lead_de: Die Stadt Kriens und der Gewerbeverband haben gemeinsam beschlossen, die Weihnachtsbeleuchtung an der Luzerner- und Obernauerstrasse in diesem Jahr zu reduzieren. Die Massnahme soll als Symbol verstanden werden, wie ganz Kriens einen Beitrag leisten kann zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie

title_de: Entscheid mit Symbolkraft: Kriens reduziert Weihnachtsbeleuchtung

content_de:
Die Stadt Kriens und Gewerbeverband Kriens (GVK) haben in den vergangenen Jahren gemeinsam die Weihnachtsbeleuchtung im Stadtzentrum organisiert. Während der GVK mit einer Solidaritätsaktion vor einigen Jahren den Ersatz der Lichterketten finanzierte (licht-fuer-kriens.ch), übernimmt die Stadt jeweils die Kosten für die Montage und den Strom in der Adventszeit.

Vor dem Hintergrund der aktuell drohenden Energiemangellage haben sich Stadt Kriens und der GVK gemeinsam darauf verständigt, in diesem Jahr die Weihnachtsbeleuchtung stark zu reduzieren. Ganz weggelassen werden soll sie aber nicht, um im Zentrum das für Ladengeschäfte wichtige weihnachtliche Ambiente trotzdem zu erhalten.Die Weihnachtsbeleuchtung soll in diesem Jahr jedoch  räumlich reduziert gehalten werden.

Der eigentliche Energiespar-Effekt durch die Massnahme ist überschaubar, da die Lichterketten einem modernen Standard entsprechen und deshalb nur wenig elektrische Energie verbrauchen. Viel stärker als dies aber möchten Stadt Kriens und GVK ein Zeichen für ganz Kriens setzen. Die beiden Organisationen gehen mit gutem Beispiel voraus: «Wir sind überzeugt, dass wir für diesen Entscheid Verständnis finden und uns viele Menschen in Kriens folgen werden,» sagt Stadtrat Maurus Frey. Stadt und GVK verbinden mit dem Entscheid den Wunsch, dass in Kriens auch viele Private in diesem Jahr ganz auf Ihre Weihnachtsbeleuchtung in Garten, auf Terrassen und Balkonen sowie an Häuserfassaden verzichten. Oder diese zumindest ebenfalls stark reduzieren. «Es ist ein gutes Beispiel dafür, dass viele kleine Beiträge eben auch hier eine grosse Wirkung haben können,» sagt GVK-Präsident Ruedi Baumgartner.

Nicht direkt betroffen von dieser Massnahme ist der Weihnachtsmarkt im Bellpark, der wie geplant vom 8. bis 11. Dezember 2022 im Bellpark stattfinden wird. Auch an diesem Markt beteiligen sich Stadt Kriens und GVK gemeinsam.

Der Stadtrat wird darüber hinaus in der kommenden Woche über weitergehende Massnahmen der Stadtverwaltung Kriens beschliessen, um der drohenden Energiemangellage zu begegnen.


location: Kriens

title_de: Todesmitteilungen

content_de:
7. November 2022

         Häusermann Franz, 1951, von Egliswil AG;

         in Kriens, Buchenrain 3

         Samstag, 19. November 2022

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

8. November 2022

         Wey-Schuler Dora, 1946, von Kriens LU und Hitzkirch LU;

         in Kriens, Erlenweg 6

         Donnerstag, 17. November 2022

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

content_format: html


lead_de: Am 27. November sollten die Krienser Stimmberechtigten über die Revision des Billettsteuer-Reglementes abstimmen. Diese Abstimmung muss auf einen späteren Termin verschoben werden. Beim Druck der Abstimmungsbotschaft führte ein drucktechnisches Problem ohne Verschulden der Stadt Kriens zu einer irreführenden Darstellung. Die am selben Datum geplante Abstimmung zum Budget der Katholischen Kirchgemeinde findet hingegen wie geplant statt.

title_de: Abstimmung über Billettsteuer muss verschoben werden

content_de:
In der Botschaft wird das Reglement in einer vergleichenden (synoptischen) Darstellung gezeigt. Passagen, welche das Parlament im Rahmen der Revision streichen wollte, wurden wie üblich in einer durchstrichenen Darstellung abgebildet.

Diese war im gesamten Verfahren bis und mit zum Gut-zum-Druck sichtbar. Durch einen technischen Fehler im Produktionsprozess der Druckerei wurden die Durchstreichungslinien dann aber so dünn, dass sie in der gedruckten und inzwischen den Stimmberechtigten zugestellten Botschaft nicht mehr ausreichend sichtbar waren.

Dies führt zu einer irreführenden Aussage der Botschaft, auch wenn der gesamte übrige Botschaftstext sowie die online zur Verfügung gestellte Version korrekt sind.

Nach einer intensiven Analyse der Gesamtsituation und dem Abwägen aller Optionen hat der Krienser Stadtrat beschlossen, die Abstimmung auf den 29. Januar 2023 zu verschieben. Alle anderen Optionen (Nachdruck und Nachlieferung, Hinweis auf den Fehler) würden einer kritischen Prüfung bei einer Stimmrechtsbeschwerde nicht standhalten. Der Stadtrat hat sich deshalb zu diesem Schritt entschieden, um einen sauberen, demokratischen Entscheid an der Urne herbeizuführen.

Die Abstimmung zum Budget der Katholischen Kirchgemeinde Kriens findet wie geplant statt. Die Unterlagen dazu (Stimmrechtsausweis und Stimmzettel) sind gültig und können verwendet werden.

Die bereits zugestellten Abstimmungsunterlagen zur Billettsteuer sind ungültig. Für die neue Volksabstimmung werden alle Unterlagen neu zugestellt.


title_de: Todesmitteilung vom 28. Mai 2020

content_de:
Peyer-Giger Olga Klara, 16.12.1931-28.05.2020, von Schleitheim SH - Kriens, Fenkernstrasse 29

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Die Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf verzichtet auf eine dritte Legislatur als Kantonsrätin. Die «Die Mitte»-Politikerin hat ihre Fraktion und ihre Partei informiert, dass sie bei den im Jahr 2023 anstehenden Gesamterneuerungswahlen für das Kantonsparlament nicht mehr kandidieren wird.

title_de: Christine Kaufmann verzichtet auf dritte Kantonsrats-Legislatur

content_de:
Christine Kaufmann-Wolf wird nach Abschluss der laufenden Legislatur acht Jahre im Luzerner Kantonsrat politisiert haben. «Ich möchte mich nun mit ganzer Kraft für die Stadt Kriens einsetzen, wo wir grosse Herausforderungen zu meistern haben,» begründet die Die Mitte-Politikerin ihren Entscheid, ihre parlamentarische Tätigkeit im Sommer 2023 beenden.

«Ich schaue mit grosser Dankbarkeit auf die vergangenen acht Jahre als Kantonsrätin zurück, in denen ich tiefe Einsicht in die interessante und breite politische Themenvielfalt im Kanton Luzern sowie in die Organisation der kantonalen Verwaltung erhalten habe.»

Sie war Mitglied der Kommission Erziehung, Bildung und Kultur (EBKK) und der Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK). Durch ihre Tätigkeit im Kantonsrat konnte sie ein grosses Netzwerk in der kantonalen Politik und Wirtschaft aufbauen. «Ich bin überzeugt, dass ich von diesem Netzwerk auch in meiner bevorstehenden Arbeit für die Stadt Kriens weiterhin profitieren kann.»


content_de:
9. November 2022

         Ercolani-Huber Josephina, 1920, von Kriens LU

         in Kriens, Schweighofplatz 1

         Samstag, 26. November 2022

         10.00 Uhr Messe in der Kirche Bruder Klaus

         Die Beisetzung findet im engeren Familienkreis statt.

14. November 2022

         Odermatt Bucher, Susanne Margrit, 1946, von Hitzkirch LU, Hohenrain LU, Kriens LU

         in Kriens, Am Mattenhof 4a

18. November 2022

         Fellmann-Heller Marie, 1946, von Kriens LU und Dagmersellen LU

         in Kriens Schachenstrasse 9

         Freitag, 2. Dezember 2022

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher, Kriens


lead_de: In der letzten November-Woche sind im Bellpark Kriens einzelne Wege nur beschränkt oder gar nicht begehbar. In dieser Zeit lässt die Stadt Kriens im nördlichen Bereich (inkl. dem Zugang zu den WC-Anlagen) den stark beschädigten Belag erneuern.

title_de: Bellpark: Wege für Belagsarbeiten gesperrt

content_de:
Der Bellpark in Kriens ist eine kleine Oase im hektischen Krienser Stadtleben. Der grüne Park zwischen Luzerner- und Schachenstrasse ist für den Langsamverkehr eine wichtige Verbindung zwischen Stadtplatz / Hofmatt und den nahen Wohnquartieren. Zudem spielt der Park mit seinem Spielplatz bei Kindern und Familien auch im Freizeitleben eine wichtige Rolle.

Nun hat sich gezeigt, dass im hinteren Bereich des Parks gegen die Schachenstrasse hin, insbesondere auf dem Zugangsweg zur WC-Anlage, der Belag saniert werden muss. Der Belag ist an verschiedenen Stellen stark beschädigt, die Wege teilweise eingesunken. Das erhöht die Stolpergefahr

Die Stadt Kriens lässt nun den Belag an diesen Stellen erneuern. Die witterungsabhängigen Arbeiten sind noch vor dem Weihnachtsmarkt im Bellpark geplant und werden in der Woche vom 23. bis 30. November 2022 ausgeführt. Einzelne Abschnitte der Wege sind in dieser Zeit nur beschränkt oder gar nicht begehbar. Es wird aber immer Ausweichmöglichkeiten geben, welche entsprechend signalisiert werden.

Die Stadt Kriens dankt für das Verständnis.


content_de:
10. November 2022

         Marti-Bucher Maria, 1928, von Kriens LU, Ruswil LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Freitag, 18. November 2022

         09.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Beisetzung im Gemeinschaftsgrab

10. November 2022

         Muzzu-Käslin Gabriele, 1939, von Kriens LU, Beckenried NW

         in Kriens, Schachenstrasse 32

         Donnerstag, 17. November 2022

         10.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Urnenbeisetzung

7. November 2022

         Margelisch Urs Dino, 1982, von Bettmeralp VS

         in Kriens, Horwerstrasse 1


lead_de: Für die Sitzung vom 15. Dezember 2022 unterbreitet der Krienser Stadtrat dem Einwohnerrat die zweite Fassung des Finanzhaushalts-Reglementes. Es definiert auf Reglementsebene die Rahmenbedingungen für den Finanzhaushalt der Stadt Kriens und konkretisiert damit das bisherige Strategiepapier «Stadtfinanzen im Gleichgewicht».

title_de: Mit Verbindlichkeit zu finanzpolitischer Stabilität

content_de:
Seit 10 Jahren bereits weisen die Budgets der Stadt Kriens Mehraufwände auf. Das strukturelle Defizit ist eine Folge davon, dass Kriens heute mehr Leistungen finanzieren muss, als es der aktuelle Steuerertrag eigentlich zulassen würde. Korrekturmassnahmen hat die Krienser Politik in der Theorie zwar beschlossen. In der praktischen Umsetzung aber gelang es bisher kaum, mehrheitsfähige Lösungen zu entwickeln. Viele Sparmassnahmen wurden mit Verweis auf den damit verbundenen Leistungsabbau kritisiert, verhindert oder nachträglich wieder rückgängig gemacht (Ferienhort, Elternbeiträge an die Tagesstrukturen). Ansätze zu Mehreinnahmen (Steuererhöhung, Nachkommenserbschaftssteuer) wurden von Parlament und Stimmvolk ebenfalls abgelehnt.

Vor diesem Hintergrund wurde im Krienser Einwohnerrat der Ruf laut nach einem Finanzhaushaltsreglement. Im Herbst 2019 wurde dieses in einer überwiesenen Bemerkung bei der Budgetberatung erstmals gefordert. Das Reglement soll als verpflichtender Teil dem Strategiepapier «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» zur Seite gestellt werden.

Das neue Reglement ist auch eine Antwort auf das neue Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG), das im Kanton Luzern seit 1. Januar 2018 in Kraft ist. Danach sind die Gemeinden seit 2019 verpflichtet, ihre Budgets und Jahresrechnungen aufgrund der neuen Gesetzgebung und damit kantonsweit vergleichbar aufzustellen. Gleichzeitig zur Harmonisierung des Kontenplans auf eidgenössischer Ebene hat der Kanton Luzern die integrierte Kostenrechnung mit Globalbudgets eingeführt. Es zeigte sich, dass einzelne Bestimmung auf kommunaler Ebene in einem Reglement oder einer Verordnung konkreter definiert werden sollen.

Nach einer ersten Beratung des Reglementes im Krienser Einwohnerrat wurde das weitere Verfahren der Rechtsetzung aber sistiert, weil die Einhaltung mit der Ablehnung des Budgets 2021 illusorisch geworden war. Denn das Reglement legt wesentliche Eckwerte der Krienser Finanzpolitik verbindlich fest. Dazu gehören insbesondere:

Ein ausgeglichenes Budget über einen Zeitraum von fünf Jahren

Eine Schuldenbremse: das Budgetdefizit der Stadt darf maximal 2 Prozent des Gemeindesteuerertrages betragen. Der maximale Wert der langfristigen Finanzverbindlichkeiten legt der Einwohnerrat jeweils jährlich mit dem Aufgaben- und Finanzplan fest

Mehr Kompetenzen fürs Finanzcontrolling bei der einwohnerrätlichen Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG)

Die Einhaltung eines Selbstfinanzierungsgrades von 100% im Durchschnitt von 5 Jahren

Ferner legt das Reglement auch fest, wie mit Einnahmen aus allfälligen Grundstückverkäufen umzugehen sei. Baurechtseinnahmen sollen (neben dem Fokus für zweckgebundene Investitionen)  zur Hälfte, der Grundstückverkauf Bosmatt zu 100% dem Schuldenabbau dienen. Dazu wird der Stadtrat zu Korrekturmassnahmen verpflichtet, wenn wesentliche Elemente des Reglementes nicht erfüllt sind.

«Der Stadtrat ist der Meinung, dass nun ein gutes Finanzhaushaltsreglement vorliegt, das für die nächsten Jahre die finanzielle Ausrichtung verbindlich regelt», sagt Finanzvorsteher Roger Erni. In der Diskussion mit dem Einwohnerrat am 15. Dezember 2022 wird sich zeigen, ob das Reglement und der dazugehörige Entwurf der Verordnung im Parlament eine Mehrheit finden. «Das Reglement bietet aus unserer Sicht eine verbindliche Grundlage. Nun braucht es in der Umsetzung aber den politischen Willen, das Reglement konsequent umzusetzen.» Da seien alle Beteiligten an politischen Prozessen gefordert.

Das Geschäft im Krienser Einwohnerrat: einwohnerrat-kriens.ch


lead_de: Die Stadt Kriens will die Realisierung eines gemeindeübergreifenden, zusammenhängenden Velorouten-Netzes aktiv fördern und an die Hand nehmen. Der Stadtrat unterstützt dieses Anliegen einer eingereichten Volksinitiative. Für die Volksabstimmung unterbreitet er dem Einwohnerrat trotzdem einen Gegenvorschlag. Die Anpassungen der Initiativ-Forderungen sollen eine Umsetzung ermöglichen.

title_de: Velorouten ausbauen: Gegenvorschlag zur Initiative soll Umsetzung ermöglichen

content_de:
Ein guter und regional koordinierter Ausbau der Velo-Infrastruktur (Velowege, Abstellplätze) ist ein wichtiges Element einer überregionalen Mobilitätsstrategie. Denn das Velo hat als Nahverkehrsmittel enorm an Stellenwert gewonnen– seit dem Aufschwung der strombetriebenen E-Bikes erst recht. Die in den letzten Jahren stark gestiegenen Zahlen von Velos im Pendler- und Freizeitverkehr stellen deshalb an die Infrastruktur von Städten und Gemeinden ganz neue Anforderungen.

In den Planungsvorgaben der Stadt Kriens sind diese Anforderungen bereits berücksichtigt. Sowohl das Regelwerk LuzernSüd als auch die Gesamtverkehrsplanung enthalten entsprechende Vorgaben, dass die Optimierung der Infrastruktur für den Langsamverkehr eine wichtige Rolle zukommt. Und auch in der laufenden Ortsplanungsrevision sind entsprechende strategische Vorgaben enthalten.

Vor diesem Hintergrund begrüsst der Krienser Stadtrat die Volksinitiative von ProVelo grundsätzlich. Die Luzerner Sektion des Interessenverbandes der Velofahrenden macht sich schweizweit stark für eine Verbesserung der Veloninfrastruktur. Dazu gehört insbesondere der Ausbau des Velohauptroutennetzes, das Velowegverbindungen getrennt vom anderen Verkehrsteilnehmenden fordert, das überdies koordiniert ist mit Anschlüssen an entsprechende Angebote in Nachbargemeinden. Dabei sind explizit nicht Velospuren gemeint, sondern eigenständige Velofahrbahnen, welche weitestgehend nur von Zweirädern befahren werden und Zentren sowie wichtige Infrastrukturanlagen miteinander verbinden. Zur Infrastruktur zählt Pro Velo explizit auch ausreichend viel gedeckte Abstellflächen für Velos, die fahrend erreicht werden können.

Nun hat der Krienser Stadtrat die Behandlung der Initiative im Krienser Einwohnerrat vorbereitet. An der Dezember-Sitzung wird er dem Parlament einen Gegenvorschlag unterbreiten. Wichtig ist ihm dabei die Feststellung, dass die inhaltlichen Forderungen von Pro Velo mit den strategischen und operativen Zielsetzungen der städtischen Verkehrspolitik weitgehend übereinstimmen. Der Stadtrat hat deshalb für den Gegenvorschlag die inhaltlichen Forderungen der Initiantinnen und Initianten übernommen. Zwei wesentliche Anpassungen sollen die Chancen auf eine Umsetzung des Initiativ-Anliegens vergrössern:

Längere Umsetzungs-Frist: Die Frist für die Umsetzung soll von 10 Jahren (Initiative) auf 20 Jahre (Gegenvorschlag) verlängert werden. Dies würde zu einer Übereinstimmung mit den Vorgaben der nationalen Velogesetzgebung führen. Dazu ist der Stadtrat der Meinung, dass die für eine Umsetzung nötigen Absprachen mit Nachbargemeinden und kantonalen Stellen viel Zeit in Anspruch nehmen werden, womit die Umsetzung in 10 Jahren nicht realistisch sei.

Umsetzung vor Perfektionismus: Um die Chancen auf die Realisierung zu erhöhen, soll im Initiativtext Spielraum geschaffen werden für die Umsetzung. Die Umsetzung (möglicherweise auch schrittweise) soll deshalb über die Einhaltung von Maximalstandards gestellt werden

Konkret schlägt der Stadtrat nun mit einem Gegenvorschlag folgende Stossrichtung vor:

Die Stadt Kriens sorgt für ein direktes, sicheres, attraktives und zusammenhängendes Velohauptroutennetz als Bestandteil der gesamten Velonetzentwicklung.

Die relevanten Arbeits-, Wohn-, Schul-, Freizeit- und Einkaufsorte werden an das Velonetz angeschlossen.

Die Velohauptrouten werden nach Möglichkeit von Fuss- und motorisiertem Individualverkehr getrennt geführt.

Das Velohauptroutennetz wird mit der Velonetzplanung der Nachbargemeinden, der Region und der kantonalen Radroutenplanung koordiniert.

Private und öffentliche Abstellanlagen für Velos sind fahrend erreichbar, gedeckt und in genügender Zahl vorhanden.

Die Fristen richten sich nach dem Bundesgesetz für Velowege, (Veloweggesetz) vom 18. März 2022, wonach die Planung innert fünf Jahren und die Umsetzung innert zwanzig Jahren nach Inkrafttreten erfolgt.

Der Einwohnerrat wird nun an seiner Dezember-Sitzung darüber befinden, ob die Initiative mit oder ohne Gegenvorschlag der Stimmbevölkerung unterbreitet werden soll. Eine Volksabstimmung dazu könnte dann im Jahr 2023 stattfinden.

Das Geschäft im Krienser Einwohnerrat: einwohnerrat-kriens.ch


lead_de: Mit einer würdigen Feier wurde am Donnerstag der Obernauer René Duss mit dem Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit in Kriens ausgezeichnet. René Duss engagiert sich seit 11 Jahren als Leiter der Krienser Chlöpferschule und sorgt mit viel Leidenschaft für die Weitergabe dieses Krienser Brauchtums.

title_de: Auszeichnung für den Förderer der Nachwuchs-Chlöpfer

content_de:
Entsprechend prominent war auch das Aufgebot für die Preisübergabe: Der Samichlaus in Person liess es sich nicht nehmen, die Feierstunde auf Schloss Schauensee zu besuchen. Er strich die Bedeutung der chlöpfenden Jugend auf den Plätzen und Strassen von Kriens hervor. Das Chlöpfen sei ein wichtiges Element des Krienser Brauchtums. Jenes Brauchtums, das viele Krienserinnen und Krienser mit ihrer Heimat verbinden.  Mit dabei an der Feier waren unter den Gästen aber auch die Spitze der Gallizunft mit dem neu gewählten Gallipaar Thomas Häfliger und Erich Peterer, deren Weibel Fredy Stalder und dem Zunftmeisterpaar Samuele und Beatrice Donatelli. Die Chlöpferschule – das Herzstück des Engagements von René Duss, findet unter dem Patronat der Krienser Brauchtums-Zunft statt.

René Duss ist seit 21 Jahren als Chlöpfer-Lehrer aktiv. Seit 11 Jahren leitet er die Schule, in der Kinder und Jugendliche das Geisslechlöpfe in Kriens lernen. Und er leitet auch den Geissle-Service. Dabei war ihm die Leidenschaft im wahrsten Sinne des Wortes «in die Wiege gelegt» worden. Denn schon im Kinderwagen erhielt er seine erste Geissle. Früh bereits packte ihn das Chlöpferfieber – und liess ihn bis heute nicht mehr los. Er gibt heute an Brauchtum und Traditionen weiter, was er von seinem eigenen Vater gelernt hatte, wie von Laudator Markus Hartmann, dem noch amtierenden Gallivater zu erfahren war.

Vertreten an der Feier war auch die Politik. Stadtrat Marco Frauenknecht würdigte das grosse Engagement des Geehrten und unterstrich die Wichtigkeit des Ehrenamtes für eine funktionierende Gesellschaft. Einwohnerratspräsident Räto Camenisch unterstrich in seiner Grussbotschaft, wie wichtig es sei, dass solche Traditionen weitergegeben werden. Geisslechlöpfe gehöre quasi zur Seele von Kriens.

René Duss selber freute sich sichtlich über die Ehrung und Anerkennung. Er bedankte sich bei seinem gesamten Team, das massgeblichen Anteil habe an der erfolgreichen Arbeit, bei seiner Familie und seinem gesamten Umfeld.

Vergeben wird der Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit einmal jährlich durch die Stadt Kriens. Die Kind-, Jugend- und Familienkommission (KJFK, bisher die Jugendkommission) sichtet alle eingehenden Nominationen und unterbreitet dem Stadtrat als Wahlgremium einen Vorschlag. Der Preis wird in der Regel einmal jährlich vergeben. Durch die Feier führte der neue Kommissionspräsident Werner Lehmann.

Bericht: Yves Pillonel / Fotos; Yves Pillonel und Jan Bucheli

Bildergalerie vom Anlass auf Schloss Schauensee


lead_de: Die in Kriens wirkende Künstlerin Helen Eggenschwiler wurde von der Stadt Kriens mit dem Förderpreis für Kunst und Kultur ausgezeichnet. Bei der Übergabefeier im Schappe Kulturquadrat wurde die Preisträgerin als Künstlerin, aber auch als engagierte Kunstvermittlerin und Vermittlerin unter Kunstschaffenden geehrt.

title_de: Auszeichnung für Kunstvermittlerin Helen Eggenschwiler

content_de:
Die 1992 geborene Helen Eggenschwiler wuchs im zürcherischen Wetzikon auf. 2018 schloss sie an der Hochschule Luzern – Design & Kunst mit dem Bachelor of Arts in Kunst und Vermittlung ab. Seither wirkt sie in der Ateliergemeinschaft FUSILLI in der Krienser Teiggi. Seit 2020 ist sie deren Präsidentin und wirkt in dieser Funktion auch als Kunstvermittlerin bzw. als Vermittlerin unter Kunstschaffenden. In der auch für Kunstschaffende schwierigen Phase des Lockdowns gründete sie zusammen mit der ebenfalls in Kriens wirkenden Künstlerin Karyna Herrera (Förderpreisträgerin 2018 der Stadt Kriens) den Verein «make art happening». Nach dem Prinzip «Hilfe zur Selbsthilfe» will der Verein mit der Organisation von unkonventionellen Ausstellungen Kunstschaffende unterstützen.

In ihrer Laudatio skizzierte die Zuger Galeristin und Kunstschaffende Sussi Hodel Werk und Werdegang der Förderpeisträgerin. Sie selber stellte mit Helen Eggenschwiler aus, als die Schweiz in den Lockdown fiel. Die Ausstellung der beiden musste zwar nach wenigen geschlossen werden – der Kontakt aber blieb. Im Januar 2021 nahm die Laudatorin einige Werke Eggenschwilers an die Art Innsbruck in Österreich mit – und staunte über die Aufmerksamkeit der Besuchenden in Österreich.

Helen Eggenschwiler bewege sich in ihrer künstlerischen Arbeit an der Schnittstelle zwischen Fotografie, Druck und Malerei, erklärte Sussi Hodel. Besonders fasziniert sei sie von der Bildsprache von Helen Eggenschwilers leicht diffusen, irritierenden Landschaften. Zu den Highlights in der Ausstellungstätigkeit der Preisträgerin gehörten die Visarte Neu-Mitgliederausstellung oder die Ausstellung in der Krienser Teiggi mit der Förderpreisträgerin 2020, Daniela P. Meier.

Stadtrat Marco Frauenknecht überbrachte die Gratulationen des Krienser Stadtrates. Er freute sich über das aktive Wirken Eggenschwilers in der Krienser Kulturszene. Gerade ihr Engagement in der Vernetzung sei verdienstvoll und habe eine positive Ausstrahlung auf das gesellschaftliche Leben in Kriens, betonte Frauenknecht.

Vorgeschlagen werden die Ausgezeichneten jeweils die Kulturkommission. Gewählt werden sie durch den Stadtrat von Kriens.

Musikalisch umrahmt wurde der Anlass von der Singer-Songwriterin Julia Süess. Ihre verträumten Melodien lassen weite innere Landschaften entstehen und vorüberziehen. In den englisch- und spanischsprachigen Texten schreibt Süess über Sehnsüchte und Lebensreflexionen. Nach der Übergabefeier konnten im Mehrzweckraum neben der Galerie Kriens Werke der Preisträgerin besichtigt werden. Für das leibliche Wohl war die Buvette im Kulturquadrat besorgt.


title_de: Siegreiche Pontonierfahrer aus Kriens

content_de:
Siegreiche Pontonierfahrer aus Kriens

Die beiden Krienser Brüder Timon (20) und Fabrice (17) Sieber haben in Bern bei den Schweizermeisterschaften der Jungpontonier-Fahrer der Kategorie 3 gewonnen und wurden somit Schweizermeister.

Die beiden Pontonierfahrer des Luzerner Clubs setzten sich gegen die Konkurrenz der deutlichgrösseren Konkurrenzvereine von Schwaderloch, Wangen, Ottenbach, Wallbach etc, durch. Während diese mit 10 und mehr junge Kandidaten am Start waren pro Kategorie, standen der Luzerner Vereine gegrade mal mit 3 Aktiven am Start.

Daneben gelang es auch dem 2. Boot des Luzerner Vereins mit Doppelstarter Timon Sieber und Mike Sokol, einen Kranz zu gewinnen.

Mehr dazu in einem Interview in der Online-Ausgabe der Luzerner Zeitung


content_de:
22. November 2022

         Prest-Hirsiger, Hannalore, 1949, von Sachseln OW

         in Kriens, Mittlerhusweg 4

22. November 2022

         Burri-Schumacher,  Antonia Regina Dorothea, 1931, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Mittlerhusweg 4

         Freitag, 16. Dezember 2022

         09.00 Uhr Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

25. November 2022

         Spichtig,  Niklaus Paul, 1938, von Kriens LU, Sachseln OW

         in Kriens, St. Niklausengasse 1

26. November 2022

         Allenspach, Leo Hermann, 1941, von Kriens LU und Hauptwil-Gottshaus TG;

         in Kriens, Wichlernweg 3

         Mittwoch, 7. Dezember 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle Kriens

         anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

26. November 2022

         Meier, Walter, 1929, von Kriens LU und Dagmersellen LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Samstag, 17. Dezember 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle Kriens

         anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

27. November 2022

         Brunner,  Alexander Ludwig Elmar, 1935, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Wichlernweg 11


lead_de: Die Kleinfeld-Wiese zwischen Parkbad und Stadiongebäude wird aufgewertet. Anfang Dezember beginnen die Bauarbeiten für das Projekt, das die Stadt Kriens zusammen mit dem Beach Club Kriens entwickelt hat. Die Sandspielfelder werden an die Schlundstrasse verschoben. Neu entsteht eine öffentlich nutzbare Freizeitanlage, die breiten Kreisen der Krienser Bevölkerung zur Verfügung stehen wird.

title_de: Spielwiese Kleinfeld: Bauarbeiten beginnen

content_de:
In der zweiten Dezember-Woche beginnen auf der Kleinfeld-Wiese zwischen dem Parkbad Kriens und dem neuen Stadiongebäude des Sportclub Kriens Bauarbeiten. Die ehemalige Leichtathletik-Anlage wird umgebaut. Entstehen soll dort zum einen ein modernisiertes Zentrum für verschiedene Beachsportarten – und eine zusätzliche, öffentlich nutzbare Freizeitanlage. Das Gesamtprojekt orientiert sich an den Erkenntnissen, die im Rahmen des Gemeinde-Sportanlagenkonzept (GESAK) gewonnen wurden. Wichtig sind die geplanten Anpassungen auch für den Beach Club Kriens, der auf der Anlage schon die heutige Trainings- und Wettkampfanlage betreibt. Die Neuerungen sollen mithelfen, Kriens als Zentrum des Beachsports mit überregionaler Ausstrahlung zu etablieren.

Freizeitanlage und Pausenplatz

Im Zentrum steht die Verschiebung der Sandspielfelder für den Beach-Sport. Die Sandspielfelder werden an die Schlundstrasse «gezügelt» und damit eine Win-Win-Situation geschaffen. Es entsteht eine in sich geschlossene Anlage für den Beach-Sport mit verbesserter Infrastruktur. Diese wird durch den Beachclub Kriens gebaut, finanziert und später auch betrieben. Gleichzeitig wird die «Chlifeld-Wiese» für die Nutzung durch die Allgemeinheit freigespielt. In diesem Zusammenhang wird auch der heute bestehende Zaun um die Wiese abgebaut. Es entsteht ein Ort der Begegnung, der Erholung und der Freizeitaktivitäten. Neben acht neuen Sitzgelegenheiten entlang des Stadiongebäudes werden zwei Pétanque-Felder erstellt. Davon profitiert auch die inzwischen im Stadiongebäude eingezogene Sportschule, die auf der Wiese längst benötigtes Pausenplatz-Areal erhält.

Auch für den Betrieb des Parkbades werden einige Anpassungen gemacht. Die Umzäunung des Parkbades wird zur neuen Spielfeldwiese hin neu erstellt. Die Wiese kann insbesondere an Tagen mit hoher Gästezahl im Parkbad weiterhin als Spiel- und Liegewiese genutzt werden. Eine Drehkreuz-Anlage stellt sicher, dass Gäste wieder ins Parkbad zurückkehren können.

Barrierefreie Zugangsrampe

Die Bauarbeiten beginnen am 12. Dezember 2022. Die umgebaute Anlage geht mit Saisonbeginn im Parkbad am 6. Mai 2023 in Betrieb. Das ist 1 Jahr später als ursprünglich geplant, denn die Baueingabe erfolgte bereits im Frühjahr 2022 (Meldung vom Februar 2022). Die Stadt Kriens nahm sich aber die nötige Zeit für ein korrektes Bewilligungsverfahren. Als klar war, dass der Umbau vor der Saisoneröffnung 2022 im Parkbad nicht mehr möglich sein würde, wurden die Bauarbeiten entsprechend verschoben. Die Zeit dazwischen wurde für weitere Projektoptimierungen genutzt. So etwa wurde auf Anregung des Fachstelle Hindernisfreies Bauen Luzern (HBLU) der Übergang zwischen Parkbad und neuer Spielwiese eine Rampe geplant, die den Zugang auch für Rollstuhlfahrende ermöglicht.

Grüngürtel ersetzt kranke Kastanie

Die Kosten für den Projektteil der Stadt (Chlifeld-Wiese, Parkbad-Optimierungen) belaufen sich auf 220'000 Franken. Darin enthalten ist auch der Ersatz der alten Kastanie an der Schlundstrasse. Der Baum weist seit Jahren einen Rindenschaden auf und muss über kurz oder lang ohnehin ersetzt werden. Der Baum weicht jetzt den neuen Beachfeldern. Es entsteht jedoch ein neuer Grüngürtel, der durch eine zusätzliche Bepflanzung aufgewertet wird.

Das Parkbad Kriens ist während den Wintermonaten als Park begehbar. Auf der anderen Seite der Wiese sind Stadion und Sportschule während der Bauzeit in Betrieb. Die Stadt hat die ausführenden Bauunternehmen zu entsprechenden Abschrankungen und Informationen verpflichtet.


lead_de: Der 15. Weihnachtsmarkt im Bellpark findet traditionellerweise im Krienser Bellpark statt. Ab Donnerstag 8. bis Sonntag 11. Dezember 2022 öffnet der Markt und präsentiert sich wieder im gewohnten weihnachtlichen Gewand.

title_de: «Himmlische Atmosphäre» im Bellpark Kriens

content_de:
Im Zentrum des Weihnachtsmarktes steht neben dem Angebot von kunsthandwerklichen Arbeiten auch das weihnachtliche Ambiente. Mit viel Liebe zum Detail und grossem Aufwand dekorieren die Ausstellenden ihre Stände. Und das OK spannt unter den Mammutbäumen über das gesamte Marktareal unter anderem zwei Kilometer Lichterkette aufgehängt. Somit wird jeder Gang unter dem «Lichterhimmel» zum besonderen Erlebnis. Fackeln, Leuchten und Lichter entlang der Stände sowie eine gedeckte Sitzlandschaft mit Strohballen auf dem Eventplatz hinter dem Chinderhuus lassen die Besucher die himmlische Atmosphäre mitten im Bellpark Kriens geniessen.

Die Organisation des Weihnachtsmarkts im Bellpark ist ein Gemeinschaftsprojekt vieler Krienser Privatpersonen und Vereine. Neben der Stadt Kriens engagieren sich auch die Vereine Gastro Kriens, Gallizunft, Museum im Bellpark und der Gewerbeverband Kriens. Organisator ist der Verein Weihnachtsmarkt im Bellpark mit Präsident Martin Koller und Marktleiterin Angela Tarrantino. Für den Auf- und Abbau zählt das OK auf zahlreiche ehrenamtliche Helfende sowie auf die Unterstützung durch den Werkunterhalt der Stadt Kriens.

Rahmenprogramm für Jung und Alt

Viel Wert hat das OK auf ein vielseitiges Rahmenprogramm gelegt. Es wurde darauf geachtet dass die Angebote eng verbunden sind mit dem Krienser Kultur- und Vereinsleben. So ist der Besuch des Samichlausumzug der Gallizunft am Weihnachtsmarkt bereits fest eingeplant. Im Rahmen des vielseitigen Angebotes auf der Bühne präsentieren sich Musikformationen und Chöre. Auf die jüngsten Markt-Besucher warten die Märchenstunde und Basteln.

Gastronomie unter Lichterhimmel

Die Vereinigung aller Wirte aus Kriens und dem Eigenthal organisieren das gesamte Gastronomie-Angebot. Unter dem Lichterhimmel lässt es sich gemütlich bei Glühwein, Pizza, Bratkäse und leckerem asiatischem Angebot verweilen. Neben dem vielseitigen Angebot kann man sich auch selbst seine Wurst am Lagerfeuer bräteln.

Agendaeintrag


lead_de: Grössere Feste und Feiern sollen in Kriens nachhaltig werden. Bei grösseren Veranstaltungen soll deshalb Mehrweggeschirr und -besteck zum Einsatz kommen, um damit die Abfallmenge zu reduzieren. Per 1. Januar 2023 tritt eine entsprechende Weisung in Kraft, die aber für Vereine und kleinere Anbieter Ausnahmen zulässt.

title_de: Kriens soll in Zukunft nachhaltig feiern

content_de:
Bisher war es eine Empfehlung, welche die Stadt Kriens bei grösseren Veranstaltungen abgab: Mit Mehrweggeschirr und -besteck den Abfallberg von Grossanlässen zu reduzieren. Die Stadt selber schaffte deshalb vor einigen Jahren bereits Mehrwegbecher an («Krienser Becher» mit 3 und 4 dl Fassungsvermögen), welche Veranstaltende von Events mieten und mit einem Depotsystem an ihren Anlässen einsetzen können. Zu Partnerunternehmen, die Mehrweggeschirr-Systeme anbieten, wird auf Wunsch von Veranstaltenden Kontakte hergestellt.

Verschiedene grössere Anlässe in Kriens haben sich bereits in der Vergangenheit diese Empfehlung umgesetzt. Das Beispiel der Kulinarischen Wanderung in Kriens zeigt, dass der Weg durchaus sinnvoll ist: Für die 1'000 Gäste an der Wanderung wären an den fünf Essposten zwischen 5'000 und 7'000 Plastikteller sowie rund 8’000 Plastikbecher für Wasser nötig. Die Veranstalter setzten seit drei Jahren aber bereits auf ein System mit Mehrweggeschirr und Becherdepot. Geschirr und Becher werden nach Veranstaltungsende wieder eingezogen und für einen nächsten Einsatz gereinigt und aufbereitet. Die dafür anfallenden Kosten sind im Teilnahmepreis eingerechnet und werden teilweise durch wegfallende Beschaffungskosten für Einweggeschirr oder tiefere Reinigungs- und Entsorgungskosten kompensiert.

Ausnahmen ermöglichen Rücksicht auf Vereine

Nun erlässt die Stadt Kriens per 1. Januar 2023 die Weisung, dass nachhaltige Geschirrkonzepte bei Veranstaltungen, die in oder auf von der Stadt Kriens gemieteten Infrastruktur Pflicht sind. Der Erlass geht zurück auf einen politischen Vorstoss von Cedric Seger (SP) im Krienser Einwohnerrat. Die entsprechende Weisung gilt für alle Anlässe, die auf Plätzen und Räumen der Stadt Kriens stattfinden und die von der Stadt selber organisiert oder finanziell bzw. mit Arbeitsleistung unterstützt werden. Zielgruppe der Weisung sind in erster Linie Grossanlässe. Denn Veranstaltungen mit weniger als 50 Teilnehmenden sind ebenso von der Weisung ausgenommen wie Brauchtumsumzüge, bei denen Getränke von verschiedenen Umzugsgruppen abgegeben werden. Während der Einsatz von Mehrweg-Systemen dort nicht praktikabel ist, ist er bei publikumsintensiven Sportveranstaltungen in Stadien und Sporthallen aus Sicherheitsgründen im Zuschauerbereich nicht möglich. Auch für diese Veranstaltenden und die dahinterstehenden Vereine wurde eine entsprechende Ausnahme festgelegt.

Grilliertes auf dem Kartonteller

Ansonsten gilt bei Veranstaltungen in Kriens ab 1. Januar 2023 die Verwendung von Mehrweggeschirr und -besteck als Pflicht. Ein Depotsystem soll eine möglichst hohe Rücklaufquote des wiederverwendbaren Geschirrs sicherstellen. Wegwerf-Teile (etwa Besteck) dürfen nur dann zum Einsatz kommen, wenn Veranstaltende nachweisen, dass diese getrennt gesammelt und dem Recycling bzw. der Kompostierung zugeführt werden. Grilladen, Frittiertes und Kleingebäck hingegen dürfen zudem weiterhin auf dem Kartonteller serviert werden.

Energiestadt Kriens

Die Weisung geht auch zurück auf das Engagement als  «Energiestadt», zu dem sich die Stadt Kriens verpflichtet hat. «Abfall zu vermeiden ist Teil unseres Bestrebungen als Energiestadt», sagt Stadtrat Maurus Frey. Die Weisung helfe nun, dies bei stadteigenen Anlässen oder bei Anlässen auf städtischen Plätzen umzusetzen: «Viele Veranstaltungen haben bereits in der Vergangenheit innovative Mehrwegkonzepte umgesetzt. Nun verlangen wir dies von all unseren Mietenden sowie bei stadteigenen Veranstaltungen  und hoffen, dass sich auch andere, private Veranstaltende von der unkomplizierten Umsetzung überzeugen lassen.» Nachhaltige Festkonzepte seien heute nicht nur ein Gebot der Stunde, sondern auch nicht mehr zwingend aufwändiger oder teurer. «Und ich bin sicher, dass nachhaltige Konzepte bei Grossveranstaltungen nicht nur die Verpflegung betreffen. Aber die Auseinandersetzung damit kann bei Veranstaltenden ein neues Bewusstsein schaffen, wie man nachhaltig feiern kann. Damit profitieren nicht nur wir festenden und feiernden Menschen mit guten, gemeinschaftlichen Momenten, sondern auch unser Lebensraum.»

Weisung Mehrweg- und Depotsystem bei Veranstaltungen


lead_de: Wer in Kriens regelmässig einen öffentlichen Parkplatz im Zentrum nutzt, tut das am besten mit einer Dauerparkkarte. Ab Januar sind nun alle dafür nötigen Parkkarten digital erhältlich und können via den Online-Anbieter «Parkingpay» bezogen werden.

title_de: Digitale Parkkarten vereinfachen Dauerparkieren

content_de:
Rund 800 Parkplätze stehen auf dem Gebiet der Stadt Kriens zur freien Nutzung zur Verfügung. Ein Teil dieser Parkplätze wird von Privaten angeboten - viele davon von Gewerbebetrieben oder in Parkhäusern etwa bei Einkaufszentren. Der andere Teil der Parkplätze liegt auf öffentlichem Grund der Stadt Kriens. Sie dienen Kundinnen und Kunden der ansässigen Gewerbebetriebe, stehen Besuchenden von Anlässen im Zentrum zur Verfügung und werden genutzt von Menschen, die sich in Vereinen und Organisationen von Kriens für das gesellschaftliche Leben engagieren.

Für die Nutzung der Parkplätze im Siedlungsgebiet sind Parkgebühren zu entrichten. An den Parkuhren können die Parkgebühren bezahlt werden – seit vielen Jahren auch bereits mit digitalen Zahlmitteln wie TWINT oder Kreditkarten. Die entsprechenden Beschriftungen der Parkuhren geben Auskunft über die verschiedenen Möglichkeiten.

Parkkarten für Langzeitpakierung

Wer diese Parkplätze regelmässig oder periodisch nutzt, fährt mit einer Parkkarte am besten. Jahreskarten, Monatskarten und Tageskarten für 12 bzw. 24 Stunden erleichtern es Quartierbewohnenden, Mitarbeitenden von Betrieben oder regelmässigen Besuchenden, das Auto abzustellen. Zu diesem Zweck wurden alle Parkplätze auf öffentlichem Grund in vier Kategorien aufgeteilt und auf den Parkplätzen entsprechend signalisiert:

Kurzzeitparkplätze: Parkplätze für Kundinnen und Kunden der Ladengeschäfte.

Zone A: Dauerparkieren für Anwohnerinnen und Anwohner: Die maximale Parkdauer 24 Stunden, mit Jahres- und Monatskarte unbeschränkt.

Zone B: Zeitlich beschränktes Parkieren im Zentrumsbereich: maximal 12 Stunden.

          Zone C: Parkplätze mit reduzierten Gebühren für Berechtigte

Weitere Parkplätze stehen ausserhalb der Siedlungsgebiete zur Verfügung. Dort fallen keine Parkgebühren an.

e-Parkbewilligung ab 2023

Bisher konnten die Parkkarten auf der Website der Stadt Kriens bestellt werden und mussten dann im Stadtbüro abgeholt werden. Seit vergangenem Herbst konnten die ehemaligen Rubbelkarten komplett digital bezogen werden. Zusammen mit dem Partner Parkingpay (Website und Mobilephone-App) konnten die Karten bestellt und online bezahlt werden. Der Gang ins Stadtbüro entfiel für diese Karten– genauso wie auch die Notwendigkeit, die Parkkarte im parkierten Auto zu deponieren. Im neuen System ist bei Kontrollen die Autonummer massgebend.

Die Rückmeldungen nach der Teileinführung im Herbst waren durchwegs positiv. Ab Januar 2023 sind deshalb auch alle anderen Dauerparkkarten (Monats- und Jahreskarten) über dieses System verfügbar. Bestellung, Bezahlung und Ausstellung der Parkberechtigung erfolgen online. Eine Verarbeitungszeit entfällt genauso wie der Gang aufs Stadtbüro, um die ausgestellte Karte abzuholen und zu bezahlen.

kriens.ch/parkieren

         Online-Dienstleistungen der Stadt Kriens: kriens.ch/onlineschalter


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens wird auch in diesem Jahr wie sehr viele andere öffentliche Betriebe an und zwischen den Festtagen über Weihnachten / Neujahr geschlossen bleiben. In den vergangenen vier Jahren wurden damit gute Erfahrungen gesammelt.

title_de: Festtage 2022/23: Stadtverwaltung bleibt geschlossen

content_de:
Die Stadtverwaltung Kriens bleibt vom Samstag 24. Dezember 2022 bis und mit Montag 2. Januar 2023 geschlossen. Während dieser Zeit sind folgende Bereiche über Pikettnummern erreichbar:

Zivilstandsamt: Pikettnummer via Bestattungsunternehmen

Wasserversorgung Kriens: T. +41 41 320 40 15

Werkhof Kriens: T. +41 41 329 62 85

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft und KESB sind zudem an den Werktagen zwischen Weihnachten und Neujahr von 08.00 – 11.45 und von 13.30 – 17.00 Uhr telefonisch erreichbar: T. +41 41 329 63 60

Die Bevölkerung wird gebeten, für termingebundene Angelegenheiten rechtzeitig mit der entsprechenden Dienststelle Kontakt aufzunehmen.

Sehr viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung stehen zudem digital zur Verfügung und können wie gewohnt unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden (kriens.ch/onlineschalter). Bei der Bearbeitung digitaler Anfragen kann es zwischen Weihnachten und Neujahr zu Verzögerungen kommen.

Online-schalter: kriens.ch/onlineschalter

Informationsflyer: kriens.ch/festtage


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Kriens Info: Die neue Ausgabe erscheint

content_de:
Digitalisierung: An der Volksschule Kriens ist die Ausrüstung der Kinder und Jugendlichen mit persönlichen Computern und Tablets im Gange. Ein Zwischenbericht.

Frühförderung: Warum braucht es das? Und wo steht die Stadt Kriens? Wir starten die Information dazu – im Hinblick auf das «Forum0-5», das im Januar 2023 zu diesem Thema stattfinden wird.

Einwohnerrat: Das Krienser Stadtparlament einigte sich über Parteigrenzen hinweg auf einen wichtigen Schulterschluss: Das Budget 2023 wurde gutgeheissen.

Umweltpreis 2022: Die Stadt Kriens zeichnet zwei Projekt aus mit dem Krienser Umweltreis 2022: Den Permakulturgarten im Hackenrain und die RestessBar.

Weihnachtsmarkt im Bellpark: Vom 8. bis 11. Dezember findet wieder der Weihnachtsmarkt im Bellpark statt. Der Markt unter den Mammutbäumen zeichnet sich auch dieses Jahr aus durch die «himmlische Atmosphäre».

Prix Benevol: Der Verein «KriensIntegriert» wird ausgezeichnet. Grund dafür: Die «Garten der Kulturen», der im Innenhof des Schappe Kulturquadrats die Szenerie belebt, wurde zu einem grossen Teil in ehrenamtlicher Arbeit erstellt und gepflegt.

Festtagsöffnungszeiten: Die Stadtverwaltung Kriens bleibt auch in diesem Jahr über die Weihnachtstage geschlossen.

Energie sparen: Auch die Stadt Kriens engagiert sich für einen sparsamen Umgang mit Energie, um der drohenden Strommangellage zu begegnen. Auch die Weihnachtsbeleuchtung wird räumlich und zeitlich begrenzt leuchten in diesem Jahr.

Die Ausgabe ist wie immer zum Monatsende in diesen Tagen im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Das Schloss Schauensee soll in Zukunft wieder vermehrt auch für kulturelle Anlässe genutzt werden. So soll das Schloss wieder zu einem Ort der (kulturellen) Identifikation für die Krienser Öffentlichkeit werden. Die Stadt Kriens und der Verein Pro Schauensee haben diese Zielvorgabe und die Rollenklärung in einer neuen Leistungsvereinbarung festgeschrieben.

title_de: Kultur-Events und Ideen für Schloss Schauensee

content_de:
Feiern im Schloss-Ambiente: Das verspricht das Schloss Schauensee in Kriens. Hochzeiten, Geburtstags- und Familienfeiern auf Schloss Schauensee sind denn auch sehr beliebt. Nach der coronabedingten Baisse haben diese privaten Feiern zuletzt wieder sehr stark zugenommen. Allein im Jahr 2022 war das Schloss Schauensee über 100 Mal Schauplatz für eine zivile Trauung, ein Seminar, ein Familienfest oder für einen offiziellen Anlass der Stadt Kriens

Das Schloss für Kriens

Fanden früher noch regelmässig kulturelle Anlässe auf Schloss Schauensee statt (zum Beispiel die Konzertabende mit der Krienser Pianistin Hedy Salquin), sind diese in den letzten Jahren selten geworden. Dabei hat der intime Rahmen aufgrund der begrenzten Zuschauerkapazität nichts von seinem Reiz verloren. Nach einer vertieften Analyse kam der Krienser Stadtrat zum Schluss, dass er dieses Potenzial wieder vermehrt nutzen will. Dabei sollen die Schlossräume und der Schlosspark auch der gesamten Krienser Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Das Schlössli – im Besitz der Krienser Bevölkerung – soll damit ein Ort der kulturellen Identifikation werden. Die Stadt selber will und kann sich aber mangels Ressourcen weder in der Programmgestaltung noch in der Organisation von Anlässen engagieren.

Verein als Trägerschaft

Zu diesem Zweck hat der Stadtrat mit dem Verein Pro Schauensee eine Klärung von Rollen und Aufgaben vorgenommen. Der Verein war 1963 gegründet worden und setzte sich nach dem Kauf des Schlosses durch die damalige Gemeinde für eine ideelle und finanzielle Stärkung des Schlosses ein. So führte der Verein ein Schlossfest zur Mittelbeschaffung durch und kaufte in der Folge Mobiliar für das Schloss. In jüngster Zeit hat der Verein insbesondere die alljährlich stattfindenden Führungen durch das Schloss organisiert.

Anfangs November hat der frühere Zunftmeister der Galli-Zunft, Hansruedi «Häse» Bolliger, das Präsidium von der ehemaligen Stadträtin Judith Luthiger übernommen. Mit einer neu zusammengesetzten Vorstandscrew soll der Verein das Leben auf Schloss Schauensee aktivieren und jährlich eine Serie von Anlässen im und ums Schloss organisieren. Die Stadt unterstützt den Verein in dieser Arbeit durch den Erlass eines Teils der Mietgebühren und mit einem Kontingent an Personalstunden von Werkdiensten und Schlosspersonal.

Umbau des Schlossgartens

Der Verein übernimmt damit die Zusammenstellung des Jahresprogramms und die Organisation von Events. Er entlastet die Stadt von diesen Aufgaben, was letztlich auch für klare Verhältnisse in der gemeinsamen Zusammenarbeit sorgt. Ein wichtiger Teil dieser Zusammenarbeit wird auch der geplante Umbau des Schlossgartens sein. Der Schlossgarten wird behindertengerecht zugänglich gemacht und für Veranstaltungen vorbereitet. Dieser soll nämlich in Zukunft vermehrt für Veranstaltungen unter freiem Himmel genutzt werden. Der Verein Pro Schauensee plant regelmässige, öffentliche Events im Schlossgarten. Stadt und Verein haben dazu entsprechende Nutzungsbestimmungen vereinbart. Der Umbau des Schlossgartens ist für Frühling 2023 geplant.

schloss-schauensee.ch


lead_de: Sportlerinnen und Sportler standen Spalier, die Politik lobte, Planende und Investierende freuten sich: Am Dienstag erfolgte der Spatenstich zum Grossprojekt Pilatusarena. Und mit dem neuen Superstar der Krienser, Andy Schmid, erzielte der Heimrückkehrer symbolisch das erste Tor.

title_de: Spatenstich für die Pilatusarena ist erfolgt

content_de:
20 Jahre Vision, 15 Jahre konkrete Projektentwicklung, zwei Jahre Planung und Bauvorbereitung nach der Abstimmung über den Gestaltungsplan (Bericht): Am Dienstag schlug die grosse Stunde für die Pilatus Arena am Bahnhof Mattenhof. Auf dem Areal am Kreisel Mattenhof hatte sich versammelt, was in den letzten 20 Jahren mit der Pilatus Arena zu tun gehabt hatte. Auf dem Programm stand der Spatenstich für das Gesamtprojekt Pilatus Arena.

Geplant ist eine multifunktionale Eventarena mit 4'000 Sitzplätzen, links und recht davon zwei Häuser mit Geschäftsflächen, 370 Miet- und Eigentumswohnungen, und ein Aussenraum, der die heutige Lücke am Mattenhof zwischen Brändi, Ringstrasse bzw. dem neuen Mattenhof-Quartier und dem Bahnhof Mattenhof in drei Jahren schliessen wird. (Bericht)

Städtebaulicher Impuls

Die Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf stellte denn auch den Gesamtnutzen des Projektes für die Krienser Stadtentwicklung ins Zentrum ihrer Grussbotschaft. Die neue Nachbarschaft des traditionellen Kuonimatt-Quartiers sei ein wichtiges Puzzleteil in der Entwicklung dieses zweiten Krienser Zentrums. Kriens wolle die sozialräumliche Entwicklung in diesem Gebiet aktiv begleiten. Die Stadt freue sich, dass mit der Pilatus Arena ein Leuchtturm-Projekt in dieser Entwicklung eine Führungsrolle übernehme.

Kriens habe sich stets für den Standort Mattenhof eingesetzt, weil die Stadt die Chancen einer Arena an diesem Ort sah, sagte die Stadtpräsidentin. Gleichzeitig hätte die Stadt aber auch behutsam und umsichtig dafür gesorgt, dass demokratische Prozesse sauber eingehalten würden. Das habe zwar etwas gedauert – dafür sei das Projekt jetzt demokratisch legitimiert.

Regierungsrätliche Freude

Mit Regierungsrat Paul Winiker kam ein anderer Krienser ebenfalls zu Wort. Er hatte als Krienser Gemeindepräsident die Anfangsbestrebungen für den Bau noch mitbegleitet und freute sich jetzt als Regierungsrat und Sportfan über den Beginn der Bauarbeiten: «Ich ziehe den Hut vor den Initianten und ihrer Beharrlichkeit,» sagte Winiker, indem er seinen breitrandigen (Regen-)Hut symbolisch absetzte: «Ich freue mich enorm, dass hier dereinst tolle Veranstaltungen Menschen zusammenbringen werden.» Damit erhalte das Projekt Ausstrahlung über die Kantonsgrenzen hinaus.

Zwei andere dürften den Moment zuerst einmal sacken lassen müssen: Die beiden Projektinitianten Toni Bucher und Nick Christen. Der eine Bauunternehmer und Investor, der andere CEO der Krienser Handballer. Beide konnten ihre Freude am Festtag für ihr Projekt kaum verstecken. Denn ihre Vision stand am Anfang des Projektes. Und ihrer Beharrlichkeit ist es zu verdanken, dass die Projektidee letztlich die nötigen Hürden überspringen konnte.

Handball-Superstar und viel Breitensport zur Eröffnung

Bevor in den kommenden Tagen nun die schweren Baumaschinen auffahren, gehörte das Feld am Spatenstich noch einmal dem Sport. Dem Hallensport genau genommen. Denn die Arena ist nicht zuletzt für sie ein Meilenstein. Volleyballer, Basketballer, Handballer und viele mehr aus der Region waren am Spatenstich mit dabei. Und selbst deren nationalen Dachverbände gaben sich am Spatenstich hochprominent die Ehre. In einer Ballstaffette von klein bis gross kam der (Hand-)Ball schliesslich zum aktuellen Aushängeschild: Zu Handball-Superstar Andy Schmid. Der mehrfache MVP der deutschen Bundesliga spielt seit seiner Rückkehr in die Innerschweiz seit diesem Jahr überaus erfolgreich für den HC Kriens-Luzern. Er erzielte unter dem Applaus der anwesenden Gäste symbolisch das erste Tor in der zukünftigen Arena. Wenn einer weiss, welche Bedeutung eine Arena für die Entwicklung eines Clubs und eines Sportes hat, dann ist es er. Er spielte in den grössten Arenen Europa auf allerhöchstem Level mit, gilt als bescheidende Leaderfigur und überragendes Vorbild gleichzeitig und wurde bei seiner Rückkehr in die Heimat nicht vergebens mit dem Titel «Roger Federer des Ballsports» geadelt. Er wird die kommenden Jahre als Botschaft der Arena unterwegs sein. Ob er beim ersten Spiel in der neuen Arena noch aktiv dabei sein wird, wird dabei erst die Zukunft weisen. Beim Formate eines Andy Schmid ist selbst das nicht auszuschliessen. Der heute 39jährige Luzerner ist nach wie vor topfit.

Hallen-Eröffnung 2025

Der Abschluss der Bauarbeiten für die Halle ist für Herbst 2025 geplant. Im Jahr 2026 werden dann die Wohnungen im 114 Meter hohen «Pilatustower» und im Wohnhaus am Mattenhofkreisel bezugsbereit sein.


lead_de: In dieser Woche erfolgte auf der Gemeindehausstrasse in Kriens die Signalisation der Tempo30-Zone. Die Fortsetzung der Zone auf der Bergstrasse befindet sich aktuell noch in Ausarbeitung. Mehr Sicherheit und weniger Lärm in den Quartieren sind das Ziel. Kriens hat damit bisher gute Erfahrungen gemacht.

title_de: Tempo30 auf der Gemeindehausstrasse signalisiert

content_de:
Über 50% der Gemeindestrasse in Kriens sind bereits heute mit Tempo30 zu befahren. Tempo-30-Zonen tragen in Quartieren viel zur erhöhten Sicherheit bei – für Radfahrende genauso wie auch für Fussgängerinnen und Fussgänger. Gleichzeit wird die Wohn- und Aufenthaltsqualität durch die reduzierten Lärm- und Abgasimissionen erhöht. Um Funktionalität und Sicherheit auf den Krienser Strassen auch mit den zukünftig erwarteten Entwicklungen sicherzustellen und die und Wohnqualität zu fördern, sieht das Gesamtverkehrskonzept (GVKK) verschiedene Massnahmen vor:

Den Verkehr besser organisieren

Den Verkehr auf den Hauptrouten effizient und attraktiv abwickeln

Den Verkehr im Zentrum neu gestalten

Den Verkehr in den Quartieren verträglicher machen

Die Tempo30-Zone auf der Gemeindehausstrasse soll den Verkehr auch in diesem Wohnquartier verträglicher, ruhiger und sicherer machen. Damit kann auch auf kostspielige bauliche Lärmsanierungsmassnahmen verzichtet werden.

In einem ersten Schritt wurden diese Woche auf dem nördlichen Abschnitt der Gemeindehausstrasse (zwischen Schachen- und Anfang Bergstrasse) eine Tempo30-Zone signalisiert. Die Stadt Kriens hat die entsprechenden Massnahmen in Rücksprache  mit der lokalen Quartierbevölkerung auf mitreden-kriens.ch ausgearbeitet und diese durch die zuständigen Stellen beim Kanton Luzern prüfen lassen.

Ebenfalls bereits in Vorbereitung ist die Fortsetzung dieser Tempo30-Zone auf die gesamte Bergstrasse.

Die Stadt Kriens hat dabei nicht zuletzt auch aufgrund von Rückmeldungen aus dem Quartier eine Ausnahme erwirkt: Um der exponierten Lage einiger Strassenquerungen als Teil von Schulwegen von Kindern gerecht zu werden, bleiben die heutigen Fussgängerstreifen bestehen. Auch alle Signalisationen «Schule» bleiben erhalten – das Schulhaus «Bleiche» wird vom Kanton Luzern weiterhin als Schulhaus genutzt.


lead_de: Am 5. Dezember begeht auch die Schweiz den UNO-Tag der Freiwilligen. Wenige Tage davor hat «benevol Luzern» am Mittwoch zum zwölften Mal Organisationen ausgezeichnet, die sich in der Freiwilligenarbeit engagieren. Unter den fünf ausgezeichneten für das Jahr 2022 befand sich auch der Krienser Verein Migration – Kriens integriert mit dem Projekt «Garten der Kulturen».

title_de: «Prix Benevol» für den Krienser «Garten der Kulturen»

content_de:
Der Prix benevol steht für öffentliche Anerkennung in der Freiwilligenarbeit im Kanton Luzern. Der Vorstand von benevol Luzern hat insgesamt fünf Projekte mit dem Prix benevol ausgezeichnet, die sich alle durch ein grosses freiwilliges Engagement auszeichnen:

OK Ferienpass Ettiswil (Ressort Gesellschaft)

HEV - Verein Entlastungsangebote Vogelsang Ruswil (Ressort Soziales)

Forum für Ethik und Ökologie Adligenswil (Ressort Ethik und Ökologie)

«Garten der Kulturen» - Verein Migration - Kriens integriert (Ressort Gesellschaft/Natur)

Integrationsgruppe Rothenburg mit Irma Heggli (Ressort Gesellschaft)

Der «Garten der Kulturen» liegt im Innenhof des Schappe Kulturquadrats. Umgeben von Eventräumen, Kulturateliers, einer Galerie und der Musikschule suchte der Platz lange nach einer eigenen Identität. Die Jugendanimation Kriens baute im Rahmen einer Projektarbeit vier Hochbeete. Übernommen und erweitert haben die Anlage dann die Frauen des interkulturellen Begegnungstreffs, den der Verein Migration – Kriens integriert in einem der Kulturquadrat-Räume regelmässig durchführt.

Auf Vermittlung von Kulturquadrat-Hauswart Yves Heiz wurde daraus unter der kundigen Leitung Helene Smolek ein Urban Gardening-Projekt (kriens.ch/stadtgarten). Unter Mitarbeit von Geflüchteten und Einheimischen, die allesamt ehrenamtlich im Einsatz waren, wurden insgesamt 22 Hochbeete gebaut und bepflanzt. Die Hochbeete wurden vorwiegend mit Material erstellt, das auf Spendenbasis zusammengetragen wurde, weil es anderswo nicht mehr gebraucht wurde.

Die Hochbeete verwandeln seither den Kulturquadrat-Innenhof in eine blühende Oase, in der einheimische Pflanzen und Stauden inzwischen gedeihen und Besuchende immer wieder ins Staunen versetzen. Die Pflanzen- und Artenvielfalt erfüllt auch für die lokale Flora und Fauna eine wichtige Funktion. Damit verknüpft die Anlage den Aspekt der ehrenamtlichen Zusammenarbeit mit Aspekten aus Biodiversität, Recycling und Upcycling sowie Nachhaltigkeit. Für diesen thematisch breiten Ansatz wurde der «Garten der Kulturen» jetzt ausgezeichnet.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
29. November 2022

         Aufdenblatten Bruno Joseph, 1939, von Täsch VS, Zermatt VS

         in Kriens, Quellenstrasse 5

         Freitag, 9. Dezember 2022

 10.45 Uhr Messe Kirche St. Gallus

29. November 2022

         Bucher-Kornberger Elfriede, 1926, von Kerns OW

         in Kriens, Aufenthalt in Horw

1. Dezember 2022

         Zumbühl Erika, 1942, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Josef-Schryberstrasse 4

         Mittwoch, 14. Dezember 2022

         10.00 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Urnenbeisetzung

4. Dezember 2022

         Baumann Friedrich Wilhelm, 1934, von Luzern LU, Hendschiken AG

         in Kriens, Luzernerstrasse 34

5. Dezember 2022

         Fontanive-Petermann Marie, 1929, von Dietlikon ZG, Riemenstalden SZ, Zürich ZH

         in Kriens, Eichenspesstrasse 4


lead_de: Die Krienser Stadtschreiberin Karin Schuhmacher Bürgi hat den Stadtrat informiert, dass sie sich beruflich neu orientieren und die Stadt Kriens per Ende Mai 2023 verlassen werde. Ihre Vorstellung der Aufgabe als Stadtschreiberin und der effektive Verwaltungsalltag seien zu weit auseinander gelegen, begründete sie ihren Abgang nach 18 Monaten.

title_de: Stadtschreiberin verlässt die Stadt Kriens

content_de:
Karin Schuhmacher Bürgi hat ihren Abgang bei der Stadt Kriens ein halbes Jahr vor dem Termin angekündigt. Sie möchte der Stadt Kriens die Möglichkeit geben, die Nachfolgeregelung so an die Hand zu nehmen, dass ein geregelter Übergang möglich sein wird.

«Der Entscheid fiel mir sehr schwer,» bekennt Karin Schuhmacher. «Die Arbeit im Team in Kriens hat mir viel Freude bereitet.» Letztlich aber seien es persönliche Gründe gewesen, die sie nun zu diesem Wechsel bewogen hätten: «Ich kam aufgrund der Ausschreibung, der Gespräche und meinen bisherigen beruflichen Erfahrungen mit gewissen Vorstellungen an die Aufgabe als Stadtschreiberin nach Kriens. Die Realität im Alltag sah dann aber anders aus.» sagt Karin Schuhmacher rückblickend. Es sei ihr nicht gelungen, sich genügend vom Verwaltungsalltag abzugrenzen, damit genügend Zeit bleibe, dort aktiv zu werden, wo sie ihre effektiven Stärken sehe: «Ich verstehe die Aufgabe als Stadtschreiberin in einer stark vermittelnden Funktion und möchte alle Beteiligten mitnehmen.» Dies sei ihr in Kriens angesichts der Fülle von Aufgaben, der benötigten Detailtiefe und der aktuellen Dynamik der Stadtentwicklung nicht zuletzt auch aufgrund der fehlenden Ressourcen nicht möglich gewesen: «Damit konnte ich meine eigenen Erwartungen an dieses Amt nicht erfüllen.» Da sei es ehrlicher, den Weg für neue Lösungen frei zu machen.

Karin Schuhmacher Bürgi verlässt die Stelle als Stadtschreiberin per Ende Mai 2023. «Wir bedauern ihren Abgang sehr,» sagt Kriens’ Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Sie hat einen Kulturwandel zur departementsübergreifenden Zusammenarbeit mit initiiert und geprägt.» Dieser Weg sei noch lange nicht zu Ende - «aber es ist Karin Schuhmacher gelungen, am Anfang dieses Weges wichtige Impulse zu setzen.» Die Stadt Kriens sei dankbar, dass Karin Schuhmacher mit einer frühzeitigen Ankündigung einen geordneten Übergang ermögliche. Die Stadt Kriens will die Nachfolge sofort angehen.

Karin Schuhmacher trat die Stelle als Stadtschreiberin in Kriens anfangs Oktober 2021 an. Sie hatte davor die Parlamentsdienste des Kantonsrates geleitet. Die Arbeit an der Scharnierstelle zwischen Parlament (Legislative), Regierung (Exekutive) und Verwaltung hatte sie an der neuen Aufgabe besonders gereizt.


lead_de: Eine Trendwende sei es noch nicht – aber vorsichtiger Optimismus sei erlaubt: Der Krienser Stadtrat nahm die Vorschau auf den Rechnungsabschluss 2022 per Ende Oktober zur Kenntnis. Dank Mehreinnahmen bei den Steuern könnte das budgetierte Defizit deutlich verbessert werden. «Das würde uns erstmals seit einigen Jahren wieder etwas Luft verschaffen,» sagt Finanzvorsteher Roger Erni.

title_de: Jahresrechnung 2022 dürfte positiver als budgetiert ausfallen

content_de:
Allzu früh jubeln mag er aber nicht. Zu lange war die Krienser Finanzpolitik geprägt durch ein strukturelles Defizit. Das Wachstum der Stadt hat den Finanzhaushalt der zweitgrössten Stadt im Kanton Luzern lange stark belastet. Und das wird sich vorerst nicht gross ändern. Für das laufende Jahr ist ein Mehraufwand von 3.255 Mio. Franken budgetiert. Dabei hatte der Stadtrat darauf hingewiesen, dass er die für 2022 zu erwartenden Steuererträge bewusst vorsichtig budgetiert hatte.

Nun hat der Stadtrat die Vorschau für das Rechnungsergebnis 2022 zur Kenntnis genommen. Erstmals seit einigen Jahren sind nun die Steuererträge höher als budgetiert. Gleichzeitig fallen für die Pflegerestfinanzierung und die wirtschaftliche Sozialhilfe tiefere Aufwendungen an. «Insgesamt zeichnet sich die Verwaltung durch eine hohe Budgettreue aus,» sagt Roger Erni. Wohlwissend, dass nicht alle Ausgaben immer nur in der Entscheidungskompetenz der Verwaltung oder der Politik liegen. So etwa fallen unerwartete Kosten für die Aufräumarbeiten nach den beiden Unwettern im Sommer an.

Damit könnte das Rechnungsjahr 2022 statt mit dem budgetierten Verlust mit einem positiven Rechnungsergebnis schliessen. «Dieses Signal passt zum finanzpolitischen Schulterschluss des Einwohnerrates, der anfangs November ein rechtsgültiges Budget für 2023 ermöglichte. Wir wollen weiter vorsichtig und sorgsam haushalten», sagt Roger Erni. Die Entspannung der finanzpolitischen Lage verschafft der Stadt Kriens etwas Luft. Zum einen wäre sie damit in der Lage, die aktuell absehbaren Risiken (Energie, Teuerung) abzufedern. «Zum anderen wollen wir aber unseren Lebensraum aktiv gestalten. Die aktuellen Signale einer gegenüber Budget verbesserten Jahresrechnung verschaffen uns nach Jahren mit angespannten Stadtfinanzen etwas Luft und geben uns Handlungsspielraum.»


content_de:
30. November 2022

         Odermatt-Iten Margrith Marie, 1932, von Dallenwil NW;

         in Kriens, Hergiswaldstrasse 10a, 6012 Obernau

         Samstag, 10. Dezember 2022

         08.45 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend Kriens


lead_de: Für neue Hundehaltende ändert sich ab Januar 2023 auch in Kriens der Rahmen: Aufgrund einer Teilrevision der kantonalen Hundeverordnung müssen Hunde und ihre Menschen in einer Hundeschule grundlegende Formen des Zusammenlebens üben.

title_de: Hundekurse ab Januar wieder obligatorisch

content_de:
Im Jahr 2022 lebten 544‘000 Hunde als Haustiere in der Schweiz. Die Zahl der Hunde hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Das hat nicht nur, aber auch mit der Corona-Pandemie zu tun, als sich viele Menschen einen Vierbeiner als Alltagsbegleitung anschafften. Das bestätigen auch die Zahlen aus Kriens: Hier sind aktuell rund 1‘000 Hunde gemeldet. Noch vor zwei Jahren waren es nur 648!

Weil der kantonale Veterinärdienst bei Hundehaltenden vermehrt mangelndes Wissen bezüglich der Hundehaltung feststellt, wird per 1. Januar 2023 eine Teilrevision der Hundeverordnung in Kraft gesetzt. Diese umfasst nun auch den Kauf von Tieren übers Internet.

Wichtigste Neuerung ist die Wiedereinführung einer obligatorischen Hundeschule. Zwischen 2008 und 2017 waren diese Kurse für Hundehaltende verpflichtend.  Das nationale Obligatorium wurde dann abgeschafft, nur wenige Kantone führten es auf kantonaler Ebene weiter. Jetzt kehrt der Kanton Luzern zu den obligatorischen Hundekursen zurück.

Dabei sind es eher «Menschenkurse». Es sind die Hundehaltenden, die von Fachleuten wichtige Anleitungen vermittelt bekommen, wie sie ein friedliches Zusammenleben mit ihren Vierbeinern erreichen. Um das NHB zu erlangen, werden Hundehalterinnen und Hundehaltern im Rahmen geeigneter Kurse Grundkenntnisse vermittelt, die wichtig sind für einen sicheren Umgang mit dem Hund in unterschiedlichen Situationen und im öffentlichen Raum. Damit kann Verstössen gegen den Tierschutz und Gefährdungen von Menschen und Tieren vorgebeugt werden. Dazu erleichtert das in einer Hundeschule vermittelte Grundwissen das Zusammenleben von Mensch und Hund

Ersthundehalterinnen und –halter sowie Halterinnen und Halter, die einen Hund aus dem Ausland einführen, müssen nun im Sinne einer obligatorischen Hundeausbildung das «Nationale Hundehalter Brevet» (NHB) erlangen. Dieses Brevet muss innert 18 Monaten nach dem Erwerb des jeweiligen Hundes absolviert werden. Das NHB kann frühestens gemacht werden, wenn der Hund älter als 1 Jahr ist.

Es gibt Ausnahmen

Hundehalter und Hundehalterinnen, die ihren Hund bereits vor Inkrafttreten der Verordnungsänderung gekauft haben, sind nicht verpflichtet, das NHB zu absolvieren.

Halterinnen und Halter von Blindenführ- und Diensthunden und von Hunden, die im Rahmen eines Umzuges in die Schweiz eingeführt werden, müssen ebenfalls keine obligatorische Hundeausbildung im Sinne des NHB absolvieren. Eine weitere Ausnahme bilden die Halterinnen und Halter von Hunden, die eine anerkannte Prüfung der Technischen Kommission für das Gebrauchs- und Sporthundewesen (TKGS) der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft (SKG) bestanden haben.

Weitere Anpassungen in der kantonalen Verordnung

         Freilaufende Hunde können auf landwirtschaftlichen Kulturflächen Schäden anrichten. Deshalb wird das Betretverbot im Rahmen der Teilrevision auf angebaute landwirtschaftliche Kulturen ausgeweitet. Das Mitführen und Laufenlassen von Hunden auf diesen Flächen wird ohne Einverständnis der berechtigten Personen verboten. Zudem dürfen gemäss der kantonalen Verordnung Hunde in Wäldern, an Waldrändern, an Seeufern, entlang von Ufergehölzen und Hecken sowie zur Nachtzeit nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Da Herdenschutzhunde in ihrem Einsatz praxisgemäss nicht beaufsichtigt sind, gilt diesbezüglich für geeignete und in der Schweiz geprüfte Herdenschutzhunde eine Ausnahme. Ebenfalls eine Ausnahme gilt für Diensthunde des Polizei- und Rettungswesens.

Im Rahmen der Teilrevision der Verordnung werden verschiedene weitere Präzisierungen betreffend den Leinenzwang für Hunde mit ansteckenden Krankheiten, den Zuständigkeitsbereich des Veterinärdiensts und die Meldepflicht von Kauf, Verkauf, Abgabe oder Tod von Hunden an die Hundedatenbank vorgenommen.

kriens.ch/hundehaltung


content_de:
3. Dezember 2022

         Kloth-Locher Ruth Johanna, 1935, von Kriens LU, Speicher AR

         in Kriens, Weinhalde 5

8. Dezember 2022

         Lang Franz, 1938, von Hitzkirch LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6


content_de:
3. Dezember 2022

         Horowitz-Pelican Lea, 1951, Chur GR

         in Kriens, Grosshaslistrasse 2

5. Dezember 2022

         Loosli Hans, 1934, von Kriens LU und Sumiswald BE;

         Samstag, 17. Dezember 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         11.30 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend


lead_de: Kriens plant eine Ausschreibung für einen Wärmeverbund im Zentrum und Obernau. Aktuell laufen die Vorbereitungsarbeiten dazu. Damit die Stadt Kriens in diesem Frühling für die Ausschreibung der Konzessionsvergabe verlässliche Daten nutzen kann, werden in den kommenden Tagen rund 800 Grundeigentümer/-innen und Verwaltungen angeschrieben. Abgefragt werden soll deren grundsätzliches Interesse an Energie aus dem Wärmeverbund.

title_de: Wärmeverbund: Ausschreibung der Konzession wird konkret

content_de:
Wärmenergie zentral produzieren – und in mehreren Quartieren gemeinsam nutzen: Das Konzept eines solchen Wärmeverbundes kann ein wichtiger Beitrag sein, um die Energiewende zu schaffen. Auch Kriens hat sich zu einem aktiven Beitrag zur CO2-Reduktion bekannt. Der Stadtrat hat im Januar in einem energiepolitischen Grundsatzentscheid seine Strategie festgelegt und beschlossen, den Bau eines oder mehrerer Wärmeverbund-Systeme in Kriens voranzutreiben. Dabei sollen Wohn- und Geschäftshäuser in Kriens ihre heute im Einsatz stehende und zumeist mit fossiler Energie (Erdöl, Gas) betriebene Heizung ersetzen und ihre Wärmeenergie von einem Wärmeverbund mit erneuerbarer Energie erfolgen. Denkbare Energiequellen sind Holz oder eine Kombination aus Grundwasser- und Holzwärme. Die Erzeugung von Winterstrom mittels Wärme-Kraft-Koppelung könnte dabei zusätzlich einen Beitrag zur Versorgungssicherheit leisten.

Mit der aktuellen Entwicklung auf dem Energiemarkt hat diese Strategie des Stadtrates Kriens neuen Auftrieb erhalten. Der Ersatz von Heizungsanalagen mit Öl und Gas wurde durch die unsichere Versorgungslage auf dem Energiemarkt und die steigenden Energiekosten als Folge des Krieges in der Ukraine stark beschleunigt. Konkrete Perspektiven mit einem Wärmeverbund sind da speziell in dicht besiedelten städtischen Wohnquartieren eine willkommene Alternative zu Luft-Wasser-Wärmepumpen, deren Gesuche in den letzten Monaten stark angestiegen sind.

Nach der Bekanntgabe der Pläne hat die Stadt Kriens Rückmeldungen aus der Bevölkerung gesammelt. Diese waren durchwegs positiv: Für einige Interessierte könnte das Entwicklungstempo des Projektes schneller sein. Wärmeverbundprojekte dieser Grösse brauchen jedoch die dafür nötigen Abklärungen und dementsprechend genügend Zeit.

Konzessionsvergabe vorbereiten

Jetzt will die Stadt Kriens den nächsten Schritt in der Realisierung eines Wärmeverbundes machen. Dabei ist klar, dass nicht die Stadt Kriens selber als Investorin auftreten wird, sondern diese Aufgabe mit einer Konzession an dafür spezialisierte Energieunternehmen weitergeben wird. Voraussichtlich im April 2023 soll basierend auf einer Konzession nach kantonalem Energiegesetz eine öffentliche Ausschreibung für interessierte Wärmeversorger erfolgen. Zu deren Vorbereitung treffen sich die einwohner- und stadträtliche Kommission anfangs 2023, um den politischen Rahmen einer möglichen Konzession zu diskutieren. Gleichzeitig schreibt die Stadt Kriens im Dezember 2022 rund 800 Grundeigentümer/-innen und Verwaltungen an. Das Ergebnis daraus wird ein umfassendes Bild sein für den effektiven Energiebedarf eines städtischen Wärmeverbundes und dient der zukünftigen Netzplanung als Grundlage.

Zu dieser Information an Interessierte gehört auch, dass die ersten Wärmelieferungen im Winter 2025/26 realistisch sind, sofern die Konzession wie geplant durch den Einwohnerrat erteilt werden kann und die anschliessende Planung des Verbundes schnell voranschreitet. Dieses Zeithorizont soll möglichen Interessierten Planungssicherheit für die eigene Heizungssanierung geben. Die Stadt Kriens plant auch, eigene Liegenschaften an ein solches Fernwärme-Verbundsystem anzuschliessen.

kriens.ch/waermeverbund


lead_de: Nach dem Jahreswechsel werden in Kriens drei Strassen mit energieeffizienten LED-Beleuchtungskörpern ausgerüstet. Der Stadtrat hat einen entsprechenden Kredit freigegeben. Der Ausbau soll in der Folge schrittweise auf andere Strassen ausgedehnt werden. Die aktuelle Situation auf dem Energiemarkt macht die schnellere Umrüstung noch attraktiver.

title_de: Schrittweise zu effizienter LED-Strassenbeleuchtung

content_de:
LED-Leuchtkörper weisen in der Strassen-Beleuchtung gegenüber bisher gebräuchlichen Lampen grosse Vorteile auf: LED-Lampen sind wesentlich energieeffizienter (70 Prozent weniger Stromverbrauch) und verfügen über eine sehr lange Lebensdauer. Die inzwischen ausgereifte und erprobte Technologie mit Leuchtdioden (LED) ermöglicht zudem eine viel präzisere Lichtlenkung und reduziert Energieverlust, als auch Lichtverschmutzung durch unkontrolliertes Streulicht.

Die Umrüstung war deshalb auch in Kriens immer wieder eine politische Forderung im Stadtparlament. Nun will der Stadtrat vor dem Hintergrund der aktuell angespannten Lage auf dem Energiemarkt vorwärts machen. Er hat im ersten Quartal 2023 die Umrüstung der Strassenlampen auf der Alpenstrasse, Bergstrasse und einem Teil der Horwerstrasse beschlossen. Der entsprechende Auftrag wurde erteilt.

Für die Stadt Kriens galt es, zwischen sinnvoller Investition und finanziell tragbarer Grösse des Projektes einen vernünftigen Mittelweg zu finden. Dieser wurde jetzt mit der gestaffelten Umrüstung gefunden. Denn dank einer reduzierten Menge des verbrauchten Stroms und der längeren Lebensdauer der Lampen dürfte sich die Investition bereits innerhalb von 10 Jahren amortisieren lassen.

«Die Umrüstung der Strassenbeleuchtung auf LED bringt sehr viele Vorteile,» sagt Stadtrat Maurus Frey. «Diese Vorteile wollen wir nun endlich zum Vorteil der Stadt Kriens und seinen Bewohnenden nutzen. » Dabei sei die jetzt beschlossene Umrüstung von drei Strassen ein erster Schritt: «Die steigenden Energiepreise haben die Zeit, in der eine solche Investition amortisiert werden kann, noch einmal verkürzt. Das sind zusätzliche wirtschaftliche Argumente, die uns darin bestärken, etwas für einen tieferen Energieverbrauch und damit letztlich für unsere Umwelt zu unternehmen.» Weitere Strassen sollen deshalb auch in den folgenden Jahren schrittweise umgerüstet werden.

         Defekte Strassenlampen melden: kriens.ch/strassenlicht


lead_de: Die Stadt Kriens ist eine familienfreundliche Arbeitgeberin. Und das mit Auszeichnung: In einer anonym durchgeführten Umfrage von Pro Familia Schweiz beurteilen die Mitarbeitenden das Arbeitsumfeld als sehr gut. Die Stadt darf deshalb in den nächsten drei Jahren das Label als «Familienfreundliches Unternehmen» nutzen.

title_de: Stadt Kriens ist familienfreundliche Arbeitgeberin

content_de:
Flexible Arbeitszeiten und Teilzeitmodelle, die sich auf das Familienleben abstimmen lassen, individuell gestaltbare Lösungen bei der Familienzeit (Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub), Kompensationsmöglichkeit von Mehrstunden und flexible Ferienregelungen: Das sind nur einige Elemente, mit denen fortschrittliche Unternehmen heute für ihre Mitarbeitenden ein Umfeld schaffen, das die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördert. Auch die Stadt Kriens engagiert sich seit Jahren in diesem Bereich.

Nun liess sie dieses Engagement von den eigenen Mitarbeitenden überprüfen. Im vergangenen Herbst wurden die Mitarbeitenden zur Teilnahme an einer Umfrage aufgefordert. Gewählt wurde dabei das «Family Score»-Verfahren von Pro Familia. Pro Familia Schweiz ist die Dachorganisation von knapp fünfzig nationalen Mitgliedsorganisationen, die sich alle für Familien - insbesondere für Eltern, Kinder und Jugendliche - einsetzen. «Family Score» ist eine wissenschaftlich erarbeitete Mitarbeiterumfrage und drückt mit einer Kennzahl zwischen 0 und 100 die Familienfreundlichkeit eines Arbeitgebers aus (ein Score ab 60 Punkten gilt als familienfreundlich). Arbeitnehmende können dabei anonym ihre Erwartungen und Bedürfnisse in Bezug auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie mitteilen sowie das bereits vorhandene Angebot des Arbeitgebers / der Arbeitgeberin bewerten.

Die Umfrage ergab für die Stadt Kriens sehr positive Werte. In der Gesamtbewertung erreicht die Stadt Kriens 80 Punkte - gesamtschweizerisch liegt der Schnitt bei 62. Bei den 16 Beurteilungskriterien schnitt die Stadt nur bei einem negativ ab: Eine eigene Kita im Stadthaus oder reservierte Betreuungsplätze in einer Kita fehlen auch in Kriens. Möglichkeiten zu Teilzeitpensen, flexible Arbeitszeiten und die Kompensationsmöglichkeit von Mehrstunden sind in der Gesamtbeurteilung der Mitarbeitenden die wichtigsten Pfeiler für ein familienfreundliches Umfeld.

Stellenportal der Stadt Kriens: kriens.ch/jobs


lead_de: Noch bis am Sonntag ist im Bellpark Kriens der Weihnachtsmarkt geöffnet. Einmal mehr beeindruckend, was die über 60 Helfenden in Fronarbeit an Ambiente hergezaubert haben. Einmal mehr beeindruckend, was an handwerklicher Vielfalt an den Ständen des Marktes zu sehen ist. Keine Frage: Der Weihnachtsmarkt im Bellpark ist auch dieses Jahr ein Besuch wert!

title_de: Weihnachtsmarkt 2022: Definitiv ein Besuch wert

content_de:
Am Nachmittag bei Wintersonne, abends bei aufziehendem Mond unter klarem Himmel bei klirrender Kälte: Viel schöner hätte der Start zum Weihnachstmarkt im Bellpark nicht gelingen können. Zwischen Markteröffnung, Chlausumzug und Marktende besuchten bereits tausende das Marktareal unter den Mammutbäumen des Bellparks.

Ausstellende und Gastrobetriebe freuten sich über einen sehr grossen Publikumszuspruch. Fast scheint es so, als dass ganz Kriens nach zwei Jahren wieder so richtig Sehnsucht hatte nach Glühwein, sich treffen, plaudern und an weihnachtlich dekorierten Ständen in den Handwerks-Erzeugnissen zu stöbern.

Beim traditionellen Chlausumzug säumten tausende von Besuchenden die Route, als Goldchläuse, Diener, Schmutzlis und «Gungelibuebe» in grosser Zahl dieses Krienser Brauchtum aufleben liessen.

Der Weihnachtsmarkt im Bellpark ist noch bis am Sonntag geöffnet. Glühwein und alle anderen Spezialitäten sollte es genug haben. Ein Besuch auf dem Marktareal lohnt sich!

Alles zu den Öffnungszeiten


title_de: Todesanmeldungen

content_de:
11. Dezember 2022

         Wermelinger, Kaspar, 1932, von Kriens LU, Nottwil LU

         in Kriens, Schachenstrasse 9 / B.

         Mittwoch, 21. Dezember 2022

         10.00 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend

         10.45 Uhr Messe Kirche St. Gallus


lead_de: Alle Gemeinden im Kanton Luzern müssen bei der Unterbringung von Flüchtlingen helfen. Weil die Ukraine-Krise andauert, dürften auch in den kommenden Wintermonaten zusätzliche Menschen in der Schweiz Schutz suchen. Um die ab 1. Dezember 2022 geltenden Anforderungen zu erfüllen, sucht die Stadt Kriens Wohnraum, der für diese Menschen für mindestens ein Jahr angemietet werden kann.

title_de: Ukraine-Krise: Kriens sucht Wohnraum

content_de:
Im bisherigen Verlauf der Ukraine-Krise hat die Stadt Kriens ihr Soll bei der Aufnahme von Menschen auf der Flucht weitgehend erfüllt. Per 1. Dezember 2022 nun aber hat der Kanton Luzern den Erfüllungsgrad der Vorgaben von bisher 75 auf neu 90 Prozent angehoben. Damit fehlen in Kriens 33 Plätze, für welche die Stadt finanziell aufkommen muss.

Die Stadt will dieses Ziel auf zwei Wegen erreichen:

Es werden Wohnungen in Kriens gesucht, die für die Unterbringung dieser Menschen (33 Plätze) angemietet werden könnten. Die Wohnungen müssen die Mietzinsrichtlinien der Stadt Kriens erfüllen. Diese sind abgestuft je nach der Anzahl Personen – bei einem Vierpersonenhaushalt zum Beispiel beträgt dieser 1'740 Franken inkl. Heiz- und Nebenkosten). Der gesuchte Wohnraum muss mindestens für 1 Jahr (auch als Zwischennutzung möglich) oder zumindest 6 Monate (möblierte Zimmer/Wohnungen) verfügbar sein und muss darüber hinaus die Vorgaben der kantonalen Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen erfüllen.

Die Stadt Kriens prüft Möglichkeiten für den Bau einer temporären Container-Siedlung auf dem Areal Hinterschlund als Zwischennutzung (Grundeigentümerin des Areals ist die Stadt Luzern).

Wohnungen melden

Die Stadt Kriens sucht nun nach Wohnraum. Auf der Website der Stadt Kriens steht ein Online-Formular zur Verfügung, bei dem die erforderlichen Angaben erfasst werden können. Die Angaben werden regelmässig an die zuständigen kantonalen Stellen weitergeleitet, welche die Wohnangebote in der Folge prüfen und über deren Eignung entscheiden.

Wohnraum in Kriens via Online-Formular melden: kriens.ch/wohnraum-ukraine

Für weitere Auskünfte:

         Sozialdepartement der Stadt Kriens

         +41 41 329 63 55

         sozialdepartement@kriens.ch


lead_de: Die Sonnenbergbahn steht auch bei Krienserinnen und Kriensern weiterhin hoch in der Gunst. Im vergangenen Jahr erreichte die Bahn das dritthöchste Passagieraufkommen überhaupt. Nun wird die Bahn ab kommendem Jahr die Saison im März und November an den Wochenenden verlängern. Eine gute Nachricht zum Start des Saisonkarten-Verkaufs.

title_de: Sonnenbergbahn verlängert ab 2023 die Saison

content_de:
Die Sonnenbergbahn – die denkmalgeschützte Standseilbahn aus dem Krienser Stadtzentrum auf den Sonnenberg – hat anspruchsvolle Jahre hinter sich. In den zwei Corona-Saisons fanden im Naherholungsgebiet praktisch keine Veranstaltungen statt. Lange Zeit konnte nur mit reduzierter Passagierzahl gefahren werden, phasenweise musste der Bahnbetrieb gar ganz eingestellt werden. Nach dem Sommer 2022 sind diese düsteren Erinnerungen aber Geschichte. «S blaue Bähnli» erlebte wieder eine sehr gute Saison. Die Zahl der Fahrgäste stieg wieder auf das Niveau vor Corona. Mitgeholfen haben dabei sehr erfolgreich durchgeführte Anlässe wie etwa das B-Sides-Festival, das Gastspiel des Variété Caleidoskop und der von der Bahn organisierte Weinspaziergang.

Saison wird verlängert

Der sehr positive Zuspruch der Fahrgäste hat den Verwaltungsrat der Sonnenbergbahn veranlasst, einen oft geäusserten Wunsch genau zu prüfen: Eine Verlängerung der Saison. Nachdem schon vor einigen Jahren der Saisonstart vom traditionellen Karfreitag losgelöst und auf das letzte März-Wochenende vorverschoben worden war, geht die Bahn ab kommender Saison noch weiter. Im März und im November wird sie zusätzlich an den Wochenenden (Samstag/Sonntag) für Ausflüglerinnen und Ausflügler unterwegs sein. Vom 25. März bis 1. November ist die Bahn täglich fahrplanmässig in Betrieb.

Saisonkarten zum Sonderpreis

Von dieser Verlängerung profitieren vor allem all jene, die sich aus Sympathie zum blauen Bähnli eine Saisonkarte besorgen. Das waren im letzten Jahr ebenfalls so viele wie noch nie in der 120jährigen Geschichte der Bahn. Deshalb setzt die Bahn jetzt den Verkauf der Saisonkarten fort. Und die Karten können wie schon vor einem Jahr zu äusserst attraktiven Vorzugskonditionen bezogen werden. Wahlweise können 1 oder 2 Saisonkarten zu stark ermässigten Preisen bezogen werden. Die preislich reduzierten Saisonkarten stehen ab sofort zum Kauf bereit – und eignen sich damit sehr gut als attraktives Weihnachtsgeschenk mit hohem Sympathiebonus.

Zwei Monate mehr Bahnsaison

Die stark vergünstigten Karten können bis am 25. Februar 2023 via Website der Sonnenbergbahn bestellt werden. Bestellte Karten können im Stadtbüro Kriens bezahlt und abgeholt werden. So profitieren Fahrgäste mit Saisonkarte von praktisch zwei Monaten zusätzlicher Laufzeit. «Rund um uns herum wird zwar alles teurer – wir möchten da das Gegenteil tun und unseren Fahrgästen etwas für ihre Treue zurückgeben: Sie bekommen mehr Saison zum gleichen Preis,» sagt Matthias Senn, Verwaltungsratspräsident der Sonnenbergbahn.

Saisonkarte bestellen

Dritte Auflage des Kinderbuchs

Ebenfalls hoch im Kurs ist auch das Kinderbuch «Der Sonnenzwerg und das blaue Bähnli». Für das Kinderbuch konnte inzwischen eine dritte Auflage gedruckt werden, weil die Nachfrage nach wie vor gross ist. Das Buch und die dazugehörige Kinder-CD (Jolanda Steiner erzählt die Geschichte musikalisch umrahmt) sind bei der Sonnenbergbahn selber, bei der Krienser Papeterie und beim Hotel Sonnenberg zu kaufen.


lead_de: In Kriens soll die Nachbarschaftshilfe gestärkt werden. Die Genossenschaft Zeitgut Luzern will zusammen mit der Stadt Kriens in einem Pilotprojekt «Tandems der Nachbarschaftshilfe» installieren. Um das nötige Startkapital zu beschaffen, wurde die Idee bei «Migros-Engagement» angemeldet. Obs gelingt, bestimmt die (Krienser) Bevölkerung: Am 9. Januar startet das öffentliche Publikums-Voting.

title_de: Kriens will Nachbarschaftshilfe aktiv fördern

content_de:
Die Lockdown-Phase von Corona hat gezeigt, welche Kraft in den Strukturen unserer Bevölkerung liegt. Als es darum ging, besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen vor dem heimtückischen Coronavirus zu bewahren, griff die Nachbarschaftshilfe. Man erledigte Postgänge, ging für andere einkaufen, erledigte da und dort etwas, was nicht ganz ohne Kontakte mit anderen Menschen möglich war. Wo die Hilfe in der Familie oder im Quartier nicht von selbst griff, gab es das Angebot «Kriens hilft». Zu den guten Diensten gehörte in den allermeisten Fällen auch die Sozialkontakte und das unmittelbare Gespräch miteinander - damals einfach mit Distanz.

Chance für die Stadt Kriens

Corona ist inzwischen zwar nicht mehr ganz so bedrohlich. Die Grundidee dieser Nachbarschaftshilfe aber soll weiterleben, weil sie ein grosses Potenzial für unsere Gesellschaft darstellt. Und weil die direkte, gegenseitige Unterstützung die beste Form ist, um Sozialkontakte nutzbringend zu pflegen und zu fördern. In Kriens sollen die dafür nötigen Strukturen nun ausgebaut und institutionalisiert werden. «Ich sehe darin eine grosse Chance für uns, wie wir als Gesellschaft den Gedanken der Solidarität leben und weiter entwickeln können,» sagt Stadtrat Cla Büchi. Der Sozialvorsteher der Stadt Kriens unterstützt das Projekt, das die Genossenschaft Zeitgut Luzern in Kriens lancieren will.

Prinzip der Ehrenamtlichkeit

Eingeführt werden soll ein System, das sich in der Stadt Luzern bereits sehr gut bewährt hat. Einst als Privatinitiative gestartet, verfügt Zeitgut Luzern heute über einen Leistungsauftrag der Stadt Luzern und koordiniert alle Arbeiten und zumeist ehrenamtlichen Aktivitäten für die Nachbarschaftshilfe. Zeitgut Luzern verbindet Menschen: Hilfesuchende und Hilfegebende. Ein wirkungsvoller Beitrag zur Bildung neuer oder Stärkung bestehender Sozialkontakte – für ältere Menschen, für schwierige Familienkonstellationen, für Alleinstehende, für Fremde, Neuzugezogene etc. Wichtig ist dabei der Grundgedanke von Zeitgut Luzern: Die Nachbarschaftshilfe soll die Gesellschaft stärken und keine Abhängigkeiten schaffen. Wer sich engagiert, tut das auf der Basis der Ehrenamtlichkeit und erhält nicht Geld als Entschädigung, sondern persönliche «Zeitgutschriften».

«Tandems» auf Augenhöhe

Aufgebaut werden die Strukturen der Nachbarschaftshilfe durch die Bildung von «Tandems»: Nehmende und Gebende. «Faszinierend finde ich den Ansatz, dass es bei dieser Form der Nachbarschaftshilfe um Tandems auf Augenhöhe geht,» sagt Cla Büchi. «So können alle Involvierten profitieren. Denn wer gibt, gewinnt gleichzeitig auch an Erfahrungswerten. Ein wichtiger Beitrag auch zur Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit.»

Deshalb sind es in vielen Fällen auch jüngere Menschen, die mit älteren plaudern, käfelen, kochen, mit ihnen Spiele spielen oder für sie einkaufen. Solche «Tandems» können aber auch unter älteren Menschen direkt gebildet werden. Zeitgut Luzern vermittelt und verbindet diese Menschen untereinander.

Dabei ist der Begriff der Nachbarschaftshilfe symbolisch zu verstehen: «Menschen in Obernau und Menschen im Kupferhammer können durchaus ein Tandem bilden, auch wenn sie geografisch nicht wirklich Nachbarn sind», erklärt Cla Büchi.

Öffentliches Voting

Für die wichtige Vermittlungsarbeit und die Förderung der Tandems in Kriens muss Zeitgut Luzern die Kapazität der Geschäftsstelle aufstocken. Um die Kosten während einer zweijährigen Pilotphase zu decken, hat Zeitgut Luzern ihr Projekt Nachbarschaftshilfe Kriens beim «Migros-Engagement»-Förderprojekt «Nachbarschaftsinitiative» angemeldet. Von den insgesamt 64 Projekten wurden 14 für das Finale nominiert. Zu diesen gehört das Krienser Projekt dazu. 10 Projekte werden am Schluss von der Migros finanziell unterstützt. Welche das sind, entscheidet ein öffentliches Voting via Internet, das am 9. Januar 2023 startet.

Fast 800 «Tandems» in Luzern

«Wenn es gelingt, mit möglichst vielen Stimmen aus der Bevölkerung aktiv zu werden, wäre das eine wunderbare Startgrundlage für uns in Kriens,» sagt Cla Büchi. Und er schiebt nach: «Unser Plan ist es, in dieser Zeit die Strukturen so zu schaffen, dass sie über die Pilotphase hinaus bestehen». Dass Kriens der Stadt Luzern folgen und die Nachbarschaftshilfe in einem Leistungsauftrag festhalten würde, ist denkbar. Die Zahlen aus Luzern jedenfalls sind starke Argumente: Fast 800 Tandems konnten von Zeitgut Luzern bisher gebildet werden. Aktuell sind in der Stadt Luzern 167 solcher Tandems aktiv, 39 weitere in Vorbereitung, 285 sind abgeschlossen. Fast 33'000 ehrenamtliche Stunden wurden seit der Einführung im Sommer 2013 notiert. In Kriens sind die Zahlen bisher deutlich kleiner: Hier sind gerade mal 9 Tandems aktiv. Das möchten Zeitgut Luzern und die Stadt Kriens jetzt ändern.


lead_de: Die Stadt Kriens und der Verein Kriens Tourismus haben die Tourismusförderung neu geregelt. In einer Leistungsvereinbarung wurde festgelegt, wer welche Aufgaben zu übernehmen hat. Immer mit dem Ziel, dass die Aussendarstellung des Erlebnisraumes Kriens zeitgemäss erfolgt.

title_de: Förderung von Kriens als Tourimusdestination

content_de:
Der Tourismus gehört zu jenen Branchen, die sich mit der Digitalisierung unseres Alltages besonders stark gewandelt haben. Das Internet ermöglicht es, sich bereits vor Antritt einer Reise vertieft mit der Destination auseinanderzusetzen. Auch Dienstleistungen wie etwa Hotelübernachtungen werden auf diesem Weg schon im Vorfeld gesucht.

Diesen Wandel möchte die Stadt Kriens in der Regelung ihrer Tourismusförderung mitgehen. Die Stadt Kriens hat deshalb mit dem Verein Kriens Tourismus (er ist in Kriens seit 1873 unter verschiedenen Vereinsbezeichnungen aktiv) die Zusammenarbeit neu geregelt. In einer neuen Leistungsvereinbarung werden die Aufgaben neu verteilt. Sowohl die Stadt als auch Kriens Tourismus verpflichten sich danach, ihre Kräfte für eine wirkungsvolle Umsetzung der Tourismus-Strategie gezielt zu bündeln. Insbesondere werden bisher in Kriens erbrachte Dienstleistungen wie die telefonische Auskunft und Vermittlung von Hotels und Unterkünften sowie das Führen eines eigentlichen Tourismus-Büros in Zukunft nicht mehr angeboten.

Verein soll vernetzen

Die Stadt kriens und Kriens Tourismus legen das Schwergewicht der eigenen Arbeit in Zukunft auf die Vernetzung der verschiedenen Akteure im Tourismus. Anbietende von Unterkünften (Hotels, Parahotellerie wie Ferienwohnungen oder AirBnB) sowie touristisch ausgerichtete Dienstleistungsunternehmen (Bergbahnen) haben im Verein Kriens Tourismus einen zentralen Ansprechpartner, der sich schwergewichtig um die Bündelung der verschiedenen Interessen kümmert. Der Verein kann auch gemeinsame Projekte der Tourismus-Akteure initiieren und diese im Austausch mit der Stadt realisieren. Eines dieser gemeinsamen Projekte ist die Abgabe der digitalen Gästekarte an Übernachtungsgäste (Bus und Bahn in Tarifzone 10, verschiedene Ermässigungen).

Stadt koordiniert

Die Stadt Kriens ist wie bisher für das Inkasso der Kurtaxen und Beherbergungsabgaben zuständig. Kriens Tourismus hat dafür eine digitale Plattform geschaffen, die dafür von der Stadt Kriens weiterverwendet werden kann. Die jährlichen Einnahmen aus den Beherbergungstaxen fliessen zum einen in die regionale Tourismusförderung sowie in einen Fonds, aus dem die Stadt Projekte unterstützen kann, die dem lokalen Tourismus und damit dem «Reiseziel Kriens» im weitesten Sinne dienen

Effizienter Mitteleinsatz

Die zukunftsgerichteten Strukturen der Tourismusförderung sollen einen effizienten Mitteleinsatz ermöglichen. Aus dem Kurtaxenfonds finanziert werden die digitale Gästekarte für Übernachtungsgäste oder weitere Projekte, welche Kriens Tourismus einbringt. Der Fonds steht aber auch für Projektideen Dritter offen. Für alle Projekte sind dem Stadtrat Projektbeschriebe zu unterbreiten, damit dieser quartalsweise darüber befinden kann. Der Verein Kriens Tourismus wird in die Beurteilung der Projekte miteinbezogen.

kriens.ch/kurtaxenfonds


lead_de: Der in Luzern geplante Durchgangsbahnhof wird die Mobilität in der Region komplett neu ordnen. Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) hat deshalb eine gesamtkantonale Studie Bus 2040 erarbeitet. Die Studie beinhaltet langfristige Angebotsvorstellungen und mögliche begleitende Massnahmen während des Jahrhundert-Bauwerks. Jetzt lädt der VVL Interessierte zur Mitwirkung ein.

title_de: Busangebot der Zukunft mitgestalten

content_de:
Die Verkehrsnachfrage verändert sich in allen Regionen des Kantons Luzern aufgrund von bevorstehenden Siedlungs- und Mobilitätsentwicklungen. Um die Mobilitäts- und Klimaziele trotzdem zu erreichen, ist ein öV-Ausbau und das Schlüsselinfrastrukturprojekt Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) im Zeithorizont 2040 notwendig. Mit dem DBL resultieren direktere, häufigere und schnellere Zugverbindungen mit höheren Beförderungskapazitäten, was bessere Möglichkeiten für die Vernetzung von Bus schafft und den Ausbau der S-Bahn ermöglicht.

Mit der Studie Bus 2040 zeigt der VVL auf, wie das Busangebot in Zukunft aussehen soll. Bus 2040 lehnt sich an das Zielbild 2050 gemäss öV-Bericht im Kanton Luzern an und berücksichtigt nationale, kantonale, regionale und kommunale Planungen und Entwicklungsabsichten. Der VVL hat zur Erarbeitung der Studie Bus 2040 eine Arbeits- und Begleitgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern von Stadt und Kanton Luzern sowie der fünf Regionalen Entwicklungsträger hinzugezogen.

Studie berücksichtigt zwei Horizonte

Einerseits enthält die Studie Bus 2040 ein Zielkonzept für den Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Durchgangsbahnhofs Luzern. Die Studie stellt andererseits ein Übergangskonzept für den Zustand während der Bauphase des Durchgangsbahnhofs Luzern dar. Damit zeigt sie, wie das heutige Busangebot im Kanton während dem Bau des DBL, mit noch begrenzten Bahnkapazitäten und Einschränkungen rund um den Bahnhof Luzern, gesichert werden muss, damit die stetig steigende Nachfrage bewältigt werden kann. Schliesslich beabsichtigt die Studie auch, zusätzliche Fahrgäste für den öV zu gewinnen und damit einen Beitrag zu den Modalsplit-Zielen gemäss öV-Bericht zu leisten.

Der VVL stellt mit Bus 2040 sicher, dass alle öV-Planungen im Kanton Luzern konzeptionell auf einen einheitlichen Zielzustand ausgerichtet werden. Die Ergebnisse bilden eine wichtige Basis für die weiterführenden Planungen sowie für künftige Gesamtmobilitäts- und Agglomerationsprogramme im Kanton Luzern.

Unterschiedliche Zielkonzepte

Für jede Region des Kantons Luzern werden in der Studie der strategische Handlungsbedarf, das daraus folgende Zielkonzept 2040, die Etappierung und der Infrastrukturbedarf dargestellt. Der Fokus der Studie liegt auf der strategisch-konzeptionellen Ebene, weshalb detailliertere Fahrplankonzepte erst in späteren Vertiefungen betrachtet werden. In der Stadt und Agglomeration Luzern bestehen aufgrund der dichteren Besiedlung und des engmaschigeren Strassennetzes sowie durch die umfangreichen Auswirkungen der DBL-Planungen im unmittelbaren Umfeld des Bahnhofs grössere Spielräume bei der Neugestaltung des Liniennetzes. Im ländlichen Raum orientiert sich das Busangebot mehrheitlich an den Bahnhöfen, am Bahn-angebot und den Hauptstrassen, die die Ortschaften verbinden. Deshalb liegen die Gestaltungsspielräume hier eher auf der Fahrplanebene in Form von Angebotsverdichtungen als auf neuen Linien.

Öffentliche Mitwirkung bis am 6. März 2023

Der Verkehrsverbund Luzern gibt der Berichtsentwurf zur Studie Bus 2040 in eine öffentliche Mitwirkung. Behörden, Regionale Entwicklungsträger, Interessenverbände, Transportunter-nehmen sowie weitere Interessierte können bis zum 6. März 2023 zum Berichtsentwurf der Studie Bus 2040 Stellung nehmen. Die Mitwirkung erfolgt über das E-Mitwirkungstool. Anschliessend wird der VVL die Eingaben auswerten und im Frühling 2023 einen Schlussbericht unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Mitwirkung erstellen.

«Es ist für Kriens wichtig, sich zu diesem Bericht äussern zu können,» sagt Maurus Frey, der für den öffentlichen Verkehr zuständige Stadtrat. «Der Bericht schlägt spannende Entwicklungen für den ÖV vor. Sowohl für die Region, als auch in Kriens.» Dazu gehören Tangetiallinien von Horw via Kriens nach Littau, den besserem Anschluss der Pilatusbahn-Talstation ans Busnetz, eine Schnelllinie von Emmenbrücke an den Bahnhof Mattenhof oder die Verlängerung der Linie 4 von Hubelmatt bis an den Bahnhof Mattenhof. «Die qualitative Weiterentwicklung des ÖV in Kriens ist essentiell, um die Erreichbarkeit und Attraktivität der Stadt weiterhin zu gewährleisten. Ein guter ÖV entlastet die Strassen substantiel und kommt somit allen Krienser:innen zugute. Unabhängig, ob Sie zu Fuss, mit dem Auto oder Velo unterwegs sind. »

− Link zur E-Mitwirkung

          − Berichtsentwurf Studie Bus 2040

          − Weitere Informationen


content_de:
5. Dezember 2022

         Brun-Frauchiger Margrith, 1935, von Luterbach SO

         in Kriens, Fenkernstrasse 21

11. Dezember 2022

         Sigrist, Werner Josef, 1937, von Kriens LU und Meggen LU

         in Kriens, Brunnmattstrasse 16a

         Donnerstag, 22. Dezember 2022

         08.45 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus, Kriens

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
9. Dezember 2022

         Bühler, Rolf, 1936, von Basel BS

         in Kriens, Horwerstrasse 35

14. Dezember 2022

         Schäfer, Werner Alfred, 1926, von Kriens LU, Luzern LU, Mirchel BE

         in Kriens, Mittlerhusweg 4

         Freitag, 23. Dezember 2022

         09.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend, anschl. Urnenbeisetzung

16. Dezember 2022

         Wigger-Burri Josefine, 1946, von Kriens LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

17. Dezember 2022

         Buchmann-Herger, Verena Helena, 1951, von Kriens LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

17. Dezember 2022

         Buragina, Nicola, 1940, von Kriens LU

         in Kriens, Bergstrasse 4a

         Freitag, 23. Dezember 2022

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus anschliessend

         Bestattung auf dem Friedhof bei der Kirche St. Gallus, Kriens


content_de:
13. Dezember 2022

         Lammer-Illi, Bertha Marie, 1931, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Emanuel-Müllerstrasse 2

         Samstag, 7. Januar 2023

         10.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend, anschl. Urnenbeisetzung