lead_de: Mit steigenden Temperaturen und hoffentlich vielversprechenden Wetterprognosen öffnet das Parkbad Kriens am Samstag, 9. Mai 2026, offiziell seine Tore für die neue Badesaison.

title_de: Saisonstart in der Badi: Erfrischender Auftakt in den Sommer

content_de:
Nach der Winterpause dürfen sich Besucherinnen und Besucher jeder Altersklasse im Parkbad Kriens wieder auf erfrischende Abkühlung, Erholung und vielseitiges Freizeitvergnügen in angenehmer Atmosphäre freuen. Die Anlage präsentiert sich pünktlich zum Saisonstart in bestem Zustand. Während der Wintermonate wurden umfangreiche Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten durchgeführt, um auch in dieser Saison einen sicheren und angenehmen Badebetrieb zu gewährleisten. Unter anderem wurde der Garderobentrakt erneuert und erstrahlt in neuer Frische.

Vielseitiges Angebot

         Den Gästen stehen das Schwimmer- und Springerbecken sowie das beliebte Naturbecken erneut zur Verfügung. Ergänzt wird das Angebot durch grosszügige Liegewiesen, ein Kinderplanschbecken und den Splashpark. Damit bietet das Parkbad Kriens ideale Voraussetzungen für Familien, Jugendliche und Sportbegeisterte.

         Auch kulinarisch ist die Badi bestens vorbereitet: Das Badi-Restaurant, welches auf diese Saison hin leicht modernisiert wurde, sowie der «Badi-Kiosk» sind bereit und bieten eine abwechslungsreiche Auswahl an Getränken, Snacks und frischen Mahlzeiten. Besonders beliebt sind nach wie vor die hausgemachten Pizzen, die sich bei unseren Gästen als echter Klassiker etabliert haben.

Ausgezeichnete Wasserqualität bestätigt

         Der Badebetrieb erfolgt gemäss den geltenden Sicherheits- und Hygienevorschriften. Das engagierte Badi-Team freut sich darauf, die Gäste während der gesamten Sommersaison willkommen zu heissen und für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen.

         Erfreulich ist zudem, dass das Naturbecken auch in der Saison 2025 erneut mit der IQN-Zertifizierung ausgezeichnet wurde. Damit wird die ausgezeichnete Wasserqualität bestätigt, die über die gesamte Saison hinweg auf hohem Niveau lag.

         Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Eintrittspreisen sowie allfälligen Veranstaltungen sind auf der Website www.parkbad-kriens.ch oder direkt vor Ort erhältlich.


location: Kriens

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Bauherrschaft: Muggli Thomas Robert, Zellweger Martina, Obere Weinhalde 10, 6010 Kriens

         Objekt: Umbau Reiheneinfamilienhaus, Obere Weinhalde 10 + 12, Parz.Nrn. 3876, 3877

         Planverfasser: bättig baurealisationen gmbh, Himmelrichstrasse 4, 6010 Kriens

Bauherrschaft: Selmanaj Artan, St.Niklausenstrasse 3, 6005 St.Niklausen

         Objekt: UniApp / Sanierung und Umnutzung, Amstutzstrasse 3, Parz.Nr.3212

         Planverfasser: Consus Immobilien GmbH, Haldenstrasse 5, 6005 Luzern

Bauherrschaft: Südhang Immobilien AG, Werkstrasse 9, 6233 Büron

         Objekt: Verbreiterung Erschliessungsweg zu Parzelle Nr. 3692, GB Kriens, Klösterlistrasse 8, 14, Parz.Nrn.574, 3559, 3692

         Planverfasser: qbatur AG, Industriestrasse 5b, 6210 Sursee

Bauherrschaft: KLICK Fachstelle Sucht Region Luzern, Obergrundstrasse 49, 6003 Luzern

         Objekt: Mieterausbau KLICK Fachstelle Sucht Kanton Luzern, Parz.Nr.2994, Langsägestrasse 21

         Planverfasser: RAUMUNDDESIGN Innenarchitektur / Flächenmanagement AG, Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen

content_format: html


title_de: Aufliegende Baugesuche vv

content_de:
Umnutzung von Wohnung zu Ferienwohnung, Luzernerstrasse 40, Parz.Nr.289

         Bauherrschaft: Wohnfuelzeit, Ländern 44, 5708 Birrwil

         Planverfasser: Planzeichner Schweiz AG, Baarerstrasse 52, 6300 Zug

         Auflage- und Einsprachefrist: 5. Mai 2026 bis 14. Mai 2026

Ersatz Balkongeländer, Nelkenstrasse 1, Parz.Nr.2505

         Bauherrschaft: Müller Stefan, Opfetschwand 1, 6072 Sachseln

         Planverfasser: Bauplanungs GmbH, Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf

         Auflage- und Einsprachefrist: 5. Mai 2026 bis 14. Mai 2026

Terrassenbeschattung mit seitlichem Windschutz, Guetrütistrasse 21, Parz.Nr.5537

         Bauherrschaft: Lienert Florian, Guetrütistrasse 21, 6010 Kriens

         Planverfasser: wigART AG, Gewerbezone 82, 6018 Buttisholz

         Auflage- und Einsprachefrist: 5. Mai 2026 bis 14. Mai 2026

Aufbau Freistehende Pergola mit Lamellendach, Erlenweg 9, Parz.Nr.4082

         Bauherrschaft: Loser Claudia, Erlenweg 9, 6010 Kriens

         Planverfasser: Loser Markus, Erlenweg 9, 6010 Kriens

         Auflage- und Einsprachefrist: 5. Mai 2026 bis 14. Mai 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


content_de:
Veloverkehr in Kriens ein wichtiger Verkehrsträger

Gut 4'000 Radfahrende haben am 23. August 2016 den Veloweg auf der Langsägestrasse passiert – es war der Rekordtag im Jahr 2016. Aber auch bei den Durchschnittswerten liegt die Krienser Veloverbindung nach Luzern bei sehr hohen 15'000 Velofahrenden im Wochenschnitt. Diese Zahlen sind der Auswertung der vor einem Jahr in Kriens installierten Velozählstationen zu entnehmen. Die Zahlen sind jetzt im Internet öffentlich zugänglich.

Das Velo spielt in der Verkehrserschliessung von Kriens eine wichtige Rolle. Was bisher auf Beobachtungen beruhte, kann jetzt in Zahlen schwarz auf weiss belegt werden. Denn vor einem Jahr wurden in Kriens an sechs Stellen Zählstationen eingerichtet. Neben der «Haupt-Veloachse» zwischen Kriens und Luzern (Schachen-, Amlehn- und Langsägestrasse) befinden sich diese zudem bei der Langmatt im Obernau, auf der Schlund- und Horwerstrasse sowie auf der Nidfeldstrasse. Auf dem «Velohighway» zwischen Mattenhof und Luzern auf dem alten zb-Trassee kamen Ende des letzten Jahres zwei weitere Zählstationen dazu.

Bei den Zählstationen sind Schlaufen im Boden verlegt. Sie erkennen durchfahrende Velos, zählen die Durchfahrten richtungsgetrennt und liefern so wertvolles Zahlenmaterial über den Zweiradverkehr. Was im Autoverkehr bereits seit langer Zeit üblich ist, wird nun auch für den Veloverkehr möglich. Das Zahlenmaterial wird zum einen eingesetzt für die Verkehrsplanung insgesamt. Zum anderen können damit etwa bei der Erschliessung von Baustellen in Zusammenhang mit Baubewilligungen Einschränkungen erlassen werden, um Konflikte zwischen Zweiradfahrenden und dem Baustellenverkehr zu reduzieren. Denn weil die Zahlen auf die Viertelstunde genau Rückschlüsse zulassen über die zu erwartenden Velofahrer, können Anlieferungen etwa auf Baustellen, welche ihre Zu- und Wegfahrt auf einer wichtigen Veloverbindung haben, zeitlich so terminiert werden, dass sie nicht mitten in der am stärksten frequentierten Zeit auf der Radverbindung anfallen.

Die batteriebetriebenen Zählschlaufen liefern ihre Daten periodisch an einen Zentralrechner und werden dort unmittelbar grafisch aufbereitet. Die Zahlen und Auswertungen letztlich stehen nicht nur den Verkehrsplanern, sondern auch einer interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung. Auf der Website der Gemeinde Kriens sind die Zahlen jeder Zeit einsehbar. Dort können für jede der Zählstationen detaillierte Werte herausgelesen werden.

Nach dem ersten Jahr des Betriebs lassen sich aus den aktuellen Zahlen interessante Fakten herauslesen. Wenig überraschend ist, dass der Veloverkehr in der kälteren Jahreszeit abnimmt. Ebenso wenig überrascht, dass die Witterungsverhältnisse einen grossen Einfluss darauf haben, wieviele Velos zwischen Kriens und Luzern unterwegs sind. Mit den kommenden Frühlings- und Sommermonaten aber werden die Frequenzen wieder stark steigen. So liegt der Tagesdurchschnitt an den Werktagen auf der Langsägestrasse bei 2'500 Velos. Diese Werte liegen vergleichsweise hoch und belegen, dass der Veloverkehr auf dieser Achse die Luzernerstrasse massgeblich entlastet. Im Jahr 2016 lag der Hauptschwerpukt des Veloverkehrs zwischen 6 und 9 Uhr morgens – in dieser Zeit fällt gebündelt fast ein Viertel des gesamten Tagesveloverkehrs an. Abends findet die Spitze des Veloaufkommens zwischen 16 und 19 Uhr statt. «Die Zählungen zeigen, dass die Veloverbindung auf der Schachen-/Amlehn-/Langäsgestrasse systemrelevant sind für das gesamte Krienser Verkehrsnetz,» schliesst Matthias Senn daraus. Der Vorsteher des Bau- und Umweltdepartementes ist überzeugt: «Die Veloachse entlastet die Luzernerstrasse massgebend und ist somit ein wichtiger Eckpfeiler für ein funktionierendes Krienser Verkehrssystem.»

Spannend wird es auch sein, die Zahlen nach einigen Jahren auf den gesamten Jahresverlauf auszuwerten und Beeinflussungsfaktoren zu ermitteln. So etwa nutzen im Jahresschnitt knapp 15'000 Velos pro Woche die Langsägestrasse. In der Rekordwoche des Jahres 2016 (Woche vom 22. August) waren es mit knapp 24'000 Velos fast doppelt so viele. Der Beginn des neuen Schuljahres schlug sich damit in der Verkehrsstatistik nieder. Für den Krienser Gemeindepräsidenten Cyrill Wiget ist das mehr als eine Zahlenspielerei: «Wir Menschen glauben vieles erst, wenn wir Zahlen sehen. Vom Bus und vom Auto haben wir schon lange Zahlen. Nun zählen wir nun auch den dritten Verkehrsträger. Heute sind wir erstaunt, wie viele es sind. In Zukunft ist auch der Langsamverkehr mit klaren Fakten quantifizierbar.»

Detailauswertung Velomonitoring 2016 [pdf, 743.14 KB]

Weitere Details und aktuelle Zahlen: www.kriens.ch/velozählung


lead_de: Der Einwohnerrat Kriens ist an seiner Sitzung auf die vom Stadtrat beantragte Totalrevision der Organisationsverordnung nicht eingetreten. Zudem wurde André Bernet (FDP.Die Liberalen) als neues Mitglied des Einwohnerrats vereidigt und als Kommissionsmitglied für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG) gewählt.

title_de: Der Einwohnerrat tritt auf die Totalrevision der neuen Organisationsverordnung nicht ein und verlangt vom Stadtrat mehr Informationen

content_de:
In der Organisationsverordnung regelt der Stadtrat den Aufbau sowie die Aufgabenverteilung der Stadtverwaltung. In der bisherigen Verordnung aus dem Jahr 2008 wurde nebst der «Grobgliederung» der Stadtverwaltung in Departemente auch die «Feingliederung» der Departemente in Abteilungen und Ressorts definiert. Aufgrund eines Vergleichs mit den K5-Gemeinden (Kriens, Ebikon, Emmen, Horw und Stadt Luzern) und dem Kanton Luzern wurde festgestellt, dass mit Ausnahme der Stadt Kriens die Feingliederung der Verwaltung in allen anderen Gemeinden respektive dem Kanton Luzern durch die Exekutive festgelegt wird, ohne dass hierfür die Genehmigung durch die Legislative erforderlich ist. In der Stadt Kriens müssen demnach kleinere Änderungen am Organigramm auf Ressort- und Abteilungsstufe durch den Einwohnerrat genehmigt werden. Deshalb hat der Stadtrat mit der Totalrevision beantragt, dass die «Feingliederung» aus Effizienzgründen aus der Organisationsverordnung der Stadt Kriens entfernt und in einen Erlass des Stadtrates transferiert werden sollen. Gleichzeitig beantragte der Stadtrat, dass weitere Regelungen aus der Organisationsverordnung entfernt und in andere Erlasse überführt werden sollen. Diese Regelungen betreffen vor allem Regelungen zur Verwaltungsführung und zum Betrieb von Kommissionen des Stadtrates. In der Eintretensdebatte war eine Mehrheit der Fraktionen der Meinung, dass der Transfer der Regelungen nicht überall genügend begründet wurde. Deshalb ist der Einwohnerrat mit 12 Ja- und 14 Nein-Stimmen nicht auf das Geschäft eingetreten. Der Stadtrat wird nun darüber beraten, ob er dem Einwohnerrat einen überarbeiteten Antrag unterbreiten wird.

Vereidigung und Ersatzwahl

         André Bernet (FDP.Die Liberalen) wurde als neues Mitglied des Einwohnerrates vereidigt. Er ersetzt den zurückgetretenen Matthias Erni, welcher seit 2022 Mitglied des Einwohnerrates war. Matthias Erni ist per Ende März 2026 in den Kantonsrat nachgerückt und aus dem Einwohnerrat zurückgetreten. André Bernet wurde zudem vom Einwohnerrat in die Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG) gewählt.

Zum Kurzprotokoll der Sitzung


title_de: Aufliegende Baugesuche ov

content_de:
Ersatz Gasheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, Obere Dattenbergstrasse 2, Parz.Nr.2420

         Bauherrschaft: Bossart Sturny Irene und Sturny-Bossart Gabriel, Obere Dattenbergstrasse 2, 6005 Luzern

         Planverfasser: Gebr.Studhalter AG, Buzibachstrasse 12, 6023 Rothenburg

         Auflage- und Einsprachefrist: 05. Mai 2026 bis 26. Mai 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


content_de:
Bauherrschaft: Bolfing Maurus und Tonella Nicole, Himmelrichstrasse 65, 6010 Kriens

         Objekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, Himmelrichstrasse 65, Parz.Nr.3323

         Planverfasser: Markus Schmid AG, Eistrasse 5a, 6102 Malters

Bauherrschaft: Andritz Hydro AG, Obernauerstrasse 4, 6010 Kriens

         Objekt: Mieterausbau mit Büronutzung, Obernauerstrasse 18, Parz.Nr.659

         Planverfasser: Equans Switzerland FM AG, Brandstrasse 24, 8952 Schlieren

Bauherrschaft: Schällenmatt AG, Schällenmatt 8, 6010 Kriens

         Objekt: Innenausbau Schulergänzende Tagesstruktur Schällenmatt, Schällenmatt 17, Parz.Nr.6167

         Planverfasser: Iwan Bühler Architekten, Geissensteinring 41, 6005 Luzern

Bauherrschaft: Frey Helga, Bifangstrasse 13, 5430 Wettingen

         Objekt: Neubau Dreifamilienhaus, Riedstrasse 26a, 26b, 26c, Parz.Nr. 2399

         Planverfasser: bislin architektur-werkstatt, Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden


content_de:
Dachsanierung, Kirchrainweg 4, Parz.Nr.508

         Bauherrschaft: Portmann Markus und Marie-Theres, Kirchrainweg 4, 6010 Kriens

         Planverfasser: Portmann Markus, Kirchrainweg 4, 6010 Kriens

         Auflage- und Einsprachefrist: 12. Mai 2026 bis 01. Juni 2026

Sanierung Erneuerung Wohn-Gewerbegebäude, Obernauerstrasse 22, Parz.Nr.2059

         Bauherrschaft: Alma Restaurations AG, Bergstrasse 22, 6052 Hergiswil NW

         Planverfasser: heller architekten gmbh, Industriestrasse 3, 6005 Luzern

         Auflage- und Einsprachefrist: 12. Mai 2026 bis 01. Juni 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
4. Mai 2026

         Getzmann-Fratti, Adelheid, geb. 1930, von Kriens LU und Menznau LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Fenkernstrasse 27; i.A. in Emmen LU,

         Tertianum Sonnenplatz, Emmenbrücke

         Dienstag, 19. Mai 2026

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus;

         anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof St. Gallus, Kriens


content_de:
Einwohnerzahl praktisch unverändert - Wachstumsschritt verschoben

In Kriens wird aktuell an sehr vielen Orten gebaut. Die Einwohnerzahl aber steigt deswegen (noch) nicht. Das zeigt das aktuelle Zahlenmaterial der Krienser Bevölkerungsstatistik. Die Bevölkerungszahl in Kriens jedenfalls blieb im Jahr 2016 praktisch unverändert und betrug Ende 2016 exakt 26'814. Das sind 65 Personen weniger als im Vorjahr. Kriens bleibt damit auf Rang 25 im Ranking der Schweizer Gemeinden gemessen an der Bevölkerungszahl.

Der erneute, aber verlangsamte Rückgang (2015 betrug der Rückgang noch 188 Personen) lässt sich aus Sicht des Gemeinderates aber begründen. Zwar wird an vielen Orten in Kriens gebaut – der Baubeginn grösserer Wohnsiedlungen etwa beim Bahnhof Mattenhof hatte sich aber leicht verzögert. Damit werden diese Wohnungen erst im Verlaufe des Jahres 2018 bezugsbereit. Damit verschiebt sich die rein mengenmässige Zunahme der Einwohnerzahl. Zum anderen führt der in Kriens sehr tiefe Leerwohnungsbestand zu einem Druck auf die Wohnungspreise. Insbesondere günstiger Wohnraum für junge Menschen wird dann andernorts schneller gefunden, womit sich Wegzüge vor allem bei jungen Erwachsenen, welche das Elternhaus verlassen, häufen. Diesen Schluss zieht der Gemeinderat aus einer Analyse der Wegzüge.

Alle anderen Kernzahlen der Krienser Bevölkerungsstatistik sind weitgehend unverändert. So blieb der Anteil der Schweizerinnen und Schweizer konstant hoch bei rund 83 Prozent. Die 4'647 in Kriens wohnhaften Personen aus dem Ausland stammen aus über 100 Nationen. Den grössten Anteil daran haben Menschen aus Deutschland (897, 19.3%), Italien (628, 13.4%) und Portugal (7.55%).

Mit dem bevorstehenden Anstieg der zur Verfügung stehenden Wohnungen dürfte der nächste Wachstumsschritt der Gemeinde Kriens damit bevorstehen. Denn aktuell auf den Markt kommende Wohnungen in Kriens sind mehrheitlich schnell besetzt. Dazu leisten die Gemeinde Kriens selber, aber auch private Anbieter aktuell einen grossen Effort, um die Infrastruktur der Gemeinde auf diesen Schritt vorzubereiten und damit den hohen Standard in der Lebensqualität auch bei steigenden Bevölkerungszahlen sicherzustellen.

Mehr Infos zum Thema Bevölkerungsstatistik

Bevölkerungsstatistik 2016 [PDF, 1.1 MB]


content_de:
Werbepylon, Industriestrasse 2a-h, Parz.Nr.4824

         Bauherrschaft: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Postfach, 6002 Luzern

         Planverfasser: Anliker Generalunternehmung AG, Meierhöflistrasse 18, 6021 Emmenbrücke

         Auflage- und Einsprachefrist: 12. Mai 2026 bis 21. Mai 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


lead_de: Die Stadt Kriens setzt im Hobacherwald auf eine sorgfältig abgewogene Schutzwaldpflege. Fachliche Abklärungen bestätigen den geplanten Eingriff – gleichzeitig bleiben drei alte Buchen erhalten.

title_de: Schutzwald Hobacherwald: Stadt Kriens stärkt Sicherheit und den langfristigen Erhalt

content_de:
Nach eingehender Prüfung hält die Stadt Kriens an der geplanten Schutzwaldpflege und Sicherheitsholzerei im Hobacherwald fest. Ziel ist es, die Bevölkerung und wichtige Infrastrukturen langfristig vor Naturgefahren zu schützen und gleichzeitig den Wald nachhaltig und klimaresistent weiterzuentwickeln. Dabei sind Anliegen aus der Bevölkerung in die Planung eingeflossen.

Schutzwald mit zentraler Bedeutung

         Der Hobacherwald erfüllt als Schutzwald eine wichtige Funktion für Mensch und Infrastruktur. Er schützt unter anderem die Sonnenbergbahn, umliegende Gebäude sowie stark frequentierte Fusswege vor Naturgefahren wie flachgründigen Rutschungen, Steinschlag und Gerinneprozessen. In den vergangenen Jahren kam es wiederholt zu kleineren Ereignissen, die bauliche Sicherungsmassnahmen notwendig machten.

Die geplanten Massnahmen zielen darauf ab, diese Schutzwirkung langfristig zu erhalten und gezielt zu stärken. «Schutzwaldpflege ist kein Kahlschlag, sondern eine Investition in Sicherheit und Zukunft», betont Stadtrat Maurus Frey. Gerade im urbanen Raum sei es wichtig, Risiken frühzeitig zu reduzieren und den Wald stabil zu halten. Für die fachliche Anzeichnung der Eingriffe sowie die Bewilligung ist die kantonale Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) zuständig.

Eingriff für Stabilität und Sicherheit

         Die Sicherheitsholzerei konzentriert sich auf Bäume, die heute oder in absehbarer Zeit ein erhöhtes Risiko für Menschen oder Infrastruktur darstellen könnten – insbesondere entlang der Wege und an exponierten Waldrändern. Gleichzeitig wird darauf geachtet, keine neuen Gefahrenträger zu schaffen, etwa durch übermässige Auflichtung oder instabile Einzelbäume Die Baumartenvielfalt soll im Hinblick auf den Klimawandel gezielt gefördert werden. Gleichzeitig nimmt die Stadt ihre Verantwortung für die Schutzwaldpflege wahr – im Interesse der Sicherheit und eines stabilen Waldes für kommende Generationen.

Die Arbeiten erfolgen als Stehendnutzung mit Helikopter. Dieses aufwändigere Verfahren reduziert Bodenschäden und schont den verbleibenden Baumbestand, auch wenn es am Tag der Ausführung zu kurzfristigen Lärmemissionen kommt. «Uns war es wichtig, eine Lösung zu wählen, die den Wald möglichst wenig beeinträchtigt und langfristig wirkt», sagt Maurus Frey.

Anliegen der Bevölkerung aufgenommen

         Im Rahmen eines Informationsanlasses im Jahr 2025 hatten Anwohnende insbesondere die geplanten Fällungen am westlichen Waldrand kritisch hinterfragt und auf die ökologische, klimatische und landschaftliche Bedeutung alter, grosser Bäume hingewiesen. Die Stadt Kriens hat diese Anliegen ernst genommen und die Planung nochmals vertieft prüfen lassen.

Diese zusätzliche fachliche Prüfung bestätigt die Zielsetzungen und den Umfang des Eingriffs als sachgerecht und ausgewogen. Gleichzeitig zeigt sie auf, dass im mittleren Abschnitt entlang des Fusswegs drei alte Buchen ohne sicherheitsrelevante Nachteile erhalten bleiben können. Diese Bäume werden deshalb nicht gefällt. «Wo wir alte, prägende Bäume verantwortungsvoll stehen lassen können, tun wir das», so Maurus Frey, «aber wir dürfen bestehende Risiken für Menschen nicht ausblenden».

Der Erhalt alter Bäume ist der Stadt Kriens ein wichtiges Anliegen und unter anderem im Planungsbericht «1000 Bäume für Kriens» sowie im Förderprogramm Energie und Klima verankert. Die Schutzwaldpflege im Hobacherwald folgt demselben Grundsatz: bewahren, wo möglich – eingreifen, wo notwendig. Ziel ist ein vielfältiger, stabiler Wald, der seine Schutzfunktion auch für kommende Generationen zuverlässig erfüllt.

Die Durchführung der Sicherheitsholzerei ist für den Winter 2026/2027 vorgesehen.

Zukunftsfähige Bäume - Anpassung an den Klimawandel

Die Stadt Kriens unterstützt die Waldeigentümerinnen und -eigentümer bei der Anpassung an den Klimawandel. Privatwaldbesitzerinnen und -besitzer erhalten über die beiden Waldorganisationen Waldregion Pilatus Nord und Stadtforstamt Luzern im Rahmen des Projekts «Klimafitter Wald» während der nächsten vier Jahre jährlich 500 zukunftsfähige Bäume aus 19 verschiedenen Sorten inklusive Einzelschutz für ihren Wald.


content_de:
28. April 2026

         Scheidegger-Bandelier, Edith Marthe Marie, geb. 1939, von Kriens LU und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Amlehnhalde 25

         28. April 2026

         Dedukic, Lejla, geb. 2003, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Amlehnstrasse 35

5. Mai 2026

         Trachsel, Egon Alfred Willi, geb. 1938, von Kriens LU und Wattenwil BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35


lead_de: Aus Sicherheitsgründen bleibt die Wanderwegbrücke Rengglochschlucht gesperrt. Diese soll durch einen Neubau am gleichen Standort ersetzt werden. Die Fertigstellung der neuen Brücke ist im Frühjahr 2027 geplant. Nach Abschluss wird die Stadt Kriens Eigentümerin.

title_de: Ersatzneubau der Wanderwegbrücke Rengglochschlucht geplant

content_de:
Die Fussgängerbrücke «Rengglochschlucht» wurde 1969 vom Luzerner Naturschutzbund und dem Abendzirkel Littau erstellt. Da die Wasserversorgung der damaligen Gemeinde Littau Eigentümerin des angrenzenden Waldes war, wurde die Brücke in das Eigentum der Gemeinde Littau überführt und deren Unterhalt Littau übertragen. Seit dem Zusammenschluss der Gemeinden Littau und der Stadt Luzern gehört die Brücke der Stadt Luzern.

Eine aktuelle Zustandsuntersuchung hat gezeigt, dass sich die Brücke in einem schlechten baulichen Zustand befindet. Sie muss dringend erneuert werden. Aus Sicherheitsgründen ist die Brücke derzeit gesperrt und kann erst nach einem Ersatzneubau wieder freigegeben werden.

Koordinierte Planung des Neubaus

         Die bestehende Brücke soll durch einen Neubau am gleichen Standort ersetzt werden. Dabei übernimmt die Stadt Luzern die Gesamtprojektleitung. Die Stadt Kriens, der Verein Luzerner Wanderwege sowie die ewl Wasser AG beteiligen sich an den Kosten und bringen ihre Anliegen frühzeitig und aktiv in die Planung ein, um eine koordinierte Umsetzung sicherzustellen. Zudem wird das Projekt mit einem Beitrag aus dem Mobiliar-Fonds Brücken & Stege unterstützt.

Neuregelung der Zuständigkeiten nach Fertigstellung

         Die Brücke liegt auf dem Stadtgebiet von Kriens und ist Teil eines bedeutenden Wanderwegnetzes. Über sie führen die nationalen Routen 3 «Alpenpanorama-Weg» und 4 «ViaJacobi». Da grundsätzlich die Standortgemeinde für den Unterhalt der Wanderwege verantwortlich ist und die Stadt Luzern kein spezielles Interesse an dieser Brücke ausserhalb ihres Gebietes hat, werden die Zuständigkeiten nach Abschluss des Projekts neu geregelt. So geht die Brücke in das Eigentum der Stadt Kriens über. Ab diesem Zeitpunkt ist Kriens  für den Unterhalt verantwortlich.

Die Realisierung des Ersatzneubaus erfolgt in enger Abstimmung zwischen den beteiligten Partnerinnen und Partnern. Die Projektierung der Brücke hat bereits gestartet. Die Fertigstellung der neuen Brücke ist im Frühjahr 2027 vorgesehen.


lead_de: Die Stadt Kriens richtet ihre Kinder-, Jugend- und Familienpolitik neu aus. Im Zentrum steht ein wirkungsorientierter Ansatz: Angebote werden künftig stärker vernetzt, strategisch geführt und anhand von Daten weiterentwickelt. Ziel ist ein Gesamtsystem, das Kinder, Jugendliche und Familien frühzeitig und wirksam unterstützt.

title_de: Kriens stärkt die Kinder-, Jugend- und Familienpolitik

content_de:
Die Stadt Kriens vollzieht in den kommenden Jahren einen grundlegenden Entwicklungsschritt in der Kinder-, Jugend- und Familienpolitik. Statt einzelne Angebote isoliert weiter auszubauen, entsteht ein integriertes Unterstützungssystem, das Freizeit, Sport, Kultur, frühe Förderung und Partizipation enger miteinander verbindet. Der Stadtrat wird regelmässig über die strategischen Eckpunkte und die laufenden Projekte informiert.

Fokus auf Prävention

         Die Neuausrichtung entsteht, weil sich die Lebensbedingungen von Kindern und Familien verändern – etwa durch mehr psychische Belastungen, wachsende Ungleichheiten und neue Freizeitgewohnheiten. Gleichzeitig folgt die Stadt den Vorgaben des Legislaturprogramms 2024–2028. Deshalb setzt Kriens stärker auf Prävention und darauf, Kinder und Familien frühzeitig zu unterstützen.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung von Kindern in den ersten Lebensjahren. Die Stadt arbeitet eng mit Spielgruppen und weiteren Fachstellen zusammen, um Übergänge – etwa beim Eintritt in die Schule – gezielt zu begleiten. Ein zentraler Bestandteil ist daher der Aufbau einer durchgehenden Zugangskette für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren. Mit dem «Kafi FF – Frühe Förderung» steht Familien bereits heute ein niederschwelliger Anlaufpunkt zur Verfügung.

Zusätzliche Kinderförderung in den Quartieren

         Ab August 2026 wird eine zusätzliche Kinderförderung in den Quartieren direkt im Lebensumfeld der Kinder eingeführt. Parallel entsteht ein neues «Leitbild Kind, Jugend und Familie», ergänzt durch eine umfassende Sport- und Freizeitstrategie, die Bewegung, Begegnung und Gesundheit gezielt stärken soll.

Wesentlich für den neuen Ansatz ist die datengestützte Steuerung. Instrumente wie der UNICEF-Kinderrechtebarometer, die Radix-Jugendbefragung sowie externe Wirkungsanalysen der Hochschule Luzern und der Pädagogischen Hochschule Luzern liefern fundierte Grundlagen, um Massnahmen gezielt weiterzuentwickeln und Ressourcen dort einzusetzen, wo sie am meisten bewirken.

         Förderung über Partizipation

         Besonders gestärkt wird auch die Partizipation: Kinder und Jugendliche sollen künftig nicht nur angehört, sondern schrittweise mit echter Entscheidungstiefe einbezogen werden – insbesondere im Kinder- und Jugendrat. Dies trägt zu einer Politik bei, die ihre Anliegen ernst nimmt und Vielfalt im demokratischen Prozess fördert.

         Den Grundgedanken der Neuausrichtung fasst Bildungs-, Kultur- und Sportvorsteher Marco Frauenknecht so zusammen: «Wir wollen nicht einfach mehr Angebote schaffen, sondern gezielt die Wirkung verbessern. Kriens setzt auf eine vernetzte und vorausschauende Politik, die Kinder, Jugendliche und Familien frühzeitig stärkt und langfristig trägt.»

         Ziel der Stadt ist es insgesamt, die koordinativen Leistungen der Fachstellen zu verbessern. Diese oft wenig sichtbare, aber zentrale Arbeit soll dazu beitragen, Risiken frühzeitig zu erkennen, präventiv zu handeln und langfristig Folgekosten im Sozial-, Gesundheits- oder Kindesschutzbereich zu reduzieren.


content_de:
Feierliche Grundsteinlegung auf dem Mattenhof in Luzern Süd

Am Montag legten Bauherrin Mobimo und Totalunternehmerin HRS den Grundstein für ein neues Krienser Quartier: Der Mattenhof wird Wohn- und Arbeitsort für rund 2000 Menschen und lebendiges Zentrum von Luzern Süd.

Mehrere Jahre Planung und Entwicklung liegen hinter den Verantwortlichen von Standortgemeinde Kriens, Stadt Luzern und Investorin Mobimo. Nun nimmt, was 2007 als städtebauliche Vision für eine bestens erschlossene Brache begann, definitiv Form an: Der Mattenhof entsteht.

Nach den Plänen des Luzerner Architekturbüros Scheitlin Syfrig Architekten realisieren Bauherrin Mobimo und Totalunternehmerin HRS eine gemischt genutzte Überbauung mit fünf Gebäuden und öffentlich zugänglichen Freiräumen (Mattenhof I). Zusammen mit dem von einem anderen Investoren entwickelten Mattenhof II entstehen rund 300 Mietwohnungen, über 20‘000 m2 Büroflächen, 7000 m2 Geschäfts- und Gastronomieflächen sowie ein «Holiday Inn Express»-Stadthotel mit 160 Zimmern.

Die Grundsteinlegung, bei der der Grundstein symbolisch als erster Stein gelegt wurde, fand im Beisein von Vertretern der Standortgemeinde Kriens und der Stadt Luzern und rund 200 Gästen auf dem Dach des erweiterten Parkhauses mit Blick auf die grosse Baugrube statt.

Zentrum von Luzern Süd

Der Mattenhof bildet das Zentrum von Luzern Süd, dem neuen Lebensraum im Grenzbereich der Gemeinden Kriens, Horw und Luzern. Luzern Süd ist einer der grossen Entwicklungsschwerpunkte in der Region Luzern. Aus einer bislang mehrheitlich von Industrie und Gewerbe geprägten Zone entstehen grosszügige Überbauungen mit Wohnungen und Arbeitsplätzen für 10‘000 bis 15‘000 Menschen. Der Mattenhof I, der im Winter 2018/2019 fertig gestellt wird, macht den eigentlichen Auftakt zur weiteren Gebietsentwicklung.

Erfreulicher Vermietungsstand

Neben Swisscom, die mit rund 400 Mitarbeitenden fünf Stockwerke und insgesamt 7500 m2 Fläche beziehen wird, werden auch die Migros und das Luzerner Kantonsspital im Mattenhof präsent sein. Migros eröffnet einen 600 m2 grossen Quartierladen  für Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs und das Luzerner Kantonsspital plant ein Gesundheitszentrum. Das Coiffeurgeschäft Bucher Hair & Style kommt mit der neunten Filiale und anfangs etwa vier Mitarbeitenden dazu. Ebenfalls im Mattenhof eingemietet sein werden das asiatische Restaurant Nooch mit gut 120 Sitzplätzen und eine Filiale des Reisebüros Heggli Reisen weltweit. Die Vermarktung der Wohnungen startet im nächsten Jahr.

Der Mattenhof

Im Mattenhof in Luzern Süd entsteht in den nächsten zwei Jahren ein urbanes, gut erschlossenes Quartier mit rund  300  Mietwohnungen,  über  20‘000  m2  Büroflächen,  7000 m2 Geschäfts- und Gastronomieflächen sowie einem «Holiday Inn Express»- Stadthotel mit 160 Zimmern. Der Mattenhof wird Wohn- beziehungsweise Arbeitsort für etwa 2000 Menschen und wird eine eigentliche «Stadt in der Stadt» mit Einkaufs- und Verweilmöglichkeiten bilden. Das neue Krienser Quartier soll im Winter 2018/2019 fertiggestellt sein.

www.mattenhofluzern.ch


title_de: Bestattung, Dienstag, 25. Juni 2019

content_de:
Sommer-Messer Käthi, von Sumiswald BE, 12.02.1937-10.06.2019, Kriens, Schachenstrasse 12

Beisetzung im engsten Familienkreis

         10.00 Uhr   Gottesdienst in der ref. Johanneskirche


content_de:
Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, Sonnenbergstrasse 63, Parz.Nr.3603

         Bauherrschaft: Roos Justus Erasmus, Sonnenbergstrasse 63, 6005 Luzern

         Planverfasser: Hans Burri AG, Emmenstrasse 3, 6102 Malters

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 08. Juni 2026

Sanierung Gebäudehülle mit Dachaufstockung und Umgebungsgestaltung, Talackerhalde 1, Parz.Nr.2596

         Bauherrschaft: Vonesch Céline, Lilley Craig, Talackerhalde 1, 6010 Kriens

         Planverfasser: Planraum Architektur, Altstetterstrasse 164a, 8048 Zürich

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 08. Juni 2026

Ersatz Gasheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, Habermattweg 32, Parz.Nr.5445

         Bauherrschaft: Meyer Daniel und Meyer-Burri Regula, Habermattweg 32, 6010 Kriens

         Planverfasser: BE Netz AG, Luzernerstrasse 131, 6014 Luzern

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 08. Juni 2026

Temporäre Wäremeerzeugungsanlage, Ölheizung, Aussenaufstellung, Arsenalstrasse 28a, Parz.Nr.2790

         Bauherrschaft: Luzerner Pensionskasse, Zentralstrasse 7, 6002 Luzern

         Planverfasser: Schärli Architekten AG, Fluhmattweg 6, 6000 Luzern

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 08. Juni 2026

Garagenanbau, Zumhofweg 14, Parz.Nr.2183

         Bauherrschaft: Schleich Tom und Seltmann Clara-Maria, Mozartstrasse 41, 6004 Luzern

         Planverfasser: Deon AG, Pfistergasse 23, 6003 Luzern

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 08. Juni 2026

Ersatz Gasheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, Ober-Kuonimattweg 72, Parz.Nrn.4780, 70

         Bauherrschaft: STWEG Ober-Kuonimattweg 72, c/o Martin Bucher Immobilien Treuhand AG, Gallusstrasse 1, 6010 Kriens

         Planverfasser: Gebäudetechnik Estermann AG, Mülacher 7, 6025 Hildisrieden

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 08. Juni 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


lead_de: Das Trinkwasser in Kriens erfüllt auch im Jahr 2025 sämtliche gesetzlichen Anforderungen und kann uneingeschränkt konsumiert werden. Rückstände von Chlorothalonil oder Spurenstoffe anderer gängiger Pflanzenschutzmittel wurden nicht nachgewiesen.

title_de: Trinkwasser in Kriens weiterhin von ausgezeichneter Qualität

content_de:
Die Wasserversorgung Kriens beliefert über ein weit verzweigtes Verteilnetz die Haushaltungen sowie die Industrie- und Gewerbebetriebe der Stadt Kriens mit frischem Trinkwasser. Das Trinkwasser stammt zu rund 40% aus Quellwasser der Rodel-, Schwand- und Stampfeliquellen und 60% von der ewl Luzern, das sich aus Quellwasser vom Pilatus, Grundwasser vom Tal der Kleinen Emme sowie aus dem Vierwaldstättersee zusammensetzt (Wasserherkunft).

Die Qualität des Trinkwassers wird regelmässig überprüft. Im Jahr 2025 analysierte das kantonale Labor insgesamt 77 bakteriologische Proben – alle ohne Beanstandungen.

Investitionen in die Infrastruktur

         Zur Sicherstellung einer zuverlässigen Wasserversorgung in der Stadt Kriens sind für das Jahr 2026 mehrere Werterhaltungsmassnahmen geplant. Dazu gehören die Erneuerung der Reservoir-Ableitung Buholz, der Ersatz von Wasserleitungen in der Schlundstrasse sowie die Sanierung von Leitungsabschnitten in der Obernauerstrasse. Die betroffenen Quartiere werden rechtzeitig über die Bauarbeiten informiert.

Die langfristige Sicherung und Weiterentwicklung der Trinkwasserversorgung richtet sich nach der städtischen Strategie der Trinkwasserversorgung (Wissenswertes zum Thema Wasser in Kriens).

Meldung von Wasserverlusten erwünscht

         Die Wasserversorgung der Werke Kriens ist auf Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen, um Wasserverluste frühzeitig zu erkennen (Kontakt Wasserversorgung Werke Kriens). Wasserlecks auf Strassen oder ungewöhnliche Geräusche aus Schächten sollten umgehend gemeldet werden. Bei Auffälligkeiten innerhalb von Gebäuden wird empfohlen, die zuständige Hausverwaltung oder die Sanitärinstallationsdienste zu kontaktieren.

Umfassende Kontrollen und Überwachung

Chlorothalonil wurde über viele Jahre als Fungizid – ein Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet – in der Landwirtschaft eingesetzt. Aufgrund möglicher gesundheitlicher Risiken durch Abbauprodukte im Grundwasser ist er seit dem 1. Januar 2020 in der Schweiz verboten. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass dieser oder dessen Abfallprodukte (Metaboliten) ins Grund- und damit ins Trinkwasser gelangen.

          Auch weitere zentrale Qualitätsparameter werden laufend online überwacht. Bei Abweichungen sorgt ein automatisiertes System dafür, dass betroffenes Wasser sofort aus dem Trinkwassernetz ausgeschieden wird. 2025 wurden insgesamt 64 chemische Parameter untersucht, darunter Stoffe wie Atrazin, Desmetryn, Propazin sowie verschiedene Chlorothalonil-Metaboliten – ebenfalls ohne Nachweis.


content_de:
Bauherrschaft: Greber Christian, Hackenrainstrasse 40, 6010 Kriens

         Objekt: Renovierung bestehender Anbau und Teil-Anpassung Fassade, Hackenrainstrasse 40, Parz.Nr.4363

         Planverfasser: Greber Christian, Hackenrainstrasse 40, 6010 Kriens

Bauherrschaft: Kissel Alexander und Simone, Kreuzstrasse 26d, 6010 Kriens

         Objekt: Ersatz Elektroheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, Kreuzstrasse 26d, Parz.Nr.4372

         Planverfasser: Gebäudetechnik Estermann AG, Mülacher 7, 6024 Hildisrieden

Bauherrschaft: PKG Pensionskasse, Zürichstrasse 16, 6000 Luzern 6

         Objekt: Erneuerung MFH Obernauerstrasse, Obernauerstrasse 40 und 42, Parz.Nrn.3901 und 3902

         Planverfasser: Leuenberger Architekten AG, Kavalleriestrasse 2, 6210 Sursee


content_de:
Abbruch Einfriedung, Neubau Autoparkplätze, Eigenheimweg 10, Parz.Nr.284

         Bauherrschaft: Meier Sadiku Invest AG, Eigenheimweg 10, 6010 Kriens

         Planverfasser: Archiplanung GmbH, Frieslirain 3a, 6210 Sursee

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 28. Mai 2026

Firmenanschriften, Arsenalstrasse 51, Parz.Nr.2703

         Bauherrschaft: Autorama Hergiswil AG, Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

         Planverfasser: Autorama Hergiswil AG, Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

         Auflage- und Einsprachefrist: 19. Mai 2026 bis 28. Mai 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


lead_de: Die Stadt Kriens hat ihre Beschwerde gegen das Plangenehmigungsverfahren des Gesamtsystems Bypass zurückgezogen. Ausschlaggebend war eine Einigung mit Bund und Kanton über zusätzliche Überdeckungen der Autobahn A2 in Luzern-Süd.

title_de: Bypass Luzern-Süd: Kriens hat Beschwerde nach Einigung zurückgezogen

content_de:
Nach anfänglicher Einsprache und einer Beschwerde bis vor Bundesverwaltungsgericht konnte die Stadt Kriens gemeinsam mit Bund und Kanton eine Lösung mit konkreten Aufwertungsmassnahmen des Bypass-Projektes erzielen: Zwei zusätzliche Überdeckungen sollen künftig Quartiere verbinden, neue Grünräume schaffen, den Langsamverkehr stärken und die Lärmbelastung reduzieren. Nach der Zustimmung von Einwohnerrat und Kantonsrat zu den entsprechenden Finanzierungsbeiträgen hat die Stadt Kriens nun ihre Beschwerde zurückgezogen. Die endgültige Entscheidung betreffend Mitfinanzierung der siedlungsverträglichen Gestaltung liegt bei der Stimmbevölkerung der Stadt Kriens und des Kantons Luzern.

Die Stadt Kriens hatte im Juli 2020 Einsprache gegen das Plangenehmigungsverfahren «N02/14, Gesamtsystem Bypass» eingereicht. Grundlage dafür bildete ein Beschluss des Einwohnerrates aus dem Jahr 2019, der den Stadtrat beauftragte, sich auch juristisch für eine landschafts- und siedlungsverträgliche Lösung einzusetzen.

Nachdem das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) im Februar 2024 die zentralen Forderungen der Stadt abgewiesen hatte, reichte der Stadtrat Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht ein.

Siedlungsverträgliche Gestaltung erreicht

         In einer Vereinbarung haben sich das Bundesamt für Strassen (ASTRA), der Kanton Luzern und die Stadt Kriens darauf geeinigt, den Stadtraum rund um die Autobahn mit konkreten Massnahmen aufzuwerten. Vorgesehen sind unter anderem zwei zusätzliche Überdeckungen der Autobahn A2. Sie sollen die heute stark trennende Wirkung der Siedlung reduzieren, neue Grün- und Freiräume schaffen sowie neue Fuss- und Veloverbindungen über die Autobahn ermöglichen. Gleichzeitig leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Reduktion der Lärmemissionen, schaffen Sicherheit für die Quartiere und verbesseren die Störfallvorsorge. «Damit haben wir die zentrale Forderung nach der siedlungsverträglichen Gestaltung des Bypasses erreicht», erklärt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf.

In derselben Vereinbarung hat die Stadt Kriens zugesichert, ihre Beschwerde zurückzuziehen, sobald die zuständigen Parlamente den notwendigen Beiträgen zur Mitfinanzierung der Überdeckungen zugestimmt haben. Der Einwohnerrat hat am 12. März 2026 den kommunalen Beitrag in der Höhe von 26,54 Millionen Franken gutgeheissen. Am 11. Mai 2026 folgte die Zustimmung des Kantonsrates zum kantonalen Beitrag von 49,76 Millionen Franken. In der Folge hat die Stadt Kriens nun ihre Beschwerde zurückgezogen.

Abstimmungen auf kommunaler und kantonaler Ebene

         Die Beschlüsse des Einwohnerrates und des Kantonsrates unterliegen dem obligatorischen Referendum. Die Krienser Stimmbevölkerung entscheidet am 27. September 2026 über die Mitfinanzierung. Die kantonale Abstimmung über den finanziellen Beitrag des Kantons Luzern findet am 29. November 2026 statt.

Details zu den geplanten Überdeckungen der A2


title_de: Zentrumstag: Verwaltung schliesst am Freitag früher

content_de:
Wegen einer internen Veranstaltung in Zusammenhang mit der Durchführung des Zentrumstages sind die Büros der Gemeindeverwaltung Kriens am

Freitag, 27. Oktober 2017 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Kriens

Infos zum Zentrumstag: www.kriens.ch/zentrumstag


content_de:
5. Mai 2026

         Reges, Andreas, geb. 1957, von Le Locle NE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schweighofplatz 1

         Dienstag 2. Juni 2026

         10.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle anschliessend

         Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         12. Mai 2026

         Zibung-Ziegler, Maria Jda, geb. 1934, von Hergiswil NW;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Samstag 13. Juni 2026

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche St. Gallus anschliessend

         Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         14. Mai 2026

         Gregr, Vladimir, geb. 1933, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Wichlernweg 5

         15. Mai 2026

         Wessner-Lienhard, Margrith, geb. 1933, von Wangen SZ;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33


lead_de: 2025 war für die Heime Kriens AG in doppelter Hinsicht ein erfolgreiches Jahr: Die Krienser Bevölkerung sagte überwältigend Ja zum 85-Millionen-Sonderkredit, der die Erneuerung und Sanierung der Infrastruktur ermöglicht. Auch betriebswirtschaftlich haben die Heime Kriens ein gutes Jahr hinter sich.

title_de: Ein politisch und wirtschaftlich erfreuliches Jahr für die Heime Kriens

content_de:
Mehr Bewohnerinnen und Bewohner, und diese im Durchschnitt mit einem höheren Pflegebedarf – das sind die Haupttreiber des betriebswirtschaftlichen Erfolgs der Heime Kriens AG im Geschäftsjahr 2025. Im Schnitt waren die 314 vom Kanton bewilligten Pflegebetten an den Standorten Grossfeld, Zunacher 1, Zunacher 2, Lindenpark und Schweighof zu 96,6 Prozent ausgelastet, was eine deutliche Zunahme gegenüber dem Vorjahr (93,7 Prozent) bedeutete. Das Durchschnittsalter der Bewohnenden nahm von 88 auf 89 Jahre zu, und auch die durchschnittliche BESA-Stufe, die den Pflegeaufwand einer Bewohnerin oder eines Bewohners abbildet, stieg 2025 an, was Mehreinnahmen bei den Pflegetaxen zur Folge hatte. Insgesamt konnten die Heime Kriens die Einnahmen aus Pensions- und Pflegetaxen um 8,5 Prozent auf knapp 40 Millionen Franken steigern.

         Den mit Abstand grössten Aufwandposten bildeten naturgemäss die Personalkosten, die im Vergleich zum Vorjahr um 3,1 Prozent auf 29,76 Millionen Franken anstiegen. Der Aufwand für Energie und Wasser, der in den Vorjahren aufgrund der hohen Strompreise zwischenzeitlich die Millionengrenze überschritten hatte, lag mit 744 000 Franken wieder deutlich tiefer. Unter dem Strich resultierte ein Gewinn von 535'000 Franken, wobei die Heime Kriens gleichzeitig 2,59 Millionen Franken für Sanierungen und Erneuerungen der Infrastruktur zurücklegen konnten.

Kostenstruktur bleibt angespannt

         «Wir freuen uns, dass wir nach den defizitären Jahren 2022 und 2023 nun wieder zwei Jahre in Folge mit einem Betriebsgewinn abschliessen konnten», sagt Verwaltungsratspräsident Peter Arnold. «Die Kostenstruktur bleibt insbesondere im Bereich der Personalkosten angespannt, weshalb wir auch weiterhin ideenreich, flexibel und entschlossen agieren müssen.» So wurden für das laufende Geschäftsjahr Massnahmen ergriffen, um dem Kostenanstieg im Bereich des Temporärpersonals entgegenzuwirken. Mit einem Bereitschaftsdienst sowie einem internen Springerpool für kurzfristige Einsätze konnte der Personalaufwand in diesem Bereich in den ersten Monaten des laufenden Geschäftsjahres deutlich verringert werden.

Die 475 Mitarbeitenden der Heime Kriens hätten auch im vergangenen Jahr täglich Höchstleistungen erbracht, Anpassungsfähigkeit bewiesen und durch ihren unermüdlichen Einsatz eine qualitativ hochwertige Betreuung und Pflege der Bewohnenden sichergestellt, so Peter Arnold. «Sie sind und bleiben das Herzstück unseres Betriebs.» Deshalb setze man sich kontinuierlich dafür ein, die Arbeitsbedingungen zu optimieren und Belastungen zu verringern. Die Lernenden etwa profitieren neu von 7 Wochen Ferien, sodass der Schritt vom Schul- ins Berufsleben erleichtert wird. Aktuell befinden sich 37 Lernende in den Bereichen Betreuung und Pflege, Küche, Hauswirtschaft und Administration bei den Heimen Kriens in Ausbildung. Darüber hinaus absolvieren 10 Fachpersonen die Weiterbildung zum höheren Diplom Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF oder Langzeitpflege.

Überwältigendes Ja zum Sonderkredit

         Für ein Highlight sorgte im vergangenen Geschäftsjahr die Krienser Stimmbevölkerung, die am 30. November 2025 mit einem überwältigenden Anteil von rund 88 Prozent Ja zu einem Sonderkredit in Höhe von 85 Millionen Franken für die Heime Kriens sagte. Damit machte sie den Weg frei für den Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld sowie für die Sanierung der Häuser Zunacher 1 und 2 sowie Kleinfeld. «Dank der finanziellen Unterstützung der Stadt können wir unsere Infrastruktur umfassend modernisieren und die Altersversorgung der Krienser Bevölkerung langfristig sichern», so Peter Arnold. «Unser Anspruch ist und bleibt es, auch in Zukunft vielfältige und qualitativ hochwertige Aufenthalts-, Betreuungs- und Pflegeleistungen für die Menschen in Kriens erbringen zu können.»

Hinter den Kulissen wurde bereits intensiv an der Umsetzung des neuen Grossfelds gearbeitet. Noch im Dezember wurden die Austauschpläne zum laufenden Baugesuch eingereicht, wobei verschiedene Auflagen bereinigt und offene Punkte geklärt werden konnten. «Der Weg zur Baubewilligung ist damit geebnet», freut sich Peter Arnold. Der Zeitplan sieht vor, dass die neuen Gebäude gestaffelt ab 2029 bezogen werden können, und dass die Realisierung des Ersatzneubaus bis 2032 abgeschlossen ist.

Personelle Veränderungen

         In der operativen und strategischen Führung der Heime Kriens kam es im vergangenen und im laufenden Geschäftsjahr zu Veränderungen. Heimleiter Guido Hübscher entschied, die Heime Kriens nach 15 Jahren zu verlassen. Er wird ab dem 1. August 2026 durch Stefan Wülser ersetzt. Mit Susanne Locher (Leiterin HR/Organisationsentwicklung), Christa Dengel (Leiterin Hotellerie und Facility Management) und Serena Dalmateno (Leiterin Zentrale Dienste, Start 1. Juni 2026) konnte die Geschäftsleitung in wichtigen Funktionen verstärkt werden.

         Die zwischenzeitlich vakanten Sitze im Verwaltungsrat konnten mit Priska Baumeler, Tiziana Meyer Wermelinger, Michaela Schafflützel und Thomas Zimmerli besetzt werden. Verwaltungsrat Dominik Utiger hat entschieden, das Gremium zur Generalversammlung des laufenden Jahres zu verlassen. Der Verwaltungsrat wird künftig aus sechs statt sieben Mitgliedern bestehen, die Stadt Kriens wird weiterhin von Stadtrat Marco Frauenknecht vertreten, der als Vizepräsident des Verwaltungsrats amtet. «Ich danke allen erwähnten Personen herzlich für ihr engagiertes und vielseitiges Wirken im Dienst der Krienser Bevölkerung und der Heime Kriens», so Verwaltungsratspräsident Peter Arnold.

Zum Geschäftsbericht 2025


content_de:
Verselbständigung Heime Kriens: Abstimmung auf Herbst verschoben

Die Volksabstimmung über die Verselbständigung der Heime Kriens muss auf den kommenden Herbst verschoben werden.  Rechtliche Abklärungen beim Handelsregisteramt haben gezeigt, dass eine vom Krienser Parlament gewünschte Anpassung der Statuten aus juristischer Sicht nicht möglich ist. Darüber hat der Gemeinderat Kriens den Einwohnerrat am Donnerstag informiert.

Im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten zur Verselbständigung der Heime Kriens liess der Gemeinderat Kriens eine vom Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 19. Januar 2017 beschlossene Anpassung der Statuten der Aktiengesellschaft prüfen. Danach sollte  für Investitionen in Sach- und Finanzanlagen über 5 Mio. Franken und für Beteiligungen an einer anderen Gesellschaft ausschliesslich die Generalversammlung der Aktiengesellschaft zuständig sein. .

Nach Auskunft des Handelsregisteramts ist diese Anpassung der Statuten mit dem geltenden Recht nicht vereinbar. Die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts regelten die Zuständigkeiten des Verwaltungsrats und der Generalversammlung einer Aktiengesellschaft abschliessend. Diese gesetzliche Aufgabenverteilung sei lückenlos und ausschliesslich. Weil die vom Einwohnerrat beschlossene Statutenbestimmung eine Verschiebung von Aufgaben vom Verwaltungsrat zur Generalversammlung vorsehe, sei sie nicht zulässig.

Der Gemeinderat Kriens hat deshalb entschieden, die für den 21. Mai 2017 geplante Volksabstimmung zu verschieben. Er wird jetzt dem Parlament eine überarbeitete Vorlage unterbreiten, welche die rechtlichen Ausführungen Rechnung trägt. Dies ist aus zeitlichen Gründen erst für die Mai-Sitzung möglich. Stimmt das Parlament dann der Vorlage unter den neuen Vorzeichen zu, wird das Krienser Stimmvolk an einem Abstimmungstermin im Herbst darüber entscheiden.


content_de:
Sportzentrum Kriens nimmt konkrete Formen an

Auf dem Krienser Kleinfeld laufen die Vorbereitungsarbeiten für den Baustart des neuen Sportzentrums. Jetzt ist auch klar, dass der Neubau seinem Namen alle Ehre machen wird. Neben dem SC Kriens (Fussball), der Gemeinde Kriens (Breitensport) und der Sportschule Kriens stehen zwei weitere Mieter der Anlage fest. Und sowohl das ONE Trainingscenter (Fitnesscenter) als auch Medbase (Physiotherapie) erweitern das Nutzerspektrum mit sportnahen Angeboten.

Der Neubau des Sportzentrums Kleinfeld war bereits in der Planungsphase mehr als «nur» ein reines Fussballstadion. Es wird realisiert von der Luzerner Pensionskasse (LUPK), die Gemeinde Kriens beteiligt sich an der Projektrealisierung im Rahmen eines «Public Private Partnership» beim Bau von Anlagenteilen, die hauptschlich dem Breitensport dienen.

Jetzt, kurz vor dem offiziellen Spatenstich, hat der SC Kriens weitere definitive Entscheide von Mietern bekannt gegeben, die im Gebäude Dienstleistungen erbringen werden. Und es zeigt sich, dass das Sportzentrum seinem Namen vollauf gerecht wird. Denn die Mieter bewegen sich mit ihren Angeboten alle im sportnahen Umfeld:

SC Kriens: Fussball mit Spitzensport (sportliches Ziel: Challenge League – darauf ist auch der eigentliche Stadionausbau ausgerichtet) und Nachwuchs

Gemeinde Kriens: Breitensport-Events

Sportschule Kriens: Auf der Südseite des Obergeschosses wird die Sportschule Kriens ihre neuen Unterrichtsräume beziehen. Mit diesem Umzug der Sportschule ins Sportzentrums Kleinfeld ergeben sich für die Volksschule Kriens zwei entscheidende Vorteile. «Die Sportschule kann in einem für sie geeigneten Umfeld ihr Angebot weiter spezialisieren und auf die Lernprozesse der Sportschüler und Sportschülerinnen ausrichten,» sagt Judith Luthiger, Vorsteherin Bildungsdepartement. Die kantonale Sportschule Kriens bietet jungen Spitzensportlerinnen und Spitzensportlern die Möglichkeit die schulische Ausbildung und die sportliche Karriere optimal zu kombinieren. Durch den Umzug der Sportschule werden gemäss Planung im Sommer 2018 am heutigen Standort der Schule im Schulhaus Krauer Räumlichkeiten frei. «Diese Räume werden dringend für die Primarschule benötigt», weist Judith Luthiger auf einen willkommenen Zusatznutzen hin.

ONE Fitnesscenter: ONE, die Tochtergesellschaft der Genossenschaft Migros Luzern, betreibt in der Zentralschweiz aktuell 10 Training Center. Ab Sommer 2018 wird ein weiteres im Obergeschoss (Ostseite) des neuen Sportzentrums Kleinfelds auf über 1100m² entstehen. Das Angebot wird neuste Kraft- und Ausdauergeräte, Gruppenkurse wie Pilates, einen Wellnessbereich und im Erdgeschoss ein Kinderparadies umfassen.

Medbase: Ebenso ins Erdgeschoss wird auf rund 100m² Medbase einziehen. Die Medbase ist führender ambulanter Medizin-/Therapie-Anbieter mit zahlreichen Gesundheitszentren in weiteren Schweizer Städten.

«Wir freuen uns ausserordentlich, dass wir mit diesen Mietern langfristige und zuverlässige Partner gefunden haben. Zusammen mit dem SC Kriens bilden sie die Grundlage für ein Begegnungszentrum rund um den Sport mit Ausstrahlung für die ganze Region», sagt Werner Baumgartner, Präsident des SC Kriens.

Auch bei der Gemeinde Kriens steigt die Freude. Franco Faé, Vorsteher des Finanzdepartementes: «Ich bin überzeugt, dass sich der intensive Planungsprozess gelohnt hat. Denn mit diesem Mietermix wird das Kleinfeld zu einem echten Kompetenzzentrum in Sachen Sport. Das ist auch eine Chance für den gesamten Krienser Sport, der damit eine neue Infrastrukturanlage erhält.» Dazu biete der Neubau mit diesem Nutzermix neue Perspektiven für das Parkbad Kriens. «Beides trägt den Namen Kriens über die Gemeindegrenzen hinaus und leistet einen wirkungsvollen zu einer positiven Wahrnehmung der Gemeinde», sagt Franco Faé.


title_de: Baugesuch für Mobilfunkantenne – Stromleitung in den Boden

content_de:
Eichenspes: Baugesuch für Mobilfunkantenne – Hochspannungsleitung wird in den Boden verlegt

Gleich zwei Projekte stehen aktuell im Gebiet Eichenspes an. So hat der Gemeinderat beschlossen, die Hochspannungsleitung zwischen der Südstrasse und der Zumhofstrasse in den Boden zu verlegen. Und beim Salzsilo auf dem Werkhofareal soll eine Mobilfunk-Antenne der Swisscom gebaut werden, um den Handyempfang in diesem Gebiet zu verbessern.

Das Baugesuch für die Mobilfunk-Antenne Eichenspes liegt in diesen Tagen auf dem Baudepartement der Gemeinde Kriens auf. Die Swisscom hatte einen Antennen-Standort im Gebiet Eichenspes / Langmatt seit einiger Zeit überprüft, weil die Netzabdeckung ungenügend ist. Das bestätigen jetzt auch die Erfahrungen von Feuerwehr und Werkhof. Die beiden Hauptnutzer des Neubaus im Eichenspes sind für Ihre tägliche Arbeit, speziell jedoch in Notfällen auf eine gut funktionierende Kommunikationstechnologie angewiesen.

Vertiefte Abklärungen mit Prüfung von alternativen Standorten führten jetzt zum vorliegenden Antennenstandort auf dem Werkhof-Areal. Die Antenne soll direkt bei der Einfahrt ins Werkhof-Areal gebaut werden. Die Strahlungsstärke ist so festgelegt, dass sie bei den Arbeitsplätzen im Werkhof sowie im nächstgelegenen Wohnhaus alle Grenzwerte unterschreitet. In den nahen Schulhaus-Bauten sowie in den anderen Wohnhäusern wird der Grenzwert damit klar unterschritten, da diese noch deutlich weiter vom geplanten Standort entfernt liegen.

Die Swisscom hat sich als Gesuchstellerin verpflichtet, diesen Antennenstandort auch anderen Netzbetreibern zugänglich zu machen. Der Mietvertrag für den Standort ist auf die kommenden 15 Jahre ausgelegt. Das entsprechende Baugesuch liegt ab 29.3.2017 auf dem Baudepartement der Gemeinde Kriens auf. Anschliessend durchläuft das Baugesuch die ordentlichen Etappen.

Unabhängig davon, für den Grundsatzentscheid des Gemeinderates aber dennoch relevant war das zweite Projekt in diesem Gebiet: die Verlegung der Hochspannungsleitung im Gebiet Eichenspes in die Erde. Die Freiland-Leitung beginnt an der Südstrasse (Unter Senti) und führt dann über bewohntes Gebiet Richtung Zumhofstrasse und Ehrendingen. Die Centralschweizerischen Kraftwerke (CKW) und die Gemeinde Kriens sind aktuell in Gesprächen über die Zukunft dieser Freilandleitung. Die Freileitung soll so angepasst werden, dass die Überbauung Mülirain realisiert werden kann. Heute ist zumindest eine Verlegung der Leitung in den Boden bis Unterzumhof (und damit bis ausserhalb des bewohnten Gebietes) angedacht.

Hintergrund ist aus Sicht der Gemeinde die geplante Veräusserung des Baulandes am Mülirain.  Das Projekt der CKW dürfte die Gestaltungsmöglichkeiten auf dem in absehbarer Zukunft zu überbauenden Areal Mülirain erhöhen. Insbesondere wird sie aber auch im gesamten Quartier die Gesamtsituation markant verbessern. Die Gemeinde Kriens ist bereit, sich an diesem Projekt finanziell zu beteiligen und ist dazu mit der CKW im Gespräch. Je nach Projektumfang hätte der Einwohnerrat zusammen mit dem Antrag für die Veräusserung des Areals Mülirain ein entsprechendes Geschäft für einen Sonderkredit zu bewilligen. Durch die Wertsteigerung auf dem Areal Mülirain wäre das Projekt für die Gemeinde aber zumindest kostenneutral.


title_de: «Möcke»-Solidarität mit der Winterhilfe Kriens

content_de:
«Möcke»-Solidarität in Kriens

Jeweils im November führt die Winterhilfe Kriens Ihrem Spendensammlung durch. Sie ermöglicht mit dem Ertrag die finanzielle Unterstützung von Hilfsbedürftigen Menschen in Kriens. Die Spendensammlung 2016 war einmal mehr erfreulich. Eine besondere Spende ging dabei von den Amok-Symphonikern Kriens ein.

Die Winterhilfe Kriens gehört zur Winterhilfe des Kantons Luzern und steht unter ihrer Aufsicht. Sie ist für die Gemeinde Kriens zuständig, führt ihre jährliche Sammlung im November durch und unterstützt Menschen in Kriens. Es ist die Solidarität in unserer Gemeinde Kriens, die es seit Jahren ermöglicht, Härtefälle zu überbrücken – rasch, unbürokratisch und zielgerichtet.

Diese Solidarität konnte die Winterhilfe Kriens bei ihrer alljährlichen Spendenaktion im Winter 2016 erneut spüren. Eine grosse Zahl von Krienserinnen und Krienser zeigte sich mit den bedürftigen Menschen solidarisch und spendeten einen Beitrag. Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern.

Eine besondere Aktion liessen sich dabei die Amok Symphoniker Kriens einfallen. Die Traditionsreiche Krienser Guugenmusig führt jährlich am 8. Dezember eine Spendenaktion durch. Ihre Spendenaktion des Jahres 2016 widmeten sie der Winterhilfe Kriens. Dabei gingen 7‘257.47 ein. Die Übergabe der Spende erfolgte anlässlich des Gönnerfests der Amok-Symphoniker am 4. März 2017 in der Krauerhalle.

Wer wird unterstützt?

Es trifft vorallem junge Familien, alleinerziehende Mütter und Väter. Aber auch alleinstehende und betagte Menschen: Es sind diese Menschen mit geringem Verdienst, die bei Arbeitslosigkeit, Scheidung, Krankheit, Unfall oder im Alter schnell in eine unverschuldete Notlage geraten. Die Winterhilfe Kriens überbrückt gezielt solche finanzielle Notlagen von Menschen, damit sie sich anschliessend aus eigener Kraft helfen können.

Die Hilfeleistung erfolgt fallbezogen durch Zahlung eines Geldbetrags, etwa, um einen Beitrag an eine Zahnarztrechnung, die das Familienbudget langfristig überbelasten würde, leisten zu können, aber auch, um Kindern eine Woche im Schul-, Pfadi oder JuBla-Lager ermöglichen zu können. Eine Besonderheit ist die Bettenhilfe. Mit dieser Hilfe ermöglicht die Winterhilfe Menschen in sehr eingeschränkten finanziellen Verhältnissen die Anschaffung von Betten. Geliefert wird alles, was gebraucht wird, vom Bettgestell über die Matratze bis zum Bettinhalt.

Auskunft: Sozialdepartement Kriens, Armend Zeqiraj, 041 329 62 01, armend.zeqiraj@kriens.ch


title_de: Letzte Verwaltungsstellen beziehen ihre Provisorien

content_de:
Letzte Verwaltungsstellen beziehen ihre Provisiorien

Im Krienser Ortszentrum nehmen die Neubauten Konturen an. In den kommenden Wochen werden weitere Umzugsetappen zu bewältigen sein. So beziehen die Ressorts Steuern und Betreibungen sowie die Finanzdienste ihre provisorischen Standorte auf dem Areal von Andritz Hydro an der Obernauerstrasse. Und der Jugendtreff «freiraum*» wird bis zur Eröffnung des neuen Jugendzentrums an der Busschleife vorübergehend schliessen.

Die letzten Bezüge der Provisorien gehen zurück auf das letzte Projekt, das im Rahmen von «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» in Angriff genommen wird: Das Teilprojekt «Leben im Alter – Lindenpark». Direkt neben dem heutigen Gemeindehaus erstellen die Krienser Baugenosssenschaften gemeinsam einen Neubau mit verschiedenen altersgerechten Wohnformen mit integrierter Dienstleistung. Für den Bau werden die Militärunterkunft MUK (besser bekannt als Gemeindeschuppen) sowie das in die Jahre gekommene Wohnhaus an der Schachenstrasse 11 ab Juni 2017 abgebrochen.

Für die Gemeinde Kriens bringt dies noch einmal Veränderungen in den Standorten der Verwaltung. Denn bis der neue zentrale Verwaltungsstandort im Zentrum Pilatus fertig gebaut ist, beziehen diese neue, teilweise auch nur provisorische Standorte. Dabei konnten aber in allen Fällen sehr gute Lösungen gefunden werden.

Bürohaus auf dem Andritz-Areal

Ab anfangs April wird ein Bürogebäude auf dem Areal der Andritz Hydro neuer provisorischer Standort sein für einen Teil des Finanzdepartementes. Am neuen Standort an der Obernauerstrasse 8 sind ab 8. Mai folgende Bereich der Verwaltung provisorisch erreichbar:

Steuern und Betreibungen – (Schalter offen ab 9. Mai 2017)

Finanzdienste (inkl. Rechnungswesen)

Freizeitdienste

Wasserversorgung im Eichenspes

Die Wasserversorgung, die bisher mit ihren Büros und der Leitzentrale ebenfalls an der Schachenstrasse 11 beheimatet ist, wird Mitte April ins neue Gebäude des Werkhofs im Gebiet Eichenspes umziehen. Dieser Standort wird definitiv sein und bringt Optimierungen, weil sich das Materiallager der Wasserversorgung zu wesentlichen Teilen auch in der Lädenhütte und damit in direkter Nähe befindet.

Jugendraum «freiraum*»

Bedingt durch den bevorstehenden Abbruch des Gemeindeschuppens endet auch das Provisorium der Jugendanimation dort. Der Jugendraum «freiraum*»  schliesst am 10. April und wird im Juli am neuen Standort als Teil des Projektes «Schappe Süd» wieder eröffnet. In der Zwischenzeit wird die Jugendanimation vorallem ihre mobile Jugendarbeit intensivieren und Ersatzangebote schaffen.

Parkplätze

Mit den Bauarbeiten am Lindenpark verschwinden auch die meisten der Parkplätze auf dem heutigen Gemeindehausplatz. Bis im Gebäude Lindenpark die unterirdische Einstellhalle nutzbar ist, müssen Besuchende des Gemeindehauses auf die Einstellhallen Hofmatt und Linde ausweichen.

Die Gemeinde Kriens wird nach dem Abschluss der Provisoriums-Bezüge in der Mai-Ausgabe des Kriens Info eine Übersicht liefern über die Standorte, die bis zum Bezug des Zentrums Pilatus Ende 2018 Gültigkeit haben.


title_de: «RecyclingTaxi» Abholdienst für Abfallstoffe

content_de:
«RecyclingTaxi»: Abholdienst für Abfallstoffe

Die Entsorgung von Altglas oder Petflaschen ist jetzt in Kriens auch «auf Wunsch» möglich: In Kriens kann ab sofort das «RecyclingTaxi» der IG Arbeit bestellt werden. Verschiedene Materialien, die entsorgt werden sollen, werden direkt beim Bestellenden zu Hause abgeholt. Zwar kostenpflichtig, dafür bequem. Und ein sozialer Hintergedanke ist auch dabei...

In jedem Haushalt fallen ständig Abfälle wie Altglas, Plastikflaschen, Blechbüchsen, Textilien und vieles mehr an. Oft stapelt sich dieses Material in der Küche, auf dem  Balkon oder im Keller, weil es die kostenpflichtigen Abfallsäcke viel zu schnell füllen würde. Für die umweltgerechte und vernünftige Entsorgung muss das Material regelmässig sortiert und weggeschafft werden. Das kostet Überwindung – und kann für betagte Menschen oder für jene, die kein Auto haben, recht mühsam sein.

Die Gemeinde Kriens hat in Zusammenarbeit mit der IG Arbeit ein neues Angebot geschaffen: einen Abholdienst für Recyclingmaterial. Abgeholt werden wiederverwertbare Materialien von Privathaushalten, welche an den Quartiersammelstellen oder im Ökihof kostenlos entsorgt werden können.

So funktioniert es

Sie lösen ein Abonnement (Preise siehe Kasten) und erhalten von der IG Arbeit eine grosse robuste Kunststofftasche (RE-BAG). Diesen füllen Sie mit Altstoffen, und stellen ihn an den vorgesehenen Tagen bereit. Das RecyclingTaxi holt die bereitgestellten Taschen mit Elektro-Velo und Anhänger ab. Der Kurier tauscht den vollen gegen einen leeren RE-BAG und entsorgt das Sammelgut fachgerecht.

Als Einstiegs- und Kennenlernangebots erhalten die ersten 50 Bestellenden der Gemeinde Kriens das erste Abonnement zum halben Preis.

Die Anmeldung kann per online-Formular im Internet oder telefonisch unter 041 240 39 55 direkt an die IG Arbeit erfolgen. Die IG Arbeit übernimmt die ganze Administration und ist auch Anlaufstelle bei Fragen, Änderungen oder Beanstandungen.

Gesellschaftlich sinnvoll

Das Projekt ist nicht nur aus ökologischer Sicht sinnvoll. Das RecyclingTaxi der IG Arbeit schafft auch sinnvolle Arbeitsplätze. Die IG Arbeit bringt Menschen zurück an die Arbeit und integriert sie in die Gesellschaft. Seit über 30 Jahren unterstützt sie Personen mit psychischen Schwierigkeiten, Stellensuchende und Sozialhilfebeziehende. Sie bietet ihnen Arbeit, Ausbildung, Förderung und Beratung.

Hier gehts zu Details, Preisen und dem Online-Bestellformular


title_de: Verwaltungsfahrzeug: Fahrzeugbeschaffung «mit Köpfchen»

content_de:
Fahrzeugbeschaffung «mit Köpfchen»

Mit den verschiedenen Provisorien der Verwaltung hat die interne Post noch an Bedeutung gewonnen. Ab 2018 wird dann im neuen Verwaltungsgebäude alles nahe und kompakt zusammen sein. Wie beschafft man in dieser Situation ein Fahrzeug für die interne Post? Mit Köpfchen...

Seit diesem Februar ist der Krienser Gemeindeweibel Bruno Arnet mit einem neuen Fahrzeug unterwegs. Das alte Fahrzeug war am Ende seiner Lebenszeit. Für die interne Postverteilung sowie für die Bewirtschaftung der Schaukasten und andere Botengänge aber ist ein Auto nach wie vor unverzichtbar. Diese Mobilität hat bis zum Bezug des neuen Verwaltungsgebäudes im Zentrum Pilatus Ende 2018 sogar noch an Stellenwert gewonnen. Das zeigt der Blick auf die Standortkarte, sind doch Verwaltungseinheiten verteilt von der Kuonimatt (KESB) über das Nidfeld bis fast ins Obernau (Eichenspes).

In dieser Situation musste ein Ersatzfahrzeug beschafft werden. Bei der Beschaffung wurde auf Nachhaltigkeit geachtet – in jeder Beziehung. Nach intensiven Abklärungen wurde bei einer Krienser Garage ein Elektrofahrzeug beschafft. Der Kia Soul EV Style ist ein Elektrofahrzeug, der am provisorischen Standort im Heim Zunacher mit zertifiziertem Naturstrom betankt bzw. aufgeladen werden kann. Dieser besteht zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien in der Schweiz. Die Gemeinde Kriens leistet damit einen weiteren Beitrag zu ihrem Status als «Energiestadt». Denn Elektrofahrzeuge verbrauchen nachweislich weniger Energie. Und sie eigenen sich besonders für Fahrten mit überblickbaren Distanzen – wie das für das Verwaltungsfahrzeug natürlich der Fall ist.

Das neue Fahrzeug ist zudem auch im Unterhalt und im Betrieb günstiger, was die leicht höheren einmaligen Beschaffungskosten mittel- und langfristig kompensiert. Denn diese längerfristige Perspektive war der zweite Ansatzpunkt für Nachhaltigkeit. Während das Fahrzeug bis Ende 2018 intensiver als bisher im Einsatz stehen wird, sind mit dem Bezug des Zentrums Pilatus für viele dieser Botengänge keine Autofahrten mehr nötig. Dann soll das Fahrzeug den Mitarbeitenden beispielsweise für auswärtige Sitzungen zur Verfügung stehen. Online-Car-Sharing-Plattformen würden es sogar ermöglichen, dass das Elektro-Auto in Zukunft sogar von Privaten gemietet werden könnte. Ein Entscheid diesbezüglich ist aber noch nicht gefallen. Für das Elektro-Fahrzeug ist in der Tiefgarage des neuen Zentrum Pilatus eine Elektro-Tankstelle vorgesehen.


content_de:
Schulungsangebot in interkultureller Kompetenz

Über 100 Nationen leben in Kriens. Menschen verschiedenster Herkunft begegnen sich täglich, sei es im Bus, bei der Arbeit, in der Schule, beim Einkaufen usw. Jetzt gibt es in Kriens ein Schulungsangebot, das ausgerichtet ist auf den Umgang mit Menschen aus anderen Kulturkreisen.

Vielleicht suchen Sie den Kontakt zu Menschen anderer Kulturen, vielleicht wohnen Sie in der Nähe des Asylzentrums Pilatusblick oder dem zukünftigen Asylzentrum Grosshof, vielleicht sind Sie selber zugezogen, vielleicht arbeiten und leben Sie mit Menschen verschiedenster Herkunft zusammen. Wie auch immer, interkulturelle Begegnungen können für alle Beteiligten bereichernd, spannend aber auch irritierend sein.

Die kath. und ref. Kirche, der Verein «Migration - Kriens integriert» und Caritas Luzern bieten EinwohnerInnen von Kriens, die sich für interkulturelle Fragen interessieren, eine Schulung an vier Abenden (19.00 – 21.00 Uhr) an. Diese soll Wissen vermitteln und das gegenseitige Verständnis fördern.

1. Abend: Sitten und Gebräuche im Wandel

Do 8.6.17, Begegnungszentrum St. Franziskus: Kultureller Wandel geschieht immer, innerhalb einer Familie, eines Quartiers einer Region und in meinem Leben.

2. Abend: Auf andere Zugehen

Di 13.6.17, Zentrum Bruder Klaus: Welche Rolle spielt Gastfreundschaft bei uns? Welche Rolle spielt Gastfreundschaft in einem arabischen Kontext? Wie gelingt es uns, einander in der Unterschiedlichkeit zu begegnen? Gast: Interkultureller Vermittler aus Syrien.

3. Abend: Konflikthafte Alltagssituationen

Mi 21.6.17, Gallustreff: Wo zeigen sich Herausforderungen, wo stolpern Menschen über ihre Unterschiedlichkeit? Wie kann der Andersartigkeit begegnet werden? Gast: Interkulturelle Vermittlerin aus Eritrea

4. Abend: Ausblick – gemeinsam weitergehen

Fr 30.6.17, Kirchenzentrum Johannes: Wer macht welchen Schritt für ein gelingendes Miteinander?

Kurskosten: Kollekte an UNICEF

Sind Sie interessiert? Flyer mit Anmeldemöglichkeit finden Sie ab 3. April bei der ref. und den drei kath. Kirchen, bei der Info- und Anlaufstelle für Migrationsfragen sowie auf

www.ref.kriens.ch

www.kath-kriens.ch

www.kriensintegriert.ch


content_de:
Bebauungsplan für Mülirain-Überbauung kommt in den Einwohnerrat

Die Gemeinde Kriens will ihr Grundstück Mülirain im Quartier Eichenspes an einen Investor verkaufen und dort eine Wohnsiedlung realisieren lassen. Vier Architektenteams beteiligten sich an einem Studienauftrag für einen entsprechenden Bebauungsplan. Jetzt hat ein Beurteilungsgremium das Siegerprojekt ermittelt. Der Bebauungsplan wird dem Einwohnerrat Kriens an der Juni-Sitzung unterbreitet. Die Desinvestition wurde im  Zusammenhang mit dem Zentrumsprojekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» vom Einwohnerrat gefordert. Die Gemeinde braucht den Erlös aus dem Verkauf für die Finanzierung der anstehenden Investitionen.

Entsteht auf der Liegenschaft Mülirain in Kriens zwischen der Zumhofstrasse und den Wohnhäusern an der Ehrendingerstrasse schon bald eine neue Wohnsiedlung? Der Gemeinderat Kriens plant, dem Einwohnerrat einen entsprechenden Bebauungsplan für die Juni-Sitzung zu unterbreiten. Er hat dazu in diesen Tagen die Unterlagen des Bebauungsplans dem kantonalen Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) in die Vorprüfung gegeben.

Bei der Projektrealisierung will die Gemeinde aber nicht selber als Bauherrin auftreten. Vielmehr möchte sie  das Grundstück einem Investor verkaufen, der darauf das Siegerprojekt aus dem Studienauftrag realisiert. Der Verkauf der Liegenschaft und die baurechtlichen Vorbereitungsarbeiten gehen zurück auf die politische Diskussion um die Zentrumsprojekte. Bei der Beratung im Einwohnerrat für das vierteilige Zentrumsprojekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» wurden weitere Desinvestitionen der zwei gemeindeeigenen Grundstücke Mülirain und Bosmatt  gefordert. Der finanzielle Erlös trägt dazu bei, dass die Gemeinde die zur Zeit hohen Investitionen im Zentrum und bei Schulanlagen stemmen kann.

Jetzt will der Gemeinderat diesen politischen Auftrag umsetzen. Er hat dazu einen Studienauftrag ausgeschrieben, an dem sich vier Architektenteams beteiligten. Dabei sollten Ideen entwickelt werden, wie das Grundstück am Fuss des Sonnenbergs geschickt bebaut werden könnte. Zu den Vorgaben zählten, dass auf der rund 12'000 m2 grossen Parzelle die Bebauung so erfolgen soll, dass die nahen Hecken, aber auch die obere Parzellenhälfte («Grünzone») als Grünraum erhalten bleiben. Eine zweite wesentliche Grundlage war, dass die Hochspannungsleitung, die aktuell noch über das Quartier verläuft, bis zur Realisierung entfernt oder zumindest in den Boden verlegt ist.

Sieger in diesem Studienauftrag wurde das Projekt des Luzerner Architekturbüros Bauconsilium AG, das seinen Vorschlag zusammen mit Fahrni Landschaftsarchitekten einreichte. Dieser sieht den Bau von 32 Wohnungen vor. Gebaut werden soll ein Gebäude, das sich fast über die ganze Breite der Parzelle zieht. Durch die feingliedrige Unterteilung und die geplante Materialisierung (Holz) entsteht ein Baukörper, der, so der Eindruck des Beurteilungsgremiums, gut in die Landschaft passe. Das Gremium attestierte dem Projekt insgesamt einen guten Lösungsansatz für die anspruchsvolle Hanglage. Der kompakte Bau schaffe gute Möglichkeiten zu internen Verbindung. Gleichzeitig entstehe im Hang oberhalb des geplanten Gebäudes ein Aufenthaltsbereich von hoher Qualität.

Das Siegerprojekt dient als Grundlage für den Bebauungsplan, der die baurechtlichen Rahmenbedingungen für eine spätere Bebauung verbindlich festlegt. Der Bebauungsplan wird Ende Juni dem Krienser Einwohnerrat zur Behandlung unterbreitet. Gleichzeitig wird die Gemeinde Kriens die Suche nach interessierten Investoren starten. Nach der öffentlichen Planauflage im Sommer ist geplant, dass der Einwohnerrat das Geschäft in einer zweiten Lesung im Herbst verabschiedet und zur Genehmigung dem Regierungsrat weiterleitet. Gelingt es, allfällige Einsprachen zu regeln, könnte der Bebauungsplan im ersten Quartal 2018 in Kraft treten

Bestandteil des einwohnerrätlichen Geschäftes wird auch sein, dass das Parlament über einen Sonderkredit zu befinden hat, der nötig wäre für eine Verlegung der Hochspannungsleitung. Die Gemeinde Kriens will sich an dieser Verlegung durch die Betreiberin CKW beteiligen, da dies die Lebensqualität im gesamten Quartier erhöht und eine Projektumsetzung auf dem Grundstück Mülirain erleichtert.


title_de: Hergiswaldbrücke: Bauarbeiten im Zeitplan

content_de:
Hergiswaldbrücke: Bauarbeiten sind im Fahrplan

Noch bis im kommenden April wird auf der alten Hergiswaldbrücke gearbeitet. Eine erste Zwischenbilanz zeigt, dass die Bauarbeiten auf Kurs sind und sowohl der Terminplan als auch der budgetierte Kostenrahmen eingehalten werden kann.

Die Sanierungsarbeiten an der Hergiswaldbrücke kommen gut voran.

Die historische Brücke, die seit 224 Jahren den Renggbach überspannt, wird in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt und so als Zeitzeuge erhalten.

Dank den bis jetzt nicht sonderlich winterlichen Verhältnissen sind die Arbeiten auf der Holzbrücke gut vorangekommen. Auf der alten Holzbrücke wird alles entfernt, was nicht zum Original gehört. Das meiste davon war angebracht worden, um die Brücke auch mit den immer grösseren Postautos nutzen zu können. So etwa wurden der Fussgängersteg oder der Betonbelag in der Brücke entfernt.

Bei den Arbeiten zeigte sich, dass ein grosser Teil des Holzes, das entfernt wird, für die weiteren Bauarbeiten genutzt werden kann. Damit wird die Brücke nicht nur in den Originalzustand zurückversetzt – dies erfolgt auch zu einem schönen Teil mit Original-Baumaterial, weil sich das Holz in einem guten Zustand befindet.

Zeitplan und Kostenvoranschlag dürften eingehalten werden können. Bis Ende April sollten die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Rund 60 Prozent der Gesamtkosten werden durch Bund, Kanton und Pro Patria übernommen. Auf die Gemeinde Kriens entfallen Netto-Kosten von 145‘000 Franken.


title_de: Neue Haustier-Datenbank für Hunde

content_de:
Neue Haustier-Datenbank für die «vierbeinigen Freunde»

Haustiere können in Kriens nicht zuletzt dank der nahen Natur ein schönes Leben haben. Auch die Tierhaltung aber ist an gewisse Regeln und Vorgaben gebunden. Und auch Hunde sind steuerpflichtig...

Das Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet die Gemeinden im Kanton Luzern, bei Hundehaltenden jährlich eine Steuer zu erheben. Die Hundesteuerrechnung wird in Kriens im ersten Quartal des Jahres zugestellt. Die Hundesteuer pro Kalenderjahr beträgt Fr. 120.– und ist jeweils für das laufende Kalenderjahr zu entrichten. Junghunde sind erst ab einem Alter von 6 Monaten steuerpflichtig.

Mit den Steuergeldern finanziert die Gemeinde Kriens unter anderem ein flächendeckendes Netz an Hundekotbehältern und sorgt für Leerung, Nachschub an Hundekotbeuteln und allgemeine Sauberkeit im Umfeld der Eimer. An vielen Standorten befinden sich Abfallhaie mit Beutelspendern. Es ist erlaubt, einige Beutel als Vorrat mitzunehmen. Verknotete Kotbeutel dürfen auch in jedem anderen öffentlichen Abfalleimer entsorgt werden.

Neue Datenbank

Auch Hunde müssen in der Gemeinde offiziell gemeldet sein. Dies passiert auf zwei Ebenen:

Seit dem 1. Januar 2016 ersetzt die neue Haustierdatenbank «AMICUS» die bisher bekannte ANIS-Datenbank für Hunde. Zur Verbesserung der Datenqualität werden die Gemeinden bei der Erfassung und Registrierung der Hundehalterinnen und Hundehalter künftig eine zentrale Rolle spielen. Praktizierende Tierärztinnen und Tierärzte werden wie bisher für die Registrierung der Hunde verantwortlich sein. Hundehalterinnen und Hundehalter werden auf www.amicus.ch Zugang zu ihren Daten und zu denjenigen ihrer Hunde haben.

Auch in der Gemeinde Kriens müssen Hunde gemeldet sein. Dies kann via Online-Formular auf der Website oder direkt bei der Einwohnerkontrolle erfolgen.

Falls ein Ihr Hund verstirbt, oder er weggegeben wird, ist ebenfalls eine entsprechende Meldung nötig (Online-Formular auf der Website).

Hundedatenbank AMICUS:

         www.amicus.ch

         Tel: 0848 777 100

Haustier-Datenbank (inkl. Katzen)

         www.anis.ch


title_de: Einbürgerungsgesuche zur Stellungnahme

content_de:
Für das Bürgerrecht von Kriens bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige:

Barzinje Nawshirwan, Staatsangehörigkeit Irak und die Ehefrau Barzinje Ivone Fatima, Staatsangehörigkeit Portugal.

Schriftliche Stellungnahmen bis 13. April 2017 an:

         Gemeindeverwaltung Kriens

         Bürgerrechtskommission

         Postfach 1247

         6011 Kriens


content_de:
Energiestadt Kriens hat sich weiter verbessert.

Die Gemeinde Kriens wurde 1997 als erste Gemeinde der Zentralschweiz mit dem Label Energiestadt ausgezeichnet. Energiestadt ist ein Programm von EnergieSchweiz. Die aktuell 385 Energiestädte nehmen innerhalb der bundesrätlichen Energiestrategie 2050 eine Schlüsselrolle ein. Sie setzen vor Ort die neue Energiepolitik um und tragen massgeblich zur Energiewende bei.

Gemeinden, die das Label Energiestadt tragen, durchlaufen einen umfassenden Prozess, der sie zu einer nachhaltigen Energie-, Verkehrs- und Umweltpolitik führt. Anhand des standardisierten Massnahmenkatalogs wird die Gemeinde alle vier Jahre durch externe Experten in sechs energiepolitisch wichtigen Gebieten untersucht: Entwicklungsplanung, Raumordnung, Kommunale Gebäude und Anlagen, Versorgung und Entsorgung, interne Organisation und Kommunikation/Kooperation. Es müssen mindestens 50 Prozent aller möglichen Massnahmen umgesetzt sein, damit sich eine Gemeinde Energiestadt nennen darf.

Seit 1997 konnte sich Kriens bei jeder Überprüfungsrunde um zwei bis drei Prozentpunkte verbessern. Aktuell erreicht Kriens 66 % der möglichen Punktzahl (2011: 63 %). Damit sich Kriens weiter verbessert, soll der Weg in den nächsten vier Jahren mit verschiedenen Massnahmen fortgeführt werden: Ein Schwerpunkt wird die Optimierung des Energieverbrauchs bei den kommunalen Liegenschaften sein. Zudem will Kriens Projekte zur Nutzung von Umgebungswärme und Seewasser in den Entwicklungsgebieten unterstützen und im Bereich Mobilitätsmanagement für Unternehmen verstärkt kommunizieren.


title_de: Herzlich willkommen als Krienser-Bürger

content_de:
Karin Christine Schwanz, Weinhalde 5.

         Dieter Walter Wöhrle, Weinhalde 5.

         Rodolfo Vargas Fernandez, Roggernweg 1.

Zivilstandsamt Kriens


content_de:
Rajko Mitrovic und Ehefrau Silvana Mitrovic und die Kinder Lidija, Nikoleta und Valentino, Brunnmattstrasse 14a.

         Abdul Amir Turki Baqer Al Hajar, Gärtnerweg 5.

         Cabdulaahi Axmed Xuseen, Dattenmattstrasse 14a.

         Maia Taher, Schachenstrasse 28.

         Evelyne Anna Maria Borth, Zumhofstrasse 6.

Zivilstandsamt Kriens


title_de: Krienser Finanzen auf Kurs: eine «schwarze Null» im Budget 2018

content_de:
Mit einem ausgeglichenen Budget für das Jahr 2018 hält der Krienser Gemeinderat mit seiner Finanzpolitik Wort. Er legt für das Jahr 2018 ein Budget vor, das mit 12'600 Franken im Plus liegt. Dass dies trotz erschwerten Rahmenbedingungen möglich war, wertet der Gemeinderat als weiteren Beweis dafür, dass die langfristige Finanzpolitik aufgeht. Die geplanten Erträge der kommenden Jahre sollen nun dazu verwendet werden, die Verschuldung wieder zu reduzieren.

An seiner Sitzung im November berät der Krienser Einwohnerrat über das Budget 2018, das Teil des Aufgaben- und Finanzplanes der Gemeinde Kriens für 2018 bis 2022 ist. Stimmt das Parlament dem finanzpolitisch wichtigsten Planungspapier in Kriens zu, hat Kriens für das Jahr 2018 ein rechtsgültiges Budget, das bei einem Aufwand von 226 Mio. Franken mit einem leichten Plus von 12'600 Franken ausgeglichen abschliesst. Dass dies nicht selbstverständlich ist, zeigt der Blick zurück. Seit 10 Jahren wiesen die Budgets der Gemeinde Kriens Mehrausgaben auf. In den letzten Jahren wurde dies bewusst in Kauf genommen, weil sich Kriens für die Zukunft fit machen wollte. So wurden grosse Investitionen ausgelöst (grosse Sanierungsprojekte bei Schulanlagen, zahlreiche Grossprojekte im Rahmen von «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» wurden realisiert) und ein Anstieg der Verschuldung in Kauf genommen. Verwiesen wurde stets auf den Wendepunkt, wenn in den grossen Krienser Entwicklungsgebieten die ersten Neubauten bezugsbereit sind und neue Steuerzahler nach Kriens kommen.

0.9 Mio. zusätzlich eingespart

Nun scheint der Moment gekommen. In seinem Voranschlag für 2018 jedenfalls rechnet der Gemeinderat bei unverändertem Steuerfuss mit höheren Steuereinnahmen (81.19 Mio.) als noch im Budget 2017 (77.6 Mio.) und präsentiert damit einen ausgeglichenen Voranschlag. Der wesentliche Teil geht zurück auf Neuzuziehende in den neu entstehenden Wohngebieten im Grossraum um den Bahnhof Mattenhof. Dort entstehen in den kommenden Jahren rund neue 900 Wohnungen und 2’700 Arbeitsplätze.

Dabei musste der Krienser Gemeinderat mehr als vorerst angenommen dafür kämpfen, seinen eigenen Plan eines ausgeglichenen Budgets für 2018 einzuhalten. Mit dem Konsolidierungsprogramm (KP17) hatte der Kanton Luzern nämlich die Rahmenbedingungen kurzfristig noch einmal verändert. 0.9 Mio. Franken musste der Gemeinderat zusätzlich über Optimierungs- und Verzichtsmassnahmen aufbringen.

Weg konsequent weitergehen

Damit bleibt die Gemeinde Kriens finanzpolitisch auf Kurs. Über dem Berg aber ist sie damit noch nicht. Denn das ausgeglichene Budget ist lediglich ein Meilenstein in der Finanzplanung. Die Verschuldung der Gemeinde ist mit über 200 Mio. Franken nach wie vor hoch, die Pro-Kopf-Verschuldung ebenfalls und der Selbstfinanzierungsgrad hat sich für 2018 zwar verbessert, erreicht aber die vom Kanton vorgegebenen Durchschnittswerte in einer 5-Jahres-Periode noch nicht. Diese zu erreichen werden nun aber die nächsten Etappen sein. In der langfristigen Finanzplanung hatte Kriens für 2018 das jetzt präsentierte ausgeglichene Budget angestrebt. In den Folgejahren sind positive Abschlüsse geplant, mit denen dann auch die Fremdverschuldung wieder reduziert werden soll. Dies scheint angesichts des Baubooms in Kriens aktuell nicht unrealistisch, entstehen doch alleine in der direkten Umgebung des Bahnhofs Mattenhof gegen 2500 Wohnungen sowie Arbeitsplätze und Geschäftsräume. Das finanzpolitische Konzept des Viersäulenplans soll deshalb auch in naher Zukunft konsequent weitergeführt werden.

Aufgaben- und Finanzplan

Der Aufgaben- und Finanzplan knüpft zusammen mit dem Budget ans Legislaturprogramm des Krienser Gemeinderates an. Darin hat die politische Führung der drittgrössten Luzerner Gemeinde in groben Zügen festgehalten, wie sie die Zukunft der Gemeinde gestalten wolle. «Stadtleben am Pilatus» ist als langfristige Vision konzipiert. Mit dem Budget wird nun das Jahr 2018 konkret geplant. Hinterlegt sind dort auch die wesentlichen Aufgaben, die im Jahr 2018 angepackt werden sollen. 70.56 Mio. Franken sind an Investitionen insgesamt geplant. Fast die Hälfte davon wird in Hochbauten gesteckt. So werden zwei Zukunftsprojekt e im Zentrum im Jahr 2018 fertig gestellt (Zentrum Pilatus mit Gemeindesaal, Verwaltung, Büro- und Geschäftsflächen sowie Wohnungen, Musikschul-Neubau), und bei den Schulhaus-Sanierungen werden weitere Etappen der Werterhaltungsmassnahmen umgesetzt. Aktuell läuft da die Gesamtsanierung der Schulanlage Brunnmatt.

Zusammengefasst sind die  geplanten Investitionen im Aufgaben- und Finanzplan (AFP). Dieses rollende Planungspapier gibt einen guten Überblick, wie sich anstehende sachpolitische Entscheide auf die Entwicklung der Finanzpolitik auswirken.

Grosse Herausforderungen bleiben

Auch wenn die Gemeinde finanzpolitisch auf Kurs ist, stehen ihr weitere Herausforderungen bevor. Das Schülerwachstum, die schul- und familienergänzenden Tagesstrukturen oder die Sozialausgaben als einige der Auswirkungen aus dem erwarteten Bevölkerungswachstum werden Kriens in den kommenden Jahren stark fordern. Die Gemeinde muss die dafür nötige Infrastruktur in den kommenden Jahren zur Verfügung stellen. Deshalb werde die Gemeinde auch dafür kämpfen, dass sie nicht zusätzliche Aufgaben von Bund und Kanton aufgebürdet erhalte. Denn es sei das klare Ziel, vor einem nächsten grösseren Investitionsschub die finanzpolitische Gesamtsituation zuerst zu stabilisieren. Dies bedeutet auch, dass die erwarteten positiven Abschlüsse der kommenden Jahre konsequent dazu verwendet werden, die zuletzt gestiegene Fremdverschuldung wieder abzubauen.

Der Krienser Gemeinderat ist überzeugt, dass mit dem ausgeglichenen Budget 2018 die solide Grundlage gelegt ist, um in den kommenden Jahren die weiteren Schritte in der Gesundung der Gemeindefinanzen zu machen. Mit der erneuerten Infrastruktur (Schulhäuser, Zentrum) und mit den neu entstehenden Wohn- und Arbeitsquartieren erhält Kriens darüber hinaus viele neue Impulse und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung.

Die detaillierten Budgetunterlagen mit dem Aufgaben- und Finanzplan


title_de: Sportlerinnenabholung: Wertschätzung und Ehre für zwei erfolgreiche Athletinnen

content_de:
Ehre und Wertschätzung für zwei erfolgreiche Krienser Sportlerinnen: Am Dienstag wurden mit Karate-Kämpferin Chiara Marbacher und Rollstuhl-Sportlerin Manuela Schär zwei Ausnahme-Athletinnen auf dem Stadtplatz Kriens geehrt.

Die offizielle «Abholung» geht zurück auf eine alte Tradition, die in Kriens weiterhin gepflegt wird. Sind Sportlerinnen und Sportler, die auf nationaler oder internationaler Ebene erfolgreich sind, werden formell empfangen. Mit dabei sind jeweils nicht nur die erfolgreichen Aktiven selber und ihre Angehörigen und Vereinsfreunde. Mit dabei sind auch die Fahnendelegationen der andern Kriener Vereine. Damit sind diese Abholungen nicht nur eine Ehrung durch die offiziellen Behörden, sondern auch ein Stück Brauchtum. Dementsprechend ist mit der Gallizunft auch jene Organisation in Kriens in der Organisation miteingebunden, die sich in Kriens der Pflege des Brauchtums verschrieben hat.

Am Dienstag hat Kriens  – erstmals als «Stadt» – zwei erfolgreiche Sportlerinnen offiziell geehrt. Mit einem kleinen Umzug und dem Empfang erlebte der neue Stadtplatz seine Feuertaufe mit diesen offiziellen Festanlässen. Auf dem Stadtplatz wurden die Geehrten von Gästen und den Vertretungen anderer Krienser Vereine offiziell begrüsst und geehrt.

Geehrt wurden zwei Athletinnen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Für die Karateka Chiara Marbacher war es die erste Ehrung durch die Stadt Kriens. Die 20jährige Krienserin holte sich völlig überraschend die Broncemedaille an der Kata-Weltmeisterschaft im holländischen Papendal. Seit 13 Jahren trainiert Marbacher und holte jetzt wenige Wochen nach ihrem Schweizermeistertitel die WM-Broncemedaille.

Ganz anders die zweite Athletin: Die Rollstuhlsportlerin Manuela Schär gehört zu den Erfolgreichsten ihres Fachs weltweit und wurde in Kriens ihrer Erfolge wegen schon verschiedentlich ausgezeichnet. Die Abholung und Ehrung jetzt geht zurück auf ihren zweiten «Grand Slam» nacheinander in der World Marathon Major-Series mit Marathon-Siegen in Berlin, Chicago, New York, Boston, Tokio und London. Zudem wurde sie zweifache Europameisterin, womit sie ihre bisher grossartige Karriere mit einem überragenden Rekordjahr 2018 im wahrsten Sinne des Wortes krönte.

Einwohnerratspräsidentin Yvette Estermann und Franco Faé, als Stadtrat auch «Sportminister» in Kriens, ehrten die beiden Ausnahmeathletinnen. Beide würdigen die wichtige Rolle erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler als Botschafter, die den Namen von Kriens über die Stadtgrenzen hinaus bekannt machten.

(Fotos: Hardy Konzelmann)


content_de:
Für das Bürgerrecht von Kriens bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige:

Parisi Giuseppe und Ehefrau Salamanna Venere, Staatsangehörigkeit Itlaien.

         Mohammadi Alan, Staatsangehörigkeit Iran.

         Cetinkaya Emine und die Kinder Esila, Berat und Bilal, Staatsangehörigkeit Türkei.

         Al Naemi Issam, Staatsangehörigkeit Irak.

         Schneider Birgit, Staatsangehörigkeit Oesterreich.

         Boier Ralf, Staatsangehörigkeit Deutschland.

Schriftliche Stellungnahmen bis 14. Mai 2017 an:

         Gemeindeverwaltung Kriens

         Bürgerrechtskommission

         Postfach 1247

         6011 Kriens


title_de: Informations-Anlass zum Budget soll Fakten liefern

content_de:
Franco Faé: «Aus heutiger Sicht gibt es keine Gründe, den eingeschlagenen Weg zu verlassen»

Am 28. Februar 2016 hat das Krienser Stimmvolk über den Voranschlag 2016 der Gemeinde Kriens zu befinden. Dies, obschon der Einwohnerrat das Budget angenommen hat. Gemeinderat Franco Faé aber ist zuversichtlich: «Das vorliegende Budget ist sehr wohl überlegt und liegt auf der Linie einer mehrjährigen Planung mit klarer Strategie.» Er will deshalb diese langfristig ausgelegte Planung ins Zentrum stellen und plant dazu auch eine öffentliche Informationsveranstaltung.

Das Gemeindeparlament stimmte dem Budget zu, trotzdem muss jetzt das Stimmvolk darüber befinden. Das war in den letzten Jahren gleich mehrfach der Fall.

«Im Gegensatz zu den letzten Entscheiden aber geht es diesmal nicht um eine Steuererhöhung. Sondern es geht darum, dass eine Minderheit des Parlaments findet, dass der eingeschlagene Weg in der Finanzpolitik nicht ans Ziel führe und deshalb einen Richtungswechsel will.»

Das Budget weist ein Minus auf. Die Initianten wollen hier ein ausgeglichenes Budget sehen.

«Klar wäre eine schwarze Zahl schöner als eine rote, da sind wir uns einig. Aber wir haben im Zusammenhang mit der Abstimmung im Februar 2014 über die Zentrumsprojekte aufgezeigt, was unsere Strategie ist: Wir wollen bewusst investieren, um für die Zukunft gerüstet zu sein. Zur Begleitung dieser Zukunfts-Investitionen haben wir eine Finanzpolitik eingeläutet, die sich mit vier Massnahmenbereichen langfristig um die Sanierung der Gemeindefinanzen kümmert. Wir nehmen also einen Budget-Fehlbtrag 2016 bewusst in Kauf – weil das die Perspektiven schafft, dass wir ab 2019 wieder schwarze Zahlen schreiben.»

Wie sieht denn der Trend aus, dass dies auch gelingt?

«Aus heutiger Sicht können wir sagen, dass dieser Weg ans Ziel führt. Auch wenn niemand von uns weiss, wie sich die Wirtschaft und damit auch die Steuereinnahmen entwickeln. Aber die Planung basiert auf anerkannten Kennzahlen. Aus heutiger Sicht gibt es deshalb keine Gründe, den eingeschlagenen Weg zu verlassen.»

Wird der Gemeinderat für die Abstimmung ein ausgeglichenes Budget vorlegen?

«Die Bevölkerung wird den Entscheid des Einwohnerrates fällen müssen. Und dieser sah ein Budgetdefizit von 2.4 Millionen Franken vor. Bei diesen Zahlen wird es auch bleiben. Das ist rund 1.4 Prozent der Gesamtausgaben der Gemeinde.»

Wäre ein ausgeglichenes  Budget denn überhaupt möglich?

«Der Gemeinderat hat sich sehr intensiv mit der Budgeterstellung befasst. Und er hat dabei sehr hart gekämpft. Es ging darum, den eingeschlagenen Weg mit den Zukunftsprojekten etwa bei der Sanierung von Schulhäusern oder der Realisierung von Zentrumsprojekten umzusetzen. Klar könnte man ein ausgeglichenes Budget erzwingen. Aber man müsste dann auch einschneidende Massnahmen erzwingen, deren Sinn zu hinterfragen wäre. Macht es Sinn, nötige Schulhaussanierungen einfach nach hinten zu verschieben, Leistungen an Vereine oder Institutionen wie das Museum oder die Sonnenbergbahn zu streichen? Entsprechende Massnahmen würden zu einem Verlust an Lebensqualität führen und müssten in einer Budgetdiskussion zuerst noch eine Mehrheit finden.»

Was heisst es, wenn die Gemeinde kein gültiges Budget hat?

«Wir sind zuversichtlich, dass wir der Bevölkerung aufzeigen können, dass sich das Einhalten des langfristigen Konzeptes lohnt. Dann können wir ab Februar wie geplant daran weiterarbeiten. Bei einem Nein würden verschiedene Arbeiten etwa im Bereich der weiteren, noch nicht bewilligten Schulhaussanierungen verzögern,»

Info-Veranstaltung der Gemeinde Kriens zur Budget-Vorlage: Montag, 18. Januar 2016, 20.00 Uhr, Pilatussaal Kriens