lead_de: Auf der Rängglochstrasse ist die Durchfahrt ab 14. August 2023 für rund 5 Wochen gesperrt. Grund dafür sind Sicherungsarbeiten nach einem Hangrutsch im vergangenen Frühling. Diese Arbeiten sind nötig, um die Strasse bis zur geplanten Vollsperrung ab April 2024 sicher in Betrieb halten zu können.

title_de: Ränggloch-Sperrung für dringende Sicherungsarbeiten

content_de:
Ein Hangrutsch hat im April dieses Jahres die Kantonsstrasse über das Ränggloch stark beschädigt. Abklärungen zeigten nun, dass nach den Sofortmassnahmen weitere Sicherungsmassnahmen notwendig sind. Sie sollen sicherstellen, dass dieser Strassenabschnitt bis zum eigentlichen Ausbau ab April 2024 zumindest einspurig sicher befahren werden kann.

Diese dringenden Sicherungsmassnahmen erfordern eine Vollsperrung der Rängglochstrasse ab 14. August 2023 für rund 5 Wochen. Die Zufahrt bis zu den Gewerbebetrieben im Renggloch ist dabei von Kriens her möglich. Die Sicherungsarbeiten sollten bis ca. Mitte September abgeschlossen sein.

Die Bauarbeiten für die Sanierung und Erweiterung (Kreisel, Rad/Gehweg) der Rängglochstrasse laufen bereits seit dem vergangenen Mai. Die Hauptarbeiten beginnen im April 2024. Um diese Arbeiten sicher und effizient durchzuführen, wird die Verbindungsstrasse zwischen Littau/Malters und Kriens ab April 2024 für rund 15 Monate bis ca Mitte 2025 komplett gesperrt.


lead_de: Am 1. Juli fand der erste Stadtspaziergang durch die Quartiere Grabenhof, Mattenhof und Nidfeld statt. Dabei erhielten die Teilnehmenden einen Einblick in wichtige Fragestellungen der laufenden Ortsplanungsrevision der Stadt Kriens. Am meisten zu diskutieren gaben die Themen Mobilität und Freiräume.

location: Kriens

title_de: "Das Quartier mit anderen Augen sehen"

content_de:
Ortsplanung ist eine komplexe Aufgabe. Sie gibt vor, wo wir arbeiten, wohnen, einkaufen und unseren Freizeitaktivitäten nachgehen. Diese Komplexität wurde den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des ersten Krienser Stadtspaziergangs spätestens am Kreisel Mattenhof klar. Wo heute noch der Verkehr das Stadtbild prägt, soll in einigen Jahren der Mattenplatz entstehen mit zusätzlichen Wohn- und Gewerbebauten, aber auch neuen Frei- und Grünräumen für die Bevölkerung. Dazu muss der Strassenraum neu gestaltet werden und es sollen neue Velo- und Fussverbindungen entstehen. Dabei gilt es, die Bedürfnisse der Bevölkerung, die Anliegen der Grundeigentümer sowie die rechtlichen Vorgaben des Kantons zu berücksichtigen und gleichzeitig die ortsplanerische Vision der Stadt Kriens umzusetzen.

Mit dem REK Ordnung schaffen

Die Bevölkerung der Stadt Kriens wächst und wird dies weiterhin tun. Auch die Bedürfnisse dieser neuzuziehenden Menschen gilt es zu berücksichtigen. Rund um das Zentrum Mattenhof sind die Herausforderungen speziell ausgeprägt. Im Gebiet an der Grenze zu Horw und Luzern haben in den vergangenen Jahrzehnten starke Veränderungen stattgefunden – mit dem Ergebnis, dass mancherorts das Alte und das Neue nicht gut zusammenpassen und dass die bestehende öffentliche Infrastruktur nicht mit den neuen Nutzungen schritthalten konnte. «Mit der Erarbeitung des räumlichen Entwicklungskonzeptes (REK) schaffen wir Ordnung. Gleichzeitig wollen wir die wichtigsten Fragen zum Wohnen und Arbeiten, zur Mobilität, zu den Grün- und Freiräumen sowie zu sozialräumlichen Aspekten beantworten», erklärt Thomas Lustenberger, Abteilungsleiter Planungs- und Baudienste den rund zehn Teilnehmenden, die an diesem Morgen dabei sind. Die Arbeiten am REK sind Teil der Ortsplanungsrevision in deren Rahmen schliesslich behörden- und eigentümerverbindlich festgelegt wird, wo was und wie hoch gebaut werden kann und wo Grün- und Freiflächen einzuplanen sind.

Anliegen der Bevölkerung einbringen

Eine wichtige Rolle im Prozess der Ortsplanungsrevision spielt die Bevölkerung. Die Stadtspaziergänge sind eine der Möglichkeiten für Krienserinnen und Krienser, die eigenen Anliegen einzubringen. Rund um das neue Zentrum Mattenhof geben an diesem Samstagmorgen vor allem die Vernetzung der Quartiere, die Freiräume sowie der Autoverkehr Anlass zu Diskussionen. Die Teilnehmenden erwähnen folgende Punkte: Es fehlten Querverbindungen zum Veloweg Freigleis, aber auch direkte und klar ausgeschilderte Fuss- und Veloverbindungen zum Zentrum von Kriens. In den neu entstehenden Siedlungen gebe es zu wenig Spielplätze und es fehlten allgemein Freiräume. Am Bahnhof Mattenhof habe es zu viel Autoverkehr. Die Geschwindigkeit auf der Hauptstrasse sei zu noch. Zusätzlich wurde erwähnt, dass es im neuen Quartier weitere Kitas und Schulräume brauche. Diese und weitere Inputs wurden gesammelt und fliessen in den Mitwirkungsbericht zur Partizipation im Rahmen der Ortsplanungsrevision.

Bessere Vernetzung der drei Zentren

Im anschliessenden Workshop gab es als erstes einen Einblick in die Testplanung zur Überdachung der Autobahn A2. «Ein wichtiger Nutzen dieses Projekts ist die bessere Vernetzung der drei Zentren von Kriens. Die Umsetzung braucht aber Zeit. Es ist uns deshalb wichtig, auch unkomplizierte und einfache Lösungen zu finden», erklärte Stadtrat Maurus Frey. Nach der abschliessenden Diskussion zeigten sich die Teilnehmenden zufrieden. «Ich habe gespürt, dass die Gemeinde unsere Bedenken zum Thema Grün- und Freiraum Ernst nimmt», erklärt Priska Murmann, die in der Kuonimatt wohnt. Auch ihr Ehepartner Stefan Murmann zieht eine positive Bilanz. «Auf einem solchen Spaziergang sieht man das eigene Quartier mit anderen Augen. Das schafft interessante Erkenntnisse.»

content_format: html


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
31. Juli 2023

         Egli-Baumann, Hélène Marthe, 1926, von Zürich ZH;

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Freitag, 18. August 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche, Kriens

2. August 2023

         Himmelrich-Hinder, Klara Elisabeth, 1923, von Luzern LU und Kriens LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 23; früher Hochrainstrasse 4

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

2. August 2023

         Coray, Marcel Josef, 1934, von Kriens LU und Ilanz/Glion GR;

         in Kriens, Spitzmattstrasse 8

3. August 2023

         Krummenacher, Manuela, 1992, von Hochdorf LU und Escholzmatt-Marbach LU;

         in Kriens, Bergstrasse 9


lead_de: Seit 55 Jahren wird in der Stadt Kriens Kunst gezeigt. In einer Gruppenausstellung mit Künstlern aus den Anfängen und Kunstschaffenden, welche erst im kommenden Jahr ihre erste Ausstellung haben, möchte die Galerie Kriens vom 25. August bis am 17. September nicht nur zurück sondern auch in die Zukunft blicken.

title_de: Galerie Kriens feiert ihren Geburtstag

content_de:
Die erste Ausstellung nach der Sommerpause eröffnen die Zentralschweizer Kunsträume traditionellerweise mit dem Aktionstag «Kunsthoch Luzern» - dieses Jahr bereits zum 15. Mal. Schon vor 55 Jahren (am 1. Mai 1986) eröffnete Trudy Horlacher ihren Kunstkeller Kriens. Nach dem Tod der Gründerin des Kunstkellers wurde 1983 – also vor 40 Jahren - die Stiftung Galerie Kriens errichtet.

Galerieleiter war von 1983 bis 1990 Giancarlo Abbondio. Ein neues Team um Roland Haltmeier führte ab 1991 die erweiterten Ausstellungsräume unter dem Namen «Galerie Krienbach» und ab 2001 als «Galerie Kriens». Bis im April 2017 (also während 49 Jahren) stand der Keller des Hauses Schachenstrasse 9 im Dienste der Kunst. Das 50. Jahr startet die Galerie Kriens in den neuen Räumen des Schappe Kulturquadrat Schappe. Nach 30 Jahren trat 2020 Stephan Wittmer in die Fusstapfen von Roland Haltmeier als Kurator der Galerie Kriens und auf das Jubiläumsjahr 2023 (55 Jahre Galerie in Kriens, 40 Jahre Stiftung Galerie Kriens) übergab er die Leitung an Tobi von Wartburg.

Was lag da näher als all die Geburtstage gemeinsam mit vielen Freunden von früher und heute zu feiern. So zeigt der Krienser René Büchi ein Werk aus einer Werkgruppe, welches er an seiner ersten Ausstellung vor 55 Jahren präsentiert hatte. Aus den Jahren unter der Leitung von Roland Haltmeier sind zudem Thomas Birve, Marlise Mumenthaler, Vera Rothamel in der Ausstellung vertreten. Stephan Wittmer tritt dieses Mal nicht als Kurator auf, sondern präsentiert sein eigenes Werk in „seinem“ Kaminraum. Und der neue Kurator Tobi von Wartburg gewährt mit Edita Vertot und Lotte Greber sowie Serafin Krieger und Lorenz Huber bereits einen Einblick in das Ausstellungsprogramm 2024.

Aber nicht nur dieser bunte Mix von Collagen über Skulpturen, Malerei und Objekten und Installationen erwartet das Publikum. An Kunsthoch (26.8.) führt Dominik Lipp eine Langzeitperformance auf und an der grossen Jubiläumsfeier (10.9.) ist eine Performance von Rochus Lussi zu sehen und ein kurzes Konzert von Albin Brun und Kristina Brunner zu hören.

Agendaeintrag mit Öffnungszeiten


title_de: Kleinfeld: Bauprojekt im Bewilligungs-Verfahren

content_de:
Sportzentrum Kleinfeld: Bauprojekt im Bewilligungsverfahren

Rund um das Fussballstadion auf dem Krienser Kleinfeld sind in diesen Tagen die Bauprofile gestellt worden für den Neubau des Sportzentrums Kleinfeld. Die Kleinfeld AG, die das Bauprojekt initiiert und zusammen mit einem privaten Investor und der Gemeinde Kriens umsetzen will, hat dazu das ordentliche Baugesuch eingereicht.

Auf der politischen Ebene wird der Krienser Einwohnerrat das dazu gehörende Finanzgeschäft an einer der nächsten Sitzungen behandeln. Ein erster Grundsatzentscheid im Gemeindeparlament fiel deutlich aus, als das Parlament einem Bebauungsplan zustimmte. Die Kleinfeld AG und der Sportclub Kriens möchten die Zeit dieses politischen Prozesses jetzt nutzen. Sportclub Kriens und Gemeinde Kriens haben zusammen mit dem Investor die Anwohner des Kleinfelds sowie die Mitglieder des Sportclub Kriens über das geplante Projekt informiert.

Auf dem Areal des heutigen Fussballstadions plant die Kleinfeld AG den Ersatz des heutigen  Stadions. Entstehen soll ein Sportzentrum, das als Herz der Sport- und Freizeitanlage Kleinfeld den Fussballern des SC Kriens, aber auch dem öffentlichen Sport viele Vorteile bringen soll. Der Neubau soll massgeblich auf den Hauptnutzer der Anlage, den SC Kriens ausgerichtet sein. Das jetzt vorliegende Konzept eines grundsätzlich öffentlich zugänglichen Sportzentrums sieht verschiedene Teilprojekte vor:

Neubau eines Fussballstadions mit 900 Sitz- und 2300 Stehplätzen (Challenge-League-tauglich) sowie ein Stadion-Restaurant

Erhöhung der Nutzungskapazität durch den Einbau eines neuen Kunstrasenfeldes auf dem Hauptplatz

Integriert sind Garderoben- und Infrastrukturräume für den Fussball-, aber auch für den Breitensportbetrieb auf den restlichen Anlagen

Im Hauptgebäude wird mit einem Obergeschoss eine Mantelnutzung durch sportnahe Betriebe ermöglicht. Geplant ist der Umzug der Sportschule Kriens und der Einzug eines Fitness-Centers

Der Sportclub Kriens hat das Projekt gemeinsam mit der Gemeinde Kriens entwickelt. Für die Gemeinde war stets klar, dass sie sich am 20 Mio Franken-Projekt nur mit den finanziellen Mitteln beteiligen kann und will, die dafür in der Finanzplanung auch vorgesehen sind (rund 4.5 Mio.). Dazu sichert sich die Gemeinde die Nutzung der Anlage für eigene Zwecke (Schulsport, Events) durch die Gewährung eines Baurechts. Die genauen Modalitäten sind Gegenstand des Finanzgeschäftes, das im Einwohnerrat im Herbst beraten wird.

Das jetzt eingereichte Baugesuch soll ermöglichen, dass das Sportzentrum im Sommer 2018 bezugsbereit wäre, wenn der Einwohnerrat grünes Licht gibt. Damit könnte die Sportschule Kriens das Schuljahr 2018/19 am neuen Standort in Angriff nehmen.


content_de:
06. August 2023

         Schnider, Josef, 1953, von Malters LU;

         in Kriens, Zumhofstrasse 8

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

08. August 2023

         Felder-Ruf, Ruth, 1930, von Kriens LU und Luzern LU;

         in Kriens, Steinhofhalde 41, 6005 Luzern

         Donnerstag, 17. August 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         anschliessend Abdankung in der Johanneskirche, Kriens


lead_de: Zwischen Mitte Oktober und Mitte November 2023 verteilt der Bund im Umkreis von 50 km um die Schweizer Kernkraftwerke Jodtabletten (Kaliumiodid 65 SERB Tabletten) an die Bevölkerung. Damit erhalten auch Einwohnerinnen und Einwohner in Kriens per Post eine Packung Jodtabletten – vorsorglich und gratis.

title_de: Jodtabletten für alle Krienser Haushaltungen per Post

content_de:
Bei einem schweren Kernkraftwerkunfall kann unter anderem radioaktives Jod in die Umgebung austreten. Dieses wird vom Menschen durch die Atemluft aufgenommen und reichert sich in der Schilddrüse an. Jodtabletten verhindern die Aufnahme von radioaktivem Jod in die Schilddrüse. Wichtig: Die Jodtabletten sind eine vorsorgliche Massnahme. Sie sind für den Notfall bestimmt und dürfen nur auf Anordnung der Behörden eingenommen werden! Im Ereignisfall wird die Bevölkerung entsprechend alarmiert und informiert.

Wer erhält die Jodtabletten?

Die Jodtabletten werden alle zehn Jahre an die Bevölkerung im Umkreis von 50 km eines Schweizer Kernkraftwerks verteilt. Es werden bewusst mehr Tabletten verteilt, als für eine Person nötig sind, damit im Notfall auch Angehörige oder Besuch versorgt werden können, die keine Jodtabletten erhalten haben oder dabeihaben. In den Gebieten ausserhalb des 50-Kilometer-Bereichs lagern die Kantone genügend Jodtabletten, um die Bevölkerung falls nötig rechtzeitig damit versorgen zu können.

Was tun mit den alten Jodtabletten?

Seit rund 10 Jahren werden die Jodtabletten in einer violetten Packung verteilt, zuvor wurden sie in einer roten Packung verteilt. Diese alten Jodtabletten können Sie einfach in einer Apotheke oder Drogerie abgeben.

Was tun, wenn jemand keine Jodtabletten erhalten hat?

Falls Sie Ende November 2023 keine Jodtabletten erhalten haben, können Sie auf der Gemeindeverwaltung einen Bezugsschein abholen. Mit dem Bezugsschein können Sie Jodtabletten gratis in einer Apotheke oder Drogerie im Verteilgebiet beziehen.

Weitere Informationen unter: www.jodtabletten.ch

Hotline 0848 44 22 00

Haben Sie Fragen zur Tablettenverteilung?

 Bis zum 2. Dezember 2023 steht die «Jodtabletten-Hotline» zur Verfügung: Montag bis Samstag, 08.00–18.00 Uhr


content_de:
29. Juli 2023

         Scherer-Ehrat, Adelheid, 1948, von Schüpfheim LU und Luzern LU;

         in Kriens, Rainacherstrasse 3, Obernau

8. August 2023

         Achermann, Adolf Theodor Alois, 1931, von Kriens LU und Rothenburg LU;

         in Kriens, Steinhofrain 16, 6005 Luzern

10. August 2023

         Zwahlen, Hans, 1931, von Schwarzenburg BE;

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Donnerstag, 24. August 2023

         09.30 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         anschliessend Abdankung in der Johanneskirche, Kriens

11. August 2023

         Gandoli-Kaufmann, Bernadette Theresia, 1949, von Rothenburg LU;

         in Kriens, Rainacherstrasse 24, Obernau

         Samstag, 19. August 2023

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


lead_de: Sechs neue Lernende haben Mitte August ihre Ausbildung bei der Stadtverwaltung Kriens angetreten. Sie starten ihre Ausbildungen in drei verschiedenen Berufsbildern. Insgesamt absolvieren in Kriens damit 17 junge Menschen ihre berufliche Grundausbildung bei der Stadt Kriens.

title_de: Sechs neue Lernende am Start des Berufsweges

content_de:
Die neuen Lernenden des kaufmännischen Bereichs (Simon Kurt, Alessia Lisibach und Elisa Rogova) werden dabei in verschiedenen Abteilungen der Verwaltung zum Einsatz kommen, jeweils betreut von Praxisbildnerinnen und Praxisbildnern. Mit diesem Rotationsprinzip erhalten die Lernenden ein breites Erfahrungsfeld und einen vertieften Einblick in verschiedene Arbeitsbereiche der Verwaltung. David Marinovic absolviert seine Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst) im Schulhaus Brunnmatt. In den Schulergänzenden Tagesstrukturen starten zwei neue Lernende: Jeanine Lehre (Hort Zentrum) und Lena Rodriguez Dubé (Hort Amlehn) absolvieren die Ausbildung als Fachfrau Betreuung EFZ (Kinder).

Der Start der Ausbildung erfolgte in der letzten Woche der Sommerferien mit einem gemeinsamen dreitägigen Einführungskurs. Neben der Chance, die Praxisbildnerinnen und Praxisbildner sowie die anderen Lernenden der Verwaltung kennenzulernen, erhielten sie dabei auch Einblick ins Stadthaus, in die verschiedenen Departemente sowie in die wichtigsten Werkzeuge ihrer neuen Arbeitsumgebung.

Die Stadt Kriens legt viel Wert auf eine ganzheitliche Ausbildung angehender Berufsleute und begleitet diese mit beträchtlichem Aufwand durch ihre Ausbildungszeit.

Insgesamt absolvieren zurzeit 17 Lernende ihre Berufsausbildung bei der Stadt Kriens. 9 von ihnen absolvieren eine Berufslehre als Kauffrau/Kaufmann EFZ, drei die Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Haus- oder Werkdienst), 5 als Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ (Kinder) bei den Schulergänzenden Tagesstrukturen.

Die Lehrstellen für Sommer 2024 wurden bereits vor den Sommerferien ausgeschrieben. Mit dem Rekrutierungsverfahren wird nun gestartet.

Die neuen Lernenden 2023

Simon Kurt – Lernender Kaufmann EFZ

Jeanine Lehre – Lernende Fachfrau Betreuung EFZ, Schulergänzende Tagesstruktur Zentrum

Alessia Lisibach – Lernende Kauffrau EFZ mit BM

David Marinovic – Lernender Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Schulhaus Brunnmatt

Lena Rodriguez Dubé – Lernende Fachfrau Betreuung EFZ, Schulergänzende Tagesstruktur Amlehn

Elisa Rogova – Lernende Kauffrau EFZ


lead_de: Im aktuell ausgetrockneten Stellenmarkt muss sich auch die Stadt Kriens laufend überlegen, wie sie geeignete Personen für offene Stellen anspricht und findet. Die Personaldienste der Stadt Kriens haben jetzt ein Video erstellen lassen, das sich an mögliche Bewerbende richtet.

title_de: Stadt Kriens: Als Arbeitgeberin im Videofilm

content_de:
Der Kurzfilm ist auf der Website der Stadt Kriens zu finden (kriens.ch/jobs). Er zeigt mit Schalk und Humor, trotzdem aber mit der nötigen Ernsthaftigkeit auf, für welchen Lebensraum sich Mitarbeitende der Stadtverwaltung Kriens engagieren. Das Konzept des Videos wurde durch zwei junge Filmemacher entwickelt und nimmt damit nicht zuletzt auch die Sichtweise junger Menschen auf. Zielpublikum des neuen Filmes sind aber alle Interessierten unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität.

Für die verschiedenen Szenen des Films haben sich verschiedene Mitarbeitende der Stadt Kriens zur Verfügung gestellt. Sie geben Einblick in den facettenreichen Arbeitsalltag im Stadthaus und auf den Aussenstellen. Mit einer klaren, gemeinsamen Botschaft: Wer BEI der Stadt arbeitet, arbeitet letztlich FÜR die Stadt – und damit für die Menschen, die hier wohnen, leben, arbeiten.

Dabei liefert der Arbeitsplatz in Kriens auch wichtige Argumente in der Wahl des Arbeitsortes. Denn wo Stellensuchende inhaltlich vergleichbare Stellenangebote prüfen, spielen oft auch andere Fakten wie etwa das Lebensumfeld eine zunehmend wichtige Rolle. Diese Aspekte werden im Video zu einem wesentlichen Teil thematisiert. Spezifische Informationen zu den jeweils offenen Stellen ändern – und werden in den Stellenausschreibungen vermittelt.

Das Video steht an der Spitze der Jobplattform der Stadt Kriens. Dort werden – natürlich neben den offenen Stellen – auch andere, «weiche» Faktoren aufgelistet, die für eine Wahl der Stadt Kriens als Arbeitgeberin sprechen. Diese Faktoren werden aufgezählt und erklärt. Zusammengefasst sind sie mit dem Label der Stadt als «Familienfreundliche Arbeitgeberin» der gesamtschweizerischen Familien-Dachorganisation «Pro Familia», bei deren Vergabe die Stadt Kriens hervorragend abschnitt (Bericht).

Jobportal der Stadt Kriens: kriens.ch/jobs


lead_de: In der Krauerhalle wurde in den Sommerferien ein neuer Hallenboden eingebaut. Der Boden hat neu eine blaue Grundfarbe und weist dank einem erweiterten Unterbau deutlich bessere Werte auf für die Nutzung.

title_de: Krauerhalle erhielt neuen Boden

content_de:
Auslöser war der Spielbetrieb in der höchsten Schweizer Handball-Liga. Dort gab die Liga für kommende Saison zwingend verschiedene Standards vor, die eigehalten werden müssen, wenn weiterhin Handballspiele der höchsten Liga in einer Halle stattfinden sollen. Dies hängt auch damit zusammen, dass der Schweizer Handball alle Spiele der höchsten Liga mit grossem Aufwand filmt und die Handball-Spiele live via Internet kostenlos einem interessierten Sportpublikum anbietet.

Deshalb gelangte der HC Kriens-Luzern an die Stadt Kriens, um gemeinsam nach einer Lösung zu suchen. Nach einer vertieften Analyse der Möglichkeiten zeigte sich schnell, dass ein anfänglich geplanter rein «kosmetischer» Eingriff (neue Farbe, neue Linien) wenig nachhaltig wäre. Denn der Boden in der Krauerhalle stammte noch aus der Bauzeit der Halle im Jahr 1999. Damals wurde der Sportboden direkt auf die Grundplatte gebaut.

Heutige Sportböden werden nach neueren Erkenntnissen gebaut. Deshalb hat die Stadt Kriens den alten Boden direkt nach Beginn der Sommerferien vollständig abgeschliffen. Spezialfirmen haben den Boden in der Folge neu aufgebaut und dabei auch den Unterbau verbessert. Dieser hat für die Nutzenden deutlich bessere Dämmwerte und ist damit gelenkschonend – im Turnunterricht genauso wie auch für den Wettkampfsport. Auf den Grundboden im hellen blau wurden in der Folge die Spielmarkierungen in Kontrastfarben aufgebracht. Diese sind so gehalten, dass die Halle im Schul- und Vereinssport weiter ohne Einschränkung für verschiedene Sportarten genutzt werden kann, gleichzeitig aber das Fernsehbild ruhiger wirkt. Die Handball-Markierungen sind in weiss und schwarz gehalten. Jene für andere Sportarten in dunkelblau. Dies ermöglicht es, dass diese im TV-Bild verschwinden.

Zusätzlich zur Erneuerung des Hallenbodens werden im Herbst in einer zweiten Phase die Beschallungsanlage (ohne Lautsprecher) sowie die alte Matchuhr aus dem Jahre 1999 ersetzt. Anstelle der Matchuhr wird ein Video-Screen installiert, der für alle Nutzenden der Halle neue Möglichkeiten bietet, weil dieser dank einer digitalen Lösung auch anderen Sportarten offensteht.

Der neue Hallenboden erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Krauerhalle insgesamt. Diese ist als vielseitig verwendbare Mehrzweckhalle sehr gefragt und stark belegt. Der neue Boden wird rechtzeitig zum Schulbeginn fertig und steht damit dem Schul- und Vereinssport, aber auch dem Trainings- und Wettkampfbetrieb zur Verfügung. Insgesamt wird mit Kosten von CHF 265'000 gerechnet.


lead_de: Vier neue Lernende haben am Montag ihre Ausbildung bei der Stadt Kriens angetreten. Sie starten ihre Ausbildungen in zwei verschiedenen Berufsbildern. Insgesamt absolvieren in Kriens damit 13 junge Menschen ihre berufliche Grundausbildung bei der Stadt Kriens.

title_de: Vier neue Lernende am Start des beruflichen Weges

content_de:
Die neuen Lernenden des kaufmännischen Bereichs (Lisa Bürgi, Tim Burkart und Sophia Imundi) werden dabei in verschiedenen Abteilungen der Verwaltung zum Einsatz kommen, jeweils betreut von Praxisbildnerinnen und Praxisbildnern. Mit diesem Rotationsprinzip erhalten die Lernenden ein breites Erfahrungsfeld und einen vertieften Einblick in verschiedene Arbeitsbereiche der Verwaltung. Linna Tschuor absolviert ihre Ausbildung zur Fachfrau Betreuung EFZ (Kinder) in den Schulergänzenden Tagesstrukturen Zentrum.

Der Start der Ausbildung erfolgte traditionsgemäss in der letzten Woche der Sommerferien mit einem gemeinsamen dreitägigen Einführungskurs. Neben der Chance, die Praxisbildnerinnen und Praxisbildner sowie die anderen Lernenden der Verwaltung kennenzulernen, erhielten sie dabei auch Einblick ins Stadthaus, in die verschiedenen Departemente sowie in die wichtigsten Werkzeuge ihrer neuen Arbeitsumgebung.

Die Stadt Kriens legt viel Wert auf eine ganzheitliche Ausbildung angehender Berufsleute und begleitet diese mit beträchtlichem Aufwand durch ihre Ausbildungszeit.

Insgesamt absolvieren zurzeit 13 Lernende ihre Berufsausbildung bei der Stadt Kriens. 8 von ihnen absolvieren eine Berufslehre als Kauffrau/Kaufmann EFZ, ein Lernender die Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst), 4 als Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ (Kinder) bei den Schulergänzenden Tagesstrukturen

Die Lehrstellen für Sommer 2025 wurden bereits vor den Sommerferien ausgeschrieben. Die Lehrstellen für den Lehrberuf Kauffrau Kaufmann sind bereits vergeben. Offen sind noch die Lehrstellen für die Lehrberufe Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Haus- und Werkdienst) sowie Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ (Kinder).

Die neuen Lernenden 2024

Lisa Bürgi–Kauffrau EFZ

Tim Burkart –Kaufmann EFZ

Sophia Imundi – Kauffrau EFZ

Linna Tschuor– Fachfrau Betreuung EFZ, Kinder


lead_de: Mobilität ist Gewohnheitssache. Hilft ein Anreiz, um die eigene Mobilitätsroutine zu verändern? Diese Frage soll mit einer «Mobilitätschallenge» beantwortet werden. Luzernmobil sucht Personen im Kanton Luzern, die während einem Monat den eigenen Autoschlüssel abgeben und andere Mobilitätsformen testen. Dazu steht den Teilnehmenden ein Mobilitätspaket zur Auswahl.

title_de: Wer wagt’s: Freiwillig 4 Wochen ohne Auto

content_de:
Das eigene Auto für vier Wochen bewusst stehen lassen und stattdessen auf nachhaltige Mobilitätsform umsteigen: Das wird im Rahmen der Luzernmobil-Challenge versuchsweise gefördert. Teilnehmende tauschen vom 16. Oktober bis 12. November 2023 während vier Wochen ihren eigenen Autoschlüssel gegen ein Mobilitätspaket ein. Das Mobilitätspaket besteht aus einem öV-Guthaben, einem E-Bike, Car- und Cargobike-Sharing-Guthaben und der Nutzung von Co-Working-Spaces sowie einem ziehbaren Einkaufswägeli. Mit dem Mobilitätspaket deckt Luzernmobil alle Mobilitätsformen ab, um eine Veränderung in Richtung eines flächeneffizienten und nachhaltigen Mobilitätsstils anzustreben. Die Teilnehmenden erhalten die Angebote während des Testmonates kostenlos.

Interessierte können sich auf luzernmobil.ch/challenge für die Mobilitätschallenge bewerben.

Wie viele schaffen es, ihre Mobilitätsroutine zu ändern?

Luzernmobil setzt sich mit der Mobilitätschallenge das Ziel, dass nach dem Testmonat rund ein Drittel der Teilnehmenden aufgrund von positiven Erfahrungen und aus Überzeugung ihren eigenen Autoschlüssel definitiv abgeben und vollständig auf die Mobilitätsvielfalt im Kanton Luzern setzen werden. Dass dies möglich ist, haben zwei ähnliche Projekte von der Universität St. Gallen und dem Konsortium von 42hacks gezeigt. Menschen ändern ihr gewohntes Mobilitätsverhalten unter gewissen Bedingungen. «Die Challenge und das Mobilitätspaket sollen eine Starthilfe sein, um die eigenen Mobilitätsgewohnheiten zu überlisten. Wir sind gespannt, ob dieser Anreiz genügt», sagt Sarah Troxler, Projektverantwortliche von Luzernmobil.

*Diese Mobilitätspakete stehen Ihnen zur Auswahl:

Paket «Freude-am-Gefahrenwerden»

MonatsGA 2. Klasse im Wert von CHF 420

Eigenes EBike Typ 25 km/h für einen Monat

CarSharing Guthaben im Wert von CHF 50 von beliebigem Luzerner Anbieter

Cargobike Guthaben im Wert von CHF 20 von beliebigem Luzerner Anbieter

2 CoWorking Tage bei beliebigem Luzerner Anbieter

Einkaufstrolley für Transporte zu Fuss oder mit dem Velo

Paket «Like-to-Bike»

Eigenes EBike Typ 45 km/h oder Lastenvelo für einen Monat

öVGuthaben im Wert von CHF 200

CarSharing Guthaben im Wert von CHF 100 von beliebigem Luzerner Anbieter

Cargobike Guthaben im Wert von CHF 20 von beliebigem Luzerner Anbieter

2 CoWorking Tage bei beliebigem Luzerner Anbieter

Einkaufstrolley für Transporte zu Fuss oder mit dem Velo

         Jetzt anmelden: luzernmobil.ch/challenge


lead_de: Nach den Sommerferien erwartet Lehrpersonen und Schulkinder im Amlehnschulhaus eine «neue Welt». Während acht Wochen wurde das Schulhaus im Innenbereich erneuert. Auslöser der Arbeiten war die notwendige Naphthalin-Sanierung, die nun mit weiteren Sanierungsarbeiten verbunden wurde.

title_de: Sanierung Amlehnschulhaus rechtzeitig abgeschlossen

content_de:
Das Amlehnschulhaus gehörte zu jenen Krienser Schulanlagen, bei denen der Stoff Naphthalin in einer Schicht des Unterbodens verbaut worden war. Diese in der Bauzeit des Schulhauses (Eröffnung 1967) übliche Bauweise äusserte sich heute durch phasenweise üble Gerüche nach Mottenpulver und Teer. Der Stoff Naphthalin gilt ab einer gewissen Konzentration als gesundheitsschädlich und umweltgefährlich.

Auch wenn in den Krienser Schulhäusern, bei denen Naphthalin im Unterboden festgestellt wurde, durch strenge Lüftungspläne und zusätzliche Luftreinigungsgeräte nur noch sehr tiefe und damit gesundheitlich unbedenkliche Werte gemessen wurden, hat sich die Stadt Kriens entschlossen, die betroffenen Räume zu sanieren. Bereits abgeschlossen ist die Sanierung im Schulhaus Roggern 1. Dabei konnten wertvolle Erfahrungen für die Planung der Arbeiten in weiteren Schulhäusern gesammelt werden. In den nächsten Jahren sind noch Sanierungsarbeiten auf den Schulanlagen Feldmühle, Kuonimatt und Meiersmatt geplant.

Jetzt wurde in den vergangenen acht Wochen das Amlehnschulhaus saniert. Weil die Arbeiten lärm- und staubintensiv waren und ohnehin eine Gesamtreinigung nötig machten, wurden in der gleichen Zeit verschiedene andere Arbeiten ebenfalls erledigt und die Innenräume des Schulhauses einer weitergehenden Sanierung unterzogen. Möglich gemacht hat das auch die Bereitschaft der Schule, die Schliessung des Schulhauses im Sommer während acht Wochen zu ermöglichen. Dabei wurde eine Schulwoche während der Osterferien vorgeholt, eine zweite Woche wurde durch externen Unterricht abgedeckt.

Eine minutiöse Planung sowie die hohe Flexibilität der beteiligten Handwerksbetriebe ermöglichte es, dass die Arbeiten rechtzeitig abgeschlossen werden konnten. Weil für die Naphthalin-Sanierung ohnehin alle Schränke entfernt werden mussten, wurden die meisten davon ebenfalls erneuert. Dazu wurde auch die Innenbeleuchtung im gesamten Schulhaus auf das energiesparende LED-System umgerüstet. Dazu wurde auch die technische Infrastruktur für den Schulbetrieb auf den neusten Stand gebracht.

Die Sanierungsarbeiten konnten trotz sehr engem Terminkalender rechtzeitig abgeschlossen werden. Ausstehend ist noch die Umrüstung der Beleuchtung im Kindergarten-Gebäude und in der Turnhalle, die für die Herbstferien geplant ist. Insgesamt wird mit Kosten von 2.1 Mio. Franken gerechnet.


content_de:
16. August 2023

         Heer, Ludwig, 1938, von Kriens LU und Horw LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 36, i.A. Horw, Altersheim Kirchfeld

         Freitag, 1. September 2023

         10.30 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle und

         anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


content_de:
20. August 2023

         Galliker-Steiner, Ruth, 1947, von Kriens LU, Beromünster LU und Schwyz SZ;

         in Kriens, Ober Senti 2874


lead_de: Rund 140 Neuzugezogene der letzten Jahre nutzten am Donnerstag die Gelegenheit, auf Einladung der Stadt Kriens ihren neuen Wohnort und deren politische Führung kennenzulernen. Dabei zeigte sich Kriens von seiner spektakulären Seite – der heisse Sommerabend half fast bis zum letzten Wort mit …

title_de: Neuzugezogene auf Rundreise durch ihre neue Heimat

content_de:
Einmal jährlich lädt Kriens all jene Menschen, die frisch nach Kriens zugezogen sind, zu einem Begrüssungsanlass an. Unter dem Titel «Einblick in Kriens» will die Stadt den Neuzugezogenen einzelne Facetten von Kriens zeigen und gleichzeitig den Kontakt mit diesen Menschen suchen.

«Ich kann Ihnen zu ihrem Entscheid, nach Kriens zu ziehen, nur gratulieren,» sagte Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf bei der Begrüssung im Namen des anwesenden Stadtrates. Kriens sei eine sehr lebenswerte, liebenswürdige und schöne Wohngemeinde, in der viel Wert gelegt werde auf Lebensqualität.

Seit einigen Jahren findet der Anlass in Form einer geführten kurzen Bustour durch Kriens statt. Gestärkt mit Mineralwasser machte sich die Reiseschar gestern auf. Die Busse steuerten mit dem neu entstehenden Stadtteil am Bahnhof Mattenhof und der Hergiswaldkapelle zwei Pole an. Hier das urbane neue Umfeld am Bahnhof Mattenhof, dort der kunsthistorisch bedeutendste Wallfahrtsort im Kanton Luzern mit der frühbarocken Kirche und ihrem Bilderhimmel. Unterwegs lieferten die fünf Stadtrats-Mitglieder in ihren Bussen Informationen zu Kriens, zu diesen Stationen und zum aktuellen Geschehen.

Die «Reiseteilnehmenden» nutzten die Gelegenheit dieser Nähe zu den Führungspersonen der Stadt Kriens. So manche konkrete Frage konnte im direkten Gespräch beantwortet werden.

Am Schluss der kurzen Rundfahrt traf sich die gesamte «Reisegruppe» wieder im Schlossgarten auf Schloss Schauensee. Das historische Ambiente beeindruckte die Gäste. Umso mehr noch als sie erfuhren, dass die gesamte Anlage im Besitz der Stadt Kriens sei und damit - zumindest ein ganz kleines Stück - auch allen Teilnehmenden (Bewohnerinnen und Bewohner von Kriens) gehöre... Auch der Kontakt zu den anwesenden Quartiervereinen (kriens.ch/quartiere) war wertvoll.

Beim Apéro im lauschig-schattigen Schlossgarten konnten Kontakte geknüpft und erste Erfahrungen ausgetauscht werden. Mit Räto B. Camenisch gab am Schluss des drückend heissen Sommerabends der amtierende Präsident des Krienser Stadtparlamentes einen kurzen Abriss über die Entwicklung von Kriens vom bäuerlich geprägten Dorf zum urbanen Lebensraum. Der ehemalige Hausarzt und aktuell höchste Krienser zeigte dabei eindrücklich, was «Regieren» heisst: «Gouverner c’est prévoir» (Regieren heisst vorsorgen): Weil mitten in seine Erklärungen schwere Regentropfen fielen, hielt er sich sehr kurz und konnte seine interessanten Erklärungen in ausgedruckter Form verteilen lassen.

Es blieb dann bei wenigen Regentropfen und das aufziehende Gewitter verschonte das Krienser Tal. Die Gästeschar kam damit trockenen Fusses wieder zurück zum Stadthaus. An Eindrücken mangelte es trotz apruptem Ende nicht. Der Blick ins historische Schloss Schauensee, die spektakuläre Aussicht über die ganze Region, die Informationen über Sehenswertes in Kriens (kriens.ch/tourist), viele Kontakte und Begegnungen – und nicht zuletzt der gemütliche Moment im Schlossgarten waren für die Neuzugezogenen eine schöne Visitenkarte ihres neuen Lebensraumes sein.


content_de:
24. August 2023

         Degonda-Galliker, Ottilia, 1929, von Sumvitg GR;

         in Kriens, Schachenstrasse 9

         Mittwoch, 13. September 2023

         10.45 Uhr Abdankungsfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens

25. August 2023

         Bachmann, Urs, 1948, von Trüllikon ZH und Zürich ZH;

         in Kriens, Pulvermühleweg 10

         Montag, 11. September 2023

         Abdankung in der Johanneskirche Kriens


lead_de: Die Stadt Kriens hat der Bevölkerung im Mattenhof und im Zentrum den Puls gefühlt. In einer Strassenumfrage wollte sie wissen, wie die Lebensqualität erhalten und verbessert werden kann. Besonders wichtig waren den befragten Personen zusätzliche Grün- und Freiräume sowie direktere Fuss- und Veloverbindungen in die Quartiere.

title_de: Grün- und Freiräume stehen zuoberst auf der Wunschliste

content_de:
Die Stadt Kriens befindet sich mitten im Prozess der Ortsplanungsrevision. Für die Raumplanerinnen ist es wichtig zu verstehen, wo bei der Bevölkerung der Schuh drückt. Um im direkten Gespräch zu erfahren, was aus der Perspektive derjenigen, die sich täglich in den Quartieren aufhalten und bewegen, konkret getan werden sollte, um mit planerischen und baulichen Mitteln die Lebensqualität zu erhalten und zu verbessern, hat sich am Mittwochabend eine kleine Delegation der Bau- und Umweltdirektion der Stadt Kriens auf Krienser Plätze und Strassen begeben.

Es ist heiss an diesem Abend im Bahnhof Mattenhof. Passantinnen und Passanten, die an einem Austausch interessiert sind, erhalten als erstes vier Legosteine in die Hand gedrückt. Baudirektor Maurus Frey erklärt, wie es funktioniert. Es gilt zwei grüne Logsteine zu verteilen für Dinge, die den Teilnehmenden besonders wichtig sind. Und zwei rote Steine gilt es bei Themen zu platzieren, die den Befragten für die Zukunft von Kriens weniger wichtig erscheinen. Angesichts der Sommerhitze ist es nicht verwunderlich, dass das Thema «Grün- und Freiräume» ganz oben auf der Wunschliste steht. Dieser Legoturm wächst stetig in die Höhe. Bei «mehr Parkplätzen» und «genug Platz für Autos» hingegen sind an diesem Umfragestandort die roten Türmchen am höchsten.

Relativ wenig Bäume

Spannend und zum Teil auch überraschend wird es mit allen Passanten bei der anschliessenden freien Diskussion. Bemängelt werden beim Mattenhof die starke Versiegelung des Bodens und die relativ wenigen Bäume. «Man spürt, dass dieses neue Quartier auf dem Reissbrett geplant wurde. Es ist noch zu wenig belebt, auch weil es zu wenig Grünflächen hat», erklärt etwa Anna Fliedner aus Luzern, die als Besucherin im Quartier unterwegs ist. Es gibt aber auch zahlreiche Stimmen von neuen Bewohnerinnen und Bewohnern, die begeistert sind von den neuen Überbauungen Mattenhof und Schweighof. «Der Mix ist gelungen. Es gibt hier alles, was es braucht. Wir fühlen uns sehr wohl», erklärt ein junges Paar mit Kind.

Yorick Tanner, Fachperson Stadtentwicklung steht vor einer grossen Karte von Kriens. Hier wird es noch konkreter. Mit grünen und gelben Klebern können die Teilnehmenden die Orte bezeichnen, wo es ihrer Meinung nach in Kriens zusätzliche Grünflächen oder Bäume braucht, oder wo bestehende Parks oder öffentliche Flächen verbessert werden sollten. Viele Kleber finden sich am Schluss der Veranstaltung beim Mattenhof, aber auch beim Schappe Kulturquadrat, beim Stadthaus und beim Bellpark. Alle diese Anregungen werden von den Verantwortlichen gesammelt und anschliessend ausgewertet.

Bahnhof bringt grossen Mehrwert

Vor einer weiteren Karte mit den Strassen und Verkehrsverbindungen in Kriens hat sich Thomas Lustenberger, Abteilungsleiter des Bau- und Umweltdepartements positioniert. Am Mattenhof geben vor allem die Verbindungen in die anderen Quartiere zu diskutieren. Einig ist man sich, dass der neue Bahnhof einen grossen Mehrwert gebracht hat. Das Reisen ins Zentrum von Luzern mit der Bahn ist schneller und einfacher geworden. Auch das Freigleis für die Velofahrenden wird geschätzt. Hingegen gilt es die Verbindungen ins Zentrum von Kriens zu verbessern.

«Wir wohnen im Schweighof. Das Leben im neuen Quartier gefällt uns sehr gut», erklären Lea und Christoph Suter. «Allerdings sollten die Verbindungen mit dem Velo oder zu Fuss in alle Richtungen noch deutlich verbessert werden.» Die Autobahn, die Bahnlinie, sowie die zahlreichen Strassen zerschneiden das Quartier und machen die Querung schwierig und auf langen Strecken sogar unmöglich. Thomas Lustenberger zeichnet die Wünsche ein und berichtet, dass die Stadt an verschiedenen Punkten an neuen Lösungen oder Verbesserungen arbeite.

Wertvolle Inputs erhalten

Als der Pendlerstrom gegen 19 Uhr langsam versiegt, zieht Stadtrat Maurus Frey eine erste Zwischenbilanz. Der Aufwand für solche Strassenbefragungen sei zwar hoch, zahle sich aber dennoch aus. «Wir treffen hier die ganze Breite der Bevölkerung an und erhalten wertvolle Inputs, wo wir ganz konkret die Lebensqualität verbessern können.» An diesem Abend konnten rund 30 längere Gespräche geführt werden. Am Samstag zuvor im Schappecenter und beim Hofmattplatz vor der Migros wurden ähnlich viele Befragungen durchgeführt. Die Ergebnisse der Gespräche werden aktuell ausgewertet und fliessen in das Räumliche Entwicklungskonzept (REK) ein, das als Basis für die Ortsplanungsrevision erarbeitet wird.

Neben den Begegnungen und Umfrage auf den Krienser Strassen ist auch vorgesehen, mittels E-Partizipation im digitalen Raum Meinungen und Rückmeldungen einzuholen.


title_de: Anerkennung für Mega-Engagement im Krienser Unihockey

content_de:
Der Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit in Kriens geht an Thomas Ruf. Der Nachwuchschef der Krienser Unihockeyaner sprang vor sieben Jahren als Retter in der Not ein. Heute ist der frühere Handballer aus der Nachwuchsbewegung der Krienser Unihockeyaner nicht mehr wegzudenken.

Für sein grosses Engagement ehrte ihn nun der Gemeinderat Kriens: Auf Vorschlag der Jugendkommission erhielt Thomas Ruf den Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit. Der mit 1'500 Franken dotierte Preis wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich um die Krienser Jugendarbeit besonders verdient gemacht haben.

Der heute 46jährige selbständige Schreiner Thomas Ruf ist Trainer und Juniorenobmann beim Unihockey Club Kriens. Der Breitensport-Förderer kam dabei eher zufällig zum Unihockey: Einst als aktiver Handballer, Handball-Trainer und Funktionär aktiv, setzte Ruf später auf die Karte Beruf und machte sich mit einem eigenen Schreinergeschäft selbständig. Der engagierte Sportförderer beschränkte sich fortan auf private Sportaktivitäten zum Ausgleich – auf dem Bike, auf Langlaufskiern oder auf einem Segelboot. Als aber vor sechs Jahren beim Unihockeyclub Kriens eine kurzfristige Trainer-Vakanz das Fortführen einer Juniorenmannschaft in Frage stellte, erinnerte man sich an die Trainer-Erfahrung von Thomas Ruf. Denn Rufs Sohn spielte in der betroffenen Mannschaft. Thomas Ruf sagte zu und ist inzwischen aus der Nachwuchsförderung von Unihockey Kriens nicht mehr wegzudenken.

Am Dienstagabend erhielt Thomas Ruf den Preis aus den Händen von Gemeinderat Franco Faé und Pia Engeler, Präsidentin der Jugendkommission Kriens. Beide würdigten die grossen Verdienste des Ausgezeichneten an der Feier im Schloss Schauensee. Die Ehrung sei persönlich, mitunter aber auch stellvertrtend für alle anderen, die sich ehrenamtlich und mit riesigem Aufwand für das soziale Netzwerk in den Vereinen engagierten. Die Ehrung biete die Chance, all diesen Trainern/innen, Offiziellen und Engagierten Dankeschön zu sagen für ihren unverzichtbaren Ensatz.

Christoph Gerber, Präsident von Unihockey Kriens, würdigte das grosse Engagement von Thomas Ruf aus Sicht des Vereins anhand vieler Anektoten und Beispiele. Er freute sich über die Anerkennung, die der Verein und die Sportart mit der Auszeichnung von Thomas Ruf erhalte. Gleichzeitig sei das auch Verpflichtung, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen.


lead_de: Die Stadt Kriens investiert weiter in familienfreundliche Rahmenbedingungen. Der Stadtrat bewilligte an seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien einen Kredit von rund 391'000 Franken, mit dem beim Schulhaus Gabeldingen die räumlichen Voraussetzungen für schulergänzende Tagesstrukturen geschaffen werden können.

title_de: Kriens engagiert sich für Vereinbarkeit von Familie und Beruf

content_de:
Die Lösung beim Schulhaus Gabeldingen bietet sich mit dem Wechsel der Hauswartung an. Wegen Pensionierung zieht das Hauswart-Paar weg, das bisher eine Wohnung im 2. Obergeschoss des Hauses Frühlicht bewohnte. Das Haus steht unmittelbar neben dem Schulhaus Gabeldingen. Nun wird die Wohnung so umgebaut, dass sie den von der Dienststelle Volksschulbildung erlassenen Richtlinien für Räumlichkeiten der Tagesstruktur-Angebote entsprechen. Der Stadtrat hat dafür den nötigen Kredit in der Höhe von 391'000 Franken freigegeben. Noch im Juli wird die Baueingabe erfolgen. Bis zum Beginn der Umbauarbeiten wird die bestehende Wohnung behelfsmässig für die Tagesstrukturen genutzt. Nach Vorliegen der Bewilligung und dem Umbau sollen die neuen Räumlichkeiten ab anfang 2024 bereit stehen.

Bedarf ausgewiesen

Der Bedarf nach Angeboten der Schulergänzenden Tagesstruktur ist auch im Gabeldingen-Quartier ausgewiesen. Erstmals werden im Schuljahr 2023/24 alle vier Betreuungselemente angeboten. Die bisher für das neue Schuljahr gebuchten Betreuungselemente sind im Vergleich zum Schuljahr 2022/2023 um den Faktor 2.5 gestiegen. Die steigende Nachfrage lässt sich im gesamten Stadtgebiet feststellen, die Steigerung ist von Quartier zu Quartier unterschiedlich.

Umfassende Erweiterung der Infrastruktur

Die Stadt Kriens war deshalb schon in jüngerer Vergangenheit kontinuierlich dran, die Infrastruktur der Tagesstruktur-Angebote der steigenden Nachfrage anzupassen. So etwa wurden im Schulhaus Meiersmatt gleich beide ehemaligen Hauswartswohnungen umgebaut. Die multifunktional nutzbaren Räume dienen insbesondere auch für die Mittagsverpflegung, die im Rahmen der Tagesstrukturen angeboten wird. Im Brunnmatt-Schulhaus wurde ebenfalls eine ehemalige Wohnung umgebaut, um in der Kuonimatt wurden in einem Gewerbegebäude in Gehdistanz zum Schulhaus Zusatzräume angemietet.

Grossfeld-Umbau abgeschlossen

Ebenfalls in Betrieb sind die neuen Räumlichkeiten der Tagesstrukturen im Grossfeld. Dort wurden die ehemals von der Spitex genutzten Räume im Erdgeschoss des Blocks mit Alterswohnungen umgebaut. Auch dort wurden die neuen Räume so konzipiert, dass sie vielseitig nutzbar sind und auch ausserhalb der Tagesstruktur-Angebote sinnvoll ausgelastet werden. In diesem Fall befindet sich das Familienklassenzimmer der Volksschule in den neuen Räumen der Tagesstruktur.

Personelle Aufstockung

Der steigenden Bedeutung der Tagesstruktur-Angebote trägt die Stadt Kriens auch insofern Rechnung, als die personellen Ressourcen für die Koordinations- und Planungsaufgaben verstärkt werden. Lukas Kleeb, der diese Aufgabe bisher neben der Leitung des Hortes Meiersmatt ausübte, wird sich ab neuem Schuljahr vollamtlich diesen Themen widmen.

Kinderfreundlich ist familienfreundlich

Die Stadt Kriens geht diesen Weg seit einiger Zeit. Eben erst wurde das Label «Kinderfreundliche Gemeinde» um weitere vier Jahre verlängert. Und die prüfende Organisation, die Schweizer Organisation des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF, attestierte der Stadt Kriens weitsichtiges Denken. Dazu hat die Stadt Kriens in ihren Legislaturzielen verankert, dass sie sich für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf stark macht. «Uns ist klar, dass wir unter finanzpolitischem Druck auch unpopuläre Entscheide treffen mussten,» sagt Stadtrat Marco Frauenknecht. Der politische Wille sei stets unverändert geblieben. «Wir haben der Korrektur dieser Entscheide deshalb auch hohe Priorität eingeräumt, als sich eine Entschärfung der finanzpolitischen Rahmenbedingungen abzeichnete.»

Von diesem politischen Willen zeugen nicht nur die laufenden Ausbauten der Räume. Davon zeugt auch das Ferienhort-Angebot, der bereits seit den vergangenen Osterferien wieder angeboten wird.


lead_de: Der Krienser Kulturpreis geht dieses Jahr an den Historiker und Autor Jürg Studer. In seiner umfangreichen Recherchearbeit und den daraus entstandenen Publikationen bewahrt er wertvolle Krienser Zeit- und Kulturzeugen vor dem Vergessen.

title_de: Jürg Studer erhält den Krienser Kulturpreis 2023

content_de:
Seit seiner Pensionierung als Geschichts- und Sportlehrer an der Kantonsschule Luzern beschäftigt sich Jürg Studer intensiv mit der Krienser Geschichte. In Eigeninitiative arbeitet er mit der Schriftreihe «Krienser Kulturzeugen» die vielfältigen baulichen und kulturellen Krienser Errungenschaften auf und macht sie einer breiten Öffentlichkeit zugänglich. Nach jahrelanger und unermüdlicher Archivarbeit hat Jürg Studer folgende Bücher realisiert und erfolgreich herausgegeben:

Bauernhöfe von damals

Gasthäuser einst und jetzt

Geschichte und Ereignisse

Krienser Originale

220 Jahre Schule Kriens

Krienser Bauernhäuser von 1565 bis heute

Schon in früheren Werken befasste sich Jürg Studer ausschliesslich mit Themen aus der Gemeinde/Stadt und dem Dorf Kriens. Aktuell arbeitet er an seinem wahrscheinlich letzten Band der Krienser Kulturzeugen «Unser Krienser Brauchtum».

Mit dem Kulturpreis 2023 würdigt die Kulturkommission nicht nur Studers jahrelanges Zusammentragen und Aufarbeiten wichtiger Historie, sondern auch das publikumsnahe Vermitteln derselben.

Die Wahl des Preisträgers erfolgte durch den Stadtrat auf Antrag der Kulturkommission. Der Krienser Kulturpreis in der Höhe von 5000 Franken wird in der Regel alle zwei Jahre verliehen. Die Preisübergabe findet im Herbst dieses Jahres im Rahmen einer öffentlichen Feier statt.


lead_de: Die Umnutzung des alten Krienser Gemeindehauses mit altersgerechten Wohnformen rückt näher. Die Stadt Kriens und die Lindenpark-Betreiberin Genossenschaft Wohnen im Alter Kriens (GWAK) haben gemeinsam die Voraussetzungen erarbeitet und den Baurechtsvertrag unterzeichnet. Das Geschäft geht im Herbst noch einmal vor den Einwohnerrat.

title_de: Neues Leben für das historische Gemeindehaus

content_de:
Für die Umnutzung des ehemaligen Krienser Gemeindehaus gibt es seit geraumer Zeit konkrete Ideen. Im denkmalgeschützten Gebäude sollen altersgerechte Wohnungen entstehen. Gebaut und betrieben werden die Wohnungen von der Genossenschaft Wohnen im Alter Kriens (GWAK), die unmittelbar daneben auf dem Areal des ehemaligen Gemeindeschuppens im Lindenpark bereits ein vergleichbares Angebot betreibt. Die hohe Auslastung der Lindenpark-Wohnangebote zeigt die grosse Nachfrage nach solchen Wohnangeboten an zentraler Lage in Kriens. Da rennt die GWAK mit dem neu entstehenden Angebot im altehrwürdigen Gemeindehaus offene Türen ein.

Die GWAK wird das ehemalige Gemeindehaus und das Grundstück für 92 Jahre im Baurecht übernehmen und dort 1, 2.5 – und 3.5-Zimmer-Kleinwohnungen realisieren. Ein erstes Projekt zeigt, dass bis zu 10 Wohnungen realisiert werden können. Dabei sind im 1. OG vier «Clusterwohnungen» angedacht. Die vier Kleinwohnungen sind um den ehemaligen Gemeinderatssaal gruppiert, die deren Bewohnenden als Gemeinschaftsstube dient. Im Konzept der altersgerechten Wohnungen verpflichtet sich die GWAK, die Auflagen des Denkmalschutzes zu erfüllen. Das Gebäude – es gilt als das älteste noch erhaltene Gemeindehaus im Kanton Luzern – stammt aus dem Jahr 1912 und wurde vom Luzerner Architekten Emil Vogt gebaut. Es wurde mit Dächern und Fenstern bewusst in Anlehnung an ein Bauernhaus erbaut und soll der einst landwirtschaftlichen Szenerie an diesem Ort die Referenz erweisen.

Zuerst war das Gebäude Gemeindehaus, Gerichtsgebäude mit Arrestzellen im Keller und einer Wohnung für den Gemeindeweibel im Dachgeschoss. Später diente es bis 2019 ausschliesslich der Krienser Gemeindeverwaltung. Mit dem Wachstum von Kriens wurde der Platz darin aber knapp, weshalb die Verwaltung zuletzt auf verschiedene externe Standorte aufgeteilt wurde und im Jahr 2019 im neuen Stadthaus zusammengezogen wurde.

Zusatzkosten für Bereitstellung

Das Geschäft war bereits im Juni 2022 im Krienser Einwohnerrat, beide Parteien waren sich über die Modalitäten einig. Das Stadtparlament stimmte damals der Umnutzung und damit der Abgabe des Hauses im Baurecht bis ins Jahr 2114 zu. Stadt Kriens und GWAK haben sich in der Folge an die Umsetzung des Baurechtsvertrages gemacht. Bei diesen Detailarbeiten tauchten Seitens GWAK notwenige Arbeiten auf in Zusammenhang mit der Bereitstellung des historischen Gebäudes für die spätere Nutzung. Neben fehlenden Grundlagendaten für den Bau (Plandossier) ging es dabei zur Hauptsache um gebäudeenergetische Aufbesserungen (Gebäudeenergieausweis GEAK), nötige sicherheitsrelevante Arbeiten (Absturzsicherungen in Absprache mit BFU und Denkmalpflege) sowie generelle Abklärungen mit der Denkmalpflege. Insgesamt hatte die GWAK für diese nötigen Zusatzarbeiten Zusatzkosten von rund 345'000 Franken ermittelt. Die Stadt Kriens wollte eine zeitnahe Umsetzung des Projektes ermöglichen und sagte zu, sich mit pauschal 250'000 Franken an den Kosten zu beteiligen.

Zweiter Einwohnerrats-Termin

Der Stadtrat will diesen letzten Schritt nun im Herbst dem Stadtparlament unterbreiten. Er hat den Baurechtsvertrag im Juli 2023 unterschrieben – unter dem Vorbehalt einer erneuten Zustimmung durch das Parlament. «Mit der neuen Situation wollen wir Transparenz schaffen, weil wir der Meinung sind, dass es sich um eine wichtige Änderung im Baurechtsvertrag handelt,» sagt Stadtrat Roger Erni. Und er ist froh, dass sich eine Lösung abzeichnet in der Umnutzung des Gemeindehauses: «Mit der GWAK als Partnerin ist es gelungen, eine Ideallösung zu finden. Wir erreichen eine für Kriens vorteilhafte Situation, können viele Synergien mit dem nahen Lindenpark nutzen und einen wichtigen Beitrag leisten zur zusätzlichen Belebung des Stadtzentrums.»

Die zusätzlich benötigten Mittel seien da gut investiert in die spätere Nutzung. «Wer ein denkmalgeschütztes Haus so umnutzen will, wie es jetzt geplant ist, hat immer viele Auflagen zu erfüllen. Letztlich bleibt das alte Gemeindehaus so als Zeitzeuge erhalten und schafft für Menschen ein Stück Heimat,» sagt Roger Erni. Auch das seien wichtige Ziele gewesen auf der Suche nach einer neuen Nutzung.

Stimmt der Einwohnerrat der Anpassung des Baurechtsvertrages zu, kann die GWAK an der Realisierung des Projektes weiterarbeiten. Es ist geplant, dass für den Umbau nach dem ordentlichen Verfahren eine Baubewilligung im Jahr 2024 vorliegt. Ein Bezug wäre damit im Verlaufe des Jahres 2025 möglich.


lead_de: Einmal im Jahr werden auch in Kriens die Mengen des verbrauchten Trinkwassers auf allen Liegenschaften des Stadtgebietes erfasst. Die Zahlen dienen im Herbst der Abrechnung für das bezogene Wasser bzw. für das angefallene Abwasser. Zu diesem Zweck erhalten alle Grundeigentümer/-innen Ende August die Wassermeldekarte.

title_de: Ablesung Wasseruhr: Weniger Aufwand dank QR-Code

content_de:
Liegenschaftsbesitzer haben damit wie bisher zwei praktische und unkomplizierte Möglichkeiten, die entsprechenden Angaben zu machen:

Der digitale Weg –via QR-Code (das Quadrat mit dem schwarz-weissen Quadratmuster auf der Wassermeldekarte): Den Code mit Smartphone oder Tablet einlesen und das online-Formular ausfüllen

Einsenden der handschriftlich ausgefüllten Antwortkarte

Eine vollständige Eigenmeldung bis 10. September erleichtert der Wasserversorgung die Arbeit. Erfolgt keine Rückmeldung, werden die Daten durch die Wasserversorgung selber erhoben. Die beiden Ableser Josef Renggli und Karl Blank suchen dann die Liegenschaften mit ausstehenden Zählerständen auf und erfassen die Daten. Wer beim Besuch der Ableser ausser Haus ist, wird im Briefkasten eine zweite Meldekarte finden mit der Bitte, diese auszufüllen und an die Wasserversorgung zu retournieren.


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat wird sich an seiner Sitzung von Ende September 2023 mit dem Thema Werbung im öffentlichen Raum befassen. Die Stadt unterbreitet dem Parlament die neu ausgehandelten Konzessionsverträge für Werbestandorte im öffentlichen Raum. Kriens kann sich damit Mehreinnahmen sichern und gleichzeitig ein geordnetes Stadtbild erhalten.

title_de: Werbeplakate bringen der Stadt deutliche Mehreinnahmen

content_de:
Auch in Kriens gibt es Standorte, die sich durch die starke Frequenz von Passantinnen und Passanten gut für Aussen-Werbung eignen. Seit vielen Jahren stellt die Stadt diese Werbestandorte zur Verfügung. Spezialisierte Unternehmen bewirtschaften diese mit Plakaten. Heute verfügt Kriens über 46 solcher Standorte – entlang von wichtigen Strassen und Wegen, namentlich auch in den Buswartehäuschen. Der Vertrag mit dem Bewirtschaftungsunternehmen lief Ende Juni 2023 aus. Seit rund 2 Jahren arbeitete die Stadt deshalb an einer Neuausschreibung dieser Konzession. Diese sollte nicht nur das bestehende Netz von Werbeflächen beinhalten, sondern auch einen Ausbau sowie den Einsatz neuer Werbetechniken (digitale Werbestelen) regeln. Gerade weil sich der digitale Werbemarkt in einem schnellen Wandel befindet, war die Ausschreibung komplex.

Klare Ziele für neue Verträge

Absicht der Neuausschreibung war es, die teilweise über 20 Jahre alten Verträge auf einen aktuellen Stand zu bringen. Neben einer Anpassung der Einnahmen für die Stadt galt es auch, zusätzliche Standorte so einzubauen, dass eine Erweiterung des Standort-Netzes möglich und bei den Werbeeinnahmen für die Stadt spürbar würden. Gleichzeitig wollte die Stadt bei einem Ausbau des Werbestellen-Netzes das Stadtbild erhalten. Deshalb wurden mögliche neue Standorte sorgfältig evaluiert und das dafür nötige Bewilligungsverfahren bereits abgewickelt. Darüber hinaus wollte die Stadt den Parteien der Einwohnerrats-Fraktionen die kostenlosen Wahlwerbe-Auftritte weiterhin sichern.

Deutlich mehr Einnahmen

Jetzt unterbreitet der Stadtrat dem Krienser Einwohnerrat die entsprechenden Konzessionsverträge. Diese wären rückwirkend ab 1. Juli 2023 gültig und würden der Stadt pro Jahr mindestens 229'000 Franken an Werbeeinnahmen zusichern. Die Einnahmen aus den bisherigen Beiträgen betrugen 44'000 Franken. Dabei bringen die konzessionsnehmenden Firmen alle für den Auftritt nötigen Werbemittel selber mit und können diese Standorte für 6.5 Jahre bewirtschaften. Insgesamt werden es in Kriens 69 Standorte für Printplakate und 8 Standorte für digitale Werbeträger sein. Die Verträge werden mit der APG Luzern (Printplakate) und der Lifesystems dooh AG (digitale Werbeträger) abgeschlossen. Das hat die Auswertung der eingereichten Offerten ergeben. Das Verfahren für Leuchtdrehsäulen wurde mangels Offerten abgebrochen. Die Stadt Kriens sichert sich damit im gesamten Vertragszeitraum bis Ende 2029 Einnahmen von insgesamt 1.3 Mio. Franken.

Kulturplakate wie bisher

Weil Werbeplakate ein wichtiger Teil eines lebendigen Stadtbildes sind, hat der Einwohnerrat die neu ausgehandelten Konzessionsverträge zu bewilligen. Nicht in der Kompetenz des Einwohnerrates liegt hingegen die Bewirtschaftung der Kulturplakat-Standorte. An diesen Stellen (neben Bushaltestellen oder an zentralen Orten in den Quartieren) haben Vereine und Veranstaltende die Möglichkeit, A3-Plakate kostenlos aufhängen zu lassen. Auch diese Konzession wurde in einem parallelen Verfahren neu vergeben. Hier wird neu die Luzerner Modul AG die Bewirtschaftung der Plakatstellen übernehmen. Für Vereine und Veranstaltende ändert sich nichts: Sie können Ihre A3-Plakate weiterhin im Stadtbüro abgeben. Die Modul AG sorgt alle zwei Wochen für den sauberen und korrekten Aushang (kriens.ch/plakate).


lead_de: Am Sonntag 3. September findet in Kriens die 11. Ausgabe der Kulinarischen Wanderung statt. Profitieren kann auch, wer nicht mitwandert: Die Weinbauern aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d’Asti laden auf dem Stadtplatz zum Piemonteser Markt.

title_de: Kulinarische Wanderung: Partnergemeinde San Damiano zu Gast

content_de:
Seit über 20 Jahren pflegt Kriens eine Städtepartnerschaft mit der piemontesischen Kleinstadt San Damiano d’Asti – etwa zwei Autostunden von Turin entfernt. Eine der Verbindungen zwischen den zwei Städten ist die kulinarische Wanderung. Die Idee stammte ursprünglich aus dem Piemont, wird aber heute in Kriens durchgeführt. Maximal 1'000 Teilnehmende absolvieren eine Wanderung durch Kriens und werden auf dem Weg mit einem italienisch geprägten Fünfgangmenue verwöhnt. Fester Bestandteil des kulinarischen Angebotes sind seit der Premiere der Wanderung auch die Weine der Weinbauern in San Damiano d’Asti. Vier davon können bei jedem Gang im Rahmen der Wanderung degustiert werden.

Traditionell können auch all jene von der Städtepartnerschaft profitieren, die nicht mitwandern können – oder mitwandern wollen. Auf dem Stadtplatz befindet sich der Zielort der Wanderung. Dort können die Weine aus der Degustation in der Festwirtschaft bezogen werden. Das OK bietet zudem an einem Verkaufsstand die Möglichkeit, die Weine der Wanderung in Einzelflaschen zu kaufen – oder diese in Kisten zu bestellen. Die Bestellung kann vor Ort auf dem Stadtplatz erfolgen – oder aber via Website der Veranstalter. Die Bezahlung der Weine erfolgt bei Auslieferung.

Ebenfalls auf dem Stadtplatz  werden die Weinproduzenten aus San Damiano einen «Mercato piemontese» aufbauen, der von ca. 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet ist. Dort können die Weine der Wanderung, aber auch andere Weine und Produkte aus San Damiano probiert oder gekauft werden.

Angebotene Weine und Infos: kulinarische-wanderung.ch


lead_de: Am Krienser Umwelttag vom 23. September werden zwei Anlässe miteinander verknüpft, die im weitesten Sinne der Reduktion von Abfall widmen. Der Tauschanlass «Bring-/Holtag» und das Repair-Café, bei dem Fachleute Kaputtes zu reparieren versuchen.

title_de: Umwelttag bietet Sinnvolle Alternativen zum Wegwerfen

content_de:
In fast jedem Haushalt gibt es Gegenstände, die noch intakt und funktionsfähig sind, die aber aus verschiedenen Gründen nicht mehr benötigt werden. Oft landen diese viel zu früh im Abfall. Vielleicht hätte jemand anders noch Freude daran und Verwendung dafür. Oder aber es sind Dinge, die leicht beschädigt sind und nach kurzer Reparatur weiter genutzt werden könnten, ohne dass diese weggeworfen werden und Ersatz dafür gekauft werden muss.

Die Stadt Kriens organisiert jetzt einen Umwelttag. Dieser findet am Samstag, 23. September 2023 beim Schulhaus Meiersmatt statt und kombiniert zwei Anlässe mit ähnlicher Ausrichtung. Dabei geht es vorallem ums Tauschen und ums Reparieren. Ein zweites Leben also für Dinge aus dem Alltag. Sei es im eigenen Haushalt – oder in einem neuen. Ob neue Besitzende – oder Kaputtes, das geflickt wird: Beides sind sinnvolle Alternativen zum Wegwerfen und entlasten so die Umwelt

Bring-Hol-Tag: «Tauschen statt wegwerfen»

Bringen: 10.00 – 12.00 Uhr. Es werden saubere, funktionstüchtige Gegenstände entgegengenommen, die für jemand anders noch nützlich sein können. Was nachher nicht wegkommt, wird entsorgt.

Holen: 13.00 – 13.30 Uhr. Die gebrachten Artikel können gratis mitgenommen werden.

Repair-Café («Flicken statt wegwerfen»)

An diesem Tag sind ehrenamtliche Profis des Repair-Cafés vor Ort und reparieren gemeinsam mit Ihnen defekte Geräte oder Gegenstände und verhelfen diesen zu einem zweiten Leben. Die Reparaturen sind unentgeltlich. Werkzeuge können kostenlos genutzt werden. Repariert werden zum Beispiel Elektrokleingeräte, Computer, Spielsachen, Velos (nur kleine Defekte) etc.

kriens.ch/umwelttag


lead_de: Der Verein Pro Sonnenberg lädt Gross und Klein herzlich ein, das beliebte Naherholungsgebiet Sonnenberg vom liegen gebliebenen Abfall zu befreien. Die Sonnenberg-Putzete findet am Samstag 17. September 2023 statt.

title_de: Sonnenberg-Putzen am Schweizerischen Cleanup-Day

content_de:
Die Picknicksaison hat an den Feuerstellen, auf den Spazierwegen und im Wald unschöne Spuren hinterlassen. Verpackungsmaterial und Flaschen landen am Boden statt in den Abfalleimern. Damit sich der Sonnenberg wieder sauber und einladend präsentiert, wird in einer gemeinsamen Aktion im Rahmen der schweizweiten Clean-up-Days aufgeräumt.

Treffpunkt: Samstag, 17. September 2023 um 13.30 Uhr an der Talstation Sonnenbergbahn.

         Die Bahnfahrt ist kostenlos. Nach dem Putzeinsatz wird allen Teilnehmenden ein Zvieri offeriert.

Anmeldungen erwünscht bis 11. September 2023 an: Pro Sonnenberg, Matthias Stalder, 078 883 81 36 oder info@prosonnenberg.ch

Weitere Informationen: prosonnenberg.ch


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Das neue Kriens Info ist erschienen

content_de:
Historisches Gemeindehaus: Im ehemaligen Krienser Gemeindehaus könnte bald neues Leben einkehren. Ende September berät das Krienser Stadtparlament die Vorlage noch einmal. Der Plan aber steht, dass das Haus im Baurecht an die Genossenschaft «Wohnen im Alter Kriens » (GWAK) abgegeben wird. Sie betreibt im Lindenpark Kriens bereits verschiedene Wohnangebote für ältere Menschen und will dieses Angebot nun im historischen Gemeindehaus mit Wohnungen ausbauen.

Kulturpreis 2023: Der Krienser Historiker und Buchautor Jürg Studer wird für sein kulturhistorisches Schaffen mit dem Krienser Kulturpreis 2023 ausgezeichnet. Studer ist Autor verschiedener Bücher über Krienser Zeit- und Kulturzeugen.

Kulinarische Wanderung: Am 3. September gastiert die Krienser Partnerstadt San Damiano d’Asti wieder in Kriens. Im Rahmen der Kulinarischen Wanderung werden 1'000 Wandernde Piemonteser Wein- und Esskultur geniessen. Auf dem Stadtplatz gibt es zum Abschluss der Wanderung einen Mercato Piemontese.

Infrastruktur für familienfreundliche Stadt: Die Stadt Kriens investiert weiter in die Infrastruktur für eine familienfreundliche Stadt. Beim Schulhaus Gabeldingen entstehen in der ehemaligen Hauswartswohnung Räume für das Angebot der Schulergänzenden Tagesstruktur.

         Wasserablesung: In diesen Tagen erhalten Hausbesitzende wieder die Ablesekarte für Wasseruhren. Dank QR-Code ist die Meldung des verbrauchten Wassers jetzt noch einfacher.

Umwelttag: Am 23. September 2023 findet in Kriens wieder der Umwelttag statt. Beim Schulhaus Meiersmatt werden der Bring-/Holtag mit dem Repair-Café verbunden. Tauschen oder Flicken statt wegwerfen sind an diesem Tag Programm – und entlasten so die Umwelt.

Lehrbeginn: Auch bei der Stadt Kriens haben junge Berufsleute wieder ihre berufliche Grundausbildung in Angriff genommen.

...........

Die Ausgabe ist in diesen Tagen im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens In


lead_de: Die fünf Mitglieder des Krienser Stadtrates kandidieren bei den kommunalen Gesamterneuerungswahlen im April 2024 für eine zweite Amtsperiode. Damit schafft die Krienser Exekutive als Team Klarheit mit Blick auf die Gesamterneuerungswahlen.

title_de: Krienser Stadtrat kandidiert für zweite Legislatur

content_de:
Am 1. September 2020 haben Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf, Bauvorsteher Maurus Frey, Sozialvorsteher Cla Büchi, Bildungs- und Kulturvorsteher Marco Frauenknecht und Finanzvorsteher Roger Erni ihre neuen Ämter in der Regierung der Stadt Kriens angetreten. Die Stadtratscrew hat die Aufgaben mit dem gemeinsamen Slogan «Frischer Wind» in Angriff genommen. Und sie hat ihre Arbeit ganz unter die Vorzeichen der Konkordanz gestellt, in der alle relevanten Kräfte des politischen Lebens in Kriens vertreten sind.

In einer Absprache untereinander ist klargeworden, dass alle Mitglieder des Stadtrates für eine zweite Amtsperiode kandidieren. Dies unter der Voraussetzung, dass die jeweiligen Parteien der Stadtratsmitglieder eine Nomination unterstützen.

Für den Krienser Stadtrat ist klar: «Die Zeit der Einarbeitung hat für uns als neue Crew einige Zeit in Anspruch genommen. Es galt, sich trotz anfangs pandemiebedingter Einschränkungen im Amt zurechtzufinden. Dies hat genauso Zeit in Anspruch genommen wie das Zurechtfinden im Team. Inzwischen haben wir uns gut eingearbeitet und nehmen unsere Aufgaben mit Freude und Engagement wahr. Wir sind voller Tatendrang und Energie, um eine zweite Legislaturperiode anzupacken. Es gibt nach wie vor viele Herausforderungen, die wir gemeinsam im Team und departementsübergreifend anpacken wollen. Dazu besteht heute ein etwas grösserer Gestaltungsspielraum, je mehr sich die angespannte Finanzlage der Stadt entspannt.»

Im kommenden Herbst wird sich der Stadtrat deshalb parallel zum Aufgaben- und Finanzplan mit Budget 2024 auch mit der Erarbeitung eines neuen Legislaturprogramms und einer neuen Finanzstrategie beschäftigen.

Bild des aktuellen Stadtrates: kriens.ch/medien


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat berät an seiner Sitzung von Ende September über eine Korrektur des Budgets 2023. Fünf der im letzten Herbst mit dem Budget 2023 bewilligten Globalkredite sollen mit Nachtragskrediten ergänzt werden. Bei den grossen Positionen geht es um den Abschluss der Hochwald-Fälle und um Vorsichtsmassnahmen im Bachunterhalt.

title_de: Nachtragskredite für fünf Projekte im Einwohnerrat

content_de:
Im Frühsommer 2022 musste die Stadtverwaltung Kriens die Zahlen für das Budget 2023 zusammentragen. Im Spätherbst wurde das Budget 2023 vom Einwohnerrat gutgeheissen. Geordnet nach 17 Globalbudgets wird festgelegt, welche Projekte die Stadt im Jahr 2023 umsetzen wird. Die Grundsätze der Rechnungslegung geben vor, dass Abweichungen in der Planung in erster Linie durch interne Kompensationen zu erfolgen haben. Ist das nicht möglich oder nicht verhältnismässig, sind beim Einwohnerrat Nachtragskredite zu beantragen.

Für fünf solcher Globalbudgets beantragt der Stadtrat jetzt einen Nachtragskredit. «Aus Sicht des Stadtrates ist die Dringlichkeit in allen fünf Fällen gegeben,» sagt Finanzvorsteher Roger Erni. «Es werden wichtige Projekte mit hoher Dringlichkeit angepackt oder abgeschlossen. Die Umsetzung ist auch finanzpolitisch zum jetzigen Zeitpunkt verantwortbar, da wir heute bereits wissen, dass wir den bewilligten Budgetrahmen auch dann einhalten werden, wenn das Parlament die Nachtragskredite bewilligt.»

Folgende Projekte sollen mit den Nachtragskrediten angegangen werden:

Abschluss Hochwaldhütten-Verfahren: Die Stadt möchte die noch pendenten Fälle bei den Hochwaldhütten mit einem externen juristischen Dienstleister erledigen. Nach einem Bundesgerichtsurteil musste die Stadt 88 Besitzende von Waldhütten im Krienser Hochwald verpflichten, für unbewilligte Bauarbeiten an ihren Hütten ausserhalb der Bauzone nachträgliche Baubewilligungen einzuholen. Die Abwicklung erwies sich als deutlich aufwändiger als ursprünglich gedacht, weil nach den ordentlichen Bewilligungsverfahren in vielen Fällen auch juristische Verfahren folgten. 12 dieser Fälle sind auch 13 Jahre nach Verfahrensbeginn noch offen. Dies nicht zuletzt auch deshalb, weil vorhandene Ressourcen im Bau- und Umweltdepartement für die laufenden Baubewilligungsverfahren innerhalb der Bauzonen dringend benötigt werden. Der Nachtragskredit umfasst 200'000 Franken und soll für zusätzliche Ressourcen eingesetzt werden, um die noch offenen Fälle zeitnah abzuschliessen.

Hochwasser-Schutz: Rund 100'000 Franken beträgt der Nachtragskredit für den Hochwasserschutz entlang der Krienser Wasserläufe. Die Starkniederschlagsereignisse in jüngster Vergangenheit haben gezeigt, dass in Kriens mehr Aufwand betrieben werden muss als bisher. Es geht darum, dass Bachläufe und Infrastruktur (Geschiebesammler) regelmässig auch für kurzfristig anfallende grössere Wassermengen vorbereitet werden. So lassen sich bei starken Regenfällen Folgekosten durch Hochwasser verhindern und langfristig Kosten einsparen. Allein im Jahr 2022 haben solche Starkniederschläge in Kriens Schäden in der Höhe von über 1 Mio. Franken verursacht.

Ausbau Veloverleih «Nextbike»: Die Stadt Kriens will das System mit kurzfristig mietbaren Velos (Nextbike) auf dem Stadtgebiet als wichtiger Beitrag zu einer klimafreundlichen Mobilität weiter fördern. In diesem System, das ursprünglich von der Stadt Luzern initiiert worden war, kam es unlängst zu Änderungen. Kern der Änderungen nach der Übernahme durch einen deutschen Verleiher ist, dass das Verleihsystem in der Stadt Kriens nicht mehr kostenlos ist. Um das System für Menschen in Kriens nach wie vor zu den gewohnt attraktiven Konditionen anbieten zu können, braucht die Stadt zusätzliche finanzielle Mittel in der Grössenordnung von 50'000 Franken. Ein Teil davon dient auch dem Ausbau des Nextbike-Netzes Richtung Obernau.

Funkgeräte-Kauf: Die neu eingerichteten Notfalltreffpunkte in der Stadt Kriens müssen mit geeigneten Kommunikationsitteln (Funkgeräte) ausgestattet werden. Die ursprünglich zusammen mit der Feuerwehr geplante Beschaffung ist aus rechtlichen Gründen nicht möglich. Jetzt will die Stadt diese Geräte zusammen mit dem Werkhof beschaffen und rechnet mit Kosten von gegen 30'000 Franken.

Pensionsregelung Stadträte: Der Krienser Einwohnerrat setzte eine neue Pensionsordnung rückwirkend per 1. September 2020 in Kraft. Wegen der rückwirkenden Inkraftsetzung wurden die finanziellen Auswirkungen des neu geltenden Reglements in den Budgets 2020 und 2021 nicht berücksichtigt. Rückstellungen für eventuelle Rücktritte oder die Abwahl von Stadträten und für die daraus resultierenden Renten oder Abfindungen wurden gemäss bisher geltender Pensionsordnung nie getätigt. Solche Rückstellungen waren auch bei der gesamten Diskussion um die Einführung der neuen Pensionsordnung nie ein Thema. So wurde nachfolgend ebenfalls versäumt, Rückstellungen für die Budgets 2022 und 2023 vorzusehen. Weder interne Kontrollen noch die externe Revision haben diesen Mengel zu Tage gebracht. Nun soll der Betrag von 98'058 Franken fürs Budget 2023 bewilligt werden. Ab 2024 werden die entsprechenden Mittel regulär im Budget eingeplant.

Personalsuche: 32'000 Franken sollen den Personaldiensten der Stadt zusätzlich zur Verfügung gestellt werden. Der Aufwand in der Besetzung offener Stellen war für die Personaldienste in den letzten Monaten sehr gross. Für offene Stellen die richtigen Mitarbeitenden zu finden ist angesichts des Fachkräftemangels und des generell ausgetrockneten Personalmarktes aufwändiger als angenommen.


title_de: Kinderherbst-Fest: Grosserfolg mit der Sonnenzwerg-Story

content_de:
Grosserfolg für das Kinder-Herbstfest auf dem Sonnenberg

Einmal mehr war das Kinderherbstfest auf dem Sonnenberg ein Grosserolg. Bei idealem Wetter besuchten weit über 1'000 Kinder und Erwachsene den Sonnenberg und freuten sich über Jolanda Steiners Märlistunde mit dem Sonnenzwerg, über Clown Gugus Kapriolen, über die Schminkkünste des Kinderspielvereins, über das Kinderkarussel oder die Zuckerwatte!.

Die «Bähnlimanne» der Sonnenbergbahn leisteten Schwerarbeit. Denn Kinderwagen verstaunen und eine sichere Fahrt auf den Berg (und zurück) können ganz schön anstrengend sein. Jolanda Steiner im neu eröffneten «Märli-Raum», Clown Gugu draussen auf dem Platz, die Mini-Eisenbahn, das Kinderschminken oder die Zuckerwatte und die Festwirtschaft: Es ist das Gesamtpaket, das Kinder und Erwachsene auch in diesem Jahr begeisterte. Unterstützt wurde der Anlass durch perfektes Spätsommerwetter.


lead_de: Ein strahlender Spätsommer-Sonntag - und 1'000 begeisterte Wandernde: Die 12. Ausgabe der Kulinarischen Wanderung wird in der Erinnerung haften bleiben. Denn Kriens zeigte sich an diesem Tag der schönsten Seite. Die Wandernden erhielten nicht nur kulinarisch viel geboten. Die Wanderung vom Schloss via Krienser Schattenberg brachten den Teilnehmenden auch viele spannende Einblicke in eher unbekannte Ecken von Kriens.

title_de: Kriens zeigte sich von seiner besten Seite

content_de:
Gegen 1'000 Teilnehmende machten sich am Sonntag auf eine traditionsreiche Wanderung: Sechs kulinarische Posten, 21 Weine zur Degustation mit Wein aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d’Asti und 9 Kilometer Fussmarsch – vom Stadtplatz via Kirchbühl, Schloss Schauensee, Schwinfärch, Gallihalle und Schulhaus Amlehn zurück zum Stadtplatz. Die 12. Wanderung wurde für alle Teilnehmenden zum unvergesslichen Erlebnis. Sie erlebten einen Tag, dessen Wetter sich dem kulinarischen Thema des Tages anpasste: Italienische Lebensfreude ….

Zu Gast waren ein wolkenloser Himmel und die Sonne. Gefehlt haben die Weinproduzenten aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d’Asti. Diese aber mussten sich kurzfristig entschuldigen, weil im Piemont die Weinlese früher als in anderen Jahren begonnen hat. Weil deshalb die an sich geplanten Helferinnen und Helfer nicht rechtzeitig zur Verfügung standen, wurde jede helfende Hand benötigt, um den Ertrag eines intensiven Sommers rechtzeitig einzubringen. Leider fand aus diesem Grund auch der Mercato auf dem Stadtplatz nicht statt.

Der guten Stimmung auf den Posten tat dies aber keine Abbruch. Auf den Posten wurden sie von rund 120 Freiwilligen verschiedener Krienser Vereine erwartet. Genossenschaft Bahnhöfli Chriens, Trachtengruppe Kriens, Verein Pro Schauensee, Satus Kriens, Gallizunft sowie Einwohner- und Stadtrat Kriens hatten dort die verschiedenen Posten mit den einzelnen Gängen der kulinarischen Reise aufgebaut. Unterstützt wurden sie in der Logistik durch ein Team des städtischen Werkunterhalts, das kräftig anpackte. Zusammen mit dem Wetter war dieses Gemeinschaftswerk der Höhepunkt eines strahlenden Sommersonntags.

Rund 1'000 Gäste absolvierten den Parcours und liessen sich kulinarisch verwöhnen. Auf dem Stadtplatz herrschte zum Abschluss eine gelöste Atmosphäre, zu der die Liveband «BRAXS» einen wichtigen Beitrag leistete.

Weinbestellung

Für 2024 planen die Organisatoren einen Besuch im Piemont mit Weindegustation. Interessierte können sich hier die Reiseausschreibung frühzeitig sichern.

Die nächste Wanderung ist für den Frühherbst 2025 geplant. Die Veranstalter bieten hier die Möglichkeit, sich in einer Liste der Interessierten einzutragen.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
30. August 2023

         Meier-Kristandl, Johanna, geb. 1930, von Kriens LU und Luzern;

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Donnerstag, 7. September 2023

         08.45 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

31. August 2023

         Bieri-Stadelmann, Theresia Josefina, geb. 1932, von Kriens LU und Escholzmatt-Marbach LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Mittwoch, 13. September 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher, Kriens


content_de:
30. August 2023

         Aufdenblatten-Benz, Maria Elisabetha, geb. 1945, von Täsch VS und Zermatt VS;

         in Kriens, Quellenstrasse 5

         Mittwoch, 20. September 2023

         10.00 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.45 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus, Kriens

1. September 2023

         Flückiger, Karl Edwin, geb. 1943, von Boniswil AG;

         in Kriens, Luzernerstrasse 7a

         Die Beisetzung hat im engsten Kreis stattgefunden.

1. September 2023

         Nyfeler, Johannes, geb. 1948, von Kriens LU und Gondiswil BE;

         in Kriens, Horwerstrasse 145

         Donnerstag, 28. September 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend anschliessend

         Abdankung in der Johanneskirche, Kriens

9. September 2023

         Sturny-Schaller,  Marie, geb. 1925, von Kriens LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Der Kanton Luzern startete am Montag entlang der Obernauer- und Rengglochstrasse mit Vorbereitungsarbeiten für das Gesamtprojekt Rängglochstrasse. Betroffen ist der Abschnitt Knoten Südstrasse (Migrol-Tankstelle) bis Schachenwald. Es kann auf der Strecke kurzzeitig zu Verkehrsbehinderungen kommen.

title_de: Kanton Luzern startet Vorbereitungen für Ränggloch-Baustelle

content_de:
Die Vorbereitungsarbeiten umfassen Rodungsarbeiten, das Versetzen von Fahrleitungsmasten der Verkehrsbetriebe Luzern (vbl) sowie Ausbauten ausserhalb des Fahrbahnbereichs der Kantonsstrasse. Die Arbeiten erfolgen im Zusammenhang mit dem Gesamtprojekt Ränggloch zwischen Kriens und Littau (Luzern). Die Hauptarbeiten für das Projekt (Erneuerung der Strasse, Kreisel und sichere Velowegverbindung) mit der rund 15-monatigen Vollsperrung der Strasse starten im April 2024.

Verkehrseinschränkungen

Die jetzt beginnenden Vorbereitungsarbeiten dauern voraussichtlich bis zur Vollsperrung der Rängglochstrasse im April 2024. Sie umfassen den Abschnitt vom Knoten Südstrasse (Höhe Migroltankstelle) bis zum Schachenwald. Die Arbeiten erfolgen vorwiegend neben der Kantonsstrasse. Kurzzeitige Verkehrsbehinderungen können nicht ausgeschlossen werden.


lead_de: Am Samstag feierte die Stadtbibliothek ihren 40. Geburtstag. Viele Gäste über alle Generationen hinweg feierten mit dem der Stadtbibliothek und dem Trägerverein Pro Stadtbibliothek.

title_de: Stadtbibliothek feierte den 40. Geburtstag

content_de:
Sie ist längst zur Institution geworden, die Stadtbibliothek Kriens. Was einst klassisch mit Büchern begann, ist heute zeitgemäss ein Kompetenzzentrum für Medien. 12'000 Bücher, 3’600 CDs, 1'600 DVDs und 30 Zeitschriften warten auf Ausleiherinnen und Ausleiher. Zusammen mit den regelmässigen Veranstaltungen bietet die Stadtbibliothek in den Räumlichkeiten am Hofmattplatz ein umfassendes, zeitgemässes Angebot zwischen Bildung, Unterhaltung und Wissensvermittlung an.

Dieses Angebot der Stadtbibliothek stand im Zentrum der Geburtstagsfeierlichkeiten vom vergangenen Samstag. Bei hochsommerlichem Frühherbst-Wetter fanden viele Besuchende aus allen Generationen den Weg zur Stadtbibliothek. Die Darbietungen von «Märlin» und «Mättu & Schnuderbuebe» erfreuten gross und klein: Märlin erzählte vier verschiedene Märchen, die Band Mättu & Schnuderbuebe spielte rockige Tanzmusik mit witzigen Texten.

Im Zentrum des Anlasses stand neben der Präsentation der Stadtbibliothek als modernes Medien-Kompetenzzentrum der gegenseitige Austausch und die Diskussion über die zukünftige Weiterentwicklung der Stadtbibliothek.


lead_de: Am 1. Juli fand der erste Stadtspaziergang durch die Quartiere Grabenhof, Mattenhof und Nidfeld statt. Dabei erhielten die Teilnehmenden einen Einblick in wichtige Fragestellungen der laufenden Ortsplanungsrevision der Stadt Kriens. Am meisten zu diskutieren gaben die Themen Mobilität und Freiräume.

title_de: "Das Quartier mit anderen Augen sehen"

content_de:
Ortsplanung ist eine komplexe Aufgabe. Sie gibt vor, wo wir arbeiten, wohnen, einkaufen und unseren Freizeitaktivitäten nachgehen. Diese Komplexität wurde den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des ersten Krienser Stadtspaziergangs spätestens am Kreisel Mattenhof klar. Wo heute noch der Verkehr das Stadtbild prägt, soll in einigen Jahren der Mattenplatz entstehen mit zusätzlichen Wohn- und Gewerbebauten, aber auch neuen Frei- und Grünräumen für die Bevölkerung. Dazu muss der Strassenraum neu gestaltet werden und es sollen neue Velo- und Fussverbindungen entstehen. Dabei gilt es, die Bedürfnisse der Bevölkerung, die Anliegen der Grundeigentümer sowie die rechtlichen Vorgaben des Kantons zu berücksichtigen und gleichzeitig die ortsplanerische Vision der Stadt Kriens umzusetzen.

Mit dem REK Ordnung schaffen

Die Bevölkerung der Stadt Kriens wächst und wird dies weiterhin tun. Auch die Bedürfnisse dieser neuzuziehenden Menschen gilt es zu berücksichtigen. Rund um das Zentrum Mattenhof sind die Herausforderungen speziell ausgeprägt. Im Gebiet an der Grenze zu Horw und Luzern haben in den vergangenen Jahrzehnten starke Veränderungen stattgefunden – mit dem Ergebnis, dass mancherorts das Alte und das Neue nicht gut zusammenpassen und dass die bestehende öffentliche Infrastruktur nicht mit den neuen Nutzungen schritthalten konnte. «Mit der Erarbeitung des räumlichen Entwicklungskonzeptes (REK) schaffen wir Ordnung. Gleichzeitig wollen wir die wichtigsten Fragen zum Wohnen und Arbeiten, zur Mobilität, zu den Grün- und Freiräumen sowie zu sozialräumlichen Aspekten beantworten», erklärt Thomas Lustenberger, Abteilungsleiter Planungs- und Baudienste den rund zehn Teilnehmenden, die an diesem Morgen dabei sind. Die Arbeiten am REK sind Teil der Ortsplanungsrevision in deren Rahmen schliesslich behörden- und eigentümerverbindlich festgelegt wird, wo was und wie hoch gebaut werden kann und wo Grün- und Freiflächen einzuplanen sind.

Anliegen der Bevölkerung einbringen

Eine wichtige Rolle im Prozess der Ortsplanungsrevision spielt die Bevölkerung. Die Stadtspaziergänge sind eine der Möglichkeiten für Krienserinnen und Krienser, die eigenen Anliegen einzubringen. Rund um das neue Zentrum Mattenhof geben an diesem Samstagmorgen vor allem die Vernetzung der Quartiere, die Freiräume sowie der Autoverkehr Anlass zu Diskussionen. Die Teilnehmenden erwähnen folgende Punkte: Es fehlten Querverbindungen zum Veloweg Freigleis, aber auch direkte und klar ausgeschilderte Fuss- und Veloverbindungen zum Zentrum von Kriens. In den neu entstehenden Siedlungen gebe es zu wenig Spielplätze und es fehlten allgemein Freiräume. Am Bahnhof Mattenhof habe es zu viel Autoverkehr. Die Geschwindigkeit auf der Hauptstrasse sei zu noch. Zusätzlich wurde erwähnt, dass es im neuen Quartier weitere Kitas und Schulräume brauche. Diese und weitere Inputs wurden gesammelt und fliessen in den Mitwirkungsbericht zur Partizipation im Rahmen der Ortsplanungsrevision.

Bessere Vernetzung der drei Zentren

Im anschliessenden Workshop gab es als erstes einen Einblick in die Testplanung zur Überdachung der Autobahn A2. «Ein wichtiger Nutzen dieses Projekts ist die bessere Vernetzung der drei Zentren von Kriens. Die Umsetzung braucht aber Zeit. Es ist uns deshalb wichtig, auch unkomplizierte und einfache Lösungen zu finden», erklärte Stadtrat Maurus Frey. Nach der abschliessenden Diskussion zeigten sich die Teilnehmenden zufrieden. «Ich habe gespürt, dass die Gemeinde unsere Bedenken zum Thema Grün- und Freiraum Ernst nimmt», erklärt Priska Murmann, die in der Kuonimatt wohnt. Auch ihr Ehepartner Stefan Murmann zieht eine positive Bilanz. «Auf einem solchen Spaziergang sieht man das eigene Quartier mit anderen Augen. Das schafft interessante Erkenntnisse.»


lead_de: Die Stadt Kriens beschäftigt sich intensiv mit der Ortsplanungsrevision. Damit soll geklärt werden, wie die Stadt die Leitplanken für die Entwicklung der Zukunft stellt. Lea Nussbaumer, Stadtplanerin der Stadt Kriens und Jeantine Viebrock, Projektleiterin der Firma ZEITRAUM Planungen erklären, was die Ziele und Herausforderungen sind.

title_de: «Wir wollen die Qualitäten von Kriens stärken»

content_de:
Die Stadt Kriens macht eine Ortsplanungsrevision. Warum gerade jetzt?

Lea Nussbaumer (LN): Ortsplanungen müssen alle zehn bis fünfzehn Jahre überprüft werden. Die Bedürfnisse der Bevölkerung verändern sich laufend, das gilt es zu berücksichtigen. Die letzte Gesamtrevision der Ortsplanung Kriens trat im Jahr 2013 in Kraft – gestartet wurde vor vierzehn Jahren. Im Rahmen des räumlichen Entwicklungskonzept (REK) analysieren wir, was sich von der letzten Ortsplanungsrevision bewährt hat – und was nicht. Mit dem REK sollen die räumliche Entwicklung der Stadt Kriens festgelegt werden. Die Gewichtung der Themen hat sich in den vergangenen Jahren wesentlich verändert. Die Ansprüche an die Aufenthaltsqualität öffentlicher Plätze, Freiräume, Mikroklima, Mobilität, Ausbau der Infrastruktur von Schulen und Verkehr sind grösser geworden.

Jeantine Viebrock (JV): Notwendig wurde die aktuelle Ortsplanungsrevision in Kriens auch, weil sich die übergeordneten Vorgaben von Bund und Kanton massgeblich geändert haben. So wurde in Folge des revidierten Raumplanungsgesetzes etwa der kantonale Richtplan sowie das kantonale Planungs- und Baugesetz überarbeitet und darin neu die Überbauungsziffer (ÜZ) eingeführt. Zusammen mit der maximalen Höhe definiert sie, welches Volumen ein Gebäude haben darf. Die Baubegriffe müssen wir nun auch in Kriens anpassen.

Was ist der konkrete Nutzen für die Bevölkerung?

LN: Mit der Ortsplanung werden die Weichen gestellt, wie sich der Stadt- und Lebensraum Kriens in den nächsten rund 15 Jahren entwickeln soll. Nebst baurechtlichen und städtebaulichen Aspekten sind auch Verkehr und Mobilität, Wirtschaft, Landschaft und Klima wichtige Faktoren und Themen in der Ortsplanung. Oberstes Ziel ist es, dass die Stadt Kriens auch für zukünftige Generationen attraktiv bleibt – zum Wohnen, zum Arbeiten und für Freizeitaktivitäten.

JV: Wichtig scheint uns, die bestehenden Qualitäten von Kriens zu stärken. Darunter verstehen wir etwa die schnelle und gute Erreichbarkeit zu fördern, Sorge zu den Naherholungsräumen zu tragen – oder die Vielfalt der einzelnen Quartiere mit ihren unterschiedlichen Bauweisen und Nutzungen zu erhalten.

Der Prozess der Ortsplanungsrevision benötigt mehr als vier Jahre. Weshalb dauert das so lange?

LN: Der Prozess ist aufwändig, und die Stadt Kriens hat einen hohen Qualitätsanspruch. In einem ersten Schritt wird das räumliche Entwicklungskonzept (REK) erarbeitet. Dieses zeigt die gewünschte räumliche Entwicklung der Stadt Kriens bis 2040 auf. Es dient als strategische Grundlage für die planungsrechtliche Umsetzung der Ortsplanungsrevision. In einem zweiten Schritt werden die grundeigentümer- und behördenverbindlichen Planungsinstrumente wie der Zonenplan, das Bau- und Zonenreglement, oder der Verkehrsrichtplan überarbeitet. Während diesen beiden Phasen gibt es verschiedene Möglichkeiten und Veranstaltungen für die Bevölkerung, um sich miteinzubringen.

Welches sind die wichtigsten Themen, die Sie bearbeiten?

JV: Es ist ein ganzer Strauss von Fragen: Wo wohnen und arbeiten wir? Wo verbringen wir die Freizeit? Mit welchen Verkehrsmitteln bewegen wir uns? Wie gehen wir mit dem veränderten Stadtklima um? Wie kann der Anteil erneuerbarer Energie erhöht werden? Im Kern geht es dabei stets um die qualitätsvolle Siedlungsentwicklung nach innen. Das Thema Freiraum hat höhere Priorität als in früheren Ortsplanungsrevisionen erhalten. Wie können wir qualitätsvolle Räume entwickeln, in denen sich die Menschen gerne aufhalten? Dabei geht es um soziale Fragen, aber auch um die Umwelt. In Zeiten des Klimawandels ist es wichtig, für die Entsiegelung der Böden zu sorgen und Bäume zu pflanzen.

Wie soll sich die Stadt Kriens in den nächsten Jahren entwickeln? Gibt es dazu bereits Stossrichtungen?

JV: Beim Bahnhof Mattenhof ist in den vergangenen Jahren ein neues Zentrum entstanden. Das Gebiet Luzern Süd wird sich Stück für Stück weiterentwickeln. Auch im historisch gewachsenen Zentrum Kriens haben starke bauliche Veränderungen stattgefunden und mit dem Bell-Areal entsteht ein zusätzliches neues Stück Stadt. Ausserdem sehen wir Potenzial, dass in den nächsten15 bis 20 Jahren rund um die geplanten Grosshofbrücken des Autobahn-Bypass ein neues urbanes Gebiet – das sogenannte Stadttor Eichhof entsteht. Diese drei zentralen Entwicklungsräume bilden zusammen ein Dreieck. In diesem Bereich wollen wir in den nächsten Jahren die Schwerpunkte der Entwicklung von Kriens setzen.

LN: Die Siedlungsentwicklung nach innen soll massvoll geschehen. Insbesondere beim Verkehr gibt es in vielen Quartieren keine grossen, zusätzlichen Kapazitäten. Unser Ziel ist es, die Stadt Kriens zur Stadt der kurzen Wege zu machen. Insbesondere zwischen den drei Entwicklungsräumen wollen wir die Vernetzung mit dem öffentlichen Verkehr, zu Fuss oder mit dem Fahrrad verbessern und klare Wegverbindungen schaffen.

Kriens darf in den nächsten Jahren kein weiteres Land einzonen. Wo sehen Sie Potential für eine Verdichtung?

LN: Der Fokus der Innenentwicklung liegt auf zentralen, gut erschlossenen Lagen im Talboden. Luzern Süd bietet sicher am meisten Potential. Wir wollen dort schrittweise vorgehen und streben eine Entwicklung in mehreren Etappen an. Auch in den zwei weiteren Entwicklungsschwerpunkten im Zentrum Kriens und beim Stadttor Eichhof entstehen gemischte Nutzungen aus zum Teil urbanen Wohnformen, Arbeitsflächen sowie hochwertigem Stadtraum.

JV: Zusätzlich streben wir in allen Quartieren – wo es Sinn macht – punktuelle Nachverdichtungen an. Da denken wir insbesondere an Quartiere entlang der Hauptverkehrsachsen – etwa an der Horwer- oder Luzernerstrasse. Wichtig ist, dass die Innenentwicklung immer auch zur Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität eingesetzt wird. Wir legen grossen Wert darauf, dass attraktive Aufenthaltsflächen und gut gestaltete Freiräume entstehen.

Mit Luzern Süd ist in den vergangenen Jahren ein neuer Stadtteil entstanden. Wie kann die Ortsplanung dazu beitragen, das alte und das neue Kriens besser miteinander zu verschmelzen?

JV: Entscheidend scheint uns, ein attraktives Wegnetz für Velofahrende, für Zufussgehende und den ÖV schaffen und damit die Stadt der kurzen Wege fördern. Dabei von Bedeutung sind auch frei zugängliche Freiräume, die den «Kitt» einer Stadt, der alles zusammenhält, sind. Wichtig ist zudem, die trennende Wirkung der Autobahn zu minimieren. Dazu findet im Moment eine Testplanung statt. Diese soll aufzeigen, wie durch eine partielle Überdachung oder andere Lösungen die Quartiere entlang der A2 wieder näher zueinander rücken könnten und zusätzliche Freiräume entstehen.

Der Krienser Stadtrat will in diesem Prozess die Bevölkerung breit einbeziehen. Was wird konkret gemacht? Wie kann ich mich informieren und einbringen?

LN: Wir wollten nicht einfach nur einen Fragebogen verschicken. Wir suchen den direkten Austausch und werden die Ergebnisse in unsere Planung einfliessen lassen. Es gibt einen Bevölkerungsbeirat, mit dem wir unsere Erkenntnisse spiegeln – und wir führen eine Kinder- und Jugendpartizipation in Zusammenarbeit mit den Schulen durch. Weiter machen wir öffentliche Veranstaltungen in den Quartieren und bieten Gespräche mit den betroffenen Grundeigentümern an.

Auch in Kriens gibt es Vorbehalte gegenüber dem aktuellen starken Wachstum. Wie nimmt die Raumplanung diese Bedenken auf?

JV: Wir nehmen diese Bedenken ernst. Deshalb wollen wir steuern, wo wie viele Wohnungen entstehen sollen. Wir können und wollen das Wachstum in der Bauzone nicht verhindern, aber wir wollen es besser lenken und sicherstellen, dass alle Krienserinnen und Krienser Teil in einem funktionierenden und attraktiven Lebensraum zuhause sind.

LN: Unter Lenken verstehen wir, dass das Wachstum schrittweise erfolgt und nicht alles aufs Mal kommt. Wir brauchen Zeit, die Infrastruktur etwa für die Schulen planen zu können. Als Stadt wollen wir attraktiv bleiben und Neuzuzügerinnen anziehen. Darum muss Wachstum mit hoher Qualität geschehen. Dazu erarbeiten wir eine individuelle Lösung für Kriens und setzen die richtigen Rahmenbedingungen. Die Resultate der Planung von heute zeigen sich erst nach 10 bis 15 Jahren.


lead_de: Krienser Schulklassen haben sich Gedanken zur räumlichen Entwicklung ihrer Gemeinde gemacht. Mitte Mai überbrachten sie erste Visionen und Anregungen in ein Ideenbüro vor dem Stadthaus. Die Anregungen sollen in die laufende Revision der Ortsplanung einfliessen.

title_de: «Die Stadt Kriens soll farbig werden»

content_de:
Die jungen Stadtplanerinnen und Stadtplaner sind gespannt. In einem weissen Umschlag gelangen ihre Visionen und Anregungen ins Krienser Stadthaus. Auf einem Pult kommt ein schwarzer Stempel drauf. Dann wird dieses geöffnet, die Zettel darin gesichtet und auf drei Stellwände verteilt. 150 Schülerinnen und Schüler der Unterstufe haben in den vergangenen Wochen den Arbeitsauftrag erhalten, Ideen für die Ortsplanung Kriens zu sammeln, Visionen für das Kriens 2033 zu entwickeln und sich über ihre Lieblingsorte Gedanken zu machen. Draussen wird die Ist-Analyse gemacht. Die Freiräume in Kriens schneiden am besten ab – dazu gibt es viele grüne Zettel an den Wänden. Spielplätze, das Parkbad, die Krienseregg stehen hoch im Kurs. Beim Thema Mobilität hingegen sehen die Kinder rot: laut, grau, gefährlich und verstopft seien die Strassen. Und es gebe zu wenig Fussgängerstreifen.

Die Kinder sind begeistert

Im Unterricht haben die Kinder an diesem Projekt gearbeitet. «Ich konnte sie beim Ideen sammeln fast nicht mehr stoppen. Alle wollten in die Delegation, die unsere Ergebnisse ins Stadthaus brachte», sagt die Lehrerin Simone Schleiss, die im Amlehn-Schulhaus eine 2. Klasse unterrichtet. Mit der Revision der Ortsplanung werden wichtige Weichen für ein lebenswertes und nachhaltiges Kriens gestellt. Dazu sollen auch Kinder und Jugendliche einbezogen werden. Die Stadt Kriens will ihnen eine Stimme bei der räumlichen Entwicklung geben. Dieser Prozess soll kein partizipatives Feigenblatt sein, sondern wichtige Stimmen bei der Planung und Entwicklung einer lebenswerten Stadt Kriens einholen.

Die Erwachsenen könnten über Parteien, Verbände auf die Politik Einfluss nehmen, erklärt der Krienser Bauvorsteher Maurus Frey, der diesen Anlass vor dem Stadthaus mitverfolgt: «Kinder und Jugendliche haben diese Plattformen noch nicht. Wir wollen ihnen im Rahmen dieser Kinderpartizipation die Möglichkeit geben, ihre Wünsche und Anregungen direkt in die räumliche Entwicklung einfliessen zu lassen».  Es ist nämlich die jüngste Generation, die den Raum am längsten erleben wird. Damit aber nicht nur die Kinder und Jugendlichen in Kriens von dieser Planung profitieren, erarbeitet die Stadt mit Förderung des Bundes einen Musterprozess einer solchen Kinderpartizipation. Dieser wird detailliert dokumentiert und mit einer Toolbox auch für andere Gemeinden zugänglich gemacht.

Kriens ist «Kinderfreundliche Gemeinde»

Kriens ist seit Oktober 2018 mit dem UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet. Dies soll mit verschiedenen Massnahmen gesichert werden. Das Konzept für die Partizipation von Kindern und Jugendlichen in der Ortsplanungsrevision wurde zusammen mit SpielRaum entwickelt. «Kinder sind Expertinnen und Experten ihrer Freiräume, in welchen sie sich aufhalten und bewegen. Sie sollen bei unseren Planungsprozessen nicht nur mitreden, sondern auch mitwirken», erklärt Projektleiterin Luca Jenal von SpielRaum. Mit viel Erfahrung und einem breiten Methodenkoffer führen sie altersgerechte Partizipations-Anlässe durch. Die Kinder bringen ihr Wissen, ihre Bedürfnisse und ihre Ideen ein. Zusätzlich führt die Stadt Kriens zusammen mit SpielRaum auch eine Online-Umfrage bei Jugendlichen durch. Auch hier sei das Interesse gross, die Rückmeldungen zahlreich, erklärt Jugendarbeiter Manuel Blum.

Nachdem sie ihre Vorschläge im Ideenbüro eingereicht haben, marschiert die zehnköpfige Gruppe von Lehrerin Simone Schleiss ins Innere des Stadthauses. Auf einer Empore darf jedes Kind einen Button mit einem frechen Spruch als Erinnerung herstellen. «Ich bin Stadtplanerin*in, und du?» «Make Kriens cool again». Dann geht es nach unten in den Keller.  Dort wabert Nebel, harte Bässe dröhnen aus den Boxen. Ballone zeigen das Jahr 2033 an. Bei dieser letzten Station wird die Zukunft von Kriens verhandelt. Die Kinder kleben wiederum ihre Zettelchen auf. Es wird nun visionär: «Die Stadt Kriens soll farbig werden», «Indoor-Spielplätze», «U-Bahn durch ganz Kriens». Alle diese Ideen zum Ist-Zustand und zur Zukunft von Kriens werden in den nächsten Wochen von SpielRaum gesichtet. In einem weiteren Workshop mit den Schülerinnen und Schüler werden sie vertieft und ausgewertet. Schliesslich sollen sie im Herbst als Stimme der Kinder und Jugendlichen in das räumliche Entwicklungskonzept (REK) der Stadt Kriens einfliessen, das zurzeit erarbeitet wird.