title_de: Gemeindeverwaltung erhält neue Struktur

content_de:
Gewohnte Dienstleistungen, aber einfacher erreichbar – und transparente, logische Strukturen: Das waren die Zielsetzungen für ein Reorganisationsprojekt in der Gemeinde Kriens. Am 1. September erhält die Gemeindeverwaltung Kriens deshalb eine neue Struktur. Es wird der erste Schritt sein in einem Aufbruch generell, der Ende 2018 mit dem Bezug des neuen Gemeindehauses abgeschlossen wird.

Am 1. September beginnt in den Luzerner Gemeinden die neue Legislaturperiode. Viel ändern wird sich in Kriens allerdings nicht: Im Gemeinderat bleibt alles unverändert, der Einwohnerrat wird neu noch mit 30 statt 36 Mitgliedern tagen. Und trotzdem steht auch Kriens vor grösseren Veränderungen. Denn im Rahmen eines zweijährigen Reorganisationsprozesses hat sich der Gemeinderat unter externer Begleitung damit befasst, wie er sich selber und die Verwaltung in Zukunft organisieren soll. Am Anfang dieses Prozesses stand eine vertiefte Analyse der heutigen Situation. Dabei zeigte sich schnell, dass vieles, wie es heute organisiert ist, gut und verlässlich ist. An verschiedenen Stellen aber wurde auch klar, dass historisch gewachsene Strukturen in einigen Fällen mit den effektiven Bedürfnissen der Bevölkerung nicht mehr übereinstimmen.

Strategie und Alltagsarbeit

Der Gemeinderat beschloss deshalb, alle anfallenden Aufgaben der Verwaltung neu zu ordnen. Dabei sollen nicht mehr historisch gewachsene Verknüpfungen, sondern sachlogische Beziehungen entscheiden, wo eine Aufgabe bearbeitet wird. Das bietet auch die Möglichkeit, dass Fachthemen in einem grösseren Kontext ohne Schnittstellen bearbeitet werden können. Für die Neuordnung hat der Gemeinderat für die eigene Arbeit Führungsgrundsätze aufgestellt. Und er hat festgelegt, dass strategische und operative Arbeit vermehrt zu trennen sei.

Die Mitglieder des Gemeinderates sollen in ihrer Arbeit vorallem strategisch wirken und den Rahmen vorgeben.

Die Verwaltung mit den Abteilungs- und Ressortleitenden erhält in diesem Rahmen vermehrt Entscheidungskompetenz.

Hat sich diese Trennung erst einmal eingespielt, sollten verschiedene Abläufe und Prozesse vereinfacht werden.

Ein Departement weniger

In der neuen Organisation werden zudem alle Mitglieder des Gemeinderates mit dem identischen Pensum von 80 % arbeiten. Die Neuzuteilung von Aufgaben machte es möglich, dass die fünf Departemente bezüglich Arbeitsumfang, aber auch Stellenwert vergleichbar sind. Aufgelöst wurde die bisherige «Doppellösung» für ein Mitglied des Gemeinderates, das neben einem Sachdepartement auch noch das Präsidium inne hatte. Das neu geschaffene Präsidialdepartement schafft für das Gemeindepräsidium die nötigen Freiräume für «aussenpolitische» Aktivitäten (Wirtschaftsförderung, Regionalpolitik) sowie repräsentative Aufgaben. Gleichzeitig wurde die Aufgaben des bisherigen Umwelt- und Sicherheitsdepartementes nach sachlogischen Kriterien auf die fünf neuen Departemente verteilt.

Neue Anlaufstellen

Dies hat zur Folge, dass einzelne Aufgaben an einem neuen Ort zu finden sind. Für die Bevölkerung wird das bedeuten, dass es für verschiedene Aufgaben neue Anlaufstellen gibt. Die markantesten Änderungen in der Übersicht:

Präsidialdepartement: Neben den eigentlichen Präsidialdiensten wird hier der zukünftige Gemeindeschalter entwickelt. Zwar fehlt der zentrale Schalter bis zur Eröffnung des neuen Gemeindehauses noch, organisatorisch aber werden die Voraussetzungen mit der Abteilung «Bevölkerungsdienste» bereits geschaffen. In dieser Abteilung werden jene Dienstleistungen zusammengefasst, in denen viele Bürgerkontakte bestehen. Einwohnerkontrolle, Zivilstandsamt, AHV-Zweigstelle, Steuerwesen und Betreibungsamt sind organisatorisch bereits vereint und sollen im Kontakt mit der Verwaltung eine Vereinfachung bringen. Mit Bezug der neuen Gemeindeverwaltung wird auch das Arbeitsamt einbezogen.

Baudepartement: Die zentrale Neuerung zeigt sich im Namen: Im Bau- und Umweltdepartement werden die Bereiche Umwelt und Sicherheit integriert.

Finanzdepartement: Neu im Finanzdepartement angesiedelt werden die beiden Abteilungen Immobiliendienste (Bau, Betrieb und Unterhalt der Gemeindeliegenschaften sowie alle Raumvermietungen) sowie Freizeitdienste (Sport, Jugend, Freizeitzeitanlagen)

Sozialdepartement: Die Dienstleistungen werden von drei Abteilungen erbracht. Integriert sind die «eigenständigen» Abteilungen der KESB sowie der Heime Kriens.

Bildungs- und Kulturdepartement: Die ehemalige Schulverwaltung heisst neu «Abteilung Familien- und Kulturdienste» und umfasst neu auch Aufgaben aus dem Bereich Kinder und Familie (Tagesstrukturen, Betreuungsgutscheine).

Ohne Personalabbau

Die Organisationsreform erfolgte mit Blick auf die Effizienz der Arbeit und die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung. Deshalb war es auch nie ein Ziel, Stellen abzubauen. Bisherige Mitarbeitende sind nach wie vor hier, tauchen aber teilweise in der Organisation anderer Departemente auf.

Pilotversuch für Gemeindeschalter

Die effektiven Vorteile der neuen Organisation werden erst per Ende 2018 zum Tragen kommen, wenn die Verwaltung unter ein Dach zieht im neuen Zentrum Pilatus. Dennoch wird die neue Struktur jetzt mit dem Beginn der neuen Legislatur eingeführt. Mehr noch: Ein erster Pilotversuch soll ermöglichen, dass mit Blick auf das zukünftige Gemeindebüro erste eigene Erfahrungen gesammelt werden können. Im Gemeindehaus werden die Büros so umgestellt, dass Teilungsamt, Gemeindekanzlei und Sondersteuern einen zentralen Empfang im 2. Stock im Gemeindehaus erhalten. Können dort nicht alle Fragen beantwortet werden, werden spezialisierte Sachbearbeitende zugezogen. Auf diesem Weg können Abläufe verkürzt werden.

Neue Stabstelle

Gemeindeschreiber Guido Solari wird neu als Stabsstelle des Gemeinderates die Fäden der Verwaltung zusammenhalten. Er wird in seiner Führungsarbeit durch die neue Abteilung Präsidialdienste unter der Leitung der Gemeindeschreiber-Substitutin Daniela Rieder entlastet.

         Organigramm mit Kernaufgaben nach neuer Organisation [pdf, 33.88 KB]


location: Kriens

title_de: Todesmitteilungen

content_de:
06. August 2022

         Blanc, Pierre, 1933, von Montreux VD;

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Donnerstag, 18. August 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher

07. August 2022

         Affanni, Erwin, 1943, von Kriens LU;

         in Kriens, Feldmühlestrasse 3

content_format: html


title_de: «Ciao Teiggi»: Abschlusswoche Teiggi-Areal

content_de:
Abschlusswoche Teiggi-Areal 20.-25. September 2016

Ciao Teiggi

Nach einer fast vierzigjährigen Zwischennutzung endet die Ära der «Teiggi». Danach weicht ein grosser Teil des Areals einem Neubau, der die Kombination von generationenübergreifendem, genossenschaftlichem Wohnen und Arbeiten ermöglicht. Ein Teil der alten Teiggi bleibt erhalten.

Das Teiggi-Areal wurde 2014 an die Stiftung Abendrot in Basel verkauft, welche gemeinsam mit der Baugenossenschaft Wohnwerk Luzern eine Genossenschaftssiedlung mit rund 90 Wohnungen und 20 Ateliers für Familien, Paare, Singles, Menschen verschiedener Generationen, Handwerker, Kleingewerbler und Kreative realisiert. Ab Oktober 2016 beginnt der Rückbau eines grossen Teils der alten Fabrik. Zwei Gebäude an der Degenstrasse werden erhalten bleiben und weiterhin kreativem Schaffen Raum bieten.

Ciao – tschüss und hallo – Teiggi

         Die Zeit für die rund 50 unterschiedlich genutzten Kleingewerbe- und Kreativräume ist also gekommen: Vom 20. bis 25. September 2016 wird die Baugenossenschaft Wohnwerk Luzern in Zusammenarbeit mit Radio 3FACH die Zwischennutzung feierlich abschliessen. Das Jugendradio sendet während dieser Woche vor Ort „live“ aus seinem mobilen Studio. Dies mit einem Blick zurück und zugleich vorwärts: Viele Teiggi-Nutzende proben und wirken in den unterschiedlichen Ateliers. Diese Vielfalt wird in der Abschlusswoche hörbar gemacht. Kulturschaffende treten in den Sendungen auf. Auch das künftige genossenschaftliche Wohnen und Leben wird thematisiert. Zudem finden am Samstag Konzerte mit Teiggi-Musiker/-innen statt.

Ort des Austauschs

         Verschiedene Generationen, Krienserinnen und Krienser, Teiggi-Zwischennutzende sowie Interessierten sind an den Abschlusstagen zum Austausch geladen. Dazu wird abends jeweils die Bar geöffnet sein, werden Besichtigungen einzelner Teiggi-Räume ermöglicht und Einblicke ins Radioschaffen geboten. Viel Austausch findet auch am Wochenende statt: Teiggi-Führungen, Konzerte, Flohmarkt oder Brunch bringen die Leute zusammen.

Ciao Teiggi – Das Programm 20. – 25. September 2016, Teiggi

DI – FR:  tagsüber 3fach, ab 17h zusätzlich Bar und Projektraum Wohnwerk geöffnet

SA: tagsüber 3fach, mit (Kunst-)Flohmarkt, Food, Bar und Projektraum,  ab 18h Konzerte

SO: tagsüber 3fach, mit Brunch, Bar und Projektraum

Tägliches Programm bis 22h. Programmdetails demnächst online unter:

www.wohnwerk-luzern.ch


content_de:
07. August 2022

         Enz, Walter Alois, 1931, von Kriens LU und Giswil OW

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Samstag, 20. August 2022

         09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend


lead_de: In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe. Zudem ist es auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässern) verboten, Feuerwerkskörper abzubrennen oder durch offenes Feuer angetriebene Ballone/Laternen steigen zu lassen.

title_de: Absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe

content_de:
Die letzten Wochen waren heiss und trocken. Vereinzelte Niederschläge vermochten die Lage nicht zu entschärfen. Die zuständigen Behörden der Kantone Luzern und Schwyz stufen die Gefahrensituation neu als gross ein. Mit der Erhöhung der Gefahr wird im Wald und in Waldesnähe (bis 50 m Waldabstand) ein absolutes Feuerverbot erlassen.

Das absolute Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe tritt im Kanton Luzern per sofort in Kraft und beinhaltet folgende Regelungen:

Es ist verboten, im Wald und an Waldrändern Feuer zu entfachen. Dies gilt insbesondere innerhalb eines Abstandes von 50 m zum Wald.

Aufgrund der Gefahr durch Funkenflug ist das Feuern in sämtlichen unbefestigten Feuerstellen und mit Einweggrills – ungeachtet des Standorts im Freien – auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässern) verboten.

Erlaubt ist das Grillieren auf Gasgrills sowie das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Holzkohlegrills sowie in fest eingerichteten Cheminées/Feuerstellen/Feuerschalen, sofern ein Abstand von mindestens 50 Metern zum Wald eingehalten wird. Bei starkem Wind ist wegen der Gefahr von Funkenflug ganz darauf zu verzichten.

Es ist verboten Zigaretten, andere Raucherwaren oder Streichhölzer wegzuwerfen.

Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern sowie das Steigenlassen von «Heissluftballonen / Himmelslaternen» (gekauft oder selbstgebastelt), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, sind auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässer) verboten.

Die Bevölkerung ist aufgerufen, mit Feuer im Freien sorgfältig umzugehen und insbesondere Feuer nie unbeaufsichtigt zu lassen. Es wird empfohlen, entsprechendes Löschmaterial bereit zu halten.

Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden polizeilich geahndet. Wer einen Waldbrand verursacht, wird zudem für die daraus entstehenden Kosten für die Bekämpfung und Wiederherstellung belangt.

Die Forstbehörden stehen in Kontakt mit der Polizei und Feuerwehr sowie den übrigen Zentralschweizer Kantonen. Damit sich die Situation entschärfen kann, sind genügend Niederschläge verteilt auf dem ganzen Kantonsgebiet nötig. Bleiben diese aus, kann ein absolutes Feuerverbot auf dem ganzen Kantonsgebiet nicht ausgeschlossen werden.

lawa.lu.ch

         waldbrandgefahr.ch


lead_de: Der Krienser Stadtingenieur Daniel Burkart hat eine neue berufliche Herausforderung. Er wechselt per November zur Nidwaldner Gemeinde Hergiswil. Als Stadtingenieur hat Daniel Burkart den Erhalt und die Weiterentwicklung der vielfältigen Krienser Stadtinfrastrukturen angeleitet und verantwortet. Die frei werdende Stelle wird im August ausgeschrieben.

title_de: Krienser Stadtingenieur wechselt zur Gemeinde Hergiswil

content_de:
         Daniel Burkart stiess vor 10 Jahren zur damaligen Gemeindeverwaltung Kriens. In der Kaderstelle als Abteilungsleiter Tiefbau/Werke (seit der Departementsreform Leiter Verkehrs- und Infrastrukturdienste) hatte er insbesondere die strategische Verkehrsplanung, die Planung des öffentlichen Verkehrs, das Strassenwesen und insbesondere die Infrastrukturbauten wie etwa die Trinkwasserversorgung oder die Siedlungsentwässerung in Kriens unter sich.

         In seine Zeit bei der Stadt Kriens fallen dementsprechend grosse Projekte. So begleitete er die Entwicklung des Gesamtverkehrskonzeptes in Kriens auf fachlicher Ebene und leitete die Revision des Krienser Reglements zur Siedlungsentwässserung zu Handen des Einwohnerrates. Zuletzt erarbeitete er in Zusammenarbeit mit den kantonalen Fachstellen die anstehende Sanierung der Hochwasserschutzbauten der zahlreichen Krienser Bäche und trieb die Umsetzung des Gesamtverkehrskonzepts voran.

         Stadtrat Maurus Frey, Vorsteher des Bau- und Umweltdepartementes, bedauert den Wechsel in die Nachbargemeinde. «Daniel Burkart hat für die Krienser Bevölkerung viel geleistet und bewegt. Dafür gebührt im unser Dank. Er hat als gewissenhafter Stadtingenieur für die vielfältigen infrastrukturellen Herausforderungen pragamatische und funktionierende Lösungen erarbeitet. Ich bedaure seinen Weggang, freue mich aber auch, dass unsere Nidwaldner Nachbargemeinde Hergiswil in Zukunft einen solch kompetenten und erfahrenen Fachmann zur Seite hat.»

         Die frei werdende Stelle wird nun im August ausgeschrieben. Angestrebt wird eine lückenlose Übergabe. Durch die abteilungsinterne Aufgabenverteilung soll insbesondere bei laufenden Grossprojekten (Sanierung Wasserreservoir Schwinferch, Buslinienprojekt am Sonnenberg u.a.) die Kontinuität sichergestellt werden.


title_de: Kinderherbstfest auf dem Sonnenberg

content_de:
Kinderherbstfest auf dem Sonnenberg

Am Sonntag, 11. September 2016 findet auf dem Sonnenberg das traditonelle Kinder-Herbstfest statt. Zum kindergerechten Programm gehört auch Jolanda Steiner, die die Geschichte vom Sonnenzwerg erzählt.

Hinter dem fest stehen die Sonnenberbahn zusammen mit den beiden Gastrobetrieben auf dem Sonnenberg, dem Hotel Sonnenberg und dem Restaurant Schwyzerhüsli. Auf dem grossen Platz bei der Bergstation erwartet die Besucher von 10 bis 17 Uhr nach der Bergfahrt mit der Sonnenbergbahn eine Reihe von Attraktionen.

Mehrmals am Tag erzählt die bekannte Krienser Märchenerzählerin Jolanda Steiner die Geschichte des Sonnenzwergs. Neben den Geschichten vermitteln die „altbewährten“ Attraktionen wie das Karussell, die Kindereisenbahn oder das Kinderschminken durch den Spielgruppenverein Kriens eine richtige Chilbiatmosphäre. Dazu sorgt Clown Gugu mit seinen Spässen für viele staunende und lachende Kindergesichter.

Das Hotel Sonnenberg und das Restaurant Schwyzerhüsli sorgen direkt auf dem Gelände für das leibliche Wohl der kleinen und grossen Gäste.

Auf dem Sonnenberg hat es keine Parkplätze – wir bitten die Besucher des Herbstfestes, mit der Sonnenbergbahn anzureisen. Aus organisatorischen Gründen kann die Mittelstation Zumhof an diesem Tag nicht bedient werden.


content_de:
Wasseruhr ablesen: selber melden lohnt sich

Im September findet in Kriens die jährliche Wasserzählerablesung statt, um die bezogenen Mengen an Trinkwasser in Rechnung stellen zu können. Wer die Wasserwerte bis 14. September direkt meldet, wird mit einer Gutschrift belohnt.

Wie in den letzten Jahren gibt es zwei Möglichkeiten, wie die nötigen Angaben geliefert werden können.

Selbstdeklaration wird belohnt

Alle Besitzerinnen und Besitzer von Liegenschaften in Kriens erhalten eine Meldekarte zugestellt. Mit dieser können die nötigen Angaben entweder online auf der Website der Gemeinde Kriens oder durch das Zurücksenden der ausgefüllten Karte gemeldet werden. Weil dieses Vorgehen den Aufwand der Wasserversorgung reduziert, wird es belohnt. Wer die Werte der Wasseruhr vom 29. August bis 12. September 2016 selber meldet, erhält auf der Wasserrechnung eine Reduktion von CHF 5.00.

Kontrolle durch Wasserableser

Erfolgt keine Rückmeldung vor dem 12. September 2016, werden diese Hausbesitzer von einem der beiden Wasseruhren-Ableser August Knorpp und Ruedi Amstutz besucht. Beide tragen einen entsprechenden Ausweis auf sich und werden die nötigen Werte auf der Wasseruhr ablesen. Die Wasserversorgung Kriens bittet Hauseigentümer deshalb, den beiden erwähnten Personen Zutritt zu den Kellerräumen zu gewähren.

Wer beim Besuch der Wasseruhren-Ableser ausser Haus ist, wird im Briefkasten eine zweite Meldekarte erhalten mit der Bitte, diese auszufüllen und an die Wasserversorgung zu retournieren. Die Wasserrechnung wird dann aufgrund der ermittelten Werte im Verlaufe des Herbstes gestellt.

Zum Online-Formular: www.kriens.ch/wasserablesung


lead_de: Im Sozialdepartment der Stadt Kriens kommt es zu einem Wechsel auf Leitungsebene: Beatrice Pistor, seit bald vier Jahren Leiterin der Sozial-, Gesellschafts- und Gesundheitsdienste, will sich beruflich neu orientieren. Aus diesem Grund hat sie per Ende März 2023 ihren Weggang von der Stadtverwaltung Kriens angekündigt. Die Stelle wird im August ausgeschrieben.

title_de: Kaderwechsel im Krienser Sozialdepartement

content_de:
Im September 2018 hatte Béatrice Pistor bei der Stadt Kriens ihre Stelle als Leiterin der Abteilung Sozialdienste angetreten. Als Folge interner Reorganisationen übernahm sie kurz darauf zusätzlich auch die Leitungsaufgaben der Gesellschafts- und Gesundheitsdienste. Mit dem Beginn der Corona-Pandemie war sie insbesondere bei deren Bewältigung in Kriens stark gefordert. Und als die Pandemie vorerst ausgestanden war, bahnte sich mit der Flüchtlingswelle als Folge des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine die nächste Herausforderung an.

In der Kernaufgabe der Sozialdienste war ihre Zeit in Kriens geprägt durch starke Veränderungen und zusätzliche Aufgaben. Die hohen Fallzahlen, die es pro Mitarbeitende der Krienser Sozialdienste zu bewältigen gab, führten innerhalb der Abteilung zu einer hohen Arbeitsbelastung. Dazu kamen teils längere krankheitsbedingte Ausfälle von Mitarbeitenden, welche die personellen Ressourcen schmälerten. Eine Personalaufstockung hat in der Zwischenzeit zu einer spürbaren Entlastung der Mitarbeitenden geführt. Auf der Ebene der Führung wurde eine externe Beratungsfirma mit der Analyse und Prüfung der Organisationsstrukturen beauftragt. Daraus ergaben sich Anpassungen, deren erste Schritte durch Béatrice Pistor als Abteilungsleiterin in die Wege geleitet wurden

Nun verlässt Béatrice Pistor die Stadt Kriens per 31. März 2023. «Ich bedauere den Abgang von Béatrice Pistor sehr,» sagt der Krienser Sozialvorsteher Cla Büchi. «Sie hatte sich stets mit viel Herzblut für die schwächeren Menschen in Kriens, aber auch die Weiterentwicklung der Abteilung Sozial-, Gesellschafts- und Gesundheitsdienste eingesetzt.» Trotzdem könne er verstehen, dass nach dieser intensiven Phase der tiefgreifenden Veränderungen und der Kriseninterventionen ein Moment des Durchatmens wichtig sei. «Die Belastung in dieser Zeit war enorm. Da habe ich Verständnis für den Wunsch nach einer Veränderung. Ausserdem habe man in den letzten zwei Jahren mit verbesserten Arbeitsbedingungen in den Sozialdiensten und der Einleitung von Veränderungen in der Organisationsstruktur den Grundstein für stabilere Verhältnisse gelegt. Eine gute und attraktive Ausgangslage für eine Nachfolge.», sagt Cla Büchi.

Die Besetzung der Stelle wird im August ausgeschrieben. Dies wird zusammen mit neu zu besetzenden Ressortleitungsstellen erfolgen und die Umsetzung der neuen Organisationsstruktur ermöglichen.


lead_de: In der nächsten Zeit werden zwei Kaderstellen beim Sozialdepartement der Stadt Kriens ausgeschrieben. Damit müssen innert Kürze wichtige Leitungspositionen neu besetzt werden. Sozialvorsteher Cla Büchi hat zwar Respekt vor dem Verlust an Erfahrung und Wissen, sieht in der Veränderung aber auch Chancen.

title_de: Cla Büchi: «Zwei Abgänge, zwei unterschiedliche Geschichten»

content_de:
Gleich zwei Kadermitarbeitende werden in Ihrem Departement neu besetzt. Sind Sie beunruhigt?

«Ich wäre es, wenn hinter den Wechseln identische Gründe erkennbar wären. Das aber ist hier nicht der Fall.»

Dann sind es für Sie normale Wechsel?

«Das sind es natürlich nicht – es werden ja am Schluss gleich zwei Abteilungsleitungen im Departement neu besetzt sein. Das steckt niemand einfach so weg und stellt eine Herausforderung dar. Aber es sind eben auch Abgänge, bei denen jeder eine eigene Geschichte hat.»

Welche?

«Da gibt es den Wechsel wegen einer neuen beruflichen Perspektive. Wer aus der Abteilungsleitung heraus eine Chance zu einem weiteren Karriereschritt erhält, machte seine Sache bisher ganz offensichtlich sehr gut! Dann gibt es den Wechsel für eine berufliche Neuorientierung – auch das ist ein nachvollziehbarer Grund. Wenn man zudem noch weiss, dass dieser Abgang auch mit der zuletzt sehr hohen Arbeitsbelastung in der Umsetzung der Corona-Schutzmassnahmen und anderen Kriseninterventionen zu tun hatte, bringt man erst recht Verständnis auf für eine gewünschte berufliche Veränderung.» Neben der Abteilungsleitung bei den Sozial-, Gesellschafts- und Gesundheitsdiensten sind zudem Ressortleitungen neu zu besetzen, davon eine, die mit der geänderten Organisationsstruktur neu geschaffen wurde.

Die Häufung der Wechsel innert kurzer Zeit ist aber unangenehm.

«Absolut ja. Es liegt jetzt an uns, das Fachwissen zu erhalten und gute Nachfolgelösungen zu finden, denen auch eine angemessene Einarbeitungszeit gewährt wird. Es spricht für die gegenseitige Wertschätzung, dass die Bisherigen bereit sind, für eine optimale Einarbeitung und Übergabe Hand zu bieten. Es ist mir aber auch klar und wichtig, dass die Einarbeitung und das Ankommen der neuen Führungskräfte Priorität hat und anderes, wie z.B. Projekte etwas in den Hintergrund rücken.»

Sie liessen die Organisationsstrukturen in den Sozial-, Gesellschafts- und Gesundheitsdiensten ja untersuchen. In der Arbeitsbelastung wurden in den Sozialdiensten Verbesserungen durch Stellenaufstockungen erzielt. Kamen diese Massnahmen fürs Kader zu spät?

«Das glaube ich nicht. Es ist eher so, dass sich nach meinem Amtsantritt relativ schnell zeigte, dass im operativen Bereich grosser Handlungsbedarf bestand und dort vordringlich etwas geschehen musste. Unterdessen ist deutlich zu sehen, dass die eingeleiteten Massnahmen Wirkung zeigen und die Fallbelastung in den Sozialdiensten auf den Zielwert gesenkt werden konnte, der im Aufgaben- und Finanzplan auch vorgegeben ist. Nun gilt es das Augenmerk auf die Führungsebene zu lenken, um durch strukturelle Anpassungen Entlastung für das Kader zu erreichen.»

Welche anderen Probleme kamen durch die Untersuchung aufs Tapet?

«Wie erwähnt war die hohe Dossierlast in den Sozialdiensten ein wichtiger Punkt. Festgestellt wurde aber auch, dass auf der Führungsebene die Ressourcen fehlten, um strategische Aufgaben richtig anzugehen. So kamen wir in Projekten wie der Alters- und Sozialstrategie, dem Behindertenleitbild oder der Freiwilligenarbeit nicht wie gewünscht voran.»

Wo werden jetzt die personellen Ressourcen aufgestockt, um das Problem zu lösen?

«Stellenaufstockungen haben wir in erster Linie auf der operativen Ebene der Mitarbeitenden in den letzten zwei Jahren gemacht. In einer ersten Nachbetrachtung hat sich jetzt gezeigt, dass dank den genügend vorhandenen Ressourcen in der Sozialarbeit  eine engere Begleitung möglich ist und dadurch vermehrt Menschen aus der wirtschaftlichen Sozialhilfe abgelöst werden konnten, was sich auf die Finanzen der Stadt Kriens positiv auswirkt. Auf der Führungsebene bleiben die Stellenprozente gleich, erfahren jedoch eine Neuordnung der Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Zudem soll die Fachstelle Projekte die Abteilungsleitung und den Sozialvorsteher vermehrt unterstützen und entlasten. Insgesamt soll die Umstrukturierung die Führung stärken und wir schreiben die Stellen auch entsprechend aus.»

Der aktuelle Stellenmarkt ist hart umkämpft. Wie gehen Sie da vor?

«Wir wollen aus der aktuellen Situation das Beste machen. Wir sind überzeugt, dass mit den getroffenen Massnahmen attraktive Stellen auf den Markt kommen, die viel Gestaltungsspielraum offenlassen. Wir haben gute Voraussetzungen geschaffen. Wer jetzt eine dieser Stellen antritt, kann mitwirken, wenn wir unsere Führungskultur weiterentwickeln. Dazu sind auch die Aufgabengebiete sehr spannend, und als Stadt Kriens bieten wir nicht zuletzt attraktive Anstellungsbedingungen insgesamt an.»


content_de:
10. August 2022

         Wyss-Bonetti, Elisabetta Maria, 1944, von Kriens LU;

         in Kriens; i. A. in Luzern, Viva Luzern AG, Steinhofstrasse 13

         12. August 2022

         Cabaca Dias, Fernando, 1955, von Portugal;

         in Kriens, Luzernerstrasse 14

15.08.2022

         Sanchez Quintana, Maria Luisa, 1951, von Spanien;

         in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Die Krienser Wasserversorgung macht bei der Ablesung der Wasseruhren einen weiteren Schritt in der Digitialisierung. Der aktuelle Wasserstand kann nicht nur handschriftlich mit der Karte, sondern auch direkt online gemeldet werden. Wer den aufgedruckten QR-Code mit dem Smartphone einliest, muss nur noch den neuen Stand der Wasseruhr eingeben.

title_de: Einfachere Wassermeldung dank QR-Code

content_de:
Einmal im Jahr werden auch in Kriens die Mengen des verbrauchten Trinkwassers auf allen Liegenschaften des Stadtgebietes erfasst. Die Zahlen dienen im kommenden Herbst der Abrechnung für das bezogene Wasser bzw. für das angefallene Abwasser. Dazu haben alle Grundeigentümer/-innen Ende August die bekannte Wassermeldekarte erhalten.

In diesem Jahr wird die Ablesung der Wasseruhren weiter vereinfacht. Auf der Meldekarte befindet sich erstmals auch ein QR-Code. Hinter dem Code «versteckt» sich aber nicht einfach eine Internet-Adresse. In diesem Code ist für jedes einzelne Gebäude die Zählernummer der Wasseruhr vermerkt. Wer diesen Code mit dem Smartphone, einem Tablet oder einem anderen QR-Code-Lesegerät einliest, findet diese Angaben bereits vor. Nach der Kontrolle der Wasserzähler-Nummer an der Wasseruhr muss nur noch der aktuelle Wasserstand eingetippt und abgeschickt werden. Bei einer grossen Abweichung zum letzten Verbrauch macht das System eine Warnung, und bittet Sie, den Stand nochmals zu kontrollieren.

Das neue Verfahren bietet nicht nur den Hauseigentümern/-innen eine Erleichterung. Auch bei der Wasserversorgung wird der Aufwand reduziert, weil die so gemeldeten Daten automatisiert ins System eingelesen werden können. Der bisherige Aufwand der manuellen Eingabe aller Zahlen entfällt.

Liegenschaftsbesitzer haben damit wie bisher zwei praktische und unkomplizierte Möglichkeiten, die entsprechenden Angaben zu machen:

Der digitale Weg – neu nun via QR-Code

Einsenden der handschriftlich ausgefüllten Antwortkarte

Eine vollständige Eigenmeldung bis 10. September erleichtert der Wasserversorgung die Arbeit. Erfolgt keine Rückmeldung, werden die Daten durch die Wasserversorgung selber erhoben. Die beiden Ableser Werner Eicher und Josef Renggli suchen dann die Liegenschaften mit ausstehenden Zählerständen auf und erfassen die Daten. Wer beim Besuch der Ableser ausser Haus ist, wird im Briefkasten eine zweite Meldekarte finden mit der Bitte, diese auszufüllen und an die Wasserversorgung zu retournieren.


lead_de: Die Stadt Kriens setzt sich für mehr Lärmschutz entlang der Obernauerstrasse ein. Wenn der Kanton Luzern den Kantonsstrassenabschnitt zwischen Busschleife und Einmündung Hergiswaldstrasse saniert, sollen weitergehende Lärmschutzmassnahmen umgesetzt werden als bisher geplant. Die Stadt Kriens hat deshalb eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht eingereicht gegen den Beschluss des Regierungsrates.

title_de: Kriens fordert mehr Lärmschutz bei der Obernauerstrassen-Sanierung

content_de:
An der Obernauerstrasse (Kantonsstrasse K4) zwischen der Krienser Busschleife und der Einmündung der Hergiswaldstrasse wohnen und arbeiten über 7’000 Krienserinnen und Krienser. Die Strasse wird täglich von durchschnittlich mehr als 14’000 Fahrzeugen befahren (Zähldaten 2015). Am 5. Juli 2022 hat der Regierungsrat für diesen Abschnitt ein Sanierungsprojekt verabschiedet. Für 24.88 Millionen Franken sollen auf diesem Streckenabschnitt viele wichtige Massnahmen realisiert werden, um die wichtige Verkehrsanbindung den neuen Herausforderungen anzupassen.

Das Projekt beinhaltet unter anderem einen durchgehenden Velostreifen in Richtung Malters beziehungsweise Littau, zwei Meter breite Trottoirs auf beiden Strassenseiten, sichere Querungsmöglichkeiten für Fussgänger sowie den behindertengerechten Ausbau von elf Bushaltestellen. Vier Knoten werden mit Ampeln ausgerüstet. Die Bauausführung soll abgestimmt mit dem Projekt Ränggloch und der dafür nötigen Sperrung der Rengglochstrasse starten.

Projekt: «Gut, aber...»

Die Stadt Kriens war in die Entwicklung des kantonalen Bauprojektes eingebunden: «Im Dialog mit der zuständigen Dienststelle des Kantons konnte ein gutes Projekt ausgearbeitet werden, das wesentliche Verbesserungen für den Veloverkehr und öffentlichen Verkehr mit sich bringt. Gleichzeitig stellt es sicher, dass der Verkehr trotz der sehr hohen Verkehrsbelastung weiterhin möglichst flüssig verkehren kann.»

Bereits mit der ersten öffentlichen Auflage im Jahr 2014 hat die Stadt Kriens zur Wahrung der öffentlichen Krienser Interessen und zur weiteren Optimierung des Projekts mittels Einsprachen verschiedene Anträge formuliert – unter anderem auch zum Thema Strassenlärm. In der weiteren Erarbeitung des Projekts konnte viele der vorgeschlagenen Optimierungen in das Projekt eingearbeitet werden.

Flüsterbelag und mehr Verbindlichkeit

Mit dem nun vom Regierungsrat bewilligten Projekt wurden jedoch die von der Stadt Kriens geforderten Optimierungen zum Schutz vor Strassenlärm nicht abschliessend und zufriedenstellend beantwortet und in das Projekt integriert. So sieht das kantonale Projekt vor, die Lärmschutzmassnahmen erst dann festzulegen, wenn mit den Bauarbeiten für die Strassensanierung begonnen wird. Mit diesem Vorgehen kann sich die Stadt Kriens nicht abfinden. Gegen den Beschluss des Regierungsrates hat der Krienser Stadtrat deshalb fristgerecht eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht eingereicht: «Wir wollen damit unser rechtliches Gehör rechtzeitig sichern und fordern, dass Rahmenbedingungen und Umfang sowie die Massnahmen zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Lärmschutzmassnahmen zum Zeitpunkt der Projektbewilligung festgelegt sind,» sagt Maurus Frey.

«Die vom Regierungsrat beschlossenen technischen Massnahmen zur Reduktion des Strassenlärms entsprechen unserer Ansicht nach nicht dem aktuellen Stand der Technik und schon gar nicht dem Anspruch an eine siedlungsverträgliche Abwicklung der grossen Verkehrsmenge.» Die Massnahmen sollen der entsprechenden der stark besiedelten Umgebung verbessert werden. Dazu gehört auch, dass Kriens in diesem dicht besiedelten Gebiet lärmabsorbierende Strassenbeläge fordert. «Wir setzten uns damit dafür ein, dass wir unsere Bevölkerung so weit wie möglich vor Verkehrslärm zu schützen versuchen,» begründet Maurus Frey. Zudem strebe er die nötige Verbindlichkeit an.

Der Krienser Stadtrat ist auch bereit, diese Verbindlichkeit aussergerichtlich mit dem Kanton zu erlangen.


lead_de: Sieben neue Lernende haben im August ihre Ausbildung bei der Stadtverwaltung Kriens angetreten. Sie starten ihre Ausbildungen in vier verschiedenen Berufsbildern. Insgesamt absolvieren in Kriens damit 18 junge Menschen ihre berufliche Grundausbildung bei der Stadt Kriens.

title_de: Sieben neue Lernende am Start des Berufsweges

content_de:
Die neuen Lernenden des kaufmännischen Bereichs (Gian Nadig, Sara Müller und Leandro Fontana) werden dabei in verschiedenen Abteilungen der Verwaltung zum Einsatz kommen, jeweils betreut von Praxisbildnerinnen und Praxisbildnern. Mit diesem Rotationsprinzip erhalten die Lernenden ein breites Erfahrungsfeld und einen vertieften Einblick in verschiedene Arbeitsbereiche der Verwaltung.

Yannick Schärer absolviert seine Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt mit Schwerpunkt Hausdienst im Schulhaus Kirchbühl. In den Schulergänzenden Tagesstrukturen starten zwei neue Lernende: Dimitra Grammatikos (Hort Roggern) und Hugo Oliveira da Silva (Hort Feldmühle) absolvieren die Ausbildung als Fachmann / Fachfrau Betreuung EFZ, Fachrichtung Kinder.

Bei den Sozialdiensten absolviert Adah Steiger ihr Jahres-Praktikum im kaufmännischen Bereich um das Fähigkeitszeugnis Kauffrau EFZ zu erlangen.

Der Start der Ausbildung erfolgte in der letzten Woche der Sommerferien mit einem gemeinsamen dreitägigen Einführungskurs. Neben der Chance, die Praxisbildnerinnen und Praxisbildner sowie die anderen Lernenden der Verwaltung kennenzulernen, erhielten sie dabei auch Einblick ins Stadthaus, in die verschiedenen Departemente sowie in die wichtigsten Werkzeuge ihrer neuen Arbeitsumgebung.

Die Stadt Kriens legt viel Wert auf eine ganzheitliche Ausbildung angehender Berufsleute und begleitet diese mit beträchtlichem Aufwand durch ihre Ausbildungszeit.

Insgesamt absolvieren zur Zeit 17 Lernende und eine KV-Praktikantin ihre Berufsausbildung bei der Stadt Kriens. 10 von ihnen absolvieren eine Berufslehre als Kauffrau/Kaufmann EFZ, drei die Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (2 Hausdienst, 1 Werkdienst), 5 als Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ (Kinder) bei den Schulergänzenden Tagesstrukturen.

Die Lehrstellen für Sommer 2023 wurden bereits vor den Sommerferien ausgeschrieben. Mit dem Rekrutierungsverfahren haben wir bereits gestartet.

Die neuen Lernenden 2022

Sara Müller (Kauffrau EFZ)

Dimitra Grammatikos (Fachfrau Betreuung EFZ, Kinder

Gian Nadig (Kaufmann EFZ)

Adah Steiger (KV-Praktikantin Sozialdienste)

Leandro Fontana (Kaufmann EFZ)

Yannick Schärer (Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Hausdienst)

Hugo Oliveira da Silva (Fachmann Betreuung EFZ, Kinder)

Lehrstellen für 2023


content_de:
Bring-Hol-Tag: Wiederverwenden statt Wegwerfen

Im September wird wieder ein Bring-Hol-Tag, letztmals im Gemeindeschuppen hinter dem Gemeindehaus durchgeführt. Es können kostenlos Gegenstände gebracht und/oder geholt werden. Auf diese Weise können mehrere Tonnen Abfall vermieden werden. Die Umwelt- und Naturschutzkommission sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Bringen: Freitag, 16. September, 15.00 - 18.30 Uhr

Holen: Samstag, 17. September, 09.00 – 10.00 Uhr

Erwünscht sind saubere, funktionstüchtige Gegenstände wie Kleinmöbel, Lampen, Taschen, Geschirr, Haushaltgeräte, Bücher, Spielsachen, Sportartikel oder Werkzeug usw.

Nicht angenommen werden: Computer, Schreibmaschinen, Fernseher unvollständige elektrische Anlagen, Kühlschränke, Kühlboxen, Skis, Skischuhe, Snowboards, Kleider, Schuhe, Autopneus, selbstbespielte Video- und Audiokassetten, Eternitblumenkisten  und Gegenstände, welche kaum eine Chance haben abgeholt zu werden.

Für grosse Gegenstände und Möbel, die nicht von einer Person getragen werden können, steht ein Anschlagbrett zur Verfügung.

www.kriens.ch/bringholtag


lead_de: Am Dienstag weht vor dem Stadthaus Kriens auch die Flagge der Ukraine. Mit diesem Symbol drückt die Stadt Kriens ihre Solidarität mit den kriegsgeplagten Menschen in der Ukraine aus. Kriens dürfte dabei in guter Gesellschaft anderer Städte und Gemeinden in ganz Europa sein.

title_de: Kriens zeigt Flagge - Solidarität mit der Ukraine

content_de:
Am 23. August feiert die Ukraine mit dem Aufziehen der Flagge den Tag der staatlichen Unabhängigkeit dieses osteuropäischen Landes. Mit dem «Tag der Flagge» erinnert die Ukraine an ihre Unabhängigkeitserklärung.

Der «Tag der Flagge» in diesem Jahr wird für die Menschen in der Ukraine, aber auch für die Millionen von Menschen, die inzwischen verstreut in ganz Europa leben, eine ganz besondere Bedeutung erlangen. Denn das Land leidet seit dem 24. Februar unter den Folgen des Krieges und des russischen Einmarsches.

Der Schweizerische Städteverband lancierte aus diesem Grund die Solidaritätsaktion. Schweizweit sollen an diesem Tag bei offiziellen Gebäuden die Ukraine-Flagge gehisst werden. Viele Europäische Staaten wollen die Gelegenheit nutzen und ebenfalls ein Zeichen setzen für das Recht der Ukraine auf politische Unabhängigkeit und Solidarität.

Die Stadt Kriens wird sich dieser Aktion am Dienstag anschliessen. Das hat der Krienser Stadtrat beschlossen.


title_de: Häckseldienst am 12. September 2016

content_de:
Jeder Liegenschaft, die einen Kompostplatz betreibt oder das Material zum Mulchen verwendet, steht der Häckseldienst einmal pro Halbjahr zur Verfügung. Die erste halbe Stunde des Häckseldienstes wird von der Gemeinde kostenlos angeboten. Pro weitere angebrochene Viertelstunde werden Fr. 30.- verrechnet (davon ausgenommen sind Liegenschaften mit einem von der Gemeinde unterstützten gemeinschaftlichen Kompostplatz). Das Schnittgut ist auf einem Platz mit Zufahrt für einen Lieferwagen bereitzustellen.

Der nächste Häckseltermin für die ganze Gemeinde ist am 12. September 2016. Die weiteren Daten im Herbst sind im Abfallkalender und auf der Webseite der Gemeinde aufgeführt.

Anmeldungen bis 6. September 2016 online unter: www.kriens.ch/haeckseldienst


lead_de: Mit einem Festival an Erlebnissen und Tönen feiert das Schappe Kulturquadrat am kommenden Samstag die Rückkehr zum Normalbetrieb nach der Sommerpause. Das Programm ist dabei so vielfältig wie die Nutzung dieses Kulturareals. Die neue Buvette im Kulturquadrat stellt mit diesem Anlass zum ordentlichen Betrieb um und wird fortan von Mittwoch bis Samstag auch tagsüber geöffnet sein.

title_de: Kulturquadrat-Fest am Samstag belebt das Stadtzentrum

content_de:
Musik, Malerei, Theater, Feste und Parties, Jugendarbeit und vieles mehr: Die Vielfalt an Events ist gross, die im Schappe Kulturquadrat stattfindet. Die Räumlichkeiten in der ehemaligen Seidenspinnerei wurden im Rahmen der Krienser Zentrumsaufwertung umgenutzt und bieten heute ein Stück Heimat für vielfältigste Kulturevents in Kriens.

Nachdem der Betrieb in den Wochen der Sommerferien nur reduziert läuft, kehrt das Kulturquadrat bereits in der Woche vor dem 27. August 2022 zum Normalbetrieb zurück. Und dabei geht auch ein Wunsch vieler Kulturquadrat-Besuchenden in Erfüllung: Im Innenhof des Kulturzentrums nimmt eine Buvette ihren ordentlichen Betrieb auf. Seit anfangs Juli war diese an Wochenenden reduziert in Betrieb. Jetzt will das Team der Buvette Vollgas geben und das Leben im Kulturquadrat aktiv mitgestalten.

Buvette neu ganztags geöffnet

Während der Sommerferien war die Buvette von Donnerstag bis Samstag jeweils abends geöffnet. Jetzt gibt es das Angebot an Getränken und Speisen von Mittwoch bis Samstag. Neu wird die Buvette jeweils von Mittwoch bis Freitag von 10:00 Uhr bis max. 24:00 Uhr (open end) und am Samstag von 14 Uhr bis 22 Uhr geöffnet sein. Das wird der nächste Schritt sein, mit dem sich die Buvette im Krienser Stadtleben etablieren will. Denn noch immer läuft das Projekt als Pilot. Denn es war ein Wunsch der Kulturquadrat-Nutzenden, dass eine Buvette das gesellschaftliche Leben im Kulturquadrat bereichern würde.

Kinderprogramm und lebhafter African Pop

Jetzt feiert das Kulturquadrat den Start nach den Sommerferien mit einem Kulturquadrat-Fest. Am Samstag wird ein Programm im Kulturzentrum ab 11 Uhr für Betrieb sorgen. Morgens startet ein Kinderprogramm mit Kinderschinken und Zauberer Martin Soom, der jung und alt mit seinen zauberhaften Animationen in seinen Bann ziehen wird.

Am Nachmittag starten dann verschiedene Live-Acts. Der grosse Headliner ist dabei Tala Mouhamadou Mourtada Sarr. Der in Saint Louis im Senegal geborene Vollblut-Musiker war zuerst als Rapper unterwegs, lernte später Gitarre spielen und bildete eine kräftige und temperamentvolle Stimme aus. Meistens in seiner Heimatsprache Wolof singend, entfaltet er einen unwiderstehlichen, mitreissenden Rhythmus. «Tala & The African Groove» ist denn auch bezeichnend der Titel seines Auftritts, der geprägt sein wird von lebhaftem African Pop.

Daneben gibt’s auch andere Auftritte – so etwa ein Akkordeonkonzert mit Rikako Yoshitomi.

Neben vielen musikalischen Leckerbissen erwarten die Besuchenden weitere Programmpunkte. So hat die Galerie Kriens ihre Auftritte im Rahmen der neuen Ausstellung «klanglos schreit». Es gibt die Möglichkeit zu einer Lektion Kung-Fu oder zu einer Führung durch die Zwischennutzungs-Räume auf dem Bell-Areal.

Der Eintritt zum Kulturquadrat-Fest und zu allen Konzerten ist kostenlos. Die Buvette Kulturquadrat sorgt für Drinks und Verpflegung.

Detailprogramm in der Agenda


lead_de: «klanglos schreit» ist die nachdenkliche Artikulation eines ambivalenten Zeitgeistes. Ist der verzweifelte Akt eines im Hals stecken gebliebenen Tons. Ist das eingekehrte Innehalten als Spur des hörenden Erinnerns.

title_de: «Klanglos schreit...» in der Galerie Kriens

content_de:
Karin Mairitsch, Katrin Odermatt und Daniella Tuzzi erkunden in ihrer bereits fünften gemeinsamen Ausstellung die Visibilität klangloser Spuren des Erinnerns und Entäusserns. Die Künstlerinnen zeigen Rauminstallationen, die immer wieder – und immer noch – zu vermitteln versuchen, dass das Momentum der Mitteilung und des Hörens (hier am Beispiel des Schreis oder des Rauschens) eine Diktion der Veränderung sein müsste, es aber nicht ist und klanglos bleibt. Weswegen die Kunst dazu ermuntert: schaut hin, hört zu, fühlt hinein.

Als Entrée fungiert das grossflächige Werk von Karin Mairitsch mit dem Titel «alles andere stummt». Mairitsch verwendet als Bildgrund dünne Hartfaserplatten, die seit 2011 in ihrem Atelier zum Schutz des Bodens aufgelegt sind und die Entstehung mehrerer hundert Kunstwerke in Sicherheit gebettet haben. In diesen mehr als zehn Jahren bildeten sich auf den Bodenplatten Spuren in Gestalt von Spritzern und Farbflächen, die eine Ahnung davon geben, dass Duktus, begrenzte Arbeitsflächen und künstlerische Suchprozesse Entgleisungen verursachen. Nebst dem ästhetischen Reiz der scheinbar zufällig entstandenen Flächenbespielung zeugen die Farb-Verfehlungen des eigentlichen Bildgrunds denn auch von einer leidenschaftlichen Auseinandersetzung mit Kunst, der es offensichtlich einerlei ist, ob die Farbe nebst Bildgrund auch den Boden verschmutzt, die sich ihrer Freiheit mehr verpflichtet fühlt als normativen Vorgaben. Die das Bild verfehlte Farbe ist somit Zeugin der andauernden, wilden Ausuferung künstlerischer Prozesse, die Zurschaustellung im galeristisch definierten Raum macht das bodenblättrige Nutzding schliesslich zum Bildgrund, auf dem geschrieben steht: «Die Kunst ist die tiefste meiner Seelen. Die, die schreit, wenn keine andere sich traut» sowie «Das Schreiben ist das Klarste meiner selbst. Das erzählt, wenn alles andere stummt». In diesem Sinne verdeutlicht der Text die visuelle Spurensicherung einer prozessualen Wirklichkeit von Kunst, die formal, inhaltlich und prozessual munter entgleist, mutig voranschreitet und schreiend gerade dann ist, wenn Enge, Sprachlosigkeit und/oder Unklarheit greifend werden.

Im mittleren Teil der Galerie nutzt Katrin Odermatt die gangähnlich verengte Raumsituation, um das vorhin beschriebene Postulat einer Kunst zu vertiefen, die immer wieder – und immer noch – in die Welt hineinhört und zur Bewusstwerdung mahnt. Ihre Rauminstallation «Spuren hörenden Erinnerns» markiert einen Hörtunnel, der dazu einlädt, die eigene Wahrnehmung der Geräusche von Welt zu befragen, Hörerlebnisse zu erinnern, sie an Gefühlszustände zu koppeln, sich des mit der Welt kommunizierenden Charakters des Hörens gewahr zu sein. Ihr Zugang ist einer der Vergegenwärtigung und Verstetigung akustischer Sinnlichkeit; ist doch der Hörsinn von allen fünf Sinnen der differenzierteste und empfindlichste, jener, der 24 Stunden an jedem Tag des Lebens und selbst im Schlafe im Empfangsmodus ist. Dazu fotografierte Odermatt 154 Ohren, die in ihrer visuellen Ausprägung so individuell wie Fingerabdrücke sind, und montiert deren Abbild mittels Stiften in leichtem Abstand zur Wand, wie die Ohren dem Kopf angelagert sind. Gleichzeitig befragte die Künstlerin diese Personen, was sie hören, wenn sie sich das Rauschen der Welt vorstellen und welche Hör-Erinnerungen entstehen. Die Antworten platziert sie neben den Ohren. Odermatt führt damit in eine von Zitaten, Bezügen, Verweisen und Zusammenhängen geprägte Hörsinnenwelt, in der das Bezeichnete zum Bezeichnenden wird.

Die Installation «klanglos schreit» von Daniella Tuzzi im hinteren Teil der Galerie bildet schliesslich den Abschluss der Ausstellung. Tuzzi inszeniert den Raum als einen vielschichtig aufgeladenen: Die einzelnen Objekte, wie sie in verschiedenen Höhen vom Boden bis zur Decke auf eine Weise im Raum zueinander geordnet sind, lassen schnell ein dichtes Assoziationsnetz innerhalb metaphorischer Bezüge und formaler Zusammenhänge entstehen. Am toten Vogel im Nest vorbei, die auf einem Ast aufgespiessten Vogelköpfe passierend führt es uns weiter zur ausgeschütteten Kohle-Flüssigkeit, dabei den Zaun, das Porträt, die fünf-fingrige Wand mit Vögeln im Blick, links ein zweiter Krug – diesmal mit Vogelkopf, ein schwarzes Bild mit einem Soldaten, die amorph definierte Objektform auf dem Sockel. Weiter zur Leiter, dahinter eine Zeichnung mit zwei Vögeln, in der Ecke verlassene Brutstätten, ein Stuhl, der zum Sitzen einlädt, und mittendrin in Salz getränkte Stränge, davor der hängende, offene Käfig und gleich beim Raumzugang ein goldener Vogel auf einer Gips-Salz-Scheibe. Tuzzi arbeitet mit der dialogischen Kraft von Wiederholungen in Farbe, Materialität und Form, wie sie auch neue Objekte mit älteren aus Teilen des Lagerfundus kombiniert, sodass ein Um- und Andenken durch Neukontextualisierung entsteht. Die fragilen Objekte und deren räumliches Zusammenspiel entwerfen ein Narrativ, das vom Momentum der Vergänglichkeit ebenso erzählt wie von jenem des Gerade-noch-Lebens, das uns die Naturkatastrophe ebenso wie die bedrückende Ohnmacht spüren lässt. Es ist, als ob ein Schrei in seinen Schwingungen zum Stillstand geführt wurde und sich in dieser Ambivalenz eine bedrohliche Melancholie ausbreitete.


content_de:
Namenswettbewerb für das neue Jugend- und Kulturzentrum

Auf dem Areal direkt bei der Busschleife Kriens entsteht in den kommenden Monaten ein neues Jugend- und Kulturzentrum. Während auf er Baustelle gearbeitet wird, soll diskutiert werden, wie der neue Begegnungsort dereinst heissen soll. Der Gemeinderat möchte diese Diskussion breit führen und sucht dazu die Meinung in der Öffentlichkeit.

«Schappe Süd». Unter diesem Projektnamen wurden die Planungsarbeiten für die Umnutzung des ehemaligen Werkhof- und Feuerwehrareals an die Hand genommen. Entstehen wird ein jetzt neu öffentlich zugänglicher Begegnungsraum mit vielseitiger Nutzung. Ein Veranstaltungssaal sowie Probenräume führen Kulturschaffende und Vereine genauso zusammen wie die neuen Räumlichkeiten für die Jugend und für die Musikschule. Schliesslich sind auch verschiedene Künstlerateliers und ein Ausstellungsraum geplant. Alle diese Räume sind um einen Innenhof angelegt, der an der neu entstehenden Fussgänger-Achse zwischen Busschleife und Wichlern-Quartier liegt.

Projektname – oder neuer Name

Jetzt geht es darum, die Nutzung der zukünftigen Räume zu regeln. Die Nutzerkommission hat dazu die entsprechenden Bestimmungen entworfen, wie sie demnächst dem Gemeinderat unterbreitet werden. Ein wichtiges Element wird zudem sein, wie der Raum zukünftig heissen soll. Dafür kommt der bisherige Projektname («Schappe Süd») ebenso in Betracht wie ein anderer Name. «Wir möchten den Namen zur Diskussion stellen, weil es uns wichtig ist, dass der neue Ort eine hohe Akzeptanz geniesst,» sagt dazu Judith Luthiger, die als Bildungsdirektorin auch für die Kultur zuständig ist. «Und das beginnt nicht unwesentlich dort, wo in hohem Masse Identifikation entsteht: Beim Namen.»

Breite Diskussion

Die Nutzerkommission hatte dazu erste Vorschläge eingereicht. Ergänzt wird die Auswahl-Liste mit dem bisherigen Projektnamen. Und trotz schon 11 Vorschlägen hat sich der Gemeinderat jetzt für eine Umfrage entschieden. «Wir möchten diese Diskussion bewusst einmal öffentlich führen,» begründet Judith Luthiger. Vielleicht ergibt sich daraus ja auch ein völlig neuer Denkansatz, an den wir alle, die bisher ins Projekt involviert waren, noch nicht in den Sinn kam. Ob beispielsweise die Integration des Namens «Schappe» genügend Abgrenzungsmöglichkeiten bietet zum nahen Schappecenter, soll jetzt die Umfrage bei der Bevölkerung zeigen.

Neue Ideen willkommen

Auswählen kann man deshalb nicht nur aus den 11 Vorschlägen. «Auch völlig neue Ideen sind willkommen,» sagt Judith Luthiger. Grosse Bedingungen an den Namen des Jugend- und Kulturzentrums werden keine gestellt. «Er muss als Begriff eingängig sein und muss auch die Chance haben, im Alltag einen unverwechselbaren Bezug zum Ort zu schaffen.» Der Fantasie sind dabei an sich keine Grenzen gesetzt. «Der Ort hat eine Geschichte als Seidenspinnerei. Aber wir möchten die Suche nach einem Namen bewusst offen gestalten.» Bei den Vorschlägen (siehe Box) tauchen Namen wie «Siidi» oder «Schappe» auf – die aber in der Wettbewerbsphase nicht bindend sind.

Gemeinderat entscheidet

Den abschliessenden Namen wird der Gemeinderat aufgrund der Rückmeldungen festlegen. Miteinfliessen soll dabei auch, ob es im deutschsprachigen Raum bereits ähnliche oder gar geschützte Bezeichnungen gibt, auf die Rücksicht genommen werden müsste. Diese Abklärungen würde der Gemeinderat am Schluss vornehmen.

Und damit sich gute «Kopfarbeit» auch lohnt, setzt die Gemeinde Kriens für drei ausgeloste Teilnehmer am Namensvoting einen attraktiven Sachpreis aus.

• Online-Umfrage ausfüllen unter: www.kriens.ch/namensumfrage


lead_de: Am Sonntag, 4. September feiert die Gallizunft am Nachmittag mit einem Brauchtumsumzug ihr 100-Jahr-Jubiläum. Genutzt wird die gewohnte Route des Fasnachtsumzugs. Zu sehen sein werden 38 Sujets, alle Krienser Guuggenmusigen sowie traditionelle Brauchtumsnummern wie Geissle-Chlöpfe, Trychle, Maskenschnitzen und Krienser Bööggen.

title_de: Krienser Brauchtum vor einem einmaligen Auftritt

content_de:
Die Verschiebung des Fasnachtsumzuges im vergangenen Februar war hart für die Krienser Gallizunft. Denn sie feiert in diesem Jahr ihr 100-Jahr-Jubiläum. Die Zunft wollte aber den Kopf nicht in den Sand stecken. Ein 100-Jahr-Jubiläum ohne Umzug wäre wohl noch schlimmer als eine coronabedingt ausfallende Fasnacht …. Sie nutzte deshalb die Verschiebung als Chance zu einem einmaligen Jubiläumsanlass. Im Rahmen des 100-Jahr-Jubiläums organisiert die Galli-Zunft Kriens jetzt einen grossen Fasnachts- und Brauchtumsumzug. So kommt das Krienser Brauchtum zu einem Auftritt vor grossem Publikum. Chlöpfer, Grende und Guggenmusigen bei spätsommerlichem Wetter

Viele Höhepunkte

Der Wagenbau läuft seit Wochen auf Hochtouren, es wird gebastelt, gehämmert und gezimmert. Zahlreiche Krienser Vereine bauen einen Wagen oder laufen mit einem speziell gewählten Sujet am Umzug mit. Zu sehen sind 38 Nummern mit tollen Sujets wie etwa Heuen am Pilatus, Schnitzerschule, Krienser Holzmasken, Turnen anno dazumal, Holz vom Hochwald, Chrienser Jugend, Jasse-Jodle-Singe, Geissle-Chlöpfer mit Samichlaus, Trychle, 120 Johr Sonnebärgbähnli, Alphorn, Chrienser Chilbi oder Goldgräber.

Vereine mit viel Herzblut

Ein Umzug mit fast 40 Nummern ist nur möglich dank der vielen Vereine, die aktiv mithelfen. So etwa die Feldmusik, Harmoniemusik, Trachtengruppe, Turnerinnen, Sportclub, s’Pack vo Chriens, Quartiervereine Spitzmatt, Obernau, Schattenberg, Pfadi, Zunft zur Zwetschge, Satus, Demon, Bööggengruppe, Original Krienser Masken oder die Chnuschtis.

Alle Chrienser Guuggenmusigen sind dabei

Chacheler, Schteichocher, Schlösslifäger, Loschtmölch, Amok-Symphoniker wie auch die jungen Drachenschwänz geben dem Brauchtumsumzug die fasnächtliche Note. Die Noggeler ergänzen die Guugger-Sektion. Sie begleiten die Luzerner Delegationen, welche der Gallizunft ihre Ehre erweisen: Das LFK, die Fidelitas Lucernensis, die MLG Maskenliebhabergesellschaft und die Luzerner Wey-Zunft. Ebenso dabei sind die befreundeten Zünfte Frohsinn aus Stans und die Zunft Heini von Uri aus Sursee.

Verkehrseinschränkungen

Was am Krienser Fasnachts-Dienstag jeweils Alltag ist, wird jetzt auch für den Brauchtums-Umzug angewendet: Die Luzernerstrasse bleibt zwischen Kupferhammer und Busschleife zwischen 14 und 17 Uhr gesperrt. Der Verkehr wird über die Schachen-/Amlehnstrasse umgeleitet. Dort halten auch die vbl-Busse an provisorischen Haltestellen. Dadurch kann es am Sonntag zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Festprogramm vom 3./4. Sepptember

Samstag, 3. September 2022

Ökumenischer Festgottesdienst

         9.30 Uhr, Galluskirche. Mit Alphornvereinigung Pilatus, Kinderchor Chamäleon, Chrienser Huusmusig

Unterhaltungsabend

         18 Uhr, Krauerhalle. Nelly Patty Band feat. Christoph Walter, Silvia Rymann im Trio u.v.m.

SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2022

Brauchtumsumzug

         Umzugsroute: Start um 14 Uhr beim Schwimmbad, Alpenstrasse – Luzernerstrasse – Dorfplatz – Gallusstrasse

Anschliessend Festbetrieb auf dem Stadtplatz.

Umzugsujets

Speakerwagen

Feldmusik Kriens: Marschmusik

Turnverein STV Kriens: Schnitzerschule

Original Krienser Maske / S’Pack vo Chriens: Krienser Holzmasken Brauchtum

Fenner Galli-Zunft: Fahnendelegationen der Krienser Vereine und befreundeten Zünfte

Kutsche 1: Gallipaar, Weibel, Zunftmeister

Standarte: Pferde mit Standarte der Galli-Zunft

Kutsche 2: Alt-Galliväter der letzten vier Jahre

Alpenclub Kriens: Heuen am Pilatus

Schlösslifäger Guggenmusig

Turnerinnenverein STV: Turnerinnen anno dazumal

QV Spitzmatt: Holz vom Hochwald, früecher und hött

Harmoniemusik Kriens: Musik in Bewegung

QV Schattenberg: Gallischnörre

Orginal Krienser Bööggengruppe: Plakette

Chacheler: Charivari 60+1

Frohsinn Stans: läbä, liäbä, lachä – friächer, hitt & more

Pfadi Kriens: D’Chrienser Jugend hed de Plausch am Spele

Drachenschwänz Guggenmusig

Alt-Gallivater-Wagen: Wagen mit allen Alt-Gallivätern

Sportklub Kriens: Jasse, Jodle, Singe... chömid er Chende, es ged Brot ond Chäsrende

Schteichocher Guggenmusig

Luzerner Fasnachtskomitee LFK: Das Luzerner Fasnachtskomitee gratuliert der Galli-Zunft

Wey Zunft:  Die Wey-Zunft Luzern gratuliert der Galli-Zunft

Noggeler Luzern: Noggeler gratulieren der Galli-Zunft

Maskenliebhaber-Gesellschaft: Die Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern gratuliert der Galli-Zunft

Fidelitas Lucernensis: Die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis gratuliert der Galli-Zunft

QV Obernau: Samichlaus met Geissle-Chlöpfer

 Trychlergruppe Kriens Trychle

Kolleginnen der Gallimutter 2022: Gallimutter-Wagen

Zunft zur Zwetschge / Trachtengruppe: 120 Johr Sonnebärgbähnli

Loschtmölch: Best of Loschtmölch

QV Kuonimatt: Alphorn

Zunft Heini von Uri Sursee: Studio54 – die verrückten 70er

Satus / 4Plus-Musik: Chrienser Chilbi

Demon Goldgräber

Chnuschtis 1/10 Zunft

Amok-Symphoniker: Wir sind wieder da... Zurück aus den Ferien...


lead_de: Aufgrund der grösseren Regenmengen der letzten Tage und den kühleren Temperaturen hebt der Kanton Luzern das Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe nach Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen im ganzen Kantonsgebiet per sofort auf. Wegen der regional unterschiedlich gefallenen Niederschlagsmengen ist jedoch insbesondere im nördlichen Teil des Kantons Luzern mit Feuern im Wald und in Waldesnähe sowie im Freien weiterhin grosse Vorsicht geboten.

title_de: Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe aufgehoben

content_de:
Seit letztem Donnerstag fielen in weiten Teilen des Kantons Luzern 30 bis 40 Millimeter Regen. Einzig im nördlichen Kantonsteil war die Regenmenge mit 10 bis 20 Millimeter geringer. Die Gefahr von Waldbränden ist damit noch nicht definitiv gebannt; sie hat sich aber merklich entschärft. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald hat in Absprache mit dem Feuerwehrinspektorat der Gebäudeversicherung Luzern und mit den Zentralschweizer Kantonen beschlossen, das Feuerverbot aufzuheben und von «gross» auf «erheblich» – mit besonderer Vorsicht im nördlichen Kantonsteil – zurückzustufen.

Weiterhin Vorsicht geboten

         Die Bevölkerung ist weiterhin aufgefordert, nur fest eingerichtete Feuerstellen zu benutzen. Aufgrund des sehr niederschlagsarmen Sommers sind insbesondere die Waldböden, auch nach den jüngsten Niederschlägen, nur oberflächlich befeuchtet. Für tiefwurzelnde Bäume und für das Grundwasser ist noch keine Entspannung eingetroffen und bereits gefallenes Laub kann schnell wieder austrocknen. Es besteht deshalb weiterhin die Gefahr, dass aufgrund weggeworfener Raucherwaren, Funkenflug eines Grillfeuers oder Feuerwerkskörper Brände entstehen.

         Aus diesem Grund sind folgende Verhaltensregeln dringend empfohlen:

keine Raucherwaren und Streichhölzer wegwerfen

fest eingerichtete Feuerstellen benutzen

bei starkem Wind – vornehmlich vor und während Gewittern – wegen des starken Funkenflugs kein Feuer entfachen

Feuer nie unbeaufsichtigt lassen

Feuer vor dem Weggehen immer löschen und sicherstellen, dass Feuer und Glut tatsächlich erloschen sind

Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) wird zusammen mit den Zentralschweizer Kantonen die Situation weiterhin beobachten und allfällige Veränderungen der Gefahrenstufe mitteilen.

Regeln weitgehend eingehalten

Das Feuerverbot im Wald und Waldesnähe war im Kanton Luzern am 10. August 2022 erlassen worden. Die Regeln wurden weitgehend eingehalten und es gab erfreulicherweise keine grösseren Brände. Die verantwortlichen Personen danken der Bevölkerung für das kooperative Verhalten und das Verständnis für diese besondere Massnahme. Alle relevanten Informationen sind auf der Webseite der Dienststelle Landwirtschaft und Wald aktualisiert und aufgeschaltet.


title_de: Innovationspreis für Förderung der E-Rechnung

content_de:
Krienser Finanzdepartement fördert eRechnung

Mit einer Umstellung der internen Abläufe und der Einführung von E-Rechnungen hat die Gemeinde Kriens Rechnungsstellungs- / Zahlungsabläufe deutlich vereinfacht. Mitarbeitende des Finanzdepartementes, die für die Umsetzung besorgt waren, konnten dafür einen Innovationspreis des Software-Herstellers Abacus in Empfang nehmen.

Mit dem Innovationspreis wurden die Bestrebungen des Finanzdepartementes gewürdigt, durch eine Vereinfachung von Abläufen (elektronische Verarbeitung von Rechnungen) sowohl bei internen Abläufen als auch für externe Bezüger von Dienstleistungen Vorteile zu schaffen.

In einem ersten Schritt hatte die Gemeinde im Dezember 2015 für wiederkehrende Rechnungen eine neue, digitale Form eingeführt. Die «E-Rechnung» (siehe Kasten) war für die Bereiche Abwasser/Wasser, Kehricht, Musikschule und Hundesteuern eingeführt worden. Bezüger von diesen Leistungen  konnten sich nach der Lancierung im E-Banking anmelden. Am Anschluss daran erhielten Sie die Rechnungen der Gemeinde nicht mehr in Papierform per Post zugestellt, sondern direkt ins E-Banking-Portal der Hausbank.

Der Erfolg – es wurde bereits in der Startphase rege Gebrauch gemacht davon – spricht für das neue Angebot. Denn die elektronische Verarbeitung der Rechnungen ist für Zahlende ebenso einfacher wie für den Empfänger des Geldes, die Gemeinde. Die Zahlenden haben alle benötigten Angaben direkt mitgeliefert, ein umständliches und fehleranfälliges Eintippen von IBAN-Nummern / Referenzzeilen entfällt. Und auf Seite der Gemeinde wird die Rechnungsstellung ebenfalls spürbar erleichtert (keine Ausdruck- / Verpackungskosten, geringere Portokosten, schnellere Zustellung ).

Verwaltungsintern wurde die Grundidee dieses vereinfachten Rechnungsverfahrens ausgebaut. Überall dort, wo regelmässig Rechnungen an die Gemeinde gestellt werden (zum Beispiel für  Telekommunikationsgebühren), wurde auf diese E-Rechnung umgestellt. Auch hier waren die Vereinfachungen sofort spürbar – bei gleicher Sicherheit wie vorher. Mehr noch: Der elektronische Ablauf hat es auch ermöglicht, dass Rechnungen von den zuständigen Verantwortlichen verwaltungsintern elektronisch visiert und zur Zahlung freigegeben werden können. Und auch dies wird vereinfacht, weil der Rechnungssteller wichtige Angaben etwa für die Kontierung automatisch mitliefert.

Aufgrund der sehr guten Erfahrungen soll dieser Weg konsequent fortgesetzt werden. Weitere Bereiche sind in Planung, die in diesen elektronischen Rechnungsstellungs- / -verarbeitungs-Ablauf integriert werden.

Das Prinzip der E-Rechnung

60 bis 70 Prozent der Schweizer Bevölkerung begleichen einen Teil oder alle ihre Rechnungen elektronisch. Umgekehrt stellen immer mehr Firmen ihre Rechnungen elektronisch als PDF zu. Die E-Rechnung hat nun zum Ziel, diese beiden elektronischen Aktivitäten so miteinander zu verknüpfen, sodass ein zusätzlicher Zeitgewinn und eine Reduktion des Papieraufwands möglich wird.

www.kriens.ch/e-rechnung


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info ist erschienen

content_de:
«Tauschen statt wegwerfen» - oder «Flicken statt reparieren». Dazu weniger achtlos wegwerfen: In den kommenden Wochen finden in Kriens verschiedene Aktionen statt, die sich für einen nachhaltigen Lebensstil und damit für einen schonenden Umgang mit unseren Ressourcen einsetzen.

Der Industrie- und Kulturweg in Kriens wurde um weitere Stationen ergänzt. Neben neuen Posten im Zentrum wurden insbesondere auf dem Sonnenberg neue Posten eigerichtet. Die Smartphone-APP weist den Weg dazu.

Der Förderpreis für Kunst und Kultur 2022 der Stadt Kriens geht an Helen Eggenschwiler. Ein Portrait

In Kriens hat die Ablesung der Wasseruhren gestartet. Neu wird das Ablesen mit einem R-Code erleichtert.

Am 24. September findet in Kriens ein «Umwelttag» statt. «Bring-/Holtag», Giftstoff-sammlung und ein Repair-Café finden gleichzeitig statt.

Sieben Lernende haben in der Stadt im August ihre berufliche Grundausbildung mit einer Berufslehre in Angriff genommen.

...........

Die Ausgabe ist wie immer in diesen Tagen im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Die vor zwei Jahren lancierte Smartphone-App zum «Industrie- und Kulturweg in Kriens» wird erweitert. 11 zusätzliche Stationen erschliessen kulturhistorische Schätze auf dem Sonnenberg. Die neuen Stationen stehen nach der formellen Eröffnung am 17. September 2022 zur Verfügung.

title_de: Kulturhistorischer Ausflug auf den Sonnenberg

content_de:
Wer spannendes über Kriens entdecken will, kann sich seit zwei Jahren eine App auf Smartphone oder Tablet herunterladen. Schon rund 1'000 Mal haben das Interessierte getan und sind dann auf Entdeckungstour gegangen durch Kriens. Die hybride Form (man bewegt sich auf einem Spaziergang durch die Stadt, die virtuelle Karte auf dem Handy liefert Weg und Informationen in Form von Text, Bild und Tondokumenten) ist beliebt. Täglich machen sich 8 bis 10 Personen auf zum Rundgang durch Kriens, auf dem alle Teilnehmenden den Weg selber festlegen.

Das Instrument ist mitunter auch touristisch interessant. Jeder dritte Download der App erfolgte bisher von Smartphones oder Tablets aus den USA und aus China. Initiiert hatte das Projekt der Private Kulturclub Luzern (PKC Luzern), zu dessen realisierten Projekten auch die künstlerische Gestaltung der Sonnenbergbahn-Talstation gehört.

Erfahrungsspaziergang über den Sonnenberg

Nun wird die App um ein weiteres Gebiet ergänzt: Am 17. September 2022 findet im kleinen Rahmen die Eröffnung statt für den Teil Sonnenberg. Die Gäste dieses Teils des Industrie- und Kulturweges fahren während der Bahnsaison mit der Sonnenbergbahn zur Bergstation und werden von dort durch die App zu verschiedenen Stationen geführt. Thematisiert werden touristische Themen (Wolfsschlucht, Baumallee, Belle Epoque-Tourismus) genauso wie auch historische. Dazu etwa gehören der frühere Golfclub auf dem Sonnenberg, der Kohleabbau, das alte Grandhotel bei der Bergstation oder die Geschichte der Villa Perseveranza. Eine wichtige Rolle spielt dabei aber auch die Sonnenbergbahn selber. Denn die über 120 Jahre alt Bahn ist eine der letzten Bahnen aus der Zeit des Belle Epoque-Tourismus, die noch weitgehend im Originalzustand erhalten ist. Damit sie eine wichtige kulturhistorische Zeugin, welche die Besuchenden des Smartphone-Zeitalters quasi um 100 Jahre zurückbringt in die Bauzeit der Bahn.

Neue Posten im Zentrum und im Obernau

Ebenfalls ergänzt wird die bestehende App auch auf dem Stadtgebiet. Im Stadtzentrum werden verschiedene Posten zum Krienser Brauchtum und zur Industrialisierung bzw. zu lokalen Gewerbebetrieben ergänzt. Je weiter der Spaziergang Richtung Obernau führt, desto mehr liefern die neuen Posten Informationen zu kulturhistorisch wichtigen Plätzen in Kriens. Etwa die Hammerschmiede, die Nagelschmiede oder die Haarflechterei im Obernau, die alle in der gewerblichen bzw. industriellen Entwicklung von Kriens eine wichtige Rolle gespielt haben.

Die App kann gratis heruntergeladen und genutzt werden: kriens.ch/ik-weg


content_de:
Wildsträucher-Aktion: Einheimische Pflanzen für Krienser Gärten

Die Gemeinde Kriens fördert die Natur im Siedlungsraum und bietet der Bevölkerung die Gelegenheit, einheimische Wildsträucher zu beziehen. Informationen und Bildern zu den Pflanzen finden Sie in der Broschüre Wildsträucher auf der Website

Wo heute in einer Kirschlorbeerhecke allenfalls die Bienen etwas Nektar finden, könnte bald eine Hecke aus Holunder, Schneeball, Hartriegel und Pfaffenhütchen wurzeln. In der neuen Hecke werden neben dem Bienenvolk auch Vögel, Käfer, Raupen und Schmetterlinge Nahrung und Unterschlupf finden. Angeboten werden 24 einheimische Wildstraucharten.

Bis zum 16. September 2016 können bei der Gemeinde Wildsträucher bestellt werden. Die Bestellung erfolgt online (siehe unten) oder schriftlich mit dem Bestelltalon, der am Schalter der Einwohnerkontrolle erhältlich ist. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Sträucher können am 28. Oktober im Gemeindeschuppen abgeholt werden. Sie erhalten Anfang Oktober eine Bestätigung mit genaueren Angaben über den Abholtermin. Die Aktion gilt nur für Einwohner/innen der Gemeinde Kriens. Wir danken für Ihr Verständnis!

Information und Online-Bestellung


lead_de: Am Samstag, 24. September 2022 wird die Papiersammlung durch die Jugendvereine Blauring, Jungwacht und Pfadi durchgeführt.

title_de: Papiersammlung durch Jugendvereine

content_de: Das Papier ist gebündelt bis 07.00 Uhr gut sichtbar am offiziellen Sammelpunkt für Kehricht bereitzustellen. Papiercontainer werden nicht geleert. Nicht abgeholtes Papier, das bis am darauf folgenden Montag bis 16.00 Uhr gemeldet wird an papiersammlung@pfadi-kriens.ch, wird nachgesammelt


lead_de: Am Krienser Umwelttag vom 24. September werden drei Anlässe miteinander verknüpft, die sich im weitesten Sinne für einen nachhaltigen Lebensstil einsetzen: Der Tauschanlass «Bring-/Holtag», die Gift- und Chamikaliensammlung und das Repair-Café, bei dem Fachleute Kaputtes zu reparieren versuchen.

title_de: Krienser Umwelttag: Sinnvolle Alternativen zum Wegwerfen

content_de:
In fast jedem Haushalt gibt es Gegenstände, die noch intakt und funktionsfähig sind, die aber aus verschiedenen Gründen nicht mehr benötigt werden. Oft landen diese viel zu früh im Abfall. Vielleicht hätte jemand anders noch Freude daran und Verwendung dafür. Oder aber es sind Dinge, die leicht beschädigt sind und nach kurzer Reparatur weiter genutzt werden könnten, ohne dass diese weggeworfen werden und Ersatz dafür gekauft werden muss.

Die Stadt Kriens organisiert jetzt erstmals einen Umwelttag. Dieser findet am Samstag, 24. September 2022 beim Schulhaus Meiersmatt statt und kombiniert verschiedene Anlässe. Neben der Gift- und Chemikaliensammlung geht es vorallem ums Tauschen oder ums Reparieren. Ein zweites Leben also für Dinge aus dem Alltag. Sei es im eigenen Haushalt – oder in einem neuen. In jedem Fall entlasten sie die Umwelt

Bring-Hol-Tag: «Tauschen statt wegwerfen»

Bringen: 10.00 – 12.30 Uhr. Es werden saubere, funktionstüchtige Gegenstände entgegengenommen, die für jemand anders noch nützlich sein können. Was nachher nicht wegkommt, wird entsorgt.

Holen: 13.00 – 14.00 Uhr. Die gebrachten Artikel können gratis mitgenommen werden.

Was erwünscht ist und angenommen wird und was nicht: kriens.ch/bringholtag

Repair-Café («Flicken statt wegwerfen»)

An diesem Tag sind ehrenamtliche Profis des Repair-Cafés vor Ort und reparieren gemeinsam mit Ihnen defekte Geräte oder Gegenstände und verhelfen diesen zu einem zweiten Leben. Die Reparaturen sind unentgeltlich. Werkzeuge können kostenlos genutzt werden.

Repariert werden: Elektrokleingeräte, Radios, CD-Player, Computer, Spielsachen, Velos (nur kleine Defekte), etc.

Gift- und Chemikaliensammlung

Sonderabfälle wie Gifte, Medikamente, Chemikalien, Farben können in kleinen Haushaltmengen in jeder Verkaufsstelle (Drogerie, Apotheke, Fachhandel) abgegeben werden. Die mobile Gift- und Gefahrstoffsammlung des Kantons Luzern nimmt auf dem Schulhausplatz Meiersmatt von 10.00 – bis 14.00 Uhr Sonderabfälle entgegen.

Wichtige Hinweise:

Giftabfälle in Originalverpackung mitbringen, falls möglich.

Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben, nicht einfach deponieren.

Giftabfälle nicht mischen.

Kostenlos angenommen werden Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, wie z.B.: Farben, Lacke, Insektizide, Reinigungsmittel, Verdünner, Fungizide Fleckenentferner, Klebstoffe Duftöle, Medikamente, Lösungsmittel Entkalkungsmittel, Dünger, Quecksilber-Thermometer, Kosmetika, usw.


lead_de: Am 24. September 2022 findet im Schappe Kulturquadrat wieder eine grosse Kleidertausch-Aktion statt. Das «Walk-In-Closet» wird organisiert durch die Jugendanimation Kriens und die Notprofit-Organisation «Jetzthandeln.ch».

title_de: Ein zweites Leben für Kleider und Schuhe

content_de:
Kleidungsstücke, die im eigenen Kleiderschrank zu wenig Beachtung bekommen, erhalten an der Kleidertauschaktion die Chance zu einem zweiten Leben.

Im Schappe Kulturquadrat wird dazu am 24. September 2022 in drei Schritten stattfinden:

CLEAN OUT: Interessierte können maximal 10 frisch gewaschene und gut erhaltene Kleidungsstücke, Schuhe oder Accessoires vorbeibringen.

WALK IN: Die Kleiderannahme startet ab 12.00 Uhr. Die Kleider können auch noch während der Kleidertauschbörse abgegeben werden. Alle Kleider werden von Helfenden auf Qualität geprüft und dann aufgehängt.

DRESS UP: Der Suche nach neuen Lieblingskleidungsstücken steht ab 13 Uhr nichts mehr im Weg. Maximal 10 Kleidungsstücke dürfen Interessierte nach Hause mitnehmen.

Nebst dem Walk-in Closet Kleidertausch wird es einen spannenden Informationsrundlauf geben. Und im Innenhof des Schappe Kulturquadrats hat die Buvette geöffnet. Eintritt: KOLLEKTE. Die Kollekte geht an den Verein jetzthandeln.ch walkincloset.ch


lead_de: Am Wochenende feierte Kriens sein Brauchtum: 100 Jahre alt wurde die Krienser Gallizunft, die sich der Pflege und Förderung des Brauchtums verschrieben hat. Am Sonntag wurde der Höhepunkt dieser Feierlichkeiten mit einem Brauchtumsumzug gefeiert. Bei riesigem Publikumsinteresse nutzte das Krienser Brauchtum diesen Galaauftritt.

title_de: Farbig, bunt, originell: Krienser Brauchtum in Festlaune

content_de:
Samichlaus, Chlöpfe, Schnitze, Chilbi, prächtige Grende und schaurige Figuren, Guugenmusigsound und vieles mehr: Es passte für das 100-Jahr-Jubiläum der Gallizunft. Denn alles, was es sonst verteilt auf ein Vierteljahr in Kriens zu erleben gibt, gab es - aus Anlass des speziellen Jubiläums  - für einmal konzentriert auf 2 Stunden.  Und weil es schon speziell war: die hochsommerlichen Temperaturen passten durchaus zum Geschehen, das sonst bei winterlich-kühlem Wetter stattfindet. Da machte es geradezu Sinn, dass der Umzug eben nicht mit Kafi Halb-Halb, sondern mit einem Glacéwagen abgeschlossen wurde...

Am Brauchtumsumzug zeigte sich das Krienser Brauchtum von seiner farbigen, originellen, schillernden, schrägen Seite. Die rund 2 Kilometer lange Umzugsroute säumten tausende von gut gelaunten Zuschauenden. Was sie zu beklatschen hatten, war denn auch weit mehr als «nur» die jubilierende Zunft. Diese stellte vielmehr das zu grossen Teilen von ihr aktiv geförderte Krienser Brauchtum in den Mittelpunkt. So passte es auch, dass zusätzlich zu Samichlaus, Chlöpfern, Schnitzern und Fasnachtsfiguren auch Alphorngruppen mit im Umzug dabei waren. Und natürlich befreundete Organisationen der Gallizunft, die die Chance nutzen, in der fasnachtsfreien Zeit der Jubilarin ihre Aufwartung zu machen.

Was sonst noch zu sehen war: Bilder sagen mehr als tausend Worte .....


lead_de: Jeder Liegenschaft in Kriens steht der Häckseldienst einmal pro Halbjahr zur Verfügung. Der nächste Häckseltermin für ganz Kriens ist am 19. September 2022. Die weiteren Daten im Herbst sind im Abfallkalender und auf der Webseite der Stadt Kriens aufgeführt.

title_de: Herbst-Termin des Häckseldienstes

content_de:
Die erste halbe Stunde des Häckseldienstes wird von der Stadt Kriens kostenlos angeboten. Pro weitere angebrochene Viertelstunde werden Fr. 30.- verrechnet (davon ausgenommen sind Liegenschaften mit einem von der Stadt unterstützten gemeinschaftlichen Kompostplatz).

Das Häckselgut wird auf dem eigenen Kompostplatz oder als Abdeckmaterial im Garten verwendet. Es wird nicht abgeführt und darf auch nicht der Grünabfuhr mitgegeben werden - in diesem Fall kann auf das Häckseln verzichtet werden. Die Grünabfuhr nimmt auch gebündelte Äste mit.

Das Schnittgut wird am Häckseltag in geordneten Haufen (dicke Enden bis max. 10 cm nach vorne) an einer mit dem Lieferwagen befahrbaren Strasse bereitgestellt.

         Sind die Äste nicht vorschriftsgemäss bereitgelegt oder ist die Zufahrt versperrt, wird nicht gehäckselt.

Anmeldungen bis Mittwoch vor dem Häckseltermin: kriens.ch/haeckseldienst


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
27. August 2022

         Mei Göttel Suzhen, 1980, von den Niederlanden

         in Kriens, Mittlerhusweg 62

28. August 2022

         Meier Josef, 1931, von Kriens LU, Hergiswil bei Willisau LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

29. August 2022

         Häfliger-Müller Rosmarie, 1948, von Kriens LU, Romoos LU

         in Kriens Lauerzring 24

         Samstag, 10. September 2022

         08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend

30. August 2022

         Zandegiacomo Gottfried Oskar, 1932, von Mettmenstetten ZH

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Mittwoch, 28. September 2022

         09.30 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher

         11.00 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

30. August 2022

         Zurkirchen Erika, 1948, von Werthenstein LU

         in Kriens, Luzernerstrasse 7a

30. August 2022

         Helmus Theodor Heinrich, 1934, von Deutschland

         in Kriens, Horwerstrasse 35

1. September 2022

         Rohner-Ernst Marie Louise, 1933, von Chur GR

         in Kriens, Horwerstrasse 135

         Freitag, 16. September 2022

         09.00 Uhr Abdankung und Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend


title_de: Bewegungstag auf dem Kleinfeld

content_de:
25. September 2016: Bewegungstag auf dem Kleinfeld

In Kriens findet am Sonntag, 25. September 2016 von 11.00 Uhr bis 16.30 Uhr auf der Sportanlage Kleinfeld bereits zum zweiten Mal das Coop Andiamo von schweiz.bewegt statt.

Dieser Bewegungstag wird von der Organisation „schweiz.bewegt“ in enger Zusammenarbeit mit der Sportkoordination der Gemeinde Kriens sowie der Sportkommission Kriens organisiert. Am Anlass sollen möglichst viele Personen fürs Fahrradfahren, Joggen, für den Orientierungslauf und ganz allgemein für mehr Bewegung begeistert werden. Alle Routen starten und enden im Eventzentrum. Zudem erhält jeder, der mit dem Velo zum Anlass kommt, ein Geschenk beim Infozelt. Namhafte Prominente und ein Kinderkonzert sorgen für Motivation und Unterhaltung.

Der Event ist primär auf Familien ausgelegt. Freie Bewegung ohne Leistungsdruck, sowie Spiel und Spass stehen im Vordergrund. Natürlich sind auch einfach Neugierige angesprochen – schliesslich verbindet Sport und Bewegung! Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Sämtliche Bewegungsangebote sind kostenlos!

Egal welche Vorlieben die Besucher und Besucherinnen haben, an diesem Bewegungsanlass sollen sie voll auf ihre Kosten kommen. Dafür sorgt nebst den verschiedenen Lauf-Strecken und OL-Parcours auch das Programm im Eventzentrum. Für die Velobegeisterten stehen ein Pumptrack und ein Bikehindernisparcours zur Verfügung. Zudem bieten Partner sowie ortsansässige Vereine viel Spiel und Spass für die ganze Familie.

Zu Sport und Bewegung braucht es manchmal eine gehörige Portion Motivation. Genau darum werden sich mit Nina Burri und Viktor Röthlin Prominente vor Ort mit der Bevölkerung bewegen, Tipps und Tricks verraten sowie Autogramme verteilen. Auch wird Beat Hefti mit seiner Bobanschiebebahn dabei sein. Das kostenlose Kinderkonzert von Schtärneföifi belohnt die Besucher als krönender Abschluss dieses Sonntagnachmittags.


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Baubewilligung für die Pilatus Arena und zugehörigen beiden Hochhäuser am Mattenplatz erteilt. Nach einer umfangreichen, tech-nisch anspruchsvollen Prüfung des Baugesuches steht damit ein weiterer wichtiger Beitrag zur städtebaulichen Entwicklung im Süden von Kriens vor der Umsetzung.

title_de: Eventarena und 2 Wohnhäuser: Grünes Licht für das Projekt «Pilatus Arena»

content_de:
Das Bauprojekt mit der Pilatus Arena und den beiden Wohnhäusern am Mattenhof wurde in einem anspruchsvollen Baubewilligungsverfahren durch die Fachstellen des Kantons und der Stadt geprüft. Dabei konnte das Projekt städtebaulich weiter optimiert werden. Es entsteht nicht nur ein stadträumlicher, sondern auch ein sozialräumlicher Mehrwert unmittelbar am Bahnhof Mattenhof.

Im Rahmen des Bewilligungsverfahrens konnte das Gesamtprojekt (Eventarena mit 4’000 Sitzplätzen und zwei Geschäfts- und Wohnhäuser mit insgesamt 370 Miet- und Eigentumswohnungen sowie Büro- und Gewerbeflächen) weiter optimiert werden. So auch energietechnisch: Auf den Dachflächen um die Arena kann eine Photovoltaikanlage installiert werden. Dies war im Bebauungsplan nicht vorgesehen. Die Kompetenz, diese Abweichung für eine insgesamt bessere Gesamtlösung zu bewilligen, liegt aber beim Stadtrat als Bewilligungsbehörde. Davon hat der Krienser Stadtrat jetzt Gebrauch gemacht. Die nun geplante Anlage deckt den durch das kantonale Energiegesetz geforderten Eigenstromanteil und sichert gleichzeitig das Anliegen der ökologischen hochwertigen und optisch ansprechenden Dachlandschaft.

Der Bebauungsplan wurde 2021 von der Krienser Bevölkerung gutgeheisen. Das jetzt bewilligte Projekt entspricht den Auflagen und Bedingungen dieses Bebauungsplans. Die im Rahmen der Baugesuchsauflage eingegangenen Einsprachen konnten bis auf deren zwei gütlich geregelt werden. Die zwei verbleibenden Einsprachen lehnt der Stadtrat im Rahmen des Bewilligungsverfahrens erstinstanzlich ab.

Die Pilatus Arena mit den beiden Wohnhäusern ist ein weiterer wichtiger Baustein in der Entwicklung des kantonalen Entwicklungsschwerpunkt (ESP) Luzern Süd. Stadtrat Maurus Frey meint dazu: «Das Projekt schafft nicht nur attraktiven und sehr gut erschlossenen Wohnraum, sondern auch Raum für sportliche sowie kulturelle Aktivitäten. Das wird bedeutend zu einem lebendigen Stadtquartier Mattenhof beitragen.»

Die jetzt der Pilatus Arena AG erteilte Baubewilligung tritt nach Ablauf einer 20-tägigen Beschwerdefrist in Kraft.


lead_de: Die ständige Wohnbevölkerung in Kriens ist per Ende August erstmals konstant über 29'000 geblieben. Die Stadt konnte diese Woche mit Jérôme Brunner ihren Einwohner Nummer 29'000 begrüssen. Die Bevölkerungszahl stieg damit in den letzten Monaten merklich schneller.

title_de: Kriens zählt erstmals über 29'000 Einwohnende

content_de:
Er kommt aus einem Quartier am Stadtrand von Luzern – und zog nach Kriens an den Fuss des Sonnenbergs: «Es hat einfach grad gepasst. Wir haben die Wohnung gefunden, die mit ihrem Umfeld unseren Vorstellungen entsprach.» Jérôme Brunner wurde von der Stadt Kriens als 29'000 Einwohner symbolisch willkommen geheissen. Die Wohnung hat Gartenanschluss, liegt im Grünen, ist gut erschlossen. Faktoren eben, die den Lebensraum Kriens auszeichnen: «Wir sind gut hier angekommen,» sagt Jérôme Brunner

Dass die Zahl 29'000 so schnell erreicht würde, hatte sich kaum jemand vorgestellt. Denn trotz viel Neubauten in den neuen Quartieren rund um den Bahnhof war die Bevölkerungszahl in den letzten Jahren nur leicht gestiegen. Besonders markant war dabei der Start der Entwicklung im Jahr 2014, als Kriens trotz aller Bauarbeiten sogar einen Rückgang der Bevölkerungszahl zu verzeichnen hatte.

Inzwischen hat das Tempo des Wachstums bei der Bevölkerungszahl aber merklich zugenommen. Noch im Jahr 2000 betrug die ständige Wohnbevölkerung in Kriens knapp 24'500 Menschen. 2014 stieg sie dann erstmals über 27'000, um in den Folgejahren wieder unter diese Marke zu sinken. 2016 waren es wieder 27'000. Vier Jahre dauert es, bis Kriens die Einwohnerzahl die Marke von 28'000 überstieg. Nun waren es zwei Jahre, bis die Marke von 29'000 erreicht war.

«Stadtleben am Pilatus» scheint weiterhin gefragt zu sein. Denn nächste Bauprojekte stehen vor dem Abschluss oder der Realisierung.


lead_de: Die Belegung der Wasserflächen im Hallenbad Kriens in Kriens sind jetzt online einsehbar. Die Stadt Kriens setzt bei der Verwaltung der Wasserflächen auf ein digitales Tool, das bei der Hallenbad Luzern AG seit langem erfolgreich eingesetzt wird.

title_de: Verfügbare Wasserflächen im Hallenbad Krauer neu online einsehbar

content_de:
Wer in einem Hallenbad Sport- und Bewegungsangebote anbieten will, bezahlt in der Regel eine Wasserflächenmiete. Dieses Instrument ergänzt die Einnahmen der Hallenbadbetreiber aus dem Ticketverkauf zur Refinanzierung der hohen Betriebskosten und sichert den Anbietenden die exklusive Nutzung einer bestimmen Wasserfläche für deren Angebote. Das ist seit anfangs dieses Jahres auch im Hallenbad Krauer in Kriens der Fall.

Das Hallenbad Krauer wird neben der Öffentlichkeit von den Volksschulen, von diversen Institutionen sowie von verschiedenen kommerziellen Anbietern von Kursen genutzt, die seit Anfang 2022 die Nutzung der Wasserfläche entschädigen. Das Management der Wasserflächen wird jetzt digitalisiert. Auf der Homepage der Krienser Sport- und Freizeitanlagen (parkbad-kriens.ch) ist jetzt die jeweils aktuelle Belegung der Wasserflächen ersichtlich. Möglich macht dies eine Zusammenarbeit mit der Hallenbad AG in Luzern, welche dieses Tool seit langem erfolgreich einsetzt. Im Rahmen eines Pilotprojektes spannen die beiden Hallenbadbetreiber zusammen. Eine Ausweitung des Systems ist angedacht, um frei verfügbaren Wasserflächen einfacher zugänglich zu machen. Es ist geplant, das Tool im 2023 auch im Hallenbad Mooshüsli einzusetzen.

Der Nutzen liegt einerseits darin, dass mögliche Anbieter von Kursen die aktuelle Belegung jederzeit online abrufen können, und somit ihre eigenen Angebote planen können. Dabei wird von der Offertstellung für eine Anfrage bis zur Abrechnung die ganze Administration über das IT-Tool abgewickelt. Auf der anderen Seite ist für die Öffentlichkeit jederzeit ersichtlich, wie die Bahnen belegt sind. Da in Zukunft durch die Reduktion der Belegung durch die Volksschulen mehr Bahnen an kommerzielle Nutzer zur Verfügung gestellt werden, wird das Angebot für die Öffentlichkeit dynamischer. Daher hat die Sichtbarkeit der aktuellen Belegung eine grössere Bedeutung. Im Verbund werden damit ab 2023 die Angebote der drei Hallenbäder Emmen, Kriens und Luzern sehr transparent ersichtlich.

Anzeige der verfügbaren Wasserflächen


title_de: Bürgerrechtswesen

content_de:
         Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

         Coktas Erden (m), Arsenalstrasse 5, Kriens

         Pajkanovic Milorad (m), Hackenrainstrasse 10, Kriens

Menghesteab Frezgi (m), Luzernerstrasse 63, Kriens

Habtom Lulya (w), Horwerstrasse 73, Kriens

Habtom Betti (m), Horwerstrasse 73, Kriens


content_de:
4. Oktober 2022

         Grunder-Stritt Ruth, 1939, von Steinen SZ;

         in Luzern, Landgut Unterlöchli; früher Kriens

         Donnerstag, 13. Oktober 2022

         09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

7. Oktober 2022

         Marti Ernst Johann, 1945, von Kriens LU und Ruswil LU

         in Kriens, Mittlerhusweg 29

         Donnerstag, 20. Oktober 2022

         09.30 Uhr Trauerfeier in der Kirche Bruder Klaus, Kriens

8. Oktober 2022

         Albers Ernst Friedrich Walter, 1937, von Emmen LU

         in Kriens, Hofmattweg 4


content_de:
8. September 2022

         Schaller Markus Albin, 1953, von Hergiswil bei Willisau LU

         in Kriens, Rainacherstrasse 5


content_de:
11. September 2022

         Lötscher-Bucher Alice Berta, 1932, von Kriens LU und Entlebuch LU

         in Kriens, Schachenstrasse 9 / A.


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Funktion des Chefs Bevölkerungsschutz neu besetzt. Per 1. Juli haben mit Oliver Bättig und Johann Räss zwei langjährige Kadermitglieder der Feuerwehr Kriens die Koordination des Bevölkerungsschutzes in Kriens übernommen. Sie treten damit die Nachfolge von Elmar Kunkler an.

title_de: Krienser Bevölkerungsschutz in neuen Händen

content_de:
Der «Chef Bevölkerungsschutz» in der Stadt Kriens ist mandatiert (keine Verwaltungsfunktion) und ist in enger Abstimmung mit der Stadtverwaltung verantwortlich, dass die nötigen Vorbereitungsarbeiten und Strukturen vorhanden sind, um im Falle von Katastrophen und Notlagen schnell und wirksam für die Bevölkerung aktiv werden zu können. In dieser Funktion ist er im Kernstab des Gemeideführungsstabes, leitet die Stabsarbeit und bildet die Kommunikationsschnittstelle zur politischen Führung der Stadt Kriens (Stadtrat), zum kantonalen Führungsstab sowie zu den verschiedenen kommunalen Partnern wie Feuerwehr, Zivilschutz, Polizei, Rettungsdienst, Werkunterhalt, Wasserversorgung etc. In den letzten Jahren war dies in Kriens glücklicherweise nicht sehr oft nötig. Beim grossen Unwetter im Sommer 2015 und zuletzt in Zusammenhang mit der Umsetzung der Coronavirus-Schutzmassnahmen im Frühling/Sommer 2020 kam der Chef Bevölkerungsschutz aber zum Einsatz. In beiden Fällen war er Teil des einberufenen Gemeindeführungsstabes. Dabei brachte der Chef Bevölkerungsschutz das in Spezialausbildungen erworbene Fachwissen ein in die Bewältigung der Krisensituationen.

Nachfolge per 1. Juli geregelt

Im April 2022 nun hat der bisherige Chef Bevölkerungsschutz der Stadt Kriens, Elmar Kunkler, sein Amt niedergelegt. Er war rund 1.5 Jahre im Amt. «Die Stadt Kriens dankt Elmar Kunkler herzlich für seine Bereitschaft zu dieser Tätigkeit zum Schutz der Krienser Bevölkerung,» sagt Stadtrat Maurus Frey.

Bereits per 1. Juli 2022 hat der Stadtrat die Nachfolge geregelt. Er wählte mit Oliver Bättig als Chef Bevölkerungsschutz und Johann Räss als stellvertretender Chef Bevölkerungsschutz zwei langjährige Kadermitglieder der Feuerwehr Kriens. Oliver Bättig war zuletzt Vizekommandant der Feuerwehr Kriens, Johann Räss ist nach wie vor im aktiven Feuerwehrdienst und mit verschiedenen Führungs- und Ausbildungsaufgaben vertraut.  Beide sind hauptberuflich in Führungsfunktionen in Industrieunternehmen tätig, in Kriens gut vernetzt, ortskundig und werden im Herbst entsprechende Spezialausbildungen im Bereich Bevölkerungsschutz absolvieren.

Für Krisen- oder Notlagen hat die Stadt entsprechende Konzepte. Stadtrat Maurus Frey leitet dabei den Kernstab des Gemeindeführungsstabes, dem auch Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf sowie der Kommandant der Feuerwehr, Marcel Odermatt, angehören. In den Konzepten ist vorgegeben, wie dieser Kernstab je nach Situation mit weiteren Fachkräften der Verwaltung erweitert werden kann. Neben verschiedenen Verwaltungsabteilungen, dem Werkhof und dem Zivilschutz können in Kriens insbesondere auch Mitglieder der Wasserversorgung sowie die drei «Bachmeister» in den Krisenstab integriert werden. Letztere überwachen regelmässig die Bachläufe am Pilatus und würden namentlich bei Notlagen in Zusammenhang mit Naturgefahren zugezogen.

Kernstab und erweiterter Stab zur Krisenbewältigung wurden vom Stadtrat ebenfalls gewählt. Sie treten – wie auch der Chef Bevölkerungsschutz – aber nur in Krisensituationen in Aktion und erhalten vom Stadtrat den entsprechenden Auftrag.


lead_de: Mit einem Kurzanlass wurde am Samstag die Erweiterung des Industrie- und Kulturweges gefeiert. Verschiedene Stationen auf dem Sonnenberg sowie im Obernau erweitern den lehrreichen Weg, dessen Grundlage eine Smartphone-App ist.

title_de: Erweiterung des Industrie- und Kulturweges ist jetzt in Betrieb

content_de:
Wer sich über Kriens und seine Industriegeschichte informieren will, kann das seit einigen Jahren mit einer Smartphone-App tun: Der Industrie- und Kulturweg führt durch ganz Kriens und bringt Besuchenden spannende Facetten der Kriener Industriegeschichte näher.

Jetzt wurde die Erweiterung des Weges in Betrieb genommen. 11 zusätzliche Stationen befassen sich insbesondere mit dem Erholungsraum Sonnenberg sowie im Zentrum von Kriens und im Obernau.

Im Zentrum der Erweiterung steht das beliebte Naherholungsgebiet auf dem Sonnenberg. Dort ist schon die historische Standseilbahn ein Zeitzeuge vergangener Jahre. Während die Bahn noch heute in Betrieb ist, gibt es das grosse Hotel bei der Bergstation aus der Zeit des Belle Epoque-Tourismus eben nicht mehr wie den Golfplatz oder die Kohlegrube. Mit der App lassen sich diese Themen aber nacherleben. Dabei dürfte da und dort Neues und Unbekanntes zu erfahren sein, was letztlich auch den Bezug zum Lebensraum stärkt.

Die Erweiterung des Industrie- und Kulturweges wurde denn auch am Samstag bei der Talstation der Sonnenbergbahn in Betrieb genommen. Rund 40 Gäste wohnten der kleinen Feier bei. Stadtrat Marco Frauenknecht, Kathrin Graber (Verein Pro Sonnenberg) und Historiker Michael van Orsouw gaben Einblick in die Erweiterung der App und die Bedeutung für Kriens und den Sonnenberg.

Die App kann kostenlos aus dem Internet heruntergeladen und genutzt werden. Finanziert wurde sie durch den privaten Kulturclub Luzern.

Der Bericht zur App-Erweiterung

kriens.ch/ik-weg


lead_de: «Speed-Debating» und Kebab: So feierten Krienser Jugendliche am Wochenende ihre Volljährigkeit. Bei der traditionellen Feier für Jungbürgerinnen und Jungbürger ging es locker zu und her.

title_de: Volljährigkeit bei «Speed-Debating» und Döner gefeiert

content_de:
Der komplette Stadtrat, die Stadtschreiberin und Einwohnerratspräsident Räto Camenisch liessen es sich nicht nehmen, die jungen Erwachsenen im Kreis der stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger willkommen zu heissen.

Für eine gelöste Atmosphäre sorgte gleich zu Beginn der Veranstaltung eines «Speed-Debating». Das Prinzip des «Speed-Dating» wurde hier auf politische Themen angepasst. Die Mitglieder des Stadtrates und der Einwohnerratspräsident stellten sich dabei kleinen Rundtischen den Fragen der Jugendlichen. Dabei kamen die grossen Themen der Jugendlichen (Legalisierung Drogen, Was ist Politik?) ebenso zu Sprache wie aktuelle Fragen der nationalen Politik (Massentierhaltung). Die Diskussion brachte aber auch aktuelle Themen aus der Krienser Politik (Tempo 30 in Kriens) zur Sprache.

Nach der Eröffnungsrunde begrüssten Einwohnerrats-Präsident Räto Camenisch und Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf die Jungbürgerinnen und Jungbürger. Beide riefen die Jungbürgerinnen und Jungbürger dazu auf, von ihren neuen demokratischen Möglichkeiten zur direkten Mitbestimmung Gebrauch zu machen. Demokratie lebe nicht von der Möglichkeit allein. Viel wichtig sei, diese Möglichkeit auch zu nutzen. Nur dann sei es möglich, dass die Stimme der Jugend auch das richtige Gehör finde.

Damit war der Abend inhaltlich lanciert. Ab Gesprächsstoff mangelte es nicht, als es sich die Teilnehmenden bei frischem Döner gut gehen liessen. Mit selbstgemachten Broten, Poulet, Seitan, Falafel, verschiedenen Toppings und ausgefallenen Saucen konnten sich alle ihren Wunschdöner zusammenstellen.


content_de:
17. September 2022

         Sommer-Roos Klara, 1934, von Wyssachen BE

         in Kriens, Horwerstrasse 35

27. September 2022

         Praschnig Johanna, 1944, von Beinwil SO

         in Kriens, Burgweg 11


content_de:
17. September 2022

         Käch-Galliker Rita Berta, 1938, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Eichenspesstrasse 6

         Donnerstag, 29. September 2022

         08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.30 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend

18.09.2022

         Wicki Thomas Hans, 1975, von Escholzmatt-Marbach LU

         in Kriens, Amlehnhalde 33

19. September 2022

         Wigger-Hedenius Oda Gudrun, 1936, von Kriens LU, Schüpfheim LU

         in Kriens, Roggernweg 1

         Samstag, 24. September 2022

         08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         anschl. Bestattung Friedhof bei der Kirche St. Gallus


lead_de: Auf dem Bell-Areal soll in den nächsten Jahren ein neuer Stadtteil entstehen. Das Projekt für die Umnutzung kommt bei Krienserinnen und Kriensern insgesamt sehr gut an. Das zeigen Rückmeldungen, die im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung seit Mai 2022 eingegangen sind. Diese Rückmeldungen werden jetzt ausgewertet. In einem nächsten Schritt wird sich der Einwohnerrat mit diesen Rückmeldungen befassen.

title_de: Mitwirkung Bell-Areal: Positives Gesamtbild - zwei Themen bewegen

content_de:
Auf dem Krienser Bell-Areal, das seit über 160 Jahren industriell genutzt wird, soll in den nächsten Jahren durch Neubauten sowie Um- und Erweiterungsbauten von bestehenden Industriegebäuden ein neuer Stadtteil entstehen – mit Wohnraum, Gewerberaum, Laden- und Restaurationsflächen sowie öffentlichem Raum für Begegnungen und Anlässe. Diese öffentlich zugänglichen Plätze, Gassen und Strassen werden künftig ein Herzstück des Krienser Stadtzentrums.

Seit Planungsbeginn 2019 konnte sich die Öffentlichkeit in verschiedenen Phasen zum künftigen Stadtteil äussern. Im Mai 2022 lancierte die Stadt Kriens die öffentliche Mitwirkung zum Entwurf des Bebauungsplanes zum Bell-Areal. Diese Mitwirkung ist nun abgeschlossen. Insgesamt haben 16 Parteien, Unternehmen, Privatpersonen und weitere Interessensgruppen zum künftigen Stück Stadt schriftlich Stellung genommen.

Grosses Interesse an der Zukunft des Areals

Auch die Informationsmöglichkeiten im Vorfeld und während der Mitwirkung wurden rege genutzt (siehe Bericht dazu). So liessen sich rund 120 Krienserinnen und Krienser am öffentlichen Infoanlass in einer der noch genutzten Industriehallen über das Richtkonzept und den Bebauungsplan zum künftigen Stück Stadt informieren. Auch an den zwei öffentlichen Arealrundgängen (siehe Bericht dazu) war das Interesse gross: Rund 100 Personen liessen sich durch das Areal führen und erhielten einen umfassenden Einblick in die Zukunft des heutigen Industrieareals. Für den Einwohnerrat organisierten die Stadt Kriens und die Grundeigentümerin Logis Suisse zum Start des Mitwirkungsprozesses eine eigene Arealbegehung. Vom 3. Mai bis 12. Juni 2022 konnte sich die Öffentlichkeit zum Bebauungsplan und der Teilzonenplanänderung «Bell-Areal» schriftlich äussern.

Bei der Anzahl Parkplätze und beim Gewerbe scheiden sich die Geister

Von den 16 eingegangenen Stellungnahmen zeigt sich die Mehrheit dem Projekt gegenüber positiv oder neutral. Besonders oft erwähnt wurden die Themen Mobilität und Erschliessung, Gewerbe sowie Freiräume. Beim Thema Mobilität/Erschliessung schieden sich die Geister: Während es für die einen auf dem Areal künftig zu viele Parkplätze hat, gibt es für die anderen zu wenig.

Auch das Thema Gewerbenutzung wird kontrovers diskutiert: So fordern die einen mehr Gewerbeflächen, anderen hingegen nimmt das Gewerbe im künftigen Stadtteil zu viel Raum ein. Durchwegs positiv wurde das Energiekonzept beurteilt, und auch beim Thema Städtebau gab es nur eine einzige negative Haltung gegenüber dem Projekt.

Schrittweise Öffnung – mit Zwischennutzungen und Veranstaltungen

In den kommenden Jahren wird sich das jetzt noch eingezäunte Areal schrittweise öffnen. Bereits jetzt werden die leerstehenden Bürogebäude und Werkhallen zwischengenutzt. Diese Zwischennutzungen sollen so lange dauern, bis der Entwicklungsprozess auf der politischen und der Planungsprozess auf der baurechtlichen Ebene abgeschlossen sind und die Bauarbeiten beginnen. Bei Bewilligung des Bebauungsplans kann mit dem Start der Bauarbeiten kann ab 2028 gerechnet werden. Bezugsbereit sein wird das Areal frühestens ab 2031.

Weitere Infos zum Projekt

So geht es weiter


lead_de: Die Stadt Kriens macht vorwärts in der Digitalisierung der Parkkarten. Seit Mitte September können Tageskarten (die bisherigen Rubbelkarten) und Sonderbewilligungen in digitaler Form bestellt und genutzt werden.

title_de: Die Stadt Kriens digitalisiert ihre Parkkarten

content_de:
Dadurch entfallen der Gang ins Stadthaus und das Hinterlegen der Karte im Fahrzeug. Der Bezug einer Parkkarte wird durch diesen Schritt deutlich vereinfacht. Die Kontrolle erfolgt über das Nummernschild als eindeutiges Identifikationsmerkmal.

Hintergrund dieser Neuerung ist die Zusammenarbeit mit dem bisher bereits an den Krienser Parkuhren vertretenen Anbieter «Parkingpay». Digitale Parkkarten können via Website parkingpay.ch oder App von «Parkingpay» (iPhone oder Android) bezogen werden.

Ab dem 1. Januar 2023 werden auch die Monats- und Jahreskarten digital zu beziehen sein.

kriens.ch/parkieren


lead_de: Am Freitag 21. Oktober 2022 findet am Nachmittag ein interner Personalanlass der Stadt Kriens statt. Aus diesem Grund schliesst dann das Stadtbüro Kriens ausnahmsweise um 11.45 Uhr und bleibt am Nachmittag geschlossen.

title_de: 21. Oktober: Stadtverwaltung nur bis am Mittag geöffnet

content_de:
Via Website können viele Dienstleistungen online abgewickelt werden. Eine Zusammenstellung dieser Online-Dienstleistungen findet sich auf:

kriens.ch/onlineschalter


content_de:
20. September 2022

         Wetterwald Alfred Ferdinand, 1948, von Kriens LU, Ettiswil LU

         in Kriens, Buchenweg 3

21. September 2022

         Käslin-Zurbuchen Maria Martha, 1928, von Kriens LU, Beckenried NW

         in Kriens, Horwerstrasse 33

24. September 2022

         Krummenacher Johann, 1948, von Neuenkirch LU

         in Kriens, i.A. in Horw