lead_de: Hoher Besuch in Kriens am Mittwoch: Eine gut 30köpfige Delegation aus Südkorea weilte auf Einladung von Unicef in der Schweiz. Auf ihrer Reise durch verschiedene Schweizer Städte statteten sich auch Kriens einen Besuch ab. Im Schappe Kulturquadrat und auf der Freizeitanlage Langmatt ging es darum, wie Kriens das Label als «Kinderfreundluche Gemeinde» umsetzt.

title_de: Wenn Bürgermeister die Langmatt-Rutsche entdecken...

content_de:
Das Nationalkomitee von UNICEF Korea organisierte die «Bildungs- und Inspirationsreise» in die Schweiz. Gegen 30 Bürgermeister/-innen aus verschiedenen «Kinderfreundlichen Gemeinden» Südkoreas besuchten verschiedene Schweizer Städte wie Zürich, Luzern oder Genf. Hauptthemen der Reise sind «Partizipation von Kindern und Jugendlichen» und «Kinderfreundliche Lebensräume».

Auf dieser Rundreise machte der Tross am Mittwoch in Kriens halt. Im Schappe Kulturquadrat begrüsste Stadtrat Marco Frauenknecht die Besuchenden in Kriens. Die Stadt Kriens präsentierte ihre Ideen und Strategien, wie sie das eben erst verlängerte Label als «Kinderfreundliche Gemeinde» des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF umsetzen will.

Auf dem Rundgang durch das Jugend- und Kulturzentrum fiel den Besuchenden insbesondere die enge Verwebung von Jugendarbeit, Kultur, Events, Musikschule und Freizeiträumen auf. Den zweiten Halt machte die Gruppe schliesslich auf dem Areal Langmatt. Die vielseitige Freizeitanlage war gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen entwickelt und später nach deren Ideen gebaut worden. Dieser stark partizipative Gedanke sei mit ein Grund dafür, dass die Anlage heute so stark frequentiert und von Kindern und Jugendlichen fast aller Altersgruppen akzeptiert sei. Gerade solche Themen stehen denn auch im Zentrum der Bildungsreise, weshalb die Anwesenden die Erklärungen der Stadt Kriens mit warmem Applaus quittierten.

Ausnahmsweise herrschte während des Besuches der südkoreanischen Delegation auf der Anlage wegen Ferien und Regenwolken nur wenig Betrieb. Die Delegationsmitglieder nutzten die Chance, um sich auf Slackline und Rutschschaukel selber zu probieren. Die Begeisterung war unüberhörbar - und wurde von ungezählten Handy-Fotografierenden ausführlichst dokumentiert...


lead_de: Der Stadtrat hat die Baubewilligung für das Baufeld A auf dem Nidfeld-Areal («Alter Pilatusmarkt») erteilt. Das markante Hochhaus am Kreisel bei der Arsenalbrücke hat nach einer Überarbeitung durch die Bauherrschaft so an baulicher Qualität gewonnen, dass die städtebauliche Eingliederung aus Sicht des Fachgremiums sichergestellt werden konnte und der Stadtrat dies nun bewilligt hat.

location: Kriens

title_de: Nidfeld-Hochhaus: Baubewilligung für angepasstes Projekt

content_de:
Das Nidfeld-Areal wird durch eine private Bauherrschaft in Etappen entwickelt. Aktuell wird die erste Etappe der Wohnungen bezogen, die zweite Etappe gebaut. Noch ungeklärt war die Bebauung des Baufeldes A, auf dem die Bauherrschaft im Rahmen der gesamten Arealentwicklung einen städtebaulichen Akzent setzen wollte. Das ursprünglich geplante Hochhaus sorgte aber insbesondere auch bei der Quartierbevölkerung für Reaktionen.

Die Bauherrschaft reagierte darauf und beauftrage die Architekten mit einer grundlegenden Überarbeitung des Projekts für das Baufeld A. Unter starkem Miteinbezug des Fachgremiums (das städtebauliche Begleitgremium von Kriens, welches zur Klärung von städtebaulichen und architektonischen Fragestellungen konsultiert werden muss) wurde das Bauprojekt überarbeitet. Aus dem scheibenförmigen, die Autobahn begleitenden Hochhaus wurde durch Reduktion des Volumens und Optimierung der Geschossigkeit ein gestaffelter, zweigeteilter Bau, der mit dem hohen, 18-geschossigen Teil nicht nur den gewollten Auftakt / Abschluss der Nidfeld Bebauung, sondern mit dem niedrigeren, 8-geschossigen Teil auch einen verträglichen Übergang zur heutigen und künftigen Bebauung im Norden gewährleistet. Im Erdgeschoss des gesamten Baukörpers sind zur Belebung des Strassenraumes kundenorientierte Geschäftsnutzungen vorgeschrieben. Der Pflichtanteil weiterer gewerblich genutzter Flächen ist in den Obergeschossen des niedrigeren Baukörpers verortet.

Für den Stadtrat ist es wichtig, dass sich der das Ortsbild prägende Neubau optimal in die bauliche und landschaftliche Umgebung eingliedert. Diesem Aspekt wurde im überarbeiteten Projekt aus Sicht des Stadtrates genügend Rechnung getragen. Der tiefere Bauteil wird in rötlicher, der höhere in grünlicher Farbe gehalten. Das Ensemble bildet damit ortsbaulich den gewünschten Akzent , tritt aber in der Erscheinung im Siedlungsraum entsprechend zurück.

content_format: html


lead_de: Lärmschutz mit Flüsterbelag, Veloweg, Busspuren, Strassensanierungen und Hochwasserschutz: Das sind nur einige der Stichworte, die in Zusammenhang stehen mit den Bauarbeiten, die anfangs September im Obernau in Angriff genommen wurden. Eine Zusammenfassung der Projekte.

title_de: Infrastruktur im Obernau wird umfassend erneuert

content_de:
Der Kanton Luzern und die Stadt Kriens arbeiten aktuell gleich an verschiedenen Infrastruktur-Projekten zwischen dem Schulhaus Feldmühle und dem Ränggloch. Entlang der Obernauerstrasse realisiert der Kanton Luzern verschiedene Projekte, deren Planung unter dem Titel «K 4 Förderung öV und Radverkehr» bereits seit über 15 Jahren läuft. Der Ausbaustandard der Kantonsstrasse «K 4» entspricht heute nicht mehr seiner Bedeutung als wichtige Hauptverkehrsachse. Die Strasse stammt im Wesentlichen aus der Bauzeit im Jahr 1955. Es fehlen Busspuren, Velowege, die Trottoirs sind sehr eng und das Kreuzen von Autos oder Bussen ist an verschiedenen Stellen nur erschwert möglich.

Wichtige Erschliessung fürs Obernau

Die Obernauerstrasse ist für alle im Obernau arbeitenden und lebenden Menschen die verkehrliche Hauptschlagader. Denn die Strasse ist die einzige Verbindungsachse von und nach dem Krienser Ortszentrum oder der Stadt Luzern mit Bahnanschluss oder der Autobahn. Die K4-Bauarbeiten mit einem umfassenden Projekt dienen deshalb der Verflüssigung des Gesamtverkehrs auf dieser Strasse sowie der Erhöhung der Verkehrssicherheit. Dazu hat die Stadt Kriens in Verhandlungen mit dem Kanton erwirkt, dass auch auf der Obernauerstrasse ein lärmarmer Belag eingebaut wird. Dieser wird einen wirkungsvollen Beitrag leisten zu einer spürbaren Reduktion des Strassenlärms für Anwohnende.

Renggloch-Sperrung soll genutzt werden

Aktuell realisiert der Kanton Luzern die Sanierung der Rengglochstrasse. Das 53 Mio. Franken teure Grossprojekt soll die Verbindung von Kriens Richtung Littau/Luzern und Malters deutlich sicherer machen. Der heute enge und rutschgefährdete Strassenabschnitt wird neu gebaut und mit einer durchgehenden Veloverbindung ergänzt.  Die Arbeiten im Renggloch bedingen eine Vollsperrung von rund 15 Monaten. Die Sperrung, welche bis 14. September dauerte, diente den Sicherungsmassnahmen, welche nach dem Hangrutsch im Frühjahr 2023 notwendig waren.

Mit der Vollsperrung ab April 2024 wird sich das Verkehrsaufkommen auf der Obernauerstrasse reduzieren. Da im Abschnitt Südstrasse bis Hergiswaldstrasse keine Umleitungsmöglichkeiten bestehen und daher der Verkehr während den Bauarbeiten einstreifig geführt werden muss, wird der Zeitraum der Vollsperrung genutzt, um in diesem Abschnitt die Hauptarbeiten an der Obernauerstrasse in Angriff zu nehmen.

Busspur und Veloweg

Diese betreffen zum einen die Busspur im Schachenwald für die neue Busverbindung ab Malters und Littau nach Kriens. Zum anderen betrifft es den Streckenabschnitt zwischen dem Restaurant Obernau und dem Feldmühleschulhaus: In diesem Abschnitt werden teilweise Busspuren gebaut, es entsteht ein Radstreifen bergwärts und es werden Trottoirs verbreitert. Für diese Infrastruktur-Projekte wurden in der letzten Woche umfassende Rodungsarbeiten durchgeführt. Zur Hauptsache braucht das neue Strassenprojekt mit Trottoirs, Busspuren und Radstreifen mehr Platz. Dann werden für die Bauarbeiten auch Installationsplätze benötigt. An einer Stelle muss zudem der Krienbach verlegt werden, um die geplanten Verbesserungen der Infrastruktur zu realisieren. Ein Grossteil der geschlagenen Bäume wird nach Abschluss der Arbeiten ersetzt oder durch ökologische Aufwertungsarbeiten auf der Schulanlage Feldmühle oder bei der Langmatt kompensiert.

Unterer Teil folgt 2026

Der zweite Teil der K4-Bauarbeiten im unteren Teil des Strassenverlaufs zwischen Feldmühleschulhaus und Busschleife folgt im Anschluss ab ca. 2026. Die zeitliche Staffelung der Bauarbeiten erfolgte bewusst. In diesem Bereich kann der Verkehr temporär via Südstrasse und St. Niklausengasse geführt werden. Ein Verkehrsregime, das bei den letzten grossen Bauarbeiten an der Obernauerstrasse mit den Hochwasser-Überläufen bereits angewandt wurde.

Projekte der Stadt

Das gesamte Projekt der K4-Sanierung ist ein Projekt des Kantons Luzern, das in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Kriens realisiert wird. Die Stadt Kriens ihrerseits nutzt den Moment der Schliessung der Rengglochstrasse für die Realisierung weiterer Bauprojekte. So wird sie zeitgleich mit den Bauarbeiten an der Obernauerstrasse die über 50 Jahre alten Werkleitungen erneuern und so die Trinkwasser-Versorgung sicherstellen. Der Einwohnerrat hat den entsprechenden Investitionskredit in der Höhe von 1,9 Mio. Franken bewilligt. Dazu laufen aktuell die Detailplanungen für die Sanierung der Hergiswaldstrasse zwischen Abzweiger Obernauerstrasse und Obernau. Diese Arbeiten sollen ebenfalls während der Vollsperrung der Rengglochs im Jahr 2024 realisiert werden.

Hochwasserschutz

Die Instandsetzung der vom letzten Unwetter stark beinträchtigten Bachläufe ist abgeschlossen. Die Arbeiten am Bach, welche durch das Strassenprojekt bedingt sind, sind mit den aktuell in der Planungsphase steckenden Hochwasserschutzprojekten abgestimmt. Eine Übersicht über die Hochwasserschutzprojekte in Kriens bietet der Kanton Luzern.

Detailinfos

Eine Information mit Details zu diesen Grossbaustellen erfolgt frühzeitig hier: kriens.ch/bauarbeiten


lead_de: Solarenergie: Trendthema oder wirtschaftliche Chance mit Mehrwert? Die Fragestellung interessiert. Über 40 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Kriens liessen sich am Morgenevent der städtischen Wirtschaftsförderung und des Gewerbeverbandes Kriens informieren. Die konkreten Beispiele zeigten: Solarenergie auf dem Dach ist nicht nur sinnvoll, sondern auch lohnenswert.

title_de: Solarenergie: Mehrwert für Krienser Unternehmen

content_de:
Die Stadt Kriens und der Gewerbeverband Kriens laden Krienser Unternehmerinnen und Unternehmer in regelmässigen Abständen zu einem Netzwerktreffen. Über 40 Vertreterinnen und Vertreter des Werkplatzes Schweiz trafen sich am Freitag zu früher Morgenstunde in den Ausstellungsräumen der Garage J. Windlin AG in der Krienser Sternmatt. Der Anlass stand ganz im Zeichen des gegenseitigen Austausches und des Netzwerkes. «Ein gutes Netzwerk kann durchaus ein Erfolgsfaktor sein für Unternehmen,» sagte Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf in ihrer Grussbotschaft.

Sie stellte den Anlass in den Gesamtkontext der städtischen Wirtschaftsförderung, die sich schwergewichtig um Bestandespflege kümmere. Kriens mit den zentralen Standortvorteil einer zentralen Lage im Herzen der Schweiz, einer hohen Lebensqualität und einem vielseitigen Angebot in allernächster Umgebung sei für erfolgreiche Firmen offensichtlich attraktiv.

Neben dem gegenseitigen Kennenlernen und Vernetzen bietet der Morgen-Netzwerkanlass mit einem Impuls-Referat immer auch die Möglichkeit, dass sich die Anwesenden mit neuen Themen auseinandersetzen können und wertvolle Inputs erhalten. In diesem Jahr standen erneuerbare Energien im Fokus – ausgehend von der globalen Herausforderung, vor dem Hintergrund des Klimawandels gemeinsam an der Energiewende zu arbeiten. Urs Studer, Mitinhaber der Luzerner Projektfabrik AG zeigte, dass erneuerbare Energien – namentlich Solarenergie – für Unternehmen auch einen greifbaren betriebswirtschaftlichen Mehrwert bringen könnten.

Anhand konkreter Beispiele zeigte er auf, wo sich die Investition in eine Photovoltaikanlage betriebswirtschaftlich rechne. «Eigentlich auf jedem Dach», lautete Studers Fazit. Zwar könnten sich Effizienz und Amortisation unterscheiden – letztlich aber böten diese Projekte immer einen Mehrwert. Insbesondere dann, wenn sie verbunden werden mit energetischen Sanierungsmassnahmen an der Gebäudehülle. Tiefere Produktions- bzw. Betriebskosten seien der greifbare Mehrwert für Unternehmen. Abgesehen vom jedem Beitrag, der die Energiewende unterstütze.


lead_de: In regelmässigen Abständen treffen sich politisch Mandatierte aus den Exekutiven der Gemeinden rund um den Pilatus zum Austausch. Am Freitag weilten deshalb rund 40 Behördenmitglieder in Kriens. Im Zentrum stand die gegenseitige Vernetzung und der Austausch.

title_de: «Pilatusgemeinden» tagten in Kriens

content_de:
Freundnachbarliche Kontakte erleichtern die Lösungssuche: Vor diesem Hintergrund treffen sich seit vielen Jahren die Exekutivmitglieder der Gemeinden rund um den Pilatus. Von A wie Alpnach oder Adligenswil bis S wie Schwarzenberg – immer eine Gemeinde übernimmt die Organisation, die anderen Gemeindebehörden sind dabei.

Der Anlass in Kriens stand am Freitag ganz im Zeichen des Pilatus. Beim Besuch im Jugend- und Kulturzentrum Schappe Kulturquadrat begrüsste Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf die Anwesenden Gäste. Diese staunten über das vielseitige Raumangebot in diesem zentral bei der Krienser Busschleife gelegenen Areals. Zuerst Seidenspinnerei und damit Zeuge des industriellen Kriens, diente das Areal danach während vielen Jahren als Provisorium für Feuerwehr und Werkhof in Kriens, ehe es vor einigen Jahren zum Jugend- und Kulturzentrum umgebaut wurde. Der Umbau war einer jener Impulse, den die Stadt Kriens ihrem Zentrum im Rahmen des Projektes «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» verlieh. In ihrem Grusswort wies Christine Kaufmann-Wolf auf den nächsten bevorstehenden Impuls hin: In unmittelbarer Nachbarschaft zum Kulturquadrat entsteht auf dem ehemaligen Areal der Bell Maschinenfabrik in den nächsten Jahren ein Stück neue Stadt.

Nach dem Rundgang durchs Kulturquadrat gings zu einem der Wahrzeichen von Kriens: An den Wallfahrtsort Hergiswald. Kapelle, Sakristei und Einsiedelei gelten als kunsthistorisch bedeutendster Wallfahrtsort des Kantons Luzern mit einem vielfältigen kirchlichen und kulturellen Angebot. Zusammen mit dem Gasthaus bietet der Ort den attraktiven Rahmen für Anlässe verschiedenster Art (Hochzeiten, Taufe, Konzerte).

Dritte Station der Tour durch Kriens war der neu entstehende Stadtteil von Kriens rund um den Bahnhof Mattenhof. Maj Zurmühle, Gebietsmanagerin von Luzern Plus, gewährte den Teilnehmenden des Anlasses Einblick in aktuelle und anstehende Entwicklungsprojekte. Aktuell im Zentrum steht der Bau der Pilatusarena mit den beiden Wohn-Hochhäusern sowie die Realisierung der Nidfeld-Überbauung, für deren letztes Baufeld der Krienser Stadtrat in diesen Tagen nach einem intensiven Entwicklungsprozess die Bewilligung erteilte. Letzte Station der Tour durch Kriens war dann das Stadion Kleinfeld. Nach einer Führung durch das Stadion pflegten die Mitglieder der Gemeinde- und Stadträte beim Nachtessen im Stadionrestaurant den gegenseitigen Austausch und den Kontakt untereinander.


lead_de: Mit einer Ausstellung der besonderen Art wartet aktuell das Gasthaus Hergiswald auf. Im kunstvoll gestalteten Holzbau bei der Wallfahrtskirche zeigt der Krienser Christoph Aeberhard Holzskulpturen mit Bronze-Einsätzen. Die Ausstellung inmitten des Gasthauses verbindet die Kunst der Skulpturen mit der Kunst der Architektur an diesem Kraftort.

title_de: Holzkunst im Gasthaus aus Holz

content_de:
Eigentlich kennt man den Krienser Christoph Aeberhard als Spenglermeister und Gewerbler in Kriens. In den letzten Jahren hat er zunehmend auch seine kreative Ader ausgelebt und begann, sich mit dem Werkstoff Holz zu befassen. Er setzt sich dabei primär mit Holz der lokalen Wäldern auseinander. Mal massive Holzteile, mal filigrane Wurzelstücke aus Wasserläufen wie dem etwa dem Renggbach. In der Auseinandersetzung damit macht sich Aeberhard auf die Suche nach der Geschichte, die das Holz erzählt. Er kombiniert die Bearbeitung des Holzes mit anderen Techniken. Gegossene Bronze, verarbeitete Metalle, dereinst vielleicht sogar Keramik. In der Kombination sind Werke entstanden, die durch die archaische Kraft des Holzes geprägt und durch die metallischen Ergänzungen eine sehr oft überraschende weitere Dimension erhalten.

Ausgestellt sind diese Werke nun im Gasthaus Hergiswald. Im Saal, in der Gaststube oder im Foyer – das Haus, das mit seiner hölzernen Konstruktion selber ein Kunstwerk ist, bildet damit quasi den Rahmen für ein Kunsterlebnis. Und weil viele Fenster des Restaurants den Blick auf die Wallfahrtskirche Hergiswald freigeben, entsteht mit den ausgestellten Skulpturen eine zweite Dimension des räumlichen Bezugs.

Geöffnet ist die Ausstellung, wenn auch das Gasthaus offen hat (Mittwoch bis Sonntag, ab Oktober Mittwoch bis Montag). Abends sind die Kunstwerke im Restaurant ausschliesslich Restaurant-Gästen vorbehalten.

Agendaeintrag


lead_de: In diesen Tagen treffen die Unterlagen zu den nationalen Wahlen (National- und Ständerat) in den Briefkasten aller Stimmberechtigten ein. Als Teil des Meinungsbildungsprozesses findet im Pilatussaal des Stadthauses Kriens am Donnerstag ein Podium mit Kandidierenden des Kantons Luzern statt.

title_de: Pilatus-Podium zu den nationalen Wahlen

content_de:
Die FDP-Kriens und die Liberalen Senioren Kriens führen am kommenden Donnerstagabend, 21. September 2023 das 7. Pilatuspodium durch. Ab 19 Uhr stellen sich im Pilatussaal des Stadthauses Kriens alle sechs Ständeratskandidatinnen und -kandidaten sowie sechs Kandidierende für den Nationalrat aller Luzerner Parteien den Fragen des Podiumsleiters Raphael Prinz sowie den Fragen des Publikums.

Auf dem Podiumanzutreffen sind:

Kandidiernde Ständerat: Roland Fischer (GLP), Andrea Gmür (Die Mitte), Dieter Haller (SVP), Damian Müller (FDP), David Roth (SP), Laura Spring (Grüne)

Kandidierende Nationalrat: Pia Engler (SP), Franz Grüter (SVP), Pius Kaufmann (Die Mitte), Riccarda Schaller (GLP), Peter Schilliger (FDP), Michael Töngi (Grüne)

Nach der Podiumsdiskussion gibt es die Möglichkeit, mit den Kandidierenden bei einem Imbiss vertieft zu diskutieren. Der Anlass ist kostenlos.

Agendaeintrag


lead_de: Inzwischen hat das Chrienser Bahnhöfli schon zwei Mal gezeigt, was ein neuer gesellschaftlicher Treffpunkt im historisch wertvollen Bau auf dem Stadtplatz für Kriens bedeuten könnte. Die Genossenschaft Bahnhöfli Chriens befindet sich für diese Idee nach wie vor auf Mittelsuche. Das Crowdfunding ist gut unterwegs.

title_de: Bahnhöfli Chriens: Treffpunkt-Idee unterstützen

content_de:
Die «Genossenschaft Bahnhöfli Chriens» hat den Projektwettbewerb der Stadt Kriens für die Wiederbelebung des kulturhistorisch wertvollen alten Bahnhöfli-Gebäudes gewonnen. Das ehemalige Bahnhofgebäude der Kriens-Luzern-Bahn ist mit seinem Standort zwischen Stadtplatz und Bellpark ein Zeitzeuge des industriellen Kriens, als die Bahn auf den Schienen in der Luzernerstrasse nach Kriens tuckerte.

Mit dem Bau des Stadthauses und des Stadtplatzes galt das Bahnhöfli stets als Relikt einer früheren Zeit, das bewahrt werden sollte. «Kulinarik, Kunst und Kultur» lautete der Titel der Projekteingabe der Genossenschaft Bahnhöfli Chriens. Nach den Vorarbeiten hat die Genossenschaft das Bahnhöfli im vergangenen Mai mit einem Baurechtsvertrag von der Stadt Kriens übernommen. Das Ziel ist es, das Banhöfli als lebendigen gesellschaftlichen Treffpunkt auf dem Stadtplatz zu etablieren und so den Stadtplatz zu attraktivieren.

Dafür muss das 1886 erbaute Gebäude aber zuerst fachgerecht saniert werden. Und weil das Gebäude unter Denkmalschutz steht, soll es in seinem Charakter erhalten bleiben, was die Sanierungsarbeiten verteuert. Die Genossenschaft ist nun aktiv daran, mit einem Crowdfunding Geld zu sammeln. 50'000 Franken sollen als Startkapital für die gesamte Sanierung gesammelt werden. Gesucht sind kleinere und grössere Beiträge, die in der Summe einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass aus dem ehemaligen Bahnhofgebäude mit Güterschuppen ein Treffpunkt für das Krienser Stadtleben wird. Wer sich am Crowdfunding beteiligt, sichert sich attraktive, spannende und/oder originelle Gegenleistungen. Neben echten Gegenleistungen haben viele davon auch symbolischen Charakter. Die Gegenleistungen eigenen sich dabei für Private ebenso wie für Firmen, Unternehmen oder Vereine. Dazu nehmen alle Beiträge am Crowdfunding über 100 Franken an der Verlosung von attraktiven Preisen teil.

Nach dem Start der Sammelaktion im Rahmen der Kulinarischen Wanderung anfang September fand am vergangenen Wochenende ein zweiter Anlass statt – die jüngere Generation organisierte den Event «Erschti Rondi» in toller Atmosphäre. Beide Anlässe zeigten, welch zentrale Rolle das Bahnhöfli bei der Belebung des Krienser Stadtplatzes spielen könnte.

Am nächsten Sonntag ist die Genossenschaft bei schönem Wetter auf dem Sonnenberg, beim Hof Gabeldingen anzutreffen, wo sie gerne über das Projekt Auskunft gibt. Damit die Idee gelingt, braucht es noch einiges an Unterstützung. Entweder im Crowdfunding oder durch Beitritte zur Genossenschaft.

Die Eröffnung des «neuen» Bahnhöfli ist für Herbst 2024 geplant.

bahnhoefli-chriens.ch


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
13. September 2023

         Rothenfluh, Peter Stephan, geb. 1957, von Luzern LU und Stansstad NW,

         in Kriens, Werkstrasse 1

21. September 2023

         Spring-Clerc, Jane Marie, geb. 1936, von Kriens LU und Steffisburg BE,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

22. September 2023

         Marbacher-Portmann, Josefine, geb. 1934, von Kriens LU und Romoos LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 35


title_de: Todesmitteilung

content_de:
15. September 2023

         Kalt, Mirjam, 1966, von Böttstein AG

         in Kriens, Kuonimattstrasse 8


lead_de: Gemäss der ersten Hochrechnung der Stadt Kriens für die Jahresrechnung 2023 ist von einem deutlich höheren Ertragsüberschuss auszugehen als bisher angenommen. Grund dafür sind höhere Erträge bei den Gemeindesteuern, insbesondere bei den juristischen Personen. Trotzdem setzt der Stadtrat seine Bemühungen für eine nachhaltige Gesundung der Stadtfinanzen weiter fort.

title_de: Mehr Steuereinnahmen - Jahresrechnung 2023 positiver als budgetiert

content_de:
Vier Mal im Jahr lässt sich der Krienser Stadtrat über den aktuellen Stand der Stadtfinanzen ins Bild setzen. Dieses Reporting ist ein wichtiger Orientierungspunkt in der Steuerung einer gesunden Entwicklung der Stadt Kriens. Das Budget 2023 sieht ein Defizit von 2.75 Mio. Franken vor. Nun hat der Stadtrat das Quartalsreporting zur Mitte des Budgetjahres 2023 erhalten. Sah das vom Parlament genehmigte Budget noch ein Minus von 2.75 Mio. Franken vor, wird die Rechnung 2023 mit einem zweistelligen Millionenüberschuss deutlich besser als budgetiert abschliessen.

Der Grund für diese Entwicklung sind Effekte bei den Gemeindesteuern, insbesondere bei den juristischen Personen (Unternehmen). Befürchtungen, wonach globale Krisen (Inflation, Corona-Auswirkungen, Ukraine-Krieg) das Wachstum der Steuererträge hemmen könnten, sind bei verschiedenen, in Kriens ansässigen Unternehmen nicht eingetreten. Im Gegenteil: Einzelne Firmen konnten gerade wegen diesen globalen Krisen ihren Umsatz und somit den steuerbaren Gewinn merklich steigern.

«Selbstverständlich ist ein solch positiver Abschluss ein wichtiger Beitrag zur finanzpolitischen Entspannung insgesamt bei den Krienser Stadtfinanzen», sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Einmalige Effekte wiederholen sich aber nicht. Deshalb setzen wir unsere Bestrebungen fort, die auf eine nachhaltige Verbesserung der finanzpolitischen Situation der Stadt hinwirken.» Dabei sei es zuletzt gelungen, wichtige Schritte zu unternehmen. So zum Beispiel bei den neu verhandelten Verträgen für die Plakatwerbung in Kriens, über die der Krienser Einwohnerrat Ende September beraten wird.

Für den Stadtrat schaffen die positiven Aussichten wieder etwas Gestaltungsspielraum in der Entwicklung des Lebensraumes in Kriens. «Wir arbeiten weiter an der Reduktion der Schuldenlast, können aber auch Massnahmen und Projekte für die Gestaltung des Lebensraumes Kriens wieder aktiv angehen», sagt Christine Kaufmann-Wolf.


title_de: Baum auf Hergiswald muss gefällt werden

content_de:
Eine der beiden markanten Rottannen vor dem Restaurant Hergiswald wurde leider vom Borkenkäfer (Grosser Buchdrucker) befallen. Der Befall führt zum Absterben des Baumes. Im Auftrag der Kapellenstiftung Hergiswald und der Albert Koechlin Stiftung wird der Forstbetrieb der Korporation den Baum in den kommenden Tagen fällen, um eine Ausdehnung auf die zweite Rottanne zu verhindern.

Eine entsprechende Bewilligung der Gemeinde liegt vor. Um den Charakter des geschützten Ortsbildes zu erhalten, ist eine geeignete Ersatzpflanzung in Planung.

Für allfällige Fragen oder Hinweise steht das Stadtforst der Korporation Luzern unter 041 210 18 19 oder stadtforstamt@korporationluzern.ch gerne zur Verfügung.


title_de: Einbürgerungen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

TEFERI Hana, w, und die Tochter DANIEL Eafeson, w, Mittlerhusweg 15, Kriens

         JIHAR Hayat, w, und die Kinder IBRAHIM Kalid, m, und IBRAHIM Ziad, m, Mittlerhusweg 23, Kriens

         YÜKSEL Engin Ilham, m, und YÜKSEL Erdemli, Berna, w, und Sohn YÜKSEL Kerem, m, Lauerzring 21, Kriens

         ZOBRIST Steven Paul, m, und Tochter ZOBRIST Kay Audrey Therese, w, Oberhusrain 50, Kriens

         JANKE Torsten, m, und JANKE Anne, w, und die Kinder JANKE Nina Sofie, w, und JANKE Mateo Lio, m, Zumhofstrasse 26, Kriens

         SWIENTY Jana, w, Talackerhalde 19, Kriens

         WALTER Beate, w, Spitzmattstrasse 6, Kriens

         SVABA Pavol, m, und die Kinder SVABA Samuel Peter, m, und SVABA Gabriel Paul, Obere Weinhalde 4, Kriens

         LANGE Nikolaus Paul Gottfried, m, Nelkenstrasse 7, Kriens

         D'ONOFRIO Cristina, w, und die Kinder D'ONOFRIO Serena, w, und D'ONOFRIO Cristian, m, Im Riedli 6, Kriens

         DA CAMARA Alex, m, und BUDINO ALBELA, Cristina, w, und der Sohn DA CAMARA BUDINO Noé, m, Amlehnstrasse 10, Kriens

         Die Gesuche werden an die nächsten Instanzen (Kanton und Bund) zur Prüfung und Zusicherung des Kantons- und Schweizerbürgerrechts weitergeleitet.


lead_de: Der in Kriens wohnhafte Palliativmediziner Rudolf Joss (77) ist mit dem Anerkennungs- und Förderpreis 2023 des Kantons Luzern ausgezeichnet worden. Der Internist und Onkologe hat sich ein Leben lang für die Begleitung Schwerkranker und Sterbender engagiert und die Qualität der Palliativmedizin im Kanton Luzern entscheidend vorangebracht.

title_de: Anerkennungspreis für Pionierarbeit in der Palliativmedizin

content_de:
Rudolf Joss ist eng mit dem Luzerner Gesundheitswesen verbunden. Neben seiner langjährigen Tätigkeit als Internist und Onkologe am Kantonsspital Luzern war es ihm immer ein wichtiges Anliegen, dass die Menschen in ihrer letzten Lebensphase eine würdige Betreuung haben. «Rudolf Joss hat Pionierarbeit geleistet, das von uns so gern verdrängte Lebensende aus dem Verborgenen geholt und sichtbar gemacht», würdigte Regierungspräsident Fabian Peter das grosse Engagement des Preisträgers. Er überreichte Rudolf Joss den mit 10'000 Franken dotierten Anerkennungs- und Förderpreis 2023 des Kantons Luzern.

Palliativpflege im Gesetz festgeschrieben

Rudolf Joss hatte 2007 den Verein Palliativ Luzern gegründet, 13 Jahre später wurde der Grundsatz einer optimalen Palliativmedizin, Pflege und Begleitung ins neue Gesundheitsgesetz des Kantons Luzern geschrieben. Ein Erfolg, den Hanspeter Vogler, langjähriger Leiter Gesundheit im GSD und Weggefährte des Preisträgers, in seiner Laudatio besonders herausstrich: «Sterbende und ihre Angehörigen haben im Kanton Luzern heute die Gewissheit, dass sie in dieser schweren Phase des Lebens mit ihren ganz persönlichen Ängsten und Sorgen nicht alleine gelassen werden.»

Rudolf Joss ist seit 2011 pensioniert, mit der Verankerung der Palliativmedizin im Gesundheitsgesetz übergab er das Vereinspräsidium nach 13 Jahren an Elsi Meier. Palliativ Luzern ist heute als Drehscheibe und Informationsplattform etabliert. Die Vereinigung trägt wesentlich dazu bei, Fragen rund ums Sterben zu enttabuisieren, Institutionen und Betroffene zu unterstützen und Palliativpatientinnen und -patienten die bestmögliche Betreuung zukommen zu lassen.

Preissumme geht an fünf Institutionen

Preisträger Rudolf Joss zeigte sich in seiner Ansprache geehrt, dass sein jahrelanges Engagement für die Palliativpflege den Anerkennungs- und Förderpreis erhält. Die Preissumme gibt er weiter, je 2000 Franken erhalten der Verein Palliativ Luzern, die Krebsliga Zentralschweiz, die Luzerner Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker, die Palliativstation Viva Luzern Eichhof sowie die Kinderspitex Zentralschweiz.

Die Preisübergabe im Marianischen Saal fand im Beisein des Gesamtregierungsrates des Kantons Luzern statt. Für den musikalischen Rahmen der Feierlichkeiten sorgte das «Eleas Quartet», ein Streicherensemble, das vor zwei Jahren an der Hochschule Luzern Musik gegründet wurde.


title_de: Neuverpachtung der Luzerner Jagdreviere

content_de:
Neuverpachtung der Luzerner Jagdreviere

Für die kommende Jagdpachtperiode 2017 – 2025 schreibt der Kanton die Luzerner Jagdreviere aus. Pachtangebote sind bis spätestens Samstag, 15. Oktober 2016, einzureichen.

Kontakt: Barbara Dietschi (barbara.dietschi@kriens.ch, 041 329 64 68).

Öffentliche Auflage: Die Unterlagen der Reviere „Kriens-Grüebli“, „Kriens-Horw-Schattenberg“ und „Kriens-Höchberg“ liegen bis Freitag, 14. Oktober 2016, im Bau- und Umweltdepartement Kriens, Schachenstrasse 6, Planauflagezimmer im 2. OG, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Die aktuelle Ausgabe des «KriensInfo» ist da

content_de:
Bevölkerungsumfrage: Wie sieht die Krienser Bevölkerung ihren Lebensraum? Und wo sieht sie Verbesserungspotential? Die Bevölkerungsumfrage der Stadt Kriens brachte spannende Ergebnisse. Erste Ergebnisse jetzt im «Kriens Info» - die umfangreiche Auswertung erfolgt in den kommenden Wochen auf mehreren Ebenen.

Sportpreis: Die Stadt Kriens schreibt auch in diesem Jahr den Sportpreis aus. Interessierte können jetzt Nominationen dafür vornehmen.

Chilbi: Auch in diesem Jahr findet in Kriens die traditionelle Chilbi statt. Der Treffpunkt auf dem Stadtplatz wird auch in diesem Jahr viele Krienserinnen und Krienser – und wohl noch mehr Heimweh-Krienser/-innen anlocken.

Kommission: Die stadträtliche Kind-, Jugend- und Familienkommission arbeitet unter dem neuen Präsidenten Werner Lehmann aktuell an einem neuen Leitbild. Es soll das Ziel «Kinderfreundliche Stadt» für alle Entscheidungen verankern.

Forum10-15: Nach den Herbstferien wird die Forums-Idee für Jugendliche erweitert. Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 15 Jahren und deren Eltern erhalten Einblick in das vielfältige Angebot der Volksschule Kriens und ihrer Partner.

Einwohnerrat: Ein kurzer Rückblick auf die Sitzung des Einwohnerrates, bei der Armin Lisibach glanzvoll als neuer Präsident des Stadtparlamentes gewählt wurde.

Infrastruktur: Im Obernau laufen aktuell umfangreiche Bauarbeiten. Gleich mehrere Projekte werden in den kommenden Monaten koordiniert umgesetzt, um die Infrastruktur zu verbessern

...........

Die Ausgabe ist in diesen Tagen im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Die Stadt Kriens wird auch für das Jahr 2023 erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler auszeichnen. Die Stadt will diese damit in ihrer Rolle als Vorbilder ehren. Vereine und Privatpersonen können jetzt erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler für den Sportpreis vorgeschlagen.

title_de: Ausschreibung des Krienser Sportpreises

content_de:
In die engere Auswahl für eine Ehrung kommt, wer in Kriens wohnt oder für einen Krienser Sportverein lizenziert oder gestartet ist und mindestens 16 Jahre alt ist. Dazu haben Sportlerinnen und Sportler eine bedeutende Leistung an internationalen Anlässen, eine Medaille in der Eliteklasse an Schweizermeisterschaften (Team oder Einzel) oder eine gleichwertige Leistung vorzuweisen, wobei die Bedeutung der Sportart mitberücksichtigt wird. Für erfolgreiche Teilnahmen an Anlässen, welche nur alle drei oder vier Jahre stattfinden (Eidg. Schwingfest, Turnfest, usw.), können die Anforderungen bezüglich Alter und Leistung reduziert werden.

Vereine und Privatpersonen können Ihre Sportlerinnen und Sportler, welche die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, bis am 20. November 2023 melden. Die Sportkommission sichtet die Nominationen und stellt einen Antrag an den Stadtrat. Dieser wählt die zu ehrenden Sportlerinnen und Sportler.

Onlineformular: kriens.ch/sportpreis


lead_de: Die Krienser Chilbi-Tradition lebt weiter. Traditionsgemäss wird der gesellige Anlass auch in diesem Jahr nach dem Gallustag vom 20. bis 22. Oktober 2023 rund um Stadtplatz stattfinden.

title_de: Krienser Chilbi-Tradition auf dem Stadtplatz

content_de:
In Kriens gehört die Chilbi zu den wichtigen gesellschaftlichen Anlässen im Jahresverlauf. Chilbi – das heisst auch, dass viele Heimweh-Krienserinnen und -Krienser den Weg zurück ins Krienser Stadtzentrum finden, um dort das Chilbi-Leben zu geniessen und altbekannte Gesichter wieder einmal zu sehen. Die Chilbi findet verknüpft mit dem Krienser Feiertag vom 16. Oktober statt: Jeweils am ersten Wochenende nach dem Gallustag trifft sich ganz Kriens.

Rund ums Stadthaus wird ein Chilbi-Areal aufgebaut, auf dem Markt, Verpflegungsstände und ein Lunapark untergebracht sind. Aufgrund der am Wochenende stattfindenden Eidgenössischen Wahlen ist der Pilatussaal durch das Auszählen der Wahlzettel besetzt. Ein Teil des Gastro-Angebotes mit Restaurant und Bar wird deshalb in ein Zelt auf dem hinteren Stadtplatz verlegt.

Zum 2. Mal findet am «Chilbi-Sonntag» ein Chilbi-Gottesdienst statt. Er beginnt um 9.30 Uhr und wird durch Susanne Hug-Maag (reformierte Kirche) und Adrian Bolzern & Yvonne Schmitt (katholische Kirche) geleitet. Besonders an der Chilbi-Messe ist der Standort: Die Messe findet inmitten von Putschiautos statt. Im Anschluss an die Messe sind Besuchende zu einem kurzen Apéro eingeladen.

Ebenfalls zum Chilbi-Sonntag gehört der erste Auftritt des frisch gewählten Gallivaters. Der neue «höchste Krienser» wird sich den Chilbibesuchenden zeigen und damit seinen ersten von unzähligen Auftritten in seinem Amtsjahr absolvieren.

Freitag 20.10.2023

         Luna Park 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Samstag 21.10.2023

         Luna Park 13.00 Uhr bis 23.00 Uhr

         Marktbetrieb 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr

         Festwirtschaft 13.00 Uhr bis 01.00 Uhr

Sonntag 22.10.2023

         Kilbi Gottesdienst 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr

         Luna Park 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr

         Marktbetrieb 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr

         Festwirtschaft 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr


lead_de: Ein guter Gesamteindruck – mit «Luft nach oben» insbesondere in Themenbereichen wie Ambiente, Familienfreundlichkeit oder wirtschaftliche Attraktivität. So nehmen Krienserinnen und Krienser ihren Lebensraum wahr. Die Ergebnisse der Bevölkerungsumfrage liegen nun in der Rohfassung vor. Die Stadt Kriens will das umfangreiche Datenmaterial in den kommenden Wochen vertieft analysieren und nötige Rückschlüsse ziehen.

title_de: Bevölkerungsumfrage: Gesamteindruck «gut» - mit Luft nach oben

content_de:
Das Gesamtbild der Krienser Bevölkerung von ihrem Lebensraum ist positiv. Dieses Fazit lässt eine erste Auswertung der Ergebnisse einer Bevölkerungsumfrage zu, welche die Stadt Kriens im vergangenen Frühling durchführen liess. Mit 72 Punkten auf einer Skala von 100 liegt die Stadt Kriens damit im Bereich «gut», was etwas unter dem gesamtschweizerischen Schnitt von 79 Punkten liegt.

Absolute Werte

Insgesamt nehmen die befragten Krienserinnen und Krienser Themen wie «Werkdienst und Entsorgung», «Sicherheit» und «Einkaufs- und Dienstleistungsangebot», «Freizeitaktivitäten», «Kommunikation» und «Leben im Alter» mit jeweils über 70 Punkten positiv wahr. Andere Themen werden mit teilweise knapp darunter liegenden Werten eher kritisch wahrgenommen. Dazu gehören Themenfelder wie «Ambiente», «Familienfreundlichkeit», «Schulwesen», «Mobilität», «Kultur- und Unterhaltungsangebot» oder «Stadtrat». Am meisten Verbesserungspotential orten die Teilnehmenden an der Umfrage bei der «wirtschaftlichen Attraktivität». Dabei spielte sicher auch eine Rolle, dass Fragen nach der Steuerlast für die Bevölkerung sowie nach der finanzpolitischen Gesamtsituation der Stadt ebenfalls in diesem Kontext abgefragt wurden. Insgesamt zeigten die Zahlen gut auf, wo Krienserinnen und Krienser in ihrer Stadt Verbesserungspotential (oder eben «Luft nach oben») sehen.

Guter Rücklauf

Die Umfrage liess die Stadt Kriens im Rahmen ihrer Legislaturziele durchführen. Es ging darum, herauszufinden, wie die Krienser Bevölkerung ihren Lebensraum insgesamt wahrnimmt. Dabei handelt es sich immer um eine subjektive Wahrnehmung. Es ist nun Sache der Behörden, diese Wahrnehmung einzuordnen und in die Planung der weiteren Stadtentwicklung einfliessen zu lassen. Die Zahlen basieren auf einem Rücklauf von fast 20% und insgesamt 1'256 Antworten. Ein guter Wert, wie der in Kriens wohnhafte Wirtschaftspsychologe Mario Bazzani festhält. Er hat die Umfrage mit der Luzerner TransferPlus AG geleitet. «Im Interesse von maximaler Transparenz war es wichtig, dass die Antworten völlig anonym abgegeben werden konnten. Aus diesem Grund war auch keine Erinnerung möglich, wo noch keine Antwort eingetroffen ist.» Unter Berücksichtigung dieser Vorgabe sei ein Rücklauf von 20 Prozent gut. Zur Teilnahme an der Umfrage eingeladen wurden rund 6'000 Krienserinnen und Krienser über 16 Jahren. Sie wurden nach dem Zufallsprinzip ermittelt, bilden aber die Krienser Bevölkerung aufgrund verschiedener Kriterien (Alter, Quartiere etc.) repräsentativ ab. Der Rücklauf ermögliche denn auch ein sehr präzises Bild, ist Mario Bazzani überzeugt.

Qualitative Rückmeldung

Der Krienser Stadtrat hatte anfangs September ein erstes Mal Einsicht in die Ergebnisse. «Es war spannend, einen so breit abgestützten Spiegel der aktuellen Wahrnehmung vorgesetzt zu erhalten,» sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Das umfangreiche Zahlenmaterial liefert uns wichtige quantitative sowie wertvolle qualitative Rückmeldungen aus der Bevölkerung.»

Jetzt gelte es, diese Rückmeldungen vertieft zu analysieren und die dokumentierte Wahrnehmung richtig einzuordnen. Das bestätigt auch Studienleiter Mario Bazzani: «Wahrnehmung und Wirklichkeit sind nicht zwingend deckungsgleich. Was negativ wahrgenommen wird, kann im Rahmen des Möglichen durchaus gut, aber zu wenig transparent erklärt sein.» Das Städtoskop-Umfragemodell zielt deshalb weniger ab auf Ranglisten und Tabellen als vielmehr auf das Ermitteln von Handlungspotential für Verbesserungen. «Für die weitere Entwicklung des Lebensraumes in Kriens ist es enorm hilfreich zu wissen, wie die hier lebenden Menschen verschiedene Themen aktuell gerade wahrnehmen,» sagt denn auch Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Ich danke all jenen, die sich die Zeit für eine Rückmeldung genommen haben.» Der vergleichsweise hohe Rücklauf zeige, dass den Menschen viel an ihrem direkten Lebensumfeld liege. «Die Bereitschaft, diesen Lebensraum mitzugestalten, zeugt nach wie vor von einer hohen emotionalen Bindung der Menschen mit Kriens.»

Analyse des Stadtrates folgt

Der Stadtrat wird sich jetzt in den kommenden Wochen vertieft mit dem umfangreichen Zahlenmaterial auseinandersetzen. Zusätzlich zur Gesamtauswertung soll es mit Blick auf konkrete Fragestellungen auch in Einzelbereichen vertieft ausgewertet werden. Insgesamt will der Stadtrat spätestens bei der Herbstklausur eine breit angelegte Auswertung zur Hand haben, wenn er sich mit dem Legislaturprogramm 2024 – 2028 befasst. «Stärken bewusst pflegen, und einen Plan entwickeln, wie Optimierungspotenzial effizient genutzt werden könne: So etwa stellt sich der Stadtrat den weiteren Weg vor,» sagt Christine Kaufmann-Wolf. Der Stadtrat sehe es als grosse Chance an, auf diesem Weg im Dialog mit der Bevölkerung die nächsten Schritte in der Entwicklung der Stadt Kriens zu machen. Durch die kombinierte Betrachtung der Resultate über alle Perspektiven hinweg lassen sich diejenigen Bereiche identifizieren, durch welche sich die Zufriedenheit der Krienserinnen und Krienser am effektivsten verbessern lässt. Die Studienleitung macht in ihrem Abschlussbericht zwar konkrete Vorschläge für Handlungsfelder. Konkrete Massnahmen wird der Stadtrat jetzt aber selber entwickeln.

Ergebnisse öffentlich

Wie die Umfrage gezeigt hat, wünscht sich ein grosser Teil der Bevölkerung eine transparente Erklärung von politischen Entscheiden. Ein erster Schritt ist es, dass die Ergebnisse der Städtoskop-Umfrage öffentlich zugänglich gemacht werden. Interessierte können sich so vertieft mit einem der 14 Einzelthemen und den Antworten auf die darin gestellten Fragen befassen. So lassen sich etwa Unterschiede in der Wahrnehmung einzelner Fragen je nach Quartier, nach Alter, nach Haushaltseinkommen etc. herausfiltern und darstellen. Wie der Stadtrat mit den Studienergebnissen weiter umgehen wird, will er in den kommenden Wochen festlegen.

Die Ergebnisse sind zu finden unter kriens.ch/umfrage


lead_de: Sie hat einen neuen Namen – und einen neuen Präsidenten: Die ehemalige «Jugendkommission» heisst heute «Kind-, Jugend- und Familienkommission». Der neue Präsident Werner Lehmann hat ein grosses Ziel und auch einen Auftrag: Er will mit seinem Team in einem Leitbild die Haltungen verankern, die es für ein familienfreundliches Umfeld braucht.

title_de: Das Gewissen der «kinderfreundlichen Stadt Kriens»

content_de:
«Es war mir immer wichtig, mich dort für die Gesellschaft zu engagieren, wo ich wohne.» So begründet der im Thurgau aufgewachsene Werner Lehmann sein ehrenamtliches Engagement für die Stadt Kriens. Seit 11 Jahren wohnt er in Kriens, seit einem Jahr steht er der Kind-, Jugend- und Familienkommission vor. Diese stadträtliche Kommission richtet jeweils den Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit aus, und ist zudem beratend aktiv für den Stadtrat und die Verwaltung in Fragen der Familien- und Jugendpolitik.

In den kommenden zwei Jahren hat sich die Kommission im Auftrag des Stadtrates eine Zusatzaufgabe gegeben. Sie will für den Themenbereich Kinder, Jugend und Familie ein Leitbild entwickeln, das sie dem Stadtrat und Einwohnerrat unterbreiten wird. «Wir wollen dort klare Haltungen verankern, was wir unter einer familien- oder eben kinderfreundlichen Gemeinde verstehen,» sagt Lehmann. Und er weiss, warum er das betont: «In der Umsetzung brauchen viele der Massnahmen, die in einer Stadt ein familienfreundliches Umfeld ermöglichen, finanzielle Mittel. Weil es gleichzeitig aber auch freiwillige Massnahmen sind, die gesetzlich nicht vorgeschrieben sind, bleiben sie  in der Budgetdebatte dann und wann auf der Strecke.»

Auch in Kriens war der eine oder andere Entscheid zuletzt mit der finanziellen Situation begründen. «Insgesamt aber tut die Stadt Kriens heute bereits viel, um für Kinder, Jugendliche und Familien ein gutes Umfeld zu schaffen,» ist Werner Lehmann überzeugt. Der ehemalige Jugendbeauftragte des Kantons Obwaldens hat Vergleichswerte mit anderen Gemeinden. Und er bestätigt, was die Prüfer bei der Rezertifizierung der Stadt Kriens für das Label «Kinderfreundliche Gemeinde» bereits anmerkten: Die Stadt Kriens ist mit ihrem ganzheitlichen Ansatz in diesem Bereich sehr gut unterwegs.

Sechs Mitglieder umfasst die Kind-, Jugend- und Familienkommission. Sie vertreten Kirche, Verwaltung, Schule, Politik, Vereine und Jugendarbeit von Kriens. Fürs nun zu erarbeitende Leitbild bringen sie ihre jeweils eigene Sichtweise mit ein. Das Leitbild soll optimal auf den Lebensraum Kriens ausgerichtet werden, weshalb der Entstehungsprozess zur Hauptsache auf dem Fachwissen der breit vernetzten Kommissionsmitglieder basiert.

«Das Leitbild soll Grundlage sein für die politische Planung und das operative Handeln,» sagt Werner Lehmann. Also so etwas wie das Gewissen einer familien- und kinderfreundlichen Stadt. Und dort schliesst sich auch der Kreis zum Label «Kinderfreundlich», welches das UNO-Kinderhilfswerk UNICEF der Stadt Kriens für weitere vier Jahre verlieh. Mit der Entwicklung des Leitbildes wird Punkt 1 der dort festgelegten Massnahmen an die Hand genommen.

Information zur Kommission


lead_de: Die steigenden Krankenversicherungsprämien belasten das Haushaltsbudget immer stärker. Zur teilweisen Entlastung können Beiträge zur Verbilligung der Krankenversicherungsprämien beantragt werden.

title_de: Entlastung, wenn die Krankenkassenprämien drücken

content_de:
Anspruch auf Prämienverbilligung im Kanton Luzern haben Personen und Familien, die am 1. Januar 2024 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben und bei einer obligatorischen Krankenpflegeversicherung angeschlossen sind. Zudem muss die Krankenkassenprämie höher sein als ein bestimmter Prozentsatz des massgebenden Einkommens.

Relevant sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. November 2023. Die Freist für die Anmeldung endet 31. Oktober 2023. Bei einer Anmeldung während dem laufenden Jahr 2024 beginnt der Anspruch erst im Monat nach der Anmeldung. Pro Anmeldung werden alle berechtigten Familienangehörigen, welche im selben Haushalt leben (Ehepartner, Kinder und junge Erwachsene bis Jahrgang 1999 in Ausbildung), automatisch von der Ausgleichskasse Luzern für die Berechnung ermittelt. Trennt sich ein Ehepaar vor dem 1. November 2023, müssen sich beide Personen selber anmelden.

Die Anmeldung ist online unter ipv.was-luzern.ch möglich. Sie kann aber auch bei WAS Ausgleichskasse Luzern oder bei der AHV-Zweigstelle Kriens eingereicht werden.

Die Auszahlung erfolgt ausnahmslos direkt an die Krankenversicherung. Diese stellt reduzierte Prämienrechnungen aus. Ist die Prämienverbilligung höher als die tatsächlich geschuldete Krankenkassenprämie, wird nur die effektive Prämie verbilligt. Ein Wechsel der Krankenkasse ist der Ausgleichskasse Luzern nicht mitzuteilen, da ein elektronischer Datenaustausch zu den Krankenversicherungen besteht.

Für die Berechnung ist die letzte rechtskräftige Steuerveranlagung massgebend. Diese darf nicht älter sein als vier Jahre. Ist die Steuerveranlagung eine Ermessensveranlagung, besteht kein Anspruch auf Prämienverbilligung. Das massgebende Einkommen wird aus dem Nettoeinkommen und 10 % des Reinvermögens sowie allfälliger Auf- und Abrechnungen ermittelt. Es gibt eine Vermögensobergrenze.

Gesetzliche Grundlagen: was-luzern.ch/ipv

Anmeldung: ipv.was-luzern.ch

Diese Information vermittelt nur eine Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.


lead_de: Im Frühling und Herbst bietet der Werkunterhalt einen Häckseldienst an bestimmten Terminen an. Dabei wird ausschliesslich verholztes Schnittgut gehäckselt, welches danach zum Mulchen oder als Kompostzusatz im eigenen Garten Verwendung findet. Es wird kein Häcksel abgeführt.

title_de: Häckseldienst-Daten für den Herbst

content_de:
Jeder Liegenschaft steht der Häckseldienst einmal pro Halbjahr zur Verfügung. Die Stadt Kriens übernimmt die Anfahrtskosten und die erste Viertelstunde des Häckseldienstes. Pro weitere angebrochene Viertelstunde werden Fr. 30.- verrechnet (ausser bei Liegenschaften mit einem von der Stadt unterstützten gemeinschaftlichen Kompostplatz). Die Beschaffenheit und die Bereitstellung des Materials sind ausschlaggebend dafür, wie viel Äste sich innert der kostenlosen 15 Minuten verarbeiten lassen: Das Astwerk ist geordnet, mit den dicken Enden (bis max. 10 cm Ø) nach vorn bereitzustellen. Der Platz fürs Häckseln muss vom Zugfahrzeug des Häckslers problemlos angefahren werden können, auch ausreichende Höhe (mind. 2.70 m) beachten.

Die nächsten Daten sind:

23. Okt. und 6. November: pilatusseitig (südlich Luzerner/Obernauerstrasse)

30. Okt. und 13. November: sonnenbergseitig (nördlich Luzerner/Obernauerstrasse).

Bei vielen Anmeldungen für den gleichen Termin werden einzelne Liegenschaften erst am Folgetag bedient.

Bitte beachten

Das Häckselgut ist auf der eigenen Kompostieranlage oder als Abdeckmaterial im Garten zu verwenden und darf nicht der Grünabfuhr mitgegeben werden.

Sind die Äste (nur verholzter Gartenabraum) nicht vorschriftsgemäss bereitgelegt oder ist die Zufahrt versperrt, wird nicht gehäckselt.

Von einem professionellen Gärtner geschnittenes Astmaterial wird nicht gehäckselt, dieser bietet meistens das Häckseln selber an.

Überbauungen und Landwirte mit mehr als 5 m3 wollen bitte mit der Abteilung Umwelt –und Sicherheitsdienste, Tel. 041 329 64 61, einen fixen Zeitpunkt vereinbaren und Mithilfe organisieren.

Anmeldungen bis spätestens Mittwoch vor dem Häckseltermin unter kriens.ch/haeckseldienst.


lead_de: Mit den Menschen von Kriens deren Lebensraum bewusst gestalten und weiterentwickeln: Die Stadt Kriens hat zwei bestehende Stellen im Präsidialdepartement neu besetzt. Jacqueline Stampfli und Birk Diener werden sich gemeinsam dem Thema Stadtentwicklung annehmen. Beide bringen viel Fachwissen, wertvolle Erfahrungen und viel Neugier mit.

title_de: Die Stadt gemeinsam weiterentwickeln

content_de:
Die Bevölkerungsumfrage des vergangenen Frühlings hat gezeigt, dass viele Krienserinnen und Krienser bei Ambiente, Aussenraumbelebung und Aufenthaltsqualität in der Stadt Verbesserungspotential sehen. Da passt es gut, dass jetzt im Präsidialdepartement der Stadt bei der Neubesetzung von zwei offenen Stellen das Thema Stadtentwicklung bewusst gestärkt wurde. Der Luzerner Birk Diener trat am 1. Oktober seine Stelle als Stadtentwickler an. Er arbeitet eng zusammen mit seiner Vorgesetzten, Jacqueline Stampfli, Abteilungsleiterin Präsidialdienste. Sie führt die Abteilung Präsidialdienste, zu der unter anderem auch Themen wie Stadtentwicklung, Wirtschaftsförderung oder Tourismus gehören.

Beide bringen einen gut gefüllten Rucksack an Fachwissen und Erfahrung mit. Die Obwaldnerin Jacqueline Stampfli leitete zuletzt in der Geschäftsleitung der Gemeinde Ruswil die Abteilung Zentrale Dienste & Stab. Davor hatte sie auf der Urner Volkswirtschaftsdirektion als Leiterin der Fachstelle neue Regionalpolitik in der Wirtschaftsförderung wichtige Erfahrungen an der Schnittstelle von Verwaltung und Privatwirtschaft gesammelt. Birk Diener studierte Sozialwissenschaften in Basel und Kopenhagen, Danach war er als Projektleiter für die SBB an der Schnittstelle zwischen Innovationsmanagement und Arealentwicklung tätig.

Beide erlebten die spannende Entwicklung der Stadt Kriens bisher als Aussenstehende. Jetzt arbeiten sie sich ein. «Es gilt, das Potential der Stadt Kriens zu entdecken und weiterzuentwickeln,» sagt Stadtentwickler Birk Diener. «Grundlagen dafür sind vorhanden. Diese gilt es, sinnvoll einzusetzen und bei der Umsetzung mit Anspruchsgruppen miteinzubeziehen.»

Birk Diener und Jacqueline Stampfli wollen in ihrer Arbeit für die Stadtentwicklung die Menschen von Kriens einbinden. «Wir gehen die Herausforderungen gemeinsam mit der gesamten Stadtverwaltung und allen Beteiligten an,» sagt Jacqueline Stampfli. Wo die beiden in der Stadtentwicklung konkret ansetzen, wollen sie nach der Einarbeitung zusammen mit dem gesamten Stadtrat festlegen. Zuerst sammeln sie Eindrücke, studieren Unterlagen und hören zu. Ihre Neugier hilft ihnen dabei, diese Eindrücke einzuordnen und daraus einen Plan zu entwickeln.

Auch Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf freut sich auf die zusätzliche fachliche Unterstützung: «Gemeinsam werden wir die Vielfältigkeit von Kriens zeigen und die Attraktivität für alle Generationen weiterentwickeln».


lead_de: Die Stadt Kriens organisiert in regelmässigen Abständen eine Informationsveranstaltung zu den Instrumenten der persönlichen Vorsorge. Der nächste Anlass dazu findet am Mittwoch, 8. November 2023 statt.

title_de: Vortragsveranstaltung: Instrumente der eigenen Vorsorge

content_de:
Die Vorstellung ist zwar stets mit einem unguten Gefühl verbunden: «Was passiert, sollte ich einmal - vorübergehend oder dauerhaft - nicht mehr urteilsfähig sein?» Trotzdem lohnt es sich, sich frühzeitig damit auseinanderzusetzen.

«Vorsorgeauftrag» und «Patientenverfügung» - so heissen die beiden Instrumente, mit denen frühzeitig geregelt werden kann, wer für einen entscheidet, wenn man das einmal nicht mehr selber tun kann. Die Stadt Kriens führt dazu eine öffentliche Info-Veranstaltung durch.

Mittwoch, 8. November 2023

          Alters- und Pflegeheim Zunacher, Mehrzwecksaal UG

          18.30 Uhr

Noélie Venetz und Myriam Studer von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kriens-Schwarzenberg bieten mit ihrem Referat die Möglichkeit, diese beiden Instrumente und die gesetzlichen Vertretungsrechte genauer kennenzulernen.

Noëlle Burkard von der Pro Senectute wird ebenfalls anwesend sein und ihr diesbezügliches Dienstleistungsangebot sowie den Dokupass vorstellen.

Der Eintritt ist frei - eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Agendaeintrag


lead_de: Am 22. Oktober 2023 finden die eidgenössischen Wahlen statt. Im Kanton Luzern kandidieren 387 Personen für einen der 9 Sitze im Nationalrat. Die Kandidatinnen und Kandidaten treten auf 48 Listen an.

title_de: Wahlen 2023: Erstmals zwei Listenhefte für Nationalratswahlen

content_de:
Aufgrund der rekordhohen Listenzahl für den Nationalrat erhalten die Stimmberechtigten die Listen erstmals in zwei Heften zugestellt. Die Wahlunterlagen werden in diesen Tagen verschickt. Die Abteilung Gemeinden des Justiz- und Sicherheitsdepartements weist die Wahlberechtigten darauf hin, dass für die Stimmabgabe für den Nationalrat nur eine Liste aus den zwei Heften verwendet werden darf.

         Für die beiden Luzerner Sitze im Ständerat kandidieren acht Personen. Auch hier darf nur eine Liste verwendet werden.

         Sämtliche Informationen zu den eidgenössischen Wahlen vom 22. Oktober 2023 sind auf der Webseite wahlen.lu.ch zusammengefasst. Die Abteilung Gemeinden bittet die Stimmberechtigten, die zugestellten Wahlunterlagen auf ihre Vollständigkeit zu überprüfen.

Bei Unklarheiten hilft das Stadtbüro der Stadt Kriens weiter. Fehlende Unterlagen können auch mit dem Online-Formular nachbestellt werden.


lead_de: Am Pilatus-Podium im Krienser Pilatussaal stellten sich gestern abend zahlreiche Kandidierende der National- und Ständeratswahlen den Fragen aus dem Saal. Rund 200 Gäste hatten den Weg ins Stadthaus auf sich genommen. Die parteiübergreifende Veranstaltung wurde organisiert durch die Liberalen Senioren Kriens und die FDP Kriens.

title_de: Kandididerende der nationalen Wahlen auf dem Pilatus-Podium

content_de:
Der Präsident der FDP Kriens, Hanspeter Meier hat die rund 200 Anwesenden begrüsst und danach dem Zentralschweizer SRF-Korrespondent Raphael Prinz übergeben, welcher die Podiumsdiskussionen wie immer in äusserst professioneller Art moderiert hat.

Zuerst wurden die sechs Ständeratskandidierenden Andrea Gmür (Mitte), Damian Müller (FDP), Roland Fischer (GLP), David Roth (SP), Dieter Haller (SVP), Laura Spring (Grüne) einzeln auf die Bühne gebeten und mit einem persönlichen Überraschungsbild aus ihrem Leben konnten sie sich ganz persönlich präsentieren und ihre Motivation für die Kandidatur darlegen.

Anschliessend konnten sie sich zu den heute brennenden Themen Gesundheitspolitik / Krankenkassenprämien sowie Klima und Energie äussern und ihre entsprechende politische Haltung darlegen.

Es kamen Voten zur Kostenbremse, Prämienverbilligung, Konzentration der Spitäler, einheitliche Finanzierung von Ambulant und Stationär (EFAS), rasche Einführung des neuen ambulanten Arzttarifs TARDOC, Erhebung einer Pauschale bei unnötigem Aufsuchen des Spitalnotfalls. Es zeigte sich einmal mehr, dass das Gesundheitswesen mit all seinen daran Beteiligten sehr komplex ist. Immerhin wurde auch votiert, die Politik müsse nun endlich aufhören, den Schwarzen Peter herumzureichen und mit dem kommenden Wechsel im Departement des Innern könne sich allenfalls auch Einiges bessern.

Beim zweiten Thema kamen die Voten einer möglichst langen und sicheren Betriebszeit der noch bestehenden AKW’s, wie auch die erneuerbaren Energiequellen möglichst rasch auszubauen unter Einhaltung der demokratischen Vorgaben, Umweltverbände sollten die Verhältnismässigkeit berücksichtigen und die Abhängigkeit vom Ausland sollte so klein wie möglich gehalten werden.

Zum Abschluss des ersten Teils durfte jede Ständeratskandidatin und jeder Ständeratskandidat ein Kuvert aussuchen und die darin gestellte Frage spontan in ein bis zwei kurzen Sätzen beantworten, wobei es ebenfalls um aktuelle Themen ging. Die meisten Antworten zeugten von Fachkompetenz.

Im zweiten Teil wurden die sechs Nationalratskandidierenden Franz Grüter ( SVP), Michael Töngi (Grüne), Peter Schilliger (FDP), Pia Engler (SP), Pius Kaufmann (Mitte) und Riccarda Schaller (GLP) aufs Podium gebeten. Die Auswahl wurde von den Parteien bestimmt.  Auch hier konnten sich alle Podiumsteilnehmenden persönlich vorstellen.

Danach wurden die beiden Themen AHV / Renten sowie Zuwanderung / Asyl vertieft. Bei der AHV wurde die Sicherung der Finanzierung diskutiert unter dem Aspekt der sich ändernden Demografie mit einer möglichen Erhöhung des Rentenalters, Herabsetzung der Monatsrente oder Erhöhung von AHV-Prämien sowie auch die BVG-Revision, wobei die Ansichten stark auseinander drifteten und es sich einmal mehr zeigte, wie sich die Politik schwertut, diese Sozialwerke in eine finanzielle Stabilität zu bringen.

Betreffend Zuwanderung und Asyl stritten sich die Kandidierenden, ob wir eine falsche Zuwanderung haben, ob wir wirklich einen Fachkräftemangel haben oder ob wir diesen Mangel nicht durch volle Arbeitszeit und die Weiterbeschäftigung der über 65jährigen auffangen könnten und ob die Asylberechtigten schneller in den Arbeitsmarkt integriert werden sollten. Auch bei den Nationalratskandidatinnen und -kandidaten liessen die spontanen Antworten zu den Fragen aus den Kuverts Fachkompetenz erkennen.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
27. September 2023

         Imundi, Corrado Sebastiano, geb. 1935, von Italien;

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Mittwoch, 4. Oktober 2023

         10.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens


content_de:
27. September 2023

         Brun-Steiner, Maria Rosa, geb. 1936, von Kriens LU und Entlebuch LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Dienstag, 10. Oktober 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher, Kriens

27. September 2023

         Schmidli-Martes Cabrera, Rose Mary Altagracia, geb. 1969, von Luzern LU;

         in Kriens, Mittlerhusweg 12

         Samstag, 7. Oktober 2023

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens


content_de:
1. Oktober 2023

         Fasano, Bruno, geb. 1933, von Italien;

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Dienstag, 17. Oktober 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher, Kriens

1. Oktober 2023

         Ingrassia-Di Maria, Marianna, geb. 1934, von Italien,

         in Kriens, i.A. in Horw

1. Oktober 2023

         Meier-Aufdermaur, Hildegard, geb. 1949, von Tägerig AG;

         in Kriens, Langrütistrasse 11

         Samstag, 14. Oktober 2023

         08.45 Uhr Abdankung in der Kirche St. Franziskus, Kriens

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: In der Beratung von Kindern und Jugendlichen führen KESB und Berufsbeistandschaft immer wieder auch Gespräche mit Kindern und Jugendlichen. Im Stadthaus wurde jetzt ein Beratungsraum geschaffen. Dessen Gestaltung soll zu einer vertrauensvollen Atmosphäre beitragen.

title_de: Geschützter Raum schafft vertrauensvolle Atmosphäre

content_de:
Beruhigende Farbe an den Wänden, das Grün einer Zimmerpflanze, Bücherregale und eine bequeme Sitzgruppe: Das neu geschaffene Besprechungszimmer im Stadthaus tanzt im wahrsten Sinne des Wortes aus der Reihe der rein praxisorientierten Besprechungsräume. Die freundliche Atmosphäre ist aber weit mehr als nur gestalterische Kosmetik. Das freundlich gestaltete Beratungszimmer spielt eine entscheidende Rolle bei der Betreuung von Kindern, Jugendlichen und deren Eltern, die sich den Mitarbeitenden der KESB sowie der Berufsbeistandschaft der Stadt Kriens trotz schwierigen Rahmenbedingungen anvertrauen.

Raum soll Schutz bieten

Der sichere und einladende Raum ermöglicht es den Besuchenden, sich verstanden zu fühlen. Gerade in schwierigen Lebenssituationen fördert es die Möglichkeit, dass sich Besuchende den Mitarbeitenden der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde oder der Berufsbeistandschaft gegenüber vermehrt öffnen und ihre Sorgen und Ängste mitteilen können.

Zusätzlich bietet der Raum eine Sammlung an kreativen Beratungsmethoden, welches die Methodik der Gesprächsführung der professionellen Sozialarbeit fördert und mehr Möglichkeiten schafft, dass sich Klientinnen und Klienten verbal oder auf Grund der methodischen Vielfalt auf eine andere Art und Weise ausdrücken können.

Reicher Erfahrungsschatz

Gerade für Kinder und Jugendliche, für Menschen mit einer anderen Muttersprache oder für Menschen mit einer kognitiven Einschränkung stellt das Benennen von inneren Bedürfnissen und Anliegen oftmals eine Hürde dar. Dabei können methodische Hilfsmittel wie etwa Gefühlskarten, Skalierungshilfsmittel oder Aufstellungsfiguren eine Brücke im Gespräch bauen. Dies mit dem Ziel, die Informationsweitergabe, Selbstbestimmung und die Partizipation entsprechend zu fördern und dem Widerstand anhand von beraterischen Methoden professionell zu begegnen.

Insbesondere im Kindesschutz gehören schwierige Gespräche zum Berufsalltag in der Sozialarbeit der Stadt Kriens. Für Betroffene besteht oftmals eine gewisse Hürde, sich im Gespräch zu öffnen, verletzlich zu zeigen oder Probleme zu benennen. Findet das Gespräch zudem in einem eher sterilen und kargen Beratungsraum statt, erschwert dies den Zugang zu Klientinnen und Klienten zusätzlich.

An diesem Punkt setzt die Raumgestaltung im Stadthaus an. Beim Aufbau konnte auf vielschichtige Erfahrungen in verschiedenen Bereichen des Sozial- und Gesundheitswesens wie etwa in Psychiatrien oder in Geburtssälen abgestützt werden. Das Team der Beistandschaft sowie die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kriens-Schwarzenberg erhalten einen Beratungsraum, der die Bedürfnisse von Kindern, Jugendlichen und Familien aufnimmt und den schwierigen Gesprächssituationen entsprechend Rechnung trägt.


lead_de: Kriens soll ab kommendem Schuljahr während vier Jahren eine Kinder- und Jugendsession erhalten, in der Kinder und Jugendliche an politische Prozesse herangeführt werden. Diesen Vorschlag macht der Stadt dem Krienser Einwohnerrat mit einem Planungsbericht.

title_de: Jugendsession – eine Stimme für die Krienser Zukunft

content_de:
Gleich drei politische Vorstösse im Krienser Einwohnerrat hatten sich in jüngster Vergangenheit mit der Frage beschäftigt, wie Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene stärker in politische Prozesse eingebunden werden könnten. Alle drei Vorstösse beantwortet der Stadtrat jetzt mit einem Planungsbericht, den er dem Stadtparlament für die November-Sitzung unterbreitet.

Dabei stellt er einleitend fest, dass in Kriens die Strukturen zur Partizipation von Kindern und Jugendlichen bereits heute vorhanden seien, aber noch nicht flächendeckend in gleicher Qualität umgesetzt würden. Volksschule (Schulräte, Klassenräte) und Stadt Kriens (Städtische Jugendarbeit) würden bereits heute viel unternehmen, um den Generationen von morgen und übermorgen verschiedene Formen der Mitwirkung und Mitbestimmung näher zu bringen. Dies nicht zuletzt auch vor dem Hintergrund des Labels «Kinderfreundliche Gemeinde» des UNO-Kinderhilfswerkes UNICEF, das die Stadt Kriens unlängst für weitere vier Jahre erhalten hat.

Für die Stadt Kriens ist dieses Label mehr als nur eine Etikette. «Mit dem Label verbunden ist auch die Überzeugung, dass wir die Stimme von Kindern und Jugendlichen hören und ernst nehmen müssen, wenn wir unseren Lebensraum auch für künftige Generationen richtig gestalten wollen,» sagt Stadtrat Marco Frauenknecht, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartementes der Stadt Kriens.

Vier Jahre Kinder und Jugendsession

Nun soll in diesem Bereich ein nächster Schritt gemacht werden. Die Stadt Kriens soll nämlich, während der im September 2024 beginnenden Legislatur eine Kinder und Jugendsession installieren. Dabei treffen sich Kinder und Jugendliche in regelmässigen Abständen und zu konkreten Themen. Die Teilnehmenden werden dabei aus den Schulräten delegiert und diskutieren gemeinsam über Themen, die ihnen wichtig sind. Während sich die Jugendlichen mit Themen und Prozessen einer demokratisch organisierten Gesellschaft auseinandersetzen, bieten die Sessionshalbtage für den Stadtrat die Chance, in jene Themen hineinzuhören, die Kinder und Jugendliche interessieren.

Die Kinder und Jugendsession ist für vorerst vier Jahre (Legislatur) vorgesehen. Ein Wirkungsbericht soll am Ende zeigen, ob das Gefäss die angestrebten Ziele erreicht. Ist dies der Fall, kann sich der Stadtrat vorstellen, die Einführung eines Jugendparlamentes zu prüfen. Dieser Schritt ist mit höheren Kosten in der Begleitung, vorallem aber auch mit mehr Aufwand verbunden und erfordert deutlich mehr Vorarbeit sowie Anpassung im Stellenplan.

Wichtiger Teil der Gesellschaft

Die Kinder- und Jugendsessionen hat – im Gegensatz zu einem Parlament – keine direkten politischen Rechte. Aber sie hat die Möglichkeit, Anträge an die Stadt zu stellen (etwa mittels Petition oder Einwohnervorstoss). Zudem kann sie Fragen zu besprochenen Themen einreichen, die dann verbindlich von den zuständigen Stellen der Stadtverwaltung beantwortet werden müssen. Im Gegenzug sind die Sessionen dazu verpflichtet, Stellungnahmen abzugeben, sofern entsprechende Anfragen seitens der Verwaltung, Stadt- oder Einwohnerrat zu kinder- und jugendrelevanten Themen vorliegen.

«Kinder- und Jugendsessionen wären sicher ein gutes Gefäss, um bestehende Gefässe der Partizipation miteinander zu vernetzen und über eine stadtweite Verbreitung zu strukturieren,» sagt Marco Frauenknecht. «Dazu wird auch die Verbindlichkeit bei allen Beteiligten gefördert.»

Gleichzeitig hält Marco Frauenknecht aber auch fest, dass auch eine Kinder- und Jugendsession kein Freibrief darstelle beispielsweise für Spielplatzforderungen. «Wenn wir mit einer Kinder- und Jugendsession der Zukunft eine Stimme geben, dann tun wir das im Bewusstsein, dass Kinder und Jugendliche ein wichtiger und zukunftsgerichteter Teil unserer Gesellschaft sind. Aber sie sind eben auch nur ein Teil. Unsere Gesellschaft funktioniert nur dann, wenn alle mit Respekt und Toleranz nach Lösungen suchen, die für alle tragbar sind.»

Wenn der Krienser Einwohnerrat den vorgeschlagenen Weg unterstützt, will der Stadtrat dem Parlament konkrete Vorschläge machen, wie ab Schuljahr 2024/25 eine Kinder und Jugendsession eingeführt werden kann.

Das Geschäft im Einwohnerrat mit dem Planungsbericht


lead_de: Die Stadt Kriens plant im Krienser Nidfeld-Quartier den Bau einer Veloverbindung zwischen Nidfeld und Freigleis. Bis zur Fertigstellung (voraussichtlich anfang 2024) ist auf dem Wegstück wegen des Werkverkehrs erhöhte Vorsicht angebracht. Die Stadt Kriens stellt in diesen Tagen Hinweistafeln.

title_de: Veloverkehr im Nidfeld: Vorsicht – und Rücksicht

content_de:
Die Querverbindung für Velofahrende vom neuen Nidfeld-Quartier zum Freigleis Richtung Stadt Luzern hat mit dem Bezug der Wohnungen im Nidfeld massiv an Bedeutung gewonnen. Weil die Route immer stärker befahren wird, setzt die Stadt Kriens nun die Veloverbindung in diesem Raum um. Sie ist als wichtige Querungsachse bereits im Gesamtverkehrskonzept (GVKK) enthalten. Und sie stellt einen direkten Zugang zum Freigleis ohne grosse Niveauüberquerungen (Unterführungen) sicher.

Momentan endet die Veloroute von der Chäppeliallmend her am Kreisel Nidfeld. Aktuell laufen die Planungsarbeiten, um dort die Verbindung zum Freigleis herzustellen. Im Herbst noch soll die Auflage erfolgen. Geht alles nach Plan, könnte die neue Veloverbindung Ende 2023/spätestens anfangs 2024 eröffnet werden.

Bis es soweit ist, wird von allen Verkehrsteilnehmenden in diesem Gebiet Rücksicht und Vorsicht gefordert. Denn die heute benutzte Route führt durch ein Gewerbegebiet mit Lastwagen, Werkverkehr und vielen Ein-/Ausfahrten.

Die Stadt Kriens stellt in diesen Tagen Warntafeln, die auf diesen Umstand hinweisen. Sie rufen zu Vorsicht und Rücksicht auf. Mit dem Bau der Veloverbindung wird eine Entflechtung der Verkehrsströme und damit eine Erhöhung der Sicherheit angestrebt.

kriens.ch/bauarbeiten


content_de:
«Zentrum Pilatus»: Der Grundstein ist gelegt

Die Gemeinde Kriens und die Alfred Müller AG haben am Donnerstag zusammen mit Projektpartnern und Medien den Grundstein für das Zentrum Pilatus gelegt. Der Neubau mit Verwaltung, Gemeindesaal, Geschäfts- und Wohnflächen wird bis Ende 2018 bezugsbereit sein. Bereits Anfang 2017 wird die Alfred Müller AG mit der Vermarktung der Laden- und Dienstleistungsflächen starten.

Im Moment klafft im Zentrum von Kriens, hinter Bauwänden mit farbigen Visualisierungen, ein grosses Loch. In den nächsten Wochen muss unter der aktuell sichtbaren Spriessdecke das zweite Untergeschoss gegraben und das Fundament des Gebäudes fertiggestellt werden. Im Laufe des Oktobers starten die Rohbauarbeiten im Untergeschoss, ab zirka März 2017 dann im Erdgeschoss. Etwa im August 2017 werden die Rohbauarbeiten abgeschlossen sein. Anfang 2017 wird die Baarer Immobilienunternehmung zudem die Vermarktung der Laden- und Dienstleistungsflächen aufnehmen. Der Vermarktungsstart für die Mietwohnungen ist für Mitte 2018 geplant.

Zunächst jedoch haben die beiden Bauherrschaften, die Einwohnergemeinde Kriens und die Alfred Müller AG, am Donnerstag gemeinsam mit eigenen Projektmitarbeitenden sowie externen Partnern und Medien offiziell den Grundstein für das Gebäude gelegt. Gemeindepräsident Cyrill Wiget betonte die Bedeutung, welche das Zentrum Pilatus für den Ortskern hat: «Der Neubau hat von seiner Funktion her eine zentrumsbildende Wirkung. Und mit seiner markanten Architektur und dem grossen Platz wird er das Gesicht des zukünftigen Kriens massgeblich prägen.» Das Gebäude sei sorgfältig konzipiert worden und ermögliche vielfältige Nutzungsformen: «Diese Vielseitigkeit mit kulturellen Nutzungen, Läden, Büros und Wohnungen sowie einer zentralen Anlaufstelle für die Einwohner bei Anliegen mit der Gemeinde ist ein wertvoller Beitrag zur Belebung, Aufwertung und mehr Aufenthaltsqualität im Zentrum. Der Neubau wird beiden Strömungen gerecht, die Kriens heute auszeichnen: städtisches Lebensgefühl und dörflicher Charakter.»

Alfred Müller AG eine bedeutende Immobilien-Investorin

Die Alfred Müller AG ist beim Zentrum Pilatus nicht nur Totalunternehmerin, sondern auch Investorin. «Als Investorin konnten wir rasch Ja sagen zu diesem Projekt», erklärte David Hossli, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Alfred Müller AG. Die gute Lage des Grundstücks im Herzen von Kriens und nahe der Stadt Luzern, die hohe Qualität des Vorhabens und die Partnerschaft mit der Gemeinde seien Gründe für das finanzielle Engagement gewesen. Die Alfred Müller AG und die Gemeinde Kriens wenden je rund 25 Millionen Franken für das Zentrum Pilatus auf. David Hossli ergänzte, dass die Alfred Müller AG als Familienunternehmen mit einer hohen Finanzkraft und langjähriger Erfahrung im Immobilienbereich ihren Kunden eine professionelle Begleitung während des ganzen Lebenszyklus’ einer Liegenschaft, schnelle Entscheidungswege und eine hohe Sicherheit bieten könne. Beat Stocker, Leiter Projektentwicklung und Generalunternehmung, betonte, dass die Alfred Müller AG ihre Erfahrung als Totalunternehmen in der Detailplanung und nun in der Baurealisation optimal einbringen könne. Die Rückbauarbeiten mitten in Kriens, unmittelbar an der Kantonsstrasse und in bebautem Gebiet, seien eine spannende Herausforderung, ebenso die komplexe Baugrube.

Impulse für Kriens

Das Zentrum Pilatus wird das Ortszentrum nach seiner Fertigstellung Ende 2018 nachhaltig prägen. Im sechsstöckigen Neubau werden ein Gemeindesaal, die zentrale Gemeindeverwaltung, Büroflächen, Läden und Wohnungen entstehen. Ein grosser Platz gegen den Bellpark hin soll künftig als Ort der Begegnung dem gesellschaftlichen Leben der Gemeinde Impulse verleihen. Mit dieser neuen Aufenthaltsqualität im Zentrum spielt das neue Gebäude eine zentrale Rolle in der Entwicklung des Krienser Ortszentrums, dessen Belebung die Hauptaufgabe des vierteiligen Gesamtprojektes «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» ist.

Medienblder in HiRes-Qualität zum Download


lead_de: «Celina» heisst die neue «Miss Kriensertal». Das Tier von Landwirt Ruedi Kilchmann wurde an der traditionellen Braunviehschau beim Meiersmattschulhaus zur schönsten Krienser Kuh erkürt. Stadtrat Marco Frauenknecht legt der Siegerin die obligate Schleife um – neuerdings mit dem Namen «Miss Kriens».

title_de: «Celina» überstrahlte den Tag des bäuerlichen Kriens

content_de:
Noch heute stehen in Kriens 135 Bauernhäuser, auf 30 Bauernhöfen wird noch landwirtschaftlich gearbeitet: Das sind stattliche Zahlen für die zweitgrösste Stadt im Kanton Luzern. Und eindrückliche (Zeit-)Zeugen eines einst landwirtschaftlich geprägten Dorfes. Vieles hat sich seit der Hochblüte der Krienser Landwirtschaft verändert – geblieben sind die Braunviehschau und die Bauernchilbi, die jeweils im Herbst stattfinden. Auf der Südstrasse vor dem Meiersmattschulhaus haben in diesem Jahr 9 Braunvieh-Züchter und 7 Jungzüchter/-innen total 119 Tiere von den noch immer sattgrünen Wiesen des Krienser Tals ins Zentrum gebracht. Mit dieser stattlichen «Auffuhr» stellten sich die Zuchtbetriebe dem Wettbewerb.

Bei herrlichem, spätsommerlichem Wetter fand der Anlass beim Meiersmattschulhaus viel Publikum. Fast alle waren da, die ansonsten auf den Hängen rund um Kriens Landwirtschaft betreiben. Das gesellige Zusammensein, der Austausch und das Knüpfen neuer Kontakte war für die Besuchenden ebenso wichtig wie der Wettbewerbsgedanke mit den Tieren. Und doch wurde mit Spannung erwartet, wer denn in diesem Jahr in der «Königskategorie» der Miss Kriensertal das prächtigste Tier stellte. Beobachtet auch von vielen, die sonst direkt nichts mit der Landwirtschaft zu tun haben. Aber es interessiert offensichtlich, was auf den Bauernhöfen um Kriens an Zuchtarbeit fürs Braunvieh geleistet wird.

Nach langem Abwägen, vielen kritischen Blicken und einem vertieften Vergleich fiel die Wahl in der Abteilung der «Miss Kriensertal» letztlich auf «Celina» von Ruedi Kilchmann. Sie lebt auf dem Hof der Kilchmanns im Krienser Obernau (Ober Sackweid) und frisst ihr Gras an der frischen Luft im obersten Krienser Ortsteil. Sie verwies «Hola» von Christian Portmann auf den zweiten Rang.

Stadtrat Marco Frauenknecht legte der Siegerin die obligate Schleife um und stellte sich den vielen Fotografierenden zusammen mit der erfolgreichen Züchterfamilie Kilchmann zum Erinnerungsbild. Zuvor hatte der Stadtrat die Jungzüchterinnen und Jungzüchter im grossen Ring vorgestellt. Diese durften ihre Tiere stolz im Ring der Grossen präsentieren.

Miss Kriensertal

Celina (Kilchmann Ruedi)

Hola (Portmann Christian)

Helena (Portmann Christian)

Rinderchampion

Juna (Haas Larissa, Jungzüchterin)

 Alissa (Haas Martin)

Pandora (Buholzer Urs)

Schöne Euter jüngere Kühe

Hola (Portmann Christian)

Hilda (Portmann Christian)

Helena (Portmann Christian)

Schöne Euter ältere Kühe

Bora (Portmann Christian)

Perle (Portmann Christian)

Blenda (Haas Werner)


lead_de: Die Stadt Kriens wird Tarifstruktur und Rahmenbedingungen für Betreuungsgutscheine per 2024 anpassen. Die Stadt liess dieses wichtige Förderinstrument zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf von externen Fachleuten auf ihre Wirkung hin überprüfen. Erkannte Mängel sollen für mehr Wirkung des Systems nun korrigiert werden.

title_de: Mehr Wirkung für die Betreuungsgutscheine

content_de:
Seit 2012 kennt die Stadt Kriens das System der Betreuungsgutscheine. Kriens gehörte damals zu den Pionieren eines Systemwechsels, indem die Stadt nicht mehr lokale Kinderkrippen subventionnierte, sondern die finanziellen Mittel nach einem definierten Kriterienraster (steuerbares Einkommen, Erwerbspensum der Eltern insgesamt) direkt den Eltern zukommen liess. Diese können seither selber festlegen, in welcher Institution sie ihre Kinder im Vorschulalter betreuen lassen wollen. Die Gutscheine waren für KITAs gleichermassen gültig wie für Tagesfamilien. Die Grundidee blieb die gleiche: Mit der finanziellen Unterstützung von Eltern sollte die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gefördert werden. Die Stadt Kriens entschied sich damals, diese freiwillige Leistung zu erbringen und erhoffte sich daraus wirtschaftliche, soziale und gesellschaftliche Vorteile.

HSLU-Studie als Basis

Vor zwei Jahren gab die Stadt dem Institut für Betriebs- und Regionalökonomie an der Hochschule Luzern (HSLU) den Auftrag, die Wirkung dieser Betreuungsgutscheine zu überprüfen. Parallel dazu griff die Stadt ins System ein: Unter starkem finanzpolitischem Druck wurde der Gesamtbetrag reduziert und Eckwerte bei den Vergabekriterien wurden verändert. In den Jahren 2021 und 2022 war daraufhin ein starker Rückgang bei den Gesuchen festzustellen.

Die HSLU-Studie belegt jetzt: Das System der Betreuungsgutscheine ist gesamtwirtschaftlich und gesellschaftlich ein Erfolgsmodell. Insgesamt kann den Ausgaben der Stadt ein Mehrwert bei Steuereinnahmen und eine Entlastung der Stadt bei Sozialleistungen gegenübergestellt werden. Im Jahr 2019 etwa wurde von anspruchsberechtigten Personen ein Einkommen von 2.2 Mio. Franken erwirtschaftet, womit das System der Volkswirtschaft zusätzliche 45 Vollzeitstellen bereitstellte. In einer Modellrechnung für das Jahr 2019 wurde bei 140 Haushalten ermittelt, dass die Betreuungsgutscheine zusätzliche Steuereinnahmen in der Grössenordnung von Fr. 50'000 ermöglichten. Dieser Wert sei aber eher eine hypothetische Berechnung, weil er auf theoretischen Annahmen basiere.

Dazu sind auch die KITAs ein volkswirtschaftlicher Faktor, haben diese doch in Kriens einen Umsatz von insgesamt 1.5 Mio. Franken erzielt.

Erkannte Mängel korrigieren

Die Studie zeigt auf, dass sich die Tarifanpassung per 2021 insbesondere für Familien in den untersten Einkommenssegmenten (bis CHF 30'000) nachteilig ausgewirkt hat. Sie führte zu einem Rückgang ausbezahlter Einheiten von 55% gegenüber dem Jahr 2018, 52% gegenüber dem Jahr 2019 und 67% gegenüber dem Jahr 2020. Wer also in dieser Zeit mit Unterstützung von Betreuungsgutscheinen eine zusätzliche Erwerbstätigkeit aufnahm, hatte am Schluss nicht mehr Geld auf dem Konto. In den Tarifstufen der mittleren und hohen Einkommen (bis 75'000 Franken) halbierte sich der Mehrwert für Eltern, weshalb das Angebot weniger in Anspruch genommen wurde. Das trifft sogar auf die höchsten Einkommensstufen zu (bis 100'000 Franken) zu, weshalb auch dort rund 20 % weniger Betreuungsgutscheine beantragt wurden. Damit verlor das System auch zunehmend an Wirkung bei Zusatzeffekten wie etwa die Förderung der beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten, der finanziellen Unabhängigkeit oder der besseren sozialen Absicherung.

Trotzdem hält Marco Frauenknecht fest: «Auch wenn die Reduktionen im Budgetprozess 2021 letztlich negative Auswirkungen hatten – sie waren aus heutiger Sicht trotzdem kein Fehler. Die Betreuungsgutscheine gehören zu den sehr wenigen freiwilligen Leistungen der Stadt. Letztlich mussten wir im Budgetprozess dort ansetzen, wo wir Handlungsspielraum hatten.»

«Familie und Beruf» als Standortfaktor

Die Stadt Kriens will deshalb weiterhin am System der Betreuungsgutscheine festhalten. «Wir wollen als ‘kinderfreundliche Stadt’ die Vereinbarkeit von Familie und Beruf weiterhin fördern,» sagt dazu Stadtrat Marco Frauenknecht. Selbstverständlich gehöre es mit zu den Zielen, dass die Stadt auf diesem Weg einen Beitrag leiste gegen den Fachkräftemangel, und dass die Stadt mit den Betreuungsgutscheinen in zusätzliche Steuereinnahmen investiere. «Zentral aber ist, dass wir als Stadt überzeugt sind, dass die Vereinbarkeit von Familie und Beruf vor dem Hintergrund aktueller gesellschaftlicher Veränderungen ein wichtiger Standortfaktor ist.»

Deutlich mehr Mittel geplant

Für das Jahr 2024 ist deshalb im Budget eine Erhöhung der Betreuungsgutscheine auf allen Tarifstufen auf insgesamt 800'000 Franken geplant. Insbesondere bei kleineren und mittleren Einkommen soll auf diesem Weg der Selbstkostenbeitrag der Eltern gesenkt werden, womit es wieder attraktiver wird, unterstützt durch Betreuungsgutscheine eine (zusätzliche) Erwerbstätigkeit anzunehmen. Dazu hat der Stadtrat auch beschlossen, mit einer zusätzlichen Tarifstufe auch Besserverdienende ins System einzubinden. Wenn dort eine zusätzliche Erwerbstätigkeit ermöglicht wird, fördert dies die Effizienz des gesamten Systems und ermöglicht zusätzliche Steuereinnahmen.

Insgesamt bekennt sich der Stadtrat damit zu seinen Legislaturzielen, in denen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf festgeschrieben ist. Die Umsetzung ist allerdings abhängig davon, dass im Budget 2024 auch die entsprechenden Mittel zur Verfügung gestellt werden.

Den Entscheid fällt letztlich der Einwohnerrat im Rahmen des Budgetprozesses.


lead_de: Der grosse Erfolg des öffentlichen Qi Gong-Anlasses im Bellpark über die Sommermonate motiviert die Veranstaltenden, das Angebot auch im Winterhalbjahr weiterzuführen. Statt im Bellpark findet das Qi Gong aber vor dem Lindenpark auf dem Alex-Wili-Platz statt. Start ist am 16.Oktober.

title_de: Qi Gong in Kriens: Gleiche Idee – neuer Standort

content_de:
Ab dem 16. Oktober - 18. Dezember 2023 findet die Qi Gong-Stunde jeden Montag von 9.00 -9.50 Uhr und im 2024 vom 8. Januar - 25. März 2024 auf dem Alex-Wili-Platz neben dem Lindenpark unter der fachlichen Leitung von Cornelia Vogel und Urs Häusermann statt.

Trainiert wird die Standfestigkeit, das innere und äussere Gleichgewicht sowie Koordination und Konzentrationsfähigkeit. Das Ausführen der langsamen, geschmeidigen Bewegungsabläufe in der Gruppe macht Freude und unterstützt das Wohlbefinden. Qi Gong kann bis ins hohe Alter ausgeführt werden. Es braucht kein sportliches Talent.

Gebraucht werden nur gute Schuhe und der Witterung angepasste Kleidung. Es braucht keine Anmeldung, das Angebot ist kostenlos.

Fachliche Leitung:

Cornelia Vogel Müller, Luzern, Lehrerin für Tai Chi und Qi Gong

Urs Häusermann, Luzern, Lehrer für Qi Gong

Ein Projekt der FDP.Die Liberalen Senioren Kriens

mit Unterstützung durch die Liberale Stiftung Kriens, Stadt Kriens, Pro Senectute, Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern, Gesundheitsförderung Schweiz


lead_de: Der Jahresabschluss 2023 der Stadt Kriens soll massiv besser ausfallen als geplant. Die Stadt Kriens will deshalb nach Jahren des Sparens und der Nullrunden beim Teuerungsausgleich gegenüber den Mitarbeitenden der Verwaltung ein Zeichen setzen. Die einmalige Geste: Die rund 300 Mitarbeitenden erhalten Krienser Checks im Wert von je 400 Franken.

title_de: Stadt Kriens will Zeichen der Wertschätzung setzen

content_de:
Ob die Mittel dazu gesprochen werden, entscheidet der Krienser Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 2. November 2023. Der Stadtrat jedenfalls macht den entsprechenden Antrag für einen Nachtragskredit in der Gesamthöhe von 120'000 Franken. Alle Mitarbeitenden der Stadt sollen einmalig ein Naturalgeschenk in der Höhe von 400 Franken erhalten (Mitarbeitende im Stundenlohn, Praktikantinnen und Praktikanten sowie Lernende Fr. 250.00). Damit die Wertschöpfung im Krienser Gewerbe bleibt, wird die Auszahlung in Form von «Krienser Checks» erfolgen. Das Checksystem wird vom Krienser Gewerbeverband betrieben. Die Checks können bei einer Vielzahl von Krienser Unternehmen (Detailhandel, Gastronomie, Tourismus) eingelöst werden.

Der Stadtrat hat im Umgang mit dem deutlich besseren Jahresergebnis 2023 festgelegt, dass er sich in allererster Linie für die Verbesserung der gesamten Finanzsituation der Stadt einsetzen will. Diesen Weg will der Stadtrat weiter konsequent gehen.

Zugleich will er gegenüber den Mitarbeitenden ein Zeichen der Wertschätzung setzen. «Unsere Mitarbeitenden haben in den letzten Jahren unter finanzpolitisch anspruchsvollen Rahmenbedingungen gute Arbeit geleistet,» sagt Finanzvorsteher Roger Erni. «Es mussten Sparpakete umgesetzt werden, die knappen Finanzen verursachten in der Umsetzung viel Mehraufwand, und der Teuerungsausgleich wurde während mehreren Jahren ganz oder teilweise gestrichen. Vor diesem Hintergrund erachten wir den Moment als richtig für diese Massnahme.»

Mit der Verknüpfung der Geste mit dem lokalen Gutscheinsystem «Krienser Check» kann der Stadtrat zudem sein Engagement für den Werkplatz Kriens unterstreichen. «Dieser Betrag ist finanziell verantwortbar angesichts des unerwartet grossen Wachstums der Steuererträge in diesem Jahr.»

Das Geschäft im Einwohnerrat


lead_de: Im Tarifverbund Passepartout ist ab sofort das sogenannte «FlexiAbo» erhältlich. Mit dem FlexiAbo können 100 Reisetage innerhalb eines Jahres flexibel und kurzfristig aktiviert werden. Passepartout schliesst damit die Sortimentslücke zwischen Tageskarte und dem Jahresabo und reagiert auf das veränderte Mobilitätsverhalten mit Home Office und Teilzeitarbeit.

title_de: «FlexiAbo» des Passepartout: 100 Reisetage frei wählbar

content_de:
Für Gelegenheitsfahrende, regelmässige Freizeitreisende sowie Personen in Teilzeit oder mit vermehrtem Home Office gibt es im Tarifverbund Passepartout nun ein passendes Abonnement. Ab dem 10. Oktober 2023 ist das neue FlexiAbo an den Verkaufsstellen von Passepartout erhältlich. Das Konzept des Angebots ist einfach: Man kauft sich ein Abo mit 100 Gültigkeitstagen, die während eines Jahres innerhalb des abonnierten Geltungsbereichs flexibel genutzt werden können. Das FlexiAbo wird auf den SwissPass geladen und ist wie die bereits bekannten Abos persönlich und nicht übertragbar. «Es entspricht immer mehr dem Bedürfnis, auch im öV Teilzeit unterwegs zu sein. Wir freuen uns deshalb, dass wir das Sortiment durch das FlexiAbo erweitern können. Es bietet sich für all diejenigen Personen an, für die sich bis-her kein Jahresabo lohnte», sagt Luzia Frei, Mediensprecherin vom Tarifverbund Passepartout.

Flexibles Reisen an beliebigen Tagen möglich

Die 100 Gültigkeitstage entsprechen über das Jahr verteilt rund 2-3 Reisetagen pro Woche. Wann diese genutzt werden, entscheidet der Fahrgast selbst. Die Reisetage lassen sich jeweils bis vor dem Einsteigen im SwissPass-Konto aktivieren. Bei einer kurzfristigen Planänderung können bereits aktivierte Reisetage bis um 23.59 Uhr am Vortag wieder deaktiviert werden. Das neue Abo passt sich damit wortwörtlich flexibel dem Alltag und dem veränderten Mobilitätsverhalten der Reisenden an.

In anderen Regionen bereits erfolgreich getestet

Das neue Abomodell wurde von zwei Westschweizer Tarifverbünden im Rahmen von nationalen Markttests erfolgreich getestet. Aufgrund der positiven Resultate hat sich Passepartout entschieden, das FlexiAbo für die Kundinnen und Kunden ins Sortiment aufzunehmen.

Das FlexiAbo ist ab dem 10. Oktober 2023 an den bedienten Verkaufsstellen von Passepartout erhältlich. Das erste Gültigkeitsdatum richtet sich nach dem Fahrplanwechsel, welcher am 10. Dezember 2023 erfolgt.

passepartout.ch/flexiabo


lead_de: Die Krienser Stadtfinanzen befinden sich im Aufwind. Das Budget 2024 der Stadt Kriens sieht ein Plus von 15.54 Mio. Franken vor, womit die Stadt nach dem deutlich besseren Jahresabschluss 2023 seine Finanzkennzahlen markant verbessern dürfte. Möglich machen diese erfreulichen Perspektiven bei einem Gesamtertrag von 245.9 Mio. Franken deutlich höhere Unternehmenssteuern als ursprünglich geplant.

title_de: Budget 2024: Krienser Stadtfinanzen im Aufwind

content_de:
Das laufende Rechnungsjahr dürfte die Stadt deutlich im Plus abschneiden. Das hat die Stadt Kriens vor wenigen Wochen auf der Grundlage des Quartalsreportings bekanntgegeben. Mit dem Budget 2024 wird dieser Trend nun bestätigt. In beiden Fällen sind es Unternehmenssteuern, die deutlich stärker gewachsen sind als in der ursprünglichen Planung vorausgesehen. Im Budget 2024 sieht die Stadt Kriens Steuererträge von insgesamt 116.3 Mio. Franken vor – im Budget 2023 waren es 93.1 Mio. Den grössten Sprung machen die Steuererträge der juristischen Personen (Unternehmen), die auf 32.9 Mio. Franken (+165%) steigen.

Werkplatz Kriens wurde gestärkt

Zum einen handelt es sich dabei um einen Wachstumseffekt des Krienser Mattenhof-Gebiets. Dort haben sich – vor dem Hintergrund von der mustergültigen Erschliessung und der hohen Lebensqualität – auch national und international tätige Unternehmen angesiedelt. Bei einigen dieser Unternehmen zeigte sich jetzt, dass globale Risikofaktoren wie etwa die Corona-Pandemie statt des erwarteten Ertragsrückgangs bei den Steuern sogar eine markante, wenngleich zeitlich begrenzte Ertragszunahme ermöglichten. Daneben haben sich auch zahlreiche kleinere und mittlere Unternehmen mit lokalem oder regionalem Wirkungskreis an diesem Ort angesiedelt, die den Werkplatz Kriens insgesamt stärken.

Wachstum bei Steuererträgen

Auch bei den natürlichen Personen zeigen die Einnahmen in den kommenden Jahren eine steigende Tendenz. Der Grund: Die Bevölkerungszahl von Kriens steigt dank guter Belegung der neu entstandenen Wohnungen schneller als geplant. Aktuell leben über 29'500 Personen in Kriens. Und mit den in der Umsetzung befindlichen Projekten (so unter anderem am Mattenhof, Eichhof West und im Nidfeld sowie im Zunacher und bei der Meiersmatt) dürfte die Einwohnerzahl noch einmal steigen und die Grenze von 30'000 definitiv übersteigen.

Im Quartalsreporting zur Rechnung 2023 waren die Mehrerträge noch völlig unerwartet und flossen zu einem grossen Teil über Nachtragssteuern in die Rechnung ein. Beim Budget 2024 und in den Anfangsjahren der darauffolgenden Finanzplanperiode 2024-28 sind die Zahlen nun deutlich besser prognostizierbar. Zumindest noch einmal wird die Jahresrechnung von guten Ergebnissen des Werkplatzes Kriens profitieren. Die mittelfristige Zukunft ist dann aber wieder völlig offen, was Steuererträge der Unternehmen angeht. «Wir sind uns dieser Entwicklung bewusst und gehen dementsprechend vorsichtig um damit,» sagt Finanzvorsteher Roger Erni. «Es ist zu früh, von einer effektiven Trendwende in der Krienser Finanzpolitik zu sprechen. Aber die Zeichen stehen gut, dass wir die kommenden Jahre finanzpolitisch unter besseren Vorzeichen arbeiten und Kriens gestalten können.»

Von der Nehmer- zur Geberstadt

Vor diesem mittelfristigen Hintergrund will der Krienser Stadtrat das Budget 2024 sehen, das er dem Einwohnerrat vorlegt. Ein Teil dieses Aufwindes ist auf die Finanzstrategie der vergangenen Jahre zurückzuführen. «Grossmehrheitlich aber profitieren wir jetzt von der Gunst der Stunde,» weiss auch Roger Erni. Umso mehr, als sich die Rolle Stadt in drei Jahren im kantonalen Finanzausgleich wieder ändern wird. Aufgrund der aktuell guten Jahre wird Kriens dann wieder von der Nehmer- zur Geberstadt. Diese Veränderung wird den Krienser Finanzhaushalt wieder belasten. Allein durch die horizontale Abschöpfung im Finanzausgleich muss die Stadt für den Finanzplan 2025-29 im Vergleich zu heute 15 Mio. Franken wieder kompensieren. Wie weit das zusätzlich auch die anstehende Steuerreform erfordert, ist aktuell noch offen. Roger Erni: «Wir sehen unsere Stadtfinanzen im Aufwind – nicht aber in einem Höhenflug.»

Kennzahlen wieder im grünen Bereich

Mit Blick auf diese Entwicklung will der Krienser Stadtrat bewusst an der langfristigen Stabilisierung der Stadtfinanzen arbeiten. Der aktuelle Aufwind ist da hilfreich. Der Krienser Stadtrat nahm deshalb im Rahmen des Budgetprozesses 2024 die Entwicklung mit Demut und Freude zur Kenntnis. Er will die aktuellen Entwicklungen als Chance nutzen, um die Stadtfinanzen langfristig auf ein stabiles Fundament zu stellen. Er startet an seiner Herbstklausur die Arbeiten für die Finanzstrategie 2024-2028, die den neuen Rahmenbedingungen Rechnung trägt.

Erste Kennzahlen im Budget 2024 deuten darauf hin, dass eine solche Stabilisierung gelingen kann. Noch vor zwei Jahren war die Stadt Kriens in mindestens vier Finanz-Kennzahlen über den vom Kanton Luzern für Vergleichszwecke festgelegten Werten. Mit dem Budget 2024 stehen alle diese Kennzahlen wieder im grünen Bereich. Diese Entwicklung zeigt die Zahl der Pro-Kopf-Verschuldung: Sie sinkt für das Budgetjahr 2024 auf 869 Franken (Budget 2023: Fr. 4'553) – und damit weit unter die von Kanton Luzern neu vorgegebene Marke von 2'500 Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad steigt auf 135 Prozent – im Budget 2023 waren es noch 86%.

Finanzhaushaltsreglement eingehalten

Wie üblich wird das Budget 2024 dem Krienser Einwohnerrat für die November-Sitzung zusammen mit dem Aufgaben- und Finanzplan 2024-28 unterbreitet. Aufgeteilt in 16 Globalbudgets zeigt die Stadt Kriens dabei, wie sie kommende Aufgaben angehen will und welche personellen und finanziellen Ressourcen dafür vorgesehen sind. Richtschnur ist dabei das Finanzhaushaltsreglement, das die Krienser Stimmbevölkerung mit grossem Mehr angenommen hatte. Mit den aktuellen Zahlen hält das städtische Budget dieses Reglement ein. Damit das auch dann so bleibt, wenn die aktuell positiven Faktoren nicht mehr in diesem Ausmass wirken, will der Stadtrat bewusst vorsorgen.

Teuerungsausgleich für Mitarbeitende

Eingestellt sind im aktuellen Budget 2024 die Mittel für einen Teuerungsausgleich beim Personal in der Höhe von 2.5%. In der bisherigen langfristigen Finanzplanung hatte der Stadtrat den Ausgleich noch mit 1.5% angenommen. Diesen Satz passt er jetzt im Budgetvorschlag 2024 an. «Wir wollen als Arbeitgeberin im Grossraum Luzern konkurrenzfähig bleiben und orientieren uns mit dieser Lösung an den K5-Gemeinden,» sagt Finanzvorsteher Roger Erni. Dazu erschwert der aktuelle Fachkräftemangel auch in Kriens die Besetzung von Stellen mit qualifiziertem Personal. «Kriens verfügt heute bereits über attraktive Rahmenbedingungen für die Mitarbeitenden. Mit dem angehobenen Satz des Teuerungsausgleichs kompensieren wir etwas von dem, was wir mit den Nullrunden der letzten Jahre im Vergleich zu anderen Arbeitgebenden an Terrain eingebüsst haben.»

Investitionsprojekte von 18.99 Mio. Franken

Im Budget 2024 vorgesehen sind Nettoinvestitionen von 18.9 Mio. Franken (2023: 8.7 Mio.) vor. Die Stadt Kriens will die für eine korrekte Abwicklung dieser Investitionsprojekte nötigen personellen Ressourcen schaffen und so einen maximalen Nutzen sicherstellen. Der Stellenplan der Stadt wurde u.a. zu diesem Zweck nach Jahren des Sparens um knapp 7 Stellen erhöht.

Zu den grösseren Investitionen im Bereich Hochbau gehören die anstehenden Napthalinsanierungen sowie die konkreten Planungen zur Erweiterung der Schulraumbauten in der Kuonimatt, im Roggern und im Obernau. Zudem wird die Hardware im Stadthaus 5 Jahre nach dessen Bezug durch den Kauf von Laptops erneuert. Im Tiefbau sind die grösseren Investitionsprojekte im Jahr 2024 die Sanierung der Hergiswaldstrasse (Restaurant Obernau bis Busschleife Obernau), verschiedene Massnahmen zur Umsetzung des Gesamtverkehrskonzeptes (Sanierung Fussgängerstreifen, Sanierungen von Bushaltestellen), die Umrüstung weiterer Strassenbeleuchtungen auf LED sowie verschiedene Leitungsbauprojekte der Wasserversorgung.

Basisdokument: Aufgaben- und Finanzplan 2024-28 mit Budget 2024

Rechnungsabschlüsse seit 2007

Globalkredite im Budget 2024

Erfolgsrechnungen und Nettoinvestitionen seit 2007


lead_de: LuzernSüd und die Stadt Kriens habnen mit der Hochschule Luzern das Projekt «VisEnergy» ins Leben gerufen. Das Projekt hat zum Ziel, nachhaltige und von der Bevölkerung mitgetragene Energielösungen für das Kuonimatt-Quartier zu erarbeiten. Jetzt kann man sich füpr den Workshop anmelden.

title_de: Einladung zum Quartier-Workshop «Energie Kuonimatt»

content_de:
Der Klimawandel und eine gesicherte Energieversorgung sind und bleiben aktuelle und wichtige Themen, auch bei der Stadt Kriens. Um nachhaltige, sichere und zukunftsgerichtete Energielösungen zu finden, braucht es einerseits politische Strategien, andererseits konkrete Projekte im Grossen wie im Kleinen – und dazu insbesondere eine aktive Mitwirkung der Bevölkerung.

In diesem Kontext haben LuzernSüd und die Stadt Kriens mit der Hochschule Luzern das Projekt «VisEnergy» ins Leben gerufen. Das Projekt hat zum Ziel, nachhaltige und von der Bevölkerung mitgetragene Energielösungen für das Kuonimatt-Quartier zu erarbeiten. Anfang 2023 fand dazu ein erster Workshop mit einzelnen Quartierbewohnenden, der Stadt Kriens und der Hochschule statt. Nun plant die Stadt Kriens und die Hochschule Luzern einen Workshop zusammen mit der gesamten Quartierbevölkerung.

In der Kuonimatt stellen sich aufgrund der Quartier-Struktur und der vorhandenen Grundwasserschutzzone spezifische Herausforderungen in Bezug auf die Energiewende. Der Anlass bietet der Quartierbevölkerung die Gelegenheit, sich über energetische Möglichkeiten (bzgl. Heizen, Strom, Photovoltaik, Wärmepumpen, kollektive Systeme, u.a.) zu informieren und – gemeinsam mit anderen – Ideen für gute und nachhaltige Energielösungen fürs Quartier zu finden. Der Workshop bietet zudem die Möglichkeit, individuelle Anliegen anzubringen und das Potenzial von gemeinsamen Projekten und Lösungen zu eruieren.

Workshop: Samstag, 11. November 2023, 09:30–12.30 Uhr mit anschliessendem Apéro, Turnhalle Kuonimatt

Anmeldung erwünscht bis 8. November 2023 unter kriens.ch/Energieprojekte