lead_de: Die Krienser Jahresrechnung 2020 schliesst bei einem Gesamtaufwand von 206 Mio. Franken mit einem Minus von 1.9 Mio. Franken ab. Dank grossen Anstrengun-gen von Stadtrat und Verwaltung wäre ein positives Ergebnis möglich gewesen. Die Kompletterneuerung des bisherigen Stadtrates machte aber eine grosse Rückstel-lung für allfällige Zahlungen von Überbrückungsrenten nötig.

title_de: Jahresrechnung 2020: Positive Entwicklung wird überschattet

content_de:
In Kriens bemühen sich Politik und Verwaltung seit einem Jahr intensiv um eine Trendwende in der Finanzpolitik. Nach Jahren mit gezielten, grossen Investitionen im Zentrum (Werkhof/Feuerwehr, Kulturquadrat, Stadthaus) und gleichzeitig nur langsam wachsenden Steuereinnahmen hat die Stadt vor einem Jahr reagiert. Stadtrat und Parlament haben sich auf einen gemeinsamen Weg verständigt. Dieser wurde in der Zwischenzeit mit einem Finanzreglement umgesetzt und liegt dem Parlament zur Diskussion vor.

Budget eingehalten

Darüber hinaus hat die Stadt im April 2020 Sofortmassnahmen festgelegt. Mit der Jahresrechnung 2019 lag nämlich auch die Vorschau für das Jahr 2020 vor. Und diese zeigte, dass wichtige Eckwerte zum Erreichen der Budgetvorgaben im Jahr 2020 nicht erreicht werden konnten. Der Stadtrat reagierte und beschloss im April 2020 einen Ausgaben- und Investitionsbremse.

Diese Massnahmen zeigen nun mit Blick auf die Jahresrechnung 2020 die erhoffte Wirkung. So hätte die Jahresrechnung 2020 der Stadt Kriens positiv abgeschlossen. Der Sachaufwand fiel um 8 Prozent tiefer aus als budgetiert. Und bei den Steuererträgen konnte der budgetierte Einnahmenbetrag von 89.5 Mio. Franken bis auf 340'000 Franken erreicht. Dabei waren es vorallem diese Steuererträge, welche im April 2020 Auslöser waren für die ergriffenen Sparmassnahmen. Damals gab es erste Trendmeldungen, dass die Steuererträge nicht wie budgetiert eingehen würden. Dieser Trend traf bei natürlichen Personen dann zwar ein, konnte durch ein Plus bei Nachsteuern und Sondersteuern kompensiert werden. Diese beiden Steuerarten sind schwer zu budgetieren.

Weil zudem als Folge der Ausgaben- und Investitionsbremse einige Projekte nicht wie geplant im Jahr 2020 realisiert wurden, hat sich die Finanzsituation zuerst einmal für das Jahr 2020 etwas entspannt. Dazu hat die Verwaltung die restriktiven Vorgaben diszipliniert umgesetzt, wie der Stadtrat in seinem Bericht und Antrag an den Einwohnerrat schreibt. Die Globalbudgets konnten eingehalten werden, Abweichungen waren alle bewilligt, und Zusatzkredite mussten keine gesprochen werden.

Corona-Auswirkungen

Das ist alles andere als selbstverständlich. Denn mit der Corona-Pandemie erlebte auch Kriens ein herausforderndes Jahr. Wie sich die Gesamtsituation auf die Krienser Finanzen auswirken wird, werden die kommenden Monate immer klarer zeigen. Vor allem dann, wenn sichtbar wird, welche Folgen sich daraus bei den Steuereinnahmen ergeben. Für das Jahr 2020 hatte Corona vorerst einmal bei fehlenden Einnahmen (etwa bei fehlenden Eintritten im Parkbad oder bei reduzierten Mieteinnahmen) Auswirkungen für Kriens. Dazu kamen nicht budgetierte Mehrausgaben für Schutzmassnahmen und den Betrieb des Stadthauses.

Politischer Wahl-Entscheid erfordert Rückstellung

Bis dahin wäre Kriens mit einem vernünftigen Abschluss aus dem Jahr 2020 gekommen. Dann kamen die Neuwahlen, die einen politischen Neuanfang im Stadtrat brachten. Dieser Volksentscheid hat nun auch Auswirkungen auf die Jahresrechnung der Stadt Kriens. Denn die Stadtratsmitglieder der letzten Legislatur waren nach den heute noch geltenden Bedingungen angestellt. Diese sehen vor, dass Mitglieder des Stadtrates nach einer gewissen Amtszeit Anrecht haben auf eine Überbrückungsrente. Diese beträgt gemäss dem Reglement aus dem Jahre 2004 52 % der anrechenbaren Besoldung. Vier der fünf früheren Stadtratsmitglieder haben Anrecht darauf. Um diese Rentenleistungen bei Bedarf sicherstellen zu können, ist die Stadt Kriens verpflichtet, die entsprechenden finanziellen Mittel als Rückstellung in die Jahresrechnung 2020 aufzunehmen. 2.4 Mio. Franken sind als Rückstellung berücksichtigt. Ob der gesamte Betrag auch effektiv benötigt wird, steht erst in den nächsten Jahren fest. Dieser ist nämlich abhängig von den Einkommen, welche die abgetretenen Stadtratsmitglieder nach ihrem Ausscheiden aus der Exekutive erzielen.

Ausblick

Der Stadtrat ist überzeugt, dass er mit dem Budget 2021, dem Finanzhaushaltsreglement mit Schuldenbremse und seiner Strategie «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» auf dem richtigen Weg ist, um die Stadtfinanzen nachhaltig wieder auf Kurs zu bringen. Denn neben einer Schuldenbremse steht auch der Abbau der bestehenden Fremdverschuldung als wichtiges Traktandum im Raum. Weil dies den städtischen Finanzhaushaltes zusätzlich entlasten würde, will sich der Stadtrat mit allen Mitteln für Version 2.0 des Budgets 2021 und damit für eine Anpassung des Steuerfusses einsetzen. Die Stadt braucht Handlungsspielraum um aktiv und gezielt an der Qualität des Lebensraumes Kriens arbeiten zu können und die gesetzlichen Aufgaben zu erfüllen. Sparpakete sind ein kurzfristig gangbarer Weg; auf Dauer leidet die Lebensqualität der Menschen und Unternehmen, die hier wohnen und arbeiten. Deshalb will der Stadtrat nicht nur bei Ausgaben und Investitionen sparen, sondern Einnahmen optimieren und strukturelle Fragen angehen.

         Jahresrechnung 2020 - Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

          Medienmitteilung


lead_de: Auch die Wälder rund um Kriens sind ein extrem wichtiger Teil unseres Naherholungsgebietes. Sie sind aber auch ein für uns letztlich lebenswichtiges Ökosystem. Ein «Waldknigge» soll zu einem respektvollen Umgang mit unseren Wäldern beitragen.

location: Kriens

title_de: Respektvoller Umgang mit unseren Wäldern

content_de:
Die verschiedenen schönen Wälder in Kriens sind beliebter Erholungsraum für Viele. Dabei treffen ganz unterschiedliche Ansichten und Motivationen aufeinander. Das kann zu Konflikten führen: zwischen Waldbesuchenden und dem Ökosystem, zwischen Waldbesuchenden untereinander sowie zwischen Waldbesuchenden und Waldeigentümerschaft. Der Wald-Knigge soll zu einem friedlichen Nebeneinander beitragen.

Wir sind als Gast willkommen. Als Waldbesucherinnen und -besucher sind wir im Wald willkommen, je nach Ort und Zeit gelten aber zweckmässige Bestimmungen zum Beispiel bezüglich Naturschutz und Waldbrandgefahr. Wir befolgen sie.

Wir geniessen die Ruhe und Langsamkeit. Im Wald gilt ein generelles Fahrverbot für Motorfahrzeuge. Für Fahrräder und Pferde gelten je nach Kanton unterschiedliche Bestimmungen. Wir halten uns daran.

Wir bleiben auf den Wegen. Der Wald ist Lebensraum von Pflanzen und Tieren. Um diese nicht zu stören, nutzen wir die bestehenden Wege.

Wir beschädigen und hinterlassen nichts. Der Wald mitsamt Bänken und anderen Einrichtungen sind fremdes Eigentum. Wir hinterlassen im Wald keinen Abfall und verletzen keine Bäume. Reitende lassen Pferdeäpfel nicht auf den Wegen liegen, sondern schieben sie an den Wegrand, dort zersetzen sie sich bald.

Wir fragen nach, bevor wir etwas installieren. Grundsätzlich dürfen im Wald keine Bauten errichtet werden. Hütten, Ast-Sofas, Schanzen, Kurven und andere bleibende Einrichtungen dürfen nur mit Erlaubnis erstellt werden. Wir kontaktieren den Förster / die Försterin und die Waldeigentümerschaft.

Wir achten auf die Forstarbeit. Waldpflege und -bewirtschaftung können Gefahren für Profis und Waldbesuchende bergen. Wir halten uns zwingend an Anweisungen und Absperrungen – auch am Wochenende.

Wir sind uns der Gefahren in der Natur bewusst. Der Wald ist lebendige Natur. Wir hüten uns eigenverantwortlich vor möglichen Gefahren wie herunterfallenden Ästen und umstürzenden Bäumen. Bei Gewitter und Sturm gehen wir nicht in den Wald.

Wir halten Hunde unter Kontrolle. Die Anwesenheit von Hunden bedeutet Stress und Gefahr für Wildtiere; deshalb gilt während der Brut- und Setzzeit die Leinenpflicht. Wir riskieren nichts. Die Leine hilft jederzeit.

Wir sammeln und pflücken mit Mass. Das Gesetz erlaubt das Sammeln von nicht geschützten Pflanzen, Pilzen, Früchten aber auch Ästen, Zapfen oder Nüssen im ortsüblichen Umfang. Wir beachten lokale Vorschriften und halten Mass.

Wir respektieren die Nachtruhe im Wald. Besonders in der Dämmerung und nachts sind viele Tiere auf den Wald als ungestörten Lebensraum angewiesen. Wir verbleiben auf den Wegen und vermeiden Lärm und störendes Licht.

Quelle: Arbeitsgemeinschaft für den Wald

content_format: html


lead_de: Mit der Verknüpfung der Buslinien 11 und 15 soll der Sonnenberg per Dezember 2022 den direkten Anschluss nach Luzern erhalten. Für diese Verbesserung sind unter anderem Anpassungen an der Sonnenbergstrasse notwendig.

title_de: Busangebot am Sonnenberg soll verbessert werden

content_de:
Beim Angebot des öffentlichen Verkehrs am Sonnenberg und Dattenberg bestehen seit Jahren zahlreiche Herausforderungen. So existiert keine direkte Anbindung nach Luzern, die beiden Quartiere Sonnenberg und Dattenberg sind nicht miteinander verbunden und der Bus fährt unattraktive Schlaufen. Dies führt zu einer schwachen Nachfrage und zu einem tiefen Kostendeckungsgrad der Buslinien 11 und 15.

Direkt nach Luzern

Für die Stadt Kriens und den Verkehrsverbund Luzern ist klar: Das öV-Angebot muss weiterentwickelt werden, damit es auch in Zukunft gesichert ist und der Bevölkerung einen Nutzen bietet. Kern bildet die Verknüpfung der Linien 11 und 15 im Bereich Dattenberg zur Linie Bahnhof Luzern–Dattenberg–Sonnenberg–Kriens Busschlaufe. Dadurch erhält das Sonnenberg-Quartier einerseits den gewünschten direkten Anschluss nach Luzern. Andererseits wird es mit dem Dattenberg-Quartier verbunden. Zudem soll die Linienführung vereinfacht werden, indem die Rundkurse wegfallen.

Der Grundstein für diesen Lösungsansatz wurde bereits 1976 im Rahmen des Gestaltungsplans Oberdattenberg gesetzt. Es folgten weitere Planungen durch die Stadt Kriens und den Verkehrsverbund Luzern, sodass die Linien-Verknüpfung 2018 im Gesamtverkehrskonzept Kriens und 2019 im kantonalen ÖV-Bericht verankert wurde. Bereits eingeflossen in die Lösungsfindung sind unter anderem die Rückmeldungen aus der Bevölkerung im Rahmen des Gesamtverkehrskonzepts und des ÖV-Berichts.

Anpassungen an der Sonnenbergstrasse

Für die Umsetzung dieser Lösung sind Infrastrukturen notwendig. Deshalb startete die Stadt Kriens im vergangenen Jahr ein Vorprojekt, in dem verschiedene Varianten genauer untersucht wurden. Als Verbindungsachse der Linien 11 und 15 stellte sich die Sonnenbergstrasse als Bestvariante heraus, da mehrheitlich eine ausreichende Fahrbahnbreite besteht. Notwendig ist jedoch die Erstellung einer einstreifigen Durchfahrt und die Anpassungen der Gartenanlage sowie Treppe. Der Spielplatz soll bestehen bleiben. Zudem soll mit einer dynamischen Durchganssperre der Durchgangsverkehr unterbunden werden. Eine weitere Anpassung der Infrastruktur betrifft einzelne Haltestellen, die heute nur in eine und zukünftig in beide Richtungen bedient werden sollen.

Information der Bevölkerung

Dem Stadtrat ist es ein grosses Anliegen, die Eigentümerinnen und Eigentümer an der Sonnenbergstrasse, aber auch die gesamte Bevölkerung frühzeitig zu informieren. Unter anderem findet eine digitale Information für die Eigentümerinnen und Eigentümer an der Sonnenbergstrasse statt.

Das verbesserte Busangebot am Sonnenberg und Dattenberg soll mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2022 umgesetzt werden können.


lead_de: Die Rückmeldungen auf die Ausschreibung der «Urban Gardening»-Projektes in Kriens waren enorm. Tolle Projekte wurden angestossen. Für eines davon werden jetzt Töpfe, Wannen und Paletten gesammelt.

title_de: Im Schappe entsteht ein «Garten der Kulturen»

content_de:
Was im Innenhof des Schappe Kulturquadrats im letzten Frühling im Rahmen eines Projektarbeit der Jugendanimation angerissen wurde, soll nun langfristig aufgesetzt werden. Die bestehenden Hochbeete sollen nämlich zum «Garten der Kulturen» werden. Dies nicht nur, weil der neu entstehende Garten quasi die grüne Lunge des Krienser Kulturquadrats wird. Sondern auch weil die treibenden Kräfte hinter dem Projekt Frauen aus verschiedenen Kulturen sein werden.

Mit Ideen der Permakultur

Der Garten wird nämlich initiiert durch die Krienser Integrationsstelle «Migration – Kriens integiert.» Unter der Leitung der Integrationsstelle treffen sich jeden Dienstagnachmittag Schappe Kulturquadrats zahlreiche Migrantinnen, Krienserinnen und Krienser sowie viele Kinder im Mehrzweckraum. Auch wenn der Begegnungstreff zuletzt aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen nicht stattfinden konnte – die Frauen der verschiedenen Kulturen haben dennoch einen engen Zusammenhalt. Jetzt wollen sie gemeinsam den Innenhof des Schappe Kulturquadrats begrünen. «Wir träumen gemeinsam von einem blühenden Ort, der uns Freude schenkt. Der Innenhof soll ein Platz sein zum Plaudern, Lachen, Spielen, die Sonne geniessen», sagt Eliane Räber, Leiterin der Krienser Migrationsstelle. «Durch die Gartenarbeit bleiben die freiwilligen Helferinnen des Treffs in Kontakt und schaffen eine grüne Oase für die Besuchenden des Kulturquadrats.»

Unterstützt wird der Verein bei diesem Vorhaben durch Helene Smolek, die ihre Garten-Erfahrung ins Projekt einbringt. Sie hat sich dabei vorallem mit dem Thema Permakultur befasst. Der Grundgedanke der Permakultur («Trage Sorge für die Erde, trage Sorge für die Menschen, teile fair und setze Grenzen für Konsum») passt zu diesem Projekt, das mitunter auch ein kleines Stück Biodiversität mitten in Kriens erschafft.

Gesucht: Gartenmaterial

Jetzt suchen die Initiantinnen dieses Stadtgarten-Projektes Unterstützung. Wer zu Hause Gartenmaterial zur Verfügung hat und dieses nicht mehr braucht, kann dieses im Mai an zwei «Sammeltagen» am 6. und 11.  Mai 2021 im Schappe Kulturquadrat vorbei bringen. «Grosse Töpfe, Kisten, Wannen, Paletten, Korbwaren, Harassen, aber auch Gartenerde: Wir sind um alle Beiträge froh,» sagt Eliane Räber. Das Material kann aber auch an anderen Tagen vorbei gebracht werden – dann in Absprache mit der Geschäftsstelle des Vereins «Migration – Kriens integriert».

Der «Garten der Kulturen» wird mobil sein, damit er bei Anlässen im Innenhof des Kulturquadrats vorübergehend zur Seite gerückt werden könnte. «Dementsprechend sind wir auch auf der Suche nach Gefässen, die sich auf Paletten zum Garten arrangieren liessen,» sagt Eliane Räber. Und hofft auf grosse Unterstützung. Die Ansprüche an die Gefässe sind bescheiden: «Selbstverständlich darf das alles auch gebraucht sein.» Die Gartenaktion soll auch die Chance bieten, dass herumstehende, nicht mehr gebrauchte Gartengefässe einen neuen Einsatzort bekommen.

         Kontakt:

         Geschäftsstelle Verein «Migration – Kriens integriert»

         T + 41 41 320 66 05

         geschaeftsstelle@kriensintegriert.ch

           kriensintegriert.ch


title_de: Altersheim Grossfeld kommt nicht unter Denkmalschutz

content_de:
Altersheim Grossfeld: Trotz Schutzwürdigkeit keine Unterschutzstellung

Die Kantonale Denkmalkommission hat sich mit der Schutzwürdigkeit des heutigen Alters- und Pflegeheims Grossfeld in Kriens (Grossfeldstrasse 6) befasst. Auch wenn für sie die Schutzwürdigkeit des charakteristischen Sichtbetonbaus der 1960er-Jahre klar ausgewiesen ist, soll das Gebäude nicht unter Denkmalschutz gestellt werden. Die Kommission stellt fest, dass die Anlage für eine zeitgemässe Pflege über massive Defizite und Mängel verfüge. Diese könnten nur durch tiefgreifende Veränderungen der Baustruktur und einen Rückbau auf den Rohbau behoben werden. Deshalb entschied die Kommission, nicht auf einen Unterschutzstellungsantrag er Fachstelle einzutreten.

Beim Alters- und Pflegeheim Grossfeld, zwischen 1966 und 1968 erbaut, handelt es sich um eine konsequent gestaltete Sichtbetonkonstruktion im funktionalen Architekturstil der 1960er-Jahre. Die Anlage, ein Frühwerk des Luzerner Architekten Walter Rüssli, besticht durch das Wechselspiel von skulpturalen Formen und klaren Strukturen, von offenen und geschlossenen Fassaden, unterschiedlichen Bauvolumen und den Einbezug der Umgebung. Ein Gutachten des Architekturhistorikers Michael Hanak bestätigt die Schutzwürdigkeit des typischen Baus der Nachkriegsmoderne.

Machbarkeitsstudie Grossfeld

Im Jahr 2011 hat die Gemeinde Kriens eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, die klären sollte, wie das heutige Alters- und Pflegeheim renoviert werden müsste, um aktuellen und zukünftigen Anforderungen in Betreuung und Pflege zu genügen. In der Studie wird insbesondere darauf verwiesen, dass der Baukomplex zahlreiche einschneidende Mängel aufweise, die in ihrer Summe eine zeitgemässe Langzeitpflege nach heutigen und zukünftigen Standards verunmöglichen. Davon seien nur einige wenige aufgezählt:

• Keine rollstuhlgängigen Duschen und WC’s

• Enge Raumverhältnisse, die ein Rangieren mit Pflegebetten auf Korridoren und in Zimmern verunmöglichen

• Zu wenig und zu kleine Nasszellen

• Keine Aufenthaltsräume auf den Etagen usw.

Die notwendigen Anpassungen würden tiefgreifende Veränderungen der Raumstrukturen erfordern. Im Rahmen der Machbarkeitsstudie liess der Gemeinderat Kriens auch verschiedene Nutzungsoptionen für das Areal prüfen. Diese Abklärungen führten zum Ergebnis, dass ein Ersatzneubau mit Blick auf Menge und Qualität der geforderten Heimplätze, aber auch mit Blick auf die Kosten die beste Variante darstellt.

Interessenabwägung

Für die Kantonale Denkmalkommission ist die Schutzwürdigkeit des charakteristischen Sichtbetonbaus der 1960er-Jahre klar ausgewiesen. Gleichzeitig hält sie jedoch fest, dass die Anlage für eine zeitgemässe Pflege über massive Defizite und Mängel verfüge. Diese könnten nur durch tiefgreifende Veränderungen der Baustruktur und einen Rückbau auf den Rohbau behoben werden. Die kantonale Denkmalkommission konnte sich im Rahmen eines Augenscheins vor Ort selber vom Zustand und den bestehenden Mängeln überzeugen.

Nach einer sorgfältigen Interessenabwägung überwiegt für die Kantonale Denkmalkommission deshalb das öffentliche Interesse, die an zentraler Lage gelegene Liegenschaft auch in Zukunft für die Langzeitversorgung Gesundheit und Alter der Gemeinde Kriens zu nutzen gegenüber dem öffentlichen Interesse des Erhalts des schützenswerten Kulturdenkmals.

In diesem Sinne hat die Kantonale Denkmalkommission entschieden, nicht auf einen Unterschutzstellungsantrag der Fachstelle einzutreten.

Eine Analyse der Prozesse zeigt, dass der Einbezug der kantonalen Denkmalpflege verspätet erfolgte. Der Gemeinderat und die kantonale Denkmalpflege sind deshalb überein gekommen, dass die kantonale Denkmalpflege inskünftig frühzeitig in die Prozesse miteinbezogen werden soll, um partnerschaftlich einvernehmliche Lösungen zu ermöglichen.


lead_de: Ab heute ist die Mai-Ausgabe des Kriens Info verfügbar. Gedruckt im Briefkasten - oder digital hier. Mit vielen wertvollen Informationen aus Kriens - und für Kriens.

title_de: Kriens Info ist erschienen

content_de:
Heute erscheint die Mai-Ausgabe des Kriens Info. Aus dem Inhaltsverzeichnis:

Ab August werden in den Tagestrukturen die Essen aus einer externen Catering-Küche geliefert. Stadtrat Marco Frauenknecht erhklärt, warum diese Lösung sinnvoll ist

Im Innenhof des Schappe Kulturquadrat entsteht ein «Garten der Kulturen». Ein spannendes Projekt von «Migration - Kriens integriert» unter dem Label «Stadtgarten»

Am Donnerstag behandelt der Einwohnerrat die zweite Version des Budgets. Stadtrat Roger Erni sagt, warum erneut eine Steuererhöhung vorgeschlagen wurde: «Nicht Zwängerei, sondern Sachzwang» sei es - Kriens brauche finanzpolitischen Spielraum auf dem Weg zu gesunden Stadtfinanzen

Das Vernetzungsprojekt in Kriens ist auf guten Wegen. Der neue Präsident der Vernetzungs-Kommission, Guido Wigger, äussert sich

Am Sonnenberg soll das Bussystemauf den Fahrplanwechsel im Dezember 2022 verbesert werden. Die ideen zum ZUsammenschlus der Linien 11 und 15....

Immer mehr Menschen halten sich draussen auf. Der Werkhof der Stadt Kriens hat reagiert und hat an «Hotspots» des Lebens im Freien zusätzliche Abfalleimer aufgestellt. Es braucht aber auch zusätzliche Anstrengungen aller, damit diese auch genutzt werden...

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Das OK des Weihnachtsmarktes im Bellpark möchte Optimismus verbreiten: Der Markt soll vom 8. bis 12. Dezember 2021 wieder stattfinden. In diesen Tagen wurde die Ausschreibung für alle Interessierten gestartet.

title_de: Weihnachtsmarkt im Bellpark: Jetzt Standgesuch einreichen

content_de:
Nach der coronabedingten Absage soll der traditionsreiche Markt im Bellpark in diesem Jahr vom 8. – 12. Dezember 2021 am gewohnten Ort stattfinden. Das OK jedenfalls hat seine Vorbereitungsarbeiten aufgenommen und hofft, dass sich die Corona-Situation bis dahin soweit beruhigt hat, dass für alle Besuchenden ein sicherer und sorgenfreier Marktbesuch möglich sein wird.

Im Zuge dieser Vorbereitungsarbeiten hat das OK auch die Anmeldung für Ausstellende eröffnet. Interessierte, die gerne mit einem Marktstand am Weihnachtsmarkt im Bellpark teilnehmen wollen, können auf der Website des Marktes via ein Online-Formular anmelden. Die Anmeldeunterlagen können zudem bei der Eventkoordination der Stadt Kriens bezogen werden.

Anmeldeschluss für Ausstellende ist der 31. Juli 2021.

Online-Anmeldung

Eventkoordination der Stadt Kriens: Daniel Dziemba, T. +41 41 41 329 64 65, daniel.dziemba@kriens.ch

weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch


lead_de: Stadtrat Marco Frauenknecht nimmt Stellung zur Vergabe des Lieferauftrages für die Hort-Verpflegung. Er sagt klar: «Hier geht es nicht ums Sparen, sondern um die Sicherstellung der Qualität unserer Angebote in einem wachsenden Markt. »

title_de: Hortverpflegung: «Qualität wichtiger als der Preis»

content_de:
Das Essen für die Krienser Kinder in den Horten kommt ab August aus einer externen Küche eines Catering-Anbieters. Braucht es diese Auslagerung?

«In erster Linie haben wir eine gute Lösung für die Horte gesucht. Dort wurde das Essen bisher mit Herzblut gekocht – aber die Küchen sind heute schon zu klein. Und die Nachfrage steigt weiter. Also mussten wir entscheiden: Die Küchen der verschiedenen Horte und den Personalbestand ausbauen – oder einen externen Lieferanten suchen. Wir haben uns für einen externen Partner entschieden, weil die Argumente für diesen Weg klar überwogen. Der Weg stellt die Qualität der Verpflegung für die Kinder weiterhin sicher. Egal, wie schnell und wie fest die Nachfrage dafür noch weiter wächst.»

Die Wahl fiel auf einen Zürcher Betrieb. Es doch sicher Möglichkeiten, so etwas in Kriens oder zumindest in der Nähe zu bekommen?

«Wir haben den Auftrag korrekt ausgeschrieben, wie uns das der Gesetzgeber vorschreibt. Es handelte sich um eine öffentliche Ausschreibung und jedes Unternehmen hätte sich bewerben können für den Auftrag. Fünf Unternehmen haben die Unterlagen angefordert, vier haben eine Offerte eingereicht. Darunter waren auch lokale oder regionale Unternehmen. »

Warum hat den Zuschlag ein Unternehmen aus Zürich bekommen?

«Weil das Unternehmen bei der Beurteilung aller Zugschlagskriterien insgesamt am besten abgeschnitten hat. Es verfügt über sehr grosse Erfahrung in diesem Kundensegment, auf das es sich spezialisiert hat. Das war in sehr vielen Punkten der Offerte deutlich spürbar.»

War der Entscheid letztlich auch ein Sparentscheid?

«Absolut nicht. Der ausgewählte Partner erzielte in der Gesamtbewertung der total sechs Kriterien die höchste Punktzahl und dies gab den Ausschlag. Im Vordergrund der Entscheidung standen für den Stadtrat die in der Ausschreibung festgelegten Kriterien wie Qualität, Menüpläne und Erfahrung, weshalb diese auch mit 80% gewichtet wurden. Die Preisfrage wurde dagegen mit 20% gewichtet. Dies zeigt, dass der Stadtrat qualitative Faktoren klar stärker gewichtete. Sie ermöglichen es uns letztlich, den Kindern in den Horten auch langfristig eine gute, gesunde und ausgewogene Verpflegung zuzusichern. Wir haben da schon deutlich höhere Ansprüche als einfach Pommes Frites und Hörnli mit Ketchup!»

Hätten lokale Betriebe da nicht einen Bonus verdient?

«Öffentliche Aufträge in dieser Grössenordnung müssen von Gesetzes wegen ausgeschrieben werden. Dies nicht zuletzt im Interesse der Steuerzahlenden. Aufträge sollen fair und nicht ‘unter der Hand’ vergeben werden, womit lokale Absprachen verhindert werden. Wäre alleine der Preis das ausschlaggebende Kriterium gewesen, hätten übrigens regionale oder lokale Anbieter den Auftrag auch nicht erhalten. Kurze Lieferwege führten bei den eingegebenen Angeboten nicht automatisch zu einem günstigeren Preis. Dort ist der Trend gerade umgekehrt: Je näher der Anbieter, desto höher der Preis.»

Ist die Anlieferung aus Zürich nicht kompliziert und ökologisch fragwürdig?

«Der gewählte Partner beliefert bereits andere Horte in der Zentralschweiz und kann das logistisch sehr sinnvoll miteinander verknüpfen, was unnötige Fahrwege reduziert. Gleichzeitig profitieren wir davon, dass dieser bereits heute auf dieses Kundensegment spezialisiert ist. Nachfragen bei bisherigen Kunden unseres Partners haben gezeigt: Wir bekommen gutes und gesundes Essen für unsere Krienser Kinder in den Horten.»

Die heute bestehenden Teilzeit-Arbeitsplätze in den Hort-Küchen verschwinden.

«Zum Teil stimmt das, ja. Leider – denn diese Mitarbeitenden waren mit viel Herzblut dabei. Und sie haben sich um gesunde, ausgewogene Ernährung der Kinder gekümmert. Letztlich aber kamen auch sie an ihre Grenzen, weil die Nachfrage sehr stark angestiegen ist. Wir brauchen weiter Personal für die Bereitstellung der angelieferten Mahlzeiten. Sie helfen mit, dass absehbare Wachstum der steigenden Nachfrage an Mittagsverpflegung künftig abzusichern. Dies mit der Absicht die angestrebte Qualität der Verpflegung auch dann zu sichern, wenn die Nachfrage weiter ansteigt und das wird mit dem neuen Anbieter gelingen auch langfristig. »


lead_de: Am Donnerstag debattiert der Krienser Einwohnerrat über die zweite Fassung des Budgets 2021 der Stadt Kriens. Im Zentrum steht erneut die Steuererhöhung, die der Stadtrat vorschlägt. Stadtrat Roger Erni ist überzeugt: «Kriens braucht den Spielraum, den dieser Schritt schafft. Legen wir ihn deshalb selbstbestimmt fest!»

title_de: Stadtrat will im Einwohnerrat für Budget 2.0 einstehen

content_de:
Wenn der Krienser Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 29. April 2021 die zweite Version des Budgets 2021 bespricht, stellt er die Weichen: Finanzpolitisch, aber auch staatspolitisch. Stimmt das Stadtparlament der zweiten Fassung des Budgets zu, hat die Krienser Stimmbevölkerung am 13. Juni 2021 an einer Volksabstimmung das letzte Wort. Lehnt das Parlament den Budgetentwurf ab, geht die Vorlage ins Regierungsgebäude nach Luzern, wo der Regierungsrat des Kantons über das Budget zu befinden hat und damit auch den Steuerfuss in Kriens festlegen wird.

Zweites Budget stark verbessert

Der liberale Stadtrat Roger Erni steht heute voll dahinter. «Wir wollen Kriens in den nächsten Jahren weiterbringen. Dazu brauchen wir Handlungsspielraum.» Und diesen wiederum versuchte der Stadtrat mit der überarbeiteten Version des Budgets zu schaffen. Das einst negative Budget weist dank vieler Einzelmassnahmen jetzt schwarze Zahlen auf. Was bleibt, ist die Anpassung der Steuerfusses um 1/10 Einheit auf 2.0 Einheiten.

«Spielraum» würde ein «Ja» der Stimmbevölkerung gleich auf zwei Ebenen schaffen. Zum einen hätte Kriens danach ein gültiges Budget und könnte wieder konstruktiv an den Aufgaben von heute und morgen arbeiten (was im budgetlosen Zustand aus rechtlichen Gründen erschwert ist). Zum anderen schafft die Anpassung des Steuerfusses die Möglichkeit, dass Kriens die in den letzten Jahren aufgelaufenen finanziellen Verpflichtungen und so die Zinsbelastung reduzieren könnte.

Selbstbestimmt handeln

Dass die Steuererhöhung nach dem Nein der Stimmbevölkerung an der Urne im Januar in der Planung blieb, ist für Roger Erni keine Zwängerei. «Wir müssen akzeptieren, dass wir die Balance unserer Stadtfinanzen nur auf diesem Weg erreichen.» Will heissen: Nur wenn es gelingt, bei den Einnahmen ein spürbares Plus zu erreichen, kann die Schuldenlast reduziert werden. Kurzfristig wäre das nur über die jetzt erneut vorgeschlagene Steuererhöhung machbar. «Das belastet den einzelnen Haushalt, das ist uns bewusst,» sagt Erni. Aber dieser Weg sei nicht zu vermeiden. «Und das liegt nicht so sehr an den getätigten Investitionen der letzten Jahre. Sondern vielmehr an der Tatsache, dass sich ein Wachstum wie in Kriens erst verzögert auf die Steuereinnahmen auswirkt,» sagt Stadtrat Roger Erni.

Kommt es im Juni 2021 zu einer erneuten Budget-Abstimmung, hofft Roger Erni auf die nötige Unterstützung breiter Bevölkerungskreise: «Mit einem Ja zum Budget hat Kriens seine finanzpolitische Zukunft selber in der Hand.» Und damit ist Roger Erni beim staatspolitischen Aspekt: Ein Nein würde einen Entscheid durch den Regierungsrat erzwingen. Dieser müsste dann das Budget und insbesondere den Steuerfuss festlegen. «Ich gehe nicht davon aus, dass der Regierungsrat völlig neue Wege finden würde.» Vergleichbare Beispiele anderer Luzerner Gemeinden haben gezeigt, dass die Kantonsregierung in solchen Fällen die eigenen Richtwerte beizieht und dafür sorgt, dass die Finanzen lieber früher als später diese Richtwerte wieder erreichen.

Hoffnungsschimmer

Für Roger Erni ist deshalb klar: «Zeigen wir uns als eigenständige, selbstbewusste Stadt, behalten wir das Heft des Handelns in der eigenen Hand und stimmen wir bei einer Volksabstimmung dem neuen Budget 2021 zu.» Die Politik habe die Voraussetzungen dafür stark verbessert. So weist das Budget inzwischen schwarze Zahlen auf. Und auch finanzpolitisch liege mit dem Finanzhaushaltsreglement eine wichtige Forderung der Politik inzwischen als Entwurf zur Debatte im Parlament vor. Dazu sieht Roger Erni noch einen dritten Hoffnungsschimmer: Die Bevölkerungsentwicklung von Kriens. «Wenn ich sehe, wie viel Leben im Mattenhof oder Schweighof schon nach kurzer Zeit einkehrt ist, dann zeigt mir das, wie attraktiv Kriens ist». Diese Attraktivität zu erhalten lohne sich, weil damit die Perspektive verbunden sei, dass sich dieses Wachstum auch auf die Steuereinnahmen auswirken dürfte.


lead_de: In Kriens hat die vom Einwohnerrat eingesetzte Untersuchungskommission (PUK) ihre Untersuchungen zu den Kostenüberschreitungen bei Bauprojekten abgeschlossen. Sie legt dem Parlament ihren Abschlussbericht vor und formuliert darin konkrete Handlungsempfehlungen.

title_de: PUK-Bericht zu Kosten-Überschreitungen ist erschienen

content_de:
Das Krienser Stadtparlament hatte im Sommer 2019 eine Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) eingesetzt. Die PUK hatte den Auftrag, aufgetretene Kostenüberschreitungen bei Bauprojekten zu durchleuchten. Auslöser waren zwei Zusatzkredite für Bauprojekte, die vom Einwohnerrat abgelehnt worden waren. Der Stadtrat hatte diese beantragt, um bereits entstandene Kostenüberschreitungen aufzufangen bzw. nötige Projektergänzungen noch zu realisieren. Dabei ging es um das Gesamtprojekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» (insbesondere mit dem Neubau des Stadthauses, dem Bau des Kulturzentrums SCHAPPE und dem Neubau für Werkhof und Feuerwehr) sowie um den Krienser Teil an der mit externen Partnern realisierten Erneuerung des Stadions Kleinfeld. Innert weniger Jahre wurden für die Zentrumsbauten und das Kleinfeld rund 72 Mio. Franken investiert.

Neuwahlen veränderten die Situation

Die Neuwahlen in Kriens mit der Neubesetzung des Stadtrates auf allen Positionen veränderte dann auch für die PUK die Situation grundlegend. Alle Mitglieder der Krienser Exekutive, deren Arbeit und Entscheide untersucht werden sollten, schieden aus dem Stadtrat aus. Von den damals Verantwortlichen ist damit heute niemand mehr im Amt. Die PUK legte deshalb den Fokus auf eine zukunftsgerichtete Sichtweise: Lernen aus Fehlern wollte sie mit ihrer Arbeit nun ermöglichen.

Heute liegen zwei Berichte als Grundlage für Empfehlungen auf dem Tisch:

Untersuchungsbericht des früheren Emmer Gemeindepräsidenten Dr. Thomas Willi, den noch der frühere Stadtrat in Auftrag gegeben hatte.

Untersuchungsbericht eines renommierten Wirtschaftsprüfungsunternehmen, den die PUK ihrerseits in Auftrag gegeben hatte.

Die in beiden Berichten zusammengetragenen Fakten und Ergebnisse bilden nun die Basis für Handlungs-Empfehlungen, welche die PUK dem Einwohnerrat für die Mai-Sitzung vorlegt.

Ursachenforschung

Dass Kostenüberschreitungen in diesem Ausmass zu einem Vertrauensverlust führen, war allen Beteiligten klar. Die PUK ortete eine ganze Reihe von Ursachen, die letztlich dazu geführt hatten:

Mangelhafte Planung aufgrund von Zeitdruck oder fehlenden personellen Kapazitäten

Zu gering bemessene personelle Ressourcen

Fehlende interne Kontrollstrukturen

Fehlende und zu wenig aktualisierte Kostenkontrolle als Entscheidungsgrundlage

Mängel bei der Anwendung der geltenden rechtlichen Bestimmungen zum Kredit- und Ausgabenrecht

Zudem ist die PUK der Meinung, dass in Teilbereichen demokratische Prinzipien nicht eingehalten worden seien. Der damalige Stadtrat habe Teilaspekte bewusst aus dem Gesamtprojekt herausgelöst, um die Entscheide dafür im eigenen Kompetenzbereich zu behalten. Die PUK stellt sich auf den Standpunkt, dass damit der Grundsatz der «Einheit der Materie» verletzt worden sei.

Vorgeschlagene Massnahmen

Der PUK ist es wichtig, aus der Vergangenheit zu lernen und konkrete Handlungsempfehlungen abzugeben. Dazu gehören namentlich:

Verwaltungsintern sollen für die Realisierung von Bauprojekten die organisatorischen und administrativen Strukturen verbessert werden.

Personelle Ressourcen sollen je nach Grösse der Projekte sichergestellt werden

Transparenz: Im Projekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» hatten Einwohnerrat und Stadtrat der Stimmbevölkerung ein Gesamtpaket unterbreitet. Aus heutiger Sicht empfiehlt die PUK, Projekte dieser Dimension als in sich geschlossene, logische Einheiten zu behandeln. Dies erleichtert die Transparenz und bietet Gewähr dafür, dass die «Einheit der Materie» auch eingehalten wird.

Laufende Kostenkontrolle verbessern

Umgang mit neuen gesetzlichen Vorgaben verbessern

Revision überprüfen und dem Parlament als Kontrollinstanz bzw. dessen Kommissionen mehr Einflussmöglichkeiten gewähren.

Internes Kontrollsystem einführen

Die PUK empfiehlt, dass die Umsetzung dieser Massnahmen durch die einwohnerrätliche Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG) eng begleitet wird.

Stadtrat: Viele Massnahmen schon umgesetzt

Der heutige Krienser Stadtrat hat den Bericht der PUK zur Kenntnis genommen. Er begrüsst den Ansatz, dass zukunftsorientiert nach Verbesserungspotenzial gesucht wurde. So teilt er in er Gesamtbeurteilung die Erkenntnis der PUK, dass zu knapp bemessene personelle Ressourcen eine der wichtigsten Ursachen waren, welche zu den Kostenüberschreitungen geführt hätten. Fehlende Ressourcen äusserten sich in einer Kumulation von Aufgaben, in Überlastung sowie Überforderung und traten letztlich in der Form von Planungsmängeln zu Tage, die später mit Zusatzkrediten hätten korrigiert werden müssen. Durch die Konzentration zu vieler Aufgaben sei auch ein Mangel an internen Kontrollinstanzen entstanden. Der Stadtrat sieht bei der Problemlösung den Einwohnerrat in der Mitverantwortung, hat dieser doch über die Budgethoheit die entsprechenden Steuerungsmittel in der Hand. Allerdings ist der Stadtrat nicht mit allen Befunden der PUK einverstanden. So stellt er klar in Abrede, dass eine Verletzung der Einheit der Materie vorliegt und auch dass er Kompetenzen überschritten habe.

Viele der vorgeschlagenen Massnahmen seien inzwischen bereits initiiert oder ausgelöst, schreibt der Stadtrat in seiner Mitteilung zum PUK-Bericht. So etwa sei ein erster Entwurf für das Finanzhaushaltsgesetz bereits im Parlament für die erste Lesung traktandiert. Dazu sei auch die Projektsteuerung optimiert worden, und in der Verwaltung sei zusätzliches Fachwissen im Umgang mit den gesetzlichen Vorgaben aufgebaut worden.

Ergänzende Dokumente

Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

Untersuchungsbericht Thomas Willi

Untersuchungsbericht PUK

Medienmitteilung PUK

Medienmitteilung Stadtrat


lead_de: Das Team des Parkbades Kriens ist aktuell voller Optimismus an der Vorbereitung der Sommersaison 2021. Ab Saisonstart vom 8. Mai gelten auch in der Badi weiterhin Schutzmassnahmen – die Outdoor-Badifreuden soll das aber nicht allzu sehr trüben.

title_de: Badi-Team startet am 8. Mai voller Optimismus

content_de:
Zurück zu liebgewonnen Traditionen: Das Parkbad Kriens eröffnet traditionsgemäss am Samstag vor Muttertag die Badesaison. Ab 8. Mai 2021 wird die gesamte Parkbad-Anlage deshalb geöffnet sein. Sowohl im Schwimm- als auch im Naturbad-Becken sowie auf der gesamten Anlage konnten die Vorbereitungsarbeiten rechtzeitig abgeschlossen werden.

Nach dem auch in der Badi herausforderungsreichen Jahr 2020 will man nun aber im Parkbad-Jahr 2021 von den gesammelten Erfahrungen profitieren. Darauf abstützend ist die Badi besser auf die besonderen Umstände mit den nötigen Schutzmassnahmen vorbereitet als noch vor Jahresfrist. Deshalb hat die gesamte Badi-Equipe in den letzten Wochen auch mit viel Optimismus an der Saisonvorbereitung gearbeitet. Ausdruck dieses Optimismus ist, dass die Saisonkarten in diesem Jahr wieder in den Verkauf kommen. Dieser war vor Jahresfrist ausgesetzt worden, weil die Entwicklung damals sehr ungewiss war.

Hallenbad: Vorerst nur Kinder und Jugendliche

Seit Anfang Jahr steht das Ticketangebot fest. Dieses wurde damals in Kombination mit dem Hallenbad festgelegt. Das Hallenbad aber ist für die Öffentlichkeit aufgrund der bundesrätlichen Einschränkungen für Freizeitbäder für die Öffentlichkeit nach wie vor geschlossen. Im Team des Hallenbades hofft man auf eine weitere Öffnung durch den Bundesrat per Ende Mai. Bis dahin ist das Hallenbad für Kinderschwimmkurse, Schulschwimmen und Vereinssport geöffnet. Wassersport ist damit in der schwierigen Zeit ein wichtiges Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche. Das Hallenbad leistet in dieser Alterskategorie ein wichtigen Beitrag in der Freizeitgestaltung.

Saisonkarten und Kapazitätsanzeige

So nimmt die Badi nun ab 8. Mai ihren Betrieb für die Sommersaison vorerst mit der Aussenanlage auf. Für den Badebetrieb gelten ähnliche Schutzmassnahmen wie im letzten Sommer. So muss die Zahl der Gäste, die sich gleichzeitig auf der Anlage befindet, limitiert werden. Neu wird die Zahl der noch verfügbaren Badplätze auf der Website angezeigt (parkbad-kriens.ch). Badegäste können sich auf diesem Weg frühzeitig ein Bild über die Belegung der Anlage machen. In der Badi selber muss überall dort, wo sich der Abstand nicht eingehalten lässt, eine Schutzmaske getragen werden. Diese Pflicht gilt insbesondere vor der Kasse, in den Garderoben und WC Anlagen sowie im Restaurant.

Tickets im Online-Shop

Apropos Kasse: Dort können sämtliche Tickets und Abos wieder wie gewohnt gekauft werden. Wer sich aber das Anstehen an der Kasse an einem schönen Baditag ersparen will, kauft sich ein Ticket via Website parkbad-kriens.ch  oder kriens.ch/baditicket . Bei diesen Ticketkäufen via Online-Kanäle wird die im Schutzkonzept festgelegte limitierte Personenzahl bereits berücksichtigt. Was bedeutet: Wer ein Ticket hat, findet in der Badi danach auch Platz. Wer vor der Badi sein Ticket lösen will, kann dieses an den Plakaten im Eingangsbereich bequem ebenfalls online erledigen. Mit der Kamera des Smartphones den QR-Code scannen – bezahlen und ab in die Badi.

Ebenfalls wieder möglich ist der Eintritt mit dem Badi-Pass.

Badi-Restaurant: Bekanntes Gesicht

Ebenfalls am 8. Mai 2021 nimmt das Restaurant im Parkbad Kriens seinen Betrieb wieder auf. In der Küche hat ein bekanntes Gesicht die Kochlöffel in der Hand: Guido Baumann kehrt nach 2 Jahren wieder zurück. Zusammen mit seinem Team wird er die traditionell in einer Badi laufenden Angebote machen. Zwei Spezialitäten sollen das Restaurant des Krienser Parkbades darüber hinaus ganz besonders auszeichnen: Hausgemachte Pizzas und frische Salate. Zwar ist das Salatbuffet aktuell aufgrund der Schutzmassnahmen nicht möglich – das Salatangebot soll trotzdem gross und stets frisch zubereitet sein. Geöffnet ist das Restaurant zu den gleichen Zeiten wie die Badi. Insgesamt gelten für das Parkbad-Restaurant die gleichen Vorgaben wie für alle Gastronomiebetriebe: Maskenpflicht, wer nicht gerade konsumiert, und eine Registrationspflicht für alle Gäste.

Das Parkbad Kriens zählt auf die Eigenverantwortung der Gäste und die Einhaltung der Hygienevorschriften des Bundes.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
28. April 2021

         Pfister-Lüthy Marta (1927), von Tuggen SZ,

         in Kriens, Schachenstrasse 9 / B

         Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

4. Mai 2021

         Schnider Heinrich Hans (1942), von Buttisholz LU,

         in Kriens, Horwrstrasse 33

6. Mai 2021

         Röösli Ulrich Niklaus (1969), von Kriens LU. Romoos LU,

         in Kriens, lauerzring 25

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
21. April 2021

         Bachmann-Furrer Margaretha Lina (1925), von Kriens LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

29. April 2021

         Borgula-Christen Marianne Theresia (1930), von Kriens LU, Winterthur ZH, Zürich ZH,

         in Kriens, Amlehnstrasse 22


lead_de: Auch im kommenden Sommer gibt es in der Region den Luzerner Ferienpass. Die Stadt Kriens beteiligt sich weiterhin am Projekt. Der Verkauf des Ferienpasses im Stadtbüro entfällt allerdings, weil die Veranstalter entschieden haben, den Verkauf ausschliesslich über Online-Kanäle abzuwickeln. Der Verkauf startet am 7. Juni 2021.

title_de: Ferienpass im Sommer online verfügbar

content_de:
Auch während den Sommerferien 2021 stehen Kindern und Jugendlichen die vielfältigen Angebote des Luzerner Ferienpass zur Verfügung. Seit vielen Jahren wurden die dazu benötigten Ferienpässe vor und während der Sommerzeit für Kinder und Jugendliche aus Kriens bei der Gemeindeverwaltung bzw. im Stadtbüro Kriens ausgestellt.

Die Zeit des «Märkliklebens» mit den gewünschten Wochenmarken neigt sich jedoch dem Ende zu. In diesem Sommer wird auch der Ferienpass digital. Damit verbunden ist auch der Fakt, dass der Verkauf in Kriens wie auch in den anderen 16 Gemeinden nicht mehr vor Ort stattfindet. Der Ferienpass kann ab diesem Sommer ausschliesslich über die Website freizeit-luzern.ch bezogen werden. Für die Eltern und Kinder wird der Bezug somit einfacher: Der Weg zu einer Verkaufsstelle bleibt erspart und der Ferienpass kann zu jeder Tages- oder Nachtzeit bezogen werden.

Nach dem Kauf steht der Pass den Eltern und Kindern über das persönliche Profil auf der Website zur Verfügung. So kann er einfach und unkompliziert zuhause oder anderswo ausgedruckt werden. Die Pässe sind dadurch für die Familien und das Organisationsteam jederzeit online abrufbar. Die Pässe können deshalb bei Bedarf erneut gedruckt werden – verlorene Pässe gibt es nicht mehr.

Für alle, die den Pass nicht selbstständig lösen können oder keinen Zugang zum Internet haben, kann der Pass weiterhin vom Organisationsteam ausgestellt werden. Folgende zwei Verkaufsstellen bleiben bestehen:

Stadtverwaltung Luzern, Abteilung Kinder Jugend Familie, Kasernenplatz 3, vom 7. Juni bis 20. August 2021, 9 bis 12 Uhr

Ferienpasszentrum, Schulhaus Säli, Pilatusstrasse 59, vom 19. Juli bis 20 August 2021, 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

Den Luzerner Ferienpass gibt es seit vielen Jahren. Er bietet Kindern und Jugendlichen aus allen 17 Projektgemeinden zwischen 6 und 18 Jahren ein vielfältiges Angebot während den Sommerferien. Herzstück ist ein breit gefächertes Programm mit Besichtigungen, Aktivitäten und Ateliers in der Region. Dazu werden im Ferienpasszentrum an jedem Tag Spiel- und Bastelateliers angeboten. Während den ganzen Sommerferien können Kinder und Jugendliche mit einem Ferienpass kostenlos Zug, Bus und Schiff fahren, in Badis und Museen gehen oder Freizeitanlagen nutzen. Der Ferienpass kostet 12 Franken pro Woche, der Ferienpass PLUS 17 Franken pro Woche. Die Tagesanimation im Ferienpasszentrum kostet zusätzlich 15 Franken pro Tag.

freizeit-luzern.ch


content_de:
26. April 2021

         Lengwiler-Duss Marie Josefina (1930), von Kriens LU, Muolen SG, Rusil LU, Menznau LU,

         in Kriens, Himmelrichstrasse 18

         Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

2. Mai 2021

         Tschümperlin-Huber Marie-Helena (1934), von kriens LU, Schwyz SZ,

         in Kriens, Schachenstrasse 9 / C


lead_de: Den Bau des Autobahn-Grossprojektes «Bypass» als Chance nutzen zur Stadtreparatur: Hinter diese Zielsetzung scharte sich am Donnerstag der gesamte Krienser Einwohnerrat einstimmig. Die 30 Volksvertreterinnen und -vertreter erneuerten ihr Mandat an den Stadtrat, sich weiterhin für diese Idee stark zu machen.

title_de: Rückenwind für die Bypass-Vision «Oben Stadtpark – unten Autobahn»

content_de:
Das Parlament diskutierte einen Planungsbericht, mit dem der Krienser Stadtrat das teilweise neu zusammengesetzte Parlament über den aktuellen Projektstand informierte. Der Bund will unter dem Namen «Bypass» ein Autobahnprojekt realisieren, dessen Kern eine zweite Tunnelröhre durch den Sonnenberg wäre. Diese Transitautobahn soll auf dem heutigen Verlauf der Autobahn Platz schaffen für den regionalen und lokalen bzw. vorallem auch innerstädtischen Verkehr von Luzern.

Auch wenn die meisten Bauarbeiten im Tunnel passieren, wird Kriens zusammen mit der Stadt Luzern von diesem Projekt sehr stark betroffen sein. Der Krienser Stadtrat betont aber in seinem Bericht, dass er nicht gegen das Bypass-Projekt sei. Sondern gegen die heute geplante Umsetzung, weil es als reines Autobahnprojekt angedacht sei und mit der Umsetzung die «Chance Bypass» verpasst werde.

«Chance Bypass» ist die Kurzform einer städtebaulichen Vision, welche die Stadt entwickelt hat. Sie zeigt, wie mit der Realisierung des Autobahnteilstücks auch ein Teil neue Stadt entstehen kann. Denn die Auswirkungen des Bypass-Projekts auf Kriens sind massiv. Die achtspurige Autobahn würde am Südportal des Sonnenbergtunnels 70 Meter breit - doppelt so breit wie heute. Dazu geht die Verkehrsplanung heute davon aus, dass dort bis in 10 Jahren 110'000 Autos täglich unterwegs sind. Auch das wären fast doppelt so viele wie noch 1996!

Es sei nicht akzeptabel, dass Kriens als Standortgemeinde dieses Autobahnabschnitts erneut die ganze Last trage und den Abgas- und Lärmemissionen des internationalen Transitverkehrs schutzlos ausgesetzt werde. Zumal der Verkehr zwischen dem vorgesehenen Ende der überdachten Grosshof-Autobahnbrücke bis zum Tunnel Schlund die Autobahn offen durch inzwischen dicht besiedeltes Gebiet führe.

Man müsse die Gunst der Stunde nutzen und das Thema Autobahn an dieser Stelle neu denken, sagt der Stadtrat in seinem Planungsbericht. Er hat dafür die Vision «Chance Bypass» entwickelt. Sie sieht vor, dass die Autobahn auf der ganzen Länge überdacht wird. Diese «Einhausung» würde die Chance bieten, eine Wunde im Siedlungsgebiet zu schliessen. Der Stadtteil entlang der Autobahn erhalte so neue Perspektiven, denn die Vision schlägt auf dem Dach der Einhausung einen langgezogenen Stadtpark vor.

Der Krienser Einwohnerrat stellte sich mit erneut historischer Geschlossenheit hinter dieses Anliegen. Das Parlament erneuerte denn auch das Mandat an den Stadttrat, sich mit allen Mitteln für dieses Ziel einzusetzen. Die Stadt selber hat nämlich im Rahmen des Planauflageverfahrens eine Einsprache gemacht. Gleichzeitig soll im Dialog mit den Bundesstellen die Vision der Stadtreparatur diskutiert und nach Lösungen gesucht werden. Für diese Gespräche stärkte das Parlament dem Stadtrat den Rücken. Es sei offensichtlich, dass die Autobahn zusehends ins Bewusstsein der Menschen rücke. Die Liste der Unterstützenden wachse denn auch kontinuierlich. Der einwohnerrat wertet diese breite Unterstützung in der Bevölkerung als wichtiges Zeichen . Dort ist bei einer Mehrheit der Wille spürbar, nicht das Projekt verhindern, sondern die sich bietende Chance zur Stadtreparatur packen zu wollen.

In diese Richtung gingen auch ein Bemerkungsantrag, der im Rahmen der Parlamentsdebatte einging. Denn nicht nur die Autobahn an sich, sondern auch die lange Bauzeit könnte eine schwere Belastung darstellen für Kriens. Es lohne sich, dafür einzustehen und Verbesserungen zu anzustreben.

Das ganze Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat hat die zweite Version des Budgets für das Jahr 2021 abgelehnt. Während einer vierstündigen Debatte suchte das Parlament nach einem Budget-Kompromiss – vergeblich, wie das Ergebnis von 22 Nein zu 6 Ja zeigt. Jetzt muss der Regierungsrat das Krienser Budget festlegen.

title_de: Einwohnerrat findet keinen Weg zum Budget-Kompromiss

content_de:
Buchstäblich bis in letzter Sekunde wurde im Krienser Parlament um den Budget-Kompromiss für 2021 debattiert. Die Linien waren aber gezogen, wie die Diskussionen um Einzelanträge und Korrekturvorschläge zeigten. Zwar aus völlig unterschiedlichen Motiven, im Endergebnis aber gleichlautend wurde der stadträtliche Vorschlag wie schon in den vorberatenden Kommissionen auf der linken und der rechten Ratshälfte abgelehnt. Den einen gingen die Sparvorschläge etwa bei Betreuungsgutschriften, Lohnanpassungen fürs Personal, freiwilligen Spitex-Leistungen oder Stellenbesetzungen bei der KESB zu weit, die anderen konnten sich mit einer Rückführung des Steuersatzes auf 2.0 Einheiten wie vor der AFR18-Umsetzung nicht anfreunden. Letztlich fand auch ein Mittelweg, den Steuerfuss statt auf 2.0 nur auf 1.95 Einheiten zu erhöhen, keine Mehrheit.

Und als Martin Zeller (SVP) Minuten vor der Schlussabstimmung eine interne Beratungspause verlangte, kamen vielen der Ratsmitgliedern die Bilder der ersten Budgetdebatte in den Sinn. Damals hatte eine solche Beratungspause die in der Debatte klare Mehrheiten verändert und führte zu einem knappen Ja. Weil die Krienser Stimmbevölkerung in der Folge dem Budget aber trotzdem die Gefolgschaft versagte, musste der Krienser Stadtrat nun einen zweiten Entwurf vorlegen.

Dieser habe die Hausaufgaben zwar gemacht und habe schwarze Zahlen präsentiert. Trotzdem aber liessen sich im 30köpfigen Parlament keine Mehrheiten bilden. So blieb es letztlich bei der Ablehnung. Und das deutlich: 22 Nein standen nur gerade 6 Ja-Stimmen (insbesondere jene aus der Parlamentsmitte) gegenüber.

Enttäuschung machte sich breit im Rat: Vier Stunden hatte der Einwohnerrat um einen konstruktiven Lösungsvorschlag gerungen. Vier Stunden lang wurde zu Kompromissbereitschaft aufgerufen. Mit dem Ergebnis, dass jetzt die Stadt Kriens den Kanton Luzern anrufen muss, um das Budget und damit auch den Steuerfuss festzulegen. Das sei staatspolitisch unschön, wurde im Rat moniert, wenn man sich «dem Kanton in die Arme werfe» und so Gemeindeautonomie hergebe.

Zuletzt war dies in Emmen der Fall. Auch dort hatte das Parlament in zwei Anläufen keinen mehrheitsfähigen Budgetentwurf erreicht und musste in der Folge den Regierungsrat um Schlichtung anrufen.

Immerhin: Kriens könnte nun bis im Sommer wieder handlungsfähig werden. Bis dann dürfte der Regierungsrat das Budget festgesetzt haben. Hätte das Parlament heute seine Zustimmung gegeben, das Krienser Stimmvolk aber am 13. Juni die Vorlage abgelehnt, hätte Kriens erst im Herbst ein gültiges Budget gehabt. Und dieses Szenario wäre aufgrund der Allianzen in der heutigen Parlamentsdebatte wohl nicht völlig fremd gewesen.

Kurzprotokoll


lead_de: In den kommenden Tagen müssen in Kriens mehrere markante Bäume wegen Krankheit aus Sicherheitsgründen gefällt werden. Es betrifft dies eine Linde beim Schappecenter und eine Rosskastanie beim Heim Zunacher.

title_de: Geschütze Bäume müssen gefällt werden

content_de:
Der Ringplatz liegt zwischen dem Schappe Center und dem Bell-Areal. Die dort wachsende stattliche Weide, die geschützt ist, ist vom Baumpilz «Hallimasch» befallen. Der Pilz tötet das Kambium (Wachstumsschicht) des Baumes. Aus Sicherheitsgründen muss die Weide deshalb gefällt werden.

Die Ersatzpflanzung erfolgt im Rahmen der Entwicklung des Bell-Areals und in Absprache mit der Stadt Kriens. Die Fällung hat keinen Zusammenhang mit der Umgestaltung des Bell-Areals.

Ebenfalls muss aus Sicherheitsgründen muss eine Rosskastanie beim Altersheim Zunacher gefällt werden. Dieser Baum wird im Herbst 2021 ersetzt.


lead_de: Die Stadt Kriens macht mit im gemeindebergreifenden Berufsbildungsprojekt «LUnited». Nun schaffte es die Idee dieses Projekt ins Finale für eine nationale Auszeichnung. Die Abstimmung findet online statt.

title_de: LUnited ist für den Swiss HR Award nominiert

content_de:
«LUnited» ist ein Berufsbildungsnetzwerk von 14 Luzerner Gemeinden. Mit dem Zusammenschluss begegnen die Gemeinden den aktuellen Herausforderungen auf dem Lehrstellenmarkt. Neu vereint das Netzwerk über 155 Lehrstellen in 13 Berufen unter einem Dach und zählt damit zu den bedeutendsten Anbietern von Lehrstellen in der Region. Das Herzstück des Auftritts ist die gemeinsame Website www.lunited.ch. Auf der Website finden Schülerinnen und Schüler alle Informationen zu Schnupper- und Lehrstellen und können sich über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in der öffentlichen Verwaltung informieren.

Nun schaffte es die Idee der gemeinsamen Berufspräsentation in einer nationalen Ausmarchung als eines der zwei besten Projekte bis ins Finale. «LUnited» wurde in der Kategorie ‘Ausbildung & Entwicklung’ für die Swiss HR Awards 2021 nominiert. Der Swiss HR Award honoriert innovative Projekte in der Personalarbeit, die kreativ neue Wege beschreiten, mutig Neues ausprobieren und Wirkung zeigen. Die Nominierung bestärkt auch die Stadt Kriens, mit «LUnited» auf dem richtigen Weg zu sein und den Puls der Zeit zu treffen.

Der Sieger wird ab 2. Juni in einem über das Internet laufenden Public Voting ermittelt.

swisshraward.ch

Für das kommende Jahr sind bei der Stadt kriens übrigens alle Lehrstelen besetzt. Die Lehrstellen mit Lehrbeginn 2022 werden im Mai ausgeschrieben unter kriens.ch/jobs.


lead_de: Der Stadtrat von Kriens hat den Regierungsrat des Kanton Luzern ersucht, das Krienser Budget 2021 zu erlassen. Als Grundlage schlägt der Stadtrat die zweite Version des Budgets vor.

title_de: Stadt Kriens ersucht Regierungsrat um Budgetvorgabe

content_de:
An der vergangenen Sitzung des Krienser Einwohnerrates konnte sich das Stadtparlament nicht auf ein Budget einigen. Der vom Stadtrat vorgeschlagene zweite Entwurf (der erste war im Januar vom Krienser Stimmvolk abgelehnt worden) wurde im Parlament verworfen. Dies mit unterschiedlichen Argumenten: Auf der einen Seite waren die Sparbeiträge im Sozialbereich Stein des Anstosses, auf der anderen Seite war es die vorgesehene Erhöhung des Steuerfusses.

Weil das Parlament in dieser Debatte keinen Weg fand, entfällt die Volksabstimmung vom kommenden Juni. Stattdessen hat der Stadtrat jetzt den Budgetentwurf 2 dem Regierungsrat des Kantons Luzern zugestellt mit dem Antrag, ein für Kriens gültiges Budget zu erlassen und den Steuerfuss festzulegen.

Dabei hat der Stadtrat die letzte vorliegende Version mit einem Steuerfuss von 2.0 Einheiten als Grundlage für den Regierungsratsentscheid genommen. Dieser war Gegenstand der Verhandlungen im Parlament, als es sich nicht auf einen gemeinsamen Weg festlegen konnte. Nicht berücksichtigt wurden hingegen die in der Parlamentsdebatte vom 29. April eingebrachten Korrekturen.

Der Stadtrat Kriens hofft, dass der Regierungsrat seinen Entscheid bis im Sommer gefällt und mitgeteilt hat. Dann würde in Kriens der budgetlose Zustand beendet, der aktuell die Arbeit der Verwaltung erschwert oder gar verunmöglicht.


content_de:
Bypass-Projekt: Gemeinderat Kriens traf sich mit Bund und Kanton

Der Gemeinderat Kriens traf sich vergangenen Mittwoch mit Vertretern des Bundes (Bundesamt für Nationalstrassenbau ASTRA) und des Kantons (Dienststelle Verkehr Infrastruktur vif). Thema des Gesprächs war der aktuelle Planungsstand für das Projekrt «Bypass».

Den Auftrag zu entsprechenden Gesprächen hat der Einwohnerrat Kriens dem Gemeinderat erteilt, nachdem das Projekt erstmals vorgestellt worden war. Das Projekt «Bypass» soll mit verschiedenen Massnahmen den Transitverkehr zwischen Basel und Chiasso vom lokalen bzw. regionalen Verkehr rund um die Stadt Luzern entflechten. Weil die geplante zweite Röhre mit einer breiteren Tunnelausfahrt im Kupferhammergebiet mutmasslich auch Auswirkungen auf Verkehr und Lebensqualität in Kriens haben würden, sind in Kriens verschiedene Forderungen entstanden nach Massnahmen, die nötig seien, um negative Auswirkungen für die Krienser Bevölkerung zu reduzieren.

Der Gemeinderat Kriens hat von den Vertretern von Bund und Kanton in einem offenen Gespräch verschiedene Informationen zum Planungsstand des Gesamtprojektes erhalten. Er wird die jetzt erhaltenen Informationen sichten und nach der Sommerpause mit hoher Priorität behandeln und hat den Vertretern von Bund und Kanton bis im September eine Rückmeldung zugesagt. In diesem Rahmen ist auch geplant, die politisch in diesem Thema aktiven Kreise in Kriens (namentlich das überparteiliche Komitee «Staufreies Kriens», in dem auch alle Fraktionen des Einwohnerrates vertreten sind) in den Meinungsbildungsprozess miteinzubeziehen.

Der Gemeinderat Kriens wird seine Haltung in Abstimmung mit Bund und Kanton im Herbst in geeigneter Form kommunizieren.

Informationen zum Bypass-Projekt im Dossier


lead_de: Im Krienser Einwohnerrat war der Bypass im April Thema. Im Gegensatz zu anderen Themen herrschte hier einmal mehr historische Geschlossenheit. Mehr als einmal wurde auch die Frage gestellt: Ist die Vision «Chance Bypass» denn auch mehr als ein Fantasiegebilde?

title_de: Bypass: «Wir brauchen den Pioniergeist der Gotthard-Ingenieure!»

content_de:
Wie erklären Sie sich diese historische Geschlossenheit des Krienser Stadtparlamentes?

Jesús Turiño: «Die Krienser Politik hat bereits vor einigen Jahren realisiert, welches Mammutprojekt da gebaut wird. Es entstand ein Allparteien-Komitee, das aktiv wurde und das inzwischen zu einer richtigen Bürgerbewegung anwächst. Alle diese Menschen setzen sich nicht gegen den Bypass, sondern für die Vision ‘Chance Bypass’ mit einer Überdachung des neu 70 Meter breiten Autobahnkorridors ein.»

Und das nützt etwas?

Thomas Kieliger: «Sehen Sie: Gebaut werden Autobahnen von Ingenieuren und Technikern. Verantwortet aber werden sie von der Politik. Ich mute da inzwischen beiden Seiten zu, dass sie die nötige Sensibilität haben, um zu wissen, dass ein Projekt gegen den expliziten Willen der Bevölkerung kaum umzusetzen ist. In Biel wurde ein Projekt aufgrund des Widerstandes der Bevölkerung zurückgezogen. Soweit braucht man in Kriens gar nicht zu gehen. Kriens hat ja bereits einen konstruktiven Lösungsansatz aufgezeigt.»

Sie reden von der «Einhausung», also ein Dach über der Autobahn. Wie realistisch ist so etwas?

Thomas Kieliger: «In der Grundidee absolut realistisch, das zeigen sehr viele Projekte. Weiningen, Schwamendingen oder Airolo sind nur einige wenige Beispiele. Wer auf Autobahnen in der Schweiz unterwegs ist und sich achtet, wird schnell sehen, dass an deutlich weniger dicht besiedelten Stellen als hier im Krienser Nidfeld Überdachungen bestehen. Der Autobahnbau braucht in der Schweiz eine neue Perspektive der Betrachtung. Mobilität – ob regional oder international – ist heute wichtig. Vielleicht sogar wichtiger denn je. Aber wenn man die dafür nötige Infrastruktur baut oder erweitert, müssen auch die Anliegen der dort lebenden Menschen ernst genommen werden.»

Warum ist das so?

Jesús Turiño: «Weil man inzwischen merkt, dass sich die Zeiten geändert haben. Wenn in Kriens vor 70 Jahren eine Autobahn durch grüne Weiden gebaut wurde, ist das aus historischer Sicht ja ok - auch wenn Kriens dem Projekt schon damals kritisch gegenüberstand. Inzwischen ist die Autobahn hier ein Fakt – aber die alte Wunde ist geblieben, obwohl sich das Siedlungsgebiet inzwischen massiv verdichtet hat und neu neben der Autobahn über 10'000 Wohn- und Arbeitsplätze entstehen. Mit der Einhausung bietet sich die Chance, mit dem Bypass den Agglomerationsraum Luzern-Süd städtebaulich zu reparieren. Oben Stadtpark – unten Autobahn.»

Eben nicht, sagen Ingenieure des Bundes. Das sei technisch kaum möglich, und sicher viel zu teuer.

Thomas Kieliger: «Aus meiner Sicht sollte die Einhausung nicht nur technisch, sondern auch aus städtebaulicher und freiräumlicher Sicht vertieft geprüft werden Hier geht es um Stadtreparatur bzw. um das Heilen von Wunden aus der Vergangenheit. Mit dem Grundverständnis und dem Berufsstolz eines Ingenieurs suche ich hier die optimale Lösung für alle Beteiligten. Ich komme beruflich auch aus diesem Gebiet und bin immer wieder fasziniert, welche beeindruckenden Lösungen und Bauwerke Schweizer Ingenieurskunst immer wieder zu Stande brachte.»

Jesús Turiño: «Mir fehlt bei der Aussage, unsere Vision sein nicht realisierbar, beim heutigen Wissensstand das Visionäre, das unseren Berufsstand doch antreibt und motiviert. Lösungen für Probleme finden, um das geht es. Gerade das hat mich in meinem Ingenieursstudium so fasziniert und in der Praxis motiviert. Ein Superbeispiel dafür ist der Bau des Eisenbahntunnels durch den Gotthard. Der wäre ohne Pioniergeist der Ingenieure nie gebaut worden. Die haben damals gesagt: ‘Einen so langen Tunnel durch ein Felsmassiv bauen? Haben wir noch nie gemacht. Dann erarbeiten wir jetzt eine Lösung, wie wir es hinbekommen.»

Das gab es hier nicht?

Thomas Kieliger: «Der geplante neue Tunnel durch den Sonnenberg ist ja technisch schon faszinierend. Er unterquert die Reuss und hat dann im Berg eine ‘Überwerfung’ geplant, indem eine Tunnelröhre über die anderen geführt wird, damit die Fahrzeuge zur richtigen Ausfahrt kommen. Das ist hoch technisch und anspruchsvoll, wenn man weiss, dass das unter Verkehr gebaut werden muss! Umso mehr erstaunt es dann, dass der Abschnitt vom Ende des Grosshof-Brücken bis zum Schlund-Tunnel offen in den Quartieren geführt werden soll. Die Begründung, das gehöre halt nicht mehr zum Projektperimeter, ist da schon etwas erstaunlich.»

Jesús Turiño: «Und um genau diesen Abschnitt geht es uns. Man rechnet bis 2030 mit einer Verdoppelung des Verkehrs im Vergleich zu 1996 – nicht zuletzt eben auch, weil der Bypass ein Nadelöhr beseitigt. Dann gehört alleine schon die zusätzliche Lärm- und Abgasbelastung eines besiedelten Quartiers sehr wohl zum Projekt.»

Beim Bypass sei die Lüftung das Problem, wenn man die Autobahn bis zum Tunnel Schlund durchgehend einhause….

Thomas Kieliger: «Hier geht es um ein Jahrhundertprojekt. Wenn jetzt die Einhausung nicht gebaut werden kann, ist die Gefahr sehr gross, dass der heute offene Abschnitt auch die nächsten 100 Jahre offen bleibt. Aus meiner langjährigen Erfahrung ist mir bekannt, dass Tunnellüftungen anspruchsvolle Elemente der Tunnelsicherheit sind. Aber auch hier bin der Meinung, dass Ingenieure eine adäquate Lösung für diese Jahrhundert-Vision finden werden. Bei der Einhausung in Schwamendingen führten wir damals ähnliche Diskussionen. Das Projekt in Schwamendingen wird gebaut, man hat dort eine Lösung für diese Lüftungsfrage gefunden.»

Ist Kriens damit nicht zu spät?

Jesús Turiño: «Die Forderung der Stadt Kriens, mit dem Bypass-Bau diese Stadtreparatur durchzuführen, ist nicht neu. Aber sie wird jetzt greifbar, weil mittlerweile in Bildern veranschaulicht wird, was die Stadt Kriens mit der formell eingereichten juristischen Einsprache fordert. Und sicherlich auch, weil sich auch in der Bevölkerung auf sehr breiter Front Unterstützung für diese Idee formiert.»

Thomas Kieliger: «Das ist ein normaler Ablauf. Autobahnprojekte solcher Grössenordnung werden nicht ohne Einbezug der Bevölkerung geplant. Mit dem Plangenehmigungsverfahren ist dieser Einbezug im Rahmen unserer Gesetze aber nicht mehr direkt möglich. Diese Rolle übernimmt die Stadt Kriens mit ihrer Einsprache und ihrem Einsatz für eine mehrheitsfähige Lösung.»

Wie geht es jetzt weiter?

Jesús Turiño: «Die Stadt Kriens steht weiter ein für einen Bypass mit Einhausung. Diese Einhausung muss ebenfalls ernsthaft geprüft werden. Im Rahmen einer ergebnisoffenen Testplanung soll auch diese Lösung vertieft abgeklärt werden. Das ist nicht nur fachlich und sachlich richtig, sondern auch politisch wichtig.»

Jesús Turiño (links) und Thomas Kieliger

Die Antworten gaben die zwei Ingenieure im Kernteam, das für die Stadt Kriens das Dossier Bypass bearbeitet:

Jesús Turiño, Abteilungsleiter Stadtentwicklung, Abteilungsleiter Stadtentwicklung, Erstausbildung als Bauingenieur HTL und Berufsstart beim damaligen Kantonalen Tiefbauamt Luzern.

Thomas Kieliger, Bauingenieur ETH und ehemaliger Stadtingenieur Bern und Kantonsingenieur Zürich

Die «Chance Bypass» ideell in der schnell wachsenden Volksbewegung unterstützen? Hier geht es zur «Chance-Bypass»-Website


content_de:
5. Mai 2021

         Beeler Martin Josef (1923), von Sattel SZ,

         Kriens, i.A. in Hitzkirch


lead_de: Die im Herbst 2020 coronabedingt abgesagte Kulinarische Wanderung soll nun am 5. September 2021 stattfinden. Das Organisationsteam hat die Arbeit aufgenommen. Der definitive Entscheid fällt am 25. Juni – mit Anmeldestart am 29. Juni morgens um 8 Uhr.

title_de: Weinwanderung im Herbst: Ein überzeugtes «Ja aber…»

content_de:
Bereits neun Mal fand in Kriens als Referenz an die Krienser Patenstadt San Damiano d’Asti im Piemont eine kulinarische Wanderung statt. Dabei wird entlang einer Wanderung durch Quartiere von Kriens ein piemontesisch geprägtes Sechsgangmenue serviert. Begleitet wird der kulinarische Event von einer breiten Auswahl an Weinen der Weinbauern-Genossenschaft von San Damiano d’Asti. Bei der letzten Austragung waren die 1'000 Startplätze innerhalb von 48 Stunden ausverkauft.

Im vergangenen Jahr war die 10. Austragung des beliebten Anlasses geplant. Coronabedingt musste er aber abgesagt werden. Jetzt hat das OK seine Vorbereitungsarbeiten wieder aufgenommen und will die 10. Austagung am 5. September 2021 nachholen. Mit diesem Schritt will das OK auch ein klares Zeichen für Optimismus und Zuversicht setzen.

«Das Mögliche möglich machen»: So lautet der Grundsatz der Organisatoren. Das OK des Anlasses mit zahlreichen Vereinen und Ehrenamtlichen hat einen klaren Zeitplan entwickelt, der ein situatives Reagieren ermöglichen soll. Denn das OK ist sich bewusst, dass der beliebte Anlass nur dann durchgeführt wird, wenn er als Event wieder erlaubt und mit Blick auf die pandemiebedingten Rahmenbedingungen zu verantworten ist.

Das OK beobachtet die Gesamtentwicklung und wird am 25. Juni 2021 unter den dann geltenden Rahmenbedingungen definitiv entscheiden. Dabei sollen im Zweifelsfall auch kantonale Stellen konsultiert werden. Bereits jetzt werden auch Szenarien entwickelt, mit welchen Massnahmen das Eventkonzept allenfalls angepasst werden müsste, um die Veranstaltung sicher durchzuführen und den Teilnehmenden ein unbeschwertes Erlebnis zu ermöglichen.

Das OK unternimmt alles, um per 25. Juni 2021 bereit zu sein. Wird die Veranstaltung dann als durchführbar gewertet, wird am 29. Juni 2021 morgens um 8 Uhr das Online-Anmeldeportal geöffnet. Allfällige Anpassungen (angepasste Route, kleinere Gruppen bei den Startblocks, mehr Distanz auf den Posten) sollen dann bereits ins Konzept integriert sein.

Das OK wird am 25. Juni 2021 auf seiner Website wieder informieren.

kulinarische-wanderung.ch


lead_de: Die Stadt Kriens lässt ihre einwohnerrätlichen Kommissionen administrativ und organisatorisch durch externe Fachkräfte begleiten. Eine dieser Fachkräfte ist der Krienser Otto G. Scherer, der die Kommission für Bildung, Soziales und Gesundheit (KBSG) begleitet.

title_de: «Den Raum schaffen für demokratische Prozesse»

content_de:
Warum haben Sie diese Aufgabe übernommen?

«Ich war eigentlich an der Krienser Politik immer interessiert und habe auch in meiner Zeit in der Harmoniemusik viele Diskussionen mitgemacht zu politischen Themen. Ein politisches Engagement war aber neben meiner beruflichen Tätigkeit in Kaderpositionen nie möglich. Dann sah ich nach meinem schrittweisen Rückzug aus dem Berufsleben die Ausschreibung zur Begleitung einer Kommission. Ich meldete mich spontan – ich wollte mich in einer sinnvollen Aufgabe weiterhin engagieren. Als ehemaliger Marketing- und Verkaufsleiter in der Investitionsgüterbranche brachte ich offenbar einen Rucksack mit, der gefragt war. Auf jeden Fall wurde meine Bewerbung angenommen, und ich wurde der KBSG zugeteilt.»

Nun sind Sie in der Kommission mit dabei – aber nicht gewähltes Mitglied des Parlamentes?

«So ist es ja nicht gerade. In den Kommissionen wird ein sehr wichtiger Teil der Parlamentsarbeit geleistet. Deshalb sind da auch nur gewählte Mitglieder dabei. Meine Aufgabe ist es, für diese Arbeit den Raum zu schaffen und die Schriftlichkeiten zu erledigen.»

Aber es reizt sie schon, dann und wann auch Ihre Meinung zu äussern?

«Reizen schon. Aber das ist hier nicht meine Aufgabe. Begleiten heisst hier, Diskussionen ermöglichen und festhalten – aber nicht beeinflussen. Wir begleiten die demokratische Basisarbeit, indem wir für die Kommissionsarbeit den nötigen Rahmen bereitstellen. Inhaltlich liegt die Leitung beim Präsidenten der Kommission.»

Was genau ist dann ihre Aufgabe?

«Im Prinzip ist es meine Aufgabe, dem Präsidenten der Kommission so den Rücken freizuhalten, dass sich dieser auf den inhaltlichen Austausch mit den anderen Kommissionsmitgliedern konzentrieren kann. Das geht von der Raumorganisation über die Einladung, das Einrichten des Raumes und die Unterstützung des Präsidenten im Sitzungsablauf bis hin zur Protokollierung von Diskussionen und Beschlüssen in einer geeigneten Form. Während der Sitzung führte ich das Protokoll und unterstütze den Präsidenten als eine Art administratives Gewissen darin, offene Fragen an der richtigen Stelle zu klären. Nach der Sitzung schaffe ich mit dem Protokoll die Schriftlichkeit.»

Das tönt nach reichlich Aufwand?

«Für eine Sitzung der Kommission, die in der Regel so um die 3 Stunden dauert, wende ich alles in allem rund 7 Stunden auf. Und das für 10 Sitzungen im Jahr.»

Ihr Eindruck nach einem Jahr?

«Spannend! Sehr spannend! Ich habe mit dem Kommissionspräsidenten und den zwei Stadträten, welche in der KBSG mitarbeiten, einen sehr harmonischen Austausch. Und dank der guten Einführung durch die Verwaltung habe ich mich auch früh zurechtgefunden. Wir begegnen uns heute in der Kommission mit Respekt und arbeiten gemeinsam darauf hin, für Kriens gute Lösungen zu entwickeln. Dieser Teamgedanke ist sehr wichtig, wie ich finde.

Was bringt Ihnen diese Aufgabe?

«Sie bietet die Chance, sich mit Parlamentsgeschäften auseinanderzusetzen. Man bekommt schon einen ganz anderen Blick auf gewisse Themen. Ich bin deshalb auch öfters in der Einwohnerratssitzung anzutreffen, um zu sehen, wie sich Kommissionsmeinung dann im Gesamtparlament äussert.»

Was ist die wichtigste Voraussetzung für diese Aufgabe?

«Interessen an Kriens, eindeutig. An den Menschen hier, an politischen Entscheiden und Abläufen. Dann sollte man auch ein organisatorisches Flair haben, und sollte mit der IT und mit technischen Geräten einen vernünftigen Umgang haben. Wichtig finde ich auch, dass es jemandem leicht fällt, auf andere Menschen zuzugehen.»

         Die Stadt Kriens sucht aktuell wieder eine Person, die sich für eine solche Aufgabe interessiert.

         Alle Stellenausschreibungen der Stadt Kriens: kriens.ch/jobs


lead_de: So langsam kann man auch bei uns wieder daran denken, in absehbarer Zeit kleinere und mittlere Veranstaltungen durchzuführen. Die Stadt Kriens bietet dazu passende Plätze und Räumlichkeiten an. Die Informationen dazu sind jetzt praktisch auf der Website und in einer Broschüre gesammelt.

title_de: Kriens fördert Veranstaltungen in der Stadt

content_de:
Sich treffen, im persönlichen Gespräche Themen angehen und weiterentwickeln. Diese Form des Austausches kam zuletzt gezwungenermassen zu kurz. Zwar haben digitale Kanäle das eine oder andere doch ermöglicht – gänzlich zu ersetzen vermögen sie die für viele wichtigen Sozialkontakte aber nicht. Nun zeichnen sich kleine Schritte der Rückkehr ab – was auch wieder den einen oder anderen Anlass mit persönlichen Kontakten ermöglichen wird.

Kulturquadrat als «Perle»

Die Stadt Kriens hat das vergangene Jahr genutzt und hat ihre Dienstleistungen in diesem Bereich aktualisiert. Sie vermietet nämlich gegen 40 Örtlichkeiten, die in der Stadt für Veranstaltungen gemietet werden können. Ob Vorstandssitzung, Diskussionsveranstaltung, Lesung, Kleinkonzert oder vieles mehr: In Kriens stehen zahlreiche Plätze und Räumlichkeiten zu Verfügung.

Als eigentliche «Perle» erweist sich dabei das Jugend- und Kulturzentrum «Schappe Kulturquadrat». Gegen ein Dutzend verschieden grosser Räume sind rund um den Innenhof gruppiert und können beliebig kombiniert werden. Damit kann das Raumangebot optimal auf verschiedene Formen von Anlass angepasst werden kann.

Broschüre und Reservationsplattform

Nun hat die Stadt Kriens die wichtigsten Angaben dazu in einer übersichtlichen Form zusammengetragen. Sie ist in gedruckter Form als Kurzbroschüre oder digital auf der Website der Stadt Kriens verfügbar und zeigt die wichtigsten Informationen auf einen Blick. Ausgewiesen wird insbesondere auch die maximale Kapazität der Räumlichkeiten aus, sodass für geplante Anlässe auch grössenmässig geeignete Räume gefunden werden können.

Zur Verfügung stehen zwei Kurzbroschüren:

Falzflyer mit allen Räumlichkeiten und Plätzen

Broschüre «Schappe Kulturquadrat»

In der Online-Version (kriens.ch/mieten) besteht darüber hinaus die Möglichkeit, zu Räumen und Plätzen direkt Zusatzinfos zu bekommen und via Direktlink eine Online-Reservationsanfrage machen zu können. Diese geht direkt an die richtige Stelle und wird dort bearbeitet. Die Flyer können als PDF-Files im Internet bezogen werden. Sie stehen darüber hinaus im Kulturquadrat sowie im Stadthaus kostenlos zur Verfügung.

Vergünstigte Tarife

Die Tarifstruktur für die meisten Mieten ist abhängig von den veranstaltenden Personen oder Organisationen. Lokale Veranstaltende sollen mit einem «Lokaltarif» bevorteilt werden. Die Stadt Kriens will damit lokale Veranstaltungen bewusst fördern als wichtiges Element des gesellschaftlichen Lebens in Kriens.

kriens.ch/mieten


lead_de: Der Krienser Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat für die Juni-Sitzung sein Legislaturpgrogramm. Dem «Masterplan für ‘Stadtleben am Pilatus’» kommt nach der kompletten Umbesetzung des Stadtrates in diesem Jahr eine besondere Bedeutung zu. Das Legislaturprogramm wird in neuer Form vorgelegt.

title_de: Legislaturprogramm: Fahrplan für «Stadtleben am Pilatus»

content_de:
Wie sollen sich Städte und Gemeinden entwickeln? Mit dieser Frage haben sich politische Exekutiven alle vier Jahre zu beschäftigen, um eine strategische Auslegeordnung zu machen und sich so eine Grundlage für politische Entscheide zu erarbeiten. So sieht es das Gemeindegesetz des Kantons Luzern vor. Die Grundlagenpapiere werden in einer für alle Gemeinden vergleichbaren Systematik auf drei Ebenen erstellt:

Gemeindestrategie: Die langfristige Planung mit Claim, Vision und Leitlinien wird für eine Gültigkeitsdauer von rund 10 Jahren erstellt und gibt die grobe Richtung vor.

Legislaturprogramm: Die Mittelfristige Planung ist – dem Namen folgend – auf die laufende Amtsdauer 2020 – 24 ausgerichtet und verknüpft die Gemeindestrategie mit konkreten Zielen und Massnahmen.

Jahresplanung: Auf der dritten Ebene wird die operative Planung konkret angedacht. Zum einen im Aufgaben- und Finanzplan, der die Tätigkeiten der kommenden vier Jahre umreisst. Zum anderen im Budget mit Leistungsaufträgen und Globalbudgets, die sich auf das jeweils nächste Jahr beziehen.

Dieser Aufgabe hat sich auch der Krienser Stadtrat gestellt, als er im vergangenen September die vierjährige Legislatur in Angriff nahm. Der Moment war speziell. Zum einen hatte die Krienser Stimmbevölkerung auf allen fünf Positionen neue Mitglieder in den Stadtrat gewählt und setzte damit ein historisches Signal des Umbruchs. Gleichzeitig stand Kriens an einem grossen Aufbruch, waren doch wichtige Grossprojekte (Zentrumsprojekte, Entwicklung neuer Stadtteile rund um den Bahnhof Mattenhof, Verselbständigung der Heime) abgeschlossen bzw. in den Entscheiden weit fortgeschritten.

Nach dieser Phase der Veränderungen steht nun eine Phase der Konsolidierung an. Sie stellt finanzpolitisch, aber auch ideell hohe Anforderungen. Die Stadtfinanzen müssen nach den Jahren intensiver Investitionstätigkeit wieder stabilisiert werden. Und die vielen Veränderungen müssen im Alltag der in Kriens lebenden und Arbeitenden Menschen ankommen. Dabei bleibt der neue Stadtrat dem Ansatz treu, dass er Kriens nach dem Claim «Stadtleben am Pilatus» weiterentwickeln will. Seine Strategie richtet er weiterhin an der nur in Details angepassten Vision aus:

Mensch: Wir sind eine dynamische, lebendige und offene Stadt.

Raum: Wir bieten attraktive Lebens- und hochwertige Naturräume.

Wirtschaft: Wir fördern eine prosperierende Wirtschaft und halten die Finanzen im Gleichgewicht.

Daraus abgeleitet und neu formuliert wurden hingegen die Leitlinien, an denen sich Kriens in Zukunft orientieren will. Konsequenterweise wurde darauf aufbauend auch das eigentliche Legislaturprogramm neu formuliert. Dieses Legislaturprogramm fasst konkrete Ziele und operative Massnahmen zusammen und ist ausgerichtet auf die 17 Globalbudgets, mit denen die Verwaltung die Ziele umsetzt.

Alle drei Ebenen dieser komplexen Planung sind in einer Online-Version auf der Website der Stadt Kriens zusammengefasst. Dabei werden – auf Wunsch des Einwohnerrates nach maximaler Transparenz – erstmals Ziele und Massnahmen ausgewiesen. Ergänzt werden diese mit einer Strategiereferenz.

Das Dokument wird dem Parlament zur Beschlussfassung an der Juni-Sitzung unterbreitet.

kriens.ch/ziele2024


lead_de: Per Ende 2020 lebten erstmals über 28'000 Menschen in Kriens. Andreas Bolz aus dem Schweighof-Quartier wurde deshalb stellvertretend von Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf begrüsst. Das überbrachte Geschenk war ebenso symbolisch wie die überschrittene Schwelle.

title_de: Krienser Bevölkerungszahl erstmals über 28'000

content_de:
Andreas Bolz im Schweighof-Quartier

Kriens ist und bleibt ein attraktiver Lebensraum, der dank seiner hohen Lebensqualität eine grosse Anziehungskraft ausübt auf Menschen. Das zeigt auch der jetzt besonders in Kriens begrüsste Andreas Bolz. Der praktiziernde Naturheilpraktiker kam aus der Altstadt von Luzern ins neue Krienser Schweighof-Quartier: «Viel näher am Pilatus als hier kann man fast nicht sein,» sagt der bekennende Zweiradfahrer, der sich auch oft zu Fuss im Hochwald .

Sein Arbeitsort in der Altstadt sei ebenso schnelle erreichbar wie die Naherholungsgebiete rund um Kriens. Dazu seien die Vielfalt des Wohnungsangebotes und der langsam erwachende «urbane Lebensstil» im Schweighof wichtige Argumente gewesen bei der Standortwahl. «Mir gefällt hier!» ist ein Kompliment – Stadtleben am Pilatus das Programm dazu.

Schwelle überschritten

Die Schwelle von 28'000 Einwohnenden war in Kriens angesichts der intensiven Bautätigkeit rund um den Bahnhof Mattenhof und der hohen Belegungsquoten der Wohnungen in diesem neuen, urbanen Stadtteil anfangs 2021 erwartet worden. Nun wurde sie bereits mit dem Jahreswechsel überschritten. In der neuen Darstellungspraxis der Einwohnerzahlen werden Asylsuchende mit Ausweis N und vorläufig Aufgenommene mit Ausweis F (über 12 Monate in der Schweiz) ebenfalls zur ständigen Wohnbevölkerung gezählt.

Menschen aus 105 Nationen

Im Vergleich zum Vorjahr kamen über diesen Effekt 280 neue Einwohnende dazu. Zusammen mit den effektiv Neuzugezogenen weist die Krienser Bevölkerungsstatistik im Jahr 2020 ein Plus von 725 Personen auf und stieg zum Ende des Jahres auf 28'247.Der effektive «Wanderungsgewinn» (66 Menschen mehr sind nach Kriens gekommen als aus Kriens weggezogen) ging im Vergleich zum Vorjahr (+454) wieder zurück und näherte sich damit wieder dem langjährigen Schnitt.

Mit der neuen Darstellungspraxis stieg auch der Anteil der ausländischen Wohnbevölkerung von 18.8 auf rund 20 Prozent. Noch immer liegt dieser Wert unter dem gesamtschweizerischen Schnitt von 25.4%. In Kriens lebten per Ende 2020 Menschen aus 105 Nationen von allen fünf Kontinenten. Grösste Gruppen bildeten dabei nach wie vor Menschen aus Deutschland (17%), Italien (12,8) und Portugal (6,7). Insgesamt stammten rund 56% der in Kriens lebenden Menschen ohne Schweizerpass aus einem EU-Staat.

Neuzuzüger-Feier

Die jeweils im Juni stattfindende Begrüssung der Neuzugezogenen in Kriens findet dieses Jahr nicht statt. Das hat die Stadt Kriens aufgrund der unsicheren Lage in Zusammenhang mit dem Coronavirus beschlossen. Mit ein Grund dafür war auch der budgetlose Zustand der Stadt. Der Anlass soll nun in im Frühsommer 2022 nachgeholt werden.

         Bevölkerungsstatistik Kriens


lead_de: In den vergangenen Jahren ist der Trend ungültiger Stimmen bei Wahlen und Abstimmungen gestiegen. Stadtschreiber Guido Solari kennt die Hintergründe – er ist bei den meisten Urnengängen mit den Urnenbüromitgliedern am Auszählen.

title_de: «Richtig abstimmen ist gültig abstimmen»

content_de:
Warum wollen Sie auf die fehlerhaften Stimmen hinweisen?

«Es ist schade, wenn sich jemand die Mühe macht und sich demokratisch einbringen will – und die Stimme dann nicht zählt, weil ein Detail nicht stimmt. Wir haben festgestellt, dass es sich bei den ungültigen Stimmen eben nicht um Protest-Stimmen, sondern um Fehler bei der Stimmabgabe handelt. Die Fehler passieren ganz bestimmt unbewusst.»

Können Sie ein Beispiel machen?

«Der wohl häufigste Fehler ist, dass einzelne Stimmzettel nicht im grünen Couvert zurückkommen, sondern lose im Rücksendecouvert.»

Warum ist das falsch?

«Die Stimmzettel aller Vorlagen gehören ins Abstimmungscouvert. Und das grüne Abstimmungsouvert muss zugeklebt sein. Und das ist nicht irgend eine Idee, sondern hat juristische Gründe.»

Juristische Gründe?

«Wenn wir eingegangene Stimmen auszählen, schauen wir zuerst, ob eine Stimme gezählt werden kann. Dazu kontrollieren wir den unterzeichneten Stimmrechtsausweis und ob ein grünes Couvert mit den ausgefüllten Stimmzetteln drin ist. Diese müssen dann voneinander getrennt werden. Denn das Gesetz schreibt vor, dass Stimmen anonym ausgewertet werden müssen. Wer seine Stimmzettel nicht im verschlossenen grünen Abstimmungscouvert abgibt, verunmöglicht damit, dass wir die Stimmen gesetzeskonform anonym auszählen können. Das tönt nach juristischer Spitzfindigkeit. Aber es ist logisch und konsequent: Wer wählt und es uns nicht ermöglicht, gesetzeskonfrom auszuzählen, zwingt uns, dass wir die Stimme nicht zählen dürfen. Denn auf diese Anonymität verzichten darf man nicht.»

Gibt es andere häufige Fehler?

«Ja: Sehr oft fehlt auch die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis. Wir haben deshalb auf der Website der Stadt ein Merkblatt erarbeitet, das im Sinne einer Checkliste ein hilfreicher Leitfaden sein soll.»

Sehen Sie es auch so, dass es recht anspruchsvoll ist, an Abstimmungen teilzunehmen?

«Wer Schritt für Schritt vorgeht, wird das schnell für selbstverständlich erachten. Vieles sind ja auch Sicherheitshürden, dass auch nur wirklich jene mitbestimmen, die das auch dürfen.»

Sicherheit, gesetzliche Vorgaben. Und die Praxis des Auszählens?

«Ausser bei Wahlen laufen viele Auszählungen inzwischen ja maschinell. Da bereiten unsere Helferinnen und Helfer die Auszählung vor. Deshalb hilft es auch, wenn die Abstimmungszettel von Bund, Kanton und Gemeinde im Falle von mehreren Vorlagen zusammengelassen werden.»

Aber die sind ja dann perforiert!

«Ja, aber nur um sie einfacher zu falzen, damit sie ins grüne Couvert passen. Wer die Stimmzettel zusammen lässt, erleichtert uns das Auszählen, weil es dann schneller geht.»

Letztlich müsste es das Ziel sein, dass möglichst alle Stimmen zählen.

«Genau. Denn richtig abstimmen bedeutet gültig abstimmen.»

         Schritt-für-Schritt-Anleitung

         E-Dossier: kriens.ch/abstimmung


lead_de: Das Wortspiel «Church-Hill» (Kirchenhügel von Kirchbühl) ist der Namensgeber für ein Schulprojekt im Krienser Kirchbühlschulhaus. Jugendliche machen in der zweitletzten Schulwoche selber Radio und greifen dabei auch aktuell brisante Themen aus ihrer Sicht auf.

title_de: Krienser Schulradio geht temporär auf Sendung

content_de:
Beteiligt am Projekt sind alle 240 Schülerinnen und Schüler der 14 Klassen im Sekundarschul-Zentrum Kirchbühl. Angeleitet von Radio-Profis und betreut von den Lehrpersonen lernten die Jugendlichen im Vorfeld bereits das Medium Radio genauer kennen und setzen sich mit Technik und redaktionellem Inhalt auseinander. So war unter anderem der Innerschweizer SRF3-Radiomacher Michael Zezzi in den Klassen zu Gast und plauderte aus dem Nähkästchen in Sachen Radioalltag. Dazu besuchten die Klassen Sprachtrainings und vertieften das Radio-Thema mit einem Studiobesuch bei Radio 3fach.

Auf der Frequenz 98.5 MHz sind die Beiträge mit einer Reichweite von 20 km oder über Internetradio zu verfolgen. Die Vorbereitung zeigte, wie anspruchsvoll es ist, für fünf Tage ein Radioprogramm zu planen. Letztlich lebt der erarbeitete Sendungsraster ja von den Inhalten, die nun mit Interview- und Studiogästen produziert werden müssen.

Dabei sollen neben schulbezogenen Themen (Berufswahl), Unterhaltung und Aktualität auch spannende zeitgeschichtliche Themen vorkommen. Und sogar an ganz grosse Themen wie den Bau des Bypass-Projekts, 50 Jahre Frauenstimmrecht, Gleichberechtigung oder Stadtentwicklung wagen sich die jungen Radiomachenden. Vorkommen sollen auch selber produzierte Hörspiele, Promi-Talks oder tagesaktuelle News aus aller Welt, aus dem Sport oder aus Lifestyle-Themen wie Mode und Freizeit. Dazwischen sendet Radio «Church-Hill» Werbung. Die Radiospots wurden für die Sponsoren des Projektes ebenfalls selber produziert.

Radioprojekt

          UKW-Frequenz 98.5 MHz

          Tagesaktuelle Programmthemen: kriens.ch/radio


lead_de: Wie meisten Jugendliche in Kriens die belastende Situation rund um die Corona-Pandemie? Sechs Jugendliche geben im Rahmen eines Pilotprojektes Einblick. Profitieren davon können alle.

title_de: Podcast und Video: So bekämpfen Krienser Kids den Corona-Blues

content_de:
«Jugend – mal nachgefragt» ist der Titel des Projektes, mit dem sich Jasmin Schär, aktuell Praktikantin bei der Jugendanimation Kriens, beschäftigt hat. Im Projekt geht es darum, der Sicht der Jugend eine Stimme zu geben – und gleichzeitig den Gleichaltrigen praktische Ansätze zu vermitteln. Auslöser war die Corona-Pandemie, die auf Jugendliche so einschneidende Auswirkungen hatte wie auch auf alle anderen Gesellschaftsschichten. Ziel war es, durch das Thematisieren der aktuellen Situation einen Beitrag zu leisten, die psychische Gesundheit der Jugendlichen in belastenden Situationen generell zu stärken. Finanziert wurde das Projekt von der Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern (DISG) und «Kebab+», einem Projekt des Dachverbands Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz (DOJ/AFAJ).

Video und Podcasts

Das Projekt «Jugend – mal nachgefragt» widmet sich explizit der Sichtweise der Jungen in Corona-Zeiten. Lil, Mona, Leena, Melanie, Nils und Seran sind sechs davon. Alle im Alter zwischen 12 und 14 Jahren. Und alle auf ihre eigene Art von den Auswirkungen und Einschränkungen betroffen, welche die Corona-Pandemie mit sich brachte. Kontaktverlust mit Gleichaltrigen, Einschränkungen im Alltag, wegbrechende Freizeitaktivitäten, Perspektivenlosigkeit und Existenzängste durch eine erschwerte Berufswahl. Die Auswirkungen waren massiv – und wegen fehlenden Erfahrungswerten besonders belastend.

Gewählt wurden jugendgerechte MedienformateIn: Video und Podcasts, also radioähnliche Reportagen. Darin reden die sechs Jugendlichen über ihre Bewältigungsstrategien in belastenden Situationen. Aus der gemeinsamen Diskussion über gemachte Erfahrungen in der Corona-Pandemie entstanden wertvolle Tipps und Tricks zum Umgang mit belastenden Situationen generell.

Das Video hat die Projektgruppe selbst gefilmt und geschnitten, mit der Unterstützung von professionellen Filmemachenden. An einem Wochenenddreh lernten sie spielerisch das Know-how, auf was es bei einem Film ankommt und übernahmen schliesslich selber die Kameraführung. Auch den Schnitt meisterte die Gruppe mit Bravour.

Videos und Podcasts: kriens.ch/coronablues

Der Video-Trailer zum Projekt

Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Youtube Videos». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Youtube Videos» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

            <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>


lead_de: Grün ist nicht immer gleich grün. Ein gutes Beispiel: Das aus Nordamerika stammende Einjährige Berufkraut. Es breitet sich unkontrolliert aus und verdrängt einheimische Pflanzen. Deshalb soll es wie andere dieser «Neophyten» auch nicht einfach in der Grünabfuhr entsorgt werden.

title_de: Neophyten im Garten den Garaus machen

content_de:
Das Einjährige Berufkraut ist eine ernstzunehmende exotische Problempflanze, die sich bei uns rasant ausbreitet. Sie ist eine jener «invasiven Neophyten», die sich extrem schnell ausbreiten und einheimische Arten verdrängen.

Das einjährige Berufkraut wächst zwischen Juni und Oktober als weiss blühende Pflanze am Wegrand. Es sieht Gänseblümchen oder Kamille sehr ähnlich, wächst aber höher und hat im Gegensatz zur Kamille ungeteilte Blätter. Die Blütenblätter sind länger, schmaler und zahlreicher als diejenigen der beiden einheimischen Pflanzen.

Um die weitere Verbreitung des Einjährigen Berufkrautes einzudämmen, ist es wichtig die ganze Pflanze – inklusive Wurzel – wenn möglich vor der Blütezeit auszureissen und im Kehricht zu entsorgen. Das Pfanzenmaterial gehört dabei explizit nicht in den Grünabfall oder in den Kompost. So wird sichergestellt, dass sich die invasiven Neophyten nicht weiterverbreiten können.

Neophyten-Säcke gratis erhältlich

Im Stadtbüro Kriens können Interessierte jetzt kostenlos einen Neophytensack für die Entsorgung der exotischen Problempflanzen beziehen. Auf Wunsch werden die Säcke auch verschickt. Bestellungen per Mail an umwelt.sicherheit@kriens.ch.

Für die Entsorgung von grösseren Beständen z.B. von Kirschlorbeer inkl. Wurzeln können die Umwelt- und Sicherheitsdienste kontakt werden. Es wird eine Aktion mit Mulden geplant.

Umwelt- und Sicherheitsdienste:

          +41 41 329 64 61

          umwelt.sicherheit@kriens.ch


title_de: Einwohnerrat sagt Ja zum neuen Parkplatzreglement

content_de:
Parkplatz-Reglement für einen flüssigen Verkehr in Kriens

In Kriens soll die Belastung des Strassennetzes über die Zahl der Parkplätze dosiert werden. Auf diesem Weg sollen Staus vermieden und dem gewerblichen Berufsverkehr ein flüssiges Vorwärtskommen gesichert werden. Der Einwohnerrat stimmte dem neuen Parkplatzreglement in zweiter Lesung trotz stark polarisierender Standpunkte zu.

Mit dieser Grundstossrichtung des Parkplatzreglementes hatte sich eine Mehrheit des Krienser Einwohnerrates schon bei der ersten Lesung anfreunden können. Eine Mehrheit des Parlamentes sah die Notwendigkeit, dass ein funktionierendes Verkehrssystem in der Gemeinde griffige Steuerungsinstrumente  brauche.

Der Gemeinderat hatte die wichtigsten Hinweise aus der ersten Lesung aufgenommen. So unter anderem:

Bei einer Umnutzung oder Erweiterung bestehender Bauten können rechtskräftig bewilligte Parkplätze innerhalb der Parzelle verschoben werden. Die Parkplätze bleiben erhalten, auch wenn diese nicht mit dem neuen Reglement übereinstimmen (Ausweitung der Bestandesgarantie)

Reduktion der fällig werdenden finanziellen Abgeltung, falls Parkplätze nicht im geforderten Umfang gebaut werden können

Nicht aufgenommen wurde hingegen ein Antrag des Kantons Luzern, der in seiner Stellungnahme im Rahmen der Vorprüfung eine zusätzliche Verschärfung des Reglementes vorgeschlagen hatte. Dazu gehörte auch der Vorschlag, die fünf Zonen, welche  für die unterschiedlichen Parkplatzvorgaben gelten, anders zu definieren. Der Gemeinderat unterzog die vom Parlament bereits gutgeheissene Zoneneinteilung wie auch andere Parameter einem Plausibilitätstest. Dabei kam er zum Entschluss, dass der vorgeschlagene Weg für Kriens stimmig ist.

Die Frage der Carparkplätze soll in Kriens ebenfalls geregelt werden. Allerdings möchte der Gemeinderat dies nicht im Parkplatzreglement festlegen, in welchem es um die Menge der benötigten bzw. der erlaubten Parkplätze geht. Er plant vielmehr, so wie dies in anderen Städten ebenfalls der Fall ist, diese Fragen über die Gebührenregelung auf öffentlichen Parkplätzen anzugehen.

In der Debatte zeigte sich jetzt aber, dass eine grundsätzliche Stossrichtung das Eine, die konkrete Umsetzung dann aber das Andere ist. Die Positionen der Parteien waren teilweise weit auseinanderliegend. Von Seiten der SP und der Grünen wurde moniert, dass die Verschärfungsanträge des Kantons nicht aufgenommen wurden. Im Sinne eines Kompromisses sei die Vorlage des Gemeinderates jedoch zu aktzeptieren. Die FDP wollte - ebenfalls im Sinne eines Kompromisses - die Anzahl Parkplätze für Bewohner gegenüber dem Antrag des Gemeinderates erhöhen. Judith Mathis-Wicki, CVP, stellte einen weiteren Antrag für einen Kompromis. Mit Stichentscheid des Präsidenten stimmte der Einwohnerrat dem Antrag der FDP zu, womit die maximale Anzahl Parkplätze in den verschiedenen Gebieten für Bewohner erhöht wird.

Die  SVP stellte sich wie schon bei der ersten Lesung grundsätzlich gegen das Reglement. Ihre Argumente fanden aber nicht genügend Gehör: Eine Mehrheit des Parlamentes liess sich davon überzeugen, dass der Weg, wie ihn aktuell auch umliegende Gemeinden gehen, zielführend sei. Die Mehrheit stimmte dem Reglement zu (24:8 Stimmen). Die SVP will sich diesem Mehrheitsbeschluss des Parlamentes aber nicht beugen. Sie kündigte an, dass für sie der Richtungsentscheid so zentral sei, dass er vom Krienser Stimmvolk an der Urne zu fällen sei. Die  Partei will deshalb zusammen mit weiteren Organisationen das Referendum ergreifen.

Kurzprotokoll der gesamten Einwohnerratssitzung


lead_de: Plastikabfälle aus privaten Haushaltungen können jetzt in Kriens fachgerecht entsorgt werden. Möglich macht es die Genossenschaft Migros Luzern, die seit Anfang Mai einen Sammelsack dafür verkauft.

title_de: Plastiksammlung mit separatem Sammelsack

content_de:
Plastikverpackungen generell stehen ökologisch in der Kritik. Die Herstellung braucht viel Energie, und sie sind ohne weitere Eingriffe kaum abbaubar. Deshalb werden leere PET-Getränkeflaschen und andere Plastikflaschen von Detaillisten und Grossverteilern seit vielen Jahren kostenlos zurückgenommen und recycliert. Diese Sammlungen bleiben weiterhin bestehen.

Der Grossverteiler Migros geht jetzt noch einen Schritt weiter. Er bietet ein eigenes Plastik-Recyclingsystem an, in dessen Zentrum ein separater Plastik-Sammelsack steht.

In diesem Sammelsack kann Plastikmaterial wie leere Joghurtbecher, Plastikverpackungen oder Plastiksäcke zu Hause gesammelt und dann in einer Filiale des Grossverteilers abgegeben werden. Auf diesem Weg wird der Plastik nicht mit dem konventionellen Haushaltabfall verbrannt, sondern zu Granulat verarbeitet und dient so als Grundlage für neue Kunststoffprodukte.

Der Sammelsack der Migros ist in drei Grössen (17, 35 und 60 Liter) in der Migros erhältlich und kostet 0.90, 1.70 und 2.50 Franken. Der Transport des in den Migros-Filialen gesammelten Plastiks kann ohne zusätzliche Fahrten abgewickelt werden, weil dazu die ohnehin bestehenden Logistik-Kanäle des Grossverteilers genutzt werden.

Der Abfall-Gemeindeverband REAL begrüsst die Initiative des Grossverteilers für einen gesamtheitlichen Ansatz. Ziel der jetzt lancierten einjährigen Pilotphase ist es, dass ein wesentlicher Anteil des gesammelten Kunststoffs wieder für die Herstellung neuer Verpackungen eingesetzt werden kann. Verläuft der Pilotversuch erfolgreich, könnte das System ausgebaut werden.