lead_de: Mit grossem Einsatz und viel Herzblut sind der Turnerinnenverein Kriens und der SATUS Kriens am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne unterwegs, dass vom 12. Juni bis 22. Juni 2025 stattfindet. Um diese Leistung gebührend zu würdigen, lädt die Stadt Kriens gemeinsam mit der Galli Zunft zur öffentlichen Abholung auf dem Stadtplatz ein.

title_de: Öffentliche Abholung der Krienser Sportvereine vom Eidgenössischen Turnfest in Lausanne

content_de:
Der Empfang findet am Sonntag, 22. Juni 2025, um 18.00 Uhr auf dem Stadtplatz Kriens statt. Im Mittelpunkt steht ein kleiner Umzug der Turnerinnen und Turner rund ums Stadthaus. Anschliessend erfolgt der traditionelle Fahnengruss, gefolgt von einer kurzen Ansprache des Stadtrats. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an diesem festlichen Anlass teilzunehmen, die Vereine willkommen zu heissen und gemeinsam einen würdigen Empfang zu gestalten.

Im Anschluss an den offiziellen Teil lädt die Stadt Kriens zu einem Apéro ein. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Feldmusik Kriens mit einem kleinen Konzert vor Ort. Der Anlass ist öffentlich – Vereinsmitglieder, Familien, Freunde und alle Interessierten sind herzlich willkommen.

«Mit diesem Empfang soll der Einsatz der Krienser Turnerinnen und Turner am grössten Turnanlass des Landes gewürdigt und der Zusammenhalt in der Krienser Bevölkerung gefeiert werden», erklärt Stadtrat Marco Frauenknecht.


lead_de: Im Rahmen der Sanierung und des Ausbaus des Rängglochs stehen die abschliessenden Arbeiten des Gesamtprojekts an. Vom 23. Juni 2025 bis voraussichtlich Ende Juli 2025 werden in verschiedenen Abschnitten der Obernauerstrasse, Rengglochstrasse (Kriens) und Renggstrasse (Littau) die Deckbelagsarbeiten ausgeführt. Dabei sind zwei Vollsperrungen nötig.

location: Kriens

title_de: Ränggloch: Zwei Vollsperrungen wegen Deckbelagseinbau

content_de:
Zu den folgenden Zeiten ist die Strasse zum und durch das Ränggloch wegen Einbaus des Deckbelags gesperrt:

Vollsperrung 1: Renggstrasse

         Mittwoch, 25. Juni 2025, 6.00 Uhr, bis Donnerstag, 26. Juni 2025, 6.00 Uhr,

         zwischen Kreisel Horüti und Dorfeingang Littau

Vollsperrung 2: Ränggloch

         Montag, 7. Juli 2025, 6.00 Uhr, bis Freitag 11. Juli 2025, 18.00 Uhr,

         gesamte Strecke über das Ränggloch, im Abschnitt Steinbruchhof bis Kreisel Horüti

Die Umleitungen werden signalisiert.

Die restlichen Deckbelagsarbeiten auf der Renggloch- und Obernauerstrasse in Kriens finden unter Verkehr statt. Dieser wird einspurig geführt und mittels Verkehrsdienst geregelt. Es kann zu Verkehrseinschränkungen und Wartezeiten kommen.

Die Deckbelagsarbeiten sind witterungsabhängig und können bei schlechter Witterung verschoben werden.

Nach Beendigung der Deckbelagsarbeiten ist das Gesamtprojekt Ränggloch abgeschlossen. Die Arbeiten im zweiten Abschnitt der Obernauerstrasse, zwischen Südstrasse und dem Zentrum Kriens, starten voraussichtlich im Frühling 2026.

content_format: html


lead_de: Die Stadt Kriens entwickelt ihr ÖV-Angebot stetig weiter. Im Fokus der nächsten Ausbaustufe Ende 2026 stehen in erster Linie die Quartierbuslinien.

title_de: Öffentlicher Verkehr in Kriens wird schrittweise verbessert

content_de:
Ob die Einführung der Linie 14 nach Luzern Süd im Jahr 2013, der Start des RBus-Betriebs auf Linie 1 (2014), die tangentiale Linienführung der Linie 5 nach Emmenbrücke (2016) oder zuletzt die neue Linie 214 von Kriens nach Malters im April 2025 – der öffentliche Verkehr in der Stadt Kriens entwickelt sich stetig weiter.

Im Fokus der nächsten Ausbaustufe – geplant auf Dezember 2026 – stehen vor allem die Quartierbuslinien:

Die neue Linie 11 wird künftig vom Bahnhof Luzern über Dattenberg, Bergstrasse und Zumhof bis zur Busschleife Kriens verkehren – in den Hauptverkehrszeiten im 15-Minuten-Takt. Dadurch entstehen direkte Verbindungen zum Bahnhof Luzern auf einer neuen Achse und die Quartiere Dattenberg und Sonnenberg werden neu miteinander verknüpft. Gleichzeitig wird die Linienführung am Sonnenberg vereinfacht.

Auf der anderen Hangseite, am Schattenberg, wird die neue Linie 16 die Pilatusbahnen und die Sidhalde im 30-Minuten-Takt bedienen – mit Anschluss an den Stadtkern und die S-Bahn in Luzern Süd (Mattenhof). Auch die Betriebszeiten am Abend sollen ausgeweitet werden. Einzig die bisherige Schlaufe über die Wichlern wird im Rahmen der Umsetzung nicht mehr bedient.

Zusätzlich ist in Luzern Süd eine Verlängerung der Linie 4 vom Hubelmatt bis zum Mattenhof vorgesehen – ebenfalls mit Anschluss an den Bahnverkehr. Dieser Ausbauschritt ist aber erst ab 2030 geplant.

Die Grundlage für diese Verbesserungen bildet das Konzept AggloMobil 4 des Verkehrsverbunds Luzern (VVL). Der VVL ist verantwortlich für die Planung, Bestellung und Finanzierung des öffentlichen Verkehrs in der Region.

Die Stadt Kriens freut sich über die kontinuierliche Weiterentwicklung des öV-Angebots – insbesondere in den Wohnquartieren – und sieht darin einen wichtigen Beitrag für nachhaltige Mobilität und Lebensqualität.


lead_de: Der Stadtrat beantragt dem Einwohnerrat, die Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung Weinhalde» für gültig zu erklären und anzunehmen. Die Initiative fordert eine Ausnahme vom geltenden Einzonungsmoratorium, um die Planung im Gebiet Weinhalde wieder anstossen zu können.

title_de: Stadtrat Kriens beantragt beim Einwohnerrat die Annahme der Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung Weinhalde»

content_de:
Der Stadtrat Kriens stellt dem Einwohnerrat den Antrag, die Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung / Überbauung Weinhalde» für gültig zu erklären und anzunehmen. Ziel der Initiative ist es, eine Ausnahme vom bestehenden Einzonungsmoratorium (§ 54 der Gemeindeordnung) zu ermöglichen. Damit soll die Grundlage für die Einzonung sowie die baurechtliche Planung des Gebiets Weinhalde geschaffen werden.

Die Initiative wurde im November 2024 mit 1130 gültigen Unterschriften aller bürgerlichen Parteien in Kriens bei der Stadtkanzlei Kriens eingereicht. Die Initianten möchten die Arbeiten Bebauungsplan für das Gebiet Weinhalde wieder aufnehmen. Dieser wurde in einer Referendumsabstimmung 2022 durch das Stimmvolk knapp abgelehnt. Im gleichen Jahr sagte das Stimmvolk Ja zur Initiative für ein Einzonungs-Moratorium. Der Stadtrat sieht in der aktuellen Initiative die Chance, zusätzlichen Wohnraum innerhalb des bestehenden Siedlungsgebiets zu ermöglichen.

Um die Rechtsgültigkeit der Initiative fundiert zu klären, beauftragte der Stadtrat Prof. Sebastian Heselhaus von der Universität Luzern mit der Erstellung eines Rechtsgutachtens. Darin werden folgende Empfehlungen erarbeitet und begründet: Die Gemeindeinitiative ist als gültig zu erklären. Zuerst ist das Verfahren zur Änderung von § 54 der Gemeindeordnung durchzuführen. Erst anschliessend kann das Verfahren zur Um- bzw. Einzonung eingeleitet werden.

In Berücksichtigung dieses Rechtsgutachtens der Universität Luzern beurteilt der Stadtrat  die Initiative als gültig und stellt dem Einwohnerrat den Antrag, diese als gültig zu erklären. Mit der Annahme des Antrags durch den Einwohnerrat in zwei Lesungen würde eine obligatorische Referendumsabstimmung über die Änderung der Gemeindeordnung erforderlich. Erst nach einer allfälligen Zustimmung der Stimmberechtigten darf das Planungsverfahren mit den notwendigen baurechtlichen Schritten aufgenommen werden.

Der Stadtrat ist überzeugt, dass die Umsetzung des Bauprojekts Weinhalde einen wichtigen Beitrag zur Bereitstellung von hochwertigem Wohnraum in Kriens leisten kann.


title_de: Kriens ehrte seine Sport-Vorbilder

content_de:
Die geehrten von links nach rechts: Benjamin Fischer (Squash), Patrick Miescher (Squash), Timon Sieber (Pontoniersport), Hans Künzler (Funktionär / Handball und Schulsport), Fabrice Sieber (Pontoniersport), Dario Gagulic (Schwimmen), Anes Perezic (Volleyball), Amadeo Costa (Squash), Michèle Bachmann: Kickboxen - Schweizer Meisterin im Kickboxen Version ISKA sowie Anja Blättler (Sportkoordinatorin), Franco Faé (Finanzvorsteher) und Fredi Stalder (Präsident Sportkommission).

Kriens ehrte 10 Sport-Vorbilder

Medaillen bei Schweizermeisterschaften und weitere Topleistungen sowie das Lebenswerk eines Sportlehrers und Sportförderers: Auf Schloss Schauensee ehrte die Gemeinde Kriens ihre Sportvorbilder des Jahres 2016. Respekt und Wertschätzung sei das Ziel, wenn die Gemeinde Kriens einmal im Jahr den Fokus auf ihre Sportvorbilder richte, erklärte der Krienser «Sportminister», Gemeinderat Franco Faé.

Einmal im Jahr ehrt die Gemeinde Kriens herausragende Sportlerinnen und Sportler, die entweder in Kriens wohnen oder mit einer Krienser Organisation auf nationalem oder internationalem Sportparkett im Vorjahr Erfolge einheimsten. 10 dieser Sport-Botschafter hat die Gemeinde Kriens für das Jahr 2016 im Rahmen einer würdigen Feier auf Schloss Schauensee geehrt.

Auch wenn der Krienser Finanzchef, Franco Faé, gleichzeitig auch Krienser Sportminister ist – einen Barcheck hat die Gemeinde ihren Sportvorbildern nicht überreicht. Viel wichtiger sei nämlich der symbolische Gehalt dieser Auszeichnung, erfuhren die Gäste an der Auszeichnungsfeier. Denn Kriens wisse sehr wohl, wie wichtig solche Botschafter für eine Gemeinde seien. «Sie tragen den Namen unserer Gemeinde in die Region, in die Sportschweiz oder sogar darüber hinaus. Und damit auch die Idee, dass sich in Kriens offenbar ganz gut leben lasse, wenn solche Erfolge möglich sind,» sagte Franco Faé. Mit der Ehrung wolle Kriens deshalb primär ein Zeichen der Wertschätzung setzen.

Der Gemeinderat sei sich sehr wohl bewusst, dass bei sportlichen Erfolgen stets Aktive selber im Rampenlicht stünden, darum herum aber enorm viel Unterstützung hinter den Kulissen nötig sei: «Eltern, Familien, Arbeitgeber, Kollegen, Trainer, Betreuer, Physiotherapeuten, Vereinsmitglieder und Vereinsvorstände – sie alle tragen in irgend einer Form bei zu sportlichem Erfolg. Ich bitte Sie deshalb, diesen Dank der Gemeinde Kriens in geeigneter Form weiterzugeben,» forderte Fredi Stalder, der Präsident der Krienser ßSportkommission, die Ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler auf.

Die Gemeinde selber werde auch in Zukunft jene Organisationen, die sich der Förderung der sportlichen Freizeitangebote in Kriens verschrieben hätten, nach Kräften unterstützen. Gerade die Auszeichnungsfeier dieses Jahr zeigte, wie wichtig und nachhaltig dies ist. Denn bei den Kurzinterviews kamen die ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler zu Wort. Und da war sehr schnell zu spüren, dass der Schul- und Vereinssport, aber auch die Sportangebote der Gemeinde etwa im Rahmen der Sportwochen prägend sein können für die sportliche Entwicklung junger Menschen. Das zeigte mehr als eine der Geschichten hinter den Ausgezeichneten in diesem Jahr. Und sie zeigten, dass die Arbeit der Vereinen und die Vereins-Unterstützung der Gemeinde etwa in Form von kostenloser Hallenbenutzung für die Vereinstätigkeit zu einer Investition in Lebensqualität und Lebensfreude werde.

10 Exponenten der Krienser Sportszene wurden für ihre Verdienste und Erfolge mit Diplom, Rose und einem Nachtessen in der Schloss-Ambiance geehrt. Die Hintergründe dieser Ehrungen waren traditionell vielseitig. Ausgezeichnet wurden junge Sportler für ihre sportlichen Erfolge in Squash, Kickboxen, Volleyball und Pontonierfahren. Dazu wurden mit dem früheren Sportlehrer und Handball-Trainer Hans Künzler ein Funktionär für sein Lebenswerk im Schulsport und im Handball geehrt. Der Krienser blickte nicht nur auf fast 50'000 Lektionen als Sportlehrer an der Volksschule Kriens zurück, sondern auch auf 50 Jahre Vorstands- und Trainertätigkeit beim Handballclub Kriens zurück. Dazu engagierte er sich immer wieder bei der Veranstaltung für den Krienser Sport: Waffenlauf, Schulhandball-Turnier, Schullager und Handball-Lager. «Ich ziehe den Hut vor so viel Engagement», gestand auch Gemeinderat Franco Faé ein, der dem engagierten Sportfunktionär das Diplom überreichte. «Sport ist eine unvergleichliche Lebensschule,» sagte der Geehrte, der sich für dieses Zeichen der Wertschätzen bedankte.

Die Vielfalt sei beeindruckend, sagte Fredi Stalder, Präsident der Sportkommission. «Sie zeugt auch von einer sehr aktiven Vereinslandschaft in Kriens, denn viele der Ausgezeichneten hätten schon einen jahrelangen Bezug zu Kriens.» Das sei wichtig, denn sportliche Erfolge ihrer Aushängeschilder seien so etwas wie der Motor für die Arbeit der Sportvereine, die sich für sinnvolle Freizeitangebote und für den Sport als wichtiges Element in der Gesundheitsvorsorge einsetzten.

Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Monica Faé-Leitl.

Die für 2016 geehrten Sportlerinnen und Sportler

Dario Gagulic: Schwimmen - Junioren-Schweizermeister 50m Delphin, Nachwuchs-Schweizermeister 200m Rücken

Michèle Bachmann: Kickboxen - Schweizer Meisterin im Kickboxen Version ISKA

Hans Künzler: Funktionär / Handball: Besondere Verdienste um den Handball- und Schulsport

Anes Perezic: Volleyball - Schweizermeister U23-Volleyball

Lukas Burkhart: Squash - Silber Schweizermeisterschaften Team

Amadeo Costa: Squash - Silber Schweizermeisterschaften Team

Benjamin Fischer: Squash - Silber Schweizermeisterschaften Team

Patrick Miescher: Squash - Silber Schweizermeisterschaften Team

Timon Sieber: Pontoniersport - Pontonier-Schweizermeister Kat. III, Jungpontonier-Schweizermeister Kat. III

Fabrice Sieber: Pontoniersport - Pontonier-Schweizermeister Kat. III, Jungpontonier-Schweizermeister Kat. III


lead_de: Der Krienser Kulturpreis geht dieses Jahr an die Krienser Autorin und Erzählerin Jolanda Steiner. Die «Schweizer Märchenkönigin» erhält diese Auszeichnung für vier Jahrzehnte kreatives Schaffen.

title_de: Vier Jahrzehnte voller Zauber – Kulturpreis für Jolanda Steiner

content_de:
Mit dem Kulturpreis 2025 würdigt die Krienser Kulturkommission das Wirken von Jolanda Steiner. Seit vierzig Jahren nimmt Jolanda Steiner Kinder mit in die Welt der Märchen. Sie erzählt von Prinzessinnen, Rittern, Hexen und Feen und sorgt damit nicht nur bei Buben und Mädchen für Spannung. Für das erwachsene Publikum schreibt die «Wortkomponistin» humorvolle Märchencabarets und moderiert auch Firmen- und Konzertveranstaltungen. Die Wahl der Preisträgerin erfolgte durch den Stadtrat auf Antrag der Kulturkommission. Der Krienser Kulturpreis in der Höhe von 5000 Franken wird in der Regel alle zwei Jahre verliehen. Die Preisübergabe findet im Herbst dieses Jahres im Rahmen einer öffentlichen Feier statt.

Weiterherum geschätzte Autorin

         Jolanda Steiner wurde 1961 in Luzern geboren und wuchs in Kriens auf. Sie erzählt seit ihrer Kindheit Geschichten und Märchen. Nachdem sie das Kindergartenseminar absolvierte, arbeitete sie von 1981 bis 1992 als Kindergärtnerin in Kriens. Schon in dieser Zeit betätigte sie sich zuerst neben-, dann vollberuflich mit dem Verfassen und der Produktion von Sendungen für Radio und Fernsehen, Tonträgern, Büchern sowie Theateraufführungen für Kinder. «Wir freuen uns, dass wir mit Jolanda Steiner eine Krienser Autorin auszeichnen dürfen, die weitherum geschätzt wird und mit ihren Worten gleichermassen Kinder und Erwachsene in ihren Bann ziehen kann», erklärt Stadtrat Marco Frauenknecht.

Jolanda Steiners mit Perkussionsinstrumenten umrahmten Erzähltheater werden in der Schweiz wie auch im Ausland aufgeführt. In Zusammenarbeit mit verschieden Musikern hat sie zahlreiche Tonträger produziert. Als Autorin und Produzentin arbeitet Jolanda Steiner vorwiegend mit klassischen Orchestern zusammen, entwickelt und konzipiert neue Kinderkonzerte und gestaltet zudem regelmässig mit diversen Künstlern neue Programmformate im Bereich Klassik.

Über die Landesgrenze bekannt

         Seit über 20 Jahren ist Jolanda Steiner gemeinsam mit dem Blockflötenvirtuosen Maurice Steger mit ihren eigenen Musikmärchen («Tino Flautino und sein zauberhaftes Flötenspiel», «Tino Flautino und die Zaubermelodie» und «Pinocchio und der Flötenspieler») auf Tournee. Die Musikmärchen sind bis über die Landesgrenze hinaus bekannt und wurden in verschiedene Sprachen übersetzt. Für ihr Wirken erhielt sie schon verschiedene Auszeichnungen – und wurde unter anderem vor gut zehn Jahren vom Migros-Magazin und einer Kinderjury zur Schweizer Märchenkönigin gewählt. Sie lebt mit ihrer Familie in Kriens.

Übergabe Krienser Kulturpreis:

         Sonntag, 23. November 2025, 11.00 Uhr, Pilatussaal Kriens


lead_de: Am Sonntag, 22. Juni 2025, fand auf dem Stadtplatz in Kriens ein festlicher Empfang für die Turnerinnen und Turner des Turnerinnenvereins Kriens und des SATUS Kriens statt. Nach ihrer engagierten Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne bereitete ihnen die Stadt Kriens in Zusammenarbeit mit der Galli Zunft einen herzlichen Empfang.

title_de: Turnerinnen und Turner aus Kriens mit festlichem Empfang gewürdigt

content_de:
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger versammelten sich bei schönstem Wetter auf dem Stadtplatz, um die Rückkehr der Sportvereine gebührend zu feiern. Im Zentrum des Anlasses stand ein kleiner Umzug der Turnerinnen und Turner rund ums Stadthaus, gefolgt vom traditionellen Fahnengruss.

Stadtrat Marco Frauenknecht richtete in seiner Ansprache lobende Worte an die Vereinsmitglieder: «Mit diesem Empfang feiern wir nicht nur eure sportliche Leistung, sondern auch das Miteinander und den Einsatz, der unser Krienser Vereinsleben prägt.»

Für die musikalische Umrahmung sorgte die Feldmusik Kriens mit einem stimmungsvollen Platzkonzert. Im Anschluss an den offiziellen Teil lud die Stadt Kriens alle Anwesenden zu einem Apéro ein, bei dem in geselliger Atmosphäre auf die Leistungen der Vereine angestossen wurde.

Die Stadt Kriens dankt allen Beteiligten – insbesondere den beiden Vereinen, der Galli Zunft und der Feldmusik – für ihren Beitrag zu diesem gelungenen Anlass. Solche Momente zeigen, wie lebendig und verbunden das Vereinsleben in Kriens ist.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
23. Juni 2025

         Winckler, Johannes Günter, geb. 1937, von Deutschland

         wohnhaft gewesen in Kriens, Talackerhalde 26


content_de:
22. Juni 2025

         Bühler-Leu, Yvonne, geb. 1944, von Malters LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Zumhofstrasse 90

         Freitag 04. Juli 2025

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         23. Juni 2025

         Hofmann-Hafner, Margrith Elisabeth, geb. 1934, von Kriens LU und Weggis LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         28. Juni 2025

         Würsch-Sutter, Theresia Luzia, geb. 1940, von Emmetten NW;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         29. Juni 2025

         Pfister, Pia Dominika, geb. 1930, von Altishofen LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         29. Juni 2025

         Meierhans, Mauriz, geb. 1943, von Emmen LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Zumhofweg 7


lead_de: Ein Grossteil der Erneuerungsarbeiten bei der Freizeitanlage Langmatt konnten in den vergangenen Wochen abgeschlossen werden. Geplant und gebaut wurden eine neue öffentliche Toilettenanlage sowie ein Trinkwasserbrunnen. Leider wurde das neue WC-Modul aus Chromstahl bereits verunstaltet. Die Stadt Kriens wird deshalb eine Anzeige gegen Unbekannt einreichen.

title_de: Neue Toilettenanlagen im Langmatt – bereits verunstaltet

content_de:
Die Stadt Kriens hat Sicherheit, Sichtbarkeit und Zugänglichkeit auf der Freizeitanlage Langmatt verbessert. Es wurde eine öffentliche Toilettenanlage erstellt und ein Trinkwasserbrunnen neu installiert. Diese Einrichtungen befinden sich östlich des Pumpwerks der Wasserversorgung Kriens. Sie ersetzen den bisherigen provisorischen Toilettencontainer, der südöstlich der Parzelle stand und sich als ungünstig erwiesen hatte, da er schwer erreichbar und unübersichtlich war. Ziel war es, eine gut zugängliche, bedarfsgerechte Toilettenanlage für Anwohnende, Besuchende und Touristinnen und Touristen in Kriens zu schaffen.

Leider wurde die neue Toilettenanlage aus hochwertigem Chromstahl bereits vor der Eröffnung verunstaltet. «Wir freuen uns, dass wir die Freizeitanlagen in Kriens mit diesem Bauprojekt weiter aufwerten konnten. Für selbsternannte Künstler, die einen solchen Bau mit Kritzeleien verunstalten, haben wir aber gar kein Verständnis. Die Stadt Kriens wird deshalb eine Anzeige gegen Unbekannt einreichen», äussert Stadtrat Roger Erni seinen Unmut.

Die neue Toilettenanlage ist barrierefrei und bietet Platz für Familien sowie alle anderen Nutzergruppen. Die Innenausstattung ist pflegeleicht und wartungsarm. Das Aussenmaterial besteht aus Edelstahl, was eine harmonische Integration in den öffentlichen Raum ermöglicht. Das Design orientiert sich an der bestehenden Toilettenanlage beim Bahnhof Kriens-Mattenhof, wodurch ein einheitlicher Standard geschaffen wird.

Mit dem Neubau wird nicht nur die Toilette selbst klar erkennbar und funktional, sondern auch der Trinkwasserbrunnen wurde an einen besseren Standort verlegt, um den örtlichen Bedarf besser zu decken und die Umgebung aufzuwerten. Die öffentliche Inbetriebnahme der WC-Anlage erfolgt nach der Bauabnahme am Wochenende vom 5. und 6. Juli 2025. Der Stadtrat hat für das Projekt auf der Langmatt-Anlage im September 2024 inklusive der öffentlichen WC-Anlage 338'000 Franken bewilligt.


lead_de: An seiner Sitzung vom 26. Juni 2025 hat der Einwohnerrat von Kriens den Bericht und Antrag zum Neubau des Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld sowie zur Sanierung weiterer Heime diskutiert. Das Parlament sprach sich einstimmig für den Sonderkredit an die Heime Kriens AG aus. Weitere wichtige Traktanden waren die Schulraumstrategie und der Planungsbericht zur Veloförderung an Schachen-/Amlehnstrasse.

title_de: Unterstützung für den Neu- und Umbau der Altersheime

content_de:
Die Infrastruktur der Heime Kriens AG ist zum Teil in die Jahre gekommen. Die gemeinnützige Aktiengesellschaft im Besitz der Stadt Kriens plant deshalb in den nächsten Jahren umfassende Investitionen. Geplant sind die Sanierung der Pflegeeinrichtungen Zunacher 1 und 2 sowie Kleinfeld und der Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld. Mitten in der Stadt Kriens ist mit dem neuen Grossfeld ein zeitgemässes Alterszentrum geplant mit unterschiedlichen Wohnangeboten. Dadurch werden die Voraussetzungen geschaffen, um künftigen Bedürfnissen und Anforderungen der betreuungs- und pflegebedürftigen Bevölkerung begegnen zu können. Die Stadt Kriens steuert dazu 20 Mio. Franken als nicht rückzahlbaren Investitionsbeitrag bei. 25 Mio. Franken fliessen von der Stadt in Form von Aktienkapitalerhöhung (15. Mio. Franken) und als verzinsten Darlehen (10 Mio. Franken) ein. 40 Mio. Franken werden durch Fremdkapitalgeber beigesteuert. Der dazu notwendige Sonderkredit über 85 Mio. Franken wurde vom Einwohnerrat einstimmig genehmigt (26 Ja bei 0 Nein und 0 Enthaltungen). Mit einem überwiesenen Bemerkungsantrag fordert der Einwohnerrat, dass der Park beim Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld eine hohe Biodiversität aufweisen und aktiv zur Erhaltung sowie Förderung der Artenvielfalt beitragen soll.

Schulraumstrategie: flexibel zusätzlichen Schulraum schaffen

         Der Krienser Stadtrat zeigt in der Schulraumstrategie auf, wie mit dem Wachstum der Zahl der Schülerinnen und Schüler in den nächsten zehn Jahren umgegangen wird. Im Zentrum stehen die Entwicklung und Aufstockung bestehender Schulanlagen. Durch Partnerschaften und punktuelle Anmietungen soll zudem flexibel zusätzlicher Schulraum geschaffen werden. Die Strategie reagiert auf das Wachstum der Stadt und die damit verbundenen Herausforderungen im Bildungsbereich. Der Stadtrat setzt dabei bewusst auf eine platzsparende Entwicklung: Statt neue Schulstandorte zu schaffen, werden bestehende Anlagen bedarfsgerecht erweitert und gestärkt. Wo immer möglich erfolgt dies durch Aufstockungen, um Freiflächen zu schonen und kompakte Areale zu erhalten. Ein wichtiger strategischer Baustein ist dabei der Einbezug von Alternativlösungen: So plant die Stadt Kriens unter anderem eine Zusammenarbeit mit der Katholischen Kirchgemeinde Kriens. Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht zustimmend zur Kenntnis genommen (25 Ja bei 0 Nein und 0 Enthaltungen).  Mit überwiesenen Bemerkungsanträgen fordert der Einwohnerrat, dass der Stadtrat den nächsten Planungsbericht bis zur Einwohnerratssitzung im Dezember 2025 vorlegt und dabei die Auswirkungen des Finanzhaushaltsreglements sowie die anstehenden politischen Prozesse aufzeigt. Zudem soll auf eine Realisierung eines Schulhausneubaues auf der Krauerwiese nach Möglichkeit verzichtet werden.

Umgestaltung der Schachen-/Amlehnstrasse

         In einem Planungsbericht zeigt der Stadtrat Massnahmen zur Verbesserung der Veloinfrastuktur in Kriens auf. Darin schlägt er die Umgestaltung der Schachen-/Amlehnstrasse zu einer Velostrasse vor. Damit soll eine wichtige Verbindung für den Veloverkehr attraktiver und sicherer werden, während gleichzeitig die Erschliessung der Quartiere erhalten bleibt. Das erarbeitete Massnahmenkonzept sieht eine Verkehrsfläche für Velos und den motorisierten Individualverkehr mit Tempo 30 vor. Zudem sollen Trottoirs verbreitert und durch bauliche Massnahmen gesichert werden. Die vorgeschlagene Umgestaltung wurde nun dem Einwohnerrat zur Diskussion und Kenntnisnahme vorgelegt. Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht zur Kenntnis genommen. Dabei verlangte der Einwohnerrat mit überwiesenen Bemerkungsanträgen, dass die Langsägestrasse in die weitere Planung einzubeziehen ist und zudem Massnahmen integriert werden, welche die Anforderungen an eine Velovorzugsroute gewährleisten.

Zu Beginn der Sitzung gedachte der Einwohnerrat dem verstorbenen Paul Müller, ehemaliger langjähriger Gemeinde- und Einwohnerrat der Gemeinde Kriens.

Kurzprotokoll

Unter der Leitung von Michael Portmann (SP) hat der Krienser Einwohnerrat folgende Geschäfte behandelt:

Vereidigung Jennifer Frischknecht

         Jennifer Frischknecht wurde vereidigt. Sie ist von August bis Dezember 2025 befristet als Substitutin (Stv. Stadtschreiberin) beauftragt.

Bericht und Antrag: Gemeindeinitiative Weinhalde

         Der Stadtrat beantragte dem Einwohnerrat, die Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung Weinhalde» für gültig zu erklären und anzunehmen. Die Initiative fordert eine Ausnahme vom geltenden Einzonungsmoratorium, um die Planung im Gebiet Weinhalde wieder anstossen zu können. Damit soll die Grundlage für die Einzonung sowie die baurechtliche Planung des Gebiets Weinhalde geschaffen werden. Der Einwohnerrat hat dem Antrag des Stadtrates zugestimmt und damit die Gemeindeinitiative für gültig erklärt und dieser zugestimmt.

Budget 2025 – Nachtragskredit

         Der Stadtrat hat dem Einwohnerrat mit einem Bericht und Antrag den Antrag für einen Nachtragskredit für den Personalaufwand bei der Berufsbeistandschaft in der Höhe von 75‘000 Franken unterbreitet. Der Einwohnerrat hat den Nachtragskredit einstimmig genehmigt.

Volksmotion Federer: Fortschrittliche Bahnzukunft Kriens

         Der Stadtrat hat dem Einwohnerrat die Ablehnung der Volksmotion «Fortschrittliche Bahnzukunft Kriens» beantragt. Diese forderte einen Bericht zur Bahnvision Kriens, der unter anderem die Vor- und Nachteile des Durchgangsbahnhofes Luzern (DBL) für Kriens thematisiert. Der Stadtrat begründerte seien Ablehnung damit, dass für die Planung und Finanzierung von Bahnangeboten und der entsprechenden Bahninfrastrukturen ist der Bund zuständig sei. Der Einwohnerrat lehnte die Überweisung der Volksmotion mit 4 Ja bei 20 Nein und 2 Enthaltungen ab.

Politische Vorstösse

         Folgender Vorstoss wurden nicht an den Stadtrat überwiesen und ist damit erledigt:

         Motion Tanner: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zur Stärkung der finanziellen Nachhaltigkeit durch regelmässige Aufgaben und Wirkungsüberprüfung

Folgende Vorstösse konnten wegen Zeitmangel nicht behandelt werden, sie werden für die nächste Sitzung vom 25. September 2025 traktandiert:

      Bericht Postulat Akermann: Einführung/Vereinheitlichung bezüglich Preissumme von Fr. 5'000.00 für den Krienser Sportpreis

      Bericht Postulat Lengwiler: «Kinderfreundliche Spielplätze dank klareren Regeln»

      Bericht Postulat Tanner: Prüfung Steuersenkung für das Jahr 2026

      Bericht Postulat Zosso: «Kriens lässt sich nicht überrollen – Eröffnung Ränggloch nur mit Verkehrskonzept»

      Beantwortung Interpellation Barmettler: Wird im Lebens und Begegnungszentrum Grossfeld eine hausärztliche Gemeinschaftspraxis geplant?

       Begründung Motion Tanner: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zur Stärkung der finanziellen Nachhaltigkeit durch regelmässige Aufgaben und Wirkungsüberprüfung

       Begründung Postulat Wechsler: Sichere Trottoirs in Kriens, schnelle und schwere Motorfahrräder gehören auf die Strasse

       Bericht Postulat Klein: ECounting Abstimmungen

       Bericht Postulat Barmettler: Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen zu Hause auch in der Stadt Kriens

       Bericht Postulat Bucher: Bücher statt Handy und Smartwatch an Krienser Schulen

       Bericht Postulat Bucher: Kinderbaustelle für Kriens

       Bericht Postulat Gomer: Einführung von Wahl und Abstimmungsstatistiken auf Quartierebene

       Bericht Postulat Stocker: Zielführende Integration von verhaltensauffälligen Schülerinnen und Schülern in den Stammklassen (Oberstufe)

       Bericht Postulat Erni: «Überprüfung der Saalmieten zur Förderung von Krienser Vereinen»

       Bericht Postulat Piras: Künstliche Intelligenz (KI) als Chance in der öffentlichen Verwaltung

       Beantwortung Interpellation Gomer: Einsatz von Recyclingbeton für klimaneutrale Bauvorhaben in Kriens

       Beantwortung Interpellation Lengwiler: Mit optimierten Prozessen zu realitätsnahen und mehrheitsfähigen Budgets

       Begründung Postulat Lengwiler: ErsteHilfe-Kurse in der Krienser Volksschule - Verantwortungsvoll handeln

       Begründung Postulat Becker: Nächster Halt «Mattenhof»: Mit zusätzlichen (Direkt)Bussen den Anschluss an den Bahnhof Luzern via Mattenhof attraktiver gestalten

       Begründung Postulat Lengwiler: Attraktive Öffnungszeiten rund um den Bahnhof Mattenhof

       Begründung Postulat Bucher: Waldkindergarten für Kriens


content_de:
Renggloch: Lichtsignalanlage für die Sicherheit

Auf der Rengglochstrasse installiert der Kanton Luzern in diesen Tagen im Gebiet Horüti eine Lichtsignalanlage. Sie soll in Notfällen zum Einsatz kommen und für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sorgen, falls es im Hang zu Rutschungen oder Steinschlag kommt.

Im Jahr 2019 oder 2020 plant der Kanton Luzern, die Rengglochstrasse (Verbindungsstrasse zwischen Kriens/Obernau und Littau bzw. Malters) zu sanieren. Das 2.4 km lange Strassenstück, das heute von bis zu 9500 Fahrzeugen pro Tag befahren wird, soll verbreitert und mit einem Veloweg ergänzt werden. Der Bau wird kompliziert sein und über ein Jahr dauern, weil die Geologie im steilen Gelände tückisch ist.

Bereits jetzt wird der Hang überwacht, weil sich im Frühjahr 2016 lockere Gesteinsmassen gelöst hatten. Geologen und Fachexperten hatten zu dieser permanenten Überwachung des Hanges geraten. Seit Januar 2017 liefern deshalb drei Überwachungsensoren im Hang laufend Daten, die auch ausgewertet werden. Zudem wird eine Lichtsignalanlage installiert. Sie würde bei grossen Bewegungen im Hang oder gar bei einem Abrutschen der Strasse sofort aktiviert, womit der Strassenabschnitt parallel zur Alarmierung der entsprechenden Fachspezialisten gesperrt würde.

Die Daten helfen auch, die entsprechenden Massnahmen festzulegen, um auf dem Strassenabschnitt bis zum Beginn der Bauarbeiten die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Aktuell steht im Raum, dass ab Ende April 2017 eine Stützmauer in diesem Strassenbereich abgesichert werden soll.


lead_de: Am vergangenen Freitag, 27. Juni, stand die Feuerwehr der Stadt Kriens zur Bekämpfung eines Dachbrandes im Grosseinsatz. Verletzt wurde niemand. Die Brandermittlung der Luzerner Polizei untersucht nun die Brandursache.

title_de: Dachstockbrand an der Amstutzstrasse

content_de:
Über 80 Eingeteilte der Feuerwehr brachten, unterstützt von der Drehleiter der Feuerwehr Stadt Luzern, den Dachbrand an der Amstutzstrasse schnell und mit umsichtigem Löscheinsatz unter Kontrolle. Die anschliessende Bekämpfung der verbliebenen Glutnester verlangte der Feuerwehr einiges ab. Gegen Absturz am Seil gesichert, wurde mit Atemschutzgerät auf und in dem sonnenexponierten Dach die verbliebenen Glutnester bekämpft. Dieser aufgrund der Hitze und Ausrüstung jeweils kräftezehrende Einsatz wurde jeweils in Rotationen von ca. 10 Minuten vorgenommen. Bereits Samstag morgen konnte das Dach temporär eingedeckt werden. Die Brandermittlung der Luzerner Polizei untersucht nun die Brandursache.

In der Feuerwehr Kriens leisten über 110 eingeteilte Frauen und Männer freiwilligen Feuerwehrdienst. In zahlreichen Ausbildungen und Übungen bereiten sich die Eingeteilten jeweils auf ihre Aufgaben und Einsätze vor. Zu grösseren Brandereignissen kommt es immer wieder.  Mehr über die Feuerwehr Kriens auf feuerwehr-kriens.ch


lead_de: Der Stadtrat Kriens wählt mit Tobias Thut, Philipp Hächler, Alois Keiser und Gennaro Pannone vier erfahrene Personen aus dem Tourismussektor in die neu konstituierte Tourismuskomission der Stadt Kriens.

title_de: Der Stadtrat wählt Mitglieder in die neue Tourismuskommission der Stadt Kriens

content_de:
Die Tourismusstrategie 2025 – 2035 der Stadt Kriens sieht eine beratende stadträtliche Tourismuskommission vor. Bei regelmässigen Treffen werden die Anliegen der Tourismusbranche direkt bei der Stadtverwaltung platziert. Die Kommission berät neue Projekte und bringt eigene Ideen zur Förderung des Tourismus in Kriens ein. Die Kommission wird durch die Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf präsidiert.

Grosse Erfahrung und viel Engagement

         Die Stadt Kriens setzte sich zum Ziel, Vertreterinnen und Vertreter der Beherbergungsbetriebe, Gastronomie, Bergbahnen und aus dem Veranstaltungsbereich für die Tourismuskommission zu gewinnen.

Mit Tobias Thut, Leiter Marketing und Verkauf der Pilatus-Bahnen AG, Philipp Hächler, General Manager des Holiday Inn Express im Mattenhof, Alois Keiser, Verwaltungsratspräsident und Geschäftsleiter ad interim der Pilatus Arena und Gennaro Pannone, Pächter des Restaurants «Artstätte» konnten vier Mitglieder mit grosser und vielfältiger Erfahrung im Tourismus für die Kommission gewonnen werden.

Die vier Mitglieder zeichnen sich bereits jetzt durch ein grosses Engagement für Kriens aus. «Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und viele sichtbare Ergebnisse für den Tourismus in Kriens sowie die Lebensqualität in der Stadt», freut sich Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. Die Kommission wird ihre Arbeiten im Herbst 2025 aufnehmen.

Kontakt für Fragen:

         Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf

         christine.kaufmann@kriens.ch

         +41 329 64 60


lead_de: Die Stadt Kriens hat mit der Pilatus Arena Sports & Events AG auf Anfang 2026 einen Vertrag zur Nutzung von Hallenkapazitäten in der neuen Pilatus Arena abgeschlossen.

title_de: Stadt Kriens sichert Hallenkapazitäten in der Pilatus Arena

content_de:
Der Stadt Kriens stehen ab dem 1. Januar 2026 jährlich 535 Stunden Hallennutzung in der neuen Pilatus Arena zur Verfügung. Der Vertrag läuft über fünf Jahre und kann zweimal um jeweils weitere fünf Jahre verlängert werden. Mit dieser Vereinbarung reagiert die Stadt Kriens auf den stetig wachsenden Bedarf an Hallennutzungszeiten, insbesondere im Bereich des Kinder- und Jugendsports. Eine Umfrage bei den lokalen Hallensportvereinen zeigte klar auf, dass in städtischen Turnhallen weiterhin ein signifikanter zusätzlicher Bedarf an Hallenzeit besteht.

«Die Stadt Kriens versteht den Abschluss dieses Vertrags als klares Bekenntnis zur Sportförderung. Ziel ist es, den Trainingsbetrieb der Vereine sicherzustellen, Nachwuchs zu fördern und Engpässe im Hallenangebot nachhaltig zu entschärfen», erklärt Stadtrat Marco Frauenknecht. Die Pilatus Arena bietet eine moderne Infrastruktur, welche den Anforderungen sowohl des Breiten- als auch des Leistungssports gerecht wird.

Das jährliche Nutzungsentgelt an die Pilatus Arena Sports & Events AG beträgt 149'800 Franken. Nicht in Anspruch genommene Stunden werden am Jahresende rückvergütet. Die Finanzierung erfolgt über das Budget des Bildungs- und Kulturdepartements. Der Stadtrat hat die entsprechenden Mittel bereits im Aufgaben- und Finanzplan ab 2026 berücksichtigt.

Die Stadt Kriens verfolgt mit der Anmietung externer Hallenflächen das Ziel, auf den erhöhten Bedarf an Trainingszeiten zu reagieren. Mit der Nutzung der Pilatus Arena schafft die Stadt Kriens eine kurzfristig wirksame Lösung, um den Trainings- und Wettkampfbetrieb ihrer Vereine zu sichern und gleichzeitig die hohe Qualität in der Nachwuchsförderung zu gewährleisten.

Gleichzeitig fügt sich diese Massnahme in die längerfristige Schulraumstrategie der Stadt Kriens ein. In diesem Rahmen wird auch aufgezeigt, wie viel Hallenkapazität zukünftig für den Sportunterricht an den Schulen benötigt wird. Die temporäre Anmietung von Hallenzeiten in der Pilatus Arena schafft so eine Entlastung, bis die städtische Infrastruktur mittelfristig entsprechend angepasst ist – sowohl für den Schul- als auch für den Vereinssport.


lead_de: Kriens möchte die zukünftige Entwicklung der Stadt aktiv, koordiniert und gemeinsam mit Bevölkerung, Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft gestalten. Als strategische Grundlage dafür dient das vom Stadtrat verabschiedete Stadtentwicklungsleitbild Kriens 2045.

title_de: Stadtentwicklungskonzept und Stadtteilanalysen verabschiedet

content_de:
Mit Stadtentwicklungsleitbild und den ihm zugrundeliegenden Stadtteilanalysen wurden zwei zentrale Instrumente geschaffen, um die künfitge Entwicklung der Stadt Kriens fundiert und vorausschauend zu steuern. Beide Bausteine sind integraler Bestandteil des Stadtentwicklungskonzepts. Sie stehen für eine vernetzte, kooperative und datenbasierte Weiterentwicklung der Stadt. Ziel dabei ist es, Kriens über alle gesellschaftlichen Bereiche hinweg als vielfältigen, lebenswerten und zukunftsfähigen Lebensraum zu stärken.

Konstruktive Vernehmlassung

         Vom 25. Mai bis 16. Juni 2025 konnten sich Bevölkerung, Quartiervereine, politische Parteien, Organisationen und weitere interessierte Kreise zum Entwurf des Stadtentwicklungsleitbilds äussern. Die Rückmeldungen waren, obschon oftmals kritisch, ganz überwiegend positiv und sehr konstruktiv. Der Stadtrat hat das Stadtentwicklungsleitbild nach Auswertung der Vernehmlassung überarbeitet und am 2. Juli zusammen mit den Stadtteilanalysen verabschiedet.

         Stadtpräsidentin Christine Kaufmann zeigt sich erfreut: «Die Rückmeldungen haben uns, bei aller Kritik, gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Jetzt freuen wir uns, den im Leitbild skizzierten Weg gemeinsam mit der Krienser Bevölkerung, Zivilgesellschaft und Politik zu beschreiten».

Weitere Informationen

         Das Stadtentwicklungsleitbild, die Stadtteilanalysen sowie den Vernehmlassungsbericht finden Sie auf der Webseite kriens.ch/findetstadt.


lead_de: Kriens möchte die zukünftige Entwicklung der Stadt aktiv, koordiniert und zusammen mit Bevölkerung, Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft gestalten. Als strategische Grundlage dafür dient das vom Stadtrat verabschiedete Stadtentwicklungskonzept Kriens 2045.

title_de: Stadtentwicklungskonzept Kriens 2045 verabschiedet

content_de:
Ziel ist es, Kriens in allen gesellschaftlichen Bereichen als vielfältigen, lebenswerten und zukunftsfähigen Lebensraum zu stärken. Mit dem Stadtentwicklungsleitbild und den ihr zugrundeliegenden Stadtteilanalysen wurden zwei zentrale Instrumente geschaffen, um die künftige Entwicklung der Stadt Kriens zu steuern. Sie sind integraler Bestandteil des Stadtentwicklungskonzepts Kriens 2045. Sie stehen für eine vernetzte, kooperative und datenbasierte Weiterentwicklung der Stadt.

Vom 25. Mai bis 16. Juni 2025 konnten sich Bevölkerung, Quartiervereine, politische Parteien, Organisationen und weitere interessierte Kreise zum Entwurf des Stadtentwicklungsleitbilds. Bei der Überarbeitung wurden die teilweise kritischen, aber konstruktiven Rückmeldungen berücksichtigt. Am 2. Juli 2025 verabschiedete der Stadtrat die finale Fassung des Stadtentwicklungsleitbilds zusammen mit der Stadtteilanalysen. Stadtpräsidentin Christine Kaufmann zeigt sich erfreut: «Die Rückmeldungen haben uns, bei aller Kritik, gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Jetzt freuen wir uns, den im Leitbild skizzierten Weg gemeinsam mit der Krienser Bevölkerung, Zivilgesellschaft und Politik zu beschreiten».


lead_de: Auch in diesem Jahr finden die traditionellen zwei Sommerlager der Stadt Kriens statt. In Scuol (Unterengadin) und Samedan (Oberengadin) machen sich Kinder auf die Suche nach den ultimativen Lagererlebnissen. Wir liefern die besten Eindrücke aus den beiden Lagern in je einem Lagertagebuch.

title_de: Die Tagebücher aus den Krienser Sommerlagern

content_de:
Am Samstag reisten die Kinder betreut von den Teams der Lagerleitung per Zug ins Engadin. Das eine Lager bezog in Samedan das temporäre Quartier. Die andere Lagerschar reiste traditionellerweise nach Scuol. Für beide Lager bedeutet dies Abenteuer und Spass pur! Nur damit blieb es am Starttag nicht. Es galt sich einzurichten, kennenzulernen und gemeinsam Regeln aufzustellen für eine erfolgreiche, friedliche Lagerwoche.

Beide Lagerteams werden während der Lagerwoche täglich über das Lagergeschehen berichten. Wir fassen Texte und Bilder in zwei Lagertagebüchern zusammen und machen so das Lagergeschehen auch für die Angehörigen zu Hause zugänglich. Viel Spass beim Lesen!

Lagertagebücher und Bildergalerien:

kriens.ch/sommerlager


content_de:
6. Juli 2025

         Bucher, Nils, geb. 1995, von Kerns OW;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Obere Dattenbergstrasse 37

         8. Juli 2025

         Galliker, Josef Leonz, geb. 1945, von Kriens LU und Römerswil LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Hochrainstrasse 17

         9. Juli 2025

         Fuchs, Alois, geb. 1936, von Kriens LU und Römerswil LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Mühleweg 7


lead_de: Am 22. und 24. September 2025 finden weitere Blick-in-die-Werkstatt-Veranstaltungen zu den Teilüberdeckungen der Autobahn A2 statt. Zu diesem Zeitpunkt werden die städtebaulichen Vertiefungsstudien zu den Räumen Luzernerstrasse/Grosshof, Arsenal/Südpol, Schlund/Horwerstrasse sowie die Machbarkeitsstudie zur Autobahn A2 im Abschnitt Anschluss Luzern-Kriens bis Tunnel Schlund abgeschlossen sein.

title_de: Teilüberdeckungen der Autobahn A2: Gemeinsames Zielbild ist in Arbeit

content_de:
Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus und die Stadt Kriens starteten 2024 in die zweite Phase der Planungen zu den drei Teilüberdeckungen der Autobahn A2 im Gebiet Luzern-Süd. Die Anpassung und Überdeckung der Autobahninfrastruktur an drei Stellen schafft die nötigen Voraussetzungen Kriens östlich und westlich der Autobahn miteinander zu verbinden, Lärm zu reduzieren und neue Grün- und Freiräume zu schaffen.

Erarbeitung eines gemeinsamen Zielbilds

         Im Sommer finalisieren die Planungsteams die städtebaulichen Vertiefungsstudien zu den Räumen Luzernerstrasse/Grosshof, Arsenal/Südpol, Schlund/Horwerstrasse. Auch die Machbarkeitsstudie zur Nationalstrasse A2 im Abschnitt Anschluss Luzern-Kriens bis Tunnel Schlund wird bis Herbst 2025 fertiggestellt. Die Ergebnisse werden anschliessend bis Ende 2025 zu einem gemeinsamen Zielbild zusammengeführt. Parallel dazu klären die Projektpartner Fragen zur planungsrechtlichen Verankerung der Ergebnisse, zur Finanzierung und zu den nächsten Schritten ab 2026. Die Verbindlichkeit der Ergebnisse wird so schrittweise erhöht und die Abstimmung der Interessen weitergeführt.

Nächster Blick in die Werkstatt am 22. und 24. September 2025

         Am Montag, 22. September 2025, und am Mittwoch, 24. September 2025, findet ein dritter Blick in die Werkstatt im Krienser Schappesaal statt. Dieser Anlass dient den Projektpartnern als Echoraum, um den Zwischenstand der Arbeiten zu präsentieren, Fragen der Besucherinnen und Besucher zu beantworten und Anregungen entgegenzunehmen.

Planungen unabhängig vom Gesamtprojekt Bypass Luzern

         Das Projekt Überdeckung A2 Luzern-Süd wird unabhängig vom Gesamtprojekt Bypass erarbeitet. Das laufende Beschwerdeverfahren zur Plangenehmigung bleibt davon unberührt. Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus und die Stadt Kriens sind sehr an der stadträumlichen Aufwertung der offenen Autobahn in Kriens interessiert.

Weitere Informationen zum bisherigen Planungsprozess Überdeckung A2 Luzern-Süd


content_de:
Klare Haltung zu Verkehrsprojekten in der Agglomeration

Der Gemeinderat Kriens verfolgt und begleitet die aktuellen Verkehrsprojekte in der Agglomeration wachsam. In einer Stellungnahme zur zweiten Projekt-Version für die «Spange Nord» hat der Gemeinderat seine Haltung klar dargelegt.

Grundsätzlich sieht der Gemeinderat Kriens die Notwendigkeit, dass Verkehrsfragen gemeindeübergreifend angegangen werden müssen. Er ist deshalb auch bereit, an konstruktiven Lösungen mitzuwirken. Allerdings sieht er es auch als seine Aufgabe an, sich für Optimierungen einzusetzen, wenn er die Interessen der Gemeinde Kriens nicht richtig vertreten sieht.

So ist auch die Stellungnahme des Gemeinderates zur Spange Nord zu verstehen. Das Teilprojekt des gesamten Bypass-Systems mit dem Autobahn-Anschluss Lochhof und der dazu gehörenden Erschliessungsstrasse vom Schlossberg her liegt zwar in der Stadt Luzern, hat aber auf die Verkehrssituation in Kriens ebenfalls einen Einfluss.

Der Gemeinderat Kriens äussert sich deshalb zwar zur konkreten Umsetzung der Spange Nord. Vorallem aber warnt er davor, das gesamte Bypass-Projekt aufzuteilen. Für den Gemeinderat Kriens sind «Spange Nord» und «Bypass» (dritte Autobahnröhre durch den Sonnenberg mit entsprechender Neugestaltung des Anschlusses im Grosshof) eine Einheit, die auch ganzheitlich zu betrachten und umzusetzen sei. Nur diese Einheit wahre die Chance, dass die Ziele des Gesamtprojektes mit einer auch in Kriens spürbaren Entlastung des Gesamtverkehrssystems erreicht würden.

Im Übrigen hält der Gemeinderat an seinen früheren Forderungen fest, die eine Verlängerung der Autobahnüberdachung im Grosshof und die Umsetzung von flankierenden Massnahmen auf Krienser Gemeindegebiet verlangen. Dies, um die Folgen einer massiv breiteren Autobahn auf ihrem Gemeindegebiet zu reduzieren.

Zudem fordert der Gemeinderat, dass sich Bund und Kanton gemeinsam für eine Umsetzung der ursprünglich festgelegten Doppelstrategie «Strasse / Schiene» einsetzen. Elementar dabei sei die Umsetzung weiterer Schritte in der Planung für den Tiefbahnhof Luzern.

Stellungnahme Gemeinde Kriens Spange Nord [pdf, 242.19 KB]


lead_de: Im Interview erklärt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf, welche Rolle das Stadtentwicklungskonzept für die künftige Entwicklung von Kriens spielt.

title_de: «Heute für die Zukunft mitgestalten»

content_de:
Im Juli hat der Stadtrat das Stadtentwicklungskonzept Kriens 2045 verabschiedet. Weshalb braucht Kriens ein solches Konzept?

         Unsere Stadt befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel, und zwar räumlich, gesellschaftlich und ökologisch. Das spüren wir jeden Tag: Die Bevölkerung wächst, die Quartiere entwickeln sich unterschiedlich; globale Herausforderungen wie Klimawandel oder Digitalisierung sind auch bei uns spürbar. Das Stadtentwicklungskonzept (STEK) hilft uns, diesen Wandel aktiv und vorausschauend zu gestalten.

Welche Rolle spielt das STEK für die Bevölkerung von Kriens?

         Das STEK ist ein strategischer Kompass für die Zukunft von Kriens und damit auch für alle Krienserinnen und Krienser. Im Zentrum stehen ihre Bedürfnisse: Wo entstehen neue Treffpunkte? Welche Angebote braucht es im Quartier? Wie bleibt Wohnen bezahlbar und die Mobilität alltagstauglich? Das Konzept sorgt dafür, dass bei allen künftigen Entwicklungen eine gemeinsame Richtung erkennbar bleibt. Es bietet einen Orientierungsrahmen für Verwaltung, Politik, Investoren, aber auch für die Menschen, die hier leben.

Was sind die zentralen Elemente des Stadtentwicklungskonzepts?

         Das Konzept beinhaltet zwei zentrale Instrumente, die Stadtteilanalysen und das Stadtentwicklungsleitbild. Für die Stadtteilanalysen wurden zahlreiche Daten analysiert. Dadurch konnten wir ein faktenbasiertes Bild der aktuellen Situation schaffen. Sie zeigen auf, wie sich Quartiere und Stadtteile unterscheiden, etwa bei der Bevölkerungsstruktur, beim Zugang zu Grünräumen, beim Wohnangebot oder bei der Nahversorgung. Daraus lassen sich konkrete Herausforderungen und Potenziale ableiten. Das Stadtentwicklungsleitbild wiederum beschreibt unsere langfristige Vision: Es zeigt, in welche Richtung sich Kriens bis 2045 entwickeln soll. Im Zentrum stehen vier Handlungsfelder: die Förderung einer polyzentrischen Stadtstruktur, die Stärkung der öffentlichen Frei- und Grünräume, eine aktive Wohnraumentwicklung und die Positionierung attraktiver Arbeitsgebiete.

Was bedeutet eine polyzentrische Stadtstruktur konkret für Kriens?

         Dass Kriens nicht nur ein Zentrum, sondern mehrere lebendige, gut versorgte Stadtteile mit eigenem Charakter, Stärken und Angeboten hat. Die Idee ist, dass viele Dinge des Alltags in Gehdistanz erreichbar sind: Schule, Einkauf, Erholung, idealerweise auch der Arbeitsplatz. Diese «Stadt der kurzen Wege» fördert die Lebensqualität, reduziert Verkehr und stärkt die Identifikation mit dem Quartier resp. dem Stadtteil.

         In Kriens Mitte zum Beispiel verbinden sich historisches Erbe, Kultur und neue städtebauliche Impulse, zum Beispiel durch das Schappe Kulturquadrat oder das geplante Bell-Areal. In Kriens Süd entsteht mit Mattenhof und Pilatus Arena ein urbanes Zentrum mit grosser wirtschaftlicher Bedeutung. Und auch Kriens Nord und West haben ihre eigenen, klaren Identitäten, die wir gezielt stärken wollen.

Wie wurde die Bevölkerung bei der Erarbeitung des Konzepts einbezogen?

         Eine Stadt kann sich nicht ohne die Menschen entwickeln, die in ihr leben. Deshalb war die Mitwirkung der Bevölkerung für uns von Anfang an wichtig. Im Frühsommer 2023 führten wir eine Bevölkerungsbefragung durch, um herauszufinden, wie Krienserinnen und Krienser ihre Stadt wahrnehmen. Diese Erkenntnisse flossen in die Stadtteilanalysen ein. Für die Erarbeitung des Leitbilds fanden im Herbst 2024 und Frühjahr 2025 Workshops mit Vertreterinnen und Vertretern von Quartiervereinen, Parteien, Genossenschaften, Wirtschaft, Kirche, Verwaltung und Politik statt. Von Mai bis Juni 2025 konnten sich zudem alle Interessierten im Rahmen einer öffentlichen Mitwirkung zum Entwurf äussern. Besonders zum Thema Wohnraum erhielten wir kritische, aber konstruktive Rückmeldungen. Diese haben wir – wo möglich und sinnvoll – ins Leitbild integriert.

Und wie geht es jetzt weiter?

         Mit der Verabschiedung des Stadtentwicklungskonzepts hat der Stadtrat einen wichtigen Grundstein gelegt. Jetzt geht es an die Umsetzung. Diese erfolgt schrittweise, in Projekten, in der Planung, aber auch in der alltäglichen Verwaltungsarbeit. Gleichzeitig können wir auf Basis der Stadtteilanalysen Entwicklungen frühzeitig erkennen und gezielt reagieren.

Was ist Ihnen persönlich bei der Stadtentwicklung wichtig?

         Dass Kriens eine Stadt bleibt, die offen, lernfähig und vernetzt ist. Stadtentwicklung ist keine rein technische Aufgabe, sondern ein gemeinsam anzupackender Prozess. Es braucht das Engagement von Verwaltung, Politik, Wirtschaft, Vereinen und der Bevölkerung. Wir alle können mitgestalten und bereits heute dazu beitragen, dass Kriens auch 2045 eine lebenswerte und zukunftsfähige Stadt ist.


title_de: Steuererklärung 2016 papierlos einreichen jetzt möglich

content_de:
Steuererklärung 2016: Neu elektronisch einreichen

In den nächsten Tagen werden die Steuerunterlagen für das Steuerjahr 2016 zugestellt. Wichtigste Neuerung: die Steuererklärung kann erstmals vollständig elektronisch ausgefüllt und online eingereicht werden. Die dazu nötige Steuersoftware wurde ergänzt und steht ab sofort zum Download bereit.

Viele Banken verschicken Belege heute bereits als PDF-Dokument. Da ist es eine Erleichterung, wenn man diese elektronisch verfügbaren Dokumente auch elektronisch weiterverwenden kann für die Steuerklärung. Nötig dazu ist die ergänzte Software für das Ausfüllen der Steuererklärung. Sie steht ab sofort zum Download bereit: www.steuern.lu.ch/steuererklaerung.

Steuererklärung elektronisch einreichen

         Wer die Steuererklärung mit der Steuersoftware elektronisch ausfüllt, kann diese wie bisher auszudrucken und per Post einreichen. Neu kann die Steuererklärung aber auch papierlos eingereicht werden, indem auch alle nötigen Belege (Belege wie Lohnausweise, Bescheinigungen Säule 3a, Depotauszüge etc.) mit der Steuererklärung sicher und verschlüsselt übermittelt werden können. Dazu identifizieren sich die Steuerpflichtigen mit dem auf ihren persönlichen Steuerunterlagen aufgedruckten Zugangscode.

Der Kanton Luzern hat einen Animationsfilm und einen Flyer erstellt. Sie zeigen, wie die Steuererklärung elektronisch eingereicht werden kann.

Den Steuerpflichtigen, welche die Steuererklärung in der Vergangenheit bereits elektronisch ausgefüllt haben, werden keine Papierformulare zum Ausfüllen mehr zugestellt. Sie können die Steuererklärung wie bisher aus der Steuersoftware ausdrucken oder neu das eFiling-Verfahren nutzen.

Fristverlängerungen am Online-Schalter

Die Frist zum Einreichen der Steuererklärung ist auf den persönlich zugestellten Steuerunterlagen aufgedruckt. Wenn nötig können die Steuerpflichtigen im Online-Schalter auf der Website der Dienststelle Steuern die Frist kostenlos verlängern.

Alle Dokumente und Kontaktangaben zum Thema Steuererklärung


content_de:
9. Juli 2025

         Hauri, Werner, geb. 1933, von Kriens LU und Reinach AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Luzernerstrasse 11

         Mittwoch, 13. August 2025

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         10.00 Uhr Abdankung in der reformierten Johanneskirche, Kriens

29. Juli 2025

         Lehmann, Hans-Ulrich, geb. 1951, von Langnau im Emmental BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Mühlerain 1

3. August 2025

         Laner, Francesco Alfonso Floriano, geb. 1938, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

3. August 2025

         Centrella, Florinto Emanuele Antonio, geb. 1945, von Kriens LU und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Luzernerstrasse 94


content_de:
10. Juli 2025

         Haindl-Wiget, Maria Elisabeth, geb. 1932, von Kriens LU und Schwyz SZ;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schweighofplatz 1/B.

         16. Juli 2025

         Mani-Comminot, Susanna, geb. 1935, von Ferrera GR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Himmelrichstrasse 31


lead_de: Der Spielplatz Sonnenberg wird bald in neuer Frische erstrahlen. Um die notwendigen Unterhaltsarbeiten durchzuführen, bleibt er vom 18. bis 27. August gesperrt.

title_de: Unterhaltsarbeiten beim Spielplatz Sonnenberg

content_de: Der beliebte Spielplatz bei der Bergstation der Sonnenbergbahn ist in die Jahre gekommen. Als Unterhaltsmassnahmen wird der gesamte Bodenbereich ausgehoben und mit neuen Holzschnitzel gefüllt. Ebenfalls wird die Umrandung des Spielplatzes teilweise erneuert. Die Arbeiten werden nach den Sommerferien vom 18. bis 27. August 2025 ausgeführt. Während dieser Zeit bleibt der Spielplatz gesperrt. Der Verein Pro Sonnenberg dankt für das Verständnis, wünschen allen Kindern und Familien einen schönen, verspielten Sommer und freut sich auf den «fast neuen Spielplatz»!


content_de:
1. Juni 2025

         Britschgi, Otto Karl, geb. 1934, von Sarnen OW;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schachenstrasse 9

         Samstag, 19. Juli 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus, Kriens

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


content_de:
9. Juli 2025

         Horni, Heinz, geb. 1957, von Burgdorf BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Hubelstrasse 6, 6012 Obernau


content_de:
18. Juli 2025

         Dörig, Roland, geb. 1936, von Appenzell AI;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Bergstrasse 77

         25. Juli 2025

         Karim, Tariq, geb. 1994, von Afghanistan;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Brunnmattstrasse 20

         26. Juli 2025

         Nordström, Mats Erik, geb. 1952, von Schweden;

         wohnhaft gewesen in Obernau, Schützenrain 13

         28. Juli 2025

         Küenzi-Bachmann, Edith Maria, geb. 1950, von Uebeschi BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schachenstrasse 7


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Stelle Abteilungsleitung Umwelt- und Sicherheitsdienste neu mit einer Co-Leitung besetzt. Der Stadtrat hat Robin Burch und Sascha Blum mit dieser Aufgabe betraut und mit ihnen zwei erfahrene Fachpersonen gewählt.

title_de: Neue Co-Abteilungsleitung der Umwelt- und Sicherheitsdienste in Kriens

content_de:
Robin Burch schloss 2021 an der ETH Zürich Umweltnaturwissenschaften MSc mit der Vertiefung Wald- und Landschaftsmanagement und den Ergänzungen in Naturgefahrenmanagement und nachhaltige Energienutzung erfolgreich ab. 2024 erlangte er an der ETH Zürich zusätzlich das Didaktik-Zertifikat (DZ) in der Fachrichtung Umweltlehre. Seine berufliche Laufbahn startete Robin Burch 2018 als Unterrichtsassistent am Institut für Terrestrische Ökosysteme an der ETH Zürich. Seit 2021 ist er bei der Stadt Kriens in der Abteilung Umwelt- und Sicherheitsdienste USD als Fachspezialist Energie und Klima tätig und führt die Abteilung seit Februar 2025, zusammen mit Sascha Blum, interimistisch. Neben seiner beruflichen Tätigkeit ist er seit 2016 aktiv als Kommissionsmitglied in der Kind-, Jugend- & Familienkommission der Stadt Kriens und in diversen Funktionen für Jungwacht und Blauring engagiert.

Sascha Blum begann seine berufliche Karriere mit der Lehre als Forstwart und absolvierte erfolgreich 2010 die Ausbildung zum Natur- und Umweltfachmann mit eidg. Fachausweis. Nach Stationen bei Swissport am Flughafen Zürich und bei der mobilen Militärpolizei als Gruppenführer wechselte Sascha Blum 2012 zur Stadt Kriens und ist seither als Fachspezialist Natur- und Umweltschutz in der Abteilung USD tätig. Seit 2018 hat Sascha Blum als Stellvertreter der Abteilungsleitung und bei diversen Vakanzen bei der Abteilungsleitung zusätzlich Verantwortung übernommen. Zuletzt zusammen mit Robin Burch in einer Co-Leitung.

«Wir freuen uns, dass wir mit Sascha Blum und Robin Burch eine Co-Leitung etablieren können, welche dem vielfältigen und breiten Verantwortungsbereiche der Abteilung USD sowohl mit Erfahrung, als auch gemeinsamen Kompetenzen gerecht wird», erklärt Stadtrat Maurus Frey. Sascha Blum und Robin Burch werden ihre neue Funktion am 1. August 2025 antreten. Die Umwelt- und Sicherheitsdienste verantworten den Umwelt-, Klimaschutz und alle Dienstleistungen des Werkdienstes. Weiter sind die Feuerwehr und das städtische Sicherheitsmanagement den USD unterstellt. In der Abteilung sind rund 25 Mitarbeitende beschäftigt.


content_de:
20. Juli 2025

         Forster, Peter Johann, geb. 1931, von Kriens LU und Basadingen-Schlattingen TG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 22

         Samstag, 2. August 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus, Kriens

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


content_de:
29. Juli 2025

         Schär, Max, geb. 1936, von Dürrenroth BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Feldmühlestrasse 5

         Donnerstag 14. August 2025

         13.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         14.00 Uhr Abdankung in der reformierten Johanneskirche, Kriens


title_de: Einbürgerungen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

Šerifi, Ashira, Wichlernweg 7, 6010 Kriens

         Gharehghani, Mahsa, Horwerstrasse 32, 6010 Kriens

         Gharehghani, Melika, Horwerstrasse 32, 6010 Kriens

         Othman, Losin, Himmelrichstrasse 7, 6010 Kriens

         Buonsante, Luisa-Antonia, Grosshaslistrasse 5, 6010 Kriens

         Zogu-Rama, Albana, Horwerstrasse 32, 6010 Kriens

Die Gesuchsdossiers werden an die nächsten Instanzen (Kanton und Bund) zur Prüfung und Zusicherung des Kantons- und Schweizerbürgerrechts weitergeleitet.


content_de:
24. Juli 2025

         Mederlet-Coppo, Loris Maria, geb. 1933, von Kriens LU und Hochdorf LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Montag, 25. August 2025

         14.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Grossfeld, Kriens

         15.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

1. August 2025

         Räber, Florenz (Rufname Laurenz), geb. 1932, von Merenschwand AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35; vorher Brunnmattstrasse 24

         9. August 2025

         Mascaro, Vincenzo, geb. 1949, von Italien;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schachenstrasse 32

         10. August 2025

         Biese, Alfred Rudolf, geb. 1930, von Thun BE;

         wohnhaft gewesen in Luzern, Obere Dattenbergstrasse 9 (pol. Kriens)


lead_de: Im Juni 2025 haben sich Stadtrat und Bevölkerungsbeirat mit ersten reglementarischen Fragen zum Inhalt des neuen Bau- und Zonenreglements befasst. Drei Themen standen im Zentrum: die qualitätsvolle Innenentwicklung, die Entwicklung der Zentrumsgebiete und die Etappierung des Wachstums.

title_de: Erste inhaltliche Schwerpunkte des Bau- und Zonenreglements definiert

content_de:
Kriens will künftig gezielt und hochwertig wachsen. Neue Gebäude sollen sorgfältig geplant und gut ins bestehende Stadtbild passen. Damit dies gelingt, schlagen die Projektverantwortlichen Präzisierungen in Sachen Qualitätssicherung innerhalb der Bauzonen im revidierten Bau- und Zonenreglement vor.

Zentrumszonen als Entwicklungsschwerpunkte

Im Räumlichen Entwicklungskonzept (REK) wurden drei zentrale Entwicklungsräume definiert: Stadtkern Kriens, Zentrum Mattenhof und Stadttor Kupferhammer. Diese sollen in der zweiten Phase der Ortsplanungsrevision in Zentrumszonen überführt werden. Ziel ist, hier dichter und vielfältiger zu bauen – aber unter klaren Bedingungen. Dazu gehören attraktive öffentliche Räume, gute Erschliessung für Fuss- und Veloverkehr sowie eine hohe städtebauliche Qualität.

Wachstum lenken mit Etappierung

Mit einer Etappierung soll das bauliche und demografische Wachstum gezielt gelenkt werden. Stadtrat und Bevölkerungsbeirat diskutierten verschiedene Ansätze, zum Beispiel jährliche Wachstumswerte, Vorgaben in Sondernutzungsplänen, vertragliche Vereinbarungen mit Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern oder Regelungen im Bau- und Zonenreglement resp. in der Bau- und Zonenverordnung. Ein zentraler Grundsatz war unbestritten: Alle Gebiete müssen gleich behandelt werden, unabhängig von der gewählten Variante. Eine funktionierende Lenkung des Wachstums stellt sicher, dass wichtige städtische Infrastrukturen wie Schulen oder angepasste Verkehrswege rechtzeitig zur Verfügung stehen. Mit der Wachstumslenkung will der Stadtrat die Akzeptanz des städtischen Wachstums langfristig sichern.


lead_de: Die Stadt Kriens hat in den Sommerferien in den beiden Schulanlagen Roggern 2 sowie Meiersmatt 1 und 2 bauliche Anpassungen umgesetzt. Ziel dieser Arbeiten ist es, die Schulräume so auszugestalten, dass sie den heutigen Anforderungen an modernen Unterricht gerechter werden. Pünktlich zum neuen Schuljahr stehen die Räume nun wieder zur Verfügung.

title_de: Kriens schafft mehr Raum für zeitgemässen Unterricht

content_de:
Die Stadt Kriens hat verschiedene bauliche Anpassungen in den Schulhäusern Roggern 2 und Meiersmatt 1 und 2 vorgenommen. Die bisherigen räumlichen Strukturen Sommerferien in den beiden Schulanlagen genügten den Bedürfnissen eines zeitgemässen, individualisierten Unterrichts nicht mehr. Es fehlten Halbklassenzimmer, die für differenzierte Lernformen und die gezielte Förderung von Schülerinnen und Schülern wichtig sind. Zudem standen keine geeigneten Räume für die Integrative Förderung sowie für den Unterricht in Deutsch als Zweitsprache (DaZ) zur Verfügung.

Flexible Raumstrukturen für neue Lernformen

         Die baulichen Massnahmen umfassten das Durchbrechen von Wänden, um bestehende Zimmer zu verbinden. Damit wurden optimale Voraussetzungen geschaffen, um Zusammenarbeitsformen zu stärken. Gleichzeitig erhielt die Sekundarschule die Möglichkeit, das integrierte Sekundarschulmodell unter geeigneten Bedingungen umzusetzen. Zusätzlich wurden die Büros der Schulleitungen von Meiersmatt 1 und 2 im Zwischentrakt nebeneinander angesiedelt, um die Zusammenarbeit weiter zu erleichtern. In einem nächsten Schritt werden nächstes Jahr in den Sommerferien die noch fehlenden Gruppenräume erstellt. Diese ergänzen die bestehenden Klassenzimmer optimal und der Bedarf an Gruppenräumen wird dadurch gedeckt.

Schulhaustausch in der Meiersmatt

         Eine Besonderheit ergab sich im Areal Meiersmatt: Die beiden Schulhäuser wurden getauscht. Ab dem Schuljahr 2025/26 zieht die Primarschule ins heutige Gebäude Meiersmatt 2, das künftig als Meiersmatt 1 bezeichnet wird. Die Sekundarschule wechselt in das bisherige Schulhaus Meiersmatt 1, das neu Meiersmatt 2 heisst. Durch diese Neuordnung verbessern sich die Bedingungen für beide Stufen: Die Sekundarschule liegt direkt bei den Fachbereichen Wirtschaft-Arbeit-Haushalt sowie Natur und Technik, die Primarschule profitiert von der Nähe zum Kindergarten.

Ein weiterer Meilenstein für die Krienser Schulen

         Die abgeschlossenen Anpassungen sind wichtig in der Weiterentwicklung der Schulinfrastruktur. Erfahrungen aus bereits angepassten Schulhäusern zeigen, dass individualisierte und kooperative Lernformen in solchen Raumstrukturen optimal gefördert werden können.


lead_de: Von Mai bis Juni 2025 fand das Mitwirkungsverfahren zu den neuen Richtplänen Energie und Verkehr statt. Die Rückmeldungen zeigen deutlich: Verkehr bewegt mehr als Energie.

title_de: Mitwirkungsverfahren zu den Richtplänen Energie und Verkehr abgeschlossen

content_de:
Am 12. und 15. Mai konnten sich Einwohnerinnen und Einwohner sowie Vertreterinnen und Vertreter der Parteien, Verbände und weiterer interessierter Kreise aus erster Hand über die neuen Richtpläne Energie und Verkehr informieren. Die insgesamt rund 100 Teilnehmenden erhielten eine Einführung in die Thematik, vertiefte Einblicke in die vorgesehenen Massnahmen sowie die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Die Informationsveranstaltungen waren Teil des Mitwirkungsverfahrens, das vom 9. Mai bis 9. Juni lief.

Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens zeigt sich: Das Thema Verkehr bewegt die Bevölkerung stärker als das Thema Energie: Zum Richtplan Verkehr gingen 233 Stellungnahmen ein. Zum Richtplan Energie äusserten sich 36 Interessierte. Die Rückmeldungen werden in den kommenden Wochen ausgewertet und – wo sinnvoll und möglich – in die Richtpläne eingearbeitet.

Bis Ende 2025 werden sich Stadtrat und Einwohnerrat mit den bereinigten Richtplänen befassen. Sie bilden eine wichtige Grundlage für die Anpassung der Nutzungsplanung sowie der bestehenden Instrumente wie Bau- und Zonenreglement, Bau- und Zonenverordnung und Zonenplan.


lead_de: Die Stadt Kriens hat die umfassenden Aufwertungen der Freizeitanlage Langmatt erfolgreich abgeschlossen. Dies wurde mit einem kleinen Aufrichte-Fest gefeiert.

title_de: Aufwertung der Freizeitanlage Langmatt erfolgreich abgeschlossen

content_de:
Die Arbeiten für die Aufwertung der Freizeitanlage Langmatt begannen im Winter 2024. Sie wurde in mehreren Etappen umgesetzt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 420'000 Franken. Die Freizeitanlage Langmatt zählt zu den beliebtesten Naherholungsorten in Kriens.

Mit gezielten baulichen Massnahmen wurde die Anlage verbessert:

       Eine zweite Vogelnestschaukel sowie eine Kleinkinderrutsche erweitert das Spielangebot für Kinder.

       Neue Sitzbereiche unter schattenspendenden Bäumen schaffen Aufenthaltszonen für Familien und Gruppen.

       Ein neu erstellter Unterstand bietet Schutz bei Sonne und Regen.

Die Neugestaltung orientierte sich an den Bedürfnissen der Nutzerinnen und Nutzer – insbesondere an Familien, Kindern und Jugendlichen – und folgt der städtischen Strategie, Freiräume nachhaltig zu verbessern.

«Mit der Erneuerung der Freizeitanlage Langmatt schaffen wir einen attraktiven Ort für alle Generationen – sicher, modern und einladend», sagt Stadtrat Roger Erni. «Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für ihren Einsatz.»

Neue öffentliche Toilettenanlage – robust und gut erreichbar

Ein zentrales Element der Aufwertungen ist die Erneuerung der WC-Infrastruktur. Der bisherige, provisorische Toilettencontainer am Rand der Langmatt wurde durch ein modernes, barrierefreies WC-Modul aus robustem Chromstahl ersetzt. Der neue Standort beim bestehenden Pumpwerk in der Nähe der Pumptrack-Anlage verbessert die Erreichbarkeit und Wahrnehmung deutlich. Gleichzeitig wurde mit der Massnahme der Trinkwasserbrunnen neu positioniert und deckt den standortbezogenen räumlichen Bedarf besser ab.

Kurz vor der geplanten Inbetriebnahme wurde die neue Anlage durch Sprayereien verunstaltet. Dank rascher Reinigung stand sie rechtzeitig zur Einweihung wieder in einwandfreiem Zustand zur Verfügung.

Im Rahmen eines kleinen Aufrichte-Festes am Freitag, 25. Juli 2025, feierten die beteiligten Unternehmen, die Architektin und Vertreter der Stadt Kriens gemeinsam den erfolgreichen Projektabschluss.

https://www.stadt-kriens.ch/stadtbuero/dienstleistungen/freizeitanlagen.page/422#Freizeitanlage%20Langmatt


lead_de: Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals stehen unter dem Motto «Architekturgeschichten» und stellt das baukulturelle Erbe und die vielfältigen Geschichten dazu ins Zentrum. Der Anlass ist am Samstag, dem 13. September 2025 auch zu Gast in Kriens. Es finden gleich zwei Veranstaltungen statt, die Architekturgeschichten erzählen.

title_de: Der Denkmaltag zu Gast in Kriens

content_de:
Prominent am Stadtplatz steht der kleine Bahnhof der Kriens Luzern Bahn. Wie kaum ein anderes Gebäude im Zentrum von Kriens erzählt der kleine Bahnhof von der industriellen Vergangenheit und vom gesellschaftlichen Wandel. Erbaut 1886, zunächst nur als Güteschuppen, folgte kurze Zeit später der markante Fachwerkbau mit Schalter und Büro. Bereits um 1900, mit dem Bau der Trambahn wurde die Kriens Luzern Bahn nur noch für den Güterverkehr zwischen Luzern und Kriens, besonders dem Industrieareal der Bell AG. 2004 wurde der Betrieb der Bahn eingestellt; die Nutzung als Bahnhof endete schon deutlich früher.

Nun wird das verkehrs-und technikgeschichtliche Denkmal und als Gast- und Kulturbetrieb umgenutzt und gleichzeitig sorgfältig restauriert. Dabei wird das ursprüngliche Erscheinungsbild insbesondere die ursprüngliche Farbgebung wiederhergestellt und möglichst viel bauzeitliche Substanz erhalten. Am Denkmaltag bietet sich die Gelegenheit die laufenden Restaurierungsarbeiten zu besichtigen und einen Eindruck der zukünftigen Nutzung zu gewinnen. Von 10 bis 16 Uhr kann die Baustelle frei besichtigt werden.

Ganz in der Nähe des ehemaligen Bahnhofs befindet sich das Kehrhofquartier. Das Quartier wurde ab den 1930er-Jahren mit formal und typologisch ähnlichen Mehrfamilienhäusern bebaut. Eine Besonderheit bilden dabei die Chalets, die sich entlang der Pilatusstrasse aufreihen. Das Chalet, ein Objekt der Sehnsucht und touristische Erfolgsgeschichte des 19. Jahrhunderts wandelte sich im 20. Jahrhundert zu einem alltäglichen, weit verbreiteten Wohnobjekt, das schlüsselfertig bestellt werden konnte. Am Denkmaltag bietet sich die Möglichkeit, auf einem Rundgang die Chalets und weitere Bauten im Kehrhofquartier zu erkunden. Der Rundgang startet um 14.30 Uhr bei der Pilatusstrasse 11 in Kriens.

Seit ihrer ersten Durchführung haben sich die Europäischen Tage des Denkmals zur grössten und erfolgreichsten Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und werden schweizweit jährlich von mehreren zehntausend Personen besucht. Koordiniert und organisierte werden die Tage des Denkmals in der Schweiz durch die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie der Kantone und weiteren Partnern. Weitere Informationen zum Denkmaltag und zu den Veranstaltungen im Kanton Luzern finden sich unter  https://denkmalpflege.lu.ch/ETD und sämtliche Veranstaltungen in der ganzen Schweiz unter https://kulturerbe-entdecken.ch


lead_de: Hitze, Trockenheit und Extremwetter setzen unseren Stadtbäumen zu. Damit auch in Zukunft Schatten, Kühlung und saubere Luft unsere Städte prägen, setzt Kriens auf klimaresistente Baumarten – und lädt die Bevölkerung ein, selbst einen «Klimabaum» zu pflanzen.

title_de: Bäume für die Zukunft: Kriens pflanzt gegen den Klimawandel

content_de:
Die Auswirkungen des Klimawandels erhöhen den Druck auf unsere Bäume. Steigende Durchschnittstemperaturen, längere Trockenperioden und extreme Wetterereignisse sind auch für Bäume eine Herausforderung. Dabei sind sie fürdas Stadtklima von zentraler Bedeutung. Bei Hitzeperioden erwärmt sich die Stadt mehr als das Umland. Grünflächen und Bäume können diese Hitzeeffekte lokal abmildern und so die Lebensqualität erhöhen. Das Blätterdach der Bäume spendet im Sommer Schatten und kühlt so die Umgebung. Durch die Transpiration der Bäume entsteht zusätzlich Verdunstungskälte. Allerdings zeichnet sich bereits heute ab, dass einige Baumarten in unseren Breiten den zukünftigen Anforderungen nicht mehr gewachsen sein werden oder ganz ausfallen.

Klimabäume für die Zukunft

         Aus diesem Grund wird in verschiedenen Experimenten nach Baumarten gesucht, welche das Klima der Zukunft besser vertragen. Solche Baumarten werden als Klimabäume oder Zukunftsbäume bezeichnet. Klimabäume sind äusserst robust, hitze- und trockenheitsresistent und haben insgesamt eine geringe Anfälligkeit für Schädlinge und Krankheiten. Auch wenn heute noch niemand genau sagen kann, welche Baumarten im Jahr 2050 in der Stadt Kriens tatsächlich gut gedeihen werden, gibt es erste Erfahrungen und Empfehlungen für mögliche Klimabäume.

Zur Förderung klimaresilienter Baumarten plant die Stadt Kriens im Rahmen der Veranstaltungsreihe Klima und Energie 2025 eine Abgabeaktion, bei der die Teilnehmenden selbst einen von 60 Klimabäumen pflanzen können. Zur Auswahl stehen:

       Feldahorn (Acer campestre)

       Kornelkirsche (Cornus mas)

       Blumenesche (Fraxinus ornus)

       Hopfenbuche (Ostrya carpinifolia)

       Traubeneiche (Quercus petraea)

       Silberlinde (Tilia tomentosa)

Weitere Informationen und Anmeldeformular

         Wenn Sie gerne einen Klimabaum pflanzen würden, füllen Sie das Anmeldeformular auf der Website der Stadt Kriens aus. Der Anmeldeschluss ist Mitte September.

         Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe und der Abgabeaktion finden sich unter: kriens.ch/energiestadt


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
11. August 2025

         Weber, Marcel Siegfried, geb. 1932, von Kriens LU und Ersigen BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, St. Niklausengasse 7

         Montag, 01. September 2025

         13.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         14.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche Kriens


content_de:
9. August 2025

         Jüni-Hammerschmidt, Hildegard, geb. 1936, von Kriens LU und Mühleberg BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.


content_de:
7. September 2025

         Ernst, Arthur, geb. 1933, von Würenlos AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Freitag, 19. September 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


title_de: Todesmitteilung

content_de:
11. August 2025

         Schmid, Ivar, geb. 1935, von Seon AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

14. August 2025

         Greter Huser, Ruth Alice, geb. 1954, von Ebikon LU; Luzern LU; Sarnen LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Obere Weinhalde 11

         14. August 2025

         Hemmi-Scherer, Marie Elisabeth, geb. 1940, von Kriens LU und Churwalden GR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Dienstag 09. September 2025

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Grossfeld, Kriens

         15. August 2025

         Roos, Daniel, geb. 1974, von Schüpfheim LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Kosthausstrasse 7


lead_de: Am Sonntag 7. September 2025 findet in Kriens die 13. Ausgabe der Kulinarischen Wanderung statt. Das OK arbeitet zusammen mit den Postenvereinen seit Wochen auf Hochtouren. Schon über 800 Tickets sind inzwischen verkauft. Wer noch keines hat, sollte sich beeilen. Via Website des Veranstalters sind die letzten Tickets noch verfügbar.

title_de: Kulinarische Wanderung: Jetzt letzte Tickets sichern

content_de:
Seit über 20 Jahren pflegt Kriens eine Städtepartnerschaft mit der piemontesischen Kleinstadt San Damiano d’Asti – etwa zwei Autostunden von Turin entfernt. Eine der Verbindungen zwischen den zwei Städten ist die kulinarische Wanderung. Die Idee stammte ursprünglich aus dem Piemont, wird aber heute in Kriens durchgeführt. Maximal 1'000 Teilnehmende absolvieren eine Wanderung durch Kriens und werden auf dem Weg mit einem italienisch geprägten Fünfgangmenue verwöhnt, serviert von Krienser Vereinen. Die Stadt Kriens unterstützt den Anlass im Rahmen der Städtepartnerschaft mit einem Team des Werkunterhalts sowie mit Mitteln aus dem Tourismusfonds.

Fester Bestandteil des kulinarischen Angebotes sind seit der Premiere der Wanderung auch die Weine der Weinbauern in San Damiano d’Asti. Drei davon können bei jedem Gang im Rahmen der Wanderung degustiert werden. Das OK hat sehr viele neue Weine ins «Listino» aufgenommen. So gehören erstmals auch Weine des Weingutes «Terrafelice» zum Programm. Dessen Besitzer – Monika und Felice Binggeli – führten in Kriens die Weinhandlung Culinaria Terra Felice, bevor sie aufs «Glückliche Land» in den Piemonteser Weinhügeln auswanderten.

Die letzten der exakt 1'000 Tickets sind für Interessierte an der Wanderung noch zu kaufen. Diese können über die Website des Vereins gesichert werden.

kulinarische-wanderung.ch


lead_de: Die Umsetzung des Stadtparks und des Bogenwegs auf dem Grabenhof-Areal verschiebt sich: Statt anfangs 2026 starten die Projekte 2027. Dadurch ergibt sich eine neue Situation für die Stadt Kriens und für die Familiengärten. Die Stadt Kriens kann durch die zeitgleiche Realisierung der beiden Projekte Synergien nutzen und die Familiengärten können das Gelände bis Ende 2026 weiter nutzen.

title_de: Stadtpark Grabenhof und Bogenweg: Verschiebung Projektstart

content_de:
Die Stadt Kriens hat in Absprache mit der Stadt Luzern, die Grundstückbesitzerin, beschlossen, den Projektstart auf dem Grabenhof-Areal für den Bogenweg und die Parkanlage zusammenzuführen und auf anfangs Jahr 2027 anzusetzen. Die betroffenen Familiengärten können damit eine weitere Gartensaison auf dem Areal verbringen. Sie sind angehalten, die gekündigten Flächen bis Ende 2026 zu räumen. «Wir haben uns für diese Verlängerung entschieden, weil wir zum einen genügend Zeit für die Durchführung eines qualitätssichernden Wettbewerbs für die Parkanlage benötigen und zum anderen Synergien bei der parallelen Umsetzung der zwei Projekte nutzen wollen. Gleichzeitig möchten wir eine Brache verhindern und darum die Nutzung des Areals durch die Familiengärtnern bis Ende 2026 ermöglichen», erklärt Christine Kaufmann, Stadtpräsidentin der Stadt Kriens. «Unsicherheiten wie Einsprachen oder Wetterlagen, die den Projektstart verzögern können, bestehen nach wie vor. Wir werden darum im Herbst 2026 eine erneute Standortbestimmung bezüglich Projektfortschritt mit der Stadt Luzern vornehmen.»

Parkanlage und Bogenweg

         Die Städte Luzern und Kriens haben mit einer gemeinsamen Absichtserklärung Ende 2024 zu den Aralen Hinterschlund und Grabenhof die Entwicklung eines wichtigen Quartiers geregelt. Beide Areale liegen auf Krienser Stadtgebiet, befinden sich aber im Eigentum der Stadt Luzern. Basierend auf der Absichtserklärung hat die Stadt Kriens die Planungen für den rund 20'000 m2 grossen Stadtpark sowie des Bogenweges, eine neue Velo- und Fussverbindung zwischen Bahnhof Mattenhof und Horw auf Teilflächen des Areals Grabenhof vorangetrieben. Für die Stadt Kriens es ist wichtig, dass der Bevölkerung in diesem neuen Stadtteil genügend Freiraum für Erholung, Bewegung und Freizeit zur Verfügung steht.


lead_de: Beim Fussballstadion wird ein weiteres Spielfeld zu einem Kunstrasenfeld umgebaut. Das bringt dem SC Kriens eine höhere Verlässlichkeit in der Trainingsplanung. Das dritte Kunstrasenfeld entlastet zudem «Platz 3» auf der anderen Seite der Schlundstrasse.

title_de: Auf dem Kleinfeld entsteht ein dritter Kunstrasenplatz

content_de:
In den kommenden Tagen starten in Kriens die Bauarbeiten für die Sanierung des Spielfeldes 2 auf der Sport- und Freizeitanlage Kleinfeld. Das bestehende Naturrasenspielfeld, welches sich zwischen dem Fussballstadion und der Schlundstrasse befindet, wird in ein modernes Kunstrasenspielfeld umgebaut. Damit schafft die Stadt Kriens zusätzliche und verlässlichere Nutzungsmöglichkeiten für den Trainings- und Spielbetrieb – insbesondere für den Sportclub Kriens, der seit Jahren unter grossem Platzmangel leidet.

Mehr Zuverlässigkeit für Trainings und Spiele

         Das heutige Rasenspielfeld 2 erfüllt die Anforderungen für einen geregelten Trainingsbetrieb seit längerem nicht mehr. Fehlende Entwässerung und notwendige Erholungsphasen des Rasens führten immer wieder zu Sperrungen – insbesondere nach intensiver Nutzung oder nach Regenfällen. Dies bedeutete wiederholt Trainingsabsagen für den SC Kriens und hohe Unterhaltskosten auf Seiten der Stadt Kriens.

         Mit dem Entscheid des Stadtrates, Spielfeld 2 in einen Kunstrasen umzuwandeln, wird künftig eine deutlich höhere Verfügbarkeit erreicht. Kunstrasenplätze sind belastbarer, langlebiger und benötigen weniger Unterhalt. Für die Realisierung hat der Stadtrat einen Kredit von 1,825 Mio. Franken bewilligt.

Planungs- und Bewilligungsphase erfolgreich abgeschlossen

         Die während der Baubewilligungsphase erforderlichen Abklärungen – darunter ein neues Entwässerungskonzept, ein Fundations- und Bodenschutzkonzept sowie eine Bauverträglichkeitsprüfung im angrenzenden Grünzonenbereich – konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Die Koordination mit den beteiligten Unternehmen ist erfolgt.

Bauablauf und Zeitplan

         Die Tiefbauarbeiten für den Unterbau des Spielfelds haben bereits begonnen. Anschliessend folgt ab Mitte Oktober der Einbau der elastischen Schicht sowie des Kunstrasens. Der Bauablauf und der Terminplan hängen stark von den Wetterbedingungen ab. Bei planmässigem Verlauf kann der neue Kunstrasenplatz Ende November 2025 freigegeben werden.

Bedeutung für den Sport in Kriens

         Mit dem neuen Kunstrasenplatz entsteht nach Abschluss der Bauarbeiten das dritte Kunstrasenspielfeld auf der Anlage Kleinfeld. Damit wird nicht nur der Trainings- und Spielbetrieb des SC Kriens besser abgesichert, sondern auch der Breitensport entlastet.

Stadt Kriens

 Immobiliendienste

 Daniel Hofmeister, Abteilungsleiter Immobiliendienste

 041 329 64 46

                   daniel.hofmeister@kriens.ch


lead_de: In der Stadt Kriens teilen sich Menschen zu Fuss und mit dem Rad verschiedene Verkehrsflächen. In diesen sogenannten Mischzonen kommen die Verkehrsteilnehmenden gut aneinander vorbei, wenn sie gegenseitig Rücksicht nehmen. Zur Förderung des rücksichtsvollen Nebeneinanders im Strassenverkehr hat die Stadt Kriens diese Woche die Kampagne «Rücksicht» lanciert.

title_de: Kriens setzt mit Kampagne auf mehr Rücksicht im Strassenraum

content_de:
In Kriens teilen sich zahlreiche Verkehrsteilnehmende – sowohl zu Fuss als auch mit dem Velo – vielerorts den öffentlichen Raum. Damit das Zusammenleben auf sogenannten Mischflächen gut funktioniert, braucht es vor allem eines: gegenseitige Rücksichtnahme. Velofahrende sind angehalten, ihr Tempo zu drosseln und genügend Abstand zu halten – insbesondere bei schnellen E-Bikes ist dies zentral. Gleichzeitig sind auch Personen zu Fuss gefordert, den Verkehr aufmerksam zu beobachten und sich den Vortritt nicht zu erzwingen. Nur wenn alle Verkehrsteilnehmenden achtsam und entspannt unterwegs sind, gelingt ein respektvolles Miteinander.

Kampagne «Rücksicht» startet im Sommer 2025

                   Um das Bewusstsein für dieses gemeinsame Verantwortungsgefühl zu stärken, startet die Stadt Kriens im Sommer 2025 die Kampagne «Rücksicht». Plakate, Fahnen und auffällige Bodenmarkierungen sollen die Verkehrsteilnehmenden daran erinnern, einander respektvoll zu begegnen. Die Bodenmarkierungen werden mit wasserfester Farbe aufgebracht und bleiben somit über einen längeren Zeitraum sichtbar. Sie sind bewusst farbig gestaltet, um möglichst viele Menschen im Alltag zu erreichen und das Thema Rücksichtnahme präsent zu halten.

Start am Dorfplatz – mitten im Geschehen

         Der Startschuss zur Kampagne fällt am belebten Dorfplatz. Dieser wurde bewusst gewählt, da hier täglich viele Menschen unterwegs sind. Ob zu Fuss, mit dem Velo oder beim Besuch von Läden und Cafés: Der Dorfplatz ist ein zentraler Treffpunkt und eignet sich ideal, um die Bevölkerung für ein rücksichtsvolles Miteinander zu sensibilisieren. Die Bodenmarkierung soll hier besonders sichtbar auf das Thema aufmerksam machen.

Südpol – Fokus auf sensible Übergangsbereiche

         Ein weiterer Fokuspunkt der Kampagne liegt an der Arsenalstrasse beim Südpol. Dort treffen verschiedene Verkehrsströme auf engem Raum aufeinander: Eine vielgenutzte Bushaltestelle, ein kombinierter Rad- und Fussweg sowie die Nähe zur Musikschule sorgen für besondere Herausforderungen. Gerade Kinder und Jugendliche, die zur Musikschule unterwegs sind, gelangen direkt beim Trottoir auf den gemeinsamen Weg – eine Situation, die erhöhte Aufmerksamkeit und Rücksicht aller Beteiligten erfordert. Die Bodenmarkierungen sollen hier helfen, das Bewusstsein für die gegenseitige Verantwortung zu schärfen.

Roggern – Ein Brennpunkt der Rücksichtnahme

 Der Standort Roggern stellt einen wichtigen Bereich im Verkehrsgeschehen dar, da er sich im Umfeld einer Schule befindet. Hier kreuzen sich die Wege von Autos, Velofahrenden und Fussgängern, was die Situation besonders herausfordernd macht. Besonders aufgrund der vielen Kinder, die täglich den Schulweg zurücklegen, ist eine hohe Sensibilität und Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmenden unerlässlich. Um die Sicherheit der jungen Fussgänger zu gewährleisten, müssen alle aufeinander achten und ihr Verhalten entsprechend anpassen.

Deshalb wurde dieser Bereich gezielt für die Kampagne ausgewählt. Mit einer auffälligen Bodenmarkierung wird auch hier auf die besondere Bedeutung der Rücksichtnahme hingewiesen. Diese Markierung soll die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmenden erhöhen und dazu beitragen, dass alle respektvoll und umsichtig miteinander umgehen – insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Kinder.

Verschiedene Standorte geplant

         Die Kampagne startete am Dienstag, 19. August 2025 auf dem Dorfplatz sowie beim Südpol zwischen der Bushaltestelle und dem Südpol. Anschliessend wird sie in weiteren Mischzonen wie Roggern, Krauerhalle, Motelstrasse und Langmatt fortgesetzt.


lead_de: Die Stadt Kriens setzt ihre Strategie zur Sanierung von Naphthalin-belasteten Schulhäusern konsequent fort: Nach den Sanierungen der letzten Jahre in verschiedenen Schulhäusern war dieses Jahr die Schulanlage Feldmühle an der Reihe. Pünktlich zum Schulstart nach den Sommerferien steht das Schulhaus den Lehrpersonen und Kindern nun wieder in neuem Glanz zur Verfügung.

title_de: Sanierung Schulhaus Feldmühle abgeschlossen.

content_de:
Der Startschuss für die Arbeiten zur Sanierung der Schulanlage Feldmühlefiel bereits in den Osterferien, als Lehrpersonen und Schulkinder mit einer grossen Umzugsaktion verschiedene, eigens angemietete Aussenstandorte bezogen. Danach übernahmen die Handwerker das leere Gebäude. In einer ersten Phase wurden die Böden sämtlicher Klassenzimmer bis auf die Betonkonstruktion zurückgebaut. Der teerhaltige Weizenspreu, aus welchem das Naphthalin ausdünstete, wurde fachgerecht entfernt und entsorgt. Anschliessend erfolgte der vollständige Wiederaufbau der Böden.

Zusätzlich zur eigentlichen Naphthalin-Sanierung wurde das Gebäude umfassend modernisiert: In allen Klassenzimmern wurden die Akustikdecken ersetzt, die Beleuchtung auf moderne und effiziente LED-Technik umgestellt sowie sämtliche Schreinerarbeiten erneuert. Damit steht den Lehrpersonen mehr Raum für Arbeitsmaterialien zur Verfügung. Abgerundet wurden die Arbeiten durch die Erneuerung der Sanitärleitungen in den Klassenzimmern sowie diverse kleinere Anpassungen.

Pünktlich zum Schulbeginn konnten die Lehrpersonen und Kinder ins Schulhaus Feldmühle zurückkehren und das neue Schuljahr in einer frisch sanierten Umgebung starten.


content_de:
19. August 2025

         Brülhart, Peter Paul Alphons, geb. 1939, von Kriens LU und Silvester FR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Obere Weinhalde 71

         28. August 2025

         Frerker-Rüttimann, Silvia Maria Anna, geb. 1943, von Luzern LU und Sempach LU

         wohnhaft gewesen in Kriens, Alpenstrasse 39

         Samstag 20. September 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus, Kriens anschliessend

         Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         30. August 2025

         Morand-Wermelinger, Ursula Katharina, geb. 1937, von Martigny VS; Martigny-Combe VS; Trient VS und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35


content_de:
26. August 2025

         Hartmann-Blättler, Edith Paula, geb. 1933, von Cazis GR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         04. September 2025

         Perret-Schicker, Bethly Idy,  geb. 1929, von La Sagne NE; Les Planchettes NE und Les Ponts-de Martel NE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schachenstrasse 9/C.


lead_de: Die dritte Ausgabe von «Spielen im Quadrat» bestach mit einem neuen Rekord an Besuchenden. Familien mit kleinen Kindern erfreuen sich immer mehr am jährlichen Angebot zum Sommerende. Bei Jugendlichen erwiesen sich die grossen Spielgeräte als besonders beliebt.

title_de: Grosser Andrang beim «Spielen im Quadrat»

content_de:
Das Ressort Kind, Jugend und Familie der Stadt Kriens und die Ludothek Kriens luden am vergangenen Samstag zum grossen Spielspass. Im Schappe Kulturquadrat fanden Kinder, Jugendliche und Erwachsene unzählige Spielmöglichkeiten vor. Während sechs Stunden wurde in verschiedenen Räumen und im Innenhof gespielt, gelacht und geschnaust. Von Klassikern der Tischspiele, über Flipperkasten oder Boxautomat bis zu Grillade, Crêpe und Zuckerwatte fanden alle etwas Passendes. Diese Möglichkeiten lockten insgesamt gegen 130 Besuchende an.

Der Anlass wurde im Rahmen des UNICEF-Labels «Kinderfreundliche Gemeinde» realisiert. Eines der dafür definierten Ziele fördert ausdrücklich Anlässe für und mit Krienser Familien. Neben dem «Spielen im Quadrat» ist dies auch das jährlich im Advent stattfindende Kerzenziehen.


lead_de: In den letzten Monaten haben ewl und CKW das konkrete Projekt und die Konzessionsdetails für den künftigen Wärmeverbund ausgearbeitet. Der Konzessionsvertrag steht nun vor dem Start in den politischen Prozess.

title_de: Konzessionsvertrag für den Wärmeverbund startet in den politischen Prozess

content_de:
Der zukünftige Wärmeverbund in Kriens ist ein wichtiger Bestandteil der Krienser Klimastrategie mit dem Ziel «Netto-Null 2045». Die Planung des komplexen Grossprojekts wurde Anfang 2024 an die Arbeitsgemeinschaft bestehend aus den beiden Energieversorgerinnen ewl Verkauf AG und CKW AG vergeben.

Konzessionsprozess kurz vor Abschluss

         Der Mitte 2024 gestartete Konzessionsprozess ist auf Kurs und steht nun kurz vor dem Abschluss und dem Start in den politischen Prozess. In diesem wird der Konzessionsvertrag zunächst vom Stadtrat und anschliessend vom Einwohnerrat behandelt. «Die erneuerbare Wärmeversorgung von Kriens ist ein wichtiger Hebel, um den Klimaschutz entscheidend voranzubringen. Daher ist es sehr erfreulich, dass der Einwohnerrat mit dem Wärmeverbund nun wichtige Weichen für die Zukunft stellen kann», sagt Maurus Frey. Die Behandlung im Einwohnerrat ist anlässlich der Sitzung Ende November vorgesehen.

Produktion und Betrieb in einer Hand

 ewl und CKW haben das Projekt bis zu diesem Zeitpunkt gemeinsam erarbeitet. Während der Konzessionsphase hat sich gezeigt, dass es für die nächsten Projektschritte sinnvoller ist, die Organisation des Projekts anzupassen. ewl übernimmt ab sofort die Verantwortung für das Projekt und CKW zieht sich zurück. Damit liegen Produktion und Betrieb des Wärmeverbunds Kriens zukünftig in einer Hand. ewl erhält damit auch die Möglichkeit, Synergien mit den bestehenden Wärmeverbunden der Fernwärme Luzern AG und Seenergy AG zu nutzen. Dieser Entscheid wurde in gemeinsamer Absprache zwischen CKW, ewl und der Stadt Kriens getroffen.


lead_de: Der farbenfrohe Karawagen macht Halt in Kriens und lädt Kinder, Jugendliche, Familien und Neugierige ein, zu lesen, zu basteln, zu spielen und gemeinsam Geschichten zu erleben. Mit seiner bunt bemalten Aussenfassade, den Sitzgelegenheiten und den vielen Mitmachangeboten weckt er sofort Lust aufs Dabeisein.

title_de: Der Karawagen ist in Kriens

content_de:
Der Karawagen ist weit mehr als ein Blickfang. Er ist ein kleines mobiles Kulturzentrum, das Platz für Geschichten, kreative Ideen und neue Begegnungen schafft. Drinnen wie draussen. Der Karawagen ist ein Projekt der Albert Koechlin Stiftung (AKS).

Die Stiftung mit Sitz in Luzern hat ihn zum 25-Jahre-Jubiläum entwickelt. Seit September 2022 ist er in der Innerschweiz unterwegs und wird bis Ende 2026 verschiedene Gemeinden besuchen. Ziel des Projektes ist es, niederschwellige Zugänge zu Kultur, Sprache und Bildung zu schaffen und Menschen auf unkomplizierte Weise zusammenzubringen.

Bei gutem Wetter täglich geöffnet

 In Kriens gastiert der Karawagen vom 1. bis 13. September 2025 auf dem Langenmattspielplatz. Während dieser Zeit wird der Wagen durch verschiedene lokale Organisationen betreut, die für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Der Karawagen ist bei gutem Wetter täglich geöffnet von 14.00 – 17.30 Uhr.

Ausstattung und Nutzung

         Der Wagen bietet ein Bücherzimmer mit kleiner Bibliothek, Hörstation und gemütlicher Leseecke sowie einen flexiblen Bereich mit Werktischen, Bastelmaterialien und Spielen. Dazu gehört ein Aussenbereich mit Tischen und Stühlen, der zum Verweilen einlädt. Während der Öffnungszeiten sind Betreuungsperson vor Ort, die den Betrieb begleiten.

Programm in Kriens

         In Kriens wird der Karawagen von verschiedenen lokalen Gastgebenden betreut. Das Kulturquadrat Schappe aus der soziokulturellen Animation Kriens hostet den Wagen am 12. und 13. September. An diesen Tagen werden offene Angebote, kreative Aktivitäten und Begegnungsmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bereitstehen. Weitere Organisationen gestalten an den übrigen Tagen eigene Programme, sodass ein abwechslungsreicher Mix entsteht, der die kulturelle Vielfalt von Kriens sichtbar macht.

Programm im Überblick


content_de:
Parkplatzreglement: Beide Stimmrechtsbeschwerden abgewiesen

Die Abstimmung zur Parkplatzreglements-Vorlage in Kriens vom kommenden Wochenende wird wie geplant durchgeführt. Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat die zwei eingereichten Stimmrechtsbeschwerden in allen Punkten abgewiesen.

Die inhaltlichen Rügen der Beschwerdeführer zur Abstimmungsbotschaft wurden vollständig abgewiesen. Der Gemeinderat habe in seiner Botschaft ausgewogen informiert. Vorwürfe, dass die Botschaft auf Angstmacherei setze, wies der Regierungsrat ebenso zurück wie die Kritik an einzelnen, aus dem Zusammenhang gerissenen Aussagen. Die Botschaft sei integral zu beurteilen – und als Teil der gesamten Information des Gemeinderates zur Botschaft. Die Krienser Bevölkerung habe mit den zur Verfügung stehenden Informationen ausreichend Möglichkeiten gehabt, sich ein Bild über die Vorlage und die vom Gemeinderat beabsichtigte Stossrichtung in seiner Gesamtverkehrspolitik zu machen.

In seinem Entscheid zur Beschwerde räumt der Regierungsrat zwar ein, dass das in der Botschaft fehlende Reglement im Originalwortlaut ein Mangel sei. Das Reglement sei aber auf anderen Wegen leicht zugänglich, weshalb der Mangel nicht schwerwiegend genug sei, um die Abstimmung für ungültig zu erklären. Dazu habe die Gemeinde ausreichend und frühzeitig Vorkehrungen getroffen, um das Reglement zugänglich zu machen.

Der Gemeinderat Kriens hat entsprechende Massnahmen beschlossen und wird Reglementstexte in Zukunft in der schriftlichen Abstimmungsbotschaft publizieren. Er nimmt aber auch zur Kenntnis, dass der Regierungsrat das Vorgehen der Gemeinde mit der vorliegenden Botschaft stützt. Diese ist zur besseren Verständlichkeit kurz gefasst und verweist an mehreren Stellen auf weiterführende Dokumente und Informationen, die im Internet oder in gedruckter Form in einem Auflage-Ordner im Gemeindehaus verfügbar sind.

Der Gemeinderat nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass der Regierungsrat die Abstimmungsbotschaft und die weiteren Informationsmassnahmen dazu als ausgewogen und korrekt beurteilt.

Mit der heute Mittwoch zugestellten Ablehnung der beiden Stimmrechtsbeschwerden findet der Urnengang vom 12. Februar 2017 wie geplant statt. Beide Beschwerdeführer haben trotzdem die Möglichkeit, den Entscheid des Regierungsrates innert 30 Tagen an die nächste Instanz weiterzuziehen.