title_de: Zwischenbilanz Klima- und Energiestrategie 2024: Neu mit Stand zu allen Massnahmen

content_de:
Erstmals veröffentlicht die Stadt nicht nur die Zwischenbilanz zu Zielen der Klima- und Energiestrategie – neu wird auch über den Umsetzungsstand jeder einzelnen Massnahme berichtet. Bezüglich Zielerreichung ist die Entwicklung bei den Photovoltaikanlagen erfreulich. Unter anderem bei den Treibhausgasemissionen sind noch erhebliche Anstrengungen nötig.

Im Detail

Mit Annahme der Klima- und Energiestrategie im Herbst 2022 hat sich die Stadtluzerner Stimmbevölkerung für eine Weiterführung und Intensivierung ihrer Klima- und Energiepolitik ausgesprochen. Unter anderem sollen die energiebedingten Treibhausgasemissionen – also solche aus dem Verbrauch von Gas, Öl, Benzin, Diesel und Kerosin – bis 2040 auf null gesenkt werden. Spätestens ab 2045 soll zudem kein Atomstrom mehr bezogen werden. Gleichzeitig ist die Produktion von Solarstrom bis 2050 massiv auszubauen.

Zwischenstand bei den Zielen

In einer jährlich erstellten Klima- und Energiebilanz zeigt die Stadt jeweils auf, wo sie bei der Erreichung der strategischen Ziele steht. Die Resultate dieser Bilanz sind neu in detaillierter Form auf der Webseite www.stadtluzern.ch/klimabilanz veröffentlicht. Gegenwärtig liegt die Bilanz für den Zeitraum 1990 bis 2024 vor. Im Vergleich zu den Vorjahren weisen die meisten Daten betreffend Zielerreichung geringe positive Veränderungen auf.

Gegenüber dem Vorjahr leicht positiv verändert hat sich etwa der Anteil Atomstrom. Das gleiche gilt für den sogenannten Primärenergieverbrauch. Damit ist die gesamte Energie gemeint, die Stadt und Bevölkerung brauchen – inklusive der Energie, die unterwegs bei Gewinnung, Transport und Umwandlung verloren geht.

Eine erfreuliche Beschleunigung zeigt sich auch beim Bau von Photovoltaikanlagen. Bis 2050 möchte die Stadt Luzern Anlagen mit einer Leistung von 180 Megawatt-Peak (MWp) installiert haben. 2024 wurden Anlagen mit insgesamt etwa 6 MWp neu in Betrieb genommen. Ende 2024 waren rund 25 MWp an Photovoltaikanlagen installiert. Wenn es in diesem Tempo weitergeht, kann das Ziel bis 2050 erreicht werden.

Bei den Fahrzeugen ist das Ziel gemäss Klima- und Energiestrategie, dass bis 2040 alle in der Stadt zugelassenen Fahrzeuge vollelektrisch oder erneuerbar angetrieben sein sollen. Das bleibt ambitioniert: Zwar werden immer mehr Autos mit vollelektrischen oder hybriden Antriebssystemen zugelassen. Trotzdem waren Fahrzeuge mit fossilen Benzin- oder Dieselmotoren 2024 mit einem Anteil von 85 Prozent noch deutlich am weitesten verbreitet.

Eine leicht negative Entwicklung zwischen 2023 und 2024 gab es bei den energiebedingten Treibhausgasemissionen. Das hängt damit zusammen, dass der Kerosinverbrauch aus dem Flugverkehr seit den Coronajahren 2021 und 2022 wieder zunimmt. Dadurch wird die positive Entwicklung in anderen Bereichen, wie etwa dem Heizen und dem Strassenverkehr, überkompensiert. Aktuell liegt die Stadt bei den Treibhausgasemissionen deutlich hinter dem gesetzten Ziel.

Zwischenstand bei den Massnahmen

Die Klima- und Energiestrategie beinhaltet eine Reihe konkreter Massnahmen. Neu ist auf www.stadtluzern.ch/klimamassnahmen eine Übersicht ergänzt, die den Stand der Umsetzung jeder einzelnen Massnahme zeigt. Die Massnahmen sind unterteilt in die Bereiche Wärme, Strom, Mobilität und Übrige und sollen bis 2030 umgesetzt werden (für die Zielerreichung bis 2040 und 2050 sind weitere Massnahmen notwendig).

Fazit: Bei 25 Massnahmen ist die Umsetzung auf Kurs. Dazu gehören etwa die Förderung von Photovoltaikanlagen Privater, das Teilverbot fossile Wärmeerzeugung oder das Gesamtkonzept erneuerbare Antriebe. Bei zehn Massnahmen ist die Umsetzung teilweise auf Kurs, beispielsweise bei der Lösung von Zielkonflikten zwischen Ortsbildschutz und Klimaschutz oder bei der Impulsberatung «Erneuerbar heizen». Zwei Massnahmen sind nicht auf Kurs. Dazu gehört etwa die sogenannte GEAK-Plus-Pflicht. Damit ist die Pflicht gemeint, auch für bestehende Gebäude einen Energieausweis zu erstellen und eine Sanierungsberatung durchzuführen. Diese Pflicht, wie von der Stadt bevorzugt, im ganzen Kanton einzuführen, ist bisher nicht gelungen. Für die Umsetzung auf kommunaler Ebene reicht die aktuelle städtische Gesetzgebung nicht aus.

«Insgesamt verläuft die Umsetzung der Massnahmen aus unserer Klima- und Energiestrategie erfreulich», sagt Stadtrat Marco Baumann, Umwelt- und Mobilitätsdirektor. «Erste Resultate in Bezug auf unsere Klima- und Energieziele sind bereits ersichtlich. Einige Ziele erreichen wir wohl früher als erwartet, bei anderen braucht es noch mehr Anstrengung. Klimaschutz ist kein Sprint – aber wir müssen das Tempo halten, gemeinsam mit Politik, Wirtschaft und Bevölkerung.»

<picture></picture>

Rauch aus Kaminen von Öl- und Gasheizungen in der Stadt Luzern (Quelle Stadt Luzern)

<picture></picture>

Solaranlagen auf Gebäuden im Gebiet Weinbergli (Quelle Stadt Luzern)


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Senkpolleranlagen in der Luzerner Altstadt: Mehr Sicherheit und Aufenthaltsqualität

content_de:
Die Luzerner Altstadt ist ein beliebter Treffpunkt für unterschiedliche Nutzungsgruppen und gleichzeitig Wohn- und Arbeitsort für viele Menschen. Das Befahren der Altstadt und das Parkieren in der Altstadt sind klar geregelt. Dennoch sind durchschnittlich rund 40 Prozent aller Fahrzeuge ohne entsprechende Berechtigung in der Altstadt unterwegs. Um die nicht legalen Fahrten zu unterbinden und um die Aufenthaltsqualität sowie die Sicherheit für alle in der Altstadt zu verbessern, sollen an zentralen Zufahrtsorten Senkpoller eingesetzt werden. Für den Bau und den Betrieb von Senkpolleranlagen an vier Standorten beantragt der Stadtrat dem Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1,6 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich an seiner Sitzung vom 21. Mai 2026 über den Kredit beraten.

Im Detail

In der Altstadtzufahrtsordnung ist geregelt, wer die Altstadt befahren darf. Stichproben der Stadt Luzern zeigen aber, dass im Durchschnitt rund 40 Prozent aller Fahrzeuge in der Luzerner Altstadt ohne entsprechende Berechtigung unterwegs sind. Um dies zu ändern, sollen an vier neuralgischen Punkten Senkpolleranlagen installiert werden: beim Mühlenplatz, an der Krongasse, beim Kapellplatz und beim Grendel. Diese Poller ermöglichen eine flexible Handhabung und verhindern unberechtigte Zufahrten, ohne den Zugang für berechtigte Fahrzeuge wie Blaulichtorganisationen, Müllabfuhr und Lieferverkehr zu beeinträchtigen. Während der bewilligungsfreien Güterumschlagszeit werktags, in der Zeit von 6 bis 10 Uhr, sind die Senkpoller nicht aktiv und im Boden versenkt. Ausserhalb dieser Zeiten lassen sich die Poller nur von registrierten, berechtigten Fahrzeugen absenken.

Erhöhung der Sicherheit und der Aufenthaltsqualität

Für den Fussverkehr, Rollstuhlfahrende, Velofahrende und für Personen mit Kinderwagen bleibt die Altstadt weiterhin jederzeit frei zugänglich. Mit den Senkpolleranlagen können die nicht bewilligten Fahrten eingeschränkt und so die Aufenthaltsqualität und die Sicherheit in dieser viel frequentierten Flanierzone spürbar erhöht werden. Es ist keine flächendeckende Abriegelung der Altstadt vorgesehen. Vielmehr erfolgt der gezielte Einsatz einzelner Senkpoller, ergänzt durch fixe Poller, um breite Zufahrtswege zu schliessen. Insgesamt sind neun Senkpolleranlagen an vier Standorten geplant. Die Standorte berücksichtigen aktuelle Bewegungsmuster und sind so gewählt, dass sie für Berechtigte keine Hindernisse darstellen.

Zugang jederzeit für Blaulichtorganisation, zusätzliche Sicherheit bei Grossveranstaltungen

Die Senkpolleranlagen werden an das bestehende System eABS (elektronische Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr) angebunden und von den Mitarbeitenden der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltung bewirtschaftet. Von Fahrzeugen, die zum Befahren der Altstadt ausserhalb der bewilligungsfreien Güterumschlagszeit berechtigt sind, werden die Kontrollschilder im System hinterlegt. Wer eine Zufahrtsberechtigung benötigt, kann diese über die Plattform Parkingpay.ch oder die Parkingpay-App beantragen (vgl. Medienmitteilung vom 1. Dezember 2025). Nach der Freigabe der digitalen Berechtigung wird das Kontrollschild an der Polleranlage erkannt, sodass die Altstadt befahren werden kann. Gleichzeitig stellt das System sicher, dass Sanität, Polizei, Feuerwehr und Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes jederzeit in die Altstadt gelangen können. Zudem bieten die Senkpoller zusätzliche Sicherheit bei Grossveranstaltungen wie der Fasnacht, indem sie als physische Barriere fungieren.

Antrag an den Grossen Stadtrat und Planauflage

Für den Bau und den Betrieb der Senkpolleranlagen in der Luzerner Altstadt beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1,6 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 21. Mai 2026 über den Kredit beraten. Parallel dazu erfolgt die öffentliche Planauflage. Die Pläne liegen von Mittwoch, 29. April 2026, bis und mit Montag, 18. Mai 2026, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern oder auf www.planauflage.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zur Einsichtnahme auf. Der Terminplan sieht vor, dass im Winter 2026/2027 mit dem Bau gestartet werden kann.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/senkpoller

Link:

Bericht und Antrag 4/2026: «Senkpolleranlagen Altstadt. Sonderkredit»

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Stadtrat beantragt 7,2 Mio. Franken für fossilfreie Heizungen in städtischen Liegenschaften und neuen Wärmeverbund Utenberg

content_de:
Der Ersatz von Öl- und Gasheizungen in städtischen Liegenschaften durch fossilfreie Heizungen kommt schneller voran als geplant. Nun zeigt sich, dass es dafür mehr finanzielle Mittel braucht als in der Klima- und Energiestrategie vorgesehen war. Um die Umstellung auf erneuerbare Energien weiter voranzutreiben und im Gebiet Utenberg einen Wärmeverbund zu realisieren, beantragt der Stadtrat beim Stadtparlament zwei Kredite über insgesamt 7,2 Mio. Franken.

Im Detail

Alle fossilen Heizungen in städtischen Liegenschaften im Verwaltungsvermögen sollen bis 2030 durch erneuerbare Energieträger ersetzt werden. Zum Verwaltungsvermögen zählen alle Liegenschaften, die die Stadt für ihre eigenen Aufgaben nutzt – etwa Schulhäuser, Verwaltungsgebäude oder Sportanlagen. Diese Massnahme ist Teil der 2022 von den Stimmberechtigten klar angenommenen Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern (mehr Infos zur Strategie unter www.stadtluzern.ch/klimaschutz).

Die Umsetzung verläuft schneller als geplant: Seit 2023 wurden rund zehn Heizsysteme ausgewechselt, rund 4,4 Mio. Franken investiert und bereits 450 Tonnen CO₂ eingespart. Unter anderem bei folgenden grossen Liegenschaften der Stadt stehen als nächstes Heizungsumstellungen an: dem Stadthaus, dem Richard Wagner Museum sowie den Schulhäusern Unterlöchli, Felsberg und Geissenstein. Für die denkmalgeschützten Liegenschaften Rathaus und Am-Rhyn-Haus in der Altstadt wird 2027 eine Machbarkeitsstudie erstellt.

Nun haben jedoch vertiefte Abklärungen gezeigt, dass der damals bewilligte Kredit von 12,8 Millionen Franken nicht ausreicht für sämtliche Liegenschaften. Mehrkosten entstehen vor allem durch zusätzliche bauliche Massnahmen beim Einbau von Wärmepumpen, durch notwendige Sanierungen der Liegenschaftsentwässerung sowie durch häufiger erforderliche Baubewilligungsverfahren. Der Stadtrat beantragt deshalb beim Grossen Stadtrat einen Zusatzkredit von 1,65 Mio. Franken.

Wie die aktualisierten Prognosen zeigen, lohnen sich diese Investitionen: Die CO₂-Emissionen der städtischen Liegenschaften im Verwaltungsvermögen können so bis ins Jahr 2030 um rund 2'175 Tonnen gesenkt werden.

Neues Projekt: Wärmeverbund Utenberg

Auch die bald 30 bzw. 40 Jahre alten Öl- und Gasheizungen vom Schulhaus Utenberg und der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) sollen ersetzt werden. Die Gebäude liegen nicht im Anschlussperimeter der Fernwärme- oder See-Energie-Netze von ewl energie wasser luzern. Als effizienteste Lösung hat die Stadt einen Nahwärmeverbund entwickelt: Eine zentrale Erdsonden-Wärmepumpe soll ab 2027 beide Liegenschaften mit nachhaltiger Energie versorgen. Dazu braucht es ein Erdsondenfeld mit 40 Sonden. Dieses wird unter dem Rasensportplatz der KJU angelegt. Die Wärmezentrale entsteht im ehemaligen Öltankraum des Schulhauses.

Das Projekt reduziert den CO₂-Ausstoss der beiden Anlagen von heute rund 340 auf 20 Tonnen pro Jahr – eine Reduktion um 95 Prozent. Weil ein Wärmeverbund weit über den Ersatz einzelner Anlagen hinausgeht und in der Klima- und Energiestrategie nicht vorgesehen war, beantragt der Stadtrat dafür einen Sonderkredit von 5,55 Mio. Franken. Geplanter Baustart für den Wärmeverbund Utenberg ist Herbst 2026. Die Inbetriebnahme ist für Herbst 2027 vorgesehen.

Für den Stadtrat ist die forcierte Umstellung der Wärmeversorgung ein entscheidender Beitrag zur Erreichung der städtischen Klima- und Energieziele. Die beantragten Kredite sind nötig, um die Vorbildrolle als Stadt weiterhin wahrzunehmen. Das Stadtparlament behandelt den Bericht und Antrag mit den Anträgen zu beiden Krediten voraussichtlich am 21. Mai 2026.

Ziel: Alle 150 städtischen Gebäude fossilfrei heizen, auf 110 davon Solaranlagen realisieren

Gemäss Klima- und Energiestrategie sollen nicht nur die städtischen Heizungen von Liegenschaften im Verwaltungsvermögen komplett auf erneuerbare Energie umgestellt werden. Auch die Liegenschaften im Finanzvermögen – das sind Gebäude, die die Stadt vermietet – sollen bis 2035 fossilfrei ohne Gas oder Öl beheizt werden. Zusammengerechnet sind das rund 150 Liegenschaften. Ausserdem sollen etwa auf 110 dieser Gebäude bis ins Jahr 2035 Solaranlagen nachhaltigen Strom liefern.

Links:

Bericht und Antrag 6/2026: «Umstellung der Wärmeversorgung der Liegenschaften im Verwaltungsvermögen. Zusatzkredit zum B+A 22/2021 zu W12. Sonderkredit für die Realisierung des Wärmeverbundes Utenberg»

<picture></picture>

Karte vom Utenberg-Areal. Rot eingezeichnet sind das für den neuen Wärmeverbund benötigte Erdsondenfeld sowie die Energiezentrale.


title_de: Einweihung Judith-Stamm-Platz und Walter-von-Moos-Promenade

content_de:
Auf dem Rösslimatt-Areal in Luzern sind neue öffentliche Räume entstanden. Sie tragen fortan die Namen zweier bekannter Luzerner Persönlichkeiten: Der Platz zwischen Hotel Radisson und Hochschule Luzern (HSLU) wird zum Judith-Stamm-Platz, der Abschnitt entlang des Gebäudes der HSLU zur Walter-von-Moos-Promenade. Die offizielle Einweihung findet am 22. April 2026 statt.

Die Einweihung des neuen öffentlichen Judith-Stamm-Platzes und der Walter-von-Moos-Promenade markiert einen Meilenstein in der langjährigen, partnerschaftlichen Planung zwischen der SBB und der Stadt Luzern. Der Platz und die Promenade sind zentrale Pfeiler der Stadtentwicklung im Rösslimatt-Areal direkt beim Bahnhof. Während die erste Etappe nun abgeschlossen ist, bleibt die weitere Entwicklung der südlichen Baufelder eng mit der Realisierung des künftigen Durchgangsbahnhofs verknüpft. Bereits heute macht die neue Treppe zum Frohburgsteg die direkte Anbindung des Areals an den Bahnbetrieb sichtbar.

Vom Gleisfeld zum lebendigen Stadtquartier

2013 legten die Stadt Luzern und die SBB mit einer städtebaulichen Studie den Grundstein für diese Entwicklung. Die SBB verwandelt das ehemals unzugängliche Gleisfeld der Rösslimatt etappenweise in ein zukunftsweisendes Stück Stadt. Mit der bereits ansässigen Hochschule Luzern (HSLU) und dem aktuellen Einzug des Pharmaunternehmens MSD studieren und arbeiten ab sofort tausende Menschen vor Ort. Lokale Gastronomie und Kleingewerbe in den Erdgeschossen sorgen dabei von Beginn an für einen lebendigen Puls. Beatrice Bichsel, Leiterin SBB Immobilien und Mitglied der Konzernleitung, ordnet ein: «Mit der Entwicklung der Rösslimatt machen wir ehemals verschlossenes Bahnland für die Stadt Luzern nutzbar. Unsere Priorität bleibt die Bahninfrastruktur. Durch effizientere Flächennutzung können wir jedoch Areale wie dieses langfristig und nachhaltig beleben. Wir schaffen lebendige Quartiere, wobei alle Erträge dem Bahnsystem zugutekommen.»

Judith Stamm – Pionierin und Wegbereiterin

Der neue Platz zwischen dem Hotel Radisson und dem Neubau der Hochschule Luzern (HSLU) wird zum Judith-Stamm-Platz. Mit der alt Nationalratspräsidentin ehrt die Stadt Luzern eine der prägendsten Politikerinnen der Schweiz. Die 1934 geborene und 2022 verstorbene Judith Stamm war eine engagierte Luzernerin. Als erste weibliche Kriminalbeamtin im Kanton Luzern, Jugendanwältin und spätere Chefin der Kommandoabteilung brach sie früh Barrieren. Nach der Einführung des Frauenstimmrechts im Kanton Luzern 1970 wurde sie als eine der ersten Frauen in den damaligen Grossen Rat (heute Kantonsrat) gewählt. Als Nationalrätin (1983–1999) setzte sie sich im Nationalrat stark für die Gleichstellung von Frau und Mann ein. Ihre Motion zur Durchsetzung des Gleichstellungsartikels in der Bundesverfassung führte 1988 zur Gründung des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann. 1996/97 präsidierte sie den Nationalrat und wurde damit «höchste Schweizerin». Stamm engagierte sich für soziale Gerechtigkeit und brisante Themen wie die Fristenlösung. Für ihre Verdienste um das Wohl der Stadt Luzern erhielt sie 2002 die Ehrennadel. Sie war eine Pionierin, die Frauen den Weg ebnete und Luzern nachhaltig prägte.

Walter von Moos – Wirtschaftspionier

Der Abschnitt ab der bestehenden Bürgenstrasse entlang des Gebäudes der HSLU wird zur Walter-von-Moos-Promenade. Damit ehrt die Stadt Luzern den 1918 geborenen und 2016 verstorbenen Wirtschaftspionier Walter von Moos. Dieser war ein regional und international bekannter und anerkannter Unternehmer. Walter von Moos baute als Direktor und Präsident des Verwaltungsrates der von Moos Stahl AG das Familienunternehmen in den 1970er-Jahren zu einem weltweit tätigen Unternehmen aus. Unter seiner Führung entstand 1980 ein modernes Walzwerk, das die Grundlage für die spätere Integration in die Swiss Steel und Schmolz+Bickenbach AG bildete. Neben seiner unternehmerischen Leistung engagierte sich Walter von Moos auch sehr für die Stadt Luzern: Er setzte sich für soziale Institutionen und die Öffentlichkeit ein. Unter anderem war er Gründungspräsident der Stiftung Konzerthaus Luzern. Für seine Verdienste für die Stadt Luzern verlieh ihm der Stadtrat 1992 die Ehrennadel. Mit der Walter-von-Moos-Promenade erinnert Luzern an einen visionären Unternehmer und grosszügigen Förderer der Stadt.

Einweihung am 22. April 2026

Am 22. April 2026 werden der 1'240 Quadratmeter grosse Platz und die 200 Meter lange Promenade eingeweiht. Stadtpräsident Beat Züsli begrüsst in Anwesenheit des gesamten Stadtrates die eingeladenen Gäste auf dem neuen Judith-Stamm-Platz. «Wir sind stolz, dass Luzern den neuen Platz unterhalb des Frohburgstegs und die neue Promenade nun offiziell der Bevölkerung zur Nutzung übergeben kann», erläutert Züsli. «Mit Judith Stamm und Walter von Moos würdigt die Stadt Luzern zwei prägende Persönlichkeiten, die viel für die Luzerner Gesellschaft geleistet haben. Durch die Benennung des Platzes und der Promenade mit ihren Namen machen wir die Verdienste von Judith Stamm und Walter von Moos für die Stadt Luzern auf Dauer sichtbar». An der Einweihungsfeier werden einerseits Judith Stamm von der Laudatorin Cécile Bühlmann und andererseits Walter von Moos von Laudator Jérôme Martinu gewürdigt. Die Einweihung wird musikalisch würdevoll umrahmt mit feierlichen Tönen eines Hornquartetts unter der Leitung von Sebastian Zeier.


title_de: Neues touristisches Wegleitsystem für die Stadt Luzern

content_de:
Im Rahmen der Umsetzung der «Vision Tourismus Luzern 2030» haben die Stadt Luzern und Luzern Tourismus das 20-jährige touristische Wegleitsystem umfassend überarbeitet. Das bestehende, inzwischen veraltete System wurde vereinfacht und mit digitalen Funktionen ergänzt. Ziel ist es, bestehende Orientierungslücken zu schliessen und Suchbewegungen von Besuchenden zu reduzieren. Die neuen Stelen, Kartenelemente und Wegweiser werden voraussichtlich im Herbst 2026 installiert.

Im Detail

Die Stadt Luzern und Luzern Tourismus haben gemeinsam das Projekt «Touristische Wegleitung Stadt Luzern» gestartet. Das bestehende Wegleitsystem ist rund 20 Jahre alt und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen, weshalb es im Rahmen des Projekts erneuert wird. Die Massnahme ist Teil der Umsetzung der «Vision Tourismus Luzern 2030». Ziel der neuen Signaletik ist es, Gästen eine klare und zeitgemässe Orientierung innerhalb der Stadt Luzern zu ermöglichen.

Beteiligung verschiedener Anspruchsgruppen

Für die Ausarbeitung und Umsetzung der neuen Wegleitung wurde eine Luzerner Agentur beauftragt. Im Verlauf des Projekts wurden die Bedürfnisse verschiedenster Anspruchsgruppen erfasst und berücksichtigt. Beteiligt waren neben stadtinternen Fachpersonen unter anderem die Quartiervereine Kleinstadt und Altstadt, die städtische und kantonale Denkmalpflege sowie Vertretungen des Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverbands sbv.

Schliessung von Orientierungslücken dank digitaler Funktionen

Das neue Wegleitsystem orientiert sich am offiziellen City Guide von Luzern Tourismus und vernetzt die darin aufgeführten Sehenswürdigkeiten, Museen und weiteren «Points of Interest». Es umfasst insgesamt 26 Stelen und 4 Kartenelemente. Ergänzend werden an ausgewählten Standorten Wegweiser installiert, die die Wegführung zu Sehenswürdigkeiten und Quartieren erleichtern. 14 Stelen und Wegweiser, die nach aktueller Einschätzung nicht mehr notwendig sind, werden nicht mehr erneuert.

Die analogen Stelen werden gezielt mit digitalen Funktionen ergänzt: Über integrierte QR-Codes erhalten Besuchende Zugriff auf Angebote wie die WC-App, öffentliches WLAN, die Audioguide-Tour und weiterführende touristische Informationen.

Das neue System schliesst damit bestehende Orientierungslücken. Gäste finden künftig einfacher zu öffentlichen Toiletten, zum Löwendenkmal oder zur Museggmauer. Auf Wunsch des Quartiervereins Kleinstadt wird zudem die Verbindung zwischen Kleinstadt und Altstadt verbessert. Am Bahnhofplatz dient eine Übersichtskarte der besseren Orientierung für Gäste, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen. Die optimierte Signaletik soll dazu beitragen, dass sich Besuchende effizienter innerhalb der Stadt Luzern bewegen können.

Harmonisches, barrierefreies Gestaltungskonzept, lange Lebensdauer und eine eigene Schriftart

Zur Beschriftung hat die beauftragte Agentur die «Stadt Luzern-Schrift» entwickelt. Sie basiert auf einer Schrift eines Luzerner Grafikers und wurde für das Wegleitsystem leicht abgewandelt. Charakteristisch wurden eckige i-Punkte in die Schrift integriert, welche an die Zinnen der Museggmauer erinnern.

Das Projektteam hat nach einem breit abgestützten Gestaltungsprozess und sorgfältiger Prüfung aus verschiedenen Stelentypen den «Typ 1 grau» ausgewählt (Bild siehe unten). Die Entscheidung für den ausgewählten Stelentyp basierte auf folgenden Überlegungen:

Das Design fügt sich harmonisch in das Stadtbild ein und erfüllt die komplexen Anforderungen an die Signaletik im öffentlichen Raum.

Das filigrane Erscheinungsbild entlastet das Stadtbild optisch.

Das Sicherheitsgefühl im öffentlichen Raum wird durch die offene Gestaltung der Stele gewährleistet, da sich niemand dahinter verbergen kann.

Die Stele ist einfach zu reinigen und zu unterhalten.

Die neue Stele ist 20 cm breiter als die bisherige Ausführung, was eine grössere Schrift für Menschen mit Sehbehinderung ermöglicht.

Das zeitlose Design ist für eine lange Lebensdauer konzipiert.

Finanzierung

Die geschätzten Totalkosten des Projekts belaufen sich auf rund Fr. 300’000.–. Für die Produktionskosten der Stelen und Wegweiser hat Luzern Tourismus einen grosszügigen Beitrag in Höhe von Fr.140’000.– aus dem Kurtaxen-Infrastrukturfonds gesprochen. Die weiteren Kosten trägt die Stadt Luzern.

Öffentliche Planauflage

Die Montage der neuen Stelen, Kartenelemente und Wegweiser ist für Herbst 2026 geplant. Die Pläne für das touristische Wegleitsystem werden öffentlich aufgelegt. Dies geschieht während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen vom 22. April 2026 bis und mit 11. Mai 2026. Die Dokumente können auf der Webseite www.planauflage.stadtluzern.ch eingesehen werden. Die Verwendung der online aufgeschalteten Gesuchsunterlagen ist nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt. Es besteht auch die Möglichkeit, die Unterlagen nach telefonischer Voranmeldung unter 041 208 85 66 im Stadthaus Luzern, am Hirschengraben 17, 6002 Luzern, bei der Planauflage im 2. Stock einzusehen.

<picture></picture>

Prototyp Stele. Der Rahmen der geplanten Originalstele wird aus verzinktem Stahl hergestellt werden.


title_de: Mitforschen und entdecken: Welche Fledermausarten leben in Littau und Reussbühl?

content_de:
Im Rahmen des Projekts StadtWildTiere soll in den anstehenden Frühlings- und Sommernächten erforscht werden, welche Fledermausarten in den Stadtteilen Littau und Reussbühl unterwegs sind. Die Bevölkerung ist eingeladen, mitzumachen.

Im Detail

In der Stadt Luzern sind zirka 15 Fledermausarten beheimatet. Aufgrund ihrer nachtaktiven Lebensweise werden sie von der Bevölkerung nur selten wahrgenommen. Das Projekt StadtWildTiere Luzern (siehe Box) widmet sich 2025 und 2026 den Flugkünstlern. Ziel ist, mehr Wissen zu sammeln sowie die Bevölkerung für die Tiere zu sensibilisieren. Das Besondere: Die Bevölkerung darf und soll mitforschen.

Für Fledermäuse sind Ultraschallrufe bei ihrer Orientierung und beim Jagen zentral. Sind sie unterwegs, stossen sie praktisch nonstop diese Laute aus. Da jede Fledermausart ihre typischen Ultraschallrufe hat, kann in der Regel anhand dieser Rufe festgestellt werden, welche Art wo unterwegs ist.

Bereits 2025 haben in der Stadt Luzern 140 Freiwillige an 120 Standorten rund 25’000 Fledermausrufe aufgenommen. Expertinnen konnten zehn verschiedene Arten nachweisen. Darunter befand sich auch die Alpenfledermaus – der erste Nachweis dieser Art in der Stadt (siehe Mitteilung vom 10.11.2025).

Diesen Frühling und Sommer wird die Aktion wiederholt, mit Fokus auf die Stadtteile Littau und Reussbühl. Aus diesen Stadtteilen gibt es noch etwas weniger aufgezeichnete Fledermausrufe. Erneut sollen an schönen Nächten möglichst viele Ultraschall-Aufnahmen gemacht werden.

So funktioniert es

Interessierte erhalten per Post ein Mitmach-Päckli mit einem kleinen Aufnahmegerät, einer sogenannten AudioMoth, sowie einer Anleitung. Das Gerät wird an einem frei gewählten Abend zwischen Mai und Ende August 2026 im Freien aufgehängt, am nächsten Tag eingesammelt und zurückgeschickt. Im Herbst 2026 erfahren die Teilnehmenden, welche Fledermausarten in ihrer Umgebung unterwegs waren.

Weitere Wildtierbeobachtungen gesucht

Gesucht sind ausserdem Beobachtungen zu nachtaktiven Tieren im ganzen Stadtgebiet. Dazu gehören auch Sichtungen von Fussspuren, Frassspuren oder anderen Hinweisen (Baue, Liegeplätze etc.) von Wildtieren wie Igeln, Dachsen, Füchsen, Glühwürmchen und Eulen. Diese können auf der Meldeplattform der Website StadtWildTiere.ch erfasst werden (https://luzern.stadtwildtiere.ch/meldenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Alle Meldungen werden von Fachleuten geprüft.

Einblick in die Welt der Fledermäuse und Infos zur Mitmachaktion

Am Dienstag, 28. April 2026, um 18.30 Uhr findet im Museum Luzern am Kasernenplatz ein Informationsabend statt. Eine Expertin des Kantons präsentiert einen Überblick über die Fledermäuse in der Stadt. Zudem berichtet eine Mitarbeiterin der Pflegestation aus ihrer Arbeit mit in Not geratenen Tieren. Nicht zuletzt erfahren Interessierte, wie sie sich am Fledermausprojekt beteiligen können (zur Anmeldung: https://luzern.stadtwildtiere.ch/agendaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.).

StadtWildTiere Luzern: Eine starke Trägerschaft

Das Projekt StadtWildTiere Luzern wurde 2018 ins Leben gerufen und verfolgt das Ziel, Wildtiere in Siedlungsgebieten zu erforschen, zu schützen und zu fördern. An der Projektträgerschaft beteiligen sich sechs lokale Organisationen und Institutionen: die Stadt Luzern, der WWF Luzern, die Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern, Pro Natura Luzern, das Museum Luzern und BirdLife Luzern. Finanziert wird das Projekt durch die Stadt Luzern mit Unterstützungsbeiträgen der Albert Koechlin Stiftung AKS sowie dem ewl Ökofonds.


title_de: Die Kulturförderung Stadt Luzern lanciert zwei Ausschreibungen

content_de:
Mit zwei Ausschreibungen setzt die Stadt Luzern Akzente im Bereich der kulturellen Vielfalt und Teilhabe. Auf Basis der Kulturagenda 2030 werden einerseits Investitionen in die Kulturinfrastruktur unterstützt und andererseits Initiativen gefördert, die den Zugang zu Kultur für alle Bevölkerungsgruppen stärken. Kulturschaffende und Veranstaltende können Gesuche bis zum 30. September 2026 einreichen.

Im Detail

Im Rahmen der Umsetzung der Kulturagenda 2030 erfolgt die erstmalige Ausschreibung «Kulturvermittlung und Inklusion». Die Stadt Luzern fördert damit Initiativen von Luzerner Kulturschaffenden und Veranstaltenden, die mit Projekten und Vorhaben den Zugang zum kulturellen Angebot zum Beispiel für Menschen mit Behinderungen verbessern. Unterstützt werden im Rahmen dieser Ausschreibung auch Vermittlungsangebote wie Workshops, Führungen, Begegnungsformate und Mitwirkungsprojekte.

Kulturräume stärken

Die zweite Ausschreibung «Infrastrukturförderung» richtet sich an kulturelle Institutionen, Vereine und Gruppierungen, welche ihre Infrastruktur verbessern oder ergänzen möchten. Ziel ist, dass Kulturschaffende nachhaltig und langfristig besser kreieren, proben, auftreten, vermitteln und veranstalten können.

Vielfalt dank der Projekt- und Veranstaltungsförderung

Stadt Luzern bekennt sich zur dynamischen Vielfalt des kulturellen Schaffens und Angebots und fördert ein breites Spektrum kultureller Aktivitäten: Produktionen aller Sparten, Veranstaltungen wie Konzerte, Festivals oder Ausstellungen sowie Publikationen und Recherchevorhaben. Förderbeiträge werden auf Gesuch hin gesprochen. Die Prüfung erfolgt durch eine Fachkommission.

Weitere Informationen

Alle Informationen zu den Förderinstrumenten und laufenden Ausschreibungen der Stadt Luzern finden sich auf der Website zur Kulturförderung. Die Kulturagenda 2030Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bildet die Fördergrundlage für die Kulturförderung und benennt mit Vision, Leitbild, Schwerpunkten und Massnahmen die Weiterentwicklung der städtischen Kulturpolitik.


title_de: Blick hinter die Kulissen: Am 9. Mai 2026 findet der Werkhoftag der Stadt Luzern statt

content_de:
Ob Abfallentsorgung, Pflege von Grünflächen, Siedlungsentwässerung, Winterdienst oder Unterhalt der Infrastruktur – die Leistungen der Werkhöfe sind unverzichtbar für das Funktionieren des städtischen Alltags. Am Samstag, 9. Mai 2026, öffnen die beiden grössten Werkhöfe der Stadt Luzern ihre Tore für die Bevölkerung. Unter dem Motto «Wir unterhalten die Stadt» laden der Werkhof Ibach und die Gärtnerei Ried von 9 bis 15 Uhr zu einem erlebnisreichen Tag für Gross und Klein ein.

Am Werkhoftag gewährt die Stadt Luzern der Bevölkerung einen spannenden Einblick in die vielfältige Arbeit des Strasseninspektorats, der Siedlungsentwässerung sowie von Stadtgrün. Die Mitarbeitenden zeigen aus nächster Nähe, was sie täglich bewegen und die Besucher*innen haben die Möglichkeit, Maschinen und Fahrzeuge zu erleben, Fragen zu stellen und mehr über die abwechslungsreichen Aufgaben zu erfahren.

Einblicke in das Strasseninspektorat und die Siedlungsentwässerung im Werkhof Ibach

Am Standort Werkhof Ibach (Reusseggstrasse 10, Emmenbrücke) geben das Strasseninspektorat und die Siedlungsentwässerung spannende Einblicke in ihre Arbeit. Das Publikum kann unter anderem selbst einen Bagger steuern, einen Abfallcontainer kippen oder einen Kanalroboter bedienen. Weitere Attraktionen sind das Bearbeiten von Holz und Metall, Mitfahrten in einer Putzmaschine sowie das Sitzen in einer Führerkabine eines Kehrichtwagens. Für Unterhaltung sorgen das «Putztüüfeli», eine Hüpfburg und ein Rätsel. Eine Festwirtschaft lädt zum Verweilen ein.

Natur und Biodiversität in der Gärtnerei Ried

In der Gärtnerei Ried (Riedstrasse 2, Luzern) steht die Arbeit von Stadtgrün im Mittelpunkt. Hier werden Blumen, Stadtbäume und Kompost produziert. Die Besucher*innen können auf Bäume klettern, mit Lamas spazieren, Pflanzen entdecken und sich wertvolle Tipps für Balkon und Garten holen. Ein besonderes Highlight sind die Vorträge zur Biodiversität von Hanspeter Latour um 11 und 14 Uhr. Ergänzt wird das Programm durch einen Parcours, eine Ausstellung zu Neophyten und Biodiversität sowie ein Rätselangebot. Auch hier sorgt eine Festwirtschaft für das leibliche Wohl.

Der Werkhoftag bietet eine ideale Gelegenheit, die oft im Hintergrund geleistete Arbeit der städtischen Dienste kennenzulernen und sich über die vielfältigen Aufgaben zu informieren.

Weitere Informationen (inkl. Vorschaufilm und Flyer mit Programm): www.stadtluzern.ch/werkhoftag


type_de: Neuigkeiten

title_de: Erteilung Schweizer Bürgerrecht

content_de: Erteilung Schweizer Bürgerrecht


title_de: Marktplatz 60plus: «jung und alt und überhaupt»

content_de:
Am Samstag, 2. Mai 2026, öffnen wieder über 30 Organisationen ihre Marktstände in der Luzerner Kornschütte für ein breites Publikum. Sie zeigen, wie und wo sich ältere Menschen freiwillig engagieren können und wo sie Unterstützung finden. An den diesjährigen Podiumsgesprächen werden Themen diskutiert, die jung und alt betreffen.

Der Marktplatz 60plus ist eine Plattform für das Engagement der älteren Bevölkerung der Stadt Luzern. An der Veranstaltung, die jährlich in der Kornschütte Luzern stattfindet, stellen viele Organisationen ihre Angebote im Bereich Freiwilligenarbeit vor. Interessierte finden Anregungen für neue Aktivitäten und Möglichkeiten, sich freiwillig zu engagieren. In der Kornschütte präsentieren sich aber auch Organisationen, die älteren Menschen aus Luzern Hilfe und Unterstützung im Alltag anbieten. Der diesjährige Marktplatz findet am Samstag, 2. Mai 2026, von 9 bis 16 Uhr in der Kornschütte Luzern statt.

Im Gespräch mit der Reporterin und Dokumentarfilmerin Andrea Pfalzgraf erzählen vier Gäste auf dem Podium aus ihrem Leben und was sie mit dem diesjährigen Motto verbindet: Melanie Satz berichtet von ihrem Alltag als Stadträtin und warum es für sie der beste Job der Welt ist. Yvonne Bebié führt in der zweiten Generation die gleichnamige Konditorei-Confiserie unter dem Motto «von Hand mit Herz». Der Journalist Beat Bieri arbeitete 25 Jahre für das Schweizer Fernsehen als Dokumentarfilmer und ist seit seiner Pensionierung freier Filmschaffender. Christina Bucher wurde ihre Leidenschaft für die Volksmusik in die Wiege gelegt. Es erfüllt sie mit Stolz, dass der Schweizer Jodel neu zum UNESCO Kulturerbe gehört.

Der Marktplatz wird von Mitgliedern des Forums Luzern60plus in Freiwilligenarbeit organisiert. Unterstützt wird das Forum von der Fachstelle für Altersfragen der Stadt Luzern.

Marktplatz 60plus

Samstag, 2. Mai 2026, 9 bis 16 Uhr, Kornschütte Luzern

Begleitprogramm:

Filmvorführung: UNE BELLE COURSE

Dienstag, 5. Mai 2025, 18 bis 20 Uhr, stattkino Luzern

Eintritt: Fr. 13.–, Platzreservation: Tel. 041 410 30 60, info@stattkino.ch

Nach dem Film lädt das Forum Luzern60plus das Kinopublikum zu einem Apéro ein.

Das ausführliche Programm und die vollständige Liste der teilnehmenden Organisationen finden Sie auf der Webseite des Forums Luzern60plus.

www.luzern60plus.ch/marktplatz-60plusExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Rechnung 2025 über den Erwartungen

content_de:
Die Stadt Luzern verzeichnet erneut ein sehr erfreuliches Rechnungsergebnis. Dies ist wie in den Vorjahren hauptsächlich auf die unerwartet hohen Steuererträge und eine gute Ausgabendisziplin der Direktionen zurückzuführen. Obwohl der Steuerertrag höher ist als budgetiert, fällt er tiefer aus als im Vorjahr.

Im Detail

Die Jahresrechnung 2025 der Stadt Luzern schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 92,7 Mio. Franken ab. Das Ergebnis liegt um 114,9 Mio. Franken über Budget, jedoch 32,1 Mio. Franken unter dem Vorjahr. Die Budgetabweichung ist hauptsächlich auf die markant höheren Steuereinnahmen zurückzuführen. Finanzdirektorin Franziska Bitzi Staub sagt dazu: «Wir freuen uns über den erneut sehr guten Abschluss. Der Gewinn gibt uns den Handlungsspielraum, um die Ziele gemäss Legislaturprogramm zu verfolgen.»

Steuererträge sind der Hauptgrund für den guten Abschluss

Der Steuerertrag beträgt 557,2 Mio. Franken und liegt um 115,4 Mio. Franken über Budget, jedoch um 7,9 Mio. Franken unter dem Vorjahr. Der Mehrertrag im Vergleich zum Budget stammt zum wesentlichen Teil von den juristischen Personen, was erst im Verlaufe des Jahres 2025 schrittweise absehbar war. Der Steuerertrag der juristischen Personen betrug im Jahr 2025 229,6 Mio. Franken (Vorjahr 223,1 Mio. Franken) und macht nun 41,2 Prozent der gesamten Steuereinnahmen aus.

Ausgaben wachsen überdurchschnittlich stark

Der Nettoaufwand der Direktionen beträgt 499,3 Mio. Franken. Der budgetierte Nettoaufwand wird um 5,8 Mio. Franken übertroffen. Im Vergleich zum Vorjahr steigt der Nettoaufwand um 30,0 Mio. Franken bzw. 6,4 Prozent. Das Ausgabenwachstum liegt damit deutlich über dem Wirtschaftswachstum von rund 1,6 Prozent (BIP nominal). Im Vergleich zum Vorjahr wachsen die Ausgaben besonders stark in den Bereichen Soziales und Sicherheit (+10,4 Mio. Franken) sowie Bildung und Kultur (+14,0 Mio. Franken). In den restlichen Bereichen belaufen sich die Mehrausgaben auf insgesamt 5,6 Mio. Franken.

<picture></picture>

Der Personalaufwand steigt gegenüber Vorjahr um 14,7 Mio. Franken bzw. 5,5 Prozent an. Beim Transferaufwand beträgt das Ausgabenwachstum 21,5 Mio. Franken bzw. 6,9 Prozent. Die grössten Mehrausgaben verzeichnen dabei die Pflegerestkosten, die Wirtschaftliche Sozialhilfe, die Sonderschulbeiträge sowie Kultur- und Sportbeiträge.

Hohes Investitionsvolumen

Die Investitionstätigkeit konnte erneut gesteigert werden. Die Bruttoinvestitionen belaufen sich auf 108,5 Mio. Franken. Sie liegen um 19,4 Mio. Franken über dem Vorjahr. Die budgetierten Bruttoinvestitionen betrugen 124,2 Mio. Franken. Somit wurde das Budget zu 87,4 Prozent ausgeschöpft, was sehr erfreulich ist. Ein grosser Teil der Investitionen fliesst in den Bildungsbereich (verschiedene Schulhaus- und Betreuungsinfrastrukturen) sowie in den Verkehr und die Mobilität.

Das Nettovermögen steigt dank des guten Ergebnisses um 49,2 Mio. Franken auf 501,8 Mio. Franken an und liegt neu bei Fr. 5’761.– pro Einwohnerin und Einwohner. Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt 145,5 Prozent.

Fazit und Ausblick

Die Stadt Luzern verzeichnet erneut ein sehr erfreuliches Rechnungsergebnis. Allerdings ist zu beachten, dass der Fiskalertrag im Vergleich zum Vorjahr auf hohem Niveau stagniert bzw. leicht abgenommen hat. Die Nettoausgaben der Direktionen steigen demgegenüber weiter kräftig an und das Investitionsniveau ist hoch. Das Rechnungsergebnis und der Selbstfinanzierungsgrad sind deshalb tiefer als im Vorjahr. Um den städtischen Finanzhaushalt ausgeglichen halten zu können und um handlungsfähig für künftige Herausforderungen zu bleiben, ist mittelfristig eine Konsolidierung bei den Investitionen und der Ausgabenentwicklung notwendig. «Die finanzielle Ausgangslage der Stadt Luzern ist hervorragend», so die Finanzdirektorin. «Die guten Ergebnisse der vergangenen Jahre wecken aber Begehrlichkeiten. Zur Bewältigung kommender Herausforderungen wie z. B. Investitionen und deren Folgekosten, Wohnraumpolitik, Steuergesetzänderungen oder steigenden Belastungen im Finanzausgleich gilt es einen angemessenen Handlungsspielraum zu bewahren und die Entwicklung der Ausgaben zu stabilisieren.»

Dank der guten Ergebnisse und des hohen Nettovermögens können die generellen Ziele der städtischen Politik gemäss Gemeindestrategie 2026–2035 und Legislaturprogramm 2026–2029 aktiv angegangen werden. Der finanzielle Handlungsspielraum wird aktiv genutzt, indem Projekte und Leistungsausbauten in der Investitionsrechnung wie auch in der Erfolgsrechnung umgesetzt und geplant werden. Dazu gehören u. a. auch die beiden Gegenvorschläge zu den Wohnrauminitiativen.

Gleichzeitig ist darauf hinzuweisen, dass der aktuelle finanzielle Handlungsspielraum bereits weitestgehend verplant ist und das Nettovermögen künftig stark abnehmen wird. Das Ausgabenwachstum liegt deutlich über der Entwicklung des Wirtschaftswachstums gemessen am Bruttoinlandprodukt BIP. Es besteht weiterhin ein hohes Schwankungsrisiko bei den Steuererträgen der juristischen Personen. «Eine hohe Standortattraktivität der Stadt Luzern als Wohn-, Arbeits- und Freizeitraum ist wichtiger denn je», sagt Franziska Bitzi Staub.

Link:

Bericht und Antrag 9/2026: «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2025»


lead_de: – GP Unterlachen, Oberflächen Paket 1 – Planauflage – Ethikbeirat Smartes Luzern – Kenntnisnahme Jahresbericht 2025

type_de: news

title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 12/2026

content_de:
Das Gesamtprojekt Unterlachen umfasst die koordinierte Gesamterneuerung des Strassenraums im Perimeter Fruttstrasse, Brünigstrasse, Unterlachenstrasse, Industriestrasse, Geissensteinring und Kellerstrasse. Das Auflageprojekt «GP Unterlachen, Oberflächen Paket 1» ist Bestandteil dieses Gesamtprojekts und beinhaltet als Kernstücke die Umgestaltung der Industriestrasse und der Unterlachenstrasse zu Begegnungszonen.

Die Bauarbeiten sollen im Herbst 2026 starten und werden rund zwei Jahre dauern. Die Bautätigkeiten werden etappiert, wobei die Erreichbarkeit der Liegenschaften sowie die Durchlässigkeit im Quartier für den öffentlichen Verkehr, Zufussgehende sowie für Velofahrende ständig gewährleistet sein wird.

Der Stadtrat hat der Planauflage für dieses Projekt zugestimmt. Die Pläne liegen von Montag, 11. Mai, bis Montag, 1. Juni 2026, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern oder auf www.planauflage.stadtluzern.ch zur Einsichtnahme auf.

Ethikbeirat Smartes Luzern – Kenntnisnahme Jahresbericht 2025

Zur unabhängigen Beratung und Begleitung von städtischen Smart-City- und Digitalisierungsprojekten in ethischen und gesellschaftlichen Fragen besteht der «Ethikbeirat Smartes Luzern».

Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 22. April 2026 den Jahresbericht 2025 des Beirats zur Kenntnis genommen.

Der Ethikbeirat hat 2025 digital-ethische Prinzipien für «Smartes Luzern» definiert, an städtischen Veranstaltungen für digitale Ethik sensibilisiert, die Erarbeitung der KI-Strategie begleitet, Stellungnahmen zu politischen Vorstössen verfasst sowie das strategische Projektportfolio der Digitalisierungsvorhaben der Stadt Luzern nach ethischen Gesichtspunkten geprüft und dabei ethische Chancen und Risiken identifiziert.

Der Jahresbericht 2025 ist auf der städtischen Website unter Ethikbeirat Smartes Luzern


lead_de: 6. Februar 2026

title_de: Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission lehnt den Bevölkerungsantrag für ein Eisenbahnkreuz Zentralschweiz ab und stimmt den zwei Gegenvorschlägen zu den Wohnrauminitiativen mit Änderungen zu

content_de:
Korrigierte Fassung vom 26. Februar 2026

 Die Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission des Grossen Stadtrates (BUK) hat an ihrer Sitzung vom 22. Januar 2026 zwei Geschäfte aus den Bereichen Mobilität und Wohnen beraten. Einen Bevölkerungsantrag für ein Eisenbahnkreuz Zentralschweiz empfiehlt sie dem Grossen Stadtrat zur Ablehnung. Den beiden Gegenvorschlägen des Stadtrates zu den Volksinitiativen zur Wohnraumpolitik, die vom Grossen Stadtrat im Dezember 2025 an die Kommission zurückgewiesen worden waren, stimmt die Kommission mit Änderungen zu.

Bevölkerungsantrag 104: «Fortschrittliche Bahnzukunft für Luzern und Littau»

Die Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission des Grossen Stadtrates begrüsste an ihrer Sitzung vom 22. Januar 2026 zunächst eine Vertretung der Antragstellenden beim Bevölkerungsantrag 104. Die Vertretung begründete insbesondere ihre Ablehnung gegenüber dem Durchgangsbahnhof Luzern und zeigte die Vorteile einer alternativen Eisenbahninfrastrukturentwicklung in der Agglomeration Luzern auf. Zeitlich erfolgte die Behandlung des Bevölkerungsantrags 104 knapp vor der Veröffentlichung der Botschaft 2026 zur Eisenbahninfrastruktur durch den Bundesrat.

Die Kommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat mit einer Gegenstimme, den Bevölkerungsantrag abzulehnen. Der Hauptgrund besteht darin, dass aus Sicht der Kommission mit dem Durchgangsbahnhof ein machbares und für Luzern vorteilhaftes Projekt vorliegt, mit dem unter anderem die S-Bahn Luzern ausgebaut werden kann.

Bericht und Antrag (B+A) 45/2025: «Initiative ‹Wohnraum für die Menschen statt Profite für Spekulant*innen›. Gegenvorschlag mit Sonderkredit und Änderung Reglement über die Abgabe von stadteigenen Grundstücken. Abschreibung Postulat 363»

Die erste der beiden behandelten Wohnrauminitiativen fordert ein Vorkaufsrecht für die Stadt. Damit würde die Stadt Luzern die Möglichkeit erhalten, grössere oder strategisch wichtige Liegenschaften in Wohn- und Mischzonen zu erwerben und für zahlbaren Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Dabei war es der Kommission wichtig sicherzustellen, dass der Verkauf stadteigener Grundstücke an gemeinnützige Wohnbauträger nur möglich ist, wenn diese dauerhaft dem gemeinnützigen Wohnungsbau dienen. Die Kommission diskutierte zudem die Ausgestaltung und die Modalitäten des Vorkaufsrechts durch die Stadt, so zum Beispiel welchen Rang private Rechte gegenüber dem städtischen Vorkaufsrecht einnehmen sollen. Die Kommission beschloss schlussendlich, dass private Kaufs-, Rückkaufs- oder Vorkaufsrechte, die am Tag des Beschlusses des Grossen Stadtrates rechtsgültig bestanden haben, dem städtischen Vorkaufsrecht vorgehen sollen. Sie empfiehlt die Initiative «Wohnraum für die Menschen statt Profite für Spekulant*innen» zur Ablehnung und den Gegenvorschlag des Stadtrates mit 8 zu 1 Stimme bei zwei Enthaltungen zur Annahme.

Das Geschäft war bereits in der Kommissionssitzung vom 20. November 2025 vollständig beraten worden. Zu den Diskussionen der Kommission von Ende November und Ende Januar liegen zahlreiche Protokollbemerkungen, Anträge und Aufträge vor, die in der Beilage zur Verfügung stehen.

B+A 46/2025: «Wohnrauminitiative: Aktive Bodenpolitik zur Förderung von zahlbarem Wohnraum. Gegenvorschlag mit Sonderkredit und Nachtragskredit sowie Erlass Reglement über die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus und Änderung Reglement über das Beteiligungsmanagement der Stadt Luzern»

Diese Initiative verlangt von der Stadt Luzern, dass sie jährlich 50 Wohnungen der Spekulation entzieht, um das Ziel von 1’100 preisgünstigen Wohnungen bis im Jahr 2048 umzusetzen. Die Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission lehnte die Volksinitiative weiterhin ab und befürwortet den Gegenvorschlag des Stadtrates mit 9 zu 2 Stimmen. Im Gegenvorschlag wird das Grundanliegen der Initiative aufgenommen und zur Schaffung von 1’100 preisgünstigen Wohnungen ein dreiteiliger Massnahmenkatalog vorgeschlagen. Besonders intensiv wurden Zweck, Grösse, Zusammensetzung und Entschädigung des Stiftungsrats der geplanten Stiftung «Wohnen für alle» diskutiert. Den Vorschlag des Stadtrates, diese als privatrechtliche und nicht als öffentlich-rechtliche Stiftung zu organisieren, diskutierte die Kommission ebenfalls kontrovers, folgte aber schliesslich dem Vorschlag des Stadtrates.

Auch dieses Geschäft war bereits in der Kommissionssitzung vom 20. November 2025 vollständig beraten worden, und auch hierzu liegen zahlreiche Protokollbemerkungen, Anträge und Aufträge vor, die in der Beilage zur Verfügung stehen.

Alle drei Vorlagen werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 5. März 2026 behandelt.

Links:

Bevölkerungsantrag 104: «Fortschrittliche Bahnzukunft für Luzern und Littau»

Bericht und Antrag 45/2025: «Initiative 'Wohnraum für die Menschen statt Profite für Spekulant*innen'». Gegenvorschlag mit Sonderkredit und Änderung Reglement über die Abgabe von stadteigenen Grundstücken. Abschreibung Postulat 363»

Bericht und Antrag 46/2025: «Wohnrauminitiative: Aktive Bodenpolitik zur Förderung von zahlbarem Wohnraum. Gegenvorschlag mit Sonderkredit und Nachtragskredit sowie Erlass Reglement über die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus und Änderung Reglement über das Beteiligungsmanagement der Stadt Luzern»


title_de: Öffentliche Forumsveranstaltungen zur Ausrichtung des «Neuen Luzerner Theaters»

content_de: <div>Der Zweckverband Grosse Kulturbetriebe führt im Oktober öffentliche Foren zur inhaltlichen und künstlerischen Ausrichtung des «Neuen Luzerner Theaters» durch. Derzeit geplant sind zwei Veranstaltungen:


lead_de: 27. Februar 2026

title_de: Entwicklung entlang dem linken Seeufer: Stärkung der Aufenthalts- und Lebensqualität dank verschiedener Projekte

content_de:
Das linke Ufer entlang dem Vierwaldstättersee ist ein vielseitig genutzter Stadtraum und beheimatet bedeutende Orte wie das Inseli oder die Ufschötti. Die Stadt Luzern setzt in den nächsten Jahren verschiedene Projekte um, um das Gebiet auch im Hinblick auf die Baustelle des Durchgangsbahnhofs als attraktiven und lebenswerten Ort zu stärken. An einer Veranstaltung konnte sich die Bevölkerung ein Bild über den aktuellen Stand der Projekte machen.

Das linke Seeufer vereint Wohnen, Arbeiten und Naherholung und zählt zu den beliebtesten Stadträumen Luzerns. Verschiedene politische Vorstösse rückten die gezielte Weiterentwicklung des Gebiets in den letzten Jahren in den Fokus. Wichtige Meilensteine markierten 2008 die Motion 435 «Linkes Seeufer: Von der Schmuddelecke zur Uferpromenade» und 2017 die Annahme der Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine». Diese Impulse gaben den Anstoss, die Entwicklung des linken Seeufers gesamtheitlich und koordiniert anzugehen. Der Grosse Stadtrat nahm 2021 die vorgesehenen Projekte am linken Seeufer zustimmend zur Kenntnis (vgl. B+A 18/2021). Zwei dieser Projekte sind die Aufwertung des «Werftplatzes» – ein Arbeitstitel für den geplanten Platz – sowie des Alpenquais. Am 26. Februar 2026 stellte die Stadt die weiterentwickelten Pläne der interessierten Quartierbevölkerung vor.

Aufwertung des «Werftplatzes» als Begegnungsort

Der «Werftplatz» liegt am südlichen Ende des Werftsteges. Für dessen Aufwertung liegt eine städtebauliche Studie vor. Die Studie zeigt Ideen auf, wie der Platz und seine Umgebung in Zukunft einladender gestaltet werden sollen. Es sind zusätzliche Sitzgelegenheiten und weitere Baumpflanzungen geplant und die Studie zeigt auch auf, dass neue Sportnutzungen – beispielsweise Pickleball – geprüft werden können. Auch der Auf- und Abgang zum Werftsteg soll neugestaltet werden. Eine direkte Beleuchtung sowie künstlerische Interventionen sollen das Sicherheitsempfinden auf dem Fussweg verbessern. Dank diesen Massnahmen und dem neu geschaffenen «Werftplatz» entsteht ein attraktiver Begegnungsort für Bevölkerung und Gäste. Mit einem Bericht und Antrag wird der Stadtrat im 2026 einen Sonderkredit für den Wettbewerb und die Projektierung beim Grossen Stadtrat beantragen und weitere Details zu diesem Projekt erläutern. Der Baustart ist 2031 vorgesehen.

Aufwertung des Alpenquais als Fuss- und Veloachse

Ein weiteres zentrales Projekt ist die Aufwertung des Alpenquais zu einer sicheren Fuss- und Veloverbindung. Ziel ist es, den motorisierten Individualverkehr zu reduzieren, neue Freiräume zu schaffen und dem wertvollen Baumbestand mehr Raum zu geben. Hierfür wurde ein Betriebs- und Gestaltungskonzept erarbeitet, das den gesamten Abschnitt vom Knoten Werftestrasse / Landenbergstrasse bis zur Kantonsschule Alpenquai umfasst. Durch die geplante Umgestaltung werden die Fuss- und Veloverbindung sicherer und attraktiver gestaltet. Die Strassenbereiche werden weitgehend entsiegelt und die Grünräume vergrössert. Dadurch werden auch die Standortbedingungen für die bestehenden Bäume deutlich verbessert. Um dies zu erreichen, werden 98 der heute 134 öffentlichen Parkplätze abgebaut. 36 Parkplätze bleiben im Alpenquai bestehen und dienen u. a. der Erreichbarkeit der Wassersportvereine. Der Baustart ist ab 2030 vorgesehen.

Neuer Freiraum auch mit Blick auf die Baustelle des Durchgangsbahnhofs

Mit der Aufwertung des «Werftplatzes» und des Alpenquais sowie dank der Umsetzung weiterer Projekte entlang des linken Seeufers kann die Stadt Luzern neue Freiräume bereits vor der Bauzeit des Durchgangsbahnhofs (DBL) bereitstellen. Damit wird das Quartier gezielt als Wohn-, Arbeits- und Rückzugsort gestärkt. Die vorausschauende Planung und die neu geschaffenen Grün- und Erholungsflächen tragen dazu bei, die hohe Aufenthaltsqualität langfristig auch während der Bauphase des DBL zu sichern.

Weitere Informationen: Stadt Luzern - Linkes Seeufer


title_de: Einbürgerungskommission der Stadt Luzern - Tätigkeitsbericht 2025

content_de: Erfahren Sie Einzelheiten über das Berichtsjahr 2025 von der Einbürgerungskommission und der Verwaltung der Stadt Luzern.


lead_de: Die Geschäftsprüfungskommission der Stadt Luzern (GPK) hat den Konzessionsverträgen mit Energieversorgungsunternehmen zugestimmt.

title_de: Medienmitteilung der GPK des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission der Stadt Luzern (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 22. August 2019 den Bericht und Antrag 20/2019 «Konzessionsverträge mit Energieversorgungsunternehmen» beraten und ihm zugestimmt. Darin enthalten ist die Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes sowie auch der neue Konzessionsvertrag zwischen der Stadt Luzern und der Centralschweizerischen Kraftwerke AG betreffend Nutzung des öffentlichen Grundes für elektrische Verteilnetze.

Die neue Regelung sieht eine zweistufige Lösung mit Reglement und Vertrag vor. Dadurch werden die hoheitlichen Vorgaben und die zwischen Stadt und Netzbetreibern verhandelbaren Elemente klar getrennt. Zudem beinhaltet die neue Regelung eine neue Methode zur Bemessung der Konzessionsgebühr, die dem Äquivalenzprinzip entspricht, und garantiert künftig die nötige Rechtssicherheit und Transparenz.

Die GPK hat das Empfehlungsschreiben der Preisüberwachung (PUE) zur Kenntnis genommen. In der Stellungnahme des Preisüberwachers wurde ein Verzicht auf die Erhebung und eventualiter die Festlegung einer Obergrenze der Konzessionsgebühr vorgeschlagen. Die GPK ist jedoch grossmehrheitlich der Ansicht, dass die Konzessionsgebühr als Gegenleistung für das Recht zur Nutzung des öffentlichen Bodens für elektrische Verteilanlagen gerechtfertigt ist und sie vertritt zudem grossmehrheitlich die Auffassung, dass ein Ermessensspielraum des Stadtrates zur Festlegung der Höhe der geschuldeten Konzessionsgebühr beibehalten werden soll. Allerdings wurde mehrheitlich festgehalten, dass die Festlegung der Höhe der Konzessionsgebühr innerhalb des Gebührenrahmens nicht aufgrund finanzpolitischer Zielsetzungen erfolgen darf.

Obwohl der Bericht und Antrag 20/2019 klimapolitische Zielsetzungen ausklammert, zum Beispiel durch eine zusätzliche Abgabe auf Strom, wurde mit einem Stichentscheid eine weitere Protokollbemerkung überwiesen, die wie folgt lautet: «Der Stadtrat prüft Lenkungsabgaben für den Energiekonsum auf städtischem Grund, um das erklärte Ziel – Netto Null CO2-Emissionen bis 2030 – zu erreichen.»


lead_de: Bei der erstmaligen Ausschreibung der Standplätze am Luzerner Wochenmarkt im letzten Jahr konnten alle 74 Gesuchstellenden berücksichtigt werden. Nun schreibt die Stadt erneut 3 Standplätze aus.

title_de: Luzerner Wochenmarkt: Ausschreibung von Standplätzen

content_de:
Im letzten Sommer hat die Stadt Luzern die Standplätze am Luzerner Wochenmarkt erstmals
 öffentlich ausgeschrieben. Auslöser war ein Bundesgerichtsentscheid. Im November 2017 stand fest: Die Stadt kann allen 74 Gesuchstellenden ab 2019 (erneut) einen Standplatz am Wochenmarkt anbieten. Dies für mindestens fünf Jahre. Bisherige Standplatzbetreibende, welche am Ausschreibungsverfahren teilgenommen haben, können ihren Standplatz weiterhin bewirtschaften. Gesuchstellenden, die erstmals am Wochenmarkt teilnehmen, teilt die Stadt einen Standplatz zu. Der «neue» Wochenmarkt startet ab 1. Januar 2019.

 Erneute Ausschreibung
 Da seit der Vergabe im November 2017 drei Standplätze am Wochenmarkt frei geworden sind, schreibt die Stadt diese aus. Es handelt sich dabei um Standplätze der Sortimentskategorien «Fleisch und Wurstwaren», «Fisch, See- und Meeresfrüchte» sowie «Spezialitäten Südeuropa». Auch diese drei Standplätze werden für die Periode vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2023 vergeben. Wer ein Gesuch für eine der drei Sortimentskategorien einreichen möchte, kann dies bis am 15. Juni 2018 tun. Die Unterlagen sind auf der Webseite der Stadt Luzern zu finden:
 www.stadtluzern.ch/wochenmarktausschreibung

 Änderung der bisherigen Praxis
 Wurde in der Vergangenheit ein Standplatz frei, so konnte die Stadt aus den bei ihr eingegangenen Anfragen und unter Berücksichtigung des Sortimentmixes am Markt einen für sie passenden Bewerber berücksichtigen. Das ist nun nicht mehr möglich. Aufgrund des Bundesgerichtsentscheides hat die Stadt die Standplätze mit einem wettbewerbsrechtlich konformen, transparenten Verfahren zu vergeben. Deshalb müssen neu auch einzeln freiwerdende Standplätze mit einer öffentlichen Ausschreibung besetzt werden.


lead_de: Die Theaterkids der Stadt Luzern zeigen unter der Regie von Nicole Sauter und Walti Mathis das Theaterstück «Die Schneekönigin» als turbulentes und gleichzeitig besinnliches Weihnachtsstück.

title_de: Weihnachtstheater der Luzerner Theaterkids

content_de:
Gerda und Kay sind seit ihrer Kindheit die besten Freunde und lieben sich heimlich. Und plötzlich ist der junge Kay verschwunden. Er wurde von der Schneekönigin in ihr eisiges Reich entführt und ist in grosser Gefahr. Allein macht sich Gerda auf den Weg, um Kai zu suchen. Dabei muss das mutige Mädchen viele Gefahren überwinden. Gelingt es Gerda, ihren Freund Kai aus dem Eispalast der grausigen Schneekönigin zu befreien?

Das Theaterstück wird vom 19. bis 23. Dezember 2018 im Pfarreisaal St. Anton aufgeführt.

Die Theaterkids sind seit mehr als 30 Jahren fester Bestandteil des Freizeitangebotes der Stadt Luzern. Am 23. März 1987 feierten die Theaterkids mit Peter Pan im Schulhaus Würzenbach ihre erste Premiere. Seit 12 Jahren präsentieren die sie jeweils zur Weihnachtszeit ein Weihnachtsmärchen in ihrer eigenen Theaterfassung. Das Interesse der Kinder und Jugendlichen an den Theaterkursen ist sehr gross: Für die Saison 2018/2019 haben sich 120 Kinder angemeldet. Die Kinder besuchen die Kurse während mindestens einem Jahr.

Für den Veranstaltungskalender:

Die Schneekönigin

Weihnachtsmärchen der Theaterkids

Pfarrei St. Anton, Langensandstrasse 3, Luzern

Mittwoch, 19. Dezember 2018, 15 Uhr / 17 Uhr

Freitag, 21. Dezember 2018, 19 Uhr

Samstag, 22. Dezember 2018, 15 Uhr / 17 Uhr / 19 Uhr

Sonntag, 23. Dezember 2018, 14 Uhr / 16 Uhr

Spieldauer: Zirka 1 Stunde

Altersempfehlung: ab 5 Jahren

Der Eintritt ist frei. (Türkollekte)

Reservationen ab 10. Dezember 2018:

Stadt Luzern Kinder Jugend Familie

041 208 87 04 (9 bis 12 Uhr)

oder 15 Minuten vor Beginn an der Abendkasse


lead_de: Am Jugiweg und auf einem Teil der Sedelstrasse soll Anfang 2021 eine Begegnungszone signalisiert werden. Die dafür notwendige Verkehrsanordnung sowie die Pläne liegen bis 21. Dezember 2020 öffentlich auf.

title_de: Begegnungszone am Jugiweg und auf einem Teil der Sedelstrasse

content_de:
Rund 80 Bewohnerinnen und Bewohner des Jugiweges, der Sedelstrasse und des Libellenrains haben den Stadtrat in einer Petition aufgefordert, auf dem Jugiweg und auf der Sedelstrasse 12 bis 18 eine Begegnungszone einzurichten. Die Stadt Luzern ist grundsätzlich bereit, Begegnungszonen in Wohnquartieren einzurichten, wenn sie von den Anwohnerinnen und Anwohnern gewünscht werden. Voraussetzung ist, dass sich die Strassen dafür eignen.

Die Stadt hat für den Jugiweg und die Sedelstrasse 12 bis 18 ein Verkehrsgutachten in Auftrag gegeben. Das Gutachten kommt zum Schluss, dass sich diese Strassenabschnitte für eine Begegnungszone eignen. Aufgrund eines Generationenwechsels hat sich die Wohnbevölkerung in den letzten Jahren verjüngt, und die Strassen werden vermehrt als Spiel- und Begegnungsort genutzt. Da in einer Begegnungszone die Höchstgeschwindigkeit 20 Kilometer pro Stunde beträgt und Fussgängerinnen und Fussgänger Vortritt haben, kann die Verkehrssicherheit erhöht und die Aufenthaltsqualität deutlich gesteigert werden.

Die Stadt Luzern hat deshalb entschieden, eine Begegnungszone einzurichten. Die dafür notwendige Verkehrsanordnung sowie die Pläne können bis 21. Dezember 2020 im Internet auf www.begegnungszonen.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder beim Tiefbaumt der Stadt Luzern eingesehen werden. Falls gegen die Verkehrsanordnung keine Beschwerde erhoben wird, kann die Begegnungszone Anfang 2021 umgesetzt werden. Neben den Tafeln, die den Anfang und das Ende der Begeg-nungszonen markieren, sollen mit einfachen mobilen Gestaltungselementen wie Sitzbänken und Pflanztrögen attraktive und sichere Spiel- und Begegnungsorte geschaffen werden. Zur Verdeutlichung dieser Aufenthaltsbereiche werden lila- und türkisfarbene Kreise auf der Strasse und auf dem Trottoir markiert.

Die Begegnungszone im Jugiweg und auf einem Teil der Sedelstrasse ist die zweite, die nach den Grundsätzen, Kriterien und Gestaltungselementen zu Begegnungszonen in Wohnquartieren der Stadt Luzern umgesetzt wird. Bereits im Sommer 2020 konnte in der Bergstrasse eine solche Begegnungszone signalisiert werden.


lead_de: Mit Fahnen sind die Schulkinder am Montagmorgen, 17. August 2020, auf dem Pausenplatz eingetroffen. In der Mitte der drei Neubauten versammelten sich Kinder und Lehrpersonen auf dem Dreiecksplatz, um gemeinsam die Eröffnung des Schulhauses Staffeln zu feiern.

title_de: Schulhaus Staffeln ist eröffnet und bezogen

content_de:
Nach zweijähriger Bauzeit konnte das neue Schulhaus Staffeln in Reussbühl am Montag, 17. August 2020, bezogen werden. Das grösste Primarschulhaus bietet Platz für 24 Primarklassen, zwei Kindergärten, die Lögopädie, Psychomotorik, Schulsozialarbeit und die Betreuung. Die Räume sind grosszügig gestaltet und mit hellem Holz ausgekleidet. Die Türen sind zum grossen Teil verglast. Auffallend: Kaum eine Wand ist weiss. Durch das Schulhaus zieht sich ein ruhiges Farbkonzept, das auch der Orientierung auf den Stockwerken dient. Viele Details sorgen dafür, dass sich Schülerinnen und Schüler trotz der Grösse des Schulhauses wohlfühlen.

So teilen sich jeweils vier Klassen eine «Wohnung». Sie besteht aus vier Klassenzimmern, einem Büro mit Teeküche, zwei Gruppenräumen, Toiletten und einer gemeinsamen Mitte mit Garderoben. Dank teilweise mobilen Wänden lassen sich die Flächen in der Wohnung beliebig verändern und können so je nach Bedarf anders genutzt werden. Auch ein Grossteil des Mobiliars ist verschiebbar. Auf den Dächern der Neubauten wurden grosse Photovoltaikanlagen montiert. Die beiden Bauten für das Schulhaus und die Betreuung sind nach Minergie A-Eco zertifiziert. Die Dreifachturnhalle hat das Label Minergie P-Eco.

Auch das Quartier profitiert

Platz für bis zu 600 Kinder bietet das neue Schulhaus; über 100 Lehr- und Betreuungspersonen, Unterhaltsprofis und Reinigungskräfte gehen hier ein und aus. Die Schulbetreuung beansprucht zwei Etagen. In der Grossküche bereitet der hauseigene Koch sämtliche Mahlzeiten selber zu. Das neue moderne Schulhaus ist aber nicht nur für die Volksschule ein Gewinn. Auch das Quartier profitiert. Der Pausenplatz und der Sportplatz mit dem Kunstrasen können auch in der Freizeit genutzt werden. Die Aula und die Bibliothek stehen der Bevölkerung ebenfalls zur Verfügung. Und in der grosszügigen Dreifachturnhalle können dank ausziehbaren Tribünen Sportveranstaltungen mit über 360 Zuschauerinnen und Zuschauern durchgeführt werden.

Termingerecht und unfallfrei

Trotz der speziellen Situation mit dem Coronavirus konnten die Bauarbeiten termingerecht und ohne grössere Unfälle abgeschlossen werden. Das ursprünglich im September 2020 geplante grosse Einweihungsfest musste allerdings auf den 1. Mai 2021 verschoben werden. Die öffentliche Fachtagung zum Thema Schulbau findet neu am 7. Mai 2021 statt. Es ist zudem absehbar, dass der bewilligte Kredit von 53,7 Mio. Franken leicht unterschritten wird.

Das Schulhaus Staffeln war ursprünglich ein Sekundarschulhaus. 2011 klagten Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler über Kopfweh und Übelkeit. Damals wurde eine Schadstoffbelastung durch Formaldehyd und Naphthalin festgestellt. Weil das Problem mit einer partiellen Sanierung nicht behoben werden konnte, hat der Stadtrat 2014 entschieden, das Sekundarschulhaus zu schliessen. 2017 haben die Stimmberechtigten der Stadt Luzern einen Baukredit von 53,7 Mio. Franken für den Neubau des Schulhauses Staffeln deutlich gutgeheissen. Den Projektwettbewerb hat das Zürcher Architekturbüro Blättler Dafflon Architekten AG mit dem Projekt «Dodes’ka-den» gewonnen.

Da das neue Schulhaus sehr zentral liegt, wird es künftig als Primarschulhaus genutzt. Im Gegenzug wird das weniger zentral gelegene Schulhaus Ruopigen zu einem Sekundarschulhaus umfunktioniert. 2021 werden dort die Sekundarschülerinnen und Sekundarschüler einziehen, die seit der Schliessung des alten Schulhauses Staffeln im Provisorium Gasshof unterrichtet werden.


lead_de: Von 18. August bis 4. September 2020 kann das Entwicklungskonzept Basel- und Bernstrasse an einer Ausstellung im Vereinslokal BaBeL (Q-Point 72) besichtigt werden. Es zeigt, wie sich das Quartier in den nächsten 15 Jahren entwickeln soll.

title_de: Ausstellung über das Entwicklungskonzept Basel- und Bernstrasse

content_de:
Das Quartier Basel- und Bernstrasse mit rund 3900 Einwohnenden liegt zwischen dem sich dynamisch entwickelnden Stadtzentrum Luzern Nord und der Kernstadt. Es entwickelte sich entlang der Bahnlinie und der Hauptstrasse an einer topografisch engen Stelle, eingebettet zwischen Gütschwald und Reuss. Seit jeher gilt es als Einwanderungsviertel. Menschen von über 70 Nationen wohnen hier. Seinen Charakter verdankt das Quartier auch den Nischen für Gewerbe, selbstständig Erwerbende, Kreative und Kunstschaffende sowie dem vielfältigen Angebot an kleinen Geschäften, Restaurants und Imbissständen, Bars und Nachtlokalen. Die Basel- und Bernstrasse gehört zudem zu den jüngsten Quartieren der Stadt Luzern: Fast ein Fünftel der Bevölkerung ist unter 20 Jahre jung. Nur sieben Prozent sind über 64 Jahre alt.

Um die baulich-räumlichen Herausforderungen zu meistern, hat der Stadtrat ein Entwicklungskonzept in Auftrag gegeben. Es baut auf dem Masterplan Basel- und Bernstrasse von 2008 auf. Dieser hatte vor allem sozialräumliche Verbesserungen gebracht. Das Entwicklungskonzept zeigt nun, wo es baulich-räumliche Potenziale gibt. Das Konzept wurde in Zusammenarbeit mit den Quartierorganisationen und der Quartierbevölkerung erarbeitet. Dabei wurden unter anderem die städtebaulichen Potenziale, die Gestaltung sowie die Zugänglichkeit der Freiräume, der Verkehr und das Zusammenleben im Quartier thematisiert. Das Herzstück ist ein Zukunftsbild, das aufzeigt, welche Entwicklung erwünscht ist. Im Bericht werden zudem Fokusgebiete definiert und das weitere Vorgehen aufgezeigt.

Von Dienstag, 18. August, bis 4. September 2020 wird das Entwicklungskonzept in einer Ausstellung im Vereinslokal BaBeL (Q-Point 72) vorgestellt.

Die Ausstellung an der Baselstrasse 72 ist jeweils Dienstag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzlich kann sie auch besichtigt werden, wenn der Q-Point geöffnet hatExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Die unregelmässigen Öffnungszeiten sind auch auf der Projektseite (siehe unten) aufgeführt.. Für Erläuterungen, Diskussionen und Anregungen wird das Projektteam an folgenden Tagen und Zeiten in der Ausstellung präsent sein:

Donnerstag, 20 August, 17 bis 19 Uhr

Samstag, 22. August, 14 bis 17 Uhr

Donnerstag, 27. August, 17 bis 19 Uhr

Freitag, 4. September, 17 bis 19 Uhr

Der ausführliche Bericht zum Entwicklungskonzept sowie die beiden Mitwirkungsberichte sind auf der städtischen Projektwebsite unter www.basel-bernstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Stadtrat will mehr freie Parkplätze im Stadtzentrum. Durch Anpassungen bei den Gebühren soll das Parkhaus für längeres Verweilen attraktiver werden. So bleiben die Strassenparkplätze fürs Kurzparkieren, zum Auf- oder Abladen frei.

title_de: «Stadtmagazin» 3/2020 – Für alle erreichbar

content_de:
Heute sind die Gebühren auf Strassenparkplätzen tiefer als in den Parkhäusern. Das hat zur Folge, dass die Parkplätze im Zentrum oft besetzt sind. Mit einem neuen Tarifreglement will der Stadtrat das ändern. Dadurch wird das Parkieren im Parkhaus in der Innenstadt attraktiver. Damit auch weniger Strassenparkplätze dauern besetzt sind, müssen Anwohnerinnen und Anwohner beim Bezug einer Parkkarte künftig den Nachweis erbringen, dass kein privater Parkplatz in der eigenen Liegenschaft zur Verfügung steht.

Zudem will der Stadtrat die Aufenthaltsqualität in der Altstadt steigern. Darum passt er das Regime der Ausnahmebewilligungen an und will die Einhaltung strenger kontrollieren. Abgesehen von einigen Ausnahmen wie zum Beispiel für Blaulichtorganisationen oder für Taxifahrten für Menschen mit Behinderungen braucht es zum Befahren der Altstadt eine Ausnahmebewilligung. Eine Ausnahmebewilligung erhalten Personen, die in der Altstadt wohnen und dort einen Parkplatz haben, Privatpersonen und Firmen für den Güterumschlag sowie Handwerkerinnen, Handwerker und Serviceleute, die regelmässig in der Altstadt arbeiten.

Weitere Themen in «Luzern – Das Stadtmagazin» 3/2020 sind unter anderem:

Klima: Die Stadt Luzern lanciert die neue Kampagne «Wir leben Klimaschutz». Die Bevölkerung soll motiviert werden, sich noch aktiver für den Klimaschutz einzusetzen.

Die Spange Nord: Eine Mehrheit des Grossen Stadtrates und der Stadtrat empfehlen den Stimmberechtigten die Initiative «Spange Nord stoppen – Lebenswerte Quartiere statt Stadtautobahn» zur Annahme.

Schulhaus St. Karli: Die Schulanlage soll für 22,35 Mio. Franken saniert und erweitert werden. Darüber wird am 27. September abgestimmt.

Pop-up-Parks und Begegnungszonen: Der Stadtrat will auf geeigneten Flächen Begegnungsräume für die Bevölkerung schaffen und Pop-up-Parks langfristig etablieren.

Die Bahnhofstrasse: Seit Juni 2020 sie für den Durchgangsverkehr gesperrt und bis Ende 2023 sollen die Velostation und die Begegnungszone mit der zweiten Baumreihe realisiert sein.

Schulhaus Staffeln: Das grösste Schulhaus der Zentralschweiz wurde bezogen. Bilder geben einen Einblick in den Neubau.

Stadtmagazin Nr. 3/2020


lead_de: Die traditionelle Herbstmesse (Lozärner Määs), geplant für den 3. bis 18. Oktober 2020 im Raum Europaplatz und Inseli, muss auf Basis der geltenden Covid-19-Verordnungen und der damit verbundenen Bedingungen zur Durchführung von Grossanlässen abgesagt werden. Der Entscheid der Stadt Luzern wurde in Abstimmung mit den Markt- und Schaustellerverbänden, der Interessengemeinschaft Luzerner Herbstmesse und Märkte (IG LHMM), der Luzerner Polizei und weiteren Anspruchsgruppen getroffen.

title_de: Die Lozärner Määs 2020 ist abgesagt

content_de:
Die Lozärner Määs begeistert jährlich hunderttausende von Besucherinnen und Besuchern mit über 100 Marktständen der Warenmesse, dem grossen Lunapark und einem breiten Unterhaltungs- und Verpflegungsangebot. Mit Tagesfrequenzen von rund 20'000 Personen stellt sie eine grosse Herausforderung für die veranstaltende Stadt Luzern und alle Involvierten dar.

Auf Basis der aktuellen Covid-19-Bedingungen des Bundes sind Jahrmarkt- und Marktveranstaltungen vorbehältlich entsprechend überzeugender Schutzkonzepte grundsätzlich möglich. Dies veranlasste die Veranstalterin Stadt Luzern denn auch, verschiedene Szenarien und Alternativen sorgfältig zu prüfen, mit den involvierten Institutionen und Unternehmungen zu besprechen und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit Corona-Schutzkonzepten zu sammeln. Aufgrund der anhaltend sensiblen Lage zur Bewältigung der Covid-19-Krise und des fortgeschrittenen Zeitpunkts zur Vorbereitung des Grossanlasses muss nun aber festgestellt werden, dass eine Durchführung nicht in Frage kommen kann. Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen der Stadt Luzern, dazu: «Wir müssen akzeptieren, dass der traditionelle Charakter der Määs unter den gegebenen Bedingungen, mit einem überzeugenden Schutzkonzept für den zu erwartenden Andrang von Besucherinnen und Besuchern, nicht gewährleistet werden kann».

Zuschlag für die Messe 2021


lead_de: «NEXPO – die neue Expo» geht auf Pulsfühlung mit der Bevölkerung und lanciert am 1. August 2020 den NEXPLORER. Die neuartige Online-Umfrage zeigt, was uns als Gesellschaft bewegt und welche Themen die nächste Landesausstellung prägen sollen. Allen Teilnehmenden winkt dabei ein eigenes, wertebasiertes Schweizerkreuz. Als Kick-off präsentiert sich der NEXPLORER vor Ort in Lausanne, Zürich, Luzern, Lugano, Winterthur und Bern.

title_de: Die NEXPO lanciert die neue Umfrage zur Schweiz von morgen

content_de:
Die Initiative der zehn grössten Schweizer Städte für eine neue Landesausstellung «NEXPO – die neue Expo» geht ab Oktober 2020 in die nächste Phase. Ziel der Fundierungsphase (2020–2022) ist es, in Zusammenarbeit mit der breiten Öffentlichkeit bestehende und neue NEXPO-Pilotprojekte zu entwickeln und die NEXPO weiter zu konkretisieren.

Begleitet wird dieser Prozess durch eine neuartige, langfristig angelegte Online-Werte-Umfrage namens NEXPLORERExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Diese schärft das Bewusstsein für die zentralen Themen der Landesausstellung und dient als Kompass für die weitere Projektentwicklung auf dem Weg in die Schweiz der Zukunft.

Den Puls der Schweiz fühlen

Welche Zukunft wünschen wir uns und kommenden Generationen? Wie sehen unsere Wahrzeichen aus? Was bedeutet Freiheit? Und was ein «Goldvreneli»? Mit dem NEXPLORER wollen die Initiantinnen und Initianten der NEXPO herausfinden, was die Menschen in der Schweiz bewegt, welche Gemeinsamkeiten sie pflegen, was sie als Individuen und Gesellschaft prägt, was sie glücklich macht – und was nicht. Die Wünsche und Werte der Teilnehmenden werden dabei als individualisiertes und anhand der Antworten charakteristisch geformtes Schweizerkreuz visualisiert.

Historisch bezieht sich der NEXPLORER auf die berühmt-berüchtigte Gulliver-Umfrage der Expo64 in Lausanne sowie auf das Projekt «Point de Suisse» aus Anlass des 50. Jubiläums von Gulliver in Lausanne und Basel.

Roadshow – Unterwegs mit dem NEXPLORER-Bike

Der NEXPLORER wird am 1. August der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und startet gleichentags mit einer Tour durch die Schweiz. Um mit der Bevölkerung in Kontakt zu tre-ten, stoppt das Autorinnen- und Autoren-Team mit einem eigens angefertigten NEXPLORER-Bike zwischen dem 1. und 26. August in den Städten Lausanne, Zürich, Luzern, Lugano, Winterthur und Bern. Vor Ort können Jung und Alt, Gross und Klein, direkt an der Umfrage teilnehmen. Erste Auswertungen finden anlässlich des NEXPO-Rencontres #2 vom 12.9. in der Orangerie Elfenau in Bern statt.

Ein individualisierter Wertekompass

Der NEXPLORER verwandelt das ikonische Schweizerkreuz in einen individuellen Werte-Kompass. Ähnlich wie beim bekannten Smartspider wird ein persönliches Profil mit Hilfe eines umfassenden Fragebogens gezeichnet. Sichtbar wird jedoch nicht das politische Profil. Die Gestalt des neu gezeichneten Schweizerkreuzes bringt die ganz persönlichen Werthaltungen, Einstellungen und Positionen mit Bezug auf die Schweiz zum Ausdruck.

<picture></picture>

NEXPLORER wird unterstützt von der Stiftung Mercator Schweiz sowie der Ernst Göhner Stiftung und vom Citizen Science Center der UZH/ETHZ begleitet.

Autorinnen und Autoren: Johannes M. Hedinger (Com&Com), Michael Hermann (Sotomo), Anne-Outram Mott, Juri Steiner und Mathis Brauchbar (Kuratorium NEXPO)

Weitere Informationen: www.nexpo.ch/nexplorerExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

NEXPO – die neue Expo

Die Initiative der zehn grössten Schweizer Städte für eine neue Landesausstellung heisst NEXPO – die neue Expo, weil sie eine völlig neue Form annimmt: Sie wird nachhaltig, zukunftsgerichtet, dezentral sein und schweizweit stattfinden.

In den kommenden Jahren entwickeln die Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz auf der digitalen NEXPO-Plattform neue Ideen und Projekte des Zusammenlebens in Zeiten von Globalisierung, Digitalisierung, Klimawandel und Migration.

2028 – im Jahr des Höhepunkts – können die NEXPO-Projekte in der ganzen Schweiz erlebt und besucht werden. Die besten werden zu den neuen Wahrzeichen der Schweiz des 21. Jahrhunderts gekürt und sollen Bestand haben.

Die NEXPO wird eine Landesausstellung, die alle zum Mitmachen und Miterleben einlädt.


lead_de: Unter dem Patronat der Stadt Luzern zeigt das Open Air Kino Luzern am Mittwoch,  12. August 2020, den Dokumentarfilm «Die Wiese – Ein Paradies nebenan». Eine begrenzte Anzahl Gratistickets wird ab Mittwoch, 4. August 2020, im öko-forum abgegeben.

title_de: Gratis ins Open Air Kino: «Die Wiese – Ein Paradies nebenan»

content_de:
Die Naturdokumentation von Jan Haft beleuchtet die Schönheit und den Reichtum einer Naturwiese. Der Film zeigt mit spektakulären Bildern, wie viel Überraschendes in einer scheinbar einfachen Wiese verborgen ist: Hier tummeln sich eine Vielzahl Vögel, Insekten und andere Tiere zwischen Gräsern und Kräutern. Der Film inspiriert dazu, die Natur vor der Haustür zu entdecken, beispielsweise bei einem Spaziergang im Naturerholungsraum Allmend.

Die Stadt Luzern engagiert sich für die Stadtnatur

Der Film passt gut zum langjährigen Engagement der Stadt Luzern für die Stadtnatur: Mit verschiedenen Projekten fördert die Stadt Luzern artenreiche Blumenwiesen und deren Bewohner. So gibt «Luzern grünt» seit rund 20 Jahren Wildpflanzen und Saatgut für Blumenwiesen ab und bietet Beratungen zur naturnahen Umgebungsgestaltung an. Das Projekt «StadtWildTiere» sammelt mit Hilfe der Bevölkerung Daten zu Vorkommen und Verbreitung von Stadttieren, um Wildtiere im Siedlungsraum gezielt zu fördern.

Abgabe Gratistickets

Gratistickets können ab Dienstag, 4. August 2020, im öko-forum am Löwenplatz 11 (Bourbaki Panorama Luzern) bezogen werden. Öffnungszeiten: Montag 13.30 bis 17.30 Uhr, Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr. Bedingungen: maximal 2 Tickets pro Person, keine Reservation, kein Versand, Tickets solange Vorrat.

Mehr Informationen:


lead_de: Mehr Sicherheit und weniger Lärm: Die Stadt Luzern plant, auf der Ruopigenstrasse von der Lichtsignalanlage Frohburg bis zum Kreisel Staffeln Tempo 30 einzuführen.

title_de: Tempo 30 auf der Ruopigenstrasse

content_de:
Tempo 30 auf der Ruopigenstrasse wurde unter anderem vom Quartierverein Reussbühl gewünscht und in einem parlamentarischen Vorstoss gefordert. Der Stadtrat hat deshalb ein Verkehrsgutachten erstellen lassen. Es zeigt, dass Tempo 30 von der Lichtsignalanlage Frohburg bis zum Kreisel Staffeln zweck- und verhältnismässig ist. Die Anwohnerinnen und Anwohner profitieren von einer erheblichen Verminderung des Lärms. Zudem wird die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden erhöht, der Verkehr verträglicher gestaltet und die Aufenthaltsqualität verbessert. Mit der Einführung von Tempo 30 kann zudem bergwärts ein Velostreifen markiert werden. Das Verkehrsgutachten zeigt auch, dass mit Tempo 30 keine negativen Auswirkungen auf den Verkehrsfluss zu erwarten sind. Die Ruopigenstrasse wird auch mit Tempo 30 als verkehrsorientierte Hauptachse betrieben, womit die bewährten Vortrittsverhältnisse und Fussgängerstreifen weitgehend beibehalten werden können. Damit kann auch für die Buslinien 40, 42 und 43 ein behinderungsfreier Verkehrsablauf

gewährleistet werden.

Die Einführung von Tempo 30 ist auf Herbst 2020 geplant. Das Gutachten und die Verkehrsanordnung liegen vom 10. August bis 11. September 2020 beim Tiefbauamt, Industriestrasse 6, 2. Stock, von 8 bis 17 Uhr zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Die Luzerner Künstlerin Lotta Gadola veröffentlicht unter dem Titel «Traces in Sight» ihre erste monografische Publikation. Sie erscheint als Band 16 in der Publikationsreihe «Junge Kunst Stadt Luzern». Die Buchvernissage findet am Samstag, 15. August 2020, um 17 Uhr im sic! Raum für Kunst statt.

title_de: Publikationsreihe Junge Kunst Stadt Luzern - Buchvernissage Lotta Gadola

content_de:
Die vom Stadtrat eingesetzte Kommission für Bildende Kunst der Stadt Luzern tätigt die Ankäufe für die städtische Kunstsammlung. Zudem ermöglicht sie jährlich einem Künstler oder einer Künstlerin die Herausgabe einer Publikation. Damit wird jungen Kunstschaffenden die Möglichkeit gegeben, ihre erste Monografie zu veröffentlichen. Für die Kunstschaffenden sind ihre Publikationen ein wichtiges Kommunikationsmittel im zeitgenössischen Kunstbetrieb.

Im Rahmen der Ausschreibung für die Reihe «Junge Kunst Stadt Luzern» erhielt Lotta Gadola 2019 die Möglichkeit, ihre erste monographische Publikation herauszugeben. Die Publikation «Lotta Gadola – Traces in Sight» erscheint im August 2020 im Verlag für Moderne Kunst, Wien. Sie legt den Fokus auf die jüngsten Werkgruppen, bestehend aus Performance, Videoarbeiten und fotografischen Serien. Um das Filmische des künstlerischen Schaffens in Buchform zu übersetzen, werden einzelne Videosequenzen als Daumenkino aufbereitet und ermöglichen unterschiedliche Lesegeschwindigkeiten der Beiträge. Die Publikation beinhaltet Texte von Doris Gassert, Claire Hoffmann und Eva-Maria Knüsel.

Ausstellung im Frühling 2021

Aufgrund der Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus ist die begleitende Ausstellung in der Kunsthalle Luzern verschoben worden. Sie findet von 17. April bis 30. Mai 2021 statt.

Die Künstlerin Lotta Gadola

Lotta Gadola ist 1991 geboren und in Stäfa (ZH) aufgewachsen. Heute lebt und arbeitet sie als freischaffende Künstlerin in Luzern. Sie studierte bildende Kunst an der Hochschule Luzern – Design & Kunst und ist seit 2018 Mitglied und Co-Präsidentin der Ateliergemeinschaft Gelbes Haus Luzern.

In der künstlerischen Arbeit von Lotta Gadola ist der menschliche Körper zentrales Thema und Werkzeug. Das Interesse gilt den Diskussionen um, über und mit dem Körper, in Verbindung zu gesellschaftlichen und identitätsstiftenden Themen. Vom körpereigenen Kopfhaar, über die Kon-taktlinse bis zum Smartphone – der Körper und dessen physische Prothesen und gedanklichen Erweiterungen sind oft Gegenstand der Untersuchung. Die Künstlerin schöpft für die Bildfindung aus präzisen Beobachtungen des Alltäglichen.

Für den Veranstaltungskalender

Buchvernissage «Lotta Gadola – Traces in Sight»

Publikation «Junge Kunst Stadt Luzern», Band 16

Samstag, 15. August 2020, 17 Uhr

sic! Raum für Kunst, Elephanthouse, Neustadtstrasse 29, Luzern

Grusswort: Roland Heini, Präsident Kommission Bildende Kunst

Einführung: Eva-Maria Knüsel

Künstlerischer Beitrag: Lotta Gadola


lead_de: Am 19. September 2020 werden in der Kornschütte Luzern 133 Werke von Zentralschweizer Kunstschaffenden für die Solidaritätsaktion «Skizzen aus dem Lockdown» versteigert. Der Erlös kommt der Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstlerlinnen und Künstlern der Zentralschweiz zu gute.

title_de: Kunstauktion in der Kornschütte Luzern am 19. September 2020

content_de:
Solidaritätsaktion «Skizzen aus dem Lockdown»

Dass die Pandemie auch den Kulturbereich massiv treffen würde, war früh klar. Visarte Zentralschweiz lancierte deshalb Ende März die Solidaritätsaktion «Skizzen aus dem Lockdown»: 260 Aktivmitglieder erhielten per Post ein gefaltetes rosa Wachspapier im Format 50 x 70 cm, einen sogenannten «Fleischwickler», mit der Bitte, es allein oder zu mehreren zu gestalten und am Ende des Lockdowns zurückzuschicken.

Die Werke

Die Resonanz war überwältigend: über 100 Künstlerinnen und Künstler schufen 133 Werke, jedes ein Unikat aus der ausserordentlichen Zeit.

Die Arbeiten werden auf skizzen.visarte-zentralschweiz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. präsentiert. Ab sofort können auf der Webseite Gebote abgegeben werden.

Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstlerinnen und Künstlern der Zentralschweiz

Der Verkaufserlös kommt vollumfänglich der Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstlerlinnen und Künstlern der ZentralschweizExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zugute.

Seit Beginn des Lockdowns hat sie 21 Kunstschaffenden schnell und unbürokratisch unterstützen können. Bei allen Gesuchen handelt es sich um zeitlich unmittelbare Not. Nicht nur der Verkauf von Kunstwerken ist eingebrochen und Ausstellungen konnten nicht stattfinden, sondern auch das lebensnotwendige Einkommen aus dem «Brotjob» ist kurzfristig weggefallen. Da die Unterstützung durch Ausgleichskasse und Bund nicht schnell genug greift, kommt der Stiftung eine wichtige Rolle bei der Überbrückung zu.

Auktion

Alle Werke aus der Solidaritätsaktion «Skizzen aus dem Lockdown» werden in einer Auktion verkauft. Die Visarte Zentralschweiz und die Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstlerinnen und Künstlern in der Zentralschweiz führen die Auktion gemeinsam durch.

Die Auktion findet am 19. September 2020 ab 14:00 Uhr in der Kornschütte Luzern statt. Türöffnung ist um 13:30 Uhr, zwischen 10:30 Uhr und 12:30 Uhr sind die Werke am gleichen Ort ausgestellt.

Allen Beteiligten ist es wichtig, dass sich die Besucherinnen und Besuher sicher und wohl fühlen. Am 19. September werden die geltenden behördlichen Richtlinien zur Covid-19-Epidemie umgesetzt. Das kann die Art und Weise der Auktion beeinflussen. Es wird auf die Webseite skizzen.visarte-zentralschweiz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verwiesen.

Auskunft

Stiftung: Hans Stricker, Präsident der Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstlerinnen und Künstlern der Zentralschweiz, Mobile 079 341 48 13, hans.stricker@stricker.ch, Buobenmatt 1, 6003 Luzern

Visarte Zentralschweiz:


lead_de: Am Donnerstag, 20. August 2020, 19 Uhr, findet die Uraufführung des Klangraum-Konzerts «IN A SONIC SPACE» mit dem Trio Leimgruber-Demierre-Phillips & Thomas Lehn + 1 in der Kornschütte Luzern statt. Weitere Aufführungen finden am 21. und 22. August 2020 statt.

title_de: IN A SONIC SPACE Klangraum-Konzerte in der Kornschütte Luzern

content_de:
Das Trio Leimgruber-Demierre-Phillips & Thomas Lehn + 1 lädt die Besucherinnen und Besucher für die Dauer eines Konzertes zu einem einzigartigen musikalischen und sonoren Erlebnis ein. Es ist gang und gäbe, mit den Augen die Sterne und ihre Bewegungen am Himmel zu beobachten, aber man hat seltener die Möglichkeit, mit den Ohren die Bewegung von Klang in einem architektonischen Umfeld verfolgen zu können. Und genau das ist es, was das Kornschütte-Projekt anbietet: Es vereint vier Musiker und ein Orchester bestehend aus einigen Dutzend Lautsprechern, die von Tondesigner Thierry Simonot bespielt werden, sowie einen aussergewöhnlichen Ort, die Kornschütte im historischen Luzerner Rathaus.

Urs Leimgruber, Saxophon

Jacques Demierre, Klavier

Barre Phillips, Kontrabass

Thomas Lehn, Analog-Synthesizer

Thierry Simonot, Lautsprecher-Orchester/Klangregie

Klangraum-Konzerte IN A SONIC SPACE

Trio Leimgruber-Demierre-Phillips & Thomas Lehn + 1

Einführung: Pirmin Bossart, Journalist, Luzern

Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Uraufführung:


lead_de: Nach den Unwettern der vergangenen Wochen kam es jeweils im unteren Bereich der östlichen und der westlichen Bergstrasse zu Rutschungen. Infolgedessen mussten die beiden Zufahrtsstrassen zum Littauerberg aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. Ein geologisches Gutachten zur westlichen Bergstrasse hat nun gezeigt, dass eine umfassende Sanierung unumgänglich ist. Eine Öffnung der Strasse ist frühestens im Frühjahr 2021 möglich. Auch für die östliche Bergstrasse wurde ein geologisches Gutachten in Auftrag gegeben. Sobald es vorliegt, wird das weitere Vorgehen definiert. Vorderhand bleibt auch diese Strasse gesperrt.

title_de: Westliche Bergstrasse am Littauerberg wird umfassend saniert

content_de:
In den vergangenen Wochen führten heftige Niederschläge und Unwetter im Bereich des Littauerbergs zu Strassenschäden. Die intensiven Regenfälle lösten Erdrutsche aus. In einigen Bereichen wurde der Untergrund der Strasse mitgerissen. Infolgedessen mussten die westliche und die östliche Bergstrasse ab der Verzweigung Chrattenbach beziehungsweise von Grudligen bis zur Thorenbergstrasse aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. Die Verkehrsteilnehmenden werden gebeten, das Gebiet Littauerberg grosszügig zu umfahren. Die Zufahrt für Anwohnerinnen und Anwohner ist gewährleistet, Umleitungen vor Ort sind signalisiert (siehe Karte).

Für eine Risikobeurteilung und das Aufzeigen möglicher Sanierungsvarianten wurden für beide Strassen je ein geologisches Gutachten in Auftrag gegeben. Dazu wurden der Strassenzustand und der Baugrund unter und neben den Strassen untersucht. Das Gutachten für die westliche Bergstrasse liegt nun vor. Aus dem Gutachten geht hervor, dass die Strassensperrung wegen der Risiken bis zur Umsetzung von Sicherungsmassnahmen aufrechterhalten werden muss. Von einer provisorischen Instandsetzung wird aufgrund anhaltender Risiken für sämtliche Strassennutzerinnen und -nutzer abgeraten. Die anspruchsvollen geologischen Verhältnisse an der westlichen Bergstrasse verlangen nach umfassenden Sanierungsarbeiten mit langfristigen Sicherungsmassnahmen. Diese konzentrieren sich hauptsächlich auf den Baugrund, um die Tragfähigkeit der Strasse wieder zu gewährleisten.

Die Stadt Luzern ist bestrebt, die Zufahrtsstrasse zum Littauerberg so schnell wie möglich wieder zu öffnen. Derzeit werden die dafür notwendigen Arbeiten ausgelöst. Die Öffnung der westlichen Bergstrasse wird nach aktuellem Kenntnisstand frühestens im Frühjahr 2021 möglich sein. Die Kosten für die Sanierung werden auf rund 700`000 Franken geschätzt. Das weitere Vorgehen bei der östlichen Bergstrasse wird nach Vorliegen des entsprechenden geologischen Gutachtens definiert.

<picture></picture>

Kartenausschnitt: CityMaps GIS Stadt Luzern


lead_de: Auf einem historischen Spaziergang viel Spannendes über die Stadt erfahren, wann immer man Lust und Zeit hat: Das ist ab sofort möglich. Der Filmemacher Jörg Huwyler hat dazu im Auftrag der Stadt Luzern die beiden Historiker Ruedi Meier und Kurt Messmer auf zwei Entdeckungsreisen entlang der beiden Seeufer begleitet und gefilmt. Die Filme, den Leporello und weitere Informationen finden Sie unter www.stadtspaziergaenge.stadtluzern.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

title_de: Historische Stadtspaziergänge erstmals als Filme und Leporello

content_de:
Die geführten historischen Spaziergänge unter dem Fokus «Alter und Gesundheit» sollen Jung und Alt zur Auseinandersetzung mit der Entwicklung der Stadt Luzern anregen. Die beiden Historiker Ruedi Meier (alt Stadtrat) und Kurt Messmer haben in den letzten Jahren jeweils auf eine kulturhistorische, architektonische und persönliche Reise durch Luzern und in die Agglomeration eingeladen. Gemeinsam erlebten und entdeckten die Spaziergängerinnen und Spaziergänger auf diesen Reisen historische Kulissen und gewachsene Lebensstrukturen.

Wegen der Corona-Pandemie und den Auflagen von Bund und Kanton mussten die historischen Spaziergänge immer wieder verschoben werden. Unter «Abstand halten» war an Gruppen-Entdeckungstouren nicht mehr zu denken und so entstand eine neue Idee. Zum Thema «Luzern – Stadt am Wasser» sind zwei aufeinander abgestimmte und sich ergänzende Teilprojekte lanciert worden:

Ein Leporello mit Bildern und Geschichten nimmt Interessierte auf zwei visuelle Entdeckungsreisen mit. Gestaltet wurde dieser vom Luzerner Grafiker Thomas Küng.

Zwei Filme laden zu kulturhistorischen, architektonischen und persönlichen Rundgängen und audiovisuellen Stadtführungen ein. Gefilmt hat der Luzerner Filmemacher Jörg Huwyler.

Die beiden Spaziergänge in den Filmen und auf dem Leporello starten beide beim KKL und führen dem Seeufer entlang, einer bis zum Stadion Tribschen unter dem Aspekt «einst Sumpf, heute Attraktion», der zweite zur Hofkirche mit dem Thema «Bauten erzählen Geschichte».

Zeitzeugen, historische Dokumente und Fotos erinnern in den Filmen und im Leporello an die interessante Entwicklungsgeschichte der Stadt Luzern. Dazu lassen die beide Historiker Geschichte(n) aufleben und setzen diese in den Kontext unserer Zeit.

Dank Leporello und Filmen ist es allen Interessierten jederzeit möglich, an diesen historischen Spaziergängen teilzunehmen – zu Fuss, virtuell, allein, zu zweit und immer dann, wenn Lust und Zeit vorhanden sind.

Der Leporello kann kostenlos am Empfang im Stadthaus am Hirschengraben 17 sowie in den Büros der Quartierarbeit


lead_de: Die erstmalige Ausschreibung des Buvettestandplatzes auf der Ufschötti durch die Stadt Luzern war rechtskonform. Dies hat das Bundesgericht in seinem Urteil 2C_228/2020 vom 21. Juli 2020 bestätigt. Damit hat das Bundesgericht eine Beschwerde des bisherigen Betreibers gegen das Urteil des Luzerner Kantonsgerichts abgewiesen. Ab Frühjahr 2021 wird der Standplatz somit von einer neuen Betreiberschaft unter dem Namen «Strandleben» bewirtschaftet.

title_de: Ufschötti-Buvette: Ausschreibung war rechtskonform

content_de:
Im Dezember 2018 hat die Stadt Luzern drei Buvettestandplätze für die Periode 2021 bis 2027 erstmalig öffentlich ausgeschrieben; die zwei auf dem Inseli und jenen auf der Ufschötti. Dabei wurden das Verfahren, die Rahmenbedingungen sowie die Eignungs- und die Vergabekriterien ausführlich beschrieben. Die Ausschreibungsteilnehmenden konnten sich auf diese Weise ein klares Bild machen, was seitens Stadt gefordert und beabsichtig war, beziehungsweise wo es Platz für Kreativität gab.

Bei der Ausschreibung konnten sich die bisherigen Betreibenden der beiden Buvettestandplätze auf dem Inseli gegen die Mitbewerbenden durchsetzen. Für den Standort Ufschötti überzeugte das Wettbewerbsprojekt «Strandleben». Gegen den Entscheid hat der unterlegene bisherige Betreiber der «Beach-Bar Ufschötti» zuerst beim Kantonsgericht und anschliessend beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht.

Bereits das Kantonsgericht Luzern prüfte das Ausschreibungsverfahren und erachtete in seinem Urteil vom 4. Februar 2020 den Entscheid der Stadt als richtig. Nun hat auch das Bundesgericht das Verfahren beurteilt und die Beschwerde am 21. Juli 2020 als unbegründet abgewiesen. Ab Frühjahr 2021 kann der Buvettestandplatz auf der Ufschötti deshalb neu durch die Initianten des Projekts «Strandleben» bewirtschaftet werden. Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen dazu: «Wir verpflichten uns zu rechtskonformen, fairen Ausschreibungsverfahren. Die Anforderungen dazu sind hoch. Die Beurteilung der Gerichte war uns in diesem Sinn sehr wichtig.» Auf Basis des Bundesgesetzes über den Binnenmarkt ermöglicht die Stadt Luzern mit Ausschreibungen zur Nutzung öffentlichen Grundes, dass sich die jeweils Bestqualifizierten in offenen, transparenten Verfahren durchsetzen und auch neue Teilnehmende diskriminierungsfrei eine Chance auf den Marktzugang erhalten.


contact: Pensionskasse Stadt Luzern, +41412088111

title_de: Informationen zum Stand der laufenden Reglementsrevision

content_de: Nach den Beschlüssen des Grossen Stadtrates von Luzern vom 26.11.2015 sowie der Pensionskommission vom 31.08.2015 treten per 01.01.2016 im Finanzierungsreglement sowie im Leistungs- und Organisationsreglement der PKSL neue Bestimmungen in Kraft.<br /> Im Rahmen des zweiten Teils der Revision, welcher die Senkung des Umwandlungssatzes per 01.01.2017 vorsieht, läuft das Vernehmlassungsverfahren bei allen der Kasse angeschlossenen Arbeitgebern sowie den Personalverbänden bis zum 31. März 2016.


title_de: Meldeformular Zusatzpläne Arbeitnehmer "Plus" und "Ultra"

content_de:
Die Pensionskasse Stadt Luzern bietet für Versicherte drei Versicherungspläne an. Die aktiven Mitglieder sind grundsätzlich nach dem "Standardplan" versichert. Ab dem Alter 32 können diese freiwillig in die Pläne "Plus" oder "Ultra" wechseln, um so ihr individuelles Alterskapital mittels Zusatzbeiträge (Altersgutschriften) zu erhöhen.

 Bis am 30. November 2017 können Sie hier der Pensionskasse den Wechsel per 1. Januar 2018 in einen der neuen Zusatzpläne für Arbeitnehmer "Plus" oder "Ultra" oder zurück in den "Standardplan" melden:

 + Antrag für einen Planwechsel bei der Pensionskasse


title_de: Urnengang vom 27. September 2020

content_de:
Der Stadtrat hat folgende städtische Abstimmungsvorlagen auf das eidgenössische

Abstimmungsdatum vom 27. September 2020 angesetzt:

Initiative «Spange Nord stoppen – Lebenswerte Quartiere statt Stadtautobahn»

Schulanlage St. Karli. Sanierungs- und Erweiterungsbau. Ausführungskredit

Die Unterlagen werden den Stimmberechtigten in der Woche vom 31. August bis 4. September 2020 zugestellt.


lead_de: Am 22. August 2020 wird dem Richard Wagner Museum eine Bibel aus dem Jahr 1870  überreicht, die Richard Wagner eigenhändig signierte.

title_de: Kostbares Geschenk für das Richard Wagner Museum

content_de:
Das Richard Wagner Museum bekommt am 22. August 2020 eine Bibel mit original Handschrift von Richard Wagner und kunstvollen Illustrationen des berühmten Franzosen Gustav Doré geschenkt. Ein Zürcher Galerist stiftet sie dem Museum. Wagner erwarb diese kostspielige Bibel 1870 bei «Franz Josef Schiffmann’s Buchhandlung und Antiquariat in Luzern», wie der Einband verrät. Vermutlich befand sich diese Buchhandlung dazumal in der Krongasse.

Warum kaufte der Atheist Richard Wagner eine Bibel?

Richard Wagner lebte seit 1866 in Luzern, im Landhaus Tribschen am See. Seine Geliebte

Cosima von Bülow, geb. Liszt, schenkte ihm 1869 das dritte uneheliche Kind. Dieser Sohn sollte den Namen «Wagner» tragen. Allerdings war das nur möglich durch die Heirat seiner Eltern.

Am 25. August 1870, vor 150 Jahren, fand in der reformierten Gemeinde der Matthäuskirche die Trauung von Cosima und Richard Wagner statt. Pfarrer Johann Heinrich Tschudi hat die Eheschliessung vollzogen. Cosima musste sich vorher von ihrem Mann Hans von Bülow scheiden lassen und als Katholikin zum Protestantismus übertreten. Ihrem Sohn zu Liebe hat sie dies auf sich genommen. Pfarrer Tschudi hat sich dabei kooperativ gezeigt und es zugelassen, dass das Kind mit einer Verzögerung von über einem Jahr am 4. September 1870 getauft und registriert und damit als Wagner-Sohn anerkannt wurde.

Richard Wagner hat mit dieser Bibel seine Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht und sie mit folgender Widmung dem Pfarrer geschenkt:

«Herrn Pfarrer Tschudi

Dem geehrten Freunde

zur Erinnerung an die dankbar von

uns empfangenen Spenden Seines

geistlichen Segens

von

Richard und Cosima Wagner

Tribschen

25. Juli und 4. Sept.

1870»

Von Sonntag, 23. August, bis Ende September 2020 ist diese Bibel mit der handschriftlichen

Widmung Richard Wagners im Museum ausgestellt.

<picture></picture>

Widmung von Richard Wagner in der Doré-Bibel

Öffnungszeiten des Museums

Dienstag bis Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Montag geschlossen

Anfahrt

Bus Nr. 6, 7 und 8 bis Wartegg und 10 Minuten Fussweg Richtung See

Richard Wagner Museum,

Richard-Wagner-Weg 27, 6005 Luzern

www.richard-wagner-museum.ch