lead_de: Die Stifterin des «Amlehngartens» würde am heutigen Tag 130 Jahre alt. Aus diesem Anlass hat die Stiftung den Amlehngarten noch zusätzlich aufgewertet. Ein Buch über das Leben der Stiftungsgründerin und eine Website zum Waldgarten hellen die Hintergründe dieses Juwels etwas auf.

title_de: Amlehngarten: Ein «blühendes Vermächtnis» wird aufgewertet

content_de:
Der kleine Park im Kupferhammerquartier zwischen Luzerner- und Amlehnstrasse ist mehr als ein Geheimtipp. An schönen Tagen zieht er viele Menschen an. Nur: Wer weiss schon, dass hinter dem Amlehngarten eine vertrackte und geheimnisumwitterte Familiengeschichte steckt?

Waldgarten im Siedlungsgebiet

Der Amlehngarten ist ein Geschenk Martha Wengers an die Krienserinnen und Krienser. Dazu liess sie kurz vor ihrem Tod das alte „Chalet Friedau“ abreissen. Danach bildete sie eine Stiftung mit dem Ziel, auf dem Grundstück einen Waldgarten für Lehrzwecke zu schaffen. Ihr Grossvater Christian Wenger hatte 1872 die Amlehnparzelle gekauft und baute darauf das „Chalet Friedau“. Bis auf wenige Jahre verbrachte Martha Wenger ihr ganzes Leben dort.

Martha Wenger erbte das Grundstück 1947 von ihrem Vater Ferdinand Wenger. Er war ein reicher Landbesitzer und Holzhändler und brachte von seinen Reisen oft seltene Baumpflanzen mit: Helmlocktanne, Mammutbaum, Serbische Fichte, Scheinzypresse, Rotbuche, Rosskastanie, Walnuss usw. Manchmal schenkte der Vater seiner Tochter ein Bäumchen zum Geburtstag. Mit den Jahren entstand ein prächtiger Waldgarten. Übrigens: Ferdinand Wenger war es, der der Stadt Kriens die Liegenschaft Unterhaus vermacht hat, wo sich heute der Rebberg befindet.

Das Nachbargrundstück zum Amlehngarten vererbte Martha Wenger nach Tod 1989 der Stadt Kriens. In ihrem Testament äusserte sie jedoch den Wunsch, den alten Amlehngarten mit dem Nachbargrundstück zu erweitern. Diesem Wunsch wurde entsprochen, als die Stadt Kriens 2005 das Grundstück der Martha Wenger Stiftung Amlehngarten überschrieb. Die Stiftung liess das Areal neu gestalten mit Arena, Sitzbänken, Edelkastanien und seltenen Zwetschgenbäumen. 2010 wurde dieser Teil des Amlehngartens feierlich eingeweiht.

Neues zum Amlehngarten

Der Stiftung ist es ein Anliegen, dass Waldgarten und Arena belebt sind und von der Krienser Bevölkerung rege genutzt werden. Deshalb hat sie aus Anlass des 130-jährigen Geburtstags ihrer Stifterin den Amlehngarten zusätzlich aufgewertet:

Buch: Mit einem Büchlein wird die Familien- und Lebensgeschichte der Stiftungsgründerin Martha Wenger erzählt. Als «Fröili» oder «Hexe» im Volksmund bekannt, verstarb sie 1989 im Altersheim Zunacher. Das Buch der Luzerner Journalistin Bernadette Kurmann zeichnet die Fakten eines Lebens nach, das viele unerwartete Wendungen nahm. Ein Leben, das so zurückgezogen stattfand, dass heute kein einziges Bild von Martha Wenger verfügbar ist. Doch das ist nicht das einzige Kuriosum an dieser Familiengeschichte …

Website: Die neue Website (amlehngarten.ch) bringt Hintergrundinformationen zu Park, Waldgarten, Geschichte der Familie Wenger und der Stiftung. Sie liefert interessantes Zusatzwissen zu den exotischen Bäumen und ihrer Herkunft.

Pétanque-Platz: Eine Aufwertung erhält die Anlage auch durch den neuen Pétanque-Platz.  Krienserinnen und Krienser sind zum Spielen herzlich eingeladen.

amlehngarten.ch


lead_de: Die Stadt Kriens hat einen Ideenwettbewerb lanciert für das alte Bahnhöfli. Am Samstag 5. Juni 2021 findet ein «Ortstermin» statt: Das alte Bahnhöfli kann von Interessenten besichtigt werden.

location: Kriens

title_de: «Altes Bahnhöfli»: Ortstermin für kreative Ideen

content_de:
«Neues Leben im Alten Bahnhöfli»: So lautet der Titel für den Ideenwettbewerb, den der Stadtrat Kriens ausgeschrieben hat. Bis 14. August 2021 können Interessierte Projektideen für die spätere Nutzung des historischen Krienser Bahnhöflis einwickeln und eingeben. Der Stadtrat Kriens möchte das historische Gebäude einer neuen Nutzung zuführen – wobei klar ist, dass das Gebäude als solches erhalten bleiben muss.

Für die eigentliche Nutzung aber ist die Stadt Kriens offen. Sie stellt das Gebäude zur Verfügung. Ob im Baurecht, auf Pachtbasis oder in Miete – das Gebäude soll mit der zukünftigen Nutzung einen Impuls setzen für die Belebung des Stadtplatzes und des Stadtzentrums.

Deshalb ist den Ausschreibungsunterlagen auch zu entnehmen, dass auch einige angrenzende Areale explizit in die Überlegungen einfliessen können. So können auch der Stadtplatz, allenfalls auch das Heinrich-Walther-Haus, dafür in Betracht gezogen werden. Letzteres wird im kommenden Sommer leer, wenn die heute dort beheimateten Tagesstrukturen des Schulzentrums Grossfeld / Dorfschulhaus / Bleiche ihren neuen Standort im Grossfeld beziehen.

Der Besichtigungstermin am Samstag ist offen für alle Interessierten. Er dauert von 9 bis 16 Uhr. Und er wurde bewusst nicht vom «Brückensamstag» weg verschoben, weil Interessierten kurz nach Erscheinen der Wettbewerbs-Ausschreibung die Möglichkeit geboten werden soll zu einem Blick hinter die Kulissen.

Individuelle Besichtigungen können nach Absprache vereinbart werden: praesidialdepartement@kriens.ch.

Ausschreibungsunterlagen Ideenwettbewerb: kriens.ch/bahnhoefli

Newsmeldung dazu

content_format: html


lead_de: In der Ausstellung «Unknown Place» denken Martina Lussi und Anita Zumbühl über Wahrnehmung und Konzeption von Wirklichkeit nach. Die Ausstellung wird in der Galerie Kriens (Schappe Kulturquadrat) gezeigt.

title_de: Galerie Kriens: Lussi/Zumbühl stellen «unbekannten Ort» aus

content_de:
Martina Lussi  //  Anita Zumbühl: Unknown Place

         Kaminraum: Martina Lussi, How To Make A Fire

Ausgehend vom Galerieraum entwickeln sie vor Ort und im Dialog künstlerische Interventionen auf verschiedenen sensorischen Ebenen. Der Raum wird zum Akteur, Material, Eingriffe, Objekte, Arbeiten werden als Teil eines Netzwerkes begriffen, auch der Mensch ist ein beeinflussender Teil in diesem System.

Martina Lussi erarbeitet eine Mehr-Kanal-Soundinstallation, in der mehrere nicht synchronisierte Tonspuren über verschiedene Quellen abgespielt werden. Durch die Verschiebung der Loops setzt sich die Komposition über Zeit immer neu und zufällig zusammen. Thematisch bearbeitet sie die Überlappung von Innen- und Aussenraum. Anita Zumbühl setzt sich in ihren Interventionen und Objekten mit den Elementen Wasser, Luft, Feuer, Erde und deren Repräsentation und Wahrnehmung auseinander.

Für den Kaminraum entwickelt Martina Lussi eine Sound-Arbeit, die den historischen Kontext des Hochkamins aufgreift. «How To Make a Fire» ist eine meditative Anleitung zum aktiven Hören.

         4.–26. Juni 2021

Vernissage: Freitag, 4. Juni 2021, 18–21 Uhr

         Zur Ausstellung spricht Stephan Wittmer

Öffnungszeiten:

         MI/SA  16–18 Uhr

         SO  14–18 Uhr

Finissage:

Samstag, 26. Juni 2021, 19–22 Uhr

         Verrückte Getränke und Snacks

Ausstellung offen ab 16 Uhr

www.galerie-kriens.ch


title_de: Farbenprächtige Abholung von zwei Krienser Vereinen

content_de:
Am letzten Sonntag wurden zwei Krienser Vereine, die bei nationalen Musikwettbewerben erfolgreich im Einsatz standen, in Kriens geehrt. Die Tradition dieser «öffentlichen Abholung» wurde am Leben erhalten - mit einem farbenprächtigen öffentlichen Anlass.

Die beiden Krienser Vereine Akkordeon-Orchester Kriens und Harmoniemusik Kriens waren bei nationalen Musikfesten sehr erfolgreich. Die Harmoniemusik Kriens wurde beim Eidgenössischen Musikfest in Montreux Schweizermeister in der Höchstklasse der Unterhaltungsmusik. Und das Akkoredonorchester Kriens nahm am eidgenössichen Akkordeonmusikfest in Disentis teil (Mittelstufe, Bewertung «Sehr gut».)

Diese beiden Formationen wurden am etzten Sonntag offiziell in Kriens geehrt. Traditionellerweise fand diese Ehrung in Form einer öffentlichen Abholung statt. Nach dem Einmarsch auf den Dorfplatz wurden die erfolgreichen Formationen von den Fahnendelegationen verschiedener Krienser Vereine begrüsst. Gemeindepräsident Cyrill Wiget würdigte das grosse Engagement der beiden Vereine. Beim abschliessenden Apero wurden verschiedene Reminiszenzen von den erfolgreichen Auftritten ausgetauscht. Organisiert wird der Anlass jeweils von der Gallizunft kriens in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kriens.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
13. Mai 2021

         Wessner Erwin Wolfgang (1941), von Wangen SZ,

         in Kriens, Hobacherweg 9

14. Mai 2021

         Joos Margrith Maria (1926), von Bad Ragaz SG,

         in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Das Krienser «Bahnhöfli» soll zu neuem Leben erwachen! Diesem weit verbreiteten Wunsch kommt der Stadtrat jetzt nach. Gesucht werden kreative Projekte für eine Nutzung des historischen Gebäudes am Übergang zwischen Stadtplatz und Bellpark.

title_de: Ideen gesucht für neues Leben im alten Bahnhöfli

content_de:
Lange galt Kriens als grösste Schweizer Stadt ohne Bahnanschluss. Mit der S-Bahn und dem Bahnhof Mattenhof änderte sich das zwar. Rein historisch gesehen stimmte die Aussage aber auch so nicht. Denn Kriens hatte effektiv seit 1886 seinen Bahnanschluss. Damals wurde die Kriens-Luzern-Bahn (KLB) eröffnet – eine normalspurige Dampftrambahn, die dann 1898 von der Stadt Luzern gekauft und als elektrisch betriebene Strassenbahn betrieben wurde. Deren Endstation befand sich in Kriens übrigens bei der heutigen Talstation der Sonnenbergbahn. 1961 wurde die damals durch die vbl betriebene Trambahn auch in Kriens durch den Trolleybus ersetzt. Das Bahngeleise vom Kupferhammer bis ins Krienser Ortszentrum aber blieb noch bis 2004 für Industriefahrten in Betrieb. Seit 1968 waren es deshalb Dieselloks der KLB, welche die schweren Industriegüter auf das Bell-Areal zogen.

Das geschützte Bahnhöfli

Dreh- und Angelpunkt dieses Trambahn- und Bahnbetriebes in Kriens war das historische Stationsgebäude, das «Bahnhöfli». Der 1886 mit dem Start des Bahnbetriebs gebaute Güterschuppen wurde 1896 um das markante Bürogebäude in der Riegelbauweise ergänzt. Es liegt am Übergang zwischen Stadtplatz und Bellpark an der heutigen Güterstrasse und ist letzter Zeuge dieses historischen Bahnanschlusses. Das Gebäude zählt gemäss kantonalem Bauinventar «zu den kleinsten und den letzten original erhaltenen kombinierten Personen- und Güterbahnhofsbauten der Schweiz» und ist im Kantonalen Denkmalschutzinventar als schützenswert klassiert.

Seit Jahren ein Politikum

Dass das «Bahnhöfli» erhalten bleiben sollte, war in Kriens deshalb nie bestritten. Auch, als Kriens mit den Zentrums-Projekten ein Impulsprogramm fürs Zentrum startete. Das «Bahnhöfli» wurde deshalb bei der Neugestaltung des heutigen Stadtplatzes fein säuberlich geschützt und bildet heute einen reizvollen baulichen Kontrast zum modernen Krienser Stadthaus.

Wie die Nutzung allerdings aussehen könnte, blieb bis heute völlig offen. Das Gebäude wird als Lagerraum, teilweise als Atelier und an einem Vormittag in der Woche als Märtkafi genutzt. Für Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf ist klar: «An dieser Stelle könnte das Bahnhöfli eine ganz andere Rolle spielen im Sozialleben von Kriens». Deshalb packt der Stadtrat das Thema jetzt an und führt einen Dauerbrenner auf der Krienser Politagenda einer Lösung zu. Dabei ist er sich bewusst, dass verschiedene Ideen existieren. Nun soll das Projekt öffentlich ausgeschrieben werden. Zum einen hat man mit einem ähnlichen Verfahren im Falle des Rebberges bereits gute Erfahrungen gesammelt. Zum anderen soll am Schluss der Nutzen für die Bevölkerung überwiegen. «Wir möchten ein Projekt, von dem ganz Kriens etwas hat, und welches das Krienser Leben im Zentrum bereichert,» sagt die Stadtpräsidentin.

Neue Zuständigkeit setzt Zeichen

Die Stadt Kriens sieht das Potential des historischen Gebäude vorallem auch in Zusammenhang mit umliegenden Flächen: Stadtplatz, Bellpark, womöglich sogar das Heinrich-Walther-Haus (die heute dort untergebrachten Tagesstrukturen ziehen im August ins Grossfeld um). Weil der Stadt selber aber in den nächsten Jahren finanzpolitisch enge Grenzen für solche Kreativprojekte gesetzt sind, will der Stadtrat andere Modelle prüfen. Vermietung, Verpachtung oder gar eine Abgabe im Baurecht werden in Betracht gezogen. «Uns ist wichtig, dass eine zukünftige Nutzung einen Mehrwert bietet für das gesellschaftliche Leben in Kriens,» sagt Christine Kaufmann-Wolf. In ihrer Abteilung «Stadtentwicklung» wird das Projekt Bahnhöfli auch geführt: «Mit der Umnutzung des Bahnhöfli wollen wir ein Zeichen setzen für eine sozial verträgliche Zentrumsentwicklung.»

Projektideen gesucht

Jetzt schreibt der Stadtrat die Suche nach Projektideen aus. Gesucht werden kreative, findige Köpfe, die dem Bahnhöfli neues Leben einhauchen wollen. Dabei gibt die Stadt Kriens den Interessenten «carte blanche»: Das Gebäude muss in seiner heutigen Form erhalten bleiben, für die Nutzung können sich Gruppierungen, Privatpersonen, Firmen oder Organisationen bewerben. Diese haben in einem Konzept ihre Ideen darzulegen. Dazu gehört auch, dass sie in einem Businessplan aufzeigen, wie sie die nötigen Investitionen finanzieren wollen. Denn das Gebäude muss im heutigen Zustand übernommen werden, nötige Umbauarbeiten sind durch die Betreibenden zu übernehmen. Den Interessenten überlassen bleibt auch, ob ihr Projekt das Bahnhöfli alleine betrifft – oder ob weitere Areale im direkten Umfeld ins Konzept miteinbezogen werden sollen.

Stadtrat entscheidet

Die Nutzung ist dabei grundsätzlich offen. «Auch wenn an diesem Ort eine gastronomische Nutzung ein logischer Gedanke ist, sind wir für alle möglichen Ideen offen,» sagt Christine Kaufmann-Wolf. Letztlich müsse das Gesamtkonzept überzeugen und das Krienser Stadtzentrum beleben. «Wir werden alle Projekte genau prüfen, was sie der Krienser Bevölkerung bringen.» Entscheiden wird letztlich der Krienser Stadtrat. Er lässt sich dabei beraten: Eine Jury, in der Stadtverwaltung, Gastronomen und kreative Köpfe vertreten sind, wird eingehende Projekte sichten und zu Handen des Stadtrates eine Empfehlung abgeben.

Die Stadt Kriens hat die wichtigsten Fakten und Anforderungen für Projekteingaben in einem Dossier zusammengetragen. An einem öffentlichen Besichtigungstermin können sich Interessierte darüber hinaus ein Bild machen vom Zustand des Bahnhöfli. Individuelle Besichtigungstermine können mit der Stadtentwicklung auf Absprache ebenfalls vereinbart werden. Die Projekteingabefrist läuft bis 14. August 2021. Anschliessend wird die Jury die Projekte sichten und beurteilen, der Stadtrat wird am Schluss das Siegerprojekt ermitteln.

kriens.ch/bahnhöfli

Projektausschreibung «Umnutzung Güterschuppen/Bahnhöfli am Stadtplatz Kriens»

Projektdossier erhältlich im Internet (kriens.ch/bahnhöfli) oder bei der Stadtverwaltung Kriens (T +41 41 329 64 67

Freie Besichtigung: Samstag, 5. Juni 2021, 09.00 – 16.00 Uhr

Individuelle Besichtigung, Möglichkeit für Fragen

Eingabeschluss für Bewerbungsdossiers: 14. August 2021


lead_de: Heute erscheint die Juni-Ausgabe des Kriens Info. Wieder gibt es viele spannende Themen aus und über Kriens.

title_de: Kriens Info Juni ist erschienen

content_de:
Die Übersicht über die Themen der aktuellen Ausgabe:

Die Zukunft des Alters- und Pfleheimes Grossfeld ist geklärt

Der Stadtrat präsentiert sein Legislaturprogramm 2021-2024

Der Amlehngarten Kriens wird aufgewertet

Neues Leben fürs alte Krienser Bahnhöfli - ein Ideenwettbewerb ist ausgeschrieben

Krienser Jugendliche machen Radio - das Projekt des Schulhauses Kirchbühl

Jugendliche kämpfen gegen den Corona-Blues - und sagen in Podcasts, wie sie das gemacht haben

Der Einwohnerrat sagt klar: Ja zum Bypass, wenn die «Chance Bypass» kommt

Kriens hat jetzt 28'000 Einwohnende

Plastiksammlung in Kriens

Kampf den Neophyten - am Beispiel es einjährigen Berufkraut

Die Ausgabe online lesen: kriens.ch/kriensinfo

Das Archiv  mit früheren Ausgaben führt der herausgebende Verlag


lead_de: Im Roggern-Schulhaus konnte das um zwei Etagen erweiterte modulare Schulgebäude plangemäss in Betrieb genommen werden. Sobald anfangs Juni auf dem Dach auch die Fotovoltaikanlage installiert ist, wird auch das Baugerüst entfernt.

title_de: Roggern: Erweitertes Schulhaus-Modul in Betrieb

content_de:
Innert weniger Wochen hat sich auf der Schulanlage Roggern die Raumsituation merklich entspannt. In den Fasnachtsferien nämlich begann die Erweiterung des hinter dem Schulhaus platzierten einstöckigen modularen Schulgebäudes.

Die Erweiterung war quasi «hausgemacht»: zum Einsatz kommt nämlich eines der beiden modularen Schulgebäude, das bisher auf der Krauerwiese stand und dort als Übergangslösung diente während der Sanierungsarbeiten im Kirchbühl- bzw. Brunnmattschulhaus.

Nun wurde das bisher auf der Schulanlage Roggern stehende modulare Schulgebäude um zwei Geschosse aufgestockt und der Schulraum entsprechend erweitert. Nach den Osterferien standen die Schulräume plangemäss zur Verfügung.

Ganz abgeschlossen sind aber die Bauarbeiten noch nicht. Anfang Juni wird auf dem Dach des nun dreigeschossigen Gebäudes noch eine Fotovoltaikanlage installiert. Die Stadt stellt die Dachfläche für den Bau der Anlage zur Verfügung und erhält dann für eine festgelegte Laufzeit einen günstigen Preis für den Strom, der auf der Schulanlage direkt genutzt wird. Die Anlage wird rund 17% des Energieverbrauchs der Schulanlage Roggern decken.

Auf der Krauerwiese steht inzwischen nur noch eines der beiden Module

Danach werden auch die Baupiste und das Baugerüst verschwinden. Bereits verschwunden sind die Bauspuren auf der Krauerwiese. Dort ist inzwischen im wahrsten Sinne des Wortes wieder Gras drüber gewachsen, wo einst das Schulhausmodul stand. Damit ist die Spielwiese Krauer wieder deutlich grösser. Und sie wird in absehbarer Zeit sogar wieder uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Denn aktuell laufen die Abklärungen für einen definitiven Standort des zweiten Schulhaus-Moduls, das noch auf er Krauerwiese steht.


lead_de: Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) hat die Einführung einer neuen Buslinie von Kriens via Ränggloch nach Littau und Malters in die Planung aufgenommen. Ziel ist es, mittelfristig eine Lücke im öV-Netz zu schliessen und die Reisezeit zu verkürzen.

title_de: Direkte Buslinie nach Littau und Malters?

content_de:
Die neue Buslinie soll als Massnahme in den öV-Bericht 2022–2026 aufgenommen werden, der in den kommenden Monaten durch Regierungsrat und Kantonsrat beraten wird. Die für den Busbetrieb benötige Infrastruktur wird als Ergänzung zum Kantonsstrassenprojekt Ränggloch durch die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) vertieft geprüft.

Aus dem Korridor Wolhusen–Werthenstein–Malters und aus dem Stadtteil Littau bestehen keine attraktiven öV-Verbindungen Richtung Kriens. Die heutigen Verbindungen via Luzern Zentrum sind mit einem grossen Umweg und langen Reisezeiten verbunden. Die fehlende Verbindung wird seit vielen Jahren immer wieder kritisiert. In Zusammenhang mit dem kantonalen Strassenprojekt Ränggloch hat der VVL in einer eigenen Machbarkeitsstudie geprüft, ob eine solche Buslinie sinnvoll ist und welchen Mehrnutzen sie generiert.

Linie und neue Stationen - für Grossbild klicken

Kürzere Reisezeiten

Die Untersuchungen zeigen, dass eine Direktverbindung Malters–Littau–Kriens sinnvoll wäre und das bestehende öV-Netz optimal ergänzen würde. So halbiert sich die heutige Reisezeit zwischen Littau Gasshof und Kriens Busschleife von 25 Minuten auf 12 Minuten. Weitere Vorteile sind zahlreiche Anschlussmöglichkeiten an bestehende Bus- und Bahnlinien, die bessere Verknüpfung der Region Luzern West mit Littau und Kriens sowie die Neuerschliessung von Quartieren in Kriens-Obernau und Malters.

Neue Haltestellen und Infrastruktur

Für den Betrieb der neuen Buslinie sind bauliche Massnahmen sowie neue Bushaltestellen in Kriens-Obernau nötig. Die zuständige kantonale Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) führt aktuell ein entsprechendes Variantenstudium durch. Im Anschluss daran wird das Ergebnis zu einem Bauprojekt ausgearbeitet und voraussichtlich im Herbst 2021 öffentlich aufgelegt. Anschliessend erfolgt die Bewilligung durch den Regierungsrat. Die Projektierung und Ausführung wird abgestimmt auf den Zeitplan des Kantonsstrassenprojekts Ränggloch. Die für den Busbetrieb zusätzlich erforderlichen Anlagen können zeitgleich kostengünstig erstellt werden.


lead_de: In den Heimen Kriens konnten die Herausforderungen der Corona-Pandemie bisher gut gemeistert werden. Dies hält die gemeinnützige Heime Kriens AG in ihrem Jahresbericht fest. Die Generalversammlung am Donnerstag hat den Verwaltungsrat mit Altersforscher Markus Leser verstärkt.

title_de: Heime Kriens durch Corona stark gefordert

content_de:
Kaum ein Bereich wurde von Corona so stark getroffen und herausgefordert wie die Alters- und Pflegeheime. Das Virus diktierte das Leben in den Institutionen – rund um die Uhr und über eine sehr lange Zeit. Marco Borsotti, Verwaltungsratspräsident der Heime Kriens AG resümiert: «Führungspersonen und Mitarbeitende haben unter schwierigsten Bedingungen alles getan, um den Bewohnerinnen und Bewohnern das Leben so lebenswert wie möglich zu gestalten. Das Thema Sterben und Tod geriet zum medialen Dauerbrenner. Unsere Gesellschaft muss darüber nachdenken, wie wir damit umgehen wollen.»

Lindenpark und Adagio finden Anklang

Das dritte Betriebsjahr nach der Verselbständigung der Heime Kriens AG stand – abgesehen von Corona – ganz im Zeichen des Wachstums. So wurden im Auftrag der Stadt Kriens im Lindenpark 21 Pflegeplätze geschaffen. Die Wohngruppe Lindenpark erreichte bereits im ersten Betriebsjahr eine gute Auslastung von über 75%. In der neuen Überbauung Schweighof entstand zudem per 1.1.2021 die Pflegewohngruppe Adagio mit ebenfalls 21 Plätzen.

Die Bettenauslastung in den Häusern Zunacher, Kleinfeld und Grossfeld ging von gut 98 % auf 97 % zurück, was eine Differenz von 1000 nicht verrechenbaren Tagen ausmacht. Dem erfreulichen Ertragszuwachs von CHF 1,011 Mio. im neuen Haus Lindenpark standen ein höherer Personalaufwand für den Aufbau der neuen Pflegeplätze und ein sattes Minus in der Gastronomie gegenüber. Mit der coronabedingten Schliessung der Cafeterias Zunacher und Grossfeld resultierte ein Minderertrag von rund CHF 250‘000.

Das Unternehmen verzeichnet einen Jahresgewinn von CHF 300‘000 bei einem etwas höheren Gesamtertrag von CHF 27,768 Mio. (Vorjahr CHF 26,757 Mio.). Der Gewinn wird auf die neue Rechnung vorgetragen. Die Anzahl der Mitarbeitenden lag per Stichtag 31.12.2020 bei 411 (entsprechend 309 Vollzeitstellen), davon rund 84 % Frauen und 16 % Männer. Mit 33 Lernenden, 21 Praktikanten und 5 Studierenden fördert die Heime Kriens AG junge Menschen in ihrer beruflichen Entwicklung. Gemessen am ausserordentlichen und schwierigen Jahr 2020 erscheint die ausgewiesene Fluktuationsrate von 6,5 % (Vorjahr 7,2 %) sehr tief.

Im Zeichen des Wachstums

Das äusserst herausfordernde und arbeitsreiche Berichtsjahr hat aufgezeigt, wie wichtig eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit ist – sowohl unter den Führungspersonen und Mitarbeitenden, wie auch mit Angehörigen, Geschäftspartnern und den Behörden. Auch wenn derzeit coronabedingt einige Betten leer stehen, blickt die Geschäftsleitung der Heime Kriens AG zuversichtlich in die Zukunft. Guido Hübscher erklärt: «2020 war nicht zuletzt deshalb ein besonderes Jahr, weil alle unsere Mitarbeitenden über sich hinausgewachsen sind. Das zeigt mir, dass wir diese Krise gemeinsam meistern können.» Für Bart Staring, Leiter Pflegedienst, hat der Lebensraum Heime Kriens an Attraktivität gewonnen: «Es hat sich gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind und auch in der Krise in individuellen und familiären Wohnformen mehr Lebensqualität ermöglichen.»

Dr. Markus Leser in den Verwaltungsrat gewählt

Für die Ersatzwahl in den Verwaltungsrat konnte eine hochkarätige Persönlichkeit gewonnen werden: Markus Leser ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt als Kapazität in der Altersforschung und als Mitglied der Geschäftsleitung CURAVIVA, Verband Heime und Institutionen Schweiz. Auch bei seinen früheren beruflichen Stationen hat sich Markus Leser intensiv mit Alters-Themen befasst, so etwa als Dozent am Ausbildungsinstitut Tertianum-ZfP oder bei Pro Senectute Basel. Verwaltungsratspräsident Marco Borsotti spricht denn auch von einem absoluten Glücksfall: «Markus Leser wird uns mit seinem umfassenden Erfahrungshintergrund wertvolle Impulse für die weitere Entwicklung der Heime Kriens AG vermitteln können.»


lead_de: Viel Holz, viel Behaglichkeit, begrünte Dachterrassen – und das in einer parkähnlichen Landschaft mitten im Zentrum. Die Heime Kriens AG baut anstelle des heutigen Heimes Grossfeld zeitgemässe neue Wohn- und Betreuungsangebote.

title_de: Grossfeld: Vom «Heim» zum Begegnungs-Zentrum

content_de:
Wie können die Wohnbedürfnisse der immer älter werdenden Menschen in den kommenden Jahren abgedeckt werden? Vor dieser Frage steht auch die Stadt Kriens bei der Weiterentwicklung ihrer Angebote in der Alters- und Gesundheitsversorgung. Umso mehr, als sich diese Bedürfnisse in den vergangenen Jahren fundamental verändert haben. Bei der Heime Kriens AG ist dieser Wandel der Bedürfnisse Grundlage für Leitbild und strategische Ausrichtung. Und er stand am Anfang der Überlegungen, wie das heutige Altersheim Grossfeld erneuert werden könnte, um diesem Anspruch gerecht zu werden.

Siegerprojekt ermittelt

Das markante Gebäude des heutigen Heimes Grossfeld in der für seine Bauzeit typischen Sichtbetonbauweise weist Mängel auf. Die kleinräumige Struktur verhindert zeitgemässe Betreuungs- und Pflegeformen. In einem anonymen zweistufigen offenen Architekturwettbewerb haben sich deshalb Fachleute verschiedenster Spezialgebiete Gedanken gemacht, wie auf dem Areal ein zeitgemässes Wohn- und Betreuungsangebot für betagte Menschen geschaffen werden kann. Ergänzend zu den Häusern Zunacher 1 und 2 der heime Kriens, aber auch zu den jüngst eröffneten Wohnangeboten im Lindenpark und im Schweighof.

Jetzt wurde der Wettbewerb abgeschlossen. Das Siegerprojekt «Tre Giardini» (Drei Gärten) stammt vom Planerteam atelier ww Architekten SIA AG (Zürich) und Cadrage Landschaftsarchitekten (Zürich). Es sieht auf dem Areal des heutigen Grossfeld-Heimes (Horwerstrasse / Grossfeldstrasse, anschliessend an die Hofmatt-Überbauung) zwei Neubauten vor: Ein Wohngebäude mit 30 Zweieinhalb-Zimmer-Pflegewohnungen sowie ein Doppelgebäude mit 56 Pflegezimmern (8 Wohnungen à je 7 Zimmer) und weiteren 16 Pflegewohnungen. Auf der Erdgeschossebene befinden sich Allgemeinräume, Infrastruktur sowie gewerblich nutzbare Räume, die das neue Grossfeld zum generationenübergreifenden Begegnungsort machen und den nahen Hofmatt-Platz quasi erweitern.

Sichtbetonbau verschwindet

Die Idee hinter dem Projekt «Tre Giardini» hat die Wettbewerbsjury überzeugt. Das neue Zentrum verzichtet bewusst auf einen zentralen Eingang und vermeidet so den «Heim-Charakter». Dieser Gedanken zieht sich über das gesamte Areal. Wohnlichkeit und Behaglichkeit sollen den Menschen das Gefühl von Heimat und Zuhausesein vermitteln – ein wichtiges Element der inhaltlichen Ausrichtung der Heime Kriens AG. Sie stellt das Wohnen in den Mittelpunkt – der «Betrieb» des Heimes mit Pflege, Betreuung und Hauswirtschaft rückt so weit wie möglich in den Hintergrund. Da ist es geradezu symbolisch, dass der heutige Sichtbeton-Bau verschwindet. Der Umgang mit diesem Betonbau war den Planungsteams bewusst freigestellt. Zwar war das bisherige Gebäude als Vertreter einer Bauepoche als «schützenswert» eingestuft – nicht aber unter Schutz gestellt. Das siegreiche Planungsteam war nun der Meinung, dass mit zwei Neubauten städtebaulich und betrieblich die bessere Lösung erreicht werden könne. Das fand auch die Jury, die bis zum Schluss des Wettbewerbes je ein Projekt mit Teilerhalt des heutigen Baus und ein Projekt ohne Erhalt zu bewerten hatte und sich so sorgfältig mit dem Bestand auseinandergesetzt hatte.

Holzfassaden und Dachterrassen

Geplant sind jetzt auf dem Areal zwei Gebäude. Das Wohngebäude ist dabei im vorderen Bereich des Grundstücks gegen die Horwerstrasse hin platziert. Das Haus mit den Pflegezimmern steht am Ort des heutigen Altersheims. Die zwei symmetrisch aufgebauten Gebäudeteile werden im Zentrum durch Gemeinschaftsräume zusammengefasst, die auf allen Etagen variabel genutzt werden können. Beide Gebäude werden als sechsgeschossige Bauten erstellt, deren Holzfassaden ein wichtiges Merkmal sein werden. Der natürliche Baustoff aus Schweizer Wäldern soll Inbegriff sein der Wohnlichkeit – und ein weiterer, bewusst gesetzter Gegenpol zu einer sterilen, unpersönlichen Heimatmosphäre. Auf beiden Häusern werden die Dachgeschosse begrünt und begehbar – für Bewohnende, ihre Besuchenden und für die Mitarbeitenden des Zentrums. Die beiden Häuser werden durch «Baldachine» so miteinander verbunden, dass sie vom jeweils andern Gebäude aus auch wettergeschützt erreichbar sind.

Grüne Parklandschaft

Ein wichtiger Stellenwert kam im Projekt «Tre Giardini» auch der Gestaltung der Aussenräume zu. Das Projektteam trat nämlich auch mit dem Anspruch an, neben dem funktionalen Nutzen des Begegnungszentrums die Quartierstrukturen aufzuwerten. So entsteht direkt anschliessend an das Hofmatt-Areal eine parkähnliche Landschaft, welche auch das Schulhaus Grossfeld miteinbezieht. Die Grünzonen schaffen einen Mix aus Ruhezonen und belebten Zentrumszonen. Dafür sorgen werden auch Restaurant, Cafeteria sowie Ladenlokale, die auf Erdgeschoss-Ebene aus dieser Grünzone heraus erreichbar sind. Auf diesem Weg wird das gesamte Areal zur generationenübergreifenden Begegnungszone. Zu dieser Idee einer Grünzone gehört auch, dass die markante «Villa Grossfeld» am Kreisel Anderallmend in die Parklandschaft einbezogen wird. Das Areal soll – bis auf eine Zufahrt– komplett autofrei sein. Die Erschliessung der neuen Tiefgarage erfolgt durch die unterirdische Hofmatt-Einstellhalle. Besuchende nutzen auch die Parkplätze dort. Oberirdische Besucherparkplätze gibt es nur sehr wenige.

Etappierter Bau vorgesehen

Das Siegerprojekt hat bereits zwei Wettbewerbsstufen und am Schluss eine Bereinigungsphase hinter sich. Nun wird es von der Stadt Kriens an die Heime Kriens zur Umsetzung übergeben (siehe Box). Die Heime Kriens AG wird das Projekt weiterentwickeln und dann das Baugesuch dafür einreichen. Nach Vorliegen der Baubewilligung ist eine etappierte Umsetzung. Zuerst soll das neue Wohnhaus erstellt werden. Sobald dieses bezogen ist, wird mit dem Rückbau des ersten Teils des heutigen Heimes gestartet und das neue Gebäude gebaut. Dabei werden Teile des Altbaus in Betrieb gehalten, um alle Dienstleistungen (wie etwa Wäscherei, Küche) weiterhin erbringen zu können. Als dritte Etappe schliesslich wird der Rest des Altbaus rückgebaut und die gesamte Umgebung wird erstellt.

Heime Kriens AG baut

Mit der Durchführung des Architekturwettbewerbes hat die Stadt Kriens eine ihrer letzten Aufgaben in Zusammenhang mit der Verselbständigung der Heime Kriens AG erledigt. Sie wird jetzt wie geplant das Land und die heutigen Gebäude der Heime Kriens AG im Baurecht übertragen – mit der Verpflichtung, das Siegerprojekt des Wettbewerbes umzusetzen. Die Heime Kriens AG war im gesamten Wettbewerbsverfahren als Bestellerin und zukünftige Bauherrin eng eingebunden.

Projekt-Ausstellung

          Es ist geplant, die Projekte der 2. Stufe im Foyer des Stadthauses Kriens auszustellen.

          Freitag 11.06.2021 bis Sonntag 20.06.2021

           Mediendossier

           Präsentation der Medienkonferenz

           Medienbilder zum Download


content_de:
23. Mai 2021

         Flentje Erhard (1943), von Deutschland,

         in Kriens, Obernauerstrasse 88

24. Mai 2021

         Meyer-Riedweg Rieda Josefina (1929), von Kriens LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

26. Mai 2021

         La Sala Ignazio (1940), von Zofingen AG,

         in Kriens, Horwerstrasse 33


content_de:
17. Mai 2021

         Brehm Ferdinand Adrian Josef (1954), von Luzern LU,

         in Kriens, Obernauerstrasse 9

21. Mai 2021

         Niederberger Anna Marie  (1936), von Erstfeld UR und Dallenwil NW,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

22. Mai 2021

         Graber Philomène Claire (1963), von Kriens LU und Grossdietwil LU,

         in Kriens, Zumhofweg 14

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
21. Mai 2021

         Baumeler-Inderbitzin Katharina (1918), von Luzern LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Eine neue S-Bahnlinie und mehr Ausflugs-Postautos ins Eigenthal: Das sind die wichtigsten Änderungen im ÖV-Angebot auf Krienser Stadtgebiet, die mit dem Fahrplanwechsel im kommenden Dezember umgesetzt werden sollen.

title_de: Fahrplan-Vernehmlassung: Mehr S-Bahn-Linie und neues Nachtangebot

content_de:
Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) plant für den kommenden Fahrplanwechsel von Mitte Dezember 2021 verschiedene Verbesserungen. Die Änderungsvorschläge sind auf der Website des Verkehrsverbundes VVL (vvl.ch/fahrplanwechsel) einsehbar. Bis am 13. Juni 2021 hat die Bevölkerung die Möglichkeit, zu den geplanten Änderungen im Rahmen der nationalen Fahrplanvernehmlassung Stellung zu nehmen.

Aus Krienser Sicht sind insbesondere zwei geplante Neuerungen spannend:

Mehr S-Bahn Luzern Süd: Um die zusätzlichen Mobilitätsbedürfnisse in Luzern Süd mit dem öV abzudecken, ergänzt die neue S-Bahn S41 zwischen Horw und Luzern das heutige Angebot der S4 und S5 während den Hauptverkehrszeiten. Geplant sind vorerst 2 Kurspaare morgens und 4 Kurspaare nachmittags.

Linie 71 Luzern Bahnhof–Kriens–Eigenthal: Die Linie 71 fährt während den Weihnachts- und Fasnachtsferien häufiger. An Wochenenden verkehren die Busse viermal zusätzlich von Kriens Busschleife ins Eigental und zurück. Auf dem Abschnitt Luzern–Kriens entfallen zwei Kurspaare. Damit sich die Linien 71 und 211 (ab Malters) nach Eigenthal besser ergänzen, verschieben sich die Abfahrtszeiten ab Luzern um 30 Minuten auf x.40 Uhr.

Neues Nachtnetz

In Luzern, Obwalden und Nidwalden gibt es ab 17./18. Dezember 2021 ein neues Nachtnetz, welches durch Kantone und Bund bestellt und finanziert wird. Neu sind alle Billette und Abos des Tagnetzes gültig. Sondertarife und Nachtzuschläge werden abgeschafft. Neu fahren die Busse sternförmig ab dem Bahnhofplatz Luzern, und auch in Sursee entsteht ein neuer Nachtstern-Knoten mit 4 Buslinien und Anschlüssen auf die S-Bahn SN1.

Alle Änderungen: vvl.ch/fahrplanwechsel

          Detaillierten Fahrpläne und Vernehmlassungsbeiträge: fahrplanentwurf.ch


lead_de: Mit Befremden und Unverständnis nimmt der Krienser Stadtrat den Entscheid des Luzerner Regierungsrates zum Budget 2021 zur Kenntnis. Mit seinem Entscheid, den Steuerfuss auf 1.95 Einheiten anzuheben, stellt dieser den in Kriens parteiübergreifend festgelegten Gesundungsplan für die Stadtfinanzen ernsthaft in Frage.

title_de: Regierungsentscheid gefährdet Gesundung der Krienser Finanzen

content_de:
Die Stadt Kriens ist seit Beginn des Jahres in einem budgetlosen Zustand. Die erste Version des Budgets 2021 wurde am 24. Januar 2021 von der Krienser Stimmbevölkerung abgelehnt. Die Erhöhung des Steuerfusses und ein Mehraufwand von rund 600'000 Franken fanden vor dem Souverän keine Mehrheit und wurden abgelehnt. Der Stadtrat erarbeitete in der Folge ein zweites Budget, das ein Plus von rund 900'000 Franken vorsah. Die Krienser Stadtregierung hatte sich mit einem umfassenden Sparpaket, das alle Departemente betraf, auf diesen Vorschlag geeinigt. Grundlage davon war aber weiterhin eine geplante Steuererhöhung um 1/10. Dabei folgte der Stadtrat der zusammen mit dem Parlament erarbeiteten Finanzstrategie «Stadtfinanzen im Gleichgewicht», die davon ausging, dass für eine nachhaltige Gesundung der Stadtfinanzen zumindest vorübergehend eine Anpassung des Steuerfusses unumgänglich sei.

Der Krienser Einwohnerrat fand bei der Beratung des zweiten Budgets den gemeinsamen Weg allerdings nicht. Die Positionen waren zu weit auseinander: Die einen stiessen sich an den zu strengen Sparmassnahmen insbesondere im Sozial- und Bildungsbereich, die anderen störten sich an der weiterhin geplanten Steuererhöhung um 1/10 Einheiten. Dies, obschon der Stadtrat in der Debatte immer wieder auf die im Parlament breit abgestützte Finanzstrategie «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» verwies. Das Papier galt als Weg der finanzpolitischen Vernunft und formulierte einen Weg, um die vom Kanton festgelegten Finanzkennzahlen zu verbessern. Mit dem klaren Ziel, die Stadtfinanzen wieder ins Gleichgewicht bringen und mit positiven Rechnungsabschlüssen die Fremdverschuldung schrittweise abzubauen.

Inzwischen ist mehr als fraglich, ob Kriens diesen «Weg der Vernunft» weitergehen kann. Denn der Regierungsrat des Kantons Luzern legte für die Stadt Kriens das Budget 2021 fest. Dabei halbierte er die vom Stadtrat im Budget 2021 vorgesehene Anpassung des Steuerfusses auf 1/20 Einheit (neu 1.95). Der auf der Finanzstrategie fussende Budgetbeschluss des Krienser Stadtrates wurde damit einseitig geändert. Der Stadt Kriens entgehen damit jährliche Steuereinnahmen von rund 1.8 Millionen Franken. Mittel, die für den Schuldenabbau dringend benötigt worden wären.

Der Krienser Stadtrat nimmt diesen Entscheid der Kantonsregierung zur Kenntnis. Er ist von diesem Entscheid aber gleichermassen überrascht wie konsterniert. Denn die Exekutive fühlt sich in ihren Bestrebungen als Konkordanzregierung im Stich gelassen. Das Ziel, die Fremdverschuldung abzubauen und so wichtige Kennzahlen der Stadtfinanzen wieder den vom Kanton selber geforderten Richtwerten anzunähern oder sie gar zu erreichen, rückt damit in weite Ferne. Mit seinem Entscheid erschwert der Regierungsrat das langfristige Gesunden der Krienser Stadtfinanzen – oder verunmöglicht es sogar. Wenn die Kantonsregierung in der Mitteilung zum Entscheid ihrer Erwartung Ausdruck verleiht, dass Kriens «die Schuldenbremse trotzdem einführen und gleichzeitig eine nachhaltig ausgeglichene Finanzplanung sicherstellen soll», erwartet die Krienser Stadtregierung konkrete Hinweise, wie diese Quadratur des Kreises zu bewerkstelligen sei. Der Stadtrat jedenfalls sieht zum heutigen Zeitpunkt dafür keine realistischen Perspektiven. Er wird jetzt prüfen, welche Auswirkungen der Entscheid des Regierungsrates auf den aktuellen Budgetprozess 2022 hat. Die geplante Einführung der Schuldenbremse jedenfalls betrachtet der Stadtrat in der aktuellen Lage als kaum umsetzbar.


lead_de: ie Stadt Kriens passt ihre rechtlichen Grundlagen der Abwasserentsorgung an. Der Einwohnerrat beschliesst das neue Siedlungsentwässerungsreglement. Es verankert insbesondere auch den Umgang der zonenplanerischen Verdichtung nach innen mit grösseren Gebäudehöhen. Eine Erhöhung der Gebühren findet jedoch nicht statt.

title_de: Neues Reglement für die Abwasser-Entsorgung


lead_de: Frischer Power im Krienser Kampf für eine Verbesserung des Bypass-Projektes. Die bisherigen zwei Komitees bündeln ihre Kräfte und stehen neu unter der Leitung von CVP-Einwohnerrätin Michèle Albrecht.

title_de: Neuer Drive im Krienser Kampf für Bypass-Verbesserungen

content_de:
«Bypass – so nicht»: Unter diesem Namen hat sich in Kriens schon vor 10 Jahren eine geschlossene Allianz aller Krienser Parteien gebildet, die sich seither für Verbesserungen des Autobahn-Projektes «Bypass» einsetzt. Das Komitee stand zuletzt unter der Leitung von Kantons- und Einwohnerrat Räto Camenisch (SVP) und Anita Burkhardt-Künzler (CVP). Die historische Geschlossenheit der Krienser Politik hat ihren Grund: Das Autobahn-Projekt Bypass (zweiter Tunnel durch den Sonnenberg für den Transitverkehr und Zusammenschluss in einem achtspurigen Tunnelportal im Krienser Grosshof) hat für Kriens als Standortgemeinde des Autobahnabschnittes massive Auswirkungen - während des Baus, aber auch im anschliessenden Betrieb, der auf noch grössere Verkehrsmengen als heute ausgerichtet ist.

Mit der Gruppierung «Chance Bypass» formierte sich in Kriens vor einem Jahr eine zweite Bewegung. Auch sie hatte nicht die Absicht, das Autobahn-Projekt des Bundes zu verhindern. Vielmehr sah diese Gruppierung im Projekt die städtebauliche Chance, mit einer Komplettüberdachung (Einhausung) des heute im Siedlungsgebiet offen geführten Autobahnabschnitts eine alte Wunde zu schliessen.

Jetzt haben beide Gruppierungen beschlossen, ihre Kräfte zu bündeln. CVP-Einwohnerrätin Michèle Albrecht koordiniert die Bewegung. «Ich bin in dieser Rolle wohl einfach glaubwürdig» sagt die gebürtige Entlebucherin. «Als Anwohnerin bin ich direkt von den Auswirkungen des Bypass betroffen. Und als Mutter von zwei Teenagern fordere ich eine Verbesserung des Bypass. Denn für Lebensraum und Lebensqualität dieser Generation setzen wir uns heute ein». Zudem sei sie auf ihrem Arbeitsweg auch oft mit dem Velo im Gebiet Kupferhammer unterwegs – bei einer Bauzeit von über 10 Jahren gelte es, auch dieser Phase bis zur Inbetriebnahme ein ganz besonderes Augenmerk zu schenken, sagt Michèle Albrecht.

Das neue Komitee wird sich jetzt in den kommenden Wochen organisieren. Ein Kernteam soll sämtliche Aktivitäten koordinieren, die auf Projektverbesserungen abzielen. Neben Mitgliedern des Parlamentes und der Parteien sollen dem Komitee viele weitere Interessierte beitreten und die nächsten Schritte mit wirksamen Aktionen begleiten. «Wir wollen der Bevölkerung von Kriens eine Stimme geben,» sagt Michèle Albrecht. «Für mich ist der Kampf für eine städtebaulich sinnvolle Lösung ein Generationenprojekt von Kriens – und für Kriens.» «Wir müssen jetzt zeigen, dass auch die Krienser Bevölkerung hinter dem Bypass steht, wenn dieser mit einer ganzheitlich gedachten und nachhaltigen Lösung umgesetzt wird.» Der Bypass trage zur Stabilität des Verkehrssystems bei und nutze deshalb dem Transitverkehr, aber auch dem regionalen Verkehr im Grossraum Luzern. Für eine Optimierung dieses Jahrhundert-Projektes wächst mit dem Komitee nun eine breite Unterstützungs-Bewegung heran. «Wir wollen, dass man in Bern diese Stimme aus der Innerschweiz wahrnimmt» sagt Michèle Albrecht.

Das neu vereinte Krienser Komitee grenzt sich ab von Organisationen, die sich fundamental gegen den Bypass stellen. Das Komitee folgt in seiner Haltung vielmehr dem Stadtrat Kriens, der die Realisierung des Projektes unterstützt, vorausgesetzt man nutze die Chance, in Kriens eine Stadtreparatur vorzunehmen. Die geforderte Einhausung schliesse eine alte Wunde, welche mit dem Bau der ersten Autobahn 1954 in der Schweiz entstanden sei: Es gilt also, das Projekt zu verbessern statt zu verhindern!

         Stehen auch Sie hinter der Idee «Chance Bypass»? Jetzt einfach und ohne weitere Verpflichtung eintragen!


lead_de: Am Sonnenberg soll das Busangebot auf das Jahr 2023 verbessert werden. Die Verknüpfung der heutigen Linien 11 und 15 schafft einen direkten Anschluss der Quartiere an den Bahnhof Luzern. Bei der Anwohner-Info diese Woche zeigte sich: Trotz baulicher Massnahmen bleibt der Spielplatz erhalten.

title_de: Neue Buslinie am Sonnenberg: Spielplatz bleibt erhalten

content_de:
Am Sonnenberg soll das ÖV-Angebot verbessert werden (Bericht). Die heutige Form mit der Linie 15 (Rundkurs von und nach Kriens Busschleife) und der Linie 11 zwischen Bahnhof und Oberdattenberg sind insbesondere für den Pendlerverkehr ganz offensichtlich zu wenig attraktiv und kämpfen um nötige Frequenzen, um das Angebot weiterhin aufrecht erhalten zu können. Die Stadt Kriens plant deshalb zusammen mit dem Verkehrsverbund Luzern VVL eine Verbesserung des Busangebotes und will beide Linien miteinander verknüpfen. Es entsteht eine neue, durchgängige Linie zwischen Bahnhof Luzern und Kriens-Busschleife.

Die neue Linie wird in beide Richtungen befahren, womit insbesondere am Sonnenberg eine attraktive Direktverbindung zum Bahnhof Luzern entsteht. Mit der neuen Linie 11 gelangt man beispielsweise von Bergstrasse in 15 Minuten ohne Umsteigen an den-Bahnhof Luzern. Heute dauert diese Fahrt 30 Minuten mit Umsteigen.

Der Linienplan ab Dezember 2022 - für Grossbild klicken

Das neue Angebot soll auf mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2022 eingeführt werden. Aktuell laufen die planerischen Vorarbeiten dazu. Insbesondere wurden vertiefte Studien zur Linienführung angestellt. Denn eine durchgängige Verbindung gibt es heute für den motorisierten Verkehr nicht. Ein umfassendes Variantenstudium hat gezeigt, dass die Linienführung über die Sonnenbergstrasse und den Dattenbergrain klar am meisten Vorteile aufweist – und mit vertretbarem Aufwand realisiert werden kann.

Geplant ist, auf der heute nur für Fussgänger und den Langsamverkehr passierbaren Stelle am Übergang von der Sonnenbergstrasse in den Dattenbergrain die Durchfahrt für Busse zu öffnen. Eine elektronisch gesteuerte Durchfahrtssperre (Barriere oder versenkbarer Poller) würde die Durchfahrt anderer Autos verhindern.

Vergangene Woche wurden mit den Anstössern des betroffenen Quartiers die Umsetzung dieser Pläne diskutiert. Dabei zeigte sich, dass bei der heute geschlossenen Durchfahrt eine Verbreiterung der Fahrbahn für die Busse nötig ist. Die Busdurchfahrt bleibt aber einspurig. Die seit 1976 mit dem Gestaltungsplan Oberdattenberg planungsrechtlich gesicherte Durchfahrt könnte so realisiert werden, dass der neben der Einfahrt gelegene Quartier-Spielplatz mit Gartenanlage praktisch nicht beeinträchtigt würde. Die Strassenverbreitung könnte in der bestehenden Böschung sowie durch Versetzen der Fussweg-Treppe des Wanderwegs realisiert werden. Dazu würde der Spielplatz gegen die Strasse hin zusätzlich gesichert.

Als zentrale Anliegen der Anwohnerinnen und Anwohner kristallisierten sich die Sicherheit beim Spielplatz, der Lärm durch die Busse, die Durchfahrt von Velos und der konkrete Nutzen für die Bevölkerung heraus. Die Stadt Kriens nimmt diese Bedenken ernst und wird diese nun vertieft prüfen.

Die Präsentation für die Anstösser mit allen Fakten

Die geplante Durchfahrt - für Grossbild klicken


lead_de: Mit den Lockerungen der Corona-Schutzmassnahmen durch den Bundesrat wird auch das Hallenbad Kriens ab Montag 31. Mai 2021 wieder für die Allgemeinheit geöffnet.

title_de: Hallenbad Kriens ab 31. Mai wieder geöffnet

content_de:
Am 31. Mai treten verschiedene Lockerungsschritte des Bundesrates von Corona-Schutzmassnahmen in Kraft. Eine davon betrifft auch die Hallen- und Thermalbäder.

Aus diesem Grund kann auch das Hallenbad Kriens (Krauer) ab Montag 31. Mai 2021 auch für die Allgemeinheit wieder geöffnet werden.

Die angepassten Schutzkonzepte gelten zwar weiterhin - die Massnahmen sind im Hallenbad signalisiert. Dank den Lockerungen können sich jetzt aber wieder  bis zu 30 Personen gleichzeitig im Hallenbad aufhalten.


lead_de: Für heute Montag hat der Bundesrat verschiedene Lockerungen der Corona-Schutzmassnahmen beschlossen. Sie erlauben einen Schritt zurück zur Normalität. Diese haben auch auf Kriens Auswirkungen.

title_de: Ab heute gelten weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen

content_de:
Neu ab 31. Mai 2021 gilt:

Wieder geöffnet sind:

Restaurants und Bars - nun auch mit den Innenbereichen

Wellness- und Thermalbäder; auch das Hallenbad Kriens ist damit wieder für die Allgemeinheit geöffnet

Lockerungen bei Veranstaltungen

Lockerung für private Treffen: Drinnen maximal 30, draussen maximal 50 Personen

Generell bei Treffen maximal 50 Personen

Veranstaltungen mit Publikum drinnen: maximal 100 Personen respektive 1/2 der Kapazität

Veranstaltungen mit Publikum draussen: maximal 300 Personen respektive 1/2 der Kapazität

Lockerungen bei Sport und Kultur: Maximal 50 Personen bei Amateursport und Laienkultur. Wettkämpfe mit Publikum wieder möglich.

Keine Quarantäne mehr für Geimpfte

Gilt für Kontakt- und Reisequarantäne.

Lockerung der Homeoffice-Pflicht: Pflicht wird für Betriebe, die regelmässig testen, in Empfehlung umgewandelt.

Weiterhin gilt:

Geschlossen: Discos und Tanzlokale

Verbot von Grossveranstaltungen (ausser Pilotevents)

Ausgedehnte Maskenpflicht

Empfehlung: Lassen Sie sich testen!

Massnahmen des Kantons Luzern

Das Bundesamt für Gesundheit BAG steht der Bevölkerung unter der Hotline 058 463 00 00 bei Fragen zur Verfügung. Alle wichtigen Informationen zum Coronavirus sind auf folgender Website aufgeschaltet: Website Bundesamt für Gesundheit BAG

Öffnungszeiten Stadtbüro

Das Stadtbüro ist aufgrund der anhaltenden Homeoffice-Regelungen weiterhin zu reduzierten Öffnungszeiten zugänglich:

         Montag bis Donnerstag 09.00 - 11.30 sowie 15.00 - 17.00 Uhr

         Freitag 09.00-11.30 Uhr, nachmittags geschlossen

         Für Termine im Stadtbüro Kriens wird aber ohnehin eine Terminvereinbarung empfohlen. Diese Termine können selbstverständlich auch ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten stattfinden.

         Kontaktadressen für Terminvereinbarungen (falls Sie Ihre direkten Kontaktpersonen nicht kennen)

         Digitales Stadtbüro mit vielen Online-Dienstleistungen

kriens.ch/corona

         Zusammenfassung der aktuellen Regelungen


content_de:
30. Mai 2021

         Pfoster-Burch Josefine Margaritha (1922), von Kriens LU und Beromünster LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

1. Juni 2021

         Moser Robert Heinrich (1928), von Hitzkirch LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 35 - früher Langmatt 6, Obernau

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
28. Mai 2021

         Reheis Robert (1950), von Luzern LU,

         in Kriens, Grosshaslistrasse 2


lead_de: Es ist auffällig in Kriens: Viele Verkehrsinseln und Wiesen am Strassenrand blühen derzeit in schönster Sommerpracht. Ein Zufall ist das nicht: Das Team des städtischen Werkunterhalts hat die letzten Jahre bewusst auf dieses Ziel hingearbeitet.

title_de: Blühende Naturinseln werden bewusst gefördert

content_de:
Es summt und kriecht aktuell in vielen Rabatten, Verkehrsinseln und auf Wiesenflächen in Kriens. Mehr als auch schon. Der Grund: Die Flächen – vielfach mitten im Verkehr gelegen – sind blühende Blumenbeete mit vielfältiger Flora geworden. Was das Auge von aufmerksamen Passantinnen und Passanten erfreut, hat aber auch einen ökologischen Hintergrund: Die Blumenflächen leisten einen Beitrag zur Vernetzung und kompensieren für die Natur im dicht besiedelten Raum wichtige Funktionen für Pflanzen und Tiere.

Damit leisten Verkehrsinseln wie etwa im Kupferhammer, auf der Hergiswaldstrasse oder im Mattenhof einen wichtigen Beitrag zur Biodiversität. Mehr, als sie das als reine Rasenflächen tun würden.

Ein Zufall ist die für Mensch und Natur sinnvolle Blütenpracht nicht. Sie ist vielmehr auf eine bewusste und geduldige Pflege der Anlagen durch das Team des Werkunterhalts zurückzuführen. Ausgesuchte Flächen wurden dazu in den letzten Jahren Schritt für Schritt in diese Richtung angepasst. Ausgesucht wurden die Flächen unter verschiedenen Gesichtspunkten. Insbesondere spielte auch der Sicherheitsaspekt eine wichtige Rolle, muss doch ein höheres Pflanzenwachstum mit Blick auf die Übersichtlichkeit aller Verkehrsteilnehmenden auch zu verantworten sein.

Im Team des Werkunterhaltes Kriens wurde das entsprechende Fachwissen durch Weiterbildungen aufgebaut, damit der Wechsel von reinen Grünflächen zu Blumenwiesen gelingt. Erforderlich ist eine spezielle Pflege des «Begleitgrüns», wie das Fachleute bezeichnen. Die Flächen werden speziell gepflegt. So wird nur sanft gemäht, damit Jungpflanzen zuerst Wurzeln können, und Unkraut («Beikraut») wird selektiv und manuell entfernt. Die Blumen finden so einen guten Nährboden, wenn sie angesät werden.

Beim Bau von Neuanlagen (wie etwa bei den beiden Kreiseln Lauerz und Sternmatt) wurde auch der Aufbau des Untergrundes mit Blick auf diese Denkweise angepasst. Verwendetes Substrat soll Wasser speichern, und zum Einsatz kommen bewusst mehrheitlich einheimische Pflanzen, die mit weniger Bewässerung auskommen und die steigende Tagestemperaturen besser aushalten.


content_de:
3. Juni 2021

         Moser Hugo (1938), von Kriens LU, Uetendorf BE, Winterthur ZG,

         in Kriens, Feldmühlestrasse 3

3. Juni 2021

         Valentin-Müller Sonja (1934), von Scuol GR,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

4. Juni 2021

         Waldispühl Werner Paul Hermann (1936), von Kriens LU, Ballwil LU,

         in Kriens Obernau, Schützenrain 18


lead_de: Die Planung des neuen Stadtteils auf dem Bell-Areal in Kriens schreitet voran. Am 28, Juni 2021 erhalten Krienserinnen und Krienser einen Einblick, wie sich das Konzept «Bell-époque» weiterentwickelt hat – und werden zum Mitdiskutieren eingeladen.

title_de: Bell-Areal: Einladung zum öffentlichen Informationsanlass

content_de:
Das von der Jury gewählte interdisziplinäre Team aus Architektur, Freiraumplanung, Verkehrsplanung und Planung von Sozialräumen hat seine Ideen für das künftige Stück Stadt weiterbearbeitet. Gerne stellen die Grundeigentümerin Logis Suisse, die Projektentwicklerin Steiner AG und die Stadt Kriens der Öffentlichkeit den aktuellen Stand vor. Zudem möchten sie am Infoanlass über die Vorstellungen zu den künftigen Stadträumen diskutieren: Wie sollen diese gestaltet sein, damit ein lebendiges Stück Stadt für die Bewohnenden, die Nachbarschaft und alle Krienserinnen und Krienser entsteht?

Datum: 28. Juni 2021

Erste Durchführung: 17:30 – 19:00 Uhr

Zweite Durchführung: 19:30 – 21 Uhr

Wo: Schappesaal im Kulturquadrat, Obernauerstr. 1, Kriens

Anmeldung: Bis am 23. Juni über bell-areal.ch/anmeldung oder telefonisch: +41 44 388 10 30

Um den Anlass Covid-gerecht umzusetzen, werden folgende Vorkehrungen getroffen:

Die Zahl der Teilnehmenden pro Durchführung ist auf maximal 70 Personen beschränkt. Die Anmeldungen werden nach Eingangszeit berücksichtigt.

Am 24. Juni folgen weitere Details zum Anlass. Dann erfahren Angemeldete auch, ob sie an Durchführung 1 oder 2 teilnehmen können – wenn immer möglich wird die Wunschzeit berücksichtigt.

Am Anlass gilt eine Maskenpflicht. Weitere Schutzmassnahmen werden umgesetzt.

Weitere Informationen zum Bell-Areal:

bell-areal.ch


lead_de: Der budgetlose Zustand in Kriens ist beendet. Dies hat der Stadtrat am Mittwoch beschlossen. Grundlage dafür ist der Entscheid des Regierungsrates, der das Budget 2021 mit einem neuen Steuerfuss von 1.95 Einheiten festgelegt hatte. Damit sind auch SBB-Tageskarten wieder buchbar.

title_de: Kriens beendet den budgetlosen Zustand

content_de:
Mit dem Entscheid wird die Stadtverwaltung Kriens wieder handlungsfähig. Der budgetlose Zustand seit dem Nein der Krienser Stimmbevölkerung bei der Budgetabstimmung vom 24. Januar 2021 hatte die Tätigkeiten in vielen Bereichen stark eingeschränkt. Nachdem der Einwohnerrat bei der Diskussion zum zweiten Budgetentwurf keine Mehrheit fand, musste gemäss geltenden gesetzlichen Grundlagen der Regierungsrat entscheiden. Das tat die Kantonsregierung auch – mit seinem Entscheid vom Mittwoch hat der Stadtrat dies nun auch formell so zur Kenntnis genommen. Damit hat die Stadt Kriens nun ein rechtsgültiges Budget.

Dieses Dokument basiert auf dem Bericht und Antrag, den der Stadtrat dem Einwohnerrat für die zweite Budgetdebatte unterbreitet hatte. Nicht eingeflossen sind Anträge, die im Rahmen der Einwohnerratsdebatte gestellt wurden. Hingegen hat der Regierungsrat die dort vorgesehene Erhöhung des Steuerfusses auf 2.0 Einheiten nicht übernommen und einen Steuerfuss von 1.95 festgelegt.

Nun hat das Finanzdepartment der Stadt Kriens das definitive Budget 2021 publiziert. Dieses ist erklärungsbedürftig. Denn aus formaljuristischen Gründen darf der beschlossene Bericht und Antrag des Stadtrates an den Einwohnerrat textlich nicht angepasst werden.

Im Textteil wird nach wie vor eine Steuerhöhung auf 2.0 Einheiten «beantragt». Im Zahlenteil des Budgets sind hingegen die Auswirkungen des regierungsrätlichen Entscheides abgebildet und die effektive Anpassung des Steuerfusses auf 1.95 Einheiten berücksichtigt. Dies betrifft einzig die Steuereinnahmen – und das Gesamtergebnis. Relevant sind damit in erster Linie die Seiten 31 – 149 des Dokumentes

Sah das ursprünglich Budget (Version 2) ein Plus von 900'000 Franken vor, weist die jetzt rechtgültige Fassung ein Minus von 1.1 Mio.Franken auf. Die Differenz von rund 2 Mio. Franken entspricht den effektiven Auswirkungen der regierungsrätlichen Festlegung des Steuerfusses bei 1.95 Einheiten. Der Stadtrat hatte mit einer Steuererhöhung um 1/10 Einheit Steuer-Mehrerträge von ca. 4 Mio. Franken budgetiert. Dieser Mehrertrag wird nun durch den regierungsrätlichen Entscheid halbiert.

So geht es weiter

Alle anderen Angaben – insbesondere auch die Globalbudgets mit den Leistungsaufträgen – behalten Gültigkeit und bilden nun für den Rest des Jahres 2021 die finanzpolitische Richtschnur der Verwaltungstätigkeit. Diese kann nun im Rahmen dieser Vorgaben die Arbeiten auch an Projekten wieder starten.

Der zügige Entscheid des Regierungsrates hat es auch ermöglicht, dass umständliche Zusatzaufwände in Zusammenhang mit dem Versand der provisorischen Steuerrechnungen vermieden werden können. Der ab Mitte Juni geplante Versand basiert bereits auf dem neu festgelegten Steuerfuss von 1.95 Einheiten. Nachträgliche Neuberechnungen mit grossem Aufwand, wie das in vergleichbaren Fällen passierte, können in Kriens vermieden werden. Dies klärt die Situation für die Steuerzahlenden.

Ebenfalls wieder verfügbar sind damit auch die Tageskarten/Gemeinde. Diese wurden durch die Stadtverwaltung Kriens umgehend bestellt, nachdem dies im budgetlosen Zustand nicht möglich gewesen war. Die heute angewandte Unterbrechung der Tageskarten-Verfügbarkeit ab 1. Juli 2021 wird damit wieder aufgehoben.

Um bei Lieferverzögerungen keinen unnötigen Aufwand zu verursachen, sind die Tageskarten via Website vorerst ab 15. Juli 2021 wieder buchbar. Sobadl die Tageskarten eingetroffen sind, werden auch die Tageskarten der anderen Tage wieder zur Verfügung stehen. Wir informieren an dieser Stelle, sobald die Tageskarten wieder uneingeschränkt zur Verfügung stehen.

Budget 2021 der Stadt Kriens (massgebend: Seiten 31-149)


lead_de: Während einer Woche läuft im Stadthaus-Foyer die Ausstellung mit 10 Wettbewerbs-Beiträgen der zweiten Runde. Die Ausstellung gibt einen spannenden Einblick in die Entwicklung des Lebens- und Begegnungszentrums direkt bei der Hofmatt.

title_de: Grossfeld-Wettbewerb: 10 Projekte in einer Ausstellung

content_de:
«Aus dem Krienser Alters- und Pflegeheim Grossfeld soll ein Lebens- und Begegnungszentrum entstehen: Wie gehen wir das an?» Dieser Aufgabe haben sich 31 Teams mit spezialisierten Fachkräften aus der ganzen Schweiz gestellt. Die Teams hatten dabei die Ideen der Heime Kriens AG in Architekturpläne zu giessen, die den Neubau in den kommenden Jahren erstellen und danach auch betrieben wird. Der Wettbewerb wurde in einem zweistufigen Verfahren anonym durchgeführt und von der Stadt Kriens ausgeschrieben, um mit dem Bau nicht nur «ein neues Heim», sondern neuen Lebensraum zu schaffen, von dem auch die Öffentlichkeit profitieren soll.

10 Projekte der zweiten Runde

31 Teams hatten Arbeiten eingereicht. 10 davon wurden in eine zweite Runde eingeladen. Die zwei «Finalisten» gingen dann sogar noch in eine zusätzliche Bereinigungsrunde. Diese vertiefte Auseinandersetzung sollte zum einen die Frage beantworten, ob der heutige Bau (aus architektonischer Sicht schützenswert, aber nicht geschützt) ganz oder teilweise erhalten bleiben könnte. Zum anderen ging es auch darum, das Areal an zentraler Lage von Kriens so zu bebauen, dass es im Krienser Zentrumsleben eine wichtigere Rolle spielen kann als heute und quasi zur «Verlängerung» des Bellpark-/Hofmatt-Areals wird.

Inzwischen hat die Wettbewerbsjury ihren Entscheid gefällt. «Tre Giardini» heisst das Siegerprojekt, das die Heime Kriens AG zusammen mit dem Zürcher Architekturbüro Atelier ww Architekten SIA AG (Zürich) und Cadrage Landschaftsarchitekten (Zürich) weiterentwickeln und dann auf dem Areal bauen wird. Die Ausstellung zeigt den heutigen Planungsstand des Siegerprojektes genauso wie auch die anderen 9 Projekte der zweiten Wettbewerbsrunde. Zu sehen sind die unterschiedlichen Lösungsansätze der 10 Projekte, die jeweilige Einschätzung kann dem Jurybericht im Detail entnommen werden. Neben den Plänen geben auch die 10 Modelle Einblicke in die Einbindung der Projektideen ins Krienser Stadtzentrum.

Der neue Ansatz

Zur Ausstellungseröffnung sagte Sozialvorsteher Cla Büchi, dass der eingeschlagene Weg dem Projekt zu viel architektonischer und städtebaulicher Qualität verholfen habe. Auch wenn er selber den Abriss des Altbaus bedaure, gelte es den Entscheid zu akzeptieren, den die Jury getroffen und der Stadtrat gestützt habe. Dies mitunter vor dem Hintergrund, dass die Heime Kriens AG in die Jurierung der Wettbewerbsprojekte sehr direkt eingebunden gewesen sei.

Deren Plan ist klar: Kriens braucht kein «neues Alters- und Pflegeheim», sondern ein Lebens- und Begegnungszentrum. Diese zukunftsweisende Form der Lebensraum-Gestaltung sei mit einem Neubau konsequenter möglich. Und diese Konsequenz sei nötig, um einen anderen Umgang mit dem Thema Alter und Sterben zu finden.

Marco Borsotti, Präsident des Verwaltungsrates der Heime Kriens AG, sagte bei der Ausstellungseröffnung, dass die Offenheit des gewählten Neuprojektes sinnbildlich sei für den Umgang der Heime Kriens mit diesen Themen. «Wir bauen kein Altersheim, wir schaffen Lebensraum für Menschen, die selber bestimmen wollen, wie sie in Würde leben wollen.» Mit der bewussten Durchmischung der Nutzungen und der konzeptionellen Idee des Siegerprojektes, in einem Park drei Häuser zu stellen, werde dieser Ansatz sehr konsequent umgesetzt.

Gerade die Corona-Zeit habe den Eindruck verstärkt, dass Themen wie «älter werden» oder «Sterben» mitten in unsere Gesellschaft gehörten, weil sie ein fester Bestandteil des Lebens seien. Mit dem offenen Lebens- und Begegnungszentrum könne damit für ein würdevolles, selbstbestimmtes Leben kommender Generationen der richtige Rahmen gesetzt werden.

Ausstellung

          11. Juni – 20. Juni 2021

          Foyer Stadthaus Kriens

          Montag bis Freitag: 09-17 Uhr

          Samstag/Sonntag: 10-16 Uhr

Newsmeldung

           Jurybericht


title_de: Todesmiteilungen

content_de:
8. Juni 2021

         Ringwald Egon (1938), von Kriens LU

         in Kriens, St. Niklausengasse 22

         Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

21. Juni 2021

         Hirtler Erich Philippe Michael (1958), von Luzern LU

         in Kriens, Horwerstrasse 32

23. Juni 2021

         Ursprung Paul (1932), von Kriens LU und Ueken AG

         in Kriens, Fliederstrasse 16

         Beisetzung am Freitag, 9. Juli 2021

         09.00 Uhr Bruder Klaus Kapelle

         10.30 Uhr Friedhof Anderallmend

25. Juni 2021

         Schürmann-Flury Paula Mathilda (1930), von Kriens LU und Willisau LU

         in Kriens, Wichlernweg 20

         Trauerfeier am Mittwoch, 7. Juli 2021

         10.45 Uhr Kirche St. Gallus

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

28. Juni 2021

         Bucheli Fritz Martin (1940), von Kriens LU

         in Kriens-Obernau, Stalden 236

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Arbeit suchen? Wohnung suchen? Vieles ist ohne Computer und Internet heute nur noch sehr erschwert machbar. Deshalb erlebt das «Internet Café» in Kriens jetzt eine Renaissance. Am 6. Juli startet das Projekt.

title_de: Das «Internet Café» startet anfangs Juli

content_de:
Der Verein «Migration – Kriens integriert» und die katholische Kirche spannen für das Projekt zusammen. Ab 6. Juli 2021 führend sie wöchentlich ein «Internet Café» durch. Laptop und Drucker stehen zur Verfügung. Ganz so wie das einst in Internet-Cafés der Fall war, die aber in der Zwischenzeit durch die Smartphones weitgehend verdrängt wurden.

Das Projekt startet nun am 6. Juli 2021. Das Internet Café bietet Menschen ohne eigenen Computer den Zugang zu Laptops und Drucker. Sie können sich um Arbeitsstellen und Wohnungen bewerben. Dabei werden sie von ehrenamtlichen Mitarbeitenden punktuell unterstützt.

Das Internet-Café findet jeweils Dienstags von 15.00-18.00 Uhr im Kleinen Saal des Zentrums Bruder Klaus (Pilatusstrasse 13) statt. Träger des Angebotes sind der Verein Kriens Integriert zusammen mit der Katholischen Kirche Kriens.

Ehrenamtliche gesucht

Noch werden weitere Ehrenamtliche gesucht, welche im Internet-Café punktuell mithelfen. Gefragt sind dabei keine Spezialkenntnisse, etwas Basiswissen im Umgang mit Computer und Internet. Am 29. Juni findet um 17.00 die Information dieser Ehrenamtlichen statt.

Oder informieren Sie sich unverbindlich bei Eliane Räber oder Melanie Grünenfelder:

Eliane Räber, Verein Kriens Integriert, 041 322 24 28, geschaeftsstelle@kriensintegriert.ch

Melanie Grünenfelder, Sozialdienst Pfarrei Bruder Klaus, 041 317 30 10; sozialdienstbruderklaus@kath-kriens.ch


lead_de: Seit Kurzem hat ein Teil der Schülerinnen und Schüler des Amlehnschulhauses ein neues Stück Schulweg. Die 5. Klasse von Elmar Bircher wirkte letzte Woche selber mit, um den vom städtischen Werkunterhalt vorbereiteten Weg durch die Mittlerhus-Wiese fertig zu machen.

title_de: «Neuer» Schulweg zum Amlehn-Schulhaus

content_de:
Schulwege sind immer ein Thema. Sie sollen sicher, spannend und schön sein. Und sie müssen kurz sein – damit in der Mittagspause das Essen zu Hause nicht auf dem Tisch kalt wird. Aus diesem Bedürfnis entwickelte sich im Schulhaus Amlehn der Wunsch, die Verbindung in die nahe gelegenen kinderreichen Quartiere Mittlerhus und Zentrum zu überdenken. Denn um den Schulweg nicht der Amlehnstrasse entlang zu führen, gehen viele Kinder via die Mittlerhus-Schür nach Hause bzw. in die Schule. Der Weg dem Kanal entlang und via Treppe aber schien vielen Kindern ein Umweg, weshalb sie ihren Schulweg in der Ebene durch das Wiesland stapften. Während einigen Jahren entwickelte sich dort ein kleiner Trampelpfad.

Mit Folgen für Schulhaus und Zuhause: Denn der Weg durchs Wiesland brachte bei Regenwetter halt auch viel Dreck an beiden Orten. Bis Bewegung kam in die Geschichte: Die städtische Politik nahm das 200 Meter lange Wegstück auf in die Fusswegplanung des Gesamtverkehrskonzeptes. Das Projekt hatte zuerst ein ordentliches Baubewilligungsverfahren durchlaufen und wurde dann in Eigenleistung vom Werkunterhalt der Stadt Kriens gebaut. Durch den Wanderweg-Unterhalt bis hinauf zur Fräkmündtegg verfügen die Werkhof-Mitarbeitenden über viel Erfahrung im Wegbau.

Schulklasse wirkte mit

Den Finish durften Schülerinnen und Schüler des Amlehnschulhauses selber machen. Die 5. Klasse von Lehrer Elmar Bircher ersetzte dazu letzte Woche einen Vormittag den normalen Unterricht mit dem Thema «Wegbau». Werkhofchef Hans Fankhauser erklärte, wie das mit dem Wegbau in Kriens geht, und zeigte den Kindern, wie sie mit «Garette», Schaufel und Rechen das Grien auf den Weg bringen und ihn so baulich vervollständigten.

Die beiden Stadträte Maurus Frey und Marco Frauenknechterteilten der Klasse den Auftrag, für das Wegstück auszudenken einen Namen auszudenken. Die Klasse schlägt nun dem Stadtrat vor, dort das Strassenschild «Weg des Bärenbisses» anzubringen. Ein Provisorium haben sie gleich erstellt und selber gezeichnet. Dabei lehnt sich der Name an ans 200 Jahre alte Bauernhaus «Bärenbiss», das früher am oberen Ende des Wegstückes stand und im Jahr 2005 niederbrannte. Es gehörte einst zum stattlichen Gutsbetrieb der Krienser Familie Wenger und war Teil einer Schenkung an die Stadt Kriens, die heute mit dem Weingut am Sonnenberg und dem Amlehngarten noch erlebbar ist.

 Das Vergeben von Strassennamen liegt ausschliesslich in der Kompetenz des Stadtrates. Sicher bleiben wird den Kindern die Erinnerung an den Wegbau. Und ans Znüni, das die beiden Stadträte mitgebracht hatten. Denn wer hart arbeite, brauche auch die richtige Stärkung …


lead_de: Städte und Gemeinden sind angewiesen auf ein aktuelles Adressregister. Adresswechsel müssen deshalb sowohl von den Umziehenden selber als auch von den Wohnungsvermietenden gemeldet werden. Beides kann nun digital erfolgen.

title_de: Auch ein Mieterwechsel muss gemeldet werden

content_de:
Aktuelle Adressverzeichnisse sind nötig, um etwa wichtige Post rechtzeitig zustellen zu können. Das gilt für Betriebe, Vereine und Organisationen – aber auch für die öffentliche Hand. Dort fliessen die Angaben auch ein in die statistischen Basisdaten, welche später die Grundlage bilden für die politische Planung.

Damit die Stadt Kriens ihr Einwohnerregister aktuell halten kann, ist sie auf Unterstützung angewiesen. Die gesetzlichen Grundlagen regeln, dass Adresswechsel grundsätzlich immer auf zwei Wegen zu erfolgen haben:

Wer umzieht, meldet dies der bisherigen und der neuen Gemeinde. Dies gilt auch bei einem Umzug innerhalb der bisherigen Wohngemeinde. Diese Meldung kann in sehr vielen Fällen seit einiger Zeit elektronisch abgewickelt werden. Die Stadt Kriens gehörte zu den Pilotgemeinden bei der Einführung der digitalen Dienstleistung «E-Umzug».

Seit einigen Jahren müssen zudem Vermietende / Hausbesitzende einen Mieterwechsel parallel ebenfalls melden. Gestützt auf das Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister hat auch der Kanton Luzern diese Drittmeldepflicht im Gesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt (NG) geregelt. Es verpflichtet Vermieter und Logisgeber dazu, ein-, um- und wegziehende Personen den Einwohnerdiensten zu melden. Auch für diese Meldung steht jetzt ein Online-Formular zur Verfügung.

kriens.ch/umzug


lead_de: Das Smartphone ist im Alltag längst zum unverzichtbaren Helfer geworden. Es hat dabei auch ganz praktische Seiten. In Kriens etwa können damit Parkgebühren auf öffentlichen Parkplätzen bezahlt werden. Seit neuestem sogar per TWINT.

title_de: Parkgebühren nun auch via Handy bezahlen

content_de:
Wer einen freien Parkplatz gefunden hat, steht oft unmittelbar danach vor dem nächsten Problem: Habe ich genügend Kleingeld, um dann auch die Parkgebühren passend bezahlen zu können? Denn während in Parkhäusern entsprechende Automaten zumeist sogar mit Kreditkarten-Zugang zur Verfügung stehen, ist das bei geringeren Parkplatz-Zahlen im öffentlichen Raum selten der Fall.

Seit diesem Frühling helfen drei Lösungen, die aufs Smartphone setzen. Zwar lassen sich Parkuhren weiterhin auch mit Kleingeld füttern – das Bezahlen via Smartphone stellt aber eine Vereinfachung dar. Grundlage aller Anwendungen sind Apps für das Smartphone. Zwei der in Kriens angewandten Lösungen setzen auf eine spezifische App, ein drittes auf eine App, die auf vielen Handys für digitale Zahlungsvorgänge ohnehin schon vorhanden ist.

«Parkingpay» und «Easypark» sind Apps von zwei Anbietern, die es ermöglichen, die Parkgebühren auch auf Krienser Parkplätzen via Smartphone zu bezahlen. Die beiden Apps stehen auch in anderen Städten (teilweise auch im Ausland), nicht aber für andere Zahlvorgänge zur Verfügung.

TWINT: Voraussetzung dafür ist die App TWINT auf dem Smartphone. Sie stammt von einem Schweizer Unternehmen, das sich auf den einfachen, unkomplizierten Zahlungsverkehr via Smartphone spezialisiert hat. Deshalb kann TWINT auch für viele anderen Zahlungsvorgänge genutzt werden (siehe Box). An jeder Parkuhr ist ein QR-Code angebracht. Dieser kann mit der Smartphone-Kamera fotografiert werden – die gewünschte Parkzeit eingegeben und direkt bezahlt werden. Mit der im Menue ‘TWINT+’ eingebauten Funktion «Parkieren» wird der Parkplatz dank GPS-Ortung sogar direkt angezeigt und kann bezahlt werden. Der Gang zur Parkuhr mit dem QR-Code kann gespart werden.

Nicht erspart bleiben die Kontrollen der Parkzeiten. Denn diese finden –einfach digital unterstützt – weiterhin statt.

TWINT auch im Stadthaus

Dienstleistungen unkompliziert mit Kredit- oder Debitkarte bezahlen, wurde in den vergangenen Monaten schon fast zur Normalität. Bargeldloses Zahlen boomt – im Jahr 2020 stiegen Online-Zahlungen in der Schweiz um 147%! Das Schweizer Digitalzahlungsunternehmen TWINT gehört da mit seiner Smartphone-App zu den grossen Gewinnern.

Online-Zahlungen im virtuellen Stadtbüro Kriens können deshalb zusätzlich zu den verschiedenen Kredit- und Debitkarten auch mit TWINT bezahlt werden. Das trifft auch aufs Stadtbüro im Stadthaus zu, wo TWINT und andere bargeldlose Zahlungsmittel für die meisten Dienstleistungen eingesetzt werden können.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
13. Juni 2021

         Müller Otto (1925), von Dübendorf ZH,

         in Kriens, Zielweg 3,

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

15. Juni 2021

         Gilomen-Noser Silvia (1950), von Wengi b. Büren BE, in Kriens Hofmattweg 8,

         Beisetzung am Freitag, 2. Juli 2021

         09.30 Uhr Friedhof Anderallmend, 10.00 Uhr ref. Johanneskirche


lead_de: Das Museum im Bellpark erhält von der Landis&Gyr-Stiftung einen Anerkennungsbeitrag 2021 in der Höhe von CHF 30’000. Die Stiftung würdigt damit die herausragende Ausstellungstätigkeit, welche das Museum im Laufe der vergangenen 30 Jahre geleistet hat.

title_de: Anerkennungspreis für das Museum im Bellpark

content_de:
Anstelle des bisherigen Preises vergibt die Landis & Gyr Stiftung seit 2020 Anerkennungsbeiträge im Bereich Kunst & Kultur. Berücksichtigt werden Kulturinstitutionen, Festivals oder freie Truppen in der Zentralschweiz wie auch in der übrigen Schweiz, die Hervorragendes geleistet haben, innovative Ideen umsetzen und ein vielseitiges Publikum ansprechen.

Mit dem Anerkennungsbeitrag 2021 in der Höhe von CHF 30'000 würdigt die Landis & Gyr Stiftung die langjährige, herausragende Ausstellungstätigkeit des Museums im Bellpark, insbesondere die vielbeachtete Kuratorenarbeit von Hilar Stadler.

Das Museum Bellpark ist ein wahres Juwel in der Innerschweizer Kunst- und Kulturlandschaft, ein Haus, das sich in den nunmehr drei Jahrzehnten seines Bestehens ein einzigartiges Profil erarbeitet hat. Mit vergleichsweise bescheidenen Mitteln vermag es mit einem ebenso erfrischenden wie intelligenten Programm immer wieder von neuem zu überraschen.

Neben dem für den Innerschweizer Kulturraum einzigartigen Sammlungsschwerpunkt im Bereich der zeitgenössischen Schweizer Zeichnung bewahrt das Museum neben lokalen und regionalen Kulturgütern vor allem auch die Nachlässe von Innerschweizer Fotografen auf, u.a. jene von Emil Kreis und Otto Pfeifer. Daraus ergibt sich eine anhaltende Beschäftigung des Hauses mit der Fotografie als Dokumentationsmedium, ins-besondere auch der Lokal- und Industriegeschichte des Ortes.

Mit seinem anspruchsvollen und anregenden Ausstellungsprogramm im Bereich zeitgenössischer Architektur, Fotografie und Kunst strahlt das Museum weit über die Innerschweizer Kulturlandschaft hinaus. Neben eigenwilligen Ausstellungen zur Entwicklung von Kriens vom Dorf zur Agglomerationsgemeinde und zu oft kaum beachteten Alltagsphänomenen – z.B. Falsche Chalets oder Töffliland Schweiz – steht insbesondere die Fotografie im Zentrum des hochstehenden Programms. Bedeutenden Schweizer Fotografen wurden in einer Reihe umfangreicher Einzelausstellungen gewürdigt: Arnold Odermatt, Guido Baseliga oder Werner Bischof.

Dem anderen Sammlungsschwerpunkt im Bereich zeitgenössischer Schweizer Zeichnung entsprechend fanden Ausstellungen von Kunstschaffenden statt, in deren Werk das Medium eine wesentliche Rolle spielt: Bruno Murer, Mario Sala, Alex Hanimann oder Giacomo Santiago Rogado. Daneben waren in den vergangenen Jahren verschiedene, eigens für die Räume entwickelte Installationen renommierter Schweizer Künstler zu erleben, u.a. von Stefan Gritsch, Nils Nova, Lutz&Guggisberg und 2021 Valentin Carron.


content_de:
16. Juni 2021

         Molloy Ronald William (1942), von Schweden,

         in Kriens, Horwerstrasse 35.


lead_de: Die «Kulinarische Wanderung» – ein Projekt in Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft von Kriens mit San Damiano d’Asti im Piemont – soll durchgeführt werden. Das OK jedenfalls hat das nötige Eventgesuch bei den kantonalen Behörden eingereicht, um den traditionsreichen Anlass durchführen zu können.

title_de: OK der Weinwanderung optimistisch: Weindegustation ist erfolgt

content_de:
Passieren keine unerwarteten Veränderungen der Rahmenbedingungen, wird der Jubiläumsanlass am 5. September 2021 durchgeführt. Damit könnte die 10. Wanderung als Jubiläumsevent doch noch stattfinden - ein Jahr nachdem der Anlass wie so viele wegen Corona am ursprünglichen Datum abgesagt werden musste. Die abschliessende Information dazu erfolgt am 26. Juni 2021 via Internet.

Das OK hat sich am Freitagabend im Schappe-Innenhof getroffen und hat einer der «schweren Pflichtaufgaben» vor jeder Durchführung der Wanderung erledigt: Die Selektion der Weine, die dann auf den sechs Posten während der Wanderung zum Menu degustiert werden können. Die Weinproduzenten aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d'Asti haben fast 30 Weine in die Schweiz geliefert.  Aus diesen hat das OK nun jene Weine ermittelt, die dann für den 5. September in der benötigten Menge bestellt würden. Und das gibt bei 1'000 Teilnehmenden einiges an Flaschen ...

Die Startplätze können ausschliesslich via Website des Veranstalters (kulinarische-wanderung.ch) gebucht werden. Die Plätze werden auch dort direkt bezahlt und das Ticket zum Selbstausdruck zugestellt. Das neue Anmeldesystem reguliert die Verteilung der Teilnehmenden auf die verschiedenen Startzeiten – und erleichtert die Administration und erfasst auch bereits die Kontaktdaten der Bestellenden - einer der behördlichen Auflagen. Vor allem aber ist es fair und bietet allen Interessierten die gleichen Chancen. Es gilt für alle: «Eine Anmeldung nach der anderen…» So lange, wie es freie Plätze hat. Die Zahl der Plätze ist strikte limitiert. Weil der Anlass aber draussen durchgeführt wird, gehen die Veranstalter von der Limite bei 1'000 Teilnehmenden aus.

Für interessierte gelten nun folgende Eckdaten:

Definitiver Entscheid über die Durchführung nach der nächsten Information durch den Bundesrat

Das OK wird am Wochenende des 26./27. Juni informieren

Bei einem Ja: Start der Anmeldung am Mittwoch 30. Juni 2021, um 12.00 Uhr mittags

Bei den Teilnahmepreisen gibt es leichte Anpassungen. Das «Famiglia»-Ticket gibt es nicht mehr - hingegen können Eltern für Kinder nun Tickets für eine Teilnahme ohne Alkohol buchen, was unter dem Strich günstiger ist. Die Ticketpreise bleiben unverändert - es wird auf jedes Ticket die heute bei Events übliche Ticketgebühr dazugerechnet.

Es gibt nur die Anmeldung über das zentrale Anmeldeportal

Verschiedene Anpassungen am Eventkonzept (es werden 8 Zeitblocks buchbar sein, Start und Ziel sind nicht mehr am selben Ort) sind als Vorsichtsmassnahmen zu werten.

Buchen können Interessierte übrigens bedenkenlos. Die Veranstalter setzen ein umfassendes Schutzkonzept für eine sorgenfreie Eventteilnahme um. Und sie haben eine «Geld-zurück»-Versicherung abgeschlossen. Sollte der Anlass wegen sich verändernder Corona-Fallzahlen von behördlicher Seite nicht mehr möglich sein, wird der Betrag zurückerstattet. Wie bisher nicht zurückerstattet werden bezahlte Tickets, wenn diese am Eventtag nicht eingelöst werden.


content_de:
18. Juni 2021

         Widmer Ernst Max (1945), von Basel BS,

         in Kriens,  Josef-Schryberstrasse 2,

         Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

20. Juni 2021

         Zwinggi-Schmitt Jacqueline Emmanuelle (1949), von Kriens LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 36


content_de:
17. Juni 2021

         Bättig Anton (1928), von Kriens LU, Hergiswil bei Willisau LU,

         von Kriens, Grossfeldstrasse 6


lead_de: Wie wird die Luzernerstrasse zwischen Hofmatt und Schappe vom reinen Strassenabschnitt zu einem wichtigen Stück Lebensraum im Zentrum? Dieser Frage wollen die Stadt Kriens und der Kanton Luzern in einer Testplanung nachgehen. Das Parlament bewilligte dafür einen Kredit von Fr. 300'000.00.

title_de: Lebensraum an der Luzernerstrasse: Ja zur Testplanung

content_de:
Die Topografie der Stadt Kriens bringt es mit sich: Die Luzerner-/Obernauerstrasse ist so etwas wie die Lebensader der Stadt. Sie ist heute einer der am stärksten befahrenen Kantonsstrassenabschnitte überhaupt. Er hat nicht nur den Krienser Verkehr zu «schlucken», sondern auch einiges an Transitverkehr von und in Richtung Malters / Entlebuch bzw. Seetalplatz. Die Stadt Kriens ist überzeugt, dass sich diese Situation noch akzentuieren wird, sobald die Strasse übers Renggloch einmal ausgebaut ist.

Deshalb will die Stadt Kriens das Thema nun konkret angehen. Ziel ist dabei nicht etwa, den Verkehr zu verdrängen oder zu unterbrechen. Ziel ist es, das zentrale Stück der Krienser Lebensader zwischen Hofmatt und Schappe so zu gestalten und aufzuwerten, dass es nicht mehr nur ein Strassenabschnitt, sondern ein Stück Lebensraum wird.

Der Krienser Einwohnerrat gab einen Planungskredit von Fr. 300'000.00 frei, der im Budget 2021 eingestellt war. Stadt Kriens und Kanton Luzern (der sich mit dem gleichen Beitrag beteiligt) werden themenübergreifend versuchen, die verschiedenen Erwartungen und Potenziale auszuloten und ein Gesamtkonzept als Dach über diese Gesamtplanung zu entwickeln. Stadtplanung, Architektur, Verkehrsplanung und Freiraumgestaltung sind wichtige Themen, die in dieser Planung abgedeckt sein sollen.

Für die Testplanung werden mehrere interdisziplinäre Teams auf den Weg geschickt, für das Krienser Ortszentrum Ideen zu entwickeln. Grundlage bildet nach wie vor die Vision einer Flaniermeile zwischen Hofmatt/Bellpark und Schappe, die vor 20 Jahren am Anfang der Krienser Zentrumsentwicklung stand. Die Vision geht der Frage nach, wie die heutige trennende Wirkung der Luzerner-/Obernauerstrasse durch gezielte Massnahmen reduziert und der Strassenraum zu einem belebten Stück Lebensraum werden könnte.

Sowohl die Stadt Kriens als auch der Kanton Luzern haben das Projekt aufgrund der Komplexität zu einem Projekt der Stadtentwicklung gemacht. Eigentliche Aspekte der Strassenraumgestaltung (z.B. Tempo 30) werden bearbeitet, aber eingebettet in verschiedene weitere Themen. Die Testplanung soll sicherstellen, dass die Ansprüche der verschiedenen Nutzergruppen (Gewerbe, Anwohnende, ÖV, Autofahrende, Velofahrende, Fussgänger etc.) und Themen wie Architektur, Stadtplanung oder Lärmschutz angemessen berücksichtigt werden. Die Testplanung wird ergebnisoffen geführt und soll den politisch Verantwortlichen Optionen aufzeigen für die weitere Entwicklung des Krienser Stadtzentrums.

In der Debatte wurde die Frage aufgeworfen, ob die Testplanung nicht aufzuschieben sei, bis die Rengglochstrasse ausgebaut ist, da erst dann die wirklichen Verkehrsströme ersichtlich seien. Zudem sei Kriens aktuell nicht in der finanziellen Lage, jetzt eine solche Ausgabe zu tätigen. Ein entsprechender Antrag der FDP auf Änderung des Beschlussestextes und der damit verbundenen Verschiebung der Testplanung frühestens ab 2024 bzw. Bauvollendung der Rengglochstrasse, wurde abgelehnt. Ein Bemerkungsantrag der Kommission für Bau, Verkehr und Umwelt, wonach weitere Punkte in die Testplanung einfliessen sollen, wurde oppositionslos überwiesen.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


content_de:
Berufliche Perspektiven für 17 junge Berufsleute

Alle 17 Lernenden, die in der Verwaltung und bei den Heimen Kriens ihr letztes Ausbildungsjahr absolvierten, haben die diesjährigen Lehrabschlussprüfungen erfolgreich abgeschlossen. Mit diesem Abschluss eröffnen sich den jungen Berufsleuten attraktive berufliche Perspektiven.

Berufe in Betreuung und Pflege, in der Hauswirtschaft, in der Küche, im Betriebsunterhalt und in der Verwaltung: So vielseitig sind die Berufsbilder, in denen die Gemeinde Kriens und ihre Betriebe (Werkhof, Heime Kriens) Lehrstellen anbieten. 17 Lernende haben im vergangenen Jahr ihr letztes Ausbildungsjahr absolviert. Sie alle haben nun die Lehrabschlussprüfungen erfolgreich bestanden.

Das Ende dieses «Qualifikationsverfahrens» wurde traditionell bei einem kleinen Anlass gefeiert. Die Gratulationen des Gemeinderates überbrachte Gemeindepräsident Cyrill Wiget. «Wir freuen uns zunächst einmal für sie,» sagte Wiget den 17 anwesenden Lehrabgängerinnen und -abgängern. «Sie haben während ihrer Ausbildung die Grundlagen für den ersten beruflichen Abschluss mit viel Engagement selber gelegt.» Nun gelte es, zuerst den Moment zu geniessen und dann auf der Basis dieser Ausbildung an den eigenen beruflichen Perspektiven zu arbeiten.

Die jungen Berufsleute hätten sich mit dem erreichten Lehrabschluss berufliche Perspektiven erarbeitet. An Ihnen liegt es jetzt, mit ebenso viel Energie daraus das zu machen, was Sie sich fürs Leben vorstellen. Diese weiteren Berufswege können sehr vielfältig sein. Drei Lernende bleiben über das Lehrende hinaus bei den Heimen Kriens. Fünf Lernende können bei den Heimen oder in der Verwaltung in einer befristeten Anstellung während einer Übergangsphase weiter arbeiten. Damit ermöglicht die Gemeinde den Lehrabgängern einen guten Start ins weitere Berufsleben. Zwei weitere treten bereits im August die nächste Etappe in ihrer beruflichen Entwicklung an und nehmen die Berufsmatura in Angriff.

Cyrill Wiget bedankte sich insbesondere auch bei den Mitarbeitenden, die in die Betreuung der jungen Berufsleute eingebunden waren. Die Begleitung von jungen Lernenden durch eine Ausbildung sei ein enorm wichtiger Beitrag, den die Gemeinde Kriens als verantwortungsbewusste Arbeitgeberin gerne auf sich nehme, weil man damit jungen Menschen eine Chance geben wolle.

Die erfolgreichen Lernenden von Gemeinde und Heimen Kriens

Heime Kriens

Chahrazed Arab, Fachfrau Betreuung EFZ

Alexandra Wicki, Fachfrau Betreuung EFZ

Almedina Haxhiu, Fachfrau Gesundheit EFZ

Kumrije Kadri, Fachfrau Gesundheit EFZ

Sutharsana Yogeswaran, Fachfrau Gesundheit EFZ

Chiara Althaus, Assistentin Gesundheit + Soziales EBA

Patricia Monteiro, Assistentin Gesundheit + Soziales EBA

Janett Roos, Assistentin Gesundheit + Soziales EBA

Aglina Stojkaj, Assistentin Gesundheit + Soziales EBA

Regula Fischer, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Antony Nesarajan, Koch EFZ

Sarah Balsemin, Kauffrau EFZ

Werkhof Kriens

Florian Lipp, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Gemeinde Kriens

Roy Bucher, Kaufmann EFZ

Marina Fankhauser, Kauffrau EFZ

Meera Thavachchelvam, Kauffrau EFZ

Diana Unternährer, Kauffrau EFZ


lead_de: Die Stadt Kriens erhält erstmals eine Stadtschreiberin. Der Stadtrat wählte Karin Schuhmacher Bürgi als Nachfolgerin von Guido Solari, der per Ende September nach Willisau wechselt. Die neue Stadtschreiberin war zuletzt Leiterin der Abteilung Parlamentsdienste im Luzerner Kantonsrat.

title_de: Karin Schuhmacher Bürgi neue Stadtschreiberin der Stadt Kriens

content_de:
Die 51jährige gebürtige Zürcherin ist studierte Geografin und ausgebildete Gymnasiallehrerin. Nach beruflichen Engagements im Schul- und Jugendbereich ist sie seit 2008 für den Luzerner Kantonsrat tätig. Bis 2013 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin des Kommissionendienstes des Kantonsrates. Dieser Aufgabe an der Schnittstelle zwischen Parlament und Verwaltung blieb sie in der Folge treu und wurde 2013 Leiterin Kommissionendienst. Seit 2015 leitet sie die Abteilung Parlamentsdienste des Kantonsrates und koordinierte dort die Tätigkeiten der Staatskanzlei für das kantonale Parlament. In dieser Funktion übernahm sie im Rahmen einer Übergangsregelung im Sommer 2020 die Staatsschreiberfunktion für den Kantonsrat mit der Geschäftsführung.

Dieser Erfahrungshintergrund war ein wichtiger Faktor bei der Wahl zur neuen Stadtschreiberin. Auch in der Parlamentsgemeinde Kriens übt die Stadtschreiberin eine wichtige Scharnierfunktion aus zwischen Stadtparlament, Stadtrat und Verwaltung. «Die Arbeiten an dieser Schnittstelle interessieren mich sehr. Ich freue mich, diese Aufgabe nun in Kriens anzupacken. Ich konnte in meiner bisherigen Funktion viele Prozesse in diesem vielseitigen Bereich der Demokratie begleiten. Mit meinen Erfahrungen möchte ich dazu beitragen, dass Parlament, Stadtrat und Verwaltung zu guten Lösungen für Kriens kommen. Als Stadtschreiberin sehe ich mich in einer ausgleichenden, verbindenden und begleitenden Rolle.»

Karin Schuhmacher Bürgi ist aufgrund ihrer Tätigkeit für den Kantonsrat Luzern bestens im ganzen Kanton vernetzt. Auch mit Kriens verbindet sie viele berufliche und persönliche Kontakte. Den vielseitigen Natur- und Lebensraum der Stadt Kriens schätzt sie sehr: «Ich kenne Sonnenberg, Hochwald und Pilatus als facettenreiches Naherholungsgebiet sehr gut. Nun freue ich mich darauf, diesen Lebensraum nicht nur zu geniessen, sondern ihn auch in einer aktiven Rolle mitgestalten zu dürfen.»

Karin Schuhmacher Bürgi ist verheiratet und wohnt mit ihrer Familie seit 25 Jahren in der Stadt Luzern. Sie tritt ihre Stelle in Kriens am 1. Oktober 2021 mit einem 80%-Pensum an.


lead_de: Die 10. Kulinarische Wanderung 2021 in Kriens findet statt! Am 5. September 2021 werden 1'000 Wandernde in Kriens unterwegs sein. Das hat das OK des Anlasses nach einer vertieften Analyse der aktuellen Situation beschlossen. Am kommenden Mittwoch, 30. Juni 2021, wird um 12.00 Uhr der Verkauf der Startplätze gestartet.

title_de: Kulinarische Wanderung 2021 findet statt

content_de:
Die begehrten Tickets (bei der letzten Austragung waren die Startplätze in weniger als 48 Stunde ausgebucht…) sind am Mittwoch, 30. Juni 2021 um 12 Uhr zu kaufen. Alle Tickets müssen via die Website der Veranstalter online gekauft und direkt bezahlt werden (Kreditkarten, Debitkarten, Postcard, Twint). Nach erfolgter Zahlung erhalten Teilnehmende das Ticket, das zu Hause ausgedruckt und dann zum Anlass mitgenommen werden kann.

Tickets können in acht Startblocks zwischen 9 und 12.30 Uhr gebucht werden – 8 Tickets pro Bestellung maximal. Die Ticketpreise werden zu unveränderten Preisen verkauft: 60.00 für Erwachsene, 45 für Jugendliche. Das «Famiglia»-Ticket wurde ersetzt durch ein Ticket, das Kindern unter 16 Jahren die Teilnahme ohne Weindegustation zum Preis von 10 Franken ermöglicht. Bei jedem Ticket wird eine Systemgebühr erhoben. In jedem Ticket ist die Teilnahme an der Wanderung mit Sechsgangmenue, Weindegustation und Mineralwasser inbegriffen.

Das OK wird die im September gültigen Schutzmassnahmen auf seiner Website vor dem Anlass publizieren und angemeldete darauf hinweisen. Ein Schutzkonzept ist erarbeitet und wird so umgesetzt, wie es den im September geltenden Vorgaben entspricht.

Ansonsten wird die Wanderung nach bewährtem Konzept durchgeführt, wie es einst aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d’Asti im Piemont nach Kriens kam. Die Teilnehmenden wandern durch Krienser Quartiere, Vereine halten an den Standorten ein italienisches Sechsgangmenue bereit. Mit jedem Gang können bis zu vier Weinsorten degustiert werden. Alle Weine wurden von den Weinbauern aus San Damiano hergestellt.

Diese Weine können nach Abschluss der Wanderung am Zielort auf dem Stadtplatz in einem eigens eingerichteten Verkaufsstand flaschenweise direkt gekauft oder aber kistenweise bestellt werden. Das OK der kulinarischen Wanderung wird dann Bestellung und Verzollung organisieren und einen Abholtag im Spätherbst organisieren.

Verkauf der Startplätze: kulinarische-wanderung.ch


content_de:
Sonnenbergbahn ist weiterhin gut unterwegs

Die Sonnenbergbahn Kriens ist weiterhin gut unterwegs. Dank einem guten Geschäftsgang und umsichtiger Leitung bereitet sich die Bahn auf kommende technische Grossaufgaben vor. Über 100 Aktionäre haben sich bei der 114. Generalversammlung im Zelt des Broadway Variété auf dem Sonnenberg über den Geschäftsgang der historischen Bahn informieren lassen.

Die Fahrgastzahlen der Sionnenbergbahn sind auf stabil hohem Niveau. Noch im Jahr 2005 betrug sie rund 30'000, heute liegt sie bei knapp 45'000. Da vermochte der minime Rückgang der Fahrgastzahlen gegenüber dem Vorjahr niemand zu erschrecken: «Es war im Rekordssommer 2015 wohl eher Badiwetter als Bähnliwetter,» sagt Bruno Peter. Dennoch freut er sich über die hohen Fahrgastzahlen und führte diese mitunter auch auf die Aktivitäten zurück, welche dosiert und mit Rücksicht auf das Naherholungsgebiet auf dem Sonnenberg durchgeführt oder von der Bahn massgeblich unterstützt werden. Denn Events wie das B-Side-Festival oder der aktuell laufende Besuch des Broadway Variété führten nicht nur direkt zu Bahnfahrten, sondern hätten durchaus auch nachhaltigen Wert, indem die Gäste durch ein Erlebnis auf dem Berg das Naherholungsgebiet entdeckten und zu einem späteren Zeitpunkt zurückkämen.

Der Bahn-Verwaltungsrat konnte eine ausgeglichene Rechnung für das Jahr 2015 präsentieren, wobei ein stattlicher Betrag in einen Projektfond gelegt werden konnte. Denn an Ideen mangelt es der innovativen Führung um Verwaltungsrat Bruno Peter nicht. So ist aktuell der Ausbau eines Mehrzweckraumes bei der Bergstation vor dem Abschluss. Die ehemalige Materialkammer wurde dank einer privaten Spende der zwei Aktionäre Paul Winiker und Hugo Hostettler aufgewertet und soll Kleingruppen bei Anlässen auf dem Berg als (wettergeschützter) Veranstaltungsort dienen. Speziell daran: eine begehbare Glasscheibe im Fussboden gibt den Blick auf den Materialraum der historischen Bahn frei... Geplant ist aber auch die Fortsetzung der Geschichte mit dem Sonnenzwerg. Neben einer vertonten Fassung des vor zwei Jahren lancierten Kinderbuches auf CD mit Jolanda Steiner ist ein «Tierli-Weg» geplant, der die Geschichte des Sonnenstrahlenden sammelnden Zwerges auf dem Kinderbuch fortsetzt. An beiden Projekten wird aktuell gearbeitet.

Mit 151'000 Franken stieg das finanzielle Ergebnis der Bahn erstmals über die Marke von 150'000. Umso erfreulicher, als dass dies trotz eines leichten Rückgangs der Passagierzahlen möglich war. Finanzchef Franz Bucher konnte ein erfreuliches Ergebnis präsentieren und zeigte auf, dass sich die Bahn dank guter Ergebnisse finanziell bereits heute rüsten könne für kommende technische Aufgaben. So stehen eine Zerlegung der Fahrwerke und die Sanierung baulicher Infrastrukturteile an, die im Rahmen der langfristigen Sanierungsarbeiten an die Hand genommen werden können.

Bruno Peter, der das Amt des Verwaltungsratspräsidenten bereits seit 20 Jahren ausübt, wurde mit Applaus für seine grossen Verdienste um die Bahn gewürdigt. Er trat für eine weitere Amtsperdiode an – insbesondere um die Regelung der Zukunft an der Spitze des Verwaltungsrates an die Hand zu nehmen. Ihm zur Seite stehen im Verwaltungsrat Patricia Aeberhard, Franz Bucher, Josef Lindegger, Urs Arnet sowie die neuen Verwaltungsräte Matthias Senn und Benedikt Anderes.

Zu Gast war die Generalversammlung auch in diesem Jahr im Zelt der Broadway Variété. Das kulinarische Theater-Spektakel bot neben dem Nachtessen auch einen Einblick ins spektakuläre Abendprogramm, das aktuell bis Ende Juli noch an schönster Aussichtslage auf dem Sonnenberg geboten wird. Und das Spektakel hatte seinen besonderen Reiz, weil der kalauernde Artist, die Haar-Akrobatin oder der Keulen-Jongleur eben erst noch beim Service des edlen Dreigängers anzutreffen waren...


lead_de: Auch die Stadt Kriens setzt die vom Bundesrat beschlossenen Öffnungsschritte um. Im Stadthaus Kriens laufen aktuell die Vorbereitungsarbeiten. Ab Montag 5. Juli 2021 gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten.

title_de: Stadtbüro: Ab 5. Juli zurück zum Normalbetrieb

content_de:
Mit der Aufhebung der Homeoffice-Pflicht stehen im Stadthaus wieder genügend personelle Ressourcen zur Verfügung, um das Stadtbüro zu den gewohnten Öffnungszeiten zu betreiben. Die Einschränkungen der letzten Monate (reduzierte Öffnungszeiten, Besuch nur auf Voranmeldung) werden damit aufgehoben.

Damit ist das Stadtbüro Kriens ab Montag 5. Juli 2021 wie folgt geöffnet:

Montag: 08.00 – 11.45 und 13.30 – 17.00 Uhr

Dienstag: 08.00 – 11.45 und 13.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch: 08.00 – 11.45 und 13.30 – 18.00 Uhr

Donnerstag: 08.00 – 11.45 und 13.30 – 17.00 Uhr

Freitag: 08.00 – 15.00 Uhr durchgehend

Im Stadthaus selber gilt gemäss Anordnung der Behörden weiterhin eine Tragpflicht für Hygienemasken in den öffentlichen Bereichen. Auch alle weiteren Vorsichtsmassnahmen (Abstand, Händehygiene) gelten weiterhin.

Die Stadt Kriens wird den Mitarbeitenden die Arbeit im Homeoffice weiterhin ermöglichen. Der Stadtrat hat beschlossen, dass für Vollzeitmitarbeitende bis zu 40 % Homeoffice möglich sein soll – reduzierte Pensen sinngemäss angepasst. Mit dieser Erweiterung will die Stadt gezielt flexible Arbeitsmodelle fördern und eine innovative, attraktive Arbeitgeberin bleiben. Im Zentrum steht in jedem Fall der «Service Public», die Verfügbarkeit der Dienstleistungen, die in jedem Fall sichergestellt sein soll.

Die Stadt Kriens dankt der Bevölkerung für das Verständnis und für das Mittragen der Schutzmassnahmen. Wir hoffen, dass mit der Rückkehr von einem weiteren Stück Normalität ein unbeschwerter Sommer möglich ist und uns weitere Rückfälle erspart bleiben.


lead_de: Kommt die seltene Fledermausart «Hufeisennase» tatsächlich in Kriens vor? Der Fledermausschutz Luzern vermutet dies aufgrund eines Tierfundes. Nun wird um aufmerksame Tierbeobachtung gebeten.

title_de: Taucht die «Kleine Hufeisennase» als erstes in Kriens auf?

content_de:
Die Kleine Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros) war früher in der Schweiz eine häufige und weit verbreitete Fledermausart. Ihren Namen haben diese geschickten Insektenjäger von ihrer unverkennbaren, hufeisenförmigen Nase erhalten. Anders als die übrigen einheimischen Fledermausarten stossen die Hufeisennasen den Ultraschall, welchen sie zur Orientierung im dunklen Nachthimmel benötigen, nicht durch den Mund, sondern durch die Nase aus. Die spezielle Form der Nase hilft den Tieren, den Schall zu bündeln und gezielt auszusenden.

Vor ungefähr 20 Jahren waren nur noch einige isolierte Kolonien in wenigen Tälern der Alpen übrig geblieben, weshalb die Art in der Schweiz als stark gefährdet gilt. Eine bedeutende Population befindet sich im Kanton Obwalden. Sie konnte sich seither wieder ausbreiten und hat sich damit auch der Luzerner Kantonsgrenze angenähert.

Viele Fledermausarten der Schweiz ziehen während den Sommermonaten ihre Jungtiere in Gebäuden auf. In diesen sogenannten Wochenstuben treffen sich jeweils nur die Weibchen zu grösseren Gruppen. Die Kleine Hufeisennase nutzt dafür ruhige, zugluftfreie Dachstöcke oder nicht mehr genutzte Gebäude. Oftmals stehen solche Gebäude in Waldnähe, da die Tiere vorwiegend in Wäldern kleine, fliegende Insekten erbeuten. Die Geburten finden jeweils Ende Juni, Anfang Juli statt, wobei ein Muttertier nur ein einzelnes Jungtier pro Jahr zur Welt bringt.

Als eine von nur vier Arten in der Schweiz hängen sich die Hufeisennasen in ihren Verstecken frei an die Decke und können so relativ einfach entdeckt werden. Die etwa daumengrossen Tiere wickeln sich beim Schlafen als einzige Art in der Schweiz in ihre Flughäute ein. So hangen die Tiere an der Decke des Dachstocks, oft in der Nähe des Dachgiebels. Da während den Wintermonaten nicht genug Nahrung vorhanden ist, ziehen sich die Fledermäuse gegen Herbst für den Winterschlaf in andere Quartiere zurück. Die Dachstöcke bleiben in dieser Zeit darum leer.

Nun sammelt das Team des Fledermausschutzes in Krjens um Mitteilung entsprechender Beobachtungen.

Fledermausschutz Kriens

          Monika Lachat: monika.lachat@fluck-garage.ch; T. +41 79 299 02 32