content_de:
10. Dezember 2021

         von Rotz Alex Franz, 1935, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Obere Weinhalde 2

13. Dezember 2021

         Aregger Max, 1946, von Luzern LU, Romoos LU

         in Kriens, Oberhusrain 35

16. Dezember 2021

         Ruiz Eduardo, 1937, von Kriens LU

         in Kriens, Quellenstrasse 4

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.


lead_de: Ganz Kriens tauchte am Montag ein in den Lichterzauber. Der renommierte Lichtkünstler Gerry Hofstetter inszenierte das Schloss Schauensee mit bunten Sujets und sorgte so für ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk für Freunde dieser Art von Lichtkunst. Am Sonnenberg, auf dem Kirchbühl-Platz und an vielen anderen Orten mit guter Sicht aufs Schloss genossen Inrteressierte das lichtvolle Schauspiel.

location: Kriens

title_de: Lichterzauber am Schloss Schauensee verzaubert Kriens

content_de:
Dabei startete alles mit einer Schrecksekunde. Hofstetter, ein welterfahrener Beleuchtungsprofi und mit allen Wassern gewaschen, stand am Fusse des Schlosshogers, hatte seine ultrastarken Strahler bereit - aber keinen Strom. Der mitgebrachte Stromgenerator wollte einfach nicht anspringen. Als viele andere Tricks nichts geholfen hatten, führte das Naheliegende ans Ziel: Auf der Fahrt von Zürich nach Kriens hatte sich am Starterelement ein Kabel gelöst. Eingesteckt - Starttest - Jubel am Schlosshoger.

Was die Zuschauenden dann sahen, zeigte, warum es jammerschade gewesen wäre, wenn der Lichterzauber an diesem Kabel gescheitert wäre...

Gerry Hofstetter projezierte Bild um Bild an die Schlosswand. Und brachte Zaungäste in der Nähe und in der Ferne immer wieder ins Staunen mit seinen Effekten. «Das Schloss eignet sich sensationell gut für diese Art von Kunst,» freute sich Hofstetter schon während des Programms. «Dieser Abend gehört zu den drei besten in meinem ganzen Jahr 2021,» frohlockte er nach getaner Arbeit.

Was die Zuschauenden faszinierte, lässt sich kaum in Worte fassen. Lassen wir einfach die Bilder sprechen .....

content_format: html


lead_de: Kurz vor Weihnachten erreichten die Bestrebungen der Stadt Kriens, den Bypass-Bau im Gebiet Eichhof – Schlund zu optimieren, einen wichtigen Meilenstein. Die Stadt unterzeichnete mit dem Bundesamt für Strassen ASTRA, dem Kanton Luzern sowie LuzernPlus eine gemeinsame Absichtserklärung. Die Beteiligten wollen gemeinsam prüfen, wie eine weitere Überdachung der im Siedlungsgebiet offen geführten Autobahn realisiert werden kann.

title_de: Bypass: Absichtserklärung unterzeichnet für zusätzliche Überdachung

content_de:
Die gemeinsame Medienmitteilung aller Parteien:

Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, die Stadt Kriens und der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus unterzeichnen eine gemeinsame Absichtserklärung. Das offen geführte Teilstück der Autobahn A2 zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal Süd des Bypasses beim Grosshof in Kriens soll siedlungsverträglicher ausgestaltet werden und so die Attraktivität des Lebens- und Arbeitsraums LuzernSüd steigern. Mittels einer Testplanung soll die maximal mögliche Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn A2 und deren Umsetzung im erwähnten Gebiet geprüft werden. Dieses Verfahren wird losgelöst vom Projekt Bypass durchgeführt.

Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, die Stadt Kriens und der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus unterzeichnen eine Absichtserklärung, mit der in partnerschaftlicher Zusammenarbeit eine gemeinsame Entscheidungsgrundlage für die Planung, die Finanzierung und den Bau einer Autobahnüberdeckung bzw. -einhausung zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal Süd des Bypasses beim Grosshof in Kriens geschaffen werden soll. In diesem Bereich führt ein Teilstück der Autobahn A2 rund einen Kilometer lang weitgehend offen durch dicht bebautes Siedlungsgebiet und wirkt sich auf den Lebensraum dort stark trennend aus. Die Unterzeichnenden sehen die Chance einer stadträumlichen Aufwertung im Sinne einer Stadtreparatur mit einer weitergehenden Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn im Raum Schlund.

Kanton Luzern ist federführend im Prozess

Der Kanton hat in den Verhandlungen eine vermittelnde Rolle eingenommen. «Wir nehmen die verschiedenen Anliegen der Beteiligten auf und können als Kanton Vertrauen schaffen sowie zwischen den unterschiedlichen Zielsetzungen Kompromisse finden», erklärt Regierungsrat Fabian Peter. «Es freut mich, dass es uns gelungen ist, gemeinsam einen lösungsorientierten Weg einzuschlagen.»

Paralleles Verfahren zum Projekt Bypass

Die Beteiligten sind sich einig, dass das Projekt «Bypass Luzern» für den Raum Luzern von zentraler Bedeutung ist und durch die nun folgenden Abklärungen nicht verzögert oder in Frage gestellt werden darf. Mit einer Testplanung wird abgeklärt, in wie weit vom Tunnel Schlund her eine weitergehende Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn erfolgen kann. Dabei ist eine möglichst siedlungsverträgliche Lösung anzustreben. Diese Testplanung und das Projekt Bypass Luzern werden als separate Verfahren parallel weitergeführt.

Im Prozess werden die technische und zeitliche Machbarkeit sowie die finanziellen Konsequenzen für den Bau, den Betrieb und den Unterhalt aufgezeigt. Die Kosten für die Testplanung in der Höhe von 0,5 bis 1 Million Franken werden zu gleichen Teilen von ASTRA, Kanton Luzern und der Stadt Kriens getragen. Die Ergebnisse der Testplanung sollen bis Ende 2023 vorliegen.

Bypass Luzern

Das Nationalstrassenprojekt «Bypass Luzern» ist ein Schlüsselprojekt für den Bund und den Kanton Luzern. Es sieht einen neuen Tunnel-Bypass mit zwei Röhren und je zwei Fahrstreifen zwischen den Gebieten Ibach in Luzern Nord und Grosshof in Kriens vor. Damit kann der Transitverkehr vom lokalen Verkehr getrennt werden. Nach dem Bau des Bypasses wird der heutige Sonnenbergtunnel der A2 zwischen der Verzweigung Rotsee und dem Autobahnanschluss Luzern–Kriens zu einer Stadtautobahn umfunktioniert. Dies wird es ermöglichen, den regionalen Verkehr aus der Stadt Luzern und der Agglomeration vermehrt über die Autobahn abzuwickeln.

Die Absichtserklärung im Wortlaut

          Das sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf dazu


lead_de: Wie schätzt die Stadt Kriens die Unterzeichnung einer gemeinsamen Absichtserklärung ein? Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf ordnet ein.

title_de: «Ein erster, aber ein sehr wichtiger erster Schritt!»

content_de:
Welche Bedeutung hat die Unterzeichnung dieser Absichtserklärung?

«Es ist für Kriens sicher ein Meilenstein. Es war ein sehr wichtiger Moment für uns, als wir die Unterschriften auf das Dokument setzen konnten. Denn es war das Ergebnis von sehr langen Gesprächen und zähen Verhandlungen. »

Aber gelöst ist das Problem ja noch nicht.

«Das hat auch niemand erwartet. Viel wichtiger ist, dass unsere Anliegen zum Schutz der Bevölkerung vor Lärm, Mehrverkehr und weiteren Immissionen gehört wurden. Alle Beteiligten haben mit der Unterzeichnung des Dokumentes ihren Willen bekräftigt, hier für eine Verbesserung des Projektes zu sorgen. Insofern wurden die Anliegen der Menschen hier, der Politik und der Stadt Kriens ernst genommen und gehört. Dafür sind wir allen dankbar. Allen Mitunterzeichnenden, aber auch der Stadt Luzern, die sich hinter uns gestellt hat. Und dem Kanton Luzern, dem hier eine wichtige Rolle als Vermittlerin zukam. Es war also zwar erst ein erster, dafür aber ein sehr wichtiger erster Schritt! Der erste Schritt aufeinander zu.»

Zieht Kriens jetzt die Einsprache zurück?

«Wir haben immer von zwei Aktionsfeldern gesprochen: Der juristische Weg - und den Dialog. Nun haben wir auf dem Weg des direkten Dialogs eine Grundlage gelegt, um tragfähige und verbindliche Lösungen zu entwickeln. Trotzdem lassen wir die Einsprache auf der juristischen Ebene natürlich stehen. Dieses demokratische Recht würde uns absichern, falls wir auf anderen Wegen keine einvernehmliche Lösung finden sollten. Ich bin aber zuversichtlich, dass wir eine für alle Seiten tragbare Lösung finden werden.»

Was passiert jetzt als Nächstes?

«Wir setzen uns mit allen Beteiligten an einen Tisch. In einem Testplanungs-Verfahren entwickeln wir jetzt Lösungen dafür, was es bedeuten wird, wenn die heute noch offen geplante Autobahn eingehaust, also quasi ‘eingepackt’ würde. Dabei wird geprüft, was das für Planung, Bau und Unterhalt bedeuten würde. Das Testplanungs-Verfahren scheint uns da ein erfolgsversprechender Weg zu sein.»

In er Vereinbarung steht, dass, vom Tunnel Schlund her die Überdachung zu verlängern. Das heisst: Der Grosshof bleibt, wie er ist?

«Grundsätzlich gehen wir alle ergebnisoffen in diesen Prozess. Es scheint mir wichtig, dass wir die Vergangenheit hinter uns lassen und nach vorne schauen. Dabei ist die verlängerte Überdachung der Grosshof-Brücken absolut in unserem Sinne und heute fester Projektbestandteil.»

Sobald Geld ins Spiel kommt, kann Kriens dann nicht mehr mithalten. Was dann?

«Auch hier: Schauen wir nach vorne und suchen wir dann nach Lösungen, wenn das Problem genau umschrieben ist. Auch wir sind uns bewusst, dass alle Seiten flexibel sein müssen. Aber es ist halt schon so: Kriens will die zusätzliche Autobahn ja nicht für sich. Aber wir sind weiterhin bereit, die Rolle als Standortgemeinde des Sonnenberg-Südportals einzunehmen und einen Beitrag zu leisten an ein stabiles Verkehrssystem auf der Transitachse und in der Region. Wie weit Kriens für den Bau eines solchen Verkehrsprojektes auch finanziell hinstehen muss, wird man sicher noch diskutieren müssen. Aber wenn wir in Kriens eine Stadtreparatur hinbekommen, dann wäre das eine Investition in die Zukunft und die Lebensqualität unserer Stadt.»


lead_de: Der Lichterzauber vom vergangenen Montag mit dem Lichtkünstler Gerry Hofstetter wirkt noch immer nach. Jetzt hat der Künstler auch noch fantastisches Bildmaterial zur Verfügung gestellt, das ein Fotograf und ein Filmer von der Schloss-Beleuchtung gemacht haben. «Kriens by night» quasi - aus einer völlig neuen Perspektive....

title_de: Krienser Lichterzauber aus einer neuen Perspektive

content_de:
Der Blick aufs Schloss Schauensee, das vom Schweizer Lichtkünstler Gerry Hofstetter am Montag inszeniert wurde, war für viele Menschen auch hier ein «Lichtblick» im wahrsten Sinne des Wortes. «Licht» als Zeichen der Hoffnung. «Ihr müsst mit den Augen hören» gehört da zu den Botschaften, die Gerry Hofstetter mit Blick auf einen sorgsameren Umgang mit den Ressourcen auf unserem Planeten immer wieder ins Zentrum seiner künstlerischen Arbeit stellt. Denn Licht ist ja geräuschlos - und vermittelt trotzdem eine starke Botschaft ...

Jetzt hat Gerry Hofstetter der Stadt Kriens auch noch Bildmaterial zur Verfügung gestellt, das zwei absolute Profis für ihn gemacht haben von diesem Event. In einer Welt, die ganz wesentlich von Bildbotschaften lebt, ist es wichtig, um den an sich vergänglichen Moment der künstlerischen Installation an einem Abend festzuhalten. Filmemacher und Fotograf begleiten Hofstetter seit vielen Jahren bei seinen Projekten rund um den Globus.

Hofstetter liess den Filmemacher Henry Maurer mit einer Drohne über das Schloss fliegen. Entstanden sind Fotos aus einer Perspektive, die uns allen weitestgehend unbekannt ist: Die Vogelperspektive bei Nacht. Sie zeigen Kriens bei Nacht - mit dem Schloss Schauensee im Zentrum. Und sie zeigen die Motive, welche  Gerry Hofstetter aufs Schloss projezierte, aus der nötigen Distanz und ohne andere «störende» Elemente. So etwa flog Henry Maurer mit der Drohne hinter das Schloss und hielt den Moment der Beleuchtung quasi «von Backstage» auf (Bild oben).

Dazu hat der Fotograf Frank Schwarzbach die Szenerie vom Boden aus fotografisch dokumentiert. Seine Arbeiten runden die Dokumentation grossartig ab.

Ein Genuss. Und ein (weiterer) Beweis dafür, dass wir in Kriens an einem faszinierenden Ort leben dürfen...  Viel Vergnügen mit nachstehenden Bildern.

Lightart: Lichtkünstler Gerry Hofstetter | Fotos: Henry Maurer und Frank Schwarzbach


lead_de: Über 15 Jahre Planung, über 5 Jahre Realisierungszeit: Die Stadt Kriens schliesst mit dem Impulsprogramm «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» ein Generationen-projekt definitiv ab. Das mehrteilige Projekt mit Stadthaus, Kulturquadrat Schappe, Feuerwehrgebäude und Werkhof sowie der Freizeitanlage Langmatt schliesst mit Mehrkosten von 1.046 Mio. Franken ab. Das ist 1,6 Prozent mehr als budgetiert, aber weniger als zuletzt angenommen.

title_de: Projektabrechnung «Zukunft Kriens»: Weniger Mehrkosten als angenommen

content_de:
Der Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat für die Januar-Sitzung 2022 die Bauabrechnung des Zentrums-Projektes «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum». Nach Abschluss aller Arbeiten schliesst sie mit 66,43 Mio. Franken rund 1.6% über dem bewilligten Gesamtkredit ab. Das ist mehr als ursprünglich geplant – aber 354'000 Franken weniger als in der letzten Endkostenprognose, von der die Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) bei ihren Arbeiten im Jahr 2019 ausgegangen war. Verschiedene geplante Arbeiten (zum Beispiel Akkustiktrennwände oder Kunst am Bau) wurden nicht umgesetzt, andere (Handyempfang im Stadthaus) wurden über andere Budgetpositionen realisiert. Dazu konnten im Zuge der Abschlussarbeiten bei verschiedenen Positionen Kostenoptimierungen vorgenommen werden.

Impulsprogramm für Kriens

Das «Impulsprogramm» für das Krienser Stadtzentrum umfasste den Bau des neuen Stadthauses mit der zentralen Verwaltung, die Umnutzung des ehemaligen Feuerwehr-Werkhofareals zum Jugend- und Kulturhaus, den Bau des Werkhof- und Feuerwehrgebäudes Eichenspes sowie die Begleitung der Umnutzung der Areale Teiggi und Lindenpark im Zentrum. Das Projekt war komplex und bestand aus verschiedenen Elementen. Die Stadt hatte bei den verschiedenen Projekten unterschiedliche Rollen als Co-Investorin, Bauherrin, Baurechtsgeberin oder Verkäuferin des Landes.

Die verschiedenen Teilprojekte bewähren sich im Alltag und bringen der Krienser Bevölkerung einen klaren Mehrwert. Im Kulturquadrat hatte sich bis zur coronabedingten Pause ein vielseitiges Kulturleben etabliert, und die Jugendanimation findet dort eine geeignete, zentral gelegene Wirkungsbasis. Im Stadthaus wurden ab Januar 2019 die verschiedenen Standorte der Stadtverwaltung zusammengezogen; im Stadtbüro werden seit der Eröffnung sämtliche Dienstleistungen an einer zentralen Anlaufstelle angeboten (single point of contact). Im Eichenspes schliesslich haben Feuerwehr und Werkhof optimale Voraussetzungen für ihr Wirken zugunsten der Krienser Bevölkerung gefunden. Ergänzt wurde das Projekt mit der weit über Kriens hinaus bekannten Freizeitanlage Langmatt, die als Ersatz für die Spielwiese am alten Standort Eichenspes erstellt wurde. Dazu begleitete die Stadt die Entwicklung des Wohnprojektes «Lindenpark» der «Genossenschaft Wohnen im Alter Kriens» (GWAK) als Baurechtsgeberin. Und sie verkaufte das Grundstück der Teiggi-Liegenschaft an ein genossenschaftliches Wohnbauprojekt.

Abrechnung komplex

Aufgrund der langen Projektdauer von über 15 Jahren zwischen Planungsstart und Schlussabrechnung und der damit verbundenen Dynamik der politischen Diskussionen zeigt sich auch die jetzt vorliegende Schlussabrechnung anspruchsvoll. Als die Krienser Bevölkerung dem Gesamtprojekt im Februar 2014 mit rund 57% Ja zustimmte, bewilligte sie einen Gesamtkredit von 61.37 Mio. Franken. Im Verlauf der Umsetzung zeigte sich, dass der budgetierte Betrag nicht ausreichen würde. Wichtigste Faktoren waren Projektoptimierungen aus Nutzersicht und der Innenausbau der Stadtverwaltung – in beiden Fällen war der Planungsstand zum Zeitpunkt der Abstimmung noch nicht weit genug fortgeschritten. Gemeinderat und Einwohnerrat bewilligten in der Folge Zusatzkredite, weil sie vom Mehrwert oder der Notwendigkeit der benötigten Zusatzmittel überzeugt waren. Die Gesamt-Investition von 66.04 Mio. Franken wurde im Jahr 2019 noch reduziert. Das Parlament hatte einen weiteren Zusatzkredit abgelehnt, was den Stadtrat zu Umdispositionen bei der Umnutzung des alten Gemeindehauses zwang. Insgesamt betrug der bereinigte Gesamtkredit am Schluss 65.38 Mio. Franken

Verbesserungen eingeleitet

Der Stadtrat ist überzeugt, dass das Gesamtprojekt ein wichtiger Baustein sei für die Zukunft von «Stadtleben am Pilatus». Die eingesetzten Mittel seien gut investiert, breite Bevölkerungskreise aus allen Bevölkerungsschichten könnten schon heute direkt oder indirekt davon profitieren. Ein Wermutstropfen sei es da, dass diese insgesamt positiven Auswirkungen auf das Stadtleben nun durch die Kostenüberschreitung überschattet werde. Diese sei unschön – auch wenn sie mit Blick auf Dimension (1,6 Prozent), auf die Komplexität der Aufgabe und den offensichtlichen Mehrwert der Teilprojekte relativiert werde. Wichtig sei zudem, dass die Ursachen für die Kostenüberschreitungen erkannt und entsprechende Korrekturmassnahmen eingeleitet seien. Diese hatte eine PUK unter der Leitung von Beat Tanner im Auftrag des Einwohnerrates erarbeitet. Erste Massnahmen aus diesem PUK-Bericht seien bereits umgesetzt worden, um bei zukünftigen Projekten besser aufgestellt zu sein. Weitere würden folgen, betont der Stadtrat.


content_de:
Historische Hergiswald-Brücke: Hölzernes Kleinod

In Anwesenheit von Behördenvertretern und Handwerkern wurde die historische Hergiswaldbrücke offiziell dem Betrieb übergeben. Die 250jährige Brücke konnte in den letzten Monaten fachgerecht saniert werden, weil der Motorfahrzeugverkehr über die neu erstellte Strassenbrücke geführt wird.

Die unter Denkmalschutz stehende Holzbrücke war von Zimmerleuten und weiteren Handwerkern in den Originalzustand zurückversetzt worden. Das Projekt habe politisch nicht den direktesten Weg genommen, erinnerte Gemeindeammann Matthias Senn an negative Entscheide des Parlamentes. Inzwischen aber seien die Hindernisse aus dem Weg geräumt. «Und der Aufwand – sowohl der Politik als auch der beteiligten Handwerker – hat sich gelohnt. Die historische Hergiswaldbrücke hat heute jenen Stellenwert, den sie verdient.» Unterstrichen wurde der Stellewert durch Hans-Peter Ryser, Gebietsdenkmalpfleger des Kantons Luzern: «Die Hergiswaldbrücke ist die älteste Holzbogenbrücke der Schweiz.» Da lohne sich eine fachgerechte Sanierung, weil sie nicht nur ein technisches Meisterwerk, sondern auch ein Zeitzeuge darstelle.

Möglich wurde die formelle Inbetriebnahme der restaurierten Brücke über den Renggbach, weil Verkehr und Schmelzwasser der alten Holzbrücke arg zugesetzt hatten. Seit unmittelbar daneben eine neue Brücke eröffnet wurde, kann der Strassenverkehr mit Lastwagen und Postautos über das neue Bauwerk geführt werden. Dies «entlastet» die historische Brücke im wahrsten Sinne des Wortes. «Und Sie kann so verwendet werden, wie es für eine historische Brücke würdig ist,» sagte Ryser. Die heutige Nutzung schliesst den Kreis, war sie doch einst auf dem Weg von Kriens zur Kapelle Hergiswald nicht zuletzt für Pilgerer gebaut worden, die auf dem Jakobsweg den wilden Renggbach überqueren wollen.

Die Gemeinde Kriens fand angesichts dieser kulturhistorisch wichtigen Bedeutung des Bauwerks auch Partner bei Bund, Kanton und Pro Patria, die bei der Finanzierung der Restaurierung mithalfen. Alle Redner wiesen darauf hin, dass die Brücke zwar unter den (zu) schweren Lasten des Verkehrs geächzt habe, dass sie aber jetzt nach der Sanierung für den jetzt vorgesehenen Einsatzzweck für Fussgänger und Radfahrer noch lange nicht am Ende ihres Lebenszyklus angekommen sei.

Die gemächlicheren Nutzer, die heute die Brücke überqueren, haben denn auch mehr Zeit für einen Blick auf die kunstvolle Zimmermannsarbeit, die dank dem eingesetzten, helleren Holz gut sichtbar ist. Fachgerecht ausgeführt vom Krienser Unternehmen Werner Bucher Zimmerei erstrahlt die Brücke in altem neuen Glanz. Von den einstigen «Frevlertaten» früherer Zeit, als mit der Axt die Brückenprofile schon mal einer übergrossen Ladung angepasst wurde, ist damit nichts mehr zu sehen.

Alle Beteiligten lobten denn auch die enge, gute Zusammenarbeit. Von «Ehrfurcht» war ebenso die Rede wie von Stolz, dass man für das Projekt arbeiten durfte. Einwohnerratspräsident Thomas Lammer schliesslich schlug den Bogen zur Gotthard-Eröffnung einen Tag früher. Zwar seien die Dimensionen und Hintergründe des Projektes komplett verschieden. Dennoch sei auch hier Stolz angebracht, dass es gelungen sei, ein hölzernes Kleinod auf dem Weg zur Hergiswaldkapelle zu erhalten.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
12. Dezember 2021

         Bünter-Waidacher Crista, 1928, von Wolfenschiessen NW

         Kriens, i.A. in Luzern

21. Dezember 2021

         Keiser Josef, 1928, von Luzern LU

         in Kriens, St. Niklausengasse 1

22. Dezember 2021

         Schwarz Alois, 1928, von Kriens LU und Ingenbohl SZ

         in Kriens, Schachenstrasse 9

25. Dezember 2021

         Steffen Hermine, 1939, von Luzern LU

         in Kriens, Horwerstrasse 35


content_de:
7. Dezember 2021

         Meyer-Flück Rosmarie, 1937, von Kriens LU, Beromünster LU

         in Kriens, Fenkernweg 7

16. Dezember 2021

         Widmer Erich, 1945, von Ellikon an der Thur ZH

         in Kriens, Horwerstrasse 2

24. Dezember 2021

         Piffaretti Augustina Emilie, 1931, von Mendrisio TI

         in Kriens, Gärtnerweg 14

24. Dezember 2021

         Kaufmann Roger Peter, 1977, von Gränichen AG

         in Kriens, Amlehnhalde 31

25. Dezember 2021

         Inderbitzin-Masser Erna Rosa, 1930, von Kriens LU und Sattel SZ

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6


title_de: Bürgerrechtswesen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

Asanovic Finja (w), und Asanovic Ismet (m), und die Kinder Asanovic Jamal Bajram (m) und Asanovic Amanda Julijana (w),

 Sackweidhöhe 8, Kriens-Obernau

 Beralta Bonilla Yuliana (w), Eichenspesstrasse 6, Kriens

         Sandoiu Mihai (m), und Sandoiu Gianina (w), und die Tochter Sandoiu Victoria (w), Ober-Kuonimattweg 22, Kriens

 Kukaqi Leonora (w), und Sohn Kukaqi Amin (m), Schweighofweg 10, Kriens

 Lalgudi Venkatraman Vinu (m) und Sridhar Deepta (w), und Sohn Lalgudi Vuikram (m), Wichlernweg 5, Kriens

Der Stadtrat hat folgenden Schweizern das Bürgerrecht von Kriens erteilt:

         Erni Roger Daniel (m), und Erni-Biese Corinne Simone (w), Bergstrasse 61, Kriens

         Erni Nino (m), Bergstrasse 61, Kriens

         Erni Lora (w), Bergstrasse 61, Kriens


content_de:
20. Dezember 2021

         Milic-Angehrn Anita Katharina, 1952, von Horw LU

         in Kriens, Schweighofplatz 1


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens wird auch in diesem Jahr wie sehr viele andere öffentliche Betriebe an und zwischen den Festtagen über Weihnachten / Neujahr geschlossen bleiben. In den vergangenen beiden Jahren wurden damit gute Erfahrungen gesammelt.

title_de: Festtage 2021/22: Stadtverwaltung bleibt geschlossen

content_de:
Die Stadtverwaltung Kriens bleibt damit vom Freitag 24. Dezember 2021 bis Sonntag 2. Januar 2022 geschlossen. Bis 23. Dezember 2021 und ab 3. Januar 2022 gelten die ordentlichen Öffnungszeiten.

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft und KESB sind an den Werktagen zwischen Weihnachten und Neujahr telefonisch erreichbar:  +41 41 329 63 60

Andere Bereiche sind über eine Pikettnummer erreichbar:

Zivilstandsamt: Pikettnummer via Bestattungsunternehmen

Wasserversorgung Kriens:  +41 41 320 40 15

Werkhof Kriens:  +41 41 329 62 85

Tageskarten sind nur bis 23.12.2021 abholbereit. Über die Festtage werden aufgrund der geschlossenen Verwaltung keine Tageskarten ausgegeben.

Zudem stehen sehr viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung digital zur Verfügung und können wie gewohnt unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden (kriens.ch/stadtbuero). Bei der Bearbeitung digitaler Anfragen kann es zwischen Weihnachten und Neujahr aber zu Verzögerungen kommen.

Informationsflyer


title_de: In Kriens leben Menschen von allen 5 Kontinenten

content_de:
Die ständige Wohnbevölkerung in Kriens ist auch im Jahr 2019 gewachsen. Sie betrugt per anfang Jahr 27'522 – das waren 429 mehr als ein Jahr zuvor. Dies geht aus der aktuellen Bevölkerungsstatistik hervor. Diese zeigt auch, dass diese Menschen aus allen fünf Kontinenten stammen.

Die aktuelle Bevölkerungsstatistik ist für politische Behörden ein wichtiges Instrument, um aktuelle und bevorstehende Aufgaben herzuleiten oder zu erkennen. So etwa ist es wertvoll zu wissen, dass Kriens zwar mit den vielen neuen Wohngebieten wächst. Es ist aber auch ein Fakt, dass jede fünfte Person, die in Kriens lebt, über 65 Jahre alt ist. Und dieser Anteil ist in der Tendenz leicht steigend, allerdings nur sehr minim von 21.55% auf 21.66%. Der Anteil der Menschen über 80 Jahre beträgt 6.62%. Den politischen Entscheidungsträgern vermittelt dies wertvolle Hinweise, welche Aufgabenstellungen in absehbarer Zeit – unter anderem – auf Kriens zukommen werden.

Insgesamt ist die ständige Wohnbevölkerung in Kriens im vergangenen Jahr um 429 Personen gewachsen. Sie betrug zum Jahresanfang 27'522 Einwohnerinnen und Einwohner. Effektiv sind in Kriens mehr Menschen zugezogen als wegezogen sind. Gleichzeitig verzeichnete Kriens etwas weniger Geburten als noch ein Jahr zuvor.

Für Grossbild klicken

22'358 Menschen sind Schweizerinnen und Schweizer. Zum Jahresanfang wohnten 5’164 Menschen ohne Schweizer Pass in Kriens – zuzüglich 500 Menschen, die gemäss statistischer Definition nicht zur ständigen Wohnbevölkerung zählten. Damit beträgt der Anteil der ausländischen Wohnbevölkerung in Kriens 18.76 Prozent – bei einem gesamtschweizerischen Mittel von 25.1%.

Die Menschen aus anderen Nationen stammen aus insgesamt 105 Ländern – und aus allen fünf Kontinenten der Welt. Den grössten Anteil daran hat Europa mit 4'182 Menschen. Deutschland (956) und Italien (693) bilden dabei klar die beiden grössten Bevölkerungsgruppen. Je eine Person stammt aus Estland oder Island.

Bevölkerungsstatistik 2019 der Stadt Kriens


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Stelle Abteilungsleiter Berufsbeistandschaft neu besetzt. Der Stadtrat hat Michael Fluder ab 1. April 2022 mit dieser Aufgabe betraut. Der Obwaldner löst Markus Lang ab, der nach 11 Jahren die Abteilungsleitung abgibt. Er bleibt der Berufsbeistandschaft der Stadt Kriens erhalten und möchte sich wieder vermehrt um Klientinnen und Klienten kümmern.

title_de: Michael Fluder wird neu die Krienser Berufsbeistandschaft leiten

content_de:
Michael Fluder ist Sozialarbeiter und verfügt über umfassende Fach- und Branchenkenntnisse als Berufsbeistand. Nach dem Studium an der Hochschule Luzern (Sozialarbeit) sammelte er als Mitarbeiter Sozialberatung im Schweizer Paraplegiker Zentrum in Nottwil erste Branchenerfahrungen. In der Folge arbeitete er in verschiedenen Aufgaben für das Sozialwesen im Kanton Zug. Zuerst als Jugend- und Familienberater / Berufsbeistand in der Zuger Fachstelle punkto – Jugend und Kind in Baar, später als Berufsbeistand im Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz im Mandatszentrum Zug. Dort übernahm er im Mai 2021 zudem Führungsaufgaben als Teamleiter Kindesschutz und stellvertretender Abteilungsleiter.

Die letzten Jahre absolvierte Michael Fluder unter anderem das CAS Mandatsführung im Kindes- und Erwachsenenschutz, einen Grundlehrgang Führung, den Lehrgang Grundlagen in systemischer Mediation und den Vertiefungslehrgang Mediation für verschiedene Anwendungsgebiete. Michael Fluder wohnt mit seiner Familie in Malters und wird die Stelle am 1. April 2022 in einem 90 % Pensum antreten.

Die Berufsbeistandschaft ist eine Abteilung des Sozialdepartments der Stadt Kriens. Die Abteilung ist zuständig für die Mandatsführung im Kinder- und Erwachsenenschutz und arbeitet eng mit der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Kriens-Schwarzenberg zusammen. Insgesamt sind in der Abteilung 14 Mitarbeitende beschäftigt.

Michael Fluder löst in der Abteilungsleitung Markus Lang ab, der diese Aufgaben in den letzten 11 Jahren innehatte. Markus Lang gib diese Führungsaufgabe auf eigenen Wunsch ab. Er möchte sich wieder vermehrt dem operativen Alltag widmen. Markus Lang bleibt bei der Stadt Kriens und wird seine umfassende Berufserfahrung weiterhin in der Berufsbeistandschaft einbringen.


lead_de: Ab 1. Januar 2021 sind in Kriens Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von CKW wieder unterwegs, um bei den Kundinnen und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerablesungen dauern voraussichtlich bis 15. Januar 2022 und erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung.

title_de: Stromzähler der CKW werden abgelesen

content_de:
Das Ablesepersonal der CKW ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitskleider oder eine beschriftete Leuchtweste von CKW. Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalausweis aus. Die aktuellen Corona-Schutzmassnahmen werden berücksichtigt.

CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden die Zählerdaten in Kriens abgelesen.

Es betrifft dies die Gebiete der Stadt Kriens im Versorgungsgebiet der CKW. Die gesamte Stromversorgung in Kriens ist auf zwei Anbieter aufgeteilt.

CKW Kundensupport

         ckw.ch

         0800 88 77 66


lead_de: Am Krienser Sonnenberg soll das Busangebot verbessert werden. Mit Blick auf die geplante Verbindung der heutigen Linien 11 (Oberer Dattenberg) und 15 (Gabeldingen) hat die Stadt die Anwohnenden über Planungsmassnahmen und den Realisierungsfahrplan informiert. Dabei wurden auch Wünsche und Anregungen aufgenommen.

title_de: OeV-Angebot am Sonnenberg soll verbessert werden

content_de:
Mit der Verbindung der beiden bestehenden Buslinien sollen die Wohngebiete am Sonnenberg besser an die Stadtzentren von Kriens und Luzern angeschlossen werden. Eine entsprechende Zielformulierung ist Gesamtverkehrskonzept der Stadt Kriens zur Verbesserung des ÖV-Angebotes aufgeführt (Massnahme 5). Zu diesem Zweck plant der Verkehrsverbund Luzern nach einem umfassenden Variantenstudium, die heute bestehenden Buslinien 11 (von Luzern ins Oberdattenbergquartier) und 15 (von Kriens via Zumhofstrasse und Gabeldingen nach Kriens) zu einer durchgängigen Linie zusammenzuschliessen («Durchbindung»). Die neue Linie verkehrt dann in beide Richtungen durchgängig, was zu einer Verbesserung der Busversorgung in diesen Quartieren in beide Fahrtrichtungen führen wird.

Nun ist die Stadt Kriens daran, die nötigen Infrastruktur-Voraussetzungen für den Zusammenschluss der beiden Linien zu schaffen. Zu diesem Zweck sucht sie den Dialog mit der Bevölkerung in den betroffenen Quartieren. Nach einer digital durchgeführten Informationsveranstaltung Ende Mai 2021 fand jetzt ein runder Tisch statt. Bei diesem Anlass informierte die Stadt über den Stand der Planung. Mit am Tisch sassen die IG Spielplatz Sonnenberg, der Quartierverein Obersteinhof-Dattenberg und die Strassengenossenschaft Obersteinhof-Dattenberg.

Nachdem viele der Fragen und Rückmeldungen am Informationsanlass Ende Mai die Verkehrssicherheit beim Spielplatz an der Sonnenbergstrasse betrafen, hat die Stadt Kriens reagiert. Sie liess für die geplante Bus-Durchfahrt beim Spielplatz an der Sonnenbergstrasse durch die Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung ein vorgezogenes «Road Safety Audit» (RSA) erstellen. Bei diesem Verfahren geht es darum, geplante Infrastrukturprojekte vertieft auf die verschiedenen Aspekte der Verkehrssicherheit zu durchleuchten und allfällige Sicherheitsdefizite zu ermitteln. Das nun vorliegende Ergebnis dieser RSA – erstellt durch neutrale Fachexperten – wurde am runden Tisch besprochen. Es gibt für die geplante Busdurchfahrt konkrete Empfehlungen ab, wie eine sichere Busdurchfahrt am Spielplatz möglich ist. Die Stadt Kriens will die empfohlenen Massnahmen in die weitere Bearbeitung aufnehmen.

Insgesamt stützt eine Mehrheit der Teilnehmenden am runden Tisch die geplanten Massnahmen. Bei der Linienführung, der Sicherheit im Bereich des Spielplatzes und den rechtlichen Grundlagen bestehen von einigen Teilnehmenden aber weiterhin Bedenken.

Die Stadt Kriens möchte möglichst viele dieser Bedenken in der nun folgenden Erarbeitung des Auflageprojekts berücksichtigen. Das Ausführungsprojekt soll anfangs 2022 erstellt und aufgelegt werden.

Alle Infos und Dokumente zum Austausch mit der Quartierbevölkerung:

kriens.ch/bus-am-sonnenberg


lead_de: Die Stadt Kriens schliesst per 1. Januar 2022 die Neuordnung verschiedener Aufgaben im Bereich Kind, Jugend und Familie ab. Nachdem im Sommer der Bereich Freizeitdienste ins Bildungs- und Kulturdepartement wechselte, wird nun dort departementsintern per 1. Januar 2022 auch noch eine organisatorische Anpassung vollzogen.

title_de: Organisatorische Stärkung des Bereichs «Kind und Familie»

content_de:
In der im Sommer geschaffenen Abteilung «Familien-, Freizeit- und Kulturdienste» wird das bisherige Ressort «Jugendanimation» aufgewertet und neu als Ressort «Kind, Jugend und Familie» geführt. Die operativen Arbeiten werden durch den bisherigen Stelleninhaber Kurt von Rotz übernommen. Ein Teil seiner Aufgaben für die Jugendanimation wird mit der Ausschreibung einer Teilzeitstelle (Soziokulturelle Animation) neu besetzt.

Departementsintern werden mit den Arbeiten für Sport, Kultur und Eventkoordination weitere Teile der bisherigen Fachstelle Familie, Jugend, Sport & Kultur im Departementssekretariat durch Daniel Dziemba abgedeckt.

Ziel der Aufgaben-Neuverteilung ist es, dem steigenden Bedürfnis nach Dienstleistungen und Koordination im Bereich Kind und Familie entgegenzukommen. In der neuen Organisation können diese Aufgaben thematisch sinnvoll gebündelt werden. Im Bereich «Kind» werden u.a. Aufgaben im Zusammenhang mit der Frühförderung bearbeitet, im Bereich Familie findet die Vernetzung mit der Volksschule, dem Sozialdienst und weiteren Organisationen statt.

Abteilung Familien-, Freizeit- und Kulturdienste


lead_de: Die Pilatus-Bahnen AG unterbrechen ihren Betrieb vom 10. Januar bis 18. Februar 2022 komplett. Die Steuerung der Panorama-Gondelbahn wird während dieser Zeit vollständig ersetzt. Die Restaurations- und Hotelbetriebe der Pilatus-Bahn sind in dieser Zeit ebenfalls geschlossen.

title_de: Pilatus-Bahn unterbricht Betrieb für technische Erneuerungsarbeiten

content_de:
Die Panorama-Gondelbahn von Kriens nach Fräkmüntegg ging 1996 in Betrieb. Seither verrichtet sie ihren Dienst zuverlässig und gilt als Zubringer ins Naherholungsgebiet am Pilatus und als erste Teilstrecke auf der Reise nach Pilatus Kulm.

Erfahrungsgemäss ist der Ersatz der Steuerung nach 20-25 Jahren fällig. Dieser Zeitpunkt ist nun erreicht und die Elektronik der Bahn wird komplett ersetzt. Gleichzeitig investieren die Pilatus-Bahnen in Lautsprecher auf den Masten, die in einem Notfall für Durchsagen genutzt würden. Damit sind die Sicherheit und Verfügbarkeit der Bahn in den nächsten Jahren gewährleistet.

Der Ersatz der Steuerung ist im Detail geplant. Ab 10. Januar 2022 wird im 6-Tagesbetrieb von 07.00 bis 20.00 Uhr gearbeitet. Godi Koch, CEO der Pilatus-Bahnen AG meint dazu: «Am 19. Februar gehen wir mit einer topmodernen Steuerung in Betrieb, die uns erlaubt, unseren Gästen die wunderschöne Fahrt auf die Fräkmüntegg auch langfristig reibungslos anzubieten.» Erneuert werden insbesondere  die Elektro-Steuerschränke auf allen Stationen, der Elektromotor der Sektion 2 und das Hydraulikaggregat, Bremsanlagen und Brandmeldeanlagen Krienseregg und Kriens. Mit der neuen Verkabelung der Maste wird eine eine Streckenbeschallung via Lautsprecher für Notfälle eingebaut.

Als Folge dieser Bauarbeiten sind auch alle Gastrobetriebe der Pilatus-Bahn (Pilatus Kulm, Fräkmüntegg und Krienseregg sowie die Pilatus Kulm Hotels) während dieser Zeit geschlossen. Auch die Zahnradbahn befindet sich bis am 26. Mai im Winterschlaf, womit der Pilatus in dieser Zeit mit keinem öffentlichen Transportmittel erreichbar ist.


lead_de: Das Sammeln von PET-Flaschen wird jetzt noch einfacher: Im Auftrag von PET-Recycling Schweiz holt die Post schweizweit PET-Getränkeflaschen in speziellen Sammelsäcken von zu Hause ab. Der neue Abhol-Service zu Hause überzeugt sowohl durch den hohen Komfort für die Bevölkerung als auch aus ökologischer Sicht.

title_de: PET-Flaschen werden von der Post abgeholt

content_de:
Weil die Post bereits heute alle Schweizer Haushalte anfährt, muss keine neue Logistik aufgebaut werden. Ausserdem hat ein Pilotversuch in fünf Gemeinden gezeigt, dass die bestehenden Logistik-Kapazitäten ausreichen und keine zusätzlichen Fahrten oder Fahrzeuge gebraucht werden. Und dank den Elektrofahrzeugen der Post ist die Rücknahme sogar grösstenteils emissionsfrei.

Die Rückgabe erfolgt über 45-Liter-Sammelsäcke. Diese können ohne Voranmeldung gut sichtbar bei den Briefkästen am Hauseingang platziert werden. Die Abholung erfolgt Montag bis Freitag. Die Sammelsäcke können zum Selbstkostenpreis von Fr. 2.95 pro Stück online (5-er Packungen) bei PET-Recycling Schweiz bestellt werden – mit dem Kaufpreis werden ausschliesslich die Kosten der Sammlung gedeckt.

Die Abholung durch die Post ist ein ergänzendes Angebot, insbesondere für Personen ohne Auto oder mit eingeschränkter Mobilität. Selbstverständlich können PET-Getränkeflaschen weiterhin kostenlos an allen Getränkeverkaufsstellen und im Ökihof zurückgegeben werden.

pet.ch/sack


lead_de: Ab Januar 2022 bietet der Verein Tagesfamilien Kriens als Alternative zur Betreuung in Tagesfamilien eine Nanny-Betreuung an.

title_de: Tagesfamilien: Neue Kinderbetreuung durch eine Nanny

content_de:
Bei der Betreuung durch eine Nanny werden Kinder von einer konstanten Bezugsperson in ihrem gewohnten Zuhause betreut. Die Kinder müssen am Morgen nicht reisefertig gemacht werden, bevor die Eltern das Haus verlassen können. So kann auf den natürlichen Rhythmus und Ablauf der Kinder Rücksicht genommen werden.

Die Nannys des Vereins Tagesfamilien Kriens betreuen Babys ab 3 Monaten und Kinder jeder Altersstufe nach ihren Bedürfnissen liebevoll, wertschätzend und kompetent.

Vor allem für Familien mit mehreren Kindern lohnt sich eine Prüfung und Abwägung, welches Betreuungsangebot passend und erschwinglich ist.

Kontakt:

         Franziska Käch, T. +41 79 485 35 72

         kontakt@tagesfamilien-kriens.ch

         tagesfamilien-kriens.ch


lead_de: Vom 14.01.-06.02.2022 ist in der Galerie Kriens eine neue Ausstellung zu sehen: Nebst Werken des Fotografen Thomas Krempke ist im Kaminraum der Galerie ein Kunstwerk zu sehen, das Krienser Jugendliche zusammen mit der Jugendanimation von Kriens entwickelt haben.

title_de: «Jung sein» als facettenreiche Videoinstallation

content_de:
Seit Oktober 2021 arbeiten Jugendliche in der Infobar am Projekt «Was du nicht siehst», welches sie vom 14.01.-06.02.2022 im Kaminraum der Galerie Kriens ausstellen werden. In Begleitung des Zivildienstleistenden und Künstlers Benjamin Heller drehten die Jugendlichen mit ihren Handys Videos und verarbeiteten diese zu einer Videoinstallation. In der Themenwahl und Umsetzung der Videos waren die Jugendlichen frei. Stop-Motion Clips, Zeitraffer-Aufnahmen, Zeichnungsvideos oder Aufnahmen von Parcours Tricks und Erkundungen öffentlicher Räume – unterschiedlichste Videos sind entstanden. In der Videoinstallation werden diese ergänzt mit Interviews und Gedanken, die sich die Jugendlichen im Verlauf des Projekts machten.

Was interessiert mich eigentlich? Was ist mir wichtig? Was macht meinen Alltag aus? Mit diesen und weiteren Fragen setzten sich die Jugendlichen auseinander - denn um kreativ tätig zu werden, muss man zuerst herausfinden, wo man selbst steht.  Dabei wurden auch herausfordernde Themen aufgegriffen, die den Alltag der Jugendlichen prägen: Schulstress, fremdbestimmt sein, Druck bei der Frage nach der eigenen Zukunft etc.

Verspielt, vielfältig, bunt und ernsthaft zugleich eröffnet die Installation «Was du nicht siehst» Perspektiven auf die Frage, was es denn eigentlich bedeutet, heute ‘jugendlich’ zu sein. Beim Betrachten wird bald klar: Es gibt wohl so viele Antworten darauf, wie es Jugendliche gibt.


lead_de: Die Stadt Kriens bietet wie jedes Jahr Häckselgut zum Mitnehmen an. Das Häckselgut liegt beim Veloparkplatz des Parkschwimmbades auf.

title_de: Häckselgut zum Mitnehmen - Christbäume entsorgen

content_de:
Beim Veloparkplatz des Parkbads an der Horwerstrasse kann aktuell Häckselgut kostenlos abgeholt werden. Es eignet sich als Bodenbedeckung im Garten oder als Zusatz für die Kompostierung.

Die Zufahrt per Auto erfolgt durch die Parkplatzpforte und erfordert das Lösen eines Tickets. Die erste Viertelstunde ist jedoch gebührenfrei.

Christbäume mit der Grünabfuhr

Ebenfalls aktuell: Das Entsorgen des Christbaums zu Hause. Christbäume können der normalen Grünabfuhr (am 7. oder 17. Januar) mitgegeben werden. Bis 2 m Länge werden sie ganz mitgenommen, längere sollten halbiert werden. Christbäume werden dort deponiert, wo der Grünabfall jeweils von der ordentlichben Tour mitgenommen wird.


lead_de: Im Jahr 2022 treten auf den Krienser Friedhöfen verschiedene Änderungen in Kraft. Im Zentrum steht dabei das «Sternenkindergrab», das im Verlaufe des Frühlings auf dem Friedhof Anderallmend beim neu erstellten Teich errichtet wird.

title_de: «Sternenkindergrab» und weitere Änderungen auf den Krienser Friedhöfen

content_de:
Im «Sternenkindergrab» erhalten bei oder kurz nach der Geburt verstorbene, fehlgeborene oder tot geborene Kinder eine letzte Ruhestätte. Damit schafft Kriens eine Gedenkstätte für betroffene Eltern, die von einem solchen Schicksalsschlag («Sterben am Anfang des Lebens») betroffen sind. Für Eltern und weitere Angehörige ist es ein Ort des Abschieds, der Trauer, des Trostes und der Zuversicht. Das Sternenkindergrab soll aber auch für all jene, die ihr Kind schon vor langer Zeit verloren haben, ein Ort sein, um sich zurückzuziehen und sich zu erinnern. Der Stadtrat hat an der November-Sitzung des Einwohnerrates aufgrund eines Vorstosses von Die Mitte-Einwohnerrätin Anita Burkhardt-Künzler zu diesem Thema informiert. Aktuell laufen die Vorbereitungen, wie das Grab auf dem Friedhof Anderallmend gestaltet werden soll.

Das Sternenkindergrab ist im Friedhofs- und Bestattungsreglement bereits aufgeführt. Dieses wurde zusammen mit der dazugehörenden Verordnung vom Stadtrat überarbeitet und tritt per 1. Januar 2022 in Kraft. Damit verbunden sind auch verschiedene Anpassungen an den Gebührentarifen.

Die Stadt Kriens hat zudem die Broschüre «Todesfall – was nun?» mit einer neuen Übersicht über die verschiedenen Begräbnisformen auf den beiden Krienser Friedhöfen ergänzt. Die Broschüre zeigt auf, welche Möglichkeiten Hinterbliebene mit welcher Begräbnisform haben und welche Kosten dafür anfallen.

kriens.ch/todesfall


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Das neue Kriens Info ist erschienen

content_de:
Bypass: Ein Meilenstein in der Weiterentwicklung und Verbesserung des Bypass-Projektes ist erreicht. Fakten und Stimmen von der Unterzeichnung des gemeinsamen Absichtserklärung

Der Krienser Einwohnerrat hat sich mit der Eignerstrategie der Heime Kriens AG befasst. Kurz zusammegefasst: Die Verselbständigung der Heime Kriens war ein guter Entscheid

Kleine Neuorganisation der Stadtverwaltung: Der Bereich «Kind und Familie» wird gestärkt

Neuerungen auf den Krienser Friedhöfen. Ab Frühling gibt es ein «Sternenkindergrab»

Testplanung als Erfolgsmodell: Buchrain machte damit gute Erfahrungen

«Zukunft Kriens – Leben im Zentrum»: Gesamtabrechnung liegt vor

Parkbad Kriens wird ausgezeichnete Wasserqualität attestiert

Die Fotos vom Lichterzauber mit Lichtkünstler Gerry Hofstetter

Die Ausgabe ist wie immer heute im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Am 13. Februar 2022 entscheidet die Krienser Stimmbevölkerung über die Wiedereinführung der Erbschaftssteuer für Nachkommen. Stadtpräsidentin Christine Kaufmann ist überzeugt: «Es wäre ein wichtiger Beitrag zu gesünderen Stadtfinanzen.» Eine Modellrechnung für das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Stadt auf diesem Weg eine grössere Summe an Mehreinnahmen erzielen könnte.

title_de: «Ein wichtiger Beitrag zu gesünderen Stadtfinanzen»

content_de:
Was ist die Grundidee hinter der Einführung einer Nachkommens-Erbschaftssteuer?

Christine Kaufmann-Wolf: «Unsere Situationsanalyse der Stadtfinanzen hat gezeigt, dass wir nicht nur sparen dürfen, weil wir damit an Lebensqualität in Kriens verlieren würden. Wir haben deshalb auch Wege gesucht, wo wir Mehreinnahmen generieren können. Wir waren überzeugt, dass die Wiedereinführung der Erbschaftssteuer für Nachkommen ein Ansatz wäre, der niemanden schmerzt – aber der Stadt hilft.»

Warum niemanden schmerzt? Die Summe kann ja doch beträchtlich sein, welche direkte Nachkommen bezahlen müssen.

«Das schon. Aber die Steuer wird dort erhoben, wo Nachkommen in der privilegierten Situation sind, wenn sie ein grosses Erbe antreten können. Das Erbe muss ja über 100'000 Franken betragen, damit die Nachkommens-Erbschaftssteuer überhaupt zum Tragen kommt. 1 Prozent des Erbes würde damit der Gesellschaft zufliessen. Da ist die Freude über das hinterlassene Erbe sicher weiterhin grösser als das Ärgernis, einen sehr kleinen Teil des Erbes dem Staat abliefern zu müssen.

Der Betrag, der auf diesem Weg in die Stadtkasse fliessen würde, wurde mit rund 200'000 Franken pro Jahr geschätzt.

«Diese Zahl ist ein Mittelwert aus der Zeit, als die Nachkommens-Erbschaftssteuer vor 20 Jahren abgeschafft wurde. Andere Werte fehlen. Ein Vergleich ist schwierig, weil die Steuer von damals ja nicht einfach wiedereingeführt wird. Es ist geplant, die Freigrenze auf 100'000 Franken festzusetzen – das ist zehnmal höher als damals. Deshalb fehlen Erfahrungswerte natürlich.»

Aber es wird mit Mehreinnahmen von rund 200'000 Franken gerechnet.

«Das ist der Wert auf der Basis von damals, das ist richtig. Wir haben das Steuerjahr 2020 beispielhaft nachgerechnet. Wäre das Gesetz damals bereits in Kraft gewesen, hätte Kriens nicht 200'000, sondern gegen 400'000  Franken an Steuereinnahmen in Rechnung gestellt. Und das wäre definitiv ein wichtiger Beitrag zu gesünderen Stadtfinanzen.»

Und das, obschon die stark erhöhte Freigrenze die Zahl der betroffenen Erbschaften deutlich reduziert hat?

«Wir sehen dies als Folge der in vielen Fällen gestiegenen Erbschaftssummen. Der aktuelle Verlauf der Aktienkurse führt in der ganzen Schweiz vermehrt zu Erbschaftsfällen, bei denen es um grössere Summen geht. Es gibt offensichtlich zunehmend vermögende Menschen, die nicht mehr das ganze Vermögen für ihren Lebensabend benötigen.»

Dieser Wert wurde bisher in der Argumentation nicht verwendet. Warum nicht?

«Wir haben die Berechnung jetzt gemacht, nachdem die Erbschaftsfälle 2020 abgeschlossen sind. Das war im Frühling noch nicht möglich, als die Unterlagen fürs Parlament erarbeitet wurden. Die Musterberechnung ist zudem extrem aufwändig. Deshalb haben wir dies nur für ein Jahr gemacht. Der Wert lässt zwar Rückschlüsse zu, ist aber nicht so erhärtet, dass wir ihn in der Botschaft verwenden wollten.»

Eine Mehrheit des Einwohnerrates hatte sich im Rahmen der finanzpolitischen Massnahmen für Stadtfinanzen im Gleichgewicht für die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer ausgesprochen. Jetzt stimmen wir trotzdem ab. Warum?

«Im Einwohnerrat war eine Mehrheit zur Überzeugung gelangt, dass die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer ein Beitrag zu gesünderen Stadtfinanzen wäre. Diese Mehrheit bekannte sich zur finanzpolitischen Strategie, dass auf allen möglichen Ebenen Beiträge nötig sind. Eben auch bei Mehreinnahmen. Die Schlussabstimmung im Einwohnerrat endete mit 16:12 Stimmen. Die unterlegenen 12 Parlaments-Mitglieder ergriffen in der Folge das Parlamentarische Referendum.»

Sie haben es angesprochen: Die Nachkommens-Erbschaftssteuer wurde vor rund 20 Jahren abgeschafft. Jetzt soll sie wieder eingeführt werden. Warum soll der Volksentscheid von damals jetzt angepasst werden?

«Wir haben festgestellt , dass die damals in Aussicht gestellten Vorteile nicht eingetroffen sind. Das war insbesondere der fehlende Zuzug vermögender Neuzuziehender. Dieser erfolgte nicht wie erwartet. Hingegen fehlen der Stadt heute die Steuereinnahmen, wie das damals befürchtet wurde. Wenn man merkt, dass bei einem Entscheid nicht die erhofften Vorteile eintreffen, sondern nur die Nachteile, finde ich es sinnvoll, dass man sich der Sache nochmals annimmt. Das haben wir getan und sind zur Überzeugung gekommen, dass die Wiedereinführung einer Nachkommens-Erbschaftssteuer der Stadt Kriens in der aktuellen Situation helfen würde.»

Geht Kriens damit einen Sonderweg?

«Absolut nicht: Viele andere Gemeinden wie Luzern, Malters, Meggen und Schwarzenberg führen die Nachkommens-Erbschaftssteuer. Wir machen also, was unsere Nachbargemeinden seit Jahren tun.»

Zum e-Dossier der Abstimmung


content_de:
24. Dezember 2021

         Sommerhalder Eugen, 1938, von Willisau LU

         in Kriens, Arsenalstrasse 10

1. Januar 2022

         Riedweg Johann, 1928, von Kriens LU, Escholzmatt-Marbach LU

         in Kriens, Schattenbergstrasse 23

2. Januar 2022

         Lustenberger-Rust Adelheid, 1939, von Horw LU

         in Kriens, Schachenstrasse 25


content_de:
1. Januar 2022

         Nunez-Avilés Josefa, 1934, Kriens LU

         Kriens, Schweighofplatz 1 / B.

4. Januar 2022

         Röthlin Franz Kaspar, 1946, von Kriens LU, Kerns OW

         in Kriens, St. Niklausengasse 32

5. Januar 2022

         Hammer-Waltert Ruth Katharina, von Malters LU, Udligenswil LU

         in Kriens, Wichlernweg 4

         Freitag, 14. Januar 2022

         09.00 Uhr Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Der Name tönt nach «Versuchslabor», ist es aber nicht: Im Krienser Stadtzentrum will Kriens eine «Testplanung» starten. Das klar definierte Planungsverfahren verfolgt das Ziel, im Krienser Stadtzentrum Lebens- und Aufenthaltsqualität zu schaffen. Es ist eine Chance für Kriens, weil sich der Kanton als Strassenbesitzerin daran beteiligen würde.

title_de: Testplanung: Ideen sammeln für das Stadtzentrum

content_de:
Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Youtube Videos». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Youtube Videos» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

            <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>

Das Krienser Stadtzentrum zwischen Hofmatt und Schappe hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Es entstanden neue Möglichkeiten, um das soziale und gesellschaftliche Leben zu gestalten. Um die neuen Möglichkeiten nun aber auch nutzen zu können, spielen Verbindungswege und die Mobilität insgesamt eine wichtige Rolle. Es ist letztlich aber keine verkehrsplanerische Frage, sondern eine Frage der Stadt- und Lebensraumgestaltung generell.

Kriens neu denken

Wie das Leben im Krienser Ortszentrum attraktiviert und gestaltet werden könnte, ist seit vielen Jahren ein politisch kontrovers diskutiertes Thema. Gäbe es ein Patentrezept, wäre dies längst umgesetzt. Dazu aber sind die Aufgabenstellungen im Krienser Ortszentrum zu vielschichtig. Denn im Stadtzentrum kommen Anliegen und Begehrlichkeiten der verschiedensten Gruppen (Gewerbe, Anwohnende, ÖV, Autofahrende, Velofahrende, Fussgänger etc.) zusammen. Neu bauen lässt sich ein Stadtzentrum ja nicht. Also muss man es «neu denken».

Testplanung mit dem Kanton

Grundlagen dazu soll eine «Testplanung» liefern. Der Einwohnerrat hat dazu an seiner Juni-Sitzung einen Planungskredit von 300'000 Franken gesprochen, der im Budget 2021 bereits eingestellt ist. Der Betrag wird vom Kanton Luzern als Projektpartner verdoppelt, da es sich um einen Abschnitt der Kantonsstrasse handelt. Geleitet wird das Projekt durch die Dienststelle Raumentwicklung des Kantons – unterstützt durch die Stadtentwicklung Kriens. Was zeigt, dass eine Testplanung weit mehr ist als ein «reines» Verkehrs- oder Bauprojekt. Es geht darum, den Lebensraum in der Stadt gezielt weiterzuentwickeln. Dabei sollen Themen wie Architektur, Stadtplanung, Verkehrsentwicklung oder Lärmschutz angemessen berücksichtigt werden.

Mehr als eine Lösung

Das Instrument der Testplanung ist relativ neu – und trotzdem bereits mehrfach bewährt, wo komplexe raumplanerische Aufgaben angegangen werden. Im Gegensatz zu einem Wettbewerb geht es nicht darum, durch Konkurrenz zu einem Siegervorschlag zu kommen. Vielmehr werden Fachteams mit Spezialistinnen und Spezialisten verschiedenster Fachrichtungen (Stadtplaner, Verkehrsplaner, Landschaftsplaner) auf den Weg geschickt. Sie gehen alle der Frage nach, welches die besten Impulse für das Krienser Zentrumsleben wären. Der Ansatz basiert auf der Erkenntnis, dass es für solch komplexe Aufgabenstellungen nie nur eine Lösung gibt. Die Fachteams tragen deshalb die Ideen zusammen, tauschen sich in einem offenen Dialog aus und beziehen Eindrücke und Rückmeldungen dazu aus der Bevölkerung mit ein, die in eigens dafür geschaffenen «Echoräumen» gesammelt werden.

Umsetzung durch Politik

Das Instrument der Testplanung will deshalb bewusst den Raum schaffen, damit Ideen gesammelt, aus unterschiedlichsten Perspektiven beleuchtet und dann gewichtet werden. Dabei dürfen auch kühne Ideen auf den Tisch kommen, auch wenn die Wahrscheinlichkeit gross ist, dass diese später verworfen werden (müssen). Das Modell der Testplanung hat sich auch in der Schweiz bewährt. Es braucht zwar Zeit und Ressourcen – der Weg aber lohnt sich, weil viele Ideen auf den Tisch kommen und sich auch Bevölkerung in Gewichtung, Bewertung und Weiterentwicklung einbringen kann. Die Umsetzung ist dann letztlich Aufgabe der Politik. Mit diskutierbaren Ergebnissen wird rund 1.5 Jahren nach dem Start gerechnet.

Die Krienser Bevölkerung wird am 13. Februar 2022 über den Sonderkredit abstimmen. Die SVP hat gegen den Beschluss einer Mehrheit des Einwohnerrates das Referendum ergriffen.

Das E-Dossier zur Abstimmung


lead_de: Die Stadt Kriens hat im Restaurant der städtischen Liegenschaft «Hofmatt» nach dem Jahreswechsel den Kochherd erneuert. Wenn das Restaurant heute Freitag wieder öffnet, blicken die Stadt als Vermieterin und die Restaurantbetreiber auf hektische Tage zurück.

title_de: Werterhaltung in der «Hofmatt» mit neuem Kochherd

content_de:
Die Stadt Kriens verfügt über ein breit gefächertes Immobilienportfolio. Alle diese Liegenschaften wurden systematisch in Bezug auf ihren baulichen und technischen Zustand erfasst. Diese Zustandsanalyse zeigt für alle stadteigenen Immobilien, wo Unterhalts- und Sanierungsarbeiten anstehen. Dies ist insbesondere für die Planung der dafür nötigen finanziellen Mittel wichtig. Denn zwischen der Pflicht zu Unterhalt und Werterhalt für ihre eigenen Immobilien und den finanziellen Möglichkeiten klafft in der aktuellen finanziellen Lage der Stadt nicht selten ein Loch. Die Immobilienstrategie dient der Stadt da als inzwischen bereits unverzichtbares Planungsinstrument.

Das zeigte sich jetzt auch an der Gastro-Küche, in der das Team des Restaurants Hofmatt an fünf Tagen in der Woche mittags und abends die Verpflegung für die Restaurant-Gäste herstellt. Der Kochherd als Herzstück der Küche war inzwischen über 40 Jahre in Betrieb und hatte das Ende seines Lebenszyklus längst erreicht. Dazu war der Herd kaum mehr zu reparieren, weil für so alte Geräte Fachkräfte rar und Ersatzteile oft nicht mehr verfügbar sind.

Deshalb entschloss sich die Stadt Kriens zum Ersatz des Kochherdes. Das Projekt wurde durch die Abteilung Immobiliendienste von langer Hand vorbereitet. Die Umsetzung musste jedoch wiederholt verschoben werden, weil einzelne Elemente (zum Beispiel zwei Generatoren für Induktionsplatten) beim Gastroküchen-Lieferanten nicht verfügbar waren.

Als schliesslich alle Teile verfügbar waren, galt es den richtigen Moment für die Umbauarbeiten zu finden. Mit Vorbereitung, Umsetzung und Endreinigung musste die Restaurantküche dafür eine Woche geschlossen werden. Am ersten Arbeitstag des Jahres 2022 ging es los – die «Hofmatt» hatte dafür eigens die Festtagspause verlängert. Nach dem Abbau des alten Kochherdes wurde die Installation des neuen, in Teilstücke zerlegten neuen Herdes in Angriff genommen. Dazu waren zwei Kernbohrungen ins Untergeschoss nötig, wo in Zukunft wichtige Steuerelemente die Energieversorgung sicherstellen. Neben viel Fachwissen von Spezialisten und lokalen Handwerkern brauchte es auch zusätzliche Muskelkraft. Denn die rund 4 Meter lange und 1.40 Meter Breite Herdabdeckung konnte nur in einem Stück angeliefert werden. Weil kein anderer Weg möglich war, musste sie vom Transportfahrzeug durchs Küchenfenster von der Seite Grossfeld her ins Gebäude eingeschoben werden. Dabei packten verschiedene Krienser Hauswarte tatkräftig an.

Nach vier hektischen Tagen mit viel Detailarbeit ist der neue Kochherd inzwischen in Betrieb. Am Freitag werden in der «Hofmatt» erstmals wieder Gäste bewirtet. Der neue Herd ist nicht nur grösser – er ermöglicht in der Küche auch zahlreiche Optimierungen von internen Abläufen des Küchenteams. Dazu ist er deutlich energieeffizienter, weil im Vergleich zum alten Herd massiv weniger Wärmeenergie verloren geht.

Beim Ersatz des Kochherds handelte es sich um eine nicht alltägliche Unterhaltsarbeit. Die Stadt Kriens hat die Neubeschaffung des Kochherdes in enger Absprache mit dem Restaurant-Mieter geplant und umgesetzt. Dabei wurde auch über die Finanzierung verhandelt und eine Einigung mit einer Beteiligung des Mieters erzielt.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
5. Januar 2022

         Brusa-Holdener Anna Marie, 1934, von Luzern LU und Baar ZG

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

13. Januar 2022

         Lustenberger Werner Josef, 1942, von Kriens LU und Luzern LU

         in Kriens, Obere Weinhalde 21

         Dienstag, 25. Januar 2022

         08.45 Uhr Trauergottesdienst Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Am Mittwoch heulen deshalb nach dem Mittag auch in Kriens die Sirenen.

title_de: Am Mittwoch werden die Sirenen getestet

content_de:
Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des «Allgemeinen Alarms», sondern auch jener des «Wasseralarms» getestet. Mittels Radio- und TV-Spots sowie Medienmitteilungen wird die Bevölkerung vorgängig auf den Sirenentest aufmerksam gemacht. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Zwei Alarmzeichen

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen „Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Insgesamt werden rund 7200 stationäre und mobile Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft.

Bei Alarm richtig reagieren

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der „Wasseralarm“ bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll.

Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf Alertswiss und auf Teletext, Seite 680. Die App «Alertswiss» ist für Apple und Google in den jeweiligen Stores kostenlos zum Download bereit und ist inzwischen zentraler Kommunikationskanal der Behörden in Krisenfällen.


title_de: Bestattung vom Freitag, 24. Januar 2020

content_de:
Stucki Gerold, 19.02.1930-19.01.2020, von Kriens LU und Diemtigen BE, Horwerstrasse 35, Kriens

09.00 Uhr Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Weil ein umgestürzter Baum die Aufhängung der Strassenbeleuchtung beschädigte, sind am Veloschnellweg «Freigleis» zwischen Luzern und Kriens/Horw Bauarbeiten nötig. Der Veloweg wurde aus Sicherheitsgründen bis voraussichtlich Ende nächster Woche gesperrt.

title_de: Freigleis wegen umgestürztem Baum vorübergehend gesperrt

content_de:
In der Nacht auf Dienstag stürzte auf Höhe Arsenalstrasse ein Baum auf den Velo-Schnellweg Freigleis. Personenschäden gab es glücklicherweise keine. Hingegen wurden Absperrungen, vorallem aber auch die Strassenbeleuchtung beschädigt. Diese ist an dieserr Stelle an der alten Fahrleitung angebracht.

Die Stadt Luzern (auf ihrem Boden wuchs der Baum) und die Stadt Kriens (auf ihrem Boden verläuft das Freigleis an dieser Stelle) haben den Schaden unverzüglich aufgenommen. Um die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden an dieser Stelle zu gewährleisten, wurde das Freigleis vorübergehend gesperrt. Velofahrende nutzen für die Strecke zwischen Musikhochschule und Sternmatt/Neubad andere Wege zu suchen.

Nach dem Entfernen des umgestürzten Baumes wurde das Ausmass des Schadens erfasst. Zudem wurden auch die umliegenden Bäume überprüft, um die Gefahr allfälliger Folgeschäden zu reduzieren.

Der Freigleis-Abschnitt zwischen Sternmattstrasse / Neubad bis Südpol/Hochschule Luzern Musik bleibt aus Sicherheitsgründen gesperrt. Aktuell geht die Stadt Luzern davon aus, dass grösseren Instandsetzungsarbeiten voraussichtlich bis ca. 21. Januar 2022 nächster Woche abgeschlossen sind und das Freigleis wieder geöffnet werden kann.


lead_de: Der Krienser Sozialvorsteher Cla Büchi wurde vom Regierungsrat des Kantons Luzern in dessen Kommission für Arbeitsintegrationsmassnahmen (KAIM) gewählt. Er ersetzt dort Helen Schurtenberger (Menznau) als eine von insgesamt drei Gemeindevertretungen.

title_de: Cla Büchi in kantonale Kommission gewählt

content_de:
Die regierungsrätliche Kommission für Arbeitsintegrationsmassnahmen (KAIM) steuert, führt und überwacht den Einsatz aller kantonalen Mittel zur Unterstützung der Arbeitsintegration für Sozialhilfeempfangende auf strategischer und operativer Ebene. In der KAIM sind der Kanton, die Gemeinden und die Arbeitgeber- sowie Arbeitnehmerseite vertreten.

Arbeitsintegrationsmassnahmen sind ein wichtiges Mittel, um Menschen, die aus persönlichen oder wirtschaftlichen Gründen ihre Arbeitsmarktbefähigung verloren haben, den Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen.

Die frühere Menznauer Gemeinderätin Helen Schurtenberger demissionierte mit ihrem Austritt aus dem Menznauer Gemeinderat auch aus der KAIM. Sie vertrat dort als eines von drei Mitgliedern die Anliegen von Gemeinden. Auf Vorschlag des Verbandes der Luzerner Gemeinden (VLG) hat der Regierungsrat nun den Krienser Sozialvorsteher Cla Büchi als Nachfolger gewählt.

Der Krienser Stadtrat ist überzeugt, dass Cla Büchi die Sichtweise des urbanen Lebensumfeldes in die Kommissionsarbeit einbringen kann.


content_de:
16. Januar 2022

         Birrer Rita Lydia, 1947, von Kriens LU

         in Kriens-Obernau, Obernauerstrasse 90

2. Februar 2022

         Unternährer Fridolin Oswald, 1928, von Kriens LU und Romoos LU

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Mittwoch, 2. Februar 2022, 09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis


lead_de: Die Stadt Kriens sagt beide für Mitte Februar 2022 geplanten Wintersportlager ab. Der Stadtrat begründet seine Absage damit, dass es unverhältnismässig aufwändig gewesen wären, die Corona-Schutzkonzepte unter den aktuell geltenden Bedingungen durchzusetzen. Die Jugendanimation Kriens wird in den Fasnachtsferien ein Ersatzprogramm anbieten.

title_de: Kriens sagt beide Winterlager coronabedingt ab

content_de:
Die Krienser Wintersportlager erfreuen sich traditionell einer grossen Beliebtheit. Wie schon in den Vorjahren finden diese nun aber auch 2022 nicht statt. Grund ist einmal mehr die aktuelle Situation mit dem Corona-Virus. Die ungewisse epidemiologische Entwicklung birgt ein hohes Mass an Ungewissheit gerade auch für Gruppenveranstaltungen wie ein Wintersportlager.

Zwar wären Lager mit strengen Schutzkonzepten von behördlicher Seite weiterhin möglich. Diese Auflagen wären aber nicht nur schwer einzuhalten – sie würden auch den Kern des Lagerlebens in Frage stellen.

Der Stadtrat hat deshalb beschlossen, die beiden diesjährigen Wintersportlager von Scuol und Saas Grund abzusagen. Er wolle damit für alle Beteiligten – Lagerleitung, Teilnehmende und Eltern, Vermieter und lokale Partner – frühzeitig Klarheit schaffen. Zum heutigen Zeitpunkt sei keine kurzfristige Verbesserung der Gesamtsituation absehbar.

Wie Kriens haben auch viele andere Gemeinden ihre Lager coronabedingt bereits abgesagt. Beide Krienser Wintersportlager waren bereits sehr gut gebucht (über 80%). Allerdings ergaben sich aufgrund der aktuellen Situation bei vielen Eltern zuletzt Fragen. Vereinzelt war es auch zu Annullierungen von Anmeldungen gekommen.

Alternativprogramm wird angeboten

Die Jugendanimation Kriens hat auf diesen Entscheid reagiert und ist aktuell dran, ein Alternativangebot auf die Beine zu stellen. Dabei sollen für die Jugendlichen Aktivitäten angeboten werden, mit denen diese ihre Ferienzeit gestalten können und dabei von Fachpersonen betreut werden. Für diese Aktivitäten wird eine Anmeldung erforderlich sein. Sie sind auch für Jugendliche zugänglich, die nicht am Wintersportlager teilgenommen hätten. Die Jugendanimation wird anfangs Februar mit weiteren Informationen direkt an die Jugendlichen gelangen und mit dem Detailprogramm auch die Wege der Anmeldung kommunizieren.


lead_de: In Kriens sollen ältere und pflegebedürftige Menschen möglichst lange in eigenen vier Wänden leben können, wenn sie das wollen. Diesen Grundsatz verfolgte der Krienser Einwohnerrat, als er die neue Leistungsvereinbarung mit der Spitex Kriens um zwei Jahre verlängerte. Sie schliesst neben der Pflege auch die «Hilfe zu Hause» mit ein.

title_de: Bekenntnis zur Spitex und zur «Hilfe zu Hause»

content_de:
Diese «Hilfe zu Hause» (ehemals hauswirtschaftliche Betreuung) ist neben Pflege, Brückendienst, Palliativ Care und Akut- und Übergangspflege ein wichtiges Element im gesamten Betreuungsangebot der Stadt Kriens. Diese verfolgt der Grundsatz «ambulant vor stationär», bei dem Menschen mit Pflege- und Betreuungsbedarf möglichst lange in den eigenen vier Wänden je nach Bedarf unterstützt werden, wenn sie das wollen. Erst danach ist ein Übertritt in eine Pflegeinstitution vorgesehen.

Weil diese «Hilfe zu Hause» aber eine freiwillige Leistung ist, die gemäss gesetzlichen Vorgaben angeboten werden muss, deren Finanzierung aber eine freibestimmbare Ausgabe ist, wurde sie angesichts der angespannten Finanzlage der Stadt im Zuge der Erneuerung der Leistungsvereinbarung kritisch hinterfragt und infolge von Sparbemühungen reduziert. Der Einwohnerrat folgte dem Antrag des Stadtrates, dass diese «Hilfe zu Hause» auch weiterhin finanziell von der Stadt unterstützt wird, wenn auch in reduziertem Masse. Gemäss Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) müssen die Gemeinden sich nicht zwingend an deren Finanzierung beteiligen.

Der Stadtrat stellte dem Parlament aber trotzdem den Antrag, dies in der Leistungsvereinbarung zu integrieren. Es sei gesamtgesellschaftlich wichtig, dass diese Form der Unterstützung im Alltag möglichst breiten Kreisen weiterhin zur Verfügung stehe.

In der Debatte würdigten zahlreiche Voten die Gesamtleistungen der Spitex Kriens mit ihren Mitarbeitenden. Ein Antrag der Grünen/GLP zur Erhöhung des «Hilfe zu Hause»-Betrags auf 390'000.-wurde mit 15 gegen 13 Stimmen abgelehnt.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


title_de: Das zweitletzte Krienser Sommerlager in Kippel ist Geschichte

content_de:
Um Juli fand die zweitletzte Ausgabe des Krienser Sommerlagers in Kippel statt. Vom Abschiedslager hat die Leitercrew 1 das Lagertagebuch geliefert - mit Bildern aus dem Lageralltag. Weil es so schön war - und weil es das letzte war...

10. Juli 2016

Gut gelaunt treffen unsere Lagerkids im sonnigen Lötschental ein. Auf einem spannenden Parcours durch Downtown Kippel finden alle schnell neue Gschpändli. Nach einer ruhigen Nacht starten alle fit in den herrlichen Sonntag. Die Kids schwitzen beim Spielturnier und haben Spass auf dem Fotoparcours. Kreativ gehts mit Comics, Schattentheater und Theater in unseren Ateliers zu und her. Hungrig freuen sich alle auf eine feine Wurst und Marshmallows am Lagerfeuer.

12. Juli 2016

Nach deftigem Buurezmorge mit Speck und Ei gehts ab in die Kreativateliers: Die Spannung steigt für die Vorführung am bunten Abend. Wie echte Manager stärken sich die Kids beim Pizza-Stehlunch. Das Sportprogramm im Hallenbad fordert von unseren Wasserratten viel Energie. Mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern verlassen wir Steg und schöpfen neue Kraft beim feinen Riz Casimir. Sind die Kids nun wohl endlich mal müde? Wir werden es sehen im Easy-Chill-Kino.

13. Juli 2016

Danke, liebe Kids, fürs schöne und gierige Ausessen: Petrus belohnt uns mit viel Sonnenschein. Spassige Stafetten mit viel Mehl, Gummibärli und Trolli-Apfelringli fordern unsere Lachmuskeln. Kaum Ruhe in der Siesta: Das bevorstehende Töggeli- und Pingpong-Turnier um den Weltmeistertitel 2016 ist eine zu grosse Nervenanspannung für Jung und Alt. Nach der Siegerehrung und dem tollen Preislotto geniessen wir das feine Geburtstagsdessert mit Fruchtcocktail.

14. Juli 2016

Wir schicken allen eiskalte, aber von Herzen warme Grüsse nach Hause! Es fehlt nicht viel, dass wir die Talwanderung von der Fafleralp nach Kippel bei Sonnenschein, aber dick eingepackt, unter die Schneeschuhe nehmen müssen: Der Schnee liegt zum Greifen nah... Trotzdem geniessen wir diesen Sommertag in vollen Zügen. Hungrig wie immer schlemmen wir beim Spaghettiplausch und schlecken Glace. Achtung, keine Schmelzgefahr: Polarkälte!!!

15. Juli 2016

Auch am letzten Lagertag bleiben wir fit mit Morgengymnastik, Seilziehen, Fussballspielen und unserer täglichen Disziplin «Essen». Ein Überraschungsbesuch alter Kippelerhasen rührt uns zu Tränen: Mit einem sensationellen Abschiedsgedicht, Geschenken und Kuchen geht die Lagerära im Maria-Rat nach 32 Jahren mit viel Herzblut zu Ende. Wir sind alle traurig. Tolle Stimmung herrscht trotzdem am Minigolfturnier und am bunten Abend. «Es isch hüerägüet gsi!»

Eveline Staubli


lead_de: Wer seine Stelle verliert, erhält über die regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) schnell Unterstützung auf dem Weg zurück in den Arbeitsmarkt. Die RAV haben diesen Weg durch digitale Services nun zusätzlich erleichtert.

title_de: Digitaler Weg erleichtert Unterstützung nach Stellenverlust

content_de:
Wer in Kriens wohnt und seine Stelle verliert, musste sich bis Ende April 2021bei der Stadtverwaltung Kriens melden und wurde dann an das zuständige Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) weiterverwiesen. Diese Dienstleistung wurde mit der Aufhebung des Gemeindearbeitsamtes per 1. Mai 2021 und mit der Revision des Arbeitsversicherungsgesetzes, in Kraft seit 1. Juli 2021, geändert. Seither sind die RAV die erste Anlaufstelle. Für Kriens ist dies das RAV Pilatus in Emmen – direkt beim Seetalplatz gelegen und damit auch aus Kriens mit dem ÖV gut erreichbar.

Viele dieser Fahrten nach Emmen werden Stellensuchenden in Zukunft nun aber erspart. Zwar ist die persönliche Beratung beim RAV Pilatus weiterhin möglich, aber das RAV Pilatus bietet viele Dienstleistungen inzwischen auch digital an. Im Zentrum steht die zentrale Anmeldung über das nationale Portal job-room.ch. Stellensuchende können sich dort nach einem Stellenverlust online registrieren und alle benötigten Dokumente, die für eine Unterstützung durch das RAV nötig sind, elektronisch hochladen. Nach der Registrierung ist ein einmaliges, persönliches Kontaktgespräch nötig. Dieses findet in der Regel beim RAV Pilatus in Emmen statt – es kann aber auch telefonisch erfolgen. Alle weiteren Kontakte zwischen den Stellenvermittelnden des RAV und den Stellensuchenden erfolgen nach Absprache: Per Telefon, persönlich vor Ort oder per Video-Konferenz. Viele dieser Kontakte erübrigen sich sogar ganz, weil im persönlichen Profil der Stellensuchenden auf der Plattform job-room.ch alle nötigen Angaben laufend digital erfolgen und aktualisiert werden können.

Dies ermöglicht, dass administrative Abläufe für Stellensuchende erleichtert werden, das Ausdrucken, Einsenden oder persönliche Abgeben von Unterlagen beim RAV Pilatus ist damit nicht mehr nötig. Die heute zumeist digital eintreffenden Zusatzunterlagen (Arztzeugnisse, Bescheinigungen über Zwischenverdienste) können ebenfalls direkt auf dieser Plattform erfasst werden.

Das Portal erfüllt die Standards der Datensicherheit und ist für Stellensuchende nur über eine Zwei-Faktor-Authentifizierung via Code, der aufs Smartphone zugestellt wird, zugänglich. Stellensuchende haben damit jederzeit Zugriff auf ihre Unterlagen.

Digitale Anmeldeplattform für Stellensuchende: job-room.ch/aav


content_de:
24. Januar 2022

         Birrer Eduard, 1941, von Luzern LU

         in Kriens, Hochrainstrasse 17

28. Januar 2022

         Schumacher Josef Anton, 1940, von Schüpfheim LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Mittwoch, 9. Februar 2022

         09.00 Uhr Trauergottesdienst Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Die Stadt Kriens erhebt für die kommenden Jahre den Bedarf an sprachlicher Frühförderung bei Kindern im Vorkindergarten-Alter. Zu diesem Zweck wird in diesen Tagen ein Fragebogen an alle Eltern von Kindern in diesem Alter verschickt. Er ist Teil der Umsetzung eines Konzeptes der Stadt Kriens in diesem Bereich.

title_de: Umfrage zur sprachlichen Frühförderung

content_de:
Miteinander sprechen können und sich auch verstehen: Ausreichende Kenntnisse der landesüblichen Sprache sind ein Grundelement von allen gesellschaftlichen Aktivitäten. Das gilt für Kinder generell – insbesondere aber für Kinder aus anderen Sprachregionen. Seit 2018 setzt die Stadt Kriens deshalb ein Konzept um zur frühen Sprachförderung. Aktuell besuchen in Kriens 30 Kinder eine von drei Spielgruppen, in denen die sprachliche Frühförderung ein Schwerpunkt-Thema ist.

Im August 2022 treten nun nach der Revision des Volksschulgesetzes neue gesetzliche Grundlagen in Kraft. Danach können Gemeinden Kinder mit unzureichenden Deutschkenntnissen verpflichten, im Jahr vor dem obligatorischen Schuleintrittsalter regelmässig ein Angebot der frühen Sprachförderung zu besuchen. Sie legen zudem fest, wie die Gemeinden dieses Angebot der sprachlichen Frühförderung aufzubauen haben. Und die Verordnung zeigt auf, welche Auflagen erfüllt sein müssen, damit der Kanton diese Angebote der Gemeinden finanziell unterstützt.

Kriens erfüllt diese Auflagen bereits mit dem bisherigen Angebot. Nun soll eine Vollerhebung Fakten liefern. In der Vollerhebung erhalten die Eltern aller Kinder im Alter von 2.5 bis 3.5 Jahren den Fragebogen – unabhängig vom sprachkulturellen Hintergrund.

Deshalb werden in diesen Tagen rund 300 Familien mit Kindern im Vorkindergarten-Alter in diesen Tagen ein Schreiben der Stadt Kriens mit dem Link zum Fragebogen. Der Fragebogen kann online ausgefüllt werden und steht in insgesamt 11 Sprachen zur Verfügung. Dabei haben die Eltern der Kinder die Kenntnisse ihrer Kinder in der deutschen Sprache einzuschätzen.

Ziel der Vollerhebung ist es, den Bedarf an Plätzen für die sprachliche Frühförderung für das kommende Schuljahr zu erheben. Der Fragebogen wird im ganzen Kanton eingesetzt und wird bis im kommenden Mai durch die UNI Basel ausgewertet.


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens.

title_de: Die Februar-Ausgabe des Kriens Info ist da

content_de:
Für die Quartiere am Sonnenberg soll ein neues Busangebot mit direkter Verbindung in die Stadtzentren von Luzern und Kriens entstehen. Kriens legt dazu aktuell das Fundament für die nötige Infrastruktur und befindet sich im Austausch auch mit den Quartierbewohnenden.

Werterhaltung auf städtischen Liegenschaften. In der Hofmatt-Küche musste ein neuer Kochherd eingebaut werden. Keine alltägliche Aufgabe…

Die Musikschule Kriens fiebert auf den Ensemblewettbewerb hin

Im Museum im Bellpark startet eine neue Ausstellung, die sich – saisongerecht – dem Thema Fasnacht widmet. Im Zentrum stehen handgeschnitzte Holzmasken – ein echtes Stück Krienser Fasnachtsbrauchtum.

Ein willkommener Frühlingsvorbote: Die Saisonkarte der Sonnenbergbahn kann für die Ende März startende Saison zu speziell günstigen Tarifen bestellt werden. Allerdings nur, wer sie Karte vor dem Saisonstart bestellt.

Viel Fasnächtliches. Die Gallizunft hat den Krienser Fasnachtsumzug am Güdisdienstag coronabedingt zum Jubiläumsumzug gemacht. Dieser findet jetzt ausnahmsweise im September statt. Was an (Vor-)Fasnacht trotzdem stattfindet, gibt’s in dieser Ausgabe.

-----------------------------

Die Ausgabe ist heute im Briefkasten.

Dazu ist sie wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Der Stadtrat hat den jungen Landwirt Thomas Haas, Schürhof, als neuen Landwirtschaftsbeauftragten für Kriens gewählt, nachdem Josef Baumgartner per Ende 2021 nach langjähriger Tätigkeit demissioniert hat.

title_de: Krienser Jungbauer wird neuer Landwirtschafts-Beauftragter

content_de:
Der Landwirtschaftsbeauftragte ist Kontaktperson zwischen den Landwirtinnen/Landwirten und der kantonalen Behörde sowie der Stadtverwaltung Kriens.

Thomas Haas ist 24-jähriger Jungbauer mit abgeschlossener landwirtschaftlicher Lehre und absolvierter Meisterprüfung. Er arbeitet zurzeit auf dem Hof seines Vaters am Blatterberg im Kriensertal. Dies ist einer der 46 Landwirtschaftsbetriebe auf dem Gebiet der Stadt Kriens. Davon beteiligen sich 35 Betriebe an einem von Stadt Kriens und Kanton Luzern geförderten ökologischen Vernetzungsprojekt. Der Einsitz in die Vernetzungskommission, welche das Projekt koordiniert, gehört u.a. zu den Aufgaben des Landwirtschaftsbeauftragten Thomas Haas.

Die Funktion des Landwirtschaftsbeauftragten auszuführen sieht Thomas Haas als neue Herausforderung. Gerne möchte er seine Ausbildung in diesem Amt nutzen und seinen Bildungsstand erhalten sowie mit den bevorstehenden Tagungen erweitern.


lead_de: Am 24. März 2022 informiert die KESB Kriens-Schwarzenberg über die wichtigsten Instrumente der persönlichen Vorsorge. Im Zentrum stehen Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung.

title_de: Info-Veranstaltung zur persönlichen Vorsorge

content_de:
Die Vorstellung ist zwar stets mit einem unguten Gefühl verbunden: «Was passiert, sollte ich einmal - vorübergehend oder dauerhaft - nicht mehr urteilsfähig sein?» Trotzdem lohnt es sich, sich frühzeitig damit auseinanderzusetzen. «Vorsorgeauftrag» und «Patientenverfügung» - so heissen die beiden Instrumente, mit denen frühzeitig geregelt werden kann, wer für einen entscheidet, wenn man das einmal nicht mehr selber tun kann.

Der Seniorenrat und das Sozialdepartement Kriens führen dazu am Donnerstag, 24. März 2022,19 Uhr, eine öffentliche Info-Veranstaltung durch. Lic. iur. Sibylle Tobler, Präsidentin der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kriens-Schwarzenberg, bietet mit ihrem Referat die Möglichkeit, diese beiden Instrumente und die gesetzlichen Vertretungsrechte genauer kennenzulernen. Die Pro Senectute wird ebenfalls anwesend sein und ihr diesbezügliches Dienstleistungsangebot sowie den Dokupass vorstellen.

Der Anlass findet im Alters- und Pflegezentrum Zunacher (Mehrzwecksaal im UG) statt. Der Eintritt ist frei - eine Anmeldung ist zwingend.

Infoflyer

Anmeldung

Online-Formular: kriens.ch/kesb-Vortrag

Stadt Kriens, Sozialdepartement: +41 41 329 63 91


lead_de: Am 26. März nimmt die Sonnenbergbahn ihren Betrieb nach der Winterpause wieder auf. Wer sich vor diesem Stichtag seine Saisonkarte kauft, profitiert in diesem Jahr ganz besonders – und zeigt damit seine Sympathie zu einer Krienser Institution.

title_de: Sonnenbergbahn: Saisonkarten mit Sympathie-Bonus

content_de:
Die denkmalgeschützte Sonnenbergbahn ist längst zu einem Stück Krienser Lebensqualität geworden. Die Fahrt ins Naherholungsgebiet ist beliebt bei gross und klein. Neben der Bahnfahrt lockt auf dem «kleinen Krienser Hausberg» ein vielseitiges Freizeitangebot, eine einmalige Aussicht und eine intakte Natur.

Für viele Krienserinnen und Krienser ist der Kauf einer Saisonkarte für «s blaue Bähnli» aber mehr als nur der unbeschränkte Zugang zu Bahnfahrten während der ganzen Saison bis am 1. November. Die Saisonkarte ist für viele auch ein Sympathiebeweis zur Bahn. Deren Existenz stand schon mehrmals auf der Kippe. Doch die Krienser Bevölkerung zeigte mehr als einmal schon Herz.

Aktuell steht die Bahn zwar trotz harter finanzpolitischer Diskussionen nicht zur Disposition. Doch arbeitet die durch eine Aktiengesellschaft privat betriebene Bahn aktuell daran, sich für anstehende Renovationsarbeiten finanziell möglichst breit aufzustellen. Dazu gehört auch eine Verbreitung des Stammes an Saisonkarten-Beziehenden. Denn sie sind nicht nur treue Gäste in der Fahrgast-Statistik. Sie sind auch wichtige Botschaft einer Bahn, die gleichermassen Zeitzeuge und Nachverkehrsmittel ist.

Die Saisonkarten können jetzt bis zum 25. März – einen Tag vor der ersten Fahrt der Saison 2022 – bestellt werden. Frühbuchende erhalten eine oder zwei Karten zu einem Sondertarif. Karten für Erwachsene (wahlweise mit oder ohne Velo) können so deutlich vergünstigt bezogen werden.

Saisonkartenbestellungen erfolgen einfach via Online-Formular. Bestellte Karten werden dann bereitgestellt und können vor Saisonbeginn im Stadtbüro abgeholt und direkt bezahlt werden. Bestellende werden direkt informiert, wann die Karten abholbereit sind.

Saisonkarten zum Sonderpreise bei Bezug vor dem 25.3.2022

Erwachsene

 1 Stück: CHF 90.00

 2 Stück: CHF 170.00

Erwachsene mit Velo

 1 Stück: CHF 110.00

 2 Stück: CHF 210.00

Jugendliche (16-20 Jahre)

 1 Stück: CHF 45.00

 2 Stück: CHF 80.00

Jugendliche mit Velo

 1 Stück: CHF 60.00

 2 Stück: CHF 110.00

Bestellungen via Online-Formular auf sonnenbergbahn.ch

 Oder per Telefon:  +41 41 329 64 63


lead_de: Im Hallenbad Krauer in Kriens wird am 1. Februar 2022 ein neuer Kassenautomat installiert. Er wird das bargeldlose Bezahlen des Eintritts ermöglichen.

title_de: Hallenbad Kriens: bargeldlos bezahlen am Kassen-Automat

content_de:
Der neue Kassenautomat ermöglicht das vollständig kontaktlose Zahlen mit Kreditkarten und TWINT. Die Nachfrage danach war in den vergangenen zwei Jahren aufgrund von Corona stark gestiegen. Jetzt bietet die neue Hallenbadkasse diese Möglichkeit an. Die neue Dienstleistung trägt dem Umstand Rechnung, dass immer mehr Menschen ohne viel Bargeld in der Tasche unterwegs sind. Der neue Kassenautomat liest auch digitale Kreditkarten auf dem Smartphone oder der Smartwatch (ApplePay und GooglePay).

Ebenfalls bargeldlos geht der Eintritt ins Hallenbad weiterhin mit der Cashcard des Parkbades Kriens. Diese Möglichkeit gibt es natürlich weiterhin und stellt eine praktische Möglichkeit dar, insbesondere auch Kindern den Badibesuch bargeldlos zu ermöglichen. Die Cashcard kann auch im Parkbad (Eintritt und Gastro-Dienstleistungen) genutzt werden.

Weiterhin geöffnet ist die konventionelle Kasse im Hallenbad. Dort kann beim Badmeister weiterhin mit Bargeld bezahlt werden.


content_de:
12. Januar 2022

         Weniger-Ottiger Bertha Lydia, 1921, von Luzern LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

26. Januar 2022

         Schwerzmann-Schaub Marlise, 1962, von Cham ZG, Zug ZG, Binningen BL

         in Kriens, Schachenstrasse 2022

26. Januar 2022

         Kupsky-Sis Jaroslava, 1942, von Bottmingen BL

         in Kriens, Guetrütistrasse 11


content_de:
28. Januar 2022

         Christ Walter Adolf, 1936, von Matzendorf SO

         in Kriens, Horwerstrasse 33


lead_de: Bis Mitte Februar erhalten auch Krienserinnen und Krienser die Unterlagen für die Steuererklärung 2021. Die Software dazu steht ab sofort zum Download bereit. Dort werden die Nutzerinnen und Nutzer mit diversen Angeboten wie beispielsweise Erklär-Videos beim Ausfüllen unterstützt.

title_de: Steuererklärung 2021: Software jetzt bereit

content_de:
Gegenwärtig werden im Kanton Luzern die Unterlagen für die Steuererklärung 2021 verschickt. Sie sollten bis Mitte Februar 2022 eintreffen. Wer in der Vorperiode die Steuererklärung elektronisch per eFiling eingereicht hat, erhält die Steuerunterlagen besonders frühzeitig. Nutzer und Nutzerinnen von ePost finden ihre Steuererklärung im digitalen Briefkasten vor.

Steuererklärung elektronisch ausfüllen

Die Steuererklärung wird am einfachsten elektronisch ausgefüllt. Die dazu nötige Software der Dienststelle Steuern steht ab sofort zum Download bereit. Die CD-ROM hingegen gibt es seit einigen Jahren nicht mehr. Die zur Verfügung gestellte Software ist viel umfassender und enthält unter anderem auch wertvolle Erklärvideos. Dank der selbsterklärenden Benutzerführung lässt sich die Steuererklärung mit der Steuerdeklarationssoftware unkompliziert erledigen.

Mit eFiling die Umwelt schonen

Die Steuererklärung kann nicht nur elektronisch ausgefüllt werden. Inzwischen kann sie auch komplett digital eingereicht werden - schnell, einfach und sicher. Über die Funktion «eFiling» können auch alle nötigen Beilagen digital mitgeliefert werden. Im 2021 wurden bereits über 100'000 Steuererklärungen auf diesem Weg eingereicht. Wer die Steuererklärung trotzdem noch in Papierform (Computerausdruck oder handschriftlich ausgefüllt) einreichen möchte, kann dies selbstverständlich weiterhin machen. Dazu gehen die Unterlagen an ein zentrales Scan-Center, das diese dann der Stadt Kriens elektronisch zur Verfügung stellt.

Online-Fristverlängerungen

Die Frist für das Einreichen der Steuererklärung ist auf dem zugestellten Formular aufgedruckt. Wer für das Ausfüllen mehr Zeit braucht, kann im Online-Schalter auf der Webseite der Dienststelle Steuern die Frist kostenlos verlängern.

Neuerungen für 2021

Gegenüber 2020 ist für die Steuerperiode 2021 nur der maximal mögliche Abzug für Beiträge an die Säule 3a angepasst worden. Die 2020 wegen der Covid-19-Pandemie ergriffenen steuerlichen Massnahmen gelten auch für die Steuerperiode 2021: Unselbständig Erwerbende können in der Steuererklärung 2021 ihre Berufskosten (Fahrkosten, Mehrkosten der Verpflegung, Pauschalabzüge für übrige Berufskosten und Nebenerwerb) so geltend machen, wie sie ohne Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie angefallen wären. Diese Handhabung schliesst im Gegenzug in der Regel einen Abzug für Homeoffice-Kosten aus. Weitere Erläuterungen zu den steuerlichen Covid-19-Massnahmen sind unter folgenden Links zu finden:

Newsletter 1/2021

Newsletter 15/2020.

         Download der Steuerdeklarationssoftware


content_de:
1. Februar 2022

         Schaller-Bucheli Bertha, 1941, von Ruswil LU und Werthenstein LU

         in Kriens, Eichenspesstrasse 2

         Freitag, 18. Februar 2022

         11.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend

2. Februar 2022

         Imgrüth-Schurtenberger Maria, 1932, von Kriens LU, Rain LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

10. Februar 2022

         Schärer Leo, 1935, von Möriken-Wildegg AG

         in Kriens, Obernauerstrasse 66

         Dienstag, 1. März 2022, 10.00 Uhr

         Gedenkgottesdienst in der  Johanneskirche


content_de:
2. Februar 2022

         Erni-Villiger Margarita Elisabeth, 1938, von Kriens LU

         in Kriens, Hofmattweg 8

8. Februar 2022

         Burri-Emmenegger Anna, 1929, von Kriens LU, Entlebuch LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Samstag, 12. Februar 2022

         08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Bestattung auf dem Friedhof St. Gallus


lead_de: Die Krienser Kleinfeld-Wiese zwischen Badi und Stadiongebäude soll aufgewertet werden. Die Stadt Kriens plant zusammen mit dem Beachclub Kriens eine Umgestaltung. Nach der Verschiebung der Sandspielfelder steht diese Fläche breiten Kreisen der Krienser Bevölkerung zur Verfügung. Unter anderem auch mit zwei Pétanque-Feldern.

title_de: Spielwiese, Beach-Anlage und Pausenplatz auf dem Kleinfeld

content_de:
Seit dem Abschluss der Bauarbeiten am Fussballstadion Kleinfeld ist die ehemalige Leichtathletik-Anlage zwischen Parkbad Kriens und dem Stadiongebäude von einem Zaun umgeben. Als Leichtathletik-Anlage wird sie nur noch selten genutzt. Sie dient während der Badesaison zur Hauptsache als Spiel- und Liegewiese und wird darüber hinaus für Fussballtrainings genutzt. Gegen die Horwerstrasse hin befindet sich eine Beachsport-Anlage mit Sandspielfeldern, die für Beachvolleyball und andere Beach-Aktivitäten genutzt werden kann.

Seit dem Bau der Anlage haben sich die Nutzungsformen verändert. Diesen Veränderungen soll jetzt Rechnung getragen werden. Dazu bietet sich mit einer Umgestaltung auch die Chance, den Vorraum des Stadiongebäudes so aufzuwerten, dass er genügend Raum bietet, um auch als Pausenplatz der dort eingezogenen Sportschule einen Nutzen zu haben. Das haben auch die Arbeiten in Zusammenhang mit dem Gemeinde-Sportanlagenkonzept (GESAK) im vergangenen Jahr gezeigt.

Beachclub wurde aktiv

Für Grossbild hier klicken

Die Stadt Kriens hat deshalb zusammen mit allen wichtigen Nutzergruppen ein Projekt zu einer Umgestaltung des Areals entwickelt. Federführend war dabei der Beachclub Kriens, der als Hauptnutzer die Beachanlage aufwerten und zu einem regionalen Schwerpunkt des Beachsportes weiterentwickeln will.

Die gesamte Beachanlage mit ihren Sandspielfeldern wird an die Schlundstrasse verschoben. Sie kommt an der heute nicht mehr genutzten Diskuswerferanlage zu liegen. Ein Kleingebäude (direkt neben dem bereits bestehenden Materialgebäude) dient dem Beachclub als neue Basis für seine Aktivitäten. Die neue Anlage wird zum Schutz vor Wildtieren eingezäunt und mit einem Grüngürtel umgeben, steht aber interessierten Privaten weiterhin zur Verfügung. Diesen Teil des Projektes finanziert der Beachclub Kriens selbständig. Die Stadt unterstützt den Verein mit einem verzinsbaren Darlehen von 150'000 Franken.

Stadt Kriens mit Teilprojekt

Die Stadt Kriens ihrerseits realisiert als Grundeigentümerin das Teilprojekt «Öffnung der Chlifäldwiese». Die Stadt wird den heutigen Zaun zwischen Wiese und Stadiongebäude zurückbauen und den heutigen Zaunteil entlang der Parkbad-Anlage erhöhen. Dank einer Drehkreuz-Anlage kann die Wiese weiterhin jederzeit als Spiel- und Liegewiese für Badigäste genutzt werden. An allen übrigen Tagen steht die Wiese der Krienser Öffentlichkeit für Aktivitäten aller Art zur Verfügung. Realisiert werden etwa zwei Pétanque-Felder. Und entlang des Verbindungsweges Howerstrasse-Schlundstrasse werden fünf neue Bäume gepflanzt sowie acht Sitzbänke installiert, damit dort die Aufenthaltsqualität steigt. Für die Besuchenden von Stadion und Restaurant gleichermassen wie auch für Nutzenden der Spielwiese. Tagsüber kann das Areal damit auch als Pausenplatz für die Jugendlichen der Sportschule Kriens genutzt werden.

Grüngürtel ersetzt kranke Kastanie

Die Kosten für diesen Projektteil belaufen sich auf 175'000 Franken. Darin enthalten ist auch der Ersatz der alten Kastanie an der Schlundstrasse. Der Baum weist seit Jahren einen Rindenschaden auf und muss über kurz oder lang ohnehin ersetzt werden. Der Baum weicht jetzt den neuen Beachfeldern – an gleicher Stelle entsteht jedoch ein neuer Grüngürtel, der durch eine zusätzliche Bepflanzung aufgewertet wird.

Aktuell liegt das Bauprojekt bei der Stadt Kriens auf. Die Bauarbeiten starten unmittelbar nach Vorliegen der Baubewilligung. Der Termin der Inbetriebnahme der neuen Anlage ist vom Eingang der Baubewilligung abhängig.


lead_de: In Kriens sollen Kinder und Eltern mitreden, wenn Verkehrsplaner Massnahmen zur Sicherung von Schulwegen festlegen. Der Einwohnerrat berät an seiner nächsten Sitzung vom 17. Februar über einen Sonderkredit von 220'000 Franken dafür. Er würde es ermöglichen, die Grundlagen zu legen, um Schul- und Sportanlagen sicher erreichbar zu machen.

title_de: Kriens will die Schulwege systematisch sicherer machen

content_de:
Kriens will weitere konkrete Schritte einleiten zur Umsetzung des Gesamtverkehrskonzeptes (GVKK). Angepackt werden soll die Sicherheit von Kindern auf dem Weg zur Schule bzw. zu den Sportanlagen. Die Stadt will ein Massnahmenpaket entwickeln, das die Verkehrssicherheit erhöhen soll. Der Sonderkredit, der dem Einwohnerrat zur Beschlussfassung vorgelegt wird, umfasst 220'000 Franken. Er dient der Umsetzung eines Konzeptes, mit dem die Verkehrssicherheit auf den Schulwegen in Kriens als integrierter Bestandteil der Priorisierung und Planung von Verkehrsmassnahmen werden kann.

Dabei geht die Stadt in diesem Bereich einen neuen Weg. Denn was an Massnahmen nötig ist, um die Schulwege sicherer zu machen, entscheiden in erster Linie Kinder und Eltern. Zu diesem Zweck soll der Dialog mit ihnen und der Volksschule verstärkt werden. Teil dieses Dialogs ist es auch, dass schulspezifische Lernstoffe zum Thema «Verkehrssicherheit» aufgearbeitet werden, die dann den Lehrpersonen für den Unterrichtet zur Verfügung stehen.

Dazu will die Stadt Kriens zusammen mit externen Partnern wie der Pädagogischen Hochschule und dem in Kriens ansässigen Labor Luzern ein Konzept umsetzen, das mithelfen soll, systematisch zu den Informationen zu kommen, wo auf Krienser Schulwegen Defizite in der Verkehrssicherheit bestehen. Das Konzept sieht vor, dass pro Jahr rund 160 Schulkinder ihren Schulweg digital aufzeichnen. Dies soll auf kindergerechte, spielerische Art erfolgen. Die erhobenen Daten fliessen – anonymisiert und unter Wahrung des Persönlichkeitsschutzes – in einen Datenpool, der für die weitere Stadt- und Verkehrsplanung herangezogen wird.

Basierend auf diesen Rückmeldungen wollen die Verkehrsplaner die bereits ausgearbeiteten über 250 Verkerhsmassnahmen des Krienser Gesamtverkehrskonzept (GVKK) entsprechend priorisieren und wo angezeigt zusätzliche Massnahmen zur Erhöhung der Schulweg-Sicherheit entwickeln. Wann letztlich welche dieser Massnahmen umgesetzt wird, soll nicht alleine von der Finanzlage der Stadt abhängen. Denn für die Priorisierung wird neu auch der Aspekt der Verkehrssicherheit beigezogen. Welche Massnahme wieviel zur Verkehrssicherheit beiträgt.

Im Sonderkredit enthalten sind darüber hinaus Mittel, um ausgewählte Schulwege zusätzlich auch durch Fachspezialisten im Rahmen eines Expertenbeurteilung («Road Saftey Inspection RSI) untersuchen zu lassen und das Know-How zur Durchführung solcher Beurteilungen bei den zuständigen Mitarbeitern der Stadtverwaltung aufzubauen.

Das Projekt geht zurück auf eine Motion von JCVP-Einwohnerrätin Ursula Wendelspiess im Jahr 2020.

Zu Traktandenliste des Einwohnerrates mit allen Geschäften vom 17.2.2022


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
5. Februar 2022

         Kreienbühl-Regli Antoniette Marina, 1934, von Kriens LU

         in Kriens, Mittlerhusweg 1

         Samstag, 19. Februar 2022

         10.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Urnenbeisetzung

7. Februar 2022

         Bucher Albert Walter, 1936, von Kerns OW

         in Kriens, i.A. in Kerns

8. Februar 2022

         Arnold Rolf Anton, 1942, von Altishofen LU

         in Kriens, Villastrasse 6