title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 3/2025

content_de:
Forum Luzern60plus – Wechsel im Ausschuss

Der Stadtrat hat Andrea Moor als neues Mitglied in den Ausschuss des Forums Luzern60plus gewählt. Damit ist sie bis zum Ende der aktuellen Amtsperiode, d.h. bis zum 31. Dezember 2028 als Mitglied gewählt. Das Forum Luzern60plus ist als Fachkommission des Stadtrates tätig. Es engagiert sich für eine starke und breite Beteiligung von älteren Menschen am gesellschaftlichen und politischen Leben in der Stadt Luzern. Das rund 60-köpfige Forum wird von einem Ausschuss koordiniert. Diesem gehören maximal sieben Personen an. Andrea Moor tritt die Nachfolge von Marlene Odermatt an, die per 1. April aufgrund fehlender zeitlicher Ressourcen ihren Rücktritt aus dem Ausschuss bekanntgegeben hat. Der Stadtrat dankt Marlene Odermatt für ihr grosses Engagement und freut sich, dass sie weiterhin Mitglied in der Projektgruppe Marktplatz/Zwischenhalt des Forums bleibt. Andrea Moor hat Jahrgang 1955 und hat ihre letzten Berufsjahre bis 2020 an der Hochschule Luzern, Design Film Kunst gearbeitet, zuletzt in der Organisation der Studierenden- und Dozierendenaustausche. Die vollständige Mitgliederliste des Ausschusses ist online abrufbar.

Töpferstrasse: Sanierung nördlicher Teil

Der nördliche Abschnitt der Töpferstrasse ab der Hertensteinstrasse ist auf einer Länge von rund 35 Metern in schlechtem Zustand. Die roten Steinplatten weisen Risse auf und die Fugen zwischen den Platten sind lückenhaft. Um das Sicherheitsrisiko durch den unebenen Untergrund zu minimieren, mussten bereits mehrfach Ausbesserungen mit Asphalt vorgenommen werden. Neu soll der gesamte Bereich mit einem Asphaltbelag ersetzt werden. Der Stadtrat hat der Planauflage für dieses Projekt zugestimmt. Die Pläne liegen von Mittwoch, 30. April 2025, bis und mit Montag, 19. Mai 2025, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern oder auf www.planauflage.stadtluzern.ch zur Einsichtnahme auf. Die Ausführung des Projekts ist im Zeitraum zwischen Herbstferien und Weihnachten 2025 vorgesehen. Die Zufahrten und Anlieferungen in die Alpenstrasse bleiben während der Bauarbeiten unverändert möglich.

Haltung des Stadtrates zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes, des Asylgesetzes, der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit sowie der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) hat den Schweizerischen Städteverband (SSV) eingeladen, am Vernehmlassungsverfahren zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes, des Asylgesetzes, der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit sowie der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern teilzunehmen.

Der Stadtrat unterstützt die angedachten Änderungen, wonach die Erwerbstätigkeit von Schutzbedürftigen gefördert und die Zulassung zum Arbeitsmarkt für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige mit höherer Berufsbildung erleichtert werden sollen. Dies kann den Fachkräftemangel lindern und die Abhängigkeit von Sozialhilfe reduzieren. Der Stadtrat regt jedoch an, dass besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet wird, dass aus den vorgesehenen Änderungen keine Besserstellung von Personen mit Schutzstatus S gegenüber anerkannten Flüchtlingen sowie vorläufig aufgenommenen Personen resultiert und die Gleichbehandlung gewährleistet bleibt.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Installationsarbeiten auf der Kapellbrücke

content_de:
Ab Montag, 5. Mai 2025, werden auf der Kapellbrücke die bestehenden Leuchten mit energiesparenden Leuchtmitteln ersetzt sowie neue Leuchten an den Dachrändern installiert. Die Arbeiten dauern bis Donnerstag, 5. Juni 2025. Während den Installationsarbeiten bleibt die Kapellbrücke mit Einschränkungen zugänglich.

Von Anfang Mai 2025 bis Anfang Juni 2025 werden auf der Kapellbrücke die bestehenden Leuchten mit energiesparenden LED-Leuchtmitteln ausgetauscht sowie neue Leuchten an den Dachrändern installiert. Mit dem Ersatz der bestehenden Leuchten kann Energie eingespart werden und mit der Installation der neuen Beleuchtung an den Dachrändern wird die Kapellbrücke bei Dunkelheit besser sichtbar.

Die Installationsarbeiten dauern vom 5. Mai bis 5. Juni 2025. Für die Arbeiten werden Gerüste aufgebaut, welche entsprechend dem Baufortschritt verschoben werden. Die Kapellbrücke ist während den Arbeiten immer zugänglich und durchgängig offen, mit Ausnahme des Treppenliftes beim Rathausquai, welcher vom 26. bis 28. Mai 2025 aufgrund der Arbeiten nicht benutzt werden kann. Weitere Informationen zur Beleuchtung folgen nach dem Abschluss der Arbeiten durch die Stadt Luzern.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Die Figur und die Brunnensäule des Franziskusbrunnens müssen untersucht und restauriert werden

content_de:
Beim Franziskusbrunnen ist die Standsicherheit des Brunnenstocks aufgrund von Schäden nicht mehr gewährleistet. Ab dem 5. Mai 2025 starten die Arbeiten, um die Brunnensäule und die Figur zu demontieren, damit diese untersucht und anschliessend restauriert werden können. Für die Demontage muss der Brunnen während rund vier Wochen eingerüstet werden. In dieser Zeit bleibt das Wasser beim Brunnen abgestellt. Die Restaurierungsarbeiten dauern voraussichtlich zirka drei Monate.

Die Brunnensäule und die Figur des Franziskusbrunnens auf dem Franziskanerplatz werden ab dem 5. Mai 2025 restauriert. Aufgrund von Schäden an der Säule ist die Standsicherheit des Brunnenstocks nicht mehr gewährleistet, weshalb ein Eingriff notwendig ist. Deshalb werden die Brunnensäule und die Figur des Heiligen demontiert und in einem Atelier genauer untersucht. Für die Demontage der Säule und der Figur wird ein Gerüst um den Brunnen aufgebaut. Solange der Brunnen eingerüstet ist, bleibt das Wasser abgestellt. Sobald die Brunnensäule und die Figur demontiert sind, wird das Gerüst abgebaut und das Wasser wieder angestellt. Der Abbau des Gerüsts ist voraussichtlich bis Ende Mai beendet. Die anschliessenden Restaurierungsarbeiten der Figur und der Säule dauern je nach Ergebnis der Untersuchungen zirka drei Monate. Die Montage der restaurierten Säule und Figur erfolgt im Anschluss voraussichtlich ohne Gerüst dafür mithilfe eines Skylifts. Die Gesamtkosten der Restaurierung belaufen sich auf rund 55'000 Franken. Da der Franziskusbrunnen denkmalgeschützt ist, trägt die kantonale Denkmalpflege einen Teil der Kosten.

Franziskusbrunnen

Der Franziskusbrunnen, auch Barfüsserbrunnen genannt, ist in frühbarocken Formen gehalten und bildet den Mittelpunkt des städtebaulich und kulturhistorisch wichtigen Platzes. Erstmals erwähnt wird der Brunnen im Jahr 1519, wobei die Säule mit der 1.7 Meter hohen Figur des Heiligen bereits 1684/85 entstanden sein dürfte. Das heutige Becken aus Geissberger Granit stammt aus dem Jahr 1739.


title_de: Rechnungsabschluss 2024 mit Rekordergebnis

content_de:
Die Stadt Luzern weist für das Geschäftsjahr 2024 einen Gewinn von 124,8 Mio. Franken aus. Budgetiert wurde ein Gewinn von 1,6 Mio. Franken. Hohe Steuererträge bei den juristischen Personen führten zu diesem Glanzresultat.

Im Detail

Die Jahresrechnung 2024 der Stadt Luzern schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 124,8 Mio. Franken ab. Das Ergebnis liegt um 123,2 Mio. Franken über Budget. Die Abweichung ist hauptsächlich auf die markant höheren Steuereinnahmen zurückzuführen. Finanzdirektorin Franziska Bitzi sagt dazu: «Wir freuen uns über den erneut sehr guten Abschluss. Uns ist aber auch bewusst, dass die Steuereinnahmen bei den juristischen Personen stark von der wirtschaftlichen Entwicklung abhängig sind.»

Steuererträge sind der Hauptgrund für den guten Abschluss

Der Steuerertrag beträgt 565,1 Mio. Franken und liegt um 114,3 Mio. Franken über Budget. Der Mehrertrag bei den Steuereinnahmen stammt zum wesentlichen Teil von den juristischen Personen. Der Steuerertrag der juristischen Personen betrug im Jahr 2024 223,1 Mio. Franken (Vorjahr 164,9 Mio. Franken) und macht nun 39,5 Prozent der gesamten Steuereinnahmen aus. Die Mehreinnahmen wurden erst im Verlaufe des Jahres 2024 schrittweise bekannt.

Ausgaben wachsen überdurchschnittlich stark

Die Nettoausgaben der fünf Direktionen betragen 469,4 Mio. Franken. Das sind 39,6 Mio. Franken bzw. 9,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Dieses Ausgabenwachstum liegt deutlich über dem Wirtschaftswachstum von 2,0 Prozent (BIP nominal) und über dem Bevölkerungswachstum. Der budgetierte Aufwand von 473,4 Mio. Franken wird um 4,1 Mio. Franken oder 0,9 Prozent unterschritten.

<picture></picture>

Im Vergleich zum Vorjahr wachsen die Ausgaben besonders stark in den Bereichen Soziales und Sicherheit (+16,0 Mio. Franken) sowie Bildung und Kultur (+14,4 Mio. Franken). Im Bereich Umwelt und Mobilität betragen die Mehrausgaben 6,8 Mio. Franken. In den restlichen Bereichen belaufen sich die Mehrausgaben auf insgesamt 2,4 Mio. Franken.

Finanzdirektorin Franziska Bitzi sagt dazu: «Das sehr hohe Ausgabenwachstum können wir uns auf Dauer nicht leisten. Es gilt weiterhin, sorgsam mit dem Steuerfranken umzugehen».

Die Investitionstätigkeit konnte erneut gesteigert werden. Die Bruttoinvestitionen belaufen sich auf 89,1 Mio. Franken. Sie liegen um 12,5 Mio. Franken über dem Vorjahr. Die budgetierten Bruttoinvestitionen betrugen 96,0 Mio. Franken. Somit wurde das Budget zu 92,8 Prozent ausgeschöpft, was sehr erfreulich ist. Ein grosser Teil der Investitionen fliesst in den Bildungsbereich bzw. in verschiedene Schulhaus- und Betreuungsinfrastrukturen.

Das Nettovermögen steigt dank des guten Ergebnisses um 91,7 Mio. Franken auf 452,7 Mio. Franken an und liegt neu bei Fr. 5’236.– pro Einwohnerin bzw. Einwohner.

Fazit und Ausblick

Der Stadtrat ist zuversichtlich, dass die Steuererträge in den kommenden Jahren hoch bleiben werden. Allerdings sind die geopolitische Situation und die wirtschaftliche Entwicklung in Europa mit erheblichen Risiken verbunden. Die weitere Entwicklung ist deshalb aufmerksam zu beobachten. Die Abhängigkeit von einigen wenigen sehr gewinnstarken Unternehmen ist erheblich und das Ausgabenwachstum sowie die Investitionen sind ausserordentlich hoch. Ein vorsichtiger und sorgfältiger Umgang mit den Mitteln ist deshalb für die Widerstandsfähigkeit des städtischen Finanzhaushaltes von zentraler Bedeutung. «Die sehr guten Abschlüsse der letzten Jahre wecken Begehrlichkeiten. Es wäre jedoch fatal zu meinen, dank dieser Gewinne könne sich die Stadt Luzern jetzt alles leisten», sagt Franziska Bitzi.

Link:

Bericht und Antrag 13/2025: «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024»


title_de: Transportflug am Montag, 5. Mai 2025

content_de:
Am Montag, 5. Mai 2025, ab 9 Uhr, werden Materialien für die Photovoltaikanlage per Helikopter auf das Dach des KKL Luzern transportiert. Die Materialien werden zwischen KKL Luzern und Inseli aufgenommen. Dafür sind 30 Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Swiss Helicopter AG ausgeführt und dauert zirka 60 Minuten.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Start für den einjährigen Testbetrieb in der Winkelriedstrasse

content_de:
Ab heute Freitag wird die Winkelriedstrasse zu einem «Reallabor». Mit der temporären Umgestaltung der Winkelriedstrasse will die Stadt Luzern prüfen, wie der unterschiedlich und stark genutzte Strassenraum klarer strukturiert, sicherer gestaltet und gemäss der Mobilitäts-, Klima- und Energiestrategie weiterentwickelt werden kann. Der Test in der Winkelriedstrasse dauert bis März 2026.

Im Detail

An der Winkelriedstrasse in Luzern kommt vieles zusammen: eine hohe Bevölkerungsdichte, zahlreiche Läden und Gastronomieangebote, eine wichtige Velohauptroute, Güterumschlag, viel Privatverkehr und wenig Platz. In der Vergangenheit hat das immer wieder zu Konflikten und gefährlichen Situationen im Strassenverkehr geführt. Ziel des einjährigen Tests ist es deshalb, die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Aber nicht nur das: Es geht auch darum zu prüfen, wie die vielfältigen Bedürfnisse im innerstädtischen Raum unter Berücksichtigung der Anforderungen aus der Mobilitäts-, Klima- und Energiestrategie (Fuss- und Veloverkehr fördern, Klimaquartiere entwickeln, Güterverkehr optimieren, Energieverbrauch senken, Verkehrsbelastung reduzieren) unter einen Hut gebracht werden können.

Die «neue» Winkelriedstrasse

Für den einjährigen Testbetrieb werden 42 der 52 Parkplätze umgenutzt. Die damit gewonnenen Flächen kommen zur Hälfte dem Gewerbe zugute: In der «neuen» Winkelriedstrasse werden 14 Parkfelder zu Güterumschlagsflächen und 7 Parkplätze sind tagsüber exklusiv für Handwerker*innen und Servicebetriebe reserviert. Daneben gibt es zusätzliche Parkflächen für Velos und Motorräder, separate Parkplätze für Lastenvelos sowie einen zusätzlichen Parkplatz für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Zudem sorgen von Stadtgrün entworfene Grünelemente für mehr Aufenthaltsqualität in der Winkelriedstrasse. Durch die Umsignalisation als Velohauptroute erhalten die Velofahrer*innen eine attraktive, vortrittsberechtigte Verbindung zwischen dem Neustadt- und dem Kleinstadtquartier und dem Bahnhof.

Die Stadt Luzern legt beim Test Winkelriedstrasse grossen Wert auf den Einbezug der Anwohnenden und des Gewerbes. Bereits in der Planung konnten sie sich einbringen und begleitend zum Test werden Vorher-Nachher-Befragungen sowie Mitwirkungsveranstaltungen durchgeführt. Aufgrund der Rückmeldungen wird die Stadt den Testbetrieb gegebenenfalls optimieren.

Rundgang für die Bevölkerung

Der Test Winkelriedstrasse wird damit zu einer Art «Reallabor», in dem verschiedene Elemente und Angebote für die künftige innerstädtische Strassenraumgestaltung einem Realitätstest unterzogen werden. Damit sich auch die breite Bevölkerung ein Bild darüber machen kann, wird die Winkelriedstrasse mit einem kleinen Rundgang ausgestattet: an verschiedenen Punkten finden Passant*innen Informationen zu den einzelnen Umgestaltungsmassnahmen und darüber hinaus werden sie eingeladen, über die Plattform dialogluzern.ch die «neue» Winkelriedstrasse zu beurteilen. In einem Quiz können die Passant*innen zudem spielerisch ihr Mobilitätswissen testen.

Unterstützung erhält das Projekt vom Quartierverein Hirschmatt-Neustadt, welcher die versuchsweise Umgestaltung dieser Quartier-Lebensader mitträgt. Die Stadt Luzern und der Quartierverein haben einen gemeinsamen Flyer produziert, welcher in Anlehnung an den Neustadtplan des Quartiervereins entstanden ist und von einer Luzerner Grafikerin und Künstlerin entworfen wurde. Die künstlerische Umsetzung soll die Lust wecken, die pulsierende Strasse im Neustadtquartier zu besuchen und gleichzeitig informiert der Flyer über die temporären Neuerungen auf und an der Strasse.

Die Albert Koechlin Stiftung (AKS) unterstützt diese partizipativen Massnahmen im Rahmen des Projekts «clever unterwegs im Reallabor».

Erste Bilanz im Sommer 2025, Fazit am Ende des Testbetriebs

Die Stadt Luzern wird Ende Juli 2025 eine erste Bilanz des Tests Winkelriedstrasse ziehen und Mitte August 2025 die Öffentlichkeit über die Resultate informieren. Abgerechnet wird jedoch erst am Schluss: Der Test Winkelriedstrasse ist ergebnisoffen und je nach Resultat wird die neue Strassengestaltung ganz oder in Teilen definitiv umgesetzt oder die Winkelriedstrasse wird wieder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Die Ergebnisse fliessen in die weitere Planung des innerstädtischen Raums ein.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/test-winkelriedstrasse


title_de: Mitforschen erwünscht: Fledermausprojekt sucht Helfer*innen

content_de:
Dieses Jahr widmet sich das Projekt StadtWildTiere Luzern den Fledermäusen. Im Rahmen des Projekts sollen in den Sommernächten mehr Informationen über die Fledermäuse in der Stadt Luzern gesammelt werden. Die Bevölkerung ist eingeladen, mitzuhelfen. Am 13. Mai 2025 findet für Interessierte ein Infoanlass statt.

In der Stadt Luzern sind bis heute 11 Fledermausarten nachgewiesen. Aufgrund ihrer nachtaktiven Lebensweise werden sie von der Bevölkerung nur selten wahrgenommen. Das Projekt StadtWildTiere Luzern (siehe Box) widmet sich 2025 den faszinierenden Tieren. Ziel ist es, mehr Wissen über die Fledermäuse in der Stadt Luzern zu erhalten sowie die Bevölkerung zu sensibilisieren. Das Besondere dabei: Die Bevölkerung darf und soll mitforschen.

Für Fledermäuse sind Ultraschallrufe bei ihrer Orientierung und beim Jagen zentral. Sind sie unterwegs, stossen sie praktisch nonstop diese Laute aus. Da jede Fledermausart ihre typischen Ultraschallrufe hat, kann anhand dieser Rufe festgestellt werden, welche Art wo unterwegs ist. Deshalb sollen diesen Sommer in schönen Nächten möglichst viele Ultraschall-Aufnahmen gemacht werden. Hier sind Freiwillige gesucht. Sie erhalten Ultraschall-Aufnahmegeräte, die sie mit wenig Aufwand bei sich zu Hause in der Umgebung einsetzen können.

Für Interessierte findet am Dienstag, 13. Mai 2025, von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, im Museum Luzern am Kasernenplatz 6 ein Informationsabend statt. Am Anlass wird über die Lebensweise der Fledermäuse informiert und gezeigt, wie sich Freiwillige beteiligen können. Alle Infos finden sich unter https://luzern.stadtwildtiere.ch/fledermausluzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

StadtWildTiere Luzern: Eine starke Trägerschaft

Das Projekt StadtWildTiere Luzern wurde 2018 ins Leben gerufen und verfolgt das Ziel, Wildtiere in Siedlungsgebieten zu erforschen, zu schützen und zu fördern. An der Projektträgerschaft beteiligen sich sechs lokale Organisationen und Institutionen: die Stadt Luzern, der WWF Luzern, die Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern, Pro Natura Luzern, das Museum Luzern und BirdLife Luzern. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Albert Koechlin Stiftung AKS.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Urnengang vom 18. Mai 2025

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

 Die kantonale Vorlage - «Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich» wurde angenommen und die kantonale Vorlage «Änderung des Spitalgesetzes» wurde abgelehnt.

Urnengang vom 18. Mai 2025


title_de: Transportflug vom Montag, 5. Mai 2025, wird um eine Woche auf Montag, 12. Mai 2025, verschoben

content_de:
Der am Montag, 5. Mai 2025, geplante Helikoptereinsatz musste wetterbedingt verschoben werden. Neu werden am Montag, 12. Mai 2025, um 9 Uhr Materialien für die Photovoltaikanlage per Helikopter auf das Dach des KKL Luzern transportiert. Die Materialien werden zwischen KKL Luzern und Inseli aufgenommen. Dafür sind 30 Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Swiss Helicopter AG ausgeführt und dauert zirka 60 Minuten.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Die Stadt Luzern saniert die Liegenschaften im Dreilindenpark und will mit der geplanten Nutzung am kulturellen Erbe des Ortes anknüpfen

content_de:
Die Stadt Luzern will die drei Liegenschaften im Dreilindenpark etappenweise sanieren und anschliessend vermieten. Der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern soll auch in Zukunft ein attraktiver Erholungs- und Aufenthaltsort für Besuchende sein und einige Räumlichkeiten sollen öffentlich nutzbar werden. Die künftigen Mietenden sollen einen Bezug zum kulturellen Erbe des Ortes mitbringen. Zugleich wird bewusst Raum für neue Ideen gelassen. Bis zum gestaffelten Bezug der Liegenschaften ab Ende 2029 wird die aktuelle Nutzung intensiviert.

Im Detail

In den letzten Monaten hat der Stadtrat unter Einbezug verschiedener Fachkreise und Anspruchsgruppen eine Auslegeordnung zur künftigen Nutzung der Liegenschaften auf Dreilinden gemacht. Die Eckpunkte der künftigen Nutzung hat der Stadtrat mit Richtungsentscheiden nun festgelegt. Das Hauptgebäude, die Villa Vicovaro, soll zu einem Sitz für eine oder mehrere Stiftungen oder andere Organisationen werden. Diese sollen einen Bezug zum kulturellen Erbe des Ortes mitbringen und an der Tradition als Ort der Musik anknüpfen. Das Erdgeschoss soll öffentlich zugänglich sein und eine einfache Veranstaltungs- und Bewirtungsinfrastruktur aufweisen. Auch das Ökonomiegebäude, welches sich am nördlichen Rand des Parks befindet, soll die jahrzehntelange Nutzung des gesamten Gebäudeensembles als Konservatorium aufnehmen. Es sind Proberäume für Musik oder für kleine Veranstaltungen geplant. Denkbar sind auch zusätzlich Räume für Start-up-Unternehmen. Das Pförtnerhaus im Eingangsbereich des Parks soll als Wohngebäude mit zwei bis drei Wohneinheiten genutzt werden und allenfalls mit einer öffentlichen Nutzung (z. B. Kindertagesstätte) kombiniert werden. Dieser Bedarf wird zurzeit weiter abgeklärt. Die Qualitäten der Parkanlage sollen mit der geplanten Entwicklung erhalten bleiben.

Etappenweise Sanierung

Die drei Liegenschaften werden unabhängig voneinander in Etappen saniert. Das Pförtnerhaus wird nach einer Bauzeit von knapp eineinhalb Jahren bereits Mitte 2029 bezugsbereit sein. Bis Ende 2031 sollen auch die beiden anderen Gebäude saniert sein. Gemäss ersten Kostenschätzungen wird für die Planung und Ausführung insgesamt mit Kosten von rund 9,5 Millionen Franken gerechnet. Mit den anschliessenden Vermietungen sollen Erträge erwirtschaftet werden, die einen möglichst hohen Deckungsbeitrag für die Betriebskosten und die Abschreibungen der Sanierungsinvestitionen zulassen.

Aktuelle Nutzungen werden intensiviert

Zurzeit werden die Villa und das Ökonomiegebäude von der städtischen Musikschule genutzt. Einzelne Räume werden an Musiker*innen sowie für Therapie- und Bewegungsangebote vermietet. Das Erdgeschoss des Pförtnergebäudes ist in Gebrauchsleihe an die Stiftung Festival Strings Lucerne abgegeben. Soweit es die Gebäudezustände zulassen, sollen die aktuellen Nutzungen intensiviert werden und weitere Räumlichkeiten möglichst rasch und noch vor der eigentlichen Sanierung so viel wie möglich genutzt werden können. In dieser Übergangszeit sollen auch Erfahrungen für die künftige langfristige Nutzung gesammelt werden.

Zur Vorgeschichte

Der Dreilindenpark – umgangssprachlich auch «Konsipark» genannt – ist mit 35'000 Quadratmetern der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern. Seit 1929 gehört das Grundstück der Stadt Luzern. Zum Park gehören das Hauptgebäude, die schlossähnliche Villa Vicovaro, ein Ökonomiegebäude sowie ein Pförtnerhaus. Während rund 20 Jahren wurden die Gebäude von der Hochschule Luzern – Musik genutzt. Nach einer öffentlichen Ausschreibung im Jahr 2018 hat der Stadtrat entschieden, mit der Finartis Kunsthandel AG Verhandlungen über die Neuvermietung der Liegenschaft Dreilinden aufzunehmen. Das Konzept von Finartis sah vor, die Liegenschaft sanft weiterzuentwickeln und einen Kulturort mit Ausstrahlung zu realisieren. Im November 2023 wurde die Zusammenarbeit mit Finartis nicht mehr weitergeführt, da keine Einigung über die nächsten Schritte gemäss Absichtserklärung gefunden werden konnte (vgl. Medienmitteilung vom 25. November 2023).


title_de: Einblicke in die Arbeit des Strasseninspektorats: Tag der offenen Tür im Werkhof Zimmeregg

content_de:
Am Samstag, 10. Mai 2025, öffnet der Werkhof Zimmeregg von 10 bis 15 Uhr seine Tore für alle Interessierten. Dabei erhalten die Besuchenden Einblicke in die Tätigkeiten des Strasseninspektorats und hinter die Kulissen eines Werkhofs. An verschiedenen Posten präsentieren die Mitarbeitenden ihre Arbeit und die dazu erforderlichen Maschinen und Materialien. Kinder können in einer Putzmaschine mitfahren und auch das «Putztüüfeli» ist vor Ort.

Die Mitarbeitenden aus dem Ressort Betrieb und Strassenunterhalt des Strasseninspektorats sind jeden Tag für eine saubere Stadt Luzern unterwegs. Sie reinigen die Strassen und Plätze, reparieren Schäden im öffentlichen Raum, räumen die Strassen von Schnee oder Laub, unterhalten und leeren die Abfallkübel und pflegen Wanderwege und Hecken.

Um diese Arbeit sichtbar zu machen, findet am Samstag, 10. Mai 2025, ein Tag der offenen Tür des Ressorts Betrieb und Unterhalt des Strasseninspektorats statt. Von 10 bis 15 Uhr können Besuchende im Innenbereich des Werkhofs Zimmeregg in Littau (Schwimmbadstrasse 3) auf einem Rundgang an verschiedenen Posten die Mitarbeitenden, ihre Arbeiten und die dazu erforderlichen Maschinen und Materialien kennenlernen. Für Kinder besteht die Möglichkeit in einer Putzmaschine zu fahren oder in einen Bagger zu sitzen. Auch das «Putztüüfeli» nimmt am Tag der offenen Tür teil und sorgt für Spiel und Spass. Bei trockenem Wetter steht zudem eine Hüpfburg zur Verfügung. Eine Festwirtschaft mit Getränken und Grill sorgt für das leibliche Wohl. Der Anlass kann ohne Anmeldung besucht werden.


title_de: Projekte für die Fernbus-Haltestelle und die Aufwertung der Vorzone auf der Allmend liegen öffentlich auf

content_de:
Auf der Luzerner Allmend soll 2026 eine neue Fernbus-Haltestelle mit vier Haltekanten in Betrieb gehen. Am Standort südlich, neben dem Schützenhaus entsteht ein überdachter Wartebereich mit Schliessfächern für die Reisenden in unmittelbarer Nähe zur S-Bahn- und Bushaltestelle. Das Projekt liegt vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 öffentlich auf. Ebenfalls geplant ist die Aufwertung der gesamten Vorzone hinsichtlich des Klimas, der Biodiversität und der Aufenthaltsqualität.

Im Detail

Mit einer Absichtserklärung haben sich der Kanton Luzern, die Stadt Luzern, die Messe Luzern AG, die Luzerner Messe- und Ausstellungs-AG und der FC Luzern auf einen Standort für eine Fernbus-Haltestelle mit mehreren Haltekanten auf der Allmend geeinigt (vgl. Mitteilung vom 27.02.2024Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Seither wurde am Bau- und Auflageprojekt gearbeitet, das vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 öffentlich aufliegt.

Optimale Lage und Erreichbarkeit

Auf der Allmend, neben dem Restaurant Schützenhaus, sollen vier Haltekanten für Fernbusse gebaut werden. Heute halten die Fernbusse an ungeeigneten, temporären Haltestellen an der Raststätte Luzern-Neuenkirch und dem Carparkplatz Luzern-Landenberg. Beide Standorte sollen mit der Fernbus-Haltestelle auf der Luzerner Allmend ersetzt werden. Die neue Haltestelle kann auch für weitere Busnutzungen wie beispielsweise Auftragsfahrten oder für einen Parkshuttle-Betrieb bei Veranstaltungen auf der Allmend genutzt werden, wobei zwei Kanten durchgehend für die Fernbusse reserviert sind. Der Standort auf der Luzerner Allmend an der Innenstadtgrenze zwischen Autobahn und Stadtzentrum sowie dem optimalen S-Bahn- und Busangebot mit Anschluss an den Bahnhof Luzern ist ideal für eine Fernbus-Haltestelle.

Überdachter Wartebereich mit Unterstand, Schliessfächern und WC-Anlage

An der neuen Fernbus-Haltestelle entsteht ein überdachter Wartebereich mit einem geschlossenen Unterstand, einer WC-Anlage und Schliessfächern. In der Vorzone Allmend sind Parkplätze für Autos und Velos vorhanden, die auch für den Fernbus-Betrieb genutzt werden können.

Der Kanton Luzern geht von Kosten von 2’700'000 Franken aus. Aktuell ist die Inbetriebnahme der Haltestelle im Sommer/Herbst 2026 geplant, wobei von einer Bauzeit von acht Monaten ausgegangen wird.

Stadt Luzern wertet Vorzone auf

Die neue Fernbus-Haltestelle erfordert die Verlegung oder den Ersatz von Versickerungsflächen, Bäumen und Veloabstellplätzen. Die Stadt Luzern will diese Gelegenheit nutzen, um die gesamte Vorzone der Allmend ökologisch aufzuwerten und weiterzuentwickeln. Geplant sind unter anderem grossflächige Entsiegelungen, Bepflanzungen, 17 zusätzliche Bäume sowie Infrastrukturelemente wie Trinkbrunnen und Sitzbänke. Mit den geplanten Massnahmen wird eine Fläche in der Grösse von zirka einem Fussballfeld entsiegelt (rund 5'500 Quadratmeter) – so viel wie in keinem anderen städtischen Projekt zuvor. Damit trägt die Vorzone Allmend künftig bedeutend zur Erreichung der energie- und klimapolitischen Ziele der Stadt Luzern bei.

Geplant und umgesetzt wird dieses Aufwertungsprojekt von der Stadt Luzern als Landeigentümerin der Vorzone in Koordination mit der Realisierung der Fernbus-Haltestelle und unter Mitfinanzierung durch den Kanton. Die Kosten für die ökologische Aufwertung der Vorzone Allmend belaufen sich auf total 3.2 Mio. Franken, wofür der Stadtrat einen Sonderkredit beim Grossen Stadtrat beantragt (B+A Vorzone Allmend). Die Realisierungsarbeiten der Aufwertungsmassnahmen erfolgen voraussichtlich ab Herbst 2026, nach dem Bau der Fernbus-Haltestelle. Das Projekt liegt vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 ebenfalls öffentlich auf.

Gemeinsam unterwegs

Die neue Fernbus-Haltestelle sowie die ökologische Aufwertung werden von allen Partnern unterstützt. Sie wurden in der Projekterarbeitung eng einbezogen. Nebst der Fernbus-Lösung erzielen die geplanten Massnahmen auch Synergien für die Allmendnutzung und respektieren gleichzeitig das bestehende Nutzungskonzept der Luzerner Allmend. Die Finanzverantwortung für den Bau der Fernbus-Haltestelle obliegt dem Kanton Luzern, welcher gesetzlich verpflichtet ist, Fernbus-Haltestellen bereitzustellen. Die Aufwertung der Vorzone wird durch die Stadt Luzern realisiert.

Was ist der Unterschied zwischen Fernbussen und normalem Carverkehr?

Fernbuslinien sind Buslinien mit einer internationalen Bewilligung des Bundes oder nationalen Konzession, die vom Carverkehr – Gelegenheitsverkehr ohne regelmässigen Fahrplan – zu unterscheiden sind. Sie verkehren nach Fahrplan und in regelmässigen Intervallen. Dazu gehören vor allem internationale meist täglich verkehrende Buslinien, z.B. Flixbus oder Eurobus Rust-Express, welche den neuen Terminal auf der Allmend nutzen werden. Fernbusangebote ergänzen das öV-System und bieten insbesondere gegenüber dem Reisen in Privatautos eine ökologische, flächeneffiziente Alternative. Der Kanton hat gemäss Bundesgesetz die Aufgabe, eine Infrastruktur für den Halt von Fernbuslinien mit öV-Anschluss zur Verfügung zu stellen.

Link:

Bericht und Antrag 18/2025: «Vorzone Allmend: Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit für die Ausführung»


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 15. Mai 2025

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 15. Mai 2025, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, findet von 8.15 Uhr bis zirka 12.15 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Am Samstag, 17. Mai 2025, finden im Südpol zwei Klavierkonzerte der Musikschule Luzern statt. Rund 70 Klavierschüler*innen spielen in unterschiedlichen Formationen an vier Flügeln. Der Eintritt ist kostenlos.

Im Rahmen des Projekts Klavier-Kreis-Luzern der Musikschule Luzern finden am Samstag, 17. Mai 2025, zwei Konzerte im Grossen Saal des Südpols statt. An den Konzerten werden rund 70 Klavierschüler*innen in unterschiedlichen Formationen an vier Flügeln spielen. Das Programm der beiden Konzerte beinhaltet Arrangements bekannter Stücke aus unterschiedlichen Musikgenres, von Klassik, über Filmmusik und Pop bis hin zu Jazz.

Die Musikschule Luzern fördert mit dem Projekt Klavier-Kreis-Luzern seit einigen Jahren das gemeinsame Klavierspiel. So können junge Pianist*innen Erfahrung im Zusammenspiel sammeln und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Das Klavier, oft ein Solo-Instrument, erhält eine orchestrale Rolle. Die Auftritte in den wechselnden Formationen fördern die musikalische Entwicklung, stärken das Selbstvertrauen und ermöglichen den Pianist*innen Bühnenerfahrung zu sammeln. Der Klavier-Kreis-Luzern schliesst damit nahtlos an das Vorgänger-Projekt «Pianissimo SymphoniqueExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.» an. Dieses ging im Januar 2024 im Rahmen des renommierten Klavierfestivals «le Piano Symphonique» im KKL erfolgreich über die Bühne.

Klavier-Kreis-Luzern: Gemeinsames Musizieren am Klavier

Zwei Konzerte der Musikschule Luzern

Samstag, 17. Mai 2025, 17 und 18.30 Uhr

Südpol, Grosser Saal, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens

Eintritt frei


title_de: Die Stadt Luzern feiert die Nachbarschaft mit vielfältigen Anlässen

content_de:
Am Freitag, 23. Mai 2025, feiert die Stadt Luzern erneut den Tag der Nachbarschaft. Die Quartierarbeit der Stadt Luzern organisiert gemeinsam mit Quartierkräften und engagierten Bewohnenden verschiedene Aktivitäten. Die Stadt Luzern freut sich zudem über weitere Anlässe, die von Freiwilligen initiiert werden.

Im Detail

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an diesem Tag ihre Nachbarschaft zu feiern und neue Begegnungen in ihrem Quartier zu ermöglichen. Das Ziel ist, die Nachbar*innen besser kennenzulernen, Netzwerke zu stärken und bereits bestehende Kontakte zu vertiefen. Eine lebendige Nachbarschaft trägt wesentlich zur Lebensqualität bei, bietet Unterstützung im Alltag und hilft, Einsamkeit vorzubeugen. Nachbarschaft ist keine Selbstverständlichkeit – sie braucht Pflege und gelegentlich auch eine schöne Feier, wie nun am Freitag, 23. Mai 2025.

Aktionen zum Mitmachen: Fotowettbewerb und neue Materialien

In diesem Jahr gibt es spannende Neuheiten: Die Stadt Luzern veranstaltet einen Fotowettbewerb, bei dem alle eingeladen sind, ihre besonderen Momente rund um Tag der Nachbarschaft im Quartier fotografisch festzuhalten und auf der Plattform dialogluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einzureichen. Die drei besten Fotos werden mit einem City-Gutschein der Stadt Luzern prämiert. Zusätzlich können an den Standorten der Quartierarbeit der Stadt Luzern Ballone, Postkarten und Türklinkenanhänger abgeholt werden, die zum Mitmachen und Feiern einladen.

Vielfältige Angebote: von Basteln bis zum Grillfest

Die Quartierarbeit der Stadt Luzern und lokale Akteur*innen haben bereits diverse Veranstaltungen geplant. Hier eine kleine Auswahl:

Im BaBeL-Quartier lädt das Strasseninspektorat am Standort Lädelistrasse 10/11 dazu ein, die Maschinen und Geräte der Strassenreinigung zu besichtigen, Spiele zu spielen und tolle Preise zu gewinnen. Gleichzeitig können vor Ort gemeinsam mit der Quartierarbeit Geschenke für die Nachbarschaft gebastelt werden.

An der Fluhmühle-/Lindestrasse findet ein gemeinsamer Zvieri im Lindengärtli statt.

Im Hirschmatt-Neustadt-Quartier organisiert der Quartierverein Hirschmatt Neustadt zusammen mit weiteren Beteiligten einen Begegnungsanlass mit Kultur, Kunst, Essen, Trinken und Musik im Helvetiagärtli.

Im Ruopigen findet ein Kafi und Kuchen im Büro der Quartierarbeit Reussbühl statt.

Die offene Jugendarbeit Bachstei lädt alle aus dem Quartier zu einem grossen Tischtennis-Rundlauf im Moosmatt-Quartier ein.

Weitere Informationen

zum gesamtstädtischen Programm: www.tagdernachbarn.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

zu den Veranstaltungen im BaBeL-Quartier: www.babel-quartier.ch/de/VeranstaltungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Stadt Luzern ermutigt die Bevölkerung, eigene Nachbarschaftsanlässe zu organisieren. Bei Fragen oder Unterstützungsbedarf stehen die Quartierbüros gerne zur Verfügung. Für kleine finanzielle Beiträge kann ein Antrag beim Projektpool Quartierleben eingereicht werden. Mehr Informationen und Kontaktadressen sind unter www.quartierarbeit.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden.

Die Stadt Luzern freut sich auf einen lebendigen Tag der Nachbarschaft mit vielen Begegnungen und schönen Momenten.

Von Brüssel in die Welt hinaus

Der «European Neighbours’ Day» wurde initiiert von der European Federation of Local Solidarity. Ziel dieser in Brüssel ansässigen Organisation ist die Förderung aller Formen der Solidarität in der Nachbarschaft auf europäischer Ebene. Der erste «European Neighbours’ Day» fand 1999 in Paris statt. Bereits im Jahr darauf verbreitet sich die Idee in ganz Frankreich, ab 2003 in weiteren europäischen Ländern. 2008 beteiligen sich über 8 Millionen Menschen aus 1000 Städten und Gemeinden in 29 Ländern daran. 2004 nahm mit Genf die erste Schweizer Stadt am Anlass teil, mittlerweile sind es etwa 20 Schweizer Städte.

Weitere Informationen zum Tag der Nachbarschaft in Luzern: www.tagdernachbarn.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg: Wochenend- und Ferienbetreuung wird gesichert

content_de:
Die Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) muss ihre Wohngruppen künftig auch an Wochenenden und in den Ferien im Vollbetrieb führen. Grund dafür sind veränderte Betreuungsbedürfnisse und die Zusammensetzung der Bewohnenden. Dafür ist eine Erhöhung des Stellenetats der KJU um 210 Stellenprozente notwendig. Der Stadtrat beantragt dem Parlament dafür einen Sonderkredit in der Höhe von 2,73 Mio. Franken im Sinne einer Ausgabenbewilligung. Die Vorlage wird voraussichtlich am 26. Juni 2025 im Grossen Stadtrat beraten.

Im Detail

Die Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) funktioniert seit 2014 im 365-Tage-Betrieb. In der Vergangenheit konnten jedoch viele Bewohnende der KJU die Wochenenden und Ferien zuhause bei ihren Familien verbringen. Dies machte einen reduzierten Betrieb möglich, beispielsweise durch Zusammenlegung oder temporäre Schliessung von Wohngruppen an den Wochenenden. Dadurch konnte der Personalbestand während dieser Zeit stark reduziert werden.

Veränderte Betreuungsbedürfnisse

Dies ist heute so nicht mehr möglich: Eine adäquate Betreuung ausserhalb der KJU ist in vielen Herkunftsfamilien der Bewohnenden – etwa aufgrund stärkerer psychischer Belastung – nicht mehr regelmässig sichergestellt. Teilweise fehlt auch ein eigenes familiäres System bzw. weitere Bezugspersonen ausserhalb der KJU gänzlich, wie beispielsweise bei unbegleiteten, minderjährigen Asylsuchenden. Die KJU muss daher ihre volle Betreuungskapazität ganzjährig aufrechterhalten.

Finanzierung durch Kanton und Bund

Die KJU erbringt ihre Leistung im Auftrag des Kantons Luzern über eine Leistungsvereinbarung und wird vollumfänglich durch den Kanton Luzern und den Bund finanziert. Um den Vollbetrieb sicherzustellen, ist eine Erhöhung des Stellenetats um insgesamt 210 Stellenprozente notwendig. Der Stadtrat beantragt dem Parlament dafür einen Sonderkredit von 2,73 Mio. Franken. Der Kanton hat dem Stellenausbau bereits zugestimmt und finanziert diesen im Rahmen der Leistungsvereinbarung über eine Vollkostenpauschale. Formal ist jedoch die Ausgabenbewilligung des Grossen Stadtrates nötig, da die Mitarbeitenden der KJU der städtischen Personalgesetzgebung unterstellt sind.

Ausserdem erhält die KJU für den Betrieb Beiträge vom Bundesamt für Justiz (BJ). Nebst der Tatsache, dass immer mehr junge Menschen in der KJU auf eine vollständige 365-Tage-Betreuung inkl. Wochenenden und Ferien angewiesen sind, machen es auch die Vorgaben des BJ für die Betriebsbeiträge nötig, den Stellenetat entsprechend zu erhöhen.

Wichtiger Schritt für die Sicherung des Angebots

Für Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz ist der Stellenausbau Voraussetzung dafür, den Bewohnenden der KJU weiterhin ein stabiles, schützendes Umfeld ermöglichen zu können: «Die KJU übernimmt mit ihren differenzierten Angeboten, wie den stationären Wohngruppen, der Notaufnahme NAU, dem teilbetreuten Wohnen oder der sozialpädagogischen Familienarbeit, eine wichtige Rolle in der Betreuung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in schwierigen Situationen. Damit sie diese Funktion auch weiterhin vollumfänglich erfüllen kann, ist der Stellenausbau unbedingt notwendig.»

Link:

Bericht und Antrag 16/2025: «Personelle Ressourcen Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg. Sicherstellung der Betreuung an Wochenenden und während der Ferien. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente»


title_de: Sondierbohrungen auf dem Rathaussteg

content_de:
Um den baulichen Zustand des Rathausstegs zu untersuchen, finden am Mittwoch, 14. Mai 2025, Sondierbohrungen statt. Im Bereich der Bohrungen bleibt die Brücke auf halber Breite begehbar.

Am Mittwoch, 14. Mai 2025, finden auf dem Rathaussteg Sondierbohrungen statt. Mithilfe der Bohrungen kann der bauliche Zustand des Rathausstegs ermittelt und geklärt werden, ob Sanierungsbedarf besteht. Während den Bohrungen kann die Brücke weiterhin überquert und genutzt werden. Der Sondagebereich wird abgesperrt. An diesen Stellen ist die Brücke nur auf halber Breite begehbar.


title_de: Jahresbericht 2024 der Ombudsstelle Stadt Luzern

content_de:
Die Ombudsstelle verzeichnete 2024 wiederum eine Zunahme der Anzahl Ratsuchenden. Die unabhängige Anlaufstelle für Anliegen und Beschwerden zur Stadtverwaltung stösst mit ihren personellen Ressourcen an Grenzen.

Die Ombudsfrau Lucia Schnider Stulz und ihr Team haben im Jahr 2024 insgesamt 442 neue Geschäfte behandelt. Die Anzahl der neuen Fälle hat um 15 % zugenommen (109, Vorjahr 95). Zudem erhielten 333 Personen (Vorjahr 275) eine kurze Auskunft oder wurden an zuständige Stellen verwiesen. Diese Anfragen haben um 21 % zugenommen. Ein möglicher Grund für die Zunahme der Beschwerden und Anliegen dürfte sein, dass die angespannte gesellschaftliche Lage bei vielen Personen zu mehr Stress und Überforderung führt. Bei Konflikten mit der Stadtverwaltung suchen die betroffenen Bürger*innen schneller Unterstützung und wenden sich häufiger an die Ombudsstelle.

Die 96 Fälle aus der Bevölkerung verteilen sich wie folgt auf die Direktionen:

Sozial- und Sicherheitsdirektion mit 50 Fällen

Finanzdirektion mit 19 Fällen

Bildungsdirektion mit 11 Fällen

Umwelt- und Mobilitätsdirektion mit 11 Fällen

Baudirektion mit 5 Fällen

Die meisten Fälle betrafen wie in den Vorjahren die Sozial- und Sicherheitsdirektion. Dabei standen Fragen, Unsicherheiten und Beschwerden zur Sozialhilfe sowie zur Zusammenarbeit mit Beistandspersonen und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde im Fokus. Daneben hatte die Ombudsstelle 12 Personalfälle und eine Meldung eines Missstandes (Whistleblowing) zu bearbeiten.

Ombudsfrau Lucia Schnider Stulz und ihr Team erklären Ratsuchenden Verwaltungsabläufe, informieren über die Rechtslage und geben Empfehlungen zur Selbsthilfe. Sie prüfen Beschwerden und intervenieren bei Konflikten. Ein zentrales Anliegen der Ombudsstelle ist es, einen konstruktiven Dialog zwischen den Beteiligten herzustellen und Lösungen zu finden, die von allen Seiten mitgetragen werden.

Im Jahresbericht 2024 sind wiederum Einblicke in die Praxis, Statistiken und exemplarische Kurzbeschreibungen von Fällen zu finden. In Anbetracht der steigenden Geschäftslast erweisen sich die aktuellen personellen Ressourcen der Ombudsstelle von insgesamt 110 Stellenprozenten (Ombudsperson 70 %, Stellvertretung 20 %, Administration 20 %) als ungenügend. Deshalb wird die Ombudsstelle beim Grossen Stadtrat 30 % mehr Stellenprozente beantragen.

Hilfe bei Problemen mit der Stadtverwaltung

Ombudsfrau Lucia Schnider Stulz

Tel. 041 241 04 44

info@ombudsstelle-stadt-luzern.ch

www.ombudsstelle-stadt-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Alle Menschen, unabhängig von Alter, Nationalität oder Wohnort, können sich mit Anliegen betreffend die Stadtverwaltung an die Ombudsstelle der Stadt Luzern wenden. Das Angebot ist kostenlos.


title_de: Veloroute Littau: Eröffnung mit einem Velofest

content_de:
Sicher mit dem Velo von Littau ins Stadtzentrum: Dank der neuen Veloroute Littau besteht für die Velofahrenden eine Alternative zur Bernstrasse und zur Luzernerstrasse. Das neue Teilstück des Luzerner Velohauptroutennetzes wird am Samstag, 17. Mai 2025 mit einem Fest offiziell eröffnet.

Im Detail

Mit dem Einbau des Deckbelags im April 2025 wurden die Bauarbeiten der neuen Veloroute Littau definitiv abgeschlossen. Die Veloverbindung ist ein wichtiges Puzzleteil im Ausbau des städtischen Velonetzes. Velofahrende von und nach Littau nutzten bisher mit der Bern- und der Luzernerstrasse mehrheitlich eine vielbefahrene Kantonsstrasse mit Sicherheitsdefiziten. Mit dem Bau der neuen Veloroute wurde nun eine sichere Alternative zur Hauptstrasse geschaffen.

Die neue Veloroute Littau ist durchgehend mindestens 3,5 Meter breit, wird weitgehend vortrittsberechtigt geführt und entspricht damit den Standards für den Veloverkehr in der Stadt Luzern. Sie führt vom Kreisel Kreuzstutz die Sagenmattstrasse hinauf bis zum Unterwilrain und anschliessend bis zum Knoten Matthof in der Grossmatte. Auf der ganzen Strecke gibt es Zu- und Wegfahrten zur Veloroute.

Veloroute als Teil des Velonetzes

Das Projekt «Neubau Veloroute Littau» ist Teil des Gesamtprojekts «Realisierung Velonetz». Im Mai 2022 haben die Stimmberechtigten der Stadt Luzern den Gegenvorschlag des Stadtrates zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» angenommen. Damit soll in der Stadt Luzern bis 2033 ein Velohauptroutennetz von insgesamt 27 Kilometer entstehen. Damit können wichtige Start- und Zielorte wie das Stadtzentrum, Bahnhöfe und die Quartiere mit sicheren und attraktiven Velorouten miteinander verbunden werden. Die Förderung des Velo- und Fussverkehrs ist zudem einer von sechs Schwerpunkten der Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern und durchgängige, gute Veloverbindungen sind ein wichtiger Baustein dazu.

Weitere Informationen: www.veloroute-littau.stadtluzern.ch

Fest zur Eröffnung der Veloroute:

Samstag, 17. Mai 2025, Schulhaus Grenzhof (Provisorium), 11 bis 16 Uhr

Die Stadt Luzern lädt am Samstag, 17. Mai 2025, zum Eröffnungsfest der Veloroute Littau. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einer Ansprache von Stadtrat und Umwelt- und Mobilitätsdirektor Marco Baumann. Anschliessend wird ein Mittagessen offeriert, Kaffee und Kuchen angeboten und es stehen Spiele für Kinder bereit. Die Besucher*innen können unter anderem bei einer mobilen Velowerkstatt ihr Velo gratis checken lassen, sich auf dem Frappé-Velo einen Drink mixen oder Testfahrten mit Bikes der neuesten Generation unternehmen.


content_de:
Das Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern bedarf aufgrund der Übernahme des Unterrichts für Lernende der Gymnasien und der Fachhochschulen eine Anpassung. Zudem gelten für die Lehrpersonen der Musikschule seither ausschliesslich die kantonalen Anstellungs- und Besoldungsbestimmungen. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat der Änderung des Reglements für die Musikschule der Stadt Luzern per 1. Oktober 2025 zuzustimmen.

Mit der Aufgaben- und Finanzreform 18 des Kantons Luzern (AFR18) wurde den kommunalen Musikschulen die Aufgabe für den obligatorischen Instrumental- und Gesangsunterricht von Lernenden der Gymnasien und Fachmittelschulen übertragen. In diesem Zusammenhang erfolgte auch die Anpassung der kantonalen Rechtsgrundlagen in Bezug auf die Personalgesetzgebung. Seither gelten für die Lehrpersonen der Musikschule ausschliesslich die kantonalen Anstellungs- und Besoldungsbestimmungen. Mit der Teilrevision des städtischen Musikschulreglements erfolgt nun die Anpassung an die kantonalen Vorgaben.

Die Musikschule der Stadt Luzern hat die Erfüllung der Aufgabe betreffend Unterricht von Lernenden der Gymnasien und der Fachmittelschulen in der Praxis bereits umgesetzt und diesbezüglich mit dem Kanton Luzern eine Leistungsvereinbarung geschlossen. Diese beinhaltet auch die Kantonsbeiträge zugunsten der Stadt Luzern, womit die zusätzlichen Aufgaben abgegolten werden. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat der Änderung des Reglements für die Musikschule der Stadt Luzern vom 25. Juni 2009 (sRSL 2.5.1.1.1) per 1. Oktober 2025 zuzustimmen. Der Grosse Stadtrat berät diesen Bericht und Antrag voraussichtlich am 26. Juni 2025. Für das darin beschriebene Vorhaben wird kein Sonderkredit benötigt.

Link:

Bericht und Antrag 17/2025: «Musikschule der Stadt Luzern. Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern vom 25. Juni 2009. Änderung»


contact: Musikschule Luzern, +41412088010

type_de: news

title_de: Wettbewerbserfolge 13/14

content_de: <b>Wir gratulieren den </b><b>Musikschülerinnen und Musikschüler zu ihren tollen Wettbewerbserfolgen! </b>


title_de: Altstadt: Neue Abfallentsorgung mit Unterflurcontainern geplant

content_de:
In der Luzerner Altstadt soll die Entsorgung des Kehrichts künftig über Unterflurcontainer erfolgen. Diese sollen an 15 Standorten realisiert werden. Die öffentliche Planauflage findet von Ende Mai bis Juni 2025 statt. Für die Realisierung ist ein Sonderkredit nötig. Dieser soll dem Grossen Stadtrat im Herbst 2025 vorgelegt werden. Die Umsetzung ist ab Anfang 2026 vorgesehen und dauert rund ein Jahr. Das neue Entsorgungssystem soll die Sicherheit erhöhen, die Entsorgung effizienter machen, die Geruchsemissionen reduzieren und den öffentlichen Raum aufwerten.

Ausserhalb der Altstadt wird der normale Kehricht in der Regel einmal pro Woche eingesammelt. In der Altstadt gibt es zwei Abholtage, da dort die engen Platzverhältnisse keine grossen Lagermengen von Abfall zulassen. Und anders als im übrigen Stadtgebiet, muss der Abfall in der Altstadt nicht bereits um 7 Uhr zur Abholung bereitstehen. Aufgrund der Öffnungszeiten der Läden kann der Kehricht dort erst ab 8 Uhr eingesammelt werden. Ab dieser Zeit beginnt jedoch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen durch Fussgänger*innen und die Anlieferung der Läden.

Das alles ist aus verschiedenen Gründen nicht ideal. Zum einen bedeutet es mehr kritische Situationen, wenn die Kehrichtwagen und Fussgänger*innen in den teilweise engen Gassen aneinander vorbeimanövrieren müssen. Es bedeutet auch mehr Aufwand für das zuständige Strasseninspektorat der Stadt. Und weil die Sammlung in der Altstadt wegen diesen Bedingungen oft bis 12 Uhr oder noch länger dauert, bedeutet es zudem, dass die blauen Abfallsäcke länger am Strassenrand liegen bleiben – mit entsprechenden Geruchsemissionen und Auswirkungen auf das malerische Stadtbild.

Die Stadt Luzern plant deshalb die Einführung eines neuen Abfallsystems für die Altstadt. An 15 mit den Kehrichtwagen gut erreichbaren Standorten sollen 23 Unterflurcontainer (UFC) realisiert werden – 22 für Kehricht, einer für Grüngut. Oberirdisch sichtbar werden nur die 23 grauen Zylinder sein. Diese haben die gleiche Grösse wie die städtischen Abfalleimer-Zylinder. Nur noch an diesen 15 Standorten darf der Kehricht künftig in den blauen, gebührenpflichtigen Säcken entsorgt werden.

Die Standorte wurden unter anderem zusammen mit der Denkmalpflege des Kantons Luzern und der Stadt festgelegt. Zum Einsatz kommt ein Sacksystem. Dieses funktioniert so: Die eingeworfenen Abfallsäcke landen in einem unterirdisch verstauten Gewebesack. An geeigneten Zeitfenstern, zum Beispiel am Morgen vor den Ladenöffnungszeiten, werden Zylinder und Sack mittels eines Krans von den Kehrichtwagen aus angehoben, sodass die Gewebesäcke in die Wagen entleert werden können. Städte wie Winterthur und Chur arbeiten bereits erfolgreich mit solchen Sacksystemen. Dass die Abfallsäcke nicht mehr vor dem Haus deponiert werden können, sondern einige Meter weit zu den Unterflurcontainern getragen werden müssen, ist dort breit akzeptiert.

In Luzern beträgt der Kehrichtanteil an allen Abfallarten rund 60 Prozent – die anderen Sammelgüter wie Papier, Karton und Sperrgut können an definierten Abfuhrtagen weiterhin an der dafür vorgesehenen Route bereitgestellt werden. «Wir erhoffen uns vom neuen Abfallentsorgungssystem eine Erhöhung der Sicherheit, eine effizientere Entsorgung, eine Reduktion von Geruchsimmissionen, die Verhinderung von Verunreinigungen, eine zeitunabhängige Entsorgung der blauen Kehrichtsäcke für die Kund*innen und ein besseres Erscheinungsbild der Altstadt», sagt Projektleiter Daniel Nussbaumer.

Der Gewerbekehricht kann in den vom Strasseninspektorat bewilligten, gebührenpflichtigen Gewichtscontainern an der dafür vorgesehenen Route bereitgestellt werden. Diese Route deckt den grössten Teil der heute bestehenden Containerstandorte ab. Für einige Container, welche sich nicht an der zukünftigen Entsorgungsroute befinden, werden Bereitstellungsstandorte für den Abholtag definiert.

Zum heutigen Zeitpunkt wird für die neue Kehrichtentsorgung mit Gesamtkosten von etwa 2,3 Mio. Franken gerechnet. Der entsprechende Bericht und Antrag wird voraussichtlich im Herbst 2025 dem Stadtparlament (Grosser Stadtrat) unterbreitet werden. Der Baustart ist auf Anfang 2026 vorgesehen. Die Bauzeit beträgt etwa ein Jahr, sodass mit einer Inbetriebnahme der Unterflurcontainer auf Anfang 2027 gerechnet werden kann.

Öffentliche Planauflage

Um die Unterflurcontainer realisieren zu können, braucht es für jeden der 15 Standorte ein Baugesuch. Die Unterlagen liegen von Ende Mai bis Juni 2025 während 20 Tagen öffentlich auf. Sie können während der Planauflage im Internet eingesehen werden unter www.planauflage.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Die Baugesuche können nach telefonischer oder schriftlicher Anmeldung auch bei der Stadt Luzern, Planauflage Baubewilligungen, Hirschengraben 17, 6002 Luzern, eingesehen werden (Telefon 041 208 85 66, Mail planauflage@stadtluzern.ch, geöffnet Montag bis Freitag, 9 bis 11 Uhr und 14 bis 16 Uhr).

Weitere Informationen finden sich unter www.ufc-altstadt.stadtluzern.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 15. Mai 2025: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 11. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 15. Mai 2025.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


title_de: Reisebusse: Erste Erfahrungen nach Einführung der Haltegebühr

content_de:
Zwei Drittel weniger Reisebusse am Schwanenplatz, ein Fünftel weniger am Löwenplatz: Das per 1. April 2025 eingeführte Reisebusregime mit einer Haltegebühr und neuen Anhalteregeln reduziert das Reisebusaufkommen in der Innenstadt, wie die Erfahrungen der ersten 30 Tage zeigen. Die Einführung des schweizweit einzigartigen Systems ist ohne grössere Probleme angelaufen. Im Herbst 2025 wird die Stadt die Erfahrungen mit dem neuen Reisebusregime auswerten.

Im Detail

Seit dem 1. April 2025 erhebt die Stadt Luzern eine Haltegebühr für Reisebusse. Reisebusunternehmen bezahlen im Voraus online eine Haltegebühr, welche sie zur Zufahrt zu den Halteplätzen Schwanenplatz, Löwenplatz und Kasernenplatz in der Luzerner Innenstadt berechtigt.

Für die Bezahlung steht der Online-Shop der Luzern Tourismus AG zur Verfügung. Für die ersten 30 Tage seit der Einführung der Gebühr wurden rund 2'700 Buchungen für die drei Halteplätze getätigt. Das ergibt täglich rund 90 bezahlte Bewilligungen für das Halten auf den drei Plätzen in der Luzerner Innenstadt. Für die Kontrolle der Bewilligungen sind täglich zwischen 8 Uhr und 20 Uhr die Mitarbeitenden des Verkehrsdienstes zuständig. Weiter sorgen sie dafür, dass Reisebusse sicher auf die Plätze und von den Plätzen wieder auf die Strasse geleitet werden. Entsprechend wurden in den ersten 30 Tage keine Unfälle durch Reisebusse verzeichnet.

Die Kommunikation der neuen Haltegebühr-Regeln an die betroffenen Anspruchsgruppen war sehr breit geplant. Durch die gute Zusammenarbeit mit der Tourismusbranche und den touristischen Leistungsträgern konnten fast alle Reisebuslenkenden bereits vorgängig erreicht und über die neue Gebühr informiert werden. Dass Reisebuslenkende ohne bezahlte Gebühr auf die Halteplätze der Luzerner Innenstadt fahren wollten, kam nur in Einzelfällen vor. Dadurch hält sich auch das Anhalten an nicht erlaubten Orten in Grenzen.

Deutlich weniger Reisebusse auf dem Schwanenplatz

Auf dem Schwanenplatz haben die Reisebusbewegungen durch die angepassten Regeln (nur noch Aussteigen ist erlaubt) und die Einführung der Haltegebühr im Vergleich zum Vorjahr stark abgenommen. Es wurden im April 2025 rund 66 Prozent weniger Reisebusbewegungen gemessen als noch im April 2024.

Auf dem Löwenplatz ist der Rückgang der Reisebusbewegungen weniger ausgeprägt. Durch die angepassten Regeln wird der Löwenplatz vermehrt als Abfahrtsort genutzt. Hier wurden im April 2025 rund 22 Prozent weniger Reisebusbewegungen gemessen als in der Vorjahresperiode.

Für die restlichen Plätze liegen noch keine aussagekräftigen Messdaten vor, die für einen Vergleich genutzt werden können. Rückmeldungen des Verkehrsdiensts zeigen, dass insbesondere der Kasernenplatz grundsätzlich schwach frequentiert wird, vereinzelt aber von Reisebuslenkenden als Ausweichort aufgesucht wird. Deshalb ist auch auf dem Kasernenplatz der Einsatz von Verkehrsdienstpersonal für die Kontrolle wichtig. Beim Inseliquai/Landenberg wurde eine Zunahme von Personenumschlag von Gruppenreisen festgestellt. Auch die Anzahl Parkierungsvorgänge auf den Parkplätzen Brüelmoos und Rösslimatt in Kriens haben zugenommen. Dies dürfte darauf zurückzuführen sein, dass die Haltegebühr die Parkgebühren für diese beiden Parkplätze bereits beinhalten.

Die Einführung der Haltegebühr soll die Reisebusse besser in der Stadt verteilen und die stark frequentierten Plätze entlasten. Dies auch im Sinne der in der «Vision Tourismus Luzern 2030» definierten Ziele, damit die Tourismusströme im Einklang mit dem Erhalt der Lebensqualität der Bevölkerung entwickelt werden können. Mit diesen Massnahmen will der Stadtrat auf die Bedürfnisse der Bevölkerung eingehen. Er will das Miteinander von Einheimischen und Gruppengästen optimieren und die Gäste besser durch die Stadt lenken. Während den nächsten Wochen werden die Passant*innen auf dem Schwanenplatz und dem Löwenplatz mit Plakaten über die getroffenen Massnahmen informiert. Die Stadt Luzern bedankt sich bei der Tourismusbranche und allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.

Die Stadt Luzern wird im Herbst 2025 ein Fazit über die Wirkung der neuen Haltegebühren ziehen und anschliessend darüber informieren.

Zur Reisedestination Luzern

Die Stadt Luzern gehört zu den meistbesuchten Reisedestinationen der Schweiz. 2019 besuchten rund 7.3 Millionen Tagesgäste die Stadt am Vierwaldstättersee. Schätzungsweise 20 Prozent dieser Gäste reiste mit Reisebussen nach Luzern. 2024 wurde der Schwanenplatz an Spitzentagen von bis zu 200 Reisebussen angefahren.

Weitere Informationen

Reisebusverkehr | Anreise & MobilitätExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Flyer zur Haltegebühr für Reisebusse


title_de: Luzerner Ferienpass 2025: Vereinfachtes Angebot und neue Partnergemeinde

content_de:
Der Luzerner Ferienpass bietet ein abwechslungsreiches Sommerferienprogramm für Daheimgebliebene. Im Sommer 2025 wird neu ein einheitlicher Ferienpass zum Preis von 16 Franken eingeführt, der alle Angebote der beiden bisherigen Varianten integriert. Zudem ist mit dem Bezirk Küssnacht eine zusätzliche Gemeinde dem Ferienpass beigetreten.

Im Detail

Während der sechs Wochen Luzerner Sommerferien profitieren Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren von einem vielfältigen Programm. Der Luzerner Ferienpass bietet auch dieses Jahr zahlreiche Besichtigungen, kreative und sportliche Ateliers und unterschiedliche Tages- und Wochenkurse an. Im Ferienpass inbegriffen sind zudem kostenlose und vergünstigte Eintritte in Museen, Badis und diversen Freizeitinstitutionen sowie die freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Ferienpassgebiet.

Nur noch ein Ferienpass

Ab 2025 werden die beiden bisherigen Ferienpass-Varianten «Ferienpass» und «Ferienpass Plus» zusammengeführt. Der neue «Ferienpass» ist für 16 Franken pro Woche erhältlich und vereint alle Angebote der bisherigen Varianten:

– Grundangebot

– Besichtigungen

– Ateliers

– Abenteuerpause (plus 20 Franken pro Tag)

Der neue Pass erleichtert den Zugang für alle Familien, da neu alle Angebote mit einem Ferienpass nutzbar sind. Gleichzeitig wird der Bestellprozess vereinfacht und die administrative Komplexität reduziert. Die Spezialangebote ergänzen das Ferienpassangebot weiterhin und können auch ohne Ferienpass kostenpflichtig gebucht werden.

Neue Partnergemeinde

Ab Sommer 2025 tritt der Bezirk Küssnacht als neue Partnergemeinde dem Luzerner Ferienpass bei. Damit beteiligen sich neben der Stadt Luzern insgesamt 16 Gemeinden am Ferienpass: Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Horw, Inwil, Kriens, Küssnacht, Malters, Meggen, Root, Rothenburg, Schwarzenberg und Udligenswil.

Anmeldestart am 10. Juni

Die Anmeldung für alle Angebote sowie der Ferienpassverkauf startet am Dienstag, 10. Juni 2025, via www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Am Montag, 14. Juli 2025, 13.30 Uhr, eröffnet das Ferienpasszentrum mit einem öffentlichen Startevent. Das Eröffnungsfest kann auch ohne Ferienpass besucht werden.

Mit dem Ferienpasszentrum entsteht erneut eine sommerliche Oase auf dem Pausenplatz vom Schulhaus Säli: Die vielfältige Spiellandschaft bietet Platz zum Austoben, im Kids Café locken kühle Getränke und Snacks an heissen Sommertagen und eine gemütliche Leseecke lädt zum Verweilen ein. Das Zentrum dient als Treffpunkt für Spiel und Spass für alle, die ihre Sommerferien zuhause verbringen. Das Ferienpasszentrum ist frei zugänglich und kann auch ohne Ferienpass besucht werden.

Verkaufsstellen Ferienpass

– ab 10. Juni 2025: online unter www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

– vom 30. Juni bis 10. Juli 2025: an der Vorverkaufsstelle in der PH Luzern, Pfistergasse 20

– ab 14. Juli 2025: im Ferienpasszentrum auf dem Pausenplatz Schulhaus Säli, an der Pilatusstrasse 59

Anmeldung

Für Besichtigungen, Ateliers und Spezialangebote können sich Interessierte auf www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. anmelden.

Weitere Informationen zum Angebot unter www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Eine Blumenrabatte als Zeichen für Vielfalt und Respekt

content_de:
Am 17. Mai ist der internationale Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie (IDAHOBIT). Die Stadt Luzern nutzt dies, um mit einer Blumenrabatte in den Regenbogenfarben ein blühendes Zeichen für Offenheit, Vielfalt und Respekt gegenüber allen Menschen zu setzen.

Im Detail

Der IDAHOBIT wird jedes Jahr am 17. Mai begangen. Er erinnert daran, dass weiterhin viele Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität Diskriminierung, Ausgrenzung und Gewalt erfahren – weltweit und auch in der Schweiz. Der 17. Mai wurde gewählt, weil an diesem Tag im Jahr 1990 die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Homosexualität aus ihrem Diagnoseschlüssel für Krankheiten strich. Dies war ein historischer Schritt im Kampf um Anerkennung und Gleichberechtigung. Seither wird der IDAHOBIT jedes Jahr begangen, um Sichtbarkeit für queere Menschen zu schaffen, auf Missstände hinzuweisen und sich für eine offene, vielfältige und diskriminierungsfreie Gesellschaft starkzumachen.

Ein Regenbogen verbindet – Vielfalt als Stärke

Ein sichtbares Zeichen für die Vielfalt und Offenheit unserer Gesellschaft ist dieses Jahr die regenbogenfarbene Blumenrabatte, die im Vögeligärtli angelegt wurde. Sie steht symbolisch für eine offene Gesellschaft in der Stadt Luzern. Die vielen unterschiedlichen Farben des Regenbogens lassen gemeinsam etwas Schönes und Einzigartiges entstehen. «In Luzern sind alle Menschen willkommen. Das Ziel der Stadt Luzern ist es, eine lebenswerte und sichere Umgebung für alle Menschen zu schaffen, unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer Geschlechtsidentität oder ihrer sexuellen Orientierung», sagt Stadtpräsident Beat Züsli.


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates – Die Baukommission lehnt die Initiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» ab

content_de:
Die Baukommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat die Volksinitiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» knapp zur Ablehnung. Den Gegenvorschlag des Stadtrates lehnt sie deutlich ab.

Im Detail

Bericht und Antrag (B+A) 12 vom 26. März 2025: «Initiative ‹Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern›. Gegenvorschlag mit Sonderkredit»

Die Baukommission hörte an ihrer Sitzung vom 8. Mai 2025 eine Vertretung des Initiativkomitees «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» an. In der anschliessenden Behandlung des Geschäfts wurde zunächst ein Antrag auf Rückweisung gestellt, verbunden mit dem Auftrag zur Überarbeitung des Gegenvorschlags durch den Stadtrat. Der Antrag wurde von der Baukommission jedoch abgelehnt. Die Gültigkeit der Volksinitiative war mehrheitlich unbestritten.

Eine Begrünung in der Innenstadt wurde von der Baukommission mehrheitlich begrüsst. Bezüglich der Sperrung von Strassen und der Aufhebung von Parkplätzen gingen die Meinungen hingegen deutlich auseinander. Während einige Voten die Stossrichtung der Volksinitiative im Sinne einer Aufwertung des öffentlichen Raums und der Sicherheit für Fuss- und Veloverkehr unterstützten, lehnten andere einen schnellen und weiträumigen Abbau von Parkplätzen im Sinn des ansässigen Gewerbes und der Anwohnenden ab. Die Gegner der Initiative verwiesen dabei auf diverse laufende Planungen des Stadtrates, die ähnliche Ziele wie die Initiative anstreben. Gar kein Gehör fand in der Baukommission der Gegenvorschlag des Stadtrates: er wurde grossmehrheitlich abgelehnt. Zu wenig fortschrittlich war er für die einen, unnötig für die anderen. Der Abschreibung der Motion 358 «Das Bruchquartier verdient weniger Stau» stimmte die Kommission nur knapp zu.

Die Initiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» gelangt voraussichtlich zur Volksabstimmung. Wenn der Gegenvorschlag vom Grossen Stadtrat abgelehnt wird, gelangt nur die Initiative vor das Stimmvolk.

Das Geschäft wird voraussichtlich am 12. Juni 2025 im Grossen Stadtrat behandelt.


title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 4/2025

content_de:
Haltung des Stadtrates zur Weiterentwicklung der Strukturförderung für Kulturbetriebe im Kanton Luzern

Der Kanton Luzern hat den Vernehmlassungsentwurf zur Strukturförderung für Kulturbetriebe im Kanton Luzern unterbreitet. Für die Weiterentwicklung der regionalen Kulturförderung wird vorgeschlagen, dass die Finanzierung der Strukturförderung für Kulturbetriebe von regionaler Bedeutung künftig als Verbundaufgabe von Kanton und Standortgemeinden gemeinsam getragen wird. Der Stadtrat bekennt sich klar zur regionalen Kulturförderung und ist von deren Notwendigkeit überzeugt. Die Stadt Luzern hat in den letzten 30 Jahren die regionale Kulturförderung sowohl in der Projektförderung als auch in der Kulturstrukturförderung solidarisch mitfinanziert und anerkennt die Dringlichkeit einer zukunftsfähigen Lösung für die mittelgrossen Kulturstrukturen. Damit wird die Basis für eine verlässliche und zukunftsgerichtete Kulturförderung gelegt und eine langfristige Planungssicherheit für die Kulturstrukturen mit regionaler Ausstrahlung geschaffen. Im Detail sieht der Stadtrat aber noch Klärungsbedarf bezüglich des partnerschaftlichen Rollenverständnisses in der neuen Verbundaufgabe zwischen dem Kanton Luzern und den Standortgemeinden. Die Stadt Luzern ist als Zentrumsstadt eine zentrale Partnerin in der kantonalen Kulturförderung. Es ist deshalb zwingend, dass die Stadt Luzern in den Auswahlprozess bis zum Abschluss der Leistungsvereinbarung mit den Kulturbetrieben eng einbezogen wird und die Verfahrens- und Entscheidungskompetenz der Stadt Luzern gewahrt bleibt.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

Fachstelle Partizipation: Erhöhung Stellenplan und Ausgabenbewilligung

Der Stadtrat hat für den Ausbau der Fachstelle Quartierentwicklung und Partizipation zusätzliche Stellenprozente von 60% bewilligt. Diese Fachstelle unterstützt und berät die Stadtverwaltung bei partizipativen Lösungsfindungen mit der Bevölkerung und relevanten Anspruchsgruppen, beispielsweise bei städtischen Bauvorhaben oder Quartierumgestaltungen. So sollen der Austausch und der Dialog zwischen Bevölkerung, Quartierkräften, Interessensvertretungen und Verwaltung gefördert werden. Die Anzahl der verwaltungsinternen Partizipationsberatungen und -begleitungen ist laufend gestiegen. Durch den Ausbau der Fachstelle Quartierentwicklung und Partizipation kann die Prozessbegleitung intern verstärkt erfolgen sowie die Dialog- und Partizipationskultur gefördert werden.

Jahresbericht 2024 Ethikbeirat Smartes Luzern

Zur unabhängigen Beratung und Begleitung von städtischen Smart-City- und Digitalisierungsprojekten in ethischen und gesellschaftlichen Fragen besteht der Ethikbeirat Smartes Luzern. Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 14. Mai 2025 den Jahresbericht 2024 des Beirats zur Kenntnis genommen. Der Ethikbeitrat hat 2024 Kriterien für die ethische Beurteilung von Projekten «Smartes Luzern» festgesetzt, diverse Digitalisierungsvorhaben der Stadt Luzern nach ethischen Gesichtspunkten untersucht, entsprechende Rückmeldungen an die Projektverantwortlichen gegeben, die Testphase des für stadtinterne Mitarbeitenden geschlossenen Systems SwissGPT mitbegleitet und die Mitarbeitenden der Stadt Luzern für den wirkungsvollen Einbezug des «Ethikbeirat Smartes Luzern» sensibilisiert. Aus beruflichen Gründen schied Estefanía Tapias aus dem «Ethikbeirat Smartes Luzern» aus. Der Stadtrat wählte als Ersatz neu Jasmin Odermatt in den «Ethikbeirat Smartes Luzern».

Der Jahresbericht 2024 des Ethikbeirats Smartes Luzern ist auf der städtischen Website abrufbar.

Beförderungen Feuerwehr Stadt Luzern

Der Stadtrat hat folgende Beförderungen bei der Feuerwehr Stadt Luzern per 22. Mai 2025 beschlossen:

- Korporal Haller Kathrin: Beförderung zum Leutnant

- Korporal Marti Cyprian: Beförderung zum Leutnant

Der Stadtrat, der Feuerwehrkommandant und die Feuerwehrkommission danken den Beförderten für ihre Bereitschaft zur Übernahme der neuen Aufgaben mit grösserer Verantwortung und wünschen ihnen Erfolg im weiteren Wirken zugunsten der Bevölkerung der Stadt Luzern.


lead_de: Auf das Schuljahr 2014/15 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Jazz/Pop-Gesang

title_de: Offene Stellen Musikschule: Jazz/Pop-Gesang, zirka 4 Lektionen

content_de:
Offene Stelle: Jazz/Pop-Gesang, zirka 4 Lektionen

 Zur Unterstützung unserer bestehenden Lehrperson suchen wir auf das Schuljahr 2014/15 eine Lehrperson für Jazz/Pop-Gesang. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung.

 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 17. Juni 2014.


title_de: Sanierung der Geissmattstrasse und Realisierung von hindernisfreien Bushaltestellen auf der Brambergstrasse und der Friedbergstrasse

content_de:
Auf der Geissmattstrasse finden ab September 2025 umfassende Sanierungsarbeiten statt. Nebst der Erneuerung von Werkleitungen stehen auch Arbeiten zur Verbesserung der Strassen-infrastruktur, der Entwässerung und der Beleuchtung an. Ab Mai 2025 werden zudem die Bushaltestellen Geissmatthöhe und Friedbergstrasse hindernisfrei ausgebaut. Diese Arbeiten sind im Juli und August 2025 mit Einschränkungen für den Privatverkehr und den Busbetrieb verbunden.

Im Detail

Die Werkleitungen in der Geissmattstrasse sind in einem sanierungsbedürftigen Zustand und auch die Strasseninfrastruktur ist in die Jahre gekommen und muss instandgesetzt werden. Zudem müssen die Entwässerung sowie die Beleuchtung erneuert werden. Die Arbeiten dazu beginnen im September 2025. Vor dem Start der Sanierungsarbeiten in der Geissmattstrasse werden die beiden Bushaltestellen Geissmatthöhe und Friedbergstrasse hindernisfrei ausgebaut. Der hindernisfreie Zugang zum öffentlichen Verkehr ist ein zentraler Bestandteil des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG). Der Umbau dieser Haltestellen ist in den Sommermonaten Juli und August 2025 mit Sperrungen, Umfahrungen für Bus, Velos und den motorisierten Verkehr sowie der vorübergehenden Aufhebung von Parkplätzen verbunden.

Sanierung und Vollsperrung der Geissmattstrasse

Die Arbeiten in der Geissmattstrasse betreffen den Abschnitt zwischen der Spitalstrasse und der Brambergstrasse. Abklärungen haben diverse Mängel im Strassenkörper hervorgebracht, weshalb nebst der Erneuerung der Werkleitungen, der Entwässerung und der Beleuchtung auch eine Sanierung der Strasseninfrastruktur vorgenommen werden muss. Im Rahmen dieser Erneuerungsarbeiten auf der Geissmattstrasse wird für den Fussverkehr ein 2 Meter breites Trottoir für mehr Sicherheit und Komfort geschaffen. Dazu müssen 13 öffentliche Parkplätze aufgehoben werden, wodurch auch der Bus mehr Platz erhält.

Die Sanierungsarbeiten in der Geissmattstrasse dauern insgesamt von September 2025 bis Mai 2026 und bedingen während dieser Zeit eine Vollsperrung der Geissmattstrasse auf dem Abschnitt von der Spitalstrasse bis zur Strasse Hinterbramberg. Ab Januar 2026 ist zusätzlich auch der Abschnitt von der Strasse Hinterbramberg bis zur Brambergstrasse von der Vollsperrung betroffen. Der Zugang und die Zufahrt bleiben für die Anwohnenden jederzeit sichergestellt. Die Anwohnenden werden laufend über den Baufortschritt informiert und eine Umfahrung wird signalisiert. Während der Bauzeit wird der Bus über die Friedbergstrasse umgeleitet und endet an der Bushaltestelle Friedbergstrasse. Die Bushaltestelle Bramberg wird während dieser Zeit nicht bedient.

Umbau der Haltestelle Geissmatthöhe, vorübergehende Aufhebung von Parkplätzen

Bereits im Mai 2025 beginnen die Arbeiten bei der Bushaltestelle Geissmatthöhe zum Umbau zu einer hindernisfreien Haltestelle. Dazu wird eine provisorische Haltestelle auf der Höhe Brambergstrasse 33/48 eingerichtet. Vom 7. Juli bis 8. August 2025 ist die Durchfahrt auf der Brambergstrasse im Bereich der Haltestelle Geissmatthöhe für Autos, Bus und Velos nicht möglich. Während dieser Sperre umfährt der Bus den Baustellenbereich über die Strasse Hinterbramberg und die Friedbergstrasse und es wird eine provisorische Haltestelle auf der Geissmattstrasse betrieben, welche von der Linie 18 jeweils nur in eine Fahrtrichtung bedient werden kann (bis 12 Uhr in Richtung Luzern Bahnhof, ab 12 Uhr bis Betriebsschluss in Richtung Bramberg). Für den motorisieren Verkehr und für die Velofahrenden wird eine Umleitung via Hinterbramberg signalisiert. Damit während der Dauer der Sperre Gegenverkehr auf den Umfahrungsstrassen möglich ist, werden die Parkplätze in den betroffenen Strassen vorübergehend aufgehoben. Der Fussverkehr ist von der Sperrung nicht betroffen und auch der Zyböriweg bleibt für zu Fussgehende immer passierbar.

Umbau der Haltestelle Friedbergstrasse

Ab Anfang Juni 2025 wird die Bushaltestelle Friedbergstrasse hindernisfrei ausgebaut. Um die dafür notwendigen Arbeiten an der Strasse im Bereich dieser Haltestelle fertigzustellen, ist eine Sperrung für Autos, Bus und Velos vom 11. bis 15. August 2025 notwendig. Velos und der motorisierte Verkehr erreichen die Brambergstrasse in dieser Zeit über eine Umleitung via Bramberghöhe. Die Bushaltestelle Bramberg wird während der Sperrung nicht angefahren und endet an der provisorischen Haltestelle Friedbergstrasse, welche von der Linie 18 jeweils nur in eine Fahrtrichtung bedient werden kann (bis 12 Uhr in Richtung Luzern Bahnhof, ab 12 Uhr bis Betriebsschluss in Richtung Bramberg). Der Fussverkehr ist von der Sperrung nicht betroffen.


title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung Sommer 2025

content_de:
Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:

Das Stadtarchiv (Ruopigenstrasse 38) ist von 11. Juli bis 27. Juli 2025 geschlossen.

Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von 12. Juli bis 17. August 2025 geschlossen.

Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist von 14. Juli bis 3. August 2025 geschlossen.

Die gemeinsamen Schalter von Einwohnerdiensten und Steueramt (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Auch der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a), das Sozial Info Rex (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2), die Umweltberatung (öko-forum, Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11) sowie die Jugend- und Familienberatung Contact (Kasernenplatz 3) haben während der Sommerferien durchgehend die regulären Öffnungszeiten.


title_de: Das JBL-Jugendblasorchester Luzern und das Jugendblasorchester Oberer Sempachersee (JBOS) präsentieren «Wine Dark Sea»

content_de:
Am Sonntag, 8. Juni 2025, um 18.30 Uhr, spielt das JBL-Jugendblasorchester Luzern zusammen mit dem Jugendblasorchester Oberer Sempachersee (JBOS) im Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL). Das Sommerkonzert unter dem Titel «Wine Dark Sea» findet im Konzertsaal statt. Tickets gibt es online.

Das JBL-Jugendblasorchester Luzern, unter der Leitung von Sandro Blank, und das Jugendblasorchester Oberer Sempachersee (JBOS), unter der Leitung von Isabelle Gschwend, spielen am Sonntag, 8. Juni 2025, gemeinsam im Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL). Das Sommerkonzert unter dem Titel «Wine Dark Sea» beginnt um 18.30 Uhr im Konzertsaal.

Das Publikum erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Darunter auch das titelgebende Stück «Wine Dark Sea» von John Mackey. Das Werk ist eine Symphonie, welches die Geschichte von Odysseus und seiner langen, entbehrungsreichen Heimkehr nach dem Trojanischen Krieg erzählt. Ebenfalls auf dem Programm steht «Time for Outrage!» des luxemburgischen Komponisten Marco Pütz, ein Werk, das das JBL-Jugendblasorchester Luzern beim Schwyzer Musiktag in Einsiedeln in der Höchstklasse präsentieren wird.

Das JBL-Jugendblasorchester Luzern, das 2023 den Schweizermeistertitel gewann, ist eines der national besten Orchester seiner Art. Das Jugendblasorchester Oberer Sempachersee (JBOS) besteht aus 70 engagierten Jugendlichen aus Gemeinden rund um den Sempachersee und ist eine der führenden Ausbildungsformationen der Region. Die Veranstaltung bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Talente und die Leidenschaft der jungen Musizierenden mit einem spannenden Programm zu erleben.

Wine Dark Sea: JBL-Jugendblasorchester und JBOS

Sonntag, 8. Juni 2025

18.30 Uhr

Konzertsaal des Kultur- und Kongresszentrums Luzern (KKL)

Tickets: https://www.kkl-luzern.ch/events/wine-dark-seaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Lebensreise 2025 - Facetten des Erbe(n)s

content_de:
Die Veranstaltungsreihe «Lebensreise» der Fachstelle für Altersfragen legt den Fokus in diesem Jahr auf das Thema «Facetten des Erbe(n)s». In Vorträgen und Lesungen wird das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Der Zyklus startet am 3. Juni mit dem Notar und Autor Christoph Wirz. Am 23. Juni ist Reto Ineichen zum Thema «Der digitale Nachlass» zu Gast.

Das Thema Erben betrifft uns alle. Es werden nicht nur Geld, Immobilien, Schmuck, Bücher und Möbel vererbt. Auch genetische Dispositionen, Lebensentwürfe, Wertvorstellungen, Bildungschancen, sozialer Status, Digitales und vieles mehr werden an die Nachkommen

weitergegeben. Emotionen spielen beim Erben und Vererben oft eine wichtige Rolle. Im Bereich des biologischen Erbes gibt aktuell insbesondere die Epigenetik und ihre Auswirkungen über Generationen hinweg zu reden. Die Veranstaltungsreihe «Lebensreise» 2025 legt den Fokus auf die vielfältigen Aspekte des Erbe(n)s.

Christoph Wirz, «Erben - Fluch oder Segen» - Erblassen will gelernt sein - Erben auch

Dienstag, 3. Juni 2025, 18.30 - 20.00 Uhr

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe BBZB, Robert-Zünd-Strasse 4-6, beim Bahnhof Luzern

Referat und Gespräch.

Reto Ineichen, Der digitale Nachlass

Montag, 23. Juni 2025, 18.30 – 20.00 Uh

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe BBZB, Robert-Zünd-Strasse 4-6, beim Bahnhof Luzern

Referat und Fragerunde.

Prof. Margrit Stamm, Die Vererbung von Bildungschancen

Dienstag, 16. September 2025, 18.30 - 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Referat und Fragerunde.

Margrit Schriber, «Die Stickerin»

Donnerstag, 16. Oktober 2025, 18.30 - 20.00 Uhr

Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern zhb, Sempacherstrasse 10, Luzern (max. 100 Personen, Anmeldung erforderlich unter ages@stadtluzern.ch oder Tel. 041 349 75 00)

Lesung und Gespräch.

Link Seite ZHBExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Prof. Johannes Gräff, Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm - Der generationenübergreifende Einfluss epigenetischer Veränderungen

Donnerstag, 13. November 2025, 18.30 - 20.00 Uhr

Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern

Referat und Fragerunde.

Informationen zur Filmreihe sind im Flyer ersichtlich. Die Veranstaltungen sind kostenlos, mit Ausnahme der Kinovorstellungen. Ohne Anmeldung.

Ein Angebot der Fachstelle für Altersfragen der Stadt Luzern.


title_de: Vorläufige Massnahmen auf der Bundesstrasse zur Verbesserung der Verkehrssicherheit

content_de:
Die Bundesstrasse ist eine zentrale und stark frequentierte Verkehrsachse durch die Stadt Luzern. Im Auftrag des Kantons als Strasseneigentümer plant die Stadt Luzern Massnahmen, um die Verkehrssicherheit auf dieser Strasse zu erhöhen. Im Rahmen dieser Arbeiten werden die Veloinfrastruktur und der Komfort für den Fussverkehr verbessert. Geplant sind in erster Linie Anpassungen bei den Markierungen, um eine einheitliche Breite der Strasse zu schaffen und dadurch die Verkehrsführung klarer zu gestalten. Die Umsetzung der Massnahmen ist noch in diesem Jahr geplant und diese werden in einer Ausstellung auf dem Helvetiaplatz vorgestellt. Eine umfassende Sanierung der Bundesstrasse erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Im Detail

Die Achse Bundesstrasse/Zentralstrasse ist eine Kantonsstrasse und verbindet den Bahnhofplatz mit der Obergrundstrasse (Paulusplatz) in Richtung Kriens und Horw. Die Verbindung hat sowohl eine überregionale Bedeutung als Verkehrsachse wie auch eine hohe Relevanz für den innerstädtischen Veloverkehr im dichtbesiedelten Umfeld. Heute weist die Bundesstrasse auf diesem Abschnitt Mängel hinsichtlich der Verkehrssicherheit, der Veloführung und dem Komfort für den Fussverkehr auf. Provisorische und einfache Massnahmen sollen nun umgesetzt werden, um die Situation für alle Verkehrsteilnehmenden zu verbessern. Das kantonale Radroutenkonzept sieht auf der ganzen Achse beidseitige Velostreifen vor. Während diese auf der Zentralstrasse bereits vorhanden sind, fehlen die Velostreifen auf der Bundesstrasse im Abschnitt von der Obergrundstrasse bis zur Moosstrasse.

Die Stadt Luzern plant nun verschiedene Anpassungen auf der Bundesstrasse im Auftrag des Kantons. Die Planauflage und Realisierung sind noch in diesem Jahr vorgesehen. Die geschätzten Kosten für die Realisierung belaufen sich auf rund 400’000 Franken.

Anpassungen der Markierungen, geringe bauliche Veränderungen

Ein Grossteil der geplanten Massnahmen kann durch Anpassungen der Markierungen umgesetzt werden. Dadurch erhält die Bundesstrasse eine einheitliche Breite, was die Verkehrsführung verbessert. Die baulichen Veränderungen sind gering und betreffen nur vereinzelt Randsteine und Verkehrsinseln. Die Bundesstrasse erhält durchgehende Velostreifen, einen Mehrzweckstreifen zur Erleichterung des Abbiegens sowie breitere Verkehrsinseln bei den Querungen für den Fussverkehr. Die klarere Verkehrsführung macht die Bundesstrasse übersichtlicher und damit sicherer. Mit den Anpassungen kann auch der Verkehrsfluss verbessert werden. Für die Umsetzung der Massnahmen werden 19 der 37 öffentlichen Parkplätze umgenutzt. Eine umfassende Sanierung der Bundesstrasse wird nach aktuellem Bauprogramm des Kantons Luzern in 5 bis 10 Jahren angegangen.

Infostand auf dem Helvetiaplatz

Die Stadt Luzern betreibt am Freitag und Samstag, 23. und 24. Mai 2025, von 10 bis 15 Uhr einen Infostand mit Plakaten auf dem Helvetiaplatz.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/bundesstrasse.


title_de: Grosserfolg am Jugendmusikfest Wauwil

content_de:
Wir gratulieren herzlich zum Grosserfolg!

 Harmonie Höchststufe, 1. Platz und Kantonaler Festsieger Harmonie:
 JBL Jugendblasorchester Luzern

 Brass Band Höchststufe, 1. Platz und Kantonaler Festsieger Brassband:
 BML Talents Luzern

 ImpressionenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Masterplan Raum Bahnhof Luzern: Echogruppe diskutiert die Erschliessung des Bahnhofes und die Gestaltung der Bahnhofsplätze

content_de:
Kanton und Stadt Luzern erarbeiten gemeinsam mit Partnern den Masterplan Raum Bahnhof Luzern. Ziel ist, das Gebiet rund um den Bahnhof im Hinblick auf die Realisierung des Durchgangsbahnhofes Luzern zukunftsgerichtet zu gestalten. Eine breit zusammengesetzte Echogruppe begleitet den Prozess, um verschiedene Interessen einzubinden. Am 20. Mai 2025 fand der erste Austausch statt. Diskutiert wurden insbesondere Möglichkeiten für die Erschliessung des Bahnhofs und die Gestaltung der Bahnhofsplätze Nord, Ost und West.

Im Detail

Der Raum rund um den Bahnhof Luzern soll auf die zukünftige Entwicklung ausgerichtet, besser gestaltet und organisiert werden. Daran arbeiten Kanton und Stadt Luzern seit Sommer 2024 gemeinsam mit weiteren Partnern und entwickeln einen Masterplan für den Raum Bahnhof. Der Masterplan soll ein langfristiges räumliches Zielbild liefern, die verkehrliche und stadträumliche Entwicklung koordinieren und die notwendige Interessenabwägung vornehmen. 2025 stehen Vorstudien für die Bahnhofräume Nord, West und Ost sowie eine Gesamtverkehrslösung im Fokus.

Erster Echoraum mit konstruktiven Diskussionen

Eine Echogruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern von politischen Parteien, Nachbargemeinden, Stadtluzerner Quartiervereinen, Fach- und Verkehrsverbänden, vom Durchgangsbahnhof direkt betroffene Organisationen, Organisationen aus der Wirtschaft und weiteren Interessengruppen begleitet den Masterplan-Prozess. Am 20. Mai 2025 kamen die rund 60 Teilnehmenden ein erstes Mal zusammen und erhielten Einblick in die Masterplan-Werkstatt. An verschiedenen Themen-Tischen wurde über die unterschiedlichen Erschliessungsmöglichkeiten des Bahnhofs sowie Nutzungs- und Gestaltungsmöglichkeiten der Bahnhofplätze Nord, Ost und West diskutiert.

Erschliessung sichern und städtebauliche Chancen nutzen

Die Personenfrequenz am Bahnhof Luzern wird sich bis zur Inbetriebnahme des Durchgangsbahnhofs Luzern (DBL) nochmals stark erhöht haben. Aktuell gehen die Planungen von einer Verdopplung von heute rund 100’000 auf 200’000 Personen aus. Für die Erschliessung des Bahnhofs und der Parkhäuser sowie für die Veloparkierung werden noch verschiedene Varianten geprüft, um leistungsfähige wie auch verträgliche Lösungen zu finden. Konkret werden für die Zufahrt mit dem Auto Möglichkeiten via Süden, eine neue Verbindung vom Bundesplatz über das Gleisfeld und eine Zufahrt über den Bahnhofplatz Nord untersucht. Alle Varianten bringen Herausforderungen und Chancen mit sich, die sorgfältig abgewogen werden müssen. Faktoren sind beispielsweise die Quartierverträglichkeit, technische Machbarkeit, Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Verkehrssystems, Finanzierbarkeit oder städtebauliche Eingliederung undSeite 2 von 2Gestaltungsmöglichkeiten. Das hat sich in den konstruktiv geführten Diskussionen im Echoraum widerspiegelt, bei denen ganz unterschiedliche Standpunkte und Bedenken geäussert wurden. Einigkeit bestand darin, dass der Bahnhof seine Funktion als Mobilitätsdrehscheibe erfüllen muss und bereits im heutigen Zustand Verbesserungen umgesetzt werden sollen. Gleichzeitig solle auch gross gedacht werden, um Entwicklungen in der Mobilität, wie beispielsweise autonomes Fahren, bereits heute zu antizipieren.

Der zweite Fokus der Echoveranstaltung lag auf der Gestaltung der drei Bahnhofsräume Nord, Ost und West. Es gilt auch die städtebaulichen Chancen der Bahnhofsplanung zu nutzen. Der Bahnhofplatz ist der grösste Platz der Stadt Luzern, er soll in Zukunft noch stärker als Visitenkarte für die Stadt Luzern wirken. Auch östlich und westlich des Bahnhofs entstehen mit den Bushubs neue Plätze und Ankunftsorte. Zudem können die Quartiere, welche heute durch das Gleisfeld und den Bahnhof getrennt sind, besser miteinander vernetzt werden, indem Fuss- und Veloverbindungen geschaffen werden, was auch von den Teilnehmenden als wichtiger Punkt hervorgehoben wurde. Einigkeit bestand in den Diskussionsrunden darin, dass bei der Gestaltung immer auch die Funktionalität des Bahnhofs im Blick behalten werden muss: Es brauche kurze und direkte Umsteigewege sowie eine einfache und klare Signaletik und Lenkung der Personenströme. Die Menschen sollen sich intuitiv in der Verkehrsdrehscheibe bewegen können. Der Bahnhof als Ankunftsort in Luzern solle offen und grosszügig gestaltet werden. Aspekte wie Grünräume oder attraktive Verbindungen aus den Quartieren zum Bahnhof wurden ebenfalls oft genannt und diskutiert.

Echoraum als Gradmesser für anstehende Entscheidungen

Die Diskussionen im Echoraum dienen den Planerinnen und Planern sowie den Verantwortlichen von Kanton und Stadt als wichtige Gradmesser für die anstehenden Entscheidungen. Der Masterplan-Prozess dauert bis 2027 und umfasst noch zwei weitere Veranstaltungen mit der Echogruppe.

Ein wichtiger Meilenstein ist die Klärung der Schnittstellen mit dem SBB-Bahnprojekt. Hierzu soll Anfang 2026 Klarheit bestehen, damit Projekte des Masterplans mit Schnittstellen zum Bahnhof in das Bahnprojekt integriert werden können. Das betrifft zum Beispiel Erschliessungsfragen oder die Position und Dimensionierung von Bahnhofzugängen.


title_de: Ausschreibung: Ateliers für Kulturschaffende aus der Stadt Luzern in Belgrad

content_de:
Die Stadt Luzern kann zwei Ateliers in Belgrad für Kulturschaffende aller Sparten aus der Stadt Luzern vergeben. Die Ausschreibung richtet sich an Kulturschaffende aller Sparten, die in der Stadt Luzern ihren Wohnsitz haben. Eingabeschluss für Bewerbungen ist der 26. Juni 2025.

Der Luzerner Trägerverein «Atelier Belgrad» verfügt über eine Atelierstudiowohnung in Belgrad. Die Stadt Luzern unterstützt das Atelierprojekt und hat damit die Möglichkeit, Kulturschaffenden aus der Stadt Luzern einen Atelieraufenthalt zu ermöglichen.

Für die Periode vom 1. August 2026 bis 30. Januar 2027 steht das Wohnatelier des Trägervereins «Atelier Belgrad» für Kulturschaffende aus der Stadt Luzern zur Verfügung.

Die Städtekonferenz Kultur (SKK) verfügt über Ateliers für Kulturschaffende in Kairo, Genua, Belgrad und in Buenos Aires. Diese stehen abwechselnd den Mitgliedstädten der SKK zur Verfügung. Die Ateliers können jeweils von zwei bis drei Kulturschaffenden aus verschiedenen Städten gleichzeitig genutzt werden (Wohngemeinschaft). Weitere Informationen unter www.skk-cvc.ch

Für die Periode vom 1. August 2026 bis 30. November 2026 steht ein Zimmer in einer Wohnung (geteilt mit einer weiteren Person) und ein externes Atelier der SKK in Belgrad für Kulturschaffende aus der Stadt Luzern zur Verfügung.

Beide Wohnateliers werden kostenlos zur Verfügung gestellt, zudem wird ein monatlicher Beitrag an den Aufenthalt in Belgrad entrichtet.

Die Ausschreibung richtet sich an Kulturschaffende aller Sparten, die in der Stadt Luzern ihren zivilrechtlichen Wohnsitz haben. Eingabeschluss für Bewerbungsdossiers ist der 26. Juni 2025.

Die FUKA-Fondsverwaltung wird anschliessend die eingegangenen Bewerbungen beurteilen.

Download Bewerbungsunterlagen: www.stadtluzern.ch (Stichwort: Ateliers für Kunstschaffende)


title_de: Kunst- und Kulturpreis sowie Anerkennungspreise 2025

content_de:
Der Stadtrat würdigt Edith Flückiger für ihr umfassendes Wirken im Bereich Film mit dem Kunst- und Kulturpreis 2025 der Stadt Luzern. Die zwei Anerkennungspreise 2025 gehen an die Künstlerin Martina Lussi sowie den Entertainer und Autor Dominic Deville.

Im Detail

Die Kunst- und Kulturpreiskommission, unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Beat Züsli, hat sich intensiv mit verschiedenen herausragenden Persönlichkeiten aus dem Luzerner Kulturleben auseinandergesetzt. Auf Antrag der Kunst- und Kulturpreiskommission hat der Stadtrat an seiner Sitzung vom 14. Mai 2025 den Kunst- und Kulturpreis sowie die Anerkennungspreise für das Jahr 2025 wie folgt verliehen:

Kunst- und Kulturpreis 2025

- Edith Flückiger, Kunstschaffende im Bereich Kunst und Film

Anerkennungspreise 2025

- Martina Lussi, Kunstschaffende

- Dominic Deville, Entertainer

Ihre Anträge für die diesjährige Vergabe begründet die Jury wie folgt:

Edith Flückiger

«Aussen und innen, oben und unten, statisch und bewegt, real und surreal». Edith Flückigers künstlerische Auseinandersetzung mit der Welt lässt sich in Gegensatzpaaren umschreiben. Der ultimative Gegensatz: Das endliche Ich im unendlichen Universum. Die Fragilität der menschlichen Existenz und die Vergänglichkeit prägen ihr Werk. 1960 geboren, studierte sie Journalismus in München und am MAZ in Luzern. Zehn Jahre arbeitete sie als freie Journalistin im Bereich Politik für Schweizer Tageszeitungen – investigativ, mittels aufwändiger Recherchen. Die Zweitausbildung an der HSLU im Fachbereich Video absolvierte sie mit der Absicht, journalistisch mit Bewegtbild zu arbeiten. In der Ausbildung jedoch verschoben sich ihre Interessen. Heute hat Edith Flückiger ihre Ausdrucksform in der Welt der Bilder gefunden, die zugleich sinnliche Erfahrung sind und zum Nachdenken anregen. Als Künstlerin stellt sie ihre filmischen Installationen und ihre Text-/Spracharbeiten seit 1997 regelmässig im In- und Ausland aus.

<picture></picture>

Edith Flückiger (Foto: Franz Xaver Brun)

Martina Lussi

Die Arbeiten von Martina Lussi (1987) bewegen sich an den Schnittstellen von bildender Kunst und elektronischer Musik. In ihrem Schaffen geht sie nicht von einem klassisch musikalischen Standpunkt aus und verwebt Field-Recordings, synthetische Klänge sowie die eigene Stimme. Sie veröffentlicht regelmässig Soloalben, performt live in verschiedenen Kontexten und arbeitet kollaborativ mit Kunst-, Musik- und Theaterschaffenden. Das Zuhören – das genaue Hinhören – steht im Zentrum ihrer Arbeit. Klang ist für sie nicht nur akustisches Material, sondern ein Mittel zur Erforschung emotionaler, sozialer und räumlicher Zustände. Mit Mikrofon und Rekorder erkundet sie natürliche und urbane Umgebungen und nimmt alltägliche, zufällige oder auch spezifische Beobachtungen auf. Diese Hörerlebnisse reflektiert und verarbeitet sie zu Kompositionen, räumlichen Inszenierungen, Performances, Soundwalks, Radiobeiträgen oder Live-DJ-Sets. Martina Lussi geht unbeirrt ihren Weg, lässt sich nicht an Spartengrenzen aufhalten und erzeugt national sowie international Resonanz.

<picture></picture>

Martina Lussi (Foto: Anaïs Strübin)

Dominic Deville

Dominic Deville (1975) ist ausgebildete Kindergartenlehrperson, Satiriker, Entertainer und Moderator – ein Bühnenberserker mit anarchischem Witz, scharfem Blick für gesellschaftliche und politische Absurditäten, einer, der den Unterschied macht. Seine Schule war die Luzerner Punkszene der 90er-Jahre, prägend für sein Selbstverständnis und seinen Ausdruck als Künstler. 20 Jahre spielte er in diversen Bands, arbeitete als Theaterschaffender (u.a. Splätterlitheater) und Moderator bei diversen Tryout-Formaten sowie als Radiopionier bei 3fach, als Werbetexter und Autor, mischte die Luzerner Kulturszene auf und bespielte Bühnen zwischen Berlin und Zürich. Bereits sein erstes von bisher vier Kabarett-Solos – «Kinderschreck» (2012) – schlug in der Schweizer Kleinkunstszene Wellen. 2016 trat er die Nachfolge von Giacobbo/Müller im SRF-Late Night-Geschäft an. Seine TV-Show «Deville» (2016–2023) machte ihn schweizweit bekannt. 2023 wurde er mit dem renommierten Salzburger Stier ausgezeichnet – für eine Kunst, die riskiert, provoziert und mit einem «sicheren Händchen für Qualität und höheren Blödsinn».

<picture></picture>

Dominic Deville (Foto: Aissa-Tripodi)

Kulturpreis und Anerkennungspreise

Der Stadtrat hat sich diesen Begründungen angeschlossen. Er verleiht den mit 25’000 Franken dotierten Kunst- und Kulturpreis 2025 an Edith Flückiger für ihr umfassendes Wirken im Bereich Film und Kunst.

Je ein Anerkennungspreis geht an die Künstlerin Martina Lussi, sowie an den Entertainer Dominic Deville. Die zwei Anerkennungspreise sind mit jeweils 10'000 Franken dotiert.

Preisübergabe

Die feierliche Übergabe des Kunst- und Kulturpreises sowie der Anerkennungspreise 2025 der Stadt Luzern findet am Sonntagvormittag, 9. November 2025, im Luzerner Theater statt. Die Einladung und das genaue Programm folgen zu einem späteren Zeitpunkt.


title_de: Konzertbericht "Musicals in Concert", JBL

content_de:
Musicals in Concert

 Lesen Sie einen Konzertbericht zu der grossartigen Veranstaltung im KKL.