lead_de: Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die Invalidenversicherung (IV) und die Erwerbsersatzordnung (EO) sind ein wichtiger Teil der obligatorischen schweizerischen Sozialversicherung. Alle in der Schweiz wohnende oder erwerbstätige Personen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen.

title_de: Beitragslücken bei Sozialversicherungen vermeiden

content_de:
Die AHV unterscheidet zwischen Erwerbstätigen und Nichterwerbstätigen.

Auch Nichterwerbstätige müssen Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht beginnt am 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahrs und endet mit dem ordentlichen Rentenalter (Männer 65 Jahre und Frauen 64 Jahre). Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen. Fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen.

Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich:

vorzeitig Pensionierte

Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten

Empfängerinnen und Empfänger von Kranken- oder Unfalltaggeldern

Studierende sowie alle übrigen Personen in Ausbildung, die keine Erwerbstätigkeit ausüben

Weltreisende

ausgesteuerte Arbeitslose

Geschiedene ohne Erwerbstätigkeit

Verwitwete Personen ohne Erwerbstätigkeit

Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten, die nicht im AHV-Rentenalter sind

Ehefrauen und Ehemänner von im Ausland erwerbstätigen Ehepartnern

Versicherte die zwar erwerbstätig sind, deren jährliche Beiträge aus Erwerbstätigkeit weniger als 503 Franken (entspricht einem Bruttoeinkommen von 4745 Franken) betragen

Versicherte, die nicht dauernd voll erwerbstätig sind und deren Beiträge aus der Erwerbstätigkeit inklusive Arbeitgeberbeiträge weniger als die Hälfte der Beiträge ausmachen, die sie als Nichterwerbstätige entrichten müssten. Als nicht dauernd voll erwerbstätig gilt, wer weniger als 9 Monate im Jahr oder weniger als 50 % der üblichen Arbeitszeit erwerbstätig ist.

Nichterwerbstätige Personen, die nicht bereits von einer Ausgleichskasse für die Beitragszahlung erfasst sind, müssen sich selbst bei der Ausgleichskasse des Wohnkantons oder bei der AHV-Zweigstelle der Gemeinde anmelden. Es liegt in der Verantwortung jeder versicherten Person, sich um seine Beitragspflicht zu kümmern, nicht zuletzt auch im eigenen Interesse.

AHV-Zweigstelle Kriens

          +41 41 329 62 02

Diese Information vermittelt nur eine Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.


lead_de: Armut in der Schweiz ist vordergründig nicht sichtbar. Nur wer genau hinschaut, erkennt Anzeichen. Obwohl Statistiken eine deutliche Zunahme der Armutsquote ausweisen, wird in der Schweiz über Armut nicht offen gesprochen.

location: Kriens

title_de: Winterhilfe: Weil Armut in der Stadt Kriens oft unsichtbar ist

content_de:
Das Bundesamt für Statistik hat für das Jahr 2019 eine Armutsquote von 8.7 % (Vorjahr 7.9 %) und eine Armutsgefährdungsquote von 15.7 % (Vorjahr 13.9 %) ausgewiesen. Also rund jede vierte Person in der Schweiz ist von Armut betroffen oder nahe dran. Trotzdem ist es den Betroffenen unangenehm, darüber zu sprechen oder sich dazu zu bekennen. Die Angst vor Stigmatisierung und Ausgrenzung ist vorhanden und oft der Grund für die Zurückhaltung.

Für das Jahr 2020 liegen noch keine Zahlen vor, aber vieles deutet darauf hin, dass sich die Armut infolge der Corona-Krise noch weiter ausbreitet. Doch Corona könnte ein möglicher Grund sein, weshalb die Gesuche und Unterstützungsbeiträge im letzten Berichtsjahr massiv gestiegen sind. Im Jahre 2020/21 wurden Unterstützungsleistungen in der Höhe von Fr. 26'119.45 erbracht, was einer Steigerung von rund 50 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Menschen in Notlage

Menschen in einer Notlage können sich zur Unterstützung an die Winterhilfe Kriens wenden. Das Sekretariat befindet sich im Stadthaus Kriens beim Sozialdepartement. Gesuchsformulare können online oder schriftlich ausgefüllt und eingereicht werden.

Dass die Winterhilfe Kriens überhaupt helfen kann, wird erst durch die grosse Solidarität der Krienser Bevölkerung möglich. In den kommenden Tagen befindet sich das Spendenmailing der Winterhilfe Kriens in allen Briefkasten. Durch ihre grosszügigen Spenden können in Not geratene Krienserinnen und Krienser rasch, unbürokratisch und zielgerichtet unterstützt werden.

Winterhilfe Kriens

Die Winterhilfe Kriens erbringt ihre Hilfeleistungen nach den Grundsätzen und Richtlinien des Zentralverbandes der Winterhilfe Schweiz und ist Trägerin des ZEWO-Gütesiegels. Die Winterhilfe Kriens wird von Sozialvorsteher Cla Büchi als Präsident geleitet.

Kontakt:

         Winterhilfe Kriens, Postfach, 6011 Kriens

         T +41 41 329 63 71, winterhilfe@kriens.ch

kriens.ch/winterhilfe

content_format: html


content_de:
Blick hinter die Kulissen im roten Eichenspes-Neubau

Am 3. September 2016 findet beim Neubau Eichenspes der offizielle Tag der offenen Türe statt. Die Bevölkerung hat an diesem Tag die Gelegenheit, dieses erste fertiggestellte Projekt aus dem Gesamtprojekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» von innen zu besichtigen.

Am Tag der offenen Türe zeigen die drei Nutzer des Neubaus – Feuerwehr, Werkhof sowie Schülerhort –, wie der Neubau genutzt wird. Während der Schülerhort (geführt wie die anderen Horte in Kriens vom Gemeinnützigen Frauenverein Kriens) nach den Sommerferien neu eröffnet wird, haben Feuerwehr und Werkhof nach fast 40 Jahren in einem Provisorium an der Busschleife nun sehr gute Arbeitsbedingungen für ihre Dienstleistungen für die Öffentlichkeit. Sie haben ihren Stützpunkt bereits anfangs Jahr in Betrieb genommen.

Gebäude im Mittelpunkt

Das Programm für den Tag der offenen Türe wird schlicht gehalten. «Wir verzichten ganz bewusst auf Löschdemonstrationen und Blaulicht,» sagt Marco Blättler, Kommandant der Feuerwehr Kriens. «Es soll nicht ein Show- und Aktionstag sein, sondern unser neuer Stützpunkt und das Gebäude an sich sollen im Mittelpunkt stehen.» So hatten sich seit dem Bezug des Gebäudes die Fragen gehäuft, wann man den Neubau besichtigen könnte. Für Erwin Lisibach, den Leiter des Werkhofes Kriens ist das nicht erstaunlich: «Das markante rote Gebäude ist an der Obernauerstrasse nicht zu übersehen. Da ist es verständlich, wenn Steuerzahlende nun auch sehen wollen, wie das Gebäude im Innern genützt wird.»

Freier Rundgang

Nun stehen am Tag der offenen Türen im Eichenspes-Gebäude alle Räumlichkeiten zur Besichtigung offen. Auf einem ausgeschilderten Rundgang werden Interessierte an allen wichtigen Punkten des Gebäudes vorbei geführt. Von der Fahrzeughalle des Werkhofes über die Feuerwehrhalle und die Atemschutzräume bis hinauf zu den Räumen des Schülerhortes können sich Besucher frei bewegen und einen Eindruck gewinnen, wie das mehrheitlich aus Holz erstellte Gebäude «funktioniert». Informationsstände erklären das Wichtigste – dazu stehen Mitarbeitende für Fragen zur Verfügung. Gezeigt werden alle Fahrzeuge, die Räume und deren Nutzung im Eichenspes-Gebäude.

Rahmenprogramm

Da aufgrund des grossen öffentlichen Interesses viele Besucher wartet werden, gibt es die Möglichkeit, sich die Zeit in der Festwirtschaft zu vertreiben. Für Eltern stehen ein Maltisch, ein Handspritzen-Wettbewerb sowie eine Hüpfburg zur Verfügung, die sie mit ihren Kindern besuchen können. In einem kurzen offiziellen Akt wird das Gebäude um 10.30 Uhr gesegnet.

Keine Parkplätze

Auf dem gesamten Areal sowie in der unmittelbaren Umgebung stehen für Besucher keine Parkplätze zur Verfügung. Zum einen wird die zur Verfügung stehende Fläche für Besucher und Infrastruktur benötigt. Zum anderen muss die Feuerwehr trotz Festtag alarmbereit sein, weshalb die Vorbereiche der beiden Hallen nicht als Besucherparkplätze genutzt werden können. Besucher werden deshalb gebeten, mit dem Bus, dem Velo oder zu Fuss zum Eichenspes-Areal zu kommen.

Tag der offenen Türe

Eichenspes: Feuerwehr, Werkhof und Schülerhort

Samstag, 3. September 2016, 10 – 16 Uhr

Programm:

• 10.30 Uhr: Offizieller Akt mit Einsegnung

• Signalisierter Rundgang durch das Gebäude mit Informationen

• Festwirtschaft

Eintritt frei. Es stehen auf dem Areal keine Parkplätze zur Verfügung

Eventflyer downloaden [pdf, 259.58 KB]


lead_de: Am Samstag wird in Kriens Altpapier gesammelt. Im Einsatz stehen die Jugendorganisationen. Die Altpapiersammlung ist für die Jugendorganisationen wichtig. Und die Papierhersteller beklagen seit einiger Zeit einen Mangel an Altpapier für die Produktion etwa von Zeitungspapier.

title_de: Papiersammlung durch Jugendvereine

content_de:
Am Samstag, 13. November 2021 wird die Papiersammlung durch die Jugendvereine Blauring, Jungwacht und Pfadi durchgeführt. Wir bitten Sie, das Papier gebündelt am Samstagmorgen bis 8.00 Uhr dort bereitzustellen, wo auch der Kehricht abgeholt wird.

Falls rechtzeitig und korrekt bereitgestellte Papierbündel nicht abgeholt werden, melden Sie dies bitte bis spätestens Montag, 15. November 2021 um 16.00 Uhr an: papiersammlung@pfadi-kriens.ch mit Angabe der genauen Adresse und Anzahl Bündel. Vergessenes Papier wird nur am Montagabend nachgesammelt.


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens. Die Ausgabe ist wie immer am letzten Mittwoch des Monats im Briefkasten.

title_de: November-Ausgabe des Kriens Info ist erschienen

content_de:
Die Chlöpfer-Figur bei der Gallihalle wurde sorgfältig restauriert – und von der Stadt der Gallizunft zum 100-Jahr-Jubiläum geschenkt

Am Mittwoch beginnt in Kriens die Chlöpfer-Zyt. Das Brauchtum lebt in Kriens

Der Weihnachtsmarkt im Bellpark sucht helfende Hände für den Aufbau

Zwei Krienser Schulhäuser erhielten ein kantonales Kultur-Label

Das Ferienhaus Gurlaina in Scuol wird weiter für Lager genutzt, von der Stadt aber nicht mehr gemietet

Der Einwohnerrat spricht sich für die Einführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer aus. Entscheiden muss trotzdem die Stimmbevölkerung.

Im Einwohnerrat wurde die neue Stadtschreiberin Karin Schuhmacher Bürgi vereidigt

Der Badipark ist jetzt noch bunter

Laubbläser zum Unterhalt von Wanderwegen: Laut – und trotzdem sinnvoll

So vemreiden Sie Beitragslücken bei den Sozialversicherungen

Die App «Parentu» löst die Pro Juventute-Elternbriefe ab

Die Winterhilfe Kriens ruft zur Solidarität auf

........

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Die Stadt Kriens lädt am kommenden Freitag, 29. Oktober 2021 zum Netzwerkanlass des Werkplatzes Kriens ein. Organisiert wird der Anlass durch die Wirtschaftsförderung und dient der gegenseitigen Vernetzung-

title_de: Stadt Kriens lädt zum Netzwerkanlass ein

content_de:
Wer zusammenarbeiten will, muss sich kennen - oder zumindest schon mal getroffen haben. Und wer wissen will, was in der nächsten Umgebung an Dienstleistungen vorhanden ist, muss das Umfeld kennen.

Diesen zwei Themen dient der Netzwerkanlass Werkplatz Kriens, den die städtische Wirtschaftsförderung in Zusammenarbeit mit dem Gewebeverband Kriens regelmässig organisiert.

Der nächste Anlass findet nun am Freitag, 29. Oktober 2021 in den Räumen der GIMALUR AG in Obernau statt. Neben dem Veranstaltungsort selber (die umgenutzte Halle einer ehemaligen Bootsbauerfirma dient heute als Basis für das Krienser Malerunternehmen Gimalur AG - ehemalige Maler Hodel AG) steht ein Impulsreferat von Dr. rer. nat. Roger Sonderegger, Raumplaner ETH im Zentrum. Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Verkehr im Kanton Obwalden spricht zum Thema «Mobilität 2040: Was bringt sie dem Krienser Gewerbe».

Die Stadt Kriens und der Gewerbeverband haben anfangs Oktober schriftlich zum Anlass eingeladen. Die Teilnehmerzahl am Anlass ist aufgrund der räumlichen Verhältnisse zwar begrenzt. Letzte Plätze aber sind noch frei.

Eine Online-Anmeldung ist weiterhin möglich - am Anlass gilt die Zertifikatsplicht.

Online-Anmeldung


title_de: Todesmitteilung vom 14. Mai 2020

content_de: Bieri-Wicki Elisa, 14.10.1931-14.05.2020, von Kriens LU, Horwerstasse 33


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Stelle Abteilungsleitung Umwelt- und Sicherheitsdienste neu besetzt. Der Stadtrat hat Karin Portmann-Orlowski mit dieser Aufgabe betraut und mit ihr eine erfahrene Fachperson gewählt.

title_de: Karin Portmann-Orlowski leitet neu die Umwelt- und Sicherheitsdienste

content_de:
Karin Portmann-Orlowski verfügt über umfassende Fach- und Branchenkenntnisse. Dazu kennt sie die Stadt Kriens bestens: Die studierte Forstingenieurin ETH wohnt mit ihrer Familie in Kriens und arbeitete im Rahmen der letzten Ortsplanungsrevision bereits für die Stadt Kriens, als sie die Baubehörde bei der Revision des Hecken- und Bauminventars sowie in der kartographischen Erfassung und Analyse der Bebauungs- und Gestaltungspläne Kriens unterstützte. Sie hat auch in der Umwelt- und Naturschutzkommission sowie in der Ortsplanungskommission mitgewirkt.

Nach Engagements als Forstingenieurin beim Kanton Zug und als Sachbearbeiterin Tiefbau bei der Gemeinde Stans sammelte sie seit April 2019 in der Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi) des Kantons Luzern wertvolle Erfahrungen im Bereich Raumplanung und Baubewilligungen. Seit April 2021 war sie dort für den bereichsübergreifenden Fachsupport Baubewilligungen zuständig.

Karin Portmann-Orlowski wird ihre Stelle am 1. Februar 2022 in einem 80 % Pensum antreten. Sie leitet dann die Abteilung Umwelt- und Sicherheitsdienste mit den Ressorts Werkunterhalt und Feuerwehr. Insgesamt sind in der Abteilung 25 Mitarbeitende beschäftigt.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
26. Oktober 2021

         Purtschert-Nagel Katharina, 1936, von Kriens  LU, Pfaffnau LU

         in Kriens, Gehristrasse 12


title_de: Blick hinter die Kulissen im Schloss Schauensee

content_de:
Hatten Sie schon einmal Gelegenheit zu einem Blick hinter die Mauern des Krienser Wahrzeichens, des Schlosses Schauensee? Am Montag 29. August 2016 finden nun drei weitere Führungen statt, organisiert durch die Gemeinde Kriens und den Verein Pro Schauensee.

Die drei Führungen (18, 19 und 20 Uhr) werden je mit maximal 25 Personen durchgeführt. Nach der Besichtigung sind alle Teilnehmenden zu einem Apéro eingeladen. Die Führungen sind kostenlos (Türkollekte).

Anmeldung mit dem Online-Formular


lead_de: Denkanstösse, Informationen und Kontakte: Über 60 Gewerbetreibende sowie Unternehmerinnen und Unternehmer aus Kriens trafen sich zum Netzwerkanlass Werkplatz Kriens. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Kriens hatte zum traditionellen Morgenanlass eingeladen.

title_de: Wertvolle Kontaktplattform für den Werkplatz Kriens

content_de:
«Wirtschaftsförderung» ist ein Schlüsselwort in der Politik von Städten und Gemeinden. Und der Stellenwert steigt zusätzlich, wenn Städte eine dynamische Entwicklung aufweisen, wie das Kriens aktuell macht. Vor diesem Hintergrund legt die Stadt Kriens den Fokus ihrer Wirtschaftsförderungs-Aktivitäten auf die Bestandespflege. Ansiedlungsfragen neuer Firmen werden in enger Absprache mit Luzern Business angegangen.

Vor dem Hintergrund dieser «Aufgabenteilung» lud die Stadt Kriens am Freitag zum traditionellen Morgenevent. In den Räumen des traditionsreichen Krienser Maler- und Gipser-Unternehmens Gimalur AG (bisher Maler Hodel) trafen sich über 60 Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Gewerbetreibende zu einem Austausch.

Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf würdigte in ihrer Grundbotschaft den hohen Stellenwert des Unternehmertums für die Stadt, aber auch für die gesamte Gesellschaft in Kriens. Sie freue sich deshalb über einen intensiven, angeregten Austausch, der während des gesamten Jahres gepflegt werde.

Mobilität-Visionen für 2051

         Roger Sonderegger, der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Verkehr im Kanton Obwalden, zeigte in einem Input-Referat auf, dass sich die Mobilität sehr stark und rasch verändere. Auch wenn mit Blick auf die Mobilität der Zukunft heute noch längst nicht alles klar scheint, gäbe es doch Megatrends, mit denen sich auch in Kriens ansässige Unternehmen auseinandersetzen könnten. Denn dies fordere die Entwicklung, in der immer mehr Menschen in städtischen Gebieten mobil sein wollen. In den visionären Bildern im Science-Fiction-Stil erkannten viele der Teilnehmenden den einen oder anderen, bereits heute in Ansätzen realisierten Lösungsvorschlag für Transportlösungen.

Neben der Abkehr von schadstoffverursachenden Mobilitätsformen komme zunehmend die Idee «Nutzen statt besitzen» ins Spiel. Dabei werden Mobilitäts- und Transportangebote genutzt, ohne dass die Infrastruktur dafür (unter anderem das Fahrzeug) im persönlichen Besitz des Einzelnen sei. «Sharing»-Angebote (Transportmöglichkeit und dazugehörende Bestell- und Betriebssoftware) sind inzwischen auch bei uns längst dem Pionierstadium entwachsen und in der gesellschaftlichen Realität angekommen. Dazu seien auch vernetzte und aufeinander abgestimmte Verkehrsangebote wichtig, um dem steigenden Mobilitätsbedarf in Zukunft abzudecken. Hier sei die öffentliche Hand gefordert, sagte Roger Sonderegger.

Pepe Kaufmann, Präsident des Gewerbeverbandes Kriens, überbrachte die Grüsse der Krienser Gewerbeorganisation GVK. Und Jesús Turiño, Leiter der Wirtschaftsförderung Kriens, gab einen Einblick in die Aktivitäten, welche die Stadt Kriens im Bereich der Wirtschaftsförderung unternehme. Diese seien darauf ausgelegt, für Firmen und deren Mitarbeitende attraktive Rahmenbedingungen zu schaffen. Dabei gelte es stets, die Gesamtheit der Standortvorteile (zentrale Lage, hohe Lebensqualität, attraktive Rahmenbedingungen) zu betonen und so die Verbindung mit dem Werkplatz Kriens zu fördern.

Eine erste Chance dazu bot sich den Anwesenden mit dem anschliessenden «Morgenkaffee», bei dem der gegenseitige Austausch und das Kennenlernen im Zentrum standen. Dann und wann ergab sich ein staunendes «Ah, das gibt es in Kriens….»


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Stelle Leiter Abteilung Finanzdienste neu besetzt. Der Stadt-rat hat David Schilling mit dieser Aufgabe betraut und mit ihm eine erfahrene Fach-person gewählt.

title_de: David Schilling neuer Leiter der Abteilung Finanzdienste

content_de:
David Schilling verfügt über umfassende Fach- und Praxiskenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen, im Controlling und in der Informatik. Der Finanzexperte mit Weiterbildungen als Buchhalter, in der Rechnungslegung, als Controller und Informatiker war in den letzten 15 Jahren bei der Franke-Gruppe (ein weltweit führender Anbieter von Produkten für private Küchen und Badezimmer, die Kaffeezubereitung und Systemgastronomie) im aargauischen Aarburg tätig. Er war dort zuerst für 6 Jahre in der Funktion als Projektleiter «Systems & Projects» tätig und anschliessend 9 Jahre verantwortlich als Head of Finance & Controlling für die Divisionen Water Systems und Kitchen Systems.

David Schilling wohnt in Buchrain und wird seine Stelle am 3. Januar 2022 in einem 100% Pensum antreten. Er leitet dann die Abteilung Finanzdienste mit dem Ressort Rechnungswesen und der Fachstelle Beschaffung und Informatik.


title_de: Finanzdepartement am Dienstag nachmittag geschlossen

content_de:
Wegen einer internen Veranstaltungen sind die Schalter des Finanzdepartements (Steueramt, Inkasso, Betreibungsamt, AHV-Zweigstelle, Abteilung Finanzen) am Dienstag, 23. August 2016 ab 13.30 Uhr geschlossen.

Ab 24. August sind wir gerne wieder für Sie da


content_de:
23. Oktober 2021

         Zosso Maximilian Bruno, 1995, Luzern LU, Heitenried FR, Schmitten FR

         in Kriens, Zumhofhalde 45

         Die Trauerfeier und Beisetzung findet in 6015 Luzern statt.

3. November 2021

         Pfäffli-Eberli Margaritha Maria, 1939, von Kriens LU

         in Kriens, Schachenstrasse 6 / 5.4

         Mittwoch 24. November 2021

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend

         10.45 Uhr Messe Kirche St. Gallus

4. November 2021

         Steck Reneé, 1940, von Walkringen BE

         in Kriens, Alpenstrasse 32

         Es findet keine Beisetzung statt.


title_de: Bildungsdepartement am Freitag Nachmittag geschlossen

content_de:
Wegen einer internen Veranstaltung sind das Bildungsdepartement (Schulverwaltung) sowie das Rektorat der Volksschule und dieMusikschule Kriens am Freitag, 26. August 2016, ab 11.30 Uhr geschlossen.

Danke für das Verständnis.


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat hat das Budget 2022 sowie den Aufgaben- und Finanzplan genehmigt. Am Budget-Fehlbetrag von 3.2 Mio. Franken hatte zwar niemand im Parlament Freude. Dennoch würdigte das Parlament damit das offensichtliche Bestreben des Stadtrates für eine Verbesserung – die im Moment aber schlicht nicht realisierbar sei.

title_de: Einwohnerrat genehmigt Budget 2022

content_de:
In einer engagierten, effizienten Sitzung arbeitete der Krienser Einwohnerrat am Donnerstag eine lange Traktandenliste ab. Mit Vorsprung auf den Zeitplan schloss er die Sitzung ab. Und sendete damit ein klares Signal des lösungsorientierten Aufbruchs.

An Diskussionsstoff fehlte es trotz einigen Rückzügen von Geschäften nicht. Im Mittelpunkt der Ratsdebatte stand das Budget 2022 mit dem Aufgaben- und Finanzplan 2022 – 25. In den Unterlagen zeigte der Stadtrat die kurz- und mittelfristigen Massnahmen und die dafür benötigten Finanzen auf. In diesem für das Stadtparlament zentralen Prozess hatte sich der Einwohnerrat zuletzt in der Entscheidfindung schwergetan. Jetzt aber genehmigte das Parlament das umfassende Planungspapier – im Gegensatz zu früheren Jahren ohne viele Bemerkungen und Kommentare in den Details.

Diskutiert wurde das Budget aber sehr wohl. Und das intensiv. Denn der vorhergesagte Budget-Fehlbetrag von 3.2 Mio. Franken machte keinem der 30 Parlaments-Mitglieder Freude. Anträge der SVP auf Rückweisung (Budget 2022) sowie ablehnende Kenntnisnahme (Aufgaben- und Finanzplan AFP) fanden keine Mehrheit. Damit setzte sich die Haltung des Stadtrates durch, der angesichts der finanzpolitisch angespannten Lage und der Aufgabenteilung mit dem Kanton keinen anderen Ausweg sah, als noch einmal mit einem Ausgabenüberschuss vor dem Parlament anzutreten.

Dieses folgte den Argumenten des Stadtrates: Es gehe aktuell einfach nicht anders. Das Budget 2022 sei deshalb – wenn auch zähneknirschend – hinzunehmen. Das Parlament würdigte die Bemühungen des Stadtrates, mit Transparenz und Nachvollziehbarkeit einzelner Positionen Zusammenhänge aufzuzeigen. In diesem Umfeld wollte das Parlament dem Stadtrat die Zeit geben, ohne weiteren Zeitverlust eines zweiten Budgetentwurfs die Finanzpolitik der kommenden Jahre so zu ordnen, dass die absehbaren Aussichten auf Besserungen auch genutzt werden können.

Mit dem Ja zum Budget würdigte das Parlament auch die Arbeit der Verwaltung. Diese sei im Vergleich zu umliegenden Städten und Gemeinden sehr schmal bestückt und leiste dafür gute Arbeit. Es dürfte aber auch nicht einseitig auf den Schultern der Verwaltung gespart werden. Vielmehr gelte es, die Rahmenbedingungen für die Verwaltungsarbeit wo möglich zu optimieren.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Wie erleben Velofahrende Kriens? Diese Frage stellt «Pro Velo», der nationale Dachverband der Velo-Interessenverbände, alle vier Jahre. Noch bis Ende November läuft die Online-Befragung dazu. Wer teilnimmt, kann attraktive Preise gewinnen.

title_de: «Prix Velo»: Online-Umfrage zur Veloinfrastruktur in Kriens

content_de:
Zum fünften Mal seit 2005 hat Pro Velo die Umfrage ausgeschrieben. Die Umfrage steht allen interessierten Velofahrenden offen. Es geht darum, die eigene Gemeinde quasi vom Velosattel aus zu bewerten. Sicherheit und Komfort der Velo-Infrastruktur, aber auch der Stellenwert des Velos im gesamten Mobilitätsangebot sind wichtige Themen der Umfrage.

Die anonymisierten Ergebnisse liefern auch der Stadt Kriens wertvolle Hinweise dazu, wo die Veloinfrastruktur noch Verbesserungspotenzial aufweist. Durch den nationalen Vergleich entstehen wertvolle Referenzwerte, die der Stadt Kriens bei der Priorisierung von möglichen Massnahmen helfen können..

Neben der Verbesserung der Veloinfrastruktur generell bietet die Umfrage auch zwei weitere Chancen:

Wer an der Online-Umfrage teilnimmt, kann ein E-Bike im Wert von CHF 5'000 oder weitere attraktive Preise gewinnen.

Im Frühling 2022 wird Pro Velo auf der Basis dieser Befragung die velofreundlichsten Schweizer Städte und Gemeinden mit dem «Prix Velo Städte» auszeichnen. Die Prämierung erfolgt in 3 Grössenklassen.

Online-Teilnahme: prixvelo.ch


content_de:
28. Oktober 2021

         Beyeler-Zschokke Margrit Karolina, 1929, von Guggisberg BE

         in Kriens, obere Weinhalde 31


content_de:
5. November 2021

         Weibel-Petkovic Mirjana, 1964, von Lausen BL

         in Kriens, Ober-Kuonimattweg 14


title_de: Bürgerrechtwesen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen

 das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

         Atlayan Aydin Cihan (w), und die Kinder Atlayan Sara (2016) und Atlayan Robin (2019),  Luzernerstrasse 4, Kriens

 Charni Amel (w), Rainacherstrasse 1, Obernau

 Gil Cordeiro Diego Manuel (m), Houelbachstrasse 4, Kriens

         Gjoni Edison, Kreuzhausweg 5, Kriens

         Michaelis Steffen (m), Arsenalstrasse 16, Kriens

 Nimalthas Mary Amuthanjali (w), Arsenalstrasse 17, Kriens

         Petkovic Dijana (w), Mühleweg 8, Kriens

Der Stadtrat hat folgenden Schweizern das Bürgerrecht von Kriens erteilt:

         Wipfli Daniel Wilhelm (m) und Wipfli Raphaela Maria (w), und die Kinder Wipfli Noah (m)

         und Wipfli Tina (w), Juchweg 8, Kriens

         Erleichtert eingebürgert wurde via Bern:

         Shameem Shanawaz (w), Obernauerstrasse 58, Obernau


lead_de: Kompliment für den Internetauftritt der Stadt Kriens und deren Online-Dienstleistungen. Im ersten «Digitalen Städtemonitor» der Schweiz belegt Kriens Rang 29 (bereinigt Rang 13) von allen untersuchten Städten.

title_de: Krienser Website im Städtemonitor in der Topgruppe

content_de:
Durchgeführt wurde der Digitale Städtemonitor durch die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsprüfungsunternehmen KPMG Schweiz. Dass die Ergebnisse der Studie heute im «Tages-Anzeiger» (Aboteil) publiziert wurden, ist kein Zufall: Heute ist «Welt-Digitaltag». Er verfolgt das Ziel, die digitale Teilhabe in der Gesellschaft zu fördern. Dass dabei den Internet-Auftritten von öffentlichen Behörden eine besondere Rolle zukommt, ist nachvollziehbar. Die öffentliche Hand soll in diesem Bereich eine Vorreiterrolle einnehmen.

Der Städtemonitor hat die Nutzerfreundlichkeit von Internet-Angeboten von Städten unterschiedlicher Grösse untersucht. Neben der dynamischen Darstellung der Inhalte für verschiedene Ausgabegeräte wurde namentlich beachtet, was die Städte an digitalen Dienstleistungen anbieten.

In diesem Ranking liegt die Stadt Kriens unter allen 171 untersuchten Städten auf Rang 29. In der bereinigten Rangliste (gleiche Punktzahl = 1 Rang) liegt Kriens auf Rang 13. Sieger ist die Stadt Bern, deren umfassender Internet-Auftritt in bis zu 14 Sprachen, teilweise sogar mit Videos in Gebärdensprache verfügbar ist. Gefolgt wird Bern von der Stadt Zürich. Aus der Innerschweiz liegen die Stadt Luzern (9) und Horw (16) vor Kriens.

Die Website der Stadt Kriens ging vor drei Jahren mit der Einführung des neuen Logos online und wird täglich mehrfach aktualisiert. Neben einem News-Portal (kriens.ch) haben die Stadtverwaltung, Volks- und Musikschule, Einwohnerrat und Parkbad eigene Auftritte. Die digitalen Dienstleistungen sind über die Suche auf der Seite, über den Direktlink kriens.ch/stadtbüro sowie über das neue Auswahlmenu «Ich möchte…» auf der Portalseite direkt neben/unter der Suche einfach auffindbar.

Mit dieser Funktion wird das zentrale Dienstleistungsangebot im Stadthaus auch auf der digitalen Ebene abgebildet. Die vergangenen 16 Monate mit der teilweise pandemiebedingt erschwerten Zugänglichkeit des Stadthauses haben gezeigt, wie wichtig inzwischen eine Website für die öffentliche Hand geworden ist. Die Zugriffe haben sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt. Seit Jahresbeginn haben rund 500'000 Website-Nutzende Informationen auf dem Internet-Angebot der Stadt gesucht. Sie haben dabei 1.25 Mio. Seiten aufgerufen und rund 1,5 Mio. Aktionen (Links, Formulare etc.) vorgenommen.

Zu den Stärken des städtischen Internet-Auftritts gehören neben der hohen Aktualität auch der kostenlos abonnierbare E-Mail-Newsletter, der von den Nutzenden thematisch und zeitlich nach deren Wünschen konfiguriert werden kann (kriens.ch/newsletter). Dazu hat die Stadt Kriens verschiedene Gefässe, die auch Dritten offenstehen. So etwa den Veranstaltungskalender (kriens.ch/events) oder die Newsmeldungen auf dem Portal kriens.ch (kriens.ch/news).

Die Website der Stadt und die digitalen Dienstleistungen sollen in den kommenden Monaten laufend weiterentwickelt werden. Der Stadtrat hat die Digitalisierung auch in seinem Legislaturprogramm verankert (kriens.ch/ziele2024), indem er den digitalen Wandel als Chance festgeschrieben hat. An der kommenden Sitzung des Krienser Stadtparlamentes ist zudem die Beantwortung einer Interpellation in Zusammenhang mit der Digitalisierung der Stadtverwaltung traktandiert (einwohnerrat-kriens.ch)


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat wird sich an seiner Dezember-Sitzung mit der Billettsteuer befassen. Der Stadtrat schlägt im Rahmen seiner Massnamen für Stadtfinanzen im Gleichgewicht vor, verschiedene Änderungen am geltenden Steuererlass vorzunehmen. Zur Hauptsache geht es darum, bisher gewährte Ausnahmen im Profi- und Halbprofi-Bereich zu eliminieren.

title_de: Weniger Ausnahmen bei der Billettsteuer

content_de:
Die Situation der Krienser Stadtfinanzen ist angespannt. Deshalb arbeitet die Stadt Kriens konsequent daran, den Finanzhausalt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Dazu wurden in den vergangenen Jahren verschiedene Massnahmen umgesetzt, die insbesondere die Kosten gesenkt haben. Diese Sparmassnahmen allein aber genügen nicht. Im Strategiepapier zu den Stadtfinanzen werden deshalb auch verschiedene Massnahmen aufgeführt, die der Stadt Mehreinnahmen ermöglichen sollen.

Eine davon sind Anpassungen am Erlass der Billettsteuer. Diese «Vergnügungssteuer» wird in Kriens seit 2001 wieder erhoben. Sie wird als Zusatz zum Billettpreis von den Besuchenden von Veranstaltungen bezahlt. Die Erträge daraus waren in den vergangenen Jahren aus verschiedensten Gründen (so unter anderem kein Pilatussaal wegen der Bauarbeiten im Zentrum, Wegzug des Le Théatre nach Emmen, kein Sommerprogramm auf dem Sonnenberg) stark rückläufig und brachen im Corona-Jahr mangels Anlässen förmlich ein.

Nun hat sich der Stadtrat intensiv mit dem Thema beschäftigt. Er schlägt jetzt dem Einwohnerrat vor, die bisherige Billettsteuer-Befreiung einiger Veranstalter aufzuheben. Dabei soll nicht mehr der Sitz des Vereins entscheidend sein. Vielmehr ist es die Art des Anlasses. Neu sind alle Veranstalter von Anlässen billettsteuerpflichtig, wenn diese mehr als 10'000 Franken an Ticketeinnahmen aufweisen für alle ihre Anlässe innerhalb eines Jahres. Dazu wird die Steuerbefreiung auch dort aufgehoben, wo die auftretenden Akteure für die «Arbeitsleistungen» eine Entschädigung erhalten. Namentlich betroffen sein davon dürften Sportveranstaltungen im Profi- und Halbprofibereich des Fussballs und des Handballs sowie Veranstaltungen im Kulturbereich (Südpol, Pilatussaal). Veranstalter und Vereine sollen wie bisher regelmässig abrechnen. Sie erhalten für das Inkasso eine Provision von 5% des Gesamtbetrages.

Auf diesem Weg soll es weiterhin möglich sein, kleinere, lokale oder nicht kommerziell ausgerichtete Veranstalter von der Billettsteuer zu befreien.

Der Stadtrat unterbreitet diese Anpassungen dem Parlament für die Sitzung vom 9. Dezember 2021 in einer ersten Lesung. Ersten Berechnungen zu Folge sollen damit Mehreinnahmen von rund 150’000 Franken pro Jahr erreicht werden.

Der Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

         Die nächste Sitzung des Stadtparlamentes


lead_de: In einem umfassenden Dokument hat die Stadt Kriens eine detaillierte Übersicht über alle 353 Grundstücke erstellt, die sich in ihrem Besitz befinden. Die «Immobilienstrategie» bildet die Grundlage, um in Zukunft politische Entscheide zu fällen, was mit einzelnen Immobilienobjekten geschehen soll.

title_de: Wertvolle Grundlage für den Umgang mit Stadt-Immobilien

content_de:
Die Zahlen sind beeindruckend, die dem Einwohnerrat für die Dezember-Sitzung mit der «Immobilienstrategie der Stadt Kriens» vorgelegt werden: Die Stadt Kriens besitzt insgesamt 353 Grundstücke. Darauf stehen 246 Gebäude mit einem Gebäudeversicherungswert von insgesamt 336 Millionen Franken. Dieser beträchtliche Vermögenswert rückte mit den Bestrebungen von Kriens, die Stadtfinanzen ins Gleichgewicht zu bringen, ins Zentrum. Dort wurde das Aufarbeiten der Grundlagendaten gefordert, damit das Potential mit Blick auf die Verbesserung der Stadtfinanzen von den politischen Stellen beurteilt werden kann.

Diesen Auftrag aus dem politischen Strategiepapier «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» hat die Stadt Kriens mit der jetzt vorliegenden Immobilienstrategie erfüllt. Das Dokument listet nicht nur die wichtigsten Fakten zu den Grundstücken auf, sondern erfasst auch deren Zustand sowie die Unterhalts- und Investitionsplanung. Am Ende der umfassenden Objektbeurteilung wurde jedem Objekt eine Objektstrategie bzw. ein Strategietyp zugeordnet.

Die lückenlose und aktualisierte Erfassung der Fakten all dieser Immobilien war aber erst der Anfang. Denn jetzt sind die politischen Gremien gefordert, Entscheide vorzubereiten und zu fällen. Dabei kann es nur in Einzelfällen um den Verkauf von Liegenschaften gehen. Dies schon allein weil viele der Liegenschaften für das Leben in Kriens unverzichtbar sind und sie in der Infrastruktur und für den Service Public eine zentrale Rolle spielen. Dennoch gibt es einzelne Liegenschaften, bei denen die Politik seit einigen Jahren einen Verkauf in Erwägung zieht. So etwa hinter dem Roggernschulhaus, wo die Veräusserung einer Liegenschaft (Bosmatt / Unter Sidhalden) seit bald 20 Jahren im Gespräch ist, um die Zentrumsinvestitionen damit zu finanzieren.

Insgesamt hat das Dokument ein Desinvestitionspotenzial von bis zu 34 Mio. Franken für die kommenden 5 Jahre ermittelt. Knapp die Hälfte davon stammt aus der Abgabe der Gebäude für das neue Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld und einen allfälligen Bosmatt-Verkauf. Es wird nun die Aufgabe der Politik sein, was davon realisiert werden soll.

Instrument der Stadtentwicklung

In anderen Fällen wird ein Verkauf aber nicht zur Sanierung der Finanzen angestrebt. Oft spielt auch die Idee eine Rolle, wie die Stadt mit einem geschickten Vorgehen die Stadtentwicklung aktiv und bewusst steuern kann. So etwa gibt es im Immobilienportfolio der Stadt Einzelgrundstücke, welche für die Stadt strategisch keine zentrale Rolle spielen, mit denen aber Projekte Dritter neue Entwicklungsperspektiven erhalten. Auch diese wurden durch die Aufarbeitung der Grundlagen entdeckt und erlauben der Stadt nun einen bewussten Umgang damit.

Während diese Themen in einem politischen Prozess mit dem Einwohnerrat angegangen werden, sieht der Stadtrat aufgrund der jetzt aktualisierten Faktenlage auch kurzfristige Möglichkeiten, die laufende Rechnung wirkungsvoll zu entlasten. Ein Beispiel dafür ist das Schulhaus Bleiche. Das Quartierschulhaus wurde wegen vergleichsweise hoher Betriebskosten und einem wenig geeigneten Standort im Gesamtkontext (Tagesstruktur-Angebote neu im Grossfeld) stillgelegt. Das Schulhaus konnte als Zwischenlösung fremdvermietet werden, was der Stadt Mieterträge bringt. Was mittelfristig mit dem Schulhaus-Gebäude passiert, soll jetzt konzeptionell erarbeitet und dann politisch entschieden werden.

Es sei ein wertvolles Dokument für die strategische Planung, hält der Krienser Stadtrat in seinen Unterlagen fest. Die Immobiliendienste hätten eine umfassende Grundlage gelegt – jetzt sei es an der Politik, mit mutigen Entscheiden den nächsten Schritt zu machen und konkrete Projekte (zum Beispiel den Verkauf von unwirtschaftlichen Grundstücken) umzusetzen. Dazu bildet die Übersicht auch eine wertvolle Grundlage, um die Immobilien der Stadt langfristig wirtschaftlich zu betreiben.

Der Krienser Einwohnerrat wird an der Sitzung vom 9. Dezember 2021 über das Dokument debattieren.

Der Bericht an Antrag an den Einwohnerrat

          Die nächste Sitzung des Stadtparlamentes


lead_de: Wie sport- und bewegungsfreundlich ist Kriens? Dieser Frage ging die Stadt Kriens nach, als sie ihr Gemeindesportanlagen- und Spielraumkonzept (GESAK) aktualisieren liess. Das Fazit: Es gibt grosse Projekte – aber für Mehrwert in der Bevölkerung kann auch mit vielen kleinen Massnahmen viel erreicht werden.

title_de: Kriens will sich als Sport- und Spielstadt verbessern

content_de:
Das GESAK für Kriens entstand in einer ersten Version im Jahr 2006 und war damals eines der ersten dieser Art in der Schweiz. Der Bundesrat hatte Ende 2000 sein sportpolitisches Konzept verabschiedet, aus dem nationale und kantonale Sportanlagenkonzepte entwickelt wurden. Die Gemeinden waren damals aufgefordert, dies auch auf kommunaler Ebene umzusetzen.

Dabei geht es um eine Erfassung aller Anlagen und Dienstleistungen, die sich mit der Bewegungs- und Sportförderung befassen. Neben den Anlagen als solche sollte auch deren Auslastung und baulicher Zustand erfasst werden. In einer vertieften Auseinandersetzung von Politik, Verwaltung und Sportanbietern sollten diese Fakten letztlich mit der existierenden Nachfrage abgeglichen werden. Auf diesem Weg sollen Gemeinden Anhaltspunkte erhalten, wo sie Bewegungs- und Sportförderungsangebote noch kundenfreundlicher gestalten können.

Nachdem Kriens im Jahr 2006 mit seinem ersten GESAK Pionierarbeit leistete, wurde das Dokument jetzt umfassend aktualisiert. Der Stadtrat erteilte den Auftrag dazu vor zwei Jahren. Und es wurde mit einem Spielraumkonzept ergänzt, das sich vertieft mit den Spielplatz-Angeboten auseinandersetzt. Mitgewirkt haben bei der Bestandsaufnahme, den Themenworkshops und der Vernehmlassung neben Exponenten der Verwaltung auch Mitglieder der Sportkommission und der Volksschule. Das Spielraumkonzept wiederum wurde unter Mithilfe von Studierenden der Hochschule Luzern (HSLU) erarbeitet und vom Kanton Luzern finanziell unterstützt.

Konkrete Handlungsfelder

Im gut 100-seitigen Bericht sind jetzt alle Bewegungsangebote in Kriens erfasst. Zu Handen des Stadtrates hat die Arbeitsgruppe verschiedene Handlungsempfehlungen formuliert. Diese thematisieren grössere Projekte, die anstehen:

Die bestehende Stelle der Sportkoordination innerhalb der Verwaltung soll im bisherigen Umfang erhalten bleiben

Im Bereich Turnhallen besteht Sanierungsbedarf (Fenkern, Obernau, Meiersmatt). Im Bereich der Fenkernhalle soll eine Machbarkeitsstudie zeigen, welche Möglichkeiten zur Erneuerung auf dem Areal bestehen.

Die Zukunft des Hallenbades (Neubau, Sanierung, Schliessung) soll über eine Machbarkeitsstudie geklärt werden

Auf dem Allwetterplatz neben der Gallihalle soll mittelfristig eine multifunktionale Sportanlage für Vereine, Bevölkerung und Schule entstehen. Sie ersetzt die ursprünglich dort geplante Norm-Leichtathletikanlage

Auf dem Areal Grabenhof/Schlund soll die Planung für eine Freizeitanlage, generiert aus der Mehrwertabschöpfung der Pilatusarena, aufgenommen werden.

Für den Bikesport soll in Kriens die Infrastruktur aufgrund der grossen Nachfrage verbessert werden. Dies soll auch mithelfen, Nutzungs-Konflikte in geschützten Grünzonen und Naherholungsgebieten zu reduzieren.

Insgesamt hat die GESAK-Überarbeitung mit der breit angelegten Vernehmlassung bei Interessierten 32 mitunter auch kleinere Massnahmen in sieben Themenbereichen ergeben. In seiner Würdigung geht der Stadtrat insbesondere auch auf diese Massnahmen ein. Mit ihnen könnte für die Bevölkerung direkter und unmittelbarer Nutzen gestiftet werden, ohne dass die Realisierung von Ideen an der aktuell angespannten Finanzsituation scheitern. Weiter weist der Stadtrat auf die Bedeutung der Spielplätze als wichtiges Standbein für eine familien- und bewegungsfreundliche Infrastruktur hin. Die Beratung von privaten Bauherren sowie die partizipative Planung von öffentlichen Spielplätzen sind zentrale Ansatzpunkte.

Bezüglich Investitionen für eine zusätzliche Dreifachhalle verweist der Stadtrat auf den geplanten Bau der Pilatusarena, deren Rolle im gesamten Sportanlagen-Angebot von Kriens vertieft zu prüfen sei. Das Konzept führt aber auch Vorschläge auf wie ein Mountainbike-Spielplatz in Siedlungsnähe, eine öffentliche Garderobe für Individualsporttreibende im Kleinfeld oder ein Openair-Fitness-Center im Parkbad. Einzelne jetzt im GESAK aufgeführte Themen befinden sich zudem bereits in der Umsetzung oder sind im Aufgaben- und Finanzplan abgebildet. Dazu gehört die Sanierung des Zielhangs bei der Schiessanlage Stalden oder die Umnutzung der Wiese zwischen Badi und Fussballstadion.

Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

Sport- und Spielanlagen im Internet

          Alle Sport- und Freizeitanlagen sowie Spielplätze sind auf der Website der Stadt Kriens in einer digitalen Karte mit den wichtigsten Informationen über die jeweiligen Angebote erfasst.

kriens.ch/freizeit


lead_de: Vom 10. bis 22. Dezember 2021 findet im Schappe Kulturquadrat das traditionelle Kerzenziehen statt.

title_de: Kerzenziehen im Schappe Kulturquadrat

content_de:
Das Kerzenziehen findet im Mehrzweckraum neben der Galerie im Schappe Kulturquadrat statt und ist täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Die Jugendanimation Kriens lädt alle herzlich ein, im Mehrzweckraum des Schappe Kulturquadrats eigene Kerzen zu ziehen und sie nach Wünschen zu gestalten. Fleissige Jugendliche aus Kriens unterstützen den Anlass freiwillig und stehen bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Kosten Kerzen: 3.50 pro 100g.

Es wird ausserdem noch geplant, ein Sternsingen zu organisieren und warme Getränke auszuschenken.

Für das Kerzenziehen gilt die Zertifikatspflicht.

Agenda-Eintrag


lead_de: Die Schneeräumung auf Strassen, Plätzen, Wegen und Treppen ist auch in Kriens immer wieder ein «heisses Thema». Denn fällt einmal in kurzer Zeit viel Schnee, müssten die Mitarbeitenden des Werkunterhalts gleichzeitig überall sein. Weil das nicht geht, gibt es eine klare Liste von Prioritäten.

title_de: Klare Prioritäten bei der Schneeräumung

content_de:
Wenn in Kriens Schnee fällt, freuen sich darüber viele Menschen. Die «weisse Pracht» übt eine ganz besondere Faszination aus. Das Team des Werkunterhalts der Stadt Kriens ist in diesen Situationen besonders gefordert. Denn der Winterdienst – das Beseitigen des gefallenen Schnees auf Strassen, Plätzen, Wegen und Treppen gehört zu den kaum planbaren, trotzdem aber wichtigen Aufgaben. Unterstützt wird der Werkunterhalt dabei von den Schneeräumungsequipen des Kantons, die auf Kantons- und Nationalstrassen den Winterhalt sicherstellen.

Weil Wintereinbrüche nicht selten in den kälteren Nachtstunden erfolgen, kennt das Team des Werkunterhalts der Stadt Kriens den Pikettdienst. Neben dem Studium der Wetterprognosen gehört da auch eine regelmässige Beobachtung der Wetterentwicklung vor Ort dazu. Fällt viel Schnee, werden die Mitarbeitenden mitten in der Nacht aufgeboten, damit zumindest auf den wichtigsten Verbindungswegen in Kriens ein Grossteil des Schnees weggeräumt ist, wenn in den frühen Morgenstunden der Pendlerverkehr einsetzt. Besonders herausfordernd ist in Kriens dabei, dass die Teams des Winterdienstes auf Höhen zwischen 400 und 800 Metern (im Holderchäppeli mit der Postautolinie) unterwegs sind.

Die Schneeräumung erfolgt in jedem Fall nach einer klar festgelegten Prioritätenliste: Gemeindestrassen und Busstrecken sowie Bushaltestellen werden zuerst geräumt, weil bei Schneefall dort auch der Andrang am grössten ist und der öffentliche Verkehr gewährleistet werden muss. Sind diese geräumt, werden weitere Strassen und dann Wege in festgelegter Reihenfolge und Priorität vom Schnee befreit. Treppen (und davon gibt es in Kriens einige) kommen später dran. Denn sie sind nur in Handarbeit von Schnee zu befreien und deshalb sehr personalintensiv. Aus diesem Grund weist die Stadt an diesen Stellen mit Hinweistafeln auf den verzögerten Winterdienst hin.

Festgelegt sind auch die Arbeitsschritte im Winterdienst. In einer ersten Phase wird der Schnee zuerst einmal an möglichst vielen Orten zur Seite geschafft, um ein rutschfreies Vorwärtskommen sicherzustellen. Erst in einer zweiten Phase – bei anhaltendem Schneefall auch erst in den nachfolgenden Tagen – wird der Schnee dann ganz aus dem Weg geräumt. In Kriens liegen viele Strassen am Hang und in höheren Lagen, wo noch mehr Schnee anfällt als in der Ebene. Je nach (Wetter-)Situation kann es auch sein, dass zur Seite geräumter Schnee noch auf Velostreifen und den Übergängen zu den Velowegen einige Stunden liegenbleibt.

«Das ist keine Geringschätzung der Zweiradfahrenden,» hält Hans Fankhauser, Leiter des Werkunterhalt-Teams der Stadt Kriens fest. «Es gilt, bei der Schneeräumung einen Kompromiss zu finden zwischen Strassen und Trottoirs, die in den allermeisten Fällen direkt nebeneinander liegen. Stossen wir den ganzen Schnee von der Strasse weg und machen auch die Velostreifen frei, werden Trottoirs unpassierbar.»

Die Patentlösung hat da auch der Werkunterhalt nicht. «Bei Schneefall sind wir mit allem, was wir an Personal und Fahrzeugen haben, unterwegs. Und wir versuchen, möglichst schnell für möglichst alle wieder normale Verhältnisse zu schaffen.» Nur sei das nicht immer überall sofort möglich: «Ich kann nur um Geduld, Verständnis und gegenseitige Rücksicht bitten.» Das gilt übrigens auch dann, wenn nicht der Schnee, sondern tiefe Temperaturen für Probleme sorgen. Glatteis und gefrorenes Schmelzwasser sind zwar weniger gut sichtbar – bergen aber das gleiche Gefahrenpotenzial, weshalb der Winterdienst auch dann sofort ausrückt.

kriens.ch/winterdienst


lead_de: An den traditionellen «Schlössli-Gesprächen» auf Schloss Schauensee haben sich alle im Krienser Einwohnerrat vertretenen Parteien geschlossen zu Fairness bei Wahlen und Abstimmungen bekannt. Dies vor dem Hintergrund, dass bei den jüngsten Abstimmungskampagnen gehäuft mutwillige Beschädigungen von Abstimmungsplakaten festgestellt wurden.

title_de: Krienser Parteien rufen auf zu Fairness in Abstimmungskämpfen

content_de:
Es ist ein Grundwert demokratischer Prozesse, dass Meinungen frei geäussert werden können. Das gilt bei Wahlen und Abstimmungen auch im öffentlichen Raum. Dort dürfen politische Parteien und politisch aktive Gruppierungen ihre Botschaften mit Plakaten und anderen Werbeträgern öffentlich machen.

Im jüngsten Abstimmungskampf wurden nun an diesen politischen Informationsstellen gehäuft mutwillig Beschädigungen festgestellt. So wurden Plakatstellen so stark zerstört oder entstellt, dass sie weggeräumt werden mussten. Dies war bereits bei vergangenen Urnengängen festgestellt worden, wenn deren Themen stark polarisierten.

Die Krienser Parteien verurteilen diese Beschädigungen geschlossen und unabhängig vom Inhalt der Vorlage. Sie rufen zur konstruktiven inhaltlichen Auseinandersetzung mit den Themen auf. Diese Auseinandersetzung erfordere Argumente – und nicht das Zerstören von Werbemitteln jener Gruppierungen, die eine andere Meinung vertreten.

Es gehöre zu den demokratischen Grundprinzipien, dass eine offene Meinungsbildung im Dialog und im Abwägen von Argumenten entstehe. Die Krienser Parteien wollen sich gemeinsam für eine faire, demokratisch abgestützte Meinungsbildung einsetzen, die getragen werde von Toleranz und Dialogbereitschaft.


lead_de: Die Stadt Kriens regelt jeweils im Dezember die Ladenöffnungszeiten aufgrund der kalendarischen Lage der Feiertage. Das ist auch in diesem Jahr mit den Abendverkaufstagen so.

title_de: Ladenöffnungszeiten im Dezember 2021

content_de:
Im Dezember 2021 ist es den Krienser Geschäften erlaubt, zusätzlich an folgenden Tagen geöffnet zu halten:

Mittwoch, 8. Dezember (Mariä Empfängnis): 08.00 – 18.30 Uhr

Sonntag, 12. Dezember: 08.00 – 17.00 Uhr

Sonntag, 19. Dezember: 08.00 – 17.00 Uhr

Am Vorabend dieser Sonntagsverkäufe gilt der normale Ladenschluss um 17.00 Uhr. Den Geschäften ist freigestellt, ob sie Sonntagsverkäufe durchführen wollen und um welche Zeit am Morgen geöffnet wird – beachten Sie die Aushänge in den Läden.

Anstelle des am 24. Dezember ausfallenden Abendverkaufs können die Geschäfte am Donnerstag, 23. Dezember bis 21.00 Uhr offen halten, und statt am 31. Dezember am Mittwoch 29. Dezember 2021.


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens wird auch in diesem Jahr wie sehr viele andere öffentliche Betriebe an und zwischen den Festtagen über Weihnachten / Neujahr geschlossen bleiben. In den vergangenen beiden Jahren wurden damit gute Erfahrungen gesammelt.

title_de: Festtage 2021/22: Stadtverwaltung bleibt geschlossen

content_de:
Die Stadtverwaltung Kriens bleibt damit vom Freitag 24. Dezember 2021 bis Sonntag 2. Januar 2022 geschlossen. Bis 23. Dezember 2021 und ab 3. Januar 2022 gelten die ordentlichen Öffnungszeiten.

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft und KESB sind an den Werktagen zwischen Weihnachten und Neujahr telefonisch erreichbar:  +41 41 329 63 60

Andere Bereiche sind über eine Pikettnummer erreichbar:

Zivilstandsamt: Pikettnummer via Bestattungsunternehmen

Wasserversorgung Kriens:  +41 41 320 40 15

Werkhof Kriens:  +41 41 329 62 85

Die Bevölkerung wird gebeten, für termingebundene Angelegenheiten rechtzeitig mit der entsprechenden Dienststelle Kontakt aufzunehmen.

Zudem stehen sehr viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung digital zur Verfügung und können wie gewohnt unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden (kriens.ch/stadtbuero). Bei der Bearbeitung digitaler Anfragen kann es zwischen Weihnachten und Neujahr aber zu Verzögerungen kommen.

Informationsflyer


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens. Heute in allen Briefkästen von Kriens - oder online nachzulesen.

title_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info ist erschienen

content_de:
Am 8. Dezember kehrt die «himmlische Atmosphäre» zurück: Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens

Der Einwohnerrat hat das Budget 2022 genehmigt - wir haben beim Krienser Finanzvorsteher Roger Erni nachgefragt

Die ersten Schneeflocken sind agekündigt - der Winterdienst der Stadt Kriens ist bereit

Der Stadtrat von San Damiano d'Asti stattete Kriens einen Besuch ab

«Testplanung»: Ein Planungsverfahren für mehr Lebensqualität im Zentrum

 Farbiger Kulturtag im Schappe Kulturquadrat

Mehr S-Bahn für Kriens ab dem nächsten Fahrplanwechsel

...........

Die Ausgabe ist wie immer heute im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
15. November 2021

Beeler, Josef Martin,  geb. 1950, von Arth SZ

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Steiner, Stefan, geb. 1965, von Kriens LU und Dagmersellen LU;

         wohnhaft gewesen in Zürich

Donnerstag, 2. Dezember 2021,

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus¨

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

17. November 2021

Lutz, Dieter Albert, geb. 1939, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Um die zusätzlichen Mobilitätsbedürfnisse in Luzern Süd mit dem öV abzudecken, ergänzt die neue S-Bahn-Linie S41 zwischen Horw und Luzern das heutige Bahnangebot der S4 und S5. Ab dem Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2021 verkehren deshalb zwei zusätzliche Kurspaare morgens und vier Kurspaare nachmittags.

title_de: Neue S-Bahn-Linie für Kriens ab 12. Dezember

content_de:
Im Freizeitverkehr wird die Anzahl Fahrten ins Eigenthal ausgebaut. Reisende ab Kriens profitieren von zusätzlichen Verbindungen: An Wochenenden verkehren die Busse der Linie 71 viermal zusätzlich von Kriens Busschleife ins Eigenthal, womit ab Kriens Busschleife am Vormittag ein 30-Minuten-Takt entsteht.

Auch nimmt das neue Nachtstern-Netz in der Nacht vom 17./18. Dezember 2021 den Betrieb auf. Nachtschwärmer haben am Wochenende neu alle 30 Minuten einen Nachtbus vom Bahnhof Luzern nach Horw und Kriens. Die heutigen Zuschläge und Sondertarife fallen weg. Neu sind alle Billette und Abos des Tagnetzes auch in den Nachtbussen und Zügen gültig.

Alle Fahrplanänderungen: vvl.ch/fahrplan2022


lead_de: Am Samstag gab es wieder einmal die Möglichkeit zu einem Blick hinte die Kulissen des Schlosses Schauensee. Mit Erfolg: Alle drei vom Verein Pro Schauensee angebotenen Führungen waren ausgebucht.

title_de: Ausgebuchte Führungen durch das Schloss Schauensee

content_de:
In regelmässigen Abständen organisiert der Verein Pro Schauensee Führungen durch das Schloss, das der Krienser Bevölkerung gehört. Der Anlass ist immer speziell: Zwar kann das Schloss für private Feiern zu attraktiven Konditionen gemietet werden. Trotzdem gibt es noch immer viele Krienserinnen und Krienser, die noch nie auf «ihrem» Schloss waren.

Diesen Gedanken nimmt der Förderverein für das Krienser Schloss, der Verein Pro Schauensee, immer wieder auf und organisiert Führungen durch das Schloss. Die historischen Räume und ihre zeitgerechte Inneneinrichtung ermöglichen es Besuchenden, eine kleine Zeitreise anzutreten und dabei die beeindruckende Rundsicht zu geniessen.

Am vergangenen Samstag waren wieder einmal drei Führungen ausgeschrieben. Die Nachfrage war gross - grösser auf jeden Fall als die Anzahl Plätze: Schon Tage vor dem Anlass waren die drei Führungen ausgebucht. Auf dem geführten Rundgang durch das Schloss erfuhren die Besuchenden viel Spannendes und Wissenswertes über «ihr» Schloss. An spannenden und erheiternden Geschichten und Episoden mangelte es der Vereinspräsidentin Judith Luthiger und ihren Kolleginnen und Kollegen aus dem Vereinsvorstand auf den drei Führungen auf jeden Fall nicht.

Der Verein Pro Schauensee hat sich zum Ziel gesetzt, dem Schloss im Rahmen des Machbaren wieder etwas Leben einzuhauchen.


lead_de: Vom 8. Bis 12. Dezember 2021 herrscht im Bellpark wieder «himmlische Atmosphäre». Das OK des Marktes hat beschlossen, diesen wichtigen Anlass im Krienser Advent nach einjährigem Unterbruch wieder durchzuführen. Und so ein weiteres Zeichen zu setzen für die schrittweise Rückkehr zur Normalität.

title_de: «Himmlische Atmosphäre» kehrt in den Bellpark zurück

content_de:
«Wir freuen uns, den Markt durchführen zu dürfen, um wieder ein wenig Alltag in das gesellschaftliche Leben von Kriens bringen zu können.» Martin Koller, der Präsident des Trägervereins für den Weihnachtsmarkt im Bellpark, ist sichtbar erleichtert. Mit viel Optimismus hat sich das OK des Weihnachtsmarktes daran gemacht, die 14. Ausgabe des Weihnachtmarktes unter den Mammutbäumen des Krienser Bellparks zu organisieren.

Bewährtes Ambiente

Das Märt-OK hat sich zu einer längeren Marktdauer als üblich entschieden. Er dauert jetzt vom Feiertag (Maria Empfängnis) bis am darauffolgenden Sonntag – und nutzt die Gunst der Stunde. Denn durch die zwei «zusätzlichen» Markttage dürften sich Besuchende etwas besser über die tage verteilen und einen sorgenfreien Besuch des Marktes begünstigen. Ansonsten unternimmt das OK alles, um auch bezüglich «himmlischem Ambiente» möglichst viel Normalität einkehren zu lassen. 60 Ausstellende sind mit einem breiten Angebot an vorweihnachtlichen Ideen am Markt vertreten – wie gewohnt in den besonders weihnachtlich dekorierten Holzständen. Zusammen mit dem Lichterhimmel und dem attraktiven Rahmenprogramm so etwas wie der Grundstein für die weit über Kriens hinausreichende Beliebtheit des Marktes.

Stadt Kriens unterstützt tatkräftig

Die Stadt Kriens engagiert sich stark für den Weihnachtsmarkt – wohlwissend um die Einmaligkeit des Marktes mitten im Bellpark. Die Teams des Werkhofes und des Parkbades unterstützen das Markt-OK, das für die Phase des Auf- und Abbaus zahlreiche ehrenamtliche Helfende im Einsatz hat. Mit Muskelkraft, mit Gerätschaften und nicht zuletzt mit Knowhow packen die Stadtmitarbeitenden zu. Und das ist symbolisch: Der ganz Markt baut auf einem Miteinander der verschiedensten Organisationen. Neben der Stadt wirken der Gewerbeverband, Gastro Kriens, das Museum im Bellpark, das Chinderhuus Kriens, die Musikschule und die Galli-Zunft mit. Insgesamt leisten die Freiwilligen für aufbau-Betrieb und Abbau rund 150 Tage unentgeltliche Arbeit: «Unsere helfenden tun das gerne. Denn wir sehen jedes Mal wieder von Neuem mit Freude, damit die Menschen in Kriens einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt erleben können,» sagt Angela Tarantino von der Krienser Papeterie, die nach der Absage vor einem Jahr vor ihrem ersten Weihnachtsmarkt als Marktcheffin steht.

Nur Gastro-Bereich erfordert Zertifikat

Der Besuch des Marktes ist ohne Auflagen für jedermann möglich. In der aktuellen Situation gelten die inzwischen hinlänglich bekannten Hygienevorgaben (Abstand halten, Händewaschen, Schutzmaske, wo Abstand nicht möglich).

Speziell ist die Situation im Gastrobereich. Dieser wurde räumlich auf die Wiese hinter dem Museum im Bellpark verlegt und bildet nun mit der Bühne des Unterhaltungsprogramms eine Einheit. In diesem Bereich braucht es für den Zugang zum geheizten Beizli, zur Bar und den Konzertbereich ein Zertifikat.

Vielseitiges Kultur- und Kinderprogramm

Ansonsten hat das OK viel unternommen, um einen Weihnachtsmarkt im gewohnten Rahmen durchführen zu können. Dazu gehört ein vielseitiges Kinder- und Kulturprogramm auf dem Areal. Im Unterhaltungsprogramm (an allen Markttagen ausser Donnerstag) tauchen viele lokale Kunstschaffende auf, die für weihnachtliche Klänge sorgen. Das Spektrum ist dabei breit und reicht von Pop über Jazz und Klassik bis zur Volksmusik. Zu hören sind Einzelstimmen genauso wie Chöre, Instrumentenensembles und Kleinformationen.

Detailpprogramm und Öffnungszeiten


content_de:
15. November 2021

         Marbach Heinz Peter, 1934, von Kriens LU, Emmen LU

         in Kriens, Obernauerstrasse 2


lead_de: Die Stadt Kriens soll innerhalb von fünf Jahren im Zentrum 50 zusätzliche Bäume pflanzen. Das fordert eine Petition, die am Mittwoch mit 818 Unterschriften von den Klima Kids Kriens eingereicht worden ist.

title_de: Über 800 Unterschriften für mehr Bäume im Krienser Zentrum

content_de:
Bäume sind gut für das Klima, und sie spenden Schatten. Bäume braucht es, um leben zu können. Und Kriens darf nicht nur aus Asphalt bestehen! Deshalb fordern die Klima Kids Kriens, dass die Stadt im Zentrum zusätzliche Bäume pflanzt, 50 innerhalb von fünf Jahren.

In nur drei Monaten haben die Klima Kids dafür über 800 Unterschriften gesammelt, online, in den Quartieren und in der Schule. «Unsere Petition ist bei vielen sehr gut angekommen», sagt die bald 12-jährige Rahel Wyss, die die Gruppe Klima Kids Kriens für diese Petition ins Leben gerufen hat. Kolleginnen von der Pfadi, ein grosser Teil ihrer Schulklasse, aber auch andere Kinder haben mit viel Engagement mitgesammelt. «Zum Teil kamen Unterschriftenbögen mit schönen Zeichnungen verziert zurück», sagt Rahel Wyss. Oft standen auch unterstützende Worte von Erwachsenen auf dem Bogen. Sie wünscht sich vor allem auf dem Stadtplatz mehr Bäume, aber auch entlang der Luzernerstrasse und im ganzen Zentrum.

Die Idee zur Petition stammt von Rahel Wyss. «Ich habe auch alle Texte und Zeichnungen für den Unterschriftenbogen selber gemacht», sagt sie. Beim Gestalten und dem Druck des Petitionsbogens, beim Posten auf Facebook oder beim Kontakt mit den Medien hatte sie allerdings etwas Unterstützung von ihrem Vater, «das hätte ich alleine nicht alles machen können.»

Heute haben 10 Kinder die Petition an Stadtschreiberin Karin Schuhmacher Bürgi übergeben. «Wir hoffen, dass die Stadt Kriens unser Anliegen ernst nimmt und rasch Bäume pflanzt», sagt Rahel Wyss.


lead_de: Im Foyer des Stadthauses sind seit dieser Woche zwei grosse, hölzerne Krippenfiguren Teil der adventlichen Ambiance. Sie sind eine der Stationen auf einem Krippenweg, den die katholische Kirche Kriens initiiert hat. Der Krippenweg wird am ab 27. November eröffnet und führt durchs Krienser Stadtzentrum.

title_de: «Krippenweg» durch Krienser Adventszeit

content_de:
Über die ganze Advents- und Weihnachtszeit können im Stadtkern von Kriens über 30 Krippen aus unterschiedlichen Materialien und Zeiten mit ganz besonderen Familiengeschichten entdeckt und bestaunt werden: Krippen, die von ihren Besitzenden (als Kind) selbst gestaltet wurden. Krippen, die seit mehr als 100 Jahren in der Familie weitergegeben werden…

Dieses einmalige Projekt der Katholischen Kirche Kriens in Kooperation mit über 20 Gewerbetreibenden und zahlreichen privaten Krippenbesitzenden lässt Krippen Geschichten erzählen: Geschichten über Krippen und jene Geschichte von der Geburt eines Kinds im Stall, die seit 2000 Jahren die Menschen berührt und fasziniert.

Der Besuch dieser dezentralen Krippenausstellung ist kostenlos und kann. Der Krippenweg wird am Samstag, 27. November eröffnet und kann bis Sonntag, 02. Januar 2022 individuell zu jeder Uhrzeit über einen Rundweg von einer Stunde besucht werden. Auf der Homepage krippenweg-kriens.ch finden sich weitere Informationen.

Der extra für den Krippenweg produzierte «Actionbound» für Familien ist eine lustige und lehrreiche Rallye mit Rätsel, Informationen und kniffligen Aufgaben entlang des Krippenweges. Er beginnt an der Luzernerstrasse 4 und ist nur mit Smartphone oder Tablet durchführbar.

An vier Krippenstationen erwachen Figuren der Weihnachtsgeschichte zum Leben. Über QR-Codes können Erwachsene spirituelle Impulse und kurze adventliche Podcasts abrufen.

krippenweg-kriens.ch


lead_de: Mit dem ersten Advent naht die Weihnachtszeit definitiv. Und damit auch die Zeit des Schenkens – und der Suche nach passenden Geschenken. Sinnvolles ist gefragt – und Lokales. Die Stadt Kriens hat damit begonnen, auf ihrer Website eine Sammlung solcher Geschenke mit hohem «Kriens-Faktor» anzulegen.

title_de: Lokal schenken – Chance mit grossem Sympathie-Faktor

content_de:
Ob ein gemeinsamer Ausflug, ein Kinderbuch, Essbares oder das Saisonabo für die Badi und die Sonnenbergbahn: Kriens bietet viele Geschenkideen mit einem starken Lokalbezug. Diese «Krienser Ideen» ergänzen das breitgefächerte Angebot des lokalen Gewerbes und des Detailhandels.

«Lokal schenken» ist ein Trend der Stunde. In der Nähe Produziertes hat keine klangen Transportwege hinter sich. Und bietet die Chance eines hohen Sympathie-Faktors: Geschenke mit Lokalbezug stärken das lokale Gewerbe und das lokale Handwerk.

Die Wirtschaftsförderung der Stadt Kriens hat deshalb damit begonnen, solche lokalen Geschenkideen auf der Website der Stadt zu sammeln. Dabei geht es weniger um den Verkauf – sondern um die Auflistung der Produkte. Die meisten Produkte werden ohnehin durch die Anbieter selber verkauft – die Auflistung liefert in erster Linie Ideen und zeigt die Bezugsquelle.

Weitere Produkte?

Die Liste erhebt in der aktuellen Form noch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Mehr noch: Sie soll laufend ergänzt werden. Entsprechende Vorschläge und Hinweise können an webmaster@kriens.ch geschickt werden – mit Kurztext, Bild und Bezugsquelle. Um in die Liste aufgenommen zu werden, müssen Geschenkideen folgende Auflagen erfüllen:

In Kriens hergestellt

Mit einem starken Bezug zu Kriens

Kriens als Thema

Übersicht über Krienser Geschenkideen: kriens.ch/schenken


content_de:
24. November 2021

Hartmann-Gautschi Lilly, geb. 1926; von Unterkulm AG;

         wohnhaft gewesen Horwerstrasse 35


lead_de: Die Stadt Kriens realisiert einen Hain sowie eine Halballee aus 36 Edelkastanien auf dem Sonnenberg. In den kommenden Tagen starten die Arbeiten dazu. Stadtrat Maurus Frey erklärt die Beweggründe dafür und spricht über den Stand der Planung.

title_de: Edelkastanien für den Sonnenberg

content_de:
Das alte Hotel Sonnenberg mit der Allee

Der Edelkastanien-Hain ist oberhalb des Spielplatzes bei der Bergstation der Sonnenbergbahn geplant. Die Allee wird entlang des Fussweges von der Bergstation Richtung Kreuzhöhe realisiert. Eine Allee ist auch auf historischen Aufnahmen zu sehen, auf denen Gäste des ehemaligen Hotels Sonnenberg (stand auf dem heutigen Kiesplatz) in der Zeit des Belle Epoque-Tourismus die Landschaft in ihrer Freizeit nutzten. Damals gab es auf dem Sonnenberg auch Tennisplatz, Golfplatz und weitere Spazieranlagen für die gutbetuchten Gäste aus England, die ihre Lust am Reisen entdeckt hatten.

Warum ein Hain und eine Halballee mit Edelkastanien?

«In der Stadt Kriens sind die Umwelt- und Sicherheitsdienste unter anderem zuständig für die Biodiversität, den stadteigenen Wald, die Beratung der landwirtschaftlichen Pachtbetriebe sowie für die Anpassungen an den Klimawandel. Der Hain und die Halballee decken genau diese Themen ab. Zusätzlich wurden soziale und kulturhistorische Aspekte miteinbezogen.»

Kann das Projekt bei den aktuellen Sparmassnahmen überhaupt realisiert werden?

«Die gesamte Verwaltung ist durch die Sparmassnahmen sehr gefordert. Die Umsetzung von Projekten wird dadurch zunehmend herausfordernder. Mir als Departementsvorsteher und den Mitarbeitenden der Abteilung ist die Umsetzung von Projekten zu Gunsten von Natur und Bevölkerung sehr wichtig und eine Herzensangelegenheit. Gerade wenn es sich wie im vorliegenden Fall um ein Projekt handelt, dass multifunktionale Auswirkungen hat (Biodiversität, Klima, Kultur, Bevölkerung). Daher haben wir intensiv nach zusätzlichen Finanzierungsmöglichkeiten ausserhalb des regulären Budgets gesucht und diese auch gefunden. Wir arbeiten bei diesem Projekt mit der IG Pro Kastanie Zentralschweiz und dem Fonds Landschaft Schweiz FLS zusammen. Zudem hoffen wir auf finanzielle Unterstützung durch den Kanton Luzern im Rahmen der Programmvereinbarungen mit dem Bund. Das Projekt kann mit minimalem Mitteleinsatz der Stadt realisiert werden.»

Wo liegen die Vorteile in Bezug auf die Biodiversität?

«Mit ihrer späten Blütezeit im Juni/Juli und damit nach der Blüte der Obstbäume bietet die Edelkastanie für Insekten und Bienen eine wichtige Nahrungsquelle im Spätsommer. Zudem kann die Edelkastanie bis zu 1’000 Jahre alt werden. Gerade im hohen Alter, mit ihrer Vielzahl an besonderen Strukturen, bieten die Bäume Lebensraum für zahlreiche Pflanzen-, Tier- und Pilzarten. Gepflanzt werden sogenannte veredelte Ruten mit einer Länge von ca. 2,5 m. Daher werden sich Vorteile in Bezug auf die Biodiversität erst langfristig einstellen. Projekte mit Bäumen sind Mehrgenerationenprojekte.»

Die Edelkastanie ist doch primär in der Südschweiz beheimatet?

Der Reliktbaum auf Ehrendingen

«Die geschäftstüchtigen Römer brachten neben den Weinreben auch verschiedene Kastaniensorten über die Alpen nach Österreich, in die Schweiz, nach Deutschland und bis ins südliche England. In der Schweiz nördlich des Gotthards wurden in einem Projekt des Bundesamtes für Landwirtschaft mittels Genanalysen 60 verschiedene Sorten festgestellt. Im Vergleich zur Alpensüdseite und zum restlichen Europa sind diese Sorten genetisch einzigartig, weil sie nie durch modernere Ertragssorten abgelöst wurden. Aus historischen und klimatischen Gründen liegen die meisten der noch existierenden Kastanienhaine südlich der Alpen. Aber auch nördlich der Alpen gibt es insbesondere im Chablais und in der Zentralschweiz noch grössere Relikte der einstigen Kastanienkultur, sowie kleinere Vorkommen, die über das ganze Schweizer Mittelland verteilt sind. Deren geringe Bekanntheit hängt damit zusammen, dass der Kastanienanbau und das damit verbundene Wissen schon mit der Klimaabkühlung während der sogenannten ‘Kleinen Eiszeit’ im 17./18. Jahrhundert stark zurückgingen und in Vergessenheit gerieten. Ein Hinweis auf ein altes Vorkommen sind sogenannte Reliktbäume. Ein solcher Baum mit einem Durchmesser von 1.22m wurde oberhalb von Ehrendingen gefunden. Die Eignung des Sonnenbergs wurde auch durch die Spezialisten der IG Pro Kastanie Zentralschweiz bestätigt.»

Welche Bedeutung hat die Edelkastanie für den Wald?

«Die trockenen Sommer im Jahr 2018 und 2019 haben unserem Wald stark zugesetzt. Fichten und Rotbuchen haben besonders unter der Trockenheit der letzten Jahre gelitten. Auch auf dem Sonnenberg hat es betroffene Rotbuchen mit teilweise abgestorbenen Kronen. Gemäss der Prognose der Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) wird sich diese Situation noch weiter zuspitzen. Leider können solche Bäume nicht als Totholz zwischen den bestehenden Wanderwegen zur Kreuzhöhe und zum Otto-Eder-Platz stehen gelassen werden und müssen früher oder später aus Sicherheitsgründen gefällt werden. Auch gehen wir davon aus, dass durch weitere Trockenperioden heute noch vitale Bäume ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Edelkastanie wird als sogenannte Klimabaumart gehandelt. Im Gegensatz zu Rotbuche und Fichte kann sie besser mit Trockenheit umgehen. Daher soll entlang des Wanderweges zur Kreuzhöhe eine Halballee aus Edelkastanienbäumen entstehen. Um dafür ein optimales Platz- und Lichtangebot zu schaffen, ist ein Holzschlag nötig, mit dem der Altbestand entfernt wird. Wenn Bäume in dieser Grössenordnung gefällt werden löst dies Emotionen aus, dessen sind wir uns bewusst. Wir sehen aber überwiegende Vorteile für die Waldbiodiversität durch den entstehenden lichten Wald. Auf einen Hain im Wald wurde bewusst verzichtet, dies um die Tierwelt im Wald nicht zusätzlichen Störungen durch das Sammeln der ‘Marroni’ auszusetzen.»

Welche Rolle spielt die Landwirtschaft im Projekt?

«Der Hain soll auf der landwirtschaftlich genutzten Wiese neben dem Spielplatz entstehen. Dabei soll das Gras (Unterbewuchs) weiterhin als Weide bzw. Futter oder Einstreu genutzt werden. Selbstverständlich haben wir zuerst das Gespräch mit dem Pächter Urs Buholzer vom Hof Gabeldingen gesucht und konnten ihn für das Projekt gewinnen. Auf alten Luftbildern von 1931 sind ausgedehnte Streuobstwiesen zu sehen. Der Hain lässt auch die damalige landwirtschaftliche Nutzung zu Zeiten des Hotels Sonnenberg aufleben. Heutzutage spricht man bei einer Mehrfachnutzung (Weide, Obst usw.) von einem Agroforstsystem. Agroforstsysteme sind eine Form der Landnutzung, bei der die landwirtschaftliche Produktion mit dem Anbau von Bäumen oder Sträuchern auf derselben Fläche kombiniert wird. Dadurch entstehen Wechselwirkungen zwischen den beiden Nutzungskomponenten. Durch eine Landwirtschaft ‘auf mehreren Etagen’ werden Wasser, Licht und Nährstoffe vielseitiger genutzt und die Photosyntheseleistung erheblich gesteigert. Zudem schützt die Unterwurzelung vor Nährstoffverlusten. Auch entsteht ein zusätzlicher Lebensraum für zahlreiche Arten.»

Verliert der Pächter nicht landwirtschaftliche Nutzfläche?

«Nein, der Hain bzw. das Agroforstsystem ist als landwirtschaftliche Nutzfläche eingestuft und der Pächter kann diesen in sein Landwirtschaftskonzept integrieren.»

Welcher Zusammenhang hat das Projekt mit dem Klimawandel?

«Durch die Trockenheitstoleranz wird die Edelkastanie als ‘Klimabaumart’ eingestuft und dient als Ersatz für die Rotbuchen. Da die Halballee und der Hain nicht forstlich genutzt werden und die Edelkastanie ein hohes Alter erreichen kann, wird über lange Zeit Kohlendioxid aus der Atmosphäre entzogen und im Holz der Edelkastanien gespeichert. Diese sogenannte Senkeleistung ist ein wichtiger Beitrag zur Dekarbonisierung. Durch das Agroforstsystem findet zudem eine beträchtliche Senke für Kohlendioxid im Boden statt.»

Ist der Befall des Kastanienrindenkrebses und der Edelkastanien-Gallwespe in Kriens möglich?

«Ja, sowohl der Kastanienrindenkrebs als auch die Edelkastanien-Gallwespe kommen nördlich des Gotthards vor. Der Kastanienrindenkrebs kann biologisch bekämpft werden. Der Befall der Edelkastanien-Gallwespe ist vor allem bei Frucht-Erwerbsanlagen problematisch. Gerade dezentrale Haine und Alleen leisten einen wichtigen Beitrag für den Generhalt der 60 Sorten nördlich des Gotthards und mindern das Risiko eines Totalverlustes durch den Kastanienrindenkrebs.»

Welche kulturhistorischen und sozialen Aspekte werden im Projekt berücksichtigt?

uftbild von 1931 mit Baumreihe bis zur heutigen Allee auf der Kreuzhöhe

«In Bezug auf die kulturhistorischen Aspekte seien nochmals die 60 Sorten erwähnt. Der Hain und die Halballee dienen als Feldsammlungen für den Sortenerhalt. Die Halballee hat aber noch einen weiteren kulturhistorischen Aspekt. Auf dem Luftbild von 1931 ist eine Baumreihe vom alten Hotel bis zur heutigen Allee auf der Kreuzhöhe ersichtlich, die nicht mehr existiert. Diese Baumreihe ist auch in Literatur des Museums im Bellpark erwähnt. Leider konnten wir den Grund für dieses Verschwinden nicht mehr eruieren. Mit der Wiederherstellung dieser Baumreihe als Halballee soll die kulturhistorische Verbindung zu einer vergangenen Epoche neu aufleben. Das Naherholungsgebiet Sonnenberg soll den Besucherinnen und Besucher ein weiteres Naturerlebnis bieten. Zum Beispiel dereinst im Herbst ‘Marroni sammeln mit der ganzen Familie. Ein ‘Marronifest Sonnenberg’ könnte ein fester Bestandteil im Anlassprogramm der Stadt werden.»

Was sind nun die nächsten Schritte?

«In diesen Tagen starten die Holzschlag-Arbeiten. Die Pflanzung soll bis im Frühling 2022 abgeschlossen sein.»


content_de:
27. November 2021

         Mosimann-Sommer Lisbeth Käthy, 1936, von Sumiswald BE

         in Kriens, Schachenstrasse 9

27. November 2021

         Matter Walter Josef, 1935, von Engelberg OW

         in Kriens, Sonnenbergstrasse 58


content_de:
25. November 2021

         Lechmann Anton, 1950, von Sumvitg GR

         in Kriens, Gemeindehausstrasse 11c


lead_de: Die Stadt Kriens unterstützt die Bundes- und Kantonsbehörden auch weiterhin in allen Massnahmen zur Eindämmung der Pandemie mit dem Coronavirus. Die Stadt ruft die Bevölkerung deshalb dazu auf, mit Eigenverantwortung, Solidarität und dem Einhalten der behördlichen Vorgaben einen aktiven Beitrag zu leisten zur Linderung der aktuell hohen Belastung des Gesundheitssystems.

title_de: Mit Eigenverantwortung und Solidarität durch die Pandemie

content_de:
Der Bundesrat hat am Freitag verschiedene Verschärfungen seiner Massnahmen im Kampf gegen die steigende Belastung des Gesundheitswesens bekannt gegeben. Ab Montag, 6. Dezember 2021 gilt in der ganzen Schweiz

die Ausweitung der Zertifikats- und Maskenpflicht

eine dringliche Home-Office-Empfehlung

eine verkürzte Gültigkeit von Antigen-Schnelltests

die Möglichkeit für zertifikatspflichtige Veranstaltungen und Einrichtungen, den Zutritt auf geimpfte und genesene Personen zu beschränken und damit auf die Maskenpflicht zu verzichten.

Der Bundesrat reagiert damit auf die starke Zunahme von Covid-19-Patientinnen und -Patienten in den Spitälern und auf das Auftreten der neuen Omikron-Virusvariante. Die neuen Massnahmen sind bis am 24. Januar 2022 befristet.

Zudem gilt bei der Einreise eine verschärfte Testpflicht. Dafür werden ab morgen 4. Dezember 2021 alle Länder von der aktuellen Quarantäneliste gestrichen.

Dringliche Home-Office-Empfehlung

Um die Kontakte am Arbeitsplatz zu reduzieren, gilt eine dringliche Home-Office-Empfehlung. Zudem müssen alle Mitarbeitende in Innenräumen eine Maske tragen, in denen sich mehrere Personen aufhalten. Die grosse Mehrheit der Kantone und der Sozialpartner hat sich gegen eine Home-Office-Pflicht ausgesprochen.

         Gesammelte Vorgaben des Bundes, in Kraft ab 6.2.2021

Kanton Luzern beschliesst weitergehende Massnahmen

Aufgrund der überdurchschnittlich hohen Fallzahlen im Kanton Luzern und der sehr angespannten Lage in den Luzerner Spitälern hat die Luzerner Regierung ergänzend dazu kantonale Massnahmen beschlossen. Diese betreffen Schulen, Spitäler, Alters- und Pflegeheime, soziale Einrichtungen für Personen mit Behinderungen und die Spitex. Die kantonalen Massnahmen treten zeitgleich mit den Massnahmen des Bundes am Montag, 6. Dezember 2021 in Kraft.

Maskenpflicht ab der 1. Primarklasse

Ausweitung der Reihentests auf die Primarstufe

          Die Volksschule Kriens hat ihre Umsetzung am Freitag in einem Elternbrief kommuniziert

«3G plus»-Regel für Besuchende in Gesundheits- und Betreuungseinrichtungen

«3G plus»-Regel für Mitarbeitende von Gesundheits- und Betreuungseinrichtungen

         Gesammelte Vorgaben des Kantons Luzern, gültig ab 6.12.2021

Die Stadt Kriens ruft die Bevölkerung auf, eigenverantwortlich und solidarisch zu handeln. Die Belastung des Gesundheitswesens ist auch in unserer Region aktuell extrem hoch. Jeder Beitrag, der zu einer Entlastung beiträgt, ist in dieser Situation wichtig.

         kriens.ch/corona


lead_de: Am 13. Dezember 2021 kommt Kriens in den Genuss eines ganz besonderen Lich-terspektakels: Der bekannte Lichtkünstler Gerry Hofstetter wird das Schloss Schau-ensee für zwei Stunden mit Bilderwelten inszenieren. Die Lichtinstallation kann kos-tenlos verfolgt werden.

title_de: Lichterzauber am Schloss Schauensee

content_de:
Der Tag hat Symbolcharakter – in der aktuellen Situation erst recht: Am 13. Dezember wurde bis zur Einführung des heutigen Kalenders während langen Jahren die Wintersonnenwende gefeiert. Also der Tag, an dem die Nächte wieder kürzer und die Tage wieder länger werden. Heute ist Wintersonnenwende zwar erst am 20. Dezember - in Skandinavien blieb der Brauch aber bestehen: «Santa Lucia» bringt heute den Lichterkranz und damit das wärmende Kerzenlicht zu den Menschen.

Dieses Bild trifft am kommenden 13. Dezember auch auf Kriens zu. Mit viel Symbolik und mit einem kleinen Stück Zufall. Der international bekannte Lichtkünstler Gerry Hofstetter aus dem zürcherischen Zumikon weilte für sein Eisfeld-Projekt «Live on Ice» vor dem KKL Luzern in einer Krienser Gärtnerei. Dabei verliebte sich der Künstler mit Entlebucher Wurzeln auf den ersten Blick in das Schloss Schauensee und die malerische Kulisse mit dem unbebauten Schlosshügel. Begeistert entwickelte er die Idee, das Krienser Schlössli an einem Dezember-Abend kunstvoll mit Licht in Szene zu setzen.

Hofstetter meldete sich mit dieser Projektidee vor Kurzem bei der Stadt Kriens. Diese sah im Kunstprojekt eine grosse Chance zur positiven Wahrnehmung des Krienser Wahrzeichens. Nach verschiedenen Abklärungen (Machbarkeit, Lichtverschmutzung etc.) bot der Stadtrat Hand für die Umsetzung. Das zeitlich auf einen Abend befristete Projekt ersetzt die ordentliche Schlossbeleuchtung und macht aus dem denkmalgeschützten historischen Bau ein Kunstobjekt in der Landschaft.

Die Lichterprojektion wird kurz nach 17 Uhr beginnen, um auch die lichtmässig reizvolle «blaue Stunde» zu nutzen. Anschliessend wird Hofstetter das Schloss bis 20 Uhr mit einer Serie von eigens für diesen Anlass kreierten Bildern beleuchten. Mit voller optischer Wirkung werden die Bilder dort zu sehen sein, wo Betrachtende in der Luftlinien-Achse «Galluskirche – Schloss Schauensee» stehen. Gut fährt man damit sicher auf den ersten Anhöhen des Sonnenbergs sowie überall dort, wo Schloss und Schlosshügel gut zu sehen sind.

Die Stadt Kriens hat mit Kriens Tourismus einen Partner gefunden, der sich hinter das Projekt stellte. «Ob Menschen aus Kriens oder Gäste in unseren Hotels – gerade in der Adventszeit können wir alle etwas Licht brauchen. Das gilt in der aktuellen Zeit ganz besonders,» sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Die Lichtinstallation trägt mit ihren Bildern das Schloss Schauensee als besonderen Ort und den Namen Kriens mit positiven Bildern über die Region hinaus.» Denn nebst Gerry Hofstetter werden auch Fotografen den Anlass festhalten. Deren Fotos werden der Stadt bei der Bewerbung der Schloss-Vermietungen dienlich sein. «Das Projekt wird auch dazu beitragen, dass viele Menschen die Stadt Kriens über ein inszeniertes Kulturdenkmal mit positiven Bildern besetzt wahrnehmen», ist Stadtrat Marco Frauenknecht überzeugt.

Gerry Hofstetter realisierte bereits eine lange Liste von Lichtkunst-Projekten. Die oft auch auf ökologische Anliegen ausgerichteten Projekte fanden stets internationalen Widerhall und setzten den spielerischen und verspielten Einsatz von Licht als Transporteur einer Botschaft ein. Zuletzt inszenierte Hofstetter im vergangenen Jahr das Matterhorn, als er Länderflaggen und den Begriff «Hoffnung» auf den wohl markantesten Schweizer Berg projezierte.

Lichtkünstler Hofstetter setzt weltbekannte Gebäude und Kulturdenkmäler, aber auch Landschaften und Szenen lichtvoll in Szene. Ab 13. Dezember steht auch das Schloss Schauensee in dieser Reihe: Das Krienser «Schlössli» also statt Eisberge, Matterhorn oder Bundeshaus …

kriens.ch/lichtkunst


lead_de: Die Wetteraussichten sind erstklassig – einem tollen Lichterzauber an den historischen Mauern von Schloss Schauensee steht nichts im Weg. Heute Montag abend beleuchtet der Lichtkünstler Gerry Hofstetter die Fassade des Krienser Schlösslis und den «Schlosshoger».

title_de: Am Montag: Lichterzauber am Schloss Schauensee

content_de:
Der Lichterzauber beginnt irgendwann nach 17 Uhr. Von Kriens aus wird der Lichtkünstler jene Fassade von Schloss Schauensee beleuchten, die aus Richtung Sonnenberg bzw. Talstation Pilatusbahn und Galluskirche zu sehen ist. Hofstetter wird in diesen knapp 3 Stunden eine Serie von Sujets auf das Schloss projezieren.

Einen eigentlichen «Festort» gibt es ganz bewusst nicht. Zu sehen sein wird das Ereignis deshalb aus ganz Kriens. Und zwar von überall dort, wo man die angeleuchtete Schloss-Fassade auch sieht. Um sich einen guten Standort zu suchen, stellt man sich am besten zwischen Schloss Schauensee und Galluskirche eine Verbindungslinie vor. Das hat mit dem physikalischen Gesetzmässigkeiten – und dem Standort der Projektion zu tun: Das von Projektor gesendete Licht wird im gleichen Winkel, wie es auf die Schlossmauer prallt, reflektiert und so sichtbar.

Vereinfacht gesagt: Je näher sich Betrachtende an dieser gedanklich vorgestellten Verbindungslinie Schloss – Galluskirche befinden, desto besser sichtbar sind die Sujets. Je weiter weg Betrachtende stehen, desto grösser ist die Abweichung – und desto weniger unklarer wird das projezierte Sujet.

Detailinfos: kriens.ch/lichtkunst

Lichtdaten für Montag

Richtung Sonnenuntergang: +64° 05’ 21’’

Goldene Stunde: 15.47 – 17.01

Blaue Stunde: 17.01 – 17.14

Nacht 18:30:14


content_de:
2. Dezember 2021

         Konzelmann-Böhi Adelheid Monika, 1946, von Kriens LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

10. Dezember 2021

         Wicki Franz, 1933, von Kriens LU, Escholzmatt-Marbach LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

10. Dezember 2021

         Geisseler-Odermatt Berta Elisabetha, 1933, von Kriens LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

12. Dezember 2021

         Dürst Christian, 1980, von Glarus Süd GL

         in Kriens, Emanuel-Müllerstrasse 15

12. Dezember 2021

         Guglielmetti Guido Francesco Gaetano, 1946, von Collina d'Oro TI

         in Kriens, Buchenrain 2


content_de:
28. November 2021

         Yamali Ilyas, 1949, von der Türkei

         in Kriens, Eichenspesstrasse 1

         Die Bestattungen hat in der Türkei stattgefunden

4. Dezember 2021

         Niederberger Richard, 1945, von Dallenwil NW

         in Kriens, Zumhofweg 8

         Samstag, 18. Dezember 2021

         10.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend anschl. Urnenbeisetzung


lead_de: Am 13. Dezember inszeniert der bekannte Lichtkünstler Gerry Hofstetter das Schloss Schauensee im Licht. Er zeigt im Gespräch auf, was ihn an der Idee reizte. Und warum er überhaupt die Idee dazu entwickelte.

title_de: Lichtkünstler Hofstetter: «Verliebt ins fliegende Schloss»

content_de:
Wie kommt jemand wie Sie überhaupt dazu, das Schloss Schauensee in Kriens zu beleuchten?

«Das Geschäft, die Nachhaltigkeit und ein bisschen Zufall. Das waren wohl die wichtigsten Treiber.»

Beginnen wir beim Geschäft …

«Ich organisiere seit 10 Jahren zusammen mit Luzern Tourismus das Eisfeld-Projekt «Live on Ice» beim Luzerner KKL. Um dort eine weihnachtliche Atmosphäre hinzubekommen, brauchen wir auch jede Menge von Christbäumen. Diese kamen bis letztes Jahr aus der Ostschweiz. Nun widerspricht es meiner Haltung, für diesen Zweck Bäume abzuholzen. Auch der Transport störte mich, das ist nicht nachhaltig. Also setzen wir Christbäume im Topf ein. Bis ich erfuhr, dass in Kriens die Gärtnerei Niederberger solche eingetopften Christbäume anbietet. Solche Krienser Bäume stehen jetzt vor dem KKL – und gehen nach dem Anlass wieder dahin zurück.»

Und das Schloss?

«Als ich für die erste Besprechungen in der Gärtnerei Niederberger stand, habe ich mich Hals über Kopf ins Schloss Schauensee verliebt. Die Szenerie ist einmalig. Denn von dort unten ist der Winkel so steil, dass das Schloss förmlich über der Landschaft zu fliegen scheint. Diese Kulisse war für mich wie ein Gemälde. Schon als ich von dort wegfuhr, hatte ich den Plan: Das möchte ich mal inszenieren. Je mehr ich über dieses Wahrzeichen von Kriens las, umso höher schlug mein Herz. Ich wohne heute zwar in Zürich, habe als Entlebucher aber doch auch Innerschweizer Blut.»

OK. Geschäft hatten wir. Und Nachhaltigkeit auch ein bisschen…

«Ja klar, aber da müsste ich schon etwas mehr sagen. Ich liebe die Berge und die Natur. Deshalb thematisiere ich das auch mit vielen meiner Aktionen. Ich dokumentiere den Klimawandel und habe dafür schon sehr viele abenteuerliche Reisen unternommen. Der Umgang mit diesen Ressourcen scheint mir in der heutigen Zeit enorm wichtig zu sein.»

Und der Zufall?

«Es ist ja nicht so, dass man einfach Gebäude mal so schnell anleuchten darf. Das braucht Planung, braucht eine Idee und Geräte. Vorallem aber braucht es eine Vision dahinter. Und mit meiner Anfrage bei der Stadt fand ich sofort Leute, welche die Chancen dahinter erkannten. Für die Wahrnehmung der Stadt, für das Ortsmarketing, fürs Schloss. Und vorallem für die Menschen in Kriens. Das nenne ich Zufall. Denn es ist nicht selbstverständlich, dass man dann auf Menschen trifft, welche zuerst die Chancen in einem Projekt sehen.»

Wo sehen Sie die Chance für Kriens?

«Das Schloss Schauensee hat eine so facettenreiche, lebendige Geschichte. Es fasziniert mich, dieses Stück Krienser Kultur und Tradition mit Licht zu bespielen. Gerade die Kombination daraus – der historische, jahrhundertealte Bau und das ultraschnelle Medium Licht – macht es so spannend. Ich finde es faszinierend, wenn man das Wahrzeichen seiner Stadt mal in einem anderen Licht sieht. Dass ich dieses Licht in dieser speziellen Zeit und an diesem speziellen Tag von Santa Lucia nach Kriens bringen kann, freut mich. Die Chance ist sicher, dass ich ein zeitlich befristetes Kunstwerk kreiere, das ohne teure Bauten und Veränderungen auskommt. Und dass ich Bilderwelten schaffe, die von der ganzen Bevölkerung kostenlos betrachtet und von der Stadt in der Vermarktung des Schlosses eingesetzt werden können.»

Welche Bilder wird man am 13. Dezember sehen?

«Kommen Sie. Schauen Sie, staunen Sie! Das Schloss und der Schlosshügel eigenen sich ausgesprochen gut, um beleuchtet zu werden. Es wird eine Spielerei mit Farben und Formen geben. Mit hohem Bezug zu Kriens und zum Schloss.»

Welches ist der beste Zeitpunkt?

«Zwischen 17 und 20 Uhr zeigen wir eine bestimmte Zahl von Sujets, die immer wieder gezeigt werden. Das bietet die Chance, dass man auch etwas davon hat, wenn man erst um 19 Uhr nach Hause kommt. Oder dass man das Kunstwerk aus verschiedenen Perspektiven anschaut.»

Stichwort Perspektiven. Von wo aus wird man das am besten sehen?

«Grundsätzlich sieht man das von überall dort, wo man auch das Schloss sieht. Um die vollen Lichteffekte zu sehen und eben auch die Sujets gut zu erkennen, kann man sich in Gedanken eine Linie ziehen zwischen dem Schloss und der Talstation der Pilatusbahn machen. In der Verlängerung dieser Linie wird das Lichterspektakel optimal zu sehen sein. Je grösser der Winkel ist, desto mehr nimmt die Wirkung ab. Das hat mit den physikalischen Gesetzmässigkeiten zu tun. Kriens hat mit dem Sonnenberg aber so etwas wie eine Naturtribüne. Das ist gerade in der aktuellen Situation ein unschätzbarer Vorteil. Es gibt keinen fixen Ort, den man aufsuchen muss.»

Und mit dem Wetter?

«Die Gefahr, dass das Schloss im Dezember im faustdicken Nebel verschwindet, ist eher klein. Viele andere Wettergründe können dem Lichterspektakel nicht im Weg stehen.»

Und wenn doch?

«Versprochen: Dann komme ich an einem anderen Abend nochmal. Wie gesagt: Ich habe mich ins Schloss verliebt!»

Was passiert bei dichtem Schneelfall?

«Das macht zwar das Fotografieren schwieriger. Aber sichtbar ist das Spektakel auch dann. Ich finde, dass Lichtprojektionen auch dann ihren Reiz haben.»

Wie wird das technisch gelöst?

«Wir werden mit einem Fahrzeug in Kriens sein, in dem das ganze Equipment verstaut ist. Ich habe schon Projektionen aus einer Distanz über 7 Kilometer gemacht. Da ist die Distanz hier geradezu klein. Wir müssen also keinen grossen Aufwand betreiben im Vergleich zu anderen Projekten. Hier in Kriens geht es in erster Linie darum, den Leuten eine Freude zu machen.»

Bei anderen Projekten nicht?

«Irgendwie immer, doch. Aber viele meiner Projekte haben eben auch einen enorm ernsten Hintergrund. Meine Expeditionen zu Eisbergen, in die Wüste und in die Berge sind für mich die wahren Herzensgeschichten. Diese Reisen halten wir mit meiner Filmproduktionsfirma und mit Fotografien fest. Denn über den Klimawandel, den Schwund der Eisberge und Gletscher sowie die Ausweitung der Wüste muss unbedingt berichtet werden. Arktis und Antarktis sind mit den Regenwäldern zusammen die Lunge und das Herz der Erde. Wenn diese nicht mehr existieren, dann sind wir verloren. Und genau dies will ich auf eine kunstvolle Art zeigen.»

Und welche Botschaft haben Sie mit dem Projekt in Kriens?

«Eigentlich keine Botschaft. Oder doch. Ich war in meinem Leben schon in fast 90 Ländern. Und immer wieder merke ich, wie schön wir es doch bei uns haben. Es ist nicht alles perfekt. Aber wir leben trotzdem in einer guten Art in so etwas wie einem Paradies. Vielleicht bringt das Licht aufs Schloss den Fokus auch mal auf solche Gedanken. Aber das ist eben gerade faszinierend: Licht ist nicht zu hören und nicht zu riechen. Da bleibt der Fantasie der Betrachtenden unerhört viel Spielraum. Es wäre schön, wenn das viele Menschen in Kriens nutzen würden. Nicht nur am 13. Dezember – aber dann ganz besonders. Untermalt von einem farbigen Schlössli!»

kriens.ch/lichtkunst

Gerry Hofstetter

KV-Lehre, Betriebsökonom, Leiter Investment Banking, Helikopterpilot

Militärkarriere als Hauptmann bei den Gebirgsgrenadieren, Trainer ausländischer Eliteeinheiten

Heute Inhaber einer Firma für Lichtkunst, Events, Design und Filmproduktionen, mit Filiale in Hollywood

Junioren-Schweizermeister im Kunstturnen, Mitglied Nationalmannschaft im militärischen Fünfkampf


lead_de: Gleich drei Mal war das Thema «Klimawandel» bei der Sitzung des Krienser Einwohnerrates ein Thema. Dabei zeigte sich, dass die Stadt gerade mit ihren Immobilien und Anlagen bereits sehr gut dasteht. Auch wenn im Rat da und dort Stimmen laut wurden, dass sie angesichts der Dringlichkeit noch mehr machen müsste.

title_de: Stadt Kriens: Fast 100% des Stroms stammen aus erneuerbaren Quellen

content_de:
Gleich zwei umfassende Strategiepapiere lagen am Donnerstag auf den Tischen des Krienser Einwohnerrates: Die Immobilienstrategie der Stadt Kriens sowie das Sportanlagen- und Spielraumkonzept (GESAK). Beide Papiere wurden vom Einwohnerrat in ihrer Ausrichtung ausdrücklich gewürdigt und die grosse Arbeit, die dahintersteckt, explizit verdankt. Beide Dokumente bilden eine wichtige Grundlage für die weitere Arbeit und für die Entwicklung von Angeboten und Infrastrukturanlagen für die Krienser Bevölkerung.

Bei der Beantwortung einer Interpellation von Michael Portmann (SP) wurden diese beiden Papiere auch in einen weiteren Zusammenhang gestellt. In der Interpellation hatte Michael Portmann verschiedene Fragen aufgeworfen, welche Auswirkungen der in Kriens symbolisch ausgerufene Klimanotstand habe.

Bei der Beantwortung zeigte sich, dass Kriens gerade m Bereich ihrer Immobilien in vielen Bereichen ihre Vorbildwirkung wahrnimmt. So hat sie den Stromverbrauch in den letzten Jahren markant geändert und setzt heute fast zu 100% auf erneuerbare Energien. In seiner Antwort wies der Stadtrat umfassend aus, wie die Stadt mit ihren Immobilien und Sportanlagen auch bei der Versorgung mit Wärmenergie bereits sehr gut unterwegs ist. Die 240 gemeindeeigenen Immobilien werden von 42 Heizungsanlagen geheizt. Nur 4.3% werden mit Öl betrieben, rund ein Drittel nutzt erneuerbare Energien. Die ausgewiesenen Werte beweisen, dass die «Energiestadt» Kriens bereits heute mit einer hohen Sensibilität darauf achtet, Heizungsanpassungen bei Immobilien wo immer irgendwie möglich mit erneuerbaren Energiequellen vorzunehmen. Aktuellstes Beispiel ist der Ersatz der Heizanlage auf dem Schloss, wo eine Ölheizung durch ein Heizsystem mit erneuerbarer Energiequelle umgestellt werden soll. Eine Neuerung ist auf bei der heutigen Gasheizung für das Hofmatt-Areal geplant. Dort wird in Zusammenhang mit dem Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld (Ersatz für das heutige Altersheim) eine neue Grossanlage mit erneuerbaren Energiequellen studiert.

In anderen Bereichen erreicht die Stadt zwar gute, aber keine vorbildlichen Werte. Diese zu verbessern sei zwar gewollt, scheitere aber nicht selten an fehlenden finanziellen und personellen Ressourcen. Die Stadt sei sich ihrer Vorbildrolle aber bewusst und wollte diese auch übernehmen. Denn der Stadtrat bekenne sich zu den Energie- und Klimazielen der regionalen (LuzernPlus), kantonalen (Energie- und Klimastrategie), nationalen (Energiestrategie 2050) und internationalen (Pariser Klimaabkommen) Zielsetzungen. Er sei bereit, sich mit der Energiecharta des Schweizerischen Städteverbandes vertieft auseinander zu setzen und könne sich bei einem erkennbaren Mehrwert deren Unterzeichnung vorstellen.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Noch bis am Sonntag findet in Kriens der Weihnachtsmarkt im Bellpark statt. Der stimmungsvolle Anlass zog an den ersten drei Tagen bereits viel Publikum an. Der Zugang zum Marktareal und zu den Ständen unter den Mammutbäumen ist kostenlos - es gilt Maskenpflicht. Einzig für den Zugang zu den Innenräumen des Gastro-Bereichs wird das Zertifikat überprüft.

title_de: Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt lädt zum Besuch ein

content_de:
«Himmlische Atmosphäre» versprechen die Verantwortlichen des Weihnachtsmarktes im Bellpark seit einigen Jahren bei einem Besuch am Markt. Und ebenso lang halten sie dieses Versprechen. Das trifft auch auf den Markt 2021 zu, der nach einem Jahr Pause in diesen Tagen wieder stattfindet. Das engagierte Märt-OK hat mit der Unterstützung von vielen Freiwilligen aus Kriens wieder viele hundert Meter Lichterschnur unter die Mammutbäume installiert und kreiert so tatsächlich wieder die für den Markt so typische Atmosphäre.

Die Standbetreiber haben diesen Steilpass für einen  stimmungsvollen Markt aufgenommen und haben ihre Auslagen in weihnachtlich dekorierten Ständen ausgelegt. Sie bieten ein breites Angebot an Kunsthandwerk, an Weihnachtlichem oder an Essbarem für Geschenke (oder für sich selber zu Hause) an. Im Gastrobereich gibt es ein breites Angebot an Ess- und Trinkbarem. So mischen sich beim Gang über den Markt die Dürfte von Käseschnitten, Glühwein, Marroni oder Weihnachtsguetzli. Dazwischen weht der Geschmack von offenem Feuer - dort kann schon wie immer eine Wurst am offenen Feuer grilliert werden. Für musikalische Unterhaltung sorgen die verschiedenen Auftritte auf der Eventbühne, die in diesem Jahr hinter dem Museum im Bellpark im Gastro-Teil steht.

Alles in allem: Ein Besuch wert, der Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens. Der Markt ist am Wochenende jeweils ab 11 Uhr geöffnet. Am Samstag bis 21 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr. Der Besuch des Areals ist ohne Eintritt und ohne Einschränkungen - es gilt die Maskenpflicht. Das Zertifikat ist nur für den Besuch der Innenräume im Gastro-Teil nötig.

Öffnungszeiten, Programm und Ausstellerliste: weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch


lead_de: Der Abfallkalender 2022 wurde in diesen Tagen an alle Haushalte zugestellt. Er liefert die Entsorgungsdaten für 2022. Inzwischen gibt es dafür eine eigene App. Und die Daten lassen sich alle auch elektronisch in die Handy-Agenda eintragen. Erinnerungsservice inklusive.

title_de: Entsorgungsdaten 2022 jetzt digital einlesen

content_de:
Wann wird an Ihrer Wohnadresse Altpapier gesammelt? Und wann Grüngut? Daten wie diese liefert jedes Jahr der Abfallkalender, der auch in diesem Jahr an alle Haushalte zugestellt wurde. Letzte Woche befand sich das umfangreiche Dokument wieder in allen Briefkasten von Kriens.

Der Kalender umfasst alle Informationen zum Thema Entsorgen. So etwa die Karte mit allen Ökihöfen im Verbandsgebiet von «Recycling Entsorgung Abwasser Luzern (REAL)». Verbunden mit dem Hinweis, dass man seit einigen Jahren nicht mehr nur den Ökihof in seiner Wohngemeinde, sondern auch die anderen Entsorgungsstellen im REAL-Gebiet nutzen kann.

Der gedruckte Abfallkalender kann für die eigene Wohnadresse weiterhin für Zuhause benutzt werden. Aufgrund der Wohnadresse lässt sich schnell ermitteln, welche der drei Abfall-Touren der REAL-Entsorgungsspezialisten für diese Wohnadresse zutrifft. Je nach Tour unterscheidet sich, wann welcher Abfallstoff an der jeweiligen Adresse abgeholt wird. Die meisten Strassen werden mit Tour 1 bedient, Tour 2 sind Strassen ausserhalb des Siedlungsgebietes, z.B. im Hochwald, und Tour 3 wird von Luzern her bedient und betrifft Strassen im Gebiet Steinhof.

Die Daten aus dem gedruckten Kalender in die eigene Agenda übertragen kann eine Arbeit für einen regnerischen Sonntag sein. Oder aber man bezieht die Daten elektronisch. Mit wenigen Klicks sind diese in der digitalen Agenda des Smartphones, des Tablets oder des Computers importiert. Wer’s noch einfach haben will, holt sich die App von Real im App-Story oder Google Play. Dann sind alle Daten laufend aktualisiert –Push-Meldungen inklusive. Auf der Website der Stadt Kriens (kriens.ch/abfall) finden sich alle nötigen Links.

Das engmaschige Netz an Entsorgungsmöglichkeiten ist eine wichtige Dienstleistung der Stadt Kriens. Sie löst diese Aufgabe zusammen mit dem Gemeindeverband REAL. Das Netz ist so engmaschig, dass das Entsorgen von Abfall im Ökihof kaum nötig sein sollte. Auf den Quartiersammelstellen können Altglas, Blech und teilweise andere Stoffe bequem und in der Nähe entsorgt werden. Es ist aber nicht erlaubt, dort anderen Abfall (z.B. Hauskehricht, Sperrgut) zu entsorgen. Dies verursacht Aufwand, ist illegal und wird deshalb geahndet. Einmal ganz abgesehen davon, dass es auch unfair ist gegenüber all jenen, die ihren Abfall korrekt entsorgen!

Christbäume

Die ausgedienten Christbäume können der regulären Grünabfuhr mitgegeben, ganz oder wenn sie länger als 2 m sind halbiert. Die ersten Grünabfuhren im neuen Jahr sind auf Tour 1 am 7. und 17. Januar, auf Tour 3 am 12. Januar.

Kriens.ch/abfall


title_de: Todesmitteilung vom 14. Mai 2020

content_de:
Hegglin-Buchmann Katharina Martha, 16.01.1935-14.05.2020, von Menzingen ZG, in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Beisetzung findet imFamilienkreis statt