lead_de: 23. Oktober 2023

title_de: Friedhöfe Friedental, Littau und Staffeln: Aufruf zur Räumung von Gräbern

content_de:
Für nachfolgende Gräber auf den Friedhöfen Friedental, Littau und Staffeln ist die Vertragsdauer abgelaufen:

Reihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 2003

Urnenreihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 2013

Kindergräber, Bestattungsjahre bis 2003

Die Angehörigen können die Grabmäler und Pflanzen im Zeitraum vom 3. bis 19. Januar 2024 entfernen. Sie werden gebeten, dazu vorgängig mit der Friedhofverwaltung Kontakt aufzunehmen. Drittpersonen benötigen für die Räumung der Gräber eine Vollmacht. Ab 22. Januar 2024 werden die noch nicht geräumten Gräber, von der Friedhofverwaltung kostenlos abgeräumt.

Von folgenden Privatgräbern, deren Konzessionen im Jahr 2023 abgelaufen sind, fehlen der Friedhofverwaltung Adressen von Nachkommen, Verwandten oder Berechtigten:

Bodennische 43/Feld 75, Anna Weigmann-Ziegler

Bodennische 68/Feld 73, Melanie + Erwin Büchi-Seewald

Die Berechtigten werden gebeten, sich bei der Friedhofverwaltung der Stadt Luzern zu melden. Sollten bis Ende 2024 keine Meldungen von Berechtigten eingehen, wird die Grabstätte durch die Friedhofverwaltung abgeräumt.

Kontakt Friedhofverwaltung:

Stadt Luzern / Friedhofverwaltung

Friedentalstrasse 60

Telefon 041 240 09 67

friedhof@stadtluzern.ch

www.friedhof.stadtluzern.ch


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Dialog Neues Luzerner Theater startet am 30. Oktober 2023

content_de:
Am Montag, 30. Oktober 2023, findet die erste Ausgabe der Veranstaltungsreihe «Dialog Neues Luzerner Theater» statt. Thema der ersten Dialogveranstaltung in der Box Luzerner Theater sind historische Hintergründe des Luzerner Theaters und der Theaterplatz am linken Reussufer.

Unter dem Dach der Projektierungsgesellschaft lancieren die Stadt Luzern und das Luzerner Theater mit «Dialog Neues Luzerner Theater» im Winterhalbjahr 2023/24 eine öffentliche Veranstaltungsreihe. Die Veranstaltungen thematisieren die Bedeutung des Theaters für Luzern und die Region. Die Bevölkerung ist jeweils zum Dialog eingeladen.

Das Theater und sein Platz in Luzern

Der erste «Dialog Neues Luzerner Theater» am 30. Oktober 2023 von 18.15 bis zirka 20.15 Uhr steht unter dem Titel «Das Theater und sein Platz in Luzern». Die Co-Leitenden des Luzerner Stadtarchivs, Susanna Kraus Casutt und Florian Fischer, sowie der freischaffende Historiker Kurt Messmer werden dabei historische Hintergründe erläutern. Intendantin Ina Karr und Stadtpräsident Beat Züsli nehmen an der anschliessenden Diskussion teil.

Einlass in der Box auf dem Theaterplatz ist um 18 Uhr. Im Anschluss gibt es einen kleinen Umtrunk. Aufgrund der beschränkten Platzkapazität können beim Luzerner Theater kostenlose Tickets bezogen werden. Weitere Informationen auf www.neuesluzernertheater.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: 24. Oktober 2023

title_de: Sportpreis 2023 geht an Basketball-Trainer und Förderer Zoran Popovic

content_de:
Der Sportpreis 2023 der Stadt Luzern geht an Zoran Popovic von Swiss Central Basket. Der Stadtrat würdigt damit sein langjähriges Engagement für den Basketballsport. Der Preisträger fördert und unterstützt die Jugendlichen nicht nur im sportlichen Bereich, sondern leistet mit seiner Arbeit auch einen wichtigen Beitrag zur Integration, Prävention und Persönlichkeitsentwicklung. Die Preisübergabe durch Stadtpräsident Beat Züsli erfolgt anlässlich der Sportlerinnen- und Sportlerehrung am Mittwoch, 15. November 2023.

Seit der Gründung des Swiss Central Basket (SCB) im Jahre 2010 ist Zoran Popovic kontinuierlich und mit grossem Einsatz für diesen Verein tätig. Zudem fungiert er als Mitglied des Vorstands. In den verschiedenen Funktionen als Juniorencoach, Sportchef für den Nachwuchs, Sportchef der Elite-Mannschaft und Hallenverantwortlicher hat sich Zoran Popovic als äusserst wertvoller und erfahrener Fachmann erwiesen. Seine Arbeit zeichnet sich durch anhaltende Ausdauer, Konsequenz und eine beachtliche Willensstärke aus. Dabei ist Zoran Popovic auch ein Vorbild für den Nachwuchs im Verein und fördert den Jugend- und Breitensport.

Nebst den sportlichen Zielen legt Zoran Popovic einen besonderen Wert auf soziale Zielsetzungen. So steht die Förderung von Integration, Prävention und Solidarität wie auch der Zusammenhalt der Mannschaft im Zentrum. Auch ermöglicht er dem Juniorenteam die Teilnahme an Trainingslagern und Weiterbildungen. Mit seiner Leidenschaft für den Verein und die Sportart Basketball setzt er sich aktiv dafür ein, Unterstützer und Helfer zu gewinnen und motiviert Jugendliche, aktiv teilzunehmen.

Mit dem Sportpreis 2023 dankt die Stadt Luzern Zoran Popovic für seine herausragende und hauptsächlich ehrenamtliche Arbeit, und für seinen weiterhin grossen Einsatz. Durch die Leidenschaft und Hingabe von Zoran Popovic kann der Verein weiterwachsen und sich entwickeln und dadurch viel Neues und Gutes für den Jugend- und Breitensport schaffen.

Stadtpräsident Beat Züsli wird den Sportpreis 2023 im Rahmen der Sportlerinnen- und Sportlerehrung am Mittwoch, 15. November 2023 übergeben.

<picture></picture>

Zoran Popovic, Sportchef Swiss Central Basket (SCB)

Zu Swiss Central Basket (SCB)

Swiss Central Basket (SCB) ist bezüglich Basketballsport ein Verein mit überregionaler Ausstrahlung und seit mehreren Jahren in den höchsten Ligen (Nationalliga A oder Nationalliga B) der Schweiz sportlich vertreten. Der SCB trainiert in der Sportanlage Staffeln Littau und führt eine grosse Nachwuchsabteilung. Die Jugendlichen werden über den Teamsport hinaus in den Bereichen Schule, Berufsfindung und Persönlichkeitsentwicklung und Prävention begleitet, unterstützt und integriert.

Der SCB fördert den Breitenbasketball in acht Stammvereinen und den Spitzenbasketball im Stützpunktverein. Die jungen Spieler werden sozial und sportlich gefördert und auch in Schule und Berufsfindung unterstützt. Diese Arbeit zeigt sich in regelmässigen Erfolgen der Nachwuchsabteilung. So konnte das U16-Team in den Jahren 2017 und 2018 die Schweizermeisterschaft gewinnen. Diese grossartigen Erfolge sind insbesondere auch dem langjährigen Coach Zoran Popovic zu verdanken.


lead_de: 25. Oktober 2023

title_de: Geisslechlöpfe zur Samichlauszeit in der Stadt Luzern

content_de:
Einem alten Brauch folgend stimmen Geisslechlöpferinnen und Geisslechlöpfer die Bevölkerung der Stadt Luzern jeweils im November auf die Samichlauszeit ein. Vom 2. November bis und mit 8. Dezember 2023 ist das Geisslechlöpfe erlaubt. Was den einen Freude bereitet oder eine liebgewordene Freizeitbeschäftigung ist, ruft bei anderen Unverständnis und Ärger hervor. Die Teilnehmenden werden deshalb gebeten, die folgenden Punkte zu beachten:

Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarschaft. Legen Sie Pausen ein und wechseln Sie von Zeit zu Zeit den Standort.

Meiden Sie die Nähe von Spitälern und Alterssiedlungen. Hier besteht ein besonderes Ruhebedürfnis.

Achten Sie auf vorbeigehende Passantinnen und Passanten und meiden Sie zu Ihrem eigenen Schutz verkehrsintensive Plätze.

Halten Sie die Mittags- und Abend-Ruhezeiten ein: 12 bis 13 Uhr, 22 bis 8 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen erst ab 14 Uhr.

Die Stadt Luzern dankt den Geisslechlöpferinnen und Geisslechlöpfern für das Verständnis. Sie ist überzeugt, dass mit Toleranz und gegenseitiger Rücksichtnahme dieser schöne Brauch auch in Zukunft einen wichtigen Platz im Jahresablauf einnehmen wird.


lead_de: 26. November 2023

type_de: Neuigkeiten

title_de: Urnengang vom 26. November 2023

content_de:
Die Initiative «Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen» wurde abgelehnt, die Initiative «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben!» wurde angenommen.

 Die kantonale Vorlage «Erweiterung und Erneuerung der Kantonsschule Sursee» wurde angenommen. Die Volksinitiative «Attraktive Zentren» wurde abgelehnt. Bei der Vorlage «Volksinitiative "Anti-Stauinitiative" und Gegenvorschlag» wurde sowohl die Initiative als auch der Gegenvorschlag abgelehnt.

Urnengang vom 26. November 2023


title_de: Der Wäsmeli-Cup gewinnt den Anerkennungspreis Quartierleben 2023

content_de:
Der Gewinner des Anerkennungspreises Quartierleben 2023 der Stadt Luzern ist der Wäsmeli-Cup. Das Fussballturnier findet seit 1991 jedes Jahr auf dem Fussballplatz Gartenheim im Wesemlin-Quartier statt. Der Anlass bringt erfolgreich Jung und Alt aus dem Quartier zusammen.

Der Wäsmeli-Cup ist der sechste Preisträger, der den mit 5000 Franken dotierten Anerkennungspreis Quartierleben der Stadt Luzern entgegennehmen darf. Übergeben wurde der Preis gestern, 24. Oktober 2023, anlässlich der Quartierkonferenz durch Sozial- und Sicherheitsdirektor Martin Merki. Die Stadt würdigt mit dem Anerkennungspreis wirkungsvolles Engagement zugunsten lebendiger Quartiere (siehe Kasten).

Das traditionsreiche Fussballturnier Wäsmeli-Cup findet seit 1991 jeweils im September statt. Austragungsort ist der Gartenheim-Fussballplatz, der wegen seines seitlich abfallenden Fussballfeldes augenzwinkernd auch als «schrägste Fussballarena der Welt» bezeichnet wird. Seit über 30 Jahren erfreut sich das Fussballfest im Quartier grosser Beliebtheit und gilt als fester Bestandteil im Jahreskalender vieler Anwohnenden. Das ehrenamtlich und mit viel Herzblut arbeitende OK scheut stets keine Mühe, ein Turnier mit jeweils rund 32 Mannschaften auf die Beine zu stellen. Sponsoren werden angefragt, die holprige Wiese wird auf Vordermann gebracht und Essstände werden organisiert. Spielerinnen und Spieler sowie Fans erhalten einen minutiösen Matchplan, und selbst die Resultate lassen sich auf der eigens entwickelten «Wäsemli-Cup App» abfragen. Anlässlich des am gleichen Tag stattfindenden Quartier-Znachts erfolgt dann jeweils die Rangverkündigung mit Preisübergabe.

Lothar Steinke hat bis 2008 während zwölf Jahren das OK des Wäsmeli-Cup geleitet. Der Anlass ist damals im Zusammenhang mit der 1991 durchgeführten 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft entstanden. Die Stadt Luzern hat dazumal Sportanlässe in den Quartieren gefördert. Im Wesemlin-Quartier wurde als Reaktion darauf eine Gymnastikgruppe auf die Beine gestellt, die sich jeweils auf dem Gartenheimplatz traf. Danach wollten die Männer jeweils noch Fussball spielen. Daraus ist umgehend der Wäsmeli-Cup entstanden. Der Anlass fand im Quartier schnell grossen Anklang und wurde jährlich grösser. Auch Kinderteams durften beim Turnier mitmachen. Lothar Steinke sagt: «Das grösste Ziel war und ist es, das Quartier zusammenzubringen. Bereits bei der Organisation ist der Zusammenhalt spürbar. Alles läuft sehr spontan, es ist ein grosses Miteinander und eine grosse Hilfsbereitschaft spürbar.». Sogar die Kinder helfen stets beim Aufräumen.

Der aktuelle OK-Leiter Laurin Honegger sagte gestern anlässlich der Preisverleihung in der Schüür gerührt: «Wir haben den Pokal nach Hause geholt und sind überwältigt und sprachlos. Das ist eine grosse Ehre für uns alle. Das Preisgeld werden wir in Sachanlagen investieren. Unter anderem brauchen wir eine neue Kaffeemaschine, Fussbälle und einen Kühlschrank.» Stadtrat Martin Merki, der den Preis übergeben hatte, ergänzte: «Ich bin jedes Jahr beeindruckt von der Vielfalt und dem Engagement in den Quartieren. Das ist unser heimlicher Reichtum der Stadt Luzern.»

<picture></picture>

(v.l.n.r.) Noé Furrer, Carla Brentini, Jan Häfliger und Laurin Honegger vom OK des Wäsmeli-Cup freuen sich in der Schüür über den von Stadtrat Martin Merki übergebenen Preis. (Bild: Stadt Luzern)

Anerkennung für ehrenamtliche Arbeit

Der jährliche Anerkennungspreis Quartierleben der Stadt Luzern richtet den Fokus auf ein ausgewähltes Projekt, das beispielhaft vielfältiges ehrenamtliches Engagement aufzeigt. Genau dieses Engagement bringt Schwung in das Quartierleben der Stadt. Eine Jury mit Mitgliedern aus den Quartieren und der Stadtverwaltung bestimmt jeweils den ersten Platz. Im Jahr 2018 ging der erste Preis an die Chrampfergruppe Grenzhof, 2019 ging er an den Verein Kinderfest Littau, 2020 an verschiedene Jugendverbände, 2021 an den Verein Seed of Change und letztes Jahr an den Spar Supermarkt Geissenstein.

Die Verleihung des Anerkennungspreises findet an der jährlichen Quartierkonferenz statt, an die jeweils alle Quartierkräfte der Stadt eingeladen sind. An diesem Anlass bedankt sich der Stadtrat bei der grossen Anzahl Freiwilligen. Alle Infos zum Anerkennungspreis samt Kurzvideos zu den Nominierten für den Preis 2023 finden sich unter www.quartierleben.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 19. Oktober 2023 den Sicherheitsbericht 2023 zustimmend zur Kenntnis genommen. Dem Bericht und Antrag für mehr Stellenprozente in der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde stimmte die Sozialkommission zu. Beim Budgetentwurf 2024 beantragt eine knappe Mehrheit der Kommission umfangreiche Anpassungen.

Der Bericht (B) 31/2023 «Sicherheit in Luzern. Sicherheitsbericht Stadt Luzern 2023» war in der Sozialkommission unumstritten. Er wurde gewürdigt und einstimmig zustimmend zur Kenntnis genommen.

Sozialkommission beantragt zusätzliche Stellenprozente für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

Der Bericht und Antrag (B+A) 29/2023 «Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Erhöhung Stellenetat. Sonderkredit» weist den Bedarf nach zusätzlichen Stellen für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) aus, auf Grund von steigenden Gefährdungsmeldungen. Der B+A vom Stadtrat forderte 80 zusätzliche Stellenprozente in der Sozialabklärung und 40 zusätzliche Stellenprozente in der Sachbearbeitung. Ein Antrag aus der Sozialkommission verlangte, auf Grund zunehmender Komplexität der Fälle die Sozialabklärung nicht nur um 80, sondern um 120 Stellenprozente aufzustocken. Die Kosten für die zusätzlichen Ressourcen von insgesamt 160 Stellenprozenten (120% Sozialabklärung, 40% Sachbearbeitung) belaufen sich auf Fr. 237'000 pro Jahr, was über zehn Jahre einen Sonderkredit von Fr. 2’370'000 ergibt. Mit 6:3 stimmte die Sozialkommission diesem Antrag zu. Die Sozialkommission stimmte dem Bericht und Antrag mit 8:1 zu.

Sozialkommission will Anpassungen beim Aufgaben- und Finanzplan 2024–2027 mit Budgetentwurf 2024

Der B+A 30/2023 «Aufgaben- und Finanzplan 2024–2027 mit Budgetentwurf 2024» gab in der Sozialkommission am meisten zu diskutieren.

Folgende Anpassungen wurden jeweils mit einer knappen Mehrheit zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) beantragt, welche den Finanzplan am 2. November behandeln wird:

Stableistungen SOSID: Globalbudget um Fr. 500'000 erhöhen für Sicherheitsthemen und Auftrag zur Schaffung von 1 zusätzlichen Vollzeitstelle (100%) für die Bearbeitung von Sicherheitsthemen.

Kindes- und Erwachsenenschutz KESB: Globalbudget um Fr. 700'000 erhöhen für zusätzliche Ressourcen in der Sozialabklärung, dies im Zusammenhang mit den zusätzlichen 40 Stellenprozenten (siehe oben, B+A 29/2023 «Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Erhöhung Stellenetat. Sonderkredit»).

Alter und Gesundheit AGES: Globalbudget um 2,1 Mio. Franken erhöhen für Beiträge Private AHIZ (AHIZ sind Zusatzleistungen zur AHV/IV) sowie Förderung des Umzugs aus Gross- in Kleinwohnungen sowie für intermediäre Angebote, die Entlastung von pflegenden Angehörigen und deren Support (inkl. Ausbau Gutscheine im Alter und Demenz). Schaffung von zusätzlichen 120 Stellenprozenten für die Themenbereiche Demenz sowie Unterstützung von betreuenden und pflegenden Angehörigen.

Soziale Grundversorgung: Globalbudget um 4,6 Mio. Franken erhöhen für Energiekostenzulage 2024 (analog zum aktuellen Jahr 2023)

Kinder Jugend Familie KJF: Globalbudget um 4,546 Mio. Franken erhöhen zur Verbesserung der Qualität der Kindertagesstätten (Kitas) inkl. Weiterentwicklung der Kitas und Spielgruppen (hinsichtlich frühkindlicher Förderung).

Quartiere und Integration QUIN: Globalbudget um Fr. 213'000 erhöhen zur Unterstützung von bestehenden und neuen Quartiervereinen und Treffpunkten.

Die knappe Mehrheit der Sozialkommission war der Ansicht, dass es jetzt Investitionen statt Steuersenkungen brauche. Die Mehrheit der Sozialkommission verlangte Investitionen für die Erhöhung der Sicherheit im öffentlichen Raum, Förderung der Kitas, Unterstützung älterer Menschen und ihren Angehörigen in den Bereichen Wohnungsumzug sowie Entlastung und Unterstützung in Betreuung und Pflege. Mit der Energiekostenzulage sollen Haushalte mit geringem Budget gezielt entlastet werden; das Zusammenleben in den Quartieren und Angebote für zugezogene Menschen sollen gestärkt werden.

Die knappe Minderheit der Sozialkommission war der Meinung, dass diese Anliegen nicht kurzfristig im Budgetprozess gestellt werden sollen, sondern den üblichen Weg via Vorstoss im Parlament durchlaufen sollen. Sie lehnte darum praktisch sämtliche Anträge ab.

Die drei Geschäfte B 31/2023, B+A 29/2023 und B+A 30/2023 werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 16. November 2023 behandelt.


lead_de: 26. Oktober 2023

title_de: Neues Wasserturm-Visual «Luzern glänzt» kommt nun zum Einsatz

content_de:
In den kommenden Monaten wird das neue «Luzern glänzt»-Visual auf allen 820 Abfallbehältern der Stadt angebracht. Auch auf den Arbeitskleidern der Mitarbeitenden des Strasseninspektorats ersetzt es sukzessive das Alte. Das neue Visual mit dem Wasserturm funktioniert inhaltlich breiter. Das Bisherige mit dem Abfallbehälter wird nach rund 25 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand geschickt.

Unter dem Slogan «Luzern glänzt» werden seit 25 Jahren Kampagnen und Massnahmen für eine saubere Stadt umgesetzt. Seit diesem Juni gibt es eine neue Onlinefunktion: Ein Loch in der Strasse, ein beschädigtes Sitzbänkli, eine defekte Beleuchtung – auf www.dialogluzern.ch/schadenmeldenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. kann die Bevölkerung solche und weitere Schäden an der städtischen Infrastruktur der Stadt Luzern melden. Rund 170 Meldungen wurden in den ersten fünf Monaten erfasst.

Da es beim Schadenmelder um viel mehr geht als um Abfall, hat sich die Stadt entschieden, das bisherige Visual mit dem Abfallbehälter zu ersetzen. Zudem will man künftig weitere Projekte lancieren, die über das Abfallthema hinausgehen. Das neue Visual zeigt den Luzerner Wasserturm mit einem blauen Stern. Der Stern steht für Glanz, Sauberkeit und eine intakte Infrastruktur in unserer Stadt.

«Luzern glänzt» ist heute prominent auf praktisch allen Abfallbehältern der Stadt sowie auf den Arbeitskleidern der Mitarbeitenden des Strasseninspektorates sichtbar. In den kommenden Wochen wird das neue Visual mit dem Wasserturm sukzessive auf allen Abfallbehältern der Stadt angebracht und auf die neuen Arbeitskleider gedruckt.

<picture></picture>

So sieht das alte Visual aus.

<picture></picture>

So sieht das neue Visual aus.

<picture></picture>

Bernhard Kuhn, neuer Leiter Strasseninspektorat (3.v.l.) mit den Mitarbeitern (v.l.n.r.) Paulo Serdeira, João Duraes und Refik Banushi bei einem neu beklebten Abfalleimer.


title_de: Erneuter Aufruf zum Beantragen der Energiekostenzulage

content_de:
Menschen mit geringem Einkommen können wegen der hohen Energiekosten in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Das möchte die Stadt mit einer Energiekostenzulage verhindern. Anspruchsberechtigt ist grundsätzlich, wer individuelle Prämienverbilligung (IPV) bezieht. Ausbezahlt werden Beiträge zwischen 360 und 940 Franken. Die Stadt hat den bezugsberechtigten Haushaltungen ein Antragsformular zugestellt. Bislang haben gut 60 Prozent die Zulage beantragt. Nun ruft die Stadt auch die restlichen knapp 40 Prozent auf, das Formular einzusenden und den Beitrag einzufordern.

Von der Energiekostenzulage profitieren können Personen, die im Jahr 2022 IPV-berechtigt waren, aktuell in der Stadt Luzern wohnen und mit Öl oder Gas heizen (exkl. Personen mit Sozialhilfe oder Ergänzungsleistungen). Zwischen Mitte und Ende September 2023 hat die Stadt an 6100 Haushaltungen das Antragsformular geschickt. Bis Ende Oktober 2023 sollten alle Formulare an die Stadt zurückgesendet werden. Ziel ist es, die Zulage bis Ende Jahr auszuzahlen (siehe Mitteilung vom 12. September 2023).

Bislang haben noch nicht alle der berechtigten Haushalte die Zulage beantragt. Darum ruft die Stadt auch die restlichen Anspruchsberechtigten auf, das Formular auszufüllen und zurückzusenden. Parallel dazu werden auch rund 25 Fachstellen, die häufig mit IPV-Berechtigen arbeiten, nochmals gebeten, auf die Zulage aufmerksam zu machen.

Wer zur Zielgruppe gehört und noch kein Antragsformular erhalten hat oder Fragen zur Energiekostenzulage hat, kann sich bei der folgenden Stelle melden:

Anlaufstelle Energiekostenzulage

Obergrundstrasse 1 (1. Stock, links)

6003 Luzern

Telefon: 041 208 80 08

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr


lead_de: 30. Oktober 2023

title_de: Generationendialog

content_de:
Jung und Alt im Gespräch - auf der Suche nach einer gemeinsamen Zukunft.

Das Forum Luzern60plus und das Jugendparlament der Stadt Luzern laden zur Veranstaltung «Generationendialog» ein:

Samstag, 25. November 2023, 13.30 - 17.30 Uhr

Pädagogische Hochschule Sentimatt, LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Programmpunkte

Begrüssung: Peter Meyer, Präsident Forum Luzern60plus

Inputgespräch mit Ludwig Hasler, Philosoph und Publizist, und Samantha Zaugg, Journalistin und Filmerin

Austausch in moderierten altersgemischten Diskussionsgruppen

Kaffeepause

Kernaussagen aus den Diskussionsgruppen

Podiumsgespräch mit Vertreterinnen und Vertretern des grossen Stadtrats, des Jugendparlaments und des Forums Luzern60plus, moderiert durch Beat Bühlmann, Journalist und Gerontologe.

Schlusswort: Verena Stämpfli Meier, Forum Luzern60plus

Intermezzi mit dem Improtheater «ohnewiederholung»

Anmeldung per Formular (auch nach dem 31.10. noch möglich): Veranstaltung Generationendialog :: Luzern60PlusExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen: Flyer_Generationendialog_e-flyer.pdf (stadtluzern.ch)


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 26. Oktober 2023: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 41. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 26. Oktober 2023.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


lead_de: 27. Oktober 2023

title_de: Herzattacke – Kunst aus Potsdam

content_de:
Der Verein Städtepartnerschaft Luzern-Potsdam zeigt unter dem Titel «Herzattacke» Kunst aus Potsdam. In der Ausstellung in der Kornschütte sind ausgewählte Skulpturen, Fotografien, Malerei, Grafik und sogenannte Künstlerbücher zu sehen. Im Fokus stehen dabei Kunstschaffende aus der Partnerstadt Potsdam.

Im Jahr 1989 erschien in Ostberlin die erste Ausgabe der Literatur- und Kunstzeitschrift «Herzattacke». Die Literatur- und Kunstzeitschrift existiert, inzwischen in der 110. Ausgabe, bis heute. Warum die Auflage stets auf 95 Exemplare limitiert ist, war ursprünglich durch die Regularien des DDR-Staates begründet: Ab 100 Exemplaren benötigte man eine Druckgenehmigung. Sie kam in DDR-Zeiten einer Zensur gleich. So entstand in der DDR die Kultur der Klein- und Kleinstauflagen, meist ohne kommerziellen Hintergrund. Diese besonderen Künstlerbücher wurden von Hand zu Hand weitergereicht und waren ein Sinnbild für die Freiheit von Kunst und Gedanken. «Herzattacke» stellt eine kunsthistorisch einzigartige Sammlung von ausgewählten Beiträgen schreibender und bildender Kunstschaffender dar.

Geschichte der «Herzattacke» – Freiheit von Kunst und Gedanken

Der Dichter und Herausgeber Maximilian Barck gründete die Kunst- und Literaturzeitschrift «Herzattacke» im Wendejahr 1989. Barck hatte bereits zuvor in Ostberlin mit Kunstschaffenden, Schauspielerinnen und Dichtern die lose Vereinigung «Maldoror» ins Leben gerufen, die in privaten Räumen meist surrealistische Performances aufführte. Nach dem Ende der DDR führte Maximilian Barck, gemeinsam mit befreundeten Kulturschaffenden, die Zeitschrift weiter, nunmehr als ein Ost- und West-Projekt.

Ausstellung gibt Einblick in die Weltpolitik

Die Ausstellung in Luzern ermöglicht einen Einblick in die reale Weltpolitik durch die Brille unterschiedlichster Kunstschaffender. Sie zeigt ausgewählte Skulpturen, Fotografien, Malerei, Grafik und Künstlerbücher.

Die Ausstellung steht unter dem Patronat des Grossen Stadtrates von Luzern. Kuratiert wird sie von Mikos Meininger aus Potsdam.

Begleitveranstaltung

Eine Begleitveranstaltung im stattkino ergänzt die Ausstellung in der Kornschütte. Im stattkino Luzern lesen die «Herzattacke»-Autoren Markus Metke und Joerg Waehner eigene Texte und solche von anderen Autorinnen und Autoren der «Herzattacke». Die Lesung wird mit dem Kurzfilm «Herzattacke oder das Flattern der Barckonauten» und mit dem Dokumentarfilm «Einschüsse – vom Maidan in die Vergangenheit» abgerundet.

Städtepartnerschaft Luzern-Potsdam

Die Städtepartnerschaft Luzern–Potsdam wurde 2002 gegründet und pflegt seither einen regen Austausch insbesondere in den Bereichen Sport und Bildung. Mitunter finden auch Konzerte oder Ausstellungen statt. Im vergangenen Sommer traten die Festival Strings in Potsdam auf. Zuvor hatte dieses Kammerorchester bereits mit der Kammerakademie Potsdam zusammengearbeitet.

Herzattacke – Kunst aus Potsdam

3. bis 19. November 2023

Ausstellung in der Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Vernissage: Donnerstag, 2. November 2023, 18 bis 20 Uhr

Begrüssung: Jules Gut, Präsident Grosser Stadtrat

Grussworte: Beat Züsli, Stadtpräsident, und Nico van der Heiden, Präsident Verein Städtepartnerschaft Luzern-Potsdam

Einführung: Markus Metke, Herausgeber «Herzattacke»

Begleitveranstaltung:

Lesung und Filme zur Ausstellung «Herzattacke»

Sonntag, 5. November 2023, 16 Uhr

stattkino Luzern

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage, 10 bis 16 Uhr

Weitere Informationen: www.luzern-potsdam.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Reussbühl: Buserschliessung verbessern und Strassen sanieren

content_de:
Der Stadtrat will die provisorischen Bushaltestellen Waldstrasse, Eichenstrasse und Obermättlistrasse sowie die Haltestelle Staffeln Schulhaus behindertengerecht ausgestalten. Zudem müssen die Höhenstrasse, die Waldstrasse und die Heiterweid saniert werden. Vorgesehen sind bei beiden Projekten auch Massnahmen im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt Schwammstadt mit dem Ziel, möglichst viel Regenwasser vor Ort versickern zu lassen. Der Stadtrat beantragt für die Buserschliessung einen Sonderkredit von 4,45 Mio. Franken. Für die Sanierung der drei Strassen ist ein Sonderkredit von 2,19 Mio. Franken nötig. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 30. November 2023 über die Kredite entscheiden. Die Arbeiten sollen ab Herbst 2024 bis Ende 2025 durchgeführt werden.

Das Quartier rund um die Obermättli-, Eichen- und Waldstrasse war bis 2020 nicht mit dem Bus erschlossen. Auf Wunsch der Anwohnerinnen und Anwohner hat der Stadtrat 2020 gemeinsam mit dem Verkehrsverbund Luzern einen Pilotversuch gestartet. Dazu wurden drei provisorische Bushaltestellen erstellt und die Buslinien 42 und 43 in das Quartier verlängert. Die Auswertung des Pilotbetriebs hat gezeigt, dass eine ausreichende Nachfrage vorhanden ist. Deshalb sollen die drei provisorischen Bushaltestellen Waldstrasse, Eichenstrasse und Obermättlistrasse zu definitiven, behindertengerechten Haltestellen umgebaut werden. Im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bushaltestellen werden auch die Strassenoberflächen saniert, Sicherheitsdefizite behoben und die Bushaltestelle Staffeln Schulhaus ebenfalls behindertengerecht ausgestaltet.

Kap-Haltestelle

Die Haltestelle Obermättlistrasse wird gegenüber dem Pilotbetrieb zur Bushaltestelle Eichenstrasse verschoben. Vorgesehen ist eine sogenannte Kap-Haltestelle. Die Strasse wird dazu auf eine Fahrspur verengt. Das heisst, die Busse halten in beide Richtungen am selben Ort. Durch die Verengung ist das Überholen und Vorbeifahren am haltenden Bus nicht möglich. Dadurch können ungesehene Querungen von Fussgängerinnen und Fussgängern vor dem Schulhaus Staffeln verhindert und die Verkehrssicherheit hochgehalten werden.

Strassen sanieren

Die benachbarte Höhenstrasse, die Waldstrasse und die Heiterweid sind in einem schlechten Zustand. Sie müssen deshalb saniert werden. Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit werden zudem die Fussgängerübergänge angepasst, sichere Querungsstellen geschaffen sowie die Markierungen und die Signalisation angepasst.

Die Arbeiten zur Buserschliessung und die Strassensanierungen sollen gleichzeitig ab Herbst 2024 bis Ende 2025 durchgeführt werden. Hinzu kommt, dass ewl Energie Wasser Luzern plant, Fernwärmeleitungen zu verlegen und Teile der Wasserleitungen zu erneuern. Die CKW (Centralschweizerische Kraftwerke AG) muss Versorgungsleitungen der öffentlichen Beleuchtung austauschen und einige Stromleitungen erneuern. Mit dem Gesamtprojekt werden alle anstehenden Arbeiten gebündelt und koordiniert, was insbesondere die Belastung für das Quartier deutlich minimiert.

Schwammstadt-Massnahmen umsetzen

Im Rahmen der Sanierungsarbeiten bietet sich bei beiden Vorhaben die Gelegenheit, exemplarische Elemente zum Schwammstadtprinzip umzusetzen. Konkret geht es darum, das Regenwasser vor Ort aufzunehmen anstatt über die Kanalisation abzuleiten. Solche Massnahmen tragen dazu bei, das Risiko von Überflutungen bei Starkniederschlagsereignissen zu reduzieren, das Stadtklima zu verbessern und mehr Wasser für Stadtbäume und städtische Grünflächen zur Verfügung zu haben. Im Rahmen der Buserschliessung und der Strassensanierungen ist vorgesehen, Flächen zu entsiegeln, neue Grünflächen zu schaffen und bestehende zu vergrössern.

Zwei Sonderkredite

Für den definitiven Bau der behindertengerechten Haltestellen und der damit zusammenhängenden Sanierung der Strassenoberfläche beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 4,45 Mio. Franken. Die Finanzierung für die Bushaltestelle Staffeln Schulhaus über 0,83 Mio. Franken erfolgt über den bereits bewilligten Sonderkredit zur Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes. Für die Sanierung der Höhenstrasse, Waldstrasse und Heiterweid ist ein Sonderkredit von 2,19 Mio. Franken nötig. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 30. November 2023 über die Kredite entscheiden.

Link:

Bericht und Antrag 37 «ÖV-Erschliessung sowie Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid. ÖV-Erschliessung Waldstrasse. Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid. Sonderkredite für die Bauausführung»


title_de: Neue Leiterin Denkmalpflege und Kulturgüterschutz

content_de:
Regula Hug wird neue Denkmalpflegerin der Stadt Luzern. Sie wird ihre Stelle als Leiterin des Bereichs Denkmalpflege und Kulturgüterschutz am 2. November 2023 antreten.

Mit Regula Hug übernimmt eine sehr erfahrene und bestens ausgewiesene Denkmalpflegerin die Leitung des Bereichs Denkmalpflege und Kulturgüterschutz. Regula Hug hat an der Universität Bern Architekturgeschichte und Denkmalpflege studiert. Sie war für verschiedene kantonale und städtische Fachstellen in der Schweiz als Denkmalpflegerin tätig. Seit 2014 war sie stellvertretende Denkmalpflegerin der Stadt Bern. Regula Hug ist im Entlebuch aufgewachsen und hat zwei erwachsene Kinder.

Die 56-jährige Regula Hug wird Nachfolgerin von Roman Brunner, der eine neue Aufgabe als kantonaler Denkmalpfleger von Obwalden angenommen hat. Der Bereich Denkmalpflege und Kulturgüterschutz ist eine Fachstelle innerhalb der Dienstabteilung Städtebau der Baudirektion. Sie befasst sich mit der Erhaltung und Weiterentwicklung der bedeutenden historischen Bausubstanz und ist ein Kompetenzzentrum für Fragen der Denkmalpflege, des Ortsbildschutzes und des Kulturgüterschutzes.

<picture></picture>

Regula Hug, neue Leiterin Denkmalpflege und Kulturgüterschutz


lead_de: 31. Oktober 2023

title_de: Zusammenführung von Viva Luzern und Spitex Stadt Luzern - das sind die nächsten Schritte

content_de:
Die Stadt Luzern arbeitet seit 2020 am Projekt «Alterswohnen integriert». Damit soll die Vernetzung aller Organisationen und Dienstleistungen im Altersbereich optimiert werden. Zusätzlich wird geprüft, wie eine integrierte Organisation bestehend aus Viva Luzern und Spitex Stadt Luzern aufgebaut werden kann. Der Stadtrat präsentiert mit dem Bericht und Antrag (B+A) «Alterswohnen integriert: Integrierte Organisation» die mögliche Rechtsform der künftigen integrierten Organisation sowie den Weg der Zusammenführung. Dazu gehört auch, dass die städtischen Alterswohnungen der neuen Organisation im Baurecht abgegeben werden sollen.

Im Juni 2023 hat das Parlament im Rahmen des Projekts «Alterswohnen integriert» das sogenannte «Versorgungskonzept» verabschiedet. Es zeigt auf, was Menschen im Alter brauchen in den Bereichen Wohnen, Dienstleistungen, Betreuung, Pflege und Medizin. Es wurden Stossrichtungen und Massnahmen verfasst, um das verbindliche Zusammenwirken aller Akteure in der Stadt Luzern im Bereich der Altersversorgung zu optimieren und damit eine integrierte Versorgung zu stärken. Zusätzlich sollen Viva Luzern – als stadteigener Betrieb im stationären Bereich – und Spitex Stadt Luzern – mit dem städtischen Auftrag zur Grundversorgung im ambulanten Bereich – nach Möglichkeit zu einer Organisation zusammengeführt werden. Viva Luzern und Spitex Stadt Luzern arbeiten bereits heute eng zusammen. Der Stadtrat und die beiden Organisationen gehen jedoch davon aus, dass eine Zusammenführung der beiden Betriebe zu einer Organisation einen versorgungspolitischen wie auch unternehmerischen Nutzen mit sich bringt (*siehe B+A 21/2021 und B+A 14/2023). Die älteren und unterstützungsbedürftigen Menschen der Stadt Luzern profitieren von einer optimierten integrierten Versorgung. Es stehen Dienstleistungen der ganzen Versorgungskette von ambulant und stationär aus einer Hand zur Verfügung. Die beiden Unternehmen profitieren von verschiedenen Synergieeffekten.

*B+A 21/2021 vom 23. Juni 2021: «Projekt Alterswohnen integriert»; B+A 14/2023 vom 29. Juni 2023: «Versorgungskonzept Alterswohnen integriert»

Aktiengesellschaft als geeignetste Rechtsform

Die Sozial- und Sicherheitsdirektion hat das Kompetenzzentrum für Public Management (KPM) der Universität Bern beauftragt, verschiedene Rechtsformen für die Ausgestaltung der geplanten integrierten Organisation zu prüfen. Gestützt auf den Bericht kommen sowohl die beiden Organisationen Viva Luzern und Spitex Stadt Luzern wie auch der Stadtrat zum Schluss, dass die geplante integrierte Organisation als gemeinnützige Aktiengesellschaft im Eigentum der Stadt geführt werden soll. Eine solche Aktiengesellschaft bietet den geeigneten Rahmen für ein Unternehmen, das im Wettbewerb mit anderen Anbietenden steht und sich in einem dynamischen Umfeld behaupten muss. Der Grosse Stadtrat (das Stadtparlament) kann eine solche stadteigene Organisation mit übergeordneten politischen und normativen Vorgaben sowie mit einer Rahmenvereinbarung zu den Dienstleistungen steuern. Der Stadtrat steuert insbesondere via Statuten, Eignerstrategie und Wahl des Verwaltungsrates.

Weiteres Vorgehen

Bis zur tatsächlichen Realisierung einer integrierten Organisation in Form einer Aktiengesellschaft sind jedoch noch vertiefte Analysen durchzuführen. Die Vorbereitung des möglichen Zusammenschlusses, der rechtliche Vollzug sowie die Umsetzung liegen in der Verantwortung der beiden Organisationen. Die Stadt als Eigentümerin der Viva Luzern erwartet einen Businessplan als Grundlage für den definitiven Entscheid der Zusammenführung. Die Ergebnisse werden in gut einem Jahr erwartet.

Beim Prozess der Zusammenführung handelt es sich um einen anspruchsvollen Veränderungsprozess. Diesen werden die beiden Organisationen mit der notwendigen Sorgfalt und unter Einbezug des Personals durchführen. Spitex Stadt Luzern und Viva Luzern sind neben dem Projekt der Zusammenführung auch gefordert, den laufenden Betrieb ihrer jeweiligen Organisationen sicherzustellen. Dies stellt angesichts des aktuellen Fachkräftemangels eine besondere Herausforderung dar. Um die beiden Organisationen nicht zu überfordern, ist dem Prozess der Zusammenführung ausreichend Zeit einzuräumen.

Sozial- und Sicherheitsdirektor Martin Merki ist überzeugt, dass die Zusammenlegung von Viva Luzern und Spitex Stadt Luzern eine zukunftsweisende Lösung ist: «Diese Vereinigung bietet eine grosse Chance für eine erfolgreiche Zukunft. Die Anstrengungen, die in die Zusammenlegung der beiden Unternehmen und die Schaffung eines gemeinsamen Angebots gesteckt werden, sind eine lohnende Investition. Dies insbesondere im Hinblick auf eine Versorgungspolitik, die sich an den gesellschaftlichen Entwicklungen und Bedürfnissen orientiert.»

Städtische Alterswohnungen sollen Eigentum der integrierten Organisation werden

Das Kompetenzzentrum für Public Management (KPM) der Universität Bern hat auch analysiert, was mit den 210 städtischen Alterswohnungen geschehen soll. Demnach ist eine Übergabe im Baurecht an die künftige integrierte Organisation eine sinnvolle Lösung. Es ermöglicht die Weiterentwicklung von Wohnungen und Dienstleistungen in einer Gesamtstrategie.

Zwar können die Alterswohnungen bei einer Übergabe an eine Aktiengesellschaft, auch wenn diese gemeinnützig ist, nicht der Quote des gemeinnützigen Wohnungsbaus angerechnet werden. Der Stadtrat ist jedoch der Überzeugung: Dieses formale Kriterium steht einer guten Lösung für die Entwicklung von integriertem Alterswohnen nicht im Weg.

Dem Stadtrat ist es ein Anliegen, die Bezahlbarkeit von integriertem oder betreutem Wohnen sicherzustellen; nicht nur in den ehemaligen städtischen Alterswohnungen, sondern ganz allgemein. Auch Menschen mit geringem Einkommen und Vermögen sollen in den Genuss einer Alterswohnung mit Dienstleistungen kommen. Es soll daher die Einführung eines Mietzinszuschusses für diese Mieterinnen und Mieter geprüft werden.

Link:

Bericht und Antrag 36/2023 «Alterswohnen integriert: Integrierte Organisation. Rechtsform. Ziele und Prozess. Entwicklung städtische Alterswohnungen»


content_de:
Für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof beantragt der Stadtrat einen Sonderkredit von 19,41 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird die Vorlage voraussichtlich am 30. November 2023 behandeln. Die Volksabstimmung ist für den 3. März 2024 vorgesehen.

In den Schulhäusern Steinhof 1 und Steinhof 2 im Quartier Obergrund werden vier Basisstufenabteilungen geführt. Die Schulraumplanung zeigt, dass dieser Bedarf in den nächsten Jahren relativ konstant bleiben wird. Das Schulhaus Steinhof 1 wurde 1969 erbaut. Nahezu alle Gebäudeteile sind am Ende ihres Lebenszyklus angekommen. Die Schulanlage Steinhof 2 auf der gegenüberliegenden Strassenseite wurde ab 1982 als Ergänzung erstellt und umfasst einen Schulhauspavillon, einen Kindergarten, eine Turnhalle und eine Aussensportanlage. Bei allen Gebäuden und Anlagen besteht hoher Sanierungsbedarf.

Nur noch ein Standort

Eine Machbarkeitsstudie aus dem Jahr 2017 zeigt, dass die künftigen räumlichen Bedürfnisse mit einer Zusammenführung der beiden Standorte auf dem Areal der Schulanlage Steinhof 2 optimal abgedeckt werden können. Der Stadtrat will deshalb am Standort des Schulhauses Steinhof 2 einen Neubau erstellen und die Turnhalle sanieren. Nach Beendigung der Bau- und Sanierungsarbeiten wird der Schulbetrieb bei der Schulanlage Steinhof 1 aufgegeben. Das Areal soll nach einer Zwischennutzung als Provisorium für die Sanierung des Schulhauses Säli zirka 2029 an eine gemeinnützige Wohnbauträgerschaft abgegeben werden.

Neubau in Holzbauweise

Für die Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof 2 wurde 2022 ein Architektur- und Landschaftsarchitekturwettbewerb durchgeführt. Das Architekturbüro Huber Waser Mühlebach GmbH, Luzern, und das Ingenieurbüro blesshess AG, Luzern, erhielten den Auftrag für die Planungsarbeiten. In der Schulanlage Steinhof werden auch künftig rund 80 Kinder in vier Basisstufenklassen unterrichtet und betreut. Der Schulhauspavillon und der Kindergarten werden durch einen Neubau in Holzbauweise ersetzt. Die Unterrichts- und Betreuungsräume verteilen sich über drei Geschosse. Es wird Wert gelegt auf eine offene und familiäre Atmosphäre. Unter dem Erdgeschoss des Neubaus entsteht ein Schutzraum mit einer Kapazität von 200 Plätzen.

<picture></picture>

Atelierzone Neubau mit Blick in die bestehende Turnhalle (Visualisierung: Huber Waser Mühlebach GmbH)

Das Turnhallengebäude bleibt weitestgehend erhalten und wird behutsam saniert. Durch den Erhalt wird ein erheblicher Anteil an grauer Energie eingespart. Die Neu- und Umbauten werden den aktuellen Gebäudestandard 2019.1 von EnergieSchweiz erfüllen. Auf den Flachdächern und an der Südostfassade des Neubaus werden Photovoltaikmodule installiert.

Der Sportplatz wird saniert. Es entsteht ein vielfältig nutzbarer neuer Schulhausplatz. Der gesamte Aussenraum wird nach den Grundsätzen des Labels «Grünstadt Schweiz» gestaltet. Flächen werden entsiegelt, Teilbereiche ökologisch aufgewertet und Naturerlebnisse ermöglicht. In die Gestaltung und Einrichtung der Aussenanlagen fliessen Ideen der Schulkinder, des Schulpersonals und der Quartierbevölkerung ein.

Drei provisorische Standorte

Während der Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof 2 werden der Unterricht und die Betreuung an drei Standorten stattfinden. Zwei Basisstufenklassen können weiterhin im «Steinhof 1» unterrichtet werden. Eine Klasse wird in den Pavillon an der Sälistrasse 24 zügeln. Das Gebäude wird aktuell als Tanz-, Theater- und Performanceraum zwischengenutzt und soll für die Nutzung als Schulraum angepasst werden. Für die vierte Basisstufenklasse wird an der Obergütschstrasse eine mobile Schulraumeinheit errichtet.

Kleinere Einheiten

Obwohl seit 2020 die Prognosen der zu erwartenden Anzahl der Schülerinnen und Schüler verbessert werden konnten, führen die kurzen Anmeldefristen für Kindergarten- und Schulraumplätze weiterhin zu kurzfristigen Bedarfsspitzen für vereinzelte Unterrichtsräume. Diese können mit den Luzerner Modulen nicht abgedeckt werden. Mit elf Schul- sowie Gruppenräumen und rund 700 Quadratmetern auf zwei Geschossen sind diese provisorische Schulbauten für die Abdeckung kurzfristiger Bedarfsspitzen zu gross. Um flexibel auf den Raumbedarf der Volksschule reagieren zu können, will die Stadt deshalb drei eingeschossige, kleine und schnell einsetzbare mobile Schulraumeinheiten mit je zwei Räumen und einer Geschossfläche von rund 170 Quadratmetern anschaffen.

Eine Einheit soll während der Gesamtsanierung und Erweiterung des Schulhauses Steinhof 2 zum Einsatz kommen. Zwei weitere Module werden voraussichtlich ab August 2024 benötigt. In Abhängigkeit von den Kindergartenanmeldungen werden die konkreten Standorte im Februar 2024 festgelegt. Deshalb wurden bereits im Herbst 2023 drei mobile Schulraumeinheiten ausgeschrieben, einschliesslich der Option für drei weitere Einheiten. Damit sie rasch installiert werden können, wurden vorsorglich auch Baugesuche für sechs potenzielle Standorte eingereicht.

Fertigstellung: voraussichtlich Februar 2027

Die Ausführungskosten für die mobile Schulraumeinheit für die Schulanlage Steinhof belaufen sich auf 1,47 Mio. Franken. Insgesamt beantragt der Stadtrat für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof einen Sonderkredit von 19,41 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird die Vorlage am 30. November 2023 behandeln. Die Stimmberechtigten werden voraussichtlich am 3. März 2024 über den Kredit entscheiden. Geplant ist, im März 2025 mit den Bauarbeiten zu starten. Die Fertigstellung ist auf Februar 2027 vorgesehen.

Link:

Bericht und Antrag 35/2023 «Schulanlage Steinhof: Gesamtsanierung und Erweiterung»

<picture></picture>

Neubau links und Turnhalle rechts (Visualisierung: Huber Waser Mühlebach GmbH)


lead_de: 2. November 2023

title_de: Schneesportlager der Stadt Luzern – Jetzt anmelden!

content_de:
Während den Fasnachtsferien 2024 können Kinder und Jugendliche die Schneesportlager der Stadt Luzern besuchen. Anmeldungen sind vom 2. bis 30. November 2023 möglich.

Die Stadt Luzern veranstaltet während den Fasnachtsferien Schneesportlager für Schülerinnen und Schüler der Stadt Luzern vom 3. bis 10. Schuljahr. Die Lager bieten den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Woche Lagerabenteuer und die Gelegenheit, das Ski- oder Snowboardfahren unter fachkundiger Leitung zu erlernen und zu vertiefen. Es werden folgende Lager angeboten:

3. bis 6. Klasse

Melchsee-Frutt 1 vom Sonntag, 4. bis Freitag, 9. Februar 2024

Melchsee-Frutt 2 vom Sonntag, 11. bis Freitag, 16. Februar 2024

6. bis 10. Klasse

Champéry vom Samstag, 10. bis Freitag, 16. Februar 2024

7. bis 10. Klasse

Saas-Grund vom Sonntag, 4. bis Samstag, 10. Februar 2024

Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt.

Anmeldung und Informationen: www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission nimmt den Bericht zur Überprüfung der Rechtsformen der Aktiengesellschaften im städtischen Alleinbesitz zustimmend zur Kenntnis.

Die Geschäftsprüfungskommission der Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 19. Oktober 2023 den Bericht und Antrag 32/2023 «Überprüfung der Rechtsformen der Aktiengesellschaften im städtischen Alleinbesitz. Kenntnisnahme Planungsbericht. Abschreibung Motion 103» behandelt. Die überwiesene Motion 103 beauftragte den Stadtrat, die aktuellen Rechtsformen der städtischen Unternehmen (vbl AG, ewl Energie Wasser Luzern Holding AG, Viva Luzern AG und Hallenbad Luzern AG) auf ihre Zweckmässigkeit zur Erfüllung des Service Public zu überprüfen und allenfalls alternative Rechtsformen in Betracht zu ziehen. Der Stadtrat kam auf der Grundlage eines externen Gutachtens zum Schluss, dass die aktuellen Rechtsformen beizubehalten seien. Eine Mehrheit der GPK hat den Bericht zustimmend zur Kenntnis genommen – da nach ihrer Ansicht die privatrechtliche Aktiengesellschaft die nötige Flexibilität bietet und über gut definierte Beteiligungsregeln verfügt. Zu Diskussionen Anlass gaben jedoch einige Punkte betreffend die Auslegeordnung des Stadtrats hinsichtlich der Aufsichts- und Steuerungsinstrumente. Auch wurde unter anderem in Frage gestellt, inwiefern sich die «kommerzielle Tätigkeit» als Bewertungskriterium für die Wahl der Rechtsformen in mehrheitlich staatlich regulierten Märkten rechtfertigen lässt.

Der Grosse Stadtrat wird das Geschäft an der Ratssitzung vom 16. November 2023 behandeln.


title_de: Neues Reglement zur Erhebung von Parkgebühren auf Liegenschaften des Verwaltungs- und Finanzvermögens

content_de:
Der Stadtrat will ein Reglement über das Parkieren auf Liegenschaften erlassen, die der Stadt Luzern gehören. Dies schafft eine umfassende Grundlage und Rechtssicherheit für die Regelung der Parkierung sowie die Erhebung von Parkgebühren insbesondere für die Parkplätze bei Schulhäusern.

Die Parkplätze auf den städtischen Schulanlagen stehen tagsüber den Lehrpersonen und den Mitarbeitenden der schulischen Dienste zur Verfügung. In der schulfreien Zeit können auch andere Personen parkieren, die das Schulgelände nutzen und zum Beispiel mit dem Sportverein in der Turnhalle trainieren. Seit 1. August 2022 ist das Parkieren auf diesen Plätzen gebührenpflichtig. Die Gebührenpflicht ist vor Ort signalisiert. Säumige Personen werden zur Bezahlung einer Umtriebsentschädigung aufgefordert. Wird diese nicht bezahlt, wird ein Strafverfahren eingeleitet. Daraufhin stellt die Staatsanwaltschaft Bussen aus.

Die langjährige Signalisations- und Bussenpraxis wurde in einem kürzlich ergangenen Bundesgerichtsurteil kritisiert, worauf die Stadt Luzern verschiedene Massnahmen geprüft hat. Um Rechtssicherheit und die Durchsetzung der Gebührenpflicht längerfristig zu gewährleisten, will der Stadtrat ein Reglement erlassen. Es schafft die Rechtsgrundlage für die Parkierungsordnung, für die Erhebung von Parkgebühren auf den städtischen Grundstücken des Finanz- und Verwaltungsvermögens und für den Vollzug. Der Grosse Stadtrat wird das Reglement voraussichtlich am 30. November 2023 behandeln. Es tritt mit Genehmigung durch den Kanton Luzern in Kraft.

Link:

Bericht und Antrag 38 «Parkplätze auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens. Erlass des Reglements über das Parkieren auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens»


lead_de: 3. November 2023

title_de: Solidaritätsbeitrag für Betroffene von Erdbeben in Afghanistan

content_de:
Am 7. Oktober gab es in Afghanistan ein Erdbeben der Stärke 6,3. Über 2500 Menschen verloren dabei ihr Leben, Tausende wurden verletzt. Viele Familien sind obdachlos geworden.

Afghanistan ist seit der Machtüberahme der Taliban im Jahr 2021 in einer schweren humanitären Krise. Für die Überlebenden des Erdbebens ist die Lage dramatisch. Sie sind mit den Folgen der Katastrophe konfrontiert, obwohl sie bereits vorher unter sehr schwierigen Bedingungen gelebt haben.

Die Finanzdirektion der Stadt Luzern hat 20'000 Franken für Hilfe infolge des Erdbebens gesprochen. Der Betrag wurde auf das Spendenkonto der Glückskette überwiesen. Die Glückskette unterstützt die Menschen in Afghanistan und steht in Kontakt mit vier Partnerorganisationen vor Ort. Sie ermitteln die dringendsten Bedürfnisse und setzen Nothilfemassnahmen um.

Die Stadt Luzern stellt jedes Jahr Geld für Nothilfen bereit. Im Budget 2023 sind insgesamt 110'000 Franken dafür reserviert.


title_de: FUKA-Fondsverwaltung: Ersatzwahl

content_de:
Claudia Bucher ist per Ende Juni 2023 aus der FUKA-Fondsverwaltung zurückgetreten. Sie ist stark ausgelastet und kann deshalb nicht weiter mitwirken. Ein Sitz in der FUKA-Fondsverwaltung war zudem noch vakant.

Der Stadtrat hat Anna-Sabina Zürrer, bildende Künstlerin, und Savino Caruso, Bühnenkünstler, für den Rest der Amtsperiode bis Ende 2024 als Mitglieder in die FUKA-Fondsverwaltung der Stadt Luzern gewählt.

Gemäss Reglement über den Fonds zur Förderung und Unterstützung von kulturellen Aktivitäten vom 27. Juni 1991 bezweckt der FUKA-Fonds die Unterstützung von Produktionen und Veranstaltungen mit Bezug zur Stadt Luzern. Er fördert ein möglichst breites Spektrum kultureller Projekte von Kulturschaffenden und Veranstaltern; dies in Form von Produktions- und Veranstaltungsbeiträgen. Die Fondsverwaltung konstituiert sich selber und entscheidet abschliessend.

Die vollständige Mitgliederliste der FUKA-Fondsverwaltung ist online abrufbar.


lead_de: 7. November 2023

title_de: Sportlerinnen- und Sportlerehrung November 2023

content_de:
Am Mittwoch, 15. November 2023, wird Stadtpräsident Beat Züsli im Namen des Stadtrates 163 Sportlerinnen und Sportler aus 17 Vereinen für ihre Leistungen an nationalen und internationalen Wettkämpfen auszeichnen sowie den Sportpreis 2023 vergeben.

Der Stadtrat ehrt die erfolgreichen Luzerner Sportlerinnen und Sportler zweimal jährlich für ihre Leistungen an Wettkämpfen. An der Ehrung vom 15. November 2023 übergibt die Stadt Luzern Ehrungsbeiträge im Gesamtwert von rund 58'000 Franken. Zudem wird Stadtpräsident Beat Züsli den Sportpreis 2023 der Stadt Luzern an Zoran Popovic, Basketball-Trainer und -Förderer, übergeben (siehe Medienmitteilung vom 24. Oktober 2023).

Mit der Sportlerinnen- und Sportlerehrung unterstützt die Stadt Luzern die Nachwuchsförderung der Stadtluzerner Sportvereine.

Die Sportlerinnen- und Sportlerehrung findet am Mittwoch, 15. November 2023, um 18.15 Uhr in der Moderne Bar & Karussell, Pilatusstrasse 21, in Luzern statt.

Folgende Stadtluzerner Sportlerinnen und Sportler werden am 15. November 2023 für ihre

Leistungen ausgezeichnet:

Badminton Club Luzern:

Team: Marina von Schönau und Corinne Zimmermann (Trainer: Martin Dolder): SM Gold, Damendoppel Ü40, 2023

Helen Amberg (Trainer: Martin Dolder): SM Gold, Damendoppel Ü35, 2023

Kanu-Club Luzern:

Linus Bolzern (Trainer: Matthias Krähenbühl): SM Gold, Langstrecke Regatta, 2023; SM Gold, Klassik Abfahrt, 2023; SM Gold, Sprint Abfahrt, 2023

Jonas Kronenberg (Trainer: Linus Bolzern): SM Gold, Team U16, 2023

Selina Amrein (Trainer: Linus Bolzern): SM Gold, Team U16, 2023; SM Gold, Sprint U16, 2023; SM Gold, Klassik U16, 2023

Ilya Rindlisbacher (Trainer: Linus Bolzern): SM Gold, Team U16, 2023; SM Gold, Sprint U16, 2023

Karate Taisho:

Team: Maximilian Marx, Moritz Lüthi, Edmond Elia und Sorin Lamas Docampo (Trainer: Toni Romano): SM Gold, SKF Ippon Shobu Kategorie Team Kumite Cadet Herren, 2023

Elena Rösch (Trainer: Toni Romano und Elio Romano): SM Gold, SKF Ippon Shobu Kategorie U18 Kadetten Damen, 2023

Karateschule Kimura Shukokai International:

Amelie Schneider (Trainer: Pascal Egger): WM Silber, Kumite Youth U18 lightweight, 2023

Jesika Kostov (Trainer: Pascal Egger): WM Gold, Ladies Kumite U21 lightweight, 2023

Pascal Egger (Trainer: Steve Lunt): WM Bronze, Mens Kumite Light heavyweight, 2023

Michelle Dali (Trainer: Pascal Egger): WM Bronze, Kumite Girls Youth U18 heavyweight, 2023

Leichtathletik Club Luzern:

Jasmin Schorno (Trainer: Stephan Zopfi und Guido Troxler): EM Silber, Hammerwerfen W45, 2023; SM Gold, Hammerwerfen W45, 2023

Mägy Duss (Trainer: Stephan Zopfi und Guido Troxler): SM Gold, Hammerwerfen W65, 2023

Pino Pilotto (Trainer: Stephan Zopfi und Guido Troxler): SM Gold, Hammerwerfen M70, 2023

Cyrill Amhof (Trainer: Stephan Zopfi und Guido Troxler): EYOF 5. Rang, Speerwurf, 2023; SM Gold, Speerwurf U18, 2023

Lars Wolfisberg (Trainer: Stephan Zopfi und Guido Troxler): SM Gold, Hammerwerfen Aktive, 2023; SM Gold, Hammerwerfen U23, 2023

Luzerner SC Landhockey:

Julian Schorno (Trainer: Thierry Grandchamp): EM Bronze, U18 Europameisterschaften II-B, 2023

Orientierungslaufvereinigung Luzern:

Team: Seline Stalder, Tim Franssen, Noah Bühlmann und Fiona Ehrler (Trainer: Laurin Hegi): SM Gold, Orientierungslauf SSA, 2023

Andreas Stalder (Trainer: Laurin Hegi): SM Gold, Orientierungslauf H40, 2023

Emil Kimmig (Trainer: Laurin Hegi): WM Gold, Orientierungslauf Mitteldistanz H65, 2023; WM Silber, Orientierungslauf Langdistanz H65, 2023

Ruderclub Rotsee:

Franziska Schönborn und Nina Thölking (Trainer: Urs Graf): SM Gold, Doppelzweier Masters Frauen Alterskategorie D (= 50-54jährig), 2023; SM Gold, Doppelzweier Masters Mixed Alterskategorie E (= 55-59jährig), 2023; EM Gold, Doppelvierer Masters Frauen Alterskategorie C (= 43-59jährig), 2023; EM Gold, Doppelzweier Masters Mixed Alterskategorie F (= 60-64jährig), 2023

Seeclub Luzern:

Roman Röösli (Trainer: SRV): WM Gold, Zweier ohne Steuermann, 2023; EM Gold, Zweier ohne Steuermann, 2023; Gesamtweltcupsieg, Zweier ohne Steuermann, 2023; SM Gold, Doppelzweier, 2023

Team: Caroline Pechous und Fransiska Bossuyt (Trainer: Jeannine Gmelin): SM Gold, Frauen 2x (Kat. A 27-36 Jahre), 2023

Taimur Cantoni (Trainer: Lubo Kisiov): SM Gold, Kategorie B (36-42 Jahre), 2023

Team: Fabienne Schweizer, Lisa Lötscher, Salome Ulrich, Flavia Lötscher (Trainer: Lubo Kisiov): SM Gold, Frauen-Doppelvierer, 2023

Team: Flurina Parrillo, Emma Ming, Mael Lange, Luina Tiziani (Trainer: Jeannine Gmelin): SM Gold, Juniorinnen-Doppelvierer, 2023

Team: Flurina Parrillo und Emma Ming (Trainer: Sonja Lötscher): SM Gold, Doppelzweier, 2023

Seeclub Sempach:

Roman Röösli (Trainer: SRV): WM, Gold, Zweier ohne Steuermann, 2023; EM, Gold, Zweier ohne Steuermann, 2023; Gesamtweltcupsieg, Zweier ohne Steuermann, 2023; SM, Gold, Doppelzweier, 2023

SG Pilatus:

Team: MU13 Elite: Auf der Maur Rafael, Berclaz Antoine, Epp Lian, Gallati Ilias, Graber Nando, Hunziker Lion, Jordi Noel, Käslin Samuel, Perkovic Tommy, Rombouts Bram, Schmid Finn, Schnyder Yoel, Stadler Dino, Wigger Yaro, Zimmermann Nic, Zürcher Matteo, Krummenacher Jano, Olsen-Schmid Lio (Trainer: Zürcher David, Leisibach Mike, Graber Thomas): SM Gold, Saison 22/23

Team: MU19 Elite: Aellen Wyatt, Buholzer Nick, Flückiger Nils, Gallati Elias, Graber Niklas, Hagmann Leon, Lang Devin, Näf Sven, Röttgers Finley, Schmidt Finn, Schnyder Leo, Sigrist Luca, Steenaerts Gino, Wolfisberg Valentin, Büchli Mark, Doudu Timon, Epp Nils, Hochuli Rino, Röttges Neil, Steiner Nicolas, Schubert Elias, Steiner Marc, Wyss Hannes (Trainer: Mirko Funke und Christof Wicki): SM Gold, Cupsieger, Saison 22/23

Squash Club Pilatus Kriens:

Cédric Kuchen (Trainer: Pascal Bruhin): EM Bronze, Team, 2023

Squashclub Luzern:

Josef Holzmann (Trainer: Peter Bürgisser): SM Gold, Senioren Ü70, 2023

Tanzschule tanZdas:

Team: Kids Formation: Louisa Breitenmoser, Jaël Brüllmann, Anna Buck, Julia Burkart, Emilie Gehrig, Estelle Glanzmann, Anna Hadorn, Louisa Holm, Alessia Monaco, Juna Müller, Maxine June Obrecht, Larissa Odermatt, Joelina Sieber, Malina Stirnimann, Chiara Trachsel, Leyla Trachsel: SM Gold, Formation Kids, 2023

Team: Teens Formation: Gioia Biscontin, Freyja Busche, Finja Chastonay, Sara Frank, Milla Glanzmann, Nina Hahn, Lia Heini, Meret Höhn, Luisa Horat, Louisa Kessler, Zsofia Klagyivik, Solveig Kloth, Alina Kretz, Julia Prest, Giulia Prudente, Antoinette van Grieken, Ellen von Rotz, Lynn Waltert, Liv Wille, Lia Zimmermann, Kim Zimmermann: SM Gold, Formation Teens, 2023

Team: Adults Formation: Elena Bissig, Estelle Brem, Lia Crivelli, Denise De Burra, Kim Ellenberger, Lovis Fischer, Adriana Frank, Elena Garcia, Julia Grossrieder, Jeanne Haller, Sophia Kessler, Elisa Knüsel, Serena Licci, Alexandra Meier, Lara Popovic, Lavinia Rajan, Liv Stöcklin, Anouk von Dach, Joëlle Wohlgemuth, Corina Zängerle: SM Gold, Formation Adults, 2023

Team:Small Group Teens: Milla Glanzmann, Nina Hahn, Meret Höhn, Zoé Lampkowski, Vanessa Tschuor, Liv Wille, Kim Zimmermann: SM Gold, Small Group Teens Contemporary, 2023

Team:Duo Teens: Louisa Kessler und Freyja Busche: SM Gold, Duo Teens 1 Jazz, 2023

Team:Small Group Adults: Elena Bissig, Lovis Fischer, Julia Grossrieder, Sophia Kessler, Alexandra Meier, Lara Popovic: SM Gold, Small Group Adults Contemporary, 2023

Team:Duo Adults: Joelle Wohlgemuth und Denise De Burra: SM Gold, Duo Adults Jazz, 2023

Lovis Fischer: SM Gold, Solo Adults Contemporary, 2023

TC Luzern Lido:

Team: NLB Damen: Tina Nadine Smith, Jenny Dürst, Sandy Marty, Chiara Volejnicek, Melody Hefti, Tina Moser, Lena Peyer, Cecillia Taune, Jessica Criveletto (Trainer: Chiara Volejnicek): SM Gold, NLB Interclub, 2023

Tischtennisclub Rapid Luzern:

Team: U13 Rapid Luzern: Lowis Vogler, Justin Betschart, Noel Büchler, Fynn Ander, Kimmi Egli (Trainer: Karin Opprecht und Monika Pietkiewicz): SM Gold, Junioren U13, 2023

Team:Daniela Beurer und Carlo Zanatta (Trainer: Karin Opprecht): WM Gold, PingPongParkinson Mixed Doppel, 2023

Yacht-Club Luzern:

Team: Super Büsi: David Erismann, Mathias Bermejo, Roland Kunz, Bruno Buholzer (Trainer: Bruno Buholzer): SM Gold, Team Einheitsklasse J70, 2023


lead_de: 9. November 2023

title_de: Sanierung der Spitalstrasse abgeschlossen

content_de:
Am Freitag, 10. November 2023, werden die Bauarbeiten für die Sanierung der Spitalstrasse zwischen dem Kantonsspital und der Friedentalstrasse abgeschlossen. Der definitive Deckbelag wird 2024 eingebaut.

Bereits 2018 wurde die Spitalstrasse in einer ersten Etappe zwischen St. Karli-Schulhaus und Kantonsspital saniert. Dabei wurde unter anderem eine rund 200 Meter lange elektronische Busspur realisiert. Die Bauarbeiten für die zweite Etappe zwischen Kantonsspital und der Friedentalstrasse haben im März 2023 begonnen. Sie dauerten rund acht Monate. Auf dem rund 400 Meter langen Abschnitt vom Kantonsspital bis zur Friedentalstrasse wurden der Strassenraum erneuert, die Werkleitungen saniert sowie ein Velostreifen und behindertengerechte Bushaltestellen realisiert.

Die Hauptarbeiten können am Freitag, 10. November 2023, abgeschlossen werden. Die Strasse wird für den gesamten Verkehr wieder freigegeben. In den nächsten Tagen werden lediglich kleinere Abschluss- und Deinstallationsarbeiten durchgeführt, die aber keinen massgeblichen Einfluss auf den Verkehr haben. Der definitive Deckbelag wird 2024 eingebaut.


content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission der Stadt Luzern (GPK) hat das Budget 2024 mit einer Steuerfusssenkung auf 1.60 Einheiten beschlossen. Bei der Beratung wurden dabei intensive Diskussionen geführt.

Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 2. November 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 30/2023 «Aufgaben- und Finanzplan 2024-2027 mit Budgetentwurf 2024» beraten. Der Stadtrat schlägt für das Budget 2024 eine Steuerfusssenkung von einer Zehntels Einheit vor. Begründet wird die Steuersenkung mit der Annahme einer positiven Entwicklung der Steuererträge der juristischen Personen.

Der Aufgaben- und Finanzplan wurde von der GPK einstimmig zur Kenntnis genommen. Die GPK debattierte jedoch intensiv zu verschiedenen budgetwirksamen Anträgen und Protokollbemerkungen. Dabei wurde ein Antrag überwiesen, den Personalaufwand Brutto im Budget 2024 auf 2.5% zu erhöhen. Zusätzlich überwiesen wurde eine Protokollbemerkung, nach welcher für die Planjahre ab 2025 mit einem Personalaufwand Brutto von 1.5% zu rechnen ist. Die Anträge und Protokollbemerkungen wurden damit begründet, bei den Löhnen für das Verwaltungspersonal sei mit dem Kanton Luzern Schritt zu halten. Im Bereich Volkschulbildung wurde das Globalbudget für das Jahr 2024 um Fr. 860'000.– erhöht. Dabei handelt es sich um gebundene Ausgaben, bei denen Mehrausgaben bereits im vornherein deklariert wurden. Gemäss Beschluss des Grossen Stadtrats vom 26. Oktober 2023 über die Erhöhung der Subventionsbeiträge (B+A 27/2023) hat die GPK zudem konsequenterweise das Globalbudget in der Kultur- und Sportförderung sowie den Sonderkredit für die Beiträge aus dem K&S-Fonds einstimmig erhöht. Im Bereich Mobilität hat sich eine knappe Mehrheit für einen schnelleren Ausbau der Velorouten durchgesetzt und hierfür das Globalbudget für das Jahr 2024 um Fr. 250'000.– erhöht. Gleichermassen wurde eine Protokollbemerkung überwiesen, mit welcher der Stadtrat prüfen soll, ob für einen beschleunigten Ausbau der nachhaltigen Mobilität zusätzlich Sonderkredite für das Jahr 2024 zu beantragen sind.

Eine knappe Minderheit setzte sich für einen Leistungsausbau bei den sozialen Diensten, bei der sozialen Grundversorgung, im Bereich Alter und Gesundheit sowie bei der Quartierarbeit und Integration ein. So auch im Bereich Bildung und Umweltschutz. Diesbezügliche Anträge und Protokollbemerkungen wurden mit einer knappen Mehrheit letztlich aber abgelehnt. Ebenfalls mit einer knappen Mehrheit abgelehnt wurde eine Budgetposition für die befristete Weiterführung der Energiekostenzulage im Jahr 2024. Ein Antrag, die Auszahlung der ewl-Dividende an die Stadt um 6 Mio. Fr. vollständig zu reduzieren, um die Finanzierung der ewl-Projekte im Seewärmenetz zu vereinfachen, wurde ebenfalls knapp abgelehnt.

Die GPK hat im Rahmen der Beratung mit knapper Mehrheit der Steuerfusssenkung von heute 1.70 Einheiten auf 1.60 Einheiten fürs Jahr 2024 zugestimmt. Unter Berücksichtigung der überwiesenen Anträge wurde das Budget für das Jahr 2024 für die Erfolgsrechnung mit einem Gesamtaufwand von Fr. 834'727'900.– und einem Gesamtertrag von Fr. 842'720'200.– und somit einem Ertragsüberschuss von Fr. 7'992'300.– beschlossen.


lead_de: 10. November 2023

title_de: 140 Bäume müssen im Winter gefällt und ersetzt werden

content_de:
Im Winter 2023/2024 müssen in der Stadt Luzern 140 Allee- und Parkbäume gefällt werden. Sie sind am Absterben oder derart von Pilzen befallen, dass sie abbrechen könnten und somit ein Sicherheitsrisiko darstellen. Die Ersatzbäume stammen fast ausschliesslich aus der eigenen Baum-schule von Stadtgrün Luzern. Neben den ordentlichen Baumfällungen und Ersatzpflanzungen müssen weitere 14 Bäume im Zusammenhang mit der Sanierung der Stützmauer an der St.-Karli-Strasse gefällt werden.

Im Herbst 2023 wurden wiederum alle Stadtbäume auf ihren Zustand überprüft. Dabei hat sich gezeigt, dass 140 Allee- und Parkbäume aus Sicherheitsgründen gefällt werden müssen. Darunter sind auch 45 Bäume, die einen Umfang von weniger als 80 Zentimetern haben. Stützende Massnahmen zum Erhalt dieser Bäume sind nicht mehr möglich.

Die Bäume sind über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Es handelt sich um verschiedenste Baumarten. Es ist zu vermuten, dass die letzten eher trockenen Jahre zu einer Schwächung der Bäume geführt haben und diese daher teilweise für weitere Schädlinge anfälliger wurden. Die meisten Bäume, die gefällt werden, werden ersetzt. Besonders zu erwähnen sind folgende Baumfällungen und Ersatzpflanzungen:

Bei der Bushaltestelle Friedhof Friedental kann die Bruchsicherheit der Buche nicht mehr garantiert werden. Aufgrund des starken Pilzbefalls im Kronenbereich besteht die Gefahr, dass Teile der Baumkrone oder sogar die ganze Krone abbrechen könnten. Da die Schwachstellen unterhalb der Astansätze sind, bringt der Einbau von Sicherungsseilen nichts.

Vor dem Schulhaus Geissenstein muss eine grosse Blutbuche ersetzt werden. Aufgrund von Schadanzeichen am Stamm wurden umfangreichere Untersuchungen am Wurzelwerk vorgenommen. Dabei zeigte sich, dass wegen Pilzbefall die Standfestigkeit des Baumes nicht mehr gegeben ist. Mit pflegerischen Massnahmen müsste der Baum so stark geschnitten werden, dass weitere Probleme wie beispielsweise die Gefahr von Sonnenbrand geschaffen würden. Die Buche wird daher ersetzt.

Die Platane beim Eingang zum Inseli zeigt eine schwache Vitalität. Der Baum wird aber nicht gefällt. Mittels eines starken Rückschnitts wird versucht, den Baum wieder zu aktivieren, damit er eine neue Baumkrone bilden kann.

Am Kapuzinerweg/Sonnenrain ist auch der zweite Mammutbaum abgestorben. Er wird ersetzt.

An der Lidostrasse ist gegenüber dem Tennisplatz eine Gruppe von Ulmen wegen des Ulmen-splintkäfers abgestorben. Der Ersatz erfolgt mit unterschiedlichen, grosswachsenden Baumarten.

Entlang des Quais müssen mehrere Rosskastanien ersetzt werden. Sie sind nicht mehr bruchsicher, und der Einbau von Sicherungsseilen ist bei diesen Bäumen nicht möglich.

Die Linde am Anfang der Schwimmbadstrasse hat im Kronenbereich zahlreiche Schäden. Die

Belaubung ist sehr einseitig. Mit Pflegemassnahmen kann dem Baum nicht mehr geholfen werden. Es ist deshalb vorgesehen, eine neue Linde zu pflanzen.

Auf dem Spielplatz Staldenhöhe steht eine Weide, die während der letzten Stürmen stark gelitten hat. In der Krone sind Astabbrüche und Faulstellen zu erkennen. Um die Sicherheit für die Spielplatznutzenden zu erhöhen, wird die Weide stark eingekürzt.

Auf der Vorzone Allmend sehen viele Sumpfeichen schlecht aus. Diesen Winter sollen einige ersetzt werden. Dabei werden unterschiedliche angepasste Baumarten als Ersatz verwendet.

Stützmauer sanieren

Neben den ordentlichen Baumfällungen und Ersatzpflanzungen müssen auch im Waldstück bei der St.-Karli-Strasse teilweise grössere Bäume gefällt werden. Auslöser ist die Sanierung der Stützmauer, die im März 2024 durchgeführt werden soll. Sieben Bäume müssen weichen, weil ihre Wurzeln in das Mauerwerk eindringen und es beschädigen, sodass die dauerhafte Standsicherheit der Mauer nicht mehr gewährleistet ist. Sieben weitere Bäume werden gefällt, weil sie krank sind oder ihre Stabilität aufgrund der Entfernung der anderen Bäume nicht mehr gegeben ist. Nach den Baumfällungen Anfang Dezember 2023, für die das Stadtforstamt zuständig ist, wird der Wald ökologisch aufgewertet. Fremdländische Straucharten (invasive Neophyten) werden entfernt, einheimische gepflanzt. Ein Teil des Holzes der gefällten Bäume wird als Lebensraum für Insekten, Pilze und Vögel liegengelassen.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 16. November 2023

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 16. November 2023, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 16. November 2023, findet von 8.15 bis zirka 18 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 14. November 2023

title_de: Musikalischer Saisonabschluss im Richard Wagner Museum

content_de:
Das erste Museumsjahr nach der umfassenden Neugestaltung der Dauerausstellung findet bald seinen Abschluss. Bevor das Richard Wagner Museum seine Türen für die Winterpause schliesst, gibt es zum Saisonabschluss eine Reihe von kleinen aber feinen musikalischen Veranstaltungen.

Nachdem die Dauerausstellung im Richard Wagner Museum im Winter 2022/23 neu gestaltet wurde, blickt das Museumsteam auf eine erfolgreiche Saison 2023 zurück. In dieser Zeit konnten zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern im Haus begrüsst werden. Die Rückmeldungen der Besuchenden zu den neu gestalteten Räumlichkeiten und der neuen Dauerausstellung war äusserst positiv. Das Museum bot zudem eine Fülle von kulturellen Veranstaltungen an, darunter beeindruckende Konzerte und Führungen, die das Publikum auf eine Reise in die Welt von Richard Wagner mitnahmen.

Gleichzeitig wurden verschiedene Kooperationen mit renommierten Partnerinnen und Partnern wie dem Opernhaus Zürich, dem Lucerne Festival, der Hochschule Luzern – Musik, der Musikschule der Stadt Luzern, dem Hans Erni Museum und der Rachmaninoff Foundation eingegangen. Die gemeinsamen Veranstaltungen haben ein breites Publikum angesprochen und stiessen auf ein grosses Interesse. Auch die Schweizerische Richard Wagner-Gesellschaft sowie der Richard-Wagner-Verband International gehörten dazu. Ihnen gebührt ein besonderer Dank, denn sie haben einen wesentlichen Beitrag für die Revision des Originalen Érard-Flügels beigesteuert, auf dem seit der Wiedereröffnung im Frühling mehr als 20 Konzerte gespielt wurden.

Erfolgreiche Einführung des Audioguides und prominente Besuchende

Das neue mehrsprachige Audioguide-Angebot stiess bei den Besucherinnen und Besuchern auf positive Resonanz. Dieser Service ermöglicht es den Gästen, sich in das Leben und Wirken von Wagner auf Tribschen zu vertiefen und zusammen mit den neu gestalteten Räumen, das Haus und den Ort auf eine neue Weise zu erleben.

Zudem durfte das Museum namhafte Persönlichkeiten wie die weltbekannte Pianistin Yuja Wang, den renommierten Filmemacher Tony Palmer und den Dirigenten Charles Dutoit begrüssen. Die Saison war auch geprägt von beeindruckenden Talentkonzerten, bei denen vielversprechende junge Musikerinnen und Musiker in den Mittelpunkt gestellt wurden.

Ausblick 2024

Das Richard Wagner Museum versteht sich als Ort der Erinnerung und Vermittlung und nimmt die Kritik in Bezug auf Richard Wagners Antisemitismus auf. Das Museum hat in der laufenden Saison das Thema Wagner und Antisemitismus aufgegriffen und will es auch im kommenden Jahr mit verschiedenen Formaten weiter aufarbeiten.

Das Museumsjahr 2024 steht unter dem Motto «Wagners Weltanschauung». Die beliebten Studierendenkonzerte wie auch die Kooperationen werden weitergeführt. Das Programm sowie weitere neue Vermittlungsangebote werden über den Winter erarbeitet und sind ab Frühling online abrufbar.

Die Ausstellungen des Museums sind bis zum 30. November 2023 zugänglich. Die Wiedereröffnung des Richard Wagner Museums nach der Winterpause ist für den 1. April 2024 geplant.

Adresse Museum

Richard Wagner Museum

Richard-Wagner-Weg 27, 6005 Luzern

www.richard-wagner-museum.ch

info@richard-wagner-museum.ch

Für den Veranstaltungskalender

Tribschener Salonkonzerte mit Studierenden der Hochschule Luzern – Musik

Freitag, 17. November 2023, 15.00 Uhr

Die romantische Epoche und die Natur mit Camille Martin (Kontrabass) und Raphaelle Proust (Klavier)

Freitag, 24. November 2023, 15.00 Uhr

Meister der Romantik: Eine musikalische Reise durch die Jahrhunderte mit David Hubov (Violine) und Osmon Ramankulov (Klavier)

Der Eintritt ist frei, Kollekte. Sie kommt vollumfänglich den Studierenden zugute.

Musealer Seitensprung: Eine Kollaboration mit dem Hans Erni Museum

Samstag, 25. November 2023, 14.00–17.30 Uhr

Lassen Sie sich von Franziska Gallusser, Musikwissenschaftlerin im Landhaus Tribschen, Richard Wagners Wohnsitz von 1866 bis 1872, herumführen und begleiten Sie anschliessend Heinz Stahlhut, Leiter und Kurator der Ausstellung im Hans Erni Museum, durch die Schau «Rachmaninoff in Luzern» über die Jahre des Komponisten am Vierwaldstättersee und seine eindrucksvolle Villa Senar.

Programm:

14.00–15.15 Uhr: Führung im Richard Wagner Museum, anschliessend Konzert mit Kompositionen von Wagner und Rachmaninoff

15.15–16.00 Uhr: Eigenständige Busfahrt zum Verkehrshaus

16.00–17.30 Uhr: Führung und Besichtigung der Ausstellung «Rachmaninoff in Luzern» im Hans Erni Museum, anschliessend Apéro

Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen beschränkt. Anmeldung unter:

info@richard-wagner-museum.ch. Kosten 30 Franken.

Öffnungszeiten Richard Wagner Museum

Das Museum ist bis zum 30.11.2023, Dienstag bis Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Winterpause: 1.12.2023 bis 31.03.2024.

Wiedereröffnung am 1.04.2024.


title_de: Wertschätzung der Institutionen der Langzeitpflege: Stadt Luzern  bezahlt Beiträge an Ausbildungskosten

content_de:
Die Stadt Luzern unterstützt im Rahmen ihrer Zuständigkeit die Bemühungen der Institutionen im Altersbereich für bessere Arbeitsbedingungen und eine angemessene Entlöhnung der Pflegefachkräfte. Als Teil der Umsetzung der am 28. November 2021 gutgeheissenen nationalen Initiative «Für eine starke Pflege» (Pflegeinitiative) möchte der Stadtrat den Institutionen der Langzeitpflege in der Stadt Luzern die Ausbildungsbeiträge bereits für das Jahr 2023 und 2024 ausrichten. Dafür beantragt er beim Grossen Stadtrat einen Sonder- und Nachtragskredit in der Höhe von 620'000 Franken für das Jahr 2023 und 310'000 Franken für das Jahr 2024.

Im April 2021 hat das Stadtparlament das SP-Postulat «Bessere Arbeitsbedingungen und Entlöhnung für die Luzerner Pflegefachkräfte» überwiesen. Der Stadtrat ist damit beauftragt worden, im Rahmen des Zuständigkeitsbereichs der Stadt Luzern entsprechende Massnahmen umzusetzen. Zu diesen Massnahmen gehören unter anderem auch Beiträge an die Ausbildungskosten. Diese Kosten fallen bei der Bereitstellung von Ausbildungsplätzen im Tertiärbereich[1] in den Institutionen der Langzeitpflege an.

Im Rahmen der 2021 gutgeheissenen Pflegeinitiative sollen an diese Kosten zusätzliche Beiträge der öffentlichen Hand geleistet werden. Zuständig für die Umsetzung der Initiative sind grundsätzlich die Kantone, und zwar ab Juli 2024. Der Stadtrat möchte nun aber im Sinne einer Überbrückungsleistung die Ausbildungspauschalen bereits für 2023 und für das 1. Halbjahr 2024 ausrichten.

Ein Zeichen der Wertschätzung – auch für das Pflegepersonal

Der beantragte Nachtragskredit von 620'000 Franken pro Jahr (930'000 Franken für 1,5 Jahre) entspricht einem Ausbildungsbeitrag an die Leistungserbringer von 300 Franken pro Praktikumswoche für angehende Pflegefachpersonen HF und FH[2]. Ziel ist, dass die Zahl dieser Ausbildungsplätze in den Betrieben der Langzeitpflege in der Stadt Luzern steigt. Damit erhöhen sich einerseits die internen Entwicklungsmöglichkeiten der Pflegefachpersonen EFZ[3]. Andererseits steigt dadurch auch der Anteil des höher qualifizierten Personals in den Betrieben.

Der Beitrag von 300 Franken richtet sich zum einen nach den Empfehlungen der Konferenz der Schweizerischen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK). Zum anderen orientiert er sich an den Erläuterungen zum Vernehmlassungsentwurf zum kantonalen Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung in der Pflege (LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.), das Mitte 2024 in Kraft treten soll.

Das Stadtparlament entscheidet voraussichtlich am 21. Dezember 2023 über diesen Antrag.

Der Stadtrat erfüllt mit diesem freiwilligen Beitrag das Versprechen, das er im Frühling 2023 angesichts der angespannten Personalsituation in den Institutionen der Langzeitpflege abgegeben hat. «Dieses Zeichen der Wertschätzung gegenüber den Heimen und Spitex-Organisationen, die sich im Ausbildungsbereich engagieren, ist der Stadt ein grosses Anliegen», bekräftigt Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor der Stadt Luzern. Die Stadt Luzern ist dadurch nach aktuellem Wissensstand die einzige Gemeinde im Kanton Luzern und eine der wenigen Städte in der Schweiz, die Elemente der nationalen Pflegeinitiative kommunal bereits im Jahr 2023 umsetzt.

[1] Ausbildungen im Tertiärbereich in der Langzeitpflege sind u. a.: Dipl. Pflegefachfrau/-fachmann FH (Fachhochschule) bzw. Dipl. Pflegefachfrau/-fachmann HF (Höhere Fachschule) sowie Dipl. Pflegefachfrau/-fachmann mit Spezialisierungen (u. a. Psychiatrische Krankenpflege, Gemeindekrankenpflege).

[2] HF (Höhere Fachschule), FH (Fachhochschule)

[3] Fachmann/-frau Gesundheit (FaGe) mit eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ)


lead_de: 15. November 2023

title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat Sonderkredite von 19,41 Mio. Franken für die Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof, von 4,45 Mio. Franken für das Strassenprojekt «ÖV-Erschliessung Waldstrasse» und von 2,19 Mio. Franken für das Strassenprojekt «Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid» bewilligt. Zudem hat sie das neue Reglement über das Parkieren auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens gutgeheissen. Den dringlichen Bevölkerungsantrag «Preisgünstiger Wohnraum muss erhalten bleiben» hat die Baukommission als Motion überwiesen.

Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 9. November 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 35/2023 «Schulanlage Steinhof: Gesamtsanierung und Erweiterung» behandelt. Die Kommission hat bereits Mitte Oktober einen Augenschein in der bestehenden Schulanlage und der Umgebung vorgenommen. Der Sanierungsbedarf ist aus Sicht der Baukommission ausgewiesen, und die Zusammenlegung der beiden Standorte Steinhof 1 und Steinhof 2 war unbestritten. Dank der Zusammenlegung kann dereinst auf dem Areal der Schulanlage Steinhof 1 gemeinnütziger Wohnraum realisiert werden, indem das Grundstück an eine gemeinnützige Bauträgerschaft abgegeben wird.

Alle Fraktionen zeigten sich sehr überzeugt vom geplanten Projekt. Mit den vorgesehenen Massnahmen werden die hohen Ziele der Stadt Luzern im Bereich der Energieeffizienz u. a. dank Holzbauweise, PV-Anlage auf den Dach- und Fassadenflächen sowie Erdsonden-Wärmepumpe sehr gut erreicht. Der Erhalt und die Weiternutzung der bestehenden Turnhalle werden ausdrücklich begrüsst.

Eine Minderheit der Baukommission kritisierte die stark gestiegenen Kosten. Während die Investitionskosten im B+A 2/2021 noch mit 9,3 Mio. Franken veranschlagt wurden, betragen diese nun gemäss Kostenvoranschlag 17,31 Mio. Franken. Ein Antrag auf Rückweisung zur Überarbeitung des Projekts mit dem Ziel, Kosteneinsparungen aufzuzeigen, wurde allerdings klar abgelehnt.

In der Schlussabstimmung bewilligte die Baukommission einstimmig einen Sonderkredit von 19,41 Mio. Franken für die Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof.

ÖV-Erschliessung sowie Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid

Die Baukommission hat an der Sitzung vom 9. November 2023 ebenso den B+A 37/2023 «ÖV-Erschliessung sowie Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid» behandelt. Mit dem geplanten Projekt können zeitgleich eine ganze Reihe von sinnvollen Massnahmen umgesetzt werden. Der Umbau der provisorischen in definitive, behindertengerechte Haltestellen, die Verbesserungen bei der Verkehrssicherheit, die Aufwertung des Aussenraums, die Massnahmen im Bereich Schwammstadt und die gut koordinierten Strassensanierungen wurden von der Baukommission sehr positiv bewertet.

Kritisiert wurde, dass auf den privaten Grundstücken keine Entsiegelungsmassnahmen geplant sind. Eine Protokollbemerkung, welche verlangt, dass Privateigentümer/innen motiviert und unterstützt werden sollen, ihre Parkplätze zu entsiegeln, indem sie unterstützt und Synergien genutzt werden, wurde mehrheitlich überwiesen. Ebenfalls überwiesen wurde eine Protokollbemerkung, wonach beim Friedhof Staffeln ein Veloabstellplatz geprüft werden soll.

Nachdem der Stadtrat bereits im Rahmen der Erarbeitung des Projekts die Umsetzung einer Begegnungszone geprüft und anschliessend verworfen hatte, wurde eine Protokollbemerkung, welche eine erneute Prüfung, allenfalls auch nur für Teilbereiche forderte, knapp abgelehnt.

In der Schlussabstimmung hiess die Baukommission einstimmig die Sonderkredite von 4,45 Mio. Franken für das Strassenprojekt «ÖV-Erschliessung Waldstrasse» und von 2,19 Mio. Franken für das Strassenprojekt «Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid» gut.

Parkplätze auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens

Auch der B+A 38/2023 «Parkplätze auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens» wurde am 9. November 2023 von der Baukommission behandelt. Dass ein neues Reglement über das Parkieren auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens notwendig ist, war in der Kommission unbestritten. Auch die geplante Umsetzung, welche sich am bestehenden Parkgebührenreglement orientiert, wurde unterstützt.

Zu längeren Diskussionen führte eine Stellungnahme des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements im Rahmen der durchgeführten Vorprüfung. Daraus geht u. a. hervor, dass der Kanton Luzern die Auffassung vertritt, dass das von der Stadt Luzern beabsichtigte Vorgehen mit dem vorliegenden Reglement nicht umgesetzt werden könne. Einige Mitglieder der Baukommission zeigten sich deshalb verunsichert, ob das geplante Reglement überhaupt vollzogen werden kann. Ein Antrag auf Rückweisung zur Überarbeitung wurde dennoch von einer knappen Mehrheit abgelehnt, nachdem die Verwaltung aufzeigen konnte, weshalb das Reglement aus ihrer Sicht umsetzbar ist, selbst wenn es bisher kein vergleichbares Reglement gibt und die Stadt gewissermassen eine Vorreiterrolle einnimmt.

Schliesslich genehmigt die Baukommission das neue Reglement mit einer geringfügigen Anpassung von Art. 5, wonach die Parkgebühren insbesondere mit zentralen Parkuhren, Sammelparkuhren, Einzelparkuhren oder einem digitalen Bezahlsystem erhoben werden, mit deutlicher Mehrheit.

Preisgünstiger Wohnraum muss erhalten bleiben

Die Baukommission hat zudem den Bevölkerungsantrag 297 «Preisgünstiger Wohnraum muss erhalten bleiben» beraten. Nach Anhörung einer Vertretung der Antragstellenden beschloss sie mit knapper Mehrheit und entgegen dem Antrag des Stadtrats, den Bevölkerungsantrag als Motion zu überweisen.

Die Mehrheit der Kommission argumentierte mit dem dringenden Handlungsbedarf angesichts der anhaltend tiefen Leerwohnungsziffer, der erwarteten weiteren negativen Entwicklung in den nächsten Jahren und insbesondere des Fehlens von preisgünstigem Wohnraum.

Die Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 30. November 2023 behandelt.


lead_de: 16. November 2023

title_de: Hackerangriff auf die Firma Concevis: Auch Stadt Luzern ist betroffen

content_de:
Der Bund hat am 14. November 2023 informiert, dass das Software-Unternehmen Concevis Opfer eines Ransomware-Angriffes wurde. Sämtliche Server der Firma wurden verschlüsselt. Unter den entwendeten Daten befinden sich nach aktuellem Kenntnisstand mutmasslich auch ältere Kopien von Daten der Stadt Luzern im Zusammenhang mit Gesuchen für die Nutzung des öffentlichen Raums.

Die Firma Concevis, eine Schweizer Anbieterin von Softwarelösungen für öffentliche Verwaltungen (Bund, Kantone, Städte), den Finanzsektor und Unternehmen aus der Industrie und Logistik, ist Opfer eines Ransomware-Angriffs geworden. Die Angreifer entwendeten Daten und verschlüsselten danach sämtliche Server der Firma. Die Angreifer drohen mit der Veröffentlichung der Daten im Darknet.

Die Firma Concevis hat ihre Kunden über den Cybervorfall informiert. Zu den Kunden von Concevis gehört auch die Stadt Luzern. Die Stadt Luzern nutzt eLICET der Concevis AG für Gesuche für die Nutzung des öffentlichen Raums. Nach aktuellem Kenntnisstand können ältere Daten betroffen sein, die bei der Gesuchstellung angegeben wurden (Name, Adresse Geburtsdatum, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der gesuchstellenden Person sowie Angaben zum Anlass). Die Abklärungen, ob diese Daten abgeflossen sind, laufen bei der Concevis AG noch.

Eine weitere Kompromittierung von Systemen der Stadt Luzern kann ausgeschlossen werden. Das National Cyber Security Center (NCSC) ist über den Vorfall informiert. Es steht in Austausch mit der Firma Concevis sowie den Strafverfolgungsbehörden und der Stadt Luzern.


lead_de: GPK genehmigt den Bericht und Antrag 1/2017 «Geschäftsbericht und Jahresrechnung» und unterstützt den Gegenvorschlag zur Bodeninitiative

type_de: news

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission hat an ihrer Sitzung vom 8. Juni den Bericht und Antrag 1/2017 «Geschäftsbericht und Jahresrechnung» beraten. Wie bereits im vergangenen Jahr gab wiederum der hohe Gewinn Anlass zu Diskussionen. Der Stadtrat zeigte auf, dass das erfreuliche Ergebnis vorwiegend durch einmalige und nur schwer zu budgetierende Erträge wie Erbschafts- und Grundstücksgewinnsteuern entstanden ist. Die laufende Rechnung schliesst mit einem Überschuss von 37.5 Mio. Franken ab, das sind rund 36.8 Mio. Franken mehr als budgetiert.

 Inhaltlich hatte die Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung keine Anträge. Bei der Gewinnverwendung gab es innerhalb der Kommission unterschiedliche Ansichten, ob man die Vorfinanzierungen und Einlagen in diverse Spezialfonds bereits heute beschliessen soll oder erst später, wenn die konkreten Projekte zum Beispiel mit separatem Bericht und Antrag oder dem Budget vorgelegt werden. Die Mehrheit der Kommission unterstützte aber alle Gewinnverwendungen insbesondere, weil der Bedarf für die damit vorfinanzierten Projekte inhaltlich nicht grundsätzlich in Frage gestellt wurde. Ein Antrag auf einen Steuerrabatt wurde mehrheitlich abgelehnt. Die Kommission folgt damit den Anträgen des Stadtrats vollumfänglich.

 Als weiteres Geschäft hat die Geschäftsprüfungskommission den Bericht und Antrag 13/2017 «Bodeninitiative – Boden behalten, Luzern gestalten!» beraten. Die Initiative verlangt, dass Grund-stücke im Eigentum der Stadt Luzern künftig nicht mehr veräussert werden dürfen, ausser wenn gleichzeitig mit dem Verkauf ein vergleichbares Grundstück gekauft würde. Nebst anderen Grün-den veranlasste diese Forderung der Gleichzeitigkeit den Stadtrat dazu, als Gegenvorschlag ein Reglement über die Abgabe von stadteigenen Grundstücken zu erarbeiten. Ein gleichzeitiger Landabtausch mit einem in Bezug auf Fläche, Ausnützung, Nutzung und Wert vergleichbaren Grundstück sei kaum realistisch. Das neue Reglement gibt hier etwas mehr Spielraum und ermöglicht es weiterhin Grundstücke zu verkaufen, wenn innerhalb von 5 Jahren vor dem Verkauf ein vergleichbares Grundstück erworben worden ist.

 Die Kommission stimmte für die Gültigkeit der Initiative, lehnte sie aber inhaltlich ab. Eine knappe Mehrheit unterstützte dafür den stadträtlichen Gegenvorschlag.


lead_de: 17. November 2023

title_de: Villa Auf Musegg 1: Ausschreibung zur Abgabe im Baurecht

content_de:
Die Stadt Luzern schreibt das Gebäude Villa Auf Musegg 1 und die Remise im Baurecht aus. Die Villa soll wieder in ursprünglicher Pracht erstrahlen und als erkennbares Bijou das Stadtbild an dieser Lage von Luzern bereichern. Gesucht werden Interessierte, welche die historisch wertvolle Bausubstanz und das baukulturelle Erbe zeitnah und nachhaltig sanieren. Der Park verbleibt bei der Stadt und wird für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben.

Die im Jahr 1867 erbaute Villa im Stil eines französischen Landschlösschens thront direkt vor der Museggmauer über der Altstadt. Das Anwesen besitzt eine freie Aussicht über die Stadt Luzern, auf den Vierwaldstättersee und in die Alpen. Die Räumlichkeiten der Villa sind zur Zwischennutzung an den Quartierverein Luegisland und an Kunstschaffende vermietet.

Villa und Remise sollen zeitnah saniert werden, um die historisch wertvolle Bausubstanz und das baukulturelle Erbe zu erhalten. Die Villa Auf Musegg 1 befindet sich gemäss Bau- und Zonenordnung in einer reinen Wohnzone. Deshalb soll mindestens das Volumen oberhalb des ersten Vollgeschosses als Wohnraum genutzt werden. Abgesehen davon steht es den Baurechtnehmenden frei, die zukünftigen Nutzungen für die Villa und die Remise zu definieren.

Die Geschossfläche der Villa beträgt zirka 1000 Quadratmeter, jene der Remise zirka 140 Quadratmeter. Basierend auf der Empfehlung des Beurteilungsgremiums wird der Stadtrat anhand der finanziellen Angebote sowie der Qualität der eingereichten Sanierungs- und Nutzungskonzepte über die Abgabe entscheiden.

Interessierte werden eingeladen, sich als Baurechtsnehmerin oder Baurechtsnehmer zu bewerben und ein Projekt einzureichen. Die Ausschreibung wird am 18. November 2023 im Kantonsblatt Luzern publiziert. Bis am 5. Januar 2024 ist es möglich, sich für die Ausschreibung zu bewerben. Das Anmeldeformular sowie die detaillierten Ausschreibungsunterlagen sind im Internet auf www.villaaufmusegg.stadtluzern.ch aufgeschaltet.


lead_de: 22. November 2023

title_de: Umzug des Steueramts der Stadt Luzern und angepasste Öffnungszeiten

content_de:
Der Kundendienst des Steueramts der Stadt Luzern befindet sich ab Freitag, 24. November 2023 neu an der Obergrundstrasse 1 in Luzern. Die Einwohnerdienste sowie das Steueramt empfangen und beraten Kundinnen und Kunden neu im gemeinsamen Kundenzentrum. Mit dem Schritt werden Synergien genutzt. Die Stadt Luzern beabsichtigt, ihre verschiedenen Dienstleistungen an der Obergrundstrasse 1 zu bündeln, damit Kundinnen und Kunden in Zukunft die meisten Dienstleistungen an einem Ort vorfinden.

Im Kundenzentrum an der Obergrundstrasse 1 in Luzern befinden sich neu folgende Dienstleistungen:

AHV-Zweistelle

Bürgerrechtswesen (Einbürgerungen)

Einwohnerdienste

Schulpsychologischer Dienst

Steueramt (Kundendienst)

Zivilstandsamt

Gute Erreichbarkeit

Das Kundenzentrum an der Obergrundstrasse 1 ist gut zu Fuss, mit dem Velo oder dem öffentlichen Verkehr (Haltestelle Pilatusplatz, Kante B direkt beim Eingang) erreichbar. Auch steht in kurzer Distanz eine begrenzte Anzahl Parkplätze zur Verfügung.

Änderung der Öffnungszeiten

Das gemeinsame Kundenzentrum der Einwohnerdienste und des Steueramts ist ab dem

27. November 2023 neu von 9 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet. Aufgrund der geringen Nachfrage fallen die längeren Öffnungszeiten am Donnerstagabend weg. Kundinnen und Kunden haben jedoch die Möglichkeit, auch ausserhalb der Öffnungszeiten individuell Termine zu vereinbaren. Zeitgleich passt das Zivilstandsamt sowie das Bürgerrechtswesen (Einbürgerungen) die Öffnungszeiten an: 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Die Telefonzentrale sowie der Empfang am Hirschengraben 17 sind ab dem 27. November 2023 über den Mittag von 12 bis 13.15 Uhr geschlossen. Neu sind die Mitarbeitenden des Empfangs von Montag bis Freitag von 7.45 bis 12 Uhr und von 13.15 bis 17 Uhr erreichbar.


lead_de: 23. November 2023

title_de: Kreativwirtschaft 2023: Die Stadt Luzern fördert acht Projekte mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit und Inklusion

content_de:
Die Stadt Luzern förderte von 2016 bis 2023 Projekte aus der Kreativwirtschaft. In diesen acht Jahren wurden insgesamt 51 Projekte gefördert. Die Jurierung 2023 der Kreativwirtschaft fand Anfangs November 2023 statt. 24 Projekte wurden eingegeben, acht davon erhalten einen Förderbeitrag.

Die Ausschreibung Kreativwirtschaft der Kulturförderung erfolgte in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Wirtschaft der Stadt Luzern. Aufgrund neuer Impulse durch die Kulturagenda 2030, schrieb die Stadt Luzern 2023 Projektbeiträge für die Kreativwirtschaft zum letzten Mal aus. Acht von 24 Eingaben erhalten einen Förderbeitrag. Über den gesamten Zeitraum konnten 51 Projekte gefördert werden.

Im Fokus der diesjährigen Ausschreibung Kreativwirtschaft stand der nachhaltige Wandel der Gesellschaft und der Wirtschaft. Nachhaltigkeit hängt entscheidend von Empathie, Einheit, Kreativität und der Fähigkeit zum Paradigmenwechsel ab. Deshalb ging es in der Ausschreibung um die Verbindung von Nachhaltigkeit mit Ästhetik und Inklusion. Konkret ging es um das Entwerfen und Gestalten von Projekten, Ideen und Produkten für eine nachhaltige und inklusive Zukunft, die für unser Empfinden schön sind.

Gestützt auf den Entscheid der Jury werden die folgenden Projekte unterstützt:

Velvet Novel Lable

Fr. 15’000.– für den Aufbau einer lokalen Lieferkette für Redesign von Mode

Das Projekt «status fluid» zeichnet sich durch eine inspirierende Motivation aus, nämlich den Aufbau einer lokalen und sozialen Lieferkette, um Integration, lokales Handwerk und Wissen im Bereich Redesign zu fördern. Velvet Novel setzt konsequent auf Nachhaltigkeit, indem es keine neuen Textilien oder Materialien verwendet, sondern stattdessen ungebrauchte Kleidungsstücke und Rohstoffe nutzt. Diese werden kreativ gestaltet und zu neuen, einzigartigen Kleidungsstücken und Schmuckstücken umgewandelt, was zudem zur Förderung der Gemeinschaft und des lokalen Handwerks beiträgt.

www.velvet-novel.com

Timelight

Fr. 15’000.– für die Umsetzung von autarken, energieschonenden Lichtobjekten

Timelight ist ein eigenständiges und ästhetisches Lichtobjekt, das nicht nur umweltfreundlich ist, sondern auch energieeffizient und aus nachhaltigen Materialien gefertigt wird. Es verbindet alte Traditionen mit einer neuen Bedeutung und integriert die Kunst der Entschleunigung, indem es die Zeit greifbar darstellt. Ziel des Produkts ist ein nachhaltiger Wandel in der Gesellschaft, und es strebt an, für alle sozialen Schichten zugänglich zu sein. Timelight repräsentiert somit nicht nur Umweltschutz, sondern auch kulturelle Wertschätzung und soziale Inklusion.

www.nicolasliem.ch

Zweikommasieben Magazin

Fr. 10’000.– für die Überarbeitung und Erneuerung des Online-Auftrittes

Die neu gestaltete Website ermöglicht eine nachhaltige Entwicklung des Magazins durch effiziente Bereitstellung und Verbreitung von Inhalten vergangener Ausgaben. Gleichzeitig sichert sie die Zukunft durch eine strategische digitale Ausrichtung mit verkürzten Produktionszyklen. Die Präsenz des Printprodukts bleibt bestehen, jedoch flexibler und ergänzt durch redaktionelle und visuelle Vertiefungen. Insgesamt stärkt die Website die Projektposition, schafft Anbindung an aktuelle Entwicklungen und fördert eine positive, zukunftsorientierte Entwicklung.

www.zweikommasieben.ch

Studio Feixen

Fr. 10’000.– für die Lancierung einer Plattform zu Motion Graphics

Die Bedeutung von bewegter Kommunikation wächst stetig, und Motion Graphics sind mittlerweile integraler Bestandteil zeitgemässer Praktiken. Trotz ihrer vergleichsweise jungen Existenz fehlen bisher umfassende Nachschlagewerke zu Anwendungen und entsprechenden Werkzeugen. Das Projekt «Motion Graphics» setzt hier an, indem es bislang ungeschriebenes Wissen zugänglich macht und aktiv den Diskurs über Design aus Luzern heraus prägt. Es schafft somit nicht nur eine wertvolle Ressource, sondern trägt auch positiv zur Entwicklung und Anerkennung von Motion Graphics in der Designwelt bei.

www.studiofeixen.ch

MiasWill

Fr. 10’000.– für die Umsetzung eines ästhetischen Lärmschutzes

«hEar» präsentiert sich als lebensstilorientiertes Hilfsmittel, das in Echtzeit Warnungen gibt, wenn der Lärmpegel potenziell schädlich ist. Das vorrangige Ziel besteht darin, das Bewusstsein für lärmbedingten Hörverlust zu schärfen und Menschen dazu zu motivieren, ihr Verhalten in Bezug auf möglichen Hörverlust zu ändern. Als tragbares Sensibilisierungsgerät verdeutlicht «hEar» im Alltag der Nutzerinnen und Nutzer die durchschnittliche Schallintensität, der sie ausgesetzt sind. Damit trägt es nicht nur zur Prävention von Hörproblemen bei, sondern ermutigt auch zu einem bewussteren Umgang mit der eigenen Hörgesundheit.

www.miaswill.ch

Lozärn nicht neu

Fr. 8’000.– für die Lancierung eines kuratierten Second-Hand-Guide und digitale Plattform

«Lozärn nicht neu» präsentiert sich als kunstvoll gestalteter Shopping-Guide, der auf einzigartige Weise Second-Hand-Angebote in Luzern kuratiert. Sowohl in gedruckter als auch in digitaler Form informiert er umfassend über die vielfältigen Möglichkeiten an Second-Hand- und Vintage-Läden, Brockenhäusern und Flohmärkten in der Stadt und Agglomeration Luzern. Diese gelungene Verbindung aus Kunst, Information und Vernetzung schafft eine positive Atmosphäre und trägt dazu bei, die Vielfalt der Second-Hand-Angebote in Luzern auf ansprechende Weise zu präsentieren.

www.gianmichellegrob.com

Atelier Sacha Klemm

Fr. 8’000.– für die Etablierung einer nachhaltigen Kollektion im Möbeldesign

Im Mittelpunkt dieser Kollektion steht eine innovative Holzverbindung, welche die Einzelteile auf formschlüssige Weise miteinander verbindet und sich dabei selbst verkeilt. Hierbei kommen weder Beschläge noch Schrauben oder komplizierte Schubladenauszüge zum Einsatz. Diese Verbindung wird zur konstruktiven Struktur, wobei der Knotenpunkt nicht nur funktional, sondern auch ein ästhetisches Zierelement darstellt. Die Entwicklung dieses simplen Knotens eröffnet eine Fülle von Möglichkeiten, so ermöglicht die flexible Verbindung von Bauteilen eine spielerische Herangehensweise, die die Kreativität und Vielseitigkeit der Kollektion unterstreicht.

www.sachaklemm.ch

Sprössling GmbH

Fr. 5’000.– für den Aufbau eines Reparaturateliers für Kinderkleider

Das Reparaturatelier im Kinderladen Sprössling ist darauf ausgerichtet, einer Vielzahl von Kleidungsstücken ein zweites Leben zu schenken. Um den üblicherweise arbeits- und kostenintensiven Charakter von Bekleidungsreparaturen zu überwinden, wurde ein durchdachtes Konzept entwickelt. Dies ermöglicht es den Mitarbeitenden des Ateliers, in kurzer Zeit schöne und nachhaltige Reparaturen durchzuführen, wodurch nicht nur die Lebensdauer der Kleidungsstücke verlängert wird, sondern auch ein positiver Beitrag zur nachhaltigen Mode geleistet wird.

www.dersproessling.ch