title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 31. März 2022 den Bericht und Antrag (B+A) 5/2022 «Neubau Regenüberlaufbecken Carl-Spitteler-Quai» behandelt. Sie hat den Sonderkredit über 1.4 Mio. Franken für die Projektierung mit grosser Mehrheit bewilligt.

Bei starken Regenereignissen sind die Kanalisationsleitungen in der Haldenstrasse, der Töpferstrasse, der Löwenstrasse, der Dreilindenstrasse und im ganzen Wey-Quartier überlastet und können das Regen- und Abwasser nicht aufnehmen. Die Folge davon ist, dass verschmutztes Wasser in den Vierwaldstättersee geleitet wird. Für die Baukommission ist deshalb unbestritten, dass die Stadt handeln muss. Mit dem Bau eines Regenüberlaufbeckens am Carl-Spitteler-Quai ist es möglich, die Gewässerschutzgesetzgebung einzuhalten.

Die Baukommission hat ausführlich darüber diskutiert, ob der Standort für das Becken richtig gewählt wurde, oder ob sich in der näheren Umgebung ein besser geeigneter Standort finden lässt. Ein Antrag auf Rückweisung zur Überarbeitung, mit dem Auftrag, andere Standorte entlang der Haldenstrasse zu prüfen, wurde deutlich abgelehnt. Dagegen hat die Baukommission eine Protokollbemerkung beschlossen, die verlangt, dass im Rahmen der Projektierung geprüft wird, ob das Regenüberlaufbecken Richtung Osten verschoben werden kann.

Der B+A 5/2022 wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 12. Mai 2022 behandelt.


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Tempo 30 auf der Baselstrasse

content_de:
Mehr Sicherheit und weniger Lärm: Auf der Baselstrasse soll bald Tempo 30 eingeführt werden. Später kommt noch ein Flüsterbelag hinzu.

Auf der Baselstrasse, Abschnitt Kreuzstutz bis Gütsch, soll Tempo 30 eingeführt werden. Die Publikation durch die kantonale Dienstelle Verkehr und Infrastruktur vif als zuständige Strassenbehörde erfolgt im Verlauf der nächsten Wochen. Die Umsetzung erfolgt, in Abhängigkeit von allfälligen Beschwerden, wenn möglich bis Ende 2022.

Tempo 30 auf der Baselstrasse entspricht einem Wunsch unter anderem der betroffenen Quartiervereine und des Vereins Basel-Bernstrasse Luzern (BaBeL). Aufgrund der grossen und flächendeckenden Überschreitungen der Strassenlärmgrenzwerte wurden im Zusammenhang mit dem Gesamtprojekt Baselstrasse (siehe Kasten) Lärmschutzmassnahmen geprüft. In einem Lärmgutachten wurde aufgezeigt, dass Tempo 30 eine wirksame Massnahme zur Reduktion des Lärms ist. Die Einführung von Tempo 30 soll nun vorgezogen werden, so dass die Anwohnerinnen und Anwohner rasch von einer Verbesserung der Situation profitieren können.

Tempo 30 wird für die Anwohnerinnen und Anwohner zu einer spürbaren Verminderung des Strassenlärms führen. Diese Massnahme reicht jedoch noch nicht aus, um die gesetzlichen Lärmvorschriften einzuhalten. Daher wird mit dem Gesamtprojekt zusätzlich ein Flüsterbelag eingebaut – zum ersten Mal auf einer Kantonsstrasse. In Kombination mit Tempo 30 kann dadurch eine Reduktion der Lärmbelastungen von zirka drei Dezibel erreicht werden. Dies entspricht akustisch etwa einer Halbierung des Verkehrslärms.

Weitere positive Auswirkungen von Tempo 30 werden durch eine Verbesserung der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden und der Verstetigung des Verkehrsflusses erwartet. Allfälliger Ausweichverkehr in die Quartiere oder eine Verlangsamung des öffentlichen Verkehrs ist nicht absehbar. Die Verkehrsdichte ist hoch und die mittleren Geschwindigkeiten sind eher tief.

Gesamtsanierung Baselstrasse

Die Werkleitungen unter der Baselstrasse sind in einem schlechten Zustand und müssen saniert werden. Gleichzeitig soll die Chance genutzt werden, die Strassenoberfläche attraktiver zu gestalten, die Verkehrssicherheit zu erhöhen, den Verkehrslärm zu reduzieren und die Bushaltestellen behindertengerecht zu gestalten. All diese Projekte fliessen derzeit in ein Gesamtsanierungsprojekt ein. Bauherren sind der Kanton Luzern, die Stadt Luzern und ewl energie wasser luzern. Die Federführung liegt beim städtischen Tiefbauamt. Die Bewilligungsphase beginnt im Jahr 2023, möglicher Baustart für das 10-Mio.-Franken-Projekt ist frühestens 2025. Während der Bauzeit von rund 1,5 Jahren wird der Verkehr durch die Baselstrasse nur einspurig möglich sein. Deshalb wird eine Umfahrung über die Dammstrasse nötig werden. Um die Anliegen des Quartiers und von betroffenen Verbänden ins Projekt einfliessen zu lassen, arbeitet die Stadt mit einer Begleitgruppe zusammen. Alle Infos finden sich unter www.baselstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Urnengang vom 15. Mai 2022: städtische Abstimmungsvorlagen

content_de:
Der Stadtrat hat folgende städtische Abstimmungsvorlagen auf das eidgenössische Abstimmungsdatum vom 15. Mai 2022 angesetzt:

Initiative «Reuss-Oase: Ein Freiraum für alle!»

Änderung des Reglements für eine nachhaltige städtische Mobilität und Sonderkredit von 19,53 Mio. Franken für die zeitnahen Projektrealisierungen entsprechend dem Gegenvorschlag des Grossen Stadtrates zur zurückgezogenen Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!»

Die Unterlagen werden den Stimmberechtigten in der Woche vom 19. bis 22. April 2022 zugestellt.


title_de: Mediterrane Nächte in Luzern: Pilotprojekt wird von Juni bis September 2022 umgesetzt

content_de:
Interessierte Gastronomiebetriebe erhalten die Möglichkeit, die Nutzung ihrer Aussenflächen von Juni bis September 2022 auf Gesuch hin jeweils Freitag- und Samstagnacht bis um 1 Uhr zu verlängern. Damit setzt die Stadt den vom Parlament überwiesenen Vorstoss «Mediterrane Nächte für die Stadt Luzern» um. Bis Ende 2022 werden die Erfahrungen ausgewertet.

Das Stadtparlament hat am 11. November 2021 gegen den Willen des Stadtrates den Vorstoss «Mediterrane Nächte für die Stadt Luzern» überwiesen. Die Stadt setzt nun ein Pilotprojekt dazu um. Aktuell müssen Boulevardflächen auf öffentlichem Grund im Sommer um 24 Uhr geschlossen werden. Neu erhalten alle interessierten Betreiberinnen und Betreiber von Boulevardflächen im Rahmen des Pilotprojekts die Zusage, die Aussenflächen von Juni bis September 2022 jeweils Freitag- und Samstagnacht bis um 1 Uhr zu bewirtschaften. Zu diesen Betrieben zählen auch die Buvettes. Wer die Verlängerungsoption wahrnehmen will, meldet der Stadt sein Mitmachinteresse bis spätestens Ende April 2022. Die Bewilligung ist mit den üblichen Auflagen zur Gewährleistung eines rücksichtsvollen Umgangs mit der Anwohnerschaft und der Einhaltung der Nachtruhe verbunden und kann widerrufen werden.

Gemäss Gastgewerbegesetz ist die Sperrstunde (für Innenräume) grundsätzlich um 0.30 Uhr. Die Restaurationsbetriebe können pro Kalenderjahr maximal 52 Einzelverlängerungen vorgängig bei der Luzerner Polizei, konkret der Gastgewerbe und Gewerbepolizei, beantragen. Mit diesem Verlängerungskontingent können die einzelnen Betriebe im Rahmen des Pilotprojekts bei Bedarf bis 1 Uhr die Aussenfläche geöffnet halten – also eine Stunde länger als sonst.

Das Pilotkonzept wird von der Luzerner Polizei, der SIP (Sicherheit Intervention Prävention), dem Sicherheitsmanager der Stadt Luzern und der Abteilung Stadtraum und Veranstaltungen eng begleitet. Der Einbezug erweiterter Anspruchsgruppen, wie etwa Quartiervereine, wird ebenfalls gewährleistet. Eine Zwischenauswertung nach Abschluss der ersten Pilotperiode 2022 wird ausschlaggebend dafür sein, ob oder wie der Versuch im Sommer 2023 fortgeführt wird. Eine abschliessende Auswertung der Erkenntnisse mit Empfehlungen zum weiteren Vorgehen wird bis spätestens Ende 2023 erfolgen.

Luzern wird sich im Übrigen zusammen mit anderen Schweizer Städten in einer begleitenden Studie zum Umgang mit dem Trendthema «mediterrane Nächte» engagieren. Schirmherrin ist die Konferenz der Städtischen Sicherheitsdirektorinnen und -direktoren (KSSD). Ziel ist, die unterschiedlichen Ansätze zu kennen, Erfahrungen auszutauschen und objektivere Grundlagen – auch für die politische Diskussion dazu – als Entscheidungshilfe für allfällige Anpassungen und Folgeprojektierungen zu erhalten.


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat eine Gesetzesanpassung, damit ab 2023 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger mittels vorfrankierter Couverts kostenlos abstimmen und wählen können. Zudem soll der Velodienst durch die Caritas 2023 bis 2027 fortgeführt werden. Im selben Zeitraum soll ein Veloverleihsystem von Nextbike mit 100 E-Bikes und 370 Velos im Stadtgebiet zur Verfügung stehen. Die herkömmlichen Velos sollen von Einwohnerinnen und Einwohnern 30 Minuten kostenlos genutzt werden können.

Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat sich an ihrer Sitzung vom 2. Juni 2022 mit zwei Geschäften befasst.

Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts

Im Bericht und Antrag (B+A) 11/2022 «Postulat 92: Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts» geht es darum, das Wahlversandreglement anzupassen. Nachdem sich das Parlament im Frühling 2021 dafür ausgesprochen hat, zukünftig auf vorfrankierte Wahl- und Abstimmungscouvert umzustellen, ist eine Teilrevision des Reglements erforderlich. Die durchschnittlichen Kosten werden auf 150’000 Franken geschätzt. In der Sozialkommission war dieses Geschäft unumstritten, sie empfiehlt dem Parlament darum einstimmig, der Reglementsanpassung zuzustimmen.

Finanzierung Velodienste und Veloverleihsystem

Im B+A 13/2022 «Finanzierung Velodienste und Veloverleihsystem für Luzern 2023–2027» geht es um die Finanzierung des Velodienstes (Veloordnungsdienst und Betrieb Velostation) und des Veloverleihsystems für Luzern 2023 bis 2027. Aus Gründen der Gleichberechtigung für alle Marktteilnehmenden hat die Stadt den bestehenden Velodienst und das Veloverleihsystem neu ausgeschrieben. Für den Betrieb des Velodienstes durch die Caritas sollen jährlich 306’000 Franken beantragt werden. Dieses Geschäft war in der Sozialkommission unumstritten, sie empfiehlt dem Parlament einstimmig, diesem Sonderkredit zuzustimmen. Mittels Protokollbemerkung wünscht die Sozialkommission zudem, dass der Veloordnungsdienst in der Hochsaison auch am Wochenende rund um den Bahnhof Luzern aktiv wird, nicht nur unter der Woche wie bisher.

Beim Veloverleih hat Nextbike als einzige Firma ein Angebot eingereicht; die Flotte der herkömmlichen Velos soll erneuert werden, 370 neue Fahrräder sollen auf 89 Stationen (14 mehr als aktuell) verteilt zur Verfügung stehen, zudem kommen neu 100 E-Bikes dazu. Die herkömmlichen Velos können von Stadtluzernerinnen und Stadtluzernern 30 Minuten kostenlos genutzt werden, was aus der Erfahrung der bisherigen Praxis (bisher 4 Stunden kostenlos) meist ausreicht. Zwar wurde über diese gekürzte Dauer kontrovers diskutiert. Da die Stadt Luzern jedoch als einzige Schweizer Stadt ihren Einwohnerinnen und Einwohnern sowie Mitarbeitenden eine kostenlose Ausleihe ermöglicht, wurde der Vorschlag des Stadtrats bestätigt.

Die Sozialkommission beantragt dem Parlament grossmehrheitlich den Kredit von 473’880 Franken pro Jahr für das Veloverleihsystem von Nextbike inklusive 30 Minuten Gratisnutzung.

Die beiden B+A 11/2022 und 13/2022 werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 30. Juni 2022 behandelt.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 7. April 2022: Ergebnisse

content_de:
Anlässlich der 23. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 7. April 2022 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Die dringliche Behandlung des Postulates 170, Mario Stübi und Benjamin Gross namens der SP-Fraktion vom 24. März 2022: «Keine unterirdische Unterbringung gilt nach wie vor» wurde beschlossen. Das Postulat wurde überwiesen.

Das Protokoll 20 vom 27. Januar 2022 wurde genehmigt.

Der Bericht und Antrag 4/2022 vom 26. Januar 2022: «Kultur und Sport. Verlängerung der Subventionsvereinbarungen 2019–2022 um ein Jahr: Verein Südpol Luzern. Information über Vereinbarungen in der Zuständigkeit des Stadtrates und der Bildungsdirektion» wurde beschlossen.

Der Bericht und Antrag 1/2022 vom 5. Januar 2022: «Umgestaltung Spitalstrasse Ost. Ausführungskredit für die 2. Etappe zur Umgestaltung der Spitalstrasse» wurde mit zwei Protokollbemerkungen beschlossen.

Der Bericht und Antrag 3/2022 vom 26. Januar 2022: «Umgestaltung Lindenstrasse. Sonderkredit für die Bauausführung» wurde mit einer Protokollbemerkung beschlossen.

Der Bericht und Antrag 44/2021 vom 15. Dezember 2021: «Neubau Regenrückhaltebecken Gebiet Steghof. Sonderkredit für die Ausführung» wurde mit einer Änderung und vier Protokollbemerkungen beschlossen.

Die Motion 83, Claudio Soldati und Lena Hafen namens der SP-Fraktion vom 12. April 2021: «Transparente Politikfinanzierung in der Stadt Luzern», wurde überwiesen.

Das Postulat 139, Daniel Lütolf, Christina Lütolf-Aecherli, Stefan Sägesser und Jules Gut namens der GLP-Fraktion vom 25. Oktober 2021: «Prüfung Einführung des Konzepts ‹Stärke statt Macht› an der Volksschule der Stadt Luzern», wurde überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

Das Postulat 134, Tamara Celato namens der SP-Fraktion vom 1. Oktober 2021: «Die Nacht ist schön – auch in Luzern», wurde überwiesen.


type_de: news

title_de: Offene Stelle: Prorektor/in Musikschule Luzern

content_de:
Per 1. August 2012 suchen wir einen/eine Prorektor/in an der Musikschule Luzern

 Zum Stelleninserat:
 + Prorektor/in Musikschule LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Osterhasenkonzert in der Stadtbibliothek und Wassermusik im Neubad

content_de:
Mit dem Osterhasenkonzert in der Stadtbibliothek und der Wassermusik im Neubad haben Musikschülerinnen und Musikschüler die Gelegenheit, ihr Können auf aussergewöhnlichen Bühnen zu zeigen. Das Publikum kommt in den Genuss abwechslungsreicher Darbietungen.

Am Mittwoch, 13. April 2022, um 19 Uhr treten Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern mit einem bunten Programm in der Stadtbibliothek auf. Neben einem Querflötenensemble geben vor allem die Saiteninstrumente den Ton an. Ein Harfenquartett entführt nach Frankreich und Schottland, ein Gitarrenduo mit «Three little Birds» von Bob Marley nach Jamaika. Gleich in mehreren Duo-Beiträgen und im Quartett kann das Cello genossen werden.

Das Neubad bietet mit seiner kreativen Umnutzung vom Schwimmbad zum Eventlokal einen reizvollen Rahmen für Konzerte. Passend steht das Konzert der Musikschule am Mittwoch, 11. Mai 2022, um 18. 30 Uhr unter dem Titel «Wassermusik». Von eher klassischer Musik bis hin zu aktuellen Pop-Stücken ist für jeden Geschmack das Passende im Programm.

Osterhasenkonzert

Mittwoch, 13. April 2022, 19 Uhr

Stadtbibliothek

Eintritt frei

Wassermusik

Mittwoch, 11. Mai 2022, 18.30 Uhr

Neubad

Eintritt frei


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an Ostern

content_de:
Keine verlängerten Öffnungszeiten

Am Gründonnerstag, 14. April 2022, entfallen die verlängerten Abend-Öffnungszeiten des Steueramtes (Hirschengraben 17), der Einwohnerdienste und des Regionalen Zivilstandsamtes (Obergrundstrasse 1) sowie des Informationsschalters im Stadthaus (Hirschengraben 17). Die Büros schliessen um 17 Uhr.

Der Schreibdienst im Sozial Info REX findet am Gründonnerstag, 14. April 2022, nicht statt.

Friedhof Friedental

Der Friedhof Friedental ist für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von

Bestattungsterminen am Karsamstag, 16. April 2022, von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 041 240 09 67 erreichbar. Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag bleiben die Büros des Friedhofs Friedental geschlossen.

Um Wartezeiten zu vermeiden, müssen die Angehörigen für ein Beratungsgespräch telefonisch einen Termin vereinbaren (Telefon: 041 240 09 67).


title_de: Hofkirche: Gesamtsanierung der Gräberhallen

content_de:
Die Gräberhallen des Friedhofs Hof werden bis 2026 in Etappen saniert. Instandgesetzt werden das Dachwerk, die Aussenmauern und alle Kreuzgänge mit den Säulen und Innenwänden.

Die Gräberhallen rund um die Hofkirche wurden ab 1633 errichtet. Die Anlage mit ihren Kreuzgängen zeigt den südländischen Einfluss in der Luzerner Architektur. Sie ist im kantonalen Denkmalverzeichnis eingetragen und steht unter dem Schutz des Bundes. Aufgrund des Zustandes werden die Gräberhallen um den Friedhof etappenweise bis 2026 saniert. Die Sanierung umfasst das Dachwerk, die Aussenmauern und alle Kreuzgänge mit den Säulen und Innenwänden. Während der Arbeiten kann es auf dem Gelände temporär zu Einschränkungen kommen. Die Zugänge zum Friedhof und zur Hofkirche sind aber jederzeit gewährleistet.


title_de: Die beste Lage – im «Stadtmagazin» 2/2022

content_de:
Die lauschigen Orte am See sind begehrt. Hier wird Sport getrieben, flaniert, gebadet – und gefeiert, an den Wochenenden bis in die frühen Morgenstunden. Das führt zu Konflikten zwischen den Nachtschwärmenden und den Anwohnerinnen und Anwohner.

Alle Corona-Massnahmen sind aufgehoben. Dieser Fakt und die wärmeren Temperaturen führen zu mehr Leben in den Gassen und auf den Plätzen. Junge Erwachsene haben – schon während der Pandemie – vor allem die Areale zwischen Europaplatz und Richard Wagner Museum als Treffpunkte und Partyorte entdeckt. Auch das zeichnet unsere lebenswerte Stadt aus.

Luzern soll aber auch für alle Anwohnerinnen und Anwohner dieser Areale lebenswert sein. Dazu gehört die Einhaltung der Nachtruhe genauso wie der Anspruch, am Sonntagmorgen keine Abfallberge vor der Haustür und entlang des Sees vorzufinden. Eine Stadt kann nur lebenswert sein und bleiben, wenn ein Miteinander möglich ist. Der Stadtrat will, dass der öffentliche Raum für alle zugänglich bleibt. Wie das funktionieren kann und welche Massnahmen die Stadt Luzern dafür ergreift – Sie lesen es im «Luzern – Das Stadtmagazin».

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 2/2022 sind unter anderen:

Luzerns Stadtpräsident Beat Züsli erklärt, was der Kanton, die Stadt und die Bevölkerung für die geflüchteten Menschen aus der Ukraine tun können.

Dank der Städtepartnerschaft pflegt Luzern seit Jahrzehnten internationale Beziehungen mit Städten in anderen Ländern und Kontinenten.

Die Luzernerinnen und Luzerner stimmen am 15. Mai 2022 mit der Initiative «Reuss-Oase: Ein Freiraum für alle!» über die Aufwertung des Reussufers ab.

Am 15. Mai gelangt auch der Gegenvorschlag zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» zur Abstimmung. Bei einem Ja entsteht innert zehn Jahren ein 27 Kilometer langes Velohauptroutennetz.

Dank des Sportkids-Angebots können Kinder und Jugendliche in der Stadt Luzern kostenlos Kurse belegen und neue Sportarten kennenlernen.

Das Am-Rhyn-Haus öffnet seine Türen: Verschiedene Räume im 400 Jahre alten und grundlegend sanierten Haus an der Reuss können neu gemietet werden.

Der Flohmarkt findet in diesem Jahr erneut im Vögeligärtli statt. Bleiben die Erfahrungen so positiv wie beim Pilotversuch 2021, wird er auch hier in der Neustadt bleiben.

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 2/2022 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht. Diese können auch als Newsletter abonniert werden.


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Einbürgerungskommission der Stadt Luzern

content_de:
Die Einbürgerungskommission behandelte im Berichtsjahr 2021 insgesamt 232 Einbürgerungsgesuche (Vorjahr 238). 346 Personen (Vorjahr 331) wurde das Luzerner Stadtbürgerrecht zugesichert. Die Rangliste der Nationalitäten führt Deutschland an (129 Personen), gefolgt von Kosovo (26 Personen) und Serbien (21 Personen).

Die Einbürgerungskommission traf sich im Berichtsjahr 2021 zu zehn Sitzungen. Sie behandelte insgesamt 232 Einbürgerungsgesuche (Vorjahr 238). 346 Personen wurde das Luzerner Stadtbürgerrecht zugesichert (Vorjahr 331).

Es wurden 11 Gesuche mit 16 Personen (Vorjahr 12 Gesuche mit 20 Personen) sistiert. Als Gründe für die Sistierung nannte die Einbürgerungskommission: Mangelnde Deutschkenntnisse, mangelnde staatsbürgerliche Kenntnisse, kein Einkommen um die Lebenskosten zu decken. Abgelehnt wurde im Berichtsjahr kein Einbürgerungsgesuch.

Am meisten Personen eingebürgert wurden 2021 aus Deutschland (129 Personen), gefolgt von Kosovo (26 Personen) und Serbien (21 Personen).

Seit dem 1. Januar 2021 müssen Kinder, die im Gesuch eines Elternteils einbezogen sind, sowie Jugendliche und junge Erwachsene, die bei der Gesuchseinreichung jünger als 25 Jahre alt sind, keine städtische Einbürgerungsgebühr mehr bezahlen. Insgesamt konnten 129 Personen davon profitieren. Der Stadtkasse entgehen dadurch jährlich zirka 180'000 Franken.

Im Berichtsjahr eingegangen sind 199 Gesuche, exakt gleiche viele wie im Vorjahr.

Per 31. Dezember 2021 waren 202 Gesuche pendent (Vorjahr 229).


title_de: Velofahrende erhalten am Luzernerhof früher grün

content_de:
Künftig schaltet die Lichtsignalanlage für Velofahrende in der Haldenstrasse einige Sekunden früher auf grün. Das sogenannte Vorlaufgrün erhöht die Verkehrssicherheit am Luzernerhof.

Autofahrende, die von der Haldenstrasse Richtung Löwenplatz fahren, müssen nach der Lichtsignalanlage den Velostreifen auf dem Luzernerhof überqueren. Das führt immer wieder zu gefährlichen Situationen. Die Lichtsignalanlage wurde deshalb so angepasst, dass die Velos einige Sekunden früher losfahren können. Dank dem sogenannten Vorlaufgrün ist dafür gesorgt, dass die meisten Velofahrenden bereits aus dem Konfliktbereich sind, wenn der motorisierte Verkehr Grün erhält.

Erfahrungen an anderen Stellen, wie zum Beispiel an der Kreuzung Zentralstrasse/Bahnhofplatz zeigen, dass dadurch die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden erhöht werden kann. Auch schweizweit hat sich das Vorlaufgrün mittlerweile bewährt.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Terminkalender Sport

content_de:
Überblick zu den sportlichen Veranstaltungen

Datum

Termine Kultur und Sport

1. Juni

Sportlerinnen und Sportlerehrung Sommer (Info folgt)

30. Juni

Eingabefrist Jugendsportförderung

16. November

Sportlerinnen- und Sportlerehrung Winter (Info folgt)

Datum

Sportevents in der Stadt Luzern

30. April

Luzerner StadtlaufExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

24. Mai

Networking Sportstadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

11. Juni

Swiss Trailrun Pilatus, Luzern/ KriensExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

8. - 10. Juli

Lucerne Regatta, RotseeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

			21. August

Seeüberquerung LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

30. August

SpitzenLA, Allmend LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

14. September

Networking Sportstadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

30. Oktober

Swiss City Marathon LucerneExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

			17. November

Networking Sportstadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bundesrat weitet Förderprogramm aus und stärkt ehrenamtliche Arbeit

content_de:
Der Bundesrat will das grösste Sportförderprogramm des Bundes Jugend+Sport (J+S) stärken und damit noch mehr Kinder und Jugendliche erreichen. So wird unter anderem das Fördergefäss «J+S-Lager» neu auch für Sportvereine geöffnet und neue Möglichkeiten für virtuelle Kursformate geschaffen. Das Regelwerk soll zudem vereinfacht, die Digitalisierung vorangetrieben und die Fördergefässe optimiert werden. Damit soll unter anderem das Ehrenamt gestärkt werden.

Umsetzung des zweiten Massnahmenpakets der J+S-Agenda 2025

Angesichts dieser Entwicklungen hatte sich das Bundesamt für Sport (BASPO) bereits Ende 2019 mit der J+S-Agenda 2025 das Ziel gesetzt, das Programm zu vereinfachen, indem die Regelungsdichte verringert, die Prozesse vereinfacht, die Digitalisierung vorangetrieben und Fördergefässe optimiert werden. Diese Agenda umfasst drei Massnahmenpakete.

Im ersten Paket wurden bereits im Jahr 2020 Prozesse im Hinblick auf die Einführung der neuen Nationalen Datenbank für Sport (NDS) angepasst. Nach der Aufhebung des Sportarten-Moratoriums (Umsetzung Motion Gmür 17.3605) wurden zudem neue Sportarten zugelassen. Weiter wurden die Lagerbeiträge erhöht (Postulat Campbell 18.3053) sowie die Rahmenbedingungen für die Integration und Inklusion von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen in J+S-Aktivitäten angepasst. Ausserdem wurde die kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zum Besuch von J+S-Kaderkursen eingeführt. Dieses Paket wurde mit der Anpassung der Sportförderungsverordnung vom 3. April 2020 umgesetzt.

Fördergefäss «J+S-Lager» wird auch für Sportvereine geöffnet

Im vorliegenden zweiten Massnahmenpaket, für dessen Umsetzung die Teilrevision der Sportförderverordnung nötig ist, werden nun einzelne Prozesse und Förderbedingungen vereinfacht und vereinheitlicht. Im Zuge dieser Vereinheitlichung wird das Fördergefäss «J+S-Lager» auf Sportvereine und weiteren Organisationen, die J+S-Aktivitäten anbieten, ausgeweitet. Dieses Gefäss stand bisher lediglich Jugendorganisationen, Gemeinden, Schulen, Kantonen sowie nationalen Verbänden offen. Mit dieser Öffnung will der Bundesrat dazu beitragen, noch mehr Kinder und Jugendliche anzusprechen, damit sie sportlich aktiv werden oder bleiben. Gerade jetzt, nach den Einschränkungen aufgrund der Covid-19-Pandemie, sollen sie wieder für den Sport und das regelmässige Sporttreiben begeistert werden.

Die Covid-19-Pandemie hat aber auch neue Erkenntnisse gebracht und dafür gesorgt, dass gerade im Bereich der Digitalisierung der Leiterausbildung mit multimedialen Lernmedien und virtuellen Kursformaten zusätzliche Möglichkeiten geschaffen und damit Fortschritte erzielt werden konnten. Die neuen Regelungen werden auch auf die Bedürfnisse der zunehmenden Digitalisierung und Flexibilisierung im Ausbildungsbereich abgestimmt. Gleichzeitig werden zahlreiche Ausnahmebestimmungen der über 80 Sportarten aufgehoben, durch die das J+S-Regelwerk sehr komplex geworden war. Dies betrifft insbesondere die Regelungen im Bereich Sicherheit, die über alle Sportarten hinweg harmonisiert werden sollen.


title_de: Fussballturniere der Stadt Luzern

content_de:
Die Fussballturniere für Schülerinnen und Schüler der Stadt Luzern stehen an. Kultur und Sport organisiert in Zusammenarbeit mit Sportvereinen insgesamt drei Fussballturniere für Kinder und Jugendliche ab der 4. bis zur 9. Klasse.

Die Fussballturniere finden in diesem Schuljahr wie folgt statt:

Mittwoch, 11. Mai 2022: Sportanlage Ruopigen, 4. bis 9. Klasse Mädchen und 4. Klasse Knaben

Mittwoch, 18. Mai 2022: Sportanlage Wartegg, 5. bis 6. Klasse Knaben

Mittwoch, 18. Mai 2022: Sportanlage Allmend, 7. bis 9. Klasse Knaben

Die Anmeldung erfolgt durch eine Lehrperson oder eine Begleitperson, welche am Turniertag dabei sein wird. Anmeldeschluss ist der 27. April 2022. Alle Infos zu den Turnieren und den Teilnahmebedingungen gibt es hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Stadt Luzern und die Organisatoren freuen sich auf die Turniernachmittage mit spannenden Begegnungen.


title_de: Neues Präsidium? Melde es Kultur und Sport!

content_de:
Ist das Amt des Präsidiums in Ihrem Verein neu besetzt worden? Dann informieren Sie die Dienstabteilung Kultur und Sport ganz einfach per Mail.

Damit die Dienstabteilung Kultur und Sport ihre Daten aktuell halten und die Informationen an die entsprechenden Personen versenden kann, bitten wir die Sportvereine bei einem Präsidiumswechsel die Information per Mail an sport@stadtluzern.ch zu melden.

Hat sich Ihr Sportverein schon auf der Dialog Luzern PlattformExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. angemeldet? Falls es bis anhin vergessen gegangen ist, tragen Sie sich via AnmeldeformularExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für die Plattform ein.

Die Nutzung ist für alle Vereine gemäss Grundangebot von «Dialog Luzern» kostenlos. Details siehe NutzungsbedingungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Vereine auf Dialog Luzern: https://dialogluzern.ch/assembliesExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Nina Gambirasio: Neue Praktikantin Sportförderung

content_de:
Am 1. März 2022 startete Nina Gambirasio als neue Praktikantin in der Sportförderung in einem 50% Pensum.

Nina Gambirasio studiert neben dem Praktikum im zweiten Semester «Sport Management» an der Fachhochschule Graubünden. In ihrer Freizeit ist sie in den Bergen oder auf dem Rennvelo unterwegs. Nina wird die nächsten 12 Monate in unserem Team arbeiten. Wir begrüssen Nina ganz herzlich bei der Dienstabteilung Kultur und Sport und wünschen spannende und lehrreiche Eindrücke.

<picture></picture>

Nina Gambirasio


title_de: Offene Gesuchportale

content_de:
Das Gesuchportal für die Eingabe der Jugendsportförderung sowie für die Sportlerinnen- und Sportlerehrung im Juni ist geöffnet.

Jugendsportförderung

Auch dieses Jahr unterstützt die Stadt Luzern im möglichen Rahmen die städtischen Vereine, die eine Jugendabteilung führen. Eingabefrist des Gesuchs ist der 30. Juni 2022. Weitere Informationen und die Rahmenbedingungen finden Sie hier.

Sportlerinnen- und Sportlerehrung

Anmeldungen für die Sommerausgabe der Sportlerinnen- & Sportlerehrung am 1. Juni nehmen wir bis zum 4. Mai 2022 über unser Gesuchportal entgegen. Alle wichtigen Informationen finden Sie auf unserer Homepage.


title_de: Workshop Sportkonzept 2030: Rückblick

content_de:
Am 30. März 2022 kamen rund 85 Personen zum Workshop Sportkonzept 2030. In Gruppen diskutierten die Teilnehmenden über die vier Handlungsfelder: Sport- und Bewegungsangebote, Infrastruktur und Anlagen, Vereinsstrukturen: Ehrenamt vs. Professionalisierung und Kommunikation.

Beat Züsli eröffnete den Abend, welcher für den weiteren Verlauf des neuen Sportkonzeptes 2030 wegweisend ist. Mit Informationen zum Stand des Sportkonzeptes 2030 sowie zu den Ergebnissen aus den Umfragen besprachen die sieben Gruppen vier Schwerpunktthemen, die von der Abteilung Kultur und Sport gesetzt wurden.

Im Bereich der Sport- und Bewegungsangebote wurde diskutiert, welche Angebote vorhanden sind, welche fehlen, welche Wichtigkeit die Sport- und Bewegungsförderung in der Stadt Luzern haben. Themen wie Hallenkoordination, öffentliche Anlagen und Räume, Verbesserung von bestehenden Anlagen sowie das Reservationssystem wurden im Schwerpunkt Infrastrukturen und Anlagen näher diskutiert. Im Bereich der Vereinsstrukturen, in dem vor allem das Ehrenamt und die Professionalisierung thematisiert wurden, hat sich die Schwierigkeit des Ehrenamts und die steigenden Anforderungen daran herauskristallisiert. Verbindend zwischen den drei Schwerpunkten steht die Kommunikation, welche aufzeigen soll, welche Sport- und Bewegungsangebote es in der Stadt Luzern gibt, wie die Sportvereine besser vernetzt werden können und wie die politischen Sportinteresse vertreten werden sollen.

Die Ergebnisse des Workshops werden nun ausgewertet und in strategische Massnahmen ausformuliert. Im August/September findet zu den strategischen Massnahmen eine Vernehmlassung statt. Nähere Informationen folgen zu gegebener Zeit.

Bildergalerie zum Workshop Sportkonzept 2030.


title_de: Stadtrat will die fünf Städtepartnerschaften aufrecht erhalten

content_de:
Der Stadtrat will die Städtepartnerschaften mit Murbach/Guebwiller, Bournemouth, Olomouc, Chicago und Potsdam im bisherigen Rahmen pflegen. Dafür und für die Projektkooperationen sollen weiterhin eine 40-Prozent-Stelle sowie Sachmittel in der Höhe von Fr. 120’000.– zur Verfügung stehen. Der Bericht und Antrag wird vom Grossen Stadtrat voraussichtlich am 9. Juni 2022 beraten.

Seit mehreren Jahren unterhält die Stadt Luzern fünf dauerhafte Beziehungen zu Partnerstädten in Europa und den USA. Es sind dies

Murbach/Guebwiller, Frankreich, seit 1978

Bournemouth, Grossbritannien, seit 1982

Olomouc, Tschechische Republik, seit 1994

Chicago, USA, seit 1998

Potsdam, Deutschland, seit 2002

Der Stadtrat ist der festen Überzeugung, dass sich Luzern gegenüber internationalen Kooperationen weiterhin offen zeigen muss. Die humanitäre Tradition der Schweiz, die jahrhundertealte Funktion Luzerns als Etappenort auf dem europäischen Nord-Süd-Verkehr, die touristische Bedeutung der Zentralschweiz und die kulturelle Ausstrahlung Luzerns sind Argumente genug, sich international zu vernetzen.

Die jahrelangen Freundschaften zu den fünf Partnerstädten sollen weiterhin betreut und vertieft werden. Bei allen fünf haben sich, in unterschiedlicher Ausprägung, weit verzweigte Netzwerke entwickelt. Jede Partnerschaft hat eine eigenständige Ausprägung. Der Stadtrat ist bestrebt, die Stärken und Chancen der bestehenden Partnerschaften zu stützen und eine moderate inhaltliche und thematische Weiterentwicklung anzugehen. Der Aufbau einer neuen Städtepartnerschaft steht für den Stadtrat nicht zur Debatte.

Bei den Projektkooperationen will der Stadtrat punktuell Akzente setzen; im Rahmen der vorhandenen Mittel und Bedürfnisse. Mögliche neue Projekte könnten z. B. im Zusammenhang mit Klimafragen oder Fragen der digitalen Transformation entstehen, da alle Städte in Europa vor vergleichbaren Herausforderungen stehen. Es zeichnet sich generell ab, dass innerhalb der internationalen Beziehungspflege sich das Gewicht von den Städtepartnerschaftsbeziehungen zu den Projektkooperationen verlagert.

Für die Städtepartnerschaften und Projektkooperationen sollen im Budget weiterhin Sachmittel in der Höhe von Fr. 120’000.– zur Verfügung stehen. Eine Ausweitung der Mittel ist nicht geplant. Die Städtepartnerschaften und Projektkooperationen werden innerhalb der Stadtverwaltung von einer Person in einer 40-Prozent-Anstellung betreut und koordiniert. Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag (B+A 8/2022) «Internationale Beziehungen der Stadt Luzern 2022–2025» voraussichtlich an seiner Sitzung vom 9. Juni 2022 beraten.

Link:

Bericht und Antrag 8/2022 «Internationale Beziehungen der Stadt Luzern 2022–2025»


title_de: Stadt Luzern verdoppelt Solidaritätsbeitrag für Hilfe in der Ukraine

content_de:
Das unsägliche Leid der kriegsleidenden Menschen in der Ukraine geht unvermindert und in voller Härte weiter. Die Stadt Luzern erhöht deshalb die Nothilfe für die Ukraine um Fr. 30'000.– auf insgesamt Fr. 60'000.–. Das Geld wird der Glückskette zur Unterstützung von Schweizer Partnerhilfswerken im Krisengebiet zur Verfügung gestellt.

Die Bilder aus der Ukraine sind verstörend. Die Berichte aus den kriegsversehrten Gebieten machen traurig, nachdenklich und ratlos. Noch immer werden das Land und die Menschen von den kriegerischen Handlungen Russlands in voller Härte getroffen. Das Leid der Bevölkerung wächst tagtäglich und die Flüchtlingsströme in die Nachbarländer reissen nicht ab.

Die Glückskette sammelt Spenden für die Hilfe der notleidenden Menschen in der Ukraine und auf der Flucht. Bereits Anfang März 2022 hat die Stadt Luzern einen ersten Solidaritätsbeitrag von Fr. 30’000.– an die Glückskette gesprochen. Die Situation in der Ukraine und an deren Grenzen hat sich zwischenzeitlich weiter dramatisch verschlechtert. Um die Ukrainerinnen und Ukrainer zu unterstützen, hat die Stadt Luzern deshalb entschieden, den Solidaritätsbeitrag zu verdoppeln und der Glückskette weitere Fr. 30'000.– zur Verfügung zu stellen. Die Glückskette arbeitet mit 25 Schweizer Partnerhilfswerken zusammen und garantiert, dass die Spenden wirkungsvoll eingesetzt werden, indem die Projekte in regelmässigen Abständen kontrolliert werden. So kann die Stadt Luzern sicherstellen, dass die Spenden zielgerichtet und korrekt eingesetzt werden.

Die Stadt Luzern hat im Budget 2022 finanzielle Mittel von insgesamt Fr. 110’000.– für Nothilfen eingestellt.


title_de: Unterstützungsangebote für Geflüchtete aus der Ukraine auf einen Klick

content_de:
Für Geflüchtete aus der Ukraine gibt es auf der städtischen Webseite neu unter www.hilfsangebote-ukraine.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. eine Zusammenstellung von Unterstützungsangeboten zivilgesellschaftlicher Organisationen in der Stadt. Die Hilfe zur Selbsthilfe steht dabei im Zentrum.

Bereits sind über 1000 geflüchtete Menschen aus der Ukraine im Kanton Luzern angekommen, viele davon in der Stadt Luzern. Ergänzend zur kantonalen Unterstützung engagieren sich die Stadt Luzern, Kirchen, Vereine und weitere zivilgesellschaftliche Organisationen, um Geflüchteten die Ankunft und das Leben in der Stadt Luzern zu erleichtern. Einige Angebote richten sich speziell an Menschen aus der Ukraine.

So entstehen in der Stadt Luzern seit März verschiedene Begegnungsorte, Austauschgruppen, Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche, Deutschkonversationskurse, Freiwilligengruppen in den Quartieren, Materialbörsen und anderes mehr. Viele Integrationsangebote bestehen schon länger und sind nun explizit auch für Geflüchtete aus der Ukraine zugänglich. Bei vielen Angeboten sind Menschen aus der Ukraine selber aktiv.

Der Stadt Luzern ist es ein grosses Anliegen, dass die Anbietenden voneinander wissen, dass sie die Unterstützungsangebote aufeinander abstimmen sowie ihre Ressourcen und ihr Wissen bestmöglich teilen. «Allen beteiligten Organisationen gebührt grosser Respekt und Dank für ihr wirkungsvolles und grosses Engagement», sagt Stadtrat Martin Merki. Im Austausch mit den Kirchen und weiteren grösseren Organisationen sorgt die Stadt dafür, dass auch auf Quartierebene die Angebote für die geflüchteten Menschen aus der Ukraine koordiniert werden.

Ein Mittel dazu ist die neue Webseite www.hilfsangebote-ukraine.stadtluzern.ch, die in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache verfügbar ist. Hier erhalten Ukrainerinnen und Ukrainer, private Unterkunftsanbietende und alle Personen, die mit den Geflüchteten zu tun haben Informationen zu den Unterstützungsangeboten in der Stadt Luzern. «Information ist in Zeiten der Krise ein hohes Gut», erläutert Stadtrat Martin Merki und ergänzt: «Die Webseite versteht sich auch als Hilfe zur Selbsthilfe». Sie wird laufend aktualisiert und ergänzt. Änderungen und Meldungen zu neuen Angeboten sind bitte an integration@stadtluzern.ch zu richten.


title_de: Kreativ- und Sportwochen: Beliebteste Kurse sind «Trampolin» und «Forschen und Experimentieren»

content_de:
In den Osterferien können Stadtluzerner Kinder und Jugendliche an verschiedenen Kreativ- und Sportkursen teilnehmen. Rund 1600 Anmeldungen sind für die 152 Kurse eingegangen. Insbesondere die Angebote «Forschen und Experimentieren für kleine Wissenschaftler/innen» und «Trampolin» erfreuen sich grosser Beliebtheit.

Die von der Stadt Luzern organisierten Kreativ- und Sportwochen finden von 19. bis 22. und von 25. bis 29. April 2022 statt. Sie ermöglichen Kindern und Jugendlichen einen niederschwelligen Zugang zu kreativen und sportlichen Tätigkeiten ganz ohne Leistungsdruck. Für die 152 Kurse sind rund 1600 Anmeldungen eingegangen. Ohne das grosse Engagement der zahlreichen Luzerner Vereine und der über 90 Personen, welche als Hauptkursleitende tätig sind, wäre das vielseitige und kostengünstige Angebot der Kreativ- und Sportwochen nicht möglich.

Topkurse im kreativen Bereich

1. Forschen und Experimentieren für kleine Wissenschaftler/innen

2. Kochen – ein Kinderspiel

3. Wonder – G’Wonder (Bauernhofbesuch)

Topkurse im Sportbereich

1. Trampolin

2. Tennis

3. Krebs-Schwimmkurs

Forschen und Experimentieren für kleine Wissenschaftler/innen

«Wir bauen ein Solarflugzeug» lautet das Motto des diesjährigen Kurses. Über 120 Kinder haben sich für die 12 Kursplätze interessiert. Unter fachkundiger Anleitung bauen Kinder zwischen 6 und 11 Jahren ein solarbetriebenes Modell-Motorflugzeug. Ausserdem beobachten sie mithilfe eines Video-Mikroskops Tiere und Pflanzen und entfachen ein Feuer nur mit Sonnenergie.

Trampolin

Im Trampolinkurs entdecken Kinder von 9 bis 11 Jahren diese Sportart ohne Leistungsdruck. Sie verbessern dabei Sprungfertigkeiten, athletische Fähigkeiten und ihre Körperhaltung.


title_de: Die Initiative «Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen» ist zustande gekommen

content_de:
Ein Initiativkomitee hat innert der Sammlungsfrist 852 Unterschriften eingereicht, wovon 821 gültig und 31 ungültig sind. Das Zustandekommen einer Initiative erfordert die gültigen Unterschriften von 800 Stimmberechtigten. Die Initiative «Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen» ist somit zustande gekommen.

Weiteres Vorgehen

Der Stadtrat überweist eine zustande gekommene Initiative innert zwölf Monaten seit Einreichung mit seinem Bericht und Antrag dem Grossen Stadtrat (Art. 8 Gemeindeordnung der Stadt Luzern GO).

Der Grosse Stadtrat nimmt innert sechs Monaten seit Überweisung mit einem Beschluss zur Gemeindeinitiative wie folgt Stellung:

a. Erweist sich die Initiative als rechtswidrig oder eindeutig undurchführbar, erklärt er sie als ganz oder teilweise ungültig.

b. Soweit die Initiative gültig ist, kann er sie annehmen oder ablehnen (Art. 9 GO).

Stimmt der Grosse Stadtrat einer Initiative zu, die, wie vorliegend der Fall, in Form der Anregung eingereicht worden ist, erlässt er einen referendumspflichtigen Beschluss im Sinne des Initiativbegehrens. Er kann die Initiative auch mit einer Annahmeempfehlung zur Abstimmung bringen (Art. 10 Abs. 1 GO).

Lehnt der Grosse Stadtrat eine Initiative ab, unterliegt sie der Volksabstimmung. Der Grosse Stadtrat kann gleichzeitig einen Gegenvorschlag zur wahlweisen Abstimmung bringen, der für den gleichen Gegenstand eine abweichende Regelung enthält (Art. 11 Abs. 1 GO).


title_de: Urnengang vom 15. Mai 2022

content_de:
Beide städtischen Vorlagen wurden deutlich angenommen.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

Städtische Vorlagen:

Beide städtischen Vorlagen wurden deutlich angenommen.

Die Initiative «Reuss-Oase: Ein Freiraum für alle!» erzielte 82,48 % Ja-Stimmen.

Die Vorlage Änderung des Reglements für eine nachhaltige städtische Mobilität und Sonderkredit von 19,53 Mio. Franken für die zeitnahen Projektrealisierungen entsprechend dem Gegenvorschlag des Grossen Stadtrates zur zurückgezogenen Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» wurde mit 71,49 % Ja-Stimmen angenommen.

Eidgenössische Vorlagen:

Alle drei eidgenössischen Vorlagen: «Filmgesetz», «Transplantationsgesetz» und «Bundesbeschluss über die Übernahme von EU-Recht zur europäischen Grenz- und Küstenwache» wurden angenommen

Urnengang vom 15. Mai 2022


title_de: Ausschreibung Publikation «Junge Kunst» der Stadt Luzern

content_de:
Kunstschaffende mit Wohnsitz beziehungsweise nachweisbarem Hauptwirkungsort Stadt Luzern können sich bis 5. Juni 2022 für die Publikation «Junge Kunst» bewerben.

Im Jahr 2004 initiierte die Kommission Bildende Kunst der Stadt Luzern die Publikationsreihe «Junge Kunst». Sie ermöglicht Kunstschaffenden mit Wohnsitz beziehungsweise mit nachweisbarem Hauptwirkungsort Stadt Luzern die Herausgabe einer ersten umfassenden Monografie. Die Publikation soll jüngeren Künstlerinnen und Künstlern Gelegenheit geben, ihr bisheriges Schaffen zu dokumentieren und sich damit bei Galerien, Museen, Projekten, Wettbewerben u. Ä. zu präsentieren. Für die Publikation «Junge Kunst» stehen 25'000 Franken zur Verfügung.

Alle Informationen zur Ausschreibung sowie das Bewerbungsformular sind online abrufbar unter www.stadtluzern.ch (Stichwort Publikation Junge Kunst). Eingabeschluss ist der 5. Juni 2022. Die Kommission Bildende Kunst wird die eingegangenen Dossiers beurteilen und eine Kulturschaffende oder einen Kulturschaffenden für die Publikation «Junge Kunst» 2023 auswählen.


title_de: Qi Gong für ältere Menschen startet in die neue Saison

content_de:
Erneut können ab April bis September 2022 Interessierte auf dem Inseli und dem Waldfriedhof Staffeln Qi Gong praktizieren – wöchentlich, unter professioneller Leitung, kostenlos. Mit dem von der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz mitfinanzierten Angebot fördern die Stadt Luzern, Pro Senectute und der Kanton Luzern die Gesundheit der älteren Bevölkerung.

Im Frühling 2018 ist das Qi Gong-Angebot auf dem Inseli in die erste Saison gestartet. Bei trockenem Wetter findet es stets auf der Wiese statt, bei Regen unter dem KKL-Dach. In der Folge stieg die Zahl der Teilnehmenden auf bis zu 180 Personen. Seit 2020 wird die Lektion doppelt durchgeführt und seit 2021 wird Qi Gong auch auf dem Waldfriedhof Staffeln in Reussbühl angeboten.

Nun startet Qi Gong auf dem Inseli am 26. April 2022 ins fünfte Jahr. Das Angebot findet jeweils am Dienstag von 8 bis 8.50 Uhr und von 9 bis 9.50 Uhr statt. Auf dem Waldfriedhof Staffeln startet Qi Gong am 6. Mai 2022 und findet jeden Freitag von 8.30 bis 9.20 Uhr statt. Qi Gong sensibilisiert ältere Menschen für Gangsicherheit und Gleichgewicht. Zielgruppe sind Interessierte ab 60 Jahren. Das kostenlose Bewegungsangebot ist Teil des kantonalen Aktionsprogramms Gesundheit im Alter. Das Angebot wird von der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz und vom Kanton Luzern finanziert.


title_de: Konzerte der Musikschule Luzern im Frühsommer

content_de:
Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern treten zum Ende des Schuljahres an mehreren Konzerten auf. Im Treibhaus wird das Bandfestival veranstaltet und anlässlich des internationalen «Tages der Musik» ist ein Konzert im Pavillon am Nationalquai geplant. Im Dreilindenpark wird zudem das Festival der Ensembles durchgeführt.

Gegen Ende des Schuljahres finden wieder zahlreiche Konzerte mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule Luzern statt. Viele haben sich während des ganzen Schuljahrs auf ihren Auftritt vorbereitet und freuen sich, endlich wieder vor Publikum auftreten zu können. Das komplette Konzertprogramm findet sich auf der Website der Musikschule Luzern.

Bandfestival im Treibhaus

An der Musikschule ist es nach wenigen Spieljahren möglich, in einer Band zu singen oder zu spielen. Am Bandfestival am Sonntag, 18. Juni 2022, treten rund 30 junge Musizierende in unterschiedlichen Bandformationen auf der Treibhaus-Bühne auf. Das abwechslungsreiche Programm enthält alte und moderne Klassiker aus den Genres Pop und Rock.

«Tag der Musik» am Nationalquai

Die «Fête de la Musique» wurde 1981 in Frankreich als jährlich wiederkehrender Festtag zum kalendarischen Sommeranfang ausgerufen. Inzwischen finden an diesem Tag in mehr als 500 Städten weltweit Veranstaltungen statt und auch die Musikschule Luzern feiert im Pavillon am Nationalquai seit einigen Jahren mit. Am Dienstag, 21. Juni 2022, treten ab 18 Uhr die grossen Blasmusikensembles und die Big Band auf. Das detaillierte Programm wird auf der Website der Musikschule Luzern publiziert.

Festival der Ensembles

Am Samstag, 25. Juni 2022, spielen zahlreiche Musikschul-Ensembles ab 14 Uhr im ehemaligen «Konsi» im Dreilindenpark. Sowohl im Hauptgebäude als auch im Stall können Konzerte besucht werden. In den Ensembles sind unter anderem Streich-, Blas- und Tasteninstrumente vertreten.

Bandfestival

Samstag, 18. Juni 2022, 11 bis 17 Uhr

Treibhaus, Spelteriniweg 4

6005 Luzern

Tag der Musik

Dienstag, 21. Juni 2022, 18 bis 21 Uhr

Pavillon am Nationalquai, Nationalquai

6000 Luzern

Festival der Ensembles

Samstag, 25. Juni 2022, 14 bis 17 Uhr

Dreilindenpark, Dreilindenstrasse 93

6006 Luzern

Ausblick: Into a New World – JBL-Jugendblasorchester

Freitag, 8. Juli 2022, 19.30 bis 21.30 Uhr

KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1

6005 Luzern

Weitere Informationen: www.musikschuleluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Luzerns Partnerstadt Potsdam zu Gast am Stadtlauf 2022

content_de:
Was vor 20 Jahren an einem regnerischen Samstag an der LUGA seinen offiziellen Anfang nahm, wird im Rahmen des Stadtlaufes 2022 gefeiert: die Städtepartnerschaft zwischen Luzern und Potsdam. Zum 20-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft präsentiert sich Potsdam als Gaststadt am Luzerner Stadtlauf.

Potsdam ist zweifellos eine der schönsten Städte Deutschlands. Eingebunden in die reizvolle Kulturlandschaft mit ihren Schlössern und historischen Parkanlagen, die seit 1990 zum UNESCO-Welterbe gehören, empfiehlt sich die brandenburgische Landeshauptstadt als Reiseziel für unterschiedlichste Interessen und Ansprüche. Die touristische Anziehungskraft der beiden Städte ist nur eine der zahlreichen Anknüpfungspunkte.

Potsdam und der Luzerner Stadtlauf sind eng verbunden: Potsdamer Lauftalente sind seit Beginn der Städtepartnerschaft aktiv am Luzerner Stadtlauf dabei. Zahlreiche Podestplätze sowie Kategoriensiegerinnen und -sieger zeugen davon. Deshalb hat das Organisationskomitee des Luzerner Stadtlaufes entschieden, Potsdam als erste nicht-schweizerische Gaststadt an den Stadtlauf einzuladen. «Wir freuen uns, die Partnerstadt Potsdam am Stadtlauf begrüssen zu können, und so den sportlichen Rahmen zum Jubiläum zu bieten», sagt Andreas Grüter, Geschäftsführer Luzerner Stadtlauf.

Info-Stand vor dem Luzerner Theater

Am Stadtlauf am Samstag, 30. April 2022, wird sich die Stadt Potsdam ab 12 Uhr mit einem Info-Stand beim Luzerner Theater präsentieren. Besucherinnen und Besucher können sich beim Infostand auf dem Theaterplatz über die schöne Stadt vor den Toren Berlins erkundigen. Mit etwas Glück kann man beim Gewinnspiel sogar einen Potsdam-Aufenthalt gewinnen.

Happy-Runners-Lauf

Die Gäste aus Potsdam zeigen sich auch von ihrer sportlichen Seite: Schülerinnen und Schüler, junge Lauftalente, Politiker und Gäste laufen am Samstag, 30. April 2022, am Happy-Runners-Lauf zusammen mit Oberbürgermeister Mike Schubert und Stadtpräsident Beat Züsli mit. Der Lauf beginnt um 17.10 Uhr.


title_de: KKL Stiftungsrat: Delegation der Stadt Luzern

content_de:
Die Trägerstiftung KKL Luzern ist das oberste strategische Gremium für das KKL Luzern. Sie ist Baurechtsnehmerin der Stadt und Eigentümerin des KKL Luzern. Ihr obliegt der Unterhalt der Liegenschaft. Dies insbesondere auch in finanzieller Hinsicht, wenn es darum geht, langfristig genügend Mittel für den baulichen Unterhalt und die Erneuerung des KKL Luzern sicherzustellen.

Der Stiftungsrat der Trägerstiftung ist ein Delegiertengremium bestehend aus 13 Mitgliedern. Die Stadt Luzern ist mit fünf Personen in der Trägerstiftung KKL Luzern vertreten: Stadtpräsident Beat Züsli, Finanzverwalter Roland Brunner, Sonja Döbeli Stirnemann, Noëlle Bucher und Kurt Bieder. Ende 2021 erfolgte der Rücktritt der externen Stadtvertreterinnen Sonja Döbeli Stirnemann und Noëlle Bucher aus dem Stiftungsrat der Trägerstiftung KKL. Stiftungsrat Kurt Bieder tritt mit Beendigung der Legislatur per Sommer 2022 zurück. Der Stadtrat dankt ihnen herzlich für ihre engagierte Tätigkeit, welche sie in der Trägerstiftung KKL erbracht haben.

Der Stadtrat hat folgende Personen als externe Vertreterinnen der Stadt Luzern in die Träger-

stiftung KKL Luzern bestimmt:

Anja Kloth, dipl. Architektin ETH, Geschäftsführerin ewl Areal AG

Rebekka Renz-Mehr, lic. rer. publ. HSG, Vizepräsidentin Luzerner Pensionskasse LUPK, Dozentin Hochschule Luzern HSLU – Wirtschaft, Gemeinderätin Hitzkirch

Claudia Kienzler, Musikerin, Geschäftsleitung Verein «Varieté Caleidoskop», Dozentin Hochschule Luzern HSLU – Musik

Der Stadtrat wünscht Anja Kloth, Rebekka Renz-Mehr und Claudia Kienzler für ihre neue Aufgabe viel Erfolg.


contact: Pensionskasse Stadt Luzern, +41412088111

lead_de: Informationsschreiben September 2011

title_de: Informationsschreiben an die Versicherten der Pensionskasse Stadt Luzern

content_de: Nachfolgend finden Sie ein Informationsschreiben der Pensionskasse Stadt Luzern, welches an alle Versicherten per Post zugestellt wurde.


title_de: FUKA-Fondsverwaltung: Ersatzwahl

content_de:
Der Stadtrat hat Michelle Grob, Künstlerin, für den Rest der Amtsperiode bis Ende 2024 als Mitglied in die FUKA-Fondsverwaltung der Stadt Luzern gewählt. Sie folgt auf Laura Breitschmid, die im vergangenen Jahr aus beruflichen Gründen zurückgetreten ist.

Gemäss Reglement über den Fonds zur Förderung und Unterstützung von kulturellen Aktivitäten vom 27. Juni 1991 bezweckt der FUKA-Fonds die Unterstützung von Produktionen und Veranstaltungen mit Bezug zur Stadt Luzern. Er fördert ein möglichst breites Spektrum kultureller Projekte von Kulturschaffenden und Veranstaltern; dies in Form von Produktions- und Veranstaltungsbeiträgen. Die Fondsverwaltung konstituiert sich selber und entscheidet abschliessend.

Die vollständige Mitgliederliste der FUKA-Fondsverwaltung ist online abrufbar.


title_de: Ergebnis 2021 besser als erwartet, Ausblick bleibt kritisch

content_de:
Die Stadt Luzern weist für das Geschäftsjahr 2021 einen Gewinn von 51,4 Mio. Franken aus. Erwartet wurde ein Verlust von 22,1 Mio. Franken. Hauptgrund sind die markant höheren Steuererträge. Die zusätzlichen Mittel sind sehr willkommen im Hinblick auf die anstehenden grossen Herausforderungen.

Die Jahresrechnung 2021 der Stadt Luzern schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 51,4 Mio. Franken ab. Insgesamt liegt das Ergebnis 2021 um 73,6 Mio. Franken über dem Budget. Die Abweichung ist hauptsächlich auf die Steuererträge zurückzuführen. Der Fiskalertrag beträgt 419,6 Mio. Franken und liegt um 64,3 Mio. Franken über dem Budget.

Gründe für das gute Ergebnis

«Mit einem derart guten Ergebnis konnten wir nicht rechnen», sagt Finanzdirektorin Franzsika Bitzi Staub. Die Steuererträge der natürlichen und juristischen Personen liegen um 55,9 Mio. Franken über Budget. Davon entfallen 45,2 Mio. Franken auf Nachträge aus früheren Jahren. Bei den Sondersteuern resultiert ein Mehrertrag von 13,4 Mio. Franken, die übrigen Steuererträge (insbesondere Billettsteuern, Kurtaxen und Beherbergungsabgaben) liegen hingegen coronabedingt um 5,0 Mio. Franken unter Budget. Zwei Einzelfälle mit einem Mehrertrag von rund 37 Mio. Franken fallen markant ins Gewicht. Die Verbesserungen sind teilweise auf die Neuregelung der Unternehmensbesteuerung im Rahmen der Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF) aus dem Jahre 2019 zurückzuführen. Sie sind allerdings nur teilweise nachhaltig.

Die Nettoausgaben der fünf Direktionen belaufen sich auf 409,7 Mio. Franken. Das sind 5,8 Mio. Franken weniger als budgetiert.

<picture></picture>

Die Bildungsdirektion, die Finanzdirektion und die Baudirektion schöpfen ihre Budgetkredite nicht vollständig aus. Die Budgetüberschreitung bei der Sozial- und Sicherheitsdirektion ist auf höhere Kosten bei den Ergänzungsleistungen und den Pflegekosten zurückzuführen. Bei der Umwelt- und Mobilitätsdirektion führen die Wertberichtigung der Projektkosten Cheerstrasse und tiefere Gebühreneinnahmen zur Budgetüberschreitung. Die Coronapandemie belastet die Rechnung 2021 mit rund 6,1 Mio. Franken, insbesondere aufgrund tieferer Billettsteuereinnahmen sowie Mindererträgen bei Parkgebühren und Gebühren zur Nutzung des öffentlichen Grundes.

Dank dem guten Ergebnis steigt das Nettovermögen der Stadt Luzern um 48,4 Mio. Franken auf 268,2 Mio. Franken an (3'228 Franken pro Einwohner/in).

Solide Finanzlage – aber der Blick nach vorn zeigt hohe Defizite und grossen Investitionsbedarf

Das bessere Rechnungsergebnis ist sehr erfreulich im Hinblick auf die Umsetzung der strategischen Ziele der Stadt Luzern. Die Finanzplanung bleibt allerdings defizitär und die Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine nehmen stark zu. «Es ist darum sehr wichtig, künftige Mehrausgaben sorgältig abzuwägen und zur guten Finanzlage Sorge zu tragen», sagt Franziska Bitzi. Dank der finanziell verbesserten Ausgangslage kann das Legislaturprogramm 2022–2025 mit dem darin aufgezeigten hohen Investitionsbedarf aber zuversichtlich in Angriff genommen werden.

Link

Bericht und Antrag 7/2022 «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021»


title_de: Wegfall Kartonsammlung: Jugendorganisationen sollen weiterhin Unterstützungsbeiträge erhalten

content_de:
Seit Sommer 2020 dürfen die städtischen Jugendorganisationen (Jungwacht, Blauring, Pfadi) aus Sicherheitsgründen keine Kartonsammlungen mehr durchführen. In der Folge entgehen ihnen Beiträge für die Arbeitseinsätze in der Höhe von rund 196'000 Franken pro Jahr. In drei Vorstössen des Parlaments ist der Stadtrat aufgefordert worden, Grundlagen zu schaffen, damit die Jugendorganisationen weiterhin Beiträge im bisherigen Umfang erhalten können. Der Stadtrat legt nun dem Parlament ein entsprechendes Reglement vor und beantragt einen Sonderkredit.

In der Stadt Luzern wurde die Kartonsammlung seit 1992 von den städtischen Jugendorganisationen durchgeführt. Der Stadtrat hat beschlossen, die Kartonsammlung aus Sicherheitsgründen ab Juli 2020 durch das Strasseninspektorat vornehmen zu lassen. Dieser Beschluss wurde insbesondere auch zum Schutz der Jugendlichen sowie aufgrund von Haftungsfragen getroffen. Der bisherige Beitrag an die beteiligten Jugendorganisationen Jungwacht, Blauring und Pfadi konnte jeweils zu Lasten der Spezialfinanzierung Abfallbewirtschaftung ausbezahlt werden. Damit haben die Jugendorganisationen, die aktuell über rund 1600 Mitglieder verfügen, insbesondere die Sommerferienlager finanziert. Durch den Wegfall des Arbeitseinsatzes stehen ihnen diese Mittel nicht mehr zur Verfügung. Das stellt die Verbände vor massive finanzielle Probleme, weil ihnen nun im Schnitt die Hälfte der Einnahmen weggefallen sind.

Bei der Behandlung der drei Vorstösse waren sich Parlament und Stadtrat einig, dass die finanzielle Unterstützung an die Jugendorganisationen in gleicher Höhe wie bisher und nicht von einer Arbeitsleistung abhängig sein soll. Diese Arbeitsleistung wird im eigentlichen Sinne durch die ehrenamtliche Jugendarbeit bereits erbracht. Die nun vorgeschlagenen Unterstützungsgelder sind als Fördergelder zu betrachten, vergleichbar mit der Jugendsportförderung der Stadt Luzern. Die Jugendorganisationen sind jedoch motiviert, zusätzlich zu ihrer Jugendarbeit weiterhin auch sinnvolle Arbeiten für die Allgemeinheit zu leisten.

Reglement über Unterstützungsbeiträge an die städtischen Jugendorganisationen

Eine jährliche Ausgabe in der Höhe von 196'000 Franken erfordert eine Rechtsgrundlage. Diese wurde in Form eines Reglements geschaffen. Dort ist geregelt, dass die Vereine, welche dem Dachverband der Städtischen Jugendorganisationen (DSJO) angeschlossen sind, bezugsberechtigt sind. Dies waren in der Vergangenheit Jungwacht- bzw. Blauringscharen und Pfadiabteilungen der Stadt Luzern. Darum soll auch der Unterstützungsbeitrag, der eine Weiterführung des Beitrages im selben Umfang wie für die Kartonsammlung darstellt, demselben Adressatenkreis zukommen. Die Höhe des finanziellen Beitrags orientiert sich an der Anzahl der Mitglieder der Jugendorganisationen. Das Reglement soll am 1. Januar 2023 in Kraft treten. Im Sinne einer Überbrückung wurde 2022 die Finanzierung über den Margaretha-Binggeli-Fonds sichergestellt.

Zusätzliche freiwillige Arbeitseinsätze zugunsten der Allgemeinheit

Zusätzlich zu den städtischen Beiträgen wollen die Jugendorganisationen freiwillige, gemeinnützige Arbeitseinstätze leisten. Eine Arbeitsgruppe hat mögliche Aufgabenfelder skizziert: Reinigung der öffentlichen Sitzbänke auf Stadtgebiet in Zusammenarbeit mit Stadtgrün; Durchführung von öffentlichen Spielanlässen im Rahmen eines Pilotprojektes «Open-Air Ludothek»; Unterstützung des Stadtfestes Luzern beim Plakettenverkauf. Diese Aufgaben werden nun konkretisiert. Die Dienstabteilung Kinder Jugend Familie dient als Ansprechstelle für die Arbeitseinsätze. Sie bildet die Schnittstelle zwischen zuweisenden Stellen in der Stadtverwaltung und dem DSJO. Zudem ist diese Stelle verantwortlich für die Budgetierung des jährlichen Unterstützungsbeitrages.

Wichtiges Engagement zur Stärkung des Zusammenhalts

Der Stadtrat misst der ehrenamtlichen Arbeit der Jugendorganisationen, einen besonderen Wert zu. Sozial- und Sicherheitsdirektor Martin Merki sagt: «Es profitieren nämlich nicht nur die Kinder und Jugendlichen im Rahmen der Verbandsarbeit davon. Auch die Jugendlichen selber, die Verantwortung übernehmen, haben einen Gewinn. Sie können etwas Sinnvolles leisten, machen Erfahrungen und erwerben Kompetenzen, die ihre persönliche und berufliche Entwicklung fördern.» Das zivilgesellschaftliche Engagement stärkt die Zugehörigkeit der Jugendlichen zum Quartier, zur Stadt und zur Gesellschaft. Der Beitrag an die Jugendorganisationen zeigt den jungen Menschen auf, dass der Stadt Luzern ihr Engagement sehr wichtig ist.

Der Stadtrat legt nun dem Parlament ein entsprechendes Reglement vor. Zudem beantragt er einen Sonderkredit über 1,96 Mio. Franken (umfasst zehn Jahre). Das Stadtparlament wird diese Vorlage voraussichtlich am 9. Juni 2022 behandeln. Das Reglement unterliegt dem fakultativen Referendum. Wird dieses nicht ergriffen, tritt die neue Regelung per 1. Januar 2023 in Kraft.

Link:

Bericht und Antrag 9/2022 «Weiterführung der Unterstützungsbeiträge an die städtischen Jugendorganisationen»


title_de: Schulhaus Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung

content_de:
Für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Littau Dorf beantragt der Stadtrat einen Sonderkredit von 58,07 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird die Vorlage voraussichtlich am 9. Juni 2022 behandeln. Die Volksabstimmung ist für 25. September 2022 vorgesehen.

Aufgrund der grossen Wohnbautätigkeit wird die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Einzugsgebiet der Schulanlage Littau Dorf von heute 420 auf etwa 580 im Jahr 2025 ansteigen. Künftig braucht es deshalb auf der Schulanlage Platz für insgesamt 21 bis 22 Primarschulabteilungen. Das sind gegenüber heute drei respektive vier Abteilungen mehr. Dadurch steigt auch der Bedarf an Räumen und Infrastruktur für die schulergänzende Betreuung. Zudem müssen im Schulhaus zusätzlich zwei Kindergärten untergebracht werden. Die Schulanlage Littau Dorf wurde seit der Erstellung des Hauptgebäudes im Jahr 1923 in Etappen erweitert. 2019 hat der Grosse Stadtrat einen Sonderkredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs sowie für die Planung eines Bauprojektes bewilligt. Im Sommer 2020 hat der Stadtrat dem Planerteam Jäger Charpié Architekten GmbH, Luzern, Berchtold, Lenzin Landschaftsarchitekten, Zürich/Basel, sowie Studer Partner AG, Neuenkirch, den Zuschlag erteilt. Das Siegerprojekt «Lucky Luke und die Daltons» wurde anschliessend weiterbearbeitet.

Das Bauprojekt sieht vor, das Hauptgebäude sowie den Trakt B umzubauen und zu sanieren. Beide Trakte sind aus denkmalpflegerischer Sicht als erhaltenswert eingestuft. Mit der Sanierung soll das äussere Erscheinungsbild möglichst erhalten oder wiederhergestellt werden. Gleichzeitig wird im Innern mit zurückhaltenden Eingriffen ein energetisch und pädagogisch zeitgemässes Konzept umgesetzt. Zusätzlicher Schulraum entsteht mit dem neuen Trakt C, der am Standort der Turnhallen gebaut wird, die abgerissen werden. Diese drei Schulgebäude stehen rund um den grosszügigen Schulhof auf der oberen Ebene der Anlage.

Auf der unteren Ebene werden eine neue Dreifachturnhalle und ein neuer Trakt D gebaut, in dem die zwei Kindergärten, die Betreuungsinfrastruktur und die Aula untergebracht werden. Die Aussenräume werden naturnah gestaltet und ökologisch aufgewertet. Die Neubauten werden den Gebäudestandard 2019.1 erfüllen und im Minergie-A-ECO-Standard zertifiziert. Beim Trakt B steht das Zertifikat Minergie A-ECO-Erneuerung in Aussicht. Obwohl auch für den Trakt A viele energetische Massnahmen geplant sind, kann der Gebäudestandard 2019.1 für dieses Gebäude aus denkmalpflegerischen Gründen nicht erreicht werden. Eine hohe Energieeffizienz wird unter anderem dank der Anbindung an das Fernwärmenetz, den Neubauten in Hybrid-Holzbauweise und einem Maximum an Photovoltaikanlagen erreicht.

Ein Begegnungsort fürs Quartier

Die Schulanlage Littau Dorf ist auch fürs Quartier ein zentraler Ort. Damit sie ein Identifikationsort bleibt, ist die Stadt neue Wege gegangen. Die Schülerinnen und Schüler, die Lehr- und Betreuungspersonen sowie die Bevölkerung konnten an Workshops ihre Anliegen und Wünsche für das sanierte und erweiterte Schulhaus einbringen. Die Resultate wurden in den Anforderungskatalog des Architekturwettbewerbs integriert. So werden unter anderem ein Spielkiosk, ein Jugend-Treff sowie ein Depot für Instrumente der Musikvereine geschaffen. Der Schulpark auf der unteren Ebene soll zu einem zentralen Begegnungsort für Vereine und die Quartierbevölkerung werden.

Für die Ausführung der Schulanlage Littau Dorf beantragt der Stadtrat einen Sonderkredit von 58,07 Mio. Franken. Mit dem Siegerprojekt ging er 2020 noch von Baukosten von etwa 50 Millionen Franken aus. Verantwortlich für die höheren Kosten sind unter anderem die Schadstoffbelastung des Baugrundes, die Preissteigerungen bei den Rohstoffen infolge der Coronapandemie und die Teuerung – alles Faktoren, die sich nicht beeinflussen lassen. Andere preistreibende Faktoren sind das grössere Gebäudevolumen und die Bedürfnisse der Nutzergruppen, die ins Projekt eingeflossen sind. Zudem sind die auf zehn Jahre hochgerechneten höheren Personalkosten für den Betrieb der neu grösseren Schulanlage eingerechnet.

Der Stadtrat ist vom Projekt überzeugt. Das nachhaltige Gesamtprojekt ist nicht nur auf die

gesamtstädtische Schulraumplanung abgestimmt und bietet ein modernes Lernumfeld für die Kinder und Lehrpersonen. Es schafft gleichzeitig auch einen attraktiven Begegnungsort für die Quartierbevölkerung und die Vereine. Der Grosse Stadtrat wird die Vorlage voraussichtlich am 9. Juni 2022 behandeln. Die Volksabstimmung ist für 25. September 2022 vorgesehen. Läuft alles nach Plan kann die Schulanlage Littau Dorf zwischen 2023 und 2026 saniert und erweitert werden. Während der Bauphase werden die Kinder unter anderem in einem Provisorium unterrichtet. Der dafür vorgesehene Modulbau steht zurzeit bei der Schulanlage St. Karli im Einsatz.

Link:

Bericht und Antrag 10/2022 «Schulanlage Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung»


title_de: Büros der Bevölkerungsdienste sind am Dienstagnachmittag, 10. Mai 2022, geschlossen

content_de:
Diese Büros der Stadtverwaltung sind am Dienstag, 10. Mai 2022, nur am Morgen von 8 bis 12 Uhr geöffnet:

Einwohnerdienste

Regionales Zivilstandsamt

Wahlen und Abstimmungen

Bürgerrechtswesen

Am Nachmittag bleiben diese Büros wegen einem Geschäftsausflug geschlossen.

Die Bevölkerungsdienste der Stadt Luzern danken allen Betroffenen für das Verständnis.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 12. Mai 2022: Live-Übertragung

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 12. Mai 2022, im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher sind an der Sitzung willkommen. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Direkter Link zur Live-Übertragung auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Am Donnerstag, 12. Mai 2022, findet von 08.15 bis zirka 10.00 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Webseite der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.


title_de: Natur und Kultur am Waldtag vom 22. Mai 2022 im Dreilindenwald

content_de:
Am 22. Mai 2022 findet wieder der beliebte Waldtag statt. Schauplatz ist diesmal die Umgebung rund um den Dreilindenwald. Es gibt für Jung und Alt viel Spannendes und Unterhaltendes zu entdecken. Der Waldtag ist öffentlich und kostenlos.

Der Dreilindenwald ist das Zuhause vieler Tiere und Pflanzen. Am diesjährigen, vom Umweltschutz der Stadt Luzern organisierten Waldtag stellen Fachleute diese Vielfalt vor. Die Besucherinnen und Besucher können dabei von 10 bis 17 Uhr selber aktiv werden und die Natur spielerisch entdecken.

Fledermäuse, Amseln, Wildbienen, Fressgeräuschgeräte

Am Torbogen zu Beginn des historischen Parks trifft man bereits auf heimliche Bewohner alter Gemäuer: Fledermäuse. Am Stand des Fledermausschutzes kann man erfahren, wo man die Fledermäuse im Park, im Wald und auch in der Stadt findet und wie man sie fördern kann. Neben den Fledermäusen fühlen sich auch verschiedene Vogelarten wohl im Dreilindenwald: Die ornithologische Gesellschaft Luzern widmet sich vor allem der Amsel mit ihrem melodischen Zwitschern. Der Stand der Umweltschutzstelle präsentiert die Vielfalt der Wildbienen. So lernt man, wo und wie die Wildbienen schlafen, wie sie sich ernähren und wie sie ihren Nachwuchs aufziehen. Eine Besonderheit sind die Sounding-Soil-Geräte der Stiftung Biovision, dank denen man Bodentiere beim Fressen zuhören kann.

Erstaunliche Baumgeschichten

Neben den Tieren haben auch die Pflanzen im Wald und Park einiges preiszugeben: So wachsen zum Beispiel manche Parkbäume schon seit Jahrzehnten mit ihrer Umgebung mit und passen sich Veränderungen an. Über ihr Leben und über die Geschichte der historischen Parkanlage berichtet der Baumsachverständige der Stadt Luzern. Forstleute des Stadtforstamts und der Kantonalen Dienststelle Landwirtschaft und Wald erklären zudem, wie es um die Gesundheit des Dreilindenwaldes steht.

Eine Besonderheit des Dreilindenwalds ist die dortige Sandsteinhöhle. Wie diese entstanden ist und was uns die dort vorkommenden Steine erzählen, erklärt ein Geologe der naturforschenden Gesellschaft. Kinder haben hier die Möglichkeit, selber Meissel und Hammer auszuprobieren. Beim Waldbeizli des Quartiervereins Wesemlin-Dreilinden gibt es verschiedene Leckereien vom Feuer, kühle Getränke und vieles mehr. Man kann aber auch auf der Grillstelle selber etwas Feines bräteln.

Sirupbar, Kugelibahn, Märlis und ein Waldkonzert

Eine kleine Erfrischung wird an der Sirupbar von den Jugendlichen der Quartierarbeit Maihof angeboten. Spass für die Jüngsten bietet die Wald-Kugelibahn, die sich quer durch das Gehölz neben dem Waldbeizli schlängelt. Die jungen Gäste können auch auf dem Waldsofa den Märli von Sue Bachmann lauschen oder sich auf den Seilkonstruktionen der Spielgruppe Purzelbaum austoben. Ein besonderes Highlight für Jung und Alt ist das Waldkonzert von Sängerin und Gitarristin Saida Natascha.

Waldtag im Dreilindenwald

Sonntag, 22. Mai 2022, 10 bis 17 Uhr, Dreilindenwald/Dreilindenpark, ausgeschildert ab Bushaltestelle Konservatorium (Buslinie 14). Von den Bushaltestellen Zwyssigplatz und Dreilinden (Buslinie 7) oder der Bushaltestelle Konservatorium (Buslinie 14) sind es je zehn Gehminuten bis zum Parkeingang. Der Waldtag ist öffentlich und kostenlos. Alle Attraktionen – ausser den Führungen, dem Waldkonzert und den Märli – finden während des ganzen Tages statt.

Mehr Informationen: www.waldtag.stadtluzern.ch


title_de: Marktplatz 60plus: Übersicht über Angebote in der Freiwilligenarbeit

content_de:
Welche Organisationen in Luzern bieten sinnvolle Betätigungen für aktive Menschen im AHV-Alter? Welche Angebote gibt es im Bereich Freiwilligenarbeit? Am Marktplatz 60plus vom 14. Mai 2022 zeigen über 30 Institutionen auf, wo freiwillige Mitarbeit der älteren Bevölkerung gefragt ist und wo sie Anregungen, Hilfe und Unterstützung finden. Ergänzend dazu finden spannende Podiumsgespräche statt.

«Aufhören? – Unerhört» ist das Motto des diesjährigen Marktplatzes vom 14. Mai 2022 in der Kornschütte in Luzern. Über 30 Institutionen vermitteln interessierten Besucherinnen und Besuchern an Ständen Infos über sinnstiftende, vielfältige Freiwilligenarbeit. Plötzlich gehört man nicht mehr dazu, weil man nicht mehr im Berufsleben steht. Das Bedienen von Computer und Handy fällt schwerer. Einem Gespräch zu folgen und daran teilzunehmen, wird schwieriger, weil das Gehör langsam nachlässt. Was, wenn man sich weigert aufzuhören? Ist es ungehörig, wenn Grossmütter für ihre Sache auf die Strasse gehen?

Im Gespräch mit Roger Schawinski

Der Marktplatz 60plus ist der Ort, wo solche Fragen diskutiert werden: Wir sprechen mit Menschen, die nicht daran denken, aufzuhören, die sich Gehör verschaffen und die hinterfragen, warum Tickets nur noch online gebucht und Formulare am Computer ausgefüllt werden müssen. Zu Gast sind der Zürcher Medienunternehmer Roger Schawinski, der auch nach 70 nicht ans Aufhören denkt, die Historikerin Heidi Witzig, die über die Ungehörigkeit der «GrossmütterRevolution» spricht und Urs Truttmann, Leiter der Abteilung Digital der Stadt Luzern a.i., der sich über Chancen und Gefahren der Digitalisierung Gedanken macht. Und für einmal bloggt der Journalist und Autor Beat Vogt nicht fürs Radio, sondern live vor Publikum. Mit feinem Witz, Humor und allerlei Zaubereien erfreuen die zwei Clowns der Compagnia Due während der Veranstaltung in der Kornschütte und auf dem Kornmarkt das Publikum. Die Marktplatz-Bar lädt zu angeregten Gesprächen ein.

Plattform für engagierte Seniorinnen und Senioren

Der Marktplatz 60plus versteht sich als Plattform für das Engagement der älteren Bevölkerung der Stadt Luzern. Er wird von Mitgliedern des Forums Luzern60plus in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Altersfragen der Stadt Luzern in Freiwilligenarbeit organisiert. Interessierte erhalten Information und Beratung durch kompetente Fachleute. Die vollständige Liste der teilnehmenden Organisationen findet sich auf der Website www.luzern60plus.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Film im stattkino: «Ella & John – Das Leuchten der Erinnerung»

Im Vorfeld des Marktplatzes 60plus zeigt das stattkino (im Bourbaki Panorama) am Mittwoch, 11. Mai 2022, um 18.30 Uhr den Film «Ella & John» mit Helen Mirren und Donald Sutherland. Anschliessend an den Film lädt das Organisationsteam zu einem Apéro und Gesprächen ein.

Weitere Informationen inkl. Detailprogramm: www.luzern60plus.ch/marktplatz-60plusExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat, einen Sonderkredit von 196’000 Franken jährlich zu Gunsten der Jugendorganisationen zu sprechen. Mit dem Kredit sollen Jungwacht, Blauring und Pfadi auch in Zukunft finanziell unterstützt werden.

Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 5. Mai 2022 den Bericht und Antrag 9/2022 «Weiterführung der Unterstützungsbeiträge an die städtischen Jugendorganisationen» behandelt.

Nachdem die Stadt Luzern seit Juli 2020 aus Sicherheitsgründen die Kartonsammlung nicht mehr durch die Jugendorganisationen, sondern vollständig durch das Strasseninspektorat sammeln lässt, stellte sich die Frage, wie die Jugendorganisationen auch in Zukunft finanziell unterstützt werden können. Denn der städtische Beitrag ist für die Jugendorganisationen ein wichtiger Einnahmeposten, neben den Jugend- und-Sport-Fördergeldern sowie den Mitgliederbeiträgen.

Die Sozialkommission würdigt die wertvolle Jugendarbeit, welche Blauring, Jungwacht und Pfadi einerseits in ihren Lagern, aber auch unterjährig mit vielseitigen Freizeitaktivitäten für die Kinder der Stadtbevölkerung leisten. Der Vorschlag des Stadtrates, diese wertvolle Arbeit auch zukünftig im selben Umfang wie bisher finanziell zu unterstützen, wurde von der Kommission einstimmig befürwortet. Statt Karton zu sammeln, können die 17 Abteilungen und Scharen zukünftig freiwillige Einsätze in drei verschiedenen Bereichen leisten: Sitzbänke reinigen, Organisation von Spielanlässe oder Verkauf von Festabzeichen für das Stadtfest Luzern.

Der Bericht und Antrag 9/2022 wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom Donnerstag, 9. Juni 2022, behandelt.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 12. Mai 2022: Ergebnisse

content_de:
Anlässlich der 24. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 12. Mai 2022 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Das Protokoll 21 vom 17. Februar 2022 wurde genehmigt.

Der Bericht und Antrag 5/2022 vom 2. Februar 2022: «Neubau Regenüberlaufbecken Carl-Spitteler-Quai: Sonderkredit für die Projektierung» wurde mit einer Protokollbemerkung beschlossen.

Die Motion 86, Marco Baumann und Sandra Felder-Estermann namens der FDP-Fraktion, Agnes Keller-Bucher und Roger Sonderegger namens der Mitte-Fraktion sowie Patrick Zibung namens der SVP-Fraktion vom 13. April 2021: «Parkplatzlösung für Stadtluzerner Vereine schaffen», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates abgelehnt.

Die Interpellation 146, Adrian Albisser und Tamara Celato namens der SP-Fraktion vom 25. November 2021: «Arbeitsbelastung der Schulleitungen», wurde beantwortet.


title_de: Kinderspital erhält den Goldenen Lollipop des Kinderparlaments

content_de:
Am Samstagmorgen, 11. Juni 2022, übergibt das Kinderparlament den Goldenen Lollipop 2021 dem Kinderspital des Kantons Luzern. Das Coronavirus bekommt symbolisch die Saure Zitrone. Stadtrat Adrian Borgula diskutiert mit den Kindern im Anschluss das Legislaturprogramm 2022–2025.

Im November 2021 hat das Kinderparlament (KiPa) beschlossen, wer die jährlichen Auszeichnungen für Kinderfreundlichkeit und Kinderunfreundlichkeit erhalten soll – den Goldenen Lollipop und die Saure Zitrone. An der Sommersession vom Samstag, 11. Juni 2022, werden die Preise überreicht.

Goldener Lollipop für das Kinderspital Luzern

Die Kinderparlamentarier/innen (KiPas) schätzen, dass das Personal im Luzerner Kinderspital trotz schwieriger Arbeitsbedingungen sehr gute Arbeit leistet. Stets werde kinderfreundlich und einfühlsam auf die kleinen Patientinnen und Patienten eingegangen. Es gibt laut den Kindern ein tolles Programm für jene, die länger im Spital bleiben müssen, wie zum Beispiel Unterhaltung durch Clowns sowie Schulunterricht. Die Kinder fühlen sich ernstgenommen und sind dankbar für den unermüdlichen Einsatz, der vom Personal des Kinderspitals für die kranken und verletzten Kinder geleistet wird. Der Goldene Lollipop wird vom Leiter des Kinderspitals, Dr. med. Martin Stocker, persönlich entgegengenommen.

Saure Zitrone macht auf Probleme aufmerksam

Die Saure Zitrone 2021 wird symbolisch dem Coronavirus überreicht. Laut den KiPas hat das Coronavirus das Leben der Kinder stark beeinträchtigt. Lange Zeit waren Freizeitorte wie das Hallenbad oder Museen geschlossen, Sporttrainings und andere Freizeitaktivitäten fanden nicht statt oder wurden online durchgeführt. Auch Freundinnen und Freunde haben den Kindern während der Einschränkungen sehr gefehlt. Einige Freundschaften gingen auseinander, auch wegen Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Coronavirus.

Die Maskentragpflicht in den Innenräumen der Schulen schränkte die Kinder ein, besonders im Sport. Die Kinder bemängelten, dass es lange keine Spucktests an den Schulen gab. Während des Lockdowns konnten viele Kinder im Fernunterricht nicht unterstützt werden, da die Eltern arbeiteten. So hat das Coronavirus die schulischen Leistungen dieser Kinder beeinträchtigt.

Das Kinderparlament hofft, dass bei einem allfälligen erneuten grösseren Ausbruch des Virus besser auf die Befindlichkeit von Kindern Rücksicht genommen wird.

Stadtrat Adrian Borgula stellt Legislaturprogramm vor

Nach der Preisübergabe stellt Stadtrat Adrian Borgula den KiPas das Legislaturprogramm 2022–2025 der Stadt Luzern vor. Er diskutiert mit ihnen über einzelne Schwerpunkte.

Am Ende der Session wählt das KiPa sein neues Co-Präsidium für das Schuljahr 2022/2023. Wer die Nachfolge vom aktuellen Co-Präsidium, bestehend aus Mattis Nietlispach und Francesca Ambauen antritt, ist noch offen.

Infos zur Sitzung des Kinderparlaments

Was: Kinderparlament, 92. Session

Wann: Samstag, 11. Juni 2022, 10 Uhr bis 12 Uhr

Wo: Heubühne Kulturhof Hinter Musegg, Diebold-Schilling-Strasse 13, 6004 Luzern


title_de: Klima- und Energiestrategie: Das konstruktive Referendum ist zustande gekommen

content_de:
Der Grosse Stadtrat hat am 17. Februar 2022 die Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern beschlossen (Bericht und Antrag 22/2021). Der Beschluss umfasst eine Änderung des Reglements für eine nachhaltige städtische Energie-, Luftreinhalte- und Klimapolitik (Energiereglement) vom 9. Juni 2011, des Reglements für eine nachhaltige städtische Mobilität vom 29. April 2010 und des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes vom 28. Oktober 2010. Zudem werden vier Sonderkredite im Gesamtbetrag von 32,55 Mio. Franken für die Umsetzung der Strategie bewilligt.

Dieser Beschluss unterliegt als Ganzes dem obligatorischen Referendum. Zu diesem Beschluss wurde überdies im Grossen Stadtrat ein Antrag eingebracht, der die Voraussetzungen für ein konstruktives Referendum erfüllt (konstruktiver Gegenvorschlag). Die Referendumsfrist lief am 27. April 2022 ab.

Ein Referendumskomitee hat innert der Sammlungsfrist 1’502 Unterschriften für ein konstruktives Referendum eingereicht, davon sind 1’367 gültig und 135 ungültig. Das Zustandekommen eines konstruktiven Referendums erfordert die gültigen Unterschriften von 800 Stimmberechtigten. Das konstruktive Referendum ist somit zustande gekommen.

Da der Beschluss des Grossen Stadtrates zur Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern dem obligatorischen Referendum unterliegt, können die städtischen Stimmberechtigten in einer Doppelabstimmung mit zwei Hauptfragen erklären, ob sie die Vorlage des Grossen Stadtrates oder den Gegenvorschlag annehmen oder ablehnen wollen. Für den Fall der Annahme beider Vorlagen wird mit einer Stichfrage entschieden, welche der beiden Vorlagen in Kraft tritt.


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat sich an ihrer Sitzung vom 5. Mai 2022 mit den folgenden Geschäften befasst: Bericht und Antrag 6/2022 «Änderung der Bau- und Zonenordnung Littau und Bebauungsplan B 142 Littau West» und Bericht und Antrag 10/2022 «Schulanlage Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung». Beide Geschäfte fanden in der Baukommission breite Zustimmung. Die Baukommission hat der Änderung des Zonenplans, der Änderung des Bau- und Zonenreglements Littau sowie dem Bebauungsplan B 142 Littau West einstimmig zugestimmt. Auch der Sonderkredit über 58.7 Mio. Franken für die Ausführung der Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Littau Dorf wurde einstimmig bewilligt.

Die Baukommission hat den nun vorliegenden Bebauungsplan seit 2012 an mehreren Sitzungen begleitet und dabei die Reduktion der bestehenden Bauzone («Wohnzone 2») und die gleichzeitige Verdichtung der verbleibenden sechs Hektaren (neu «Wohnzone Littau») stets unterstützt. Mit dem nun vorliegenden Bebauungsplan ist die Realisierung einer qualitativ hochstehenden Bebauung möglich und gleichzeitig verbleiben genügend Grünräume und Aussichtskorridore in die Landschaft. Erfreulich ist aus Sicht der Baukommission, dass eine grosse Anzahl gemeinnütziger Wohnungen realisiert werden kann. Von den rund 360 Wohnungen werden gut 60 Prozent, das heisst 220 Wohnungen, gemeinnützig erstellt. Eine Mehrheit hat eine Protokollbemerkung überwiesen, welche verlangt, dass das Planungsgebiet Auto-arm zu überbauen sei.

Die Baukommission hat die zurückgezogenen Einsprachen als erledigt erklärt und die noch hängigen Einsprachen abgewiesen. Der Änderung des Zonenplans Littau sowie des Bau- und Zonenreglements hat die Baukommission zugestimmt. Ebenfalls zugestimmt hat die Baukommission dem Bebauungsplan B 142 Littau West. Der Beschluss erfolgte einstimmig.

Bericht und Antrag Schulanlage Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung

Nachdem die Stimmberechtigten im November 2017 einem Sonderkredit über 53.7 Mio. Franken für den Neubau des Schulhauses Staffeln zugestimmt haben, steht nun die nächste grosse Investition in den Schulraum im Stadtteil Littau bevor. Für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Littau Dorf beantragt der Stadtrat einen Sonderkredit von 58.07 Mio. Franken.

Ein Augenschein der Baukommission vor Ort hat deutlich gezeigt, dass die geplante Sanierung der bestehenden Gebäude dringlich ist. Zudem besteht ein erheblicher Bedarf an zusätzlichen Räumen, welche durch drei Neubauten abgedeckt wird. Das aus einem Wettbewerb hervorgegangene Projekt «Lucky Luke und die Daltons» hat alle Fraktionen in der Baukommission überzeugt. Aus Sicht der Baukommission handelt es sich um ein sehr wichtiges Projekt für die Schule in Littau, aber auch für die gesamte Bevölkerung.

Kritisiert wurden von mehreren Fraktionen die massiv gestiegenen Baukosten. Während der Stadtrat noch im Februar 2019 (Bericht und Antrag 9/2019) die Investitionskosten auf rund 40 Mio. Franken geschätzt hat, belaufen sie sich gemäss aktuellem Stand auf beinahe 60 Mio. Franken, was einer Kostensteigerung um 50% entspricht.

Vor dem Hintergrund der im Grossen Stadtrat im Februar beschlossenen Klima- und Energiestrategie haben verschiedene Fraktionen die geplanten Massnahmen im Bereich Energieeffizienz als ungenügend kritisiert. In der Folge wurden eine Reihe von Protokollbemerkungen diskutiert, welche unter anderem ein Maximum an PV-Flächen sowie weitergehende Wärmedämmmassnahmen und die Installation einer mechanischen Lüftung im Trakt A verlangen. Die entsprechenden Protokollbemerkungen wurden einstimmig oder mit grosser Mehrheit angenommen. Der Sonderkredit über 58.07 Mio. Franken wurde von der Baukommission einstimmig beschlossen.

Die Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom Donnerstag, 9. Juni 2022, behandelt.


title_de: Vielfältige Anlässe zum Tag der Nachbarschaft vom 20. Mai 2022

content_de:
Am Freitag, 20. Mai 2022, beteiligt sich die Stadt Luzern am europäischen Tag der Nachbarschaft. Diese Initiative hat zum Ziel, verschiedene Formen von Solidarität unter Nachbarinnen und Nachbarn im Quartier zu fördern. Dazu hat die Quartierarbeit zusammen mit den Quartierkräften und weiteren Personen diverse, kleinere Aktivitäten organisiert. Die Stadt freut sich, wenn Freiwillige noch weitere Anlässe durchführen.

Dieses Jahr beteiligt sich die Stadt Luzern zum ersten Mal im grösseren Rahmen am europäischen Tag der Nachbarschaft. Dieser findet am Freitag, 20. Mai 2022, statt. Luzernerinnen und Luzerner sind an diesem Tag herzlich dazu eingeladen ihre Nachbarschaft zu feiern und vielfältige Begegnungsmöglichkeiten im Quartier zu organisieren. Ziel ist es, neue Nachbarinnen und Nachbarn kennenzulernen, sich zu vernetzen sowie bestehende Bekanntschaften zu pflegen. Gute Nachbarschaften können helfen, sich gegenseitig im Alltag zu unterstützen, die Wohn- und Lebensqualität zu verbessern sowie Toleranz und Hilfsbereitschaft zu fördern. Gute nachbarschaftliche Beziehungen sind keine Selbstverständlichkeit. Sie verdienen es, gepflegt und – mindestens einmal pro Jahr – gefeiert zu werden.

Bräteln, «Speeddating» und Essen aus aller Welt

Ein paar Anlässe stehen bereits fest, hier eine Auswahl:

Auf der Kubra Obergrundquartier findet eine Brätlete statt, welche vom Quartierverein Obergrund organisiert wird.

Vicino Neustadt und die Pfarrei St. Paul planen ein «Speeddating». Damit gemeint ist eine mobile Plattform, um sich auszutauschen. Gemeinsam ist man rund um das Freigleis, Helvetia- und Bleichergärtli unterwegs. Mit Kaffee, Kuchen und spannenden Fragen.

Im Gebiet Fluhmühle-Lindenstrasse ist einerseits ein Essen aus diversen Nationen geplant, andererseits wird die Besichtigung des neuen Quartierraumes angeboten.

Beim Schulhaus St. Karli ist die Eröffnung des neuen Schulhausgartens angedacht, mit kleinem aber feinem Zmittag.

Im BaBeL-Quartier finden diverse Anlässe an unterschiedlichen Standorten statt: In der Gewerbehalle gibt es beispielsweise ein Kinderkonzert, Spiele und Apéro und das Natur-Museum sowie das Historische Museum laden Bewohnerinnen und Bewohner des BaBeL-Quartiers gratis zu einem Museumsbesuch ein.

Die Stadt hofft, dass von der Bevölkerung noch viele weitere Anlässe veranstaltet werden. Für Unterstützung (personell wie finanziell via Gesuch über den Projektpool), Inspiration und eine Übersicht helfen die Quartierarbeitsstellen gerne weiter. Infos unter www.quartierarbeit.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Von Brüssel in die Welt hinaus

Der European Neighbours’ Day wurde initiiert von der European Federation of Local Solidarity. Ziel dieser in Brüssel ansässigen Organisation ist die Förderung aller Formen der Solidarität unter Nachbarinnen und Nachbarn auf europäischer Ebene. Der erste European Neighbours’ Day fand 1999 in Paris statt. Bereits im Jahr darauf verbreitet sich die Idee in ganz Frankreich, ab 2003 in weiteren europäischen Ländern. 2008 beteiligen sich über 8 Millionen Menschen aus 1000 Städten und Gemeinden in 29 Ländern daran. 2004 nahm mit Genf die erste Schweizer Stadt am Anlass teil, mittlerweile sind es etwa 20.

Zur Webseite: www.tagdernachbarn.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Direktlink zu den Angeboten in Luzern: www.tagdernachbarn.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ja zur Initiative "Reuss-Oase: ein Freiraum für alle!"

content_de:
Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben sich am Sonntag, 15. Mai 2022, deutlich für die Attraktivierung des Reussufers zwischen Spreuerbrücke und Nordpol ausgesprochen. 82,48 Prozent sagten Ja zur Initiative «Reuss-Oase: Ein Freiraum für alle!». Die Stimmbeteiligung lag bei 43,93 Prozent.

Ende 2020 wurde eine Initiative mit dem Titel «Reuss-Oase: Ein Freiraum für alle!» eingereicht. Die Initiantinnen und Initianten verlangen vom Stadtrat im Sinne einer Anregung, verschiedene Massnahmen zur Attraktivierung sowie zur Steigerung der Sicherheit und des ökologischen Wertes des Reussufers zu prüfen und diese umzusetzen, soweit die Stadt dafür zuständig ist. Sowohl der Stadtrat, als auch der Grosse Stadtrat haben die Initiative zur Annahme empfohlen.

Der Stadtrat freut sich, dass die Initiative von den Luzerner Stimmberechtigten deutlich angenommen wurde. Das klare Ja ist ein starkes Zeichen, den Reussraum noch aktiver zu planen und aufzuwerten. Für den Stadtrat ist wichtig, dass bei den aktuellen und zukünftigen Entwicklungen die gesamtheitliche Sicht nicht verloren geht. Er will deshalb zusätzlich zu den Anregungen der Initiative 2023 ein Schutz- und Nutzungskonzept erarbeiten lassen. Ziel ist, einen sinnvollen Interessensausgleich zwischen Naherholung und Ökosystem und eine ausgewogene Balance zwischen Mensch und Natur herzustellen.

Die Anregungen der Initiative decken sich zum grossen Teil mit den Zielen des Stadtrates. Entlang der Reuss sind bereits mehrere Projekte geplant. So wurde der partizipative Prozess zur Aufwertung des Geissmattparks gestartet. Die Anregung, das rechte Reussufer als Naherholungsgebiet zu gestalten, ist ins Entwicklungskonzept Basel- und Bernstrasse eingeflossen. Vorgesehen ist, das Ufer mit einem durchgehenden Fussweg und punktuellen Wasserzugängen zu gestalten. Im April 2022 hat sich der Stadtrat dafür ausgesprochen, auf der Reussinsel südlich der St.-Karli-Brücke einen neuen grosszügigen Park zu realisieren. Ein weiteres wichtiges Projekt ist die neue Fuss- und Velobrücke beim Nordpol. Sie ist im Gegenvorschlag zu Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» enthalten. Dieser wurde am Sonntag, 15. Mai 2022, ebenfalls deutlich angenommen.

Unter den zahlreichen Anregungsvorschlägen gibt es allerdings auch einige, die nicht umgesetzt werden können, wie zum Beispiel eine «Reussbadi beim Kasernenplatz». Die Gewässerschutz- und Wasserbaugesetzgebung erlauben unter anderem wegen des Hochwasserschutzes keine Bauten im Flussraum. Zudem kommt ein Gutachten der schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft zum Schluss, dass das Flussschwimmen im oberen Teil der Reuss zwischen Spreuerbrücke und Autobahnbrücke aufgrund der hohen Unfallgefahr nicht gefördert werden sollte.

Weitere Informationen:

Abstimmungsresultate vom 15. Mai 2022


title_de: Ja zum Gegenvorschlag zur Initiative "Luzerner Velonetz jetzt!"

content_de:
Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben sich am Sonntag, 15. Mai 2022, deutlich für ein 27 Kilometer langes Velohauptroutennetz ausgesprochen. 71,49 Prozent sagten Ja zum Gegenvorschlag des Stadtrates zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!». Die Stimmbeteiligung lag bei 43,93 Prozent.

Im Oktober 2020 wurde die Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» eingereicht. Sie verlangte ein zeitgemässes, zukunftsfähiges und sicheres Luzerner Velonetz. Es sollte innerhalb von zehn Jahren realisiert werden und für die Bedürfnisse von 8- bis 80-jährigen Velofahrerinnen und Velofahrern ausgelegt sein. Der Stadtrat erachtet die Anliegen der Initiative grundsätzlich als wichtig und richtig. Die Umsetzung der Initiative hat sich aber bei deren Prüfung als sehr schwierig erwiesen. Deshalb formulierte der Stadtrat einen Gegenvorschlag. Die Mehrheit des Grossen Stadtrates folgte den Vorschlägen des Stadtrates. Das Komitee zog nach der Parlamentsdebatte die Initiative zurück. Am 15. Mai 2022 wurde deshalb nur über den Gegenvorschlag abgestimmt.

Der Stadtrat freut sich sehr, dass der Gegenvorschlag von der Stadtluzerner Stimmbevölkerung deutlich angenommen wurde. Damit kann die bisherige Veloförderung markant weiterentwickelt und gleichzeitig ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. Das Ja ermöglicht es, innerhalb von zehn Jahren ein durchgängiges, sternförmiges und tangentiales Velohauptroutennetz zu realisieren, das wichtige Quell- und Zielorte wie Stadtzentrum, Altstadt, Bahnhöfe und Quartiere verbindet und den Standards für den Veloverkehr der Stadt Luzern entspricht. Die Velostrassen, Radwege oder Radstreifen sollen in der Regel mit einem Minimalmass von 1,8 und einem Optimalmass von 2,5 Metern ausgestaltet werden. In dieser Spannbreite sollen jeweils je nach Situation und Bedarf die optimalen Breiten für Velowege und Velostreifen definiert werden. Nach Möglichkeit sollen die Velohauptrouten zudem vom motorisierten Individualverkehr getrennt geführt werden.

Neue Reussquerung beim Reusszopf

Die Realisierung des Velohauptroutennetzes beinhaltet rund 30 Projekte an unterschiedlichsten Orten in der Stadt Luzern. Für die Umsetzung stehen dem Stadtrat 19,53 Mio. Franken zur Verfügung. Unter anderem soll der Veloweg auf der rechten Reussuferseite verbessert, attraktiviert und über eine Brücke beim Reusszopf Richtung Seetalplatz geführt werden. Dadurch kann der Xylophonweg auf dem linken Reussufer entlastet werden. Nach dem Ja zum Gegenvorschlag wird mit der Planung gestartet. Zudem wird die Besetzung der 140 zusätzlichen Stellenprozente für die Planung, Projektierung und Bauausführung der weiteren Projekte angegangen.

Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit dem Velohauptroutennetz das Velofahren in der Stadt Luzern sicherer und attraktiver wird. Mit dem Ausbau des Velonetzes wird diese gesunde und ökologische Fortbewegungsart gefördert und können die Ziele des Reglements für eine nachhaltige städtische Mobilität erreicht werden.

Weitere Informationen:

Abstimmungsresultate vom 15. Mai 2022


title_de: Neue Broschüre zum Abschluss der Brunnensanierung

content_de:
Fünf Jahre lang hat die Stadt einen historisch wertvollen Brunnen nach dem anderen sanieren lassen. Nun sind die Arbeiten am letzten Objekt, dem Fischbrunnen, beendet. Zur Feier ist eine kostenlose, mit 28 Seiten umfangreiche Brunnen-Broschüre entstanden. Diese beinhaltet zwei interessante Brunnen-Rundgänge. Auch eine dazugehörige Brunnen-Webseite ist nun online.

Wer nach Luzern kommt, kommt nicht um sie herum: Um die stolzen, mitunter historischen Erben der Stadt wie den Wagenbachbrunnen vor dem KKL, den Krienbrügglibrunnen in der Kleinstadt oder den Weinmarkt- und den Fritschibrunnen in der Altstadt. Über 200 Brunnen gibt es auf Stadtboden. Doch viele der grossen Stadtbrunnen, die vor allem in der Altstadt und Kleinstadt stehen, wiesen teils massive Schäden auf. Deshalb hat die Stadt Ende 2016 beschlossen, zwölf grosse und diverse Kleinbrunnen sanieren zu lassen. Mit dem soeben sanierten Fischbrunnen konnte das Projekt beendet werden. Die Kosten belaufen sich auf rund 1,8 Mio. Franken.

Mit neuer Broschüre auf zwei Rundgängen die Brunnen entdecken

Den Abschluss der Arbeiten nutzt die Stadt, die Brunnen in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Denn diese Zeitzeugen haben sowohl eine spannende Geschichte zu erzählen als auch oft interessante optische Details zu bieten. Um die aufwendige Sanierung in ihrer Vielfalt zu dokumentieren und auf den Wert der Brunnen hinzuweisen, ist eine schön gestaltete Brunnenbroschüre entstanden. Diese umfasst 28 Seiten Inhalt und acht Seiten Umschlag. Sie lädt interessierte Personen ein, die Brunnen auf zwei Rundgängen zu entdecken.

Die Broschüre kann unter anderem an folgenden Orten kostenlos bezogen werden: Im Stadthaus, im Tiefbauamt, im Stadtarchiv, in den Quartierbüros der städtischen Quartierarbeit, bei ewl energie wasser luzern sowie bei Luzern Tourismus (kein Postversand).

Alle Infos über die Brunnen und die Brunnenbroschüre finden sich auch auf unserer neuen Webseite www.brunnen.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Auch die Luzerner Non-Profit-Organisation Wasser für Wasser hat eine informative Website zum Thema Brunnen: www.lucernewater.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Absetzungen, Rost, Zerfall

Als 2015 und 2016 das Sanierungskonzept für die grossen Stadtbrunnen erarbeitet wurde, nahmen Fachleute die Objekte unter die Lupe. Laut deren Expertisen litten viele der Brunnen unter Setzungen, Treppenanlagen und Brunnenstöcke senkten sich, Brunnenbecken sowie Zu- und Ableitungen waren undicht und viele metallene Elemente wie Ausspeier, Kronenbänder oder Kesseleisen waren lose und rosteten. Auch waren einige der Brunnensäulen mit den Figuren instabil geworden. Aufgrund der Komplexität der Brunnenanlagen waren in die Sanierung mehrere Akteure involviert. Allen voran die Projektleiter des Tiefbauamtes. Sie leiteten die Arbeiten und koordinierten die Zusammenarbeit. Beteiligt waren auch Fachleute von ewl energie wasser luzern sowie das städtische Team Denkmalpflege, welches in beratender Funktion die Restaurierung der städtebaulich und denkmalpflegerisch wichtigen Brunnenanlagen betreute. Auch die kantonale Denkmalpflege war involviert.