title_de: Wird das Andritz Hydro-Areal zu einer «produktiven Stadt»?

content_de:
«Die Fabrik». So heisst das Siegerprojekt der beiden jungen deutschen Architekten Konrad Scheffer und Sarah Haubner zur Umnutzung des Fabrikareals der Andritz Hydro im Ortskern von Kriens. Für den Vorschlag miteinem Mix aus Wohn- und Arbeitsflächen startet jetzt das Entwicklungsverfahren. Die Gemeinde Kriens und die neue Grundeigentümerin, die Logis Suisse AG, wollen mit einem kooperativen Planungsprozess die Beteiligten und Betroffenen einbinden. Für den Gemeinderat Kriens ist es wichtig, dass die Arbeitsplätze der Andritz Hydro AG in Kriens erhalten werden können.

Was passiert mit dem heutigen Fabrikareal der Andritz Hydro, nachdem diese einen Teil ihre Produktion imJahr 2016 ins Ausland verlegt hat? Antworten auf diese Frage sollte ein internationaler Architekturwettbewerb geben, für den das Areal angemeldet wurde. Dies nicht zuletzt auch aufgrund seiner Grösse und seiner exponierten Lage inmitten bewohnter Gebiete. Zu dieser Ausgangslage passte das Wettbewerbsverfahren EUROPAN für neue Ideen in Architektur und Städtebau, das gleichzeitig in mehreren Ländern zu einem gemeinsamen Thema ausgeschrieben wird. Grundlage sind urbane Situationen, die von europäischen, innovationswilligen Städten und Orten angeboten werden. 44 Standorte in 13 Ländern wurden für die 14. Auflage von EUROPAN vorgeschlagen. 1'233 Teams haben 1'003 Projekte eingereicht.

Kriens als einziger Schweizer Standort

Die Gemeinde Kriens hat das Andritz Hydro-Areal als Schweizer Standort vorgeschlagen. 17 Teams aus Europa haben dazu einen Vorschlag eingereicht. Im September traf die nationale Jury zusammen mit Vertertern der Gemeinde und dem Grundeigentümer eine Vorauswahl von vier Eingaben. Nach dem wissenschaftlichen Forum vom Oktober in Helsinki tagte die deutsch‐polnisch‐schweizerische Jury im November 2017 in Berlin und vergab die Preise und Anerkennungen anhand der Qualität der Arbeiten.

Das Siegerprojekt «Die Fabrik» wurde von den in Zürich arbeitenden deutschen Architekten Konrad Scheffner und Sarah Heubner entworfen. Ihr Vorschlag provoziert die Frage, die sich angesichts von Geschichte, Lage und Umgebung des Areals aufdrängt: Wieviel Gewerbe- und Produktionsflächen braucht es im Zentrum von Kriens? Können die Arbeitsplätze der Andritz Hydro AG langfristig an diesem Standort gesichert werden? Antworten darauf sollen jetzt im politischen Prozess des ordentlichen Planungsverfahrens geklärt werden.

Siegerprojekt mit viel Qualität

Das Siegerprojekt hat die Jury überzeugt. Die vorgeschlagene Bebauung bildet mit unterschiedlichen Bauhöhen eine lebendige Skyline nördlich des Ortskerns und kombiniert den historischen Industriecharakter mit Ideen des zeitgemässen Wohnens, das verdichtete Neubauten vorsieht. Das Siegerprojekt basiert im Wesentlichen auf dem «Fussabdruck» der heutigen Bebauung und ermöglicht damit ein hohes Mass an Flexibilität für eine etappierte Umnutzung und Weiterentwicklung des Areals. Eine verglaste Passerelle übernimmt die Rolle des zentralen Verteilers. Die verschiedenen Gebäudetypen sind mit abwechselnden Tiefen und Höhen entlang dieses Korridors aufgereiht. Aussenräume und gemeinschaftlich produktiv genutzte Hallen wechseln sich ab. Dazwischen liegen Ateliers, verwoben mit Wohnungen in den Obergeschossen. Die Sheddächer der heutigen Fabriknutzung werden als prägendes architektonisches Element übernommen. «Aus einer Fabrik wird das Bild einer Riesenfabrik, ohne eine solche zu sein», schreibt die Jury im Wettbewerbsbericht.

Breit abgestützter Planungsprozess

Jetzt nehmen die Ideen des Siegerprojektes den ordentlichen Weg für das Planungs- und spätere Bewilligungsverfahren. Für den Gemeinderat ist es wichtig, dass an diesem Ort in Kriens eine maximale Qualität erreicht wird. Mit dem Europan-Wettbewerb wurde ein erster wichtiger Beitrag geleistet. Der Gemeinderat will deshalb das Architektenteam des Europan-Wettbewerbes mit der Weiterbearbeitung des Bebauungskonzepts beauftragen. Dort sollen die Projektideen konkretisiert, Baufelder definiert und Zwischennutzungsmöglichkeiten für die leeren Hallen gefunden werden.

Der Gemeinderat Kriens beabsichtigt, im ersten Quartal 2018 eine öffentliche Informationsveranstaltung durchzuführen, an der die Ergebnisse des EUROPAN-Wettbewerbs vorgestellt und erklärt werden. Bei dieser Veranstaltung soll sich auch die Logis Suisse AG als neue Eigentümerin präsentieren und die nächsten Prozessschritte aufzeigen können. Für den Planungsprozess sieht der Gemeinderat ein mehrstufiges Verfahren vor, das auf hohe Akzeptanz stossen und gleichzeitig Qualität sichern soll. Dieser Schritt soll als kooperativer Prozess mit allen Beteiligten und Betroffenen durchgeführt werden.

EUROPAN 14: Idee einer produktiven Stadt

Der EUROPAN-Wettbewerb des Jahres 2017 widmete sich dem Thema der «produktiven Stadt», die Arbeiten und Wohnen wieder näher miteinander verbinden will. In den letzten Jahrzehnten vollzog sich in Europa eine umfassende urbane Stadterneuerung. In vielen Stadtgebieten der postindustriellen Ära ist das Wohnen das vorherrschende Programm. Die heutige Planung ergänzt dieses Wohnen sinnvoll mit Büroflächen, öffentlichen Einrichtungen, Gaststätten, Läden und Restaurants. Neue Quartiere sollen schliesslich authentische, lebendige und urbane Stadtteile sein. Im Zuge dieser urbanen Regeneration wurde eine Nutzung aber fast schon systematisch ausgeschlossen: Produktive Ökonomie. Aus jedem Warenhaus wurden Lofts, jede Industriehalle wurde zum Kunst‐ oder Freizeitzentrum, jede (Industrie‐)Brache ein neues Wohngebiet. Produktive Ökonomie wanderte an den Stadtrand – oder gar ans andere Ende der Welt.

Produktion «in der Stadt» fördern

Entstanden ist in vielen europäischen Städten ein räumliches oder soziales Missverhältnis der Lebens‐ und Arbeitsbedingungen. Die Stadt bietet Arbeitsmöglichkeiten für gut ausgebildete Kräfte, ein grosser Teil der gering qualifizierten Arbeitskräfte hingegen lebt in der Stadt ohne Möglichkeiten, hier Arbeit zu finden. Dieses Missverhältnis schafft zahlreiche Probleme in Bezug auf Ökonomie, Mobilität und Gesellschaft, ist doch die heutige urbane Erneuerung weniger durchmischt als gemeinhin angenommen. Produktive Ökonomie (Fertigung und Reparatur) ist nämlich ebenfalls Teil des städtischen Lebens, fehlt aber in heutigen «Trendquartieren» weitgehend. Dabei geht es nicht darum, Stahlwerke ins Stadtzentrum zurückbringen. Bereits die «Hipster» mit ihrer kleinmassstäblichen urbanen Fabrikation gehören dazu, aber auch lokale, zumeist handwerklich ausgerichtete Betriebe.

Produktion in der Stadt sollte deshalb gefördert werden: In die städtische Struktur integriert, mit Erweiterungsmöglichkeiten, angebunden an das tägliche Leben. Das Siegerprojekt «Die Fabrik» schafft dazu für das Andritz Hydro-Areal spannende Perspektiven und liefert wertvolle Denkansätze. Deren Realisierung wird jetzt angegangen – im Bewusstsein, dass dies ein weiterer, prägender Teil des Gesichtes von Kriens sein wird. Gleichzeitig trägt diese Entwicklung aber auch der industriellen Geschichte Rechnung und weist dem Areal eine innovative, gleichzeitig auch traditionelle Rolle zu.

Der Jurybericht [pdf, 454.09 KB]


location: Kriens

title_de: Krienser Horte werden ab Sommer durch die Volksschulen geführt

content_de:
In Kriens werden die schulergänzenden Tagesstrukturen ab Sommer 2018 von der Volksschule selber fortgeführt. Der bisherige Anbieter, der Gemeinnützige Frauenverein Kriens (GFV), wollte das Angebot der Gemeinde Kriens auf eine Verlängerung der bisherigen Leistungsvereinbarung nicht annehmen, weil er mit der vom Gemeinderat festgelegten strategischen Ausrichtung nicht einverstanden war. Die langfristige Ausrichtung wird jetzt im politischen Prozess entschieden.

Die schulergänzenden Tagesstrukturen gehören zu den gesetzlichen Aufgaben der Gemeinden. Schüler- und Kinderhorte mit Betreuungsangeboten und Mittagstischen sind im Volksschulbildungsgesetz verankert und sollen es Eltern ermöglichen, ihre Rolle als Eltern und eine (Teilzeit-) Berufstätigkeit miteinander zu verbinden.

Vor diesem Hintergrund werden diese Angebote in den meisten Luzerner Gemeinden heute durch die Volksschule erbracht. In Kriens ist das aus historischen Gründen anders. Hier betreibt der Gemeinnützige Frauenverein Kriens die Horte. In einem Leistungsauftrag mit der Gemeinde Kriens ist geregelt, welche Leistungen der GFV erbringt und wie die Gemeinde Kriens diese Leistungen entschädigt. Diese Leistungen erbrachte der GVF in den letzten Jahren zur vollsten Zufriedenheit der Gemeinde. Dennoch startete die Gemeinde vor einem Jahr ein Projekt, in dem die aktuellen Strukturen der Kinderbetreuung in Zusammenarbeit mit den heutigen Anbietern unter der Leitung der Hochschule Luzern überprüfen werden sollten. Ein Leistungsangebot nach 10 Jahren grundsätzlich zu prüfen sei angebracht, fand die Gemeinde. Die aktuellen Entwicklungen in Richtung einer konzeptionellen und inhaltlichen Verbindung von Unterricht und Betreuung sollen weiter entwickelt werden. Dazu zeigte sich, dass ein Auftrag an Drittanbieter in dieser Grösse in regelmässigen Abständen öffentlich auszuschreiben ist.

Die Ergebnisse der Untersuchungen liegen inzwischen vor. Der Gemeinderat hat sich im November an seiner Klausur über die Ergebnisse der Arbeitsgruppe Tagesstrukturen informieren lassen. Die breit abgestützte Arbeitsgruppe kam zum Schluss, dass eine Übernahme durch die Volksschule pädagogisch und organisatorisch für die Kinder und Eltern richtig sei. Der Gemeinderat hat diese Stossrichtung im Grundsatz unterstützt und beauftragte das Bildungs- und Kulturdepartement, ein Konzept für die zukünftigen Tagesstrukturen auszuarbeiten. Die Nähe von Tagesstrukturen und Schule biete die Chance, dass sich die Schule mitsamt den Tagesstrukturen weiterentwickeln könne und für die Kinder einheitliche pädagogische Grundsätze und Haltungen verankert werden könnten. «Wenn diese in der Schule und in der Freizeit gleich sind, erleichtert das Kindern die Orientierung und die Abstimmung mit den Eltern gleichermassen,» sagt Markus Buholzer, Rektor der Volksschule Kriens.

Die Umsetzung dieses strategischen Entscheides wollte der GFV aber nicht abwarten. Deren Leitung informierte die Gemeinde Kriens am Mittwoch, dass sich der Verein vor diesem Hintergrund aus der Zusammenarbeit zurückziehen wolle. Er sehe die Tagesstrukturen mehr als Ersatz für das Elternhaus und nicht wie der Gemeinderat als Teil der Schule. Deshalb wolle er auch nicht Hand bieten für eine Verlängerung der auslaufenden Leistungsvereinbarung. Egal, ob dieser Auftrag wie gewohnt vier oder nur zwei Jahre dauern würde – es sei, so der GFV, ohnehin nur als Übergangslösung zu verstehen. Das werde auch mit der neuen organisatorischen Zuständigkeit ausgedrückt: Seit der Departementsreform in Kriens im September 2016 gehört die Kinderbetreuung zum Bildungs- und Kulturdepartement, sie war vorher Teil des Umwelt- und Sicherheitsdepartements.

Die Gemeinde Kriens bedauert den Rückzug des GFV, hatte doch der Verein die Aufgaben stets zur vollsten Zufriedenheit der Gemeinde ausgeführt. «Mit unserem Angebot einer zwei- oder vierjährigen Verlängerung hätten wir für alle Betroffenen die Voraussetzungen geschaffen, die Tagesstrukturen gemeinsam mit dem GFV ohne Zeitdruck an die Herausforderungen der Zukunft heranzuführen,» bedauert Judith Luthiger, Vorsteherin des Bildungs- und Kulturdepartements, den Rückzugsentscheid.

Mit dem Ausstieg des GFV wird die Schule gefordert, die Betreuung der Kinder in der heutigen Qualität sicherzustellen. Die Volksschule Kriens verfügt über grosses Knowhow, diese Herausforderung zu meistern. Sie wird Planung, Organisation und Umsetzung der Tagesstrukturen im Sommer 2018 selber übernehmen. Dies betrifft die fünf Standorte der Schülerhorte Feldmühle, Meiersmatt, Amlehn, Roggern und im Heinrich Walter Haus. Die Vorbereitungsarbeiten dazu werden unverzüglich starten: «Wir werden sicherstellen, dass Kinder und Eltern im Betreuungsalltag von diesem Wechsel nichts merken,» sagt Markus Buholzer, Rektor der Volksschulen Kriens. «Insbesondere werden wir als erstes mit allen Mitarbeitenden der heutigen Horte das Gespräch suchen. Ihre Erfahrung und ihr Fachwissen, aber auch ihr Vertrauensverhältnis zu Kindern und Eltern sind für ein qualitativ gutes Betreuungs-Angebot enorm wichtig.»

Die Übernahme der Tagesstrukturen sollte für die Gemeinde Kriens selber kostenneutral erfolgen. Die entsprechende Infrastruktur und die Räumlichkeiten stellt die Gemeinde Kriens schon heute zur Verfügung. Es ist das Ziel der Gemeinde, das heutige Angebot im Sommer 2018 weitgehend unverändert zu übernehmen. Wie die Tagestrukturen mittelfristig abgedeckt werden sollen, wird in den kommenden Monaten auf politischer Ebene entschieden.

content_format: html


title_de: «Himmlische Atmosphäre» am Weihnachtsmarkt im Bellpark

content_de:
Drei Tage lang herrscht im Krienser Bellpark auch in diesem Jahr wieder «himmlische Atmosphäre»: Vom 8. bis 10. Dezember erstrahlt der Park mitten in Kriens für den Weihnachtsmarkt im vorweihnachtlichen Lichterglanz. Tausende von Besucherinnen und Besuchern zieht der Markt mit seiner aussergewöhnlichen Atmosphäre in seinen Bann. Kunsthandwerk, Geschenkideen und originelle Attraktionen bilden den Rahmen für diesen gesellschftlichen Event.

Im Zentrum des Krienser Weihnachstmarktes steht neben dem Marktangebot (auf fast 60 Ständen werden vorwiegend kunsthandwerkliche Arbeiten angeboten) die Stimmung. Ihr verdankt der Krienser Weihnachtsmarkt unter den Besuchern, aber auch unter den Marktfahrern den Ruf als Markt «mit der schönsten Atmosphäre». Mit viel Liebe zum Detail und grossem Aufwand dekorieren die Standbetreiber ihre Stände, und über das gesamte Marktareal werden vom OK unter anderem 2 Kilometer Lichterschnur montiert. Dieser «Lichterhimmel» in den Mammutbäumen des Krienser Bellparks macht jeden Gang über den Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens zum ganz besonderen Erlebnis. Fackeln, Leuchten und Lichter entlang der Stände sowie eine gedeckte Sitzlandschaft mit Strohballen auf dem Eventplatz hinter dem Chinderhuus lässt die Besucher abtauchen in die spezielle Atmosphäre mitten im Park: Advent pur – oder eben «himmlische Atmosphäre im Bellpark Kriens».

Der Treffpunkt im Krienser Zentrum

Die Organisation ist auch dieses Jahr ein grosses Gemeinschaftswerk: Gemeinde Kriens, Gewerbeverband Kriens, Museum im Bellpark, die Kriens Wirte und die Gallizunft Kriens engagieren sich für den Event. So wird der Markt auch in diesem Jahr der eigentliche Treffpunkt sein für gross und klein. Das für viele verlängerte Wochenende (am 8. Dezember ist Feiertag) bietet sich dazu geradezu an.

Rahmenprogramm für gross und klein

Viel wert legt das OK auf ein reichhaltiges Rahmenprogramm. Alle Angebote sind stark verwurzelt mit dem Krienser Kultur- und Vereinsleben. So ist der Besuch des Gallizunft-Samichlauses am 8. Dezember mit dem anschliessenden grossen Umzug einer der Höhepunkte. Musikalisch herrscht auf der Bühne Vielseitigkeit. Weihnachtsmusik von verschiedenen Formationen und Chören sorgt für musikalische Adventsstimmung. Für die jüngsten Marktbesucher wurde ein altersgerechtes Kinderprogramm organisiert mit Märchenstunde oder Kerzenziehen.

Marktbeiz «unter Dach»

Mithelfen will auch die Vereinigung aller Wirte aus Kriens und Eigenthal. Sieh hat unter der Leitung von Obernau-Wirt Thomas Häfliger die gesamte Gastronomie organisiert. Die Marktbeiz, das «Bistro Bellpark», wird dabei auch in diesem Jahr «unter Dach», witterungsunabhängig geführt. Die Besucher haben damit die Gelegenheit, sich bei winterlichen Temperaturen direkt beim Eventplatz aufzuwärmen. Dazu wird ein Glühwein auf dem gesamten Festgelände angeboten. Daneben sorgen viele Stände mit weihnachtlichen Düften von Grittibänzen und Gebäck für die richtige Atmosphäre.

Viele Attraktionen

«Himmlische Atmosphäre» ist auch beim Rahmenprogramm der rote Faden. Der Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens soll Adventsatmosphäre für alle Sinne bieten und wartet dazu mit zahlreichen Attraktionen auf, viele davon exklusiv nur am Weihnachtsmarkt in Kriens zu bestaunen. Der Duft von Glühwein und Weihnachtsgebäck wird unterstützt durch eine mobile Backstube, in der auf dem Marktgelände frische Grittibänze gebacken werden. Am offenen Feuer können sich die Besucher ihre Wurst selber braten – ein einfaches, aber auch eindrückliches Erlebnis.

Eckdaten aus dem Programm

Freitag, 8. Dezember 2017

Marktzeiten: 13 - 21 Uhr

Gastronomiebetriebe sind am Abend länger geöffnet

Unterhaltung: Samichlausbeusch, Märchenstunde

Samstag 9. Dezember 2017

Marktzeiten: 13 - 21 Uhr

Gastronomiebetriebe sind am Abend länger geöffnet

Unterhaltung: Diverse Musikschul-Formationen («Starter Kids», «Youth Band»), Märchenstunde und Bilderbuchgeschichte

Sonntag 10. Dezember 2017

Marktzeiten: 13 – 19 Uhr

Gastronomiebetriebe sind am Abend länger geöffnet

Unterhaltung: JBO-Auftritt, diverse Chöre, Alphornbläser, Märchenstunde


title_de: Kerzenziehen beim Schappe Kulturquadrat

content_de:
Auch dieses Jahr findet das Kerzenziehen der Jugendanimation Kriens statt. Einerseits ist die Jugendanimation mit einem Stand am Weihnachtsmarkt im Bellpark präsent, andererseits bietet das neue Kulturzentrum «Schappe – das Kulturquadrat» einen optimalen neuen Standort.

Dort können Gross und Klein ab dem 13. Dezember bis 24. Dezember 2017 im Mehrzweckraum ihre ganz persönliche Kerze ziehen und im Bistro gemütlich einen Tee geniessen.

Was gibt es Schöneres, als vor Weihnachten die Atmosphäre beim Kerzenziehen zu geniessen, die Kerzen kreativ zu gestalten und in einer Pause einen heissen Tee zu trinken? Jedes Jahr trägt dies dazu bei, die Adventszeit noch besinnlicher zu gestalten. Gerne laden wir alle herzlich dazu ein, an diesen Tagen vorbeizuschauen und den Duft des Kerzenwachses durch das kreative Gestalten eigener Kerzen vor Ort geniessen zu können. Um das Kerzenziehen aber noch gemütlicher zu machen, bieten wir im Bistro auf der gegenüberliegenden Seite des Hofes ein Kerzenzieh-Kaffee an, wo man zusammensitzen kann und gute Gespräche entstehen.

Die Jugendanimation Kriens freut sich auf alle Kerzenziehkünstler

Eine selbst gezogene Kerze bedeutet viel Freude und ein tolles Erlebnis für alle! Eine mittelgrosse Kerze kostet etwa fünf Franken. Der Reinerlös aus dem Kerzenziehen fliesst in die Projektarbeit der Jugendanimation Kriens.

Kerzenziehen beim Weihnachtsmarkt im Bellpark

FR 08.12.17 (13.00 - 21.00), 09.12.17 (13.00 - 21.00) und 10.12.17 (13.00 - 19.00)

Kerzenziehen im Mehrzweckraum (Schappe – das Kulturquadrat)

MI 13.12.2017, DO 14.12.2017, FR 15.12.2017, SA 16.12.2017, SO 17.12.2017 (jeweils 14.00 - 17.00)

Mi 20.12.2017, DI 21.12.2017, MI 22.12.2017, DO 23.12.2017 (jeweils 14.00 - 17.00)

FR 24.12.2017 10.00 – 14.00


title_de: Freiwillige starteten den Aufbau für den Weihnachtsmarkt

content_de:
Drei Tage wird der Weihnachtsmarkt im Bellpark ab kommenden Freitag dauern. Heute haben die eigentlichen Aufbauarbeiten begonnen. Für die «himmlische Atmosphäre» stehen auch zahlreiche Freiwillige im Einsatz.

Was wäre unsere Gesellschaft ohne jene Menschen, die sich uneigennützig in den Dienst einer guten Sache stellen? Freiwilligenarbeit ist an vielen Orten unverzichtbar. So ist das auch beim Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens. Dort stehen über alles mehr als 50 Freiwillige im Einsatz, die sich für Organisation, Auf- und Abbau sowie für den Betrieb an den drei Markttagen engagagieren.

Das Organisationskomitee selber arbeitet dabei ebenso ehrenamtlich wie jene Crew von Helferinnen und Helfern, die in den Tagen vor dem Anlass auf dem Areal im Einsatz steht. Und wie an vielen Orten erfolgt deren Einsatz auch im Bellpark in Kombination mit «Profis». Denn dort, wo aus naheliegenden Gründen Profis gefragt sind, stehen diese auch im Einsatz. Staplerfahren etwa, das Zimmern der Standplattformen oder Stromanschlussarbeiten werden durch Profis ausgeführt.

Dazu packen auch Mitarbeitende der Sport- und Freizeitanlagen (Parkbad) und Werkdienste mit an, wenn es gilt, mit Muskelkraft und Spezialfahrzeugen die 60 Stände am richtigen Ort zu platzieren und zusammenzubauen. Die Gemeinde engagiert sich mit diesem Einsatz für einen Anlass, der im gesellschaftlichen Leben von Kriens inzwischen einen sehr hohen Stellenwert hat. Für das OK ist dieser Support unverzichtbar. Und trotzdem besteht dafür ein «Notfallplan». Denn wenn die Witterungsverhältnisse es erfordern, würde die Manpower der Werkdienste wegfallen und müsste vom OK mit dem «Plan B» abgedeckt werden. Denn die ordentlichen Aufgaben der Werkdienste (etwa in der Schneeräumung) hätten klare Priorität.

Für fast alle anderen Arbeiten stellen sich Ehrenamtliche zur Verfügung, die an zwei oder drei Tagen Ihre Zeit zur Verfügung stellen und am Aufbau der Weihnachtsmarkt-Landschaft mithelfen. Das sind Pensionierte, Selbstständige, Interessierte – alle mit der Überzeugung, sich für eine gute Sache einzusetzen.

Nachdem in den letzten Tagen bereits erste Vorboten des Marktes sichtbar waren, herrscht seit Dienstag früh Hochbetrieb. Drei Tieflader-Lastwagen haben die rund 60 Stände angeliefert. Im Anschluss daran wurden fast im Minutentakt weiteres Material angeliefert. Das betraf insbesondere Material, das die Gemeinde selber im Inventar des Festmobiliars nicht führt. So wurde Strohballen, Kindereisenbahn, Partyzelte, Brennholz oder Holzschnitzel nach einem detaillierten Materialplan angeliefert und deponiert. Und auch die gesamte Infrastruktur für die Gastronomie-Betriebe musste angeleifert werden. Denn für die Verpflegungsstände und das (geheizte) Märt-Bistro galt es, sehr viel Material auf den Platz zu bringen.

Am Mittwoch sollte der Aufbau abgeschlossen sein, sodass ab Donnerstag die Aussteller ihre Stände einrichten und dekorieren können. Am Donnerstag ist auch das OK noch mit Dekorationsarbeiten beschäftigt, damit dann am Freitag 8. Dezember alles bereit ist, wenn die ersten Marktbesucher um 13 Uhr eintreffen.

Herzlichen Dank dem gesamten Team der Freiwilligen für deren grosses Engagement im Dienste einer guten Sache.


title_de: Fahrplanwechsel verbessert ÖV-Angebot auch für Kriens

content_de:
Am kommenden 10. Dezember 2017 wechselt in der Agglomeration Luzern der Fahrplan der Linien des öffentlichen Verkehrs. Der Fahrplanwechsel bringt zahlreiche Verbesserungen beim öV-Angebot des Kantons Luzern. Das ÖV-Angebot in Kriens wird auf zwei Linien ausgebaut.

Ausgebaut wird die Linie 14 (von Luzern-Bahnhof via Mattenhof und Pilatusmarkt nach Bahnhof Horw). Diese Linie verkehrt von Montag bis Freitag während den Hauptverkehrszeiten neu alle 10-Minuten. Am Sonntagvormittag verkehrt die Linie zudem zwischen Luzern Bahnhof und Brüelstrasse im 15-Minuten-Takt und deckt damit ein Kundenbedürfnis ab, das insbesondere von Besucherinnen und Besuchern der Klinik St. Anna formuliert wurde.

Das Eigenthal ist nach dem Fahrplanwechsel von Montag bis Freitag auch abends via Malters (Linie 211) dank drei Spätverbindungen erreichbar. Am Wochenende verkehrt die Linie 71 ab Luzern via Kriens mit zusätzlichen Kursen. Damit wird das Naherholungsgebiet speziell für Ausflügler mit dem öffentlichen Verkehr besser erreichbar. Dies soll auch zu einer Entlastung der bisherigen Linien führen, die an schönen Tagen besonders stark ausgelastet waren.

Alle Änderungen, Fahrpläne und Stellungnahmen


title_de: Stromzähler-Ablesung in Kriens

content_de:
Ab 1. Januar 2018 sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von CKW wieder im CKW-Versorgungsgebiet unterwegs, um bei den Kundinnen und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerablesungen dauern voraussichtlich bis 15. Januar 2018 und erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung.

Das Ablesepersonal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitskleider oder eine beschriftete Leuchtweste von CKW. Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalausweis aus.

CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden die Zählerdaten in der Region Stadt Luzern/Littau und Agglomeration - und damit auch im CKW-Versorgungsgebiet von Kriens erfasst.

Ob auch Ihre Adresse zum CKW-Versorgungsgebiet gehört, finden Sie wie folgt heraus:

Grundkarte aufrufen, anschliessend «Zuständigkeiten Ver- und Entsorgung» als Option anwählen und den Bereich Elektrizitätsversorgung (Niederspannung) anwählen. Sie können dann bezogen auf die Adresse herauslesen, ob an der gesuchten Adresse CKW oder ewl luzern ver Versroger ist.


title_de: Grundsteinlegung für das neue Gasthaus Hergiswald

content_de:
Die Bauarbeiten für das neue Gasthaus Hergiswald haben begonnen. Das bisherige Gebäude wird mit einem auf den bestehenden Grundmauern ruhenden Holzbau aus Schweizer Holz ersetzt. Nach dem Ende der Abbrucharbeiten und dem Abschluss der Baugrubensicherung erfolgte am 7. Dezember 2017 mit der Grundsteinlegung der symbolische Akt zum Beginn des Wiederaufbaus.

Oberhalb von Kriens liegt der aus mehreren Bauten bestehende Wallfahrtsort Hergiswald. Die Albert Koechlin Stiftung hat im März 2002 die Kirche, das Gasthaus Sonne und das Ökonomiegebäude von der Kapellenstiftung Hergiswald im Baurecht übernommen. Das Prunkstück der Anlage ist die Wallfahrtskirche mit der wertvollen Loretokapelle, welche von der Albert Koechlin Stiftung 2003-2005 aufwändig restauriert wurden.

Holzbau auf bestehenden Grundmauern

Für die Erneuerung des sanierungsbedürftigen Gasthauses hat die Albert Koechlin Stiftung den Architekten Gion A. Caminada im März 2013 mit ersten Vorabklärungen und schliesslich im November 2014 mit der Projektierung beauftragt. Im Laufe des Planungsprozesses haben verschiedene Untersuchungen und Fachgutachten gezeigt, dass der Anteil der älteren Bausubstanz des Gasthauses für einen Erhalt zu gering ist.

Aus einem intensiven Dialog des Architekten und der Bauherrschaft mit den zuständigen Behörden, der Kapellenstiftung als Baurechtsgeberin und vielen weiteren Beteiligten resultierte schliesslich ein zukunftsweisendes Projekt für einen Ersatzneubau des Gasthauses. Auf den bestehenden Grundmauern wird ein viergeschossiger Holzbau mit Giebeldach errichtet. Es entsteht ein Gasthaus mit Restaurant, Saal, Terrasse, fünf Gästezimmern und einer Pächterwohnung. Im Sockelgeschoss befinden sich eine Pilgerstube sowie Lagerräume und extern zugängliche Toilettenanlagen.

Grundsteinlegung als symbolischer Akt

Im Frühjahr 2017 hat die Gemeinde Kriens die Baubewilligung für das Projekt erteilt, so dass ab September der Abbruch des bestehenden Gasthauses und die Baustelleneinrichtung mit Baugrubensicherung erfolgen konnten. Zuvor wurden diverse ökologische Aufwertungsmassnahmen umgesetzt und Schutzzonen für die auf Hergiswald heimischen Geburtshelferkröten (Glögglifrosch) eingerichtet.

Nach den umfangreichen Vorbereitungen kann nun der Wiederaufbau des Gasthauses beginnen. Dieser wichtige Moment wurde anlässlich der Grundsteinlegung vom 7. Dezember 2017 mit den Architekten, Planern und Bauunternehmen, mit Vertretern der involvierten Behörden und Fachstellen, mit Delegationen der Kapellenstiftung Hergiswald (Baurechtsgeberin) und weiteren beteiligten Institutionen und sowie den Nachbarn gefeiert.

Infrastruktur in der Stallscheune

Als Teil des Gesamtkonzeptes wird auch die bestehende Stallscheune in Stand gestellt und ein schlichter, zweckdienlicher Empfangsraum und Unterstand für die Hergiswald-Besuchenden eingerichtet. Zusammen mit den bereits vorhandenen Nebenräumen (Lager und Werkstatt) stehen diese Räume der Stiftung Pro Hergiswald für ihre Zwecke zur Verfügung. Zudem wird in der Scheune eine Pellets-Heizanlage für das Gasthaus eingerichtet, welche zunächst die veraltete Ölheizung des Gasthauses und schrittweise weitere bestehende Heizanlagen auf Hergiswald ersetzen wird.

Aufwertung der Natur- und Lebensräume

Mit dem Ziel einer deutlichen Aufwertung der Natur- und Lebensräume auf Hergiswald wurde in Zusammenarbeit mit dem Büro freiraumarchitektur, Luzern, ein ganzheitliches Konzept für die Umgebungsgestaltung entwickelt. Dieses umfasst u.a. die Gestaltung der Aussenräume des neuen Gasthauses, diverse ökologische Aufwertungsmassnahmen (Trockenmauern, Extensivflächen, Kleinstrukturen, Waldrandabstufung), sowie die Neuorganisation der Parkplätze.

Betriebseröffnung im Winter 2019

Der anspruchsvolle Terminplan sieht vor, dass die Bauarbeiten bei optimalen Bedingungen bis Ende 2018 abgeschlossen werden. Voraussichtlich kann das neue Gasthaus somit im Winter 2019 eröffnet werden. «Wir wünschen uns leidenschaftliche Gastgeber als Pächter, mit ausgewiesener Fachkompetenz, unternehmerischem Flair und Gespür für die besonderen Qualitäten von Hergiswald», so formuliert Peter Kasper das Anforderungsprofil an die künftigen Pächter. Die entsprechende Ausschreibung wird die Stiftung anfangs 2018 in die Wege leiten.


title_de: Defekte Strassenlampen direkt bei den Stromversorgern melden

content_de:
Die Beleuchtung von Strassen, Plätzen und Wegen ist ein wichtiges Element für Wohnqualität und Sicherheit. Die Gemeinde Kriens hat Planung, Betrieb und Unterhalt dieser Beleuchtung den beiden Stromversorgern (CKW und ewl luzern) in Auftrag gegeben, die in Kriens aktiv sind. Diese sind für die gesamte Beleuchtung im öffentlichen Raum in ihrem jeweiligen Versorgungsgebiet zuständig.

Dies betrifft insbesondere auch den Unterhalt – und damit auch die Reparatur defekter Lampen. Defekte Lampen werden am besten auch direkt dort gemeldet. Dies kann via Telefon oder via ein Online-Meldeformular auf der Website des jeweiligen Anbieters erfolgen. Allerdings muss man sich zuerst informieren, zu welchem Stromversorger eine Lampenstelle gehört. Hilfreich ist auch, wenn man sich die Nummer der defekten Lampe (ein Schild ist an jeder Lampenstelle auf Sichthöhe angebracht) merkt …– auch wenn diese Information bei Meldung über das Webformular beim einen Anbieter (ewl energie wasser luzern) vom System automatisch angezeigt wird.

Die Gemeinde Kriens hat diese Informationen auf Ihrer Website entsprechend zusammengefasst unter

www.kriens.ch/strassenlicht


title_de: Einbürgerungsgesuche zur Stellungnahme

content_de:
Für das Bürgerrecht von Kriens bewerben sich folgende

 ausländische Staatsangehörige:

Akay Bayar Sema (1977), Staatsangehörigkeit Türkei

Habte Abeal (1998), Staatsangehörigkeit Eritrea

Habte Amaniel (1997), Staatsangehörigkeit Eritrea

Hunlede Ayite (1997), Staatsangehörigkeit Togo

Lange Karl Paul Dieter Martin (1958), Staatsangehörigkeit Deutschland und Ehefrau Lange Bibiana Maria Antonietta (1962), Staatsangehörigkeit Italien, und ihre Kinder Maurin Johannes Dieter (2000), Thaddäus Maria Zuan Joachim (2005) und Mael Assunta Ursula Cecilia (2006), Staatsangehörigkeit Deutschland

Lhundhuptsang Karma Tenzin Migmar (1998), Staatsangehörigkeit China

Najim Mohammed (1979) und Ehefrau Shukur Kujar (1983), und ihre Kinder Omar (2011), Ammar (2013) und Dania (2014) Staatsangehörigkeit Irak

Schriftliche Stellungnahmen bis 14. Juni 2018 an:

Gemeindeverwaltung Kriens

 Bürgerrechtskommission

 Postfach 1247

 6011 Kriens


title_de: Kein zweiter Verkaufstag für Festbank-Garnituren

content_de:
Der für kommenden Mittwoch, 19. Dezember vorgesehene zweite Verkaufstag für ältere Festbankgarnituren wird NICHT MEHR DURCHGEFÜHRT.

Der Grund dafür ist ebenso einfach wie erfreulich: Es gilt das Prinzip «Es hed solang's hed». Und weil beim ersten Verkaufstertmin am 14. Dezember bereits alle Garnituren verkauft und abgeholt wurden, gibt es für den zweiten Tag schlicht keine verkäuflichen Tische und Bänke mehr.

Wir danken für das Verständnis.


title_de: Kriens ab Dezember mit neuer Buslinie 5

content_de:
Aktionsjahr zum öV – Kriens ab Dezember direkt betroffen

Neue Linien, bessere Verbindungen und verschiedene Jubiläen: 2016 ist für den öffentlichen Verkehr (öV) ein spezielles Jahr. Aus diesem Anlass startet der Kanton Luzern gemeinsam mit den Partnern des öV das Aktionsjahr «Jeder Tag ist öV-Tag». Das ÖV-Angebot in Kriens ist davon ab dem Fahrplanwechsel im kommenden Dezember sehr direkt betroffen.

Mit Veranstaltungen, Aktionen und Informationsmaterial wird aufgezeigt, wo in den öV investiert wird und wie die Bevölkerung davon profitiert. 2016 stellt für den öV im Kanton Luzern einen Meilenstein dar. Besonders die Agglomerationsgemeinden und die Stadt Luzern dürfen sich wegen der neuen Infrastruktur am Seetalplatz auf ein erweitertes Angebot ab dem 11. Dezember 2016 freuen. Von Verbesserungen profitieren aber auch das Seetal mit einer neuen S-Bahnlinie und die Region Willisau mit neuen Direktverbindungen.  Auf dem nationalen Netz sind Luzernerinnen und Luzerner dank des neuen Gotthard-Basistunnels 40 Minuten schneller im Tessin. Zudem gibt es diverse Jubiläen wie 75 Jahre Trolleybus, 30 Jahre Tarifverbund Passepartout, 30 Jahre PostAuto-Linie 73 oder 10 Jahre Tellbus zu feiern.

Aus diesem Anlass lanciert der Kanton Luzern zusammen mit seinen Partnern das Aktionsjahr «Jeder Tag ist öV-Tag». Auf einer neuen Website sind Grundinformationen gesammelt. Ebenfalls zu finden sind dort Angaben zu verschiedenen Veranstaltungen und Aktionen wie beispielsweise den Schul- und Erlebniszug für Schülerinnen und Schüler im Februar und März, die Trolleybus Days der Verkehrsbetriebe Luzern (vbl) im Mai oder die JubiläumsFreizeit-Kampagne des Tarifverbundes Passepartout ab April.

Begleitet wird das Aktionsjahr von einem Los-Wettbewerb mit über 1500 Sofortpreisen und attraktiven Hauptpreisen. Lose gibt es an allen Veranstaltungen im Aktionsjahr. Höhepunkt des Aktionsjahres ist die Einweihung des neuen Bushubs am Bahnhofplatz in Emmenbrücke am Sonntag, 11. Dezember 2016 mit einem Fest für die Bevölkerung.

Kriens mit neuer Buslinie

An diesem Tag wird unter anderem auch die neue Buslinie 5 in Betrieb gehen. Diese vbl-Linie verkehrt zwischen Kriens Busschleife und dem Seetalplatz in Emmenbrücke zu Pendlerzeiten im 7,5-Minuten-Takt. Zu den übrigen Zeiten verkehrt sie im 15-Minuten-Takt. Sie hat Anschluss an die S-Bahn und andere Buslinien am Seetalplatz. Nach 20 Uhr und am Sonntag ist die Linie 5 nicht in Betrieb.

Die Linie 1 der vbl verkehrt zu Pendlerzeiten deshalb ab 11. Dezember 2016 neu im stabileren 7,5- statt 5-Minuten-Takt. Zusammen mit der Linie 5 erhalten die Fahrgäste neu alle drei bis vier Minuten eine Busverbindung zwischen Kriens-Busschleife und Luzern. Neu fahren alle Busse der Linie 1 bis Maihof – das vorzeitige Wenden einiger Kurse am Luzernerhof fällt weg.

Erfolgsgeschichte

In Kanton Luzern waren 2014 über 100 Millionen Fahrgäste im öV unterwegs, rund 20 Prozent mehr als noch 2010. Prognosen rechnen bis 2030 mit einem Wachstum von 40 Prozent. Um für die Zukunft gerüstet zu sein, investiert der Kanton Luzern am Seetalplatz 17 Millionen Franken in die öV-Infrastruktur und der Verkehrsversverbund Luzern jährlich 1.8 Millionen Franken in ein verbessertes öV-Angebot.

http://oev-tag.ch


title_de: Gemeinde Kriens testet Sole statt Streusalz auf Fuss- und Velowegen


title_de: Leitung Präsidialdienste: Nachfolge ist geregelt

content_de:
Die Gemeinde Kriens hat die Stelle der Leiterin Präsidialdienste / Gemeindeschreiber-Substitutin neu besetzt. Der Gemeinderat hat Denise Häusermann Burri mit dieser Aufgabe betraut und mit ihr eine erfahrene Juristin gewählt.

Denise Häusermann Burri ist Rechtsanwältin und verfügt über eine Führungsausbildung. Ihre Berufslaufbahn startete sie unter anderem als Gerichtsschreiberin am Verwaltungsgericht Luzern. Danach arbeitete Denise Häusermann Burri als juristische Mitarbeiterin im Departement des Innern des Kantons Zug. In dieser Funktion war sie Projektleiterin für die Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechtes und für den Aufbau der KESB im Kanton Zug. Die letzten fünf Jahre arbeitete sie als Rechtsanwältin im Stab des Departements Umwelt, Verkehr und Sicherheit der Stadt Luzern, wobei sie sich als Verhandlungsführerin etablieren konnte. Auch bringt sie Erfahrung als Dozentin mit.

Denise Häusermann Burri wohnt mit ihrer Familie und den 2 Kindern in Horw. Sie tritt ihre Stelle in Kriens am 1. April 2018 an.


title_de: Stürmischer Jahresbeginn bei der Feuerwehr Kriens

content_de:
Auch in Kriens erlebten Feuerwehr und Werkdienste einen «stürmischen» Jahresbeginn: Die Sturmwinde sorgten in den ersten Tagen des neuen Jahres für zahlreiche Einsätze. Personenschaden musste dabei glücklicherweise nirgends registriert werden.

«Burglind», der Wintersturm der letzten beiden Tage, ging auch an Kriens nicht spurlos vorüber. Die Feuerwehr Kriens hatte sich dank der Vorhersage in den Wetterprognosen gut vorbereitet. Am Mittwoch und Donnerstag standen rund 40 Mitglieder der Feuerwehr Kriens im Einsatz, um an 25 Schadenorten einzugreifen. Die Einsätze (Übersicht über die Einsätze) waren verteilt über mehrere Stunden, bis alle eingegangenen Schadenmeldungen abgearbeitet waren.

In den meisten Fällen ging es um direkte Sturmschäden. So stürzten auf Krienser gemeindegebiet zahlreiche Bäume auf Strassen und Häuser. Diese mussten weggeräumt werden. Dazu bildeten auch zahlreiche instabile Baugerüste ein grosses Problem. Auf den zahlreichen Baustellen in Kriens griffen die orkanartigen Sturmwinde vorallem dort an, wo Plastikfolien zur Bauaustrockung eingesetzt wurden. Die Windböen führten zu instabilen oder einstürzenden Baugerüsten. Oder aber es wurden lose auf den Baustellenarealen aufgestellte Materialen und Gerätschaften durch die Luft gewirbelt, und Baustellenzäune wurden durch den Wind oder durch herumfliegende Teile eingedrückt.

Viel Betrieb herrschte in den letzten Tagen auch auf dem Werkhof-Areal im Eichenspes. Auch die Mitarbeitenden des Werkunterhalts Kriens standen im Sondereinsatz. Auch sie standen vorallem im Einsatz bei der Entfernung und Entsorgung umgestürzter Bäume.

Die Absprache zwischen allen beteiligten Organisationen (Feuerwehr, Werkunterhalt, Polizei) klappte dabei einwandfrei.

Herzlichen Dank allen beteiligten Einsatzkräften für ihr Engagement.


title_de: Luzerner Polizei: Posten Kriens am Samstag wieder besetzt

content_de:
Seit anfang Januar ist der Polizeiposten Kriens nun auch am Samstag am Vormittag wieder besetzt. Das war zuletzt als Folge der Sparmassnahmen beim Kanton Luzern nicht mehr der Fall.

Die Luzerner Polizei musste im Rahmen von Sparmassnahmen die Öffnungszeiten von grösseren Polizeiposten einschränken, um die geforderten Einsparungen zu erfüllen. Auf Anfang 2018 wurden die Öffnungszeiten nun wieder angepasst. Die grösseren Polizeiposten sind nun an Samstagen wieder offen.

         Polizeiposten Bahnhof Luzern: Montag bis Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr

         Polizeiposten Stadt Luzern: Montag bis Samstag 07:30 bis 18:00 Uhr

         Polizeiposten Ebikon, Emmen, Hochdorf, Horw, Kriens, Schüpfheim, Sursee, Willisau:

         Montag bis Freitag: 07:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr

         Samstag 07:30 bis 12:00 Uhr

Weitere Auskünfte und detaillierte Informationen zur Luzerner Polizei, Standorte aller Polizeiposten und Online-Angebote können auf unserer Homepage www.polizei.lu.ch abgefragt werden. Nach wie vor steht der Gratisservice mittels Applikation iPolice der Luzerner Polizei zur Verfügung (ios und Android).


title_de: Sehr gut besuchter Schlosstag auf Schloss Schauensee

content_de:
Der Schlosstag auf Schloss Schauensee wurde zum sehr gut besuchten Anlass. Mehrere hundert Personen liessen sich die Chance nicht entgegen, einen Blick hinter die Kulissen des Krienser Wahrzeichen werfen zu können.

Auf einem freien Rundgang durch das Schloss bestaunten die Besucher die historische, vielfach noch original erhaltene Innenausstattung des Schlosses. Und sie erfuhren spannende Details der facettenreichen Geschichte dieses Schlosses.

Im Schloss selber sahen sie viele Räume «in Gebrauch». Im Festsaal traten verchiedene Ensembles und Formationen der Musikschule auf. Und im Rittersaal folgten Dutzende von Kindern gebannt den Erzählungen der bekannten Krienser Märchenerzählerin Jolanda Steiner., die in verschiedenen Märchen direkte Verbindungen zum Schloss Schauensee herstellte. Dass die Kinder danach mit einer «Krone» auf dem Kopf den Schlossbesuch absolvieren konnten und Schlosskönigin spielten, vertiefte das Erlebnis.

Unter die Besucher mischten sich aber nicht nur Krienserinnen und Krienser. Viele Besucher stammten auch aus der Stadt Luzern, die das Schloss für einmal nicht nur aus der Ferne, sondern von Innen bewundern wollten. Bei vielen Besuchern merkte man denn auch, dass sie auf der Suche waren nach einer Eventlocation für eine Hochzeitsfeier oder eine Familien- oder Geburtstagsfeier. Viele hatten im Vorfeld des Schlosstages erfahren, dass man das Schloss Schauensee tatsächlich auch als Privatperson mieten kann.

Darüber staunten insbesondere die Gäste aus asiatischen Ländern, die den Zufall nutzen, dass ihr Besuch in Luzern mit dem Schlosstag zusammenfiel. Denn eine private Feier im Schlossambiente gehört im asiatischen Kulturraum zu einem grossen Privileg. Auch deshalb wurden vor einigen Jahren die Japanerhochzeiten in Meggen zu einem Exportschlager der Innerschweiz.

Der Schlosstag wurde initiiert von der Gemeinde Kriens zusammen mit dem Verein Pro Schauensee.

www.schloss-schauensee.ch


title_de: Eichhof West: Bundesgericht gibt grünes Licht für weitere Planung

content_de:
Es kann weitergehen mit der Gestaltung des Areals Eichhof West am Krienser Ortseingang. Das Bundesgericht hat als letzte Instanz abschliessend entschieden, die Beschwerden von privater Seite gegen den Bebauungsplan abzuweisen.

Damit kann die private Bauherrschaft – die BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich – ihr Projekt auf diesem Areal weiter konkretisieren. Diese hatte das Areal zwischen dem Portal des Sonnenbergtunnels und dem Brauereiareal im Jahr 2008 übernommen. Ein erstes Projekt wurde komplett überarbeitet, nachdem der Krienser Einwohnerrat nicht darauf eingetreten war. Unter Einbezug der politischen Parteien und der Nachbarschaft wurde ein zweites Projekt entwickelt, das rund 270 Mietwohnungen und ein Bildungszentrum für 500 Studierende (Hotelfachschule mit 280 Appartements für die Studierenden) sowie Büro- und Gewerberäume vorsieht. Das Projekt beinhaltet ein Hochhaus mit einer Höhe von 53 Metern, das aus Rücksicht auf das bestehende Quartier am Sonnenberghang unmittelbar an die Langsägestrasse gerückt wurde.

Den Bebauungsplan für dieses revidierte Projekt hat der Krienser Einwohnerrat im Jahr 2014 einstimmig genehmigt, der Regierungsrat des Kantons Luzern hatte diesen ebenfalls genehmigt. Anwohner aus der direkten Nachbarschaft haben diese Entscheide jedoch juristisch angefochten. Sie schöpften damit ihre Rechtsmittel aus, weil sie durch die geplante Bebauung des Areals den Wert ihrer Liegenschaften am Sonnenberghang geschmälert sahen.

Als letzte Instanz hatte jetzt das Bundesgericht den Fall zu beurteilen, an den die Einsprecher die Entscheide der Vorinstanzen weitergezogen hatten. Dieses gab nun den Krienser Behörden und dem Regierungsrat recht und wies die Einsprachen alle ab.

Für die Grundeigentümerin BVK besteht damit die nötige Planungssicherheit, um die nächsten Projektschritte in Angriff zu nehmen. Es wird mit Investitionen in der Höhe von 200 Millionen Franken gerechnet.


title_de: Herzlich willkommen als Krienser-Bürger

content_de:
Nazlier Halepçe, Arsenalstrasse 18

Lika Fetije, Rainacherstrasse 31

Burger Lydia, Brunnmattstrasse 20

Buse Benedikt Sebastian und Ehefrau Gossmann Marianne Johanna Gertrud, und die Kinder Buse Anna Sophie und Buse Julian Manuel, Untere Dattenbergstrasse 6

Ahouaoui Mustapha und die Ehefrau Ait Baoune Fatima, und die Kinder Ahouaoui Hicham und Ahouaoui Anas, Arsenalstrasse 6a

Stambolija Milena, Luzernerstrasse 24a

Pratas Castanho Dulce Carla, Josef-Schryberstrasse 7

Celikovic Jovanka, Eichenspesstrasse 6

Djordjevic Branka, St. Niklausengasse 13

Zivilstandsamt Kriens


title_de: Einbürgerungsgesuch zur Stellungnahme

content_de:
Yilmaz Fatma (1962), Staatsangehörigkeit Türkei

Schriftliche Stellungnahmen bis 12. Februar 2018 an:

         Gemeindeverwaltung Kriens

         Bürgerrechtskommission

         Postfach 1247

         6011 Kriens


title_de: Verwaltungsgrat der Heime Kriens AG ist bestimmt

content_de:
Der Verwaltungsrat der Heime Kriens AG ist im Amt. Der Gemeinderat hat als Generalversammlung der neu gegründeten Aktiengesellschaft die vier Mitglieder gewählt, welche das Führungsgremium unter dem bereits eingesetzten VR-Präsidenten Marco Borsotti und den zwei Vertretern des Gemeinderates komplettieren.

Seit 1. Januar 2018 stehen die Heime Kriens unter der Leitung einer gemeinnützigen Aktiengesellschaft. Mit Marco Borsotti als Präsidenten und den beiden Gemeinderäten Matthias Senn und Lothar Sidler nahm diese Aktiengesellschaft ihren Betrieb per 1. Januar 2018 plangemäss auf.

Jetzt hat die Generalversammlung der Heime Kriens AG – mit der Gemeinde Kriens als Alleinaktionärin ist dies der Gemeinderat Kriens – die restlichen Mitglieder des Verwaltungsrates gewählt. Für den Gemeinderat war es wichtig, der neuen, gemeinnützigen Aktiengesellschaft Fachleute mit viel Erfahrung und Knowhow aus allen Bereichen des Heimbetriebes mitzugeben. Die nun gewählten Verwaltungsratsmitglieder erfüllen diese Voraussetzungen und vervollständigen den Verwaltungsrat in personeller und fachlicher Hinsicht.

Der Verwaltungsrat setzt sich danach wie folgt zusammen:

Marco Borsotti, Minusio: Verwaltungsratspräsident, über 13 Jahre Betriebsleiter im Betagtenzentrum Eichhof der Heime und Alterssiedlungen der Stadt Luzern und von «Viva Luzern Eichhof»

Matthias Senn, Kriens: Gemeinderat Kriens (Vorsteher Bau- und Umweltdepartement)

Lothar Sidler, Kriens: Gemeinderat Kriens (Sozialvorsteher)

Daniel Michel, Kriens: Direktor Hotel und Restaurant Krone in Buochs

Dominik Utiger, Adligenswil: Direktor Hirslanden Klinik St. Anna AG, Luzern

Karin Bernasconi, Obernau: Leiterin Abteilung Integration und Projektentwicklung bei der Caritas, ehemalige Geschäftsführerin eines Alters- und Pflegezentrums im Kanton Luzern

Luzia Kopp, Luzern: Selbständige Unternehmensberaterin, unter anderem für Strategie-Entwicklung, Change-Management und Qualitätsmanagement (TQM) in Unternehmen des Gesundheitswesens

Medienbild in HiRes downloaden [jpg, 13.98 MB]

Von links nach rechts: Dominik Utiger, Daniel Michel, Karin Bernasconi, Marco Borsotti, Luzia Kopp, Matthias Senn, Lothar Sidler


title_de: Klares Ja zum Krienser Budget 2016

content_de:
Das Krienser Stimmvolk sagt Ja zum Budget 2016. Mit dem klaren Ergebnis sagt das Krienser Stimmvolk Ja zur langfristig ausgelegten Finanzstrategie des Gemeinderates, die auch von einer Mehrheit des Einwohnerrates mitgetragen wird. FDP und SVP haben mit einem Referendum dieses Budget nun aber vors Volk gebracht.

Das Ergebnis der kommunalen Vorlage im Detail:

Eingelegte Stimmzettel: 11'945

         Ja: 8'262

         Nein: 3'447

         Stimmbeteiligung: 64%

Alle Ergebnisse des Abstimmungssonntags aus Kriens

Stellungnahmen zum Abstimmungsergebnis

Franco Faé, Gemeinderat

         Der Gemeinderat ist froh und erleichtert, dass sich das Stimmvolk für Konstanz und Kontinuität ausgesprochen hat. Es vertraute jener Marschrichtung, welche Parlament und Gemeinderat vor drei Jahren in Angriff genommen haben. Offenbar ist auch eine Mehrheit des Stimmvolkes der Meinung, dass für eine Abkehr von diesem Kurs keine stichhaltigen Argumente vorliegen. Mit dem jetzt beschlossenen Budget 2016 hat die Verwaltung klare Vorgaben und kann die Arbeiten überall dort starten, wo sie jetzt wegen des politischen Referendums blockiert waren. Der Gemeinderat wird die zukünftige Entwicklung der Gemeindefinanzen sehr genau im Auge behalten und den eingeschlagenen Weg der 4-Säulen-Strategie weiterverfolgen, damit im Jahr 2018 der Turn-Around geschafft und ab 2019 wieder Gewinne zur Schuldenreduktion erzielt werden können.

Peter Fässler, SP/Juso-Fraktion

         Die SP/Juso-Fraktion des Einwohnerrates Kriens ist glücklich, dass die Mehrheit der Krienser Stimmenden dem Budget 2016 der Gemeinde Kriens zugestimmt haben. Diese Mehrheit unterstützt damit die langfristige Finanzpolitik der SP und der andern Mitte-Links-Parteien sowie des Gemeinderates. Eine Finanzpolitik, die für Lebensqualität und Solidarität steht. Wichtige Anliegen der SP/Juso können so im 2016 fortgeführt werden: Sanierungen der Schulhäuser, Unterstützung der Krienser Vereine durch die Gemeinde, Erhalt einer funktionierenden Gemeindeverwaltung, neue Investitionen in die Zukunft der Gemeinde.

         Die SP/Juso ist froh, dass die Argumente von FDP und SVP bei einer Mehrheit der Bevölkerung nicht angekommen sind. Dass eine Destabilisierung eines funktionalen Gemeindewesens und eine Verlotterung der Gemeinde mit all ihren Infrastrukturen abgewehrt wurden. Die SP/Juso setzt sich weiterhin für eine gesunde Finanzpolitik ein, zum Wohle aller Krienserinnen und Kriensern.

Robert Marty, FDP.Die Liberalen

Die FDP.Die Liberalen Kriens nimmt das Abstimmungsergebnis mit grosser Besorgnis zur Kenntnis. Leider hat die populistische Kampagne des Gemeinderats, der linken Seite und der CVP verfangen, welche wiederholt mit zum Teil groben Unwahrheiten operierten und damit völlig übertriebene Ängste vor einem grossen Abbau schürte. Offensichtlich ist es uns nicht gelungen aufzuzeigen, dass eine Stabilisierung der Finanzen dringend notwendig ist. Da ein grosser Teil der Bevölkerung das Budget abgelehnt hat und die Finanzstrategie der Gemeinde nicht mitträgt, werden wir in Zukunft keine negative Abweichung zum Finanzplan tolerieren und falls nötig entsprechend intervenieren. Weiter werden wir dieses Jahr, mit der Initiative Stopp der Verschuldung aus dem Konsum, weiter für gesunde Finanzen kämpfen.

Raphael Spörri, Präsident SP-Kriens

Die SP-Kriens nimmt mit Freude und Genugtuung das JA zum Budget 2016 zur Kenntnis. Nun gilt es konsequent den Weg der vier-Säulen Strategie weiter zu verfolgen und im 2019 wieder schwarze Zahlen zu schreiben. Wir sehen uns auch in der Verantwortung weiter mit Sorgfalt an unseren Finanzen mitzuarbeiten und sind uns bewusst, dass jeder Franken mit Verstand und Weitsicht ausgegeben werden muss. Wir sind auch weiterhin bereit, mit den heutigen Verlierer zusammen das Nötige vom Wünschenswerten zu unterscheiden und gemeinsam an einer verantwortungsvollen und sozialen Finanzpolitik mitzuarbeiten. Das Krienser Stimmvolk hat bewiesen, dass ihm soziale Einrichtungen und eine Neugestaltung unserer Stadt wichtig ist. Dass Brauchtum, Sport und ein attraktives Freizeitangebot ebenso wie erweiterte Schulangebote für alle etwas kosten, müssen wir uns vielleicht erneut bewusst werden.

Kathrin Graber, CVP/JCVP-Fraktion

Die CVP/JCVP/GLP-Fraktion ist erfreut über das deutliche JA zum Voranschlag 2016. Damit zeigt die Krienser Bevölkerung Vertrauen in die bisherige Finanzstrategie des Gemeinde- und der Mehrheit des Einwohnerrates. Der bisherige finanzpolitische Weg für mittelfristig gesunde Gemeindefinanzen kann daher fortgesetzt werden. Daher müssen erfreulicherweise keine Massnahmen getroffen werden, die der Attraktivität unserer Gemeinde schaden. Die Gegnerschaft des Voranschlags, die FDP und SVP, war nicht in der Lage, aufzuzeigen, in welche Richtung die zusätzlichen Sparmassnahmen gehen sollten. Dies dürfte ein Hauptgrund für die Ablehnung gewesen sein. Auch nach dem JA sind weitere Anstrengungen zur Gesundung der Krienser Finanzen notwendig. Die CVP/ JCVP/GLP nehmen daher das Abstimmungsergebnis als Auftrag entgegen, mit den Finanzen weiter verantwortungsbewusst umzugehen und Massnahmen zu unterstützen, die den bevorstehenden Wachstumsschub mit neuen Steuerzahlenden, beispielsweise im Zentrum, fördern.

Bruno Bienz, Grüne

Die Grünen  Kriens sind erleichtert, dass die Bevölkerung in aller Deutlichkeit Ja sagt zu einer attraktiven lebendigen Gemeinde. Diese soll auch freiwillige Leistungen, wie Hallenbad, Freibad, Angebote für Jugend und Alter zur Verfügung stellen. Mit dem Ausgang der Abstimmung können die Grünen Kriens sehr zufrieden sein. Es ist gelungen, den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zu erklären, was es bedeutet, wenn das Budget abgelehnt würde. So kommt es nicht mitten der Zentrumserneuerung zu einer Abkehr der Finanzstrategie. Unserer Meinung nach wäre das ein nicht kalkulierbares Risiko mit  ungewissen Ausgang gewesen. Die Gegner des Budgets waren auch nicht in der Lage, aufzuzeigen, wo genau gespart werden soll. Es heisst aber auch, dass wir in der Verantwortung stehen und alles dafür tun müssen, das Vertrauen der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zu bestätigen. Wir Grüne danken allen, die erkannt haben, dass der eingeschlagene Weg - das Festhalten am 4 Säulenprinzip - der richtige ist.

Räto B. Camenisch, SVP-Fraktion

Die seit Jahren kritischen Gemeindefinanzen haben in wenigen Jahren mehr als eine  Verdoppelung der Schulden  gebracht. SVP und FDP konnten dieser Entwicklung nicht einfach mehr zuschauen,und wollten deshalb die Meinung des Stimmvolkes miteinbeziehen können in die zukünftige Finanzpolitik.Dieses hat nun das Budget 2016 mit einer hohen Mehrheit gebilligt. Das bedeutet nun kaum Abbau oder Restrukturierung in Verwaltung,öffentlichen Leistungen und Sozialleistungsgefüge.Die Hoffnungen der Gemeinde ruhen nun allein auf Aussichten für Mehreinnahmen durch die Entwicklung. Das Stimmvolk hat so entschieden und wir werden den Verlauf der Finanzsituation kritisch verfolgen, hoffentlich mit einer gestärkten Einwohnerratsfraktion nach den Wahlen.Wir legen uns weiter-hin für ein solides Finanzgebaren ins Zeug und werden jeden Versuch einer Steuer-und Gebührenerhöhung vehement bekämpfen.


title_de: Kantonale Auszeichnung für das vielseitig nutzbare Schappe-Areal

content_de:
Der Kanton Luzern hat den Kinder-und Jugendaward 2017 verliehen. Ausgezeichnet wurde die Gemeinde Kriens für das Projekt «Schappe - das Kulturquadrat». Auf dem ehemaligen Werkhofareal habe die Gemeinde einen Ort des Austauschs geschaffen - über Generationen, Kulturen und Interessen hinweg.

Der Kanton Luzern verleiht jährlich den Kinder- und Jugendaward an eine Gemeinde, einen Verein oder eine Organisation, die bei der Umsetzung des Kinder- und Jugendleitbildes Aussergewöhnliches geleistet hat. Die Vergabe findet zum Abschluss eines Schwerpunktjahres statt. Aktuell stand das Handlungsfeld «Vernetzung» im Fokus.

Ausgezeichnet für das Jahr 2017 wurde das Siegerprojekt «Schappe - das Kulturquadrat» der Gemeinde Kriens. Gemäss der Jury fördert dieses in einem sehr hohen Mass die Vernetzung zwischen Kinder und Jugendlichen sowie verschiedenen Bevölkerungsgruppen, Organisationen und Institutionen. Das Siegerprojekt habe Vorbildcharakter, sagt Petra Zeier von der Dienststelle Soziales und Gesellschaft.

Ein Begegnungszentrum für alle

Die Gemeinde Kriens hat im ehemaligen Werkhof- und Feuerwehrareal im Rahmen eines Gesamtprojektes zur Aufwertung des Ortszentrums (www.zukunft-kriens.ch) ein Kultur- und Begegnungszentrum geschaffen. Das Projekt wurde gemeinsam mit der Jugendanimation, Jugendverbänden, Kulturschaffenden, Migrantinnen und Migranten, Theatervereinen, Jungparteien und weiteren Organisationen entwickelt. Entstanden sind Spiel- und Begegnungsorte im öffentlichen Raum, die traditionelle «Infobar» der Jugendanimation, ein grosser Theatersaal und Atelierplätze. Die Aussen- und Innenräume sind für die Bevölkerung vielseitig nutzbar. «Schappe - das Kiulturquadrat» soll sich gemäss den Projektverantwortlichen zum Treffpunkt für Kinder und Jugendliche und zur Bühne für Kunst, Musik, Kultur und Politik weiterentwickeln. Es soll bewusst nicht nur ein Jugendzentrum sein, sondern ein Begegnungszentrum und Ort des Austauschs für alle in der Gemeinde.

Das ausgezeichnete Projekt gewinnt eine Kurzfilmproduktion im Wert von 5000 Franken.

Den zweiten und dritten Rang belegen die Projekte «Sensor» der Gemeinde Menznau und «Kinderfest Littau» des Vereins Kinderfest Littau.

Handlungsfeld «Wohlbefinden & Schutz» steht neu im Zentrum

Mit zwei Referaten wurde im Rahmen der Preisverleihung das neue Handlungsfeld des Kinder- und Jugendleitbildes «Wohlbefinden & Schutz» lanciert. Dabei steht die psychische und körperliche Gesundheit von Kindern und Jugendlichen im Zentrum.

Für Gemeinden, Vereine und Organisationen stellt der Kanton Luzern eine Ideensammlung mit Praxisbeispielen zur Verfügung. Diese zeigen auf, wie das Handlungsfeld «Wohlbefinden & Schutz» umgesetzt werden kann. Mit verschiedenen Angeboten werden Gemeinden unterstützt, die im Sinne des kantonalen Kinder- und Jugendleitbildes aktiv werden möchten.

Zum Abschluss des Schwerpunktjahres «Wohlbefinden & Schutz» wird Ende 2018 der vierte Kinder- und Jugendaward verliehen.


title_de: Am 4. März entscheidet Kriens unter anderem über den Stadtbegriff

content_de:
Die Krienser Stimmberechtigten werden definitiv am 4. März 2018 über die neue Gemeindeordnung und damit auch über den Stadtbegriff abstimmen. Der Gemeinderat hat die Volksabstimmung offiziell für dieses Datum angesetzt. Mit der Abstimmungsbotschaft und einem ergänzenden Abstimmungs-Dossier will er für eine vollständige Information der Bevölkerung sorgen.

Der Gemeinderat erklärt im Dossier, wie es zur Teilrevision der Gemeindeordnung kam. Und er zeigt auf, was effektiv geändert wurde. So soll neben den Anpassungen an die neuen gesetzlichen Vorgaben des Finanzhaushaltsgesetzes des Kantons Luzern insbesondere auch die Begrifflichkeit angepasst werden, dass sich Kriens fortan nicht mehr als «Gemeinde», sondern als «Stadt» bezeichnet. Dieses Selbstverständnis entspricht der Realität von Kriens mehr und soll in erster Linie im Auftritt gegen aussen zur Anwendung kommen. Der neue Begriff widerspiegelt das selbstbewusste Auftreten einer eigenständigen Gemeinde, argumentiert der Gemeinderat in der Botschaft. Zwar werden Begriffe geändert, am «Dorfleben» mit Vereinen, Brauchtum und Traditionen ändere das aber nichts. Deshalb wird sich der Gemeinderat auch weiterhin aktiv für deren Förderung einsetzen. Wenn sich die «Stadt Kriens» aber für ihre Anliegen einsetzt, etwa im Fall der Bypass-Diskussionen, ist der Auftritt ein anderer, als wenn dies eine Agglo-Gemeinde tut, ist der Gemeinderat überzeugt. Zudem ist Kriens auch aus rein statistischer Sicht längst eine Stadt – selbst nach neuester Stadtdefinition der Statistik-Experten.

Mit dem Stadtbegriff ging das Parlament sogar noch weiter als der Gemeinderat. Diese hatte mit Blick auf den Entscheid im Jahr 2007 den Begriff «Stadtgemeinde» vorgeschlagen. Das Parlament einigte sich aber auf «Stadt», weil dies ein starkes Zeichen für den aktuell stattfindenden Aufbruch von Kriens darstellt.

Eine Anpassung soll zudem das Krienser Wappen erfahren. Dabei handelt es sich nicht um ein neues Wappen. Vielmehr wurde das bestehende Wappen auf Anregung eines in Kriens wohnhaften Historikers in darstellerischen Details angepasst. Ein Heraldiker passt Details des Wappens so an, dass sie der Sage, die dahintersteht, wieder vermehr entsprächen. Im Dossier zeigt der Gemeinderat mit Beispielen auf, wie stark sich das Wappen im Verlaufe der Zeit geändert hat.

Der Einwohnerrat hat der Teilrevision inklusive dem Stadtbegriff und dem angepassten Wappen einstimmig zugestimmt. Trotzdem hat er festgelegt, dass die Fragen nach dem «Stadtbegriff» und der angepassten Fassung des Wappens dem Stimmvolk als separate Fragen unterbreitet werden. Dies führt zu einem komplexen Stimmzettel mit Hauptfrage und zwei Variantenfragen (Gemeinde statt Stadt sowie bisheriges oder angepasstes Wappen). Um ein eindeutiges Ergebnis zu bekommen, sind zudem zwei Stichfragen nötig.

Einwohnerrat und Gemeinderat empfehlen, die Hauptfrage mit Ja zu beantworten, die beiden Variantenfragen abzulehnen und bei den zwei Stichfragen jeweils die Antwort mit der Hauptfrage zu beantworten.

Der Gemeinderat hat nun mit der Festlegung des Datums auch die Abstimmungsbotschaft verabschiedet mit den wichtigsten Fakten und Argumenten in Kurzform. Ergänzt wird diese durch ein Abstimmungsdossier. Dort werden insbesondere auch die kompletten Wortprotokolle aus den Verhandlungen im Einwohnerrat aufgeführt. Und bezüglich der überarbeiteten Fassung des Gemeindewappens wird aufgezeigt, welchen Veränderungen das Krienser Wappen in den letzten Jahren bereits unterworfen war – und welches die Änderungen jetzt sind.

Das Abstimmungsdossier ist ab 5. Februar 2018 im Gemeindehaus (Schalter Einwohnerservice) einsehbar. Gleichzeitig wird das Dossier auch im Internet auf der Website der Gemeinde Kriens angeboten (www.kriens.ch/go-revision).


title_de: Kriens ehrte seine Sportvorbilder des Jahres 2017

content_de:
Die Geehrten beim Gruppenbild auf Schloss Schauensee: 1. Reihe: Christian Portmann (Vizepräsident Sportkommission), Yvonne Belin, Raffaela Triebold; 2. Reihe: Janik Arnet, Dario Francioni; 3. Reihe: Adrian Blättler, Masoud Haidari; 4. Reihe: Maurin Lange, Franco Faé (Gemeinderat)

Medaillen bei nationalen und internationalen Meisterschaften und weitere Topleistungen: Auf Schloss Schauensee ehrte die Gemeinde Kriens ihre Sportvorbilder des Jahres 2017. Respekt und Wertschätzung sei das Ziel, wenn die Gemeinde Kriens einmal im Jahr den Fokus auf ihre Sportvorbilder richte, erklärte der Krienser «Sportminister», Gemeinderat Franco Faé.

Einmal im Jahr ehrt die Gemeinde Kriens herausragende Sportlerinnen und Sportler, die entweder in Kriens wohnen oder mit einer Krienser Organisation auf nationalem oder internationalem Sportparkett im Vorjahr Erfolge einheimsten. 10 dieser Sport-Botschafter hat die Gemeinde Kriens für das Jahr 2017 im Rahmen einer würdigen Feier auf Schloss Schauensee geehrt.

Einen grosszügigen Barcheck konnte der Krienser Sportminister Franco Faé den ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportlern nicht überreichen. Auch wenn dieser gleichzeitig Finanzminister der Gemeinde ist. Viel wichtiger sei ohnehin der symbolische Gehalt dieser Auszeichnung, erfuhren die Gäste an der Auszeichnungsfeier. Denn Kriens wisse sehr wohl, wie wichtig solche Botschafter für eine Gemeinde seien. «Sie tragen den Namen von Kriens in die Region, in die Sportschweiz oder sogar darüber hinaus. Und damit auch die Idee, dass sich in Kriens offenbar ganz gut leben lasse, wenn solche Erfolge möglich sind,» sagte Franco Faé. Mit der Ehrung wolle Kriens deshalb primär ein Zeichen der Wertschätzung setzen.

Der Gemeinderat sei sich sehr wohl bewusst, dass bei sportlichen Erfolgen stets Aktive selber im Rampenlicht stünden, darum herum aber enorm viel Unterstützung hinter den Kulissen nötig sei: «Eltern, Familien, Arbeitgeber, Kollegen, Trainer, Betreuer, Physiotherapeuten, Vereinsmitglieder und Vereinsvorstände – sie alle tragen in irgendeiner Form bei zu sportlichem Erfolg. Ich bitte Sie deshalb, diesen Dank der Gemeinde Kriens in geeigneter Form weiterzugeben,» forderte Christian Portmann, Vizepräsident der Krienser Sportkommission, die Ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler auf.

Die Gemeinde selber werde auch in Zukunft jene Organisationen, die sich der Förderung der sportlichen Freizeitangebote in Kriens verschrieben hätten, nach Kräften unterstützen, versicherte Sportkoordinator Daniel Dziemba. Gerade die Auszeichnungsfeier dieses Jahr zeige, wie wichtig und nachhaltig dies ist. Denn bei den Kurzinterviews kamen die ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler zu Wort. Und da war sehr schnell zu spüren, dass der Schul- und Vereinssport, aber auch die Sportangebote der Gemeinde etwa im Rahmen der Sportwochen prägend sein können für die sportliche Entwicklung junger Menschen. Das zeigte mehr als eine der Geschichten hinter den Ausgezeichneten in diesem Jahr. Und sie zeigten, dass die Arbeit der Vereine und die Vereins-Unterstützung der Gemeinde etwa in Form von kostenloser Hallenbenutzung für die Vereinstätigkeit zu einer Investition in Lebensqualität und Lebensfreude werde.

10 Exponenten der Krienser Sportszene wurden für ihre Verdienste und Erfolge mit Diplom, Rose und einem Nachtessen in der Schloss-Atmosphäre geehrt. Die Hintergründe dieser Ehrungen waren traditionell vielseitig. Ausgezeichnet wurden junge Sportler für ihre sportlichen Erfolge in Squash, verschiedenen asiatischen Kampfsportarten, Rudern, Landhockey oder Handball. Gehrt wurde zudem die in Kriens wohnhafte Weltmeisterin in der Disziplin Dogdance. Diese ausgefallene Disziplin fordert von Hund und Hundehalterin enorm viel an Disziplin, an Teamwork und letztlich auch an Geduld.

Die Vielfalt sei beeindruckend, sagte Christian Portmann, Vizepräsident der Sportkommission. «Sie zeugt auch von einer sehr aktiven Vereinslandschaft in Kriens, denn viele der Ausgezeichneten hätten schon einen jahrelangen Bezug zu Kriens.» Das sei wichtig, denn sportliche Erfolge ihrer Aushängeschilder seien so etwas wie der Motor für die Arbeit der Sportvereine, die sich für sinnvolle Freizeitangebote und für den Sport als wichtiges Element in der Gesundheitsvorsorge einsetzten.

Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Monica Faé-Leitl.

Die für 2017 geehrten Sportlerinnen und Sportler

Roman Allinckx (SQUASH, Bronzemedaille an der U19 Europameisterschaften und Schweizermeister Squash U19 Einzel Knaben), Squash Club Pilatus

Janik Arnet (Ju-Jitsu, Silbermedaille Ju-Jitsu Weltmeisterschaften Kategorie U21 "Duo-System Men"), Budoclub Dojo Mahari

Dario Francioni (Ju-Jitsu, Silbermedaille Ju-Jitsu Weltmeisterschaften Kategorie U21 "Duo-System Men"), Budoclub Dojo Mahari

Maurin Lange (Rudern, Schweizermeister Rudern im Doppelvierer und im Achter mit Steuermann U19), Ruderclub Reuss Luzern

Patrick Miescher (Squash, 3. Rang Squash Schweizermeisterschaften Herren), Squash Club Pilatus

Manuela Schär (Rollstuhlsport, 4fache Schweizermeisterin T53-54, Silbermedaille an den World Para Athletics Championships 800m, T54, 1. Rang am London und am Boston Marathon mit Streckenrekord)

Adrian Blättler (Handball, Stammspieler NLA, Nationalkader) HC Kriens

Raffaela Triebold (Landhockey, Schweizermeisterin 2017 Halle und Feld, Silbermedaille Europameisterschaften C Division), HC Rot Weiss Wettingen

Yvonne Belin (Dogdance, Weltmeisterin Dogdance-2016 Kategorie Freestyle)

Masoud Haidari (Karate, Schweizermeister Kumite bis 70kg), Karateschule Kriens


content_de:
Garcia Figueira José Manuel, Staatsangehörigkeit Spanien

Kartal Sevgi, Staatsangehörigkeit Türkei

Nazlier Al Cem, Staatsangehörigkeit Türkei

Saiti Emine, Staatsangehörigkeit Mazedonien

Schumann Katrin, Staatsangehörigkeit Deutschland

Sykora Martin und Ehefrau Sykora Beate Sandra Ingrid und die Kinder Meret Pauline und Raoul Lukas, Staatsangehörigkeit Deutschland

Tapan Hatice, Staatsangehörigkeit Türkei

Tasdemir Isa, Staatsangehörigkeit Türkei

Yamali Esma, Staatsangehörigkeit Türkei

Schriftliche Stellungnahmen bis 11. März 2018 an:

 Gemeindeverwaltung Kriens

 Bürgerrechtskommission

 Postfach 1247

 6011 Kriens


title_de: Haustürbesuch vom Roten Kreuz Kanton Luzern

content_de:
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton Luzern ist vom 19. Februar 2018 bis Ostern unter anderem auch in Kriens unterwegs. Junge Mitarbeitende läuten an den Haustüren, um die Bevölkerung über die SRK-Dienstleistungen (z.B. Fahrdienste, Notrufsysteme, Kinderbetreuung oder Entlastungsdienste)  zu informieren und Mitglieder zu gewinnen – im Namen der Bedürftigen in unserer Gesellschaft.

Das Rote Kreuz Kanton Luzern dankt allen Menschen für ihre Unterstützung.

Gleichzeitig wird informiert, dass es immer wieder Leute geben soll, die im Namen des Roten Kreuzes klingeln, aber effektiv für eine andere Organisation Gelder sammeln. Die „echten“ Mitarbeitenden können sich ausweisen, haben eine blaue Rotkreuz-Mappe zur Hand und nehmen kein Bargeld an.

Das SRK Luzern bedankt sich bei der Bevölkerung herzlich, dass sie die jungen Leute bei sich empfangen und steht bei Fragen oder Rückmeldungen gerne unter 041 418 70 37 oder mitglieder@srk-luzern.ch zur Verfügung.


title_de: Am Mittwoch ist Testalarm der Sirenen

content_de:
Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 7. Februar 2018 findet deshalb in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt.

Katastrophen können sich jederzeit und ohne Vorwarnung ereignen – auch in der Schweiz. Im Ereignisfall ist es entscheidend, dass die zuständigen Behörden, die Führungs- und Einsatzorganisationen des Bevölkerungsschutzes und auch die betroffene Bevölkerung möglichst rasch und richtig handeln. Zu diesem Zweck verfügt die Schweiz über ein dichtes Netz von rund 5000 stationären sowie rund 2200 mobilen Sirenen, mit denen die Alarmierung der Bevölkerung sichergestellt ist. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) sorgt in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmierungssysteme auf dem neusten technischen Stand sind und jederzeit betriebsbereit gehalten werden.

Sirenentest: «Allgemeiner Alarm»

Am 7. Februar 2018 wird in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen Alarms» und des Wasseralarms getestet. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. In Kriens wird um 13.30 Uhr das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausgelöst: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden.

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.

Weitere Informationen über den Sirenentest sind im Internet unter www.sirenentest.ch oder www.sirenenalarm.ch sowie Teletext auf Seite 680 der SRG-Sender zu finden.


title_de: Sicherheits-Auszeichnung für Obernauer Landwirt Guido Wigger

content_de:
Seit Jahren zeichnet die Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft (BUL) Betriebe, welche ihren Sicherheits- und Gesundheitsschutz auf einem überdurchschnittlichen Niveau betreiben, mit der Plakette «Bei uns zählt Sicherheit» aus. Guido Wigger vom Hof Ober-Hackenrain erhielt diese Auszeichnung als erster Krienser Landwirt.

Seit 25 Jahren werden Betriebe ausgezeichnet. Im Kanton Luzern haben diese Auszeichnung bisher 10 Betriebe erreicht und gesamtschweizerisch von rund 12`000 Mitgliedsbetrieben knapp 300. Die Messlatte ist also hoch angesetzt.

Auf dem Betriebsrundgang findet man viele Beispiele, die Guido Wigger zur Verbesserung der Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz angepasst, geändert oder selbst gebaut hat. So zum Beispiel die Staubreduktion beim Einstreuen oder Hilfsmittel im Bereich der Ergonomie. Die BUL erwähnt besonders seinen Ordnungssinn und sein handwerkliches Können.


title_de: Informationen aus erster Hand zu den Sozialversicherungen

content_de:
Die Ausgleichskasse und die von ihr vertretenen Sozialversicherungen begleiten Sie als Person durch das ganze Leben. Deshalb möchten wir Ihnen die Gelegenheit bieten, an einem Infoabend in Ihrer Region mehr über die Versicherungen der 1. Säule zu erfahren und mit den Fachleuten der Ausgleichskasse Luzern direkt vor Ort zu sprechen.

Auf unserer Wanderschaft durch den Kanton Luzern machen wir in Willisau, Hochdorf, Schüpfheim und Luzern Halt. Unsere Referentinnen und Referenten werden Ihnen eine Vielzahl von Lebenssituationen schildern und dabei stets den Bezug zur AHV oder den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV wahren. Unabhängig davon, ob Sie noch erwerbstätig sind, kurz vor der Pensionierung stehen, eine Rente der AHV beziehen, Hausdienstpersonal anstellen werden oder als Bürgerin und Bürger Ergänzungsleistungen zur AHV/IV beantragen möchten; wir werden für all diese Lebenssituationen verständlich und illustrierte Fallbeispiele präsentieren. Anschliessend sind Sie zu einem kleinen Apéro eingeladen und haben die Möglichkeit, unseren Fachleuten Ihre Fragen zu stellen.

Weitere Informationen und das detaillierte Programm des Infoabends finden Sie hier.

Jetzt online anmelden

Ihre kostenlose Anmeldung nehmen wir gerne über die unten stehenden Links entgegen. Da die Anzahl Plätze beschränkt ist, werden die Anmeldungen nach Eingang berücksichtigt. Pro Teilnehmerin und Teilnehmer ist eine separate Anmeldung erforderlich.

Willisau, 21. Februar 2018

         Hochdorf, 27. Februar 2018

         Schüpfheim, 6. März 2018

         Luzern, 14. März 2018

Wir freuen uns, Sie in Ihrer Region begrüssen zu dürfen!


title_de: Auch Hunde sind in Kriens steuerpflichtig

content_de:
In den kommenden Wochen erhalten alle Hundehaltenden in Kriens die jährliche Rechnung für die kantonal geregelte Hundesteuer. Die so eingenommenen Gelder werden dazu verwendet, die für Hundehaltende zur Verfügung gestellte Infrastruktur aufrecht zu erhalten.

Die Hundesteuerrechnung wird im ersten Quartal des Jahres zugestellt durch die Einwohnerservices der Gemeinde Kriens. Die Hundesteuer pro Kalenderjahr beträgt Fr. 120.– und wird pro Hund erhoben - Junghunde sind erst ab einem Alter von 6 Monaten steuerpflichtig. Für Wachhunde wird ein reduzierter Ansatz angewandt.

Mit den Steuergeldern finanziert die Gemeinde Kriens ein flächendeckendes Netz an Hundekotbehältern und sorgt für Leerung, Nachschub an Hundekotsäcken und Sauberkeit. Der Grossteil dieser Standorte ist mit Beutelspendern ausgestattet. Diese ermöglichen es Hundehaltenden, einige Beutel als Vorrat mitzunehmen, um jederzeit «gewappnet» zu sein. Verknotete Kotbeutel dürfen auch in jedem anderen öffentlichen Abfalleimer entsorgt werden.

Hunde melden

Auch Hunde müssen grundsätzlich erfasst sein. Dies erfolgt seit 2016 über die zentrale Haustier-Datenbank «Amicus». Seither sind die Gemeinden für die Bearbeitung der Personen- und Adressdaten der Hundehaltenden zuständig.

Hundehaltende müssen sich danach bei «Amicus» registrieren lassen. Dies erfolgt durch eine einmalige Anmeldung bei der Wohngemeinde (in Kriens bei den Einwohnerservices im Gemeindehaus) und erhalten eine Personen-ID sowie ein Passwort per Post zugestellt. Registrierte Hundehaltende können dann ihren Hund beim Tierarzt chippen lassen. Die Tierarztpraxis meldet die Chipnummer und die übrigen Daten der nationalen Meldestelle, welche die Informationen in einer Datenbank erfasst. Diese Daten auf «Amicus» können durch Hundehaltende selber aktuell gehalten werden.

Weil diese Meldung aber bei der Gemeinde nicht automatisch erfolgt, sind Hundehalterinnen und - halter gebeten, Änderungen der Hundehaltung (An-/Abmeldung, Adressänderung usw.) dem Einwohnerservice mitzuteilen. Das kann am Schalter oder via Online-Formular (www.kriens.ch/hundehaltung) erfolgen. Dabei gilt das Doppelmeldeprinzip: Bei einem Halterwechsel müssen beide Parteien den Wechsel mit einer «Weitergabe» bzw. «Übernahme» aktiv bestätigen.

Wichtige Kontakte und Adressen

www.kriens.ch/hundehaltung

Hundesteuer: Sina Stöckli, Telefon 041 329 62 51 (Einwohnerservice)

Anmerkungen zu Hundekotbehältern: Katharina Odermatt, Telefon 041 329 64 61 (Bau- und Umweltdepartement Kriens)

AMICUS Helpdesk: Telefon 0848 777 100


title_de: Tagesstrukturen: Lernen und Betreuung werden zur Einheit

content_de:
Ab kommendem Sommer werden die fünf Schülerhorte in Kriens zu einem Teil des Angebotes der Volksschule Kriens. Betreuung und Schule rücken damit in Kriens enger zusammen und schaffen für die Betreuung der Kinder wie auch für die Entwicklung des Schulangebotes neue Möglichkeiten und Chancen. An seiner nächsten Sitzung am 8. März 2018 wird der Einwohnerrat das Geschäft behandeln und die Integration des neuen Angebotes in den Kontenplan des laufenden Budgetjahres besprechen.

Eine umfassende Betreuung der Kinder gehört zum Grundauftrag von Gemeinden. Dazu gehören auch schul- und familienergänzende Tagesstrukturen, in denen Kinder ausserhalb der Schulzeiten betreut werden. Die Bedeutung dieses Angebotes hat sich in den vergangenen Jahren parallel zum traditionellen Familienbild rasch verändert und wird inzwischen vom Gesetzgeber klar geregelt. Heute nimmt gesamtschweizerisch jedes fünfte Kind Betreuungsangebote ausserhalb der ordentlichen Schulzeiten in Anspruch.

In Kriens sind die entsprechenden Strukturen in den vergangenen Jahren historisch gewachsen. Der Gemeinnützige Frauenverein (GFV) hat hier das entsprechende Angebot aufgebaut und im Auftrag der Gemeinde mit einem Leistungsauftrag erfüllt. Auch wenn der Verein dies zur vollen Zufriedenheit erledigt hat, wollte die Gemeinde die Organisationsform aufgrund der veränderten Anforderungen auf seine Richtigkeit hin überprüfen. Sie tat dies unter Leitung der Hochschule Luzern – mit Einbezug des bisherigen Anbieters und der weiteren Vereine, welche Aufgaben im Bereich der schul- und familienergänzenden Tagesstrukturen wahrnehmen (Tagesfamilien Kriens, Mittagstische und Doposcuola).

Schon in der Endphase dieser Überprüfung gab der GFV bekannt, dass er die Zusammenarbeit nicht fortsetzen wolle. Der ehrenamtlich geführte Verein argumentierte, dass er jede Verlängerung des Leistungsauftrages nur als Übergangslösung verstehe, bis die Gemeinde die Betreuungsangebote definitiv selber übernehme.

Weil die Gemeinde Kriens ihre Aufgabe trotzdem korrekt erfüllen will, werden die fünf Horte nun ab Sommer 2018 als Angebot der Volksschule weitergeführt. Die Gemeinde hat die dafür nötigen Planungs- und Organisationsaufgaben übernommen, damit das Betreuungsangebot für die Kinder nahtlos aufrechterhalten werden kann.

Jetzt liegt der Bericht und Antrag an den Einwohnerrat auf dem Tisch. Er zeigt, dass die bisher vom GFV betreuten Horte unter neuer Führung allesamt weitergeführt werden. Der geplante Ausbau mit der Eröffnung des Hortes Brunnmatt ab Augst 2018 wird ebenfalls umgesetzt. Die Gemeinde Kriens plant, die bisherigen Mitarbeitenden der Horte zu übernehmen und für den zusätzlichen Standort zu ergänzen. Erste Gespräche mit Mitarbeitenden wurden geführt, eine weitere Information für alle Mitarbeitenden fand anfangs Februar statt. Die Mitarbeitenden sollen nach kantonalem Recht analog zu den Lehrpersonen angestellt werden und in die Strukturen der Volksschule integriert werden. Die Hortleitenden werden neu der jeweiligen Schulleitung unterstellt.

Diese strukturelle und organisatorische Veränderung hat einen inhaltlichen Hintergrund: die Analyse der Hochschule Luzern zeigt auf, dass in einer noch engeren Zusammenarbeit zwischen Betreuung und Schule ein grosses Potential liegt. Potenzial für die Schule genauso wie auch für die Horte – und damit letztlich für die Betreuungsqualität. So könnten personelle und infrastrukturelle Ressourcen besser genutzt werden, wenn die Zusammenarbeit enger wird. Im Sinne einer ganzheitlichen Bildung soll die Abgrenzung zwischen Schule und Hortbetrieb zusehends durchlässig werden. Administrative Abläufe für die Eltern werden vereinfacht, weil zukünftig die Anmeldung für die Schule und für Betreuungsangebote einheitlich über das Rektorat laufen. Die Schule übernimmt die Einteilungen und steht den Eltern für Fragen zur Verfügung.

Der Krienser Einwohnerrat wird jetzt im Rahmen des Geschäftes insbesondere über eine Ergänzung des bereits verabschiedeten Budgets 2018 zu befinden haben, soll doch der entsprechende Kontenplan angepasst werden.  Beantwortet werden mit dem B+A auch die politischen Vorstösse von Räto Camenisch (SVP) und Erwin Schwarz (FPD). Beide waren mit verschiedenen Fragen eingereicht worden, nachdem der GFV die Leistungsvereinbarung nicht erneuern wollte und die Gemeinde damit die Übernahme des Angebotes angekündigt hatte.


title_de: Kriens vergibt Kulturförderpreis für 2018

content_de:
Förderpreis für kulturelles Schaffen 2018

Die Gemeinde Kriens vergibt dieses Jahr wieder einen Förderpreis für kulturelles Schaffen. Mit diesem Preis soll künstlerisches Schaffen in der Gemeinde wahrgenommen und gefördert werden. Der Preis ist mit CHF 5‘000 dotiert.

Für den Förderpreis können sich Kulturschaffende bewerben, die ihren Wohnsitz seit mindestens zwei Jahren in Kriens haben oder in Kriens heimatberechtigt bzw. aufgewachsen sind. Teilnahmeberechtigt sind auch Kunstschaffende, deren Arbeit sich mit dem Lebensraum Kriens auseinandersetzt.

Für Auskünfte wenden Sie sich an: Sarah Maier Stalder, Zumhofstrasse 53, 6010 Kriens, Tel. 041 320 38 40, sarahmaier@bluewin.ch

Eingabeschluss ist der 15. April 2018

Online-Bewerbungsformular


title_de: Infoveranstaltung zum Projekt "Begegnungstreff im Bistro"

content_de:
Der Verein „Migration – Kriens integriert“ und die Jugendanimation Kriens wollen in Kriens einen offfenen Begegnungstreff schaffen. Eine öffentliche Info-Veranstaltung am 28. Februar 2018 soll das Projekt erklären und mögliche Mithelfende motivieren.

In einer Pilotphase von drei Monaten (April bis Juli 2018) soll im Bistro des «Schappe - das Kulturquadrat» in Kriens geprüft werden, ob es einem Bedürfnis entspricht, einmal wöchentlich am Dienstagnachmittag von 15.00 bis 17.30 Uhr verschiedene Angebote zur Begegnung zwischen Menschen verschiedenen Alters und verschiedener Herkunft durchzuführen.

Diese Nachmittage dienen der Vernetzung mit Vereinen, der Orientierung in Kriens, können als Konversationsrunden, als Treffpunkt für Begleitpersonen und andere Freiwillige genutzt werden, Mütter und Väter können mit ihren Kindern in diesem Rahmen Spielnachmittage durchführen, Eltern-Kind-Deutsch oder einfach Themen- und Infonachmittage je nach Kultur oder mit kulinarischen Highlights durchführen.

Es gibt viele Möglichkeiten. Bei einer  Infoveranstaltung sollen diese Möglichkeiten vorgestellt, aber auch gewichtet und mit weiteren Ideen ergänzt werden. Der „Begegnungstreff im Bistro“ soll ganz nach den Bedürfnissen der Zielgruppen und Freiwilligen gestaltet werden.

Die Infoveranstaltung findet am Mittwoch 28. Februar 2018 um 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Bistro (Schappe – das Kulturquadrat, Obernauerstrasse 1b, 6010 Kriens) statt.

Ablauf

Vorstellen Personen und Verein

Vorstellen Projekt und Ideen

Ideen Freiwillige und Fragen

Weiteres Vorgehen, Liste Interessierte

Kontakt

Eliane Räber, Geschäftsstelle Verein "Migration-Kriens integriert", Schachenstrasse 17, 6010 Kriens, Tel. 041 320 66 05, www.kriensintegriert.ch

Jeannette Blank, Jugendanimation Kriens, Obernauerstrasse 1b, 6010 Kriens, Tel. 041 329 64 06, www.infobar-kriens.ch


title_de: "Südallee": roter Faden durch den neuen Lebensraum

content_de:
Die «SüdAllee», eine angedachte durchgängige Verbindungssachse vom Eichhof durch die Neubaugebiete von Kriens, das bestehende Kuonimatt-Gebiet bis Ennethorw, soll vertieft geplant werden. Erste Ideen für diesen «roten Faden» durch den neuen Lebensraum werden am 21. März im Rahmen eines öffentlichen Workshops zur Diskussion gestellt und weiterentwickelt.

In Kriens wird aktuell intensiv gebaut. In den Gebieten Mattenhof / Schweighof entstehen neue Wohn- und Gewerbebauten, beim Südpol entsteht die neue Musikhochschule. Weitere Grossprojekte im Nidfeld und am Mattenplatz (unter anderem Pilatus Arena) befinden sich in Planung. Dort entsteht ein neuer Lebensraum, der für viele Menschen der Aufenthaltsort sein wird.

Seit Jahren arbeiten die Gemeinde Kriens mit den Nachbargemeinden Horw und Stadt Luzern unter der Leitung des regionalen Entwicklungsträgers «LuzernPlus» an diesem Thema. Mit Investoren, Grundstückbesitzern und weiteren Involvierten sollen für die Entwicklung der Teilgebiete übergreifende Spielregeln erarbeitet werden. Sie sollen eine koordinierte, aufeinander abgestimmte Entwicklung und letztendlich eine bestmögliche Lebens- und Aufenthaltsqualität in diesem zukünftigen Lebensraum sicherstellen.

Auf dem gesamten Areal wird in verschiedenen Teilgebieten (Vertiefungsgebieten) gebaut, geplant und entwickelt. Verbindendes Element durch das gesamte Areal soll die «SüdAllee» werden. Der Name ist angelehnt an die geplante Gestaltung (von Bäumen gesäumte Allee) und an den übergreifenden Namen «LuzernSüd», mit dem insbesondere die Immobilienentwickler diese auf Krienser und Horwer Gemeindegebiet liegenden Areale vermarkten.

Mit der «SüdAllee» besteht die Idee, durch das gesamte Gebiet vom Eichwäldli an der Stadtgrenze zu Luzern bis nach Ennethorw eine durchgängige Verbindungsachse zu erstellen. Diese Allee besteht heute als Idee im Entwicklungs- und Verkehrskonzept und soll nun in den kommenden Monaten planerisch weiterentwickelt werden. Die Ideen sehen heute vor, dass sie durchgängig als Allee, ansonsten aber je nach Standorten sehr unterschiedlich gestaltet wird: Mal als Fuss- und Veloweg, mal kombiniert mit dem Autoverkehr, mal parallel zur Führung der Buslinie.

Es ist explizit nicht die Idee der «SüdAllee», eine Hauptverkehrsachse durch das gesamte Gebiet zu erstellen. Vielmehr soll sie als roter Faden durch den neuen Lebensraum gestaltend und damit auch identitätsstiftend wirken. So soll die Allee-Situation in den neu entstehenden Quartieren auch inspirierend sein für die Nutzung der Aussenräume. Zwischen Mattenhof-Kreisel, Kuonimattquartier und Ennethorw soll die «SüdAllee» zudem eine Funktion als attraktive Verlängerung des Freigleises für den Langsamverkehr übernehmen.

Weil die Idee planerisch jetzt erst konkretisiert wird, ist auch die Linienführung an einigen Orten noch nicht abschliessend festgelegt. Diese hängt nicht zuletzt auch von den geplanten Verkehrsträgern ab, die auf einem Abschnitt verkehren. Der Gemeinderat hat hier für die weitere Planung Abklärungen von Varianten in Auftrag gegeben.

In den kommenden Monaten soll nun die Planung der «SüdAllee» vertieft an die Hand genommen werden. Sie soll bereits existierende Teilideen zu einem Ganzen verknüpfen und planerisch noch unbearbeitete Teilstücke einbinden. In diesem Schritt will der Gemeinderat Kriens die Bevölkerung einbinden. Im Rahmen eines Workshops wird über den aktuellen Stand informiert. Dazu werden Meinungen abgeholt, es können Ideen eingebracht werden, die dann in die weitere Planung einfliessen werden.

Der Workshop wird von Mitarbeitenden des Instituts für Soziokulturelle Entwicklung der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit im Auftrag der Gemeinden Kriens und Horw geleitet.

Mittwoch, 21. März 2018

 18–20.30 Uhr

         Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens *

Anmeldung bis Samstag, 10. März 2018 via Online-Anmeldeformular

* Neuer Standort wegen grosser Nachfrage


title_de: Andritz-Hydro-Areal: Vernissage und Ausstellung EUROPAN 14-Wettbewerb

content_de:
Wie sieht das heutige Fabrikareal der Andritz Hydro AG in Zukunft aus? Erste städtebauliche Konzepte entwickelte der internationale Städtebau- und Architekturwettbewerb «Europan 14», der sich dem Thema der «produktiven Stadt» widmete. Unter diesem Begriff versteht man das Miteinander von Arbeiten und Wohnen. Von den 17 eingereichten Vorschlägen erkor die Jury den impulsgebenden Entwurf «die Fabrik» des jungen Zürcher Architekturbüros «Office Oblique» zum Sieger.

Die Vernissage eröffnet mit einer Orientierung über den aktuellen Stand zum Andritz-Hydro-Areal sowie der Preisehrung im Beisein von Jurymitgliedern, Architekten und der Projektträgerschaft. Im Anschluss gibt es die Gelegenheit, an einem geführten Rundgang teilzunehmen. Alle Interessierten sind eingeladen, um Anmeldung wird gebeten. Nach der Vernissage kann die Ausstellung (auf Voranmeldung, Öffnungszeiten: werktags von 16–19 Uhr, samstags 10–16 Uhr) bis am Mittwoch 28. März 2018 besichtigt werden.

Voranmeldung für Ausstellungsbesuch via Online-Anmeldeformular


title_de: Gemeinderat Kriens macht konkreten Vorschlag in der Lohndebatte

content_de:
Wie soll in Kriens geregelt werden, wie die Mitglieder des Gemeinderates mit Einkünften aus nebenberuflichen Mandaten umzugehen haben? Der Gemeinderat hat zum ersten Mal eine Lösung für die Abgrenzung zwischen Haupt- und Nebenerwerb von Gemeinderatsmitgliedern erarbeitet. Damit die in seiner Kompetenz liegende Regelung für den Nebenerwerb einen gesetzlichen Status erhält, wird er sie in der Geschäftsordnung des Gemeinderates festschreiben.

Im vergangenen September hat der Krienser Einwohnerrat eine Initiative der SVP gutgeheissen, welche den Lohn der Gemeinderatsmitglieder bei einem 80%-Pensum auf maximal 160‘000 Franken reduziert. Der Gemeinderat hatte sich damals mit der Lohnreduktion einverstanden erklärt und schlug dem Einwohnerrat vor, die Initiative anzunehmen. Gleichzeitig kommunizierte er einen Entscheid, den er im Zusammenhang mit der Departementsreform gefällt hatte. Mit diesem Entscheid regelte er den Umgang mit Entschädigungen der Gemeinderatsmitglieder für nebenberufliche Mandate. Diese Information hatte weitere Vorstösse der Grünen und der SVP zur Folge, die der Gemeinderat jetzt an der März-Sitzung des Einwohnerrates abschliessend behandeln möchte, um danach wieder alle Energien für die Regierungstätigkeit frei zu haben.

In seiner Beantwortung weist der Krienser Gemeinderat erneut darauf hin, dass seit der Departementsreform in Kriens alle Mitglieder des Gemeinderates über ein Pensum von 80 Prozent verfügten. Was die Gemeinderatsmitglieder in den restlichen 20 Prozent ihrer Arbeitszeit machen, sei ihnen selber überlassen, solange diese Tätigkeit nicht im Konflikt stehe mit ihrer Aufgabe als Mitglied des Gemeinderates. Vorschriften, die diese zusätzlichen 20 Prozent betreffen, würden in die persönliche Freiheit der Gemeinderatsmitglieder eingreifen und wären damit auch juristisch nicht zu vertreten. Deshalb lehnt der Gemeinderat eine zu weit gehende Regelung ab. Das vom Einwohnerrat überwiesene Postulat Tschümperlin (Grüne) wollte erreichen, dass der Gemeinderat die nebenberuflichen Mandate mit einem nach oben begrenzten Betrag einschränken müsse.

Der Gemeinderat legt nun seinerseits eigenen Vorschlag auf den Tisch. Darin lehnt er die im Postulat Tschümperlin geforderte Beschränkung auf einen bestimmten Maximalbetrag zwar ab. Er zeigt aber in einem eigenen Vorschlag auf, wir dem Grundanliegen des Einwohnerrates trotzdem Rechnung getragen werden könne. Er hat für den Umgang mit den Entschädigungen ein differenziertes und ausgereiftes Modell erarbeitet. Dieses stellt – von Namen und Personen losgelöst – für die Entschädigung einer freiwilligen Tätigkeit von Gemeinderatsmitgliedern in Institutionen und Organisationen klare und verständliche Regeln auf.

Mit dem Bericht zum Postulat unterbreitet der Gemeinderat dem Parlament jetzt den Vorschlag, der unter Vorbehalt einer Übergangslösung per sofort in Kraft tritt. Darüber hinaus soll diese im Sinne der Fairness unter den Gemeinderatsmitgliedern auch ausgleichend wirken. Eine Bestandesaufnahme hat nämlich gezeigt, dass freiwillige gemeinderätliche Engagements ausserhalb der eigentlichen Arbeit im Gemeinderat Kriens sehr unterschiedlich entschädigt werden. Dies soll jetzt ausgeglichen werden.

Der Vorschlag des Gemeinderates sieht vor, dass politische Ämter und Mandate differenziert betrachtet und folglich der Umgang mit den Entschädigungen auch differenziert geregelt werden soll.

Mandate, die Gemeinderatsmitglieder in direktem Zusammenhang mit ihrer hauptberuflichen Tätigkeit innehaben (und für die sie in der Regel vom Einwohnerrat oder Gemeinderat auch offiziell entsendet sind), sind demnach anders zu beurteilen als Aufgaben, die damit nicht direkt zusammenhängen. Diese «nebenberuflichen» Engagements würden nämlich in den restlichen 20% Arbeitszeit erledigt, während «hauptberufliche» Engagements in der ordentlichen Arbeitszeit erledigt werden.

Der Gemeinderat schlägt nun vor, Entschädigungen aus «hauptberuflichen» Engagements vollumfänglich der Gemeindekasse zukommen zu lassen, weil die Gemeinderatsmitglieder für diese Arbeitszeit ja in ihrem 80-Prozent-Pensum entschädigt seien. Dies gilt auch für die Mitarbeit in all jenen Gremien, in denen der Gemeinderat etwa aus statutarischen Gründen einen festen Sitz hat.

Entschädigungen aus freiwilligen Mandaten einer «nebenberuflichen» Tätigkeit jedoch sollen zu mindestens 60 Prozent beim jeweiligen Mitglied des Gemeinderates bleiben, weil diese dafür auch ihre im Rahmen des Gemeinderatsmandates nicht entschädigte Zeit einsetzen. Die restlichen 40 Prozent fliessen in einen Entschädigungspool, mit dem Mitglieder des Gemeinderates für Mandate entschädigt werden können, die entweder nur geringfügig oder gar nicht entschädigt sind. Der Gemeinderat möchte damit auch solche Aufgaben aufwerten und zusätzlich attraktivieren.

Details mit Verweis auf alle Einzelfälle umschreibt der Gemeinderat in seiner Beantwortung der beiden Vorstösse von Erich Tschümperlin (Grüne) und Martin Zellweger (SVP). Dort verweist er insbesondere auch auf die Entstehung der heutigen Regelung in Zusammenhang mit der Departementsreform im Herbst 2016, als die beiden Gemeinderäte Matthias Senn und Lothar Sidler ihre Pensen von 92% auf 80% reduzieren mussten. Wenn damals im Sinne einer Übergangsregelung Zusatzeinnahmen aus nebenberuflichen Mandaten in Aussicht gestellt worden seien, seien das keine Geheimabsprachen, sondern vom Gemeinderat im Rahmen der Departementsreform vereinbarte Kompensationen für entstandene Lohnreduktionen. Nachvollziehbar ist das etwa am Engagement von Lothar Sidler im Verwaltungsrat der Heime Kriens AG. Damals wurde die Pensenreduktion des Sozialvorstehers insbesondere auch mit der bevorstehenden Privatisierung der Heime begründet. Jetzt wahrt Lothar Sidler die Interessen der Hauptaktionärin Gemeinde Kriens in der Startphase der AG und nimmt Einsitz im Verwaltungsrat, erledigt also wieder Arbeiten im Umfang wie vor der Pensenreduktion. Für diesen Zusatzaufwand, der auf die Startphase der Heime Kriens AG beschränkt ist, soll er auch zusätzlich entschädigt werden.


title_de: Matthias Senn übernimmt das "Lohndossier"

content_de:
Im Krienser Gemeinderat übernimmt Matthias Senn (FDP) den Abschluss der Verhandlungen im Dossier um die Entschädigungen der Gemeinderatsmitglieder aus haupt- und nebenberuflichen Tätigkeiten. Nachdem der Einwohnerrat auf Antrag des Gemeinderats einer Gemeindeinitiative zur Beschränkung der Löhne auf 160‘000 Franken für ein 80-Prozent-Pensum zugestimmt hatte, gilt es nun noch, zwei politische Vorstösse zu diesem Thema im Einwohnerrat zu behandeln.

Die Behandlung dieser Vorstösse wird von Matthias Senn, Vizepräsident des Gemeinderates Kriens, übernommen. Er vertritt die Meinung des Gesamtgemeinderates, der sich nach intensiven Diskussionen auf den vorliegenden Vorschlag einigte. In der Einwohnerrats-Debatte wird Gemeinderat Lothar Sidler das Geschäft vertreten.

Bisher wurde das Lohn-Dossier von Gemeindepräsident Cyrill Wiget betreut. Dieser beruft sich aber auf die Geschäftsordnung des Gemeinderates, die es einem Mitglied des Gemeinderates ermöglicht, bei einem Geschäft in Ausstand zu treten, wenn er dabei in eine «ausserordentliche Konfliktsituation» gerate. Cyrill Wiget beruft sich dabei auf seine Aussagen im Parlament bei der Behandlung der Lohninitiative der SVP. Weil er in der jetzt formulierten Mehrheitsmeinung des Gemeinderates bei der Behandlung des Postulats Tschümperlin (Grüne) einen Widerspruch sieht zur damals gemachten Aussage, wolle er das Geschäft im Parlament nicht vertreten.

Der Rest des Gemeinderates sieht sich als Kollegialbehörde und vertritt diesen Mehrheitsbeschluss. Er ist überzeugt, dass die Grundanliegen der Vorstösse sehr wohl berücksichtigt sind, hat er doch ein differenziertes und ausgereiftes Modell erarbeitet, welches die Bedenken des Einwohnerrats aufnimmt und hinsichtlich der Tätigkeit von Gemeinderatsmitgliedern in Institutionen und Organisationen klare und verständliche Regeln schafft und eine personenunabhängige Lösung darstellt.

Der restliche Gemeinderat bedauert, dass sich Cyrill Wiget als Gemeindepräsident nicht mit diesem Beschluss abfinden und ihn im Parlament vertreten wolle. Er ist der Meinung, dass ein Mitglied einer Kollegialbehörde den Beschluss in einem ihm zugewiesenen Geschäft auch dann zu vertreten habe, wenn er nicht seiner eigenen Meinung entspreche.


title_de: Bypass: Erste Ergebnisse der städtebaulichen Potenzialanalyse vorgestellt

content_de:
Im Rahmen der Vernehmlassung zum generellen Projekt des Gesamtsystems Bypass Luzern hat der Gemeinderat Kriens im Auftrag des Einwohnerrates und in Abstimmung mit dem Komitee «Bypass – so nicht» Rückmeldungen zu verschiedenen Teilgebieten gemacht. Ein zentraler Punkt war die Forderung nach maximaler Eindeckung zwischen dem Portal des Bypass-Tunnels am Sonnenberg und dem Tunnel Schlund. Jetzt wurden erste Ergebnisse präsentiert.

Das Bundesamt für Strassen (Astra) hat als Bauherrin im generellen Projekt deshalb eine Verlängerung der Fahrbahn-Überdeckung bis zum heute bestehenden Anschluss Kriens aufgenommen. Die Ausgestaltung dieses überdachten Portalbauwerkes wurde mittels eines Projektwettbewerbs ermittelt. Das Siegerprojekt wurde im Herbst 2017 der Krienser Bevölkerung vorgestellt.

Für den verbleibenden Abschnitt der offenen Linienführung zwischen diesem neuen Tunnelportal und dem Nordportal des Tunnels Schlund wird zurzeit eine städtebauliche Potenzialanalyse durchgeführt. Ziel der Analyse ist es, auszuloten, wo und in welcher Form städtebaulich aufwertende Massnahmen entlang der A2 möglich sind. Finanziert wird diese Potentialanalyse je zu gleichen Teilen durch die Gemeinde Kriens, den Kanton Luzern und das Bundesamt für Strassen.

Im Fokus stehen Massnahmen, die das Gebiet aussenräumlich besser vernetzen, Aufenthaltsqualität schaffen und ein gutes Kosten-/Nutzenverhältnis aufweisen. Für die Gemeinde Kriens ist es insbesondere wichtig, dass Massnahmen geprüft werden, welche die Trennwirkung und die Lärmimmissionen der Autobahn reduzieren. Im Rahmen der Analyse sollen auch sollen auch Finanzierungsmöglichkeiten geprüft werden.

Am 28. Februar 2018 wurden den Vertretern der Parteien, der Einwohnerrats-Fraktionen, des Gewerbes, der Quartiervereine und des Komitees „Bypass - so nicht“ erste Resultate vorgestellt. Informiert wurden Sie von Vertretern des Bundesamts für Strassen, des Kantons Luzern und der Gemeinde Kriens.

Folgende Vorschläge und Feststellungen der städtebaulichen Potentialanalyse wurden vorgestellt:

Zu den möglichen Massnahmen zählen Vorgaben an die Bebauung entlang der Nati-onalstrasse sowie punktuelle Überdeckungen. Diese Überdeckungen könnten im Bereich der Arsenalbrücke und beim Nordportal Tunnel Schlund liegen. Sie dienen der Aufwertung der unmittelbar angrenzenden Areale sowie der Verbesserung von querenden Verbindungen.

Die Finanzierung kann unter anderem über die Mehrwertabschöpfung aus dem zu-sätzlichen Bebauungspotenzial erfolgen. Als Instrument zur Raumsicherung dient die Richtplanung.

Wichtig ist aus Sicht der Planer die Tatsache, dass sämtliche Massnahmen vom Pro-jekt Gesamtsystem Bypass Luzern unabhängig sind. Entsprechend wäre auch eine Realisierung vor, während oder nach dem Bau des Bypass-Tunnels möglich.

Bis zum Sommer 2018 werden die Massnahmen vertiefter geprüft. Absicht der involvierten Beteiligten ist es, eine entsprechende Vereinbarung zu erzielen.

Projektinfos sind gesammelt unter: www.kriens.ch/bypass