content_de:
26. Oktober 2024

         Etter, Anna Franziska, geb. 1930, von Fräschels FR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Südstrasse 32

2. November 2024

         Künzi-Brun, Ida, geb. 1933, von Kriens LU und Mirchel BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33


location: Kriens

title_de: Todesmitteilungen

content_de:
3. November 2024

         Bäder-Koller, Hanna, geb. 1940, von Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

7. November 2024

         Loser, Emil Wilhelm, geb. 1935, von Kriens LU und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

content_format: html


lead_de: Der Bebauungsplan für das Bell-Areal in Kriens und die damit verbundene Anpassung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements wurden vom Regierungsrat des Kantons Luzern genehmigt. Dabei würdigte er den ausgewogenen Mix an Wohn-, Gewerbe- und Freiraum sowie die hohen Nachhaltigkeits-Ansprüche des künftigen Stadtteils.

title_de: Bell-Areal: jetzt startet die konkrete Planung

content_de:
Es zeigt sich: Dank der sorgfältigen und gemeinsamen Projektentwicklung der Grundeigentümerin Logis Suisse AG und der Stadt Kriens im Dialog mit der Bevölkerung ist ein überzeugendes Projekt entstanden, das Mehrwert für alle schafft. Nun geht es in die konkrete Planung. Die Bauarbeiten für das neue Stück Stadt Kriens starten frühestens 2028.

Mit der Genehmigung des Regierungsrats wird die erste Phase für die Umnutzung und Neugestaltung des Bell-Areals erfolgreich abgeschlossen. Von 2019 bis 2024 haben die Grundeigentümerin und die Stadt bei der Erarbeitung der Entwicklungspläne intensiv zusammengearbeitet und bei jedem Schritt die Bevölkerung einbezogen.

Mit der Umnutzung des historischen Bell-Areals sahen sich die Stadt und die Grundeigentümerin gefordert, Antworten auf drängende Fragen wie Wohn- und Gewerberaum, Verdichtung und Freiraum, Mobilität, Energie und (Stadt-)Klima zu liefern. Dank dem aufwändigen Verfahren ist ein Projekt entstanden, hinter das sich alle Parteien gestellt haben. Die einstimmige Genehmigung des Einwohnerrats im Mai 2024 zeigte, dass es mit dem Bebauungsplan gelungen ist, die öffentlichen und privaten Interessen miteinander in Einklang zu bringen.

«Das gewählte kooperative und partizipative Vorgehen war und ist der Erfolgsschlüssel für das Bell-Areal», ist Bauvorsteher Maurus Frey überzeugt. «Nur so funktioniert eine tragfähige Stadtplanung in einem so anspruchsvollen städtebaulichen Kontext wie in Kriens.»

«In der ganzen Entwicklung haben wir Qualität und Nachhaltigkeit ins Zentrum gestellt. Wir freuen uns sehr, dass dies von der Bevölkerung und der Politik so anerkannt und geschätzt wird», so Nicola Fuso, Geschäftsführer der Logis Suisse AG.

Die Arbeiten für die nächste Phase sind bereits angelaufen. Nun geht es darum, die Entwicklungspläne weiter zu konkretisieren und ein konkretes Bauprojekt zu erarbeiten.

bell-areal.ch


lead_de: Die Stadt Kriens muss das Jahr 2025 ohne rechtsgültiges Budget starten. Den budgetlosen Zustand nimmt eine Mehrheit des Stadtparlamentes in Kauf. Getrieben von der bürgerlichen Mehrheit wies der Einwohnerrat das Budget trotz 15 Millionen-Überschuss zurück. Die stark steigenden Kosten seien zu kurzsichtig, weshalb in einem zweiten Budgetvorschlag anfang 2025 Einsparungen im Bereich von 6-8 Millionen verlangt wurden.

title_de: Bürgerliche Parteien schicken Budget 2025 in Zusatzrunde

content_de:
Dank unerwartet hoher Einnahmen bei den Firmensteuern war es in den letzten Jahren ruhiger geworden um die Stadtfinanzen in Kriens. Nach Jahren mit roten Zahlen war es zuletzt möglich, positive Abschlüsse abzuliefern und einen Abbau von Fremdschulden zu erreichen. In diesem Umfeld hatte der Stadtrat das Budget 2025 erarbeitet und dieses als Teil des Aufgaben- und Finanzplanes 2025-2028 dem Parlament unterbreitet. Das Budget 2025 geht von einem Plus von 15 Millionen Franken aus, zeigt aber fpür die Folgejahre wieder eine Zuspitzung des Finanzhaushaltes. Zum einen steigen die Kosten im Bildungs- und Sozialbereich, zum anderen fallen Kosten für eine geplante oder bereits realisierte Erweiterung der Stadtverwaltung an. Gleichzeitig fallen heutige Einnahmen aus dem Finanzausgleich weg und die Stadt wird wegen der guten Abschlüsse in den vergangenen zwei Jahren wieder zur Gebergemeinde.

Dieser absehbaren Entwicklung werde im Budget 2025 zu wenig Rechnung getragen, argumentierte die bürgerliche Mehrheit im Einwohnerrat an der Sitzung vom Donnerstag. Trotz absehbarer Defizite sehe das Budget 2025 ein übermässiges Kostenwachstum vor. Dieser Ausbau von Fixkosten entspreche keiner langfristig ausgelegten Finanzpolitik, kritisierten die Bürgerlichen Parteien. Gegenüber dem Budget 2024 nehme der Aufwand um 19 Millionen Franken zu, gegenüber 2023 gar um 30 Millionen. Die bürgerlichen Parteien setzten sich in der Ratsdebatte durch und wiesen das Budget 2025 mit 19:9 Stimmen zur Überarbeitung an den Stadtrat zurück. Dieser muss jetzt eine neue Version erarbeiten und darin aufzeigen, wie er die Kostensteigerungen um 6 bis 8 Millionen Franken reduzieren will. In der Ratsdebatte wurde eifrig diskutiert, ob ein solcher Auftrag mit einem Leistungsabbau verbunden sei (wie die Ratslinke meinte) oder eben nicht.

Bis ein korrigiertes Budget erarbeitet ist, dürften Wochen vergehen. Dieses dann durch Kommissionen und Einwohnerrat behandeln zu lassen, noch einmal. Deshalb wird es Frühling 2025 werden, bis ein neues Budget im Rat eine Mehrheit finden könnte und eine allfällige Referendumsfrist verstrichen ist. Bis dahin befindet sich die Stadt Kriens ab 1. Januar 2025 in einem budgetlosen Zustand. Das bedeutet, dass nur Ausgaben getätigt werden dürfen, zu denen die Stadt per Gesetz oder Verträge verpflichtet ist. Die Realisierung anderer Projekte muss verschoben werden.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Am Sonntag fährt die Sonnenbergbahn zum letzten Mal in diesem Jahr. Weil nächste Woche die grosse Brückensanierung startet, entfallen die eigentlich geplanten letzten zwei Betriebswochenenden. Ab März sollte die Bahn dann wieder fahrplanmässig rollen.

title_de: Sonnenbergbahn: Letzte Saison-Fahrt am Sonntag

content_de:
Die Planung ist gemacht: Die Sonnenbergbahn startet eine grosse Restaurierungsrunde. Um im Jahr 2030 die Konzession wieder zu erlangen, werden umfangreiche Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten gestartet. Das Programm erstreckt sich über rund 10 Jahre und umfasst fast alle Bauteile der Bahn.

Die erste Etappe bildet auch den finanziell grössten Brocken: Der Rostschutz an der grossen Stahlbrücke, die sich zwischen Talstation und Tunnel über das Bachtobel spannt. Bei Untersuchungen wurde festgestellt, dass die fast 125 Jahre alte Brücke Mängel beim Korrosionsschutz hat. Diese sollen jetzt behoben werden. Bei den Abklärungen wurde schnell klar, dass die Brücke nicht ersetzt, sondern restauriert werden soll. Eine Fachexpertise zeigte, dass die Brücke einen so grossen kulturhistorischen Wert aufweist, dass nicht der Ersatz, sondern die Restaurierung der richtige Weg sei.

Diese Brückensanierung startet nun in der dritten November-Woche. Aus diesem Grund wird die Sonnenbergbahn nur noch bis am Sonntag fahren. Am Sonntag abend werden die beiden Kabinen auf der Strecke gesichert und wintersicher verpackt. Ab Montag starten dann die Vorbereitungen für die Brückensanierung etwa mit der Entfernung von Schienen und weiteren technischen Einrichtungen im Bereich der Brücke. Die 30 Meter lange Stahlbrücke wird dann erstmals seit fast 125 Jahren aus den Verankerungen gelöst, mit einem Kran auf ein Spezialfahrzeug gehievt und nach Rapperswil-Jona transportiert.

Start der Finanzbeschaffung

Grundsätzlich will die Bahn die Sanierungen aus eigener Kraft schaffen. Sie hat dazu in den vergangenen Jahren einen Erneuerungsfonds geäuffnet. Dazu hat sie auch konkrete Hinweise, dass sich der Denkmalschutz an den Arbeiten beteiligen wird. Die Sonnenbergbahn wird in den kommenden Wochen zudem wichtige Gespräche mit Institutionen und Stiftungen führen, um einen Teil der Restaurierungskosten von rund 1 Million Franken in den kommenden 10 Jahren decken zu können.

Bereits jetzt können Interessierte aus der Öffentlichkeit ihre Sympathie zur Sonnenbergbahn und zur Sanierung ausdrücken. Die Bahn schafft die Möglichkeit, dass verschiedene Formen der Bahnunterstützung zur Verfügung gestellt werden. Neben Aktien der AG sind dies insbesondere «Goldkarten» der Bahn. Dabei handelt es sich um spezielle Saisonkarten, die für zwei Jahre (2025 und 2026) gültig sind. Der Grossteil dieser Einnahmen fliesst in den Erneuerungsfond der Bahn. Der Name «Goldkarte» bezieht sich dabei auf die goldene Niete, die auf der Gold-Saisonkarte gezeigt wird. Solche Nieten bilden das prägende Element der Brücke, die jetzt restauriert wird. Sie sind es auch, die der Brücke den hohen kulturhistorischen Wert geben. Jetzt können Firmen oder Private die Restaurierung der Bahn mit dem Kauf einer solchen Gold-Karte aktiv unterstützen. Dabei sind die Karten für Private (CHF 500.00) persönlich. Firmenkarten (CHF 1'000) sind übertragbar.

Details zur Finanzierungsrunde: sonnenbergbahn.ch/sanierung


lead_de: Die Stadt Kriens verleiht den Umweltpreis 2024 an den Obernauer Heinz Röthlin für sein Engagement zum Schutz der Krienser Waldameisen. Seit 2014 setzt sich der Pensionierte ehrenamtlich für die Erhaltung dieser wichtigen Insekten ein, die eine zentrale Rolle im Ökosystem des Waldes spielen.

title_de: Anerkennung für den "Krienser Waldameisenvater"

content_de:
Waldameisen tragen nicht nur zur Bodenverbesserung bei, sondern helfen auch bei der Bekämpfung von Schädlingen wie dem Borkenkäfer und unterstützen Pflanzen bei der Verbreitung von Samen. Waldameisen wurden 1966 als erste Insektengruppe in der Schweiz unter Schutz gestellt.

Heinz Röthlin hat sich zum Waldameisenwächter ausbilden lassen und ist Gründungsmitglied des Luzerner Waldameisen-Schutz-Vereins. In seiner Rolle als Ameisenwächter koordiniert Heinz Röthlin die Zusammenarbeit mit Waldbesitzenden, Förstern, Landwirten und der Stadtverwaltung Kriens. Dank seines Einsatzes konnten bereits viele Ameisennester gerettet werden. Zudem ist er regelmässig in den Krienser Wäldern unterwegs, um die Nester zu erfassen und damit das Wissen über die Verbreitung der bedrohten Waldameisen zu erweitern. Auch bietet er Exkursionen für Schulen und Interessierte an, um das Bewusstsein für den Schutz der Insekten zu stärken.

Im Jahr 2024 feiert Heinz Röthlin sein 10-jähriges Jubiläum als Ameisenwächter. Die Stadt Kriens würdigt mit dem Umweltpreis 2024 sein langjähriges Engagement für den Naturschutz und den Erhalt der Waldameisen. Bei der Preisübergabe bedankte sich Stadtrat Maurus Frey für das wichtige Engagement Röthlins. Einwohnerrats-Vizepräsidentin Zita Bucher überbrachte die Glückswünsche des Stadtparlamentes. Heinz Röthlin selber wusste die Welt der Ameisen mit vielen spannenden, aber auch unterhaltenden Fakten und Episoden zu erklären. 141 Arten von Ameisen gibt es in der Schweiz, aber nur 8 Waldameisenarten, 6 davon leben auch im Kanton Luzern.

Der Umweltpreis der Stadt Kriens ist eine Auszeichnung für Menschen, Vereine oder Gruppen, die sich besonders für den Umwelt- oder Klimaschutz einsetzen. Damit werden Projekte und Ideen ausgezeichnet, die den Lebensraum in Kriens verbessern und sich positiv auf Natur, Umwelt und Gesellschaft auswirken. Der Preis ist mit 1'500 Franken dotiert.


content_de:
7. November 2024

         Einsiedler, Werner Leopold, geb. 1947, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Dattenmattstrasse 25


lead_de: Wie kann der offen geführte Autobahnraum in Kriens städtebaulich aufgewertet werden? Mit dieser Frage beschäftigen sich vier interdisziplinär zusammengesetzte Planerteams im Auftrag von Bund, Kanton, LuzernPlus und der Stadt Kriens. Am Samstag gewährten die Teams Einblick in die laufenden Arbeiten im Rahmen eines «Blicks in die Werkstatt».

title_de: Planungsteams zeigen Potenziale der Autobahn-Teilüberdeckungen

content_de:
Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus und die Stadt Kriens starteten 2024 in die zweite Phase der Planungen zu den drei Teilüberdeckungen der Autobahn A2 in Kriens. Ziele dieser Phase sind die Schärfung des gemeinsamen Zielbilds, die Schaffung und Vorbereitung der planungsrechtlichen Voraussetzungen, die Konkretisierung der nötigen Anpassung der Nationalstrasse sowie die Klärung der Finanzierung.

Die Planungsteams der drei Vertiefungsstudien und der Machbarkeitsstudie zur Autobahn A2 präsentierten im Schappe Kulturquadrat in Kriens einen Zwischenstand der Arbeiten, stellten sich den Fragen der Besucherinnen und Besucher und

         nahmen Anregungen entgegen. Es entstanden angeregte Diskussionen.

Teilüberdeckungen eröffnen neue Perspektiven

         Die im Jahr 2023 abgeschlossene Testplanung hat drei weitgehend übereinstimmende Entwürfe hervorgebracht. Sie empfiehlt die Teilüberdeckung der Autobahninfrastruktur an drei Stellen. Die Teilüberdeckungen schaffen die Voraussetzungen, um die Stadtgebiete von Kriens östlich und westlich der Autobahn zu verbinden, Lärmimmissionen zu reduzieren und neue Grün- und Freiräume zu schaffen. Am Blick in die Werkstatt diskutierten die Planungsteams verschiedene Aspekte und Fragestellungen:

Raum Grosshof/Luzernerstrasse: Die Vorteile einer engmaschigen Wegvernetzung und die Möglichkeiten zur Aufwertung der öffentlichen Stadträume stehen im Zentrum dieser Vertiefungsstudie.

Raum Arsenal/Schlund: Für dieses Gebiet legt die Vertiefungsstudie dar, welche Beiträge die Teilüberdeckung zur Entwicklung von LuzernSüd leistet und welche Potenziale dadurch freigesetzt werden können.

Raum Schlund/Horwerstrasse: Die Vertiefungsstudie diskutiert Möglichkeiten der Quartierentwicklung durch die Verlängerung des Tunnels Schlund und die sanfte Weiterentwicklung des Gewerbequartiers Wyssmatt.

Machbarkeitsstudie zur A2: Die Studie untersucht die technischen Rahmenbedingungen und die Anforderungen an die Bauwerke der Teilüberdeckungen.

Das Projekt Überdeckung A2 Luzern-Süd wird unabhängig vom Gesamtsystem Bypass Luzern erarbeitet. Die Verbindlichkeit der Ergebnisse wird nun schrittweise erhöht und die Abstimmung der Interessen weitergeführt. Mit den Ergebnissen der drei Vertiefungsstudien und der Machbarkeitsstudie zur A2 ist voraussichtliche Ende 2025 zu rechnen.

Projektwebsite: ueberdeckung-a2-luzernsued.lu.ch


content_de:
10. November 2024

         Kreienbühl, Eduard Arthur, geb. 1942, von Kriens LU und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

         15. November 2024

         Odermatt-Keller, Margaretha Maria, geb. 1927, von Kriens LU und Dallenwil NW;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         16. November 2024

         Kunz, Alfred Werner, geb. 1933, von Kriens LU und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Bergstrasse 69

17. November 2024

         Limacher-Huwiler, Hilda Maria, geb. 1926, von Kriens LU und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

17. November 2024

         Nenniger-Schüpbach, Susanne Katharina, geb. 1935, von Kriens LU und Bätterkinden BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, i.A. in Wolhusen

         Mittwoch, 4. Dezember 2024

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend,

         anschliessend Abdankung in der Johanneskirche, Kriens

18. November 2024

         Isaak, Maria Theresia, geb. 1942, von Willisau LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Die Stadt Kriens erhält das internationale Label «Energiestadt Gold». Damit reiht sie sich ein bei den besten Energiestädten der Schweiz. Die Auszeichnung bestätigt das Krienser Engagement für eine effiziente Nutzung von Energie, erneuerbare Energien und den Klimaschutz. Die Übergabe des Labels findet am 9. Dezember im Rahmen eines öffentlichen Anlasses statt.

title_de: Kriens erhält als Energiestadt das «Gold-Label»

content_de:
Eine nachhaltige Energiepolitik hat in Kriens Tradition. Seit 1997 trägt Kriens das Energiestadtlabel. Sie war damals Pionierin und eine der ersten Energiestadt-Gemeinden des Kantons Luzern. Bei der letzten Re-Zertifizierung 2019 wurden 71.1 von 100 möglichen Prozentpunkten erreicht. Bei der aktuellen Re-Zertifizierung 2024 konnte mit 83.2 Punkten ein grosser Schritt nach vorne gemacht werden. Eingefordert hat der Krienser Einwohnerrat mittels Motion von Beda Lengwiler, dass Kriens spätestens bis 2027 das Energiestadt-Gold-Label erreicht, nun gelingt dies der Stadt Kriens gut drei Jahre vor dem geforderten Datum.

Möglich machte dies unter anderem der neue Planungsbericht Klima und Energie. Darin ist die Klimaschutzstrategie der Stadt Kriens und damit verbundene Massnahmen festgehalten, wie die Erstellung eines Richtplans Energie, die Umsetzung fossilfreier Wärmeverbünde oder infrastrukturelle Massnahmen für den Velo- und Fussverkehr. Die Zusammenarbeit über verschiedene Departemente hinweg ist ein weiterer wichtiger Grundstein für die Erreichung des Gold-Labels. So haben beispielsweise die städtischen Immobiliendienste alle städtischen Immobilien neu erfasst, wodurch das Energie-Monitoring wesentlich verbessert werden konnte.

«Das Gold-Label ist für Kriens Auszeichnung für Erreichtes und Verpflichtung für Weiteres zugleich», sagt Stadtrat Maurus Frey. «Die im Planungsbericht Klima und Energie beschriebenen Massnahmen werden sukzessive umgesetzt. Die klimapolitischen Ziele der Stadt sind ehrgeizig, wir sind jedoch auf Kurs. Das Gold-Label gibt uns zusätzlich Rückenwind, die Aufgaben konsequent und gemeinsam mit Bevölkerung und Wirtschaft anzugehen».

Heute gibt es 109 Schweizer Städte und Gemeinden mit dem Label Energiestadt Gold, dem European Energy Award Gold, wie das Gütesiegel in anderen europäischen Ländern heisst. Die Ausgezeichneten gehören zu den Gemeinden, die am weitesten fortgeschritten und am besten unterwegs sind auf dem Weg zu Netto Null. Die Schweiz hat sich das Netto-Null-Ziel gesetzt und will bis 2050 klimaneutral sein.

Ziel: Netto-Null bis 2045

Nun geht es darum, dass weitere geplante Massnahmen umgesetzt werden. Im Fokus ist dabei das übergeordnete Ziel von Kriens, die Treibhausgasemissionen auf Stadtgebiet bis 2045 auf Netto-Null zu reduzieren. Mit ihrem Engagement tragen die Einwohnerinnen und Einwohner von Kriens entscheidend zu einer erfolgreichen Energiepolitik bei.

Als Dank und Motivation für den weiteren Weg organisiert die Stadt Kriens im nächsten Jahr eine Veranstaltungsreihe zum Thema «Klima und Energie». Den Startschuss dazu bildet die Labelübergabe am 9. Dezember 2024 von 18.00 bis 20.00 Uhr im Pilatussaal, zu der die Bevölkerung von Kriens herzlich eingeladen ist. Cyrill Brunner, Klimaphysiker und Dozent an der ETH Zürich, wird einen Fachvortrag halten. Im Anschluss an die Übergabe des Energiestadt-Labels gibt es einen kleinen Apéro, um auf den Erfolg und den weiteren gemeinsamen Weg anzustossen.

Anmeldung für die Labelübergabe unter folgendem Link: kriens.ch/energiestadtgold


lead_de: Im Dezember wird das Stadthaus Kriens zu einem grossen Adventskalender. Auf Anfrage der Stadt Kriens werden Jugendliche der Kantonsschule Alpenquai verschiedene Weihnachtsfenster gestalten.

title_de: Das Stadthaus wird zum Adventskalender

content_de:
Wenn im Dezember die Nächte länger sind, können Licht und weihnachtliche Dekoration für eine positive Atmosphäre sorgen. Die Stadt Kriens wird deshalb im Foyer des Stadthauses auch in diesem Jahr den traditionellen Weihnachtsbaum aufstellen.

Zudem werden verschiedene Fenster des Stadthauses mit einem Adventskalender bespielt und nachts für eine bestimmte Zeit erleuchtet. Für die weihnachtlichen Sujets sorgen Jugendliche der Kantonsschule Alpenquai. Sie nützen den kreativen Spielraum aus und gestalten die Fensterbilder. An jedem Tag im Dezember wird ein neues Fenster eröffnet. Diese befinden sich auf der Seite Richtung Stadtplatz im 2. Und 3. Obergeschoss. Dies bringt Leben ins Stadthaus-Fassadenbild und soll Passantinnen und Passanten erfreuen.

Für die Stadt Kriens handelt es sich um einen Pilotversuch. Sie hat den Kalender initiiert und will aufgrund von Rückmeldungen entscheiden, ob dieser nächstes Jahr wieder organisiert wird.

Rückmeldungen zum Adventskalender :

         praesidialdienste@kriens.ch

          041 329 63 41


content_de:
10. November 2024

         Baumeler, Hans, geb. 1925, von Kriens LU und Schüpfheim LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         Freitag, 29. November 2024

         09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus,Kriens

         10.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

14. November 2024

         Baumann-Widmer, Margrith Maria, geb. 1941, von Wittnau AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         15. November 2024

         Lengwiler, Josef Blasius, geb. 1926, von Kriens LU und Muolen SG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35 (früher Himmelrichstrasse 18)


lead_de: Es brauchte eine minutiöse Planung, viel Fachverstand – und vernünftiges Wetter: Am Donnerstag trat die grosse Stahlbrücke der Sonnenbergbahn ihre grosse Reise an. Die 123 Jahre alte und 11 Tonnen schwere Brücke wird in einem Stahlwerk fachgerecht saniert. Alles lief reibungslos. Jetzt sammelt die Sonnenbergbahn Geld für die Sanierung.

title_de: Ein Brücken-Oldie unterwegs zur Auffrischung

content_de:
Nötig war für den reibungslos verlaufenen Ausbau viel technisches Wissen. Eine über 10 Tonnen schwere und vor 120 Jahren gebaute Brücke sollte erstmals aus dem Fundament gehoben und mit einem Spezialkran aus dem Bachtobel gehievt werden. Und weil zwischen Kranfundament und dem Schwerpunkt der Brücke eine Distanz von fast 60 Metern bestand, waren am Kran entsprechend Gegengewichte nötig. 150 Tonnen Metallplatten haben mehrere Spezialtransporte in den vergangenen Tagen zu diesem Zweck auf die Zumhofhalde transportiert.

Der Werkunterhalt der Stadt Kriens hatte die Brücke unmittelbar nach der letzten Fahrt am Sonntagabend fit gemacht für die Reise. Die beiden Kabinen überwintern ausnahmsweise nicht in der Berg- und Talstation, um kein Seil über der jetzt ausgebauten Brücke zu haben. Zudem wurden alle elektrischen Installationen und Schienen entfernt.

Am Donnerstag morgen dann der grosse Moment: Die Brücke im Bachtobel wurde an die Tragseile des riesigen Spezialkrans gehängt. Über Funk erhielt der Kranfahrer die Anweisungen, weil er die Brücke im ersten Teil des Manövers nicht im Blickwinkel hatte. Schon beim ersten Zug löste sich die Brücke plangemäss aus den Widerlagern. Ruhig und fast schon gespenstisch schwebte die 11 Tonnen schwere Stahlkonstruktion durch den Wald und wurde nach knapp 15 Minuten auf der Zumhofhalde abgestellt – verfolgt von vielen Schaulustigen, darunter viele aktive oder ehemalige Bähnlimanne.

Keine zwei Stunden später setzte sich der Schwerlast-Transport in Bewegung. Über die Autobahn gings Richtung Zug an den Zürichsee und weiter nach Rapperswil-Jona. In einem Stahlwerk wird die Brücke der dankmalgeschützten Standseilbahn zuerst gereinigt (Sandtrahlung), untersucht und schliesslich restauriert. Im März 2025 soll sie wieder eingebaut werden. Dann wird der gleiche Prozess erneut folgen – in umgekehrter Reihenfolge. Die im Einsatz stehenden Spezialisten werden dann aber um eine wichtige Erfahrung reicher sein: Sowohl beim Kranzug als auch verkehrstechnisch gab es keine unüberwindbaren Probleme. Dabei sind Spezialtransporte von über 40 Metern Länge auch für sie nicht gerade Alltag …

Mittelbeschaffung beginnt

Die Sanierung der Sonnenbergbahn-Brücke ist der erste Schritt im Rahmen eines gross angelegten Sanierungsprojektes. Dieses wurde erarbeitet, um 2030 die strengen Auflagen des Bundesamtes für Verkehr für die Erneuerung der Betriebskonzession zu erfüllen. Bei den Abklärungen wurde an der Brücke ein nachlassender Rostschutz entdeckt. Bei den Vorarbeiten wurde zuerst entschieden, die Brücke fachmännisch zu sanieren und nicht etwa eine neue Brücke einzubauen. Ein Gutsachten attestierte der Brücke nämlich einen sehr hohen kulturhistorischen Wert. Vorallem auch, weil sie im Jahr 1902 von der nur wenige Meter davon entfernten Bell Maschinenfabrik erstellt wurde.

Auch eine Sanierung vor Ort war geprüft, dann aber verworfen worden. Die Metallarbeiten an der installierten Brücke hätte logistisch, vorallem aber auch aus Sicht des Umweltschutzes einen enormen Aufwand bedeutet.

Um die 123jährige Geschichte der Sonnenbergbahn weiterzuschreiben, nimmt die Sonnenbergbahn AG nun die Restaurierung der gesamten Anlage in Angriff. 1 Million Franken werden bis 2034 gesucht. Miteinbezogen werden sollen auch alle Krienserinnen und Krienser. Diese haben sich in zwei Volksabstimmungen bereits für den Erhalt der Bahn ausgesprochen. Diesmal ist es keine Volksabstimmung – aber die Chance, die Sympathie zum blauen Bähnli im Rahmen einer MIttelbeschaffungsaktion unter Beweis zu stellen. Aktien der Bahn oder «goldene» Saisonkarten (für 2 Jahre) sollen mithelfen, dass sich Krienserinnen und Krienser sowie alle anderen Bahnbegeisterten als «Brückenbauer/-innen» engagieren können.

Fotos: Benedikt Anderes / Hardy Konzelmann

Alles zur Mittelbeschaffungsaktion: sonnenbergbahn.ch/sanierung


lead_de: Mit dem Ausbau der Tobelbrücke startete die Sonnenbergbahn ein Grossprojekt mit Blick auf die Erneuerung der Betriebskonzession im Jahr 2030. Lanciert ist damit auch die Mittelbeschaffung. Mit dem Kauf einer «Goldkarte» können Privatpersonen oder Firmen Herz zeigen für ihr blaues Bähnli.

title_de: Mit einer «Goldkarte» die Bahnsanierung unterstützen

content_de:
Das Medienecho war gewaltig – die Reaktionen darauf ebenfalls: Die historische Sonnenbergbahn soll saniert werden. Bis 2035 sind dafür rund 1 Millionen Franken nötig. Ziel der Arbeiten ist es, im Jahr 2030 alle nötigen Nachweise erbringen zu können, damit das Bundesamt für Verkehr der 123 Jahre alten Standseilbahn die Betriebsbewilligung wieder erteilt. Mit dem grössten Brocken im Rahmen dieser Sanierung startete die Sonnenbergbahn diese Woche: Mit der Sanierung der Brücke. Die Medien haben intensiv über die spektakuläre Aktion berichtet:

Schweizer Fernsehen (Schweiz aktuell)

Tele1

Stadt Kriens

Luzerner Zeitung

Möglichst viel aus eigener Kraft schaffen

Schon zwei Mal musste in der Geschichte der Sonnenbergbahn das Krienser Stimmvolk über die Zukunft der Bahn entscheiden. Das ist diesmal nicht der Fall – die Bahn ist gut unterwegs und hat mit kreativen Ideen und eigenen Events auf dem Berg in den letzten Jahren Erneuerungsfonds geäufnet. Die Erträge aus dem Fahrbetrieb können dank der langfristig ausgelegten Strategie des Bahn-Verwaltungsrates jetzt für die Sanierung eingesetzt werden.

Der Fond deckt aber erst einen Teil der anfallenden Kosten ab. Weitere Einnahmen hofft die Bahn durch Denkmalpflege und Stiftungen zu generieren. Immer mit dem Ziel, dass die Bahn die Sanierung so weit wie möglich aus einer Kraft schafft.

Goldkarte für Private und Firmen

Nun soll auch die Öffentlichkeit die Möglichkeit erhalten, sich am Erhalt der Bahnzukunft zu beteiligen. Die Sonnenbergbahn bietet zum einen der Kauf einer der Liebhaber-Aktion an. Zum anderen wurde auf dieses Jahr erstmals eine «Goldkarte» geschaffen. Die Goldkarte nimmt Bezug auf die jetzt gestartete Sanierung der Tobelbrücke. Deren genietete Bauweise macht die Bahn so wertvoll – weshalb die Bahn jetzt eine Saisonkarte mit einer goldenen Niete lanciert. Die Saisonkarte ist zwei Jahr für eine unbeschränkte Anzahl Fahrten mit der Bahn gültig. Sie hat einen symbolischen Preis – der Mehrertrag soll einen wesentlichen Beitrag leisten in der Mittelbeschaffung.

Die Karte ist für Privatpersonen erhältlich (CHF 500), aber auch für Firmen (CHF 1'000, übertragbar). Beide Karten haben einen hohen Sympathiewert und ermöglichen es der breiten Öffentlichkeit, sich an der Bahnsanierung aktiv zu beteiligen – und mit der Saisonkarte sogar während zwei Jahren noch selber einen Nutzen zu haben.

Aktien und Goldkarten können über die Website der Bahn bestellt werden. Mit allen Produkten (auch mit der gesamten Palette an Angeboten zum Sonnenzwerg) wird die Sonnenbergbahn AG am Weihnachtsmarkt im Bellpark am 7. Dezember 2024 präsent sein.

sonnenbergbahn.ch/sanierung


lead_de: Das privat organisierte «Netzwerk LuzernSüd», eine Vereinigung der Entwicklungsakteure im neuen Krienser Stadtteil rund um den Bahnhof Mattenhof, hat in den vergangenen Monaten ein Promotionsvideo erarbeitet. Das Video soll Interessierten die Vielseitigkeit des neuen Lebensraumes zeigen.

title_de: Neues Promotionsvideo zu LuzernSüd

content_de:
Das Gebiet rund um den Bahnhof Mattenhof befindet sich in einem rasanten Wandel. In den letzten 15 Jahren entstand aus dem ehemals kaum besiedelten Gebieten ein urbaner Lebensraum. Neue Wohngebiete, aber auch Büroflächen und Gewerberäume entstanden in grosser Zahl. Mit der grossen Eventhalle, der «Pilatusarena», und mehreren Wohn- und Gewerbegebäuden befinden sich weitere prägende Projekte in der Umsetzungsphase.

Das Gebiet ist Teil des Kantonalen Entwicklungsschwerpunktes Eichhof – Nidfeld – Bahnhof Horw», in dem der Kanton Luzern zusammen mit den Städten Luzern und Kriens sowie der Gemeinde Horw die Gebietsentwicklung gemeindeübergreifend koordinierte. Heute wird es unter dem Sammelbegriff «LuzernSüd» übergeordnet weiterentwickelt und vermarktet.

Das Gebiet um den Bahnhof Mattenhof entwickelt langsam einen eigenen Charakter. Um die Vielfalt heutiger und zukünftiger Angebote in diesem neuen Lebensraum zu zeigen, hat das Netzwerk LuzernSüd ein Promotionsvideo erarbeitet. Es soll Interessierten den bisher kaum genutzten und damit auch kaum bekannten neuen Lebensraum in Kürze zeigen. Das Video zeigt auch, dass in dieser erst kurzen Zeit bereits eine grosse Vielfalt an Angeboten entstanden ist und die Attraktivität bereits heute sehr gross ist.

Die Stadt Kriens ist Teil des Netzwerks LuzernSüd und hat an der Entwicklung des Videos aktiv mitgewirkt.

Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Youtube Videos». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Youtube Videos» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

            <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>


content_de:
19. November 2024

         Stutz, Werner Otto, geb. 1944, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schachenstrasse 9


lead_de: Die aktuellen Strassenverhältnisse erfordern besondere Massnahmen. So ist die Strasse ins Eigenthal zwar geräumt. Aber es wird trotzdem empfohlen, für die Fahrt ins Freizeitgebiet das Postauto zu nutzen. Die Postauto AG wird die Kapazität mit Zusatzkursen verstärken.

title_de: Eigenthal: Am Wochenende das Postauto nutzen

content_de:
Der Grund für diesen Aufruf: In der verbleibenden Zeit wird es den Räumungsdiensten nicht möglich sein, die zur Seite geschobenen Schneemassen an den Strassenrändern wegzuschaffen. Die Räumungsdienste sind seit Donnerstagnachmittag mit allen verfügbaren Mitteln im Dauereinsatz. Sie konzentrieren sich beim Mitteleinsatz unter Einhaltung der vorgeschriebenen maximalen Einsatzzeiten zuerst auf zentrumsnahe Gebiete (Strassen, Fusswege, Treppen).

Deshalb ist die Hergiswaldstrasse ins Eigenthal aktuell zwar befahrbar und geräumt, aber eben eng. Um auf dem verfügbaren Strassenraum zumindest den sicheren Postautobetrieb aufrecht zu erhalten, wird empfohlen, am Wochenende auf die Fahrt mit dem Privatauto ins Eigenthal zu verzichten und stattdessen das Postauto zu nutzen.

Die Alternativroute via Malters und Schwarzenberg steht zur Verfügung. Allerdings stehen auf dem Holderchäppeli und im Eigenthal nur sehr limitierte Parkräume zur Verfügung, da auch diese bis dann nicht von den Schneemassen befreit werden können.


lead_de: Die für Samstag vorgesehene Sammlung von Altpapier in Kriens durch die Pfadi Kriens wird aufgrund der aktuellen Situation auf Strassen und Wegen abgesagt.

title_de: Altpapiersammlung am Samstag abgesagt

content_de:
Aufgrund der weiterhin stark verschneiten Wege und Zugänge zu den Häusern wäre eine Sammlung durch die Pfadi mit zu hohen Sicherheitsrisiken verbunden.

Danke für das Verständnis - nutzen Sie doch den nächsten Sammeltermin für Altpapier am 30. Dezember 2024.

kriens.ch/abfall


lead_de: Rund 80 Jugendliche aus Kriens feierten am Freitag im Schappe Kulturquadrat ihre politische Volljährigkeit. Mit einer Party, lauter Musik und viel einheimischer kultureller Kost wurden die Jungbürgerinnen und Jungbürger willkommen geheissen.

title_de: Politische Mündigkeit mit einer Party gefeiert

content_de:
Politische Themen im herkömmlichen Sinne sind sonst nicht gerade die favorisierten Gesprächsthemen für junge Menschen von heute am Freitagabend. Diesmal waren sie’s – zumindest am Anfang. 80 von ihnen trafen sich auf Einladung der Stadt Kriens zum Jungbürgerinnen- und Jungbürgeranlass. Zwei Mitglieder des Stadtrates (Stadtpräsidentin Christine Kaufmann und Stadtrat Cla Büchi) sowie Einwohnerrats-Präsident Michael Portmann vertraten das offizielle Kriens. Sie hiessen die 18jährigen nach Erhalt ihres aktiven Stimm- und Wahlrechtes willkommen.

Die Stadtpräsidentin wies darauf hin, dass letztlich alles Politik sei: Dass eine Stadt ein Jugendzentrum wie im Schappe Kulturquadrat oder Freizeitanlagen habe, brauche vorher immer einen politischen Prozess. Es sei ein Privileg, das die anwesenden Jugendlichen ab sofort auch hätten. Sowohl die Stadtpräsidentin als auch der Einwohnerratspräsident riefen die Jugendlichen dazu auf, sich auf ihrem Weg mit diesen Themen zu beschäftigen. Denn mitreden können bedeute auch mitbestimmen und mitgestalten. Da sei die Stimme der Jugend für die Entwicklung der Stadt Kriens wichtig und werde auch gehört.

An Tischgesprächen wurden dann mit den anwesenden Personen der Stadtbehörden Grundsatzfragen besprochen. Sie zeigten, dass viele Jugendliche sehr wohl am politischen Geschehen interessiert sind – einfach auf ihre eigene Art. Da und dort konnte auch gezeigt werden

Nach dem offiziellen Teil und einer kulinarischen Stärkung wurde dann das Licht gedämpft, der Sound wurde lauter: Angesagt war eine Jugendparty mit wummernden Bässen und Livekonzert, viel Action und angeregten Diskussionen unter den Jugendlichen. Zu diesem zweiten Teil waren dann auch noch andere Jugendliche aus Kriens eingeladen, die das Stimm- und Wahlrechtsalter (noch) nicht erreicht haben.


lead_de: Die Stadt Kriens will auch in Zukunft eine attraktive Arbeitgeberin sein. Um bei der Rekrutierung auch in Zukunft gute Karten zu haben, hat die Stadt eine Personalstrategie entwickelt. Diese tritt per 1. Januar 2025 in Kraft und wird dem Stadtparlament mit einem Planungsbericht zur Kenntnis vorgelegt.

title_de: Personalstrategie: Identifikation mit der Stadt als Kernwert

content_de:
Die Stadt Kriens will auch in Zukunft eine attraktive Arbeitgeberin sein. Zu diesem Zweck hat die Stadt eine Personalstrategie entwickelt. Diese tritt per 1. Januar 2025 in Kraft und wird dem Stadtparlament mit einem Planungsbericht zur Kenntnis vorgelegt.

«Die Arbeitswelt wandelt sich kontinuierlich – Digitalisierung, neue Arbeitsformen und  gesellschaftliche Werte prägen unser Umfeld. Mit der neuen Personalstrategie wollen wir diesen Herausforderungen proaktiv begegnen und gleichzeitig die Stadt Kriens als fortschrittliche Arbeitgeberin positionieren», betont Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. In die Erarbeitung waren neben den Personaldiensten auch der Personalverband sowie das Kader der Stadtverwaltung involviert. Das jetzt vorgestellte kurz- bis mittelfristige Planungspapier (analog zum Legislaturprogramm ist es ausgerichtet auf die Periode 2024 – 2028) hält die Leitplanken fest, wie sich die Stadt im aktuellen Arbeitsmarkt positionieren will.

Die Personalstrategie ist eines der Legislaturziele des Krienser Stadtrates. Mit dem Inkrafttreten zeigt die Stadt, wie die Verwaltung auch in Zukunft dienstleistungsorientiert, kompetent und attraktiv ist.

Die Strategie ist so aufgebaut, dass sie sowohl den Bedürfnissen der heutigen und zukünftigen Mitarbeitenden als auch den hohen Anforderungen der Kundinnen und Kunden an die Dienstleistungsqualität der Stadt gerecht wird. Das Ziel ist, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das von Wertschätzung, Zusammenhalt und der Chance auf berufliche und persönliche Weiterentwicklung geprägt ist.

Das Strategiepapier nennt drei Hauptziele, nach denen die Stadt Kriens ihre Aktivitäten und Massnahmen für aktuelle und zukünftige Mitarbeitende ausrichtet:

 Identifikation: Die Mitarbeitenden sollen sich mit der Stadt Kriens und ihrer Arbeit in und für Kriens identifizieren. Auf diesem Weg sollen sie Freude an der Arbeit finden – und gleichzeitig Freude am attraktiven Lebensort Kriens vermitteln.

Veränderungen annehmen: Die Mitarbeitenden sollen technische (z.B. Digitalisierung) und gesellschaftliche Veränderungen annehmen können. Die Stadt will sie bewusst darauf vorbereiten und plant entsprechende Massnahmen in den Bereichen Weiterbildung und Persönlichkeitsentwicklung.

  Positionierung: Die Stadt selber will sich als attraktive und aufgeschlossene Arbeitgeberin positionieren. Sie fördert die Zusammenarbeit- und Führungskultur bewusst und plant Massnahmen im betrieblichen Gesundheitsmanagement

Broschüre «Personalstrategie»

Jobportal der Stadt Kriens: kriens.ch/jobs


lead_de: Fünf zusätzliche Kindergartenklassen, 19 Primar- und 12 Sekundarschulklassen: So stark dürfte der Raumbedarf der Krienser Volksschule bis ins Jahr 2035 steigen. Dazu ist auch der Bedarf an Turnhallen-Kapazitäten ausgewiesen. Die Stadt Kriens will jetzt die Konkretisierung dieser Zahlen in einer Entwicklungsstrategie für den Schulraum festlegen.

title_de: Krienser Schule braucht bis 2035 deutlich mehr Schulraum

content_de:
Alle zwei Jahre überarbeitet die Stadt Kriens die Zahlen bezüglich der erwarteten Entwicklung des Schulraumbedarfs. Die Zahlen berücksichtigen die erwartete Zahl der Schulkinder über einen definierten Zeitraum, sowie die sich wandelnden Bedürfnisse der Schule etwa durch neue Unterrichtsformen oder neue Bedürfnisse der Betreuung. Ein wichtiger Treiber ist dabei die Bautätigkeit. Werden familienfreundliche Wohnungen erstellt, ist davon auszugehen, dass in den entsprechenden Quartieren auch mehr Kinder eingeschult werden. Diese Grundlagendaten sind für eine langfristig ausgerichtete Investitionspolitik der politischen Behörden unverzichtbar. Gleichzeitig sind diese auch mit einer gewissen Unschärfe behaftet, weil für die Berechnung Annahmen getroffen werden müssen.

Grundlagenpapier mit neuen Erkenntnissen

Dieses Grundlagenpapier unterbreitet der Stadtrat nun dem Einwohnerrat für die Parlamentssitzung von Mitter Dezember. Ging man bei den letzten beiden Aktualisierungen im Jahr 2020 und 2022 nur von lediglich punktuell nötigen Ergänzungen aus, hat sich das Bild jetzt für die kommenden 10 Jahre geändert. Die aktuellen Zahlen weisen einen zusätzlichen Raumbedarf auf allen Schulstufen aus. Bis ins Jahr 2035 braucht es in Kriens fünf zusätzliche Kindergartenklassen. Auf der Primarschulebene werden 19 zusätzliche Klassen benötigt, auf der Stufe Sekundarschule sind es deren 12.

Auf diese Zahlen richtet die Stadt Kriens nun ihre weitre Planung für Schulraumbedarf auf. Der Stadtrat will nun im Jahr 2025 eine Gesamtschau erstellen, wo für die Abdeckung dieses Raumbedarfs der entsprechende Schulraum bereitgestellt werden kann. Dabei arbeitet er namentlich im Fall des Schulhauses Roggern parallel. Dort laufen die Planungsarbeiten für eine temporäre Lösung mit Modulbauten für die Sekundarschule, weil dort bereits im Sommer 2025 Handlungsbedarf besteht. Dieser Raum soll mit modularen Bauten so bemessen sein, dass er die Zeit bis zur definitiven Aufstockung des Roggern-Schulhauses überbrückt. Er soll in den ersten Jahren auch den jetzt prognostizierten Anstieg abfedern. Auf Kindergarten- und Primarstufe hat die Stadt noch etwas mehr Zeit.

Was man bisher weiss

Der jetzt vorliegende Planungsbericht liefert Basisdaten für die weitere Planung.  Fest steht bisher, dass auf der Schulanlage Roggern eine Aufstockung realisiert werden soll (ein Neubau auf dem Bosmatt-Areal steht nicht mehr zur Debatte). Im Obernau ist ein Ergänzungsbau für Gruppenräume und Betreuungsangebote angedacht. Und in der Kuonimatt wird ein neues Schulhaus vorgesehen.

Der Stadtrat wiederholt im Planungspapier sein grundlegendes Bekenntnis zu den bestehenden Schulstandorten. Diese will er alle stärken und weiterentwickeln. Zusammenlegungen oder Schliessungen von Schulstandorten sind aktuell kein Thema. Er unterstreicht zudem, dass in den kommenden Jahren aufgrund der Entwicklung viel Flexibilität bei der Schulhauszuteilung nötig sein werde.

Aussenanlagen und Sporthallen

Eine wichtige Rolle für die anstehende Gesamtschau spielt bei der Weiterentwicklung der Schulanlagen auch die Frage der Freiräume sowie die Rolle der Schulanlagen im gesellschaftlichen Leben der Quartiere. Sie sollen deshalb ebenfalls in die Gesamtschau einfliessen. Genauso übrigens wie auch qualitativ und quantitativ messbare Eckwerte für Pausenplätze und Aussenanlagen der Schulhäuser.

Ein wichtiges Thema in der Gesamtschau werden auch die Kapazitäten der 19 Turnhallen in Kriens sein. Diese würden rein theoretisch selbst für den bis 2035 ermittelten gesteigerten Klassenbestand ausreichen. Eine Auslastung von Sporthallen von praktisch 100% verunmöglicht aber eine sinnvolle Stundenplanung und schliesst andere Nutzungen weitgehend aus, was auch das Vereinsleben massiv beeinträchtigen würde. Dies will der Stadtrat soweit wie möglich verhindern und sucht deshalb nach kreativen Lösungen. Turnstunden über die Mittagszeit sind ein Ansatz dazu.

Bericht und Antrag im Einwohnerrat


lead_de: Am Sonntag wurde der Krienser Förderpreis für Kunst und Kultur an Riu Lohri verliehen. Gegen 160 Gäste waren an der Übergabefeier im Schappe Kulturquadrat dabei. Sie erhielten im Rahmen der Feier auch einen konkreten Einblick ins Schaffen des kreativen Filmemachers.

title_de: Kultur-Förderpreis an Krienser Kurzfilmer verliehen

content_de:
Die in Rahmen der Übergabefeier gezeigten Kurzfilme wurden mit Live-Musik von Fabien Sevilla untermalt. Mit ihrer Laudatio gaben Katharina Deubers und David Riedener einen guten und unterhaltsamen Einblick in das Schaffen von Riu Lohri. Übergeben wurde der Preis von Stadtrat Marco Frauenknecht (Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartementes) und dem Co-Präsidium der Kulturkommission, Sarah Maier Stalder und Tino Küng.

Der 1977 geborene Filmschaffende Riu Lohri hat schweizerisch-japanische Wurzeln. Er studierte in der Schweiz und Holland Umweltwissenschaften (MSc) mit Schwerpunkt Abfallwirtschaft. Von 2012 bis 2017 war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Institut Eawag für angewandte Forschungen im Bereich des Abfallmanagements in Afrika und Asien tätig. Seit 2017 – wieder zurück in Kriens – ist er selbstständiger Filmschaffender: In Videoproduktionen (Konzeption, Dreh, Schnitt) setzt er sich mit aktuellen, gesellschaftspolitischen Themen auseinander. Seine Arbeiten sind aussagekräftig, sein Schaffen ist sehr breit

In seinem Portfolio führt Lohri fünf Arbeiten mit örtlichem Bezug zu Kriens auf; der erste («MORN») aus dem Jahr 2019, ein experimenteller Kurzfilm zum Thema «Schweiz im Jahre 2291», gedreht am Erlenweg in Kriens. Auch die anderen vier Kurzfilme (2020 bis 2023) sind jeweils in Kriens gedreht – ebenso alle ausgezeichnet an Festivals auf der ganzen Welt. Lohri hat auch bereits Ideen, wie er den Förderpreis einsetzen will: für drei Kurzfilme in Kriens, die er mit Krienser Schauspielerinnen und Schauspielern zu realisieren gedenkt.

Beispielfilme des geehrten Riu Lohri


lead_de: ie aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Die neue Ausgabe des «Kriens Info» ist da


lead_de: Die Stadt Kriens erhebt auch im Jahr 2025 den Bedarf an sprachlicher Frühförderung bei Kindern im Vorkindergartenalter.

title_de: Sprachlich gut vorbereitet in den Kindergarten

content_de:
Miteinander sprechen können und sich auch verstehen: Ausreichende Kenntnisse der landesüblichen Sprache sind ein Grundelement von allen gesellschaftlichen Aktivitäten. Das gilt für Kinder generell – insbesondere aber für Kinder aus anderen Sprachregionen. Die frühe Sprachförderung erleichtert zudem auch den Eintritt in den Kindergarten und die Kinder haben ausserdem bessere Chancen in der Schule gut mitzukommen. Seit 2018 setzt die Stadt Kriens deshalb ein Konzept zur frühen Sprachförderung um.

Unabhängig vom sprachlichen Hintergrund werden rund 300 Familien mit Kindern im Alter von 2.5 bis 3.5 Jahren in den nächsten Wochen ein Schreiben der Stadt Kriens mit dem Link zum Fragebogen erhalten. Der Fragebogen kann online ausgefüllt werden und steht in insgesamt 12 Sprachen zur Verfügung. Dabei haben die Eltern die sprachlichen Kenntnisse ihrer Kinder aus ihren Erfahrungen und Beobachtungen zum Kind einzuschätzen.

Ziel der Umfrage ist, den Bedarf an Plätzen für die sprachliche Frühförderung für das kommende Schuljahr zu erheben. Der Fragebogen wird im ganzen Kanton Luzern eingesetzt und wird durch die Uni Basel ausgewertet.

Falls die Auswertung des Fragebogens ergibt, dass ein Kind noch zu wenig Deutsch spricht, wird die Stadt Kriens im März 2025 mit den betroffenen Eltern Kontakt aufnehmen und über das vorhandene Angebot informieren. Alle sprachlichen Angebote können selbstverständlich unabhängig vom Umfrageergebnis besucht werden.


lead_de: Die Sonnenbergbahn ergänzt ihr Angebot mit Produkten rund um den Sonnenzwerg. Zwergenweg, Plüschzwerg, Buch und CD mit Kinderliedern werden ergänzt mit einem Brettspiel, das auf Kinder ab drei Jahren ausgerichtet ist. Das Leiterlispiel mit Memory-Finale wurde vom Krienser Cartoonisten Jonas Brühwiler entwickelt und gezeichnet, der auch bereits das Buch mit dem Sonnenzwerg gestaltet hatte.

title_de: Ein neues Brettspiel mit dem Sonnenzwerg

content_de:
Ein Spielnachmittag mit der ganzen Familie lässt sich ab sofort verbinden mit der Sonnenzwerg-Geschichte auf dem Sonnenzwerg. Möglich macht es die Sonnengerbahn, die im Zuge ihrer Ausrichtung als kinder- und familienfreundlicher Berg ein Brettspiel entwickeln liess. Das Spiel nimmt die Geschichte aus dem Buch «Der Sonnenzwerg ond s blaue Bähnli» auf und verbindet die Spielfreude der Kinder mit der Aufgabe des Sonnenzwergs im Buch. Dieser muss mit dem Holzchesseli Sonnenstrahlen sammeln, damit die Bahn wieder fahren kann. Der kindergerechte Ansatz des Themas «Sonnenenergie» fasziniert Kinder, Eltern und Grosseltern seit der Lancierung des Buches gleichermassen.

Jetzt kann diese Sonnenzwerg-Geschichte auch in einem Brettspiel erlebt werden. Der Krienser Cartoonist, Primarlehrer und Lehrmitteldesigner Jonas Brühwiler entwickelte ein Leiterlispiel, das von bis zu fünf Personen gleichzeitig gespielt werden kann. Alle Teilnehmenden würfeln und rücken ihre Spielfiguren auf dem Spielbrett entsprechend vor. Der «schnelle Aufstieg» (Leiterlis) oder unbeliebte Rückschritte warten auf die Spielenden. Kurz vor dem Ziel muss in einem Memory-Spiel noch das Holzchesseli gefunden werden, bevor das Spiel entschieden ist.

Verkaufsstart am Weihnachtsmarkt

Das Brettspiel eignet sich ausgesprochen gut als Weihnachtsgeschenk. Kinder, Eltern und Grosseltern haben dabei gleichermassen Freude. Verkauft wird das Brettspiel genauso wie alle anderen Produkte via Online-Shop der Bahn (sonnenzwerg.ch), im Stadtbüro Kriens, in der Krienser Papeterie sowie im Hotel Sonnenberg. Der Verkaufspreis liegt bei CHF 29.00. Am Weihnachtsmarkt im Bellpark erfolgt der offizielle Verkaufsstart, wenn die Sonnenbergbahn am Samstag, 7. Dezember 2024 am Stand 62 präsent sein wird. Das Spiel wurde von einer Schweizer Firma aus Recylingmaterial hergestellt und ist auf Langlebigkeit ausgerichtet. Für Box, Spielbrett und Spielfiguren wurden FSC-zertifiziertes Holz und Papier sowie vegane Tinte verwendet.

Die Sonnenbergbahn arbeitet überdies daran, den Zwergenweg auf dem Sonnenberg in naher Zukunft zu attraktivieren. Der ausgeschilderte Weg via Wolfsschlucht und Kreuzhöhe, den der Sonnenzwerg in der Buchgeschichte zurücklegt, soll in seinem Erlebniswert gesteigert werden. Dabei stellt sich die Bahn der Herausforderung, dass in diesem Gebiet strenge gesetzliche Vorgaben herrschen

Online-Shop: sonnenzwerg.ch

Am Weihnachtsmarkt

Die Sonnenbergbahn wird am Weihnachtsmarkt im Bellpark mit Spiel, Kinderbuch und CD sowie den Goldkarten passende Weihnachtsgeschenke anbieten. Samstag, 7. Dezember 2024,11-21 Uhr, Stand 62 (direkt neben der Gastronomie).


lead_de: Der Krienser Weihnachtsmarkt findet traditionellerweise im Krienser Bellpark statt. Vom 5. bis 08. Dezember 2024 öffnet der Markt und präsentiert sich wieder im gewohnten weihnachtlichen Gewand. Der Markt unter den Mammutbäumen im Krienser Bellpark sorgt auch dieses Jahr wieder für viel himmlische Atmosphäre.

title_de: «Himmlische Atmosphäre» im Bellpark Kriens

content_de:
Mit viel Liebe zum Detail und grossem Aufwand dekorieren die Aussteller ihre Stände, und über das Marktareal werden vom OK unter anderem 2 Kilometer Lichterkette aufgehängt. Somit wird jeder Gang unter dem «Lichterhimmel» zum besonderen Erlebnis. Fackeln, Leuchten und Lichter entlang der Stände, sowie eine gedeckte Sitzlandschaft mit Strohballen auf dem Eventplatz hinter dem Chinderhuus, lassen die Besucher die himmlische Atmosphäre mitten im Bellpark Kriens geniessen.

Die Organisation des Weihnachtsmarkts im Bellpark ist ein Gemeinschaftsprojekt vieler Krienser Privatpersonen und Vereine. Neben der Stadt Kriens engagieren sich auch die Vereine Gastro Kriens, Galli Zunft, Museum im Bellpark und der Gewerbeverband Kriens für die erfolgreiche Durchführung des Weihnachtsmarkts.

Rahmenprogramm für Jung und Alt

Viel Wert hat das OK auf ein ausgewogenes Rahmenprogramm gelegt. Viele Angebote sind eng verbunden sind mit dem Krienser Kultur- und Vereinsleben. So ist der Besuch des Samichlausumzug der Galli Zunft am Weihnachtsmarkt bereits fest eingeplant. Auf der Event-Bühne präsentieren sich etliche Chöre und Formationen und sorgen für eine feierliche Adventsstimmung. Auf die jungen Besucherinnen und Besucher warten eine Märchenstunde und eine Bastelecke.

Gastronomie unter Lichterhimmel

Die Vereinigung aller Wirte aus Kriens und dem Eigenthal organisieren die Gastronomie. Unter dem Lichterhimmel lässt es sich gemütlich bei Glühwein, Pizza, Bratkäse und leckerem asiatischem Angebot verweilen. Neben dem vielseitigen Angebot kann man sich auch selbst seine Wurst am Lagerfeuer bräteln.

Eckdaten aus dem Programm:

Do 5. Dezember 2024 (16 – 21 Uhr)

Fr 6. Dezember 2024 (16 – 21 Uhr)

Sa 7. Dezember 2024 (11 – 21 Uhr)

So 8. Dezember 2024 (11 – 20 Uhr)

weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch


lead_de: Am Mittwoch 5. Februar 2025 findet in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Mit dem Test werden die rund 5000 Sirenen periodisch überprüft, damit sie im Ereignisfall zuverlässig alarmieren. Zum Test gehören auch Meldungen via die Alertswiss-App.

title_de: Sirenentest am 5. Februar

content_de:
Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar wird in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Sirenen getestet. Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergreifen. 2025 wird der Sirenentest am 5. Februar durchgeführt. Der Sirenentest findet statt zwischen 13.30 und 16:30 Uhr. Ausgelöst wird über die Sirenen um 13.30 Uhr das Zeichen Allgemeiner Alarm, ein regelmässiger auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn nötig, kann der Sirenentest bis 14.00 Uhr ausgedehnt werden. In den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen wird ab 14.00 Uhr bis spätestens 16.30 Uhr der Wasseralarm getestet. Das Signal besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.

Meldung via Alertswiss-App

         Parallel zur Auslösung des Allgemeinen Sirenenalarms wird am 5. Februar 2025 von jedem Kanton und dem Fürstentum Liechtenstein eine Meldung der Stufe Information via Alertswiss-App ausgelöst. Mit diesem Vorgehen wird das Ausliefern einer sehr grossen Zahl von PushMeldungen geprüft; gleichzeitig soll die Informationsmeldung sicherstellen, dass der Sirenentest nicht für einen echten Alarm gehalten wird. Die Meldung der Stufe Information löst keinen Sirenenton auf dem Smartphone  aus. Das Auslösen des Alarmtons auf dem Mobiltelefon ist echten Alarmen vorbehalten.


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens wird auch in diesem Jahr wie viele andere öffentliche Betriebe an und zwischen den Festtagen über Weihnachten / Neujahr geschlossen bleiben. In den vergangenen Jahren wurden damit gute Erfahrungen gesammelt.

title_de: Festtage 2024/25: Stadtverwaltung bleibt geschlossen

content_de:
Die Stadtverwaltung Kriens bleibt damit über die Feiertage vom Dienstag 24. Dezember 2024 bis und mit Freitag 3. Januar 2025 geschlossen. Bis am Montag 23. Dezember 2024 und ab Montag 6. Januar 2025 gelten die ordentlichen Öffnungszeiten.

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft und KESB sind in der Altsjahrswoche an den Werktagen (27., 30. Und 31. Dezember) für dringende Anliegen telefonisch erreichbar: +41 41 329 63 60

Andere Bereiche sind über eine Pikettnummer erreichbar:

Zivilstandsamt: Pikettnummer via Bestattungsunternehmen

Wasserversorgung Kriens:  +41 41 320 40 15

Werkhof Kriens:  +41 41 329 62 85

Die Bevölkerung wird gebeten, für alle Angelegenheiten in Zusammenhang mit ablaufenden Fristen rechtzeitig mit dem Stadtbüro oder der entsprechenden Dienststelle Kontakt aufzunehmen.

Zudem stehen sehr viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung digital zur Verfügung und können wie gewohnt unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden (kriens.ch/onlineschalter). Bei der Bearbeitung digitaler Anfragen kann es zwischen Weihnachten und Neujahr aber zu Verzögerungen kommen.

Online-schalter: kriens.ch/onlineschalter

Informationsflyer: kriens.ch/festtage


title_de: Eine Million Sterne - Kriens macht mit

content_de:
«Die Schweiz wird leuchten»: Kriens setzt Zeichen gegen die Armut

Die Katholische Kirche Kriens wird am Samstag in Zusammenarbeit mit der Caritas Luzern mit der Aktion "Eine Million Sterne" ein Zeichen setzen. Von 16.30 bis 21.30 Uhr werden auf dem Hofmattplatz (vis-à-vis Weihnachtsmarkt im Bellpark) unzählige Kerzen angezündet. Jedes einzelne Licht ist ein Bekenntnis für eine Schweiz, die Schwache stützt und in Not Geratenen hilft.

Armut trifft vor allem auch Alleinerziehende und Alleinstehende. Kinder trifft Armut ganz besonders hart. In der Schweiz leben laut Schätzungen 260 000 Kinder in Armut. Darum hilft die Aktion «Eine Million Sterne» benachteiligten Familien und Kindern in der Schweiz.

Freiwillige Helferinnen und Helfer stellen zum achten Mal auch in Kriens über Tausend Windlichter auf und zünden diese um 16.30 Uhr an. Wir starten mit 1‘000 Kerzen. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich an der Aktion zu beteiligen. Indem Sie ein Windlicht zum Gesamtbild stellen, eine Kerze anzünden oder einfach innehalten, drücken Sie Ihre Solidarität aus.

Anlass nur bei schönem Wetter, Auskunft Tel. 1600


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
24. November 2024

         Schacher-Koch, Hilda, geb. 1940, von Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, St. Niklausengasse 5

         27. November 2024

         Pfister-Haggenmüller, Kurt, geb. 1935, von Trubschachen BE und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Es steht besser als auch schon um die Krienser Stadtfinanzen. Jetzt will der Stadtrat die Gunst der Stunde nutzen und die Weichen stellen für eine langfristig stabile, nachhaltige Finanzpolitik. Das entsprechende Planungspapier einer Finanzstrategie 2024 – 2028 legt er dem Einwohnerrat für die Dezember-Sitzung vor.

title_de: Strategie für eine stabile Krienser Finanzpolitik

content_de:
Finanzpolitik in Kriens war während vielen Jahren ein Kampf um Sparpakete, mit denen ein strukturelles Defizit zumindest teilweise kompensiert werden sollte. Inzwischen haben sich die Vorzeichen geändert. Die Stadt Kriens hatte dank ungeplanter Erträge die Möglichkeit, ihre finanzielle Gesamtsituation deutlich zu verbessern. Fremdschulden konnten abgebaut werden, und ein beträchtliches Eigenkapital vergrössert den finanzpolitischen Spielraum. Dazu stehen auch alle vom Kanton Luzern zu Vergleichszwecken erhobenen Kennwerte auf grün.

In den vergangenen Jahren hat die Stadt Kriens aus dem Kantonalen Finanzausgleich aufgrund der angespannten Finanzlage zu Beginn der 20er Jahre Zahlungen erhalten. Nach den positiven Ergebnissen der letzten Jahresrechnungen wird die Stadt hier aber wieder zu den Gebergemeinden zurückkehren. Diese Rückkehr im Finanzausgleich trübt zusammen mit der Normalisierung der Steuereinnahmen bei den Unternehmenssteuern die Finanzaussichten. Weil dieses Szenario nicht überraschend kommt, hat der Stadtrat die zukünftige Krienser Finanzpolitik in einem Strategiepapier festgehalten. Die «Finanzstrategie 2024 – 28» ersetzt das bisherige Dokument «Finanzen im Gleichgewicht» und berücksichtigt die veränderten Rahmenbedingungen. «Mit Kompass in eine nachhaltige, solide Legislatur» ist die Stossrichtung des Dokumentes. Es sieht vier Grundelemente vor:

Globalbudgets wirksam einsetzen: Das an der Realpolitik orientierte Ziel soll sicherstellen, das vorhandene in den Globalbudgets des Stadtbudgets mit maximaler Wirkung eingesetzt werden.

Steuereinnahmen sichern: Hier sieht die Stadt ein gewisses Potenzial zur Steigerung der Einnahmen, indem sich die Bautätigkeit der letzten Jahre bemerkbar macht.

Investitionen optimieren: Die Investitionen sollen so gestaffelt werden, dass Kennwerte und Zielsetzungen bei der Pro Kopf-Verschuldung eingehalten werden.

Strukturen anpassen: Die internen Strukturen sollen auf maximale Wirksamkeit hin überprüft werden.

Mit konkreten Massnahmen in diesen Bereichen soll es gelingen, die Krienser Stadtfinanzen langfristig zu stabilisieren. Während der Steuerfuss in den kommenden vier Jahren nicht ansteigen soll, will der Stadtrat die Pro-Kopf-Verschuldung unter 4'000 Franken halten (Nettoverschuldung ohne Selbstfinanzierungen). Gleichzeitig sollen fast die Hälfte der heute noch bestehenden, langfristigen Verbindlichkeiten der Stadt abgebaut sein.

Diese Strategie sieht der Stadtrat als zentralen Kompass für die zukünftige Investitionspolitik. Wichtigster Orientierungspunkt dieses Kompasses soll dabei die Pro-Kopf-Nettoverschuldung ohne Selbstfinanzierungen sein. Diese sinkt mit den absehbaren Einnahmen der Gegenwart von 6'900 Franken (Rechnung 2019) auf 1'287 (Budget 2025). Der entstehende Spielraum soll mithelfen, die sich abzeichnenden Veränderungen in den finanzpolitischen Vorgaben zu kompensieren.

Insgesamt verfolgt der Stadtrat mit seiner Finanzstrategie drei Kernziele:

Selbstfinanzierung: Das Ziel ist, alle Ausgaben durch eigene Einnahmen zu decken, um eine vollständige finanzielle Unabhängigkeit zu erreichen.

Maximales Defizit begrenzen: Die Stossrichtungen setzen einen Handlungsrahmen für die Begrenzung des jährlichen Budgetdefizits, um die finanzielle Stabilität zu wahren.

Nettoschuld begrenzen: Durch die Reduktion der Verschuldung und die Begrenzung der Nettoschuld wird sichergestellt, dass die finanzielle Belastung tragbar bleibt und die zukünftige Handlungsfähigkeit nicht eingeschränkt wird.

Diese Finanzstrategie wird dem Einwohnerrat an seiner Dezember-Sitzung zur Kenntnisnahme unterbreitet.

Das Geschäft im Einwohnerrat


lead_de: Auf der Kantonsstrasse zwischen Kriens und Obernau hat kürzlich eine neue Etappe der Bauarbeiten für die Strassenabwasserreinigungsanlage (SABA) begonnen. Die Baumassnahmen befinden sich derzeit auf Höhe des Feldmühle-Schulhauses. Die neue, einspurige Verkehrsführung hat sich inzwischen gut eingespielt. Trotz diversen Anpassungen und Optimierungen können Verzögerungen leider nicht vollständig vermieden werden.

title_de: Bauarbeiten an Obernauerstrasse kommen zügig voran

content_de:
Die Sanierung der Obernauerstrasse stellt eine logistische Herausforderung dar, da der Raum für Baustelleninstallationen und Bauarbeiten im dicht besiedelten Gebiet entlang des Krienbachs begrenzt ist. An vielen Stellen fehlt es zudem an Ausweichmöglichkeiten, weshalb die Strasse als wichtige Verbindung zwischen Kriens und den Wohn- sowie Gewerbegebieten im Obernau weiterhin befahrbar bleiben muss.

Der Kanton Luzern ist Bauherr für den Strassenausbau. Das Bauvorhaben wird in rund 10 Bauphasen umgesetzt, welche sorgfältig geplant und mit verschiedenen Szenarien für die Verkehrsführung entwickelt wurden. Seit rund zwei Wochen wurde die einspurige Verkehrsführung weiter Richtung Kriens verlegt, sodass sie nun auf Höhe des Feldmühleschulhauses verläuft. Der Verkehr wird durch ein Rotlicht geregelt.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten hat sich das neue Regime inzwischen dank kontinuierlichen Optimierungen gut eingespielt. Der Kanton Luzern und die Stadt Kriens arbeiten intensiv daran, weitere Verbesserungen umzusetzen. Verzögerungen im Verkehrsfluss sind nicht vollständig auszuschliessen. Es wird darum gebeten, für die Strecke mehr Zeit einzuplanen.

Für die lokale Mobilität wie beispielsweise zwischen Kriens und Obernau empfiehlt sich das Velo. Für den Autoverkehr ist der Knoten Südstrasse / Obernauerstrasse aktuell gesperrt, die Veloroute (Südstrasse – Querung Sackweid – Langmatt) bleibt jedoch durchgehend geöffnet und bietet eine vorteilhafte Alternative, die weitgehend abseits des Baustellenverkehrs verläuft.

Die Bauarbeiten an der Obernauerstrasse dauern voraussichtlich noch bis im Sommer 2025.


lead_de: Gute News für alle Fans der Sonnenbergbahn: Die Brückenrestaurierung kommt gut voran. Schon Anfang März wird die Brücke zurückerwartet, der Wochenendbetrieb kann damit schon am 22. März starten. Bis Mitte März kann man damit eine Saisonkarte noch zum Vorzugspreis erstehen.

title_de: Vergünstigte Saisonkarten für die Sonnenbergbahn

content_de:
Normalerweise startet die Sonnenbergbahn ihre Saison im März mit dem Wochenendbetrieb. Weil im vergangenen Herbst aber die grosse Metallbrücke kurz nach der Talstation für die anstehende Restaurierung ausgebaut wurde, steht die Bahn in diesem Frühling etwas länger still. Nun aber ist klar, dass die Bahn ab 22. März an Wochenenden, ab 29. März die ganze Woche nach Fahrplan verkehrt. Denn die Restaurierung der Brücke im Stahlwerk von Rapperswil-Jona kommt planmässig voran. Weil auch grössere Überraschungen ausgeblieben sind, wird die Bahn anfangs März ihren Rückweg nach Kriens antreten.

         Wenn nach dem Einbau alle nötigen Tests erfolgreich verlaufen, sollte die Bahn am 22. März 2025 den ordentlichen Betrieb wieder aufnehmen können. Einziges verbleibendes Fragezeichen ist das Wetter. Denn der Wiedereinbau der Brücke könnte durch zu viel Schnee verzögert werden.

Saisonkarte zum Vorzugspreis

         Höchste Zeit also, sich mit einer Saisonkarte der Sonnenbergbahn eine unbegrenzte Anzahl von Bergfahrten zu sichern. Die Karte kann bis 15. März 2025 im Vorverkauf vergünstigt bestellt werden. Bestellte Saisonkarten können dann im Stadtbüro Kriens oder nach Beginn des Saisonbetriebes an der Tageskasse bei den Bähnlimannen bezahlt und abgeholt werden.

Goldkarte für 2 Saisons

         Ebenfalls noch bestellt werden können die speziellen «Goldkarten», mit denen die Bahn finanzielle Mittel für die Bahn-Restaurierung sammelt. Goldkarten für Privatpersonen (persönlich) oder Firmen sind Saisonkarten, die für die beiden Saisons 2025 und 2026 gelten und auch noch weitere Vorteile bringen. Saisonkarte und Goldkarten können via Website der Sonnenbergbahn bestellt werden. Nach dem Start des Saisonbetriebes sind die Karten auch bei den Bähnlimannen zu kaufen.

www.sonnenbergbahn.ch


lead_de: Mit Stadtstrategie und Legislaturprogramm 2024-28 legt der Krienser Stadtrat dem Stadtparlament für die Dezember-Sitzung gleich zwei strategische Grundsatzpapiere vor. Beide sind wichtige Richtungsweiser, wie die weitere Entwicklung und Attraktivierung des Lebensraumes in Kriens in den kommenden vier Jahren gesteuert und begleitet werden soll.

title_de: Stadt Kriens präsentiert ihre Entwicklungs-Visionen

content_de:
«Stadtleben am Pilatus»: Dieser Claim begleitet die Stadt Kriens nun bereits seit einigen Jahren. Und er wird dies weiterhin tun, wie der Stadtrat beschlossen hat. Er drücke im Spannungsfeld zwischen Stadt und Land noch immer sehr treffend aus, welchen Herausforderungen sich die Stadt zu stellen habe. Mit seinem Entscheid, diesen Claim weiter zu nutzen, setzt der Stadtrat für die kommenden vier Jahre auf Kontinuität. «Unsere Stadt braucht weder Notfallprogramme noch radikale Kurskorrekturen. Kriens ist bereits heute sehr lebenswert.», ist Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf überzeugt .Diese Kontinuität geht auch aus der Stadtstrategie hervor, die der Stadtrat dem Einwohnerrat unterbreitet. Mit der Stadtstrategie zeichnet der Stadtrat das Bild, wie er die Stadt in 10 Jahren sieht. Die strategischen Leitlinien «Mensch», «Raum» und «Wirtschaft» wurden in der Struktur übernommen und inhaltlich weiterentwickelt. Dazu hat er diese Leitlinien um den Bereich «Verwaltung» erweitert.

Neben Claim und Stadtstrategie verbindet der Stadtrat seine Pläne zur Umsetzung mit konkreten Zielen, die er im Legislaturprogramm 2024 bis 2028 zusammenfasst.

Neu am überarbeiteten Dokument ist zudem, dass die Strategie über eine Vernehmlassung breit abgestützt wurde. Die Öffentlichkeit wurde zur Stellungnahme zum Entwurf der Stadtstrategie eingeladen und konnte so Einfluss auf die Weiterentwicklung des Lebensraumes Kriens nehmen.

Ganz konkret wird die Umsetzung im Aufgaben- und Finanzplan mit dem Budget 2025. Dort werden Projekte aufgelistet, die in den kommenden Jahren umgesetzt werden sollen. Alle Projekte sind auch mit einem Preisschild versehen, das ins Budget 2025 eingeflossen ist. Dieses Dokument ist nach der Rückweisung durch den Einwohnerrat allerdings wieder beim Stadtrat zur Überarbeitung. Es wird im Sinne einer maximalen Transparenz nach der Beratung im Einwohnerrat ebenfalls publiziert.

Das Gesamtpaket wird dem Einwohnerrat an der kommenden Sitzung zur Kenntnisnahme unterbreitet.

Geschäft im Einwohnerrat


content_de:
Finanzpolitik in Kriens war während vielen Jahren ein Kampf um Sparpakete, mit denen ein strukturelles Defizit zumindest teilweise kompensiert werden sollte. Inzwischen haben sich die Vorzeichen geändert. Die Stadt Kriens hatte dank ungeplanter Erträge die Möglichkeit, ihre finanzielle Gesamtsituation deutlich zu verbessern. Fremdschulden konnten abgebaut werden, und ein beträchtliches Eigenkapital vergrössert den finanzpolitischen Spielraum. Dazu stehen auch alle vom Kanton Luzern zu Vergleichszwecken erhobenen Kennwerte auf grün.

In den vergangenen Jahren hat die Stadt Kriens aus dem Kantonalen Finanzausgleich aufgrund der angespannten Finanzlage zu Beginn der 20er Jahre Zahlungen erhalten. Nach den positiven Ergebnissen der letzten Jahresrechnungen wird die Stadt hier aber wieder zu den Gebergemeinden zurückkehren. Diese Rückkehr im Finanzausgleich trübt zusammen mit der Normalisierung der Steuereinnahmen bei den Unternehmenssteuern die Finanzaussichten. Weil dieses Szenario nicht überraschend kommt, hat der Stadtrat die zukünftige Krienser Finanzpolitik in einem Strategiepapier festgehalten. Die «Finanzstrategie 2024 – 28» ersetzt das bisherige Dokument «Finanzen im Gleichgewicht» und berücksichtigt die veränderten Rahmenbedingungen. «Mit Kompass in eine nachhaltige, solide Legislatur» ist die Stossrichtung des Dokumentes. Es sieht vier Grundelemente vor:

Globalbudgets wirksam einsetzen: Das an der Realpolitik orientierte Ziel soll sicherstellen, das vorhandene in den Globalbudgets des Stadtbudgets mit maximaler Wirkung eingesetzt werden.

Steuereinnahmen sichern: Hier sieht die Stadt ein gewisses Potenzial zur Steigerung der Einnahmen, indem sich die Bautätigkeit der letzten Jahre bemerkbar macht.

Investitionen optimieren: Die Investitionen sollen so gestaffelt werden, dass Kennwerte und Zielsetzungen bei der Pro Kopf-Verschuldung eingehalten werden.

Strukturen anpassen: Die internen Strukturen sollen auf maximale Wirksamkeit hin überprüft werden.

Mit konkreten Massnahmen in diesen Bereichen soll es gelingen, die Krienser Stadtfinanzen langfristig zu stabilisieren. Während der Steuerfuss in den kommenden vier Jahren nicht ansteigen soll, will der Stadtrat die Pro-Kopf-Verschuldung unter 4'000 Franken halten (Nettoverschuldung ohne Selbstfinanzierungen). Gleichzeitig sollen fast die Hälfte der heute noch bestehenden, langfristigen Verbindlichkeiten der Stadt abgebaut sein.

Diese Strategie sieht der Stadtrat als zentralen Kompass für die zukünftige Investitionspolitik. Wichtigster Orientierungspunkt dieses Kompasses soll dabei die Pro-Kopf-Nettoverschuldung ohne Selbstfinanzierungen sein. Diese sinkt mit den absehbaren Einnahmen der Gegenwart von 6'900 Franken (Rechnung 2019) auf 1'287 (Budget 2025). Der entstehende Spielraum soll mithelfen, die sich abzeichnenden Veränderungen in den finanzpolitischen Vorgaben zu kompensieren.

Insgesamt verfolgt der Stadtrat mit seiner Finanzstrategie drei Kernziele:

Selbstfinanzierung: Das Ziel ist, alle Ausgaben durch eigene Einnahmen zu decken, um eine vollständige finanzielle Unabhängigkeit zu erreichen.

Maximales Defizit begrenzen: Die Stossrichtungen setzen einen Handlungsrahmen für die Begrenzung des jährlichen Budgetdefizits, um die finanzielle Stabilität zu wahren.

Nettoschuld begrenzen: Durch die Reduktion der Verschuldung und die Begrenzung der Nettoschuld wird sichergestellt, dass die finanzielle Belastung tragbar bleibt und die zukünftige Handlungsfähigkeit nicht eingeschränkt wird.

Diese Finanzstrategie wird dem Einwohnerrat an seiner Dezember-Sitzung zur Kenntnisnahme unterbreitet.

Link zu ER-Geschäft


lead_de: Am 15. Dezember steht in der Region Luzern der nächste Fahrplanwechsel bevor. Er bringt zahlreiche Verbesserungen im öffentlichen Verkehr im Kanton Luzern. Die Fahrgäste profitieren von neuen Verbindungen, dichter getakteten Linien und erweitertem Streckennetz. So auch für Kriens.

title_de: Mehr Bus nach dem Fahrplanwechsel

content_de:
Viele der per 15. Dezember umgesetzten Änderungen betreffen den regionalen Verkehr im Grossraum Luzern. Für die Stadt Kriens sind namentlich vier Änderungen relevant:

Linie 1

Während der morgendlichen Hauptverkehrszeit verkehren vier zusätzliche Kurse auf dem Linienabschnitt zwischen Kriens Busschleife und Luzern Bahnhof (weiter bis Maihof). Während den Sommerferien werden die Entlastungskurse Kriens Busschleife / Bahnhof –Maihof nicht angeboten (Ferienfahrplan).

Luzern – Kriens – Eigenthal

Auf dem Abschnitt Kriens – Luzern Bahnhof fährt zur Entlastung der Linie 1 von Montag bis Freitag am Morgen ein zusätzlicher Kurs ab Kriens Busschleife nach Luzern Bahnhof. Zudem wird das Fahrplanangebot während den Sommer- und Herbstferien analog den Weihnachts- und Fasnachtsferien verdichtet, damit mehr Platz für Freizeitreisende ins Eigenthal entsteht.

Kriens – Littau – Malters

Es entsteht eine neue Buslinie von Kriens über Littau nach Malters (via Rengglochstrasse). Die Linie wird nach Abschluss der Bauarbeiten, voraussichtlich im Frühsommer, in Betrieb genommen.

Alle Änderungen auf einen Blick: vvl.ch/fahrplan2025


lead_de: In Kriens fanden die ersten Anlässe der Kinder- und Jugendsessionen statt. Die Stadt Kriens will damit ein Instrument schaffen, um den Generationen von morgen eine politische Stimme zu geben und ihr politische Themen und Abläufe näherzubringen.

title_de: Auftakt zu den Kinder- und Jugendsessionen

content_de:
Zuerst die Kindersession, dann die Jugendsession: Diese Woche trafen sich demokratisch bestimmte Kinder und Jugendliche im Schappe Kulturquadrat zu den ersten Anläsen der Kinder- bzw. Jugendsession. Diskutiert wurden unter anderem die Stundenpläne, Regelungen für die Pausen, das Schulschwimmen oder wie Vandalismus auf Schulhöfen vorgebeugt werden kann. Wichtig waren aber nicht nur die Debatten über konkrete Themen, sondern auch gemeinsame Pausen und das gemeinsame Kennenlernen stand bei den ersten Treffen auf der Tagesordnung.

Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf, Einwohnerratspräsident Michael Portman und Einwohnerrats-Vizepräsidentin Zita Bucher begrüssten die Teilnehmenden und gewährten Einblicke in ihre Arbeit gaben und Fragen beantworteten. So erhielten die Kinder und Jugendlichen ein besseres Verständnis für die politischen Abläufe in ihrer Stadt.


content_de:
24. November

         Jurt, Werner Alois, geb. 1949, von Kriens LU und Rickenbach LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Kreuzhausweg 6

         Samstag, 14. Dezember 2024

         11.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle, Kriens

         anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         01. Dezember

         Renggli, Alois, geb. 1937, von Kriens LU und Hergiswil bei Willisau LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens (i.A. Horw, Kirchfeld 1)

         Freitag 13. Dezember 2024

         09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus, Kriens

         10.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         01. Dezember

         Bucher-Burkart, Elisa, geb. 1927, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6


content_de:
1. Dezember 2024

         Röösli-Rossé, Jacqueline, geb. 1937, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         2. Dezember 2024

         Steffen, Patrick Niklaus, geb. 1966, Luzern LU und Reiden LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Dattenbergstrasse 23, 6005 Luzern

         4. Dezember 2024

         Stadelmann-Schürmann, Margrit Emma, geb. 1935, von Entlebuch LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         4. Dezember 2024

         Renggli, Kurt René, geb. 1964, von Entlebuch LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, i.A. in Rothenburg, Haus & Hof Hermolingen, Stationsstrasse 40


lead_de: Auch die Stadt Kriens hat am Weihnachtsmarkt im Bellpark einen Stand. Sie stellt die begehrte Standfläche nicht gewinnorientierten Organisationen zur Verfügung, die für die Menschen in Kriens eine wichtige Aufgabe übernehmen. Entsprechend vielseitig ist das Angebot am Stadt-Stand.

title_de: Sonnenzwerg-Spiel oder Samariter: Stadt Kriens am Weihnachtsmarkt

content_de:
Für die Stadt Kriens sind Anlässe wie der Weihnachtsmarkt im Bellpark (5. bis 8. Dezember) sehr wichtig. Zum einen hat der Markt im einmaligen Ambiente unter den Mammutbäumen des Bellparks inzwischen eine grosse Strahlkraft weit über Kriens hinaus. Zum anderen sind solle Anlässe wichtig für den gesellschaftlichen Zusammenhang.

Die Stadt Kriens engagiert sich deshalb seit vielen Jahren für den Anlass. Insbesondere das Team des Werkunterhalts ist stark engagiert, indem es zusammen mit den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern des organisierenden Vereins Hand (und Maschinen) anlegt bei Auf- und Abbau der Stände.

Diese Leistungen werden den Veranstaltern nicht verrechnet. Die Stadt erhält im Gegenzug einen Stand am Weihnachtsmarkt. Die Stadt stellt diesen Stand Organisationen zur Verfügung, die sich (vielfach ehrenamtlich, immer aber nicht gewinnorientiert) für das Leben in Kriens engagieren. Die meisten davon hätten nicht die finanziellen Mittel, um sich eine Standpräsenz zu leisten. Weil die Stadt diesen Organisationen die Standfläche kostenlos zur Verfügung stellt, können sich diese trotzdem präsentieren

Entsprechend vielseitig ist auch das Angebot am Stand der Stadt Kriens (Stand 62, direkt bei der Gastronomie des Weihnachtsmarktes vis a vis des Aufgangs zum Museum im Bellpark). Sechs Organisationen teilen sich nun an den vier Markttagen den Stand:

Donnerstag, 5. Dezember: Pro Senectute und ALZ (15.30-21.00 Uhr)

Freitag, 6. Dezember: Zeitgut und Verein Tagesfamilien (15.30-21.00 Uhr)

Samstag, 7. Dezember: Sonnenbergbahn (10 – 21 Uhr)

Sonntag, 8. Dezember: Samariterverein (10 – 21 Uhr)

Sonnenbergbahn mit Samstags-Auftritt

Die Sonnenbergbahn nutzt als privater Anbieter (mehrheitlich im städtischen Besitz) die Gelegenheit, um ihr neues Gesellschaftsspiel zu präsentieren. Das Brettspiel knüpft an ans Kinderbuch und die CD mit der Geschichte des Sonnenzwergs. Entwickelt und gezeichnet hat das Buch der Krienser Comic-Zeichner Jonas Brühwiler. Das Leiterlispiel mit integriertem Memory wurde eigens für die Sonnenbergbahn entwickelt und wird am Weihnachtsmarkt erstmals und exklusiv zu sehen sein.

«Goldkarte» als Weihnachtsgeschenk

Ebenfalls informiert wird am Stand während der Präsenzzeit der Sonnenbergbahn über die aktuell laufende Restaurierung der Bahn. In den kommenden 10 Jahren sollen wichtige Bauteile der Bahn saniert und erneuert werden. Weil die Bahn denkmalgeschützt ist, müssen dabei zahlreiche Auflagen erfüllt werden. Um die Sanierung auch richtig finanzieren zu können, bietet die Bahn auch der breiten Bevölkerung die Möglichkeit, ein Herz zu zeigen für die Bahnzukunft. Dazu gehört auch der Verkauf davon «Goldkarten» in Zusammenhang mit dem kürzlich gestarteten Sanierungsprojekt der genieteten Stahlbrücke. Bei den Goldkarten handelt es sich um Saisonkarten für zwei Jahre (2025 und 2026). Die Karte eignet sich für Privatpersonen (persönlich) oder für Firmen (unpersönlich) als sympathische Idee eines Weihnachtsgeschenkes.

Sanierungsprojekt

Detailprogramm auf der Website des Veranstalters


lead_de: Die wegen der heftigen Schneefälle Ende November ausgefallene Sammlung von Altpapier in Kriens wird am Mittwoch 11. Dezember nachgeholt. Das haben die Stadt Kriens und der durchführende Gemeindeverband real beschlossen.

title_de: Ausgefallene Papiersammlung wird nachgeholt

content_de:
Die Altpapiersammlung Ende November hätte durch die Jugendverbände durchgeführt werden sollen. Die Sammlung wurde aber wegen der schwierigen Verkehrssituation in den Quartieren aus Sicherheitsgründen abgesagt.

Jetzt haben die Stadt Kriens und der Gemeindeverband real (reclycling entsorgung abwasser Luzern) beschlossen, die ausgefallene Sammlung nachzuholen. Die real-Fahrzeuge werden demnach am Mittwoch 11. Dezember die Quartiere auf den gängigen Touren abfahren und Altpapier sammeln.

Mit dieser Zusatzsammlung soll verhindert werden, dass sich auf den Liegenschaften und in Privathäusern das gesammelte Altpapier allzu sehr stapelt. Umso mehr, als die nächste ordentliche Sammlung am 30. Dezember und damit mitten in den Festtagen stattfindet.


title_de: Weihnachtsmarkt im Bellpark feiert Jubiläum

content_de:
Der Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens feiert in diesem Jahr (8.-11. Dezember) sein 10jähriges Jubiläum. Was vor 10 Jahren als zartes Pflänzchen mit 36 Marktständen begann und zwei Tage dauerte, hat sich in der Zwischenzeit zu einem festen Bestandteil in der Krienser Veranstaltungsszene entwickelt.

Im Zentrum stehen wiederum die 60 Ausstellerinnen und Aussteller, welche ihre weihnächtlichen Artikel anbieten. Es werden vorwiegend kunsthandwerkliche Arbeiten angeboten. Die Markthäuschen sind liebevoll geschmückt und der Bummel durch den Park wird zum besinnlichen und auch fröhlichen Erlebnis. Ein reichhaltiges musikalisches und unterhaltendes Rahmenprogramm auf der Bühne sowie ein Programm für die kleinen Besucher im Museum Bellpark ergänzen das Angebot.

Weihnachtsmusik, Kerzenziehen, Märchenstunde, «Tschütschübahn», verschiedene Formationen und Chöre, Alphornvereinigung, Besuch des Goldsamichlauses usw. sorgen im Rahmenprogramm dafür, dass man sich in diesen Tagen mehrmals im Bellpark trifft. Auch das grosse Lagerfeuer, an welchem man selber eine Wurst bräteln kann, wird sicherlich wiederum ein grosser Anziehungspunkt werden.

Die Vereinigung aller Wirte aus Kriens organisiert die gesamte Gastronomie. So bieten diverse Verpflegungsstände typische Gerichte unter freiem Himmel, in der gedeckten Sitzlandschaft oder im Bistro an. Glühwein, Marroni, Grittibänzen, Bratwurst, Pizzas, Bratkäse sowie leckere asiatische Gerichte können verköstigt werden.

Die Organisation des Weihnachtsmarktes ist auch dieses Jahr wieder ein grosses Gemeinschaftswerk: Gemeinde Kriens, Gewerbeverband Kriens, Museum im Bellpark, Chinderhuus Kriens, Gastro Kriens und Eigenthal, Musikschule Kriens und Galli-Zunft sowie viele seit Jahren unentgeltlich mitwirkende Helferinnen und Helfer wirken beim Auf- und Abbau der gesamten Infrastruktur.

Marktbroschüren sind in den Läden sowie am Markteingang in der Zeitungsbox erhältlich.

Donnerstag, 8. Dezember: 12.00–21.00 Uhr (16.15 Uhr Samichlausbesuch im Bellpark, anschl. grosser Chlausumzug)

Freitag, 9. Dezember: 16.00–21.00 Uhr

Samstag, 10. Dezember: 12.00–21.00 Uhr

Sonntag, 11. Dezember: 12.00–19.00 Uhr

Detailinfos zum Unterhaltungsprogramm


lead_de: Die grosse Stahlbrücke der Sonnenbergbahn befindet sich aktuell gerade in einem «Kuraufenthalt» in Rapperswil-Jona. Erste Untersuchungen haben jetzt gezeigt, dass sich die Brücke aus der historischen Produktion der Kriener Bell Maschinenfabrik in beachtlichem Zustand befindet. Die Revision der Brücke sollte wieder mit Nieten erfolgen können, sodass die Brücke ihren ursprünglichen Anblick weitestgehend erhalten wird.

title_de: Sonnenbergbahn: Gute News aus der «Brücken-Reha»

content_de:
Aktuell läuft bei der historischen Sonnenbergbahn eines der grössten Restaurierungsprojekte der Bahngeschichte. In 10 Jahren werden praktisch alle Bahnteile umfassend saniert. Und zwar so, dass die Bahn im Jahr 2030 die Verlängerung der Betriebskonzession schafft und alle zumeist sicherheitsrelevanten Auflagen des Bundesamtes für Verkehr erfüllt. Gleichzeitig steht die Bahn unter dem Schutz des Kantonalen Denkmalschutzes und will deshalb auch diese Auflagen erfüllen.

Zum Start dieser Restaurierungsmassnahmen wurde vor einigen Wochen die grosse Stahlbrücke über das Bachtobel demontiert. In der vergangenen Woche erhielt die Brücke in ihrem Kuraufenthalt in Rapperswil-Jona Besuch. Zu Gast war eine Delegation von 13 Personen: Neben Betriebsleitung und Verwaltungsrat der Bahn waren auch zahlreiche weitere Interessierte angereist. Darunter auch der Lausanner Brückenspezialist Prof. Eugen Brühwiler, der mit seiner Fachexpertise die Schutzwürdigkeit der Brücke belegt.

Nach dem spektakulären Ausbau der 30 Meter langen Brücke in Kriens (Bericht) und dem Transport auf einem Spezialtransporter nach Rapperswil-Jona wurde die 120jährige Brücke von Spezialisten der Schneider Stahlbau AG gründlich untersucht. Das Ergebnis ist erfreulich: Zwar weist der Rostschutz an der Brücke tatsächlich die erwarteten Ermüdungserscheinungen auf. Insgesamt aber sollte die Brücke weitestgehend im Originalzustand erhalten werden können. Hier hilft auch, dass das gewählte Stahlwerk in Rapperswil-Jona das letzte Stahlwerk der Schweiz ist, welches die Niet-Technik noch beherrscht. Einzelne Teile werden im Sinne einer Gewichtsoptimierung erneuert. So etwa werden die Betonplatten des Gehweges durch deutlich leichtere Metallroste ersetzt.

Die Instandsetzungsarbeiten werden nun planmässig vorangetrieben. So sollte die Brücke im kommenden Frühling wieder an ihren angestammten Ort im Bachtobel zurückkehren. Das sind gute News, weil die Brücke auch ein Stück Krienser Industriegeschichte ist. Sie wurde bei der Erstellung der Bahn vor bald 125 Jahren durch die Krienser Bell Maschinenfabrik gebaut.

Originalniete zur Goldkarte

Eine besondere Überraschung erleben nun alle, die sich mit einer Goldkarte (Saisonkarte für zwei Jahre) an der Crowdfunding-Aktion der Bahn beteiligen. Die Goldkarten werden nämlich mit Blick auf den Saisonbeginn im kommenden März ausgestellt. Die Zeichnung dieser Karten ist bereits jetzt möglich – auch als Weihnachtsgeschenk. Die Sonnenbergbahn hat sich zusammen mit dem Stahlbauunternehmen eine grössere Serie der Original-Nieten aus der Brücke gesichert und einen Teil davon sogar golden gefärbt. Wer sich selber oder einem Bekannten zu Weihnachten eine dieser Goldkarten kauft, erhält dazu eine historisch echte Stahlniete aus der 120 Jahre alten Brücke geschenkt. Damit wird das Warten auf die Rückkehr der Brücke auf symphatische Art verkürzt. Und unter dem Weihnachtsbaum liegt dann ein historisch echtes Stück Krienser Industriegeschichte!

Goldkarte bestellen


lead_de: Seit drei Tagen läuft der Weihnachtsmarkt im Bellpark in Kriens bereits, am Sonntag öffnet er zum letzten Markttag. Der Markt unter den Mammutbäumen des Bellparks macht seinem Versprechen «Himmlische Atmosphäre» einmal mehr alle Ehre. Gastronomie, Unterhaltung die vielfältigen, zumeist handwerklichen Angebote auf den Ständen kommen beim Publikum sehr gut an.

title_de: Erfolgreicher Weihnachtsmarkt im Bellpark - Vielfalt an den Ständen

content_de:
«Himmlisches Ambiente» herrscht im Kriens er Bellpark auch am Sonntag noch einmal. Am Weihnachtsmarkt hat das engagierte OK einmal mehr Toparbeit geleistet und mit viel Licht und anderen Details eine zauberhafte Atmosphäre in den Bellpark gezaubert. An den ersten drei Tagen strömten bereits sehr viele Besuchende in den Bellpark - am Sonntag haben sie ein letztes Mal Gelegenheit dazu.

Der Markt lebt nicht zuletzt auch von den Ausstellungsständen, welche die Ausstellenden mit viel Liebe zum Detail dekoriert haben. Die Angebote sind sehr stark handwerklich geprägt und werden vielfach von den Erstellenden selber angeboten. Das Spektrum ist breit - von Essbarem (weihnachtliches und vieles mehr) reicht es bis hin zu Stricksachen, zu Gesellschaftsspielen, Schnitzereien oder selbstgestaltenten Karten und Handwerksarbeiten.

War das Wetter an den ersten beiden Ausstellungstagen noch trocken, wurden am Samstag zwischenzeitlich die Regenschleusen geöffnet. Am Abend war es dann aber bereits wieder trocken. Die gute Stimmung auf dem Markt vermochte dies aber nicht zu trüben.

Am Sonntag wird auf dem Weihnachtsmarkt auf der Besuch des Samichlaus erwartet. Dazu steht der Chlausumzug an, bevor dann aus dem Dorfplatz die Chlöpferzeit mit dem Schluss-Chlapf zu Ende geht.

Programm Sonntag am Weihnachtsmarkt im Bellpark


content_de:
5. Dezember 2024

         Moser, Albert Adolf, geb. 1931, von Besenbüren AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6; früher Hochrainstrasse 15

         Samstag, 21. Dezember 2024

         09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus, Kriens

         10.30 Uhr Beisezung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


lead_de: Die Stadt Kriens ist eine der Energiestädte mit dem Goldlabel. Am Montag wurde die begehrte Auszeichnung überreicht. Um in den exklusiven Kreis aufzusteigen, hat die Stadt zahlreiche Massnahmen umgesetzt. Nun soll 2025 eine Veranstaltungsreihe mithelfen, dass die Auseinandersetzung mit dem Thema Klimaschutz auch in einer breiteren Öffentlichkeit stattfindet.

title_de: Kriens erhielt das Label als Energiestadt Gold

content_de:
Die Fakten lügen nicht: In den letzten Jahrzehnten haben wir eine Erwärmung des Klimas erlebt, wie es sie in mehr als 2000 Jahren nicht gegeben hat. Die Erwärmung ist in Form von heissen Sommerwochen im Alltag spürbar und belastet längst nicht mehr nur ältere Menschen. Sie führt auch zunehmend zu einem Verlust der Biodiversität. Und sie fordert uns heraus – technologisch, raumplanerisch – vorallem aber als Gesellschaft. So das Fazit des Fachvortrages von ETH-Klimaforscher Cyril Brunner anlässlich der Labelübergabe. Was zu tun ist, wäre klar. Mittel, Wissen und Technologie sind vorhanden, um klimaneutral zu werden. Welcher Weg der richtige sei, hätten wir als Gesellschaft zusammen festzulegen, sagte Brunner.

Einen Beitrag dazu will auch die Stadt Kriens leisten. Sie hat sich in den vergangenen Jahren bereits als Energiestadt für einen energiebewussten Umgang mit Ressourcen eingesetzt. Nun hat sie mit ihrer Klimastrategie einen weiteren Schritt gemacht. Sie hat dazu das Ziel «Netto-Null bis 2045» definiert. Mit dem Beginn der Umsetzungsarbeiten ist die Stadt nun in den Kreis der Energiestädte mit dem Goldlabel aufgestiegen.

Die Konkretisierung für den Bau eines Wärmeverbundes (Wärmelieferung ab 2028 vorgesehen ab einem Holzheizkraftwerk im Obernau mit Holz aus lokalen Wäldern) sowie die Lancierung des Förderprogramms Energie und Klima ab 2026 (schliesst Lücken im bestehenden Programm von Bund und Kanton) sollen wichtige Elemente sein.

Ebenfalls Teil der Anstrengungen im Rahmen dieses Goldlabels wird im kommenden Jahr eine Veranstaltungsserie sein, mit der die Stadt Kriens das Thema Klimaschutz bei einer breiteren Öffentlichkeit ins Bewusstsein rücken will. Ein Kabarettabend («Over and Out» mit Nina Wägli), der Besuch des Solarbutterfly auf dem Stadtplatz, ein Filmabend «Filme für die Erde» oder die Abgabeaktion von Klimabäumen sind einige der geplanten Anlässe. Sie sollen veranschaulichen, wo Krienserinnen und Krienser ihren Beitrag zur Klimawende leisten können.

Übergeben wurde das Label symbolisch durch Energiestadt-Botschafter Jules Pikali an Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. Stadtrat Maurus Frey führte durch den Abend, Einwohnerratspräsident Michael Portmann überbrachte die Grüsse des Stadtparlamentes.

Präsentation von Cyril Brunner anlässlich der Labelübergabe


lead_de: Die Schalter des Steueramts Kriens sind voraussichtlich bis Ende Februar 2025 jeweils am Montag- und am Mittwochmorgen geschlossen. Ein unerwartet aufgetretener Personalengpass und eine hohe Pendenzenlast nach der Umstellung auf eine neue Software sind die Ursachen.

title_de: Reduzierte Öffnungszeiten beim Steueramt Kriens

content_de:
Die Stadt Kriens hat im vergangenen Sommer wie viele andere Gemeinden im Kanton Luzern auch auf die neue Steuersoftware umgestellt. In den ersten Monaten des Betriebs haben sich jetzt verschiedene Mängel dieser Software bemerkbar gemacht. Diese Mängel werden jetzt zwar schrittweise behoben. Sie haben aber in den vergangenen Wochen zu teilweise starken Verzögerungen in der Abwicklung der Steuerdossiers geführt. Die Pendenzenlast beschäftigt die Mitarbeitenden des städtischen Steueramtes nach wie vor stark.

Trotzdem müssen anfangs Januar zahlreiche Vorarbeiten geleistet werden, um im Februar 2025 den Versand der Steuererklärungen sicherstellen zu können.

In dieser Situation tritt beim Steueramt zusätzlich ein unerwarteter Personalengpass auf.

Diese Gesamtsituation hat die Stadt Kriens veranlasst, die Öffnungszeiten des Steueramtes im Stadtbüro an zwei Halbtagen zu reduzieren. Die Schalter des Steueramtes Kriens bleiben daher ab Mittwoch, 08. Januar 2025 jeweils am Montag- sowie am Mittwochvormittag geschlossen. Die Stadt Kriens hofft, dass mit dieser Entlastung des Steueramtes vom Schalterdienst dringend anfallende Arbeiten fristgerecht erledigt, der ordentliche Versand der Steuererklärungen sichergestellt und der Abbau von Pendenzen an die Hand genommen werden können

Die Stadt Kriens verweist auf den Online-Schalter der Website. Dort können bereits heute viele Dienstleistungen des Steueramtes online bezogen werden. Zwar kann auch dort die Bearbeitung aufgrund der aktuellen Situation etwas länger als normal dauern. Immerhin aber können diese Dienstleistungen unabhängig von Öffnungszeiten beansprucht werden.

Die Stadt Kriens dankt für das Verständnis.

Kriens.ch/steuern

Kriens.ch/onlineschalter


lead_de: In der strategischen Führung der gemeinnützigen Heime Kriens AG kommt es im nächsten Jahr zu Veränderungen. Sowohl Verwaltungsratspräsident Marco Borsotti als auch Verwaltungsrat Dr. Markus Leser haben entschieden, mit der Generalversammlung 2025 aus dem Gremium auszutreten. Die Mandate werden öffentlich ausgeschrieben.

title_de: Heime Kriens suchen neue Kräfte für den Verwaltungsrat

content_de:
Marco Borsotti amtete seit dem 1. Januar 2018 als Präsident des Verwaltungsrats der Heime Kriens AG, die seit diesem Datum als eigenständige Aktiengesellschaft im Eigentum der Stadt Kriens organisiert ist. In den knapp 7 Jahren seiner Amtstätigkeit gelang es Marco Borsotti, die Heime Kriens AG mit Umsicht und Weitblick durch die anspruchsvolle Anfangszeit der Selbständigkeit zu führen, die von verschiedenen Herausforderungen wie der Covid-Pandemie und dem Fachkräftemangel geprägt war. «Mit seinem grossen Erfahrungsschatz und dem weit verzweigten Netzwerk hat Marco Borsotti den Kurs der Heime Kriens AG als eigenständiges Unternehmen massgeblich geprägt», sagt Cla Büchi, Sozialvorsteher der Stadt Kriens. «Ich danke Marco Borsotti im Namen des ganzen Stadtrats für sein grosses Engagement und seinen unermüdlichen Einsatz für eine qualitativ hochstehende Altersversorgung in Kriens.»

Erfolgreiche Baueingabe für das neue Grossfeld

Mit der erfolgreichen Baueingabe des neuen Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld erreichte Marco Borsotti mit dem Verwaltungsrat in diesem Sommer einen Meilenstein, der gleichzeitig einen persönlichen Wendepunkt darstellt. Um Platz für neue Kräfte zu schaffen, die sich der Umsetzung des bis 2030 dauernden Neubauprojekts sowie den strukturellen Herausforderungen in der Langzeitpflege widmen können, hat Marco Borsotti entschieden, sein Mandat mit der Generalversammlung im Mai 2025 zur Verfügung zu stellen.

Zum gleichen Zeitpunkt hin wird auch Dr. Markus Leser aus dem Verwaltungsrat ausscheiden. Er war seit 2021 für die Heime Kriens AG tätig und brachte sein umfassendes Wissen im Bereich der Gerontologie in den Verwaltungsrat mit ein. Auch Markus Leser verlässt die Heime Kriens AG auf eigenen Wunsch, vor allem vor dem Hintergrund seiner Pensionierung im Januar 2024 und eines geplanten längeren Auslandaufenthalts.

         Öffentliche Ausschreibung noch in diesem Jahr

         Die offenen Sitze im Verwaltungsrat der Heime Kriens AG sollen schnellstmöglich wieder besetzt werden. «Die Mandate werden noch im Dezember öffentlich ausgeschrieben», sagt Vizepräsident Marco Frauenknecht. «Wir freuen uns darauf, neue, kompetente Kräfte in unserem Gremium willkommen zu heissen und gemeinsam die Krienser Altersversorgung und die Zukunft der Heime Kriens AG mitzugestalten.»


lead_de: Drei eng miteinander verbundene Zentren (Zentrum, Mattenhof, Kupferhammer) sollen Kriens dereinst prägen. Diese Kernaussage bot im Krienser Einwohnerrat ausführlich Stoff für eine angeregte Debatte zur Räumlichen Entwicklung von Kriens in den kommenden Jahren. Das Konzeptdokument dazu ist ein wichtiger Teil der laufenden Ortsplanungsrevision der Stadt Kriens und wurde vom Einwohnerrat letztlich zur Kenntnis genommen.

title_de: Einwohnerrat unterstützt Pläne für die räumliche Entwicklung von Kriens

content_de:
Das anfangs Jahr vorgestellte Räumliche Entwicklungskonzept (REK) gibt die Leitplanken vor, wie sich die Stadt Kriens in den nächsten 15 Jahren städtebaulich entwickeln soll. Darin geht es um das bauliche Wachstum, die Frei- und Grünräume, und die Vernetzung der Lebens- und Stadträume. Das Ziel ist die Stärkung der Lebens- und Aufenthaltsqualität. Was gut ist, soll erhalten und gefördert werden, wo Bedarf besteht, soll verbessert werden – und noch ungenutzte Potenziale ausgeschöpft werden.

Mit dem REK schaffte die Stadt Kriens die strategische Grundlage, das Wachstum so zu lenken, dass die Weiterentwicklung der öffentlichen Infrastruktur Schritt halten kann. Dazu gehört auch, dass die baulichen Veränderungen zur Verbesserung des Krienser Stadtraumes beitragen, und dass die Qualitäten der naturnahen Räume in- und ausserhalb des Siedlungsgebietes erhalten bleiben.

Auf Neueinzonungen wird verzichtet

Aufgrund des geltenden Einzonungsmoratoriums sind keine Neueinzonungen vorgesehen. Trotzdem wird Kriens mit der laufenden inneren Verdichtung weiterhin zusätzlichen Bewohnenden eine attraktive Heimat bieten. Kriens soll zu einer Stadt mit drei Entwicklungsschwerpunkten werden: Stadtkern Kriens, Zentrum Mattenhof und Stadttor Kupferhammer. Diese drei Gebiete sollen sich zu vielfältigen Mischquartieren mit hoher baulicher Dichte (weiter-)entwickeln. An zentralen, mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossenen Lagen, werden zusätzliche Büro- und Verkaufsflächen geschaffen. Die Strassenräume entlang der Arsenal-/Nidfeldstrasse, der Horwer- und der Luzernerstrasse werden als zentrale Verbindungsachsen unter Wahrung ihrer verkehrlichen Funktionen begrünt, zu Aufenthalts- und Begegnungsräumen aufgewertet und ihre Trennwirkung verringert.

Die Stadt Kriens soll sich zu einer Stadt der kurzen Wege entwickeln. Die Angebote für den öffentlichen Verkehr und den Veloverkehr zwischen den drei Entwicklungsgebieten werden optimiert. Das Angebot an Grün- und Freiräumen wird über den gesamten Siedlungsraum hinweg ausgebaut. Im Rahmen der Mitwirkung, die in diesem Frühling erfolgte, gab es zudem verschiedene Anliegen, die in den weiteren Prozess einfliessen. Die bauliche Transformation im Raum LuzernSüd soll, soweit sie das Stadtgebiet von Kriens betrifft, zwecks Gewährleistung einer verträglichen und qualitativ hochstehenden Stadtentwicklung etappiert erfolgen. In einzelnen Zonen wurde der Anteil an Arbeitsplätzen erhöht. Ausserdem sind die Ergebnisse der Testplanung Überdeckung A2 LuzernSüd nun auch im REK enthalten.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Per 1. Januar 2025 wird der Luzerner Marc Lustenberger die Aufgaben der Kommunikation bei der Stadt Kriens übernehmen. Er tritt damit die Nachfolge von Benedikt Anderes an, der das Mandat bei der Stadt Kriens nach 25 Jahren zugunsten neuer beruflicher Aufgaben niedergelegt hat.

title_de: Marc Lustenberger übernimmt Kommunikation

content_de:
Lustenberger wohn in der Stadt Luzern. Er übernimmt die Kommunikationsaufgaben der Stadt Kriens ab 1. Januar 2025 in einem Teilzeitmandat. Das Mandat wurde im Vergleich zur aktuellen Lösung aufgestockt und ist auf vorerst ein Jahr beschränkt. In dieser Zeit will der Stadtrat prüfen, wie er die Kommunikation mittelfristig strukturieren und organisieren will.

Der 56jährige Marc Lustenberger ist Geschäftsführer einer Luzerner Agentur. Der Kommunikationsberater kennt politische Abläufe aus seiner Zeit im Grossen Stadtrat der Stadt Luzern, in dem er während vier Jahren als FDP-Vertreter wirkte. Er ist in den vergangenen Wochen in seine Aufgaben eingeführt worden. Einige Bereiche der Stadtverwaltung hat er von früheren Projekten bereits gekannt. Lustenberger ist neu Anlaufstelle für alle Medienanfragen an die Stadt Kriens.

Marc Lustenberger

         078 609 60 64

         Marc.lustenberger@kriens.ch


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
13. Dezember 2024

         Schwarzentruber, Markus, geb. 1964, von Kriens LU und Romoos LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schlundstrasse 3099;

         Samstag, 18. Januar 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus, Kriens

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

13. Dezember 2024

         Bucheli-Kummli, Heidi, geb. 1937, von Luzern LU und Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

14. Dezember 2024

         Rehor-Reipen, Gisela Katharina Maria, geb. 1935; von Luzern LU und Werthenstein LU;

         wohnhaft gewesen in Malters LU

         Freitag, 27. Dezember 2024

         10.00 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof St. Gallus

         anschliessend Abdankung in der Kirche St. Gallus, Kriens

16. Dezember 2024

         Wessner, Harry Erwin Josef, geb. 1935, von Wangen SZ;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33