title_de: Budget 2021: Kriens kämpft entschlossen für gesündere Finanzen

content_de:
Stadthaus, Kulturquadrat und Langmatt – aber auch Lindenpark, Teiggi-Quartier und urbaner Lifestyle im Mattenhof: Kriens hat sich in den vergangenen Jahren stark entwickelt. Viel Neues ist entstanden und hat der Stadt wichtige Impulse ermöglicht. Die neu gesetzten Pflanzen sollen jetzt richtig Wurzeln schlagen können. Den Plan dazu legt die Stadt Kriens mit dem Budget 2021 und dem Aufgaben- und Finanzplan vor.

Der Blick auf Kriens zeigt es: Es hat sich sehr viel getan in den letzten Jahren. Die Umsetzung der Zentrumsprojekte haben das gewachsene Ortszentrum nachhaltig verändert. Im neuen Stadthaus ist inzwischen Leben eingekehrt. Das Jugend- und Kulturzentrum SCHAPPE findet seine Rolle als Dreh- und Angelpunkt des Krienser Kulturschaffens immer mehr und macht Kriens zusammen mit dem Südpol und der neuen Musikhochschule zu einem Hotspot des Zentralschweizer Kulturschaffens. Mit dem Teiggiquartier und dem Lindenpark-Gebäude sind zuletzt zwei weitere wichtige Elemente des Krienser Zentrumslebens dazu gekommen, die mit vielfältigen Angeboten wichtige Akzente setzen. Auf der Langmatt ist eine inzwischen selbst international anerkannte Freizeitanlage entstanden – mit dem Aushubmaterial des direkt daneben neu gebauten Baus für Feuerwehr und Werkunterhalt. Parallel dazu entstand im Mattenhof-Gebiet ein neuer Stadtteil, in dem viele Menschen einen «urbanen Lifestyle» finden – und das nur wenige S-Bahn-Minuten vom Bahnhof Luzern entfernt. Der insgesamt hohe Vermietungsgrad der neuen Wohnungen rundum den Bahnhof Mattenhof belegt es: «Stadtleben am Pilatus» ist gefragt.

Gewinn an Lebensqualität

So hat Kriens in den vergangenen Jahren viel effektiven Mehrwert erhalten. Der Stadtrat sieht den Mehrwert der vielen umgesetzten Projekte in einem weiteren Gewinn an Lebensqualität, welche die Stadt mit Direktanschluss an grosse Naherholungsgebiete am Pilatus und am Sonnenberg zu bieten hat. Die Voraussetzungen sind also geschaffen, damit sich Kriens in eine gute Richtung entwickeln könne: «Die Bäume sind gepflanzt. Jetzt brauchen sie Geduld, Wasser und die richtige Pflege,» sagt der neue Krienser Finanzvorsteher Roger Erni. «Junge Pflanzen müssen Zeit haben, um Wurzeln zu schlagen. In dieser Zeit brauchen sie besonders viel Pflege, um die Chance zur Entwicklung auch nutzen zu können.» Egal, ob sie dereinst Schatten spenden oder Früchte abwerfen sollen.

Herausforderung Stadtfinanzen

Dieser Aufgabe, aus den geschaffenen Voraussetzungen das Optimum zu machen, stellt sich nun auch die Stadt Kriens. Wohin dieser Weg führen soll, hat der Stadtrat im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) für die Jahre 2021 bis 2025 festgehalten. Der Krienser Einwohnerrat wird sich an seiner November-Sitzung damit befassen und wird mit der Beschlussfassung zum Budget 2021 wichtige Weichen für die Zukunft stellen. «Die Finanzen sind effektiv unsere aktuell grösste Herausforderung», sagt Roger Erni. «Der Stadtrat will aber entschlossen für eine langfristig ausgelegte Verbesserung kämpfen.» Dabei werde er berücksichtigen, woher Kriens komme, wo die Stadt heute stehe und wohin sie wolle. «Wir wollen die frisch gepflanzten Bäume in Kriens gut pflegen. Dazu aber brauchen wir finanziellen Handlungsspielraum,» sagt Erni. Den wolle man in gemeinsamer Anstrengung schaffen und dann geschickt nutzen. Denn an Aufgaben fehle es der Stadt Kriens nicht. Es gelte aber, Prioritäten zu setzen. «Wir sind aber überzeugt, dass Kriens mit den Impulsen der letzten Jahre sehr gute Voraussetzungen geschaffen hat.

Kanton in Schlüsselrolle

Der Blick in dieses langfristig ausgelegte Dokument zeigt: Die Herausforderung ist gross. Denn die Schuldenlast ist in den vergangenen Jahren angestiegen. Allerdings zeigt das Dokument auch, dass nicht alleine «die neu gepflanzten Bäume» (die im Jahr 2014 beschlossenen Investitionen) auf die Krienser Stadtfinanzen drücken. Denn die zweitgrösste Stadt des Kantons Luzern hat vorallem auch ein strukturelles Problem, das seine Ursache in der jüngsten Umverteilung von Aufgaben zwischen. Kanton und Gemeinden hat. Kriens ächzt heute unter zusätzlichen Lasten, ohne dass die dafür an sich in Aussicht gestellten Entlastungen richtig greifen würden. «Als Agglomerationsgemeinde haben wir eigentliche Zentrumslasten zu tragen,» sagt Erni, und sieht den Kanton in einer Schlüsselrolle: «2018 wurden mit dem Projekt ‘AFR18’ die kommunalen Steuern um ein Zehntel gesenkt – zugunsten des Kantons. «Für Kriens bedeutet dies aufgrund der Struktur der Steuerzahlenden einen substanziellen Verlust von Steuererträgen.» Umso mehr, als die Stadt im Gesundheits- und Sozialbereich zuletzt zusätzliche Kosten zu übernehmen hatte. «Und weil heute noch niemand wirklich weiss, wie sich die Corona-Pandemie auf die Stadtfinanzen auswirken wird, müssen wir handeln.» Kriens will deshalb im konstruktiven Dialog mit dem Kanton nach Lösungen suchen.

4,7 Mio. Franken eigene Einsparungen

Allerdings nicht nur. Kriens hat auch selber gehandelt - hat seine Hausaufgaben gemacht. Mit Blick auf den jetzt vorgelegten AFP hat die Stadt ein umfassendes Massnahmenpaket umgesetzt mit teilweise tiefgreifenden Einsparungen und Optimierungen. Verwaltungsintern wurden über zwei Dutzend Projekte und Massnahmen formuliert. «Auch wenn das da und dort wirklich wehtat – praktisch alle dieser Massnahmen wurden umgesetzt», sagt Erni. 4.7 Mio. Franken kamen dabei an Verbesserungen zusammen. Im Budget 2021 machen sich die positiven Effekte dieser Massnahmen aber unter dem Strich noch nicht bemerkbar. Im Gegenteil: gegenläufige Effekte ausserhalb des Einflussbereiches der Stadt drücken zusätzlich auf den Finanzhaushalt.

Lehren gezogen

In diesem Umfeld legt der Stadtrat dem Parlament ein Budget vor, das für das Jahr 2021 einen Fehlbetrag von 0.8 Mio. Franken ausweist. Und dies, obschon ein ausgeglichenes Budget eigentlich das Ziel der städtischen Finanzstrategie war. Der Stadtrat betont aber, dass unter den gegebenen Voraussetzungen dieses Ziel nicht zu erreichen ist. Mit dem Budget 2021 und dem AFP zeigt der Stadtrat auf, wie eine Trendwende eingeleitet werden soll. Dabei ist die Herausforderung gross: Die Steuereinnahmen wachsen deutlich weniger schnell, als bisher aufgrund der neuen Wohnungen erwartet worden war. Gleichzeitig steigen die Kosten – bedingt durch neue Aufgaben, welche die Stadt zu übernehmen bzw. zu finanzieren hat, oder durch Kostensteigerungen bei bisherigen Aufgaben.

Ein gutes Beispiel dafür ist die Volksschule. Hier wurde das geplante Einsparungspotenzial von 1.5 Mio. Franken grösstenteils realisiert. Gleichzeitig aber sind dort aber auch Mehrausgaben bzw. Mindereinnahmen im Betrag von rund Fr. 2.1 Mio. zu verzeichnen, als Folge von geänderten kantonalen Vorgaben, steigenden Schülerzahlen und einer höheren Nachfrage bei den Tagesstrukturen. Eine ähnliche Tendenz zeigen auch die Kosten im Gesundheits- und Sozialwesen. Der Stadtrat zeigt sich besorgt über diese Kostenverteilung zulasten der der Zentrumsgemeinden.

Investitionen limitiert

Der Stadtrat selber hat auf die angespannte Lage reagiert. Neuanstellungen beim Personal sind erst möglich, wenn der dringende Bedarf ausgewiesen ist, Ausgaben müssen bewilligt werden und die zu erwartenden Steuererträge wurden aufgrund der aktuellen Faktenlage bzw. Erwartungen um 6.7 Mio. Franken nach unten korrigiert. Eine erste Untersuchung lässt zwar die Vermutung zu, dass Kriens von den vielen neuen Wohnungen steuerlich profitieren werde. Der Effekt aber scheint mit deutlich mehr zeitlicher Verzögerung einzutreffen. Der neue Stadtrat will die Situation und die Ergebnisse dieser Studie deshalb zusammen mit dem Parlament und seinen Kommissionen vertieft analysieren.

Eine Kernmassnahme dafür ist, dass die Politik die Attraktivität des Lebensraumes in Kriens nicht durch überzogene Sparmassnahmen beeinträchtigen will. Die Strategie dafür heisst «gesunde Balance» - so auch der Auftrag des Einwohnerrates. Dieser folgend steht der Stadtrat jetzt spürbar auf die Investitionsbremse. Nach den Jahren umfassender Investitionen sieht das Budget 2021 Nettoinvestitionen von 8.1 Mio. Franken vor. Diese betrugen im Schnitt der 5 Vorjahre 25 Mio. Franken.

Steuererhöhung vorgeschlagen

Die Infrastruktur der Stadt Kriens ist dank der zahlreichen Projekte in den letzten Jahren sichtbar erneuert. Jetzt gelte es, die in dieser Zeit aufgelaufene Fremdverschuldung schrittweise und zielgerichtet abzubauen. Dazu sei als eine von vielen Massnahmen auch eine Erhöhung des Steuerfusses von 1.9 auf 2.0 Einheiten nötig, schreibt der Stadtrat in seiner Vorlage ans Parlament. Auf diesem Weg könnte verhindert werden, dass diese Schuldenlast an spätere Generationen übertragen werde. «Dazu würden diese zusätzlichen Steuereinnahmen der Stadt jene Luft verschaffen, die sich jetzt braucht, um die frisch gepflanzten Bäume auch richtig zu pflegen,» bleibt der Finanzvorsteher bei seinem Vergleich.

Bei 2.0 Einheiten lag der Steuerfuss in Kriens zuletzt vor gerade erst zwei Jahren, als mit den finanzpolitischen Grossprojekten AFR18 und Steuerreform 2018 nicht nur die Steuern reduziert, sondern auch die Aufgaben zwischen Kanton und Gemeinden neu geordnet wurden. Aus Krienser Sicht fehlen nun – unter anderem – auch die Steuererträge aus dieser Steuerfussreduktion, weil sich die gleichzeitig in Aussicht gestellten finanziellen Entlastungen nicht in gleichem Ausmass bewahrheitet haben.

Budget sowie Aufgaben- und Finanzplan werden an der November-Sitzung im Krienser Einwohnerrat behandelt. Davor werden sich die einwohnerrätlichen Kommissionen mit der Vorlage auseinandersetzen.

Die Erhöhung des Steuerfusses von 1.9 auf 2.0 Einheiten muss anschliessend dem Krienser Stimmvolk unterbreitet werden. Gleichzeitig arbeitet der Stadtrat im Bereich der frei bestimmbaren Ausgaben daran, weitere Optimierungen zu erreichen. Auf der politischen Ebene will sich Kriens noch vermehrt stark machen für die Anliegen der Agglomerationsgemeinden. «Wir sind nicht allein mit dieser Situation,» weiss Roger Erni. Aber Kriens wolle jetzt den ersten Schritt machen und dazu vorerst einmal die eigenen Hausaufgaben lösen.

         Die Medienmitteilung

          Alle Unterlagen zu Budget 2021 und AFP 2021-2025

          Interview zum Thema mit Stadtrat Roger Erni


location: Kriens

title_de: Kriens führt eine «Mini-Chilbi» durch

content_de:
In Kriens soll die traditionelle Chilbi am vorgesehenen Datum vom 16. bis 18. Oktober 2020 stattfinden. Der traditionsreiche Anlass wird mit Blick auf die Corona-Situation in seinem Umfang reduziert. Dazu wurde ein Schutzkonzept entwickelt, das Gefahrenherde reduzieren soll. Zentrale Massnahme ist dabei die Maskenpflicht auf dem ganzen Areal.

Vergnügte Chilbifahrten, geselliges Treffen und unbeschwerte Stunden: Das sind wichtige Merkmale der Krienser Chilbi. Sie ist in diesem Jahr zum zweiten Mal auf dem Stadtplatz Kriens vorgesehen. Aufgrund der Corona-Pandemie stand der Anlass wie viele andere Anlässe lange in Gefahr. Jetzt hat der Stadtrat Kriens entschieden, nach Vorbildern in anderen Orten eine reduzierte Chilbi am geplanten Datum durchzuführen. Ein Schutzkonzept sorgt dafür, dass sich Besuchende am Anlass sicher fühlen können. Der Stadtrat Kriens wollte den Anlass der Bevölkerung trotz der aktuellen Umstände ermöglichen. Er war sich dabei bewusst, dass viele vergleichbare Anlässe zurzeit abgesagt werden. Kriens hingegen suchte nach Möglichkeiten, mit denen der Anlass trotzdem durchgeführt werden kann. Der Krienser Stadtrat hält es für verantwortbar, unter Einhaltung von Schutzmassnahmen der Bevölkerung ein Stück Normalität zu ermöglichen.

Der «Mini-Chilbi-Betrieb» setzt auf ein Schutzkonzept – und auch auf die Selbstverantwortung der Besuchenden. Die bekannten Abstands- und Hygiene-Regeln sollen auf dem Platz eingehalten werden, zusätzlich gilt auf dem ganzen Areal eine Maskenpflicht. Ein Sicherheitsdienst kontrolliert die Einhaltung der Schutzbestimmungen auf dem Areal. Weiter wurden jene Teile der Chilbi reduziert und gestrichen, bei denen das grösste Potential für eine allfällige Übertragung von Viren besteht. Konkret wird es keinen Fest-Betrieb mit Gastronomie geben. Auch die Jugend-Chilbi am Freitagabend mit Konzert und Barbetrieb ist gestrichen, auf weitere Markstände neben den klassischen Chilbi-Angeboten wird verzichtet.

Die Krienser Chilbi 2020 startet am Krienser Feiertag, dem Gallustag (16.10.2020), und dauert bis Sonntag 18.10.2020 abends.

Für den Betrieb der Vergnügungsbahnen wird auf dem Stadtplatz ein geschlossener Sektor erstellt. Der Sektor wird 3 grössere Fahrgeschäfte und eine kleinere Anzahl an Spielbuden enthalten. Die Obergrenze für Besuchende für diesen Sektor liegt bei 500 Personen und ist nur durch einen zentralen<s>, </s>kontrollierten Eingang erreichbar. Innerhalb dieses Sektors und damit auch auf allen Bahnen gilt eine Maskenpflicht. Dazu stehen Stationen mit Desinfektionsmittel am Eingang zur Verfügung. Aufgrund der reduzierten Besucherkapazität muss mit Wartezeiten beim Eintritt gerechnet werden.

Traditionell wird am Chilbi-Sonntag auch der frischgewählte Gallivater (der oberste Vertreter der Galli-Zunft) feierlich vorgestellt. Dieser Teil des Anlasses wird durch die Galli-Zunft organisiert. Er findet räumlich getrennt auf dem Dorfplatz am Fusse der Gallus-Kirche statt. Auch dort gilt die Maskenpflicht.

content_format: html


title_de: Roger Erni: «Neu gepflanzte Bäume müssen zuerst Wurzeln schlagen»

content_de:
Am 1. September 2020 hat Roger Erni (FDP) sein Amt als Krienser Finanzvorsteher angetreten. Schon in seinem ersten Monat im neuen Amt hat er im Einwohnerrat das Budget 2021 und den Aufgaben- und Finanzplan 2021-25 zu vertreten. Dabei ist das Budget mit 0.8 Mio. Franken im Minus, und der Stadtrat schlägt eine Anpassung des Steuerfusses vor.

Können Sie eigentlich noch ruhig schlafen?

Roger Erni: «Ja sicher, warum?»

Sie treten an, um Parlament und Bevölkerung ein Budget mit roten Zahlen zu präsentieren und vertreten eine Anpassung des Steuerfusses.

«Ich wäre ja nicht ehrlich, wenn ich sagen würde: Genau darauf habe ich mich gefreut! Aber es gehört zu unseren Aufgaben als Stadtrat, uns jetzt mit der Realität der Krienser Sachpolitik zu befassen.»

Wie fest hat das Budget 2021 schon ihre Handschrift?

«Das Budget hat die Handschrift der aktuellen Krienser Realität. Der neue Stadtrat ist noch keinen Monat im Amt – da ist sicher nachvollziehbar, dass wir noch gar nicht die Chance hatten, die Richtung in irgendeiner Form zu beeinflussen. Aber die Fakten liegen auf dem Tisch. Budget 2021 und der Aufgaben- und Finanzplan 2021-25 sind eine sehr gute Grundlage für die zukünftige Arbeit.»

… mit einem Defizit von 0.8 Mio. Franken?

«Ja, auch diese Zahl ist Teil der Offenheit und der Realität. Und es ist eine Momentaufnahme, die uns klar vorgibt, wo wir in den kommenden Jahren hinwollen.»

Wäre ein ausgeglichenes Budget wirklich nicht möglich gewesen?

«Wenn ich sehe, dass die Verwaltung Spar- und Optimierungsmassnahmen von 4.7 Mio. Franken umgesetzt hat und uns auf der anderen Seite Mehrkosten diese Effekte wieder nehmen, dann ist das wohl effektiv so. Politisch wäre vielleicht eine schwarze Null mit einem harten Kurs möglich. Aber wenn wir langfristig denken und Kriens nun Zeit geben wollen, den letzten Wachstumsschritt gut zu verarbeiten, dürfen wir nicht mit Radikalmassnahmen operieren. Es ist politisch breit abgestützt, dass «’Stadtfinanzen in gesunder Balance’ unser Ziel sind.»

Woher nehmen Sie den Optimismus?

«Wenn ich sehe, wie sich Kriens in den letzten vier bis 8 Jahren entwickelt hat, dann macht das schon Freude. Also nicht die Stadtfinanzen, aber die Stadt insgesamt. Ich erzähle Auswärtigen gern und oft, wie sich Kriens ‘gemacht’ hat, was es alles Neues gibt hier. Aber sagt man so schön: Neu gepflanzte Bäume brauchen am Anfang etwas Zeit, damit die Wurzeln einwachsen.»

Hat sich Kriens mit den Investitionen der letzten Jahren icht übernommen?

«Diese Frage stellt sich mir nicht. Wir würden mit dem heutigen Wissen vermutlich nicht mehr alle Entscheide gleich treffen. Aber unsere Aufgabe heute ist nicht in erster Linie diese Analyse. Viel wichtiger ist, dass wir dafür sorgen, dass die jungen Bäume, die wir in diesen letzten Jahren gesetzt haben, richtig Wurzeln schlagen und ihre Aufgaben selbständig übernehmen können. Mit dem, was sich Kriens in den vergangenen Jahren erschaffen hat, stieg die Lebensqualität merklich. Dazu trug jedes einzelne Projekt etwas bei und schaffte Mehrwert für die gesamte Bevölkerung. Sicher haben wir noch grosse Aufgaben wie den Verkehr, das Gesundheitswesen oder die Fragen der Raumplanung vor uns. Insgesamt aber dürfen wir heute sagen: ‘Stadtleben am Pilatus’ ist gefragt. Damit hat sich Kriens sicher sehr gute Voraussetzungen geschaffen.»

Und welche Rolle spielt denn da die jetzt angekündigte Steuererhöhung?

«Wir müssen anerkennen, dass sich die Ertragssituation nicht wie geplant entwickelt. Kriens hat an Attraktivität gewonnen, die neuen Wohnungen sind erstaunlich gut besetzt. Warum sich die Auswirkungen auf der Ertragsseite so stark verzögern, hat sicher viele Gründe. Einige davon kennen wir, andere versuchen wir in einer vertieften Analyse noch zu finden. Wenn wir jetzt eine Anpassung des Steuerfusses vorschlagen, dann deshalb, um Zeit zu gewinnen. Zeit für diese Analyse. Gleichzeitig aber auch Zeit, um die in den letzten Jahren gepflanzten Bäume wachsen zu lassen und pflegen zu können. Diese Balance zwischen ‘bremsen’ und trotzdem ‘Wachstum fördern’ haben wir im Budget 2021 zu finden versucht.»

Sie waren ja auch schon ein vehementer Gegner einer Steuererhöhung.

«Wenn ich die vorhin erwähnten Fakten heute betrachte, ist die Rückkehr zum ehemaligen Steuerfuss von 2.0 Einheiten, also bevor er vor zwei Jahren in Zusammenhang mit dem AFR18 gesenkt wurde, richtig und sinnvoll. Ich hoffe, wir können dies dem Parlament und letztlich auch den Stimmberechtigten gut erklären. Wir haben die Ausgaben reduziert, wir haben Projekte zur Effizienzsteigerung umgesetzt, wir limitieren unsere Investitionen auf einen Drittel des Fünfjahresschnitts, wir haben die mutmasslichen Steuereinnahmen nach unten korrigiert – wir waren also auf der Ausgabenseite sehr aktiv. Weil das noch immer nicht reicht, brauchen wir auch auf der Einnahmenseite eine Verbesserung. Mindestens bis wir eine greifbare Verbesserung unserer Situation als Agglomerationsgemeinde erreicht haben, wollen wir das über eine Steuererhöhung lösen. Sie gibt uns Spielraum, um eben auch in anderen Bereichen anzupacken.»

Ist denn eine solche Verbesserung der finanzpolitischen Rahmenbedingungen auf Kantonsebene heute in Sicht?

«Konkret nicht, nein. Aber der Kanton sieht natürlich die Zahlen auch. Und die sind ja nicht nur in Kriens eindeutig. Die grossen Agglomerationsgemeinden klagen unter ähnlichen Erscheinungen, die den Schluss nahelegen, dass bei der Aufgabenverteilung noch einiges an Feineinstellung nötig ist. Ich denke, wir werden dann im direkten Kontakt, aber auch auf politischen Wegen für unsere Anliegen kämpfen müssen.»

Geben Sie einer Steuererhöhung denn politisch eine Chance?

«Es liegt an uns, diese Chance zu erarbeiten. Wir versuchen, im Stadtrat gute Lösungen für Kriens zu erarbeiten. Gemeinsam und über alle Parteigrenzen hinweg. Jetzt möchten wir auf diesem Weg auch das Parlament mitnehmen. Kriens hat diesen Goodwill jetzt verdient.»

Aber Sie verstehen, wenn jemand sagt: ‘Damals bei der Zentrumsabstimmung sagte man uns, es gehe ohne Steuererhöhung.’ Jetzt ist sie trotzdem da ….

«Das ist Fakt, ja. Aber man darf die Steuererhöhung nicht einfach auf diese Investitionen reduzieren. Sicher sind Sie Teil der Aufgabe, die wir jetzt lösen wollen. Wir wollen die aufgelaufene Fremdverschuldung abbauen, damit wir das nicht nächsten Generationen weitergeben müssen. Das strukturelle Defizit unseres Budgets ist aber ebenso relevant, wenn es um die Begründung für die Steuererhöhung geht. Da hat sich die finanzpolitische Grosswetterlage für Kriens seit der Zentrums-Abstimmung im Jahr 2014 bis heute halt schon gravierend verändert.»

Und Corona spielt da keine Rolle?

«Selbstverständlich beschäftigt uns diese Pandemie auch. Zum einen sehr direkt, zum anderen aber auch bei den Stadtfinanzen. Wir wissen zwar heute noch nicht exakt, wie sich das auf unsere Stadtfinanzen auswirken wird. Bei der Budgetierung haben wir Richtwerte des Kantons als Basis genommen. Ich bin aber sicher, dass andere Städte und Gemeinden wohl grössere Sorgen haben. Die Struktur unserer Steuerzahlenden ist weniger von besonders stark betroffenen Branchen wie etwa vom Tourismus abhängig. Das ist bei einer finanzpolitischen Schönwetterlage ein Nachteil – jetzt könnte es ein Vorteil sein. Gleiches gilt auch für die Steuerstruktur bei natürlichen Personen. Da haben wir deutlich weniger Gefälle und einen sehr breiten Mittelbau, wo sich coronabedingte Veränderungen der Vermögenssituation, die sich dann auf den Steuerertrag auswirkt, in engeren Grenzen halten dürfte. Wir gehen – Stand heute – also von Auswirkungen aus. Aber nicht von Einbrüchen.»


title_de: Kriens nimmt Einzonungsmoratorium für 15 Jahre an

content_de:
Die Krienser Stimmbevölkerung hat  mit 5'564 Ja-Stimmen einem Einzonungsmoratorium für die kommenden 15 Jahre zugestimmt. Damit dürfen in dieser Zeit keine Geschäfte mit Neueinzonungen behandelt werden. Stadtrat und Einwohnerrat hatten die Vorlage abgelehnt. Weil gegen diesen Entscheid das Referndum ergriffen worden war, hatte nun die Krienser Stimmbevölkkerung die Frage an der Urne beantworten.

Kommunales Abstimmungsergebnis Kriens: Einzonungsmoratrium für 15 Jahre

Ja: 5'564 Stimmen

 Nein: 4'939 Stimmen

Stimmbeteiligung: 56.5%

Teilergebnisse Kriens der eidgenössischen und kantonalen Vorlagen

Reaktionen und Stellungnahmen

Maurus Frey, Stadtrat Kriens

         «Das Moratorium für die kommenden 15 Jahre ist angenommen worden. Der Stadtrat respektiert diesen Entscheid der Stimmbevölkerung. Damit sind für die nächsten 15 Jahre keine Neueinzonungen mehr möglich. Konkrete Auswirkungen auf Kriens hat dieser Entscheid allerdings praktisch nicht, weil mir Stand heute kein Projekt bekannt ist, das in dieser Zeit spruchreif geworden wäre. Wir hätten es als Stadt zwar lieber gesehen, wenn man uns die Flexibilität gelassen hätte. Stimmbürgerinnen und Stimmbürger aber haben nun anders entschieden und haben eine Richtung vorgegeben, mit der wir uns konkret auseinandersetzen wollen.

         Wir werden als Stadtrat diesen Entscheid deshalb mit Sicherheit vertieft analysieren. Wir wollen wissen, was das für die Stadt Kriens in Zukunft bedeutet. Wie sollen wir mit dem Thema Wachstum umgehen? Wie fliesst dies in unser Legislaturprogramm ein und welche Auswirkungen hat das auf die anstehende Gesamtrevision der Zonenplanung? Bei der Beantwortung dieser Fragen wird der heutige Entscheid sicher eine Rolle spielen. Ziel muss es sein, das Vertrauen der Bevölkerung in Entscheide von Stadtrat und Einwohnerrat wieder zu stärken. Dies betrifft unter anderem auch Fragen des Wachstums.

         Nicht betroffen davon sind die Abstimmungsvorlagen vom kommenden November, die sich ebenfalls mit Raumplanungsfragen beschäftigen. Das Moratorium tritt mit Datum des heutigen Volksentscheides in Kraft und setzt den Massstab – wie es der Begriff «Moratorium» besagt –  als ‘Aufschub’ für Einzonungen. Die beiden Vorlagen, über die am 29. November 2020 befunden wird, wurden hingegen 10 und mehr Jahre vor dem heutigen Entscheid gestartet. Sie verfolgen im Grundsatz die von der Stadt Kriens für ihre Entwicklung festgelegten Eckwerte der räumlichen Entwicklung. Der Stadtrat hofft deshalb, dass die Stimmbevölkerung diese Unterscheidung sorgfältig macht und die Vorlagen entsprechend sachbezogen beurteilt.»

Stellungnahme Referendumskomitee

Stellungnahme Parteien

Raphael Spörri, Präsident SP Kriens: «Die SP Kriens ist erfreut über die Resultate der heutigen Abstimmung. Nicht nur national konnten wir wichtige linke Themen für uns entscheiden, auch kommunal ist mit der Annahme der Moratoriums Initiative ein wichtiges Linkes Anliegen erfüllt. Die Annahme bedeutet nicht ein Bauverbot. Es heisst ein Marschhalt zu neuen Einzonungen. In Kriens wird auch in den nächsten Jahren gebaut werden. Aber das Moratorium eröffnet uns die Chance innezuhalten und weitere Schritte gut zu überlegen. Die SP Kriens vertritt weiterhin die Meinung, dass wir nach innen sinnvoll verdichten müssen. Städtisches Bauen um Grünflächen zu erhalten. Das heisst auch dass wir nicht gegen das Bauen grundsätzlich sind, so sind wir auch mehrheitlich für die Pilatusarena und die Überbauung Weinhalde welche diesem Anliegen entsprechen.»

Kurt Gisler, Präsident CVP: «Die Krienser Stimmbevölkerung hat entschieden das Einzonungsmoratorium für die nächsten 15 Jahre anzunehmen. Die CVP Kriens respektiert diesen Volksentscheid nachdem der Einwohnerrat der Meinung war diese Initiative abzulehnen. Mit dieser gesetzlichen Festlegung eines Moratoriums über 15 Jahre verliert Kriens die Flexibilität ohne Notsituation. Mit diesem Entscheid werden per heute für die nächsten 15 Jahre keine Neueinzonungen mehr behandelt. Was dies für die anstehende Gesamtrevision der Zonenplanung heisst muss noch geklärt werden. Einfacher wird diese Gesamtrevision sicher nicht, mit diesen neuen Rahmenbedingungen. Die CVP Kriens hofft jedoch, dass die Stimmbevölkerung die nächsten Entscheide, welche am 29. November zur Urne gelangen und auch Raumplanungsfragen betreffen, differenziert betrachtet.»

          Bruno Bienz und Erich Tschümperlin, Co-Präsidenten Grüne Kriens: «Die Grünen sind hocherfreut über die Annahme der Initiative "Einzonungsmoratorium für 15 Jahre". Es ist ein weiteres, klares Zeichen, dass die Krienserinnen und Krienser genug von Zersiedelung und Einzonungen haben. Obwohl die komplette bürgerliche Allianz, der Stadt- und Einwohnerrat dagegen angetreten sind, sind di Krienser Stimmbürgerinnen und Stimmbürger unseren Argumenten gefolgt. Die bürgerliche Aussage, dass man ja sowieso nicht mehr einzonen wolle, war nicht glaubwürdig. Bei der Behandlung unserer Initiative im Einwohnerrat haben sie das Gegenteil bewiesen. Nun hat Kriens mit der Annahme einen Grundsatzentscheid gefällt. Wir danken den Krienserinnen und Kriensern für ihre Unterstützung. Aber nicht nur wir, vor allem die nächste Generation wird es ihnen danken.»

          Marco Stocker, Präsident Grünliberale Kriens:  «Die GLP freut sich über die Annahme der Initiative "Einzonungsmoratorium für 15 Jahre". Mit der Annahme der Initiative sinkt der Druck auf die grüngebliebenen Gebiete von Kriens. Nun kann und muss sich die Stadt Kriens stärker auf die qualitative Entwicklung gegen innen konzentrieren. Für die Abstimmungen im November, die sich ebenfalls um die Raumplanung drehen, wird nun eine sachliche Kommunikation wichtig und entscheidend sein.»

Wird ergänzt im Verlaufe des Nachmittags mit weiteren Reaktionen


title_de: Krienser Jungbürgerfeier 2020: Döner und Lokalpolitik als «Experience»

content_de:
Die Stadt Kriens lud zur Jungbürgerfeier 2020. Der Anlass im Schappe Kulturquadrat fand «zeitgerecht» statt: mit gebührendem Abstand, aber auch mit jugendgerechten Inhalten. So gehörte «Polit-Speed-Dating» ebenso zum Programm wie ein Döner-Experience.

«Polit-Speed-Dating» - so wird das Kennenlernen heute bezeichnet- Vier Stadtrats-Mitglieder, Einwohnerrats-Präsident Tomas Kobi und der Stadtschreiber vertraten vertraten an der Feier der Stimmberechtigten das Polit-Establishement. Sie verteilten sich an Tischen und kamen mit den Jungbürgerinnen und Jungbürgern ins Gespräch. An Gesprächsthemen mangelte es ohnehin nicht: In der Woche, in der auf dem Berner Bundesplatz der Klimastreik lanciert wurde, und einen Tag vor dem grossen Abstimmungswochenende …

Es wurde aber auch über lokale Themen und die lokale Politik in Kriens gesprochen. Wie wird in kriens Politik gefördert? Pilatusrena? Die Themen gingen an den verschiedenen Tischen nicht aus. Das Eis war schnell gebrochen, die Gespräche sehr angeregt. So etwa diskutierte Stadtpräsidentin Christine Kaufmann mit einigen Jungbürger/innen über die Legalisierung von Drogen und die Hürden der Einbürgerung, oder Stadtrat Maurus Frey erzählte von seinen Erfahrungen an Demonstrationen.

Nach der ersten Gesprächsrunde ging es im Schapesaal mit kurzen Reden von Einwohnerratspräsident Tomas Kobi und Stadtpräsidentin Christine Kaufmann weiter. Sie machten die politische Mitwirkung zum Thema ihrer Kurzgrussworte.

Das Essen stand dann erneut ganz im Zeichen der Hauptakteure an diesem Abend: Der Jungbürgerinnen und Jungbürger. «Döner-Experience» war angesagt –Döner zum Selbermachen. Am Buffet warteten Laugenbrot, Maisbrot, Seitan, Falafel, Kalb- und Pouletfleisch-Spiesse, Salat, Rucola, Reibkäse, Tomaten, getrocknete Tomaten, Champignongs, Knoblauchmousse, Cashewmousse, YoghurtSauce, Cocktail-Sauce, Randesauce, Ingwer-Pflaumen Sauce, Auberginen, Oliven, Mais, Rüebli, Zwiebeln, Zitronensaft, Minze, Peterli, Zucchetti und Rotkohl auf die kreativen Köche. Soviel Selbstbestimmung kam bei den jugendlichen natürlich perfekt an.

Zur Afterparty im Club lud dann «DJ Deluminat». Dazu gab es Töggeli-Matches, Billardpartien und super Stimmung.

Im Schappe Kulturquadrat hatte der Anlass die perfekten räumlichen Voraussetzungen. Die Jugendanimation Kriens hatte mit ihren Ideen den Nagel auf den Kopf getroffen.


title_de: In Kriens wurden 8 Schulhandball-Schweizer-Meister ermittelt

content_de:
In Kriens wurden die Schulhandball-Schweizermeister ermittelt

64 Mannschaften mit rund 600 Kindern ermittelten am Wochenende in der Krienser Krauerhalle 8 neue Schweizermeister im Schulhandball. In 144 Spielen zeigten die Schulkinder aus weiten Teilen der Schweiz tollen Sport. Die Regionen Bern und Zürich blieben mit je 3 Titeln am erfolgreichsten.

Was gibt es besseres, als eine Schweizermeistermedaille von der aktuell besten Schweizer Handballerin überreicht zu bekommen? Für einige der Teams an der Schulhandball-Schweizermeisterschaft wurde das Realität. Nationalspielerin Karin Weigelt besuchte das Turnier und überreichte den siegreichen Kindern von zwei der insgesamt 8 Kategorien des Wochenendes die Medaillen.

64 Teams aus der ganzen Schweiz haben in 8 Kategorien die Finalspiele der Schulhandball-Schweizermeisterschaft ausgetragen. Rund 600 Kinder waren mit gegen 1'000 Betreuern und Fans nach Kriens gereist. Dort sorgte der lokale Handballclub Kriens mit über 130 Helferinnen und Helfern sowie Schiedsrichtern im Auftrag des Schweizerischen Handball-Verbandes zum dritten Mal in Serie für eine einwandfreie Organisation.

Sportlich liefen die Spiele auf höchstem Niveau ab. Erfolgreichste Verbände waren die Handball-Regionalverbände aus der Region Bern und der Region Zürich mit je 3 Titeln. Je einen Titel holten sich die Regionalverbände aus dem Aargau und der Ostschweiz. Insgesamt konnte der Anlass weitgehend unfallfrei und fair abgeschlossen werden. «Es war toll, wie die Mannschaften trotz Feuereifer und Siegeswillen extrem fair spielten,» freut sich OK-Präsident Andy Weingartner nach dem Finalwochenende.

Organisatorisch verlief der Grossanlass in ruhigen Bahnen. Der HC Kriens, der den Anlass zum dritten Mal mit dem fast identischen Team organisierte, hatte dabei keinerlei Probleme und baute auf die Erfahrung. In den folgenden drei Jahren wird der Anlass nun vom TV Endingen durchgeführt.

In einem Fotowettbewerb haben die Teams darüber hinaus die Chance, drei attraktive Preise in Form von Ausflügen in die Zentralschweiz zu gewinnen. Dazu sammeln die Mannschaften jetzt Stimmen für die offiziellen Erinnerungsfotos, von denen am Wochenende weit über 1'500 gemacht wurden. Jetzt müssen die Mannschaften auf Stimmenfang gehen für Ihre Fotos. Als Preis winkt unter anderem eine Schulreise auf den Pilatus.

         Mehr Infos, Schlussranglisten und viele Bilder vom Event


title_de: Todesmitteilung

content_de:
Bolzern Josef Alois, 08.11.1934-25.09.2020, von Kriens LU, Zumhofweg 2, Kriens

Gedenkgottesdienst, Samstag 10.10.2020, 8.45 Uhr  Kirche St. Gallus


content_de: Werner Roland, 24. Dezember 1939 - 26. September 2020, von Kriens LU, Lauerzring 3


title_de: Häckseldienst-Angebot im Herbst

content_de:
Im Frühling und Herbst bietet die Stadt Kriens einen Häckseldienst an. Mitarbetinde des Werkunterhalts häckseln verholztes Schnittgut, das danach vor Ort Abdeckmaterial oder Kompostzusatz verwendet wird.. Es wird kein Häcksel abgeführt.

Im Herbst finden die Häckseldienste an folgenden Daten statt (jeweils Montag, evtl. Dienstag):

26. Oktober und 9. November: pilatusseitig (südlich Luzerner-/Obernauerstrasse).

2. November und 16. November: sonnenbergseitig (nördlich Luzerner-/Obernauerstrasse)

Anmeldungen bis spätestens Mittwoch vor dem Häckseltermin unter oder mit einem Talon, der beim Stadtbüro aufliegt. Bei vielen Anmeldungen für den gleichen Termin werden einige Liegenschaften erst am Folgetag bedient. Die Route erfolgt in einer sinnvollen Reihenfolge der Standorte.

Der Häckseldienst steht jeder Liegenschaft einmal pro Halbjahr zur Verfügung. Die Stadt Kriens übernimmt die Anfahrtskosten und die erste halbe Stunde der Häckselzeit. Pro weitere angebrochene Viertelstunde werden Fr. 30.- verrechnet (ausser bei Liegenschaften mit einem von der Stadt unterstützten gemeinschaftlichen Kompostplatz).

Anmeldung und wertvolle Tipps, wie man diese 30 Minuten am effizientesten nutzt:  kriens.ch/haeckseldienst


title_de: Prämienverbilligung 2021: Entlastung, wenn die Krankenkassenprämien drücken

content_de:
Die steigenden Krankenversicherungsprämien belasten das Haushaltsbudget immer stärker. Zur teilweisen Entlastung können Beiträge zur Verbilligung der Krankenversicherungsprämien beantragt werden.

Anspruch auf Prämienverbilligung im Kanton Luzern haben Personen und Familien, die am 1. Januar 2021 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben und bei einer obligatorischen Krankenpflegeversicherung angeschlossen sind. Zudem muss die Krankenkassenprämie höher sein als ein bestimmter Prozentsatz des massgebenden Einkommens.

Die Anmeldung ist bis spätestens 31. Oktober 2020 geltend zu machen. Wird die Anmeldung nach dem 31. Dezember 2020 eingereicht, besteht ein Anspruch erst ab dem Folgemonat der Einreichung. Pro Anmeldung werden alle berechtigten Familienangehörigen im selben Haushalt lebend (Ehepartner, Kinder und junge Erwachsene bis Jahrgang 1996 in Ausbildung) automatisch von der Ausgleichskasse Luzern für die Berechnung ermittelt.

Bei einer Trennung eines Ehepaares im Jahr 2020 muss zwingend jeder der beiden Ehegatten eine Anmeldung einreichen.

Die Anmeldung kann direkt im Internet unter ipv.was-luzern.ch eingegeben oder bei der Ausgleichskasse Luzern und bei der AHV-Zweigstelle Kriens beantragt werden.

Die Auszahlung erfolgt ausnahmslos direkt an die Krankenpflegeversicherung. Diese stellt reduzierte Prämienrechnungen aus. Ist die Prämienverbilligung höher als die tatsächlich geschuldete Krankenkassenprämie, wird nur die effektive Prämie verbilligt. Ein Wechsel der Krankenversicherung ist der Ausgleichskasse Luzern nicht mitzuteilen, da ein elektronischer Datenaustausch zu den Krankenversicherungen besteht.

Für die Berechnung ist die letzte rechtskräftige Steuerveranlagung massgebend, nicht mehr als vier Jahre zurückliegend. Die Ausgleichskasse Luzern ermittelt aus dieser Steuerveranlagung das massgebende Einkommen (Nettoeinkommen und 10 % des Reinvermögens sowie allfälliger Auf- und Abrechnungen). Bei einer Steuerveranlagung nach Ermessen besteht kein Anspruch auf Prämienverbilligung.

Anmeldung: ipv.was-luzern.ch

          Gesetzliche Grundlagen der Prämienverbilligung: was-luzern.ch/ipv

          AHV-Zweigstelle Kriens: +41 41 329 62 02

Diese Information vermittelt nur eine Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.


title_de: Internationaler Reparaturtag: Reparieren und Upcyceln

content_de:
Der 17. Oktober 2020 ist der internationale Reparaturtag. An diesem Tag finden in Luzern zusätzlich zum Repair-Café im Neubad Workshop zum Thema «Upcycling» statt.

Die Energiestadt Kriens unterstützt das jeweils im Luzerner Neubad stattfindende Repair-Café ideell und finanziell, da in Kriens kein solches Angebot besteht. Weitere Anlässe finden

Findige Fachleute sind im Repair-Café auf ehrenamtlicher Basis bereit, um defekte elektronische Geräte, Lampen, Küchengeräte, kaputtes Spielzeug oder löchrige oder unpassende Kleider zu flicken oder wieder passend zu machen. Reparaturen sind bis auf die Ersatzteile kostenlos, eine Kollekte steht bereit. Für die Einhaltung der Pandemie-Schutzbestimmungen wird gesorgt.

Am internationalen Reparaturtag finden zudem in der Stadtbibliothek Luzern und in der Bourbaki-Bar Workshops statt. Dort wird gezeigt, wie man alte, gebrauchte Produkte repariert oder zu Neuwertigem umfunktioniert (Upcycling). Die einzelnen Workshops laufen von 10 bis 16 Uhr – Besuchende sind jederzeit willkommen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Termine für Repair-Cafés im Neubad Luzern: repair-cafe-luzern.ch


title_de: Verzicht auf den Versand von Verfallsanzeigen

content_de:
Per Ende 2020 wird auch für die Steuerzahlenden in Kriens die Steuer-Akontorechnung 2020 zur Zahlung fällig. Diese wurde aufgrund der Corona-Situation erst vor wenigen Wochen verschickt.

Die Stadt Kriens verzichtet in diesem Jahr auf die bisher alljährlich zugestellte Fälligkeitsanzeige. Dies aufgrund der sehr kurzen Zeit seit dem Versand, aber auch aufgrund vieler Kundenrückmeldungen in den vergangenen Jahren.

Die Fälligkeitsanzeige wies jeweils den bis zum 31. Dezember noch fälligen Steuerbetrag für die laufende Steuerperiode aus und erinnerte – daher der Name – an die Fälligkeit. Die Stadtverwaltung Kriens ist aber gerne bereit, den entsprechenden Auszug individuell auch weiterhin zuzustellen. Zur Bestellung steht auf der Website ein Online-Formular zur Verfügung. Er kann unter Angabe der siebenstelligen Pers-ID aber auch per E-Mail oder telefonisch bestellt werden.

Eine weitere Neuerung im Steuerwesen ergibt sich ab dem kommenden Jahr: Die bisherige Steuer-CD wird vom Kanton Luzern nicht mehr produziert. Der Grund dafür ist die Technik. Wer bisher eine Steuer-CD einsetzte, musste jeweils zu Beginn der Installation die aktuellen Updates der Software herunterladen, die sich seit der Produktion der Steuer-CD ergeben hatten. Dieser Umweg wird den Steuerkunden nun erspart, indem diese die jeweils aktuellste Version der Steuersoftware direkt aus dem Internet herunterladen. Dieser Weg der Software-Verteilung ist heute in praktisch allen Bereichen gängige Praxis.

Nicht ganz unwichtiger Nebeneffekt: Die sehr energieintensive Produktion der Steuer-CD für den einmaligen Gebrauch entfällt. In erster Linie aber ist dies ein weiterer Schritt in der Digitalisierung vieler Verwaltungsprozesse.

Die Stadt Kriens hat alle Informationen dazu auf der Website zusammengefasst: kriens.ch/steuern


title_de: Die neue Ausgabe des Kriens Info ist jetzt erhältlich

content_de:
Die neue Ausgabe des Kriens Info ist heute in Ihrem Briefkasten. Mit vielen spannenden Themen:

Die neue App zum Krienser Industrie- und Kulturweg

Die neue Tourismus-Broschüre für Kriens (die Broschüre in digitaler Form)

Die Wahl des neuen Präsidenten des Einwohnerrates (Bildergalerie)

Die Vorstellung des Budgets 2021 der Stadt Kriens (Bericht und Interview)

Am Schlimbach wird ab November gearbeitet – Kreuzstrasse im Dezember gesperrt

Ein Buch über 220 Jahre Volksschule Kriens

Unicef-Award (Bildergalerie von der Übergabe)

Dienstleistung: Hilfe bei Spielsucht

Dienstleistung: Prämienverbilligungen 2021

Pro Sonnenberg aktiv bei der Sonnenbergputzete

Berichte der Parteien und politischen Gruppierungen

Vereinsberichte

Die aktuelle Ausgabe ist heute in Ihrem Briefkasten. Sie steht zudem auch online zur Verfügung.


content_de: ULRICH Ronald Ulrich, 05.02.1955-23.09.2020, von Walliswil bei Wangen BE, in  Obernau, Obernauerstrasse 83


title_de: Am Montag beginnen Bauarbeiten an der Obernauerstrasse

content_de:
Von Montag, 12. Oktober bis Ende Oktober 2020 werden auf der Obernernauerstrasse im Abschnitt Schappecenter bis Einmünder Hergiswaldstrasse bauliche Unterhaltsmassnahmen ausgeführt. Nebst Erneuerung von Schachtabdeckungen werden auch Reparaturen am Belag vorgenommen.

Die Belagsreparaturen sind in der Nacht vorgesehen. Der Verkehr wird während der Bauzeit einspurig geführt und mittels Verkehrsdienst geregelt. Es kann zu Wartezeiten kommen.

Die Arbeiten werden vom Kanton Luzern ausgeführt und sind witterungsabhängig.


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens bleibt vom 24. Dezember 2020 bis am 3. Januar 2021 offiziell geschlossen. Damit bleibt auch das Stadtbüro in dieser Zeit geschlossen.

title_de: Erreichbarkeiten der Stadtverwaltung Kriens über die Festtage

content_de:
Letzter ordentlicher Öffnungstag des Stadtbüros wird der Mittwoch 23. Dezember 2020 sein. Erster Arbeitstag im neuen Jahr ist dann der Montag, 4. Januar 2021. Diese Öffnungszeiten hat der Stadtrat Kriens aufgrund des Feiertags-Kalenders für dieses Jahr so festgelegt.

Die Bevölkerung wird gebeten, sich entsprechend frühzeitig mit der Verwaltung in Verbindung zu setzen, falls im Jahr 2020 noch termingebundene Fragen geklärt werden müssen.

Mitarbeitende der Sozialdienste, der Berufsbeistandschaft und der KESB können in dringenden Fällen per Telefon oder Mail erreicht werden.  Werkunterhalt und Wasserversorgung haben einen Pikettdienst für Notfälle ausserhalb der Öffnungszeiten.

Alle Online-Dienste via Website sind uneingeschrönkt verfügbar. Die Bearbeitung kann aber aufgrund der Feiertags-Pause etwas länger dauern.

Erreichbarkeiten

28. bis 31.12.2020 jeweils von 8.00 bis 11.45 und von 13.30 bis 17.00 Uhr:

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft, KESB

          T +41 41 329 63 60

Pikett-Nummern

Zivilstandsamt Kriens

Bei Todesfällen vermitteln die Bestattungsunternehmen die Pikettnumme des Zivilstandsamtes:

           - Arnold & Sohn Bestattungsdienst AG: +41 41 210 42 46

 - Egli Bestattungen AG: +41 41 322 42 42

           - Hager Imbach Bestattungsinstitut, +41 41 340 33 02

Wasserversorgung Kriens

          T +41 41 320 40 15, wasserversorgung@kriens.ch

Werkunterhalt Kriens

          Pikettnummer T +41 41 329 62 85, werkhof@kriens.ch

         Flyer downloaden mit allen Pikettnummern für die Festtage 2020/21


content_de:
Pilatus-Putzete: Bergwanderwege am Samstag gesperrt

Am Samstag 18. Juni 2016 findet die Pilatus-Putzete statt. Dabei Putzete werden die Bergwanderwege im Pilatusgebiet nach dem Winter wieder Instand gestellt. Bergwanderwege sind bis 14 Uhr wegen Steinschlaggefahr gesperrt

Unter der Leitung der Vereinigung PRO PILATUS treffen sich am Samstag, 18. Juni um 6.30 Uhr 330 freiwillige Helferinnen und Helfer zur traditionellen „Pilatus-Putzete“.

Von Alp-Gschwänd, Fräkmüntegg, Eigenthal, Stäfeli (Schwarzenberg), Gfelle und Lütoldsmatt bis auf Pilatus-Kulm, das Matthorn, Mittaggüpfi und im Risetengebiet werden die rot-weiss-markierten Bergwanderwege instandgestellt und herumliegender Abfall eingesammelt.

Die durch Schnee und Geröll verschütteten Bergwege werden wieder passierbar gemacht, so dass die Pilatusfreunde aus nah und fern auf sicheren Wegen bergwandern können.

23 Gruppen rund um den Pilatus machen mit: Mitglieder der ProPilatus, Alpenclubs, Wander- und Bergfreunde sowie Gruppen von Alpnach, Ebikon, Emmen, Entlebuch, Hergiswil, Luzern, Malters, Schwarzenberg und vom Seetal sowie die Gemeinde-Werkdienste von Emmen, Horw, Kriens und der Stadt Luzern.

Die Pilatus-Putzete findet seit der Gründung der Pro Pilatus im Jahre 1949 jedes Jahr am 3. Samstag im Juni statt, und dies bei jedem Wetter, ob Regen oder Schneefall.

Bergwanderwege von 07  bis 14 Uhr gesperrt !

Während der Pilatus-Putzete am Samstag 18. Juni sind alle Bergwanderwege (rot-weiss markiert) im Pilatusgebiet gesperrt. Insbesondere jene zu Pilatus-Kulm, Matthorn, Pilatusgrat, Mittagsgüpfi, Risetengebiet und zur Tripolihütte ab Alp Gschwänd, Fräkmüntegg, Eigenthal, Stäfeli, Gfelle, Lütoldsmatt und Ämsigen. Die angeordneten Hinweise sind strikte zu beachten, es besteht akute Steinschlaggefahr!


title_de: Eigenverantwortung und Schutzkonzept: Lieber eine «Mini-Chilbi» als gar keine

content_de:
Kriens will an seiner Tradition der Chilbi festhalten – auch in diesem aussergewöhnlichen Jahr 2020. Vom 16. bis 18. Oktober steht auf dem Stadtplatz deshalb ein Lunapark mit weiteren Verkaufsständen. Auf dem Areal gilt eine Tragepflicht für Hygienemasken.

Chilbi absagen wie fast überall sonst – oder durchführen? Der Krienser Stadtrat hat sich seinen Entscheid zu dieser Frage nicht leicht gemacht: Orientiert hat sich Kriens dann letztlich an Beispielen in anderen Schweizer Gemeinden und organisiert jetzt vom 16. bis 18. Oktober 2020 eine «Mini-Chilbi». «Die Chilbi gehört zum gesellschaftlichen Leben und zu den traditionsreichen Anlässen in Kriens, mit dem viele Krienserinnen und Krienser Kindheitserinnerungen verbinden,» sagt Stadtrat Roger Erni, in dessen Finanzdepartement die organisierende Abteilung Freizeitdienste gehört. «Die Chilbi bringt jedes auch sehr viele Heimweh-Krienserinnen und Krienser wieder zusammen.»

Diesem hohen Stellenwert habe man Rechnung tragen wollen. Zumal es andernorts in der Schweiz gute Beispiele dafür gebe, dass eine «Mini-Chilbi» durchaus funktionieren könne. Sie setze zentral auf Eigenverantwortung aller Besuchenden: «Wer Krankheitssymptome bleibt zu Hause. Und auf dem Areal gilt eine Tragepflicht für Hygienemasken,» sagt Roger Erni. Dazu wurde ein Schutzkonzept erarbeitet, das die Zahl der Besuchenden auf dem Areal limitiert.

Jetzt findet in Kriens eine Mini-Chilbi statt. Festwirtschaften, Barbetrieb und Marktstände wurden gestrichen, weil es dort mit der Maskentragpflicht und den Abstandsregeln noch schwieriger geworden wäre. Ein Lunapark, ein Ballonshop und ein Verkaufsstand für typische Chilbi-Spezialitäten bilden an den drei Chilbi-Tagen den Rahmen dafür, dass sich Krienserinnen und Krienser treffen können. Dazu wird das Areal einen geregelten Zugang haben, bei dem die Zahl der Gäste dosiert wird.

Dass es deshalb möglicherweise zu Wartezeiten kommen kann, nimmt man in Kriens in Kauf. «Es war uns wichtig, diesen traditionellen Anlass im Rahmen des Möglichen trotzdem durchzuführen und wenigstens einen Schritt hin zu einer Art neuen Normalität zu machen,» sagt Roger Erni. Der Stadtrat sei sich bewusst, dass dieser Entscheid kontrovers diskutiert werden könne. «Es gehört zur Eigenverantwortung, dass man zu Hause bleibt, wenn man Krankheitssymptome aufweist.»

Übrigens findet auch die erste öffentliche Vorstellung des neuen Gallivaters wie geplant am Sonntag, 18. Oktober statt. Die Gallizunft weicht dazu allerdings auf den Dorfplatz aus. Auf Fusse der Galluskirche entsteht so ein «zweiter» Mini-Anlass, womit grössere Menschenansammlungen reduziert werden sollen.

Alle Infos und Eventflyer


title_de: Gallustag am 16. Oktober: Kriens feiert seinen Kirchenpatron

content_de:
Am 16. Oktober feiert Kriens seinen Kirchen-Patron, den heiligen Gallus. An diesem «Gallustag» bleiben Geschäfte und Schulen traditionell geschlossen. Gefeiert wird in diesem Jahr nur in kleinem Rahmen.

Der irische Mönch Gallus gründete im Jahr 612 in einer Einöde die Galluszelle, aus der sich später die Abtei St. Gallen und die Stadt St. Gallen entwickeln konnten. Der Legende nach hat der heilige Gallus als erster Missionar in der Sprache des Volkes gepredigt und nicht, wie bis dahin üblich, in Latein. Gallus soll am 16. Oktober 620 (das Jahr ist historisch nicht gesichert) in Arbon gestorben sein. Diesem Gallus zu Ehren wurde am 22. Dezember 1100 auch die damals einzige Krienser Kirche geweiht. Seither feiert Kriens das Kirchweihfest jeweils am 16. Oktober.

Zwei Legenden umranken Wandermönch Gallus heute und bilden die Quelle für das heutige Krienser Wappen. Dieses zeigt Gallus und den Bär. Wie sehr sich dieses Wappen im Verlaufe der Jahre verändert hat, zeigen alleine schon verschiedene Darstellungen in Kriens selber - etwa am Dorfbrunnen (beim Bellpark) oder am historischen Gemeindehaus. Seit 2019 ist das Wappen in der Gemeindeordnung festgehalten.

Am Freitag, 16. Oktober 2020 bleiben deshalb Ladengeschäfte in Kriens geschlossen – der Tag gilt als offizieller Feiertag. Folgedessen ist auch die Stadtverwaltung Kriens geschlossen. In den Schulen gilt der Tag offiziell als unterrichtsfrei.

Gefeiert wird der Gallustag in kleinem Rahmen – in diesem Jahr ohnehin.

Die Katholische Kirche, deren Kirchenpatron ja gefeiert wird, begeht den Gallustag traditionell mit kleineren Veranstaltungen vorallem für Kinder (Spielfest auf dem Dorfplatz und rund um die Galluskirche sowie ein Trottiplausch) und einem Festgottesdienst in der Galluskirche mit musikalischer Umrahmung.

          Details zum Gallustagprogramm

Die Stadt Kriens selber beschenkt die Bevölkerung: Erstmals ist an diesem Tag die APP für den Industrie- und Kulturweg downloadbar. Sie führt alle Interessierten, welche die APP auf ihr Smartphone geladen haben, auf einem Weg durch Kriens und liefert spannende Zusatzinformationen zur Industriekultur der Stadt. Informationen zur neuen App

Bauernregeln

Im einst landwirtschaftlich geprägten Kriens beachteten die Menschen einst auch «Bauernregeln» in Zusammenhang mit dem Gallustag. Die zwei bekanntesten davon sind:

«Wenn am Gallus Regen fällt, er bis Weihnachten anhält. Ist an Gallus aber trocken, folgt ein Sommer nasser Socken.»

«Auf Sankt Gallustag nichts mehr draußen bleiben mag.»


content_de:
Senn Heidi, 17.02.1959 - 09.10.2020, von Densbüren AG; in Kriens, Guetrütistrasse 17

Die Abdankung und die Beisetzung finden im engsten Familien- und Freundeskreis statt.


content_de:
Arnold-Gander Martha Anna, 08.10.1935 - 07.10.2020, von Flüelen UR; in Kriens, Brunnmattstrasse 16

Die Abdankung und die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.


title_de: Podiumsveranstaltung zur Pilatus Arena im Stadthaus Kriens

content_de:
Am Mittwoch 14. Oktober 2020 führen die liberalen Senioren eine weitere Veranstaltung ihres «Pilatus-Podiums» durch. Thema des Anlasses diesmal ist die Abstimmungsvorlage zur Pilatus Arena, über die die Krienser Stimmberechtigten Ende November befinden werden.

Nach 10 Jahren Planungsarbeit und verschiedenen Planungsschritten hat der Krienser Einwohnerrat vor den Sommerferien mit einem sehr klaren Ergebnis (25 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme und zwei Enthaltungen) grünes Licht gegeben für das Projekt «Pilatus Arena». Private Initianten wollen am Bahnhof Mattenhof ein Projekt realisieren, das eine Eventhalle und zwei Wohnhäuser (Hochhäsuer) vorsieht. Das Projekt, das in die langfristige Planung des Areals am Bahnhof Mattenhof eingebunden ist, muss jetzt von der Stimmbevölkerung beurteilt werden. Das Komitee «Weniger ist mehr» will das Projekt verhindern.

Damit sich die Krienser Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über das Projekt detailliert orientieren können, organisieren die Liberalen Senior/Innen am Mittwoch, 14. Oktober 2020, um 19 Uhr im Stadthaussaal Kriens das 4. Pilatus-Podium zum Projekt Pilatus Arena Mattenhof. Persönlichkeiten aus Politik und Sport sowie der Investoren und der Projekt-Gegner sollen dort zu Wort kommen.

Auf der Bühne diskutieren werden Maurus Frey (Stadtrat Kriens»), Toni Bucher (Initiant des Projektes), Nick Christen (CEO HC Kriens-Luzern AG), Beat Tanner (Einwohnerrat FDP.Die Liberalen Kriens), Peter Mattmann-Allamand (Referendumskomitee «Weniger ist mehr») und Peter Stofer (Einwohnerrat Grüne). Moderiert wird der Anlass durch Raphael Prinz, SRF-Korrespondent Zentralschweiz. Der Eintritt ist frei. Der Saal verfügt aber über eine beschränkte Besucherkapazität.

Eine Anmeldung für den Anlass ist nicht nötig. Hingegen werden Besuchende im Sinne hoher Eigenverantwortung aufgefordert, die Massnahmen des Schutzkonzeptes einzuhalten:

Pflicht zum Tragen von Hygieneschutzmasken. Masken werden zur Verfügung gestellt

Einhalten der grundlegenden Hygienemassnahmen (Desinfektion der Hände, Händewaschen, Abstand wahren etc.)

Erfassung der Kontaktangaben schriftlich oder via App «Mindful» am Eingang

Wer Krankheitssymtome aufweist, nimmt am Anlass nicht teil

Beim anschliessenden Apero werden Sektoren gebildet.


title_de: «Geschenk» zum Gallustag: Ab Freitag gibt es die App zum Industrie- und Kulturweg

content_de:
Ab Freitag, 16. Oktober 2020 ist die neue App für den Industrie- und Kulturweg downloadbar. Sie erschliesst ein wichtiges Kapitel der Stadt Kriens und bringt viele spannende Infos. Oliver Kehrer, Abteilungsleiter Familien - und Kulturdienste der Stasdt Kriens, hat die Entwicklung des Projektes stadtintern koordiniert. Er beantwortet Fragen zum neuen Angebot.

         Infos zum neue Angebot

          App downloaden

Zu welchen Punkten wird die/der App-Benutzer/-in geführt?

         Die App soll das Erlebnis der Krienser Industriekultur ermöglichen. Deshalb sind als Posten schon in der Startphase Orte integriert, die in dieser Entwicklungsphase von Kriens eine Rolle gespielt haben. Es wird aber nicht nur die Technik aufgenommen. Auch sozial- oder verkehrsgeschichtliche Themen spielen eine Rolle. Folglich führt der Weg nicht nur rund ums Andritz-Hydro-Areal und die Meisterhäuser der Familie Bell, der eigentlichen Gründerfamilie der Krienser Industrie.

Was sind die Highlights?

         Das Spannende an der App ist der Bezug von Geschichte und Gegenwart. Der Besuch vieler Standorte wird wohl selbst für alteingesessene Krienserinnen und Krienser viel Neues bringen. Und man merkt dann plötzlich, was Kriens alles zu bieten hat. Das Schlössli oder der Hergiswald werden deshalb sehr bewusst ausgelassen. Die sind bekannt – und sie wären für das Wegkonzept auch zu wenig zentral. Das aber ist ganz gut so. Jetzt führt die App zu vielen versteckten Perlen. Die alte Ziegelei etwa, der Dorfbrunnen oder die Kosthäuser zeigen sehr gut auf, wo und wie Kriens sich entwickelt hat.

Wie spielt denn da der Verkehr eine Rolle?

         In der Entwicklung von Kriens spielte es eine wichtige Rolle, dass das erste Stück Autobahn der gesamten Schweiz auf Krienser Gebiet gebaut wurde. Die App zeigt auf, was damals als Experiment geplant wurde: Die erste, richtungsgetrennte Strasse. Heute eine Selstverständlichkeit auf Autobahnen, mitte des letzten Jahrhunderts aber ein Novum.

Welcher, in der App beinhaltete Ort ist Ihnen persönlich besonders wichtig? Haben Sie einem der Punkte eine persönliche Beziehung?

         Es wäre unfair einen Posten direkt herauszuheben, da jeder Ort eine geschichtliche und kulturelle Bedeutung hat. Speziell ist sicherlich, dass ich von meinem Arbeitsplatz im Stadthaus direkt auf das Bahnhöfli blicke. Als ehemaliger Eisenbahner besteht hier sicher ein emotionaler Bezug.

Die App soll Geschichte und Gegenwart verknüpfen. Wie geht das?

         Indem eben auch Posten eingebaut wurden, welche spielerisch die Brücke schlagen zwischen gestern und heute. So etwa kommt man auf dem Weg auch bei der bisher einzigen «Königin» vorbei. Das ist eben erst 10 Jahre her…

Wer war das?

         Entdecken Sie es selber! Der Posten mit der gekrönten Krienser Person liegt auf dem Weg West….

Wie wird die App finanziert?

         Die App wird von der Stadt Kriens und dem «Privaten Kulturclub Luzern» finanziert. Ohne den substanziellen Beitrag dieses Clubs wäre eine Realisierung nicht möglich gewesen.

Es gab ein Wettbewerbsverfahren, in welchem mehrere Möglichkeiten entwickelt wurden. Welche waren das? Wer hat da mitgemacht?

Ja, es gab ein Einladungsverfahren, an dem 4 Anbieter aufgrund unseres Projektbeschriebs ihre Ideen eines Kultur- und Industrieweges persönlich vorstellten. Es waren alles äusserst interessante und fundierte Präsentationen mit unterschiedlichen Umsetzungen. Letztlich überzeugte die jetzt gewählte Projektidee, eben weil sie Vergangenheit und Gegenwart verknüpft, weil sie modernste Technologie einer App nutzt und so Flexibilität schafft, von der jetzt die Krienser Bevölkerung profitieren soll. Denn sie ist aufgefordert, jetzt ihre Geschichten beitzutragen und so die App auszubauen.

Wohin führt der Weg. Wo ist der Start, wo das Ende? Gibt es dazu einen Plan oder eine Visualisierung?

         Das bestimmen die Nutzenden selber! Es gibt drei vorgezeichnete Wege entlang der bis jetzt mal definierten Standorte. Das aber soll wachsen, wenn Krienserinnen und Krienser im interaktiven Teil des Projektes ihre eigenen Geschichten eingeben. Die GPS-gestützte Technologie nimmt diese dynamische Entwicklung auf und unterscheidet den Krienser Industrie- und Kulturweg eben gerade von einem klassischen Lehrpfad. Er lässt den Nutzenden individuellen Entscheidungsspielraum. Und er wächst mit neuen Standorten und neuen Geschichten.

Im Zusammenhang mit der Wasserkraft des Krienbachs wurde eine sogenannte «Chnochestampfi» genannt. Was ist damit gemeint?

         Die Wasserkraft war der eigentliche Treiber für die Industrialisierung in Kriens. Kriens war einst ein von Landwirtschaft geprägtes Dorf. Dann entdeckte man die Möglichkeiten, die sich ergaben, wenn man die Energie aus dem Krienbach nutzbringend einsetzt. Es entstand in Kriens ein Netz von natürlichen und künstlichen Zu- und Umleitungen des Krienbach-Wassers, das bis zu 26 Wasserräder antrieb. Die Wasserräder ermöglichten den Bau von Gewerbe- und Industriebetrieben. Ein letztes dieser alten Wasserräder ist heute hinter dem Feldmühleschulhaus als Zeitzeuge aus dem 19. Jahrhundert noch zu sehen: Eben diese «Knochenstampfi». Sie diente damals als Lohmehlstampfe, wo die Rinde von Rottannen und Eichen mit Hilfe der Wasserkraft gestampft wurde. Das Lohnmehl brauchten die Gerber in der Stadt Luzern anfangs zur Bearbeitung des Leders. Später wurde daraus eine Knochenmehlstampfe zur Erzeugung von Dünger für die Landwirtschaft.

Sind in Zukunft andere Touren denkbar? Wie könnten die aussehen?

         Ja, die App kann und soll noch ausgebaut werden. Wir haben noch diverse Punkte (z.B. im Obernau) welche wir in die App integrieren möchten. Mit der gewählten App-Lösung ist dies jederzeit möglich. Für 2021 ist diese Erweiterung vorgesehen.

Ist Kriens ein Vorreiter, was eine solche App anbelangt? Gibt es andere Gemeinden, die etwas Vergleichbares verwenden? Oder gibt es bereits Anfragen von anderen Orten?

         Apps gibt es natürlich jede Menge – auch solche von Gemeinden. Gemäss unserem Kenntnisstand ist Kriens mit diesem Modell aber in einer Vorreiterrolle. Speziell ist dabei sicherlich, dass die Bevölkerung die App-Inhalte aktiv mitgestalten kann. Auf Stelen oder Tafeln wird verzichtet. An den Stationen wird wenn möglich eine diskrete Signalisation verwendet. Mit der App-Lösung haben wir eine zukunftsgerichtete und flexible Umsetzung gewählt. Die Bedienung ist einfach. In der Testphase haben die App alle Alterskategorien von jung bis alt problemlos bedienen können.


title_de: Krienser Kulturszene traf sich zum Vernetzungsanlass

content_de:
Der Campus Südpol war Schauplatz des dritten Vernetzungsanlasses der Krienser Kulturszene. Rund 50 Kulturschaffende trafen sich zum gegenseitigen Austausch.

Mit der Eröffnung des SCHAPPE Kulturquadrats lancierte die städtische Kulturkommission die Reihe der Vernetzungsanlässe. In Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Kulturdepartement wird einmal jährlich ein Austausch-Anlass organisiert. Kulturschaffende geben dort Einblick in ihr aktuelles Schaffen. Neben der Nutzung von Synergien soll der Anlass auch inspirierend sein für die eigene Arbeit der Kulturschaffenden.

Das Konzept ist nach wie vor gefragt. Beim dritten Anlass kamen erneut rund 50 Kulturschaffende zusammen. Nach Anlässen im SCHAPPE Kulturquadrat und im LABOR der Teiggi bildete diesmal der Südpol den Rahmen. 13 Kulturschaffende gaben in einer Kurzpräsentation Einblick in ihr aktuelles Schaffen. Beim anschliessenden Gedankenaustausch wurden Kontakte gepflegt und Gespräche zu Projekten vertieft werden.

2021 soll erneut ein Vernetzungsanlass stattfinden. Auch dann soll wieder eine Institution oder ein Kulturschaffender in Kriens besucht werden.


content_de: Giger Josef Johann, 13.03.1944-11.10.2020, von Kriens LU, Bergstrasse 74a, Kriens


title_de: «Vertrauen» oder «Verhindern»: Grosses Interesse für die Pilatus Arena-Vorlage

content_de:
«Vertrauen» in alle Fach-Vorinstanzen, welche das komplexe Projekt der Pilatus-Arena auf Herz und Nieren geprüft hätten - oder «Verhindern», weil es in der DImension nicht passe und bei einem betriebswirtschaftlichen Misserfolg in einigen Jahren möglicherweise zu viele Risiken bringe für Kriens: Diese Ansichten prallten aufeinander am 4. Pilatus-Podium im Pilatussaal. Thema dieses Anlasses, der von den Liberalen Seniorinnen und Senioren Kriens sowie der FDP.Kriens organisiert wurde, war die Pilatus Arena.

Das Interesse an der Vorlage ist ganz offentsichtlich sehr gross. Zwar wird die Krienser Stimmbevölkerung erst am 29. November 2020 über die Vorlage zu befinden haben. Bereits jetzt aber war der Pilatussaal sehr gut gefüllt, als Befürworter und Gegner die Klingen kreuzten. Dabei wurde klar, dass nicht das Projekt an sich, sondern der Bebauungsplan das Thema der Volksabstimmung sein wird. Denn das Projekt wird durch Private realisiert - der Bebauungsplan legt die baurechtlichen Grundlagen, sorgt für eine planerische Einbindung in die Gesamtentwicklung des Quartiers und legt im Detail fest,welche Vorgaben der Öffentlichkeit an dieses Projekt erfüllt sein müssen.  Wird der Bebauungsplan vom Stimmvolk wie schon im Einwohnerrat von allen politischen Fraktionen (mit 25 Ja zu einem Nein und zwei Enthaltungen) angenommen, können die Initianten das Projekt baureif vorbereiten und mit dem ordentlichen Baubewilligungsverfahren starten. Die Volksabstimmung wird nötig, weil Private von der Möglichkeit gebrauch machten und das referendum gegen das Projekt ergriffen.

Toni Bucher, Verwaltungsratspräsident der Pilatus Arena AG, legte die Faktenbasis mit einer Vorstellung des Projektes. Realisiert werden soll eine multifunktionale Eventhalle mit rund 4'000 Plätzen, in der Sport- und Kulturevents stattfinden können, in der aber auch der (Hoch-)Schul- und der Vereinssport Platz haben sollen. Die Grösse der Halle sei nicht willkürlich gewählt, sondern die Summe der Vorgaben für die spätere Nutzung für verschiedenste Sportarten und Events (Konzerte etc.). Denn aus der Arena im Eventbetrieb mit Zuschauerplätzen rund um die Spielfläche werden im Wochenbetrieb zwei Dreifach-Hallen für den Vereins- und Schulbetrieb. Möglich machen das versenkbare Tribünenelemente. Dazu sei die Kapazität von 4'000 Sitzplätzen eine Grösse, für die der Bedarf in der Schweiz klar ausgewiesen sei, erklärte Bucher. Den Nachweis dafür hätten die Initianten im Rahmen der Suventionsgesuche an Bund und Kantone erbringen und dokumentieren müssen. Erst dies habe es auch ermöglicht, Kantons- und Bundesgelder zu erhalten, die in der Finanzierung des Projektes einen tragenden Pfeiler bildeten. Den Rest der Finanzierung erbringt - analog zum FCL-Stadion auf der Allmend - der Ertrag aus zwei Wohn-Hochhäusern, in denen Miet- und Eigentumswohnungen geplant sind. Wichtigstes Argument des Projektes sei, dass Kriens ohne eigenes finanzielles Engagement eine vielseitig einsetzbare Event-Arena erhalte, die als Leuchtturm den Namen Kriens bei allen Anlässen über die Region hinaus trage. Dazu bringe das Projekt der Stadt Kriens auch einmalige direkte, mutmasslich auch langfristig wirksame Einnahmen sowie wirtschaftliche Impulse.

Stadtrat Maurus Frey bestätigte in einem Kurzinterview, dass der Krienser Einwohnerrat (die gewählte Volksvertretung) und der Stadtrat hinter dem Projekt stünden. Es sei sorgfältig entwickelt worden und trage dazu bei, dass sich das Gebiet um den Bahnhof Kriens-Mattenhof zu einem Begegnungsort entwickle. Das Projekt der Pilatus-Arena bringe durch seinen Standort und die exemplarisch gute Verkehrsanbindung einen unschätzbaren Standortvorteil, den es mit einem guten Projekt zu nutzen gelte, mit dem auch die Aussenräume auf dem neuen Krienser Bahnhofplatz aufgewertet werden könnten. Dieser Standort müsse auch von jedem anderen Projekt hochverdichtet genutzt werden. Der Stadtrat sehe im Projekt klar mehr Chancen als Risiken. In der Behandlung des Geschäftes durch das Krienser Stadtparlament seien bereits wesentliche Verbesserungen realisiert worden, die zu einer weiteren Reduktion der Risiken geführt hätten. So habe sich der Einwohenrrat im Rahmen dieser Debatte explizit gegen eine Beteiligung der Stadt ausgesprochen - das Projekt sei eine Privatinitiative und solle es auch bleiben. Eine wesentliche Verbesserung sei die Mehrwertabgabe von 5.7 Mio. Franken, welche die Initianten der Stadt bezahlen würden. Diese Mittel sollen zum Ausbau der Infrastruktur im Gebiet eingesetzt werden . So etwa gibt es Pläne, im Gebiet Kriens-Mattenhof eine Freizeitanlage nach dem Vorbild der Langmatt zu erstellen.

In der anschliessenden Podiumsdiskussion trafen - moderiert von SRF-Journalist Raphael Prinz - Befürworter und Gegner des Projektes aufeinander.

Die Gegnerseite war vertreten durch den früheren POCH- und Chance21-Politiker Peter Mattmann und den Grünen-Einwohnerrat Peter Stofer. Mattmann nannte die Dimension des Projektes eine Frechheit für Kriens - Kriens sei nicht Manhatten oder Bankok. Es habe für Kriens keinen Nutzen, sei ein unnötiges Geschenk an die Investoren und berge zu viele Risiken für Kriens. Überhaupt sei das Projekt in Kriens-Mattenhof nichts mehr als ein weiterer Versuch der Stadt, sich über den Marketing-Standortbegriff «Luzern Süd» einen Teil von Kriens einzuverleiben. Einwohnerrat Peter Stofer, bei der Abstimmung im Stadtparlament die einzige Nein-Stimme, unterstrich noch einmal seine Argumentation von damals. Kriens brauche eine Halle in dieser Grösse nicht - man müsse vielmehr auch im Sport nachhaltigere Konzepte und Ideen entwickeln. Er sehe mit einem Nein zur Vorlage vielmehr die Möglichkeit, dass die Stadt Kriens das Land (im Projekt eingesetzt mit 18 Mio. Franken) erwerben solle, um es ökologisch sinnvoll zu nutzen.

Auf der Seite der Befürworter standen FDP-Einwohnerrat Beat Tanner und Nick Christen, CEO der NLA-Handballer des HC Kriens-Luzern. Beat Tanner wies auf die wirtschaftlichen Perspektiven hin, die das Projekt schaffe. Die Stadt könne damit Einnahmen in substanzieller Höhe erzielen - einmalig mit dem Bau, nachhaltig durch Steuereinnahmen von jenen Menschen, die dereinst in den Eigentums- und Mietwohnungen leben werden. Vor diesem Hintergrund habe das Parlament der Vorlage auch mit sehr grosser Mehrheit zugestimmt. Dazu habe sich der Einwohnerrat überzeugen lassen, dass die vielen Entwicklungsschritte, Prüfungen durch Vorinstanzen und Fachgremien und öffentlichen Auflageverfahren städtebaulich und betriebswirtschaftlich hohe Erfolgsaussichten ermöglichten. Nick Christen, Initiant des Projektes, wies auf die neuen Möglichkeiten hin, welche der Hochschul- und Vereinssport sowie Veranstalter mit der Arena erhalten würden. Er sagte, dass Kriens aktuell zwar an diesem Standort keinen Bedarf an Turnhallen habe. Trotzdem sei vorgesehen, beim Bau der Halle die nötigen Vorkehrungen zu treffen, um eine spätere Nachrüstung der Halle für den Schulsport einfach umzusetzen.

Christen verwies bei den anschliessenden Publikumsfragen zudem auf den langen Entwicklungsprozess des Projektes. Dieser habe dazu gedient, das Projekt insbesondere städtebaulich zu optimieren und die Aussenräume der Arena als Begegnungsräume aufzuwerten. In diesem Prozess sei der für die Finanzierung nötigen Bauhöhe (110 Meter) auch durch den Beirat Städtebau zugestimmt worden. Immerhin wird der Standort auch im regionalen Hochhauskonzept als geeigneter Standort für einen städtebaulichen Hochpunkt geführt. Der ehemalige FCL-Präsident Walter Stierli rief die Krienser Bevölkerung auf, «Mut und Vertrauen» zu beweisen und mit einem Ja eine sinnvolle Ergänzung des Angebotes auf dem gesamten Allmend-Areal mit Messe und Swisspor-Arena zu ermöglichen. Das Modell der Swisspor-Arena, die nach einem vergleichbaren Modell wie die Pilatus-Arena gebaut und später betrieben wurde, sei sehr erfolgreich und stehe vor dem 10-Jahres-Jubiläum. Er wolle damit von den Projekt-Gegnern aufgebrachte Bedenken zur wirtschaftlichen Tragbarkeit des Modells zerstreuen, sagte Stierli.

Die Abstimmung zur Pilatus Arena findet am 29. November 2020 statt. Die Unterlagen zur Abstimmung werden der Krienser Stimmbevölkerung per Ende Oktober zugestellt.


title_de: Hygienemasken im Stadthaus Kriens obligatorisch

content_de:
Die Stadt Kriens setzt die Vorgaben des Kantons Luzern in Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie konsequent um. Wenn das Stadthaus Kriens nach dem durch den Gallustag verlängerten Wochenende am Montag wieder öffnet, gilt im gesamten Stadthaus sowie in den anderen stadteigenen, öffentlichen Lokalitäten (so zum Beispiel Schappe Kulturquadrat, Krauerhalle) ein Hygienemasken-Obligatorium. Die Hygienemasken sind selber mitzubringen.

So will der Stadtrat die am 16. Oktober vom Regierungsrat festgelegten verschärften Schutzmassnahmen umsetzen. Dies als Folge der wieder stark gestiegenen Infektionszahlen in der vergangenen Woche. Um die Verbreitung des Virus einzudämmen, hat der Regierungsrat eine erweiterte Maskentragpflicht beschlossen. Sie betrifft den Publikumsbereich von öffentlich zugänglichen Einrichtungen und gilt ab Samstag, 17. Oktober 2020.

Der Betrieb des Stadthauses Kriens wird unter verstärkten Hygienemassnahmen vorläufig ohne weitere Einschränkungen fortgesetzt. Die Schalteranlagen sind mit Schutzscheiben ausgerüstet.

Die Bevölkerung wird geben, wo immer möglich digitale Dienstleistungen via Website zu nutzen (kriens.ch/stadtbüro).

Die erhöhten Hygiene-Massnahmen betreffen nicht nur die öffentlichen Schalter im Stadthaus. Auch für andere Bereiche (Sitzungszimmer, Saalnutzung) und für die Bürobereiche (wenn mit externen Gästen Besprechungen stattfinden) hat der Stadtrat neben dem Hygienemasken-Obligatorium weitere Massnahmen beschlossen. Er will auf diesem Weg die Gesundheit der Mitarbeitenden und der Besuchenden schützen.


content_de:
Schmid Gustav Hermann, 16.11.1929-16.10.2020, von Kriens LU und Wölflinswil AG, Grossfeldstrasse 6, Kriens

Samstag 31.10.2020

         8:45 Uhr Kirche St. Gallus

         10:00 Uhr Urnenbeosetzung Friedhof Kirche St. Gallus


content_de: Bueb-Bründler Maria, 16.03.1929-18.10.2020, von Kriens LU und Luzern LU, Hochrainstrasse 15, Kriens


content_de:
Trachsel-Disler Josephina Maria, 25.02.1936-17.10.2020, von Kriens LU, Klösterlistrasse 15, Kriens

Mittwoch 28.10.2020

         10:45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend


title_de: Verkehr wegen Anlieferung von Schulhaus-Modulen erschwert

content_de:
Verkehrsbehinderungen wegen Anlieferung von Schulhaus-Modulen

Am 22. und 24. Juni 2016 werden in den Schulanlagen Roggern und Kuonimatt die Module angeliefert für den zusätzlichen Schulraum. Die Gemeinde Kriens wird die je 15 Zufahrten der Lastwagen auf die Schulareale mit einem Sicherheitsdienst begleiten. Es kann lokal zu kurzen Unterbrechungen des Verkehrs auf den Quartierstrassen kommen.

In Kriens wird auf das kommende Schuljahr benötigter zusätzlicher Schulraum mit Modulbauten erstellt. Die Gemeinde Kriens hat dazu zwei solcher modularer Schulhäuser gekauft. Dabei handelt es sich um den gleichen Typ, wie er sich seit einem Jahr auf der Krauerwiese bewährt.

Nach den Vorarbeiten in den letzten Wochen mit den Fundamenten werden jetzt die Module in der kommenden Woche direkt ab Herstellerwerk geliefert.

Am Mittwoch 22. Juni * werden die Module auf die Schulanlage Roggern geliefert. Insgesamt fahren an diesem Tag 15 Lastwagen zwischen 7.30 und 17 Uhr auf die Anlage. Weil die Anlage an den Hangfuss hinter Schülerhort und Turnhalle gebaut wird, erfolgt die Anlieferung der Module über eine provisorisch erstellte Baupiste vom Bosmattweg her. Die Lastwagen müssen auf Lauerzring / Schlundstrasse wenden, um Rückwärts via Bosmattweg ins Areal einzufahren. Für dieses Manöver muss der Verkehr auf den umliegenden Quartierstrassen temporär unterbrochen werden.

Der grosse Autokran, der für den Ablad benötigt wird, wechselt danach seinen Standort auf die Schulanlage Kuonimatt. Dort werden die Module am Freitag 24. Juni 2016 * ebenfalls zwischen 7.30 und 17.00 Uhr angeliefert. Auch hier wurde eine provisorische Baupiste erstellt, um die Module an den Rand der Spielwiese hinter der Turnhalle zu bringen. Die von der Autobahn her kommenden Lastwagen fahren ab Kreuzstrasse rückwärts ins Areal.

Die Gemeinde Kriens hat einen Sicherheitsdienst damit beauftragt, die Anlieferungen der Module durch Lastwagen zu begleiten. So soll das Unfallrisiko für Radfahrende auf den Strassen, aber auch für Schulkinder reduziert werden. Die Gemeinde Kriens hat die Leitungen der Schulanlagen sowie AnwohnerInnen auch noch direkt informiert, um sie auf das erhöhte Gefahrenpotenzial an den Anlieferungstagen aufmerksam zu machen.

Zudem hat sich die Gemeinde bemüht, die Bauarbeiten durch eine detaillierte Planung so kurz wie möglich zu halten. Sie profitiert dabei nicht nur von der langjährigen Erfahrung des spezialisierten Unternehmens, sondern auch von eigenen Erfahrungswerten bei der Erstellung der Kirchbühl 3-Bauten. Eine Anlieferung ausserhalb der Schulzeiten ist aus Termingründen nicht möglich. Trotz extrem kurzer Bauzeiten muss jetzt mit dem Bau begonnen werden. Denn die Schulzimmer sollen auf den Schulanlagen Roggern (Anzahl) und Kuonimatt (Anzahl) bereits ab Beginn des Schuljahres 2016/17 zur Verfügung stehen.

Zufahrtsplan Roggern [pdf, 195.48 KB]

Zufahrtsplan Kirchbühl [pdf, 184.88 KB]

Zeitraffer-Video: Modularer Schulhausbau am Beispiel Kirchbühl

Aktualisierung der Daten aufgrund der Wetterlage per 17.6.2016


title_de: Vorinformation: Stadtverwaltung Kriens über die Festtage geschlossen

content_de:
Vom 24. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021 bleibt das Stadtbüro Kriens geschlossen. Einzelne Bereiche der Verwaltung (Sozialdienste, Berufsbeistandschaft, KESB) sind an den Werktagen zwischen Weihnachten und Neujahr telefonisch erreichbar.  Zivilstandsamt, Wasserversorgung und Werkhof sind über eine Pikettnummer erreichbar.

Zudem stehen sehr viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung digital zur Verfügung und können wie gewohnt unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden (kriens.ch/stadtbuero) Bei der Bearbeitung digitaler Anfragen kann es zwischen Weihnachten und Neujahr aber zu Verzögerungen kommen.

Insgesamt stossen die neuen, im Sommer 2020 eingeführten Öffnungszeiten des Stadtbüros Kriens auf eine sehr hohe Akzeptanz. Mit der «Abendstunde» am Mittwoch (bis 18 Uhr) und der «Mittagsstunde» am Freitag (durchgehend bis 15 Uhr) erhalten Kundinnen und Kunden ausreichend Möglichkeiten für Besuche im Stadtbüro. Darüber hinaus sind Termine mit Mitarbeitenden auch ausserhalb der ordentlichen Schalterstunden nach Absprache möglich.

Digitales Stadtbüro: kriens.ch/stadtbuero

Die Bevölkerung wird gebeten, sich entsprechend frühzeitig mit der Verwaltung in Verbindung zu setzen, falls im Jahr 2020 noch termingebundene Fragen geklärt werden müssen.

Erreichbarkeiten über die Festtage 2020/21

28. bis 31.12.2020 jeweils von 8.00 bis 11.45 und von 13.30 bis 17.00 Uhr:

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft, KESB

          T +41 41 329 63 60

Pikett-Nummern

Zivilstandsamt Kriens

Bei Todesfällen vermitteln die Bestattungsunternehmen die Pikettnummer:

           - Arnold & Sohn Bestattungsdienst AG: +41 41 210 42 46

 - Egli Bestattungen AG: +41 41 322 42 42

           - Hager Imbach Bestattungsinstitut, +41 41 340 33 02

Wasserversorgung Kriens

          PikettnummerT +41 41 320 40 15

          Für nicht dringende Fälle: wasserversorgung@kriens.ch

Werkunterhalt Kriens

          Pikettnummer T +41 41 329 62 85

          Für nicht dringende Fälle: werkhof@kriens.ch

         Informationsflyer downloaden mit allen Pikettnummern für die Festtage 2020/21


title_de: Todesmitteilung

content_de: Pacifico-Iasiello Michelina, 17.03.1928-18.10.2020, von Italien, in Kriens, Horwerstrasse 38


content_de: Bieri Josef Alois, 23.03.1931-19.10.2020, von Luzern LU und Wolhusen LU, in Kriens, Grossfeldstrasse 6


content_de: Ammann-Zingg Gertrud, 02.02.1931-20.10.2020, von Frauenfeld TG, in Kriens, Grossfeldstrasse 6


content_de: Bieri Hans, 20.01.1938-19.10.2020, von Schangnau BE, in Kriens, Grossfeldstrasse 6


title_de: Kreisel Lauerz wird jetzt noch begrünt

content_de:
Am Kreisel Lauerz fliesst der Verkehr seit einiger Zeit bereits problemlos. Jetzt wird diese Verkehrsanlage in den kommenden Tagen noch begrünt. Diese Woche hat das Team des Werkunterhalts der Stadt Kriens die Vorarbeiten dafür an die Hand genommen.

Am Kreisel Lauerz wurden die Bauarbeiten im Sommer abgeschlossen. Seither sind in den angrenzenden privaten Grünbereichen Gartenbauarbeiten im Gange. In den kommenden Tagen ist nun auch noch die Bepflanzung der Innenbereichs des Kreisels geplant.

Und das saisongerecht. Denn die Fertigstellung des Kreisels erfolgte im vergangenen Sommer. Für das Setzen von Bäumen und weiteren Pflanzen war das aber die denkbar ungünstigste Zeit. Grosse Hitze oder eine lange Trockenperiode hätten es den Bäumen schwer gemacht, Wurzeln zu schlagen. Deshalb entscheid man sich damals, die Bepflanzung im Spätherbst nachzuholen.

Der Kreisel blieb seither als unschöner Steinhaufen zurück. Im Kreisel selber aber war der Aufbau so vorgenommen worden, dass er die verkehrstechnischen Normen erfüllt. Denn der 1.5 Meter hohe Innenteil des Kreisels unterbricht die Sicht für Verkehrsteilnehmer, womit diese ihre Fahrt abbremsen. Diese wichtige Funktion eines Kreisels hat im Lauerz-Kreisel, der am Schulweg Richtung Roggernschulhaus liegt, bereits zu einer spürbaren Beruhigung der Verkehrssituation geführt.

Das eigentliche «Geheimnis» des Kreisels aber befindet sich unter diesem Aufbau. Noch in der Bauphase des Kreisels war nämlich der Aufbau mit speziellen Materialen vorgenommen worden. Sie sind so gewählt, dass sie den Wasserhaushalt für die Pflanzen auch in trockenen Perioden sicherstellen.

Nun hat der Werkunterhalt der Stadt Kriens in dieser Woche damit begonnen, die Bepflanzung im Innenbereich vorzubereiten. Drei Bäume und verschiedene mehrjährige Pflanzen werden in den kommenden Tagen durch das Gärtner-Team des städtischen Werkunterhalts gepflanzt.


title_de: Bedauern über die Schliessung der Bahnübergänge zwischen Kriens und Horw

content_de:
Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass die Schliessung der Bahnübergänge zwischen Kriens und Horw (Horwer-/Krienserstrasse sowie Wegmatt-/Kreuzstrasse) richtig gewesen sei. Es sei für Radfahrende und Fussgänger zumutbar, die nahe gelegene, neu gebaute Unterführung Wegmatt in Horw zu nutzen. Selbst wenn dies zu einem Umweg führe.

Die Stadt Kriens hatte sich im Interesse der Anwohnenden gegen die Schliessung der beiden Bahnübergänge ausgesprochen. Die Zentralbahn als Bauherrin hatte diese Schliessung in Zusammenhang mit der Verdichtung des Taktfahrplanes zwischen Horw und Luzern primär aus Sicherheitsgründen beantragt. Die beiden Bahnübergänge sind seit den Bauarbeiten im Jahr 2019 an der Bahnstrecke geschlossen.

Und das bleiben sie mit dem jetzt vorliegenden Entscheid auch. «Wir nehmen diesen Entscheid mit Bedauern zur Kenntnis,» sagt Maurus Frey, Bauvorsteher der Stadt Kriens. «Wir haben uns für deren Erhalt eingesetzt, weil wir der Meinung sind, dass diese Querungsmöglichkeit für Fussgänger und Radfahrende wichtig gewesen wäre für das soziale Leben und die Quartiere auf beiden Seiten des Bahntrassees.» Der alltägliche Austausch sei für die Menschen in diesem Teil des Kuonimatt-Quartiers und deren Nachbarn in Horw damit komplizierter geworden.

Der Stadtrat Kriens werde das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes nun analysieren und dann über einen allfälligen Weiterzug entscheiden.

In diese Überlegungen miteinbezogen würden auch weitere Aspekte des Querungsverkehrs. Die Brändi-Unterführung – mit der Schliessung der beiden Bahnübergänge nun die einzige Verbindung für den Langsamverkehr zwischen Kriens und Horw – sei stark belastet, eng und stelle hohe Ansprüche an gegenseitige Rücksicht.

Es sei deshalb zumindest noch einmal zu überlegen, ob im neuen Bahnhof Mattenhof in der Sternmatt-Unterführung der Mischverkehr (gemeinsame Nutzung durch Radfahrende und Fussgänger) noch einmal zu prüfen sei. Diese Unterführung erfüllt allerdings die entsprechenden baulichen Anforderungen an den Querschnitt nicht, weshalb das Bundesamt für Verkehr hier ein Fahrverbot für Radfahrende verfügt hat.


title_de: Bahnhof Mattenhof: Neuer Anschluss für das städtische Kriens

content_de:
Die Entwicklung des Krienser Stadtteiles Mattenhof erreicht einen weiteren Meilenstein: Ende Oktober werden die Bauarbeiten für den Bahnhof Mattenhof abgeschlossen. Die letzten Arbeiten an der Umgebung laufen zwar noch – Reisende sowie Pendlerinnen und Pendler haben aber bereits heute deutlich verbesserte Bedingungen.

Am Bahnhof Mattenhof wird durch den Abschluss verschiedener Bauprpojekte in absehbarer Zeit mit deutlich mehr Passagieren gerechnet. Kriens bekommt damit neben der Linie 1/5 auf der Luzernerstrasse ab Bahnhof Mattenhof eine zweite wichtige ÖV-Verbindung nach Luzern. In den letzten Wochen wurden dafür die infrastrukturellen Voraussetzungen geschaffen. Zentralbahn, Bund, Kanton und Stadt Kriens investierten zusammen 20 Millionen Franken für den Bau der neuen Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs.

Bahnhof zwischen Stadt und Allmend

Kernelement dieser Planung ist der Ausbau der «Haltestelle Mattenhof», die aus Krienser Sicht längst die Funktion des «Bahnhofs» hat. Der Bahnhof «Kriens Mattenhof» ist räumlich Teil des neu entstehenden Mattenhof-Quartiers. Wer durch das städtisch geprägte und verdichtete Quartier unterwegs ist, steht plötzlich vor dem Bahnhof. So sehr der Bahnhof damit «mitten im Quartier» steht, so sehr steht er im Grünen. Denn auf der anderen Seite des Bahnhofs blicken Fahrgäste auf die Allmend und in die Familiengartenanlagen.

Perrondächer bieten Schutz

Die umfassenden Bauarbeiten der letzten Jahre sollen den S-Bahn-Betrieb noch mehr in den Alltag der Bevölkerung in diesem Quartier bringen. So wurden die neuen Bahnperrons deutlich verlängert auf 190 Meter, was auch für neue Zugskompositionen reicht. Auf den Perrons stehen Wartebereiche, Sitzbänke und eine öffentliche WC-Anlage zur Verfügung. Dazu wurden der gesamte Perronbereich überdacht. Die Dächer setzen architektonisch und gestalterisch einen Akzent und bilden damit quasi die Visitenkarte von Kriens – mit geschwungener, holzverkleideter Untersicht statt der nüchternen Metallträger-Konstruktion der Standard-Ausführung.

Zusätzliche Unterführung

Der neue Bahnhof bildet mit dem entstandenden Bahnhofplatz organisatorisch eine Einheit. Er nimmt damit als Begegnungsort auch eine wichtige Funktion ein bei der Bildung einer Quartieridentität: Der Bahnhof ist der erste Eindruck für Ankommende und der letzte Eindruck für Abreisende. In der Mitte der jetzt 190 Meter langen Perrons verbindet eine neue Personenunterführung die beiden Perrons. Dank Treppe, Rampe und Lift können Fahrgäste nun auch mit Kinderwagen, Rollstuhl oder schwererem Gepäck von einem Perron aufs andere wechseln. Der neue Bahnhof ist komplett barrierefrei gebaut. Das betrifft auch die Perrons, bei denen der Zugang zu den S-Bahn-Wagen ohne Treppenstufen ermöglicht wird.

Gelöst wurde auch die Frage der Veloabstellplätze. Insgesamt wurden auf beiden Seiten der Perrons über 700 Abstellplätze für Velos erstellt – über die Hälfte gedeckt. Diese können kostenlos genutzt werden.

Verknüpfung mit Bussen

Am neuen Busbahnhof werden S-Bahn und Busse noch enger verknüpft. Die Buslinien 14 und 16 werden deshalb direkt zum Bahnhof Mattenhof geführt. Der Bahnhofplatz wurde durch die Verbreiterung der Ringstrassen-Überdachung bereits vergrössert. Entstehen wird hier ein attraktiver Bahnhofplatz im Zusammenspiel mit den angrenzenden Bebauungen. Zwei Haltekanten für Busse erleichtern den Passagieren den Umstieg zu den Zentralbahn-Perrons.

Stadtentwicklung Mattenhof

Bahnhöfe sind auf der ganzen Welt Zeitzeugen. Sie dokumentieren die Geschichte der Wechselwirkungen zwischen Stadtentwicklung und Verkehrsgeschichte. In Kriens beginnt diese Entwicklung erst – sowohl in Sachen Bahnhof als auch in Sachen Stadt. Denn aus der einstigen «Haltestelle» Mattenhof ist inzwischen ein Bahnhof entstanden. Der Bahnhof war immer schon ein Teil der «Idee Mattenhof»: Hier sollte – als Zentrum eines Kantonalen Entwicklungsschwerpunktes – ein neuer, städtisch geprägter Ortsteil von Kriens entstehen. 2003 wurde die S-Bahn-Haltestelle Kriens Mattenhof eröffnet. Bis dahin war Kriens eine der grössten Gemeinden der Schweiz ohne eigenen Bahnanschluss. Die gute Anbindung an schnelle Zugsverbindungen Richtung Bahnhof Luzern (4 Minuten bis Luzern) und in die Kantone Ob- und Nidwalden verhelfen diesem Ortsteil von Kriens zu einer völlig neuen Qualität. Schon in den nächsten Jahren werden die Passagierfrequenzen von über 10‘000 Personen erwartet. Insbesondere dann, wenn sich die Pläne realisieren lassen, dass auf der Strecke ein 7.5 Minuten-Takt eingeführt werden kann. Die jetzt gebauten Infrastruktur-Anlagen wurden jedenfalls bereits auf diese Frequenzen ausgelegt.

Bahnhof-Eröffnung im Jahr 2021

Die Zentralbahn steht als treibende Kraft hinter dem Bahnhofausbau. Die Eröffnung der neuen Anlage – wie sie für die Zentralbahn Tradition hat – wurde jedoch aufgrund der unklaren Situation in Zusammenhang mit den Coronavirus-Schutzmassnahmen in diesem Sommer abgesagt. Es wird nun ein Eröffnungsfest im Verlaufe des Sommers 2021 in Betracht gezogen.


title_de: Schlimbach wird aufgewertet – Kreuzstrasse ab November unterbrochen

content_de:
Am Schlimbach stehen ab November im Abschnitt Durchlass Kreuzstrasse bis zur Eindolung Kreisel Wegmatt Bauarbeiten an. Der Bach wird auf einer Länge von 420 Meter revitalisiert und ökologisch aufgewertet. Die Kreuzstrasse wird deswegen ab 9. November 2020 für sechs Wochen unterbrochen.

Aktuell weist der Schlimbach im betroffenen Abschnitt mit Blick auf Ökologie oder Hochwasserschutz einige Mängel auf: Die Bachsohle ist mit Beton und Holz verbaut, die Böschungen sind steil. Dies soll sich ab 2. November 2020 ändern. Dann beginnen die Bauarbeiten, deren Ende für Frühling 2021 geplant ist.

Zu den Revitalisierungsmassnahmen zählen eine variable Niederwasserrinne, die das meist wenige Wasser konzentriert führt, sowie eine mit Grobkies ausgestaltete Bachsohle. Durch die Abflachung der Uferböschung wird die Abflussmenge vergrössert, was den Hochwasserschutz erhöht. Mit dem Ausbau des Durchlasses Kreuzstrasse wird zudem ein heute bestehendes Nadelöhr beseitigt.

Der Abschnitt wird mit einheimischen Pflanzenarten bepflanzt. Durch den Einbau von Wurzelstöcken und Blöcken und der neuen Sohlenstruktur aus Kies bietet der Bach zukünftig einen attraktiven Lebensraum für Krebse und Fische und weitere Kleintiere. Der Abschnitt ist der letzte Teilbereich des Schlimbachs, der noch nicht revitalisiert worden ist. Massnahmen im oberen Bereich des Gewässers wurden nach der Tieferlegung der Autobahn bereits vor einigen Jahren realisiert, der Anschluss des Schlimbachs an den Steinibach wurde letztes Jahr erstellt.

Im Zuge der Bauarbeiten entsteht ein neuer Fussweg mit Brücke als Anbindung an den bestehenden Fussweg. Der bestehende Weg wird während der ganzen Bauzeit gesperrt sein.

Sperrung der Kreuzstrasse

Um den Durchlass bei der Kreuzstrasse realisieren zu können, erfolgt eine Totalsperrung der Kreuzstrasse im Bereich des Baches vom Montag, 9. November bis Mittwoch, 16. Dezember 2020. Das hat für das Quartier und den Verkehr Auswirkungen:

Die Strasse über den Schlimbach ist in diesem Bereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Zufahrt auf der Kreuzstrasse ist von beiden Seiten für Anstösser möglich. Die Umfahrung ist via Wegmattstrasse signalisiert

Der Quartierbus wird in dieser Zeit umgeleitet, die Bushaltestellen Rosenstrasse, Kuonimatt und Dattenmatt werden nicht bedient. Die Linie 16 fährt via Ringstrasse

Die Zufahrt für den motorisierten Individualverkehr führt über die Wegmattstrasse. Für den Langsamverkehr wird eine provisorische Brücke über den Bach errichtet.

Die Totalsperrung im Bereich der Brücke dient dazu, die Dauer der Bauarbeiten kurz und die Kosten des Baus tief zu halten. Deswegen hat sich auch das betroffene Quartier trotz vorübergehend reduziertem Anschluss an den ÖV mit den Massnahmen einverstanden erklärt.


title_de: Am 3. November starten die Geisslechlöpfer wieder

content_de:
Am 3. November beginnt die Chlöpferzyt in Kriens. Damit lebt eine alte Tradition in Kriens weiter.

«Geisslechlöpfe» ist ein Element aus dem Krienser Brauchtum, das die Zeit vom 3. November bis zum Samichlausumzug am 8. Dezember (fällt dieses Jahr leider aus) prägt. Es ist eine alte Tradition, die in Kriens ganz besonders gepflegt wird.

Damit diese Tradition auch in einem immer dichter besiedelten Lebensraum gewahrt werden kann, werden Chlöpferinnen und Chlöpfer um die Einhaltung elementarer Regeln gebeten:

Auf verkehrsreichen Strassen und Plätzen ist das Chlöpfen verboten.

Auf den erlaubten Strassen sind Fahrzeuge durchzulassen. Die Rücksichtnahme soll gegenseitig sein.

Zur Schonung der Ruhe ist das Chlöpfe über die Mittagszeit von 12.00 bis 13.00 Uhr sowie nachts von 22.00 bis 08.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen bis 14.00 Uhr verboten.

Details: kriens.ch/chlöpfe


title_de: Papiersammlung durch Jugendvereine

content_de:
Am Samstag, 14. November 2020 wird die Papiersammlung durch die Jugendvereine Blauring, Jungwacht und Pfadi durchgeführt. Das Papier soll gebündelt am Samstagmorgen bis 8.00 Uhr dort bereitgestellt werden, wo auch der Kehricht abgeholt wird.

Falls rechtzeitig und korrekt bereitgestellte Papierbündel nicht abgeholt werden, kann dies bis spätestens Montag, 16. November 2020 um 16.00 Uhr gemeldet werden an: papiersammlung@pfadi-kriens.ch mit Angabe der genauen Adresse und Anzahl Bündel.

Vergessenes Papier wird nur am Montagabend nachgesammelt.


title_de: Beitragslücken bei Sozialversicherungen vermeiden

content_de:
Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die Invalidenversicherung (IV) und die Erwerbsersatzordnung (EO) sind ein wichtiger Teil der obligatorischen schweizerischen Sozialversicherung. Alle in der Schweiz wohnenden oder erwerbstätigen Personen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen. Die AHV unterscheidet zwischen Erwerbstätigen und Nichterwerbstätigen.

Auch Nichterwerbstätige müssen Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht beginnt am 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahrs und endet mit dem ordentlichen Rentenalter (Männer 65 Jahre und Frauen 64 Jahre). Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen. Fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen.

Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich:

vorzeitig Pensionierte

Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten

Empfängerinnen und Empfänger von Kranken- oder Unfalltaggeldern

Studierende sowie alle übrigen Personen in Ausbildung, die keine Erwerbstätigkeit ausüben

Weltreisende

ausgesteuerte Arbeitslose

Geschiedene ohne Erwerbstätigkeit

Verwitwete Personen ohne Erwerbstätigkeit

Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten, die nicht im AHV-Rentenalter sind

Ehefrauen und Ehemänner von im Ausland erwerbstätigen Ehepartnern

Versicherte die zwar erwerbstätig sind, deren jährliche Beiträge aus Erwerbstätigkeit weniger als 496 Franken (entspricht einem Bruttoeinkommen von 4701 Franken) betragen

Versicherte, die nicht dauernd voll erwerbstätig sind und deren Beiträge aus der Erwerbstätigkeit inklusive Arbeitgeberbeiträge weniger als die Hälfte der Beiträge ausmachen, die sie als Nichterwerbstätige entrichten müssten. Als nicht dauernd voll erwerbstätig gilt, wer weniger als 9 Monate im Jahr oder weniger als 50 % der üblichen Arbeitszeit erwerbstätig ist.

Nichterwerbstätige Personen, die nicht bereits von einer Ausgleichskasse für die Beitragszahlung erfasst sind, müssen sich selbst bei der Ausgleichskasse des Wohnkantons oder bei der AHV-Zweigstelle der Gemeinde anmelden. Es liegt in der Verantwortung jeder versicherten Person, sich um seine Beitragspflicht zu kümmern, nicht zuletzt auch im eigenen Interesse.

Diese Information vermittelt nur eine Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich  die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.

Bei Fragen helfen die AHF-Zweigstelle im Stadtbüro Kriens gerne weiter.

AHV-Zweigstelle Kriens

T. +41 41 329 62 02