten Bericht und Antrag. Insbesondere Fragen zur Verwendung des vorgesehenen Kredits von 5,2 Mio. Franken, zur Projektorganisation, zu den Vergabekriterien sowie zum Einbezug der Quartiere und Vereine wurden aufgeworfen. Verschiedene Kommissionsmitglieder betonten, dass die Projektleitung und die Unterstützung der Quartiere entscheidend für das Gelingen des Jubiläums seien. Die Kommission nahm zur Kenntnis, dass die Vorlage bewusst als Rahmen konzipiert worden ist.

Im Rahmen der Detailberatung überwies die Kommission fünf Protokollbemerkungen. Diese verlangen geeignete Unterstützungsmassnahmen für eine flächendeckende Umsetzung in allen Quartieren (9 zu 0 Stimmen), die Möglichkeit, das Jubiläumsmotto im weiteren Verlauf anzupassen (7 zu 0 Stimmen bei 2 Enthaltungen), die aktive und freiwillige Einbindung von Menschen mit nichtdeutscher Erstsprache, religiösen Gemeinschaften und weniger sichtbaren Quartieren (9 zu 0 Stimmen), barrierefreie Veranstaltungen und Projekte (9 zu 0 Stimmen) sowie transparente Vergabekriterien und den Einbezug der BKSK bei deren Ausarbeitung (8 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung).

Abgelehnt wurden zwei Protokollbemerkungen. Die erste fordert bei der Ausschreibung für die Projektleitung einen Fokus auf Erfahrung in soziokultureller Animation (1 zu 8 Stimmen). Die zweite Protokollbemerkung verlangt bei den Vergabekriterien verbindliche Vorgaben zu Mobilität, Materialeinsatz und Verpflegung; das Jubiläum müsse mit dem Strategieschwerpunkt «Klimafreundliche Stadt» kohärent sein (4 zu 5 Stimmen).

Ein Antrag auf die Unterstützung bestehender Veranstaltungen und Anlässe («Gefäss 3») zu verzichten und das Budget um 1 Mio. Franken zu kürzen, wurde mit 4 zu 5 Stimmen abgelehnt. Der Antrag soll dem Grossen Stadtrat als Minderheitsantrag vorgelegt werden.

Die Kommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat, den Sonderkredit von 5,2 Mio. Franken für die Aktivitäten 850 Jahre Stadt Luzern sowie den Nachtragskredit zum Budget 2026 von 0,2 Mio. Franken zu bewilligen (4 zu 3 Stimmen bei 2 Enthaltungen).

Der Bericht und Antrag 7/2026 wird an der Sitzung des Grossen Stadtrates vom 21. Mai 2026 behandelt.


lead_de: Der Luzerner Stadtrat beantragt dem Stadtparlament die Genehmigung eines Konzessionsvertrags. Der Vertrag ist die Grundlage dafür, dass ewl energie wasser luzern grosse Teile der Stadt Luzern künftig mit lokaler und umweltfreundlicher Energie aus dem Vierwaldstättersee versorgen kann.

title_de: Stadt Luzern und Energieversorgerin ewl ebnen Weg für grossflächige Wärmeversorgung mit See-Energie

content_de:
Die Stadt Luzern will bis 2040 alle Heizungen auf erneuerbare Energie umstellen. Denn gemäss Klima- und Energiestrategie sollen bis dann auf Stadtboden keine Treibhausgase mehr aus der Verbrennung von fossilen Energieträgern wie Heizöl und Erdgas in die Atmosphäre gelangen. Von entscheidender Bedeutung bei diesem ambitionierten Vorhaben ist der Ausbau der See-Energie: Rund die Hälfte des Wärmebedarfs der Stadt soll dereinst durch See-Energie und Fernwärme abgedeckt werden. Für den Rest des Stadtgebiets kommen Alternativen wie Erdsonden-Wärmepumpen oder Luft-Wasser-Wärmepumpen zum Einsatz.

Für den Ausbau der See-Energie braucht es unter anderem ein grosses Netz aus Wärmeleitungen. Laut aktuellen Schätzungen ist von etwa 60 Kilometern Leitungen auszugehen, die verlegt werden sollen. Der Stadtrat legt dem Grossen Stadtrat nun einen Konzessionsvertrag mit der ewl Rohrnetz AG vor – der Tochtergesellschaft der städtischen Energieversorgerin. Der Vertrag schafft die rechtliche Grundlage für den raschen Ausbau dieser thermischen Netze.

Warum braucht es einen Konzessionsvertrag?

Die Leitungen werden grösstenteils unterirdisch und entlang der Strassen verlegt – also im öffentlichen Grund. Wer öffentlichen Grund dauerhaft nutzen will, braucht dafür eine Konzession. Der Konzessionsvertrag regelt, welche Rechte und Pflichten die ewl Rohrnetz AG und die Stadt Luzern haben. Er legt im Anhang auch fest, welche Teilgebiete der Stadt versorgt werden sollen. Mit der Konzession darf die ewl Rohrnetz AG ihr bestehendes thermisches Netz ausbauen und diese neuen Gebiete erschliessen. Sie plant, baut und betreibt die thermischen Netze auf eigene Kosten und eigenes Risiko.

Drei Versorgungsgebiete rund um das Seebecken

Die ewl Rohrnetz AG betreibt auf dem Gebiet der Stadt Luzern bereits das folgende See-Energie-Netz:

Das an die See-Energie-Zentrale im Inseliquai angeschlossene Netz «See-Energie Luzern Zentrum» versorgt den Raum Kleinstadt, Bahnhof und Tribschen. Es wird zurzeit erweitert. Im Endausbau werden hier rund 230 Gebäude angeschlossen sein. Das Einsparpotential beträgt rund 3'500 Tonnen Treibhausgase pro Jahr.

Neu kommen zwei grosse Versorgungsgebiete dazu:

Das Gebiet «See-Energie Luzern linkes Seeufer» reicht von Matthof über Schönbühl, Bodenhof, Geissenstein, Hubelmatt, Moosmatt, Obergrund, Neustadt und Säli/Bruch bis zur Baselstrasse und in den Raum Fluhmühle. Rund 880 Gebäude sollen hier angeschlossen werden. Das Einsparpotential beträgt im Endausbau rund 30'000 Tonnen Treibhausgase pro Jahr.

Das Gebiet «See-Energie Luzern rechtes Seeufer» erstreckt sich vom Seefeld in die Quartiere Würzenbach und Büttenen sowie entlang der Haldenstrasse über die Zürichstrasse bis zum Schlossberg. Es umfasst auch Teile des Wesemlin-Quartiers. Die Versorgung der Altstadt ist in Prüfung. Rund 480 Gebäude können hier künftig mit See-Energie versorgt werden. Das Einsparpotenzial liegt gemäss aktuellem Planungsstand bei rund 18'000 Tonnen Treibhausgasen pro Jahr.

<picture></picture>

Karte mit dem bestehenden Versorgungsgebiet, den zwei neuen Versorgungsgebieten sowie den geplanten See-Energie- und Energiezentralen (Stand: Mai 2026).

Verlässliches Angebot für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer

Der Konzessionsvertrag erhöht für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümern in den Versorgungsgebieten die Planungssicherheit. Die ewl Rohrnetz AG verpflichtet sich, die Teilperimeter etappiert zu erschliessen (Erschliessungspflicht), auf Anfrage Anschlüsse anzubieten (Angebotspflicht), bei Annahme des Angebots den Anschluss zu realisieren sowie Wärme zu liefern (Lieferpflicht) und das thermische Netz langfristig zu betreiben (Betriebspflicht). Die Festlegung der Preise wird marktgerecht und nach sachlichen Kriterien nachvollziehbar erfolgen. Ausgenommen von der Erschliessungs- und Lieferpflicht sind lediglich Fälle, in denen eine Erschliessung technisch nicht möglich oder wirtschaftlich unverhältnismässig ist.

Keine Erschliessungs- und Lieferpflichten sieht der Konzessionsvertrag im erweiterten Perimeter vor. Dieser muss aus Sicht der Stadt nicht zwingend erschlossen werden. Zum erweiterten Perimeter gehören Areale unter anderem in den Gebieten Büttenen, Hochrüti, Steinhof oder Fluhmühle (siehe Anhang im Bericht und Antrag). Die ewl Rohrnetz AG beabsichtigt jedoch, auch diese Gebiete im Sinne einer rollenden Planung an das thermische Netz anzuschliessen. Der Umstieg lohnt sich: See-Energie ist eine lokal verfügbare, erneuerbare Wärmequelle – weitgehend unabhängig von fossilen Energiemärkten und mit langfristig stabilen Preisen ohne saisonale Schwankungen. Wer eine alte Heizung ersetzen muss, bevor das Wärmenetz im Quartier verfügbar ist, ist nicht auf sich selbst gestellt: Die ewl Rohrnetz AG steht mit Beratung und Angeboten für Übergangslösungen zur Seite.

Verzicht auf Konzessionsgebühr, Laufzeit 50 Jahre

Die Stadt verzichtet darauf, für die Nutzung des öffentlichen Grundes eine Konzessionsgebühr zu erheben. Denn solche Wärmenetze können gemäss Gesetz von Gebühren befreit werden, sofern mindestens die Hälfte der Energie aus erneuerbaren Quellen oder Abwärme stammt. Zudem würde eine Konzessionsgebühr die Wärme verteuern. Der Konzessionsvertrag gilt für 50 Jahre. Er kann einmalig um 10 Jahre verlängert werden. Nach Ablauf entscheidet die Stadt, was mit den Netzen geschieht: Übernahme, Weiterbetrieb durch Dritte oder Stilllegung.

«Die Verabschiedung dieses Vertrags ist ein Meilenstein auf dem Weg zur angestrebten vollständig erneuerbaren Energieversorgung der Stadt Luzern», sagt Umwelt- und Mobilitätsdirektor Marco Baumann. Martin Arnold, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Bereich Realisierung bei ewl, sagt: «Der Konzessionsvertrag bestärkt ewl darin, mit der Stadt thermische Netze zu realisieren und die Wärmewende in Partnerschaft zu meistern. Mit der Versorgung durch See-Energie stellen wir sicher, dass wir in der Stadt Luzern künftig umweltfreundlich und verlässlich warme Stuben und heisses Wasser haben.»

Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat (dem Stadtparlament), dem Konzessionsvertrag zuzustimmen. Das Stadtparlament wird das Geschäft voraussichtlich am 25. Juni 2026 beraten. Der Vertrag wird voraussichtlich per 1. Oktober 2026 in Kraft treten.

Aktueller Stand bei der Planung der See-Energie-Zentralen

Für den Betrieb des See-Energie-Netzes braucht es neben den Leitungen auch mehrere Energiezentralen. Dort wird die Temperatur auf das notwendige Niveau gebracht und das warme Wasser über Leitungen zu den angeschlossenen Gebäuden transportiert. Im Februar 2025 haben Stadt und ewl über fünf mögliche Standorte informiert (siehe Medienmitteilung). Im Versorgungsgebiet des linken Seeufers wird aktuell die Planung für die See-Energie-Zentrale Wartegg und die Energiezentrale Kleinmatt verfeinert. Für die Energiezentrale Bruch laufen die Gespräche mit dem Kanton Luzern als Grundstückseigentümer.

Am rechten Seeufer konnte ewl die technische Machbarkeit einer See-Energie-Zentrale am Standort Halde beim Tivoli nachweisen. Die städtebauliche Integration der Anlage in diesen hoch sensiblen Raum gestaltet sich jedoch anspruchsvoll und ist höchstwahrscheinlich nicht bewilligungsfähig. Vor diesem Hintergrund prüft ewl in einer laufenden Machbarkeitsstudie, ob das Verbundgebiet rechtes Seeufer inklusive Würzenbach von derselben See-Energie-Zentrale aus versorgt werden könnte. Für ein so grosses Versorgungsgebiet braucht es eine leistungsstärkere Anlage und mehr Platz. Diese Anforderungen erfüllt jedoch der dafür bisher favorisierte Standort Carparkplatz Brüelmoos nicht. Folglich haben aktuell die beiden Standorte Halde und Carparkplatz Brüelmoos nicht mehr erste Priorität.

Im Gebiet Lido/Brüelmoos sind nun geeignete Alternativen in Klärung. Dabei werden auch andere geplante Bauvorhaben der Stadt berücksichtigt, um eine allfällige Umsetzung bestmöglich aufeinander abzustimmen. Ziel ist es, dass Stadt und ewl im Verlauf des Sommers einen neuen Standort festlegen.

Link:

Bericht und Antrag 15/2026: «Thermische Netze Stadt Luzern. Zustimmung zum Konzessionsvertrag»

Website und Newsletter für Liegenschaftsbesitzende

Der aktuelle Stand der Planung der thermischen Netze für die Stadt Luzern ist auf der städtischen Webseite www.klimafreundlichheizen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Nachfrage nach der 31DAYS Challenge Luzern ist gross: Über 2'700 Personen haben sich seit Anfang März angemeldet und wollen ihr Auto für 31 Tage stehen lassen. Mehr als 200 Personen haben ihren Challenge-Monat bereits abgeschlossen. Für die begrenzten Plätze sind aktuell noch Anmeldungen möglich – wer dabei sein möchte, sollte sich rasch bewerben.

title_de: «31DAYS Luzern»: Grosses Interesse an der Mobilitäts-Challenge

content_de:
Im März ist die Mobilitäts-Challenge «31DAYS» der Alliance SwissPass in der Stadt und im Kanton Luzern gestartet. Das Ziel: 1000 Teilnehmende, die ihr Auto für einen Monat gegen ein umfassenden Mobilitätspaket aus Schnupper-GA und Sharing-Angeboten eintauschen.

Grosse Nachfrage aus dem ganzen Kantonsgebiet

Seit 2. März 2026 haben sich über 2'700 Personen für die Teilnahme beworben Rund 220 Teilnehmende haben ihren Challenge-Monat bereits abgeschlossen, über 200 Personen sind aktuell in der Challenge, 220 Personen stehen kurz vor dem Start in ihren Monat ohne Auto und 720 Interessierte befinden sich im Auswahlprozess. Das zeigt, wie gross das Interesse am Ausprobieren neuer Mobilitätsformen ist – und dass die Challenge das Ziel von 1000 Teilnehmenden aus dem ganzen Kantonsgebiet erreichen dürfte.

Die ersten Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigen sich nach wenigen Tagen positiv überrascht. Martin Staib, seit zehn Tagen dabei, sagt: «Ich bin erstaunt, wie problemlos alles funktioniert.» Eine andere Teilnehmerin meint nach ihrer ersten Woche: «Meine Herausforderung war, meine Reisen an Sitzungen und Termine mit dem öV zu meistern. Ich habe es schlussendlich immer geschafft.» Besonders geschätzt habe sie die gewonnene Zeit. «Die Woche mit dem öV unterwegs zu sein, gab mir Zeit für mich – Zeit zum Lesen, Nachdenken, Reflektieren.»

40 Prozent verändern ihr Verhalten dauerhaft

Die Idee für die 31DAYS Challenge hatten Pfadfinder während eines Hackathons im Bundeslager. Umgesetzt worden ist sie inzwischen in mehreren Schweizer Städten – unter anderem in Bern, Winterthur und Basel. Die Erfahrungen dort zeigen: Rund 40 Prozent der Teilnehmenden ändern ihr Mobilitätsverhalten nach der Challenge und nutzen den öffentlichen Verkehr im Schnitt 40 Prozent mehr. Etwa 15 Prozent verkaufen ihr Auto im Anschluss sogar.

Jetzt für freie Plätze anmelden

Die Luzerner Ausgabe ist Teil einer nationalen Kampagne, die 2026 in der Deutschschweiz über 10'000 Teilnehmende für die Challenge gewinnen will. Wer an der 31DAYS Challenge Luzern teilnehmen möchte, sollte sich bald anmelden. Die Plätze sind begrenzt.

Alle Informationen und die Anmeldung finden sich unter 31days.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Das ist die 31DAYS-Challenge

Die 31DAYS-Challenge ist eine Initiative der öV-Branchenorganisation Alliance SwissPass. Stadt und Kanton Luzern beteiligen sich mit je 50'000 Franken, um die Bevölkerung zu motivieren, klimafreundliche Mobilitätsformen auszuprobieren. Zudem wird «31DAYS Luzern» mit 100'000 Franken von der Albert Koechlin Stiftung unterstützt. Teilnehmende verzichten einen Monat lang auf ihr Privatauto und erhalten dafür ein Schnupper-GA und Zugang zu Sharing-Angeboten wie Carsharing oder Veloverleih. 31DAYS ermöglicht es den Teilnehmenden, klimafreundliche Mobilität im Alltag zu testen – unkompliziert und ohne Verpflichtung.

Alle Informationen und direkt zur Anmeldemöglichkeit: 31days.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Transportflug am Dienstag, 26. Mai 2026

content_de:
Am Dienstag, 26. Mai 2026, ab 9 Uhr werden Stahlträger, Fenster und Holz von der Frankenstrasse auf das Dach des Hotels Monopol transportiert. Dafür sind 24 Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Swiss Helicopter AG ausgeführt und dauert zirka 90 Minuten. Falls nötig, wird der Transportflug verschoben auf Mittwoch, 27. Mai (13.30 Uhr), Donnerstag, 28. Mai (9 Uhr), oder Freitag, 29. Mai 2026 (9 Uhr).

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


lead_de: Im Mai vor 90 Jahren wurde in Luzern die zweite Seebrücke feierlich eingeweiht. Vorausgegangen war ein jahrzehntelanges Tauziehen um die Breite der neuen Brücke. Schliesslich wurde die breiteste Brücke der Schweiz gebaut und ausführlich mit Fotos und sogar Film dokumentiert. Doch auch diese zweite Brücke war nicht von Dauer und wurde 1996 von der dritten abgelöst, die Ende dieses Jahres ihren 30. Geburtstag feiert.

title_de: Die Seebrücke – (nicht) für die Ewigkeit

content_de:
Luzern ist eine Stadt der Brücken. Fahrbar war jedoch jahrhundertelang einzig die Reussbrücke. Mit Ankunft der Eisenbahn und des Tourismus wurde eine direkte Verbindung zwischen dem Bahnhof auf der linken und den Hotelpalästen auf der rechten Seeseite nötig. 1870 wurde die erste, 15 m breite Seebrücke dem noch bescheidenen Verkehr übergeben. Zu den Fuhrwerken gesellten sich 1899 das Tram und ab den 1920er-Jahren immer mehr Automobile. Die eiserne Fachwerkkonstruktion war dieser Belastung nicht gewachsen.

Am 18. November 1934 bewilligten die Stimmberechtigten den nötigen Kredit, am 13. Dezember starteten bereits die Bauarbeiten für die neue, 26 m breite Brücke. Gebaut wurde jeweils nur während des Winterhalbjahres. Am 10. Mai 1936 konnte das Bauwerk mit einem Fest eingeweiht werden.

Die Brücke wurde nicht komplett neu gebaut, sondern an- und umgebaut, unter Verwendung der alten Pfeiler von 1870. Doch dieser zweiten Brücke war gar ein noch kürzeres Leben beschieden als der ersten. Insbesondere die wiederverwendeten Pfeiler mussten mehrfach saniert werden. 1994 wurde mit dem Neubau der dritten Brücke begonnen, Ende 1996 konnte sie eingeweiht werden.

Mitten in der Stadt gelegen, zog die Baustelle 1935/36 viele Schaulustige an. Die sensationelle Baustelle wurde fotografisch und im Auftrag der Stadtverwaltung auch filmisch festgehalten. Das Stadtarchiv stellt den digitalisierten Film und eine Bildergalerie zur Ansicht bereit.

In der Rubrik «Ereignisse in Bildern» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs zu aktuellen Anlässen und Jahrestagen.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.ch


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 21. Mai 2026: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 23. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 21. Mai 2026.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind unter Sitzungen Grosser Stadtrat


lead_de: Im Rahmen des Luzerner Ferienpasses wird während drei Wochen (14. bis 31. Juli 2015) zum ersten Mal auch eine Tagesanimation angeboten.  Das Pilotprojekt ist gut angelaufen. Die Eltern schätzen vor allem die Betreuung zwischen den Aktivitäten des restlichen Ferienpass-Angebots.

title_de: Luzerner Ferienpass 2015 - Zwischenfazit Tagesanimation

content_de:
Die Tagesanimation ermöglicht den Kindern die aktive Teilnahme am regulären Ferienpass-Angebot sowie eine betreute Überbrückung der Zeit zwischen den Aktivitäten. Geplante Spiele, ein gemeinsames Mittagessen und der Dschungel-Spiel-Parcours erfreuen die Kinder. Während der angemeldeten Zeit stehen die Kinder unter Aufsicht. Bring- und Abholzeit können flexibel gestaltet und bei der Anmeldung vermerkt werden. Die Tagesanimation kostet 5 Franken pro Tag. Voraussetzung für die Anmeldung ist der Ferienpass (rote Wochenmarke).

 Zwischenfazit – Tagesanimation wird rege genutzt
 Das Ferienpass-Team zieht ein positives Zwischenfazit für die Tagesanimation: Bis Dienstag, 21. Juli 2015, gingen total 76 Anmeldungen ein. Es werden täglich 20 Plätze angeboten. Die durchschnittliche Auslastung der Tagesanimation während der bisherigen Zeit betrug rund 63 Prozent.

 Rund die Hälfte der angemeldeten Kinder und Jugendlichen in der Tagesanimation kommt aus den umliegenden Gemeinden. Der Ferienpass ist ein gemeinsames Angebot von 17 Gemeinden und ist mit dem Ferienpasszentrum im Schulhaus Maihof in der Stadt Luzern stationiert. Die Tagesanimation erhöht die Attraktivität des Ferienpasses für Kinder der umliegenden Gemeinden und für berufstätige Eltern. Insbesondere die flexiblen Bring- und Abholzeiten werden von den Teilnehmenden und deren Eltern sehr geschätzt.

 Die Tagesanimation dauert noch bis 31. Juli 2015. Anmelden kann man sich jeweils zwei Tage im Voraus, per Telefon 041 362 28 82, vor Ort im Ferienpasszentrum (Schulhaus Maihof, Maihofstrasse 15) oder unter www.freizeit-luzern.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Hauptsponsor
 Um die bestehende Attraktivität und das regionale Image zu halten, sowie neue Innovationen wie die Tagesanimation umzusetzen, ist der Luzerner Ferienpass jährlich auf Partner für die Mitfinanzierung angewiesen. Der Luzerner Ferienpass ist für seine nächste Ausgabe im Sommer 2016 auf der Suche nach einem Hauptsponsor.

 Möchten auch Sie mit Ihrer Organisation zum Erfolg des Luzerner Ferienpasses beitragen und das Angebot als Sponsor unterstützen? Das Ferienpass-Team freut sich auf Ihre Kontaktauf-nahme.
 Kontaktperson: Lisa Meier, Leitung Ressort Freizeitangebote, lisa.meier@stadtluzern.ch


lead_de: Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 11. Juni 2026, ab 13.30 Uhr, im Zentrum St. Michael in Littau statt. Die Bevölkerung von Luzern ist herzlich eingeladen, der Sitzung vor Ort beizuwohnen. Bis 10. Juni 2026, um 12 Uhr, können sich alle anmelden. Wie üblich wird die Ratssitzung auch live übertragen. Im Anschluss an die Sitzung findet ab 17.30 Uhr ein Apéro für die Bevölkerung mit einem Grusswort der Ratspräsidentin statt. Eine Anmeldung dafür ist nicht nötig.

title_de: Einladung an Bevölkerung zur Sitzung des Grossen Stadtrates in Littau vom Donnerstag, 11. Juni 2026

content_de:
Am Donnerstag, 11. Juni 2026, findet von 13.30 bis spätestens 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Zentrum St. Michael in Littau abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Einladung an Bevölkerung

Der Grosse Stadtrat lädt alle herzlich ein, die Grossstadtratssitzung live vor Ort mitzuverfolgen. Aufgrund der beschränkten Platzzahl ist eine Anmeldung bis spätestens am Mittwoch, 10. Juni 2026, um 12 Uhr, nötig. Das Anmeldeformular ist auf Stadt Luzern - Anmeldung für die Sitzung des Grossen Stadtrates, Donnerstag, 11. Juni 2026 auffindbar. Für den Einlass benötigen die Teilnehmenden eine gültige Identitätskarte.

Die Ratssitzung wird wie üblich auch per Livestream übertragen. Interessierte verfolgen am Sitzungstag die Verhandlungen auf www.politiklive.stadtluzern.ch. Auf der von der Stadt Luzern genutzten Plattform von Helvetic Streams werden keine personenbezogenen Daten erhoben.

Bevölkerungsapéro ab 17.30 Uhr

Im Anschluss an die Ratssitzung findet ein Apéro für die Bevölkerung statt. Alle Luzerner*innen sind herzlich dazu eingeladen. Grossstadtratspräsidentin Mirjam Fries wird sich dabei mit einem Grusswort an die Teilnehmenden richten. Für den Apéro ist keine Anmeldung nötig. Die Mitglieder des Grossen Stadtrates und des Stadtrates freuen sich auf den persönlichen Austausch mit der Bevölkerung.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Liveübertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch


lead_de: Die Feuerwehr blickt auf ein richtungsweisendes Jahr 2025 zurück: Mit der Besoldungserhöhung für die Milizfeuerwehr setzte der Stadtrat ein starkes Zeichen für die Zukunft des Milizsystems. Gleichzeitig wurden wichtige Projekte vorangetrieben – vom Neubau der Feuerwache über Investitionen in moderne Fahrzeuge und digitale Lösungen bis hin zu mehr Sicherheit für rund 600 Gebäude. Der Tätigkeitsbericht 2025 gibt detailliert Auskunft.

title_de: Tätigkeitsbericht Feuerwehr Stadt Luzern 2025

content_de:
Die Berufs- und Milizfeuerwehr der Stadt Luzern rückte im Jahr 2025 zu insgesamt 1’426 Einsätzen aus – praktisch identisch mit dem Vorjahr (1’427). 749 Einsätze waren dringliche Notfälle (Vorjahr 727). Ein Höchstwert, der in der über 300-jährigen Geschichte der Feuerwehr Stadt Luzern nur 2005 und 2021 übertroffen wurde – damals aufgrund von Starkniederschlägen und Hochwasser. Bei Bränden, Unfällen und weiteren Ereignissen konnten 41 Menschen und 10 Tiere aus akuten Gefahrenlagen gerettet werden.

Baugesuch Neubau Feuerwache fristgerecht eingereicht

Die Planung für den Neubau der Feuerwache auf dem ewl-Areal wurde intensiv weitergeführt. Das Baugesuch konnte Ende Oktober 2025 fristgerecht eingereicht werden. Damit wurde ein wichtiger Meilenstein für das Projekt erreicht. Für das Baugesuch waren vielfältige Abklärungen notwendig, beispielsweise zur Verkehrsführung bei den Ein- und Ausfahrten, zur geplanten Fuss- und Velobrücke, zur Nutzung des Vorplatzes durch Feuerwehr und Zivilschutz, zu digitalen Zutrittssystemen, zu feuerwehrtechnischen Anlagen sowie zur Signaletik.

Digitale Lösungen verbessern Prozesse und Sicherheit

Die bisherige Papierführung der Fahrtenbücher bei allen Feuerwehrfahrzeugen führte immer wieder zu Problemen: Schäden wurden teilweise doppelt gemeldet, Reparaturaufträge gingen verloren und es kam zu Doppelbuchungen bei Fahrzeugreservationen. Die Prozesse wurden mit einem elektronischen Fahrtenbuch und einem digitalen Reservationskalender vereinfacht. Die neue App ermöglicht eine vollständige Dokumentation von Fahrten und Schäden sowie eine übersichtliche und einfache Verwaltung der Fahrzeugreservationen. Die Datenqualität wurde dadurch deutlich optimiert.

Auch im Bereich der Gebäudesicherheit gab es Verbesserungen: Gebäude mit Brandmeldeanlagen müssen für die Feuerwehr jederzeit zugänglich sein. Bisher trug der Dienstgruppenchef den universellen Schlüsselrohrschlüssel bei sich, was ein Sicherheitsrisiko darstellte. Deshalb wurden rund 400 zusätzliche mechanische Schlüsselrohre durch elektronische Systeme ersetzt. Diese können gezielt und zeitlich begrenzt freigeschaltet werden. In mehreren Einsatzfahrzeugen wurden zudem Schlüsseltresore eingebaut. Das erhöht die Sicherheit und erleichtert die Einsätze und Bereitschaftsdienste.

Anhaltend hohe Bereitschaft für freiwilliges Engagement

Die anhaltend hohe Bereitschaft, sich freiwillig für den aktiven Feuerwehrdienst zu engagieren, ist erfreulich. 2025 lag der Schwerpunkt der Öffentlichkeitsarbeit auf den Social-Media-Kanälen Instagram, Facebook und LinkedIn. Die verstärkte Präsenz in den sozialen Medien unterstützte die Rekrutierung neuer Milizangehöriger zusätzlich. Die Resonanz war gross: Allein auf Facebook wurden über eine Million Aufrufe verzeichnet und die Anzahl Follower*innen ist auf allen Plattformen deutlich angestiegen. Einblicke in Übungen und Einsätze sowie Sonderbeiträge, wie der Feuerwehr-Adventskalender, stiessen auf grosse Aufmerksamkeit.

Letzter Tätigkeitsbericht des amtierenden Feuerwehrkommandanten

Mit dem Tätigkeitsbericht 2025 verabschiedet sich Feuerwehrkommandant Theo Honermann nach 20 Jahren im Amt und geht Ende Juni 2026 in die Pension. In seiner Amtszeit hat er die Feuerwehr Stadt Luzern massgeblich geprägt und zukunftsorientiert weiterentwickelt. Zu den wichtigsten Meilensteinen zählen die Gründung der Berufsfeuerwehr, die Fusion mit der Feuerwehr Littau, die Einführung von Teilzeitmodellen im Schichtdienst sowie die Planung der neuen Feuerwache auf dem ewl-Areal. Per 1. Juni 2026 übernimmt Thomas Lang die Funktion des Feuerwehrkommandanten der Feuerwehr Stadt Luzern. Die feierliche Kommandoübergabe findet am 19. Juni 2026 im Verkehrshaus Luzern statt.


lead_de: Am Mittwoch, 27. Mai 2026, hat Stadtpräsident Beat Züsli im Namen des Stadtrates 125 Sportler*innen aus 14 Vereinen für ihre Leistungen an nationalen und internationalen Wettkämpfen auszeichnet.

title_de: Stadtrat ehrt Leistungen von Sportler*innen

content_de:
Die geehrten Sportler*innen haben nationale oder internationale Wettkämpfe oder Turniere bestritten und diese äusserst erfolgreich abgeschlossen. Ob in der Halle oder unter freiem Himmel, ob einzeln oder im Team, im Wasser oder an Land; alle haben grossartige Leistungen erbracht. Mit ihren Erfolgen tragen sie dazu bei, dass die Stadt Luzern weit über die Stadtgrenzen hinaus als bedeutender Sportstandort wahrgenommen wird. Das Engagement dieser Athlet*innen sowie deren Trainer*innen als auch der Vereine wurden im Rahmen der Sportler*innen-Ehrung gewürdigt.

Der Stadtrat ehrt die erfolgreichen Luzerner Sportler*innen zweimal jährlich. An der aktuellen Ehrung vom 27. Mai 2026 wurden über 35'000 Franken an die Sportvereine übergeben. Die Übersicht über alle Sportler*innen und Teams ist auf der Website Stadt Luzern - Sportler*innen-Ehrung abrufbar.

Geehrt werden jeweils ausschliesslich Sportler*innen mit Wohnsitz in der Stadt Luzern sowie Teams von Sportvereinen und -organisationen mit Sitz oder Geschäftsstelle in der Stadt. Die Beiträge dienen der Nachwuchsförderung der Vereine. Alle Informationen zur Sportler*innen-Ehrung gibt es auf der Website Stadt Luzern - Sportler*innen-Ehrung.


lead_de: Der Verein BaBeL und die Quartierentwicklung Stadt Luzern lancieren gemeinsam das Pilotprojekt «Dein BaBeL-Projekt». Ab sofort können Bewohner*innen des Quartiers Basel- und Bernstrasse Ideen einreichen, die das Zusammenleben im Quartier stärken und beleben. Für die Umsetzung der ausgewählten Projekte stehen insgesamt 15’000 Franken zur Verfügung. Damit erhalten die Menschen im Quartier die Möglichkeit, ihr Lebensumfeld aktiv mitzugestalten.

title_de: «Dein BaBeL-Projekt»: Der Verein BaBeL und die Stadt Luzern stärken Mitwirkung im Quartier

content_de:
Ziel ist es, die lokale Gemeinschaft zu stärken, neue Impulse für das Quartierleben zu setzen und den Menschen im Gebiet Basel- und Bernstrasse mehr Mitgestaltung bei ihrem Lebensraum zu ermöglichen. Die Vergabe der Mittel erfolgt partizipativ: Die Bewohner*innen des BaBeL-Quartiers entscheiden selbst, welche Ideen am Ende mitfinanziert werden.

Von der Idee zum Projekt

Vom 29. Mai bis zum 29. August 2026 können Einzelpersonen, Gruppen, Vereine oder Gewerbebetriebe ihre nicht-kommerziellen Projektideen über die Plattform www.dein-babel-projekt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einreichen. Gesucht sind Projekte, die öffentlich zugänglich sind und dem Quartier zugutekommen. Im Zentrum stehen Ideen rund um Zusammenleben, Integration und Quartierbelebung. Die Teilnehmenden werden dabei von der Quartierarbeit der Stadt Luzern, dem Verein BaBeL sowie von Coaches aus dem Quartier unterstützt.

Nach Abschluss der Einreichungsphase werden die Ideen gemeinsam weiterentwickelt und konkretisiert. Anschliessend entscheiden die Quartierbewohner*innen vom 1. bis 30. Oktober 2026 in einer digitalen Abstimmung, welche Projekte finanziert werden. Das Budget von insgesamt CHF 15'000 wird der Reihe nach auf die BaBeL-Projekte mit den meisten Stimmen verteilt, bis es aufgebraucht ist. Die ausgewählten Projekte werden 2026 und 2027 umgesetzt.

Ein Modell mit Perspektive

Das BaBeL-Gebiet eignet sich besonders gut als Standort für das Pilotprojekt. Der Stadtteil rund um die Basel- und Bernstrasse entwickelt sich dynamisch und bewahrt gleichzeitig seinen vielfältigen Charakter. «Wir möchten die Menschen im BaBeL-Gebiet ermutigen, ihr Quartier aktiv mitzugestalten. Dieses Projekt schafft Raum für Ideen, Mitverantwortung und gemeinschaftliches Engagement – ganz im Sinne einer lebendigen Stadtentwicklung», sagt Rosa-Lynn Rihs, Fachperson Quartierentwicklung der Stadt Luzern und Geschäftsleiterin des Vereins BaBeL. Bewährt sich das Förderprogramm, könnte es künftig auch auf weitere Luzerner Quartiere ausgeweitet werden.


lead_de: Die Lichtsignalanlage bei der Kreuzung Tribschen-/Weinberglistrasse wird vom 27. Juli bis 7. August 2015 erneuert.

title_de: Erneuerung der Lichtsignalanlage Weinberglistrasse

content_de:
Die Lichtsignalanlage bei der Kreuzung Tribschen-/Weinberglistrasse stammt aus dem Jahr 1988. Sie ist die älteste Lichtsignalanlage in der Stadt Luzern und muss erneuert werden. Die Arbeiten dauern von Montag, 27. Juli 2015, bis voraussichtlich Freitag, 7. August 2015. Während dieser Zeit ist die Anlage ausser Betrieb.

 Die Stadt hat die Umgestaltung der Kreuzung zu einem Kreisel geprüft. Aus betrieblicher Sicht hätte ein Kreisel einige Vorteile. Die Umbaukosten wären mit 800‘000 Franken aber sehr hoch. Deshalb hat der Stadtrat entschieden, die Lichtsignalanlage für 300‘000 Franken zu erneuern.


lead_de: – Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland – Sanierung und Neubau Lidostrasse – Publikation und Planauflage – Ausschuss Forum Luzern60plus: Wahl eines Mitglieds für die verbleibende Amtsdauer bis 31. Dezember 2028 – Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Anpassung der Franchise) – Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend den indirekten Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Grossunternehmen – Zum Schutz von Mensch und Umwelt» – Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Erhöhung der Mindestvorgaben für Schuldienstpensen und die Änderung der Verordnung über die Schuldienste

title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 15/2026

content_de:
Im Auftrag des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) hat der Schweizerische Städteverband (SSV) die Stadt Luzern zur Stellungnahme eingeladen.

Aus Sicht des Stadtrates von Luzern ist die Vorlage insgesamt zu begrüssen. Die geplanten Verschärfungen der Lex Koller stärken den Schutz des Wohnraums für die lokale Bevölkerung und begrenzen spekulative Investitionen. Als Tourismusstadt ist die Vorlage für Luzern differenziert zu betrachten: Einerseits ist die Entlastung des Wohnungsmarkts zu begrüssen, andererseits bestehen Bedenken hinsichtlich Investitionen, touristischer Entwicklung und Finanzierungsmöglichkeiten. Die vorgesehene Ausnahme für Personalwohnungen im Hotelbereich stellt dabei einen wichtigen Ausgleich dar. Insgesamt ist die Vorlage daher zu begrüssen.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

Sanierung und Neubau Lidostrasse – Publikation und Planauflage

Die Lidostrasse sowie diverse Werkleitungsinfrastrukturen in der Lidostrasse sind in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Das Projekt Sanierung und Neugestaltung Lidostrasse verfolgt nebst der Instandstellung der Infrastruktur auch das Ziel, diesen Raum nachhaltig aufzuwerten. So sollen im Bereich des Verkehrshauses, des Strandbades Lido und des Tennisclubs Lido attraktive Vorzonen entstehen, welche zum Flanieren und Verweilen einladen.

Mittels Medienmitteilung hat der Stadtrat am 6. Januar 2026 über das Projekt sowie über den benötigten Kredit informiert. Das Parlament hat am 29. Januar 2026 über den Kredit von 7,34 Mio. Franken beraten und diesen beschlossen. Nun soll das Projekt öffentlich aufgelegt und im Anschluss bewilligt werden. Die Pläne liegen während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen, d. h. von Mittwoch, 3. Juni 2026, bis und mit Montag, 22. Juni 2026, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, 2. Stock, bei der Anmeldung oder auf www.planauflage.stadtluzern.ch zur Einsichtnahme auf. Öffnungszeiten zur Einsichtnahme: Werktags 8 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr (freitags bis 16 Uhr). Auskünfte erteilt auf Voranmeldung während der öffentlichen Auflage zu Bürozeiten der Projektleiter des Tiefbauamts der Stadt Luzern, Manuel Roos (Tel. 041 208 88 85). Der Baustart ist für das Frühjahr 2027 geplant.

Ausschuss Forum Luzern60plus: Wahl eines Mitglieds für die verbleibende Amtsdauer bis 31. Dezember 2028

Der Stadtrat hat Beatrice Tichelli als neues Mitglied in den Ausschuss des Forums Luzern60plus gewählt. Damit ist sie bis zum Ende der aktuellen Amtsperiode, d.h. bis zum 31. Dezember 2028, als Mitglied gewählt. Das Forum Luzern60plus ist als Fachkommission des Stadtrates tätig. Es engagiert sich für eine starke und breite Beteiligung von älteren Menschen am gesellschaftlichen und politischen Leben in der Stadt Luzern. Das rund 60-köpfige Forum wird von einem Ausschuss koordiniert. Diesem gehören maximal sieben Personen an. Mit der Wahl von Beatrice Tichelli ist der Ausschuss wieder vollständig. Die weiteren Mitglieder des Ausschusses sind Peter Meyer (Präsident), Heidy Steffen, Livio Arfini, Andrea Moor, Leslie Schnyder Sigrist und Hans Beat Achermann. Aufgrund ihrer grossen Erfahrung als Webpublisherin wird Beatrice Tichelli neben den Aufgaben des Ausschusses auch die Einführung der Forums-App bei den Mitgliedern übernehmen.

Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Anpassung der Franchise)

Im Auftrag des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) hat der Schweizerische Städteverband (SSV) die Stadt Luzern zur Stellungnahme eingeladen.

Der Stadtrat lehnt die Vernehmlassungsvorlage ab. Einerseits führt eine Erhöhung der Franchise bei der obligatorischen Krankenpflegeversicherung dazu, dass ein grösserer Anteil der Gesundheitskosten direkt von den Versicherten getragen werden muss. Dies betrifft insbesondere Personen mit begrenzten finanziellen Ressourcen sowie jene, die aufgrund ihres Gesundheitszustands regelmässig medizinische Leistungen in Anspruch nehmen müssen.

Andererseits besteht für den Stadtrat die Gefahr, dass höhere Franchisen zu einer verminderten Inanspruchnahme notwendiger medizinischer Leistungen führen. Insbesondere Personen mit tieferen Einkommen könnten Behandlungen oder Vorsorgeuntersuchungen aus Kostengründen aufschieben oder ganz darauf verzichten. Dies kann mittel- bis langfristig nicht nur negative gesundheitliche Folgen für die betroffenen Personen haben, sondern auch zu höheren Folgekosten im Gesundheitswesen führen.

Eine einkommensabhängige Ausgestaltung der Kostenbeteiligung oder gezielte Entlastungen für Personen mit erhöhtem Behandlungsbedarf erscheinen prüfenswerter als eine generelle Erhöhung der Franchise.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend den indirekten Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Grossunternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»

Im Auftrag des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) hat der Schweizerische Städteverband (SSV) die Stadt Luzern zur Stellungnahme eingeladen.

Die Stadt Luzern begrüsst den Vorentwurf für ein Bundesgesetz über die nachhaltige Unternehmensführung (NUFG) im Grundsatz. In einer Zeit des globalen Wandels und zunehmender ökologischer sowie sozialer Herausforderungen ist es unerlässlich, dass die Wirtschaft ihren Teil zur Lösung dieser Krisen beiträgt. Das NUFG schafft einen notwendigen Rechtsrahmen, der unternehmerische Verantwortung verbindlich regelt und gleichzeitig die internationale Anschlussfähigkeit der Schweiz, insbesondere zur Europäischen Union, sicherstellt.

KMU sind nicht direkt, aber indirekt als lokale Zulieferer vom Gesetz betroffen. Die indirekte Belastung von KMU ist möglichst gering zu halten. Es braucht präzise Ausführungsbestimmungen, die Grossunternehmen bei ihrer Unterstützungspflicht gegenüber KMU in die Pflicht zu nehmen und KMU konkrete Unterstützungshilfen zur Verfügung zu stellen.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

Haltung des Stadtrates zur Vernehmlassung betreffend die Erhöhung der Mindestvorgaben für Schuldienstpensen und die Änderung der Verordnung über die Schuldienste

Der Kanton Luzern hat die Gemeinden zur Vernehmlassung betreffend die geplante Erhöhung der Mindestvorgaben für Schuldienstpensen und die Änderung der Verordnung über die Schuldienste eingeladen.

Die Schulunterstützung der Stadt Luzern (Schulpsychologie, Logopädie, Psychomotorik, Schulsozialarbeit, Zentrales Angebot und schulnahe Psychotherapie) ist integraler Bestandteil der Volksschule und übernimmt zentrale Aufgaben in Abklärung, Beratung, Therapie, Prävention und Systemunterstützung. Sie wirkt niederschwellig, schulnah und familienorientiert. Gründe für den Mehrbedarf an den genannten Angeboten sind unter anderem zunehmende psychosoziale Belastungen von Kindern und Familien, höhere Fallkomplexität, Entwicklungen im integrativen Schulsystem sowie gesellschaftliche Veränderungen.

Auf die stark gestiegene Nachfrage nach Unterstützungsleistungen in den letzten Jahren hat der Stadtrat bereits 2024 reagiert und beim Grossen Stadtrat zusätzliche Mittel für die Schulunterstützung beantragt (Bericht und Antrag 34 vom 11. September 2024: «Schulunterstützung in der Stadt Luzern»). Damit hat er die nun vom Kanton geplante Revision vorweggenommen. Der Stadtrat begrüsst in seiner Stellungnahme, dass der Kanton die Pensenschlüssel der Schulpsychologie und Schulsozialarbeit senken will. Bei der Schulpsychologie wäre aus städtischer Sicht eine höhere Reduktion angezeigt. Ein Verzicht bei der Logopädie und der Psychomotorik seitens des Kantons würde der Stadtrat bedauern, da auch in diesen beiden Fachbereichen seit Längerem Wartezeiten bestehen.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen


lead_de: Unter dem Patronat der Stadt Luzern zeigt das Open Air Kino Luzern am 12. August 2015 den Klimafilm «ThuleTuvalu». Am Beispiel des Alltags von Menschen in Grönland und in der Südsee veranschaulicht der Dokumentarfilm den fortschreitenden Klimawandel. Eine begrenzte Anzahl Gratistickets wird ab Mittwoch, 5. August, im öko-forum abgegeben.

title_de: "ThuleTuvalu" im Open Air Kino Luzern

content_de:
Der Film «ThuleTuvalu» stellt das Leben von Menschen in Thule, Grönland sowie in Tuvalu in der Südsee vor. Beide Kulturen sind existenziell vom Klimawandel betroffen: In Thule schmilzt das Eis, in Tuvalu steigt der Meeresspiegel. Der Schweizer Regisseur Matthias von Gunten lässt Betroffene zu Wort kommen und zeichnet so ein klares Bild der Konsequenzen der Erderwärmung.

 Gemeinsam ein gutes Klima schaffen
 Gegen die Erderwärmung engagiert sich die Stadt Luzern seit Jahren: Ziel ist, eine 2000-Watt-Gesellschaft mit einem klimaverträglichen Lebensstil zu werden. Dazu ist der Einsatz von allen wichtig. «ThuleTuvalu» motiviert, diese Herausforderung anzupacken. Vor dem Film begrüssen Stadtrat Adrian Borgula und der Regisseur Matthias von Gunten die Anwesenden mit ein paar Gedanken zum Thema.

 Abgabe Gratistickets
 Gratistickets werden ab Mittwoch, 5. August, im öko-forum abgegeben. Das öko-forum befindet sich im Bourbaki Panorama Luzern, Löwenplatz 11. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18 Uhr, Dienstag bis Freitag: 10 – 18 Uhr, Samstag: 10 – 14 Uhr. Bedingungen: maximal 2 Tickets pro Person, keine Reservation, kein Versand. Angebot solange Vorrat.

 Mehr Informationen: www.klima.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am Sonntag, 23. August 2015, um 14.30 Uhr, findet im Konzertsaal des Kultur- und Kongresszentrums Luzern KKL das Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt.

title_de: Nachmittagskonzert der Stadt Luzern am 23. August 2015

content_de:
Die Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken (erstmalige Preisanpassung nach über 30 Jahren von 5 auf 10 Franken) ab Montag, 10. August 2015, bis Freitag, 21. August 2015, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, bezogen werden. Da noch über 1‘000 Billette in den freien Verkauf gelangen, gibt es keine Bezugsbeschränkungen mehr. Das Nummernsystem am ersten Vorverkaufstag wird abgeschafft. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet.

 Der Stadtrat von Luzern freut sich, Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern sowie Gäste aus der Region zum traditionellen Nachmittagskonzert einladen zu dürfen. Im Rahmen des Lucerne Festival werden die Festival Strings Lucerne, unter der Leitung von Daniel Dodds und zusammen mit dem Solisten Alexander Kionke, Violoncello, für einen klassischen Hörgenuss sorgen.


lead_de: Am Donnerstag, 20. August 2015, 18 Uhr, wird die Ausstellung von Armin Grässl und Bennt Bengtsson in der Kornschütte Luzern eröffnet. Die Ausstellung kann bis 6. September 2015 besichtigt werden.

title_de: Ausstellung in der Kornschütte: Armin Grässl und Bennt Bengtsson

content_de:
Ein See – zwei Interpretationen

 Der Fotograf Armin Grässl und sein Malerfreund Bent Bengtsson zeigen in der Ausstellung den Vierwaldstättersee in verschiedenen Stimmungen und Facetten. Armin Grässl erkundet mit der Kamera den See aus verschiedenen Blickwinkeln zu allen Jahres- und Tageszeiten. Seine Publikation „Der See“ ist kürzlich im Pro Libro Verlag Luzern in der 3. Auflage erschienen. Bennt Bengtsson hat seine Sicht des magischen Sees mit dem Pinsel in zahlreichen Werken festgehalten. Als Gastkünstler zeigt Heinz Aeschlimann drei Skulpturen zu den Musikerpersönlichkeiten Wagner, Liszt und Rachmaninow.

 Weitere Informationen: www.lakeluzern2015.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am Samstag, 22. August, lädt das «Putztüüfeli» die Luzerner Kinder wieder ein, zu einer sauberen Stadt beizutragen. Dieses Mal soll der «Güselgrüsel», der seine Abfallsäcke nicht korrekt entsorgt hat, gejagt und gefunden werden.

title_de: «Putztüüfeli» jagen den «Güselgrüsel»

content_de:
Der «Güselgrüsel» hat seine Abfallsäcke zum falschen Zeitpunkt auf die Strasse gestellt – es ist nämlich gar nicht Abfuhrtag! Kleine Abfalldetektive dürfen dem «Putztüüfeli» am Samstag, 22. August, helfen, den fehlbaren «Güselgrüsel» aufzuspüren und dingfest zu machen.

 Interessierte Familien treffen das «Putztüüfeli» im Helvetiapark. In kleinen, geführten Gruppen dürfen die Kinder auf eine Schnitzeljagd nach dem «Güselgrüsel» mit. Geeignet ist die Schnitzeljagd für Kinder ab 5 Jahren, kleinere «Putztüüfeli» dürfen von ihren Eltern begleitet werden. Die Kinder melden sich vor Ort an, die Platzzahl für die Schnitzeljagd ist begrenzt.

 Neben der Schnitzeljagd gibt es im Helvetiapark einen Maschinenpark, in dem die Fahrzeuge des Strasseninspektorats bewundert und sogar bestiegen werden können. Die kleinen «Putztüüfeli» dürfen bei verschiedenen Spielen zum Thema Littering mitmachen und dabei zum Beispiel lernen, den Abfall korrekt zu trennen. Dabei gibt es tolle Preise zu gewinnen.

 Der Anlass findet von 15 bis 18 Uhr statt. Für Verpflegung ist gesorgt.

 «Luzern glänzt» lohnt sich
 Littering verursacht der Stadt jährliche Kosten von rund 2 Mio. Franken. Mit der Kampagne «Luzern glänzt rockt» in diesem Jahr soll erneut an die Eigenverantwortung der Luzernerinnen und Luzerner appelliert werden: Gemeinsam können wir zu einem gepflegten Erscheinungsbild der Stadt und damit zu mehr Wohlbefinden beitragen.

«Putztüüfeli on Tour»
 Es verbleiben zwei «Luzern glänzt»-Anlässe dieses Jahr. Beide Events sind gratis.

 «Putztüüfeli jagen den Güselgrüsel»
 Samstag, 22. August 2015 von 15 bis 18 Uhr auf dem Helvetiaplatz
 Schnitzeljagd durch das Quartier rund um den Helvetiaplatz, auf der Spur des Güselgrüsels. Grosses Detektivspiel mit tollen Preisen
 (Altersempfehlung ab 5 Jahren)

 «Putztüüfeli erobern die Abenteuerinseln»
 Samstag, 19. September 2015 ab 14 Uhr auf dem Spielplatz Reusszopf
 Spielplatzfest mit Eröffnung einer interaktiven Spielinsel
 (Altersempfehlung ab 3 Jahren)

 Weitere Informationen: www.luzernglaenzt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Diese Woche startet die Bevölkerungsbefragung im Kanton und in der Stadt Luzern. Diese Befragung bei rund 4‘200 Personen dauert bis Anfang Dezember 2015. Die Ergebnisse erlauben systematische Einblicke, wie die Bevölkerung die Lebensbedingungen im Kanton und in der Stadt Luzern einschätzt.

title_de: Start Bevölkerungsbefragung des Kantons und der Stadt Luzern

content_de:
Im zweiten Halbjahr 2015 findet eine vom Regierungsrat des Kantons Luzern und vom Stadtrat der Stadt Luzern gemeinsam in Auftrag gegebene Bevölkerungsbefragung statt. Erfragt werden Einstellungen, Einschätzungen und die Zufriedenheit der Bevölkerung, insbesondere in jenen Lebensbereichen, die für die Politikgestaltung von Bedeutung sind.

 Befragt werden rund 4‘200 im Kanton wohnhafte Personen zwischen 15 und 79 Jahren, die im Zufallsverfahren ausgewählt wurden. Die ausgewählten Personen werden im Vorfeld mit einem Brief der Regierung des Kantons und der Stadt Luzern informiert. Die Fragen können anschliessend im Internet oder per Telefon beantwortet werden. Das Marktforschungsinstitut LINK wird die Befragung realisieren. LUSTAT Statistik Luzern hat das Befragungskonzept erarbeitet, wird die Antworten der Befragten auswerten und die Ergebnisse im Frühsommer 2016 publizieren.

 Die Befragung ist freiwillig, doch es zählt jede Antwort. Der Regierungsrat des Kantons Luzern und der Stadtrat der Stadt Luzern freuen sich deshalb über eine rege Teilnahme und danken allen Teilnehmenden für ihre wertvolle Unterstützung.

 Kontakt für Medien:

 Kanton Luzern, Staatskanzlei
 Zentraler Informationsdienst ZID
 Telefon 041 228 60 00
 E-Mail information@lu.ch

 Stadt Luzern, Stadtentwicklung
 Sarah Grossenbacher, Projektleiterin
 Telefon 041 208 85 73
 E-Mail sarah.grossenbacher@stadtluzern.ch
 Erreichbar: Dienstag, 11. August 2015, 11-12 Uhr