title_de: Sportlerinnen- und Sportlerehrung Mai 2023

content_de:
An der Sportlerinnen- und Sportlerehrung der Stadt Luzern am Mittwoch, den 31. Mai 2023, konnte Stadtpräsident und Bildungsdirektor Beat Züsli im Namen des Stadtrats 91 Sportlerinnen und Sportler aus 16 Vereinen für ihre Erfolge bei nationalen und internationalen Wettkämpfen auszeichnen.

Die 16 Stadtluzerner Sportvereine erhielten eine finanzielle Zuwendung im Gesamtwert von über 34’000 Franken. Die Stadt Luzern unterstützt mit diesem Beitrag die Nachwuchsförderung und das sportliche Engagement der Stadtluzerner Sportvereine.

Wir gratulieren allen erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern und wünschen weiterhin Motivation, Fleiss und Erfolg!

Die Bilder zur Ehrung finden Sie hier.


type_de: Neuigkeiten

location: Luzern

title_de: Informationen Leitbild 2030 und Sportkonzept 2030

content_de:
Bis Ende März läuft die Vernehmlassung zu Leitbild 2030 und Sportkonzept 2030. Gerne laden wir Sie ein, uns bis am Donnerstag, 30. März 2023 zum Entwurf von Leitbild 2030 und Sportkonzept 2030 Stellung zu nehmen.

Das Vernehmlassungsverfahren wird mit einem digitalen FragebogenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. durchgeführt. Die Dokumente zur Vernehmlassung finden Sie über diesen Link.

content_format: html

type_harmonized: news


type_de: Medienmitteilung

title_de: Stadt Luzern ist Energiestadt Gold; eine der besten drei der Schweiz

content_de:
Die Stadt Luzern hat zum vierten Mal den «European Energy Award Gold» für ihr fortschrittliches Energie-Engagement erhalten. Mit dem dritten Platz reiht sie sich bei den besten Gold-Städten der Schweiz ein. Diesen Erfolg verdankt sie unter anderem der Bevölkerung der Stadt Luzern, welche eine ambitionierte Klima- und Energie-Politik mitträgt. Als Dank gibt die Stadt Luzern kostenlos Tickets ab für die neue Ausstellung Experience Energy! im Verkehrshaus. Dort können Jung und Alt in die vielfältige Welt der Energie eintauchen und sich mit der Energiezukunft auseinandersetzen.

Eine fortschrittliche Energie- und Klimapolitik hat in der Stadt Luzern Tradition: Seit 1999 ist die Stadt Luzern Energiestadt, seit 2009 Energiestadt Gold. Das Gold-Label ist die höchste Auszeichnung für Energiestädte in Europa. Aktuell gehört die Stadt mit 445 von 500 möglichen Punkten zu den bestbewerteten Gold-Städten der Schweiz! Dieses Ergebnis ist grossartig und krönt ein langjähriges Engagement in unterschiedlichsten Bereichen, so zum Beispiel in der Raumplanung, dem Bau und Unterhalt von Gebäuden sowie der Verkehrspolitik. Alle Stadtluzernerinnen und Stadtluzerner dürfen stolz sein auf diese Leistung.

Dank an Bevölkerung

Den goldigen Erfolg verdankt die Stadt Luzern besonders auch der Bevölkerung. Diese hat an der Urne und mit vielen individuellen Massnahmen die fortschrittliche Energie- und Klimapolitik unterstützt. Deshalb gibt die Stadt Luzern kostenlos 200 Tickets ab für den Besuch des neu eröffneten House of Energy im Verkehrshaus. Die neue Ausstellung Experience Energy! bringt fundiertes Hintergrundwissen, Gedankenanstösse, aber auch spielerische und erlebnisorientierte Auseinandersetzung mit den Themen Energie und Klimakrise. Die Besucherinnen und Besucher können sich unter anderem mit ihrem eigenen Umgang mit Energie auseinandersetzen. Zudem wirft die Ausstellung einen Blick auf eine mögliche Energiezukunft der Schweiz im Jahr 2050. Die Stadt Luzern ist Partnerin der Ausstellung im neuen House of Energy.

Gefragt ist Durchhaltevermögen

Obwohl die Stadt Luzern im Energiestadt-Ranking einen Spitzenplatz einnimmt, bleibt keine Zeit, um auszuruhen. Der Treibhausgas-Ausstoss der Stadt Luzern konnte zwar dank grossem Engagement von knapp 7 Tonnen pro Kopf in den 90er Jahren auf 5.1 Tonnen im Jahr 2021 reduziert werden. Doch bis zu einem klimaverträglichen Lebensstil liegt noch ein weiter Weg vor uns, denn konsequenter Klimaschutz bedeutet keine Treibhausgas-Emissionen!

Die Stadt Luzern hat diese grosse Herausforderungen angenommen. Mit der neuen Klima- und Energiestrategie, welche letztes Jahr von der Stimmbevölkerung gutgeheissen wurde, will sie ihre energiebedingten Treibhausgas-Emissionen bis 2040 auf null reduzieren. Dieses ehrgeizige Ziel wird mit vorerst 32 konkreten Massnahmen angegangen, die bis 2030 umgesetzt werden.

Interessierte an kostenlosen Tickets für das Verkehrshaus und die Ausstellung Experience Energy! melden sich bitte hier: www.energiestadt.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., online-Formular. Die Tickets sind bis Ende 2023 gültig. Maximal 2 Tickets pro Person. Die Aktion gilt ausschliesslich für Stadtluzernerinnen und Stadtluzerner. Es gilt: «Es het solang’s het!».


title_de: Stadt Luzern und Swiss Football League erklären die Vermittlungsgespräche als beendet

content_de:
Die Situation rund um den FC Luzern ist weiterhin verfahren. Der Stadtrat der Stadt Luzern und die Swiss Football League haben sich gestern zum letzten Mal mit Vertretern der Konfliktparteien zu einem Gespräch getroffen. Die Vermittlungsgespräche mit dem Ziel, den Weg zu ebnen für eine gütliche Einigung, führten zu keinem konkreten Ergebnis. Jedoch führen die Parteien die Gespräche nun bilateral weiter.

In letzter Zeit hat der FC Luzern neben dem Platz für viel Aufmerksamkeit gesorgt. Der Stadtrat hat am 10. Februar 2023 kommuniziert, dass er das Geschehen rund um den FC Luzern mit Besorgnis verfolgt. Er hat die Beteiligten aufgefordert, dass sie sich für den Fussballsport in Luzern und der ganzen Zentralschweiz einsetzen und die Beteiligten zusammen mit der Swiss Football League zu Vermittlungsgesprächen eingeladen.

Gestern Montag hat ein weiteres Vermittlungsgespräch stattgefunden. Aufgrund der Entwicklung des Konflikts zwischen der FCL Holding bzw. FC Luzern-Innerschweiz AG einerseits und Bernhard Alpstaeg andererseits erklären der Stadtrat und die Swiss Football League die Vermittlungsgespräche als beendet. Die Parteien führen die Gespräche nun bilateral weiter. Über die Inhalte der Vermittlungsgespräche geben die Stadt Luzern und die Swiss Football League keine Auskunft.

Die Stadt Luzern wird sich nun mit allen Mitteln dafür einsetzen, dass das Stadion auf der Luzerner Allmend weiterhin seiner angestammten Nutzung als Austragungsort für Spitzenfussball zugeführt wird. Die Swiss Football League konzentriert sich auf die ordnungsgemässe Durchführung des laufenden Lizenzierungsverfahrens.

Stadtpräsident Beat Züsli bedauert die Entwicklung und hofft, dass «der Konflikt innert nützlicher Frist zu einem Ende kommt. Der FC Luzern spielt für die Stadt Luzern, die Region und die ganze Schweiz eine sportpolitisch wichtige Rolle. Es muss alles darangesetzt werden, um das Fortbestehen des FCL zu gewährleisten.»


title_de: Umgestaltung der Lindenstrasse: Baustart

content_de:
Am Montag, 3. April 2023, beginnen die Bauarbeiten in der Lindenstrasse. Die Quartierstrasse wird zu einem attraktiven Begegnungsort umgestaltet, punktuell begrünt und entsiegelt.

Die Umgestaltung der Lindenstrasse ist eine von zahlreichen Massnahmen, um das Quartier Fluhmühle- Lindenstrasse aufzuwerten. Um eine flexibel nutzbare Fläche zu erhalten, wird das Strassenniveau auf das Niveau des Trottoirs angehoben. Auf der östlichen Seite der Lindenstrasse entsteht ein durchgehender und rund drei Meter breiter Gehbereich. Die Fahrbahnbreite wird lediglich vier Meter betragen. Fahrbahn und Gehbereich werden mit gestalterischen Elementen wie zum Beispiel einer Entwässerungsrinne getrennt.

Der westliche Bereich der Lindenstrasse wird zum Aufenthaltsbereich. Hier entstehen drei neue Schotterrasenflächen mit je einer Linde und Sitzgelegenheiten. Um die Gehwegbereiche und die Aufenthaltsflächen zu realisieren, werden 19 der 30 Parkplätze abgebaut. Im Zusammenhang mit der Umgestaltung werden auch die Werkleitungen saniert. Aufgrund des schlechten Zustandes muss der Strassenoberbau erneuert werden. Zudem werden die Strassenentwässerung und die Strassenbeleuchtung erneuert. Der Grosse Stadtrat hat im April 2022 einen Sonderkredit von 1,57 Mio. Franken für die Umgestaltung der Lindenstrasse bewilligt. Der Bund beteiligt sich im Rahmen des Agglomerationsprogramms mit voraussichtlich 250’000 Franken. Die Kosten für die Werkleitungssanierungen werden von den Werkleitungseigentümerinnen getragen.

Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 3. April 2023, und dauern rund 15 Monate. Die privaten Grundstücke bleiben erreichbar. Die provisorische Verkehrsführung wird vor Ort signalisiert und markiert. Die öffentlichen Parkplätze entlang der Lindenstrasse sind während der Bauzeit nur eingeschränkt nutzbar. Gearbeitet wird von Montag bis Freitag, grundsätzlich jeweils von 7 bis 12 Uhr und von 12.45 bis 17 Uhr. Während der gesamten Bauzeit ist mit Lärm und Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Weitere Informationen: www.lindenstrasse.stadtluzern.ch


title_de: FUKA-Fonds: Ersatzwahl

content_de:
Zwei Mitglieder der FUKA-Fondsverwaltung sind aus beruflichen Gründen zurückgetreten. Mike Walker per Ende August 2022 und Jana Avanzini per Mitte Januar 2023.

Der Stadtrat hat Benjamin Rapp, Chorleiter, für den Rest der Amtsperiode bis Ende 2024 als Mitglied in die FUKA-Fondsverwaltung der Stadt Luzern gewählt. Der zweite frei gewordene Sitz bleibt vorerst vakant.

Gemäss Reglement über den Fonds zur Förderung und Unterstützung von kulturellen Aktivitäten vom 27. Juni 1991 bezweckt der FUKA-Fonds die Unterstützung von Produktionen und Veranstaltungen mit Bezug zur Stadt Luzern. Er fördert ein möglichst breites Spektrum kultureller Projekte von Kulturschaffenden und Veranstaltern; dies in Form von Produktions- und Veranstaltungsbeiträgen. Die Fondsverwaltung konstituiert sich selber und entscheidet abschliessend.

Die vollständige Mitgliederliste der FUKA-Fondsverwaltung ist online abrufbar.


title_de: Einbürgerungskommission der Stadt Luzern - Tätigkeitsbericht 2022

content_de: Erfahren Sie Einzelheiten über das Berichtsjahr 2022 von der Einbürgerungskommission und der Verwaltung der Stadt Luzern.


title_de: Weiteres Vorgehen für Neues Luzerner Theater

content_de:
Der Stadtrat steht hinter dem Ergebnis des Architekturwettbewerbs für ein Neues Luzerner Theater. Er will das Projekt «überall» weiterverfolgen. In Absprache mit den Projektpartnern der Projektierungsgesellschaft und dem Architektenteam Ilg Santer will er das Projekt überarbeiten lassen. Dadurch reagiert er auf Kritikpunkte, die im Rahmen der Wettbewerbsausstellung immer wieder geäussert wurden.

Die Ausstellung zum Wettbewerbsergebnis im Projekt Neues Luzerner Theater ist am 29. Januar 2023 zu Ende gegangen. Rund 8500 Personen haben sie besucht. Das Wettbewerbsergebnis mit dem Siegerprojekt «überall» von Ilg Santer Architekten wurde kontrovers aufgenommen, was angesichts der aufgezeigten städtebaulichen Entwicklung an einem zentralen Ort der Stadt Luzern nicht erstaunt. Neben negativ-kritischen sind auch viele positive und begeisterte Stimmen zu vernehmen. Auf Seiten des Luzerner Theaters und seiner Freundeskreise ist die Stimmung sehr positiv. Einzelne Planer- und Fachverbände haben sich bisher geäussert. Der Landschaftsschutzverband Vierwaldstättersee äusserte sich mündlich positiv, BSA und SIA haben schriftliche Stellungnahmen abgegeben, die das Wettbewerbsergebnis unterstützen. Generell wird aber auch von diesen Fachverbänden eine Überarbeitung des Projekts in verschiedenen Punkten gefordert.

Als nächster politischer Schritt im Projekt Neues Luzerner Theater war vorgesehen, dem städtischen Parlament über das Wettbewerbsergebnis Bericht zu erstatten und einen Kredit für die weitere Bearbeitung (Phase Planung und Projektierung) einzuholen. Es geht dabei einerseits um das Umzonungsverfahren und anderseits um die Detailprojektierung bis zur Ausführungsreife. Dabei wurde von finanziellen Mitteln in einer Grössenordnung von 8 – 10 Mio. Franken ausgegangen. Der Kredit sollte im Sommer 2023 vom Parlament beschlossen werden, um im 3. Quartal mit den Arbeiten starten zu können.

Projekt «überall» wird überarbeitet

Das Preisgericht des Architekturwettbewerbes hat bereits im Jurybericht vom 18. November 2022 festgehalten, im Rahmen der weiteren Bearbeitung des Projekts verschiedene Punkte zu prüfen. Der Stadtrat ist der Meinung, dass eine über die Anregungen des Preisgerichts hinausgehende Überarbeitung des Projekts «überall» angezeigt und sinnvoll ist: Aufgrund der breit und teilweise heftig geführten Diskussion über das Siegerprojekt ist gut möglich, dass es bereits über den Projektierungskredit zu einer Referendumsabstimmung kommt. Der Stadtrat will darum im Rahmen der Vorlage für den Projektierungskredit aufzeigen können, wie auf die Kritikpunkte reagiert und wie sich das Projekt weiter entwickeln wird. Die Projektierungsgesellschaft Neues Luzerner Theater, der Zweckverband Grosse Kulturbetriebe Kanton Luzern, die Stiftung Luzerner Theater sowie die Verfasser des Siegerprojektes Ilg Santer sind entsprechend vorinformiert.

Dies bedeutet, dass die Bestellung des Luzerner Theaters hinsichtlich verschiedener Kritikpunkte vertieft überprüft und das Projekt «überall» entsprechend überarbeitet wird. Konkret geht es hauptsächlich um die Prüfung folgender Punkte:

Reduktion Kapazität Grosser Saal;

Entsprechende Verkürzung des Bauvolumens Richtung Jesuitenkirche (Vergrösserung Abstand);

Verzicht auf Restaurant im Dachstock Altbau, entweder ersatzlos oder evtl. unter Schaffung einer kleineren, variabel nutzbaren Gastrofläche im Foyerbereich (evtl. Ergänzung Pausenbar);

Lage, Grösse und Ausstattung Mittlerer Saal (Verzicht auf Bühnenturm);

Lage Studio.

Fassadengestaltung;

Allgemeine Reduktion Raumvolumen im Innenraum (u. a. entsprechend verkleinerte Kapazität);

Funktionalität Foyerbereich im Parterre als öffentlich zugängliche Zone/Verbindung zwischen Neustadt und Altstadt/Hirschengraben und Reussufer.

Generell ist es notwendig und unerlässlich, die öffentliche Zugänglichkeit des Gebäudes verstärkt zum Ausdruck zu bringen.

Es ist vorgesehen, die Luzerner bzw. Innerschweizer Planerverbände im Rahmen der Überarbeitung anzuhören.

Weiteres Vorgehen

Die hängigen Beschwerdeverfahren führen zu einer Verzögerung im Zeitplan. Für die erwähnte Vorlage an das Parlament (Kredit für Planung und Projektierung) müssen sie auf jeden Fall abgeschlossen sein. Eine klare, konkrete zeitliche Einschätzung ist derzeit schwierig. Je nach weiterer Entwicklung wird das städtische Parlament den Bericht und Antrag Ende 2023 oder dann im Frühling 2024 zugestellt erhalten.


title_de: Ausschreibung Publikation «spot on» der Stadt Luzern

content_de:
Kunstschaffende aus der Stadt Luzern können sich bis 15. Mai 2023 für die Publikation «spot on» (ehemals Junge Kunst) bewerben.

Im Jahr 2004 initiierte die Kommission Bildende Kunst der Stadt Luzern die Publikationsreihe «Junge Kunst». Diese wurde 2021 umbenannt in Publikationsreihe «spot on». Jüngere Künstlerinnen und Künstler, die in der Stadt Luzern wohnen oder arbeiten, können in dieser Reihe eine erste umfassende Monografie herausgeben. Darin dokumentieren sie ihr bisheriges Schaffen und können sich so bei Galerien, Museen, Projekten, Wettbewerben und Ähnlichem präsentieren. Für die Publikation «spot on» stehen 25’000 Franken zur Verfügung.

Alle Informationen zur Ausschreibung und das Bewerbungsformular findet man unter www.stadtluzern.ch (Stichwort Publikationsreihe spot on). Eingabeschluss ist der 15. Mai 2023.

Die Kommission Bildende Kunst wird die eingegangenen Dossiers beurteilen und eine Kulturschaffende oder einen Kulturschaffenden für die Publikation «spot on» 2024 auswählen.


title_de: Osterhasenkonzert und «Rendez-vous»

content_de:
Mit dem Osterhasenkonzert in der Stadtbibliothek und dem «Rendez-vous»-Konzert der Erwachsenen-Abteilung im Südpol haben Musikschülerinnen und Musikschüler die Gelegenheit, ihr Können auf verschiedenen Bühnen zu zeigen. Das Publikum kommt in den Genuss abwechslungsreicher Darbietungen mit verschiedenen Instrumenten und Formationen.

Das Osterhasenkonzert findet am Mittwoch, 5. April 2023 um 19 Uhr in der Stadtbibliothek statt. Kinder und Jugendliche der Musikschule Luzern führen musikalische Beiträge im Duo, kleinen Gruppen oder im Ensemble auf. Vom Gitarren-Duo bis zu den 10-köpfigen «Klari-Kids» darf man sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit dem ein oder anderen musikalischen Osterei freuen.

Ebenfalls am Mittwoch, 5. April 2023 findet um 19 Uhr das «Rendez-vous» statt. Der Konzertabend der Erwachsenen-Abteilung der Musikschule Luzern bietet einen konzertanten Rahmen mit Beiträgen aus Klassik, Kammermusik, Jazz und Volksmusik. Es treten Erwachsene auf, die bei Lehrpersonen der Musikschule Luzern ihre musikalischen Fähigkeiten schulen. Neben Unterricht nutzen viele Personen auch die Möglichkeit, in Ensembles und Bands gemeinsam zu musizieren. So tritt neben Solovorträgen mit Gesang und Klavier auch ein Cello-Ensemble auf.

Für den Veranstaltungskalender:

Osterhasenkonzert

Mittwoch, 5. April 2023

Zeit: 19 Uhr

Ort: Stadtbibliothek, Löwenplatz 10, 6004 Luzern

Rendez-vous

Mittwoch, 5. April 2023

Zeit: 19 Uhr

Ort: Südpol, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens, Grosser Saal

Weitere Informationen: www.musikschuleluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Grossen Stadtrates stellt dem Parlament einstimmig den Antrag, den Bericht und Antrag 1/2023 «ewl Areal AG: Zweiter Finanzierungsschritt» zur Überarbeitung zurückzuweisen. Die Voraussetzungen haben sich teilweise stark verändert, so dass sich für die Beratung der Finanzierungsvorlage für das Projekt Rotpol und letztlich die Entwicklung des ewl Areals eine Überarbeitung der Vorlage aufdrängt. Die GPK gibt dem Stadtrat zudem verschiedene Punkte mit auf den Weg und empfiehlt, diese in der Überarbeitung der Vorlage zu berücksichtigen.

Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Grossen Stadtrates hat an ihren Sitzungen vom 2. und 23. März 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 1/2023 «ewl Areal AG: Zweiter Finanzierungsschritt» beraten. Die Vorlage beinhaltet neben der für die Entwicklung des ewl Areals an der Industriestrasse nötige Erhöhung des Aktienkapitals der ewl Areal AG auch die Sonderkredite für die Aufwendungen der städtischen Nutzungen (Mieterinnen- und Mieter-Ausbau, Mieten und Bewirtschaftungskosten). Zudem wird mit einem weiteren Sonderkredit ein städtisches Darlehen an die ewl Areal AG beantragt. Das Darlehen soll die Eigenkapitalquote der ewl Areal AG erhöhen, sodass die Kapitalmarktfähigkeit und somit die Finanzierbarkeit des Projekts gesteigert wird.

Die GPK nimmt zur Kenntnis, dass sich die Baukosten aufgrund der Entwicklung der Zinsen und der Teuerung des Projekts seit dem ersten Planungsbericht im Jahr 2017 erheblich verändert haben. Dazu kamen Änderungen bei den Nutzerinnen- und Nutzerbedürfnissen sowie den städtebaulichen und ökologischen Rahmenbedingungen. Der Kreditantrag an den Grossen Stadtrat für die Realisierung fällt nun mehr als doppelt so hoch aus, als beim ersten Finanzierungsschritt prognostiziert wurde.

Die Stadt Luzern selbst realisiert auf dem ewl Areal in der ersten Bauetappe neue Flächen für die Dienstabteilungen Geoinformationszentrum, das Tiefbauamt mit Strasseninspektorat, Stadtgrün und Umweltschutz. In der zweiten Bauetappe werden die Feuerwehr und ebenfalls als Untermieterinnen die Zivilschutzorganisation ZSOpilatus und der Rettungsdienst des Luzerner Kantonsspitals einziehen. Die ewl Areal AG wird gemäss den städtischen Anforderungen und Vorgaben mit der Projektierung und Ausführung ermächtigt. Im Rahmen des Gesamtvorhabens der ewl Areal AG wurde mit der Halter AG eine Totalunternehmerin (TU) für die Realisierung beauftragt.

Die ewl Areal AG hat die GPK an ihrer Sitzung vom 23. März 2023 über die neuesten Entwicklungen in Kenntnis gesetzt. So hat die TU Halter AG der ewl Areal AG neu einen angepassten, höheren Kostendach-Werkpreis präsentiert, nachdem der B+A 1/2023 bereits veröffentlicht worden war. Dieser Preis entspricht nicht mehr demjenigen, welcher den Finanzberechnungen und somit dem im B+A 1/2023 erläuterten Businessplan (Kap. 3.5, B+A 1/2023) zugrunde liegt. Aufgrund der veränderten Ausgangslage kommt die GPK zum Schluss, dass der vorliegende B+A überarbeitet werden muss. Inwiefern sich die erneut gestiegenen Kosten auf den Finanzierungsbedarf der Stadt Luzern auswirken oder sich letzten Endes für die Realisierung der Überbauung auf dem ewl Areal ein neues Finanzierungs- und Vertragskonzept aufdrängt, gilt es nun in einem weiteren Schritt sorgfältig zu klären. Eine seriöse und faktenbasierte parlamentarische Beratung ist unter diesen Umständen nicht möglich.

Die GPK ist indes der Ansicht, dass eine anstehende Überarbeitung vom vorliegenden B+A genutzt werden sollte, um Anregungen aus der Kommission in Bezug auf das künftige ewl Areal entgegenzunehmen. Die GPK ist sich der überaus grossen Bedeutung des ewl Areals für die Quartier- und Stadtentwicklung bewusst. Deshalb hat die GPK folgende Anregungen an den Stadtrat verfasst:

Der GPK ist es ein Anliegen, dass das neue Areal einer Stadt der kurzen Wege und den Ansprüchen an ein lebendiges Stadtquartier gerecht wird. So sollen im Erdgeschoss der Überbauung aus Sicht der GPK vor allem publikumswirksame Nutzungen entstehen, die das Quartierleben begünstigen; damit soll auch die Grundversorgung abgedeckt werden.

Zudem möchte die GPK darauf hinwirken, dass mögliche Nutzungskonflikte im neuen Stadtquartier proaktiv gelöst werden können. Die GPK bezieht sich insbesondere auf die Gassenküche und auf die bestehenden Gastronomie- und Nachtkulturbetriebe in der Industriestrasse. Die GPK schlägt vor, eine Duldungsklausel in den künftigen Mietverträgen vorzusehen.

Der GPK ist es ein grosses Anliegen, dass auf dem Areal gemeinnütziger Wohnungsbau realisiert werden kann. Deshalb sollen sich die Anlagekosten für die Erstellung des gemeinnützigen Wohnraums innerhalb der Kostenlimiten bewegen, welche vom Bundesamt für Wohnungswesen definiert werden. Das ist zurzeit nicht der Fall.

Der GPK ist es ebenfalls ein grosses Anliegen, dass der für die städtischen Nutzungen vorgesehene Raumbedarf reduziert wird und so die Gesamtkosten im besten Fall gesenkt werden können. Die GPK empfiehlt, für die städtischen Nutzungen nochmals Nutzwertanalysen durchzuführen. Insbesondere sollen auch verschiedene Möglichkeiten ausgeschöpft werden, um die Büro-, Sitzungs-, Schulungs-, Aufenthalts- und Ruheräume von Zivilschutz und Rettungsdiensten in das bestehende Raumprogramm der Feuerwehr zu integrieren oder auch flächenineffiziente Nutzungen, die nicht an diesem zentralen Ort sein müssen, an peripheren Standorten zu planen.

Gestützt auf diesen Grundlagen hat die GPK beschlossen, den B+A 1/2023 im Grossen Stadtrat am 4. Mai 2023 zu traktandieren und empfiehlt, diesen zur Überarbeitung zurückzuweisen.

Links:

Bericht und Antrag 1/2023 «ewl Areal AG: Zweiter Finanzierungsschritt»


title_de: Überarbeitung des Bericht und Antrags zum zweiten Finanzierungsschritt der ewl Areal AG wird geprüft

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat beantragt, den Bericht und Antrag 1/2023 ewl Areal AG, zweiter Finanzierungsschritt zur Überarbeitung zurückzuweisen. Hauptgrund war die Information der ewl Areal AG zu einem stark erhöhten Kostendach-Werkpreis des Totalunternehmers. Die GPK nutzte die Rückweisung, um Anregungen zur Überarbeitung des Berichts und Antrags zu platzieren. Aufgrund der höheren Kostenschätzung will auch der Stadtrat prüfen, ob und wie er den Bericht und Antrag überarbeiten kann.

Die ewl Areal AG hat die Stadt Luzern mit einem Schreiben vom 20. März 2023 informiert, dass die Halter AG am 6. März 2023 überraschend einen neuen Kostendach-Werkpreis präsentiert hat. Dies zwingt die ewl Areal AG dazu, die neusten Berechnungen zu prüfen und eine neue Lagebeurteilung vorzunehmen. Nachdem die Stadt Luzern Kenntnis erhalten hat von der stark erhöhten Kostenschätzung, informierte sie am 23. März 2023 gemeinsam mit dem Verwaltungsratspräsidenten der ewl Areal AG die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK). Der Stadtrat empfahl der GPK dabei, die Weiterbehandlung des Berichts und Antrags zu sistieren. Die Beratung sei dann fortzusetzen, wenn die Lage von der ewl Areal AG neu beurteilt ist und Klarheit über die Kosten herrscht.

Die GPK hat in der Folge an ihrer Sitzung vom 23. März 2023 die Rückweisung des Berichts und Antrags zur Überarbeitung beantragt, verbunden mit mehreren Anpassungsvorschlägen. Der Stadtrat hat grosses Verständnis für das Vorgehen der GPK und nimmt den Rückweisungsantrag dankend zur Kenntnis. Aufgrund der neuen Kostenschätzung will auch er das Projekt und den damit verbundenen Bericht und Antrag nochmals vertieft überprüfen. Gleichzeitig hält der Stadtrat nochmals fest, dass die Stadt Luzern nicht Bauherrin ist. Das Projekt Rotpol wird durch eine privatrechtliche Aktiengesellschaft mit städtischer Minderheitsbeteiligung realisiert. Zudem wurden das Projekt Rotpol sowie die städtischen Nutzungen mit dem B+A 16/2017 «Planungsbericht ewl-Areal» und dem B+A 29/2019 «ewl Areal AG, erster Finanzierungsschritt» definiert und parlamentarisch bestätigt. Die Möglichkeiten der direkten Einflussnahme auf das Projekt Rotpol durch die Stadt Luzern sind beschränkt. Dem Stadtrat ist wichtig, mit dem Projekt Rotpol den Grundstein legen zu können für eine nachhaltige, zukunftsgerichtete Quartierentwicklung. Unter anderem soll möglichst rasch eine neue Feuerwache gebaut und der gemeinnützige Wohnungsbau sowie der Bau von Alterswohnungen gefördert werden.

Links:

Bericht und Antrag 1/2023 «ewl Areal AG: Zweiter Finanzierungsschritt»

Bericht und Antrag 29/2019 «ewl Areal AG, erster Finanzierungsschritt»

Bericht und Antrag 16/2017 «Planungsbericht ewl-Areal»


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 23. März 2023 dem Erlass einer Verkehrshauszone im Bau- und Zonenreglement sowie der Zonenplanänderung grossmehrheitlich zugestimmt. Weiter hat sie für die Umstellung der Wärmeversorgung und die energetische Ertüchtigung der Liegenschaften im Finanzvermögen einen Sonderkredit über 5,05 Mio. Franken und einen Nachtragskredit über 194'000 Franken bewilligt. Zuletzt hat die Kommission das total revidierte Siedlungsentwässerungsreglement beschlossen und den Sonderkredit über 10,925 Mio. Franken bewilligt.

Die Baukommission hat sich als erstes mit dem Bericht und Antrag (B+A) 2/2023 «Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Stadtteil Luzern, Verkehrshauszone» befasst. Sie unterstützt die Pläne des Verkehrshauses der Schweiz sehr, das Hochhausgebäude energetisch zu sanieren und künftig als Beherbergungsbetrieb zu nutzen. Insbesondere eine Nutzung als Jugendherberge durch die Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus wird sehr begrüsst. Auch ein zukünftiger Ersatzneubau der Schienenhallen 2 und 3 ist aus Sicht der Baukommission für die weitere Entwicklung des Verkehrshauses wichtig.

Da die Nutzung als Beherbergungsbetrieb aktuell zonenrechtlich nicht möglich ist, schlägt der Stadtrat vor, das Areal des Verkehrshauses in eine Sonderzone, die sogenannte Verkehrshauszone, umzuzonen. Dagegen haben 25 Parteien eine Einsprache eingereicht.

Eine grosse Mehrheit der Baukommission unterstützt das Vorgehen des Stadtrates, weil dadurch einerseits die Umnutzung des Hochhauses in einen Beherbergungsbetrieb möglich wird und sich andererseits das meistbesuchte Museum der Schweiz auch zukünftig weiter entwickeln kann. Ein angemessener Anteil an Fremdnutzung wie Büro, Verkauf, Dienstleistungen und Gastronomie ist aus Sicht der grossen Mehrheit der Baukommission für das Verkehrshaus wichtig, um damit finanzielle Mittel für den Betrieb dieses für die Stadt Luzern wichtigen Museums zu erwirtschaften. Dabei wurde betont, dass sich das Verkehrshaus zum grössten Teil selbst finanziert.

Eine Minderheit der Kommission befürchtet, dass die geplante Umzonung in eine Verkehrshauszone zu einem langen Rechtsstreit mit ungewissem Ausgang führt und damit das Projekt, die Jugendherberge im Hochhaus zu realisieren, gefährdet wird. Zudem wird befürchtet, dass die Bestimmungen weit mehr Fremdnutzungen als bisher zulassen. Einige Kommissionsmitglieder verlangten deshalb, auf die Umzonung zu verzichten und stattdessen nur das Hochhaus in die Tourismuszone umzuzonen. Ein entsprechender Antrag auf Rückweisung zur Überarbeitung wurde grossmehrheitlich abgelehnt. Ebenfalls grossmehrheitlich abgelehnt wurde ein Antrag, im Reglement eine Gestaltungsplanpflicht aufzunehmen.

Die Baukommission begrüsst, dass der Stadtrat den geplanten Wegzug der Jugendherberge vom heutigen Standort nutzt, um zusammen mit den privaten Eigentümerschaften die zukünftige Entwicklung im Gebiert Rotsee-Hintergopplismoos im Rahmen einer städtebaulichen Studie abzuklären.

Die Baukommission hat gemäss dem Antrag des Stadtrates die Einsprache bezüglich der Streichung der Bestimmung, dass technisch notwendige Aufbauten und einzelne Ausstellungsstücke auf Dächern die Fassadenhöhe um maximal sieben Meter überragen dürfen, teilweise gutgeheissen, im Übrigen jedoch die Einsprache, soweit darauf einzutreten ist, grossmehrheitlich abgewiesen. Sie hat die Ergänzung der Verkehrshauszone im Bau- und Zonenreglement sowie die Zonenplanänderung mit Streichung der Bestimmung, dass technisch notwendige Aufbauten und einzelne Ausstellungsobjekte auf Dächern die Fassadenhöhe um maximal sieben Meter überragen dürfen, grossmehrheitlich erlassen.

B+A 5/2023 «Umstellung der Wärmeversorgung und energetische Ertüchtigung der Liegenschaften im Finanzvermögen»

Der Grosse Stadtrat hat die Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern letztes Jahr behandelt und den Bericht zustimmend zur Kenntnis genommen. Dabei hat das Parlament eine Protokollbemerkung überwiesen, die verlangt, dass die stadteigenen Liegenschaften im Finanzvermögen bis 2035 auf Wärmeversorgung mit 100 Prozent erneuerbaren Energien umzustellen seien. Der Stadtrat hat bereits im StB 23 vom 19. Januar 2022 aufgezeigt, welche personellen und finanziellen Mittel erforderlich wären, falls die Umstellung bereits bis 2030 erfolgen sollte, wie dies ursprünglich von der Baukommission verlangt wurde.

Die Baukommission zeigt sich erfreut, dass der Stadtrat rasch gehandelt hat und nun die für die Umsetzung der Protokollbemerkung notwendigen Finanzmittel beim Parlament beantragt. Das Geschäft war in der Baukommission unbestritten, wenn auch einzelne Mitglieder eine noch raschere Umsetzung begrüsst hätten. Die Stadt Luzern hat bei der Dekarbonisierung ihrer Gebäude eine wichtige Vorbildfunktion, welche sie aus Sicht der Baukommission wahrnehmen muss. Einzelne Fraktionen haben darauf hingewiesen, dass der Zeitplan angesichts des vorherrschenden Fachkräftemangels ambitioniert sei. Die Baudirektion zeigt sich aber überzeugt, die Umstellung fristgerecht vornehmen zu können.

Die Baukommission hat einstimmig eine Protokollbemerkung angenommen, welche die zuständige Stelle bittet, ein Monitoring zu führen und der zuständigen Kommission alle zwei Jahre über die Umsetzung zu berichten.

In der Schlussabstimmung hat die Baukommission den Sonderkredit für die beantragten zusätzlichen Stellen über gesamthaft 5,05 Mio. Franken sowie den Nachtragskredit über 194'000 Franken einstimmig bewilligt.

B+A 6/2023 «Totalrevision Siedlungsentwässerungsreglement»

Das total revidierte Siedlungsentwässerungsreglement wird von der Baukommission sehr unterstützt. Mit der Revision werden die Anschlussgebühren abgeschafft und gleichzeitig eine neue Regenwasser- und eine Fremdwassergebühr eingeführt. Die Abschaffung der Anschlussgebühr beseitigt endlich den Fehlanreiz, dass eine energetische Gebäudesanierung oder die Installation von PV-Anlagen zu Anschlussgebühren führt, obschon offensichtlich kein zusätzliches Abwasser anfällt. Durch die neue Regenwassergebühr können zukünftig Anreize geschaffen werden, die Versiegelung im Siedlungsgebiet zu reduzieren, weil damit Gebühren eingespart werden können. Damit werden verschiedene Anliegen unter anderem auch aus der Klima- und Energiestrategie berücksichtigt.

Zu Diskussionen und zu einem Antrag auf Rückweisung zur Überarbeitung führte die geplante Übernahme von grösseren Sammelleitungen durch die Stadt. Dabei handelt es sich um ein Netz von rund 55 Kilometern Länge. Eine Minderheit lehnte diese Übernahme ab, insbesondere wegen den daraus resultierenden Kosten für die Stadt Luzern. Die grosse Mehrheit der Kommission erkannte jedoch in der Übernahme dieser Leitungen ein grosses öffentliches Interesse. So kann sichergestellt werden, dass die Leitungen dauerhaft in einem guten Zustand sind, und es werden wichtige Anliegen des Gewässerschutzes erfüllt. Der Rückweisungsantrag wurde in der Folge klar abgelehnt. Der Unterhalt der privaten Sammelleitungen wird ebenfalls durch die Spezialfinanzierung gedeckt, wobei gemäss den Berechnungen des Stadtrates trotzdem keine Gebührenerhöhung notwendig ist, da im Gegenzug der Unterhalt der Gewässer neu über das jährliche Budget der Stadt finanziert wird.

Mit dem neuen Reglement wird das Verursacherprinzip gestärkt, was die Baukommission begrüsst.

In der Schlussabstimmung hat die Baukommission den Sonderkredit von 10.925 Mio. Franken bewilligt und das Reglement mit grosser Mehrheit beschlossen.

Die Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 4. Mai 2023 behandelt.

Links:

Bericht und Antrag 2/2023 «Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Stadtteil Luzern, Verkehrshauszone»

Bericht und Antrag 5/2023 «Umstellung der Wärmeversorgung und energetische Ertüchtigung der Liegenschaften im Finanzvermögen»

Bericht und Antrag 6/2023 «Totalrevision Siedlungsentwässerungsreglement»


title_de: Ausstellung in der Kornschütte: Michaël Lucerne

content_de:
Am Donnerstag, 6. April 2023, 18 Uhr, wird die Ausstellung des Luzerner Künstlers Michaël Lucerne in der Kornschütte Luzern eröffnet. Die Ausstellung kann bis am 23. April 2023 besichtigt werden.

Michaël Lucerne lebt und arbeitet in Luzern und in Champagney (Frankreich). Seine Werke werden dem Neo-Expressionismus zugeteilt. Sein Malstil vereint bildhafte Darstellung und Abstraktion. Der Künstler beschäftigt sich neben der Malerei auch mit Bildhauerei, Fotografie, Design und Grafik.

Die Ausstellung ist allem, was mit dem Namen Luzern zu tun hat, gewidmet. Das Flaggschiff der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV), das Dampfschiff «Stadt Luzern», hat es Michaël Lucerne wegen der Namensverwandtschaft besonders angetan. Der Künstler verfolgt die Entwicklung des Schiffes und lässt sich immer wieder zu neuen Werken inspirieren.

Michaël Lucerne

Dampfschiffe Vierwaldstättersee – Malerei, Lichtbilder, Grafik

7. April bis 23. April 2023

Ausstellung in der Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Vernissage: Donnerstag, 6. April 2023, 18 bis 20 Uhr

Begrüssung: Christian Hochstrasser, Präsident des Grossen Stadtrates

Grusswort: Benoît Cornu, Bürgermeister von Ronchamp

Einführung: Mario Gavazzi, Dampfschiffexperte, Luzern

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage: 10 bis 16 Uhr


title_de: Kreativ- und Sportwochen: Neue Kurse und bewährte Angebote

content_de:
In den Osterferien können Stadtluzerner Kinder und Jugendliche an verschiedenen Kreativ- und Sportkursen teilnehmen. Rund 1520 Anmeldungen sind für die 156 Kurse eingegangen. Am beliebtesten sind die Angebote «Wilde Tasse – forme deine eigene Tiertasse aus Keramik» und «Trampolin». Sechs neue Kurse wurden ins Programm aufgenommen.

Vom 11. bis 21. April 2023 finden die Kreativ- und Sportwochen statt. Sie werden von der Stadt Luzern organisiert. Im umfangreichen Kursprogramm ist für jedes Kind etwas dabei, von A wie «Animationsfilm drehen» bis Z wie «Zauberwald entdecken». Diesen Frühling gibt es sechs neue Kurse:

MusicalCamp

Malerei auf der Leinwand

Hochdruck – Spuren hinterlassen

Museums-Hopping

Outdoor-Bootcamp (für Mädchen)

Tänze aus 1001 Nacht – eine Reise um die Welt

Rund 90 Personen sowie zahlreiche Luzerner Vereine engagieren sich. Sie ermöglichen den Kindern und Jugendlichen kreative und sportliche Tätigkeiten, ganz ohne Leistungsdruck. Für die 156 Kurse sind rund 1520 Anmeldungen eingegangen. Neuanmeldungen sind nicht mehr möglich.

Topkurse im kreativen Bereich

			1. Wilde Tasse - forme deine eigene Tiertasse aus Keramik

			2. Lass dich von der Märchenwelt verzaubern

			3. Kutschenfahren

Topkurse im Sportbereich

			1. Trampolin

			2. Zirkusluft schnuppern

			3. Fussball

Freizeitangebote mit Ferienbetreuung

Das Pilotprojekt vom Herbst 2022 wurde für die Osterferienwochen verlängert: Wieder ist es möglich, sich gleichzeitig für die Ferienbetreuung der Volksschule Luzern und für ausgewählte Kurse der Kreativ- und Sportwoche anzumelden.

Für Medien

Medienschaffende sind herzlich eingeladen, die Kurse der Kreativ- und Sportwochen zu besuchen. Die Durchführungsorte sowie weitere Informationen zu den Angeboten sind auf www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ersichtlich. Wir bitten Sie, den Besuch im Voraus mit der Organisatorin abzusprechen.


title_de: Lebensreise 2023 - Endlichkeit als Herausforderung - Auftakt mit Gabriele von Arnim

content_de:
Die Veranstaltungsreihe «Lebensreise» widmet sich im 2023 dem Thema «Endlichkeit als Herausforderung». In fünf Vorträgen und Lesungen sowie einer Filmreihe wird die Thematik aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet. Den Auftakt macht Gabriele von Arnim mit einer Lesung zu ihrem Buch «Das Leben ist ein vorübergehender Zustand» am 2. Mai im Marianischen Saal.

Wir alle wissen um unsere Endlichkeit. Trotzdem orientieren wir uns immer wieder am Wunsch nach Unendlichkeit. Wir kennen viele Möglichkeiten, die Endlichkeit zu verdrängen oder auf später zu verschieben. Dabei ermöglicht gerade die letzte Lebensphase eine intensive  Auseinandersetzung mit dem Leben, dem Gelebten, den Erinnerungen und dem, was wir uns noch vorgenommen haben und wie wir das Lebensende gestalten möchten.

Gabriele von Arnim, «Das Leben ist ein vorübergehender Zustand»

Dienstag, 2. Mai 2023, 18.30 - 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Sibylle Felber, Steffen Eychmüller, «Das Lebensende und ich»

Dienstag, 30. Mai 2023, 18.30 - 20.00 Uhr

Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern zhb, Sempacherstrasse 10, Luzern

Heinz Rüegger, «Assistierter Suizid und selbstbestimmtes Sterben. Herausforderungen mit Blick auf das Sterben heute.»

Freitag, 1. September 2023, 18.30 - 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Andreas Kruse, «Wer weiss, wie nah mir mein Ende» (BWV 27).

Dienstag, 19. September 2023, 18.00 – 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Melitta Breznik, «Mutter»

Montag, 25. September 2023, 18.30 - 20.00 Uhr

Hotel Beau Séjour, Haldenstrasse 53, Luzern

Informationen zur Filmreihe sind im Flyer ersichtlich. Die Veranstaltungen sind kostenlos, mit Ausnahme der Kinovorstellungen. Ohne Anmeldung.

Ein Angebot der Abteilung Alter und Gesundheit der Stadt Luzern.


title_de: 2. Wahlgang Regierungsrat

content_de:
Sämtliche Informationen zum Urnengang vom 14. Mai 2023 erhalten Sie auf der folgenden Seite:

2. Wahlgang Regierungsrat


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an Ostern

content_de:
Am Gründonnerstag, 6. April 2023, gibt es keine verlängerten Abend-Öffnungszeiten. Das Steueramt, die Einwohnerdienste, das Regionale Zivilstandsamt und der Empfang im Stadthaus schliessen um 17 Uhr.

Der Schreibdienst im Sozial Info REX findet am Gründonnerstag, 6. April 2023, nicht statt.

Der Friedhof Friedental ist für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von Bestattungsterminen am Karsamstag, 8. April 2023, von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 041 240 09 67 erreichbar. Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag sind die Büros des Friedhofs Friedental geschlossen.


content_de:
Im Jahr 1973 wurde eine alte Forderung endlich Wirklichkeit: Die engen Gassen der Luzerner Altstadt dürfen seither nicht mehr mit Autos befahren und ihre Plätze nicht mehr zum Parkieren verwendet werden. Die Diskussion, wie viel Raum den einzelnen Verkehrsteilnehmenden in der Stadt zusteht, geht jedoch weiter zurück und beschäftigt Luzern heute noch.

Bereits in den 1950er-Jahren erliess die Stadtpolizei in Zeiten grossen Fussgängeraufkommens zeitlich beschränkte Fahrverbote in einzelnen Gassen der Altstadt. Das grosse Umdenken fand aber erst zwei Jahrzehnte später statt.

Über 15'000 Personen forderten 1972 mit einer Petition eine autofreie Altstadt. Im April 1973 beschloss die City Vereinigung Luzern, diese Bemühungen zu unterstützen. Auf Antrag des Stadtrates erliess der Luzerner Regierungsrat im August 1973 ein allgemeines Fahrverbot für die Hertensteinstrasse, den Rathausquai, die Weggisgasse und weitere Gassen der Altstadt. Die Stadtpolizei stellte Parkverbote auf. Im Sinne eines sanften Übergangs blieben Abstellplätze für einzelne Fahrzeuge weiterhin bestehen.

Die Befreiung vom motorisierten Verkehr wurde begleitet von einem zähen Ringen um Ausnahmebewilligungen, Gestaltungsideen sowie der Frage, wer den neuen Freiraum nutzen dürfe. Welche Veranstaltungen sollten in der Altstadt bewilligt werden? Wie tolerant sollte die Stadt gegenüber Jugendlichen sein, die sich auf den frei gewordenen Plätzen aufhielten? Die Verantwortlichen und die Bevölkerung brauchten einige Jahre, um solche Fragen zu klären. Die Altstadtplätze konnten sich letztlich aber als vielfältig genutzte Lebensräume entwickeln.

Mit dem Bau von Parkhäusern und der Einführung eines kostenlosen Shuttlebuses zum Bahnhof blieb die Altstadt als Shoppingmeile gut erreichbar. Sie konnte der Konkurrenz des 1975 eröffneten Shopping-Centers in Emmen trotzen.

Eine Blechlawine, die sich durch die Luzerner Altstadt-Gassen wälzt, ist heute nicht mehr vorstellbar. Trotzdem gibt es immer noch zu viel Autoverkehr. Der Stadtrat und das Parlament von Luzern wollen die Aufenthalts- und Lebensqualität in der Altstadt weiter verbessern und haben im Jahr 2020 Massnahmen beschlossen, um das geltende Fahrverbot künftig besser durchsetzen zu können.

Die Bildgalerie «Gut zu Fuss: 50 Jahre autofreie Altstadt» ermöglicht einen Rückblick in die Verkehrsgeschichte.

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.ch.


title_de: Mit Fachstelle Schwammstadt die Auswirkungen der Klimakrise lindern

content_de:
Regenwasser lokal im Boden speichern und dort der Umgebung verfügbar machen: Mit dem Schwammstadt-Prinzip können Siedlungen während heissen Zeiten gekühlt werden. Das verbessert die Lebensbedingungen für Pflanzen, Tiere und Menschen. So können die Auswirkungen der Klimakrise gelindert werden. Die Stadt will deshalb künftig das Schwammstadt-Prinzip konsequent anwenden. Das ist zeitaufwändig. Nötig ist eine neue Fachstelle Schwammstadt, angesiedelt bei Stadtgrün Luzern. Der Stadtrat beantragt dem Parlament den entsprechenden Kredit.

Die Stadt Luzern verstärkt laufend die Bemühungen, Regenwasser vor Ort versickern zu lassen, anstatt es in die Kanalisation zu leiten. Auch das neue Reglement für die Siedlungsentwässerung verfolgt unter anderem dieses Ziel (Mitteilung vom 16. März 2023). Mit der nun geplanten konsequenten Umsetzung des Schwammstadt-Prinzips bei laufenden Projekten werden diese Bemühungen verstärkt und die Umsetzung beschleunigt. Die steigenden Temperaturen, die Zunahme an Starkniederschlägen sowie häufigeren Trockenzeiten rückten dieses Prinzip in den vergangenen Jahren ins Zentrum. Das Schwammstadt-Prinzip hat Potenzial, die Auswirkungen der Klimakrise speziell in Städten besser bewältigen zu können. Denn dort speichern die vielen Asphaltbeläge die Wärme und eine Durchlüftung findet oft nicht richtig statt. Dadurch ist es in Städten oft mehrere Grad wärmer als in ländlichen Gemeinden.

Das Schwammstadt-Prinzip funktioniert wie folgt: Bei Regen wird das Regenwasser nicht mehr nur in die Kanalisation geleitet, wo es sich mit Schmutzwasser vermischt. Vielmehr wird das Regenwasser verstärkt vor Ort im Boden gespeichert. Dies kann zum Beispiel erreicht werden, indem natürliche Materialien wie Erde oder Kiesmischungen mit Eigenschaften eines Schwamms in den Boden eingebaut werden. Diese Materialien speichern das Regenwasser. Danach, in trockenen Phasen, wird das Wasser wieder an die umliegenden Bäume und Pflanzen abgegeben. Diese verdunsten das Wasser, was zu einem Kühleffekt führt.

Das Schwammstadt-Prinzip hat positive Auswirkungen für Mensch und Natur: Durch den Kühleffekt wird das Stadtklima um einige Grad Celsius reduziert. Menschen fühlen sich dadurch wohler. Auch Pflanzen gedeihen in dieser Umgebung besser. Davon profitieren wiederum Tiere wie Vögel oder Insekten. Zudem werden die Abwasseranlagen entlastet. Das Risiko für Überschwemmungen mit entsprechenden Schäden wird reduziert.

Die möglichst umfangreiche Versickerung von Regenwasser in den Siedlungen ist schon seit längerer Zeit ein wichtiges Thema der Siedlungsentwässerung. Wie viele andere Städte befasst sich auch Luzern aber noch nicht lange mit der konkreten Umsetzung des Schwammstadt-Prinzips. Anfang 2021 wurde im Rahmen der «Klimaanpassungsstrategie Stadt Luzern» ein Pilotprojekt im Bereich der Waldstrasse nahe des Schulhaus Staffeln gestartet. Erste Erkenntnisse konnten gewonnen werden. Eine davon ist: Die personellen Ressourcen genügen bei Weitem nicht, um die politisch geforderte verstärkte und ganzheitliche Bearbeitung des Prinzips Schwammstadt anzugehen. Zudem will die Stadt nicht das Ende und die Auswertung des Pilotprojekts bis 2028 abwarten. Die sich verschärfende Klimakrise erfordert schnelleres Vorgehen. Luzern will nun die Weichen stellen für eine wirkungsvolle gesamtstädtische Umsetzung des Schwammstadt-Prinzips: Mit einer neuen interdisziplinären Fachstelle Schwammstadt, angesiedelt bei Stadtgrün Luzern und ausgestattet mit 180 Stellenprozent. Im Bericht und Antrag «Schwammstadt» werden die Hintergründe detailliert aufgezeigt. Auch wird ein Kredit über 1,8 Mio. Franken beantragt. Das Stadtparlament entscheidet voraussichtlich am 25. Mai 2023 über den Kredit.

Die neue Fachstelle wird viel Zeit in Beratung investieren: Die Vorhaben auf öffentlichem Grund müssen koordiniert werden. Bauherrschaften, Planer und Projektleitende aller beteiligten städtischen Bereiche benötigen Beratung und Unterstützung. Bereits sind über ein Dutzend Projekte in Planung, bei denen das Schwammstadt-Prinzip zum Einsatz kommen soll. Es ist enorm wichtig, dass alle das Prinzip Schwammstadt frühzeitig in die Planung und Umsetzung ihrer Projekte einfliessen lassen. Dabei kann oft noch nicht auf bestehende Erfahrungswerte zurückgegriffen werden. Zudem muss vieles individuell auf die Situation vor Ort angepasst werden. Das alles erfordert erheblichen zeitlichen Aufwand. Der Stadtrat ist überzeugt, dass sich die Investition in die Fachstelle lohnt.

<picture></picture>

Diese Grafik zeigt auf, mit was für Abteilungen, Institutionen etc. die neue Fachstelle Schwammstadt alles zusammenarbeiten soll (Quelle: B+A Schwammstadt, Abbildung 5, Seite 20).

Link:

Bericht und Antrag 8/2023 «Schwammstadt. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Tiefbauamt, Bereich Stadtgrün»


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Im Kindes- und Erwachsenenschutz sowie in der Existenzsicherung in der Stadt Luzern soll die Fallbelastung der Mitarbeitenden markant gesenkt werden. Damit können eine umfassendere Begleitung und eine individuellere Beratung sowie eine bessere Integration erreicht werden. Insbesondere bei der Sozialhilfe werden mit einer individuell angepassten Begleitung schnellere und mehr Sozialhilfe-Abschlüsse möglich, wie Erfahrungen in anderen Städten zeigen. Deshalb sollen mehr Stellen für Beistandschaften (im Kindes- und Erwachsenenschutz) und in der Existenzsicherung geschaffen werden. Die Arbeitsbelastung der Sozialarbeitenden verringert sich damit und der Fachkräftemangel kann bekämpft werden. Die Stadt Luzern wird als Arbeitgeberin für Sozialarbeitende wieder attraktiv.

Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat sich an ihrer Sitzung vom 23. März 2023 mit einer markanten Reduktion der Falllast im Sozialbereich auseinandergesetzt und empfiehlt dem Grossen Stadtrat deutlich die Zustimmung zu folgenden beiden Berichten und Anträgen (B+A):

B+A 3/2023 «Reduktion der Falllast in der Existenzsicherung (Soziale Dienste). Sonder- und Nachtragskredit»

B+A 4/2023 «Reduktion der Falllast im Erwachsenenschutz (Soziale Dienste) und im Kinder- und Jugendschutz (Kinder Jugend Familie). Sonder- und Nachtragskredit»

Der Kinder- und Jugendschutz sowie der Erwachsenenschutz der Stadt Luzern begleiten Personen, die hilfs- und schutzbedürftig sind und nicht selber für ihr Wohlergehen sorgen können. Heute führt eine Beistandsperson mit Vollzeitpensum im Kinder- und Jugendschutz 65 Mandate. Beim Erwachsenenschutz sind es 86 Mandate pro Vollzeitstelle. Das ist deutlich mehr, als von Fachleuten und Fachorganisationen empfohlen wird. Als Konsequenz steht pro Mandat weniger Zeit zur Verfügung, als eigentlich nötig wäre, um den gesetzlichen Auftrag zu erfüllen. Mit dem Postulat 85 «Reduktion der Fallbelastung im Kindes- und Erwachsenenschutz» vom 12. April 2021 wurde der Stadtrat aufgefordert, diesen Mangel zu beheben und eine Reduktion der Falllast im Kindes- und Erwachsenenschutz zu prüfen.

Beistandspersonen begleiten oftmals Menschen in sehr komplexen Lebenssituationen. Die zeitgleiche Begleitung von heute bis zu 86 Personen und Familien bzw. 65 Kindern oder Jugendlichen ist fachlich sehr anspruchsvoll und würde oftmals mehr Zeit benötigen. Aktuell haben Beistandspersonen nicht die nötigen Ressourcen und sind in ihrer Arbeit stark belastet. Die im Juni 2021 veröffentlichten Empfehlungen der interkantonalen Fach- und Direktorenkonferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KOKES) bestätigen dies. Sie empfehlen, die Falllast deutlich zu senken.

Die Falllast pro Vollzeitstelle soll wie folgt gesenkt werden:

<picture></picture>

Im Bereich «Existenzsicherung» fallen unter anderem die Anspruchsprüfung und die Ausrichtung der finanziellen Leistungen der wirtschaftlichen Sozialhilfe. Neben der Begleitung der Klientinnen und Klienten sind die Sozialarbeitenden auch für die Prüfung und Geltendmachung von subsidiären Ansprüchen (unter anderem Sozialleistungen wie IV, ALV, Stipendien) zuständig. Es existieren verschiedene Empfehlungen zur Fallbelastung in der Sozialhilfe für grössere Sozialdienste. Sie bewegen sich zwischen 60 und 80 Fällen auf eine Vollzeitstelle. Die Stadt Luzern liegt deutlich darüber. Mit dem Postulat 84 «Reduktion der Fallbelastung in der Sozialhilfe» vom 12. April 2021 wurde der Stadtrat aufgefordert, eine Reduktion der Falllast zu prüfen und die notwendige Personalaufstockung zeitnah und innerhalb maximal zweier Jahre zu realisieren.

Eine übermässige Fallbelastung in der Sozialhilfe wirkt sich negativ auf die Qualität der erbrachten sozialarbeiterischen Leistungen aus. Je mehr Dossiers eine Fachperson zu bearbeiten hat, umso weniger Zeit steht für Abklärungen, Begleitung und Beratung zur Verfügung. Es ist für die Sozialarbeitenden zunehmend schwieriger, aufgrund fundierter Abklärungen geeignete Massnahmen einzuleiten und so präventiv, proaktiv und zeitnah zu intervenieren. Dies ist für die Sozialarbeitenden unbefriedigend und sehr belastend. Die Falllast in der Existenzsicherung soll pro Vollzeitstelle wie folgt gesenkt werden:

<picture></picture>

Die positive Wirkung einer Senkung der Falllast in der Existenzsicherung hat sich in der Stadt Winterthur bestätigt. Neben einer qualitativ besseren und effektiveren Begleitung wurde festgestellt, dass die Kosten pro Fall tiefer waren und es häufiger zu Ablösungen aus der Sozialhilfe kam. Im Endeffekt führte dies in Winterthur zu substanziellen Einsparungen in der Sozialhilfe in Millionenhöhe. Es zeigte sich zudem, dass die Mitarbeitenden zufriedener waren und die Personalfluktuation deutlich abnahm. Ein ähnlich positiver Effekt auf das Personal ist auch bei einer Senkung der Falllast bei den Beistandspersonen zu erwarten. Beim aktuellen Mangel an Fachpersonen im Sozialbereich ist dies entscheidend, um den gesetzlichen Auftrag in den beiden Bereichen zu erfüllen.

Die Sozialkommission unterstützt die geplanten Massnahmen und sieht darin einen wichtigen Schritt, damit soziale Unterstützung eine möglichst hohe Wirkung entfalten kann.

Die Sozialkommission stimmte mit jeweils 7:1 Stimmen deutlich folgenden Punkten zu:

Nachtragskredit für das Jahr 2023 von 366’600.– Franken und Sonderkredit ab 2024 von jährlich rund 1.38 Mio. Franken zur Senkung der Falllast beim Kinder- und Jugendschutz sowie beim Erwachsenenschutz

Nachtragskredit über 248’200.– Franken für das Jahr 2023 und Sonderkredit von jährlich rund 1.31 Mio. Franken zur Senkung der Falllast in der Existenzsicherung

Eine Minderheit war der Ansicht, dass die Anträge einen Ausbau des Sozialstaates bedeuten. Sie lehnte die Anträge ab und drohte das Referendum dagegen an.

Ferner hat die Sozikommission einstimmig zwei Protokollbemerkungen überwiesen, die fünf Jahre nach der Einführung der Falllast-Reduktion eine Berichterstattung zur Wirkungsprüfung verlangen.

Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich in der Ratssitzung vom 4. Mai 2023 über den B+A 3/2023 «Reduktion der Falllast in der Existenzsicherung (Soziale Dienste). Sonder- und Nachtragskredit» und den B+A 4/2023 «Reduktion der Falllast im Erwachsenenschutz (Soziale Dienste) und im Kinder- und Jugendschutz (Kinder Jugend Familie). Sonder- und Nachtragskredit» debattieren.

Links:

B+A 3/2023 «Reduktion der Falllast in der Existenzsicherung (Soziale Dienste). Sonder- und Nachtragskredit»

B+A 4/2023 «Reduktion der Falllast im Erwachsenenschutz (Soziale Dienste) und im Kinder- und Jugendschutz (Kinder Jugend Familie). Sonder- und Nachtragskredit»


title_de: Pilatusstrasse 22: Kredit für die Verlängerung des Mietvertrages

content_de:
Seit Januar 2010 mietet die Stadt Luzern an der Pilatusstrasse 22 Räume für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). Der Mietvertrag für die fünf Stockwerke läuft bis Ende Juni 2024. Der Stadtrat will das Mietverhältnis um weitere fünf Jahre bis 30. Juni 2029 verlängern. Dazu beantragt er bei Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1’364'500 Franken. Danach soll für die KESB eine Anschlusslösung in einer stadteigenen Liegenschaft zur Verfügung stehen.

Dank der Büroräumlichkeiten an der Pilatusstrasse 22 kann die KESB ihre Klientinnen und Klienten an einem zentral gelegenen Standort beraten. Den Mitarbeitenden stehen zeitgemässe Arbeitsplätze zur Verfügung. Durch die stets steigende Anzahl anzuordnender Massnahmen ist in den nächsten Jahren mit einem Ausbau der Stellenprozente zu rechnen. Die zusätzlichen  Arbeitsplätze können durch Flächenoptimierungen in den bestehenden Büros eingerichtet werden.

Der Stadtrat lässt zurzeit das Optimierungspotenzial bei den städtischen Büroraumflächen prüfen. Dies soll unter Einbezug künftiger Arbeitsmodelle erfolgen und zu einer Strategie zur Konzentration der Verwaltungsstandorte führen. Basierend auf diesen Grundlagen wird für die KESB ab 2029 eine Lösung innerhalb der städtischen Liegenschaften gesucht.

Links:

Bericht und Antrag 7/2023 «Liegenschaft Pilatusstrasse 22»


title_de: Pilotprojekt mit Friedhofscafé auf Friedhof Friedental

content_de:
Auf dem Friedhof Friedental findet von Ende April bis Mitte Juli 2023 das Pilotprojekt Friedhofscafé statt. Besucherinnen und Besucher können an jeweils drei Nachmittagen pro Woche bei einem mobilen Wagen etwas trinken und sich austauschen. Das Projekt soll einen Begegnungsort schaffen, um über Gott und die Welt und insbesondere über Trauer und Verlust sprechen zu können. Initiantin ist die IG Friedhofscafé des Arbeitskreises feministische Theologie Luzern.

«Wir möchten mit diesem Projekt Besuchenden die Möglichkeit geben, sich bei Kaffee, Tee, Wasser und Kuchen hinzusetzen, auszuruhen und das Gespräch mit anderen zu suchen.» Das sagt die Theologien Li Hangartner. Sie gehört zusammen mit den Theologinnen Carmen Jud, Heidi Müller, Silvia Strahm Bernet und der Religionspädagogin Beata Pedrazzini zur IG Friedhofscafé. Die fünf Frauen des Arbeitskreises feministische Theologie Luzern haben das Projekt initiiert. Unterstützt von der Stadt Luzern setzen sie es nun um. Silvia Strahm Bernet sagt: «Das Café soll ein niederschwelliges Angebot sein, bei welchem über Gott und die Welt, Leben und Sterben, Freude, Trauer und Abschied gesprochen werden kann.» Angesprochen sind sämtliche Besucherinnen und Besucher des Friedhofs.

Das Café besteht aus einem mobilen Wagen, auf dem eine Kaffeemaschine und ein Kühlschrank montiert sind. Der Wagen steht unter einer grossen Linde in der Nähe des Gemeinschaftsgrabes. Bei schönem Wetter werden dort von Donnerstag bis Samstag ein paar Tische und Stühle aufgestellt. Dies jeweils von 13 bis 17 Uhr. Start ist am 27. April, Schluss ist Mitte Juli 2023. Während der Pilotphase sind jeweils drei Personen vor Ort. Getränke und Kuchen sind zu marktüblichen Preisen erhältlich.

Pascal Vincent ist bei der Stadt Luzern für die Friedhöfe zuständig. Er sagt: «Mit so einem Angebot könnte der Friedhof noch stärker zu einem Ort der Begegnung werden.» Das entspreche der Strategie der Stadt. Mit dem mobilen Friedhofscafé könne auf unkomplizierte Weise getestet werden, ob für so ein Angebot eine Nachfrage bestehe.

Nach Abschluss des Pilotprojekts werden die Erfahrungen durch die IG Friedhofscafé ausgewertet. Über eine allfällige Weiterführung 2024 wird später zusammen mit der Stadt Luzern entschieden.


title_de: Stadtbaukommission: Stadtrat wählt neues Mitglied und setzt Berater für Klima- und Energiefragen ein

content_de:
Anne Marie Wagner, dipl. Architektin EPFL/BSA/SIA, Basel, ist per Ende Dezember 2022 aus der Stadtbaukommission der Stadt Luzern zurückgetreten.

Der Stadtrat hat für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 Susanne Vécsey, dipl. Architektin ETH/BSA/SIA, Basel, neu als Mitglied der Stadtbaukommission gewählt.

Zusätzlich hat der Stadtrat Patrick Ernst, dipl. Architekt FH/SIA, MAS Energieingenieur Gebäude, Luzern, als Berater beigezogen. Patrick Ernst wird die Stadtbaukommission für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 zu den Themen um Klima und Energie beraten.

Die vollständige Liste der Kommissionsmitglieder ist online abrufbar.

Die Stadtbaukommission wird vom Stadtrat zur Begutachtung von städtebaulich wichtigen privaten und öffentlichen Bauvorhaben eingesetzt. Auch für die Förderung der architektonischen Qualität ist sie zuständig.


title_de: Neuer Ethikbeirat für Smart-City-Projekte der Stadt Luzern

content_de:
Der Luzerner Stadtrat hat in seinem Legislaturprogramm 2022–25 der digitalen Transformation mit «Smart-City-Region Luzern» einen Schwerpunkt gesetzt. Er hat sich dabei zum Ziel gesetzt, in diesem Bereich eine wegweisende Rolle zu übernehmen. Mit der Entwicklung hin zu einer «Smart City» zeigen sich bei Projekten vermehrt auch ethische Fragen im Bereich der Digitalisierung. Aus diesem Grund initiiert die Stadt Luzern nun einen «Ethikbeirat Smartes Luzern». Ethische, gesellschaftliche und rechtliche Fragen der Stadt Luzern sollen durch ein unabhängiges Fachgremium beurteilt werden. Luzern ist schweizweit die erste Stadt, welche für Smart-City- und Digitalisierungsprojekte einen Ethikbeirat einsetzt.

Digitale Werkzeuge bieten die Chance, bei Projekten breitere Bevölkerungskreise aktiv einzubeziehen und die Zugänglichkeit städtischer Dienstleistungen einfacher zu gestalten. So kann die Bevölkerung bereits heute wichtige Dienstleistungen auch online erledigen oder zu Vernehmlassungen auf Plattformen wie «Dialog Luzern» digital partizipieren. Gleichzeitig stellen sich Fragen, wie für Personen ohne digitale Möglichkeiten der Zugang weiterhin gewährleistet werden kann. Zudem verfügen Städte über grosse Mengen an sensiblen Daten. Neben einer effizienten Nutzung dieser Daten für Verbesserungen stellen sich zentrale Fragen, wie die Datensicherheit und die Privatsphäre der Bevölkerung geschützt werden kann. Durch die Automatisierung und den Einsatz digitaler Lösungen verändert sich auch das Arbeitsumfeld für die Mitarbeitenden der Verwaltung.

Neuer Ethikbeirat

In Wissenschaft und Politik ist man sich einig, dass im Bereich der digitalen Transformation der Einbezug von ethischen und gesellschaftlichen Fragen zentral ist. Für Städte stellen sich ethische Fragen im Bereich der Digitalisierung oftmals im Kontext mit Projekten, die mit der Entwicklung hin zu einer «Smart City» in Verbindung stehen. Aus diesem Grund initiiert die Stadt Luzern nun den «Ethikbeirat Smartes Luzern» mit dem Ziel, solche Fragestellungen in einem breit aufgestellten Fachgremium zu reflektieren. Der Stadtrat setzt dazu ein unabhängiges Fachgremium (Ethikbeirat) ein, das dem Stadtrat und der Verwaltung beratend zur Seite steht.

Mitglieder

Als Mitglieder des Ethikbeirats hat der Stadtrat sachverständige Persönlichkeiten angefragt, die sich mit ethischen, gesellschaftlichen, juristischen und technologischen Aspekten der digitalen Transformation befassen und Kenntnisse des politischen Systems haben. Er hat folgende Mitglieder gewählt:

Prof. Dr. Peter G. Kirchschläger, Ordinarius für Theologische Ethik und Leiter des Instituts für Sozialethik ISE an der Universität Luzern (Präsident)

Prof. Dr. Thomas Beschorner, Professor für Wirtschaftsethik, Universität St. Gallen

Nathalie Klauser, Co-Präsidentin Smart City Alliance, ehem. Risiko-Dialog, Zürich

Jean-Daniel Strub, Co-Founder ethix – Lab for Innovation Ethics, Zürich

Estefanía Tapias, PhD ETH Zürich, Smart-City-Expertin

Mitglieder von Amtes wegen sind:

Michèle Bucher, Stadtschreiberin Stadt Luzern

Urs Truttmann, Leiter Digital / Chief Digital Officer (CDO), Stadt Luzern

Beratende Tätigkeit

Der Ethikbeirat Smartes Luzern wird aufgrund von Anfragen des Stadtrates und aus der Verwaltung tätig sein und tagt mindestens zweimal pro Jahr. Er nimmt beratend Stellung zu ethischen, gesellschaftlichen und rechtlichen Fragen, welche die Umsetzung der städtischen Smart-City- und Digitalisierungsprojekte betreffen. Weiter beleuchtet er sensible Aspekte hinsichtlich ihrer ethische Vertretbarkeit, formuliert ethische Grundsätze und gibt bei Bedarf Empfehlungen zur konkreten Ausgestaltung eines Vorhabens ab. In begründeten Fällen kann er selbst Themen aufnehmen, welche einen direkten Bezug zur Umsetzung von städtischen Smart-City- und Digitalisierungsprojekten haben.

Erste Schweizer Stadt

Luzern ist die erste Schweizer Stadt, welche einen Ethikbeirat für Smart-City- und Digitalisierungsprojekte einführt. Im Sinne einer Pilotphase ist das Projekt auf fünf Jahre befristet. Die Beiratsmitglieder führen ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus und werden im Rahmen von Sitzungsentschädigungen nach den üblichen Ansätzen in der Stadt Luzern entschädigt. Der Stadtrat rechnet mit einem jährlichen Aufwand von bis zu 8'000 Franken. Von zentraler Bedeutung ist, dass der «Ethikbeirat Smartes Luzern» transparent handelt und dementsprechend proaktiv mit dem Stadtrat, mit weiteren politischen Stellen und mit der Öffentlichkeit kommuniziert.


title_de: Frauenfussball EM 2025 findet in Luzern und Schweiz statt

content_de:
Die Kandidatur der Schweiz als Austragungsort der Frauenfussball-Europameisterschaft im Jahr 2025 hat überzeugt. Der europäische Fussballverband UEFA hat sich an der heutigen Versammlung in Lissabon für die Kandidatur des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV) entschieden. Mit dem Zuschlag der UEFA finden auch in Luzern drei internationale Spiele statt. Stadt und Kanton Luzern freuen sich sehr, Austragungsort zu sein und sehen es als grosse Chance, um den Frauenfussball im Kanton Luzern zu fördern.

Die Fussball-Europameisterschaft der Frauen (UEFA Women’s EURO) ist die grösste Sportveranstaltung für Frauen in Europa. Mit dem Entscheid der UEFA wird nun die UEFA Women's EURO im Juni und Juli 2025 während insgesamt 25 Tagen in der Schweiz ausgetragen. Von den 25 Spielen werden voraussichtlich drei Gruppenspiele in Luzern in der Swissporarena gespielt. «Wir freuen uns, dass die Bewerbung der Schweiz überzeugt hat. Luzern wird als international bekannter Ort während des Turniers eine grosse Ausstrahlungskraft haben», ist Regierungspräsident Guido Graf, Vorsteher des Gesundheit- und Sozialdepartements überzeugt.

Chance für den Frauenfussball

Fussball ist in der Stadt und im Kanton Luzern zunehmend auch bei Mädchen und Frauen beliebt. Bei den Fussballvereinen laufen zahlreiche Bestrebungen, den Mädchen- und Frauenfussball sowohl im Breiten- wie auch im Leistungssport voranzubringen. Stadtpräsident Beat Züsli ist deshalb überzeugt: «Die UEFA Women’s EURO wird dem Frauenfussball und der Nachwuchsförderung in der Stadt und Region Luzern zusätzlichen Schub verleihen». Mit dem Anlass ist die Stadt Luzern zum ersten Mal Gastgeberin einer internationalen Sportgrossveranstaltung, die sportlich ausschliesslich von Frauen bestritten wird.

Grosser Nutzen für Standort Luzern

Nebst der Förderung des Frauenfussballs wird dieser Grossanlass auch touristisch und wirtschaftlich einen grossen Nutzen haben. Als Host City können sich Stadt und Kanton Luzern beim internationalen Publikum als attraktiver und lebendiger Sport- und Freizeitort präsentieren. Auch Hotellerie, Gastronomie und der Detailhandel in Luzern und Umgebung werden von den Gästen profitieren.

Kredite bereits gesprochen

Die UEFA übernimmt alle Kosten für den Turnierbetrieb, einschliesslich der Stadionmiete sowie der Sicherheit in den Stadien. Die Investitionen in die Infrastruktur und Sicherheit ausserhalb der Stadien sowie die Vermarktung der Austragungsorte sind Sache der Städte und Kantone. Die Kosten von 4 Millionen Franken für den Austragungsort Luzern werden je zur Hälfte von Stadt und Kanton Luzern getragen. Sowohl der Luzerner Regierungsrat wie auch der Grosse Stadtrat haben bereits je einen Kredit von 2 Millionen Franken gesprochen. Die geschätzten Gesamtkosten für die Durchführung des Turniers in der Schweiz belaufen sich auf 50 bis 60 Millionen Schweizer Franken.

Nächste Schritte

Der Zeitplan bis zur UEFA Women’s EURO ist knapp bemessen. Es bleiben nur noch zwei Jahre bis zum Start des Turniers im Juni 2025. Auf nationaler Ebene wird nun ein Verein gegründet, der für die Organisation des Turniers verantwortlich sein wird. In Luzern wird ein lokales Komitee einberufen, das unter anderem aus Mitgliedern aus Kanton, Stadt sowie Vertreterinnen und Vertretern aus dem Fussball-Bereich besteht. Bereits in den nächsten Wochen sind Besuche der UEFA geplant, um die Gegebenheiten vor Ort zu besichtigen.


title_de: Neue Kleinsportanlagen bei Schulhäusern Grenzhof und Ruopigen

content_de:
In der Stadt Luzern sind zwei weitere Kleinsportanlagen entstanden: Der mobile Pumptrack beim Schulhaus Grenzhof und der Parkour-Park bei der Schulanlage Ruopigen. Die beiden Anlagen stehen den Freizeitsportlerinnen und -sportlern ab sofort zur Verfügung. Seit 2018 fördert die Stadt Luzern Freizeitanlagen im öffentlichen Raum, welche der Bevölkerung kostenlos zur Verfügung stehen.

Neben den beiden Pumptracks im Wartegg und im Unterlöchli ist der mobile Track im Grenzhof die dritte Anlage, auf der mehrheitlich Kinder ihr Fahrkönnen trainieren werden. Der Track ist eine Ergänzung zur geplanten Spielplatzsanierung und soll die gesamte Anlage als Freizeit- und Aufenthaltsort für das Quartier aufwerten. Die Inbetriebnahme erfolgte Mitte März. Seither wurden zig Runden gedreht und der Rundkurs erfreut sich grosser Beliebtheit.

Erste Parkour-Anlage

Beim Schulhaus Ruopigen wurde gleichzeitig die erste Parkour-Anlage unter freiem Himmel in der Stadt Luzern realisiert. An verschiedenen Hindernissen wie Betonmauern, Steinblöcken, Baumstämmen und Metallstangen können alle kostenlos ihre Geschicklichkeit, Fitness, Kraft und Balance trainieren. Damit besteht die Möglichkeit, seine Fähigkeiten unter sicheren Bedingungen repetitiv zu üben. Die Planungs- und Baukosten betragen für den mobilen Pumptrack rund 45’000 Franken und für den Parkour-Park im Ruopigen 90’000 Franken.

Bewegung im Freien fördern

Ziel der Kleinsportanlagen sind die Schaffung niederschwelliger und öffentlich zugänglicher Sportangebote für die Bevölkerung der Stadt Luzern. Das Gesamtkonzept sieht auch im nächsten Jahr eine weitere Kleinsportanlage in der Stadt Luzern vor.

Seit 2018 wurden folgende Kleinsportanlagen realisiert:

- Street Workout Aufschütte

- Pumppark Unterlöchli

- Street Workout Lidowiese

- Parkour Park Ruopigen

- Mobiler Pumptrack (Grenzhof)


title_de: Resultate der Baumuntersuchungen liegen vor

content_de:
Anfangs Januar 2023 ist am Schweizerhofquai unvermittelt eine Rosskastanie umgestürzt. Ursache war eine durch Pilzbefall entstandene Fäule im Wurzelbereich und am Stamm des Baumes. Solche Schäden sind von aussen kaum zu erkennen. Deshalb hat die Stadt Luzern die Standfestigkeit von 13 ausgesuchten Bäume prüfen lassen. Nun steht fest, dass zwei Bäume sicherheitshalber gefällt werden müssen.

Eine Kontrolle aller Rosskastanien am Schweizerhofquai erfolgt jährlich. Allerdings ist eine genauere Überprüfung des Wurzelwerkes nicht ohne grösseren Aufwand machbar. Aufgrund des Vorfalls im Januar 2023 hat die Stadt eine externe Firma beauftragt, die Stand- und Bruchsicherheit der Rosskastanien zu ermitteln. Für die zeitintensiven Untersuchungen hat man sich auf 13 Bäume festgelegt, die aufgrund ihres Äusseren geschwächt sein könnten.

Zwei Bäume werden ersetzt

Mit einer Kraft von teilweise bis über 1300 Kilo wurde an diesen Bäumen gezogen und beobachtet, wie sich der Stamm verformt und sich die Wurzeln bewegen. Dies geschah durch feine Sensoren, welche die Dehnung beziehungsweise die Neigung des Baumes gemessen haben. Verletzt wurden die Bäume dadurch nicht. Mit den gewonnenen Daten konnte die Stand- und Bruchfestigkeit der Bäume berechnet werden. Die Auswertung hat ergeben, dass bei zwei der 13 Bäume die Sicherheit nicht mehr ausreichend gewährleistet ist. Einer der Bäume zeigt eine verminderte Standfestigkeit, vermutlich aufgrund eines Pilzbefalls im Wurzelbereich. Der andere Baum weist eine verminderte Bruchfestigkeit auf, dies aufgrund eines Stammschadens. Eine unmittelbare Gefahr besteht nicht. Um eine Gefährdung der Passanten auszuschliessen, werden die beiden Bäume diesen Donnerstag aber gefällt. An den beiden Standorten werden anschliessend neue Bäume gepflanzt.

Die Untersuchungsmethode hat sich aus Sicht von Stadtgrün bewährt. Die gewonnenen Erkenntnisse haben dazu geführt, dass ein allfälliger Pilzbefall bei anderen Bäumen künftig noch besser erkannt werden kann. Bei Unsicherheit wird der Einsatz des nun angewendeten Standhaftigkeitstests geprüft.


title_de: Tätigkeitsbericht Feuerwehr Stadt Luzern 2022

content_de:
Die Planung der neuen Feuerwache auf dem ewl-Areal sowie einer Fachgruppe Drohnen, Brände etwa in Tunnels sowie Einsätze wegen Bienen: Das Jahr 2022 war für die Feuerwehr Stadt Luzern sehr vielseitig. Die 1’267 bewältigen Einsätze sind ein Rekord. Der Tätigkeitsbericht 2022 gibt detailliert Auskunft.

Im Jahr 2022 wurden insgesamt 1'267 Feuerwehreinsätze erfolgreich und unfallfrei geleistet (Vorjahr 1’206). Bei den 703 alarmmässigen Einsätzen (Vorjahr 761) wurden 36 Personen und drei Tiere aus Notlagen gerettet. 302 Einsätze waren nicht dringender Art (Vorjahr 296), etwa zu Gunsten von Tieren. 262 Einsätze (Vorjahr 149) waren geplante Bereitschafts- und Wachdienste bei Grossanlässen sowie an Vorstellungen vom Luzerner Theater.

Vielfältiges Einsatzspektrum

2021 hat das Hochwasser die Einsatzstatistik der Feuerwehr dominierte. 2022 war von sehr vielseitigen Einsätzen geprägt. Nebst verschiedenen Gebäudebränden ereigneten sich auch zwei grosse Fahrzeugbrände auf der Autobahn. Am 30. Juni 2022 brannte ein Linienbus bei der Verzweigung Rotsee und am 5. Dezember 2022 brannte ein beladener Autotransporter im Sonnenbergtunnel. Die Brandbekämpfung in Tunnelanlagen ist sehr anspruchsvoll. Dank der schnellen Löscharbeiten konnten grössere Schäden an der Tunnelinfrastruktur verhindert werden. Auch konnte die Autobahn nach einigen Stunden wieder uneingeschränkt befahren werden. Aber auch die nicht dringenden Einsätze waren wichtig. So mussten zum Beispiel 23 Bienenvölker, die sich an ungeeigneten Standorten im öffentlichen Raum niedergelassen haben, eingesammelt und an Imker übergeben werden.

Projekte mit Fokus Zukunft

Bei den aktuellen Projekten steht die Weiterentwicklung und Zukunft der Feuerwehr im Fokus. Die Planungsarbeiten für die neue Feuerwache auf dem ewl-Areal bilden den Schwerpunkt. Im Jahr 2022 wurde die Planung für die neue Feuerwache überarbeitet, verfeinert und optimiert. Diese Arbeiten erfolgten gemeinsam mit den Partnerorganisationen Rettungsdienst und Zivilschutz. Die bestehende Feuerwache an der Kleinmattstrasse musste aufgrund des undichten Daches und von Gebäudesenkungen für 516'000 Franken saniert werden. Damit soll der Betrieb bis zum Umzug in die neue Feuerwache sichergestellt sein.

Einsatz von Drohnenspezialisten

Der Einsatz von Drohnen in der Feuerwehr kann in vielen Situationen von grossem Nutzen sein. Zum Beispiel können Drohnen eingesetzt werden, um einen Überblick über die Lage zu bekommen und schnell Informationen über die Situation zu sammeln. So kann die Feuerwehr rasch entscheiden, welche Massnahmen zu ergreifen sind und welche Ressourcen benötigt werden. Drohnen können auch eingesetzt werden, um Brände aus der Luft zu beobachten. Im Jahr 2022 wurde deshalb die Einführung einer Fachgruppe Drohnen beschlossen. Diese Fachgruppe wird Laufe des Jahres 2023 ausgebildet und Ende 2023 vollumfänglich einsatzbereit sein.

Organisationsentwicklung und attraktive Miliz

Bei der Berufsfeuerwehr werden neue Feuerwehrleute an der Höheren Fachschule für Rettungsberufe in Zürich auf die Prüfung zum Berufsfeuerwehrmann / zur Berufsfeuerwehrfrau mit eidgenössischem Fachausweis vorbereitet. Dieser 18 Monate dauernde Lehrgang trägt viel zur Professionalität der Feuerwehr Stadt Luzern bei. Vom Wissen der Berufsfeuerwehr profitiert auch die Milizfeuerwehr. Der neue Chef Milizfeuerwehr stellt unter anderem die gute Zusammenarbeit und die laufende Verbesserung des Wissensaustausches mit der Berufsfeuerwehr sicher. Die Milizfeuerwehr ist und bleibt sehr wichtig für die Feuerwehr Stadt Luzern. Das breite Fachwissen der Milizfeuerwehrleute ist von grossem Wert. Die Strategie mit einer schlanken Berufsfeuerwehr und einer leistungsstarken Milizfeuerwehr ist attraktiv für alle. Indikator dafür ist zum einen der im gesamtschweizerischen Vergleich hohe Frauenanteil in der Feuerwehr Stadt Luzern. Zum anderen ist ein weiterhin grosses Interesse am Milizdienst vorhanden, was zu keinen Rekrutierungsproblemen führt. Die Weiterentwicklung der Feuerwehr Stadt Luzern basiert unter anderem auf der neuen Konzeption «Feuerwehr 2030» der Feuerwehr Koordination Schweiz.


title_de: Die Initiative «Existenzsichernde Löhne jetzt!» ist zustande gekommen

content_de:
Ein Initiativkomitee hat innert der Sammlungsfrist 1’064 Unterschriften eingereicht, wovon 977 gültig und 87 ungültig sind. Das Zustandekommen einer Initiative erfordert die gültigen Unterschriften von 800 Stimmberechtigten. Die Initiative «Existenzsichernde Löhne jetzt!» ist somit zustande gekommen.

Weiteres Vorgehen

Der Stadtrat überweist eine zustande gekommene Initiative innert zwölf Monaten seit Einreichung mit seinem Bericht und Antrag dem Grossen Stadtrat (Art. 8 Gemeindeordnung der Stadt Luzern GO).

Der Grosse Stadtrat nimmt innert sechs Monaten seit Überweisung mit einem Beschluss zur Initiative wie folgt Stellung:

a. Erweist sich die Initiative als rechtswidrig oder eindeutig undurchführbar, erklärt er sie als ganz oder teilweise ungültig.

b. Soweit die Initiative gültig ist, kann er sie annehmen oder ablehnen (Art. 9 GO).

Stimmt der Grosse Stadtrat einer Initiative zu, die, wie vorliegend der Fall, in Form des ausgearbeiteten Entwurfs eingereicht worden ist, unterliegt diese dem obligatorischen oder dem fakultativen Referendum wie ein eigener Beschluss des Grossen Stadtrates. Er kann den Entwurf wie eine eigene Vorlage redaktionell bereinigen. Inhaltliche Änderungen sind unzulässig (Art. 10 Abs. 2 GO).

Lehnt der Grosse Stadtrat eine Initiative ab, unterliegt sie der Volksabstimmung. Der Grosse Stadtrat kann gleichzeitig einen Gegenvorschlag zur wahlweisen Abstimmung bringen, der für den gleichen Gegenstand eine abweichende Regelung enthält (Art. 11 Abs. 1 GO).


title_de: Partizipationsplattform Dialog Luzern mit neuem Angebot «Miteinander»

content_de:
Neue Funktion "Miteinander"

Die Plattform «Dialog Luzern» ist seit zwei Jahren online und hat sich zu einer wichtigen Website für Mitwirkung und Austausch zwischen der Bevölkerung und der Luzerner Stadtverwaltung entwickelt. Seit März 2021 führte die Stadt Luzern 23 Online-Partizipationen durch, bei denen sich Interessierte zu Projekten aktiv einbringen konnten. Auch externe Organisationen nutzen die Plattform für Projekte und den Austausch. Um einen weiteren Mehrwert zu schaffen, ergänzt die Stadt die Plattform nun um ein weiteres interaktives Element.

Ziel der neuen Funktion «Miteinander» ist es, den Einwohnerinnen und Einwohnern im Grossraum der Stadt Luzern ein weiteres Tool zur Selbstorganisation zur Verfügung zu stellen und damit die Zivilgesellschaft zu stärken. Von einfachen Interessensbekundungen bis hin zu kleinen selbst lancierten Partizipationsprozessen stehen den Impulsgeberinnen und Impulsgebern alle Möglichkeiten zur Interaktion mit interessierten Mitmenschen offen. So kann man beispielsweise Gleichgesinnte für die Ausübung eines Hobbys, Sports oder für ein gemeinsames Vorhaben suchen. Mit «Miteinander» entsteht insbesondere für Personen, die bisher noch nicht in Vereinen oder anderen Organisationen vernetzt sind, ein Mehrwert.

Weitere Informationen finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Zeit_Raum_Forum 27. & 28. April – Die Plattform für temporäre Wirkungsräume

content_de:
Das Zeit_Raum_Forum lädt ein zum partizipativen Austausch mit nationalen und internationalen Fachpersonen und Projektleitungen.

Zum zweiten Mal finden im Neubad Luzern die Zwischennutzungstage statt. 2017 unter dem Namen «temporär» gestartet, wird das Format aus Vorträgen, Netzwerken und Workshops zum 10-jährigen Jubiläum des Neubad unter dem Namen «Zeit_Raum_Forum» fortgesetzt. Der Fokus liegt dabei auf den Themen Stadt- und Quartierentwicklung, Rahmenbedingungen für erfolgreiche (Zwischen-) Nutzungen und deren politischen und wirtschaftlichen Perspektiven. Das Forum wird vom Verein Netzwerk Neubad und der Fachstelle für Zwischennutzungen «temporär» durchgeführt und findet am 27. und 28. April statt.

Weitere Informationen zum Programm und den Tickets finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Der Generationeträff - Eine Sitzbank die Generationen verbindet

content_de:
Als Teil der Begegnungszone Maihof in Luzern wird der erste Generationeträff installiert.

Ein Projekt in Kollaboration mit der MaiHof - Pfarrei St. Josef, welches darauf abzielt, das Miteinander in der Gesellschaft zu fördern.

Während eines 8-wöchigen interdisziplinären Moduls an der Hochschule Luzern Design & Kunst (HSLU D&K), entstand das Konzept des Generationeträffs im Jahr 2021. Unter dem Namen „Remember the Future - About growing old“ hat sich das Team intensiv mit der Thematik des Älterwerdens beschäftigt. Das Ziel dabei war es, in interdisziplinären Teams Dienstleistungen und Produkte für die Bedürfnisse älterer Menschen zu entwickeln. Nach zahlreichen Gesprächen mit Menschen der älteren Generation wurde der Wunsch nach mehr Generationenaustausch deutlich. Mit dem Generationeträff soll auf diese Thematik sensibilisiert und aufmerksam gemacht werden.

Das Grundgerüst des Generationeträff bildet eine Sitzbanklandschaft, die zufälligen Austausch fördert, Raum für Gespräche bietet und durch die Anordnung der Sitzflächen unterschiedlichen Altersgruppen die Möglichkeit bietet zu verweilen. Bei der Banklandschaft werden diverse Klischees zu den Generationen behandelt und auf verschiedene Weisen vermittelt. Zum einen mit einem QR-Code, der zu einem Podcast führt. Eine Übersetzung der digitalen Inhalte findet zum anderen als Buch in physischer Form Platz beim Begegnungsort. Der Generationeträff wird im April 2023 bei der Kirchentreppe MaiHof und dem Maihof Schulhaus platziert.

Mehr Informationen finden Sie unter www.generationetraeff.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Ein Quartierplan fürs Hochwacht-Quartier!

content_de:
Das lebenswerte, vielfältige und besondere Quartier auf einen Blick: Der Hochwachtplan, herausgegeben vom Quartierverein, lädt ein zu einer Entdeckungsreise zu bekannten und weniger bekannten Orten im Quartier.

Seit kurzem gibt es eine Schatzkarte fürs Hochwacht-Quartier. Insgesamt 63 Geschäfte, Museen und Institutionen sind als Fundstücke im neuen Quartierplan aufgeführt. Der Quartierplan enthält interessante Informationen und einen Rundgang zu den spannenden und schönsten Orten, feinen Läden, Cafés, Bars und Restaurant im Quartier. Dies zeigt auf, dass das Hochwacht-Quartier einerseits ein attraktives Wohnquartier ist, aber auch eine grosse Anzahl an Gewerbeunternehmen beheimatet. Die Schatzinseln der Hochwacht können auch als Spaziergang entdeckt werden.

Weitere Informationen: www.qvhochwacht.ch/quartierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Eröffnung fünfter Vicino-Standort: Schönbühl

content_de:
Unterstützung für selbstbestimmtes und sicheres Wohnen im Alter.

Bald 40 Organisationen und Unternehmen sind Mitglied von Vicino Luzern. In diesem Netzwerk ist alles vorhanden, was es braucht, um sicher und selbstbestimmt in seinem Quartier alt werden zu können. Nach den Standorten in der Neustadt (Himmelrich), Littau (Fanghöfli), Würzenbach (ehemalige Post), Wesemlin (Quartierzentrum) darf Vicino nun den fünften offenen Treff im Schönbühl eröffnen.

Mit Vicino wird das Engagement der bereits bestehenden Quartierkräfte sinnvoll ergänzt. Vicino Schönbühl sieht sich als Teil des Quartiernetzwerks, schafft Beziehungen und ermöglicht den Zugang zu professionellen Dienstleistungen. Am 4. März wurde der neue Standort im Schönbühl-Center feierlich eröffnet.

Weitere Informationen zum Angebot des Vereins Vicino finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Öffentliche Aufführungen der Theaterkids Luzern

content_de:
Die Theaterkids Stadt Luzern erobern die Bühne!

Viele der Theaterkurse neigen sich ihrem fulminanten Ende zu: Bei den öffentlichen Aufführungen zeigen die Kinder und Jugendlichen ihr Können. Lassen Sie sich auf der Kinderbühne Littau (Grossmatte 16) in die Welt des Theaters entführen. Die meisten Auftritte sind kostenlos.

Auf der Website https://freizeit-luzern.ch/kurse/theaterkids/auffuehrungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. finden Sie immer die neusten Aufführungsdaten der Theaterkids.

<picture></picture>


title_de: Tag der Nachbarschaft am 26. Mai 2023

content_de:
Kennen Sie Ihre Nachbarschaft und deren Bewohnerinnen und Bewohner seit Langem, seit Kurzem, noch gar nicht?

Am Freitag, 26. Mai 2023, dem Tag der Nachbarschaft, haben Sie die Möglichkeit, dies nachzuholen oder zu vertiefen. Denn das Gute liegt oft näher als man denkt:

Eine gute Nachbarschaft hat einen hohen Stellenwert. Sie kann helfen, sich gegenseitig im Alltag zu unterstützen und die Wohn- & Lebensqualität zu verbessern. Gute nachbarschaftliche Beziehungen sind aber keine Selbstverständlichkeit und verdienen es, gepflegt und gefeiert zu werden. So werden am Tag der Nachbarschaft initiative Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Luzern aufgerufen, vielfältige Begegnungsmöglichkeiten zu organisieren. Neben Treffen in einer Runde von bekannten oder unbekannten Nachbarinnen und Nachbarn, ist es auch eine gute Gelegenheit, sich gegenseitig mit einem aufmerksamen Gruss im Briefkasten oder einem Blumenstrauss zu überraschen; oder etwas im Innenhof, im Garten oder auf dem Spielplatz zu veranstalten. Ziel ist es, die nachbarschaftlichen Kontakte zu pflegen, zu feiern und vielleicht neue Nachbarinnen und Nachbarn kennenzulernen.

Möchten Sie Flyer in Ihrem Haus verteilen, weitere Ideen oder Informationen? Diese finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>


title_de: FUKA-Kiosk vom 13. April – Gratis Kultur zum Abholen

content_de:
Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im Anzeiger Luzern und auf der Internetseite www.fuka.stadtluzern.ch angekündigt.

Der Kiosk ist am Donnerstag, 13. April 2023, von 17 bis 18 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich.

Donnerstag, 13. April 2023, von 17 bis 18 Uhr

FUKA-Kiosk – Gratis Kultur zum Abholen

Heiliggeistkapelle im Stadthauspark

Eingang Hirschengraben 17b

www.fuka.stadtluzern.ch


title_de: Baustart für die zwei Caranhalteplätze am Inselquai

content_de:
Am Montag, 17. April 2023, starten die Bauarbeiten für die Caranhalteplätze am Inseliquai. Dazu werden 15 öffentliche Autoparkplätze zwischen dem Inseliquai und dem Werftsteg aufgehoben. Ziel ist, die beiden Halteplätze Anfang Juni 2023 in Betrieb zu nehmen. Da künftig keine Cars mehr auf dem Inseli parkieren und anhalten werden, kann im Sommer 2023 mit der Zwischennutzung gestartet werden.

Am 1. November 2022 wurde der provisorische Carparkplatz Rösslimatt in Kriens in Betrieb genommen. Seither dürfen keine Cars mehr auf dem Inseli parkieren. Das Ein- und Ausladen der Gäste war aber weiterhin gestattet. Am Montag, 17. April 2023, starten die Bauarbeiten für zwei Caranhalteplätze am Inseliquai. Sie sollen im Juni 2023 in Betrieb genommen werden und die Anhalteplätze auf dem Inseli ersetzen. Da künftig keine Cars mehr auf dem Inseli parkieren und anhalten dürfen, steht die freiwerdende Fläche bis zur geplanten Neugestaltung ab 2027 für eine Zwischennutzung zur Verfügung. Bei der Fachbewertung und beim Online Voting konnten die Konzepte «Luzerner Dorf» und «Uni für Alle» gleichermassen überzeugen. Das kombinierte Konzept «universum» wird voraussichtlich ab Juli 2023 vom Verein «Zwischennutzung Inseli» umgesetzt. Das Baugesuch dafür liegt zurzeit auf.

Für die neuen Anhalteplätze werden 15 öffentliche Autoparkplätze aufgehoben. Es werden zwei Caranhalteplätze entstehen, die parallel zur Strasse Inseliquali angeordnet werden. Durch den Abbau von zwei Velounterständen wird mehr Raum für die wartenden Fahrgäste geschaffen und ein behindertengerechter Zugang ermöglicht. Die beiden Halteplätze werden mit Belegungssensoren ausgestattet und in das Parkleitsystem der Stadt Luzern integriert. Sie können so über die App «IParkiere Bus» angewählt und effizient angefahren werden.

Zwei weitere Halteplätze sollen vor dem Bahnhof beim Haupteingang realisiert werden. Dazu sollen die Kiss&Ride-Parkplätze aufgehoben respektive auf das Areal vor der ehemaligen Poststelle an der Frohburgstrasse verschoben werden. Zurzeit werden die planerischen Grundlagen erarbeitet. Ziel ist, die beiden Haltekanten vor dem Bahnhof bis Mitte 2024 in Betrieb zu nehmen. Sie werden zirka fünf Mal pro Jahr für den Bahnersatz zur Verfügung stehen. Während dieser Zeit können sie nicht für Cars genutzt werden.


title_de: Neues Luzerner Theater: Einsetzung einer Spezialkommission

content_de:
Die Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates beantragt die Einsetzung einer Spezialkommission für die parlamentarische Begleitung des Projekts Neues Luzerner Theater.

Der Stadtrat hat Ende März kommuniziert, dass das Projekt «überall» von Ilg Santer Architekten überarbeitet wird. Sobald die hängigen Beschwerdeverfahren erledigt sind und die Überarbeitung abgeschlossen ist, wird der Grosse Stadtrat zum ersten Mal Stellung zum Siegerprojekt nehmen und über einen Kreditantrag für die weitere Bearbeitung (Phase Projektierung) entscheiden.

Bis zur Eröffnung des Neuen Luzerner Theaters werden unter Einbezug des Grossen Stadtrates verschiedene weitere Projektschritte erfolgen, unter anderem die Umzonung des für den Bau notwendigen Grundstücks (heutiger Vorplatz vor dem Theatergebäude bis zur Jesuitenkirche). Weiter wird für die Realisierung des Projekts die Bewilligung eines Sonderkredits nötig sein, um eine Grundlage für die erforderliche Volksabstimmung zu haben.

Breit abgestützte Spezialkommission

Das Projekt «Neues Luzerner Theater» betrifft Bereiche verschiedener ständiger Kommissionen, insbesondere diejenigen der Baukommission (Planungs- und Bauvorlagen) und der Bildungskommission (Vorlagen im Bereich Kultur). Zudem handelt es sich um ein Geschäft von grosser Tragweite für die Stadt Luzern. Die Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates beantragt dem Parlament deshalb, für die Vorberatung der Geschäfte in Bezug auf das Neue Luzerner Theater eine Spezialkommission einzusetzen.

Die Spezialkommission soll aus 13 Mitgliedern bestehen und breit abgestützt sein. Die Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates beantragt dem Parlament, die Spezialkommission wie folgt zu besetzen:

			Fraktion
			Anzahl Mitglieder
			Wahlvorschläge der Fraktion

			Die Mitte
			2
			Silvana E. S. Leasi, Roger Sonderegger

			FDP
			2
			Rieska Dommann, Mike Hauser

			G/JG
			3
			Johanna Küng, Marco Müller, Christov Rolla

			GLP
			1
			Stefan Sägesser

			SP
			4
			Adrian Albisser, Yannick Gauch, Regula Müller, Mario Stübi

			SVP
			1
			Lisa Zanolla

Die Spezialkommission wird sich selbst konstituieren. Die Geschäftsleitung empfiehlt, das Präsidium der Mitte- und das Vizepräsidium der SP-Fraktion zuzuweisen.

Der Grosse Stadtrat wird die Vorlage voraussichtlich an seiner Sitzung vom 4. Mai 2023 beraten.

Link:

Bericht und Antrag «Neues Luzerner Theater - Einsetzung einer Spezialkommission»


type_de: news

title_de: 100 Jahre Pauluskirche

content_de:
Vor 100 Jahren, am Fest Maria Himmelfahrt, wurde im Obergrund die Pauluskirche geweiht. Entstanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts, kurz vor dem Beginn des Ersten Weltkriegs, steht sie ebenso am Ende wie am Anfang einer Epoche und nimmt damit eine ganz besondere Stellung in der Geschichte des Luzerner Kirchenbaus ein. Aus Anlass des 100-Jahr-Jubiläums hat die Pfarrei St. Paul einen kulturgeschichtlichen Führer zu ihrer Kirche herausgegeben, der in spannender Weise entstehungsgeschichtlichen Hintergrund und kunsthistorische Würdigung verbindet. Schriftliche und bildliche Quellen dazu stammen teilweise aus dem Stadtarchiv Luzern. Siehe auch die kleine Fotogalerie in unserem virtuellen Schaufenster.
 Der Führer zur Kirche St. Paul ist im Buchhandel erhältlich.


title_de: Feierliches Eröffnungswochenende im Richard Wagner Museum

content_de:
Das Richard Wagner Museum öffnet am Sonntag, 23. April 2023 wieder seine Türen für die Öffentlichkeit. In den vergangenen sechs Monaten wurden die Räume der 40-jährigen Dauerausstellung neugestaltet und laden nun dazu ein, in «Wagners Welt» einzutauchen. Ein feierliches Eröffnungswochenende mit Konzerten auf dem Originalflügel von Wagner und Führungen läuten diesen Meilenstein ein. Bereits am Samstag, 22. April 2023 findet ein Eröffnungsanlass für geladene Gäste und Medienschaffende statt.

Am Sonntag, 23. April 2023 wird die neue Dauerausstellung im Erdgeschoss eröffnet – ein für das Richard Wagner Museum besonderer Moment. Es ist erst das dritte Mal seit dem 90-jährigen Bestehen des Museums, dass die Räumlichkeiten grundlegend verändert wurden. Ziel der neuen Ausstellung ist es, dass Besucherinnen und Besucher in eine längst vergangene Zeit eintauchen können. Wagners Wohnräume wurden möglichst so gestaltet, wie er sie selbst beschrieben hatte oder wie vergleichbare Räume bei seinen Zeitgenossen aussahen.

Eintauchen in Wagners Welt

Herzstück dabei ist der Salon, der komplett wie ein Wohnraum hergerichtet wurde und somit die Atmosphäre des Lebens von Wagner im Landhaus Tribschen vermittelt. Im Salon steht Wagners revidierter Erard-Flügel. Die Stadt Luzern bewilligte dieses Projekt mit einem Sonderkredit von 670’000 Franken. Unter der Leitung des Architekten Roger Kraushaar, der Konservatorin und Restauratorin Liselotte Wechsler und der Begleitung durch die kantonale Denkmalpflege wurden die Erneuerungsarbeiten durchgeführt.

Die ebenfalls neue Sonderausstellung im Obergeschoss mit dem Titel «Wagners Idyll: Die Villa Tribschen 1866–1872» thematisiert die intensiven Vorbereitungen der neuen Museumskonzeption mithilfe von Wagner-Quellen wie Tagebucheinträgen und Briefen sowie restauratorischen Funden und zeitgeschichtlichen Referenzen.

Museumserlebnis mit Audioguide

Das Richard Wagner Museum führt erstmals einen Audioguide ein, der Besucherinnen und Besucher auf eine noch tiefere Entdeckungsreise durch die Dauerausstellung und die Zeit der Familie Wagner in Tribschen führt und gestaltet den Museumsbesuch somit noch informativer. Der Audioguide ist mittels QR-Codes auf dem eigenen Mobiltelefon oder Leihgerät in mehreren Sprachen abrufbar.

Das Angebot wird um neue Veranstaltungsreihen wie Salonkonzerte und spezifische Themenführungen erweitert. Ziel ist es, das widersprüchliche Genie Richard Wagner und seine Zeit in Tribschen einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Aber nicht nur das: Die neue Einrichtung lässt eine Zeitreise mitten ins 19. Jahrhundert zu und zeigt, wie die gehobene Gesellschaft in dieser Zeit lebte. Kooperationen mit Luzerner Kulturinstitutionen runden das vielfältige Veranstaltungsprogramm ab.

Feierliches Eröffnungswochenende

Am Samstag, 22. April 2023 wird das Museum in Anwesenheit von Stadtpräsident Beat Züsli und Letizia A. Ineichen, Leiterin Kultur und Sport, geladenen Gästen sowie Medienschaffenden mit einer feierlichen Zeremonie eröffnet. Museumsleiterin Monika Sigrist und Musikwissenschaftlerin Franziska Gallusser führen die Gäste in Rundgängen durch die Ausstellungen.

Während der Phase der Neugestaltung wurde Wagners Erard-Flügel revidiert. Der Pianist Teo Gheorghiu wird ihn mit Werken von Beethoven, Schumann, Liszt und Wagner einspielen. Der einst als Wunderkind im Film «Vitus» (2005) von Fredi Murer bekannt gewordene Gheorghiu zählt heute zu den renommiertesten Musikern der Schweiz.

Am Sonntag, 23. April 2023 hat die Luzerner Bevölkerung erstmals Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten zu erleben. Neben Museumsführungen finden zwei Klavierkonzerte mit dem Pianisten Patrizio Mazzola statt, der zu den Grössen der Luzerner Musikszene zählt. In Genua geboren, studierte er Klavier an der Hochschule in Luzern, wo er später auch selbst bis 2020 unterrichtete. Seine Auftritte führten ihn bereits an die renommiertesten Konzerthäuser. Auch im Richard Wagner Museum war er schon öfter zu Gast. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.


title_de: Büros der Bevölkerungsdienste sind am Dienstagmorgen, 2. Mai 2023, geschlossen

content_de:
Diese Büros der Stadtverwaltung sind am Dienstag, 2. Mai 2023, nur am Nachmittag von 13.30 bis 17 Uhr offen:

Einwohnerdienste

Regionales Zivilstandsamt

Wahlen und Abtimmungen

Bürgerrechtswesen

Am Morgen sind die Büros wegen einem Geschäftsausflug geschlossen.

Die Bevölkerungsdienste der Stadt Luzern danken allen Betroffenen für das Verständnis.


title_de: Nominationsvorschläge Anerkennungspreis Quartierleben 2023

content_de:
Wir brauchen Ihre Unterstützung!

Bereits zum fünften Mal darf die Stadt Luzern den Anerkennungspreis Quartierleben vergeben.

Wie jedes Jahr fordern wir dazu auf, uns Vorschläge von Personen oder Gruppen mitzuteilen, welche wir auf einer Nominationsliste sammeln. Kennen Sie Einzelpersonen, Gruppen oder Organisationen die sich in Ihrem Quartier besonders für das Zusammenleben engagieren? Dann nominieren Sie die Person/Gruppe für den Anerkennungspreis Quartierleben! Weitere Informationen finden Sie hier.

Durch den Anerkennungspreis Quartierleben wird einerseits ein spezieller Einsatz gewürdigt und wertgeschätzt, andererseits die Motivation für Freiwilligenarbeit und Engagement für die Nachbarschaft gestärkt. Auch für das Jahr 2023 steht ein Preisgeld von Fr. 5'000.- zur Verfügung. Der Preis wird feierlich an der Quartierkonferenz vom 24. Oktober 2023 im Konzerthaus Schüür übergeben (Einladung folgt).

Wir bedanken uns für die Mithilfe und freuen uns auf zahlreiche Nominationsvorschläge bis am 31. Mai 2023 über quartieranliegen@stadtluzern.ch.