title_de: Einwohnerrat berät über Sportzentrum Kleinfeld

content_de:
Bebauungsplan soll Weg zum neuen Sportzentrum Kleinfeld ebnen

Entsteht im Krienser Kleinfeld in Kriens schon bald ein neues Sportzentrum? Der Krienser Einwohnerrat kann an der Januar-Sitzung den ersten Schritt zur Umsetzung machen, wenn er einen Bebauungsplan behandelt. Der Bebauungsplan soll die baurechtlichen Voraussetzungen schaffen für die Realisierung eines Projektes, das Sportclub Kriens und Gemeinde Kriens zusammen entwickelt haben und das durch einen privaten Investor gebaut werden soll. Die Gemeinde Kriens plant, sich an diesem Projekt mit 4.2 Mio. Franken zu beteiligen. Zudem will sie sich mit der Gewährung eines Baurechts auf dem Grundstück die vordefinierte Nutzung für öffentliche Zwecke sichern.

Die Lage der Krienser Sport- und Freizeitanlagen ist ideal: Mitten in Kriens sind sie hervorragend erschlossen und fordern geradezu eine breite Nutzung, die über den eigentlichen Vereins-Sportbetrieb in der Freizeit hinaus geht. Deshalb werden seit Jahren Pläne verfolgt, wie man die Anlage unmittelbar neben dem Parkbad weiterentwickeln könnte. Für die Gesamtsanierung hat die Gemeinde Kriens eine langfristige Planung entwickelt, die den organisierten Vereinssport genauso abdeckt wie auch die Nutzung für öffentliche Zwecke (u.a. Schulsport, Veranstaltungen).

Nachdem einzelne Massnahmen in den letzten Jahren aus verschiedenen Gründen immer wieder in die Zukunft verschoben worden waren, soll jetzt mit einem Gesamtkonzept ein grosser Schritt vorwärts gemacht werden. Der Sportclub Kriens und die Gemeinde Kriens haben in den letzten Monaten gemeinsam ein Projekt für ein neues Sportzentrum entwickelt. Nötig wurde dieses durch den gestiegenen Raum- und Platzbedarf von Seiten des SC Kriens (SCK) und die in die Jahre gekommene Infrastruktur. Zudem boomt der Fussball-unvermindert und ist unterdessen auch bei den Mädchen sehr beliebt. Der SCK nahm daher die Verantwortung wahr und hat in Absprache mit der Gemeinde ein zeitgerechtes Projekt entwickelt, welches sportlich und städtebaulich ausgezeichnet in die Sportanlagen Kleinfeld passt.

Sportzentrum statt «nur» Stadion

Im Kleinfeld soll ein über den Fussball hinaus gehendes Sportzentrum gebaut werden, das als Herz der Sport- und Freizeitanlage Kleinfeld dem SCK mit seinen fast 700 Aktiven eine neues Zuhause, aber auch dem öffentlichen Sport viele Vorteile bringen soll. Der Neubau soll massgeblich auf den Hauptnutzer der Anlage, den SC Kriens (seine Nachwuchsabteilung gilt schweizweit als vorbildlich und zahlenmässig als eine der grössten), ausgerichtet sein. Das jetzt vorliegende Konzept eines grundsätzlich öffentlich zugänglichen Sportzentrums sieht verschiedene Teilprojekte vor:

Neubau eines Fussballstadions mit 900 Sitz- und 2300 Stehplätzen (Challenge-League-tauglich) sowie ein Stadion-Restaurant

Erhöhung der Nutzungskapazität durch den Einbau eines neuen Kunstrasenfeldes auf dem Hauptplatz

Integriert sind Garderoben- und Infrastrukturräume für den Fussball-, aber auch für den Breitensportbetrieb auf den restlichen Anlagen

Im Hauptgebäude wird mit einem Obergeschoss eine Mantelnutzung durch sportnahe Betriebe ermöglicht. Angedacht sind im Moment die Sportschule Kriens, ein Dienstleister (geplant ist ein Fitness-Center) sowie eine medizinische und/oder therapeutische Praxis

Gemeinde Kriens mit klar definiertem Engagement

Der Sportclub Kriens hat das Projekt gemeinsam mit der Gemeinde Kriens entwickelt. Für die Gemeinde war stets klar, dass sie sich am 20 Mio Franken-Projekt mit den finanziellen Mitteln beteiligen kann und will, die dafür in der Finanzplanung auch vorgesehen sind.  Das sind 2 Mio. Franken für ohnehin nötige Sanierung bzw. den Neubau des Tribünengebäudes, 0.7 Mio. für die Sanierung der Stehplatz-Bereiche und 1.5 Mio. Franken für den Einbau eines zweiten Kunstrasenfeldes auf dem Hauptplatz. Dazu sichert sich die Gemeinde die Nutzung der Anlage für eigene zwecke (Schulsport, Events) durch die Gewährung eines Baurechts.

         Medienunterlagen:

Mediendossier (21.12.2015)

Medienbild 1: Ansicht von der Horwerstrasse

Medienbild 2: Ansicht Stadion innen

Damit ist der SC Kriens in der Pflicht, für den Rest (neben kantonalen Subventionen aus Sporttoto Geldern) private Investoren zu finden im Umfang von rund 15 Mio. Franken. Weil solche Investoren aber ihre Zusage von klaren Verhältnissen abhängig machen, sollen jetzt mit einem Bebauungsplan die planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden. Tritt der Einwohnerrat auf diesen Bebauungsplan in einer ersten Lesung ein und stimmt damit dem Gesamtkonzept in seinen Grundzügen zu, wird das Projekt öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit wird das Finanzgeschäft für die zweite Lesung im Parlament vorbereitet. Auf diesen Zeitpunkt hat der Sportclub Kriens auch den Investor zu präsentieren. Damit hat das Krienser Gemeindeparlament in der Projektentwicklung völlige Transparenz, wer auf dem Kleinfeld was baut. Dies hatte er im Rahmen der Bau- und Zonenordnungsrevision im Jahr 2010 auch gewünscht. Damals wurde das Kleinfeld in die Wohn- und Arbeitszone E Kleinfeld umgezont – verbunden mit einer Bebauungsplanpflicht für dieses Areal. Der Einwohnerrat eröffnete damit auf dem Areal Entwicklungs-Chancen, wollte aber gleichzeitig die maximale Nutzung in öffentlichem Interesse sicherstellen. Beide Auflagen sind aus Sicht des Gemeinderates mit dem vorliegenden Projekt erfüllt.

Positive Gespräche

Der Krienser Gemeindepräsident Cyrill Wiget sagte bei der Projektpräsentation, dass das Konzept des neuen Sportzentrum Kleinfeld für Kriens sehr positiv sei: «Der SC Kriens kann seine wichtige Arbeit insbesondere auch im Freizeitbereich der Jugend unter tauglichen Voraussetzungen machen. Und die Gemeinde Kriens kann die notwendige Sanierung des Stadions Kleinfeld kombinieren mit einer Verbesserung der Infrastruktur. Das ist eine klare Win-Win-Situation für beide.» Umso mehr, als es der Gemeinde mit diesem Projektaufbau möglich sei, im Rahmen der engen finanziellen Möglichkeiten an einem grösseren Projekt mitzumachen, das sie selber nicht würde stemmen können. Gemeindeammann Matthias Senn seinerseits zeigte sich überzeugt, dass das vorgesehene Projekt Kriens und das Kleinfeld klar bereichern wird: «Die vorgesehene Nutzung und die architektonische Sprache passen an diesen Ort und werten das Kleinfeld als Begegnungsort über die Generationen hinweg auf.»

Und auch SC Kriens-Präsident Werner Baumgartner zeigte sich überzeugt: «Das Projekt ist eine grosse Chance für den SCK, aber auch für alle am Sport Interessierten. Es wird ein Haus mit offenen Türen für alle, die sich am und für den Sport interessieren. Es hat mit der Mantelnutzung die Chance, nachhaltig finanziert werden zu können.» Die nächste Aufgabe, einen Investor zu finden, sei längst angepackt. Und es habe diesbezüglich bereits positive Gespräche gegeben. «Ich bin zuversichtlich, dass wir mit unserer konkreten Idee Partner finden, welche ideelle Ziele mit einer interessanten Rendite verbinden können. Die Vision, aus einem Sportstadion einen ganztägig genutzten Begegnungsort für Jung und Alt zu machen, ist auch für kommerziell orientierte Unternehmen in der Wirtschaft sehr spannend, die gleichzeitig gesellschaftlich Verantwortung übernehmen wollen!»

Die nächsten Schritte

Tritt der Einwohnerrat in der ersten Lesung auf den Bebauungsplan ein, wollen die Gemeinde Kriens und der SC Kriens zusammen mit einem Investor die gemeinsame Stossrichtung in einer Absichtserklärung festhalten. Sie bildet  im Sommer 2016 Teil des Finanzgeschäftes im Krienser Parlament anlässlich der zweiten Lesung. Stimmt das Parlament dann dem finanziellen Engagement der Gemeinde und damit auch dem Gesamtprojekt zu, kann sich der Investor an die Realisierung machen. Verläuft dann alles nach Plan, könnte das Sportzentrum Kleinfeld im August 2018 eröffnet werden.


location: Kriens

title_de: Todesmitteilungen

content_de:
21. November 2023

         Wirth, René, geb. 1947, von Kriens LU und Villmergen AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Hochrainstrasse 17

         Die Beisetzung hat stattgefunden.

content_format: html


content_de:
12. Oktober 2023

         Gruber, Roland, geb. 1957, von St. Niklaus VS;

         in Kriens, Hubelstrasse 18, Obernau

14. Oktober 2023

         Keller, Josef, geb. 1938, von Kriens LU und Zurzach AG;

         in Kriens, Hackenrainstrasse 42

         Freitag, 10. November 2023

         14.00 Uhr Trauerfeier in der Abdankungshalle Solothurn

16. Oktober 2023

         Yilmaz, Selvi, geb. 1945, von der Türkei;

         in Kriens, Schachenstrasse 10


lead_de: Am insgesamt bereits sechsten Vernetzungsanlass trafen sich Krienser Kulturschaffende der verschiedensten Richtungen zum Austausch und zur Kontaktpflege. Der Anlass fand im Orchesterhaus des LSO statt – und damit quasi in einem der Herzstücke der Krienser Kulturszene.

title_de: Krienser Kulturvielfalt sichtbar gemacht

content_de:
Einmal im Jahr organisiert die stadträtliche Kulturkommission einen Vernetzungsanlass. Das Treffen der Kulturschaffenden macht gleichzeitig auch die Vielfalt des Krienser Kulturschaffens sichtbar – und erlebbar. Im Rahmen des Anlasses vom Dienstag trafen sich rund 50 Kulturschaffende. Stadtrat Marco Frauenknecht begrüsste die Anwesenden im Namen des Stadtrates

11 Projekt, die aktuell in der Krienser Kulturszene bearbeitet werden, wurden vorgestellt. Der Austauschanlass bot die Chance, dass sich die Kulturschaffenden ein Bild machen können über diese Ideen, was gleichermassen informativ wie auch inspirierend war. Gleichzeitig bot der Anlass die Chance zu einem Blick ins Orchesterhaus des LSO.

Der anschliessende Austausch fand in den Räumlichkeiten des nahen Südpols statt. Er bildet zusammen mit der Musikhochschule und dem Orchesterhaus des LSO den Kern der «Krienser Kulturmeile» entlang dem Freigleis.


lead_de: Zweimal hat die Stadt in den vergangenen Wochen zu den Stadtfinanzen informiert. Jahresrechnung 2023 und Budget 2024 sehen viel besser aus als angenommen. Für Finanzvorsteher Roger Erni waren das erfreuliche Zahlen. Vor Euphorie aber warnt er. Der Stadtrat wolle jetzt die aktuelle Finanzstrategie überarbeiten und so den finanzpolitischen Aufwind nutzen.

title_de: «Wir wollen den finanzpolitischen Aufwind nutzen»

content_de:
Krienser Finanzvorsteher waren in den letzten Jahren eher bekannt durch Negativmeldungen. Und nun gab es innert weniger Wochen gleich zwei Mal Positivmeldungen. Was machen Sie anders als Ihre Vorgänger?

«Der aktuelle Stadtrat geht wohl ebenso sorgsam um mit den Steuergeldern wie jene in früheren Legislaturen. Wir schraubten in den letzten Jahren gemeinsam im Stadtrat an diversen Rädern. Eine Prise Glück spielte auch noch eine Rolle.»

Erklären Sie!

«Die Entwicklung zeichnete sich in diesem Frühling erstmals ab. Mitten in die Erarbeitung der ersten Finanzprognosen zur Rechnung 2023 erhielten wir die Nachricht, dass die Steuererträge bei den Firmensteuern deutlich höher ausfallen würden als bisher angenommen. Dabei geht es um wenige Firmen in Kriens, die in den letzten Jahren sehr gut gearbeitet haben. Und das wirkt sich jetzt auf massiv höhere Steuererträge aus, was wir in dieser Form nie erwarteten.»

Um welche Firmen handelt es sich da?

«Das dürfen wir aufgrund des Steuergeheimnisses nicht namentlich sagen.»

Aber weiss man, warum diese Erträge so viel höher ausfallen?

«Wir gingen bisher davon aus, dass sich die globalen Krisen wie etwa die Corona-Pandemie oder der russische Angriffskrieg auf die Ukraine mit der damit verbundenen Teuerung negativ auf die Ergebnisse vieler Unternehmen auswirken würden. Das aber ist nicht in allen Bereichen der Fall.»

Nach der Prognose zur Rechnung 2023 unterbreitete der Stadtrat dem Einwohnerrat das Budget 2023 mit einem Gewinn von 15 Millionen Franken. Auch das war deutlich besser als in der Finanzplanung vorgesehen. Was war hier der Grund?

«Es sind noch einmal die Unternehmenssteuern, die das Ergebnis markant beeinflussen. Und es sind die Steuererträge, die aufgrund des Bevölkerungswachstums nun wachsen dürften.»

Bei der Rechnungs-Prognose sprachen sie von Glück. Beim Budget 2024 nicht mehr. Warum?

«Bei den Mehreinnahmen für 2023 können wir unerwartet vom geschäftlichen Erfolg einiger Unternehmen profitieren. Im Budget 2024 ist das auch noch teilweise der Fall. Es greift aber auch eine generell positive Entwicklung der Stadtfinanzen. Das in den vergangenen Jahren initiierte Wachstum und die Stärkung des Werkplatzes Kriens scheinen uns nun einen Schritt nach vorne zu ermöglichen. Das ist nicht mehr nur Glück – aber beides ist die Gunst der Stunde.»

Wie meinen Sie das?

«Unsere Stadtfinanzen stehen innert weniger Jahre fast Kopf. Das drückt sich in Kennzahlen aus, die kantonsweit in allen Gemeinden nach dem gleichen Muster erhoben werden. 5 von 9 Zahlen lagen die Stadtfinanzen noch vor 3 Jahren im roten Bereich. Wir befanden uns zusammen mit der Gemeinde Wolhusen auf dem «letzten Platz». Mit dem Budget 2024 ändert sich dies komplett. Alle Kennzahlen befinden sich auf ‘grün’. Das kann an einer Zahl festgemacht werden: Die Nettoschuld pro Kopf der Bevölkerung. Der Kanton gibt hier 2'500 Franken als Richtwert vor. In unserer Finanzplanung lag dieser Wert für 2024 bisher bei 4'530 Franken – dank neuster Entwicklung sinkt er auf 869 Franken. Das hat auch damit zu tun, dass wir aufgrund der vergangenen Jahre im kantonalen Finanzausgleich zu den Nehmergemeinden gehören und nicht mehr zu den Gebergemeinden.»

Was bedeutet das für Kriens?

«Zum einen mal, dass wir in den vergangenen Jahren nicht alles falsch gemacht haben, was die Attraktivität des Lebensraums und des Wirtschaftsraumes Kriens angeht. Zum anderen dürfen wir feststellen, dass wir mit den finanziellen Lasten der Vergangenheit deutlich früher als geplant abschliessen können. Das ist erfreulich, weil es den Gestaltungsspielraum für die Zukunft erhöht.»

Stichwort Zukunft. Geht es mit solchen Positivmeldungen weiter?

«Ein Budget oder eine Finanzplanung muss immer auf gewissen Annahmen aufbauen. Stand heute sieht es nicht so aus, dass uns weitere solcher Jahre bevorstehen. Im Gegenteil. Die unerwartet hohen Steuererträge der letzten Jahre dürften vorbei sein, das wissen wir. Und wir werden bereits ab 2026 im Finanzausgleich wieder eine Gebergemeinde und müssen im kommenden Finanzplan ca. 15 Mio. Franken aus diesem Finanzausgleich kompensieren. Dazu steht uns eine nächste kantonale Steuerreform bevor, deren Auswirkungen wir heute noch nicht genau kennen.»

Also drohen wieder rote Zahlen?

«Wir wollen unsere Aufgaben als Stadt wahrnehmen und die Infrastruktur dort ausbauen, wo es für eine hohen Lebensqualität nötig ist. Das braucht Investitionen. Deshalb wird es wieder Aufwandüberschüsse geben, ja. Aber es ist jetzt weniger schlimm, weil wir in den letzten beiden Jahren den Schuldenrucksack markant erleichtern konnten. Wenn die Aufwandüberschüsse im Rahmen des neuen Finanzhaushaltsreglementes bleiben, sind diese für uns verkraftbar.»

Welchen Einfluss spielt da das Finanzhaushaltsreglement, das die Krienser Stimmbevölkerung vor kurzem angenommen hat?

«Das Reglement legt fest, wie wir mit den Finanzen konkret umzugehen haben. Mit den Werten des Budget 2024 erfüllen wir diese Vorgaben. Die Finanzplanjahre 2026-2028 fordern uns jedoch heraus. Das Reglement sorgt etwa beispielsweise dafür, dass sich die Ausgaben an den mutmasslichen Einnahmen orientieren.»

Haben Sie keine Angst, dass aufgrund der positiven Finanz-Meldungen die Begehrlichkeiten steigen?

«Angst ist ein schlechter Ratgeber im politischen Alltag. Es liegt an uns, die Finanzstrategie der kommenden Jahre den neuen Rahmenbedingungen anzupassen. Wir werden diesen Prozess an der Herbstklausur 2023 starten und setzen uns das Ziel die Finanzstrategie 2024-2028 politisch mehrheitsfähig zu gestalten. Unser Ansatz ist dabei klar: Die Kriener Stadtfinanzen haben sich zum Guten gewendet - von einer Trendwende sprechen wir noch nicht. Jetzt gilt es, den finanzpolitischen Aufwind zu nutzen, um die Stadtfinanzen langfristig auf ein solides Fundament zu stellen.»

Gibt es da schon Ideen?

«Die gibt es, logisch. Ganz generell möchten wir den Moment nutzen, um den Lebensraum Kriens so zu gestalten, dass er weiterhin attraktiv ist. Im Budget 2024 etwa haben wir eine Erhöhung der Betreuungsgutscheine auf das Level des Jahres 2020 eingeplant. Wir streben damit eine qualitative Verbesserung der Rahmenbedingungen für Familien an. Das passt auch zu unseren Plänen, in den kommenden Jahren einiges in die Erweiterung des Schulraums zu investieren. Konkret stehen die Projekte mit Investitionen von über Fr. 30 Mio. an im Roggern, Obernau und Kuonimatt. Damit erfüllen wir nicht nur unsere Aufgabe, wir erhoffen uns daraus auch eine Steigerung der Steuererträge bei den natürlichen Personen.»

Und das Thema Steuererhöhung? Das begleitete die Stadtfinanzen in den letzten Jahren regelmässig. Ist das jetzt vom Tisch?

«Das werden unsere Arbeiten für die Anpassung der Finanzstrategie in den kommenden Wochen zeigen. Sagen wir es so: Vom Tisch ist sie nicht. Aber die Dringlichkeit ist eine andere geworden. Sie wäre jetzt nicht mehr das Bewältigen der Lasten aus der Vergangenheit, sondern würde konkret der Gestaltung der Zukunft dienen. Das wäre eine andere Ausgangslage in der politischen Diskussion.  Ob wir diese aber führen, werden wir festlegen, wenn wir mit den Arbeiten an der Finanzstrategie soweit sind. Diese soll ja aufzeigen, wie wir kommende finanzpolitische Herausforderungen anpacken können.

Das Budget 2024 wird der Krienser Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 2. November beraten.


title_de: Grosserfolg für Kulinarische Wanderung 2016

content_de:
Städtepatnerschaft mit San Damaino neu belebt

Die Kulinarische Wanderung 2016 ist Geschichte. Und sie ist eine Erfolgsgeschichte: 1015 Teilnehmende machten sich am Sonntag auf die Spaziergang-Runde rund um Kriens. Entlang des Weges wurden sie bewirtet mit einem italienischen Fünfgang-Menue und mit Weinen aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d'Asti. Dass das Wetter fast bis zum Schluss mitmachte, ist wohl dem Glück der Tüchtigen zuzuschreiben. Mit dabei war eine grosse Gruppe von Wandernden aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d'Asti. Die über 30 Gäste waren in den frühen Morgenstunden im Piemont losgefahren, um an der Wanderung teilzunehmen. Grazie, cari amici!

Der Anlass konnte unfallfrei abgeschlossen werden. Und er hinterliess bleibende Eindrücke bei all jenen, die auf dem Weg etwas Neues entdeckt («Hier war ich noch nie...») und etwas Neues gelernt haben («Was, sowas haben wir hier in Kriens...») über Kriens. Auf jeden Fall aber nutzte Kriens die Chance, sich den Gästen aus nah und fern in bestem Licht zu zeigen. Dass gelacht, gesungen, am Schluss gar getanzt wurde, war erfreulich und dokumentierte die gute Atmosphäre, die auch diesmal den Anlass prägte. Dass wir vom OK für Verpflegung, Routenwahl und Gesamtorganisation Komplimente erhielten, freut uns sehr - danke für diese Zeichen der Wertschätzung.

Das OK der Kulinarischen Wanderung bedankt sich bei allen, die vor und hinter den Kulissen zum guten Gelingen beigetragen haben: Insbesondere:

bei den rund 100 Helferinnen und Helfern auf den Posten der Vereine und der Organisationen, die sich mit Fantasie, Kreativität und Leidenschaft mit ihrer Rolle als Gastgeber für 1'000 Gäste beschäftigt hatten. Dass sie alle diesen Aufwand ehrenamtlich betrieben haben, kann nicht hoch genug geschätzt werden. Herzlichen Dank euch allen!

den Mitarbeitenden der Werkdienste Kriens für das grosse, unkomplizierte und fachmännische Engagement während des ganzen Tages.

der Firma Gourmetstar unter René Staub für die umsichtige und hervorragende Bewirtung und die wichtige Unterstützung mit Material und Fahrzeugen für das Menue

Andy Burkhardt für die Koordination von Wein und Esswaren sowie der Logistik auf alle Posten: Mit 30'000 Einheiten Besteck und Geschirr, mit 1'800 Flaschen Wein und ebemnso vielen Mineralflaschen umzugehen, ist nicht immer einfach...

allen Lieferanten für den Zusatzaufwand am Sonntag, damit alles frisch auf den Teller unserer Gäste kam

den Anwohnern, die den einen oder anderen zusätzlichen Wanderer am Haus vorbeispazieren sahen, was nicht immer ganz lautlos geht - weil man sich so viel zu erzählen hat

... ai nostri amici da San Damiano per la vostra visita!

Wir freuen uns jetzt schon, dass wir den 2. September 2018 als provisorisches Datum für die nächste Wanderung ins Auge fassen können. Dann nicht mehr im Gemeindeschuppen, weil dieser dann bereits abgerissen sein wird. Aber wir sind an Alternativen dran. Details dazu werden wir an dieser Stelle kommunizieren - genauso wie auch alle Fakten zur geplanten Reise im Herbst 2017 ins Piemont.

OK Kulinarische Wanderung 2016


lead_de: Der Krienbach und seine Zuflüsse im Obernau stellen eine besondere Gefahrenquelle in Sachen Hochwasser dar. Von Ende August bis Ende September 2023 wurden die bisher angedachten Schutzmassnahmen zur Diskussion gestellt. Die zahlreichen Hinweise aus der Bevölkerung lieferten wichtigen Erkenntnissen für die weitere Ausarbeitung des Projekts.

title_de: Lokale Erfahrungswerte helfen dem Hochwasserschutz im Obernau

content_de:
Am öffentlichen Workshop Ende August 2023 stellte Projektleiter Christoph Knellwolf die bisher angedachten Schutzmassnahmen bei den Zuflüssen des Krienbachs im Obernau vor. Er präsentierte nicht etwa fertige Lösungen, sondern lud zur Diskussion ein. Die Teilnehmenden hielten auf Plänen fest, welche Orte schützenswert sind und wie der Schutz aus ihrer Sicht denkbar ist. «Wir haben das ganze Projekt so angelegt, dass die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, die Pächter, Anwohnenden und Quartiervertretenden ihre Anliegen und ihr Wissen einbringen können», betonte Knellwolf. «Wenn wir effektiven Schutz vor den wilden Bächen im Obernau erreichen wollen, müssen wir Massnahmen finden, hinter denen am Schluss möglichst viele stehen können. Denn es ist jetzt schon klar, dass es von allen Seiten Kompromisse brauchen wird.»

An drei Begehungen mit den direktbetroffenen Grundeigentümerinnen und -eigentümern wurden die angedachten Massnahmen anhand der teils über Generationen erworbenen Erfahrungen vor Ort überprüft. Die Teilnehmenden schritten über 20 mögliche Standorte ab und diskutierten rege untereinander und mit den Vertretenden des Projekts seitens Kanton und Stadt.

Schutzmassnahmen konkretisieren

Dass der Kanton zusammen mit der Stadt Kriens bezüglich Hochwasserschutz vorwärtsmachen, wird von allen begrüsst. Doch wo und wie genau die Landwirtschaftszonen und die Wohnquartiere geschützt werden sollen, führte zu kontroversen Debatten. Auch unter den Teilnehmenden gingen die Meinungen auseinander.

«Wir haben zahlreiche wertvolle Hinweise erhalten. Diese werden wir in der nächsten Projektierungsphase berücksichtigen. Es ist sehr wertvoll, dass sich so viele Leute Zeit nehmen und sich einbringen», freut sich Christoph Knellwolf.

Voraussichtlich im Mai 2024 wird das überarbeitete Massnahmenkonzept an einer weiteren Infoveranstaltung erneut öffentlich vorgestellt.

Wie viel Schutz ist überhaupt nötig?

«Können wir nicht einfach die Schäden zulassen, die so ein Jahrhundertunwetter halt mit sich bringt und die Massnahmen auf kleinere Ereignisse ausrichten?» Diese Frage tauchte mehr als einmal auf. «Die Frage, wie viel Schutz sinnvoll ist, beschäftigt uns bei jedem Projekt», bekräftigt Projektleiter Christoph Knellwolf. «Jede Schutzmassnahme muss verhältnismässig sein. So sind zum Beispiel Dämme in den Waldtobeln kosten- und unterhaltsintensiv. Die benötigten Zufahrtsstrassen sind teurer und beanspruchen mehr Platz als die Schutzbauten selbst. Zudem müssen auch diese unterhalten werden. Die Mehrkosten wären enorm. Aufwand und Nutzen müssen bei jedem Projekt in einem guten Verhältnis zueinander stehen.»

Für wirkungsvollen Hochwasserschutz gibt es keine einfachen Lösungen, das haben die angeregten Gespräche einmal mehr vor Augen geführt. «Was für die einen eine gute Lösung ist, ist für die anderen ein Hindernis. Da muss gut abgewogen werden. Wichtig ist, dass alle ihre Sicht einbringen können und Stadt und Kanton so Hand in Hand arbeiten wie hier», unterstreicht Stadtingenieurin Monika Brawand.

Sämtliche Unterlagen inklusive der Workshopresultate sind online abrufbar


lead_de: 1'000 neue Bäume sollen die Lebensqualität der Stadt Krienser spürbar verbessern. Diesen Plan unterbreitet der Krienser Stadtrat dem Parlament für die Sitzung vom 2. November 2023. Der Planungsbericht skizziert Massnahmen, wie dieses Ziel bis 2030 erreicht werden soll. In den kommenden vier Jahren sind dafür rund 1 Million Franken vorgesehen.

title_de: 1'000 neue Bäume für mehr Lebensqualität der Menschen

content_de:
Über 50 Prozent des Krienser Stadtgebietes sind heute schon bewaldet. Diesen aussergewöhnlichen Wert verdankt die Stadt den weitläufigen bewaldeten Gebieten am Fusse des Pilatus. Bäume erfüllen aber auch im dicht besiedelten Stadtgebiet eine wichtige Funktion für das Stadtklima. Bäume kühlen und beschatten den Stadtraum, reinigen die Luft, sind wichtig für das (unterirdische) Wassermanagement und die Bodenbildung. Mit diesen Funktionen (Ökosystemleistungen) haben Bäume eine zentrale Funktion zur Erhaltung der Artenvielfalt. Dazu nehmen Bäume auch eine wichtige gestaltende Funktion im Stadtraum ein, und sie dienen der Dämpfung des Lärms im dicht besiedelten Stadtraum.

Diese positiven Effekte der Bäume will die Stadt Kriens bewusst zur Steigerung der Lebens- und Aufenthaltsqualität im Zentrum nutzen. Sie spürt - wie viele andere urbane Gebiete auch – die Auswirkungen des Klimawandels immer mehr. In längeren Perioden mit hohen Temperaturen kühlt das Stadtzentrum als Folge der starken Versiegelung nachts kaum mehr richtig aus, was die Aufenthaltsqualität im Zentrum schmälert.

Auf nationaler und kantonaler Ebene wurden deshalb Massnahmenpläne entwickelt. Auf sie stützt die Stadt Kriens ihren Plan ab, bis zum Jahr 2030 insgesamt 1'000 neue Bäume im Siedlungsgebiet zu pflanzen. Mit einem Planungsbericht will der Stadtrat die generelle Meinung und Anliegen des Parlaments abholen. Die Stadt selber sieht das grösste Potenzial zu Baumpflanzungen entlang von öffentlichen Strassen, auf Plätzen und Anlagen, auf Schulanlagen und in Hecken. Massnahmen wie die Erweiterung von Hecken als eigentliche Hotspot der Artenvielfalt, die Entsiegelung von asphaltierten Flächen oder die ökologische Aufwertung der Siedlungsränder sollen zu Baum-Äquivalenten umgerechnet werden und damit ebenfalls zur Zielerreichung beitragen können.

Dabei sieht sich die Stadt gleichermassen in einer handelnden wie auch koordinierenden Rolle. Denn um das ehrgeizige Ziel, in sieben Jahren 1000 neue Bäume zu pflanzen, möchte die Stadt die Bevölkerung miteinbeziehen. Positive Motivation und Anreize sind vorgesehen, nicht aber rechtlich bindende Auflagen, um etwa entlang von Privatstrassen neue Bäume zu pflanzen. «Wir setzen auf Freiwilligkeit und die Überzeugung, dass viele kleine Beiträge in der Summe einen grossen Schritt in Richtung des gemeinsamen Ziels sind.» sagt Stadtrat Maurus Frey. Die Stadt will mit gutem Beispiel vorangehen und etwa auf dem Stadtplatz durch die Pflanzung neuer Bäume und stellenweiser Entsiegelungen einen Anfang machen. «Dass wir da den Stadtplatz zumindest auf einem Teil entsiegeln werden, ist wegen der hohen Symbolkraft ein wichtiger Teil des Projektes.»

Privatpersonen, Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, Vereine, in der Land- und Forstwirtschaft tätige Personen, Unternehmen und Gewerbebetriebe sowie weitere Interessierte sollen auf diesem Weg ebenfalls für den Projekterfolg involviert werden. Gemeinsam soll auf eine spielerische Art am Projektziel «1'000 neue Bäume bis 2030» gearbeitet werden. Die Stadt selber setzt für das Projekt (eigene Baumpflanzungen, Koordination, Anreizsysteme) in den kommenden vier Jahren rund 1 Millionen Franken ein.

Doch was bedeutet eigentlich «1'000 neue Bäume in Kriens»? Heute stehen in Kriens etwas über 18'300 Bäume im Siedlungsgebiet, wie im Rahmen der Baumbestanderfassung ermittelt wurde. Dazu wurde die Stadt Kriens mit Lasertechnologie «gescannt». Rund 13'000 davon sind höher als 5 Meter bzw. haben einen Durchmesser von 3 Metern und mehr. Wird der Baumbestand ausserhalb der Bauzonen dazu gezählt, stehen in Kriens rund 193'000 Bäume. «Das Ziel, 1'000 neue Bäume im Siedlungsgebiet zu pflanzen, ist ehrgeizig,» sagt Maurus Frey. «Auch wenn der Anteil am gesamten Baumbestand in Kriens gering erscheint: Die Wirkung ist enorm, weil die Pflanzung auf einer auf etwa 30 Prozent der Stadtfläche konzentrierten Fläche erfolgen soll. 1'000 zusätzliche Bäume sind ein direkter Beitrag zur Lebens- und Aufenthaltsqualität in Kriens. Da lohnt sich dieser Effort. Für jetzige, aber auch für zukünftige Generationen.»

Das Geschäft im Einwohnerrat


lead_de: Per Januar 2024 tritt in Kriens das von der Stimmbevölkerung klar angenommene Finanzhaushaltsreglement in Kriens. Ob das Reglement schon kurz nach Inkrafttreten verschärft werden soll, entscheidet die Krienser Stimmbevölkerung, wenn sie über eine Gemeindeinitiative der FDP Kriens abstimmt. Der Stadtrat unterbreitet zur Umsetzung der Initiative einen Gegenvorschlag. Dessen Stossrichtung verfolgt die Ziele der Initiative, jedoch auf einem flexibleren Weg.

title_de: Wie viel Regelung braucht die Krienser Finanzpolitik?

content_de:
Am 2. November 2023 wird die «Gemeindeinitiative für eine gesunde und nachhaltige Finanzpolitik in der Stadt Kriens» der FDP.Die Liberalen im Einwohnerrat behandelt. Er wird später in einer zweiten Lesung festlegen, wie die Vorlage der Stimmbevölkerung unterbreitet wird. Denn der Stadtrat hat für die Umsetzung des Initiativbegehrens einen Gegenvorschlag ausgearbeitet. Das Parlament wird festlegen, ob die Stimmbevölkerung am Urnengang letztlich über die Initiative oder über die Initiative und den Gegenvorschlag abstimmen wird.

Worum geht es? Die FDP.Kriens fordert in ihrer Initiative, mehrere fixe Regeln zur Führung des Finanzhaushaltes in der Krienser Gemeindeordnung (GO, quasi die Verfassung der Stadt Kriens) festzuhalten. Der Stadtrat hingegen schlägt für die Umsetzung der Initiative vor, dass die Gemeindeordnung lediglich einen neuen Artikel erhält, der jedoch offener formuliert ist als es die FPD vorschlägt. Alle fixen Regeln sollen im von der Krienser Stimmbevölkerung per 1.1.2024 beschlossenen Finanzhaushaltsreglement stehen. Dazu sieht der Gegenvorschlag des Gemeinderates die Verordnung zur Umsetzung des Finanzhaushaltsreglementes als dritte Steuerungsebene vor: «Mit dieser dreistufigen Regelung sind die finanzpolitischen Gesamtinteressen in gutem Gleichgewicht mit der notwendigen Flexibilität, auf ausserordentliche Situationen unter Einbezug des Einwohnerrats adäquat reagieren zu können,» versichert der Krienser Finanzvorsteher Roger Erni. «Wir sind überzeugt, dass mit unserem Gegenvorschlag den Hauptanliegen der Initiative Rechnung getragen und die langfristige Stabilität des Krienser Finanzhaushalts gestärkt wird.»

Neue Rahmenbedingungen

Wie üblich hat der Stadtrat für die Umsetzung der Initiative einen Vorschlag ausgearbeitet. In der Sache (langfristig und nachhaltig gesunde Stadtfinanzen) steht er dabei hinter den Zielen des Initiativkomitees. Den Weg ans Ziel sieht er aber weniger starr. «Wenn wir dem politischen Alltag mehr Spielraum lassen, sind im konkreten Fall bessere Lösungen möglich,» ist Roger Erni überzeugt. Dazu war die starre Verschärfung der Initiative noch in einer Phase entstanden, in der die Stadt Kriens mit einer starken Fremdverschuldung kämpfte. Inzwischen ist die Prokopf-Verschuldung von 4'600 auf 870 Franken und damit deutlich unter dem vom Kanton festgelegten Grenzwert von 2'500 Franken gesunken. Roger Erni ist denn auch überzeugt, dass der Gegenvorschlag genügend griffige Instrumente liefert: «Die Gemeindeordnung ist kein Finanzregelbuch. Die Regelungen, die die Initiative fordert, gehören nicht in diesem Detaillierungsgrad in die Gemeindeordnung.» Der politische Wille der 1'200 Personen, welche die Initiative unterzeichnet hätten, sei damit aufgenommen.

Gegenvorschlag im Detail

Mit seinem Gegenvorschlag will der Stadtrat das Finanzhaushaltreglement mit einigen kleinen formalen Anpassungen beibehalten. Diese Anpassungen zielen teilweise in dieselbe Richtung wie es die Initiative in der Gemeindeordnung festschreiben will. Teilweise gibt es aber Abweichungen.

Gemäss Initiative dürfte das Budgetdefizit der Stadt nicht höher sein als 2 Prozent des Steuerertrags (rund 2 Millionen Franken). Im Schnitt von fünf Rechnungsjahren «sollen» die Abschlüsse ausgeglichen sein. Mit dem Gegenvorschlag wären höhere Defizite möglich. Lediglich im Fünfjahresschnitt darf das Rechnungsergebnis kein Minus aufweisen, das höher ist als 2 Prozent des Steuerertrags.

Lockerungen sind gemäss Initiative möglich, wenn die Nettoschuld pro Kopf unter 4000 Franken sinkt. Dann darf das Defizit 4 Prozent des Steuerertrags betragen und der Selbstfinanzierungsgrad muss über fünf Jahre bei mindestens 80 Prozent liegen. Vorübergehende Lockerungen kann der Einwohnerrat mit einer Zweidrittel-Mehrheit bei schlechter Konjunkturlage beschliessen. Der Gegenvorschlag definiert explizit keine solchen Lockerungen.

Der Gegenvorschlag umschreibt hingegen konkret, was zu tun ist, wenn die Richtwerte nicht eingehalten werden.

Mit dem Gegenvorschlag biete sich zudem die Gelegenheit, einige Details im Finanzhaushaltsreglement anzupassen, die nicht mit kantonalen Vorgaben vereinbar seien, wie sich im Nachgang der Abstimmung vom Juni 2023 herausgestellt habe, sagt Erni.


content_de:
18. Oktober 2023

         Häusermann, Dionys, geb. 1946, von Egliswil AG;

         in Kriens, Obernauerstrasse 90, Obernau

         Freitag, 3.  November 2023

         10.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche Kriens


lead_de: Am Abstimmungstermin vom 26. November 2023 haben die Stimmberechtigten der Stadt Kriens die Möglichkeit, über insgesamt fünf, katholische Stimmberechtigte sogar über sechs Vorlagen zu befinden. Jetzt ist das e-Dossier für die beiden kommunalen Vorlagen online. Auf einem Teil der Stimmrechtsausweise ist irrtümlich nur von 1 kommunalen Vorlage die Rede.

title_de: Kriens stimmt über 2 kommunale Vorlagen ab

content_de:
Zu den drei kantonalen Abstimmungsvorlagen stehen für alle Stimmberechtigte auch zwei kommunale Vorlagen zur Abstimmung. Die beiden Gemeindeinitiativen «Bodeninitiative» und «Veloinitiative» werden der Stimmbevölkerung mit je einem Gegenvorschlag des Einwohnerrates unterbreitet. Katholische Stimmberechtigte stimmen zusätzlich über das Budget der katholischen Kirchgemeinde ab.

Für alle Vorlagen werden in diesen Tagen die Abstimmungsunterlagen verschickt. Für die beiden kommunalen Vorlagen ist zudem das e-Dossier online. Es enthält weiterführende Dokumente und Angaben, auf die in der schriftlichen Abstimmungsbotschaft verwiesen wird. (kriens.ch/abstimmung).

Aufgrund der katholischen Abstimmungsvorlage mussten zwei unterschiedliche Stimmrechtsausweise gedruckt werden. Für die kommunale Abstimmung wird bei den Stimmrechtsausweisen der katholischen Stimmberechtigen nur eine Abstimmung angeführt – in der Tat aber sind es die zwei eingangs angeführten Vorlagen («Veloinitiative» und «Bodeninitiative»), die zur Abstimmung kommen. Der Fehler entstand beim Druck der Stimmrechtsausweise beim Aufbau einer fehlerhaften Datenbank. Bei allen anderen Stimmberechtigten sind die Angaben korrekt. Die Unterlagen zu den Abstimmungsvorlagen werden den Stimmberechtigten vollständig zugestellt.

Die Stimmberechtigten werden wie immer gebeten, eintreffende Abstimmungsunterlagen auf deren Vollständigkeit zu prüfen. Folgende Unterlagen sollte jedes Stimmcouvert enthalten:

Stimmrechtsausweis

Kantonale Vorlagen: 1 Botschaft, drei Stimmzettel

Kommunale Vorlagen: 1 Botschaft, zwei Stimmzettel

Katholische Stimmberechtigte: 1 Botschaft, 1 Stimmzettel

Abstimmungscouvert

Fehlende oder unvollständige Abstimmungsunterlagen können via Online-Formular auf der Website der Stadt Kriens nachbestellt werden.

Eine praktische Schritt-für-Schritt-Anleitung für gültiges Stimmen befindet sich ebenfalls auf der Website der Stadt Kriens.

Zum elektronischen Abstimmungsdossier: kriens.ch/abstimmung


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info ist erschienen

content_de:
Stadtfinanzen: Zweimal hat die Stadt in den vergangenen Wochen zu den Stadtfinanzen informiert. Jahresrechnung 2023 und Budget 2024 sehen viel besser aus als angenommen. Für Finanzvorsteher Roger Erni waren das erfreuliche Zahlen. Vor Euphorie aber warnt er. Der Stadtrat wolle jetzt die aktuelle Finanzstrategie überarbeiten und so den finanzpolitischen Aufwind nutzen.

Beratungsraum: Im Stadthaus wurde ein Raum speziell eingerichtet. Er soll bei Gesprächen von Berufsbeistandschaft und KESB mit Kindern eine vertrauensvolle Atmosphäre schaffen.

Einwohnerrat: An einer ganztägigen Sitzung hat der Krienser Einwohnerrat Ende September verschiedene Beschlüsse gefasst. So unter anderem über die Zukunft des historischen Gemeindehauses, über den Bypass, über bezahlbare Kinderbetreuung oder über die Konzessionsverträge zur Werbung im öffentlichen Raum.

Geisslechlöpfe: Am 3. November startet in Kriens wieder die «Chlöpfer»-Zeit. Das urige Brauchtum wird in vielen Fällen von den Eltern an die Kinder weitergegeben und steht in Zusammenhang mit dem Krienser Chlaus-Brauchtum.

Sonnenbergbahn: Die Sonnenbergbahn fährt im November jeweils an den Wochenenden. Gleichzeitig sucht die Bahn Nachfolgerinnen und Nachfolger für zwei Bähnlimanne, die in den Bahn-Ruhestand gehen.

Weekend Sport: Die Stadt Kriens fördert die Aktivitäten des Vereins Weekend Sport. Dieser organisiert am Wochenende in der Roggern-Turnhalle kostenlose Freizeitaktivitäten für Jugendliche (am Samstagabend) und Familien (Sonntag).

Die Ausgabe ist in diesen Tagen im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Für die Sonnenbergbahn geht ein Rekord-Sommer langsam zu Ende. Im November fährt die Bahn jeweils an den Wochenenden, bevor sie in den Winterschlaf geht. Bei den Bähnlimannen heisst es für zwei von ihnen Abschied nehmen. Für sie sucht die Bahn jetzt ab kommendem Frühling Ersatz. Vielleicht gibt es ja die erste «Bähnlifrau»….

title_de: Sonnenbergbahn sucht Verstärkung bei den «Bähnlimannen»

content_de:
Die Auflage, welche die Sonnenbergbahn für die Betriebssicherheit erfüllen muss, sind umfassend. Eine davon, die das Bundesamt für Verkehr erlassen hat: Die Bähnlimanne dürfen maximal 70 Jahre alt sein. Das trifft die Sonnenbergbahn besonders, weil sie bei ihrem Personal bisher grundsätzlich  auf Pensionierte setzte. Nach Abschluss der laufenden Bahnsaison heisst es deshalb für zwei der aktuellen Bähnlimanne Abschied nehmen: Sepp Renggli und Peter Hurschler beenden Ende November ihre Zeit bei der Sonnenbergbahn.

«Es war eine sehr spannende Aufgabe, die mir sehr viel Freude gemacht hat,» sagt Sepp Renggli. Der gebürtige Entlebucher wohnt im Obernau und war seit 2018 für die Bahn im Einsatz. Weil er noch sehr gut «zwäg» ist, bedauert er zwar den Abschied, hat aber Verständnis dafür: «Wenn es die Regeln so wollen, dann ist das so,» sagt der gelernte Mechaniker und frühere Leiter der Luzerner Zivilschutzeinheit ZSO Pilatus. «Ich hatte immer schon gerne Kontakt mit anderen Menschen. Das ist auch für uns Bähnlimanne möglich.»

Dasein für die Fahrgäste ist denn auch ein wichtiger Teil der Aufgabe. Denn im technischen Fahrbetrieb der denkmalgeschützten Bahn wird vieles durch die elektronische Steuerung erleichtert. Die Betreuung der grossen und kleinen Gäste, der Verkauf von Tickets und Auskunft geben zur Bahn und zu den Möglichkeiten auf dem Sonnenberg gehören denn auch neben der Steuerung der Bahn zum Aufgabengebiet. Damit eignet sich die Aufgabe für Frauen und Männer gleichermassen. Und die «Bähnlimanne» würden ihren historisch gewachsenen «Titel» nur zu gerne mit einer weiblichen Form erweitern…

Neben Sepp Renggli absolviert auch Peter Hurschler seine letzte Bahnsaison. Er betreute die Bahn seit 2008 – viele Bahngäste dürften sein Gesicht denn auch kennen. «Die Bahn ist ein schöner Arbeitsplatz. An der frischen Luft, mit herrlicher Aussicht – und zwar egal bei welchem Wetter,» sagt Peter Hurschler. Er war dank einer Zusammenarbeit mit der Stiftung Brändi für die Sonnenbergbahn im Einsatz.

Jetzt werden zwei neue Bähnlimanne (oder eben «Bähnlifraue») gesucht. Das Amt wird entschädigt – Enthusiasmus für die Bahn bleibt aber eine ebenso wichtige Voraussetzung. Der Dienstplan wird jeweils für die ganze Bahnsaison von März bis November erstellt und umfasst in der Regel Einsätze auf der Bahn während einer ganzen Woche. So haben die Mitarbeitenden trotz Bahneinsätzen noch genügend freie Zeit – für andere Hobbies oder andere Beschäftigungen. Bisher haben sich vorallem Pensionierte in dieser Aufgabe für «s blaue Bähnli» in Kriens engagiert. Es können aber ebenso gut auch Teilzeitarbeitende sein, die gerne an der frischen Luft und an der Schnittstelle von Tourismus, Verkehrsinfrastruktur und Denkmalschutz arbeiten sein.

Fragen und Interesse anmelden: info@sonnenbergbahn.ch, 041 329 62 78

Bahnbetrieb am Wochenende

Was sich im Frühling bewährt hat, gilt jetzt auch für den November: Die Sonnenbergbahn verlängert die Saison. Sie bleibt an den November-Wochenenden jeweils Samstags und Sonntags in Betrieb. Sollte der November also schöne Herbstwochenenden bereithalten – die Bahn wäre da, um Erholungsuchende ins Naherholungsgebiet zu bringen – oder von dort wieder zurück ins Krienser Stadtzentrum.


lead_de: Am 3. November startet in Kriens wieder die «Chlöpfer»-Zeit. Das urige Brauchtum wird in vielen Fällen von den Eltern an die Kinder weitergegeben und steht in Zusammenhang mit dem Krienser Chlaus-Brauchtum.

title_de: Geisslechlöpfer in Kriens wieder am Werk

content_de:
«Geisslechlöpfe» gehört in Kriens zum Brauchtum um die Samichlaus-Zeit. Die Geisslechlöpfer künden zusammen mit den Gongeler (Treichler) lautstark den Besuch des Samichlaus an – das will vorher geübt sein. Diese alte Tradition wird vom 3. November bis am 8. Dezember aktiv gepflegt und ist nur in diesem Zeitraum erlaubt. Schlusspunkt bildet der Samichlaus-Umzug vom 8. Dezember mit dem Wett- und Schauklöpfen.

Gemäss dem Reglement über das St. Niklausklöpfen gelten folgende Regeln:

Auf verkehrsreichen Strassen und Plätzen ist das «Chlöpfe» verboten, auf den übrigen Strassen sind Fahrzeuge ungehindert durchzulassen.

Im Interesse der Erholungszeit für Bewohnende ist das «Chlöpfe» über die Mittagszeit 12.00 bis 13.00 Uhr sowie nachts von 22.00 bis 8.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen bis 14.00 Uhr nicht erlaubt.

Aus Rücksicht auf lärmempfindliche Menschen und Tiere wird auch früheres Aufhören am Abend in den Wohnquartieren sehr geschätzt.


content_de:
21. Oktober 2023

         Camenzind, Albert, Alois, von Gersau SZ

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Freitag, 3. November 2023

         09.00 Uhr Messe in der Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend


lead_de: Am 6. und 7. November 2023 lassen sich in Kriens Velos, die hier ungebraucht in Veloräumen herumstehen, kostenlos weitergeben. Die Aktion «Velafrica» holt diese Velos auf Voranmeldung vor der Haustüre ab und verbindet damit Recycling, Integration, Weiterbildung und ein wertvolles Sozialprojekt in Afrika.

title_de: Alte Velos schaffen neue Perspektiven

content_de:
Das Velo wird für Arbeits- und Schulweg, aber auch für die Freizeit auch bei uns immer wichtiger. Das zeigen auch die Absatzzahlen für Velos: 2005 wurden in der Schweiz gemäss Velosuisse 277'000 Velos jährlich verkauft. Im Coronajahr 2020 waren es fast doppelt so viele – über 500'000. Das hat auch mit der Verbreitung von Elektrovelos zu tun, die aktuell fast gleich oft verkauft werden wie Velos ohne Stromunterstützung. Zum Vergleich: 2005 wurden erst knapp 1'800 E-Velos verkauft.

In vielen Veloräumen stehen deshalb auch hier viele ältere Velos herum, die nicht mehr gebraucht werden. Es führt dazu, dass Veloräume oft zu klein und meistens komplett überstellt sind. Vereinzelt gibt es bereits heute Anweisungen von Liegenschaftsverwaltungen, welche die Zahl der Velos in Veloräumen pro Wohnung limitieren. Dahinter steckt die Frage: Wieviele Velos brauche ich? Brauche ich wirklich…

Was also tun mit Velos, die man mit hoher Wahrscheinlichkeit nie mehr braucht? Man kann diese «irgendwann einmal» im Internet oder am schwarzen Brett zum Verkaufen oder Verschenken ausschreiben. Oder man kann mit diesen auf lokale Velobörsen gehen. Oder sie zum Oekihof bringen.

Es gibt aber auch die Aktion «Velafrika», welche die Velos an Sammelstellen aufnimmt und diese einem guten Zweck zuführt. Diese Aktion wird nun sogar noch erleichtert: Am 6. und 7. November 2023 werden nicht mehr gebrauchte Velos sogar vor der Haustüre eingesammelt und einer sinnvollen Wiederverwertung zugeführt. Velos, die abgeholt werden sollen, müssen via Online-Formular gemeldet und an den Abholtagen bereitgestellt werden.

Hinter der Aktion steht die Berner Unternehmung «Velafrika – Mobilität mit Perspektiven», ein Unternehmen der Stiftung Sinnovativ. Die Fahrräder werden durch lokale Unternehmen mit sozialem Hintergrund (im Kanton Luzern etwa IG Arbeit oder Jugendvollzugsanstalt Wauwilermoos) eingesammelt und weiterverarbeitet. Dabei werden Velos nach den Qualitätsstandards von Velafrika entweder für den weiteren Einsatz repariert oder dienen als fahrende Ersatzteillager. In der Schweiz stärkt die Arbeit rund ums Velo damit stellenlose Menschen, bietet Lehrinhalte für Jugendliche und ist eine sinnstiftende Tätigkeit für Menschen im Justizvollzug.

Velos und Ersatzteile werden anschliessend per Schiffscontainer nach Afrika transportiert. Auf diesem Weg verwirklicht Velafrica seine Vision einer Welt, in der alle Menschen die Vorteile der Velomobilität zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen nutzen können. Velafrika fördert mit dem Export von Recyclingvelos nicht nur die Velomobilität, sondern auch soziales Unternehmertum. Die exportierten Velos gelangen in fünf Velozentren und vier Veloläden. Vor Ort entstehen Jobs in der Werkstatt, im Verkauf und in der Administration. Die fünf Velozentren hat Velafrica mitaufgebaut, sie dienen als Dreh- und Angelpunkte für Veloverkauf und -reparaturen, Ausbildungen und Jobs rund ums Velo.

Video zum Projekt «Velafrika»

Anmeldung zur Abholaktion am 6./7. November 2023 in Kriens

Agendaeintrag


lead_de: Mit der Umstellung der Uhren auf die Winterzeit nimmt die Zahl der Einbrüche tendenziell zu. Einbrechende nutzen die früher einsetzende Dämmerung und dringen vorzugsweise spontan in Einfamilienhäuser sowie Parterrewohnungen von Mehrfamilienhäusern ein. Mit der Kampagne «Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbruch» will die Luzerner Polizei die Bevölkerung miteinbeziehen und gemeinsam Einbrüche verhindern.

title_de: Luzerner Polizei hilft, Einbrüche zu verhindern

content_de:
Wie kann ich mich gegen Einbruch schützen? Dass man die Tür hinter sich abschliesst, wenn man das Haus verlässt, versteht sich von selbst. Nur: Was ist das eigentlich für eine Tür? Ist sie aus Stahl oder aus Sperrholz? Oder sogar teilweise aus Glas? Wie ist sie verankert? Wie sieht das Schloss aus? Wie steht es mit der Terrassentür? Und mit der Kellertür? Sind alle Fenster verriegelt, auch die im ersten Stock? Gibt es ein Lichtschachtgitter? Wie ist es gesichert?

Einbrechende kommen nicht nur bei Nacht und Nebel und auch nicht nur zu reichen Leuten! Die grosse Mehrheit aller Einbrüche in Privatwohnungen wird tagsüber begangen, quer durch alle Wohngebiete, und oft schon vormittags. Warum? Weil dann die meisten Menschen nicht zu Hause sind, sondern am Arbeitsplatz oder beim Einkaufen. Bei Einbrüchen in Geschäftsräume ist es umgekehrt. Sie finden hauptsächlich nachts statt, dann sind die meisten Menschen wieder in ihren Wohnungen oder zumindest nicht im Geschäft.

Es ist Fakt: Einbrechende wollen in erster Linie nicht gesehen werden. Und auch niemandem begegnen. Denn Einbrechende sind zuerst einmal keine Gewalttäter. Sie wollen im Prinzip niemanden verletzen und auch nicht verletzt werden. Deshalb scheuen sie Lärm, Aufwand, Komplikationen und – wenn es dunkel ist – das Licht. Alles soll so schnell, so leise und so unauffällig wie möglich geschehen.

Das ist der Grund dafür, dass der mit Abstand grösste Teil aller Einbrüche eben nicht wie im Film mit Schweissbrenner und Glasschneider verübt wird, sondern mit einfachen Hebelwerkzeugen, die in jede Jackentasche passen, wie z.B. einem Schraubenzieher.

Genau hier können auch wir den Hebel ansetzen, wenn es um die Abwehr von Einbrechenden geht. Wer nämlich Schwachstellen beseitigt, bei denen z.B. ein Schraubenzieher als Einbruchwerkzeug reicht, hat das Einbruchrisiko bereits ganz erheblich gesenkt! Natürlich kann man noch weiter gehen. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Sicherheit zu erhöhen. Auch wenn es die hundertprozentige Sicherheit nicht gibt im Leben. Deshalb sollten man sich gut überlegen, wann das persönliches Sicherheitsbedürfnis gestillt ist, d.h. welche Schutzmassnahmen in eigenen Fall verhältnismässig und wirtschaftlich erscheinen. Gemeinsam mit unabhängigen Experten sollten man sein individuelles Schutzziel definieren.

Es gibt verbindliche Einbruchschutznormen und Widerstandsklassen, auf die man bei baulichen Neuanschaffungen bzw. Nachrüstungen (z.B. Türen und Fenster) achten sollte. auch hier sollte man sich am besten von Fachleuten beraten lassen.

Informieren Sie sich mit den Broschüren der Schweizerischen Kriminalprävention (www.skppsc.ch). Zudem besteht die Möglichkeit einer kostenlosen und kompetenten Einbruchschutzberatung der Luzerner Polizei. Die Präventionsspezialisten zeigen Ihnen zu Hause die technischen Möglichkeiten der Einbruch- und Diebstahlsicherung auf. Die Nummer der Prävention der Luzerner Polizei lautet 041 289 24 44. Oder wie Website polizei.lu.ch.


lead_de: «Gehe mit deinen Informationen dorthin, wo deine Kunden ohnehin unterwegs sind.» Mit diesem Ansatz bewirtschaftet auch die Stadt Kriens verschiedene Kommunikationskanäle. Jetzt nutzt sie auch die neue Funktion «Kanal» beim am weitesten verbreiteten Messenger-Dienst, bei Whatsapp.

title_de: Aktuelle Infos aus und über Kriens nun auch via Whatsapp

content_de:
Ein Whatsapp-Kanal ist wie ein Gruppenchat, in dem aber nur der Erstellende schreiben kann. Damit ist ein Kanal vergleichbar mit einem Blog – und von der Funktion her gleich wie Kanäle auf anderen Messenger-Diensten. Die Abonnentinnen und Abonnenten des Kanals können mit Emojis auf Nachrichten reagieren.

Die Stadt Kriens wird mit diesem Whatsapp-Kanal das heutige Angebot an Informationskanälen und Aktualitäten bei Bedarf mitteilen. Alle weiteren Kanäle der digitalen Kommunikation werden weiterhin themenorientiert bewirtschaftet. Es sind dies:

Website kriens.ch

Newsletter per E-Mail (kriens.ch/newsletter)

Social Media (Facebook, Instagram, Linkedin)

Das Abonnieren eines Whatsapp-Kanals ist wie bei anderen Kanälen freiwillig. Wer welchen Kanal abonniert hat, ist nicht ersichtlich. Die Nachrichten werden nach 30 Tagen gelöscht.

Die neuen Kanäle bei Whatsapp sind zusammen mit den bisher bekannten Status-Meldungen unter «Aktuelles» zusammengefasst. Sie werden deshalb nicht bei den Chats, sondern unter einem eigenen Reiter namens «Aktuelles» angezeigt. Neue Kanal-Nachrichten werden denn auch nicht via Push-Nachricht gemeldet.

Und so gehts

In Whatsapp unter «Aktuelles» auf die Funktion «Kanäle» klicken. Beim iPhone befindet sich der Knopf unten links, bei Android oben in der Mitte. Hier haben sich bisher nur die Status-Meldungen der Kollegen versteckt. Nun findet sich dort auch das wachsende Angebot von Info-Kanälen.

Whatsapp-Kanal der Stadt abonnieren

Whatsapp zuvor updaten!

Die Kanal- bzw. Channel-Funktion von Whatsapp ist neu und wurde bisher in 150 Ländern ausgerollt. Falls die Funktionen noch nicht ersichtlich ist, kann die Whatsapp-App- im App-Store bzw. Play-Store aktualisiert werden. Je nachdem hilft es auch, wenn Whatsapp von Hand geschlossen und nochmals neu geöffnet wird.


lead_de: Am 1. November 2023 trifft der SC Kriens im Fussball-Schweizercup auf den Superleague-Club FC Basel. Für dieses fussballerische Treffen zwischen David SC Kriens und Goliath FC Basel hat die Stadt Kriens einen Fanmarsch für die Gästefans aus Basel bewilligt. Die Basler Fans werden von der Luzerner Polizei via Arsenal- und Horwerstrasse sowie Sportweg zum Gäste-Fansektor des Stadions Kleinfeld begleitet.

title_de: Fanmarsch durch Kriens von Basler Fussballfans vor dem Cupspiel

content_de:
Das Spiel im Fussball Schweizercup Achtelsfinale zwischen dem SC Kriens und dem FC Basel beginnt am 1. November 2023 im Stadion Kleinfeld um 20.30 Uhr. Auf diesen Startpunkt ausgerichtet ist auch der Fanmarsch, den die Stadt für die Fans aus Basel nun bewilligt hat. Die Basler Fussballfans treffen mit einem Sonderzug um 18.30 Uhr im Bahnhof Luzern ein. Dort startet der Fanmarsch Richtung Stadion Kleinfeld. Via Luzerner Neustadt (Habsburgerstrasse, Kaufmannweg, Bundestrasse, Bleichestrasse) gelangen die Fans aufs Freigleis. Beim Strassenverkehrsamt wechselt die Route des Fanmarsches auf die Arsenalstrasse, auf der die Fans via Kreisel Arsenalstrasse und Kreisel Lauerz in die Horwerstrasse und schliesslich via Sportweg zum Eingang des Gästesektors im Stadion Kleinfeld geführt werden.

Die Ankunft im Stadion ist auf ca. 19.15 Uhr geplant. Der Zugang zum Fansektor der Gäste befindet sich im Stadion Kleinfeld auf der Seite Schlundstrasse.

Die Rückreise treten die Basler Fussballfans auf dem gleichen Weg wieder zu Fuss Richtung Bahnhof Luzern an. Diese erfolgt nach Spielende ab ca. 22.30 Uhr und richtet sich nach dem sportlichen Verlauf. Sollte es im Cupspiel eine Verlängerung brauchen, wird die Rückreise entsprechend später gestartet. Die Abfahrt des Zuges nach Basel ist deshalb noch nicht abschliessend festgelegt.

Auf den betroffenen Wegabschnitten des Fanmarsches wird es deshalb kurzzeitig zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Luzerner Polizei begleitet den Basler Fanmarsch zwischen Bahnhof Luzern und Eingang zum Gästefan-Sektor des Stadions. Die Stadt Kriens hat das Gesuch des SC Kriens zu einem Fanmarsch der Gäste bewilligt. Das Gesuch ist an verschiedene Auflagen gebunden.


lead_de: Wegen eines Personalengpasses im Fahrdienst hat die Geschäftsleitung der Verkehrsbetriebe Luzern entschieden, die Linie 5 bis voraussichtlich zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2023 einzustellen. Der Stadtrat Kriens anerkennt den Handlungsdruck auf Grund der herausfordernden Personalsituation, fordert jedoch nachdrücklich, dass der Umgang mit dieser Herausforderung nicht einzig zu Lasten der Erreichbarkeit der Stadt Kriens geht.

title_de: vbl stellt Linie 5 ab 2. November vorübergehend ein

content_de:
Der Fachkräftemangel ist allgegenwärtig. In den vergangenen Monaten wurde dieser auch bei den Verkehrsbetrieben Luzern immer mehr spürbar. Neben einem Personalengpass machen der VBL AG momentan auch kurzfristige Absenzen zu schaffen. In den vergangenen Tagen hat sich die Lage derart zugespitzt, dass die zuständige Stelle bei vbl diverse Kurse kurzfristig ausfallen lassen musste. Dies, weil nicht für alle Dienste Fahrdienstpersonal zur Verfügung stand. Eine Entspannung ist in den kommenden Wochen nicht in Sicht.

Aus diesen Gründen hat die Geschäftsleitung der Verkehrsbetriebe Luzern entschieden, die Linie 5 ab Donnerstag, 2. November 2023 bis voraussichtlich zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2023 komplett einzustellen. In diesem Zeitraum wird auch auf die beiden zusätzlichen Busse als Verstärker auf der Linie 1 zu den Hauptverkehrszeiten zwischen Luzern Bahnhof und Luzern Maihof verzichtet.

Der Stadtrat Kriens bedauert die aktuelle Situation und die entsprechenden Auswirkungen auf die Erreichbarkeit von Kriens.

Die Linie 5 ist eine Tangentiallinie zwischen Emmenbrücke und Kriens. Die Kundinnen und Kunden haben zwar die Möglichkeit, ihr Ziel mit den Linien 1 und 2 (mit einem Umstieg) zu erreichen, die Massnahme wird jedoch auf die Taktdichte und damit auf die Belegung der Busse Auswirkung haben. Die vbl geht von einer anhaltenden Herausforderung im Personalbereich aus. Umso nachdrücklicher fordert der Stadtrat Kriens, dass diesen Herausforderungen nicht nur auf einzelnen Linien oder Korridoren begegnet wird. Der Stadtrat Kriens fordert eine unmittelbare Reaktion auf dem gesamten vbl-Netz, um der aktuellen Herausforderung gemeinsam und ausgeglichen über den Zentrumsraum von Luzern zu begegnen.

Der Stadtrat wertet die Zeichen als allzu deutlich: Die Verkehrssituation im Grossraum Kriens-Luzern spitzt sich zu Lasten aller Verkehrsteilnehmenden zu. Insbesondere auf den Kantonsstrassen muss die Situation für den öV und damit indirekt auch die Arbeitsqualität des öV-Personals verbessert werden. Der Stadtrat von Kriens geht davon aus, dass sich die Herausforderungen während der Realisierung der für die Region wichtigen Projekte wie Bypass oder Durchgangsbahnhof weiter verschärfen werden.


lead_de: Kriens will weiter an familienfreundliche Rahmenbedingungen arbeiten. Der Stadtrat unterbreitet dem Stadtparlament für die Dezember-Sitzung einen Reglementsentwurf, wie er ein für Familien bezahlbares Betreuungsangebot sicherstellen will. Das Reglement ist die konkrete Umsetzung einer Initiative, welche die SP Kriens vor zwei Jahren eingereicht hatte.

title_de: Bekenntnis zu einem familienfreundlichen Kriens

content_de:
Der Hintergrund damals: Die Stadt stand unter Spardruck für ein politisch tragbares Budget. Sie setzte dort an, wo sie überhaupt Handlungsspielraum hatte und erhöhte unter anderem den Elternbeitrag für Kinder, die im Rahmen der schulergänzenden Tagesstruktur betreut wurden. Zudem wurde das Hortangebot während der Ferien gestrichen. Das stellte viele Eltern vor Probleme: Zum einen wurden die Betreuungsnagebote teurer, zum anderen fiel die Betreuung in den Ferien kurzfristig weg. «Uns war die Tragweite des Entscheids durchaus bewusst,» sagt heute Marco Frauenknecht, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartementes. «Es war eine von mehreren Massnahmen in einem Gesamtpaket.»

Inzwischen hat sich in Kriens bereits sehr viel zum Besseren gewendet in diesem Thema. Nach den ersten Anzeichen der finanzpolitischen Entspannung führte Kriens den Ferienhort wieder ein und korrigierte die Tarife für die Angebote der Tagesstruktur per anfang 2023 ein erstes Mal. Und im Budget 2024 sind wieder mehr Mittel eingestellt für Betreuungsgutscheine, mit denen Eltern ihre Kinder im Vorschulalter in einer Kita ihrer Wahl betreuen lassen können. Eine Wirkungsanalyse war die Grundlage für die Stadt, dieses System der Betreuungsgutscheine zu optimieren (Bericht lesen).

Kantonaler Richtwert wird bindend

Und jetzt soll mit dem vorliegenden Reglementsentwurf für Tagesstrukturen auch das Angebot für Kinder im Schulalter verbessert werden. Das Reglement schreibt die Qualität der schulergänzenden Betreuungsangebote fest und definiert den Kostenrahmen. Als Richtschnur für «familienfreundliche» Tarife gelten die kantonalen Vorgaben. Diese sehen vor, dass die Elternbeiträge maximal 30% betragen dürfen. In Kriens war dieser Elternbeitrag unmittelbar nach dem Sparentscheid deutlich höher, sank anfang 2023 deutlich und betrug zuletzt knapp über 30%. Wird das Reglement jetzt vom Einwohnerrat in Kraft gesetzt, wird der kantonale Richtwert bindend.

Betreuungs-Anspruch, wenn …

Dazu verpflichtet sich die Stadt, die Zahl der Betreuungsplätze der wieder steigenden Nachfrage anzupassen. Nach baulichen Investitionen in den vergangenen Jahren (Meiersmatt, Zentrum/Grossfeld) geht es dabei in naher Zukunft weniger um die Infrastruktur als vielmehr um Fragen der Nutzung von bestehenden Anlagen. Die Volksschule hat intern die Ressourcen für die Koordination verstärkt und strebt etwa bei der Mittagsverpflegung kreative Lösungen an: «Wenn wir mehr Anmeldungen haben fürs Mittagessen, wird im Essraum halt in zwei Gruppen zeitlich gestaffelt gegessen, oder das Essen wird in einem Schulraum eingenommen. Das ist deutlich besser, als Kinder abweisen zu müssen,» sagt Marco Frauenknecht.

Mit dem Reglement sichert die Stadt Familien Betreuungsplätze zu. Entscheidend ist dabei die Anmeldefrist für die Tagesstruktur-Angebote im Juni. Diese Anmeldefrist lässt der Volksschule genügend Zeit, bis Schulbeginn Ende August das Nötige vorzukehren. Später eintreffende Anmeldungen werden zwar nach Möglichkeit berücksichtigt. Je nach Stand der Anmeldungen können diese aber auf eine Warteliste gesetzt werden.

Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Der Stadtrat unterbreitet das Geschäft dem Stadtparlament an der Sitzung vom 14. Dezember 2023 zur ersten Lesung. Nach einer zweiten Lesung im Frühling könnte das Reglement bei einer Annahme auf das Schuljahr 24/25 in Kraft treten. «Wir hätten dann klare Regelungen, wie die Stadt Familien in der Betreuung von Kindern unterstützt – vom Vorschulalter bis zum Schulaustritt», sagt Marco Frauenknecht. «Das gibt den Eltern Planungssicherheit und erleichtert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.» Mit dem Label «Kinderfreundliche Gemeinde» des UNO-Kinderhilfswerkes Unicef verpflichtet sich die Stadt dazu. «Das Reglement ist ein weiteres Bekenntnis der Stadt, dass wir hier Ernst machen mit der Umsetzung.»


title_de: Empfang für Paralympics-Teilnehmerin Manuela Schär

content_de:
Die Gemeinde Kriens hat die Ehre, eine erfolgreiche Krienser Sportlerin zu empfangen: Manuela Schär gewann an den Paralympics in Rio nach hervorragenden Leistungen fünf Diplome (5. 400m, 4. 1500m, 8. 5000m, 5. 800m, 6. Marathon). Zu einer Medaille reicht es nur ganz knapp nicht.

Der Empfang findet Mittwoch, 21. September 2016 statt. Alle Krienserinnen und Krienser und alle Fans von Manuela Schär sind zu diesem Empfang eingeladen!

Programm

Ort: Dorfplatz Kriens

Besammlung: 19.00 Uhr Friedhof Parkplatz (Krauerwiese)

Anmarsch: 19.15 Uhr Horwerstrasse / Gallusstrasse / Dorfplatz

Begrüssung / Ehrung: 19.30 Uhr Dorfplatz mit anschliessendem Apéro mit Grillwurst


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
27. Oktober 2023

         Wymann-Reutlinger, Jacqueline Maria Lina, geb. 1938,

         von Kriens LU und Beckenried NW;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         Mittwoch, 6. Dezember 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher, Kriens

4. November 2023

         Di Vico-Farina, Michela, geb. 1938, von Italien;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Samstag, 11. November 2023

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Bestattung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


lead_de: Der Kanton Luzern will den Houelbach revitalisieren und gleichzeitig Massnahmen zum Hochwasserschutz realisieren. Er hat dazu dem Kantonsparlament einen Sonderkredit in der Höhe von 4.474 Mio. Franken beantragt. Wird der Kredit gesprochen, sollen die Bauarbeiten bis 2026 abgeschlossen sein.

title_de: Kanton plant am Houelbach Hochwasserschutz-Massnahmen

content_de:
Der Houelbach ist einer der Zuläufe zum Krienbach und fasst verschiedene Seitengewässer im Rappentobel am Pilatushang zusammen. Beim Hochwasser-Ereignis im Jahr 2014 kam es zu grösseren Schäden in diesem Gebiet. Die Überflutungsgefährdung und damit auch der Handlungsbedarf in der Stadt Kriens sind in der Gefahrenkarte aus dem Jahr 2017 ausgewiesen. Das relativ steile Einzugsgebiet besteht hauptsächlich aus landwirtschaftlich genutzten Flächen und Waldgebieten.

Der Houelbach weist ein Schutzdefizit auf. Zu enge Brücken sowie zu kleine Eindolungen und offene Bachprofile führen immer wieder zu Wasserausbrüchen und Überschwemmungen. Mitgeschwemmtes Holz und Astmaterial, welche die engen Stellen im Gewässer verstopfen, verschärfen die Situation. Zuletzt bei den Starkregenereignissen im Jahr 2022.

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat für den Hochwasserschutz und die Revitalisierung des Houelbachs ab Eintritt ins Siedlungsgebiet einen Sonderkredit von 4.474 Mio. Franken. Mit dem Projekt soll die Hochwassersicherheit gewährleistet, das Gewässer ökologisch aufgewertet und eingedolte Abschnitte geöffnet werden. Durch Gewässeröffnungen und Gerinneverbreiterungen erhält der Houelbach mehr Raum. Da er durch Siedlungsgebiet fliesst, wo wenig Platz ist, lassen sich zusätzliche Dämme und Mauern sowie eine neue Brücke nicht vermeiden. Ziel ist es, bei einem Hochwasser die angrenzenden Siedlungen und Infrastruktur-Anlagen schadenfrei zu halten und das Hochwasser durch das Gerinne des Houelbachs abzuleiten. Die Bauarbeiten sind in den Jahren 2025 und 2026 geplant. Das Hochwasserschutzprojekt wurde ursrpünglich durch die Stadt Kriens gestartet. Seit im Jahr 2020 die Zuständigkeit für den Wasserbau von den Gemeinden zum Kanton überging, bearbeitet der Kanton dieses Dossier,.

Im Oberlauf des Houelbachs liegt die Anlage Bellenweiher mit der denkmalschützerisch als schützenswert eingestuften Staumauer, die im Eigentum der Stadt Kriens ist. Beim Hochwasserereignis 2014 hatte sich hinter der Staumauer viel Wasser angesammelt, weil verkeiltes Schwemmholz des Houelbachs den Abfluss blockierte. Bauliche Massnahmen haben diese Gefahr seither reduziert, weitere Vorfälle gab es nicht. Mit dem vorliegenden Projekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Houelbach» wird der Schutz der Wohnquartiere unter Berücksichtigung der Ist-Situation der Anlage Bellenweiher erhöht.

Da die Stadt Kriens noch nicht abschliessend über den weiteren Bestand dieser Anlage entschieden hat, sind allfällige Massnahmen an der Anlage Bellenweiher nicht Bestandteil des Hochwasserschutzprojekts. Nach dem Entscheid der Stadt Kriens betreffend die Anlage Bellenweiher (die Stadt steht dazu im Austausch mit der kantonalen Denkmalpflege) soll ein eigenständiges «Hochwasserschutzprojekt Houelbach II» ausgearbeitet werden. Mit diesem Ergänzungsprojekt soll ein Geschiebe- und Schwemmholzrückhalt unterhalb der Staumauer gebaut werden. Dort wäre die Entleerung mit schweren Baumaschinen kostengünstiger möglich als im Gebiet des kaum zugänglichen Bellenweihers.


lead_de: Der Aufwind, in dem sich die Krienser Stadtfinanzen befinden, wird mit fortschreitendem Rechnungsjahr immer konkreter. Das Tertiärcontrolling der Stadt und der zweite Ausblick auf das Jahresrechnung 2023 bestätigen diesen Aufwind. Das positive Rechnungsergebnis dürfte im mittleren zweistelligen Millionenbereich liegen.

title_de: Krienser Stadtfinanzen: Aufwind bestätigt

content_de:
Aufgrund der heute vorliegenden Fakten dürfte die Jahresrechnung der Stadt Kriens mit einem Plus im Bereich von über 40 Mio. Franken zu liegen kommen. Diese positive Abweichung hat ihre Ursache in deutlich höheren Steuererträgen bei Firmen (juristische Personen). Diese Mehrerträge sind im Wesentlichen auf einen erstarkten Wirtschaftsstandort Kriens Mattenhof zurückzuführen. Es zeigt sich aber, dass diese Mehrerträge auf zeitlich begrenzten Effekten basieren und in naher Zukunft zum Teil wieder wegfallen. Dazu fallen aufgrund der aktuell guten Aussichten heutige Einnahmen aus dem Kantonalen Finanzausgleich wieder weg. Weil die Stadt wieder zur Gebergemeinde wird, belasten dies den Krienser Finanzhaushalt gleich doppelt.

Der Krienser Stadtrat hat diese Fakten im Rahmen des periodischen Controlling-Berichts zur Kenntnis genommen. Die Bestätigung war insofern wichtig, als für die Erarbeitung des Budgets 2024 gewisse Annahmen getroffen werden mussten. Mit der jetzt eingetroffenen Bestätigung zeigte sich, dass diese Annahmen korrekt waren..

Der Stadtrat wird aufgrund dieser Fakten an seiner Herbstklausur Überlegungen anstellen, wie die Finanzstrategie 2024-2028 aussehen könnte. Dies, weil die absehbaren positiven Entwicklungen die Rahmenbedingungen für die Krienser Stadtfinanzen verändern.

Der definitive Rechnungsabschluss 2023 der Stadt Kriens ist per Ende März 2024 zu erwarten.


content_de:
4. November 2023

         Waltert, Erich Hugo, geb. 1939, von Sarmenstorf AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Arsenalstrasse 15

5. November 2023

         Haas, Werner Heinrich, geb. 1951, von Luzern LU und Horw LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Houelbachstrasse 4

         Freitag, 17. November 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         10.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche Kriens


content_de:
Bypass-Lösung für Kriens: Warum nicht ein dritter Tunnel?

Ein Schritt in die richtige Richtung – aber noch nicht weit genug: So umschreibt der Krienser Gemeinderat seine Stellungnahme zu den neuen Vorschlägen des Bundesamtes für Nationalstrassenbau (Astra) in Zusammenhang mit der Planung des Bypass-Projektes. Das Astra hatte in einer Studie mehrere Varianten mit einer verlängerten Version des Tunnels Schlund untersucht. Dies, nachdem aus Kriens gegen die ersten Ideen Bedenken formuliert worden waren und sich parteiübergreifend Widerstand formiert hat.

Mit der neuen Machbarkeitsstudie des Astra sollten Fakten auf den Tisch kommen, wie sich unterschiedlich umfangreiche Massnahmen im Lärmschutz entlang der Autobahn auf Krienser Gemeindegebiet auf die Gesamt-Projektkosten des Bypass auswirken. Die neue Machbarkeitsstudie geht von einer Verlängerung der Überdachung bis zur heutigen Ein-/Ausfahrt Luzern-Süd sowie verschiedenen Verlängerungsvarianten für den Tunnel Schlund aus. Je nach Variante wäre ein unterschiedlich langes Strassenstück dazwischen ungedeckt. Eine komplette Einhausung, wie sie die Gemeinde Kriens als Optimallösung fordert, ist aus technischen Gründen aber nach wie vor nicht vorgesehen, da das Gesamtprojekt Bypass zwingend zwei getrennte Tunnelsysteme benötige, um auch bei Zwischenfällen oder Sanierungsarbeiten funktionstüchtig zu bleiben. Als Lösungsvorschlag regt der Gemeinderat Kriens in seiner Stellungnahme an, eine Variante mit einem dritten Tunnel zu prüfen, der zwischen den Tunnels Sonnenberg und Schlund erstellt würde und auf einer möglichst langen Strecke die Autobahn-Immissionen reduzieren würde. So wäre es aus seiner Sicht möglich, der Forderung nach getrennten Tunnelsystemen nachzukommen und trotzdem den Lärmschutz umfassender sicherzustellen – ohne einen übermässigen Kostensprung.

In seiner Stellungnahme würdigt der Krienser Gemeinderat die Entwicklung im Projekt. Zufrieden ist er mit den vorliegenden Lösungsvarianten aber noch nicht. Der Gemeinderat ist bereit, sich im Rahmen seiner finanziellen Möglichkeiten an der Entwicklung einer Studie zum städtebaulichen Potenzial zu beteiligen. Die Studie soll zeigen, wie aus der Gesamtsituation bei einem Aufwand von ca. 100 Mio. Franken für Kriens das Optimum herauszuholen sei. Dabei geht es um die Gestaltung des Tunnelportals genauso wie auch um die zukünftige Nutzung der Fläche unter der neuen Autobahn bzw. auf einer Überdachung.

Die Gemeinde Kriens regt darüber hinaus an, den Fächer der möglichen Varianten weiter zu öffnen und auch eine Variante zu prüfen, die von drei Tunnels ausgeht. Anzustreben ist jene Lösung, die den grössten Mehrwert biete bei Kosten in der Dimension von ca. 100 Mio. Franken. Er würdigt damit die technischen Vorgaben der Planer, nimmt aber gleichzeitig Bedenken der Bevölkerung auf und fordert, dass die negativen Auswirkungen einer Verdoppelung der Autobahnspuren im Siedlungsgebiet durch geeignete Massnahmen so weit wie möglich zu lindern seien. Es sei zu untersuchen, welche Auswirkungen das Projekt auf das weitere Strassennetz hätte und wie allfällig negative Folgen für Kriens zu verhindern seien.

Der Krienser Gemeinderat bekräftigte in der Stellungnahme zur neuen Machbarkeits-Studie seine Position. Er stellt den Kostenverteiler ins Zentrum und erwartet von Bund und Kanton eine klare Zusage zur Kostenübernahme. Gleichzeitig erwartet der Gemeinderat auch Fakten zu einem übergreifenden Verkehrskonzept, das aufzeigt, wie der zu erwartende Zusatzverkehr von der erweiterten Autobahn dereinst auf dem lokalen Strassennetz übernommen werden soll.

Die Gemeinde Kriens selber stellt einen Beitrag von CHF 30'000 (rund 1/3 an den Gesamtkosten) in Aussicht als Beteiligung an einer Studie, die das städtebauliche Potenzial des Projektes im Bereich Grosshof/Kupferhammer aufzeigen soll. Klar verworfen wird vom Gemeinderat Kriens jedoch die Astra-Idee, das Bypass-Projekt von den Lärmschutzmassnahmen zu entkoppeln. Für den Gemeinderat Kriens sind die inneren Abhängigkeiten klar gegeben und lassen keine Zweiteilung zu.

Bypass-Dossier

(Medienmitteilung 20.9.2016/08.30)


content_de:
5. November 2023

         Hofer, Heinrich Anton, geb. 1938, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Jegerlehnerweg 15

         Samstag, 2. Dezember 2023

         09.00 Uhr Trauerfeier in der Kirche Bruder Klaus, Kriens

8. November 2023

         Rieker, Georges Célestin Ferdinand, geb. 1935, von Kriens LU und Muriaux JU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

8. November 2023

         Meier, Josef, geb. 1932, von Kriens LU und Willisau LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Donnerstag, 30. November 2023

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Grossfeld, Kriens


lead_de: Die Stiftung Wirtschaftsförderung Luzern hat vor dem Hintergrund des aktuellen Fachkräftemangels eine neue Promotionswebsite entwickelt. Die Seite stellt die Lebensqualität in der Zentralschweiz in den Fokus und schafft damit im wahrsten Sinne des Wortes «neue Perspektiven». Sie zielt ab auf potenzielle Arbeits- und Fachkräfte, die sich mit einem beruflichen Wechsel in die Zentralschweiz auch einen neuen Lebensraum erschliessen wollen.

title_de: Neue Website eröffnet Fachkräften neue Horizonte

content_de:
Kriens ist die zweitgrösste Stadt im Kanton Luzern – und ein Teil der Wirtschaftsregion Zentralschweiz. Als Teil dieser Region leistet Kriens über die eigentlichen Stadtgrenzen hinaus einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität in der Region. Gleichzeitig sind es Unternehmen in Kriens, die für ihren Standort in Kriens Mitarbeitende rekrutieren müssen. Neben job- und firmenspezifischen Argumenten spielen dabei zunehmend auch Fragen des Umfeldes eine wichtige Rolle.

Weil die Region Zentralschweiz hier sehr gute Karten in der Hand hält, hat die Wirtschaftsförderung Luzern eine neue Website entwickelt, die genau dieses Umfeld des möglichen Arbeitsortes in den Fokus rückt. Die Website will Fachkräfte mit informativen Inhalten rund um die Themenfelder Arbeiten, Wohnen und Freizeit sowie einer ansprechend gestalteten Bildsprache überzeugen, den Kanton Luzern als ihren neuen Wohn- und Arbeitsort auszuwählen. Letztlich wird die Website die Bemühungen der Luzerner Unternehmen unterstützen, ihre offenen Stellen zu besetzen. Der Wirtschaftsraum Luzern will sich mit der neuen Websplattform workinlucerne.com aktiver und sichtbarer als attraktiver Arbeits- und Lebensort positionieren.

Luzerner Unternehmen stehen am Ursprung der gemeinsamen Initiative

         Work in Lucerne soll den Luzerner Unternehmen ein ergänzendes Werkzeug in die Hand geben. «Wir finden es wichtig, Luzern in Ergänzung zur Vermarktung als Wirtschaftsstandort gezielt als attraktiven Wohn- und Arbeitsort in den Vordergrund zu stellen. Über jede Stelle, die besetzt werden kann, freuen wir uns», sagt Ivan Buck, Direktor der Wirtschaftsförderung Luzern.

Raymond Hunziker, Leiter Gastronomie bei der SGV-Tochterunternehmung Tavolago, war Mitinitiant des Projektes. Als Präsident von Luzern Hotels kennt er die aktuellen Herausforderungen in der Branche. «Work in Lucerne wird neue Mitarbeitende in die Region Luzern bringen. So können wir auch in Zukunft viele Gäste willkommen heissen und begeistern.» Er zeigt sich überzeugt, dass das Destinationsmarketing im Wettbewerb um Fachkräfte stark an Bedeutung gewinnt.

Ebenfalls vom Fachkräftemangel gefordert sind die Verkehrsbetriebe Luzern. CEO Laurent Roux sieht durch den gemeinsamen Auftritt die Möglichkeit, Fachkräften aus dem In- und Ausland einen einfachen Zugang zu attraktiven Arbeitsplätzen in Luzern zu ermöglichen.

Jedes Luzerner Unternehmen kann Work in Lucerne für seine Zwecke einsetzen. Die hilfreichen Informationen können beispielsweise den Rekrutierungsprozess unterstützen. Auch können Luzerner Unternehmen die neue Webplattform nutzen, um unternehmensspezifische Online-Kampagnen durchzuführen. Letztlich liegt es dann an den Unternehmen, die angesprochenen Fachkräfte für sich zu gewinnen.

Startseite «Grüezi in Kriens»

          Website «Work in Lucerne»


content_de:
16. November 2023

         Mumenthaler-Latzer, Gertrud Sofie, geb. 1924, von Kriens LU und Trachselwald BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

16. November 2023

         Egli, Kaspar Alois, geb. 1931, von Nottwil LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, St. Niklausengasse 9

         Freitag, 1. Dezember 2023

         10.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Franziskus, Kriens

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

16. November 2023

         Sägesser, Hans-Rudolf, geb. 1941, von Bannwil BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33; früher Eichenspesstrasse 10


lead_de: Der Verein KriensNatur hat auf Gabeldingen den ausgedienten Transformatorenturm zu einem Artenschutzturm ausgebaut. Dieses bisher grösste Projekt in der fünfjährigen Wirkungszeit des Vereins war jetzt ein wichtiger Grund dafür, dass der Verein den Krienser Umweltpreis 2023 erhält.

title_de: Umweltpreis 2023 geht an den Verein KriensNatur

content_de:
Mit dem Umweltpreis zeichnet die Stadt Kriens Menschen, Vereine oder Gruppierungen aus, die sich mit ihrem konkreten Engagement für Umwelt, Klimaschutz oder Natur einsetzen. Es werden Leistungen und Ideen honoriert, welche den Lebensraum in Kriens attraktiver gestalten und sich durch eine positive Auswirkung auf Natur, Umwelt und Gesellschaft auszeichnen. Die Preissumme beträgt 1'500 Franken.

Der diesjährige Umweltpreis wurde an den Verein KriensNatur verliehen. Der seit fünf Jahren in Kriens aktive Verein mit inzwischen rund 200 Mitgliedern schützt und fördert die Natur setzt sich für Naturschutz, Biodiversität sowie ökologische Land -und Forstwirtschaft ein. Die grösstmehrheitlich ehrenamtliche Arbeit umfasst drei Hauptbereiche:

Exkursionen und Vorträge: Sie bieten den Mitgliedern und allen Naturinteressierten spannende Möglichkeiten, das eigene Wissen zu erweitern. Seit der Gründung waren dies jedes Jahr über 10 Anlässe.

Ausbildung: Bereits zum fünften Mal wurde 2023 in Zusammenarbeit mit BirdLife Luzern ein mit 24 Personen ausgebuchter ornithologischer Grundkurs in Kriens durchgeführt.

Projektarbeit: 2019 startete der Verein das Zauneidechsenprojekt, 2020 das Wieselprojekt welches inzwischen 13 Wieselburgen umfasst und stets weiter ausgebaut wird. Für die Mauersegler wurden bis heute drei grosse und mehrere kleine Projekte realisiert. Das bisher grösste Projekt, welches dieses Jahr realisiert werden konnte, ist der Umbau der ausgedienten Transformatorenstation hinter dem Schulhaus Gabeldingen zu einem Artenschutzturm. Der Umbau erfolgte in zwei Etappen. Zuerst wurden im Turm insgesamt 40 Nistplätze für Mauersegler («Spyren») eingebaut. Damit konnte die sanierungsbedürftige einstige Transformatorenstation vor dem weiteren Verfall bewahrt werden. Die ehemalige Transformatorenstation stammt vermutlich aus der Zeit um 1925. Das freistehende Gebäude ist mit zeittypischen Elementen wie Ecklisenen, kunstvollen Natursteingewänden und einem geknicktem Satteldach gestaltet und gehört der Stadt Kriens. In einer zweiten Etappe wurde der Turm zu einem Artenschutzturm weiterentwickelt.

          Mit dem Wirken von KriensNatur erhielt der Turm eine völlig neue Rolle und ist jetzt ein Refugium für Vögel, Fledermäuse, Kleinsäuger und Insekten. Es gibt Hohlräume zuhauf: Neben den zahlreichen Nistplätzen für Mauersegler gibt es grosse Einfluglöcher für Turmdohlen und kleinere für Haus- und Feldsperlinge, Kohl- und Blaumeisen, für Bachstelze oder Hausrotschwanz. Am Fuss des Turms können Igel in einen Brutkasten schlüpfen und rund um den Turm werden in den kommenden Wochen Steinhaufen für Wiesel und grosse Sandlinsen für Wildbienen und andere Insekten aufgestellt. Die Holzbeigen werden geeignet sein für Eidechsen und diverse Fledermausarten, welche auch im umgebauten Dachstock ein neues grosses Zuhause erhalten haben.

          Der Verein hat den aufwändigen Erhalt und Umbau des Turms mit privaten Geldern (Stiftungen, Unternehmen) selber finanziert. Der Turm soll nach Abschluss der Umbauarbeiten im Juni 2024 zusammen mit dem Färbergarten offiziell eröffnet werden. Danach sind Führungen für Interessierte durch den Turm möglich.

Der Stadtrat würdigt mit der Preisverleihung die vielfältige intensive Freiwilligenarbeit des Vereins, welche sich positiv auf den Erhalt der Artenvielfalt und von Naturlebensräumen in Kriens auswirkt und Interessierten ein abwechslungsreiches lehrreiches Angebot bietet.

kriensnatur.ch


lead_de: An einer zweitägigen Klausur im luzernischen Eich befasste sich der Stadtrat von Kriens mit Zukunftsthemen. Sie allen stehen direkt oder in direkt in Zusammenhang m it den veränderten finanzpolitischen Rahmenbedingungen.

title_de: Stadtrat befasste sich mit Zukunftsthemen

content_de:
Zweimal jährlich zieht sich der Krienser Stadtrat in eine Klausur zurück. Ohne den Zeitdruck des Tagesgeschäftes sollen im Rahmen vertiefter Diskussionen Themen besprochen und Haltungen entwickelt werden.

Die Herbstklausur 2023 stand im Zeichen der veränderten finanzpolitischen Rahmenbedingungen. Nachdem sich für das Rechnungsjahr 2023 dank unerwartet hohen zusätzlichen Steuereinnahmen ein Plus abzeichnet und auch das Budget 2024 deutlich im Plus liegt, haben sich die Voraussetzungen für viele Themen im Stadtrat grundlegend verändert. Das zeigte die Klausur eindrücklich.

Folgende Themen wurden bearbeitet:

In der Diskussion über die künftige Finanzstrategie stellte der Stadtrat Überlegungen an, wie sich die Stadt Kriens in naher Zukunft finanzpolitisch aufstellen soll. Ausgangspunkt der Diskussion war das bisherige Grundlagenpapier «Stadtfinanzen im Gleichgewicht».

Ortsplanungsrevision (OPR): Ein umfassendes Thema der Klausur war die aktuell laufenden Ortsplanungsrevision. Für das «Räumliche Entwicklungskonzept» (REK), eines der OPR-Herzstücke, lag ein erster Entwurf vor, den der Stadtrat umfassend diskutierte. Der REK-Entwurf wird der Öffentlichkeit am Mittwoch, 10. Januar um 18:00 Uhr im Kulturquadrat Schappe vorgestellt. Die öffentliche Vernehmlassung startet am 11. Januar 2024.

Legislaturprogramm: Vertieft diskutiert hat der Stadtrat sein Legislaturprogramm 2024-28. Dazu hat er eine vertiefte Auswertung der Bevölkerungsumfrage vorgenommen. Darauf aufbauend hat erste strategische Weichen gestellt für das neue Legislaturprogramm. Das Grundlagenpapier soll die wichtigsten Ziele der kommenden Legislatur zusammenfassen. Das neue Legislaturprogramm wird je nach Ausgang der kommunalen Gesamterneuerungswahlen im Sommer/Herbst 2024 veröffentlicht.


lead_de: Am Mittwoch, 16. Oktober 2024 feiert Kriens den «Gallustag». Es ist das Fest zu Ehren des Kirchenpatrons (Patrozinium) der ersten Kirche in Kriens. Deren Kirchenpatron ist eben der heilige Gallus. Der Gallustag in Kriens ist ein gesetzlich anerkannter, lokaler Feiertag.

title_de: Am Mittwoch ist in Kriens Gallustag

content_de:
Am Mittwoch, 16. Oktober 2024 bleiben deshalb Stadtverwaltung und Ladengeschäfte in Kriens geschlossen – der Tag gilt als offizieller Feiertag (analog zu St. Leodegar in der Stadt Luzern). In den Schulen gilt der Tag offiziell als unterrichtsfrei und beschert kurz nach den Herbstferien in diesem Jahr erneut einen Freitag.

Gefeiert wird der Gallustag in kleinem Rahmen. Die Katholische Kirche, deren Kirchenpatron gefeiert wird, begeht den Gallustag traditionell mit kleineren Veranstaltungen vorallem für Kinder (Spielfest auf dem Dorfplatz und rund um die Galluskirche) und einem Festgottesdienst in der Galluskirche mit musikalischer Umrahmung. Details zum Gallustagprogramm

Zum Kirchenpatron St. Gallus

Der irische Mönch Gallus gründete im Jahr 612 in einer Einöde die Galluszelle, aus der sich später die Abtei St. Gallen und die Stadt St. Gallen entwickeln konnten. Der Legende nach hat der heilige Gallus als erster Missionar in der Sprache des Volkes gepredigt und nicht, wie bis dahin üblich, in Latein. Gallus soll am 16. Oktober 620 (das Jahr ist historisch nicht gesichert) in Arbon gestorben sein. Diesem Gallus zu Ehren wurde am 22. Dezember 1100 auch die damals einzige Krienser Kirche geweiht. Seither feiert Kriens das Kirchweihfest jeweils am 16. Oktober.

Zwei Legenden umranken Wandermönch Gallus heute und bilden die Quelle für das heutige Krienser Wappen. Dieses zeigt Gallus und den Bär. Wie sehr sich dieses Wappen im Verlaufe der Jahre verändert hat, zeigen alleine schon verschiedene Darstellungen in Kriens selber - etwa am Dorfbrunnen (beim Bellpark) oder am historischen Gemeindehaus. Seit 2019 ist das Wappen in der Gemeindeordnung festgehalten.


lead_de: Im Krienser Bellpark werden am Freitag zwei Bäume gefällt. Die Fällung ist aufgrund des Pilzbefalls der beiden Bäume unausweichlich. Beide Bäume werden jedoch ersetzt.

title_de: Im Bellpark werden am Freitag zwei Bäume gefällt

content_de:
Im Bellpark wird der Baumbestand regelmässig von Forstfachleuten untersucht. Die Untersuchungen dienen der Sicherheit aller Nutzerinnen und Nutzer des Parkes – und der Sicherheit der Nachbarn.

Eine dieser Sicherheits-Untersuchungen hat jetzt bei zwei Bäumen – eine Esche und ein Bergahorn – starken Pilzbefall gezeigt. Die beiden befallenen Bäume befinden sich an der Parkgrenze zum Kellenhofweg. Sie müssen gefällt und durch Jungbäume ersetzt werden.

Die Forstfachleute haben den 24. November 2023 als Tag der Fällung festgelegt. An diesem Tag kann es auf dem Kellenhofweg zwischenzeitlich zur Sperrung des Durchgangs kommen. Im Bellpark selber werden die Fortfachleute Wegen nach Bedarf sperren.


content_de:
19. November 2023

         Rüegsegger, Fred, geb. 1929, von Röthenbach im Emmenthal BE

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33


lead_de: Die Rengglochstrasse muss von Montag, 27. November bis Freitag, 22. Dezember 2023 für alle Verkehrsteilnehmenden gesperrt werden. Lastwagen und Busse sind ab sofort nicht mehr zugelassen. Grund für die erneute, unvorhergesehene Vollsperrung sind dringend notwendige Sicherungsmassnahmen.

title_de: Ränggloch: Erneute Vollsperrung für Sicherungsmassnahmen

content_de:
Entlang der Rengglochstrasse, insbesondere im Abschnitt Steinbruchhof bis Horüti, sind seit Jahren Verschiebungen und Naturgefahrenereignisse wie Rutschungen und Murgänge zu beobachten. Die Strecke wird deshalb intensiv überwacht. Bei der neuesten Gesamtbeurteilung wurde nun der Ausbruch von neuem Gesteinsmaterial sowie Risse in der Fahrbahn festgestellt. Auslöser waren vermutlich die starken Niederschläge der vergangenen Tage. Für den Schwerverkehr (ab 3.5 Tonnen Gesamtgewicht) ist die Strasse aus Sicherheitsgründen bereits seit Montag, 20. November 2023 gesperrt.

         Frühzeitige Umsetzung der Sicherungsmassnahmen

         Die notwendigen Sicherungsmassnahmen des Untergrunds wurden im Rahmen der Sanierung und des Ausbaus des Rängglochs bereits eingeplant. Aufgrund der aktuellen Sachlage werden sie vorgezogen. Nach Abschluss der Sofortmassnahmen ist die Strasse bis zur Vollsperrung im Frühjahr 2024 wieder einspurig befahrbar. Nach einem Hangrutsch im Frühjahr 2023 wurden auf der Rengglochstrasse im Sommer bereits Sicherungsmassnahmen durchgeführt. Dies erforderte eine Vollsperrung des Rängglochs für fünf Wochen. Die neuesten Beobachtungen liegen ausserhalb dieses Abschnitts. Die geplanten Bauarbeiten im Ränggloch sind von den neuesten Ereignissen nicht betroffen und verlaufen weiterhin planmässig.

         Weitere Informationen zum Gesamtprojekt: Projekt-Website


lead_de: Der Sportpreis 2023 der Stadt Luzern geht an Zoran Popovic. Der Luzerner Stadtrat würdigt damit das langjährige Engagement des Krienser Sportlehrers für den Basketballsport bei Swiss Central Basket. Der Preisträger fördert und unterstützt die Jugendlichen nicht nur im sportlichen Bereich, sondern leistet mit seiner Arbeit auch einen wichtigen Beitrag zur Integration, Prävention und Persönlichkeitsentwicklung.

title_de: Krienser Sportlehrer Zoran Popovic erhält Luzerner Sportpreis

content_de:
Seit der Gründung des Swiss Central Basket (SCB) im Jahre 2010 ist Zoran Popovic kontinuierlich und mit grossem Einsatz für diesen Verein tätig. Zudem fungiert er als Mitglied des Vorstands. In den verschiedenen Funktionen als Juniorencoach, Sportchef für den Nachwuchs, Sportchef der Elite-Mannschaft und Hallenverantwortlicher hat sich Zoran Popovic als äusserst wertvoller und erfahrener Fachmann erwiesen. Seine Arbeit zeichnet sich durch anhaltende Ausdauer, Konsequenz und eine beachtliche Willensstärke aus. Dabei ist Zoran Popovic auch ein Vorbild für den Nachwuchs im Verein und fördert den Jugend- und Breitensport.

Nebst den sportlichen Zielen legt Zoran Popovic einen besonderen Wert auf soziale Zielsetzungen. So steht die Förderung von Integration, Prävention und Solidarität wie auch der Zusammenhalt der Mannschaft im Zentrum. Auch ermöglicht er dem Juniorenteam die Teilnahme an Trainingslagern und Weiterbildungen. Mit seiner Leidenschaft für den Verein und die Sportart Basketball setzt er sich aktiv dafür ein, Unterstützer und Helfer zu gewinnen und motiviert Jugendliche, aktiv teilzunehmen.

Mit dem Sportpreis 2023 dankt die Stadt Luzern Zoran Popovic für seine herausragende und hauptsächlich ehrenamtliche Arbeit, und für seinen weiterhin grossen Einsatz. Durch die Leidenschaft und Hingabe von Zoran Popovic kann der Verein weiterwachsen und sich entwickeln und dadurch viel Neues und Gutes für den Jugend- und Breitensport schaffen.

Stadtpräsident Beat Züsli ehrte Popovic im Rahmen der Sportlerinnen- und Sportlerehrung. Popovic ist zudem seit einigen Jahren Mitglied der Sportkommission der Stadt Kriens.


lead_de: Die Stadt Kriens hat vergangene Woche die gesamte Server-Infrastruktur erfolgreich gewechselt. Der Umzug zur Fachsoftware «CMI Axioma» und zu deren Servern ist ein wichtiger Schritt im Aufbau der digitalen Geschäftsverwaltung und erleichtert sowohl die interne Zusammenarbeit als auch die Abwicklung von Dienstleistungen mit Externen.

title_de: Stadtverwaltung: Erfolgreicher Wechsel der Server

content_de:
Vor einigen Jahren hat die Stadtverwaltung Kriens die Spezialsoftware «Brainconnect» für den Verwaltungsalltag eingeführt. Der damaligen Neuenkircher Gemeindeschreiber entwickelte im Jahr 1999 eine Software speziell für die Geschäftsverwaltung von Verwaltungen und orientierte sich als Standard-Software an den für die öffentliche Hand geltenden Vorgaben. Die Softwarelösung «BrainCONNECT GEVER Standard» war eine der ersten cloudbasierten Fachanwendungen, die das Vertrags- und Sitzungsmanagement zusammenfasste und Schnittstellen zu Anschlusssystemen (Steuerwesen, Sozialwesen, Bauwesen) sicherte. 2015 wurde die Entwicklungs- und Betreiberfirma Brainconnect an die Graphax AG in Dietikon ZH verkauft.

Im Jahr 2022 wurde die Brainconnect-Software schliesslich von der CMI Informatik AG im Zürcherischen Schwerzenbach übernommen. CMI betreibt mit Axioma eine neuere Geschäftsverwaltungssoftware, auf die inzwischen 900 Gemeinden, 75 Städte und 18 Kantone setzen. Inhaltlich weist CMI Axioma ähnliche Funktionen auf, ist aber auf einem wesentlich aktuelleren Entwicklungsstand.

Um ein zukunftsfähiges Arbeitswerkzeug zu haben, entschied sich die Stadt Kriens, per November 2023 von Brainconnect auf CMI Axioma umzusteigen. In den vergangenen Monaten wurde der Wechsel verwaltungsintern vorbereitet. Anfang November wurden die fast 700'000 digitalen Dokumente, die fast 1'000 Vertragsdossiers, 60'000 Aufgaben und 130'000 Geschäftsdossiers vom Brainconnect-Server auf den CMI-Server «gezügelt». Während rund 35 Stunden wurden mehr als 1 Terabyte Daten vom bisherigen Server auf den neuen übertragen.

Der Umstieg verlief ohne grosse Probleme. Nach der Umstellungsphase und einer ersten Datenbereinigung konnte das neue System Mitte letzter Woche produktiv in Betrieb gehen. «Ich bin froh und erleichtert, dass der Wechsel so gut verlaufen ist», meint Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. Sie hatte grossen Respekt vor der Migration aufgrund des Datenvolumens. «Dank informativen Schulungen und engagierten KeyUsern aus allen Departementen konnten die Mitarbeitenden nach der Umstellung die Funktionen des neuen Systems umgehend nutzen.»

Es schafft die technischen Voraussetzungen für eine durchgängige und vernetzte sowie zusammenarbeitsorientierte Arbeit der Verwaltungsmitarbeitenden. Zudem kann mit dem neuen System das digitale Leistungsangebot der Verwaltung gezielt ausgebaut werden. So etwa werden Sitzungen des Stadtrates, des Einwohnerrates und der Kommissionen jetzt papierlos aufbereitet. Die Sitzungsvorbereitung erfolgt ebenso digital wie die Verarbeitung der gefällten Beschlüsse. Auch Dienstleistungen der Stadtverwaltung für Externe sowie die verwaltungsinterne Zusammenarbeit werden vereinfacht und dank funktionierenden Anbindungen zu Fachsoftware-Anbietern die Effizienz gesteigert. Dazu gehört auch, dass Mitglieder des Parlaments im gleichen System arbeiten, womit für die Weiterentwicklung des Ratsinformationssystems neue Perspektiven eröffnet werden.


lead_de: 1'000 neue Bäume sollen in Kriens langfristig das Stadtbild verschönern sowie das Klima und die Aufenthaltsqualität verbessern. Der erste Schritt auf dem Weg ans Ziel wurde am Donnerstag gemacht: Das Team der Werkhofes Kriens hat am Rande der Krauerwiese einen ersten Baum gesetzt.

title_de: Der erste von 1'000 Bäumen ist gesetzt

content_de:
Eine klimaresiliente Silberlinde wurde zwischen dem Eingang zum Schulareal und der Zufahrt zum Friedhof Anderallmend auf der Krauerwiese gesetzt. Der Standort ist kein Zufall. Die Silberlinde ersetzt die Ulme beim Eingang zur Krauerhalle, die im vergangenen Sommer wegen Krankheitsbefall aus sicherheitstechnischen Gründen gefällt werden musste. Damals wurde Ersatz für den Baum versprochen. Mit dieser Pflanzung ist das Versprechen der Stadt Kriens nun eingelöst. Am bisherigen Standort hätte ein neuer Baum schwierige Rahmenbedingungen angetroffen, die sich auf die Wüchsigkeit und Gesundheit des Baumes ausgewirkt hätten. Die Silberlinde ist am neuen Ort in bester Gesellschaft zweier stattlichen Nussbäume.

Gleichzeitig bildet der neue Baum den Start der Massnahmen, die im Planungsbericht «1'000 Bäume für Kriens» zusammengefasst sind (News lesen). Den Bericht hatte der Krienser Einwohnerrat an seiner letzten Sitzung sehr wohlwollend zur Kenntnis genommen (Kurzprotokoll). Jetzt wird mit dem ersten Baum symbolisch die Umsetzung des gesamten Massnahmenpaketes gestartet. Die Massnahmen sind Förderung der Biodiversität zum einen, aber auch Anpassungen an die laufenden Veränderungen des Klimas. Diese stadtökologischen Massnahmen sollen die Aufenthaltsqualität in der Stadt insgesamt erhöhen. Erst recht in Zeiten, in denen in den Sommermonaten zunehmend längere Hitzeperioden neue Lösungen in der Stadtraumgestaltung erfordern.

Noch in diesem Jahr folgen weitere Baumpflanzungen im Kleinfeld, im Bellpark und im Rahmen von Bauprojekten auf privatem Grund. Die Bevölkerung kann bei der Umsetzung mithelfen und wird regelmässig über den Fortschritt informiert.