lead_de: 9. Februar 2022

title_de: Reminder: Vereinsliste auf Dialog Luzern

content_de:
Im Frühling 2021 wurde die neue Online Partizipationsplattform «Dialog Luzern» durch die Stadt Luzern lanciert. Die Vereine wurden eingeladen, mitzumachen. Einige Vereine aus Sport, Kultur und anderen Bereichen sind bereits auf Dialog Luzern präsent. Verpassen Sie die Gelegenheit nicht weiterhin mit anderen Sportvereinen vernetzt und für die Bevölkerung zugänglich zu sein.

 Die bisherige Vereinsliste auf der Stadt Luzern Homepage wird per Juli 2022 eingestellt.

Aufgrund der neuen Plattform, hat die Stadt Luzern entschieden, die Vereinsdatenbank auf der städtischen Website per 1. Juli 2022 einzustellen. Alle Vereine, die auf der städtischen Website unter www.vereine.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erfasst sind, wurden eingeladen, sich auf Dialog Luzern via Anmeldeformular Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.einzutragen. Die Vereine erhalten danach den Zugang zur Testplattform, wo sie die neuen Funktionen kennenlernen und ihren Eintrag selbstständig auf der produktiven Plattform erfassen und freischalten können. Nebst der Präsentation des eigenen Vereins stehen verschiedene Funktionalitäten, wie z. B. Veranstaltungen organisieren, Blogeinträge schreiben und weitere Partizipationsmöglichkeiten zur Verfügung. Ein Online Support-Fenster bietet jeden Mittwoch um 16.00 Uhr Hilfe bei der Erfassung der Vereinseinträge auf «Dialog Luzern».

Die Nutzung ist für alle Vereine gemäss Grundangebot von «Dialog Luzern» kostenlos. Details siehe NutzungsbedingungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Vereine auf Dialog Luzern: https://dialogluzern.ch/assembliesExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Für Fragen wenden Sie sich bitte an info@dialogluzern.ch oder telefonisch an:

Christine Koller, Online-Management, Tel. 041 208 83 34

oder

Nadja von Ballmoos, Projektleiterin, Tel. 041 208 71 83


type_de: Neuigkeiten

location: Luzern

title_de: Sportanlagen

content_de:
Seit dem 31. Mai 2021 gelten neue Regelungen für die Benützung der städtischen Sportanlagen.

Hier gelangen Sie zu den aktuellen Bedingungen.

Auch das Hallenbad Allmend hat seine Türen wieder für den Erwachsenensport offen. Informationen zum Besuch im Hallenbad finden sie auf der HomepageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. des Hallenbads.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Reservation von städtischen Sportanlagen und Schulräumen

content_de:
Seit Mitte Mai laufen die Anmeldungen für die Belegungen für die Saison August 2021 bis Juli 2022. Die Belegungen können ab August auch online auf der Webseite der Stadt Luzern konsultiert werden.

Wenn Sie Fragen und Anliegen haben bezüglich Nutzung von Sportanlagen und Schulräumen in der Stadt Luzern, dann finden Sie hier die aktuellsten Informationen. Unser Team Anlagenmanagement ist unter kus.reservation@stadtluzern.ch erreichbar.


lead_de: 16. Dezember 2021

title_de: Leiterin/Leiter für die Schneesportlager in der Melchsee-Frutt gesucht!

content_de:
Die Dienstabteilung Kultur und Sport der Stadt Luzern organisiert in den Fasnachtsferien für Schülerinnen und Schüler mehrere Schneesportlager. Für die beiden Lager in der Melchsee-Frutt suchen wir noch J+S-Lagerleiter/innen.

Haben Sie Lust auf Schneesportspass in einem attraktiven Skigebiet und möchten ein abwechslungsreiches Programm mit Schülerinnen und Schüler der Primarstufe mitgestalten? Seien Sie dabei und melden Sie sich bei uns!

Weitere Infos finden Sie im InseratExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>

Lagergruppe 2019 in Saas Grund


title_de: Winteruniversiade 2021 sucht Volunteers

content_de:
Das Organisationskomitee sucht für die Sportveranstaltung rund 3800 freiwillige Helferinnen und Helfer. Dabei können Einsätze vor, während und nach dem Event sowohl in der Host-City Luzern als auch in den verschiedenen Austragungsorten geleistet werden. Melden Sie sich heute noch auf der Plattform von Swiss-Volunteers an.

Vom 11. bis 21. Dezember 2021 werden rund 1600 Athletinnen und Athleten aus der ganzen Welt in die Zentralschweiz und Graubünden reisen. «Als Sportveranstaltung dieser Grössenordnung leben wir vom Engagement der Volunteers. Die Freiwilligen spielen zudem eine ganz wichtige Rolle als Bindeglied zu unseren Gästen aus über 50 Nationen», betont Geschäftsführer Urs Hunkeler die Bedeutung der Volunteers.

Die möglichen Aufgabenbereiche der Volunteers können von Reporter von Wettkämpfen über die Betreuung von Teams bis hin zur Unterstützung in der Verpflegung reichen. Detailliertere Informationen zur Anmeldung und zum Volunteer-Einsatz sind auf der WebseiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. der Winteruniversiade 2021 zu finden. Hier gehts direkt zur Anmeldung auf der Swiss-Volunteers-Plattform.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>

Winteruniversiade 2021


title_de: Terminkalender Sport

content_de:
Überblick zu den sportlichen Veranstaltungen.

Datum

Kultur und Sport

30. Juni

Eingabefrist Jugendsportförderung 2021

Datum

Sportevents in der Stadt Luzern

29. Juni

SpitzenLeichathletik, Allmend LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

3. Juli

Luzern Tanzt - TanzparcoursExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

22. Aug.

Seeüberquerung LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

5. Sept.

Tag der Luzerner SportvereineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

12. Sept.

Luzerner StadtlaufExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

31. Okt.

Swiss City Marathon LucerneExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

11.- 21. Dez.

Winteruniversiade 2021Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Hier geht's zur Agenda Sportstadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


type_de: Medienmitteilung

title_de: Jugend und Corona: Stadt will Beratungsangebote bekannter machen

content_de:
Die Corona-Pandemie hat massive Auswirkungen auch auf das Leben von Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Die Stadt hat dazu eine Arbeitsgruppe gebildet und Anliegen der jungen Stadtluzernerinnen und Stadtluzerner aufgenommen. Heute wird als Folge davon eine Kampagne zur psychischen Gesundheit lanciert. Ziel ist es, die städtische Beratungsstelle Contact bekannter zu machen – damit dort mehr Jugendliche ihre Sorgen besprechen können.

Die Pandemie stellt das Leben vieler Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf den Kopf. In der Stadt Luzern forderten deshalb Jungparteien einen stärkeren Miteinbezug der Jugendlichen und jungen Erwachsenen in den Diskurs. Die Stadt hat sich diesen Forderungen angenommen und Ende April 2021 eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen (siehe Medienmitteilung vom 30. April 2021).

Die Arbeitsgruppe hat unter anderem das Thema psychische Gesundheit thematisiert. Vielen

Jugendlichen und jungen Erwachsenen setzen besonders Kontaktbeschränkungen und fehlende Zukunftsperspektiven zu. Laut Rückmeldungen aus der Arbeitsgruppe wären viele Jugendliche offen, professionelle Beratung zu kontaktieren, um über ihre psychischen Sorgen zu reden. Die Stadt Luzern verfügt zwar über niederschwellige Beratungsangebote in diesem Bereich, welche unentgeltlich Unterstützung leisten. Vielen Jugendlichen und jungen Erwachsenen sind diese Angebote jedoch nicht bekannt. Das soll sich ändern: Die Stadt startet heute eine Kampagne, um auf ihre Beratungsangebote aufmerksam zu machen.

«Die Inhalte der Kampagne wurden zusammen mit der Arbeitsgruppe erarbeitet», sagt Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor. Die Kampagne wird auf dem Social-Media-Kanal Instagram beworben. «Damit soll zielgruppengerecht die Bekanntheit der städtischen Angebote bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen erhöht werden». Die Kampagne wird in den kommenden vier Wochen – auch mit Unterstützung von lokalen Influencern – die städtische Jugend- und Familienberatung Contact bewerben. Diese hilft als neutrale Beratungsstelle bei der Bewältigung von Krisen oder dem Zurechtfinden in allen Lebensbereichen wie Schule, Ausbildung, Familie und Freundschaften.

Infos zur Stelle sowie die Instagram-Anzeigen finden Sie unter www.contactluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Pockenepidemie in Luzern – Bildergalerie des  Stadtarchivs

content_de:
Vor fast 100 Jahren führte die Stadt Luzern eine obligatorische Impfaktion durch – gegen Pocken. Das Stadtarchiv hat aus aktuellem Anlass eine Bildergalerie über den Umgang mit der hochansteckenden Krankheit in Luzern bereitgestellt.

Die Pocken, auch Blattern genannt, zirkulierten in Europa während Jahrhunderten. Die Infektionskrankheit hatte eine Sterberate von 10 bis 30 Prozent. Erkrankte litten an Fieber sowie einem Ausschlag mit Bläschen, der bleibende Narben hinterliess. Zur Bekämpfung der Pocken wurde erstmals in der Medizingeschichte ein Impfstoff entwickelt. Die zahlreichen Ausbrüche der Krankheit führten ab 1800 zu flächendeckenden Impfkampagnen in ganz Europa. Seit 1980 gelten die Pocken weltweit als ausgerottet.

In der Stadt Luzern häuften sich die Pockenfälle auch noch im ausgehenden 19. Jahrhundert. Innerhalb von zwei Jahren erkrankten 140 Personen an den Pocken, 24 davon verstarben. 1880 empfahl der städtische Amtsarzt, Häuser, in denen Pockenkranke gepflegt werden, zu kennzeichnen und die Quarantäneregeln für die Mitbewohner zu verschärfen.

Die letzte Pockenepidemie traf die Schweiz und die Stadt Luzern in den 1920er-Jahren. Zahlreiche Dokumente im Stadtarchiv dokumentieren das Wirken der Behörden zur Eindämmung der Epidemie.

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Übergabe Kunst- und Kulturpreis sowie Anerkennungspreise 2020 der Stadt Luzern

content_de:
Gestern Abend hat Stadtpräsident Beat Züsli den Preisträger des Kunst- und Kulturpreises sowie die Preisträgerinnen der Anerkennungspreise 2020 im Rahmen einer kleinen Feier nachträglich gewürdigt.

Im Frühjahr 2020 hat der Stadtrat das künstlerische Schaffen des Luzerner Musikers, Veranstalters und Kulturvermittlers Marc Unternährer mit dem Kunst- und Kulturpreis 2020 der Stadt Luzern ausgezeichnet. Die zwei Anerkennungspreise 2020 gingen an die Tänzerin und Choreografin I-Fen-Lin und an die Künstlerin Anita Zumbühl. Die offizielle Feier im November 2020 musste leider aufgrund der Covid-19-Pandemie abgesagt werden.

Am Mittwoch, 9. Juni 2021, konnte die Übergabe im Rahmen einer kleinen und intimen Feier nachgeholt werden. Stadtpräsident Beat Züsli hat dabei den Preisträger Marc Unternährer und die Preisträgerinnen I-Fen-Lin und Anita Zumbühl offiziell gewürdigt.

<picture></picture>

(v.l.n.r.) I-Fen-Lin, Tänzerin und Choreografin, Rosie Bitterli Mucha, Chefin Kultur und Sport (bis 2020), Marc Unternährer, Musiker, Veranstalter und Kulturvermittler, Beat Züsli, Stadtpräsident Luzern, Anita Zumbühl, Künstlerin.

Weitere Informationen finden sich in der Mitteilung vom 18. Mai 2020. Zudem gibt ein kurzer FilmExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Einblick in das Schaffen des Preisträgers und der Preisträgerinnen.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 10. Juni 2021: Ergebnisse

content_de:
Anlässlich der 12. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 10. Juni 2021 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Die dringliche Behandlung der Interpellation 101, Nico van der Heiden und Lena Hafen namens der SP-Fraktion vom 14. Mai 2021: «Drohender Rechtsstreit der VBL AG», wurde abgelehnt.

Die dringliche Behandlung der Motion 106, Nico van der Heiden, Benjamin Gross und Lena Hafen namens der SP-Fraktion vom 20. Mai 2021: «Wirtschaftliche Basishilfe», wurde beschlossen. Die Motion wird an der nächsten Ratssitzung behandelt.

Die Motion 102, Nico van der Heiden, Benjamin Gross und Lena Hafen namens der SP-Fraktion vom 14. Mai 2021: «Wirtschaftliche Basishilfe», wurde zurückgezogen.

Das Protokoll 9 vom 25. März 2021 wurde genehmigt.

Der Bericht und Antrag 9/2021 vom 31. März 2021: «Motoparkierung: Pilotprojekt zur Erhebung von Gebühren für Motoparkplätze am Löwengraben» wurde mit einer Protokollbemerkung und einer Änderung beschlossen.

Der Bericht und Antrag 11/2021 vom 31. März 2021: «Änderung der Bau- und Zonenordnung Littau Z 39 Lindenstrasse und Bebauungsplan B 141.1 Lindenstrasse; Mit Einsprachebehandlung» wurde mit drei Protokollbemerkungen beschlossen.

Der Bericht und Antrag 10/2021 vom 31. März 2021: «Sicherheit durch Prävention im öffentlichen Raum; Aktualisierung des Auftrages der SIP; Sonderkredit» wurde mit einer Protokollbemerkung beschlossen.

Das Postulat 39, Agnes Keller-Bucher und Michael Zeier-Rast namens der CVP-Fraktion vom 30. November 2020: «Kurzfristige Anmeldung der schulergänzenden Horttage ermöglichen», wurde überwiesen.

Das Postulat 36, Cyrill Studer Korevaar namens der SP-Fraktion vom 23. November 2020: «Hinrichtungen von Luzerner «Hexen», Homosexuellen, Religionskritischen und weiteren Personen: Jetzt ist es Zeit für ein Mahnzeichen», wurde überwiesen.

Das Postulat 37, Cyrill Studer Korevaar namens der SP-Fraktion vom 23. November 2020: «Sklaverei mit Luzerner Beteiligung? Die historische Aufarbeitung soll Klarheit bringen», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates überwiesen.

Die Interpellation 71, Gianluca Pardini und Adrian Albisser namens SP-Fraktion vom 10. März 2021: «Geissensteinring 41: Aktuelle Pläne für die künftige Arealnutzung?», wurde beantwortet.


title_de: Kinderparlament lanciert Litteringprävention auf Spielplätzen

content_de:
Die Kinder der Stadt Luzern setzen sich für saubere Spielplätze ein. Ein Problem sind weggeworfene Zigarettenstummel. Ein Rauchverbot durchzusetzen ist – speziell am Abend – nicht realistisch. Deshalb wollen die Kinder die älteren Spielplatzbesuchenden für das Thema sensibilisieren. Das Kinderparlament der Stadt hat sich der Sache angenommen und einen Mal-Wettbewerb lanciert: Nun sind die Abfalleimer/Aschenbecher auf den Spielplätzen mit selber gestalteter Nachtleuchtfolie beklebt worden. Ergänzend weisen Plakate auf die Aktion hin.

Kinder vom Spielnachmittag im Dammgärtli an der Baselstrasse ärgern sich regelmässig über liegen gelassenen Abfall und Zigarettenstummel. Beides gehört in die überall montierten Abfalleimer mit integrierten Aschenbechern. Insbesondere darum, weil Kleinkinder ihre Umgebung mit dem Tastsinn erforschen, was dazu führen kann, dass sie Zigarettenstummel in den Mund nehmen. Das kann zu Vergiftungen führen. Für ältere Kinder ist Abfall auf dem Spielplatz ein Ärgernis, weil er unschön aussieht, oft stinkt und zu «Nachahmungstaten» führt. Die Kinder haben sich darum im Herbst 2019 an das Kinderparlament der Stadt Luzern gewendet.

Bereits heute gilt auf Spielplätzen, dass man nicht rauchen soll. Ein Verbot lehnt der Stadtrat jedoch ab, weil dieses vor allem abends durch die Polizei nicht durchsetzbar wäre. Der Stadtrat unterstützt aber Bestrebungen, das Rauchen auf Spielplätzen einzudämmen und die negativen Auswirkungen zu reduzieren. Deshalb hat das Bauteam des Kinderparlaments entschieden, zusammen mit der Quartierarbeit ein Littering-Präventionsprojekt auf den Spielplätzen zu lancieren.

Beobachtungen der SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention) zeigen, dass am meisten nachts oder zu Randzeiten auf den Spielplätzen geraucht wird. Die SIP-Mitarbeitenden weisen die Rauchenden jeweils auf die Problematik hin. Besichtigungen des Bauteams ergaben, dass es auf den Spielplätzen nicht an Abfalleimern mit Aschenbechern mangelt, sondern dass diese speziell nachts zu wenig benutzt werden. Darum will das Kinderparlament erreichen, dass speziell die nächtlichen Besucherinnen und Besucher der Spielplätze ihre Zigarettenstummel und ihren Abfall besser entsorgen. Dazu sollen die Entsorgungsmöglichkeiten dank in der Nacht leuchtender Folie sichtbarer werden. Die Folien laden sich jeweils während dem Tag durch das Sonnenlicht auf.

Die Folien wurden von Kindern gestaltet. Dazu hat das Kinderparlament zusammen mit der Quartierarbeit an allen städtischen Schulen einen Wettbewerb lanciert. Insgesamt 340 Kinder haben Vorschläge für die Gestaltung der Folien eingereicht. Am 28. April 2021 hat eine Jury, bestehend aus dem Bauteam und Stadtrat Adrian Borgula, in jeder Kategorie, plus einer Spezialkategorie für einen Taschenaschenbecher, folgende Siegerinnen gekürt:

1. & 2. Klasse:     Alma Jungen, Schulhaus Säli

3. & 4. Klasse:     Yara Gisler und Melia Keller, Schulhaus Hubelmatt

5. & 6. Klasse:     Michelle Rast, Schulhaus Mariahilf

Taschen-Aschenbecher:  Emilia Isenegger, Schulhaus St. Karli

<picture></picture>

Bauteam mit Stadtrat Borgula bei der Jurierung am 28.04.21, von Francesca und Raphael Ambauen, KidzblizreporterInnen

Die Siegerehrung findet am 19. Juni 2021 im Rahmen des Polittages des Kinderparlaments statt. Die Folien wurden mit jeweils einem der drei Sujets der Siegerinnen bedruckt und auf den Abfalleimern von folgenden elf Spielplätzen angebracht: Grünauring, Reusszopf, Schildgärtli, Bleichergärtli, Churchillquai, Lindenstrasse, St. Anton, Dammgärtli, Vögeligärtli, Quai, Inseli. In den kommenden Wochen weisen auf einigen Spielplätzen zusätzlich Plakate auf das Anliegen hin. Die mit Folien beklebten Taschen-Aschenbecher werden durch die SIP-Mitarbeitenden auf den Spielplätzen im Rahmen eines klärenden Gesprächs an Rauchende verteilt.

Involviert in das Projekt sind auch die Stadtgärtnerei, das Strasseninspektorat sowie der Sicherheitsmanager.

<picture></picture>

Sujet von Yara Gisler und Melina Keller, Spielplatz Dammgärtli, Foto Léon Amstein, Atelier Ritter


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an der Sitzung vom 27. Mai 2021 den Geschäftsbericht und die Jahresrechnung 2020 beraten und genehmigt.

Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 27. Mai 2021 den Bericht und Antrag 8/2021 «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020» beraten und grossmehrheitlich genehmigt. Die laufende Rechnung schloss mit einem Ertragsüberschuss von 10.1 Mio. Franken ab. Zu Diskussionen Anlass gab das überraschende und wiederholt bessere Ergebnis als budgetiert. Im Jahr 2020 wurden Investitionen im Wert von 52,1 Mio. Franken ausgeführt – der Investitionsplafond konnte jedoch nicht ausgeschöpft werden.


title_de: Vorgaben für die Autoparkierung werden nicht weiter verschärft

content_de:
Die Luzerner Stimmberechtigten haben sich am Sonntag, 13. Juni 2021, für die Gegenvorschläge zur Autoparkierung ausgesprochen. Jener zum neuen Parkplatzreglement wurde mit 56,46 Prozent Ja-Stimmen gutgeheissen, jener zum geänderten Parkkartenreglement mit 55,67 Prozent. Die Vorlagen des Grossen Stadtrates erhielten 43,54 respektive 44,33 Prozent Ja-Stimmen. Damit werden die Bestimmungen in den beiden Reglementen nicht zusätzlich verschärft. Auch die Gebühren für Anwohnerparkkarten werden nicht erhöht.

Mehr Kurzzeitparkplätze fürs Gewerbe, weniger Strassenparkplätze für Anwohnerinnen und Anwohner, höhere Parkgebühren, ein strikteres Regime in der Altstadt sowie Massnahmen, die dafür sorgen, dass auf privatem Grund weniger Parkplätze gebaut und diese gemäss ihrem Zweck genutzt werden. Dies sind die wichtigsten Massnahmen, mit denen die Autoparkierung insbesondere in der Innenstadt optimiert und neugestaltet werden soll. Der Stadtrat hat die Anpassungen im Parkplatz- und im Parkkartenreglement in zwei Workshops mit Vertreterinnen und Vertretern von Organisationen aus den Bereichen Tourismus, Wirtschaft, Politik und Verkehr sowie von Quartiervereinen erarbeitet. Er ist überzeugt, dass partizipative Prozesse mit dem Einbezug aller Beteiligten gute Resultate ermöglichen.

Der Stadtrat und der Grosse Stadtrat waren sich über Ziele und Massnahmen grundsätzlich einig. Kontrovers diskutiert wurde im Parlament aber die Frage, wie viele Parkplätze bei Neubauten im Minimum erstellt werden müssen und maximal erlaubt sein sollen. Nicht einig war man sich auch bei der Höhe der Gebühren für Anwohnerparkkarten. Die rot-grüne Mehrheit im Grossen Stadtrat hatte die vom Stadtrat vorgeschlagenen Massnahmen verschärft. Weil die bürgerliche Minderheit damit nicht einverstanden war, hat sie das konstruktive Referendum ergriffen.

Die Luzerner Stimmberechtigten haben sich am 13. Juni 2021 für die beiden Gegenvorschläge ausgesprochen. Sie wurde mit 56,46 respektive 55,67 Prozent Ja-Stimmen gutgeheissen. Damit bleibt es bei den ursprünglich vorgeschlagenen Regelungen hinsichtlich der minimal erforderlichen und maximal zulässigen privaten Parkplätzen, die bei Neubauten oder umfassenden Renovationen erstellt werden dürfen beziehungsweise müssen. Zudem bleibt der Preis für Anwohnerparkkarten bei 60 Franken im Monat. Die Parkkarte für die Zone Z bleibt frei erhältlich, und mit einer Parkkarte der Zonen A bis U kann weiterhin auch in der Zone Z parkiert werden.

Der Stadtrat hat auf eine Abstimmungsempfehlung verzichtet. Er sah bei beiden Vorlagen Vorteile gegenüber dem heute gültigen Regime. Wichtig war ihm, dass die mit dem Konzept Autoparkierung gesteckten Ziele erreicht werden. Beide Vorlagen ermöglichen, dass die Innenstadt erreichbar bleibt und die Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum verbessert wird, und helfen mit, die Mobilitäts- und Klimaziele zu erreichen.

Das neue Parkplatzreglement und das geänderte Parkkartenreglement treten auf 1. September 2021 in Kraft. Neben den bereits erwähnten Punkten gibt es folgende Neuerungen, die im Parlament unbestritten waren:

Anwohnerinnen und Anwohner müssen beim Bezug einer Dauerparkkarte den Nachweis erbringen, dass kein privater Parkplatz in der eigenen Liegenschaft zur Verfügung steht.

Die Tarife für Strassenparkplätze werden im Zentrum auf drei und an Orten mit publikumsintensiven Freizeitangeboten und guter Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr auf zwei Franken pro Stunde angehoben.

Im Stadtzentrum gilt grundsätzlich eine maximale Parkdauer von 60 Minuten.

Das Regime zum Befahren der Altstadt wird strikter gehandhabt. Unter anderem müsse Handwerker und Serviceleute höhere Gebühren fürs Parkieren in der Fussgängerzone bezahlen. Im Gegenzug werden für sie an der Museggstrasse und am St.-Karli-Quai Parkfelder reserviert. Um den illegalen Durchgangs- und Parkverkehr in der Altstadt zu verringern, werden im Rahmen eines Pilotprojektes an drei Orten Senkpoller eingerichtet.

Damit private Parkplätze künftig vermehrt für den Zweck genutzt werden, für den sie bewilligt worden sind, und nicht mehr an Pendlerinnen und Pendler vermietet werden, werden die Zweckbestimmungen besser durchgesetzt. Um Leerstände zu vermeiden, wird im Gegenzug ermöglicht, dass auch Anwohnende aus einem Umkreis von 300 Metern einen Parkplatz in einer privaten Liegenschaft mieten dürfen.

Um die Parkuhren durch digitale Modelle zu ersetzen stehen 1, 6 Millionen Franken zur Verfügung.

Weitere Informationen:

Abstimmungsresultate vom 13. Juni 2021


title_de: Street-Art-Wandbild zum Thema Klimaschutz: Jetzt wird gemalt

content_de:
Seit heute Montag, 14. Juni 2021, malen die Tessiner Street-Art-Künstler Nevercrew am Kauffmannweg ein bis zu 21 Meter hohes Wandbild zum Thema Klimaschutz. Das Projekt ist Teil der städtischen Kampagne «Wir leben Klimaschutz». Voraussichtlich am 22. oder 23. Juni 2021 wird das Kunstwerk fertig sein.

Aus Sicht der Stadt Luzern stellt der Klimawandel eine der grössten Herausforderungen dar. Es braucht rasche und wirkungsvolle Massnahmen, um die fortschreitende Erwärmung und ihre gravierenden Auswirkungen zu stoppen. Um für das Thema zu sensibilisieren, hat die Stadt die Kampagne «Wir leben Klimaschutz» lanciert. Teil davon ist ein Street-Art-Projekt: Am Kauffmannweg in der Neustadt entsteht auf einer alten Fassade ein Wandbild zum Thema Klimaschutz (siehe Mitteilung vom 19. Februar 2021). Die Street-Art-Künstler Nevercrew realisieren von heute Montag bis voraussichtlich 22. oder 23. Juni 2021 das bis zu 21 Meter hohe Kunstwerk.

<picture></picture>

Links: Die alte Hausfassade. Rechts: Visualisierung des Wandbildes von Nevercrew

Peter Schmidli ist Projektleiter Klimaschutz bei der Stadt Luzern. Er sagt: «Die Stadt Luzern verfolgt im Bereich Klimaschutz ehrgeizige Ziele. Um sie zu erreichen, sind alle noch stärker gefordert: Bevölkerung, Wirtschaft, Politik und Verwaltung. Klimaschutz braucht Raketen-Schub von uns allen.» Die Stadt Luzern misst der Kommunikation einen grossen Stellenwert bei. «Nur wer Ursachen und Folgen des Klimawandels sowie Lösungen zum Schutz des Klimas kennt, kann selber aktiv werden. Unsere Kampagne und dieses Wandbild sollen zu konkreten Handlungen motivieren.» Auf www.wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. findet man weitere Inspiration und Anregung.


title_de: Musikschule Luzern: Konzerte und Beratungsangebot im Frühsommer

content_de:
Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern dürfen sich endlich wieder auf Auftritte freuen. Unter anderem ist ein Konzert im Pavillon am Nationalquai anlässlich des internationalen «Tages der Musik» geplant. Zudem bietet die Musikschule einen Beratungsanlass mit Kurzkonzerten und einem Instrumentenparcours auf dem Europaplatz an.

Zum Ende des Schuljahres kann man einige Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern endlich wieder live erleben. Aufgrund der Corona-Pandemie mussten sie lange auf öffentliche Auftritte verzichten. Viele Kinder und Jugendliche haben sich während des ganzen Schuljahres auf ihr Konzert vorbereitet und möchten zeigen, was sie gelernt haben.

«Tag der Musik» am Nationalquai

Die «Fête de la Musique» wurde 1981 in Frankreich als jährlich wiederkehrenden, landesweit begangenen Festtag anlässlich des kalendarischen Sommeranfangs eingeführt. Mittlerweile finden in mehr als 500 Städten weltweit Veranstaltungen statt, und auch die Musikschule Luzern feiert im Pavillon am Nationalquai seit einigen Jahren mit. Am Montag, 21. Juni 2021, sind ab 18 Uhr Auftritte der grossen Blasmusikensembles und der Big Band geplant. Das Konzert wird bei Schlechtwetter abgesagt. Informationen zur Veranstaltung und das detaillierte Programm werden auf der Website der Musikschule Luzern publiziert.

Band Night im Treibhaus

Am 19. und 20. Juni findet im Treibhaus Luzern zum 17. Mal das Bandfestival der Musikschule statt. Über 50 Kinder und Jugendliche dürfen mit einer Band auftreten – jedoch wird das Publikum diesmal aufgrund der Pandemie nur digital dabei sein. Dennoch bietet das Treibhaus mit voller Licht- und Soundanlage ein tolles Live-Erlebnis für die Mitwirkenden. Von Pop, Rock und Blues bis Jazz, Funk und Swing sind alle Musikrichtungen vertreten. Die Aufritte werden aufgezeichnet und auf der Website der Musikschule Luzern veröffentlicht.

Beratungsanlass auf dem Europaplatz

Die beliebten Beratungsanlässe der Musikschule Luzern konnten im Frühling aufgrund der Pandemie nicht wie gewohnt stattfinden. Am Samstag, 3. Juli 2021, findet dafür auf dem Europaplatz unter dem KKL-Dach ein Beratungsanlass statt. Mit Kurzkonzerten und mit einem kleinen Parcours mit ausgewählten Instrumenten stellt die Musikschule Interessierten ihr Angebot vor. Videos aller Instrumente gibt es zudem online. Dort besteht auch die Möglichkeit, mit den Lehrpersonen per Kontaktformular direkt Beratungsgespräche zu vereinbaren. Der Anmeldeschluss für den Musikschulunterricht ist der 9. Juli 2021.

Montag, 21. Juni 2021, 18 bis 21 Uhr (bei trockener Witterung)

Tag der Musik

Pavillon, Nationalquai

Samstag, 3. Juli 2021, 14 bis 17 Uhr

Beratungsanlass

Europaplatz, KKL Luzern

Weitere Informationen: www.musikschuleluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Hinweis zu Covid-19

Alle Veranstaltungen finden im Rahmen der vorgegebenen Hygiene- und Schutzmassnahmen des Bundes und des Kantons Luzern statt.


title_de: Kreativwirtschaft Stadt Luzern: Ausschreibung Projektförderung 2021

content_de:
Die Stadt Luzern fördert seit 2016 diverse Projekte und Initiativen im Bereich Kreativwirtschaft. Der Fokus der diesjährigen Ausschreibung liegt auf Digitalen/Hybriden Vermarktungsstrategien sowie Showrooms, Austausch- und Vernetzungsformaten. Es werden insgesamt Fr. 100'000 vergeben. Projekte können bis 10. September 2021 eingereicht werden.

Die Corona-Pandemie stellt bereits seit einem Jahr alle vor grosse Herausforderungen. Das Konsumverhalten hat sich verändert, vieles fand und findet fast ausschliesslich digital statt, ebenso das Networking und der Austausch. Es müssen neue Strategien und Formen entwickelt werden in den Bereichen Vermarktung, Digital Content oder Digitale Events. Die Ausschreibung Kreativwirtschaft 2021 hat deshalb zum Ziel, kreativwirtschaftlich tätige Personen oder Institutionen zu unterstützen, die sich diesen neuen Herausforderungen stellen und welche einen kreativ-künstlerischen Hintergrund haben oder in einem solchen Zusammenhang stehen.

Bewerbungen 2021

Unterstützt werden dieses Jahr Projekte, die eine positive und zukunftsweisende Wirkung haben und die sich auf folgende Inhalte beziehen: Digitale/Hybride Vermarktungsstrategien, Digitale Showrooms, Digitale/Hybride Austausch- und Vernetzungsformate.

Die Ausschreibung und alle weiteren Informationen sind auf der Webseite www.kreativwirtschaft.stadtluzern.ch zugänglich. Bewerbungen für einen Förderbeitrag können bis am Freitag, 10. September 2021, eingereicht werden.


contact: Wahlen und Abstimmungen, +41412088208

type_de: news

title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 28. November 2010

content_de:
Die Abstimmungsresultate für die Stadt Luzern liegen am Sonntag, 28. November 2010 zirka um 13.00 Uhr vor.
 Resultate finden Sie unter Abstimmungs- und Wahlresultate


title_de: Entwicklungskonzept für ein attraktives linkes Seeufer

content_de:
Der Stadtrat hat in einem Entwicklungskonzept Massnahmen definiert, um in den nächsten 15 Jahren die Lebens- und Aufenthaltsqualität am linken Seeufer zu verbessern. Bis 2023 sollen sieben konkrete Umsetzungsprojekte angegangen werden. So sollen die Tribschenstrasse und der Alpenquai neugestaltet, die Seeufer ökologisch aufgewertet und kurzfristig Parkplätze auf dem technischen Sporn zu einem Pop-up-Park umgestaltet werden. Zudem werden Studien für einen neuen städtischen Platz bei der Werft und zur Aufwertung des Apothekergärtli in Auftrag gegeben. Eine Machbarkeitsstudie soll klären, wie die Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» umgesetzt werden kann.

Der Stadtrat hat 2017 eine Testplanung zum linken Seeufer durchgeführt. Drei interdisziplinäre Planungsteams hatten die Aufgabe, die Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Es zeigte sich unterer anderem, dass das linke Seeufer durch seine räumlich diverse Struktur und die grosse Nutzungsvielfalt bereits eine sehr hohe Qualität hat. Diese Qualität soll erhalten und verstärkt werden. In einem zweiten Schritt wurden die Ergebnisse der Testplanung in ein Entwicklungskonzept überführt. Der Stadtrat hat darin Massnahmen definiert, um in den nächsten 15 Jahren insbesondere die Natur- und Erholungsräume aufzuwerten.

Ökologische Aufwertung des Seeufers, Pop-up-Park und Schattenachsen

Wichtig war für den Stadtrat, sieben konkrete Umsetzungsprojekte zu definieren, die bis 2023 gestartet und möglichst rasch umgesetzt werden können. Denn dies war auch der Wunsch der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die in einem partizipativen Prozess an Workshops und Befragungen teilgenommen haben. Massnahmen, die kurz- und mittelfristig spürbare Verbesserungen im Quartier bringen, wurden eindeutig priorisiert. Bereits in diesem Jahr wird deshalb mit der ökologischen Aufwertung des Seeufers und der Flachwasserzone bei den Brutinseln vor der Kantonsschule Alpenquai begonnen. 2022 sollen 28 Parkplätze auf dem technischen Sporn aufgehoben und für rund drei Jahre in Form eines Pop-up-Parks als Freiraum umgenutzt werden. Zudem wird ein Betriebs- und Gestaltungskonzept für die Tribschenstrasse erarbeitet. Ziel ist es, den Strassenraum als Lebensraum aufzuwerten und in eine Schattenachse umzugestalten.

Apothekergärtli, Alpenquai und neuer Platz bei der Werft

Der Stadtrat will das Apothekergärtli auf dem Dach der Motorboothalle zu einem attraktiven Aufenthaltsort umgestalten. Erste temporäre Massnahmen werden voraussichtlich bereits dieses Jahr umgesetzt. 2023 wird eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Sie soll zeigen, wie die Zugänglichkeit und die Einsehbarkeit und somit die Sicherheit verbessert werden können. Der Alpenquai soll zu einer grünen Fussgänger- und Veloverkehrsverbindung werden. Um neue Freiräume zu schaffen und dem wertvollen Baumbestand den nötigen Raum zu geben, wird er ab 2023 teilweise vom Autoverkehr entlastet. Die Parkfelder werden stark reduziert. Beim südlichen Abgang des Werftstegs soll zudem ein neuer Platz entstehen. Der «Werftplatz» soll zum Begegnungsort mit publikumsorientierten Erdgeschossnutzungen und Begrünung werden. In einer Vorstudie sollen ab 2023 mögliche Varianten aufgezeigt werden.

Neugestaltung Inseli

2017 wurde die Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» von der Luzerner Stimmbevölkerung angenommen. Sie fordert, dass der Carparkplatz aufgehoben und die Grünanlage erweitert wird. Ursprünglich war vorgesehen, dass basierend auf dem Entwicklungskonzept für das linke Seeufer ein Projektwettbewerb für das Inseli durchgeführt wird. Die Vorbereitungsarbeiten zum Wettbewerb haben aber gezeigt, dass die Beibehaltung der Lozärner Määs und die Umsetzung der Initiative Anforderungen mit sich bringen, die nicht zu vereinbaren sind. Zum Zeitpunkt der Abstimmung wurde davon ausgegangen, dass dies machbar sei. Zudem ergeben sich laufend neue Erkenntnisse im Zusammenhang mit dem Jahrhundertprojekt Durchgangsbahnhof Luzern. Der Stadtrat hat deshalb entschieden, den Projektwettbewerb zu sistieren. In einem nächsten Schritt soll eine Machbarkeitsstudie ausgelöst werden. Mit ihr sollen die vielfältigen Anforderungen an den Raum Inseli vertieft überprüft und der Spielraum für Lösungen aufgezeigt werden. Ende 2021 wird der Stadtrat über das weitere Vorgehen entscheiden.

Link:

Bericht und Antrag 18/2021 ‹‹Entwicklungskonzept für das linke Seeufer und das Gebiet Tribschen II ››


title_de: Broschüre «Spaziergänge für ein gesundes Altern»: Neu geht’s auch in die Nachbargemeinden

content_de:
Bereits zum zweiten Mal veröffentlicht die Stadt Luzern die Broschüre «Spaziergänge für ein gesundes Altern», die erstmals 2019 erschienen ist. Neu führen sechs von den 18 beschriebenen Spaziergängen über die Stadtgrenzen hinaus. Im Sinne von «Entdecken – Bewegen – Begegnen» soll die ältere Bevölkerung dazu angeregt werden, die Quartiere und Nachbargemeinden spazierend neu zu entdecken.

Sechs der 18 beschriebenen Spaziergänge führen diesmal über die Stadtgrenzen hinaus – nach Adligenswil, Ebikon, Emmen, Horw, Kriens und Meggen. Denn auch in den Nachbargemeinden gibt es einiges zu entdecken: die Kapelle Dottenberg, das Landgut Hünenberg, das Tramhüsli, die Villa Krämerstein, den Amlehngarten und das Schloss Meggenhorn. Jeder Spaziergang wird beschrieben und auf einem Kartenausschnitt veranschaulicht, ergänzt durch nützliche Informationen und Kurztexte zu historischen Begebenheiten. Auch Orte der Begegnung und persönliche Quartiergeschichten finden sich in der Broschüre.

Regelmässige Bewegung ist für ältere Menschen besonders wichtig und unterstützt ein positives Lebensgefühl. Deshalb hat die Stadt Luzern die Broschüre «Spaziergänge im Quartier für ein gesundes Altern» im 2019 lanciert. Infolge der grossen Nachfrage liegt die Publikation nun in überarbeiteter und erweiterter Form vor. Ermöglicht worden ist sie durch die finanzielle Unterstützung der Albert Koechlin Stiftung, den Kanton Luzern mit Geldern von Gesundheitsförderung Schweiz, den Verkehrsbetrieben Luzern (vbl), den Luzerner Wanderwegen sowie der Gemeinnützigen Gesellschaft der Stadt Luzern.

Die Broschüre kann ab dem 22. Juni 2021 beim Empfang im Stadthaus, in den städtischen Quartierbüros oder bei einem der drei Standorte von Vicino Luzern unentgeltlich bezogen werden. In digitaler Form ist sie unter www.spaziergaenge.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. als Download erhältlich.


title_de: Neues Corporate Design bei der Stadt Luzern

content_de:
Die Stadt Luzern hat ihr Corporate Design (CD) überarbeitet.

Am 1. Mai wurde entsprechend auch das Logo der Stadt Luzern umgestellt.

Planen Sie eine Veranstaltung und benötigen Sie unser neues Logo? Dann melden Sie sich bitte bei uns über quartieranliegen@stadtluzern.ch.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 24. Juni 2021: Schutzmassnahmen und  Live-Übertragung

content_de:
Die Sitzungen des Grossen Stadtrates finden wegen der Covid-19-Pandemie seit März 2020 unter speziellen Bedingungen im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher können wieder an der Sitzung teilnehmen, eine vorgängige Anmeldung wird empfohlen. Die Ratssitzung vom 24. Juni 2021 wird zusätzlich live übertragen.

Am Donnerstag, 24. Juni 2021, findet von 08.15 bis 17.15 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird mit einer langen Mittagspause unterbrochen. Es wird keine weiteren Pausen geben. Das bestehende Schutzkonzept für Sitzungsteilnehmende bleibt gültig. Die Hygieneregeln und Verhaltensmassnahmen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) müssen weiterhin befolgt werden. Das Tragen von Hygienemasken ist für alle anwesenden Ratsmitglieder, Mitglieder des Stadtrates, Verwaltungsmitarbeitenden, Medienschaffenden und Besuchenden im Regierungsgebäude Pflicht. Es wird an die Eigenverantwortung aller Sitzungsteilnehmenden appelliert.

Besucherinnen und Besucher können die Ratssitzung wieder vor Ort mitverfolgen. Es wird empfohlen, sich per E-Mail an grstr@stadtluzern.ch oder Tel. 041 208 88 76 mit Angabe der Personalien inkl. Telefonnummer und E-Mail-Adresse anzumelden.

Die Ratssitzung wird wiederum per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten unter www.stadtluzern.ch/aktuelles/newslist/1280338 die Verhandlungen live mitverfolgen.


title_de: «Familie Eichwäldli»  ist aus der Soldatenstube ausgezogen

content_de:
Die «Familie Eichwäldli» ist heute aus der städtischen Liegenschaft am Murmattweg 2 ausgezogen. Die ehemalige Soldatenstube wird in den nächsten Wochen abgerissen. Der partizipative Prozess zur Diskussion über die Nachnutzung des Areals wird fortgesetzt.

Der befristete Gebrauchsleihvertrag für die Nutzung des Wohngebäudes am Murmattweg 2 zwischen der Stadt Luzern und der Gruppe «Familie Eichwäldli» lief am 30. September 2020 ab. Bautechnische und statische Gutachten zeigten, dass die Soldatenstube baufällig ist und ein Sicherheitsrisiko darstellt. Eine Gesamtsanierung des Gebäudes wäre wirtschaftlich nicht verhältnismässig. Der Stadtrat hat entschieden, die ehemalige Soldatenstube abzureissen und das Areal einer Zwischennutzung zuzuführen. Der «Familie Eichwäldli» wurde eine Frist bis Ende Januar 2021 gewährt, um die Liegenschaft zu verlassen. Gegen diesen Entscheid hat sich die «Familie Eichwäldli» in den letzten Monaten juristisch gewehrt und die Liegenschaft weiterhin bewohnt. Am 7. Juni 2021 hat das Kantonsgericht entschieden, dass die «Familie Eichwäldli» die Liegenschaft am Murmattweg 2 zu räumen und zu verlassen habe. Das Kantonsgericht bestätigt in seinem Urteil den vorinstanzlichen Entscheid des Bezirksgerichts.

Im Verlaufe des heutigen Tages hat die «Familie Eichwäldli» das Gebäude am Murmattweg 2 verlassen und die Schlüssel der Stadt Luzern übergeben. Die Vorbereitungsarbeiten für den Abbruch (zum Beispiel bauhistorischer Bericht, kontrollierte Schadstoffentfernung im Innenbereich) starten unverzüglich. Der anschliessende Rückbau wird je nach Bauverlauf und Wetterverhältnissen im Verlaufe des Sommers 2021 abgeschlossen. Gleichzeitig wird der partizipative Prozess zur Nachnutzung des Areals mit dem Quartierverein Obergrund, dem Verein Brache Eichwäldli (KuBra) und Vertretungen der «Familie Eichwäldli» fortgesetzt.


title_de: 200 Jahre Löwendenkmal: Neue Informationstafeln zum Jubiläum

content_de:
Das weltberühmte Löwendenkmal wird am 10. August 2021 200 Jahre alt. Der geschichtliche Hintergrund ist den meisten der jährlich rund 1,4 Millionen Gäste jedoch unbekannt. Rechtzeitig zum 200-Jahre-Jubiläum wurden rund um das Löwendenkmal neue Informationstafeln angebracht. Am 10. August 2021 findet zudem eine von der Stadt Luzern organisierte offizielle Gedenk- und Jubiläumsfeier mit Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft statt. Diese kann per Liveübertragung mitverfolgt werden. Weitere Aktivitäten verschiedener Organisationen runden das Jubiläumsjahr ab.

Das Löwendenkmal beeindruckt Gäste aus der ganzen Welt. Rund 1,4 Millionen Personen besuchen jedes Jahr das Löwendenkmal. Sie bewundern den romantischen Park mit melancholischem Charakter, in dem die Skulptur eines sterbenden Löwen in die Felswand gemeisselt ist. Dieses im Jahr 1821 eingeweihte Denkmal wird am 10. August 2021 sein 200-Jahre-Jubiläum begehen. Um das Jubiläum gebührend und stimmungsvoll zu feiern, wurden von verschiedenen Personen und Organisationen diverse Initiativen an die Stadt herangetragen. «Die Stadt Luzern anerkennt die Bedeutung des Löwendenkmals, welches Teil der Schweizer Geschichte ist», sagt Stadtpräsident Beat Züsli. Die Stadt hat die Vorschläge entgegengenommen und geprüft, was sie selbst umsetzen und was durch Dritte umgesetzt werden kann. «Wichtig war uns, einerseits der Bedeutung des Löwendenkmals zu gedenken und andererseits das 200-jährige Bestehen angemessen zu feiern», so der Stadtpräsident.

Gedenk- und Jubiläumsfeier mit Liveübertragung

Die Stadt Luzern organisiert für den 10. August 2021 eine offizielle Gedenk- und Jubiläumsfeier zur Entstehung des Löwendenkmals vor 200 Jahren. Umrahmt wird der Anlass vor dem Löwendenkmal unter anderem mit Reden von alt Bundesrätin Doris Leuthard, von Historikerin Dr. phil. Silvia Hess, von Autor Dr. phil. Severin Perrig sowie von Stadtpräsident Beat Züsli. Das Programm wird von jungen Musikerinnen und Musikern mit neu arrangierten Liedern aus der Reisläuferzeit bereichert. Aufgrund der aktuellen Umstände wird die Feier in einem geschlossenen Rahmen durchgeführt. Dennoch können Interessierte das Fest miterleben, und zwar digital. In Zusammenarbeit mit Tele 1 hat die Stadt Luzern eine Liveübertragung auf www.tele1.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und auf Dialog Luzern unter www.dialogluzern.ch/loewendenkmal Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.vorgesehen. Die Feier beginnt um 10.30 Uhr und dauert bis zirka 12 Uhr. Touristinnen und Touristen werden trotz Veranstaltung jederzeit die Möglichkeit haben, von der Seite einen Blick auf den Löwen zu werfen.

Zehn neue Informationstafeln angebracht

Nebst der Gedenk- und Jubiläumsfeier entschied die Stadt, die Löwendenkmal-Anlage mit neuen Informationstafeln aufzuwerten. Grund dafür war, dass die bestehenden Informationstafeln im Eingangsbereich des Löwendenkmals veraltet waren und der Bedeutung des Denkmals nicht mehr gerecht wurden. Im Auftrag der Stadt hat der Historiker Dr. phil. Jürg Stadelmann in Zusammenarbeit mit der Landschaftsarchitektin Julie Dové neue Informationstafeln konzipiert. «Das Löwendenkmal ist Sinnbild des Tuileriensturms in Paris, doch die wenigsten Gäste sehen diese Gedenkstätte als Andenken daran», erklärt Jürg Stadelmann. Es wurde ein Massaker an Schweizer Söldnern verübt, die 1792 den absolutistischen französischen König vor der revoltierenden Volksmasse verteidigen wollten. «Mittels neu gestalteter Informationstafeln und kombiniert mit modernen Kommunikationsmitteln sollten dieser geschichtliche Hintergrund sowie aktuelle Informationen allen interessierten Personen zur Verfügung stehen», ergänzt Jürg Stadelmann.

Durch die Neukonzeption werden die drei bestehenden Informationstafeln beim Eingang zur Anlage erneuert und erweitert. Zusätzlich werden sieben weitere Tafeln im Parkinnern positioniert. «Die Tafeln wurden möglichst gleichmässig in den Randbereichen der Anlage verteilt, um eine erhöhte Ansammlung im Innenbereich des Löwendenkmals zu vermeiden», erläutert Julie Dové. «Zudem positionierten wir die Tafeln so, dass sie beim Blick auf das Denkmal nicht die Sicht trüben und gleichzeitig verschiedene Perspektiven auf das Löwendenkmal ermöglichen», so Dové weiter.

Neue Website als Ergänzung zu den Tafeln

Der Inhalt der Informationstafeln ist auf Deutsch und Englisch verfasst. Jede Tafel ist mit einem QR-Code versehen, mit dem die interessierten Gäste auf der neu entwickelten Website www.loewendenkmal-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. geleitet werden. Dort sind die teilweise ergänzten Inhalte der Tafeln auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch abrufbar. Die neue Website im gleichen Layout wie die Informationstafeln ermöglicht auch Menschen mit körperlichen Einschränkungen, alle Inhalte der Tafeln barrierefrei zu lesen.

Tag der Denkmalmeile

Kann die Bevölkerung der Gedenk- und Jubiläumsfeier lediglich per Livestream beiwohnen, so ist der Samstag, 14. August 2021, vor allem auf die Bevölkerung ausgerichtet. Am sogenannten «Tag der Denkmalmeile» bieten Fachpersonen an den drei Standorten Bourbaki Panorama, Gletschergarten und Löwendenkmal zwischen 9 und 18 Uhr kostenfreie öffentliche Führungen im Stundentakt an. Ebenso wird am 14. August 2021 das neue Buch «In die Höhle des Löwen» publiziert: Es umfasst 16 von Fachpersonen geschriebene Beiträge zum Löwendenkmal sowie eine spezielle Fotospur.

Link zur Homepage: www.loewendenkmal-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Dienstag, 10. August 2021, 10.30 Uhr

Gedenk- und Jubiläumsfeier 200-Jahre Löwendenkmal

Liveübertragung vom Löwendenkmal

Details und Link auf Dialog Luzern unter www.dialogluzern.ch/loewendenkmalExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

und auf Tele 1 unter www.tele1.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Samstag, 14. August 2021, 9 bis 18 Uhr

Tag der Denkmalmeile

Bourbaki Panorama, Gletschergarten und Löwendenkmal

Informationen zum Tag der Denkmalmeile folgen

Löwendenkmal: info@geschichte-luzern.ch

Bourbaki Panorama: info@bourbakipanorama.ch, www.bourbakipanorama.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Gletschergarten: info@gletschergarten.ch, www.gletschergarten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Aktivitäten rund um das 200-Jahre-Jubiläum des Löwendenkmals sind von verschiedenen Institutionen in den nächsten Monaten vorgesehen. Informationen zu den entsprechenden Veranstaltungen sind im «Faktenblatt zu den Aktivitäten rund um das 200-Jahre-Jubiläum» aufgeführt (siehe Dokumente unten).


title_de: Buvette-Standplatz Ufschötti: Überbrückungsangebot Sommer 2021

content_de:
Weil die Betriebsaufnahme der Ufschötti-Buvette «Strandleben» auf 2022 verschoben wurde, hat die Stadt für den Sommer 2021 kurzfristig ein Überbrückungsangebot realisiert. Mit Beginn der Sommerferien am 10. Juli bieten tagsüber verschiedene mobile Luzerner Kleingastronomen Glace, Snacks, Getränke und ein Mittagessen auf dem Buvette-Platz an.

Nach dem Entscheid der Buvette-Betreiber «Strandleben», wegen einsprachebedingten Verzögerungen im Baubewilligungsverfahren ihren Start auf der Ufschötti auf 2022 zu verschieben (siehe Mitteilung vom 27. Mai 2021), hat die Stadt für diesen Sommer ein Überbrückungsangebot organisiert. Mit Beginn der Sommerferien am 10. Juli 2021 bieten vier mobile Luzerner Kleingastronomen maximal von 10 Uhr bis 20 Uhr auf dem Buvette-Platz ein abwechslungsreiches Angebot an. Mit dabei sind der Crêpe-Stand der Familie Furrer, die Initianten von sprudelabo.ch mit Apérogetränken, das Jungunternehmen meinRad mit Säften, Smoothies und einem Mittagessen sowie die Wärchbrogg / Quai 4 mit Glace und kaltem Kaffee.

Gemäss Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen, ist die Ankündigung der Stadt, eine alternative Bespielung des Buvette-Standplatzes zu prüfen, bei vielen Kleingastronomen auf grosses Interesse gestossen. «Es freut uns, dass wir die Zwischennutzung mit den vier lokalen Partnern auf die Beine stellen können. Ich bin überzeugt, dass das innovative Angebot Anklang finden wird.»


title_de: Bahnhofstrasse: Das Verkehrsregime funktioniert weiterhin gut

content_de:
Auch der dritte Monitoringbericht zur Teilsperrung der Bahnhofstrasse zeigt ein positives Bild: Es ist gelungen, den Verkehr konstant auf tiefem Niveau zu halten. Das Fahrverbot wird deutlich besser eingehalten als in der Anfangsphase der Teilsperrung. Die Erschliessung des Quartiers mit den beiden Kreuzungen Winkelriedstrasse/Pilatusstrasse und Viktoriaplatz funktioniert gut.

Seit Ende Juni 2020 ist die Bahnhofstrasse für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Im April 2021 wurden die Auswirkungen der Teilsperrung zum dritten Mal gemessen und analysiert. Der dritte Monitoringbericht zeigt, dass sich die Situation in der Bahnhofstrasse gegenüber der zweiten Messung im Januar 2022 kaum verändert hat. Der motorisierte Verkehr ist um über 90 Prozent zurückgegangen. Es sind zwar einige Fahrzeuge mehr durch die Bahnhofstrasse gefahren als im Januar 2021, als der Wert noch bei 94 Prozent lag, aber immer noch deutlich weniger als zu Beginn der Teilsperrung (80 Prozent). Auch die Zahl der Falschfahrenden ist deutlich gesunken. Im Herbst 2020 wurden in den Abendspitzen- und Nebenstunden 28 bis 37 unerlaubte Durchfahrten gemessen. Im Januar 2021 waren es nur noch 8 bis 13 und im April 14 bis 15.

Insgesamt kann festgestellt werden, dass die Erschliessung des Quartiers mit den beiden Kreuzungen Winkelriedstrasse/Pilatusstrasse und Viktoriaplatz weiterhin gut funktioniert. Einzig beim Viktoriaplatz wurden bei der dritten Messung kurzzeitige Rückstaus in den Abendstunden festgestellt. Die Entwicklung in der Abendspitzenstunde wird weiterhin beobachtet. Der nächste Monitoringbericht wird im August 2021 erscheinen.

Weitere Informationen: www.bahnhofstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Projekt auf Ufschötti: Place to be – mobile Anlaufstelle für Suchtmittelprävention

content_de:
Suchtmittelprävention insbesondere bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen betreiben: Das ist das Ziel des Projekts einer mobilen Anlaufstelle auf der Ufschötti. Start ist das kommende Wochenende vom 25./26. Juni 2021. Am Projekt beteiligt sind nebst der Stadt Luzern die Offene Jugendarbeit der Katholischen Kirche Stadt Luzern und die Drogeninformation Luzern (DILU).

Jugendliche brauchen Möglichkeiten, sich zentrumsnah im öffentlichen Raum spontan zu treffen; um soziale Kontakte zu pflegen, zu feiern und andere Jugendliche kennenzulernen. Vielen Jugendlichen – auch aus der Agglomeration – fehlen in der Stadt Luzern altersgerechte Angebote. Coronabedingte Auflagen haben die Situation zusätzlich verschärft. Darauf hat auch die von der Stadt Luzern ins Leben gerufene Arbeitsgruppe «Jugend, junge Erwachsene und Corona» hingewiesen. Die Ufschötti hat sich in dieser Zeit abends noch mehr zu einem Treffpunkt oft hunderter Jugendlicher und junger Erwachsener entwickelt. Im Sommer 2020 stellten sowohl Polizei wie auch die städtische SIP (Sicherheit Intervention Prävention) und der private Sicherheitsdienst fest, dass neben Lärm und Littering der legale und illegale Suchtmittelkonsum durch junge Menschen auf der Ufschötti auffallend hoch war. Mit verstärkter Präsenz von Polizei und SIP konnten und können die Probleme nur teilweise entschärft werden.

Kreative Kooperation mit vielfältigem Nutzen

Im Austausch verschiedener Akteure und Partner wurde beschlossen, im Rahmen des Projekts «PLACE TO BE» eine niederschwellige, mobile Anlaufstelle auf der Ufschötti einzurichten: An den kommenden drei Wochenenden wird jeweils am Freitag- und Samstagabend von 18 bis 24 Uhr ein Zelt aufgestellt und von zwei Ansprechpersonen betreut. Diese führen Gespräche, beantworten Fragen zu Suchtmitteln und vermitteln interessierte Personen bei Bedarf an Fachstellen. Die Anlaufstelle ist mit Tischen, einer Lounge und Infoständern ausgestattet.

Verantwortlich für die Umsetzung sind der Sicherheitsbeauftragte der Stadt Luzern, Christian Wandeler, die SIP, die Offene Jugendarbeit der Katholischen Kirche Stadt Luzern und DILU (Drogeninformation Luzern). Weitere Partner sind etwa Akzent (Fachstelle für Suchtmittel), die Luzerner Polizei und der private Sicherheitsdienst.

«Es wird sich zeigen, welche Themen am meisten interessieren und welche Art von Gespräch oder Unterstützung am häufigsten in Anspruch genommen wird», sagt Christian Wandeler. SIP-Leiter Arjen Faber hofft, dass das Angebot im umfassenden Sinne präventiv wirkt und das respektvolle Miteinander auf der Ufschötti fördert.

Nach Abschluss des Projekts werden die Ergebnisse und Erfahrungen zusammen mit allen Beteiligten ausgewertet. Anschliessend wird über das weitere Vorgehen entschieden.

«Place to be» ist auf der Ufschötti jeweils Freitag und Samstag von 18 Uhr bis 24 Uhr an folgenden Terminen präsent:

25./26. Juni 2021

2./3. Juli 2021

9./10.Juli 2021


title_de: Öffentliche Auflage von Baugesuchen weiterhin elektronisch

content_de:
Seit rund einem Jahr legt die Stadt Luzern als Folge der Corona-Pandemie Baugesuche nicht mehr ausgedruckt im Stadthaus öffentlich auf, sondern elektronisch auf der Website. Diese Praxis soll aufgrund der positiven Erfahrungen weitergeführt werden. Nach Voranmeldung können Interessierte die Unterlagen weiterhin kostenlos im Stadthaus einsehen. Der Stadtrat will damit das Baubewilligungsverfahren für die Bevölkerung erleichtern.

Gemeinden sind verpflichtet, eingegangene Baugesuche öffentlich bekannt zu machen und öffentlich aufzulegen. Bis April 2020 lagen Baugesuche in ausgedruckter Form im Stadthaus auf. Infolge der Corona-Pandemie ist es seither nicht mehr möglich, die Unterlagen vor Ort im Stadthaus einzusehen. Stattdessen werden alle Gesuchsunterlagen auf der städtischen Website publiziert. Ausgelöst durch die positiven Erfahrungen und Rückmeldungen aus der Bevölkerung hat der Stadtrat entschieden, diese Praxis weiterzuführen und Baugesuche auch in Zukunft in erster Linie elektronisch zu veröffentlichen. Personen, welche die Gesuchsunterlagen aus persönlichen oder technischen Gründen nicht online anschauen wollen, können diese bis auf Weiteres nach Voranmeldung kostenlos im Stadthaus einsehen. Unverändert bleibt das öffentliche Bekanntmachen von Baugesuchen durch Bauanzeigen, durch den Aushang im Anschlagkasten der Stadt Luzern, im Anzeiger Luzern und – sofern gesetzlich vorgegeben – im Kantonsblatt. Im Austausch mit dem Kanton wird darauf hingearbeitet, den Kundinnen und Kunden in Zukunft einen vollständig papierlosen, elektronischen Baubewilligungsprozesses über das geplante Service-Portal anzubieten.

Die aktuellen Baugesuche liegen unter www.bauausschreibungen.stadtluzern.ch öffentlich auf.


title_de: Neue Co-Leiterin Städtebau

content_de:
Astrid Rädel wird neue Co-Leiterin Städtebau. Sie wird die Dienstabteilung ab September 2021 zusammen mit dem neuen Stadtarchitekten Pascal Hunkeler leiten.

Nachdem Jürg Rehsteiner, Stadtarchitekt und Leiter Städtebau, die Stadtverwaltung auf Ende Mai 2021 verlassen hat, hat die Baudirektion entschieden, für seine Nachfolge zwei Stellen mit je einem 60- bis 80-Prozent-Pensum auszuschreiben. Bereits im Mai 2021 konnte der neue Stadtarchitekt Pascal Hunkeler vorgestellt werden. Als zweite Co-Leiterin Städtebau konnte jetzt Astrid Rädel gewonnen werden. Sie wird neben der Führung der Dienstabteilung insbesondere die Verantwortung für das Baubewilligungsverfahren haben.

Astrid Rädel (55), aufgewachsen in Zürich, hat nach dem Studium an der Juristischen Fakultät der Universität Zürich ihr Anwaltspatent in Luzern erworben und viele Jahre in Nidwalden gelebt und als selbstständige Anwältin gearbeitet. Seit 2015 arbeitet sie als selbstständige Anwältin in Zürich. Sie hat sich auf Baurecht und Immobilienrecht sowie Strafrecht spezialisiert. Astrid Rädel ist Mutter von vier Kindern. Sie wird ihre Stelle in der Stadt Luzern am 1. September 2021 antreten.

<picture></picture>

Pascal Hunkeler und Astrid Rädel


title_de: Schwimmbad im Schulhaus St. Karli

content_de:
Der in Luzern aufgewachsene Künstler Camillo Paravicini hat mit seinem Beitrag «Gegen den Strom» den Ideen-Wettbewerb Kunst und Bau für die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses St. Karli gewonnen. Seine Idee: Das Erdgeschoss des neu gestalteten Innenhofes wird komplett mit den für einen Pool charakteristischen Schwimmbadfliesen ausgekleidet.

Die über 100-jährige Schulanlage St. Karli wird von Sommer 2021 bis Sommer 2023 saniert und erweitert. Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben dafür im September 2020 mit 86,97 Prozent Ja-Stimmen einen Sonderkredit von 22,350 Mio. Franken bewilligt. Neben der Sanierung des Hauptgebäudes ist vorgesehen, den an der Turnhalle angebauten Garderobentrakt zurückzubauen. Zudem soll das Hauptgebäude hangseitig mit einem zweigeschossigen Anbau erweitert werden.

Im Rahmen des Ausführungsprojektes wurde im Frühling 2021 ein Ideen-Wettbewerb Kunst und Bau durchgeführt. Sechs Kunstschaffende, die von der Kommission für bildende Kunst der Stadt Luzern vorgeschlagen wurden, haben am Wettbewerb teilgenommen. Sie erhielten die Möglichkeit, sich vor Ort ein Bild zu machen und das Schulhaus auf sich wirken zu lassen. Zudem konnten sie ihr Projekt der Wettbewerbsjury präsentieren. In der Jury waren unter dem Vorsitz der Stadt Luzern unter anderem die für die Sanierung und Erweiterung verantwortlichen Architekten, die Schulleitung und ein Mitglied der Kommission für bildende Kunst. Die Jury hat den Beitrag «Gegen den Strom» von Camillo Paravicini einstimmig zur weiteren Bearbeitung empfohlen. Camillo Paravicini ist in Luzern aufgewachsen und lebt heute in Basel.

Mit dem Anbau des Erweiterungsneubaus nördlich des Schulhauses wird ein neuer Innenhof geschaffen. Er wird künftig die Schnittstelle zwischen dem Alt- und Neubau bilden. Die geplante Bodenabsenkung, der Einblick durch die Fensteröffnungen im Erdgeschoss des Altbaus sowie die Glasfront des Erweiterungsbaus haben Camillo Paravicini inspiriert, diesen Innenhof in ein Schwimmbassin zu verwandeln. Das Erdgeschoss wird komplett mit den für einen Pool charakteristischen Schwimmbadfliesen ausgekleidet. Der warme blaue Farbton soll die Anwesenheit von Wasser suggerieren und das kindliche Denken beflügeln. Je nach Fenstereinblick erinnert der Innenhof auch an ein Aquarium. Der Raum kann als Pausenraum, für Schulveranstaltungen oder ausserschulische Anlässe genutzt werden.

Die Jury verspricht sich vom künstlichen Pool einen Überraschungseffekt beim Betreten des Gebäudes. Begründet wird der Entscheid auch mit der nahe gelegenen Reuss und mit dem Brunnen, der auf dem Schulhausareal das Element Wasser präsentiert. Die Wartung, Realisierbarkeit, Nachhaltigkeit und Kosten des Vorhabens schätzt die Jury zudem als durchdacht und realistisch ein.

Die Arbeiten der sechs Kunstschaffenden werden von Montag, 28. Juni, bis Mittwoch, 7. Juli 2021, in der Heiliggeistkappelle im Stadthauspark, Hirschengraben 17b, ausgestellt. Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Besucherinnen und Besucher werden gebeten, die geltenden Corona-Schutzmassnahmen einzuhalten.


content_de:
Der Stadtrat anerkennt die Hauptziele der «Stadtklima-Initiative» («Weniger Beton und Asphalt – mehr natürliche Flächen in Luzern»). Für ihn geht die Initiative jedoch zu weit. Er stellt ihr deshalb einen Gegenvorschlag gegenüber.

Die Stadtklima-Initiative der Grünen und Jungen Grünen der Stadt Luzern wurde am 18. Juni 2020 eingereicht. Sie verlangt in Form der Anregung vom Stadtrat, dem Grossen Stadtrat einen Bericht und Antrag vorzulegen.

Die Initiative fordert folgendes:

Die versiegelte Fläche auf dem Gebiet der Stadt Luzern darf spätestens zwei Jahre nach Annahme der Initiative nicht weiter zunehmen. Die Kompensation neu versiegelter Flächen durch eine anteilsgleiche intensive Dach- oder Fassadenbegrünung soll dabei möglich sein.

Bei baueingabepflichtigen Projekten dürfen nur Flächen versiegelt werden, ohne deren Versiegelung die vorgesehene Nutzung verunmöglicht würde. Zudem sind nicht versiegelte Flächen so weit wie möglich ökologisch hochwertig zu begrünen.

Die Stadt ergreift Massnahmen zum Schutz und zur Vernetzung von unversiegeltem Land sowie zur Sicherung des Grünraums und der Biodiversität.

Die Stadt überprüft, wo bereits versiegelte Fläche wieder entsiegelt werden können und leitet die entsprechenden Massnahmen ein.

Der Stadtrat geht mit den Initiantinnen und Initianten einig, dass die Bekämpfung der zunehmenden Versiegelung und die Erhaltung und Förderung von urbanen Freiräumen und der Biodiversität wichtige und berechtigte Forderungen sind. Als versiegelte Flächen gelten zum Beispiel asphaltierte Strassen und Parkplätze oder Dächer. Hier kann das anfallende Wasser weder versickern noch wird es zurückgehalten. Versiegelte Flächen stehen auch nicht für eine Begrünung zur Verfügung. Der Stadtrat steht den beiden Grundanliegen der Initiative positiv gegenüber. So hat er in den vergangenen Jahren in eigener Kompetenz oder mit Zustimmung des Grossen Stadtrates verschiedene Beschlüsse gefasst, welche einzelne Forderungen der Initiative bereits erfüllen, zuletzt im November 2020 mit dem Bericht und Antrag «Klimaanpassungsstrategie der Stadt Luzern».

Der geforderte Versiegelungsstopp geht dem Stadtrat aber zu weit. Die angestrebte innere Verdichtung führt schon heute zu grossen Interessenskonflikten. Der begrenzte Raum soll eine Vielfalt von Nutzungen erfüllen: Gebäude, Verkehrsflächen, Aufenthalt und Naherholung, Stadtnatur, Sonnenenergie, Kühlung des Stadtkörpers. Es ist offensichtlich, dass nicht überall gleichzeitig sämtliche Ansprüche erfüllt werden können.

Ein Versiegelungsstopp würde diese Interessenskonflikte deutlich akzentuieren und den Handlungsspielraum im Einzelfall zu stark einschränken. Die mit der Initiative vorgeschlagene Möglichkeit der «anteilsgleichen Kompensation» wäre verfahrenstechnisch und rechtlich im Vollzug sehr anspruchsvoll und personell aufwendig. Der Stadtrat will die beschränkten personellen Ressourcen im Bereich Biodiversität nicht in zusätzlichen Vollzugsaufwand, sondern primär in konkrete Aufwertungsprojekte investieren.

Gegenvorschlag

Aus diesen Überlegungen lehnt der Stadtrat die Initiative ab. Er schlägt dem Grossen Stadtrat jedoch einen Gegenvorschlag zur Initiative vor.

Der Gegenvorschlag umfasst in Ergänzung zu bereits erfolgten Beschlüssen, welche einzelne Forderungen der Initiative erfüllen, neue Massnahmen. Auch diese wirken der Versiegelung entgegen und leisten Beiträge zur Erhaltung und Förderung der urbanen Freiräume und der Biodiversität.

Unversiegelte Flächen und Biodiversität schützen: Verschärfung des Artikels zur Umgebungsgestaltung im Rahmen der laufenden Zusammenführung der Bau- und Zonenordnungen Stadtteile Littau und Luzern

Anreize für mehr Entsiegelung und weniger Versiegelung schaffen: Verursachergerechte Gebühren im neuen Siedlungsentwässerungsreglement

Private Initiativen fördern: Finanzielle Unterstützung von Entsiegelungsmassnahmen und ökologisch wertvollen Fassaden- und Dachbegrünungen

Vorbildfunktion wahrnehmen: Entsiegelung von geeigneten stadteigenen Grundstücken und «Grün-Standard» für alle Planungen und Projekte mit städtischer Beteiligung

Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat für die Umsetzung der Massnahmen des Gegenvorschlags einen Sonderkredit von 3,7 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 23. September 2021 über die Vorlage entscheiden. Die Volksabstimmung über Initiative und Gegenvorschlag wird voraussichtlich im Februar 2022 stattfinden.

Link

Bericht und Antrag 20/2021 ‹‹Stadtklima-Initiative ››


title_de: Die Stadt Luzern virtuell in 3D erleben

content_de:
Das virtuelle 3D-Stadtmodell wurde neu überarbeitet und beinhaltet einige Highlights wie hochdetaillierte Schulhäuser oder die texturierte Kapellbrücke in der Morgendämmerung.

Das virtuelle 3D-Stadtmodell wurde mit folgenden Inhalten aktualisiert:

Verschiedene Spezialobjekte wie die texturierte Kapellbrücke, hoch detaillierte Schulhäuser "Moosmatt" und "Littau Dorf" sowie das Motorschiff Diamant

Visualisierung des städtischen Baumkatasters als 3D-Objekte

Nachführung der Datengrundlagen wie Luftbild, Geländemodell und Gebäude

<picture></picture>

Texturierte Kapellbrücke in der Morgendämmerung

Es stehen auch neue Funktionen zur Verfügung. So kann mittels Bookmarks direkt zu ausgewählten Objekten navigiert werden. Zudem wurde die räumliche Suchfunktion verbessert. Messen von Distanzen und Flächen ist ebenfalls möglich. Im offiziellen Schweizer Koordinatensystem LV95 können Koordinaten ab sofort angezeigt und abgefragt werden. In nächster Zeit werden laufend weitere Inhalte ergänzt und Funktionen ausgebaut - reinschauen lohnt sich!


title_de: Baumfällungen beim Schulhaus Rönnimoos

content_de:
Um eine Hochspannungs-Freileitung in den Boden verlegen zu können, müssen im Juli 2021 südlich des Schulhauses Rönnimoos zehn Bäume gefällt werden. Sie werden 2024/2025 im Rahmen der Erweiterung des Schulhauses ersetzt.

Die Stadt Luzern und CKW haben 2019 vereinbart, die Hochspannungs-Freileitung in Littau zwischen der Unterstation Ruopigen und Oberwil durch eine Kabelleitung zu ersetzen und in den Boden zu verlegen. Dank der neuen Leitungsführung wird das Quartier enorm aufgewertet. Zudem eröffnen sich neue Möglichkeiten für den Neubau beim Schulhaus Rönnimoos und für die Bebauung im Gebiet Udelboden und Längweiher. Dort will die Stadt gemeinnützigen Wohnraum für rund 1400 Personen schaffen.

Zurzeit werden in der Blattenmoos-, Sonnen- und Schuhausstrasse die Werkleitungen erneuert, eine Fernwärmeleitung erstellt sowie die Strassenentwässerung und die Strassenoberfläche erneuert. Im Rahmen dieser Arbeiten wird ein Teil der Leitungsführung für die 2023 geplante Erdverlegung der Hochspannungsleitung bereits erstellt. Dazu müssen voraussichtlich am 12. Juli 2021 zehn Bäume gefällt werden. Sie werden 2024/2025 im Rahmen der Erweiterung des Schulhauses Rönnimoos ersetzt.


title_de: Luzerner Ferienpass 2021: 55 Ateliers, 200 Besichtigungen und 35 Spezialangebote

content_de:
200 Besichtigungen, 55 Ateliers, 35 Spezialangebote und weitere Aktivitäten: Erneut bietet der Luzerner Ferienpass Kindern und Jugendlichen ab dem 19. Juli 2021 ein abwechslungs-reiches Freizeitangebot.

Während den Sommerferien, von 12. Juli bis 22. August 2021, bieten die Stadt Luzern und die am Luzerner Ferienpass beteiligten Gemeinden wieder ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren an. Der Ferienpass steht diesmal unter dem Motto «Zauberwald».

Das Ferienpasszentrum befindet sich beim Schulhaus Säli. Ab Montag, 19. Juli 2021, ist es jeweils von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzlich zu einer attraktiven Spiellandschaft, in der auch ohne Ferienpass frei gespielt werden kann, steht dort ein Zirkuswagen bereit. Dort kann man Glacés und Getränke kaufen.

12 oder 17 Franken pro Woche

Der Ferienpass kostet 12 Franken pro Woche und beinhaltet das Grundangebot: Freie Fahrt mit dem ÖV im Ferienpassgebiet und freien Eintritt in Schwimmbäder, Museen und Freizeitinstitutionen. Der «Ferienpass PLUS» kostet 17 Franken pro Woche. Er beinhaltet das Grundangebot des Ferienpasses, ausserdem können Kinder und Jugendliche an den Besichtigungen und Ateliers teilnehmen.

Besichtigungen, Ateliers und Tagesanimation

Die Besichtigungen und Ateliers dauern jeweils eine bis drei Stunden und sind im «Ferienpass PLUS» inbegriffen. Eine Anmeldung via freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ist erforderlich.

Kinder und Jugendliche können, wenn gewünscht, die Pausen zwischen den Angeboten im Ferienpasszentrum überbrücken. Die Tagesanimation (9 bis 17 Uhr) kostet zusätzlich zum «Ferienpass PLUS» 15 Franken pro Tag und beinhaltet ein kinderfreundliches Mittagessen.

Spezialangebote

Im Rahmen der Spezialangebote können die Kinder und Jugendlichen zum Beispiel zeichnen, kochen, singen, Sportarten kennen lernen oder auf dem Bauernhof, auf der Kinderbaustelle oder im Wald Abenteuer erleben. Die Angebote kosten zwischen 40 und 150 Franken und beinhalten den «Ferienpass PLUS» sowie je nach Kursdauer eine Mittagsverpflegung.

Anmelden

Für die Besichtigungen, Ateliers, Spezialangebote und für die Tagesanimation ist eine Anmeldung via freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erforderlich.

Online bestellen, drucken und abrufen

Der Ferienpass ist bereits erhältlich und kann neu über die Website freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bezogen und ausgedruckt werden. Für die Eltern und Kinder wird der Bezug somit einfacher: Der Weg zu einer Verkaufsstelle bleibt erspart und der Ferienpass kann zu jeder Tages- oder Nachtzeit bezogen werden. Der Pass steht nach dem Kauf über das persönliche Profil auf der Website zur Verfügung. Die Ferienpässe sind dadurch für die Familien und das Organisationsteam jederzeit online abrufbar und können bei Bedarf erneut gedruckt werden – verlorene Pässe gibt es nicht mehr.

Wer den Ferienpass nicht selbstständig lösen kann oder keinen Zugang zum Internet hat, bekommt ihn noch an zwei Verkaufsstellen:

Abteilung Kinder Jugend Familie, Kasernenplatz 3

	Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

Ferienpasszentrum, Schulhaus Säli, Pilatusstrasse 59

	19. Juli bis 20. August 2021, Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

Der Luzerner Ferienpass wird gemeinsam mit den 17 Partnergemeinden und der Unterstützung von Passepartout Tarifverbund LU OW NW, Verkehrsbetriebe Luzern und der Schmid Unternehmerstiftung realisiert.

17 beteiligte Gemeinden

Nebst der Stadt Luzern sind diese 16 Gemeinden am Luzerner Ferienpass beteiligt: Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Malters, Meggen, Root, Rothenburg, Schwarzenberg und Udligenswil.

Alle Informationen, Angebot und Anmeldung: freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Architekturwettbewerb für Neues Luzerner Theater soll Ende Jahr starten

content_de:
Die Projektierungsgesellschaft Neues Luzerner Theater erreicht ein wichtiges Etappenziel. Basierend auf der Testplanung, den Vorarbeiten in der Projektierungsgesellschaft und dem Betriebskonzept der Stiftung Luzerner Theater schlägt der Stadtrat dem städtischen Parlament für den Bau des Neuen Luzerner Theaters am Theaterplatz in Luzern einen zweistufigen Architekturwettbewerb vor. Dieser soll Ende 2021 gestartet werden. Für die Weiterverfolgung des Projekts und für die Durchführung eines Projektwettbewerbes nach SIA 142 beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 2,45 Mio. Franken, wobei 1 Million davon von der Arthur-Waser-Stiftung übernommen wird. An einer gemeinsamen Medienkonferenz zeigen sich die Mitglieder der Projektierungsgesellschaft überzeugt, dass mit dem Neuen Luzerner Theater ein innovativer, einzigartiger Kulturort für zukünftige Generationen entstehen wird.

Die Projektierungsgesellschaft für ein Neues Luzerner Theater hat in den letzten eineinhalb Jahren ein Konzept erarbeitet, das die Vorgaben für das Wettbewerbsverfahren enthält. Es basiert auf im letzten Jahr erarbeiteten Grundlagen, darunter die Testplanung und das Betriebskonzept der Stiftung Luzerner Theater, das am 3. Mai 2021 publiziert wurde. Das Ziel aller Partner in der Projektierungsgesellschaft ist, ein attraktives neues Theater zu realisieren, das einerseits den Bedürfnissen der Bevölkerung entspricht und andererseits einen modernen, künstlerisch anspruchsvollen Theaterbetrieb mit Fokus Musiktheater zulässt. Dass dies möglich ist, zeigen das Ergebnis des aufwändigen Testplanungsverfahrens sowie die Machbarkeitsstudie deutlich. Eine von der Projektierungsgesellschaft in Auftrag gegebene Studie der Universität St. Gallen zu den absehbaren Wirkungen eines neuen Luzerner Theaters (Faktenblatt 4) bestärkt die Projektbeteiligten darin, den eingeschlagenen Weg fortzuführen.

An einer gemeinsamen Medienkonferenz bekräftigen die Mitglieder der Projektierungsgesellschaft ihren Willen, gemeinsam ein Luzerner Theaterhaus der Zukunft zu realisieren. Sie unterstreichen mit ihren Statements die hohe Bedeutung des Luzerner Theaters heute und das Potenzial eines attraktiven Neubaus für zukünftige Publikumsgenerationen und Kulturschaffende. Dabei zeigen sich die Mitglieder der Projektierungsgesellschaft weiterhin absolut davon überzeugt, dass der Standort am traditionsreichen Theaterplatz der richtige ist.

<picture></picture>

Projektierungsgesellschaft Neues Luzerner Theater (von links): David Keller, Geschäftsführer Arthur-Waser-Stiftung, Michael Haefliger, Intendant Lucerne Festival, Beat Züsli, Stadtpräsident und Präsident Projektierungsgesellschaft, Ina Karr, Intendantin Luzerner Theater, Arthur Waser, Birgit Aufterbeck Sieber, Präsidentin Stiftung Luzerner Theater, Marcel Schwerzmann, Regierungsrat, Bildungs- und Kulturdirektor Kanton Luzern, Rosie Bitterli Mucha, Projektkoordinatorin Neues Luzerner Theater und Manuel Kühne, Delegierter t.Zentralschweiz. Es fehlt: Numa Bischof Ullman, Intendant Luzerner Sinfonieorchester. Foto: Ingo Hoehn

Zweistufiges Wettbewerbsverfahren

Die Projektierungsgesellschaft entschied sich nach Erörterung verschiedener Optionen für die Durchführung eines zweistufigen anonymen Projektwettbewerbs nach SIA 142. Damit können in der ersten Stufe ein breiter Fächer an guten Ideen für das Neue Luzerner Theater evaluiert und dann in der zweiten Stufe zehn bis zwölf der vielversprechendsten Entwürfe weiter konkretisiert werden. So darf davon ausgegangen werden, dass am Ende ein innovatives, qualitativ hochstehendes Projekt resultiert.

Der Stadtrat schlägt dem Preisgericht vor, in der zweiten Stufe eine öffentliche Jurierung durchzuführen. Dies wurde von der Stadt Luzern bereits bei der Projektierung für die Überbauung Industriestrasse angewandt, was auf positive Resonanz gestossen ist. Bei den Planerverbänden stösst das geplante Vorgehen für den Wettbewerb bisher durchwegs auf Interesse und Zustimmung.

Kompetente und breit abgestützte Jurierung

Als Präsident für das Fachpreisgericht konnte der aus der Region Luzern stammende Zürcher Architekt Patrick Gmür gewonnen werden. Er ist Architekt ETH/SIA und hat als Stadtarchitekt von Zürich von 2009 bis 2016 viele Erfahrungen in Projektwettbewerben und in der Planung von Vorhaben im innenstädtischen Bereich sammeln können. Er ist seither wiederum als Partner im Büro Steib Geschwentner Gmür Kyburz in einem erfolgreichen Architekturunternehmen tätig. Ferner konnten international tätige Persönlichkeiten sowie Persönlichkeiten aus dem nationalen und regionalen Kreis von Fachpersonen gewonnen werden. Das Sachpreisgericht wird durch die Auftraggeberschaft besetzt. Hier geht es darum, dass die Stimme der Nutzenden und der Bestellenden ins Verfahren einfliesst. Ferner ist der Beizug einer Reihe von Expertinnen und Experten vorgesehen.

Wettbewerbsprogramm

Grundsätzlich wird dem Wettbewerb der für die Testplanung angenommene Perimeter zugrunde gelegt. Dieser galt auch für die Machbarkeitsstudie. Es ist das Ziel des Stadtrates, im Rahmen des Projektwettbewerbes insbesondere die Fragen des Abstandes zur Reuss und zur Jesuitenkirche offen anzugehen und aufgrund der eingehenden Projekte festlegen zu können, welche Vorschläge im Einzelnen überzeugen.

Wichtige Basis für das Wettbewerbsprogramm sind das Betriebskonzept und das Raumprogramm, das unter hauptsächlicher Federführung der Stiftung Luzerner Theater entstanden ist. Die Details zum Wettbewerbsprogramm sind im beiliegenden Faktenblatt 1 zusammengefasst.

Ein neues Theater für alle

Der Stadtrat stellt fest, dass die Luzerner Bevölkerung gegenüber dem Luzerner Theater eine positive Grundeinstellung hat, und zwar auch Personen, die sich selber nicht als Theaterbesuchende bezeichnen. Es ist dem Stadtrat ein Anliegen, dass ein neues Theater entsteht, das die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölkerung erfüllt. Bisher haben eine Reihe von partizipativ gestalteten Anlässen bzw. verschiedene Formen der Partizipation stattgefunden: Zum ersten bereits im Rahmen der Testplanung, der Diskussion zu den Fragen des Ortsbildschutzes und zu grundsätzlichen Fragestellungen des Zweckverbands Grosse Kulturbetriebe Kanton Luzern sowie zum zweiten später bei der Entwicklung des Betriebskonzeptes und des Raumprogrammes. Insgesamt kann festgehalten werden, dass die Grundlagen für den Architekturwettbewerb somit auch das Ergebnis partizipativer Anlässe sind.

Schenkung Arthur-Waser-Stiftung

Der bekannte Luzerner Mäzen und Freund des Luzerner Theaters, Arthur Waser, hat der Stiftung Luzerner Theater im Jahr 2019 eine Schenkung von 1 Mio. Franken zukommen lassen. Dieser Beitrag geht zulasten der Arthur-Waser-Stiftung und ist für die Durchführung eines Architekturwettbewerbes für einen Neubau des Luzerner Theaters am Theaterplatz bestimmt. Der Stadtrat dankt Arthur Waser für seine grosszügige Spende, die dem Projekt für ein Neues Luzerner Theater und der Vorbereitung des Architekturwettbewerbs einen willkommenen Schub gegeben hat.

Ausblick und Kosten

Der Start für den Wettbewerb ist für das 4. Quartal 2021 geplant. Der Stadtrat rechnet damit, dass Ende 2022 ein Siegerprojekt gekürt ist, das voraussichtlich im Januar 2023 öffentlich präsentiert werden kann. Er beantragt für die Weiterverfolgung des Projekts Neues Luzerner Theater und für die Durchführung eines Projektwettbewerbes nach SIA 142 einen Sonderkredit von 2,45 Mio. Franken. Abzüglich der 1 Mio. Franken durch die Schenkung der Arthur-Waser-Stiftung beläuft sich die Netto-Belastung der Stadt Luzern auf 1,45 Mio. Franken.

Beilagen:

Faktenblätter 1 bis 4 und Studie «Potenzielle Effekte eines Neuen Luzerner Theaters» der Universität St. Gallen (siehe Dokumente unten)

Weitere Informationen und Dokumente sind auf www.neuestheater.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar.

Link:

Bericht und Antrag 19/2021 ‹‹Neues Luzerner Theater. Neubau. Architekturwettbewerb››


title_de: Zusammenlegung Newsletter "Bauausschreibungen" und "Öffentliche Planauflagen Tiefbauamt"

content_de:
Die Newsletter "Bauausschreibungen" und "Öffentliche Planauflagen Tiefbauamt" werden ab Dienstag, 13. Juli 2021 zusammengelegt.

Sehr geehrte Damen und Herren

Ab Dienstag, 13. Juli 2021 werden die Bauausschreibungen der Dienstabteilung Städtebau und die Planauflagen von Strassenbauprojekten des Tiefbauamts zusammengelegt und auf einer Seite auf der Website der Stadt Luzern dargestellt.

www.planauflage.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Sie haben den Newsletter der öffentlichen Planauflagen des Tiefbauamts abonniert. Dieser Newsletter wird nun abgeschafft. Wenn Sie weiterhin die öffentlichen Planauflagen des Tiefbauamts erhalten möchten, bitten wir Sie, den Newsletter "Bauausschreibungen" zu abonnieren.

www.newsletter.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Freundliche Grüsse

Stadt Luzern, Tiefbauamt


title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung Sommer 2021

content_de:
Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:

Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind von 19. Juli bis 13. August 2021 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen.

Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von 16. Juli bis 20. August 2021 geschlossen.

Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist wie folgt geöffnet:

19. bis 23. Juli 2021: Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr

26. Juli bis 13. August 2021: geschlossen

Das Stadtarchiv (Ruopigenstrasse 38) ist von 16. bis 30. Juli 2021 geschlossen.

Das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und das öko-forum (Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11), die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie mit der Jugend- und Familienberatung CONTACT (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a) ist jeweils von Montag bis Donnerstag, 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; am Freitag und vor Feiertagen schliesst der Schalter bereits um 16 Uhr.


title_de: Betreuung, Pflege und Wohnen für ältere Menschen aus einer Hand wird geprüft

content_de:
Der Stadtrat will die Versorgung mit Betreuungs- und Pflegeleistungen sowie Wohnangeboten für ältere Menschen weiterentwickeln und optimieren. Er hat entschieden, die «integrierte Versorgung» zu stärken und eine organisatorische Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern und Vicino Luzern zu prüfen. Ältere und unterstützungsbedürftige Menschen sollen unkompliziert, selbstbestimmt und am richtigen Ort die geeignete fachliche Unterstützung erhalten.

In der Stadt Luzern wird der Anteil der über 65-jährigen Personen in den kommenden Jahrzehnten weiter steigen. In dieser Lebensphase möchten ältere Menschen in altersgerechten, bezahlbaren Wohnungen in den Quartieren leben. Zudem benötigen sie schrittweise Zugang zu Dienstleistungen (Einkaufs-, Reinigungs- oder Mahlzeitendienst, Pflege und Betreuung) und eine geeignete Infrastruktur (nahe Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr).

Angebote für ältere Menschen

Die Stadt Luzern ist für die Versorgung der älteren und unterstützungsbedürftigen Personen verantwortlich. Diese wollen so lange wie möglich selbstbestimmt zu Hause in der gewohnten Umgebung leben. Um diesem Anliegen gerecht zu werden, hat die Stadt in den letzten Jahren verschiedene Massnahmen ergriffen. Dazu gehören der Aufbau der Anlaufstelle Alter, der Ausbau der Unterstützung hauswirtschaftlicher Leistungen, die Stärkung von Gesundheitsförderung und Prävention im Alter und ein Projekt mit Gutscheinen für selbstbestimmtes Wohnen.

Ausgangspunkt für das aktuelle Weiterentwicklungsprojekt sind zwei Vorstösse: Die Motion 284 verlangt, dass aufgezeigt wird, wie künftig unter Einbezug der städtischen Alterswohnungen genügend bezahlbarer Wohnraum für ältere Menschen in der Stadt Luzern zur Verfügung gestellt werden kann. Das Postulat 343 will die Versorgung der älteren Menschen in der Stadt Luzern im Sinne der integrierten Versorgung optimieren.

Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern und Vicino Luzern wird geprüft

Der Stadtrat hat sich für eine Weiterentwicklung der Alterspolitik durch Stärkung der «integrierten Versorgung» entschieden. Es bestehen bereits vielfältige Kooperations- und Netzwerklösungen. In einem nächsten Schritt soll die Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern und Vicino Luzern zu einem Unternehmen geprüft werden. Mit dieser integrierten Organisation sollen ambulante und stationäre Dienstleistungen aus einer Hand bezogen werden können.

Die Stadt Luzern arbeitet bereits heute sehr eng mit diesen drei Partnern zusammen. Viva Luzern ist eine stadteigene Organisation im stationären Bereich. Spitex Stadt Luzern ist die Organisation im ambulanten Bereich mit dem städtischen Auftrag zur Grundversorgung. Und Vicino Luzern ist die Organisation im Auftrag der Stadt für die niederschwellige Anlauf- und Beratungsstelle für ältere Menschen in den Quartieren. Mit einer organisatorischen Zusammenführung unter einem Dach hätte die Stadt die einmalige Chance, in der stationären, ambulanten und vorgelagerten Altersversorgung eine gemeinsame Ausrichtung zu finden und von Synergien zu profitieren. Ein wichtiger Baustein der Versorgungskette ist auch das Wohnen, weshalb die städtischen Alterswohnungen dem neuen Unternehmen im Baurecht abgegeben werden sollen. So kann die integrierte Organisation auch Treiber werden, um das Angebot von altersgerechten Wohnungen auszubauen. Liegen Unterhalt, Betrieb und Sanierung der Wohnungen in einer Hand, kann zudem effizienter und bedarfsorientierter agiert werden.

Das Projekt steht erst am Anfang und es gibt noch viele Fragen zu klären. Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern und Vicino Luzern sehen im Vorhaben Chancen für eine innovative Weiterentwicklung des Angebots für die älteren und unterstützungsbedürftigen Menschen. Sie sind bereit, sich gemeinsam mit der Stadt auf den Weg zu machen und eine mögliche Zusammenführung der drei Organisationen zu einer integrierten Organisation vertieft zu prüfen

Zusammenspiel aller Anbieter

Neben der geplanten integrierten Organisation gibt es weiterhin Anbieter wie zum Beispiel marktorientierte oder gemeinnützige Wohnbauträger, private Pflegeheime und private Spitexorganisationen, die Pro Senectute etc. Sie alle haben in der Versorgung eine tragende Aufgabe und bieten Gewähr, dass ältere und unterstützungsbedürftige Menschen weiterhin Wahlmöglichkeiten haben. Das Zusammenspiel all dieser Anbieter in der Stadt Luzern soll im Sinne der integrierten Versorgung gefördert werden. Eine besondere Bedeutung kommt dabei einem unkomplizierten, offenen Zugang zu sämtlichen Versorgungsleistungen aller Anbieter zu. Heute bietet die Anlaufstelle Alter unabhängige Informationen und Beratung für ältere Menschen an.

<picture></picture>

Luzerner Modell für integrierte Versorgung älterer Menschen

Der Nutzen für die ältere Bevölkerung

Mit der Realisierung eines Angebots «Alles aus einer Hand» sollen die älteren Menschen der Stadt Luzern aus einem umfassenden Leistungskatalog einfach und unkompliziert jene Leistungen auswählen können, die sie zur Bewältigung ihres Alltags und für ein selbstbestimmtes Leben benötigen. Dazu gehört auch der Bereich Wohnen. Verändern sich die Bedürfnisse, kann rasch reagiert werden, da die Mitarbeitenden der zusammengeführten, neuen Organisation die Situation der älteren Menschen bereits kennen. Falls gewünscht, können sie die in der Organisation vorhandenen Leistungen und Kompetenzen sogleich vermitteln. Leistungen können damit nahtlos und ohne erneute Abklärungen und ohne administrativen Mehraufwand bezogen werden.

«Ältere Menschen sollen so lange wie möglich und gewünscht in der gewohnten Umgebung und eingebunden im Quartier leben können,» sagt Stadtrat Martin Merki. «Wir wollen die Angebote zu Gunsten einer guten Quartierversorgung weiterentwickeln.» Der Stadtrat will deshalb neben den bereits etablierten Alterssiedlungen verstärkt auch gemischte und gleichzeitig bezahlbare Wohnformen fördern. Wie dies konkret aussehen kann, wird in der nächsten Phase des Projekts ein wichtiges Thema sein.

Antrag an den Grossen Stadtrat

Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat, den Bericht und Antrag «Alterswohnen integriert» zustimmend zur Kenntnis zu nehmen. Bis Anfang 2023 sollen Konzepte erstellt werden, um Fragen der Versorgungsstruktur, der Steuerung und Finanzierung, der Organisationform sowie der optimalen Information und Beratung älterer Menschen zu klären.

<picture></picture>

vlnr:

Christian Vogt, Co-Präsident Vicino Luzern

Armida Raffeiner, Stabschefin Sozial- und Sicherheitsdirektion und Projektleiteri

Stadtrat Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor

Christoph Buerkli, Präsident Spitex Stadt Luzern

Rolf Krummenacher, Verwaltungsratspräsident Viva Luzern


title_de: Einweihung der restaurierten Stühle vor dem Musikpavillon

content_de:
Die über 100-jährigen Stühle vor dem Musikpavillon beim Nationalquai sind im Frühling 2021 restauriert worden. Am Donnerstag, 8. Juli 2021, wurden sie offiziell eingeweiht.

272 Stühle stehen jeweils von Frühling bis Herbst vor der Bühne beim Musikpavillon am Nationalquai. Sie sind für die Bevölkerung sowie Touristinnen und Touristen frei zugänglich und werden bei zahlreichen Konzerten und Veranstaltungen genutzt. Die 1908 angefertigten Stühle werden zwar regelmässig von der Stadt Luzern und vom Platzwart von Luzern Tourismus repariert und unterhalten. Nach über 100 Jahren war eine Total-Restaurierung aber unumgänglich. Am Donnerstag, 8. Juli 2021, haben Stadtrat Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor, und Cornel Suter, Leiter Stadtgärtnerei, die frisch restaurierten Stühle vor geladenen Gästen eingeweiht. Musikalisch umrahmt wurde die Einweihung von der Brassformation Wällbläch.

Da die über 100-jährigen Stühle aus einer Kombination von Holz und Schmiedeeisen bestehen, wurde die Kunstschlosserei Werner Villiger aus Bünzen mit den Arbeiten betraut. Sie verfügt über die notwendige Erfahrung und Sensibilität im Umgang mit denkmalgeschützten Objekten. Von Januar bis Mai 2021 wurden die alten Eschenholzlatten komplett entfernt und durch neue ersetzt. Um die neuen Latten in ihrer ursprünglichen Form herstellen zu können, wurde ein spezielles Hobelmesser angefertigt. In Absprache mit der kantonalen Denkmalpflege wurde zudem der ursprüngliche Farbton definiert. Die Eschenholzlatten wurden grundiert und zweimal nasslackiert. Die schmiedeeisernen Gestelle mussten alle gerichtet werden. Nachträglich geschweisste Quer-Traversen wurden durch neue, genietete ersetzt. Für die 272 Stühle wurden rund 9000 Schrauben und 4550 neue Latten verwendet. Damit die Stühle vor Ort nicht entfernt werden können und in der gewünschten Ausrichtung auf dem Kurplatz platziert sind, werden die Stühle auf dem Boden befestigt. Dieses System wurde während der Restauration der Stühle ebenfalls neu entwickelt und erstellt.

Die Total-Restaurierung der Stühle kostet insgesamt rund 156'000 Franken. Die Kosten werden gemeinsam von der Luzern Tourismus AG, der kantonalen Denkmalpflege, der Albert Koechlin Stiftung und der Stadt Luzern getragen.


title_de: Die Initiative «1 % gegen globale Armut» ist zustande gekommen

content_de:
Ein Initiativkomitee hat innert der Sammlungsfrist 1’179 Unterschriften eingereicht, wovon 1’091 gültig und 88 ungültig sind. Das Zustandekommen einer Initiative erfordert die gültigen Unterschriften von 800 Stimmberechtigten. Die Initiative «1 % gegen globale Armut» ist somit zustande gekommen.

Weiteres Vorgehen

Der Stadtrat überweist eine zustande gekommene Initiative innert zwölf Monaten seit Einreichung mit seinem Bericht und Antrag dem Grossen Stadtrat (Art. 8 Gemeindeordnung der Stadt Luzern GO).

Der Grosse Stadtrat nimmt innert sechs Monaten seit Überweisung mit einem Beschluss zur Gemeindeinitiative wie folgt Stellung:

a.   Erweist sich die Initiative als rechtswidrig oder eindeutig undurchführbar, erklärt er sie als ganz oder teilweise ungültig.

b.   Soweit die Initiative gültig ist, kann er sie annehmen oder ablehnen (Art. 9 GO).

Stimmt der Grosse Stadtrat einer Initiative zu, die, wie vorliegend der Fall, in Form des ausgearbeiteten Entwurfs eingereicht worden ist, unterliegt diese dem obligatorischen oder dem fakultativen Referendum wie ein eigener Beschluss des Grossen Stadtrates. Er kann den Entwurf wie eine eigene Vorlage redaktionell bereinigen. Inhaltliche Änderungen sind unzulässig (Art. 10 Abs. 2 GO).

Lehnt der Grosse Stadtrat eine Initiative ab, unterliegt sie der Volksabstimmung. Der Grosse Stadtrat kann gleichzeitig einen Gegenvorschlag zur wahlweisen Abstimmung bringen, der für den gleichen Gegenstand eine abweichende Regelung enthält (Art. 11 Abs. 1 GO).


title_de: Projekt «Kulturgärtli»: Aufwertung und Beruhigung des Apothekergärtlis

content_de:
Das Apothekergärtli auf dem Bootshallendach bei der Ufschötti wird während den Sommerferien Kunstschaffenden aus Luzern und Umgebung als «Open-Air-Atelier» zur Verfügung gestellt. Mit diesem Projekt will die Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit der IG Kultur Luzern das Apothekergärtli aufwerten, auf die aktuelle Situation betreffend Nachtruhestörungen reagieren und gleichzeitig einen Beitrag für die Kulturszene leisten.

Das Dach der Bootshalle bei der Ufschötti geniesst einen zweifelhaften Ruf. Im Rahmen des Stadtentwicklungsprojekts «Linkes Seeufer» wurde das Apothekergärtli immer wieder als Problemort bezeichnet. Vor allem an den Wochenenden halten sich nachts viele Personen auf dem Dach auf und stören dabei die Nachbarschaft mit Lärm. Das Projekt «Linkes Seeufer» hat dieses Problem aufgenommen und plant, den Ort langfristig umzugestalten, um eine Beruhigung zu bewirken. Mit dem Projekt «Kulturgärtli» startet die Stadt Luzern einen ersten Testlauf einer solchen Umnutzung. Zusammen mit der IG Kultur Luzern wurde die Idee entwickelt, den Ort während den Sommerferien, zwischen dem 9. Juli und dem 22. August 2021, als Atelierfläche für Kunstschaffende zur Verfügung zu stellen.

Unterstützung für Kulturschaffende

Für die Kultur- und Kreativwirtschaft ist Raumknappheit ein stetes Thema. Gerade in den Sommermonaten ist es für Kulturprojekte essenziell, dass genügend Freiflächen auch im Aussenraum zur Verfügung stehen. Die gesamte Kulturszene ist durch die Coronakrise zwar arg gebeutelt. Trotzdem hat die Pandemie das Kulturschaffen nicht zum Stillstand gebracht – viele Projekte warten darauf, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Mit dem «Kulturgärtli» haben Kunstschaffende die Möglichkeit, an einem spannenden Ort tätig zu sein und so auch mit der interessierten Bevölkerung in Austausch zu kommen. Vorstellbar sind auf dem Dach der Bootshalle zum Beispiel gestalterische Arbeiten wie Malen, Zeichnen, aber auch Schreibwerkstätten oder darstellende Kunstformen.

Vier Weihnachtsstände werden aufgestellt

Für die Kunstschaffenden stellt die Stadt Luzern vorerst vier der sonst an den Weihnachtsmärkten zum Einsatz kommenden Holzhütten zur Verfügung. Diese dienen als Materiallager oder als Verkaufsort für die Produkte der Kunstschaffenden. Die Dauer der Ateliernutzung hängt vom Interesse der Nutzerinnen und Nutzer ab und kann in Absprache mit der IG Kultur Luzern festgelegt werden. Die Nutzung der Atelierflächen ist gratis – interessierte Kunstschaffende können sich online unter www.kulturluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. melden.

Das «Kulturgärtli» öffnet seine Tore jeweils von 8 bis 20 Uhr. Für die Bevölkerung steht während dieser Zeit das Apothekergärtli wie bis anhin zur Verfügung. Während der Nacht wird das Areal abgeschlossen und bewacht.

«Wir sind interessiert, mit dieser spontanen, temporären Umnutzung erste Erfahrungen und Erkenntnisse für eine zukünftige Aufwertung des Platzes zu machen. Dass wir mit diesem Projekt einerseits Kunstschaffende unterstützen und gleichzeitig zu einer Beruhigung der nächtlichen Lärmsituation beitragen können, ist eine Kombination mit Potential», sagt Christian Wandeler, Sicherheitsmanager der Stadt Luzern. Gianluca Pardini, Geschäftsleiter der IG Kultur Luzern, ergänzt: «Mit diesem Projekt wird ein Versuch gewagt, die Raumknappheit im Kulturbereich kurzzeitig etwas zu entschärfen und Erfahrungen für allfällige weitere befristete Umnutzungen im öffentlichen Raum zu sammeln. Dazu bieten wir gerne Hand.»

Nach Abschluss des Projekts werden die Erfahrungen ausgewertet und fliessen in die zukünftige Planung betreffend «Linkes Seeufer» ein.


title_de: Hochwassergefahr: Stadt ergreift vorsorgliche Massnahmen

content_de:
Aufgrund der in den nächsten Tagen angekündigten Regenmengen steigt in der Stadt Luzern die Hochwassergefahr. Der Gemeindeführungsstab hat deshalb entschieden, vorsorgliche Massnahmen zu ergreifen. Die Feuerwehr wird neuralgische Stellen entlang der Reuss mit Sandsäcken und weiteren Schutzbauten vorsorglich sichern.

Die starken Regenfälle in den letzten Tagen haben dazu geführt, dass der Pegel des Vierwaldstättersees und der Reuss stark angestiegen ist. Die Feuerwehr der Stadt Luzern hat die Situation in den letzten Tagen laufend beobachtet. Da in den nächsten Tagen weitere starke Regenschauer zu erwarten sind, hat der Gemeindeführungsstab entschieden, vorsorgliche Massnahmen zu ergreifen. Die Prognosen von Meteo Schweiz zeigen, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass insbesondere die Reuss an einigen Stellen über die Ufer tritt. Die Feuerwehr wird deshalb in den nächsten Tagen neuralgische Stellen entlang der Reuss mit Sandsäcken und weiteren Schutzbauten sichern. Private Liegenschaftsbesitzer, die ihre Häuser zusätzlich schützen möchten, können sich bei der Zivilschutzorganisation Pilatus beraten lassen (Telefon: 041 208 88 89). Aufgrund des hohen Wasserstandes wird weiterhin dringend davon abgeraten, in der Reuss zu schwimmen. An einigen Stellen herrscht akute Lebensgefahr.


title_de: Hochwassergefahr: Stadt hat vorsorgliche Massnahmen ergriffen

content_de:
Aufgrund der in den nächsten Tagen angekündigten Regenmengen steigt in der Stadt Luzern die Hochwassergefahr weiter. Die Feuerwehr hat neuralgische Stellen entlang der Reuss mit Sandsäcken und weiteren Schutzbauten gesichert. In der Bahnhofstrasse wurde ein 340 Meter langer Schlauchdamm ausgelegt. Die Bahnhofstrasse bleibt deshalb vorderhand für den Autoverkehr gesperrt. Zudem kann der Wochenmarkt am Samstag, 17. Juli 2021, nicht durchgeführt werden. Auch der Fischmarkt vom Freitag, 16. Juli 2021, muss abgesagt werden.

Die starken Regenfälle in den letzten Tagen haben dazu geführt, dass der Pegel des Vierwaldstättersees und der Reuss stark angestiegen ist. Die Feuerwehr hat deshalb am Montag und Dienstag neuralgische Stellen entlang der Reuss mit Sandsäcken und weiteren Schutzbauten gesichert. Auf der Bahnhofstrasse wurde ein 340 Meter langer Schlauchdamm ausgelegt. Wegen den beiden nebeneinander liegenden und miteinander verbundenen Kunststoffschläuchen musste die Bahnhofstrasse bis auf Weiteres für den Autoverkehr gesperrt werden. Die Zugänge zur Kapellbrücke und zum Rathaussteg sind dank zwei Fussgängerübergängen über den Schlauchdamm sichergestellt. Aufgrund der Situation und den aufgebauten Schutzvorkehrungen kann der Wochenmarkt, der jeweils samstags und dienstags auf der Bahnhofstrasse und auf dem Rathausquai stattfindet, am kommenden Samstag, 17. Juli 2021, nicht durchgeführt werden. Auch der Fischmarkt vom Freitag, 16. Juli 2021, muss abgesagt werden.

Feuerwehr, Zivilschutz, Luzerner Polizei und Mitarbeitende des Strasseninspektorates unternehmen alles, um die Bevölkerung vor dem Hochwasser zu schützen. Damit dies gelingt, bitten sie die Bevölkerung, keine Sandsäcke umzuplatzieren, die Schlauchdämme nicht zu betreten oder zu beschädigen und die Einsatzkräfte nicht zu behindern.

Weitere Massnahmen geplant

Da ein Hochwasser wie 2005 nicht mehr ausgeschlossen werden kann, werden weitere Massnahmen vorbereitetet. Bereits am Dienstagabend musste die Haldenstrasse für den Verkehr gesperrt werden. Umfahrungen sind signalisiert. Weitere Strassensperrungen können zum jetzigen Zeitpunkt nicht ausgeschlossen werden. Je nach Entwicklung müssen auch die Kapellbrücke, der Rathaussteg, die Reuss- und die Spreuerbrücke gesperrt werden.