title_de: Luzern feiert 850 Jahre Geschichte – Ein Jubiläum für die ganze Stadt

content_de:
Die Stadt Luzern blickt im Jahr 2028 auf ein besonderes Jubiläum: Vor 850 Jahren wurde Luzern erstmals urkundlich erwähnt. Unter dem Motto «Mis Quartier, mini Stadt, mini Wält» plant die Stadt ein vielfältiges Programm, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet. Bei der Ausgestaltung des Programms will er die Quartiere, Institutionen und die Bevölkerung eng einbeziehen. Für die Vorbereitungen und die Durchführung des Jubiläumsjahrs beantragt er beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 5,2 Mio. Franken.

Im Detail

Das 850-Jahr-Jubiläum ist mehr als ein historischer Rückblick – es ist eine Einladung an alle Luzerner*innen, sich mit ihrer Stadt zu identifizieren und sie gemeinsam zu gestalten. Geplant sind Aktivitäten und Veranstaltungen in den Quartieren und auf dem ganzen Stadtgebiet. Die Leitidee und das Motto «Mis Quartier, mini Stadt, mini Wält» sollen die Stadtbevölkerung einladen, die Stadt Luzern auch aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken und den Quartieren ermöglichen, ihre Besonderheiten hervorzuheben. Das Programm wird in enger Zusammenarbeit mit lokalen Institutionen, Vereinen und der Bevölkerung entwickelt.

Blick in die Zukunft

Im Vergleich mit dem letzten Jubiläumsfest 1978 will der Stadtrat beim 850-Jahr-Jubliäum neben dem geschichtlichen Rückblick mehr in die Gegenwart und die Zukunft schauen. Ein wichtiges Ziel ist es, die Bevölkerung stärker einzubeziehen. 2028 soll ein städtisches Jubiläumsjahr von der Bevölkerung für die Bevölkerung werden, mit nachhaltigen Impulsen sowohl für das Zusammenleben im Quartier als auch im Stadtgebiet. «850 Jahre Luzern sind ein Grund zum Feiern – aber auch eine Chance, die Stadt gemeinsam weiterzuentwickeln. Wir freuen uns auf ein lebendiges, inklusives und zukunftsweisendes Jubiläumsjahr», sagt Stadtpräsident Beat Züsli.

Schwerpunkte des Jubiläumsprogramms

Die Leitidee mit Aktivitäten in den Quartieren und das Motto «Mis Quartier, mini Stadt, mini Wält» sollen die Stadtbevölkerung einladen, die Stadt Luzern auch aus einem anderen, neuen Blickwinkel zu entdecken und den Quartieren ermöglichen, ihre Besonderheiten hervorzuheben. Dafür vorgesehen sind drei Gefässe:

Unterstützung von Projekten, vor allem in den Quartieren, auf Initiative aus den Quartieren: Einbezug breiter Bevölkerungsschichten und kultureller sowie zivilgesellschaftlicher Akteure,

Umsetzung von Projekten auf Initiative der Stadt (mit und in den Quartieren): Möglich sind eigene Projekte der Stadt Luzern oder die direkte Vergabe von Aufträgen,

Unterstützung von bestehenden gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Elementen und Traditionen mit Übernahme des «Jubiläums-Labels» (beispielsweise «Spezialausgaben» von Fasnachtsanlässen, Stadtfest Luzern, LUGA und weitere).

Organisation und nächste Schritte

Der Stadtrat fungiert als strategisches Führungs- und Steuerungsgremium. Für die operative Projektleitung werden zusätzliche, befristete Stellen geschaffen. Die konkrete Ausgestaltung des Programms erfolgt anschliessend in den folgenden Monaten. Ein Begleitgremium vertritt die Stadtbevölkerung und unterstützt bei der Planung sowie Umsetzung der Aktivitäten. Der finanzielle Gesamtaufwand für das 850-Jahr-Jubiläum Stadt Luzern wird auf 5,2 Mio. Franken geschätzt. Der Grosse Stadtrat berät den Bericht und Antrag «850 Jahre Stadt Luzern» voraussichtlich an seiner Sitzung vom 21. Mai 2026.

Historische Erwägungen

1978 feierte die Stadt Luzern das 800-Jahr-Jubliäum, obwohl das Gründungsdatum im Jahr 1178 nach heutigem Wissensstand historisch nicht stichfest belegbar ist und damals vermutlich die Gründung der damaligen Stadtpfarrei (Stiftung einer Leutpriesterei) in der Kapelle St. Peter beurkundet wurde. Die Luzerner Kantonsarchäologie nennt heute die Jahre um 1220 als realistischen Zeitpunkt für die Stadtwerdung Luzerns. Ab diesem Zeitpunkt lässt sich der Bau des inneren Mauerrings archäologisch nachweisen. Der Stadtrat hat sich 2025 im Wissen um die Schwierigkeit des Datums für die Durchführung eines Jubiläums im Jahr 2028 entschieden, um nach 50 Jahren wieder innezuhalten, Rückschau zu halten und nach vorne zu blicken.

Link:

Bericht und Antrag 7/2026: «850 Jahre Stadt Luzern. Leitidee und Motto. Planung und Umsetzung von Aktivitäten zum Jubiläum. Sonder- und Nachtragskredit»


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Feuerwehrersatzabgabe soll auf das gesetzliche Minimum sinken

content_de:
Im Januar 2025 hat der Grosse Stadtrat den Stadtrat beauftragt, die jährlich Feuerwehrersatzabgabe von 4,5 Promille des steuerbaren Einkommens auf das kantonal zulässige Minimum von 1,5 Promille zu senken. Um diesen Auftrag umzusetzen, legt der Stadtrat dem Parlament eine entsprechende Änderung des Reglements über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern als Bericht und Antrag vor. Am Ende entscheidet jedoch die Stimmbevölkerung definitiv über eine Senkung.

Im Detail

In der Stadt Luzern sind Männer und Frauen zwischen 20 und 50 Jahren feuerwehrpflichtig. Wer keinen Feuerwehrdienst leistet, zahlt eine jährliche Feuerwehrersatzabgabe an die Wohnsitzgemeinde – als Ersatz für den nicht geleisteten Feuerwehrdienst im Milizsystem und zur Finanzierung der Feuerwehr.

In seiner Sitzung vom 30. Januar 2025 erklärte der Grosse Stadtrat die Motion 321 «Reduktion der Feuerwehrabgaben auf das zulässige kantonale Minimum» für erheblich. Der Stadtrat wurde damit aufgefordert, dem Parlament eine Vorlage zu unterbreiten, welche eine Reduktion der Feuerwehrersatzabgabe auf das kantonal zulässige Minimum von 1,5 Promille vorsieht. Aufgrund der Senkung soll künftig ein Teil der Finanzierung der Feuerwehr von der allgemeinen Rechnung der Stadt Luzern getragen werden.

Um die Feuerwehrersatzabgabe zu senken, muss das Reglement über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern angepasst werden. Mit dem Bericht und Antrag wird dem Parlament die notwendige reglementarische Anpassung zum Beschluss beantragt.

Senkung unterliegt dem obligatorischen Referendum

Sollte die Senkung der Feuerwehrersatzabgabe vom Parlament gutgeheissen werden, hätte dies eine Reduktion der Feuerwehrersatzabgabe um insgesamt 41 Millionen Franken zur Folge. Aufgrund Höhe des Betrags, kommt es zu einer Volksabstimmung und die Stimmbevölkerung kann definitiv über die Senkung entscheiden. Die Abstimmung würde voraussichtlich im September 2026 stattfinden.

Link:

Bericht und Antrag 9/2026: «Reduktion der Feuerwehrersatzabgabe auf das gesetzliche Minimum. Teilrevision des Reglements über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern. Abschreibung Motion 321»

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Positive Entwicklung beim Baubewilligungsverfahren

content_de:
Die Stadt Luzern hat das Baubewilligungsverfahren markant beschleunigt: Die durchschnittliche Bearbeitungsdauer sank im vergangenen Jahr von 171 auf 147 Kalendertage – fast ein Monat kürzer als bisher. Dies zeigt, dass die eingeleiteten Massnahmen greifen. Dennoch bleiben die Herausforderungen gross.

Der Grosse Stadtrat bewilligte 2024 zusätzliche Stellen, um das Baubewilligungsverfahren zu beschleunigen. Nach der Halbzeit der laufenden Berichtsperiode zeigt sich, dass die Dienstabteilung Baubewilligungen bei den meisten der angestrebten Ziele auf Kurs ist. Die 250 unbefristeten und 100 befristeten Stellenprozente konnten ab 2025 schrittweise besetzt werden. Eine neu strukturierte Führungsorganisation sorgt für eine klarere Aufgabenverteilung und entlastet die Mitarbeitenden. Seit Januar 2026 ist zudem das System «cymo ebau» in Betrieb, das den gesamten Baubewilligungsprozess von der Einreichung bis zur Abnahme digital ermöglicht. Ein wichtiger Schritt, um die Kundenfreundlichkeit und Dauer des Verfahrens weiter zu verbessern.

Dank konsequenten Prozessoptimierungen, digitalen Fortschritten und der Aufstockung des Teams reduzierte sich 2025 die durchschnittliche Bearbeitungszeit eines Baugesuchs markant von 171 auf 147 Kalendertage. Angestrebt waren gemäss B+A 160 Kalendertage bis Ende 2027. Zudem wurden leicht mehr Baugesuche als im Vorjahr erledigt. Die Zahl der hängigen Geschäfte ist allerdings gestiegen. Gründe dafür sind die parallele Anwendung der alten und neuen Bau- und Zonenordnung sowie unvollständig eingereichte Gesuche. Unter diesen Bedingungen bleibt die Einhaltung der kantonalen Fristvorgaben weiterhin unrealistisch – ähnlich wie in anderen Gemeinden. Diese Kennzahlen konnten im Vergleich zu den Vorjahren nicht verbessert werden. Baudirektorin Korintha Bärtsch blickt positiv in die Zukunft: «Wir sind noch nicht am Ziel, aber auf dem richtigen Weg. Unser Ziel ist ein Baubewilligungsverfahren, das schnell ist, aber keine Kompromisse bei der Qualität zulässt.»

Baubewilligungsverfahren beschleunigen: Überblick zu bisherigen politischen Entscheiden

Im Dezember 2020 bewilligte der Grosse Stadtrat einen Sonderkredit von 4,696 Mio. Franken, um das Baubewilligungsverfahren in der Stadt Luzern zu beschleunigen (vgl. B+A 33/2020). In einem Controllingbericht (vgl. B+A 12/2024) zeigte der Stadtrat den Stand der Umsetzung der beschlossenen Massnahmen auf und schlug neue Massnahme vor. Der Grosse Stadtrat bewilligte dafür im Juni 2024 einen Sonderkredit von 4,158 Mio. Franken für die nächste Berichtsperiode bis Ende 2027.


lead_de: Die Stadt Luzern will Jugendlichen ab 14 Jahren die Möglichkeit geben, sich aktiv an der Lokalpolitik zu beteiligen. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat, das Bevölkerungs-antragsrecht in der Gemeindeordnung anzupassen. Damit sollen künftig auch 14- bis 17-Jährige das Recht erhalten, Bevölkerungsanträge zu unterzeichnen – ein wichtiger Schritt für mehr politische Partizipation junger Menschen.

type_de: news

title_de: Stadt Luzern will Mitwirkungsrechte für Jugendliche ausweiten

content_de:
Seit 2015 können Luzernerinnen und Luzerner mit Schweizer Pass oder Niederlassungsbewilligung

(C-Ausweis) Bevölkerungsanträge einreichen. Diese werden wie parlamentarische Vorstösse behandelt und ermöglichen es der Bevölkerung, politische Themen auf die Agenda des Grossen Stadtrates zu setzen. Bisher gilt dieses Mitwirkungsrecht erst ab einem Alter von 18 Jahren. Die Motion der SP-Fraktion vom 12. August 2021: «Für mehr Demokratie: Mitwirkungsmöglichkeiten für Jugendliche erweitern!» forderte, dieses Mitwirkungsrecht auf 14-Jährige auszuweiten. Der Stadtrat unterstützte dies, um Jugendliche für die Übernahme politischer Verantwortung zu motivieren. Die Motion wurde an der Ratssitzung vom 30. Juni 2022 teilweise überwiesen.

Mindestalter sinkt auf 14 Jahre

Neu soll es bereits für Jugendliche mit 14 Jahren möglich sein, Bevölkerungsanträge zu unterzeichnen. Jugendliche mit Schweizer Pass oder Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) müssen in Luzern gemeldet sein, sei es bei abgeleitetem zivilrechtlichem Wohnsitz der Eltern oder bei eigenem melderechtlichen Nebenwohnsitz. Die Anzahl erforderlicher Unterschriften für das Einreichen von Bevölkerungsanträgen bleibt bei 200.

Änderung der Gemeindeordnung

Voraussichtlich am 25. Juni 2026 berät der Grosse Stadtrat den Bericht und Antrag. Bei Zustimmung durch das Parlament gibt es eine Volksabstimmung. Stimmt die Stadtluzerner Stimmbevölkerung der Änderung der Gemeindeordnung zu, soll sie am 1. März 2027 in Kraft treten.

Link:

Bericht und Antrag 14/2026


title_de: Beschlüsse der Pensionskommission vom 4. Dezember 2017

content_de:
Verzinsung der Altersguthaben mit 2 % im Jahr 2018

 Im Hinblick auf das 100-jährige Jubiläum der PKSL werden die Altersguthaben im Jahr 2018 mit 2% verzinst. Der Zinssatz liegt damit 1% über dem vom Bundesrat festgelegten Mindestzinssatz. Die weiterhin erfreuliche Vermögensentwicklung im laufenden Jahr ermöglicht dieses (einmalige) Jubiläumsgeschenk und ebenso eine weitere Senkung des Technischen Zinssatzes von 2.25% auf 2.00%. Eine finanziell solide Lage der Pensionskasse steht auch künftig an oberster Stelle.

 Nachhaltigkeit in der Anlagetätigkeit der PKSL

 Die Pensionskommission hat sich intensiv mit der Thematik einer nachhaltigen Investitionstätigkeit befasst. Sie hat entschieden, dass zur Sicherung der Rentenleistungen weiterhin eine marktgerechte Rendite erzielt werden muss. Künftig sollen bei der Anlagetätigkeit jedoch ökologische und soziale Kriterien, sowie Kriterien einer ethischen Unternehmensführung noch stärker beachtet werden. Ebenso soll den Klimarisiken eine besondere Beachtung geschenkt werden. Als prioritäre Massnahme dazu wird im Verbund mit anderen Investoren ein aktiver Dialog mit Unternehmen geführt (Engagement), welcher durch externe Spezialisten wahrgenommen wird. Zusätzlich können bestimmte, in heiklen Bereichen tätige Firmen ausgeschlossen werden. Das Anlagereglement wurde dementsprechend ergänzt (siehe Punkt 1.5).

 Anlagereglement PKSL


lead_de: Im Rahmen des Projekts Veloweg «Neustadt–Zentralstrasse» finden auf der Zentralstrasse im Bereich Bundesplatz/Capitol Bauarbeiten statt. Die Bauarbeiten führen zu grösseren Einschränkungen im Verkehr im Raum Neustadt in Richtung Seebrücke. Die stadteinwärts führende Fahrspur in Richtung Seebrücke ist im Baubereich gesperrt. Der Verkehr in Richtung Seebrücke wird umgeleitet.

title_de: Verkehrsbehinderungen durch Bauarbeiten an der Zentralstrasse

content_de:
Die Arbeiten in der Aussenkurve der Zentralstrasse vor dem Capitol (rot markiert) dauern voraussichtlich bis Ende Mai 2026. Die stadteinwärts führende Fahrspur (Bundesplatz Richtung Bahnhof, im Plan rot markiert) ist für den Verkehr im Arbeitsbereich gesperrt. Der Verkehr vom Bundesplatz in Richtung Bahnhof, bzw. Seebrücke, wird über die Hirschmattstrasse–Pilatusstrasse sowie die Waldstätterstrasse–Zentralstrasse umgeleitet (rote Pfeile). Die Umleitung für den motorisierten Verkehr und Velofahrende ist grossräumig signalisiert. Für Fussgänger*innen ist der Trottoirbereich gesperrt und die Einschränkungen vor Ort klar gekennzeichnet.

Grössere Einschränkungen

Die teilweise Sperrung der Zentralstrasse erschwert die direkte Zufahrt zur Seebrücke und verlagert den Verkehr auf die Obergrund- und Tribschenstrasse. In Spitzenzeiten führt dies im Gebiet Neustadt zu grösseren Rückstaus und Beeinträchtigungen im Tribschenquartier. Um die Situation zu entschärfen, setzt die Stadt Luzern am Bundesplatz als Sofortmassnahme einen Verkehrsdienst ein, der während den Spitzenzeiten am Abend den Verkehr regelt. Die Stadt Luzern beobachtet die Situation laufend und prüft bei Bedarf weitere ergänzende Massnahmen.

Die Arbeiten in der Innenkurve der Strasse (Zentralstrasse, Fahrtrichtung Bundesplatz) wurden bereits abgeschlossen. Die Stadt Luzern dankt für das Verständnis und die Rücksichtnahme während der Bauarbeiten.

Arbeiten Veloweg

Die Arbeiten am neuen Veloweg «Neustadt–Zentralstrasse» kommen währenddessen gut voran. Aktuell ist die Eröffnung ab zirka Mitte Juli 2026 geplant.

Weitere Informationen: Stadt Luzern - Neubau Veloweg Neustadt- bis Zentralstrasse

<picture></picture>

Umleitungen aufgrund von Bauarbeiten, Quelle Stadt Luzern


lead_de: Für den 9. Mai 2026 sind in der Stadt Luzern Demonstrationen mit gegensätzlichen Anliegen angekündigt. Für eine Kundgebung hat die Stadt Luzern in Absprache mit der Luzerner Polizei Mitte April eine Bewilligung unter Auflagen erteilt, für eine weitere ist das Gesuch erst vor kurzem eingegangen und es findet in den kommenden Tagen eine Besprechung mit den Gesuchstellenden statt. Für den Stadtrat ist das Recht auf Meinungsäusserungsfreiheit essenziell für eine Demokratie. Er ruft aber alle Teilnehmenden dazu auf, sich strikte an die Auflagen zu halten und das Recht auf freie Meinungsäusserung respektvoll wahrzunehmen und friedlich zu demonstrieren.

title_de: Haltung des Stadtrates zu den Demonstrationen vom 9. Mai 2026

content_de:
Meinungsäusserungsfreiheit erachtet der Luzerner Stadtrat als hohes Gut einer Demokratie, weshalb er dies vollauf respektiert. Demonstrationen sind mögliche Mittel, um Anliegen friedlich und öffentlich zu vertreten. Der Stadtrat macht deutlich, dass Demonstrationen an gesetzliche Auflagen gebunden sind und sich die Teilnehmenden strikt an die Bedingungen und Auflagen halten müssen. Dazu gehören zum Beispiel die Einhaltung der vorgegebenen Route, das Vermummungsverbot oder das Mittrageverbot von Waffen und gefährlichen Gegenständen. Auch extremistische oder strafbare Botschaften – wie zum Beispiel rassistische Parolen – sind verboten und für den Stadtrat inakzeptabel. Illegale Handlungen wie Sachbeschädigungen oder Nötigungen werden strafrechtlich verfolgt.

Der Stadtrat begrüsst, dass die für den 9. Mai 2026 angekündigten Kundgebungen räumlich voneinander getrennt stattfinden. Die Sicherheit der Bevölkerung hat dabei höchste Priorität. Der Austausch mit der Luzerner Polizei bei der Planung und Durchführung von Kundgebungen ist für den Stadtrat deshalb von grosser Bedeutung und er begrüsst, dass dieser auch im Zusammenhang mit den geplanten Demonstrationen vom 9. Mai 2026 in enger Weise stattfindet. Aufgrund der Kundgebungen ist am Samstag, 9. Mai 2026, von 15 bis 16.30 Uhr im Stadtzentrum mit vereinzelten Verkehrseinschränkungen zu rechnen.


lead_de: Die Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission des Grossen Stadtrates (BUK) hat in ihrer Sitzung vom 23. April 2026 die Kreditvorlagen für Senkpoller in der Altstadt sowie die Umstellung der Wärmeversorgung auf erneuerbare Energie in städtischen Liegenschaften im Verwaltungs-vermögen und einen neuen Wärmeverbund im Utenberg beraten. Sie empfiehlt dem Grossen Stadtrat beide Vorlagen zur Annahme.

title_de: Medienmitteilung der Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission des Grossen Stadtrates: Die Kommission befürwortet die Installation von Senkpollern und die Umstellung der Wärmeversorgung in städtischen Liegenschaften

content_de:
Die Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission des Grossen Stadtrates behandelte mit dem B+A 4/2026: «Senkpolleranlagen Altstadt. Sonderkredit» eine Vorlage, die eine höhere Aufenthaltsqualität in der Luzerner Altstadt bewirken soll. Eine Erhebung der Stadt Luzern hatte ergeben, dass mehr als 40 Prozent der Fahrzeuge, die in die Altstadt fahren, nicht über die notwendige Bewilligung verfügen. Eine Mehrheit der Kommission anerkennt den Handlungsbedarf und befürwortet die Setzung von Senkpollern an vier wichtigen Zufahrten. Ein relevanter Nutzen dieser Poller wird erwartet, auch ohne dass alle Zufahrten zur Altstadt systematisch gesperrt werden. Für eine Minderheit hingegen rechtfertigt der erwartete Nutzen die hohen Kosten von rund 1,6 Mio. Franken (inkl. 10 Jahre Betrieb) nicht; sie wünscht sich eine einfachere Umsetzung mittels Kontrollen der Luzerner Polizei, die es auch ohne Poller weiterhin brauchen wird. Die Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat die Vorlage mit 8 zu 3 Stimmen zur Annahme.

B+A 6/2026: «Umstellung der Wärmeversorgung der Liegenschaften im Verwaltungsvermögen. Zusatzkredit zum B+A 22/2021 zur Massnahme W12. Sonderkredit für die Realisierung des Wärmeverbundes Utenberg»

Den Krediten für die Umstellung der Wärmeversorgung der Liegenschaften im Verwaltungsvermögen und zur Realisierung eines Wärmeverbundes im Utenberg stimmte die Bau-, Umwelt- und Mobilitäts-kommission ebenfalls zu. Sie nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Umstellung der stadteigenen Liegenschaften auf erneuerbare Energien schneller als geplant verläuft. Die vorgelegte Begründung für die gegenüber dem Jahr 2021 erwarteten, höheren Kosten ist aus Sicht der Kommission nachvollziehbar. Beim geplanten Wärmeverbund Utenberg lobte die Kommission die umfassenden Abklärungen, die vor dem Entscheid für eine eigene Wärmeerzeugung mit Erdsonden und Wärmepumpen getätigt worden sind. Die Kommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat sowohl den Zusatzkredit von 1,65 Mio. Franken für die stadteigenen Liegenschaften als auch den Sonderkredit von 5,55 Mio. Franken für die Realisierung des Wärmeverbundes Utenberg einstimmig zur Annahme.

Die beiden Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 21. Mai 2026 behandelt.

Links:

Bericht und Antrag 4/2026


lead_de: Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1,75 Mio. Franken für das qualitätssichernde Verfahren und die Projektierung einer neuen Brücke. Das vorerst «Freigleisbrücke» genannte Bauwerk überspannt das Gleisfeld zwischen dem Freigleis beim Neubad und der Fruttstrasse beim ewl Areal. Die Brücke schliesst eine zentrale Netzlücke im Fuss- und Veloverkehr. Gleichzeitig ist sie unverzichtbar für den Ausbau der See-Energie, da sie wichtige Leitungen über das Gleisfeld führt.

title_de: Freigleis-Verlängerung: Neue Brücke für die See-Energie und den Fuss- und Veloverkehr

content_de:
Das Freigleis gehört zu den meistbefahrenen Abschnitten des Luzerner Velonetzes. Zählstellen registrierten im Juli 2023 und 2025 Spitzenwerte von mehr als 3'000 Velos pro Tag. Eine direkte Weiterführung in Richtung Tribschenquartier und den östlichen Bahnhofsbereich fehlt bisher. Sowohl im überarbeiteten Richtplan Veloverkehr als auch im Richtplan Fussverkehr ist der Abschnitt Freigleis – Fruttstrasse als prioritäre Netzlücke ausgewiesen. Die Freigleisbrücke schliesst diese Netzlücke. Sie ist sowohl auf die Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse als auch auf die zukünftigen Entwicklungen und Nutzungen des ewl-Areals abgestimmt. Die geplante Fuss- und Veloverbindung fördert die Attraktivität nachhaltiger Mobilitätsformen und eine Stadt der kurzen Wege.

Rückgrat der See-Energie-Versorgung

Die Brücke ist aber auch für die Umsetzung der städtischen Klima- und Energiestrategie von grosser Bedeutung. Denn nur mit dieser Brücke können die Energiezentralen Bruch und Kleinmatt an die See-Energie-Zentrale Wartegg angeschlossen werden (siehe auch Mitteilung vom September 2025). Grund: Die beiden Leitungen – Vor- und Rücklauf – weisen je einen Rohrdurchmesser von rund 80 Zentimeter auf. Weder die Langensandbrücke noch der Geissensteinring/die Sternmattstrasse können Leitungen dieser Grösse aufnehmen. Eine Unterquerung des Gleisfeldes ist aufgrund der Planungen rund um den Durchgangsbahnhof Luzern nicht möglich. Ohne die Überquerung des Gleisfeldes können Teile der Gebiete Obergrund, Sternmatt, Neustadt, Hirschmatt, Säli und Bruch nicht mit erneuerbarer See-Energie erschlossen werden. Das Ziel, fossile Heizungen bis 2040 vollständig zu ersetzen, wäre gefährdet.

Technisch anspruchsvoll, städtebaulich hochwertig

Die Brücke muss das gesamte Gleisfeld stützenfrei überspannen. Eine Konstruktion mit Abstützung im Gleisfeld ist aus Sicht der SBB nicht bewilligungsfähig – insbesondere im Hinblick auf die künftige Baustelle des Durchgangsbahnhofs Luzern. Das Bauwerk liegt zudem im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS). Um die städtebauliche und denkmalpflegerische Eingliederung zu gewährleisten, führt die Stadt ein qualitätssicherndes Verfahren in Form eines Wettbewerbs durch. Das denkmalgeschützte Barrierenwärterhäuschen aus dem Jahr 1931 an der Sternmattstrasse bleibt erhalten.

Marco Baumann, Stadtrat und Umwelt- und Mobilitätsdirektor, ist vom Projekt überzeugt: «Mit der Freigleisbrücke schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe: Wir fördern die sichere, nachhaltige Mobilität und bauen mit der See-Energie gleichzeitig das Rückgrat für die fossilfreie Wärmeversorgung aus.»

Kosten und Zeitplan

Der beantragte Sonderkredit von 1,75 Mio. Franken umfasst 0,55 Mio. Franken für den selektiven Wettbewerb und 1,2 Mio. Franken für die Projektierung. Die Gesamtkosten werden auf rund 8 Mio. Franken geschätzt. ewl energie wasser luzern beteiligt sich anteilsmässig an Projektierung und Realisierung. Der Grosse Stadtrat (das Stadtparlament) behandelt das Geschäft voraussichtlich am 11. Juni 2026. Der Terminplan sieht anschliessend folgende Meilensteine vor: Wettbewerb 2026/2027, Projektierung 2027 bis 2029, Baubeginn 2030, voraussichtliche Inbetriebnahme 2031.

<picture></picture>

Erste grobe Visualisierung der Brücke. Wie die Brücke dann tatsächlich aussehen wird, wird sich nach Abschluss des Wettbewerbs Ende 2027 zeigen. (Quelle: Stadt Luzern)

Link:

Bericht und Antrag 10/2026


lead_de: Am Dienstag, 5. Mai 2026, finden bei der Sportanlage Grenzhof und am Weinmarkt Transportflüge per Helikopter statt.

title_de: Transportflüge am 5. Mai 2026

content_de:
Der erste Einsatz beginnt um 14 Uhr. Dabei werden im Auftrag der Sportlights GmbH auf der Sportanlage Grenzhof Kandelaber transportiert. Dafür sind sechs Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Firma Swiss Helicopter AG ausgeführt und dauert insgesamt zirka 25 Minuten.

Anschliessend findet im Auftrag der TECTON-ATISOL AG ab 15.30 Uhr ein weiterer Transportflug per Helikopter statt. Dabei werden Baumaterialien vom Weinmarkt zum Brandgässli 10 transportiert. Dafür sind acht Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Alpinlift Helikopter AG ausgeführt und dauert zirka 20 Minuten.

Die Einsätze erfolgen gemäss den Vorschriften und Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL). Alle erforderlichen Bewilligungen liegen vor.


lead_de: Die Stadt Luzern engagiert sich seit 2024 verstärkt bei der Bekämpfung globaler Armut und unterstützt im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit Projekte im Ausland. Sie ruft erneut entsprechende Organisationen auf, Projektanträge einzureichen.

title_de: Beiträge an die globale Solidarität – Aufruf zur Projekteingabe

content_de:
Gestützt auf das Reglement über Solidaritätsbeiträge (sRSL_5.5.1.1.1) und die Verordnung über Solidaritätsbeiträge (sRSL_5.5.1.1.2) ruft die Stadt Luzern Organisationen aus der Zentralschweiz, die in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit tätig sind, dazu auf, Projektanträge einzureichen. Eingabefrist: 15. August 2026.

Die Stadt Luzern unterstützt in erster Linie Projekte, die auf die ärmsten Länder der Welt (Least Developed Countries LDCExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) fokussieren.

Eingabeberechtigt für Projektbeiträge sind Nichtregierungsorganisationen (NGO), die die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

Hauptsitz in der Zentralschweiz (Kantone Luzern, Zug, Schwyz, Obwalden, Nidwalden oder Uri)

Eintrag im Handelsregister

Tätigkeit, die politisch und konfessionell neutral ist

Zewo-Zertifikation

Bei der Beurteilung werden zudem Kriterien wie Kohärenz, Wirkung und Nachhaltigkeit angewendet. In der Regel werden Eingaben von NGO mit Hauptsitz in der Stadt Luzern bevorzugt berücksichtigt.

Fachkommission macht Empfehlung

Eine vom Stadtrat eingesetzte Fachkommission prüft die Eingaben. Der Stadtrat entscheidet über die Projektbeitragsvergabe auf Empfehlung der Fachkommission.

Formale Vorgaben

Auf der Website der Stadt Luzern ist ein Merkblatt aufgeschaltet. Die Projekteingabe erfolgt über ein Online-Gesuchsportal. Die Organisationen sind gebeten, die inhaltlichen und formalen Vorgaben zu berücksichtigen. Weitere Informationen auf: Stadt Luzern – Solidaritätsbeiträge


contact: Bürgerrechtswesen, +41412088335

lead_de: Erteilung Stadtbürgerrechte

title_de: Erteilung Stadtbürgerrechte


contact: Quartiere und Integration, +41412088587

lead_de: Quartierentwicklung Fluhmühle-Lindenstrasse: Wir brauchen Ihre Meinung!

title_de: Umfrage: Wie möchten Sie informiert werden?

content_de:
Der Quartierentwicklungsprozess Fluhmühle–Lindenstrasse wurde 2025 neu ausgerichtet. Ab 2026 steht die Kommunikation im Mittelpunkt – und dafür brauchen wir Ihre Meinung! Welche Informationen sind Ihnen wichtig? Wie möchten Sie über Neuigkeiten aus dem Quartier informiert werden? Alle Erwachsenen, die im Quartier Fluhmühle-Lindenstrasse wohnen oder arbeiten, sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir 10 Einkaufsgutscheine à CHF 50.–

Die Umfrage läuft bis 10. Mai 2026 auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Stadtrat schlägt dem Grossen Stadtrat vor, eine Fachstelle zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen einzurichten. Er erfüllt damit einerseits die 2024 eingereichte Motion, die eine solche Fachstelle forderte, andererseits kommt er der Verpflichtung nach, welche die Schweiz mit der Ratifizierung der UNO-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen eingegangen ist. Der Stadtrat will dazu eine Vollzeitstelle sowie einen jährlichen Kredit von 120’000 Franken zur Verfügung stellen. Insgesamt beantragt er einen Sonderkredit von 3,24 Mio. Franken über 10 Jahre.

title_de: Neue Fachstelle für Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen

content_de:
Die Fachstelle soll strukturelle Diskriminierung abbauen (z. B. durch Beratung der Verwaltung); Barrierefreiheit fördern (z. B. im öffentlichen Raum, bei digitalen Angeboten); Teilhabe ermöglichen (z. B. durch politische Mitwirkung); als zentrale Anlaufstelle für Betroffene und Organisationen dienen. «Mit der Schaffung dieser Fachstelle positioniert sich Luzern als inklusive Stadt, die die Rechte von Menschen mit Behinderungen aktiv umsetzt», hält Stadtpräsident Züsli fest. Er verweist explizit auf die strategischen Ziele der Gemeindestrategie 2026–2035 und den Grundsatz des Legislaturprogramms 2026–2029: Die Stadt Luzern ist eine Stadt für alle.

Ziele neue Fachstelle

Bis anhin setzt die Stadt Luzern im Bereich der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen punktuell Massnahmen um, z. B. integrative Schulung, barrierefreie Toiletten und Bushaltestellen, hindernisfreie Spielplätze. Eine zentrale Stelle, die sich umfassend der Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) widmet, fehlt. Mit der neuen Fachstelle sollen Diskriminierungen beseitigt, Mitsprachemöglichkeiten ausgebaut und der hindernisfreie Zugang zu Angeboten und Leistungen ermöglicht werden. Die Stadt Luzern strebt damit eine inklusive Stadt an, in der Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt am Alltag teilhaben können.

Vielfältige Aufgaben

Die Fachstelle richtet sich in erster Linie an die Stadtverwaltung aber auch an die Öffentlichkeit. Dazu berät sie die Dienstabteilungen zur inklusiven Gestaltung ihrer Angebote. Sie sensibilisiert und schult Mitarbeitende, unterstützt auch bei der Positionierung der Stadt als inklusive Arbeitgeberin. Sie festigt die Kontakte zu Institutionen, z. B. mit der Fachstelle Hindernisfreies Bauen oder Gruppierungen der Selbstvertretenden und anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen. Sie setzt sich für den Abbau von Vorurteilen ein und nimmt Meldungen aus der Bevölkerung entgegen.

Bewährte Praxis fortführen

Geplant sind 100 Stellenprozente, die idealerweise auf zwei Teilzeitstellen aufgeteilt werden, da die Aufgaben vielfältig sind und unterschiedliche Behinderungsformen abdecken müssen. Wie die bestehende Fachstelle zur Gleichstellung der Geschlechter soll die neue Fachstelle im Stab des Stadtpräsidenten angesiedelt werden. Dadurch lassen sich Synergien nutzen und Know-how transferieren. Vor allem gewährt diese neutrale Angliederung Unabhängigkeit, da das Themenfeld alle Direktionen und Fachrichtungen betrifft.

Weiteres Vorgehen

Die Fachstelle wird mit Sach- und Betriebsmitteln von jährlich 120'000 Franken ausgestattet. Damit können eigene Projekte umgesetzt sowie Projekte und Aufgaben Dritter unterstützt werden. Der Bericht und Antrag 12/2026 «Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen» wird voraussichtlich an der Sitzung des Grossen Stadtrats vom 11. Juni 2026 behandelt, sodass die Stellen im Idealfall im Herbst besetzt werden können.

Link:

Bericht und Antrag 12/2026


title_de: Angekündigte Kundgebung: Luzerner Polizei und Stadt koordinieren

content_de:
Der Stadt Luzern ist bekannt, dass im Internet eine Kundgebung für den 27. Juni angekündigt wurde. Die Abteilung Stadtraum und Veranstaltungen (STAV) versuchte sofort, mit allfälligen Organisatoren den Kontakt zu suchen, bisher allerdings ohne Erfolg. Es ist nicht bekannt, wer hinter dem Aufruf steht.  Ein Gesuch ist bei der Stadtverwaltung nicht eingegangen. Die Stadt steht mit der Luzerner Polizei in engem Kontakt.  Am 27. Juni findet das Luzerner Fest statt. Im Festperimeter sind die Plätze und Strassen an das OK Luzerner Fest vergeben und für das Fest reserviert.

 Würde noch ein Gesuch für eine Kundgebung am gleichen Datum bei der Stadt eingehen, würde die Stadt mit den Organisatoren einen Durchführungsort ausserhalb des Festperimeters suchen und eine Kundgebung ermöglichen.

 Der Stadtrat freut sich auf ein fröhliches Luzerner Fest mit Tausenden von Festfreudigen, Familien, Alt und Jung, Einheimischen und Gästen.


lead_de: Die Stadt Luzern hat den Energieverbrauch und die Treibhausgas-Emissionen ihrer eigenen Liegenschaften deutlich gesenkt. Ehrgeizige klimapolitische Zielsetzungen sind auch mit begrenzten Mitteln erreichbar.

title_de: Energieverbrauch und CO2-Emissionen der städtischen Liegenschaften markant gesenkt

content_de:
Der Stadt Luzern gehören mehr als 250 Gebäude. Seit 2005 erhebt die Dienstabteilung Immobilien deren Energieverbrauch für Heizung und Warmwasser. Diese Energiebuchhaltung zeigt eine positive Entwicklung: In den vergangenen zehn Jahren hat der Energieverbrauch um 23 Prozent abgenommen. Die damit verbundenen Emissionen des Treibhausgases CO2 haben gar um 42 Prozent abgenommen. Dies obwohl die beheizte Fläche gleichzeitig um rund 10 Prozent zugenommen hat. Gesamtschweizerisch haben die CO2-Emissionen aus Raumwärme und Warmwasser in diesem Zeitraum um zirka 15 Prozent, auf Stadtgebiet um zirka 20 Prozent abgenommen. Die Stadt Luzern liegt mit ihrer Energieeinsparung bei städtischen Liegenschaften deutlich über dem Durchschnitt.

 Hinter dieser Entwicklung stehen eine Vielzahl von kleineren und grösseren Massnahmen, die in der Summe grosse Wirkung entfalten: Verbesserungen an der Gebäudehülle, die Optimierung der Gebäudetechnik oder der Einsatz erneuerbarer Energieträger.

 Ein Beispiel für eine solche Massnahme ist die Einführung des Gebäudestandards von „Energie Schweiz für Gemeinden“, die der Stadtrat im August 2007 für stadteigene Bauvorhaben verbindlich erklärt hat. Seither gelten für Sanierungen oder Neubauten hohe Ansprüche für den Energieverbrauch. Diese wurden beispielsweise beim Bau des Schulhauses Büttenen oder bei der Sanierung des denkmalgeschützten Schulhauses Maihof umgesetzt.

 Vermehrt kommen bei städtischen Liegenschaften auch erneuerbare Energieträger zum Einsatz, wie zum Beispiel auf dem sanierten Tribünengebäude des FC Kickers an der Eisfeldstrasse, wo 2012 eine Solaranlage installiert wurde. Seither sorgt die Sonne für warmes Wasser zum Duschen nach den Trainings und Spielen.

 Neben baulichen Massnahmen spielen auch die Hauswarte der städtischen Liegenschaften eine wichtige Rolle. Sie wurden durch interne und externe Weiterbildungen zu motivierten Energiespar-Experten und sorgen dafür, dass die haustechnischen Anlagen der städtischen Liegenschaften gut gewartet sind und Wärme oder Frischluft abgestimmt auf die Nutzung bereitgestellt werden.

 Mit der deutlichen Zustimmung zum Energiereglement im November 2011 hatte die Stimmbevölkerung den Stadtrat beauftragt, den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen auf Stadtgebiet bis 2020 um rund 20 Prozent zu senken, verglichen mit 2008. Die Entwicklung bei den eigenen Liegenschaften zeigt, dass der Stadtrat diesen Auftrag ernst nimmt, und dass die Zielsetzungen auch mit begrenzten Mitteln erreichbar sind. Der Erfolg soll auch Private motivieren, dem guten Beispiel zu folgen.


title_de: Grosser Stadtrat 39. Sitzung vom 25. Juni 2015 Ergebnisse


lead_de: Im Schuljahr 2015/2016, das am 17. August beginnt, gibt es an der Volksschule einige Neuerungen. Es werden zwei neue Kindergartenklassen eröffnet und vier Kindergärten an einen neuen Standort verlegt. Das Betreuungsangebot wird ausgebaut. Die Schulen Matt, Moosmatt und Wartegg erhalten neue Schulleitungen.

title_de: Neuerungen auf das Schuljahr 2015/2016

content_de:
Im Schuljahr 2015/2016 werden rund 5800 Kinder die Volksschule der Stadt Luzern besuchen. Sie werden von 896 Lehrpersonen unterrichtet. 597 Kinder werden entweder im August 2015 oder im Februar 2016 in den Kindergarten eintreten. Damit alle Kinder einen Platz haben, werden im Schulhaus Geissenstein und in der neuen Wohnüberbauung Niedermatt Süd je ein neuer Kindergarten eröffnet.

 Züglete im «Würzenbach»

 Der Kindergarten im Schulhaus Schädrüti wird geschlossen. Er wurde letztes Jahr eröffnet, weil die Zahl der Kinderkartenkinder vorübergehend angestiegen war und es im Schulhaus Würzenbach zu wenig Platz für einen zusätzlichen Kindergarten hatte. Ein Kindergarten im Schulhaus Würzenbach wird aufs neue Schuljahr zudem an die Seefeldstrasse 5 verlegt, damit im Schulhaus die Möglichkeit besteht, zusätzliche Klassen zu führen.

 Ein Kindergarten auf der Schulanlage Wartegg wird in die Tribschenstadt verlegt. Vor einem Jahr ist es nicht gelungen, in der Tribschenstadt einen zweiten Kindergarten zu eröffnen,da es keinen geeigneten Raum mit einem Aussenplatz zu mieten gab. Jetzt konnte ein geeignetes Lokal gefunden werden.

 Für die zu kleinen Kindergärten in der Schulanlage Littau Dorf und am Stollbergrain 9a konnten am Mattweg 5 respektive in der Schulanlage Fluhmühle neue Lösungen gefunden werden. Am Stollbergrain 9a wird neu der Logopädische Dienst für die Schule Fluhmühle eingerichtet.

 Schrittweiser Ausbau der Betreuung

 Die schulergänzenden Betreuungsplätze werden auch im neuen Schuljahr weiter ausgebaut. Im Schulhaus Geissenstein wird die schulergänzende Betreuung für die Primarschul- und Kindergartenkinder ab Schuljahrbeginn im neu erstellen Betreuungspavillon auf dem Schulareal angeboten. Das Schulhaus Geissenstein wurde für 10,85 Millionen Franken saniert und mit einem Neubau für die Betreuung erweitert. Es wird Anfang September 2015 offiziell eröffnet.

 Der Ausbau der Betreuungsplätze ist noch nicht abgeschlossen. Zurzeit werden mit der Sanierung und der Erweiterung des Schulhauses Felsberg auf Februar 2016 neue Plätze geschaffen. Ziel ist es, das Angebot der schulergänzenden Betreuung schrittweise auszubauen, sodass bis Sommer 2017 gesamtstädtisch 560 Ganztagesplätze, zusätzlich 220 Mittagstischplätze und in der Schulferienzeit 40 bis 60 Ferienbetreuungsplätze zur Verfügung stehen.

 Neue Schulleitungen

 Michael Albisser, bisher Schulleiter der Schule Wartegg, wird neu der Schule Moosmatt vorstehen. Der bisherige Schulleiter Armin Brunner geht in Pension. Die Schule Wartegg wird neu von Pascal Liefert geleitet. Der 38-Jährige hat Erfahrungen als Lehrer auf verschiedenen Schulstufen gesammelt, zuletzt als Primarlehrer im Schulhaus Moosmatt. Zudem hat er ein CAS in Schulmanagement erworben. Gaby Felder steht neu dem Sekundarschulhaus Matt vor. Die 49-Jährige hat ihre ersten Erfahrungen als Schulleiterin während dreier Jahre in Kriens gesammelt und fünf Jahre lang ein Schulzentrum in Stans geleitet.


lead_de: Der See lädt in Trinkwasserqualität zum Baden, die historischen Gassen und lauschigen Plätze zum Verweilen ein. Der Stadtrat will die Innenstadt aufwerten, mit Platz für Einheimische und Gäste. Im „Stadtmagazin“ verraten die Stadträtinnen und Stadträte, welche Bedeutung die Innenstadt für sie persönlich hat undwelche Projekte aus ihrer Direktion in diesen Raum spielen.

title_de: Schwerpunkt im Stadtmagazin 3/2015: Sommer in der Stadt

content_de:
Vom Steghof bis zur Musegg und vom Kasernenplatz bis zur Hotelzone an der Haldenstrasse, soweit erstreckt sich die Luzerner Innenstadt. Diesem Raum will der Stadtrat sein Augenmerk schenken:  Attraktive Bahnhofstrasse, neue Theaterinfrastruktur oder Parkhaus Musegg – das sind drei der zahlreichen aktuellen Projekte, die aktuell diskutiert und geplant werden. Der Stadtrat will nun die Kräfte bündeln. Es gilt, die Ideen der öffentlichen Hand und von Privaten aufeinander abzustimmen und das Zentrum der Stadt im Dialog mit Politik und Bevölkerung zu entwickeln. Mehr Informationen in „Luzern – Das Stadtmagazin“ – am 29. Juni in allen Briefkästen der Stadt Luzern.

 Weitere Themen im „Stadtmagazin 3/2015“:

neue Ansätze in der städtischen Alterspolitik

mehr Räume für Kindergarten- und Primarschulkinder  der Stadt Luzern

weniger Energieverbauch und Treibhausgasausstoss bei städtischen Liegenschaften

wenn Spitzensport und Naturschutz am Rotsee in Einklang gebracht werden

Luzern - Das Stadtmagazin
 + Ausgabe 3/2015


title_de: Unterhaltsarbeiten an der Pilatusstrasse

content_de:
Die Pilatusstrasse, Bereich Winkelriedstrasse bis Pilatusplatz, weist erhebliche Belagsschäden auf. Um die Benutzbarkeit der Strasse, insbesondere der beiden Spuren stadtauswärts, weiterhin gewährleisten zu können, sind Belagssanierungen notwendig.

 Die Belagsarbeiten werden von Montag, 6. Juli bis und mit Freitag, 10. Juli 2015 ausgeführt.Die besonderen Verkehrsverhältnisse verlangen eine Ausführung während der Nacht. Die Fräs- und Vorbereitungsarbeiten dauern von Montag, 6. Juli bis Dienstag, 7. Juli 2015, jeweils von 20 bis zirka 5 Uhr. Der Deckbelagseinbau erfolgt in einer Etappe am Donnerstag, 9. Juli 2015, von 20 Uhr, bis Freitag, 10. Juli 2015, 5 Uhr.

 Der Individualverkehr sowie der öffentliche Verkehr bleiben während der gesamten Bauzeit auf der Pilatusstrasse mit Einschränkungen bestehen. Die provisorischen Verkehrsbeziehungen werden signalisiert.

 Die Belagsarbeiten sind witterungsabhängig. Bei schlechtem Wetter muss mit Terminverschiebungen gerechnet werden.

 Das Tiefbauamt dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


lead_de: Am Montag, 13. Juli 2015, wird das Ferienpasszentrum beim Schulhausareal Maihof mit dem legendären Startknall eröffnet. Traditionsgemäss gibt es nach der geplatzten Süssigkeiten-bombe verschiedene Spiele. Dieses Jahr gibt zudem das Trio „Pfote mampft Quark“ ein Kinderkonzert. Der 39. Luzerner Ferienpass steht unter Motto „Dschungelfieber“.

title_de: Luzerner Ferienpass 2015 - Startknall am 13. Juli

content_de:
Am Montag, 13. Juli 2015, wird um 14 Uhr der Ferienpass-Sommer mit dem legendären Startknall eröffnet. An der Eröffnung gibt es neben der traditionellen Süssigkeitenbombe ein interaktives Kinderkonzert mit dem Trio „Pfote mampft Quark“ und einen Spiel-Postenlauf.

 Das Ferienpasszentrum befindet sich auf dem Schulhausareal Maihof, Maihofstrasse 15, 6004 Luzern (Nähe Bushaltestelle Schlossberg, Linien 1, 19, 22 und 23) und ist bis zum 14. August 2015 von Montag bis Freitag geöffnet. Von 10 bis 17 Uhr warten im Ferienpasszentrum das Kidscafé sowie eine grosse Spiellandschaft mit Kindereisenbahn, Planschbecken und vielen weiteren Spielangeboten auf die Kinder. Zudem finden täglich Ateliers und Aktivitäten statt. Auch Eltern, Grosseltern und Geschwister sind im Kidscafé im Ferienpasszentrum herzlich willkommen.

 Vergünstigte Wochenmarken
 Am Startknall-Tag können im Ferienpassbüro alle Wochenmarken zwei Franken günstiger gekauft werden (ausgenommen sind bereits reduzierte Wochenmarken wie KulturLegi). Das Büro ist am Montag, 13. Juli 2015, von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

 Ferienpass-Angebot: zwei Varianten
 Der Grundpass (blaue Wochenmarke) kostet 12 Franken pro Woche und gilt vom 6. Juli bis 16. August 2015 (6 Wochen). Die Kinder haben damit freie Fahrt mit Bus und Zug im ganzen Ferienpassgebiet (Passepartout Zonen 10, 23, 28), mit dem Schiff im Luzerner Seebecken und mit der Sonnenbergbahn. Weiter profitieren sie von Gratiseintritten in diverse Schwimmbäder, Museen und Freizeitinstitutionen.
 Der Ferienpass (rote Wochenmarke) kostet 17 Franken pro Woche und gilt vom 13. Juli bis 16. August (5 Wochen). Der Ferienpass beinhaltet das gleiche Angebot wie der Grundpass. Zusätzlich können die Kinder und Jugendlichen an Besichtigungen, Ateliers und weiteren Aktivitäten teilnehmen und das Kino im Ferienpasszentrum besuchen. Die Wochenmarken sind ab Montag, 6. Juli 2015, an insgesamt 19 Verkaufsstellen in den beteiligten Gemeinden erhältlich. Die Bezugsstellen sind auf der Webseite www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ersichtlich.

 Besichtigungen, Ateliers und Aktivitäten
 Die Kinder haben 2015 die Wahl zwischen 160 Besichtigungen sowie 46 Ateliers und weiteren Aktivitäten. Das Ferienpass-Kino zeigt dieses Jahr fünf Filme. Das vielfältige Angebot beinhaltet auch neue Besichtigungen. In der ChocoWelt von Aeschbach Chocolatier AG können die Kinder den Weg von der Kakaobohne bis zum fertigen Schoggiprodukt erleben und ihre eigene Schoggitafel gestalten. Beim Lucerne Golf Club lernen sie, wie sie die Golf-bälle fliegen lassen können und worauf es beim Golfspiel ankommt. Bei der Zentralbahn AG erfahren die Kinder, wie Züge gewartet und gereinigt werden, und sie dürfen sogar in den Führerstand steigen. In den Ateliers können die Kinder PET-Flaschen in blühende Regenwald-Fantasieblumen verwandeln oder ein Dschungelbild mit Affen und Lianen basteln. Auch eine Schatzsuche im dichten Urwald wartet auf unerschrockene Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

 Neu mit Tagesanimation
 Die Tagesanimation ermöglicht die aktive Teilnahme am regulären Ferienpass-Angebot  sowie eine betreute Überbrückung der restlichen Zeit. Geplante Spiele, ein gemeinsames Mittagessen und der Dschungel-Spiel-Parcours warten auf die Kinder. Während der angemeldeten Zeit stehen die Kinder unter Aufsicht. Bring- und Abholzeit können flexibel gestaltet werden. Die Tagesanimation kostet 5 Franken pro Tag, Voraussetzung ist der Ferienpass (rote Wochenmarke).

 Für Besichtigungen, Ateliers, Aktivitäten, für das Kino und für die Tagesanimation ist eine Anmeldung erforderlich. Diese kann online (www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.), telefonisch (041 362 28 82) oder persönlich im Ferienpassbüro erfolgen.

 Beteiligte Gemeinden
 Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Luzern, Malters, Meggen, Root, Rothenburg, Schwarzenberg, Udligenswil.


lead_de: Die Steuerung der Lichtsignalanlage am Schlossberg wird von 6. bis 10. Juli 2015 erneuert. Dadurch können der Verkehrsfluss und die Verkehrssicherheit deutlich verbessert werden.

title_de: Erneuerung der Lichtsignalanlage Schlossberg

content_de:
Dank der Erfassung der verschiedenen Verkehrsteilnehmenden wird die Anlage neu verkehrsabhängig gesteuert. Das heisst, dass je nach Auslastung der Fahrspuren die Grünzeit variieren kann. Die Busbevorzugung wird optimiert. Die Busse werden frühzeitig erkannt und bevorzugt. Um die Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer zu erhöhen, werden separate Veloampeln montiert. Auch die Fussgängerinnen und Fussgänger profitieren. Sie erhalten grundsätzlich längere Grünzeiten. Die Fussgängerdrücker werden für Sehbehinderte zudem mit taktilen Richtungspfeilen nachgerüstet.

 Die Erneuerung der Lichtsignalanlage dauert von Montag, 6. Juli 2015, bis voraussichtlich Freitag, 10. Juli 2015. Während dieser Zeit ist die Anlage ausser Betrieb. Der Verkehr wird teilweise durch den Verkehrsdienst geregelt.


lead_de: Am Montag, 6. Juli 2015, beginnen die Sanierungsarbeiten an der Fussgängerüberführung Inseliquai. Die Überführung ist voraussichtlich bis Freitag, 25. September 2015, gesperrt.

title_de: Sanierung der Fussgängerüberführung am Inseliquai

content_de:
Die Fussgängerüberführung Inseliquai ist Bestandteil des Fusswegnetzes vom Bahnhof in die Gebiete Inseliquai, Werft und Ufschötti und überquert die Strasse Inseliquai. Die Stahl-konstruktion sowie der Lift genügen den heutigen Anforderungen an die Tragsicherheit und Gebrauchstauglichkeit nicht mehr und müssen deshalb saniert werden. Zudem muss die Brückenplatte inklusive des Gehbelags und der Entwässerung komplett ersetzt werden. Die Sanierungsarbeiten beginnen am Montag, 6. Juli 2015, und dauern voraussichtlich bis Freitag, 25. September 2015. Zwischen 13. und 27. Juli 2015 ist wegen Abbrucharbeiten mit erhöhten Lärmemissionen zu rechnen.

 Die Fussgängerüberführung ist während der ganzen Sanierung gesperrt. Der Fussverkehr unter der Überführung ist jederzeit gewährleistet. Es muss teilweise mit Verkehrs-behinderungen (Einbahnverkehr, erschwertes Kreuzen) auf dem Inseliquai sowie mit Lärm- und Staubemissionen gerechnet werden.


lead_de: Der Stadtrat bedauert es, dass aufgrund der Sparmassnahmen des Kantons Luzern das Angebot im öffentlichen Verkehr punktuell abgebaut werden soll. Er fordert, dass in der Stadt Luzern der 30-Minuten-Takt nur in Ausnahmefällen eingeführt wird. Zudem setzt er sich beim Verkehrsverbund Luzern dafür ein, dass die Direktverbindung vom Stadtzentrum nach Ruopigen am Abend nicht eingestellt und auf den Angebotsabbau für das Musik-zentrum Südpol am Samstagabend verzichtet wird.

title_de: Stellungnahme zum Fahrplanentwurf 2016

content_de:
Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) plant den öffentlichen Verkehr im Kanton Luzern. Ende Mai 2015 hat er die Änderungen auf den Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2015 bekannt gegeben und die Bevölkerung und die Gemeinden zur Vernehmlassung eingeladen. Der Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2015 steht im Zeichen der knappen finanziellen Mittel des Kantons Luzern. Der Stadtrat bedauert den punktuellen Abbau des Angebots. Aus seiner Sicht leistet der öffentliche Verkehr als flächeneffizientes Verkehrsmittel einen wichtigen Beitrag zur Verflüssigung des Verkehrs und sollte daher – wie in der Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern festgehalten – konsequent  gefördert werden. Nur so können die Mobilitäts-bedürfnisse in der Agglomeration Luzern in Zukunft zweckmässig, umweltverträglich und zuverlässig bewältigt werden.

 Abbau zu den Nebenverkehrszeiten vertretbar

 Vor dem Hintergrund der kantonalen Sparmassnahmen ist es für den Stadtrat richtig, dass das Angebot auf die Nachfrage angepasst wird. Der Stadtrat begrüsst es, dass das Angebot in der Stadt Luzern in den Hauptverkehrszeiten nicht gekürzt wird und auch bei den hoch frequentierten Trolleybuslinien keine Angebotsveränderungen vorgesehen sind. Den Abbau während der Nebenverkehrszeiten hält der Stadtrat unter den gegebenen Umständen für vertretbar. Die Anbindung der Buslinien in Luzern Nord und im Bereich Rottal/Neuenkirch an die S-Bahn-Stationen und damit die Führung von weniger Bussen ins Zentrum der Stadt Luzern begrüsst der Stadtrat ebenfalls. Er ist sich bewusst, dass dadurch zwar die Direktfahrmöglichkeit entfällt, ist aber der Ansicht, dass dies wegen der nicht länger werdenden Reisezeit vertretbar ist. Die Massnahmen helfen zudem, die Verkehrsprobleme zu den Hauptverkehrszeiten im Bereich des Bahnhofs Luzern zu entschärfen.

 30-Minuten-Takt nur in Ausnahmefällen

 Auf den Buslinien 9, 10, 18 und 19 sollen zu den Nebenverkehrszeiten weniger Busse fahren. Dies hält der Stadtrat grundsätzlich für vertretbar. Kritisch beurteilt er hingegen jene Änderungen, bei denen der Taktfahrplan auf 30 Minuten ausgeweitet wird. Dadurch bestehe die Gefahr, dass der öffentliche Verkehr in den betroffenen Quartieren weniger genutzt werde. Die Einführung eines 20-Minuten- statt des 15-Minuten-Taktes zu gewissen Neben-verkehrszeiten auf den Buslinien 18 und 19 ist für den Stadtrat vertretbar, allerdings nur, wenn während der Besuchszeiten des Spitals mit der Kombination der beiden Linien ein faktischer 10-Minuten-Takt gewährleistet ist. Für den Stadtrat wäre es zudem wichtig, dass der Fahrplan der Buslinie 26 so auf den Fahrplan der Linie 73 abgestimmt wird, dass in den Nebenverkehrszeiten ein 15-Minuten-Takt von der Brüelstrasse bis Adligenswil resultiert.

 Direkte Verbindung vom Stadtzentrum nach Ruopigen

 Nicht einverstanden ist der Stadtrat mit dem Angebotsabbau auf der Linie 12. Die direkte Fahrt vom Stadtzentrum über den Gasshof nach Ruopigen wird abends nicht mehr möglich sein. Die Quartierbewohnerinnen und -bewohner gelangen abends künftig nur noch mit der Linie 2 und mit Umsteigen auf die Linie 13 nach Ruopigen. Für den Stadtrat sind Direkt-verbindungen aus einem Quartier zum Stadtzentrum und zwischen den Stadtgebieten Littau und Reussbühl ein wichtiges Argument zur Benützung des Busses.

 Verbindungen zum Südpol: kein Abbau

 Nicht einverstanden ist der Stadtrat auch, dass mit den Veränderungen auf der Linie 14 das Musikzentrum Südpol am Samstagebend weniger gut erreichbar sein wird. Dies erschwert es den Veranstaltern, ihre Besucherinnen und Besucher zur Anreise mit dem öffentlichen Verkehr zu motivieren. Der Stadtrat fordert deshalb, auf den Angebotsabbau zu verzichten.


lead_de: Am 17. Mai ist der Internationale Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transfeindlichkeit (IDAHOBIT). Die Stadt Luzern setzt in diesem Jahr mit einer Plakatkampagne und einer Stadtführung der etwas anderen Art ein deutliches Zeichen: Unsere Stadt ist eine Stadt für alle – Queerfeindlichkeit hat hier keinen Platz.

title_de: Plakatkampagne und Stadtführung als Zeichen gegen Queerfeindlichkeit

content_de:
Der IDAHOBIT wird jedes Jahr am 17. Mai begangen. Er erinnert daran, dass weiterhin viele Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität Diskriminierung, Ausgrenzung und Gewalt erfahren. Auch in der Schweiz erleben queere Menschen in der Arbeitswelt, im Freizeitbereich und in der eigenen Familie Ausgrenzung und manchmal sogar Gewalt. Deshalb ist es zentral, dass Städte und Gemeinden sichtbar für Vielfalt, Respekt und die Würde aller Menschen einstehen.

Vier Slogans für Respekt und Vielfalt

Anlässlich des IDAHOBIT lanciert die Stadt in diesem Jahr eine Plakatkampagne, die zu Respekt und Offenheit aufruft. Vier Slogans richten sich direkt an die Bevölkerung: «Respekt kennt kein Geschlecht», «Vielfalt ist keine Meinung. Sie ist eine Realität», «Liebe muss sich nicht erklären» und «Unsere Stadt ist so vielfältig wie du». Die Kampagne soll zum Nachdenken anregen und ein klares Signal senden: Alle Menschen verdienen es, so akzeptiert und wertgeschätzt zu werden, wie sie sind.

Queere Stadtführung macht Geschichte sichtbar

Ergänzend zur Plakatkampagne findet am 17. Mai eine besondere Stadtführung statt. Eine Drag Queen führt durch Luzern und erzählt Geschichten aus dem queeren Leben. Die Führung soll queere Lebensrealitäten sichtbar machen und zeigen, dass sie selbstverständlicher Teil unserer Stadtgesellschaft sind. Eine Anmeldung ist über die Website der Fachstelle für Gleichstellung möglich: www.stadtluzern.ch/gleichstellung

«In Luzern sind alle Menschen willkommen. Mit der diesjährigen Kampagne und der Stadtführung wollen wir ein deutliches Zeichen setzen: Vielfalt ist eine Stärke, und Diskriminierung hat bei uns keinen Platz», sagt Stadtpräsident Beat Züsli.


lead_de: – Verkehrskommission der Stadt Luzern (VKL) – Mutationen – Feuerwehr Stadt Luzern – Beförderungen Frühjahr 2026 – Behördenmitglied Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde – Neues Mitglied  – Haltung des Stadtrates zur Änderung des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) und der Planungs- und Bauverordnung (PBV) zur Umsetzung RPG 2

title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 13/2026

content_de:
Der Stadtrat hat Barbara Küttel als Vertreterin der GRÜNEN/JG-Fraktion des Grossen Stadtrates sowie Elena Wiss als Vertreterin von Pro Velo neu als Mitglieder in die Verkehrskommission gewählt. Barbara Küttel übernimmt die Nachfolge von Judit Aregger, die Anfang März 2026 aus dem Grossen Stadtrat der Stadt Luzern sowie als Präsidentin und Mitglied der Verkehrskommission zurückgetreten ist. Elena Wiss ersetzt als Vertreterin von Pro Velo in der VKL Carmen Amrein.

Bei der Verkehrskommission der Stadt Luzern (VKL) handelt es sich um eine stadträtliche Kommission, die über Verkehrsplanungen und -massnahmen informiert wird und Empfehlungen an den Stadtrat beschliessen kann.

Weitere Informationen sowie die vollständige Mitgliederliste der Verkehrskommission sind auf der Website der Stadt Luzern abrufbar.

Feuerwehr Stadt Luzern – Beförderungen Frühjahr 2026

Der Stadtrat hat auf Vorschlag der Feuerwehrkommission per 7. Mai 2026 folgende Beförderungen bei der Feuerwehr Stadt Luzern beschlossen:

- Soldat Furrer Valentino

Beförderung zum Leutnant

- Soldat Manigk Marcel

Beförderung zum Leutnant

Soldat Furrer Valentino und Soldat Manigk Marcel absolvierten vom 13. bis 17. April 2026 erfolgreich den zweiten Teil des Offizierskurses 2025/2026 in Vitznau und wurden am 17. April 2026 durch das kantonale Feuerwehrinspektorat zu Feuerwehroffizieren brevetiert.

Der Stadtrat, der Feuerwehrkommandant und die Feuerwehrkommission danken den Beförderten für ihre Bereitschaft zur Übernahme der neuen Aufgaben mit grösserer Verantwortung und wünschen ihnen Erfolg im weiteren Wirken zugunsten der Bevölkerung der Stadt Luzern.

Behördenmitglied Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde – Neues Mitglied

Nachdem die langjährige Präsidentin der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Luzern, Angela Marfurt, ihre vorzeitige Pension per Ende April 2026 angekündigt hat, wurde das Behördenmitglied Remo Baumgartner als ihr Nachfolger für das Präsidium gewählt. Um die daraus entstehende Vakanz zu füllen, hat der Stadtrat die Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz dazu ermächtigt, Róisín Dubach als neues Behördenmitglied der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Luzern anzustellen.

Róisín Dubach hat Jahrgang 1980 und hat 2007 das Anwaltspatent im Kanton Luzern erworben. Zuletzt arbeitete sie als Behördenmitglied bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Zug. Dubach bringt damit Erfahrung als Juristin bzw. Anwältin mit und kennt die Herausforderungen und Arbeitsprozesse bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde.

Weitere Informationen zur Kindes- und Erwachsenenschutzbörde sind auf der Website der Stadt Luzern abrufbar.

Haltung des Stadtrates zur Änderung des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) und der Planungs- und Bauverordnung (PBV) zur Umsetzung RPG 2

Das Bundesparlament hat die zweite Etappe der Revision des Raumplanungsgesetzes (RPG 2) im Sommer 2023 verabschiedet. Da kein Referendum ergriffen wurde, tritt das Gesetz gestaffelt per 1. Juli 2026 in Kraft. Mit der Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie der Planungs- und Bauverordnung (PBV) setzt der Kanton Luzern die neuen Vorgaben um. Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern hat unter anderem die Stadt Luzern zur Vernehmlassung eingeladen.

Zentrale Elemente der Teilrevision zur Umsetzung von RPG 2 sind die Einführung einer Abbruchprämie, strengere Regeln zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands sowie die stärkere Gewichtung von Landwirtschaft und Geruchsüberlagerungszonen. Mit diesen Änderungen ist die Stadt Luzern einverstanden.

Zudem plant der Kanton, den Gemeinden künftig eine einheitliche Baubewilligungsplattform vorzuschreiben. Zwar soll der Kanton diese unter Mitwirkung der Gemeinden bestimmen, doch der grundlegende Systementscheid läge nicht mehr bei den Gemeinden selbst. Die Gemeinden haben jedoch über Jahre hinweg mit erheblichem finanziellem und personellem Aufwand leistungsfähige und praxiserprobte Fachanwendungen aufgebaut und laufend weiterentwickelt. Eine kantonale Einheitslösung würde diese Investitionen weitgehend entwerten, bestehendes Fachwissen verdrängen und funktionierende Strukturen ohne zwingenden Anlass ersetzen. Ein solcher Paradigmenwechsel erscheint weder wirtschaftlich noch sachlich überzeugend. Hinzu kommt die Gefahr einer starken Abhängigkeit von einem einzigen System und Anbieter. Technische Probleme, Verzögerungen bei Weiterentwicklungen oder wirtschaftliche Schwierigkeiten des Anbieters hätten unmittelbare Auswirkungen auf sämtliche Gemeinden. Frühere Erfahrungen zeigen, dass zentralisierte Lösungen erhebliche Risiken mit sich bringen können. Es ist deshalb entscheidend, dass die Gemeinden auch künftig selbst wählen können, welche Softwarelösung ihren betrieblichen und organisatorischen Bedürfnissen am besten entspricht. Die eCH-StandardsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bieten dafür bereits eine tragfähige Grundlage: Sie sichern den Datenaustausch zwischen Kanton und Gemeinden, ohne die Kommunen auf ein einziges System festzulegen. Statt neue zentrale Abhängigkeiten zu schaffen, sollte der Kanton konsequent auf offene Standards setzen. Das würde nicht nur den Handlungsspielraum der Gemeinden erhalten, sondern auch ihre Verantwortung und Innovationskraft nachhaltig stärken.

Auf der städtischen Webseite unter Vernehmlassungen


lead_de: Seit 50 Jahren gehört der Luzerner Ferienpass genauso zum Sommer in Luzern wie ein Sprung in den Vierwaldstättersee oder eine kühle Glacé. Seit 1976 ermöglicht er Kindern und Jugendlichen vergünstigte Freizeitaktivitäten während der Sommerferien. Ein Geburtstagsfest, rund 100 Spezialangebote, fast 200 Besichtigungen sowie zahlreiche weitere Aktivitäten sorgen auch im Jubiläumsjahr für ein abwechslungsreiches Sommerprogramm.

title_de: Der Luzerner Ferienpass feiert seinen 50. Geburtstag

content_de:
Vom 13. Juli bis 13. August 2026 erwartet Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren ein vielfältiges Programm. Spezialangebote, verschiedenste Besichtigungen und tägliche Ateliers laden Kinder und Jugendliche zu aktiven und erlebnisreichen Sommerferien ein. Beim Kauf eines Ferienpasses ist ein umfangreiches Grundangebot inbegriffen. Dieses umfasst freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr im Ferienpassgebiet sowie kostenlose oder vergünstigte Eintritte in Museen, Schwimmbäder und weitere Freizeitinstitutionen. Das Ferienpasszentrum auf dem Pausenplatz Säli (Pilatusstrasse 59, Luzern) steht auch in diesem Jahr allen Interessierten offen.

Ein Geburtstagsfest für alle

Zum 50-jährigen Geburtstag und zum Start in die diesjährige Ferienpass-Saison, findet am Montag, 13. Juli 2026, ab 13 Uhr ein Geburtstagsfest im Ferienpasszentrum auf dem Pausenplatz des Schulhauses Säli statt. Ein Bühnenprogramm mit Besuch aus dem Stadtrat, einer Zaubershow, Live-Musik und Theater verspricht einen abwechslungsreichen Nachmittag. Daneben locken viele weitere Attraktionen wie eine Hüpfburg, Kutschenfahrten oder ein Glacéstand. Das Geburtstagsfest ist für alle offen und kann auch ohne Ferienpass besucht werden.

Ausbau Grundangebot und Jubiläums-Schnitzeljagd

Neu können Kinder und Jugendliche auch die Luftseilbahn Küssnacht–Seebodenalp mit dem Ferienpass kostenlos nutzen und einen Ausflug auf die Seebodenalp unternehmen. An der Talstation der Luftseilbahn Seebodenalp ist die Holzkugel für die beliebte «Kugelibahn» auf der Seebodenalp für 5 Franken statt 10 Franken erhältlich. Ebenfalls neu im Angebot ist die Badi Seeburg in Küssnacht. Mit diesen beiden Erweiterungen wird das Angebot in der Partnergemeinde Küssnacht gestärkt, die im letzten Jahr zum Ferienpassgebiet gestossen ist.

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums werden die Ferienpass-Angebote mit einer speziellen Schnitzeljagd ergänzt. Versteckte Posten laden Kinder und Jugendliche dazu ein, das Ferienpassgebiet spielerisch neu zu entdecken. Ergänzend gibt es limitierte Ferienpass-Socken. Sie sind während der Ferienpass-Zeit im Ferienpasszentrum oder per E-Mail erhältlich.

Entstehungsgeschichte Luzerner Ferienpass

1976 von den Verkehrsbetrieben Luzern (vbl) ins Leben gerufen, ist der Ferienpass heute, 50 Jahre später, nicht mehr aus dem Luzerner Sommer wegzudenken. Ab 1980 übernahm während elf Jahren die Fachstelle für Familienfragen die Organisation und entwickelte den Ferienpass bereits in den 1980er-Jahren zu einem regionalen Angebot für die Stadt Luzern und die umliegenden Gemeinden. 1992 ernannte die Stadt Luzern erstmals einen Kinder- und Jugendbeauftragten und übernahm damit die Verantwortung für das Angebot. Über die Jahre konnten laufend weitere Gemeinden für die Zusammenarbeit gewonnen werden. Heute profitieren Kinder und Jugendliche aus 17 Gemeinden vom Luzerner Ferienpass. Als fester Bestandteil der städtischen Kinder-, Jugend- und Familienpolitik animiert er Kinder und Jugendliche zu Bewegung und Kreativität und ermöglicht ihnen eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.

Start Verkauf Ferienpass und Anmeldung Ferienpass-Angebote

Die Anmeldung für alle Angebote (Besichtigungen, Ateliers, Spezialangebote, usw.) sowie der Ferienpassverkauf startet am Dienstag, 9. Juni 2026, um 8 Uhr, unter www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: In der Bahnhofstrasse, dem Theaterplatz und dem Hirschengraben werden ab nächster Woche die Deckbeläge eingebaut. Diese Arbeiten sind vom 11. bis 22. Mai 2026 vorgesehen und führen zu Einschränkungen für den Fuss-, Velo- und Autoverkehr.

title_de: Die neue Bahnhofstrasse: Deckbelagsarbeiten vom 11. bis 22. Mai 2026

content_de:
Vom Knoten Seebrücke bis zum Theaterplatz und dem Hirschengraben wird der Deckbelag vom 11. bis 22. Mai 2026 eingebaut. Dafür muss jeglicher Verkehr situativ gesperrt und umgeleitet werden. Zu Beginn der Arbeiten wird der Knoten Seebrücke für den Veloverkehr und den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Fussgängerquerung zum Bahnhofplatz wird dafür tageweise an voraussichtlich drei Tagen unterbrochen. Für den Einbau des Deckbelages auf der Bahnhofstrasse wird die Strasse für den Veloverkehr und für das Abstellen der Velos vor der Hauptpost während voraussichtlich drei Tagen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen bzw. möglich sein. Ersatzparkplätze stehen jederzeit in der zweiten Baumreihe zur Verfügung. Velos sind in dieser Phase durch die Bahnhofstrasse zu stossen.

Die Verkehrsführung wird vor Ort signalisiert. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sind während der Bauarbeiten Verkehrsdienste im Einsatz. Diese sorgen für eine sichere und geordnete Verkehrsführung und stehen bei Fragen zur Verfügung. Die Velohauptroute Bahnhofstrasse wird via Schwanenplatz/ Grendel/Löwengraben/Mühlenplatz umgeleitet. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können sich bei schlechtem Wetter verzögern.

Weitere Informationen: www.bahnhofstrasse.stadtluzern.ch


lead_de: Am Sonntag, 14. Juni 2026, laden die Stadt Luzern, Sportstadt Luzern und über 30 Sportvereine zum neuen Event «Luzern bewegt» ein. Besucher*innen können auf dem Europaplatz und dem Inseli Sportarten entdecken und direkt ausprobieren. Der Anlass ist zugleich der Auftakt des vierwöchigen Bewegungsprogramms «Active City», das an verschiedenen Standorten in der Stadt stattfindet.

title_de: «Luzern bewegt» – Sportvielfalt erleben und «Active City» entdecken

content_de:
«Luzern bewegt» richtet sich an alle bewegungsfreudigen und sportbegeisterten Menschen in der Stadt Luzern. Der Event ermöglicht, neue Sportarten auszuprobieren, Vereine kennenzulernen und die Freude an Sport und Bewegung zu entdecken. Über 30 Sportvereine stellen sich vor, es gibt Mitmachangebote, Wettbewerbe, eine Showbühne mit Vorführungen und Darbietungen. Der Anlass findet auf dem Europaplatz beim KKL Luzern und auf dem Inseli statt.

Startschuss für «Active City»

«Luzern bewegt» ist auch der offizielle Beginn der «Active City»-Wochen der Stadt Luzern. Das Projekt bietet ein niederschwelliges, kostenloses Sport- und Bewegungsangebot im öffentlichen Raum und richtet sich an die gesamte Bevölkerung. Das Format wurde im Rahmen der Women’s EURO 2025 erstmals angeboten und bereicherte das Rahmenprogramm.

Gemeinsam mit qualifizierten Kursleitenden stellt die Stadt Luzern im Rahmen von «Active City» in diesem Sommer ein vielseitiges und professionelles Angebot bereit. Neben dem Kick-off am 14. Juni vor dem KKL gibt es das Angebot vom 15. Juni bis 9. Juli 2026 auf verschiedenen Plätzen in der Stadt. Das Programm umfasst sowohl etablierte Sportarten als auch aktuelle Fitnesstrends und lädt dazu ein, Neues auszuprobieren und aktiv mitzumachen. Ob Qi Gong auf der Rössliwiese, Zumba beim Nordpol oder ein Power Workout in der Ufschötti – das Programm steckt voller Highlights.

Praktische Informationen

Datum: Sonntag, 14. Juni 2026

Zeit: 11–16 Uhr

Ort: Europaplatz und Inseli, Luzern

Eintritt: frei

Programmhighlights «Luzern bewegt»

– Über 30 Sportvereine stellen sich am 14. Juni 2026 mit Mitmachständen vor

– Showbühne mit Vorführungen und Darbietungen

– Sammelpass für Kinder: Wer viele Sportarten ausprobiert, erhält eine kleine Überraschung

– Inklusive Angebote und offene Challenges für alle Altersgruppen

Weitere Informationen unter www.luzern-bewegt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Standorte «Active City»

Gratis Sport- und Bewegungsangebote auf der Ufschötti, Rössliwiese und am Nordpol vom 15. Juni bis 9. Juli 2026.

Weitere Informationen zu Active City: www.activecity.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Alle rund 15 bis 20 Jahre muss das Dach der Kapellbrücke komplett umgedeckt werden. Letztmals wurde dies nach dem Brand 1993/94 gemacht. Das Dach der Kapellbrücke wird deshalb im Herbst saniert. Die Arbeiten dauern vom 31. August bis voraussichtlich zum 23.Oktober 2015. Als Vorarbeiten werden in der Woche vom 24. August die Bilder und die Blumenkisten demontiert und eingelagert.

title_de: Umfassende Unterhaltsarbeiten an der Kapellbrücke im Herbst 2015

content_de:
Für die Dachsanierung muss jeder Ziegel entfernt, gereinigt und bei Bedarf ersetzt werden. Die Holzschindeln zwischen den Ziegeln sowie schadhafte Holzteile der Tragkonstruktion müssen altershalber ersetzt werden. Zudem sind Teile der technischen Ausrüstung (Brandmelder, Videoanlage) veraltet und werden deshalb gleichzeitig auf den aktuellen Stand der Technik gebracht.

 Die Arbeiten erfolgen in Etappen. Dank der gleichzeitigen Sanierung des Daches und der Erneuerung der technischen Ausrüstung kann die Behinderung für die Passanten, die Touristen und die Mieter zeitlich auf ein Minimum reduziert werden. Aus sicherheitstechnischen Gründen ist es nicht möglich, im jeweiligen Sanierungs-Abschnitt der Brücke Passanten-Bewegungen zuzulassen. Deshalb wird die Brücke zwar bis zum jeweiligen Sanierungs-Abschnitt begehbar, aber nicht vollständig passierbar sein (Sackgasse).

 Die Arbeiten sind in enger Zusammenarbeit mit der städtischen und kantonalen Denkmalpflege geplant worden. Das Tiefbauamt dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


lead_de: Ab dem 18. Mai 2026 beginnen die Bauarbeiten für zusätzliche Bushaltekanten am Bahnhof Luzern. Das Projekt sieht eine neue Doppelhaltekante entlang der Pilatusstrasse in Richtung Kantonalbank vor. Zusätzlich werden die Haltekanten im Bereich der Kanten C bis F beim Torbogen neu organisiert. Die Massnahmen sind ein wichtiger Schritt für die Weiterentwicklung des öffentlichen Verkehrs (öV) in der Stadt und Agglomeration mit neuen Durchmesserlinien. Die Arbeiten dauern bis Mitte Dezember 2026.

title_de: Zusätzliche Bushaltekanten auf Bahnhofplatz und an Pilatusstrasse: Bauarbeiten ab 18. Mai 2026

content_de:
Während der Bauphase vom 18. Mai 2026 bis voraussichtlich am 12. Dezember 2026 kommt es zu grösseren Einschränkungen auf dem Bahnhofplatz in Luzern. Der Baustellenbereich erstreckt sich zwischen der Haltekante C und F (beim Torbogen). Dieser Teil des Platzes wird für die Bauarbeiten entsprechend gesperrt. Deswegen verkehren zahlreiche Buslinien während der Bauzeit an anderen Haltekanten. Die Linien 11 und 18 fahren zudem ab 18.5.2026 bis 12.12.2026 nur bis/ab Pilatusplatz.

Baubereich Pilatusstrasse und Nachtarbeiten

An der Pilatusstrasse Richtung Kantonalbank entsteht eine Doppelhaltekante. Diese Arbeiten beginnen mit punktuellen Anpassungen an den Fahrleitungen. Die Tiefbauarbeiten mit Absperrung des Baustellenbereichs auf der Strasse und im Gehweg der Pilatusstrasse starten im Anschluss frühestens ab Mitte Juni und dauern bis spätestens Mitte September 2026. Wegen des regen Verkehrs tagsüber sind verschiedentlich Nachtarbeiten an den Trolleybus-Fahrleitungen notwendig. Die Bauarbeiten für das Versetzen der Betonelemente und den Einbau des Strassenbelages werden aus verkehrstechnischen Gründen während einzelner Nächte bei gesperrter Strasse ausgeführt. Diese Arbeiten können periodisch lärmintensiv sein.

Signalisation und Kommunikation

Aufgrund der zentralen Lage sind die Bauarbeiten besonders anspruchsvoll. Um die Sicherheit jederzeit zu gewährleisten, wird der Baustellenbereich (Haltekanten C bis F) während der ganzen Bauzeit abgesperrt. Die Verkehrsbetriebe Luzern AG (VBL AG) informieren gemeinsam mit Stadt Luzern und Kanton Luzern mit verschiedenen Kommunikationsmitteln (Flyer, Plakate und Wegweiser vor Ort, Bildschirme in den Fahrzeugen usw.). In den ersten Tagen helfen Mitarbeitende der VBL AG auf dem Bahnhofplatz, unterstützen Fahrgäste und beantworten Fragen. Weitere Kommunikationsmittel und

-massnahmen begleiten die Baustelle.

Bauarbeiten und Bahnhofzugänge

Nicht betroffen sind die Ein- und Ausgänge zum Bahnhof Luzern. Diese bleiben während der Bauzeit uneingeschränkt offen. Auch die privaten Grundstücke im Bauperimeter bleiben weiterhin zugänglich. Die Bauarbeiten werden von Montag bis Samstag, grundsätzlich im Einschichtbetrieb jeweils zwischen 7–12 Uhr und 13–19 Uhr, erfolgen.

Weshalb Durchmesserperrons

Der Bahnhof Luzern ist der zentrale Knotenpunkt für den öffentlichen Verkehr (öV) in Stadt und Region Luzern. Bereits heute steigen täglich rund 61'000 Fahrgäste auf dem Bahnhofplatz in Luzern ein und aus. Prognosen gehen bis 2035 von einer Steigerung der öV-Frequenzen um bis zu 40 Prozent aus. Um diese Zunahme zu bewältigen, ist ein leistungsfähiges und attraktives öV-System Voraussetzung.

Luzern fährt neu

Das Busangebot in Stadt und Agglomeration Luzern wird auf den Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2026 neu organisiert. Mit neuen Durchmesserlinien profitieren Fahrgäste von mehr umsteigefreien Direktverbindungen über den Bahnhof Luzern hinaus. Mit dem neuen Konzept fallen für zahlreiche Buslinien die Wendemanöver auf dem Bahnhofplatz weg.

Finanzierung und Projektpartner

Das Projekt wird vom Kanton Luzern und dem Verkehrsverbund Luzern (VVL) finanziert. Die Stadt Luzern setzt die Massnahmen im Auftrag des Kantons Luzern um. Die geplanten Kosten belaufen sich auf rund 3,8 Mio. Franken. Für die Arbeiten an den Fahrleitungen sind rund 1,5 Mio. Franken budgetiert. Der Bund beteiligt sich im Rahmen des Agglomerationsprogramms voraussichtlich mit 1,2 Mio. Franken an den Bauarbeiten und 0,6 Mio. Franken an den Fahrleitungsarbeiten.

Weitere Informationen

Zu den Bauarbeiten: www.stadtluzern.ch/bahnhofplatz


lead_de: Die Fallzahlen in der wirtschaftlichen Sozialhilfe (Existenzsicherung ESI) sind gestiegen und liegen über dem Richtwert von 75 Fällen auf 100 Stellenprozent einer fallführenden Person. Der Stellenetat bei den Sozialen Diensten der Stadt Luzern soll daher um insgesamt 240 Stellen-prozente aufgestockt werden. Dafür beantragt der Stadtrat dem Parlament jährliche Mittel von 320’000 Franken sowie für das Jahr 2026 einen Nachtragskredit von 160’000 Franken.

title_de: Mehr Personal für die Existenzsicherung – Stadtrat beantragt Stellenaufstockung

content_de:
Die Fallzahlen in der wirtschaftlichen Sozialhilfe (Existenzsicherung ESI) sind seit Juni 2025 ansteigend. Grund dafür dürfte unter anderem die sich verschlechternde Situation auf dem Arbeitsmarkt sein. Zudem werden die einzelnen Fälle zunehmend vielschichtiger und damit zeitintensiver. Mit durchschnittlich 81 Fällen pro 100 Stellenprozent (Stand Januar 2026) liegt die Auslastung der fallführenden Mitarbeitenden über dem Richtwert von 75 Fällen. Dies löst gemäss dem städtischen Ressourcen- und Controllinginstrument (RCI) eine Aufstockung der Personalressourcen aus. Das RCI legt fest, unter welchen Bedingungen Stellen in der Fallführung und Sachbearbeitung aufgestockt oder abgebaut werden.

Aufstockung Sozialhilfe

Um die Qualität der Fallführung sicherzustellen und eine Überlastung der Mitarbeitenden zu verhindern, sollen die effektiv geführten Fälle mit dem definierten Richtwert übereinstimmen. Das Ressourcen- und Controllinginstrument stellt sicher, dass der Stellenetat möglichst zeitnah den effektiv geführten Dossiers angepasst werden kann. Aufgrund der aktuellen Fallzahlen ist eine entsprechende Aufstockung der Pensen der Fallführung wirtschaftliche Sozialhilfe (160 Stellenprozente) sowie der Sachbearbeitung (80 Stellenprozente) notwendig.

Für Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz muss diesen Entwicklungen begegnet werden: «Mit unserem Antrag soll sichergestellt werden, dass die Stadt Luzern weiterhin eine personell ausreichend ausgestattete Sozialhilfe hat. Dies ist nicht zuletzt auch Ausdruck einer solidarischen und verantwortungsvollen Stadtpolitik.»

Antrag an Grossen Stadtrat

Deshalb beantragt der Stadtrat dem Parlament jährliche Mittel von 320’000 Franken sowie für das Jahr 2026 einen Nachtragskredit von 160’000 Franken. Die Vorlage wird voraussichtlich am 25. Juni 2026 im Grossen Stadtrat beraten.


lead_de: Das Gebiet hinter dem Bahnhof lockt mit Frei- und Naturräumen, es dient dem Wohnen ebenso wie dem Arbeiten oder dem Studieren: Seit April 2026 arbeiten neu 750 Angestellte des Pharmabetriebs MSD hier, mit dem Neubau «Perron» der Hochschule Luzern umfasst der Campus Bahnhof Luzern nun rund 3000 Studierende, 6500 Weiterbildungsteilnehmende sowie 400 Mitarbeitende. Das «Stadtmagazin» gibt Einblick in ein aufstrebendes Quartier.

title_de: Das trendige linke Seeufer - im «Stadtmagazin» 2/2026

content_de:
Das linke Seeufer prägten ursprünglich Weidland, Sumpf, einige landwirtschaftliche Gebäude sowie herrschaftliche Landsitze. Es sollte nach 1900 als Fortsetzung des Hirschmattquartiers schachbrettartig weiterbebaut werden. Die Pläne scheiterten aus wirtschaftlichen Gründen und weil im sumpfigen Boden aufwendige Fundamentierungen nötig gewesen wären. Stattdessen haben sich hier Industriebetriebe wie die Schurter Holding AG oder die Seekag und Unternehmen wie die CSS-Versicherung und Emmi oder das Depot der Verkehrsbetriebe Luzern angesiedelt. Und es gab genügend Platz für Bildungs-, Freizeit-, Sozial-, Kultur- und Sporteinrichtungen wie die Kantonsschule Alpenquai, das Eiszentrum, die Felder des SC Obergeissenstein und des FC Kickers, das Jugendkulturhaus Treibhaus oder die Ufschötti.

Die erste grosse Wohnüberbauung war die Tribschenstadt mit ihren rund 600 Wohnungen, die in Etappen ab 2004 realisiert wurde. Das Gebiet in Bahnhofnähe ist ein dichter, bunt durchmischter Lebensraum, der allerdings immer wieder durch Interessenkonflikte auf die Probe gestellt wird. Wie die Stadt das linke Seeufer weiterentwickeln will und welche Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft im aufstrebenden Quartier verewigt wurden – all das lesen Sie im «Stadtmagazin» 2/2026.

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 2/2026 sind unter anderen:

Die Bau- und Zonenordnung BZO: Sie ist das zentrale Instrument für die Entwicklung der Stadt und liegt bis zum 27. Mai 2026 öffentlich auf.

Das Vorkaufsrecht: Die Stimmberechtigten entscheiden am 14. Juni 2026, ob es in der Stadt Luzern eingeführt werden soll.

Über drei Massnahmen für eine aktive Bodenpolitik wird ebenfalls am 14. Juni 2026 an die Urne entschieden.

«Zusammen ins Museum»: Das Projekt der Schule Mariahilf bringt Primar- und Sekundarklassen ein Kulturangebot näher.

50 Jahre Luzerner Ferienpass: Am 13. Juli 2026 findet das grosse Geburtstagsfest auf dem Pausenplatz des Säli-Schulhauses statt.

Und: Wie wird aus einem Sport- ein Karatekid? Das und vieles mehr erfahren Sie im «Stadtmagazin» 2/2026.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 2/2026

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 2/2026 online


title_de: Urnengang vom 14. Juni 2026

content_de:
Die Abstimmungsunterlagen werden in der Woche vom 18. bis 22. Mai 2026 zugestellt.

Sämtliche Informationen zum Urnengang vom 14. Juni 2026, wie Abstimmungsbroschüre, Anordnungen, Medienmitteilungen, Stand der Stimmbeteiligung ab 2. Woche vor dem Urnengang usw., erhalten Sie auf der folgenden Seite:

Urnengang vom 14. Juni 2026


lead_de: Die Stadt Luzern und das Richard Wagner Museum haben zwei Schlüsselphasen der Luzerner Wagner-Geschichte im Zeichen des Antisemitismus wissenschaftlich untersuchen lassen. Auslöser war ein Postulat, das eine kritische Überprüfung der Dauerausstellung verlangte. Der Bericht zeigt, wie Wagner in Luzern wirkte und wie das Museum in den 1930er-Jahren entstand. Der Stadtrat bekräftigt, dass Antisemitismus mit den Grundsätzen der Stadt Luzern unvereinbar ist und konsequent abgelehnt wird. Das Museum stellt Wagners Antisemitismus transparent, kritisch und ohne Beschönigung dar.

title_de: Richard Wagner, Antisemitismus und die Stadt Luzern: Unabhängiger Forschungsbericht liegt vor

content_de:
Ausgelöst wurde die Untersuchung durch ein Postulat des Stadtparlaments vom 5. Juni 2023, das eine kritische Überprüfung der Dauerausstellung verlangte – insbesondere mit Blick auf Wagners antisemitische Haltung und die historische Entwicklung des Museums. Der Stadtrat beauftragte daraufhin die Schweizerische Gesellschaft für Geschichte (SGG) mit der Durchführung eines wissenschaftlichen Projekts. Die Forschung konzentrierte sich auf zwei Phasen: Wagners Zeit in Tribschen von 1866 bis 1872 sowie die Jahre der Museumsgründung zwischen 1931 und 1956. Ein unabhängiger wissenschaftlicher Beirat begleitete und prüfte das Projekt.

Zentrale Ergebnisse des Berichts

Der Bericht des Historikers Patrik Süess zeigt umfassend auf, dass die antisemitischen Äusserungen von Richard Wagner sehr deutlich und unmissverständlich waren. So festigte Richard Wagner während seiner Luzerner Jahre zentrale Teile seiner radikal-nationalistischen und antisemitischen Haltung und veröffentlichte sein überarbeitetes Pamphlet «Das Judenthum in der Musik». Zudem wird deutlich, dass die Gründung des Museums in den 1930er-Jahren in einer politisch belasteten Zeit stattfand und einzelne Akteure Verbindungen zu nationalsozialistischen Kreisen aufwiesen. Die Studie stellt diese Entwicklungen transparent dar und liefert eine fundierte historische Einordnung.

Haltung der Stadt Luzern

Die Stadt Luzern lehnt jede Form von Antisemitismus entschieden ab und tritt aktiv für eine Gesellschaft ein, die Vielfalt schützt und Diskriminierung bekämpft. Diese Haltung gilt für alle städtischen Institutionen – einschliesslich des Richard Wagner Museums. Einerseits vermittelt das Museum Wagners musikalisches Schaffen und sein Wirken in Luzern. Gleichzeitig stellt es seine antisemitischen Äusserungen und Handlungen als zentrales, nicht verhandelbares Element seiner Biografie dar. Diese Aspekte werden ohne Relativierung oder Verharmlosung thematisiert. Der Stadtrat wie auch das Museum distanzieren sich dabei konsequent von Wagners Antisemitismus. Das Museum setzt auf Transparenz, eine klare historische Einordnung sowie eine offene Auseinandersetzung mit seinem problematischen Erbe.

Einordnung von Wagners musikalischem Erbe

Unabhängig dieser Forschungsergebnisse bleibt festzuhalten, dass Richard Wagner zu den einflussreichsten Komponisten seiner Zeit zählt und seine Werke bis heute weltweit das Opernrepertoire prägen. Bei der Beschäftigung mit seinem Antisemitismus ist es wichtig, den Blick kritisch zu schärfen und den historischen Kontext der damaligen Zeit mitzudenken – nicht als Entschuldigung, sondern als Tatsache.

Weiteres Vorgehen

Die Forschungsresultate fliessen nun in die Weiterentwicklung des Museums ein. Ab der Saison 2027 wird eine Sonderausstellung die neuen Erkenntnisse präsentieren. Parallel erarbeitet die Pädagogische Hochschule Luzern ein Vermittlungskonzept für Schulklassen, das Antisemitismus am Beispiel von Richard Wagner thematisiert und zur kritischen Auseinandersetzung anregt. Zudem entsteht ein neues Museumsbuch, das nebst Wagners Leben auf Tribschen die Gründungszeit des Museums vertieft beleuchtet. Auch die Guides des Museums werden über die neuen Erkenntnisse informiert und beziehen diese in ihre Führungen ein.

Aktuell zeigt das Richard Wagner Museum weiterhin die Ausstellung «Tabu Wagner? Jüdische Perspektiven». Dazu ist neu ein Katalog erhältlich. Im Veranstaltungsprogramm des Museums gibt es zudem Angebote, sich mit Wagners Antisemitismus und der Thematik auseinanderzusetzen.

Weiterführende Informationen

Berichte zum Download


lead_de: Am Freitag, 29. Mai 2026, feiert die Stadt Luzern erneut den Tag der Nachbarschaft. Die Quartierarbeit der Stadt Luzern organisiert gemeinsam mit Quartierkräften und engagierten Luzerner*innen verschiedene Aktivitäten. Darüber hinaus freut sich die Stadt über weitere Anlässe, die von Freiwilligen initiiert werden.

title_de: Die Stadt Luzern feiert die Nachbarschaft mit vielfältigen Anlässen

content_de:
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an diesem Tag ihre Nachbarschaft zu feiern und neue Begegnungen in ihrem Quartier zu ermöglichen. Das Ziel ist, die Nachbarschaft besser kennenzulernen, Netzwerke zu stärken und bereits bestehende Kontakte zu vertiefen. Eine lebendige Nachbarschaft trägt wesentlich zur Lebensqualität bei, bietet Unterstützung im Alltag und hilft, Einsamkeit vorzubeugen. Nachbarschaft ist keine Selbstverständlichkeit – sie braucht Pflege und ab und zu auch eine schöne Feier, wie am Freitag, 29. Mai 2026.

Fotowettbewerb

Die Stadt Luzern veranstaltet einen Fotowettbewerb zum Tag der Nachbarschaft. Alle sind dazu eingeladen, ihre besonderen Nachbarschaftsmomente im Quartier fotografisch festzuhalten und auf der Plattform dialogluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einzureichen. Zusätzlich können an den Standorten der Quartierarbeit der Stadt Luzern Ballone, Postkarten und Türklinikanhänger abgeholt werden, die zum Mitmachen und Feiern anregen.

Vielfältige Angebote von offenen Gärten bis Tavolata

Die Quartierarbeit der Stadt Luzern und lokale Akteur*innen haben bereits diverse Veranstaltungen geplant. Hier eine kleine Auswahl:

Im Moosmatt-Quartier wird die zweite Saison von «zu Gast im Garten» eröffnet. Das F*iZ im Rhynauerhof und die Pfarrei St. Paul laden in ihre Gärten ein.

Im BaBeL-Quartier lädt der Sentitreff zur Grillade ein und beim B102 kann man bei einem gemütlichen Schwatz Kaffee und Kuchen geniessen.

An der Fluhmühle-Lindenstrasse findet auf dem Spielplatz Lindenstrasse eine Spielanimation mit Verpflegung statt.

Im Obergrund-Quartier organisiert der Quartierverein Obergrund zusammen mit der Quartierarbeit Moosmatt und der KuBra einen Begegnungsanlass – mit Essen, Trinken und einem partizipativen Kunstprojekt auf der KuBra.

In Ruopigen findet eine Tavolata im Ruopigenzentrum statt, organisiert von der Quartierarbeit Reussbühl.

Weitere Informationen

zum gesamtstädtischen Programm: www.tagdernachbarschaft.ch/luzern.

zu den Veranstaltungen im BaBeL-Quartier: www.babel-quartier.ch/de/VeranstaltungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Stadt Luzern ermutigt alle, eigene Nachbarschaftsanlässe zu organisieren. Bei Fragen oder Unterstützungsbedarf stehen die Quartierbüros gerne zur Verfügung. Für kleine finanzielle Beiträge kann ein Antrag beim Projektpool Quartierleben gestellt werden. Weitere Informationen und Kontaktadressen sind unter www.quartierarbeit.stadtluzern.ch zu finden.

Von Brüssel in die Welt hinaus

Der «European Neighbours’ Day» wurde initiiert von der European Federation of Local Solidarity. Ziel dieser in Brüssel ansässigen Organisation ist die Förderung aller Formen der Solidarität in der Nachbarschaft auf europäischer Ebene. Der erste «European Neighbours’ Day» fand 1999 in Paris statt. Bereits im Jahr darauf verbreitet sich die Idee in ganz Frankreich, ab 2003 in weiteren europäischen Ländern. 2008 beteiligten sich über 8 Millionen Menschen aus 1000 Städten und Gemeinden in 29 Ländern daran. 2004 nahm mit Genf die erste Schweizer Stadt am Anlass teil, mittlerweile sind es etwa 20 Schweizer Städte.


lead_de: Wie erkennt man frühzeitig, ob sich Jugendliche radikalisieren, und was kann man dagegen tun? Mit dieser Frage beschäftigte sich die Fachtagung «Wenn Werte kippen – Handlungsperspektiven für die Kinder- und Jugendhilfe» der Stadt Luzern. Rund 180 Fachpersonen nahmen daran teil.

title_de: «Wenn Werte kippen»: Fachtagung thematisiert Radikalisierung im Jugendalter

content_de:
Radikalisierung, Extremismus und Diskriminierung werden zunehmend als gesellschaftliche Herausforderung wahrgenommen. Fachpersonen beobachten, dass entsprechende Entwicklungen schneller verlaufen und immer öfter jüngere Jugendliche betreffen. Prof. Dr. Dirk Baier, Leiter des Instituts für Delinquenz und Kriminalprävention an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, beleuchtete in seinem Referat zentrale Erkenntnisse aus der Forschung. «Radikalisierung ist auch in der Schweiz ein zunehmendes Problem und ein komplexer Prozess, der von vielfältigen Faktoren beeinflusst wird», erklärte er.

Radikalisierungsprozesse entstehen häufig im Zusammenhang mit gesellschaftlichen Spannungen, Ausgrenzungserfahrungen oder fehlender Teilhabe. Entscheidend ist deshalb, Entwicklungen früh zu erkennen und geeignete Unterstützungsangebote bereitzustellen.

Prävention beginnt im Alltag

Judith Bühler, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der ZHAW, ergänzte die theoretischen Grundlagen mit praxisnahen Handlungsperspektiven. Die Stärkung von Schutzfaktoren, der Abbau von Risikofaktoren und die gesellschaftliche Integration leisten dabei einen wichtigen Beitrag zur Prävention. Zu den Aufgaben der Kinder und Jugendhilfe gehören die Unterstützung von Jugendlichen in belastenden Lebenssituationen sowie die Zusammenarbeit mit Schulen, Familien und weiteren Institutionen. «Frühzeitige Prävention ist nur möglich, wenn Fachpersonen im Alltag Anzeichen von Radikalisierung erkennen und gezielt intervenieren können. Dabei geht es nicht nur um akute Krisen, sondern auch um die Förderung von sozialen Kompetenzen und Resilienz», erklärte Christina Reusser, Bereichsleiterin der Kinder- und Jugendhilfe.

Austausch zwischen Praxis, Forschung und Verwaltung

Die halbtägige Fachtagung im Auditorium am Inseliquai in Luzern bot neben den Referaten auch ein Podiumsgespräch mit Fachpersonen aus Praxis und Forschung. Auf dem Podium diskutierten Prof. Dr. Dirk Baier und Judith Bühler von der ZHAW, Serena Gut, Leiterin der Fachstelle Extremismus und Gewaltprävention der Stadt Winterthur, sowie Alex Ehliger, Schulsozialarbeiter der Stadt Luzern. Sie sprachen über Herausforderungen aus ihrem Arbeitsalltag und zeigten auf, welche Unterstützung Fachpersonen im Umgang mit radikalisierten Jugendlichen benötigen. «Die Fachtagung soll Fachpersonen darin stärken, Radikalisierung frühzeitig zu erkennen und im Berufsalltag sicher und wirksam darauf zu reagieren», führte Christina Reusser, Bereichsleiterin der Kinder- und Jugendhilfe weiter aus.

Die Stadt Luzern bietet Unterstützung

Die Abteilung Kinder Jugend Familie der Stadt Luzern ist das städtische Fachzentrum für Kinder-, Jugend- und Familienfragen. Sie bietet ein umfangreiches, kostenloses Unterstützungsangebot zur Alltagsbewältigung an und leistet individuelle Hilfe in Krisen oder Notlagen. Bei Bedarf erfolgt eine Vermittlung an weitere geeignete Fachstellen wie etwa die Kinder- und Jugendpsychiatrie.

Weitere Informationen: www.kjf.stadtluzern.ch


lead_de: Zigarettenstummel sind der häufigste achtlos weggeworfene Abfall im öffentlichen Raum. Sie verschmutzen Gewässer, belasten die Umwelt mit Giftstoffen und verursachen hohe Reinigungskosten. Um dieser Verschmutzung entgegenzuwirken, lanciert die Stadt Luzern ab dem 12. Mai 2026 eine mehrjährige Sensibilisierungskampagne unter dem Motto «Giftig und aus Plastik». Ziel ist es, das Bewusstsein für die Umweltgefahren von Zigarettenstummeln zu schärfen und das Littering zu reduzieren.

title_de: «Giftig und aus Plastik»: Stadt Luzern startet Kampagne gegen Zigarettenlittering

content_de:
Ein einzelner Zigarettenstummel enthält über 7’000 Chemikalien, darunter Nikotin, Blei und Arsen. Schon ein Stummel kann 1’000 Liter Wasser verunreinigen. Zudem besteht der Filter aus Plastik, das bis zu 14 Jahre braucht, um zu schädlichem Mikroplastik zu zerfallen. Auf dem Stadtgebiet der Stadt Luzern landen jährlich mehrere Millionen Zigarettenstummel auf dem Boden. Diese Verschmutzung bedeutet eine enorme Belastung für die Umwelt und die städtischen Reinigungskräfte.

Ziele der Kampagne

Die Kampagne verfolgt das Ziel, Bewusstsein zu schaffen und nachhaltige Verhaltensänderungen anzustossen:

Problematik von Zigarettenlittering aufzeigen: Sowohl Rauchende als auch Nichtrauchende sollen die Umweltschäden durch achtlos weggeworfene Zigarettenstummel erkennen.

Schutz von Gewässern und Natur: Zigarettenstummel gehören in den Abfall – nicht auf den Boden und nicht in die Kanalisation.

Reduktion der Reinigungskosten: Weniger Littering führt zu einem geringeren Reinigungsaufwand und entlastet die städtischen Ressourcen.

Stärkung des Sauberkeitsempfindens: Ein gepflegter öffentlicher Raum trägt wesentlich zum Wohlbefinden der Bevölkerung bei.

Organisation der Kampagne

Die Kampagne steht unter der kommunikativen Leitidee «Luzern glänzt» und wird in Zusammenarbeit mit dem Verein stop2drop sowie verschiedenen lokalen Partnerorganisationen umgesetzt. stop2drop ist eine unabhängige NGO, die sich seit Jahren gegen Zigarettenlittering einsetzt. Weitere Partner*innen sind die Verkehrsbetriebe Luzern AG (VBL) und Wasser für Wasser (WfW). Die Gesamtkoordination und Organisation liegt beim Strasseninspektorat der Stadt Luzern. Die Kampagne ist langfristig angelegt und auf mehrere Jahre ausgerichtet. Über Plakate, Social Media und weitere Kommunikationskanäle werden kontinuierlich unterschiedliche Botschaften vermittelt, um das Bewusstsein für die Umweltfolgen von Zigarettenstummeln zu schärfen und deren unsachgemässe Entsorgung nachhaltig zu reduzieren.

Gemeinsam für eine saubere Stadt

«Luzern glänzt – das ist nicht nur eine Leitidee, sondern eine Einladung an alle, Verantwortung zu übernehmen», sagt Bernhard Kuhn, Leiter Strasseninspektorat der Stadt Luzern. «Mit dieser Kampagne wollen wir zeigen, dass jeder Beitrag zählt – ob durch korrekte Entsorgung oder durch die Sensibilisierung anderer. Gemeinsam können wir die Umwelt schützen und unsere Stadt noch lebenswerter machen.»

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/littering


lead_de: Cornel Suter übernimmt ab 1. September 2015 die Leitung der Stadtgärtnerei. Er wird Nachfolger von Thomas Schmid, der seit 1. Juni 2015 das Strasseninspektorat führt.

title_de: Neue Leitung der Stadtgärtnerei

content_de:
Die Stadtgärtnerei Luzern gehört zum Tiefbauamt und ist verantwortlich für den Unterhalt, die Erneuerung und Pflege von Grünanlagen, öffentlichen Kinderspielplätzen und Strassenbäumen. Neben einer eigenen Produktionsgärtnerei verfügt die Stadtgärtnerei mit rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über eine eigene Baumschule und Kompostierung. Die Betreuung der städtischen Friedhöfe sowie der Bereich Aussensport sind ebenfalls der Stadtgärtnerei angegliedert.

 Ab 1. September übernimmt Cornel Suter (1981) die Leitung der Stadtgärtnerei. Sein Vorgänger Thomas Schmid hatte am 1. Juni 2015 die Leitung des Strasseninspektorats von Bernhard Jurt übernommen, der zum Leiter Tiefbauamt ad interim aufgestiegen ist.

 Die Stelle des Stadtgärtners wurde ausgeschrieben, wobei sich Cornel Suter in einem mehrstufigen Auswahlverfahren gegen externe Bewerberinnen und Bewerber durchgesetzt hat. Cornel Suter ist gelernter Gärtner Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau und bildete sich als diplomierter Gartenbautechniker HF weiter. Nach der Lehrzeit arbeitete er in zwei Betrieben als Bauführer in der Privatwirtschaft und bildete sich in den letzten Jahren auf verschiedenen Fachgebieten weiter. Seit 2008  ist er als Leiter Friedhof für die Stadt Luzern tätig. In dieser Zeitspanne hat er das Bestattungs- und Friedhofwesen in der Stadt Luzern stark weiterentwickelt.

 Cornel Suter wohnt in Sins AG, ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Die Stelle als Leiter Friedhof wird in den nächsten Wochen ausgeschrieben.


lead_de: Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK) des Grossen Stadtrates hat einen Leitfaden zur Ausübung ihrer Oberaufsicht erarbeitet und beschlossen. Dieser stellt einen wichtigen Schritt zur weiteren Stärkung von Transparenz, Nachvollziehbarkeit und einheitlicher Praxis in der parlamentarischen Aufsicht dar.

title_de: Medienmitteilung der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Oberaufsicht ist ein zentrales Instrument des Grossen Stadtrates der Stadt Luzern. Sie dient der Kontrolle des Stadtrates, der Verwaltung sowie der städtischen Beteiligungen und trägt dazu bei, dass öffentliche Aufgaben rechtmässig, zweckmässig und wirtschaftlich erfüllt werden. Mit dem vorliegenden Leitfaden schafft die FGK eine klare Orientierung für ihre Tätigkeit und definiert Grundsätze, Prozesse und Zuständigkeiten.

Der Leitfaden legt insbesondere dar, nach welchen Kriterien die FGK ihre Prüfungen vornimmt, wie vertiefte Abklärungen bzw. Inspektionen ausgestaltet sind und wie mit sensiblen Informationen umzugehen ist. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die notwendige Vertraulichkeit gewahrt bleibt und Persönlichkeitsrechte geschützt werden. Ein besonderes Augenmerk gilt auch der Transparenz gegenüber der Öffentlichkeit: Die Tätigkeit der FGK wird künftig verstärkt über zusammenfassende Berichte, Feststellungen und Empfehlungen kommuniziert. Damit wird die Oberaufsicht für Politik und Bevölkerung besser nachvollziehbar, ohne die Vertraulichkeit einzelner Verfahren zu beeinträchtigen.

Beilagen:

Leitfaden Oberaufsicht