title_de: Sportanlagen Seefeld: Kunstrasen ist eingebaut

content_de:
Stand der Arbeiten

 Die Sportanlage verändert ihr Gesicht laufend. Nach dem fast millimeter genauen Einpassen des Drainasphaltbelags wurde der Kunstrasen eingebaut und alle Spielfeldmarkierungen eingepasst. Dank des Wetterglückes konnte auch die Kunstrasenfüllung, bestehenden aus einer Sandschicht und einer zweiten Schicht aus Gummigranulat, eingebaut werden. Der Trainingsplatz präsentiert sich nun in seinem grünen Kleid. Ebenso wurde in der Zwischenzeit die Beachvolley-Anlage erstellt, im Moment noch ohne Pfosten und Netze. Gegenwärtig arbeitet der Zaunbauer an den Ballfängern des Trainings- und Beachvolleplatzes, so dass diese demnächst geschlossen werden können. Die Tiefbaufirma erstellt zurzeit alle Belagsabschlüsse um die Spielfelder sowie den seitlichen Parkplatz. In den nächsten ein bis zwei Wochen wird die Zufahrt und der Vorplatz der Seebadi asphaltiert. Begonnen wurde nun auch mit den Baumeisterarbeiten am neuen Garderobengebäude.

 Aktuelle Bilder jetzt online


type_de: news

location: Horw

title_de: Wichtige Abfall-News 2006

content_de:
In Horw ändern auf nächstes Jahr die Abfallrouten

 Auf nächstes Jahr ergeben sich bei der Abfallentsorgung in Horw einige Änderungen, da im Abfallwesen Optimierungen gesucht wurden und ein neuer Transporteur mit der Sammlung beauftragt ist.

 Im Dorf (östlich der Bahnlinie) findet die Grüngutsammlung am Dienstag und die Kehrichtsammlung am Freitag statt. Auf der Halbinsel wird das Grüngut am Montag und der Hauskehricht am Mittwoch eingesammelt. Das Bireggquartier und Horw-Ennethorw westlich der Bahnlinie schliesslich werden am Donnerstag bedient (morgens Kehricht, nachmittags Kompost).

 Das Grüngut wird in den Wintermonaten Januar, Februar und Dezember nur noch einmal im Monat eingesammelt.

 Die bald dürren Weihnachtsbäume können zwischen dem 3. und 11. Januar an den drei üblichen Sammelplätzen kostenlos zum Häckseln abgegeben werden.

 Alle Infos können dem soeben verteilten Entsorgungsmerkblatt 2006 entnommen werden.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Holzschlag im Steinibachwald

content_de: Ab dem 24. Februar 2016 führt die Korporation Horw für ca. zwei Monate im Steinibachwald einen Holzschlag aus, wobei das geschlagene Holz mit einer Seilbahn aus dem Wald abtransportiert wird. Da viele Wanderwege und Trampelpfade durch den Holzschlag führen und sich somit im Gefahrenbereich befinden, werden diese während der Dauer des Holzschlags gesperrt. Die Bevölkerung wird dringend gebeten, die Absperrungen zu beachten. Ansonsten besteht Lebensgefahr.


title_de: Blickpunkt Dezember 2005 erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 23. Dezember 2005 informiert u.a. über folgende Themen:

Volksschule in Horw

Prämienverbilligung

Neugestaltung Wegscheide

Freiwilligenarbeit in Horw

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Wo vor 5 Monaten noch ein ganzes Schulhaus stand, ist heute nur noch dessen Tragkonstruktion zu sehen. Was heute sehr unwirklich aussieht, wandelt sich in den nächsten 2 Jahren zu einem neuen, leicht und farbenfroh wirkenden Oberstufenschulhaus.

title_de: Spatenstich für das Oberstufenschulhaus ist erfolgt

content_de: Am 23. Februar 2016 erfolgte nun der offizielle Spatenstich zu den Bauarbeiten. Diese dauern voraussichtlich bis Herbst 2017. Die Totalsanierung des Oberstufenschulhauses kostet rund 30 Mio. Franken. Es ist damit eine der grössten Investitionen, die Horw je getätigt hat.


title_de: Mobilfunkantennen: wie ist die Situation?

content_de:
Rechtliche Aspekte

 Der Bau und Betrieb von Mobilfunkantennen findet nicht im rechtsfreien Raum statt. Im Wesentlichen bilden das Raumplanungs- und Baurecht sowie das Umweltschutzrecht die Beurteilungsbasis. Gemäss dem Grundsatz der Trennung von Bau- und Nichtbau-Zone – und da Antennen dort stehen müssen, wo mit dem Handy telefoniert wird – müssen Mobilfunkantennen in Bauzonen geplant werden.
 Aufgrund der heutigen Rechtssprechung muss der Gemeinderat die Baubewilligung erteilen, sofern keine planungs- und baurechtlichen Vorschriften verletzt werden und die kantonale Dienststelle Umwelt und Energie (uwe) festgestellt hat, dass die projektierte Mobilfunkantenne die Bedingungen der Verordnung über nichtionisierende Strahlen (NISV) erfüllt, d.h. dass der Anlage-Grenzwert an kritischen Orten (Zimmer, Büros, Schulräume, usw.) eingehalten ist.

 Grundeigentümer/in

 Grundsätzlich muss jeder Grundeigentümer bzw. jede Grundeigentümerin die Zustimmung geben, dass auf seinem Grundstück eine Mobilfunkantenne gebaut werden darf.

 "Baustopp"?

 Immer wieder wird von besorgter Seite aus gefordert, dass keine Antennen im Wohngebiet bewilligt werden dürfen. Es sei hier nochmals darauf hingewiesen, was alle Rechtsentscheide bis zum Bundesgericht immer wieder klar stellen: der Gemeinderat muss ein Gesuch bewilligen, welches die bau- und umweltrechtlichen Vorgaben erfüllt. Es besteht kein Handlungsspielraum. Auch ein "Baustopp" oder die Sistierung von Baugesuchen ist nicht möglich, da dies willkürlich wäre. Alle Gesuchsteller haben das gleiche Anrecht auf Behandlung ihrer Anliegen.

 Richtlinien für Gemeindeland

 Um auf die diversen politischen Vorstösse zu reagieren, und um die Diskussion etwas zu versachlichen, hat der Gemeinderat am 29. September 2005 Richtlinien zu "Anlagen mit elektromagnetischen Emissionen auf gemeindeeigenen Grundstücken" erlassen.

 Die Richtlinien regeln den Bau und den Betrieb von Mobilfunkantennen auf Grundstücken, die der Einwohnergemeinde Horw gehören. Sie gelten für Änderungen an bestehenden wie für neu zu errichtende Anlagen.

 Die detaillierten Richtlinien finden Sie in der Rechtssammlung, oder sie können am Auskunftsschalter im Foyer des Gemeindehauses bezogen werden.

 Aktuelle Infos


title_de: Der neue Blickpunkt 26. Februar 2016 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 26. Februar 2016 informiert unter anderem über folgende Themen:

Horwer Sportanlagen auf dem Prüfstand

Horwer Trinkwasser im Test

Blick hinter die Kulissen des Animationsfilms "Der Alpsegen: Pepita und Max"

Horw, Kriens und Luzern mit gemeinsamer Verkehrsplanung für "LuzernSüd"

Vorschau auf den Eröffnungsanlass von Musikschule, Bibliothek, Ludothek und Mittagstisch am Gemeindehausplatz 26

Zudem gibt es 8 Seiten Blickpunkt Schule:

Rückblick auf die Legislaturperiode 2012 bis 2016

Lehrplan 21

Rücktritt von 4 Mitgliedern der Schulpflege per Sommer 2016

Erste Erfahrungen mit dem Zweijahres-Kindergarten

FC Luzern-Star Jakob Jantscher liest aus Kinderbüchern vor

Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


title_de: Neue Homepage für Kunst- und Kulturkommission

content_de:
www.horw-kultur.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Ab sofort sind für Sie auf dieser Homepage vielfältige Informationen zum aktuellen Kulturprogramm und den laufenden Aktivitäten der Kunst- und Kulturkommission zugänglich. Damit können Sie sich über die bevorstehenden kulturellen Veranstaltungen jederzeit umfassend ins Bild setzen.

 Abonnieren Sie den neuen NewsletterExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.!

 Als weitere Dienstleistung bietet die Kunst- und Kulturkommission ab sofort auch einen eigenen neuen NewsletterExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. an, den Sie abonnieren können. Das neue Informationsangebot bietet viele Vorteile: Kulturinteressierte werden stets schnell und unkompliziert auf bevorstehende Veranstaltungen aufmerksam gemacht. Gleichzeitig sind für die Gemeinde Horw im Bereich der Portokosten sinnvolle Einsparungen möglich, ohne dass damit das Informationsbedürfnis der Bevölkerung beeinträchtig wird. Sofern Sie den Newsletter wünschen, haben Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein PasswortExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu erfassen. Auch die Abonennten des Newsletters der Gemeinde Horw unter www.horw.ch, haben unter www.horw-kultur.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. den Newsletter der Kunst- und Kulturkommission separat zu abonnieren.

 Überarbeitung der Adresskartei.

 Falls Sie bis anhin für Veranstaltungen der Kunst- und Kulturkommission jeweils eine persönliche Einladung per Post erhalten haben, können Sie nun selber entscheiden, ob Sie zu Gunsten des elektronischen Newsletters künftig auf den entsprechenden Postversand verzichten wollen. Teilen Sie uns bitte bis zum 15. Januar 2006 per E-Mail mit, wenn Ihre Adresse aus der Kartei gestrichen werden soll. Die Kunst- und Kulturkommission Horw dankt Ihnen jetzt schon für Ihre Rückmeldung!


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 28. Februar 2016

content_de:
Am Sonntag, 28. Februar 2016 gelangten verschiedene Vorlagen zur Abstimmung.

Zu den Resultaten der Gemeinde Horw>>

Zu den Resultaten des Kantons Luzern>>Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Zukunftskonferenz: machen auch Sie mit!

content_de:
Gemeinderat lanciert den Leitbild-Prozess

 Der Gemeinderat von Horw will in einem partizipativen Prozess die Zukunft von Horw aktiv gestalten. Bisher fehlt der Gemeinde ein ganzheitliches Leitbild, das eine langfristige Perspektive für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde aufzeigt. Mit einer Zukunftskonferenz lädt der Gemeinderat Bevölkerung und alle Interessengruppen zum öffentlichen Dialog über die Vision Horw bzw. die verschiedenen Visionen Horw ein. Als Diskussionsgrundlage wird der Gemeinderat Thesen zur angestrebten Entwicklung vorstellen.

 Spannendes Umfeld

 Die Gemeinde Horw bewegt sich in einem spannenden Umfeld. Die Agglomerationspolitik rund um die Stadt Luzern löst Diskussionen und Prozesse aus, die auch vor Horw nicht Halt machen. Fusionen, neue Strukturen sind kein Tabu mehr. Zusammen mit der Gemeinde Kriens und der Stadt Luzern steht Horw in einem kantonalen Entwicklungsschwerpunkt Grosshof – Allmend – Horw. Die Gestaltung rund um den Bahnhof Horw bietet mit dem neuen Zentrumszubringer einiges Potenzial für eine gezielte Nutzung. Mit seiner Zentrumsgestaltung hat Horw an Boden für die Zukunft gewonnen.

 Wo ist Horw in 15 Jahren?

 Die bisherige dynamische Entwicklung wird ein wichtiger Ausgangspunkt der öffentlichen Diskussion über die Zukunft von Horw sein. Der Gemeinderat will mit der Zukunftskonferenz eine Plattform bieten, wo die verschiedenen Vorstellungen, Bedürfnisse und Erwartungen an die zukünftige Entwicklung von Horw als Lebens- und Wohnort und als Wirtschaftsstandort zusammenkommen. Wie erleben die Bewohnerinnen und Bewohner ihre Gemeinde heute und wie möchten sie Horw in 15 bis 20 Jahren sehen?

 Modell Zukunftskonferenz

 Die Zukunftskonferenz bietet sich als Methode für eine möglichst breite Beteiligung der Bevölkerung am Leitbild-Prozess an. Darunter ist eine klar strukturierte und professionell moderierte öffentliche Veranstaltung. Erwartungsgemäss nehmen etwa 120 bis 150 Personen an einer solchen Grossgruppenveranstaltung teil. Dieses Verfahren hat sich speziell für die Erarbeitung von Entwicklungsstrategien bewährt.

 Der Vorteil einer Zukunftskonferenz liegt in der gleichberechtigten Diskussion und im unmittelbaren Meinungsaustausch verschiedener Interessengruppen und Bevölkerungsschichten.

 Spurgruppe im Einsatz

 Zur Vorbereitung der Zukunftskonferenz hat der Gemeinderat eine so genannte Spurgruppe von Schlüsselpersonen der Gemeinde eingeladen. Diese Personen aus einem breiten Spektrum des öffentlichen Lebens unterstützen die Suche nach den Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Zukunftskonferenz aus den verschiedenen Interessen- und Zielgruppen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Soziales, Verkehr, Vereine, Verbände, Grundeigentümer, Bevölkerung/Quartiere.

Termin reservieren!

 Die Zukunftskonferenz "Vision Horw" ist zweiteilig aufgebaut. Sie findet am Freitag, 27. Januar, von 17.00 bis 21.00 Uhr und am Samstag, 28. Januar, von 9.00 bis 14.00 Uhr in der Horwerhalle statt. Es ist wichtig, dass man an beiden Terminen dabei sein kann.
 Die Spurgruppe wird ab Dezember 2005 aktiv Leute aus den verschiedenen Bereichen direkt einladen und anmelden, um ein möglichst breites Spektrum aus der Bevölkerung für die Zukunftskonferenz zu gewinnen. Die Zukunftskonferenz ist zudem öffentlich. Machen auch Sie mit! Voraussetzung ist eine Anmeldung bis am 13. Januar.
 Anmeldungen bitte direkt an die Gemeindekanzlei Horw, Daniel Hunn, Gemeindeschreiber, Gemeindehausplatz 1, Postfach, Horw, Telefon 041 349 12 50, d.hunn@horw.ch


lead_de: Am Samstag, 5. März 2016 ist die Horwer Bevölkerung zur Eröffnungsfeier am Gemeindehausplatz 26 eingeladen. Von 10 bis 16 Uhr erlebt man im neuen Gebäude zwischen Gemeindehaus und Oberstufenschulhaus die Vielfalt von Musikschule, Bibliothek, Spielgruppe, Mittagstisch und Ludothek. Es gibt zahlreiche Attraktionen.

title_de: Eröffnung der neuen Räumlichkeiten am Gemeindehausplatz

content_de:
Der offizielle Eröffnungsanlass mit Ansprachen von Gemeindepräsident Markus Hool sowie Einwohnerratspräsident Hannes Koch findet um 11.00 Uhr im neuen Saal Egli statt. Anschliessend sind alle zu einem Apéro eingeladen.

Ab 12.00 Uhr gibt es im neuen Saal Egli Risotto von der legendären Horwer Gruppe "DK 3000". Später sind alle zu Kaffee und Kuchen eingeladen. In diesen Raum befindet sich neu auch der Mittagstisch, die Besuchenden erfahren mehr über dieses Angebot.

In den sechs neuen Unterrichtsräumen der Musikschule können sich die Besuchenden im Alphornspielen versuchen oder andere Instrumente ausprobieren.

In der Bibliothek erzählen drei Horwer Persönlichkeiten Geschichten für Erwachsene. Madeleine Schmid liest eine Bärengeschichte für Kinder vor.

In der Ludothek erwartet die Kinder und Erwachsenen ein Parcours mit Spielgeräten.

In den neuen Räumlichkeiten der Spielgruppe können die Kinder unter Anleitung basteln.

Den gesammten Tagesplan des Eröffnungsfest vom Samstag, 5. März 2016 findet man im Flyer.


title_de: Autobahn A2/6: Eindrückliche Bilder

content_de:
1955 wurde die erste Autobahn in der Schweiz in Horw gebaut. Heute, gut 50 Jahre später, konnten die letzten grossen Sanierungsarbeiten der A2/6 zwischen Horw und Kriens abgeschlossen werden. Nach jahrelanger Arbeit kann sich nun die neue Autobahn mit diversen Brücken, neuen Zubringern und Kreisel sehen lassen.

 Bilder der Autobahn von 1955
 Bilder der heutigen Bauarbeiten


lead_de: Bis zum Einreichungstermin am Montag, 7. März 2016, 12.00 Uhr, sind folgende Wahlvorschläge für die Einwohnerrats-, Gemeinderats- und Schulpflegewahlen in Horw vom 1. Mai 2016 abgegeben worden:

title_de: Wahlvorschläge sind eingereicht worden

content_de:
Einwohnerrat

 Liste 2: CVP
 Beck Bertschmann Bettina, Betriebsökonomin HSW, Schwandenallee 8, Kastanienbaum (neu)
 Bider Markus, Volks- und Betriebswirtschafter (lic. rer. pol.), Langensandhöhe 13, St. Niklausen (bisher)
 Dissler Esther, Wirtschaftsingenieurin/Lehrperson/Mediatorin, Biregghofstrasse 3, Luzern (bisher)
 Eichmann Roger, Gemeindeschreiber, Stutzrain 14, St. Niklausen (bisher)
 Hocher Andrea, Agrotechnikerin HF und Landwirtin, Unterwil (neu)
 Kalbermatten Christoph, Stv. Geschäftsführer/Verkaufsleiter Aussendienst, Wegmattstrasse 25a (neu)
 Kreienbühl Richard, Leiter Schulaufsicht Volksschulen Kt. Luzern, Stirnrütistrasse 39 (bisher)
 Luthiger Jürg, Dr. Ing. ETH, Dormenstrasse 27 (bisher)
 Manser Urs, Staatswissenschafter (lic. rer. publ. HSG), Winkelstrasse 18 (bisher)
 Portmann Toni, Versicherungskaufmann, Neumattstrasse 27 (neu)
 Sommerhalder Rita, Treuhänderin, Stegenhalde 52a (bisher)
 Studer Ivan, Lic. phil. nat., Langensandrain 2, St. Niklausen (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (bisher)
 Zingg Michael, Dipl. Religionspädagoge/Zimmermann, Stegenhalde 50 (neu)

 Liste 3: FDP. Die Liberalen Horw
 Biese Jürg, Dipl. Bauing. ETH/SIA, Neumattweg 10 (bisher)
 Brauchli Stefan, Dipl. Organisationsentwickler/Coach BSO, Kirchweg 7 (neu)
 Gilg Jörg, Ökonom, Seestrasse 29, Kastanienbaum (bisher)
 Maissen Stefan, Dipl. Geograph, Chäppeliweg 25 (neu)
 Miller Martin, Dipl. Architekt/Immobilienökonom, Neumattweg 11 (neu)
 Nussbaum Ueli, Dipl. Architekt HTL, Rosenfeldweg 2 (bisher)
 Rölli Urs, Betriebsökonom FH, Sonnsyterain 31 (bisher)
 Schenkel Mario, Rechtsanwalt, Stegenhalde 25 (neu)
 Schmid Adrian, Rechtsanwalt, Oberrütirain 1 (neu)
 Sigrist Adrian, kaufm. Angestellter/ICT-Supporter SIZ, Chäppeliweg 19 (neu)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (bisher)
 Wirz Marcel, Treuhänder eidg. FA, Technikumstrasse 7 (bisher)

 Liste 4: Schweizerische Volkspartei Horw SVP
 Bühlmann Roland, Unternehmer/Carrosseriespengler, Kantonsstrasse 85 (bisher)
 Conrad Jörg, Intendant, Stirnrütistrasse 50 (bisher)
 Eberhard Reto, Teamleiter Landschaftsgärtner, Zumhofstrasse 1 (bisher)
 Hrdinka Jan, PUD Supervisor, Bifangstrasse 22 (neu)
 Imfeld Oliver, Kaufmann/CEO, St. Niklausenstrasse 102, Kastanienbaum (bisher)
 Muri Claudia, Hausfrau, Krienserstrasse 8 (neu)
 Oltvanyi Zalan, Coiffeur, Brunnmattstrasse 18 (neu)
 Pabst Fabian, Selbstständiger Parkettier, Sonnsyterain 20 (neu)
 Schmidli Katharina, Pharma Assistentin, Steinibachweg 25 (neu)
 Simoes Antonio, CEO Simoes Consulting, Ringstrasse 5 (neu)
 Stadelmann Beata, Sachbearbeiterin/Hausfrau, Im Sand 12, Kastanienbaum (neu)
 Stampfli Hans, Dipl. El. Ing. HTL, Kantonsstrasse 96 (neu)
 von Glutz Reto, Rechtsanwalt, Brunnmattstrasse 8 (bisher)
 Vozar Daniel, Elektroinstallateur, Rigiblickstrasse 1 (bisher)
 Ziegler Jasmin, Selbstständig, Rämsiweg 6 (bisher)

 Liste 24: L2O
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (bisher)
 Koch Hannes, Pflegefachmann, Zihlmattweg 31, Luzern (bisher)
 Wyss Rita, Fachlehrerin Sek. I/Schulische Heilpädagogin, Untermattstrasse 7 (bisher)
 Fischer Mario, Student Elektrotechnik, Kastanienbaumstrasse 53 (neu)
 Portmann Nathalie, Lic. Arbeitspsychologin, Rämsiweg 8 (bisher)
 Bucher Peter, Umweltnaturwissenschafter, Biregghofstrasse 5, Luzern (bisher)
 Wiezel Caroline, Pädagogin, Hinterbachstrasse 13a (bisher)
 Imhof Alexander, Konstrukteur EFZ/Zivildienstleistender, Stirnrütistrasse 35 (neu)
 Koefoed Pia, Dipl. Innarchitektin vsi.asai./Selbstständig, Kantonsstrasse 106 (neu)
 Heeb Jonas, Schüler, Zumhofstrasse 23 (neu)
 Bucher Lukas, Betriebsökonom FH, Grüneggstrasse 1, Luzern (neu)
 Bühler Silja, Schülerin, Kreuzmattweg 7, Kastanienbaum (neu)
 Brun Lukas, Student Mathematik ETH, Winkelhalde 13 (neu)
 Emmenegger Rebecca, Schülerin, Kreuzmattweg 5, Kastanienbaum (neu)
 Durrer Cyrill, Elektroniker EFZ/Zivildienstleistender, Stirnrütistrasse 37 (neu)
 Furrer Mirjam, Studentin/Gesundheitswissenschaften und Technologie, Wegmattring 7 (neu)
 Mathis Fabian, Schüler, Rigiblickrain 5 (neu)
 Schwegler Adriana, Studentin Pädagogische Hochschule, Rämsiweg 1 (neu)
 Schemm Noel, Zeichner EFZ Ingenieurbau i.A., Stirnrütistrasse 33 (neu)

 Gemeinderat

 CVP
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)

 FDP. Die Liberalen Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Schweizerische Volkspartei Horw SVP
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 L2O
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)

 Unser Präsident für Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Frauenpower und Erfahrung
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)

 Kontinuität
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 Horw Zukunft
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Gemeinderat mit Frauen
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Konkordanz
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)

 Bürgerliches Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)

 Gewerbeverein Horw
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 Pro Eigenständiges Horw
 Jung Hans-Rudolf, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 Schulpflege

 CVP
 Hubmann Conchi, Kastanienbaumstrasse 278, Kastanienbaum (neu)
 Thalmann Peter, Dipl. Sozialarbeiter FH, Kantonsstrasse 89 (bisher)

 Als Schulpflegepräsident
 Thalmann Peter, Dipl. Sozialarbeiter FH, Kantonsstrasse 89 (neu)

 FDP. Die Liberalen Horw
 Muggli Sandra, Schwimmlehrperson, Hans-Reinhard-Strasse 3 (bisher)

 Schweizerische Volkspartei Horw SVP
 Veider Nadine, Selbstständig, Kleinwilhöhe 8 (neu)
 Fellmann Beat, Polygraf, Krebsbärenhalde 2a (bisher)

 L2O
 Stirnimann Bolliger Sibylle, Supervisorin/Coach, Untermattweg 1 (neu)

 Stille Wahl
 Bei der Schulpflege kommen stille Wahlen zustande, da nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten sich zur Wahl stellen, als Sitze zu vergeben sind.


title_de: Neujahrsapéro: Kulturbatzen wurde übergeben

content_de:
Die Theatergruppe der Weihnachtsstücke an der Zwischenbühne konnte anlässlich des traditionellen Neujahrsapéros der Gemeinde Horw aus den Händen des Gemeindepräsidenten Alex Haggenmüller den mit 5000 Franken dotierten "Kulturbatzen 2005" entgegen nehmen.

 Weitere Informationen und BilderExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Kinderhütedienst für Zukunftskonferenz

content_de:
Am Freitag, 27. Januar und Samstag, 28. Januar 2006, findet die Zukunftskonferenz in Horw statt.

 Für Eltern, welche an einer Teilnahme interessiert sind, bietet die Fachstelle Familie Plus im Schülerhort Kids-Treff im Schulhaus Allmend, für am Samstag, 28. Januar 2006, einen kostenlosen Kinderhütedienst an. Interessierte Eltern melden sich bitte bei der Fachstelle Familie Plus, Peter Hruza, Gemeindehausplatz 1, Postfach, Horw, Telefon 041 349 12 48, p.hruza@horw.ch .

 Anmeldungen für die Zukunftskonferenz bitte bis 13. Januar 2006 direkt an die Gemeindekanzlei Horw, Daniel Hunn, Gemeindeschreiber, Gemeindehausplatz 1, Postfach, Horw, Telefon 041 349 12 50, d.hunn@horw.ch .


title_de: Anschlagstellen der Gemeinde werden reduziert

content_de:
Bisher wurden folgende öffentliche Anschlagkästen bedient:

Gemeindehausplatz 1 (Gemeindehaus)

Wegscheide (Bushaltestelle)

Katholische Kirche

Eule

Ennethorw (alte Haltestelle)

Stutz (Bushaltestelle)

Kreuzmatt, Kastanienbaum (Bushaltestelle)

Biregghof (Bushaltestelle

Der Gemeinderat hat beschlossen, dass neu noch die Anschlagkästen

Gemeindehausplatz 1

Kastanienbaum und

Biregghof

bedient werden. Die meisten Publikationen sind heute auf der Homepage aufrufbar (unter "Information", Rubrik "Amtliche Mitteilungen"). Zudem können diese über den Newsletter abonniert werden (ebenfalls unter "Information").


lead_de: Der Horwer Einwohnerrat tagte am 17. März 2016 während 6 Stunden und hat zahlreiche Vorlagen und Vorstösse behandelt. Besonders zwei Geschäfte gaben Anlass für eine längere Debatte. So hat der Rat den Bebauungsplan Kernzone Winkel überwiesen und stimmte dem Planungsbericht für eine Umwandlung des Kirchfelds in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft zu.

title_de: Einwohnerrat: Volk muss über Bebauungsplan Winkel entscheiden

content_de:
Bebauungsplan Winkel
 Der Einwohnerrat hat an der Sitzung vom 17. März 2016 den Bebauungsplan Kernzone Winkel nach rund zweistündiger Diskussion mit 11:6-Stimmen bei 7 Enthaltungen überwiesen. Das Geschäft wird auf Antrag von SVP und FDP dem obligatorischen Referendum unterstellt (22:0-Stimmen bei 2 Enthaltungen). Ein Antrag der CVP für die Rückweisung des gesamten Geschäfts wurde mit 7:17-Stimmen abgelehnt. Auch auf eine zweite Lesung wird verzichtet.

 Turnhalle Schulhaus Spitz
 Die Sanierung der Turnhalle Schulhaus Spitz, Baujahr 1972, wurde vom Einwohnerrat einstimmig (26:0-Stimmen) genehmigt. Mit dem Sonderkredit von 768‘000 Franken sollen unter anderem Hallenboden, Turngeräte sowie Heizungs- und Lüftungsanlagen erneuert werden.

 Zukunft des Kirchfelds
 Dem Planungsbericht zur Umwandlung des Kirchfelds – Haus für Betreuung und Pflege in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft, stimmte der Einwohnerrat nach längerer Diskussion mit 14:11-Stimmen bei einer Enthaltung zu. Die Umwandlung wird nun in einem Detailkonzept geprüft. Dafür wurde ein Sonderkredit von 150'000 Franken gesprochen. Der Rat sprach sich einstimmig für ein Festhalten am heutigen Standort auf dem Kirchfeldhügel aus. Der Antrag der GPK, die Motion 2013-280 von Rita Sommerhalder, CVP, und Mitunterzeichnenden, abzuschreiben, wurde mit 14:11-Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt.

 Provisorien an der Schulhausstrasse
 Der Abrechnung des Baukredits in der Höhe von rund 2,3 Millionen Franken für die Provisorien für Oberstufenschulhaus bzw. Gemeindehaus, stimmte der Einwohnerrat mit 25:0-Stimmen bei einer Enthaltung zu. Der Kredit wurde um 44'000 Franken überschritten. Die Abschreibungsdauer von ursprünglich drei Jahren wurde gemäss Antrag des Gemeinderats auf fünf Jahre erhöht, da die Provisorien nach Abschluss der ORST-Sanierung und Erweiterung auch während weiteren Schulhaussanierungen genutzt werden sollen.

 Folgende Postulate wurden vom Gemeinderat entgegengenommen:

Dringliches Postulat Nr. 2015-666 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Strom und gleichzeitig Geld sparen

Postulat Nr. 2015-664 von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden: Lärmschutz Felmis/Langensand – Verkehrszählung auf der Achse Kastanienbaumstrasse/Mättiwilstrasse

Postulat Nr. 2015-665 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Onlinewahlhilfe für die Gemeindewahlen 2016

Das Dringliches Postulat Nr. 2016-667 von Ivan Studer, CVP: Sorge tragen zum Gemeinde-Image wurde vom Einwohnerrat, wie vom Gemeinderat beantragt, nicht überwiesen.

 Der Gemeinderat hat folgende Interpellationen (schriftlich) beantwortet:

Interpellation Nr. 2015-650 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnende: Einsprache bei Bauprojekten

Dringliche Interpellation Nr. 2016-651 von Urs Manser, CVP, und Mitunterzeichnenden: Bebauungsplanverfahren: Kommunikation des Gemeinderates

Dringliche Interpellation Nr. 2016-652 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Flüchtlinge in Horw.

Dringliche Interpellation Nr. 2016-653 von Ivan Studer, CVP: Handlungsbedarf Asylwesen

Dringliche Interpellation Nr. 2016-655 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnende: Überwachung der Bautätigkeit auf der Horwer Halbinsel

Dringliche Interpellation Nr. 2016-656 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnende: Drohnenflug entlang der Seestrasse

Bei der Dringlichen Interpellation Nr. 2016-654 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Stand der Abgabe im Baurecht des Grundstücks Nr. 1650 auf der Stirnrüti hat der Interpellant die Dringlichkeit zurückgezogen. Gemäss Gemeinderat soll die Interpellation an einer der nächsten zwei Einwohnerratssitzungen behandelt werden.


title_de: Öffnungszeiten über Ostern

content_de:
Die Gemeindeverwaltung ist vom Karfreitag bis Ostermontag geschlossen.

 Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Ab Dienstag sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen frohe Ostertage!


title_de: Der neue Blickpunkt Nr. 102 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 1. April 2016 informiert unter anderem über folgende Themen:

Wahlen 2016: Alle Kandidatinnen und Kandidaten im Porträt

Die neuen Räume im Ortskern: Bibliothek, Ludothek, Musikschule, Spielgruppe und Mittagstisch am Gemeindehausplatz 26

Spatenstich beim Oberstufenschulhaus

Theaterprojekt: Eva Brunner und Brigitte Amrein über "Der kleine Gatsby - ein Luzerner Grounding"

Renaturierung des Steinibachs

Jetzt Wasserzähler ablesen

Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Die Horwer Velobörse findet am Samstag, 16. April 2016 auf dem Horwer Gemeindehausplatz statt. Von 10.30 bis 13.00 Uhr werden Velos verkauft.

title_de: Horwer Velobörse auf dem Gemeindehausplatz

content_de:
Wer ein Fahrrad sucht oder sein nicht mehr benutztes Fahrrad loswerden will, ist eingeladen, am Samstag, 16. April 2016 auf dem Gemeindehausplatz vorbeizukommen. Fahrtüchtige Fahrräder werden von 8.30 bis 10.00 Uhr entgegengenommen und stehen von 10.30 bis 13.00 zum Verkauf. Der Verkaufserlös, respektive die nicht verkauften Velos, können von 13.00 bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Die Velobörse wird von der Umwelt- und Energiekommission und der Fachstelle Natur- und Umweltschutz der Gemeinde Horw organisiert.

 Velafrica
 Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder der Organisation „Velafrica“ zu übergeben. Velafrica transportiert Velos nach Afrika und unterstützt vor Ort den Aufbau von Velowerkstätten. In der Schweiz arbeitet die Organisation mit sozialen Einrichtungen zusammen. Mehr Informationen zum Projekt unter www.velafrica.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Die Laufende Rechnung 2015 der Gemeinde Horw schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 1.34 Millionen Franken ab. Bereits das Budget 2015 rechnete mit einem Minus in dieser Grössenordnung. Der Fehlbetrag wird aus dem Eigenkapital finanziert. Die Nettoinvestitionen betragen rund 16.7 Millionen Franken, was rund 3.8 Millionen Franken tiefer ist als budgetiert. Grund hierfür ist vor allem der spätere Baubeginn bei zwei grossen Projekten.

title_de: Rechnungsabschluss 2015 der Gemeinde Horw entspricht dem Budget 2015

content_de:
Bei einem Aufwand von 88.52 Mio. Franken und einem Ertrag von 87.18 Mio. Franken schliesst die Rechnung 2015 mit einem Minus von 1.34 Millionen Franken. Damit weicht das Ergebnis des 88 Millionen-Franken-Haushalts nur um Haaresbreite vom budgetierten Aufwandüberschuss von 1.315 Millionen Franken ab.

 Steuererträge
 Bei den ordentlichen Steuern liegen die Erträge des laufenden Jahres mit 0.27 Mio. Franken über dem Budget. Jedoch sind die Erträge bei den Sondersteuern (Grundstückgewinn- und Handänderungssteuern) um rund 1.2 Mio. Franken unter den Erwartungen geblieben. Insgesamt liegen die Steuererträge damit rund 1 Million Franken unter dem Budget 2015.

 Aufwand
 Der gesamte Personalaufwand ist mit insgesamt 39.4 Mio. Franken rund 500'000 Franken tiefer als veranschlagt. Grund dafür sind zum Teil nicht besetzte Stellen bei der Verwaltung und beim Kirchfeld – Haus für Betreuung und Pflege sowie tiefere Pensionskassenbeiträge. Die Personalkosten im Bereich Schule liegen trotz zusätzlichen Klassen ab dem neuen Schuljahr 2015/2016 im Budget.

 Der Sachaufwand ist im Rechnungsjahr 2015 mit insgesamt 12 Mio. Franken rund 1 Million Franken tiefer ausgefallen als budgetiert; dies dank geringerem baulichen Unterhalt, tieferen Heiz- und Stromkosten und dem kostenbewussten Arbeiten der Verwaltung. Bei der Wasserversorgung waren die Kosten für Reparaturen und Leitungsverlegungen am öffentlichen Netz geringer als geplant. Für Unterhalts- und Umgebungsarbeiten konnte vermehrt der Werkdienst beigezogen werden.

 Nicht beeinflussbare Ausgaben
 Im Gesundheitswesen sind die Restkostenbeiträge an die Pflegeangebote der Spitex-Organisationen rund 127'000 Franken höher ausgefallen als budgetiert. Demgegenüber lagen die Gemeindebeiträge bei der Pflegefinanzierung um 131'000 Franken tiefer. Bei den Krankenkassen-Prämienverbilligungen gingen die Gemeindebeiträge um 77'000 Franken auf 1.1 Millionen und bei den Ergänzungsleistungen um 170'000 Franken auf 3.89 Millionen Franken zurück. Dagegen sind die Beiträge bei der wirtschaftlichen Sozialhilfe (plus 451‘000 Franken), der Mutterschaftsbeihilfe (plus 131‘000 Franken) und der Mietzinsbeihilfe (plus 35‘000 Franken) im Jahr 2015 deutlich höher ausgefallen.

 Tiefere Investitionen
 Die Investitionsrechnung schliesst mit Nettoinvestitionen von 16.7 Mio. Franken ab. Budgetiert waren 20.5 Mio. Franken. Gründe für die tieferen Kosten sind zeitliche Verzögerungen bei verschiedenen Projekten. So wurden für die Sanierung der St. Niklausenstrasse im Abschnitt Post Kastanienbaum – Utohorn 2.3 Mio. statt 3.0 Mio. Franken fällig. Bei der Sanierung des Oberstufenschulhauses, die erst im Spätsommer 2015 startete, fielen erst 2 Mio. Franken statt der budgetierten 5 Mio. Franken an. Hingegen liegt der Kostenanteil 2015 für die Sanierung des Gemeindehauses mit 5 Mio. Franken höher als ursprünglich budgetiert (3.8 Mio. Franken). Nebst den Sonderkrediten konnten 26 kleinere Investitionsprojekte im Rahmen des Budgets abgerechnet werden. Im Vergleich mit dem Jahr 2014 (11.28 Mio. Franken) sind die Nettoinvestitionen 2015 rund 5.42 Mio. Franken höher ausgefallen (insgesamt 16.7. Mio. Franken).

 Finanzierung auch für zukünftige Projekte
 Im Rahmen der Finanzierungsstrategie hat die Gemeinde Horw im Jahr 2015 30 Mio. Franken Fremdkapital aufgenommen. Aus dieser langfristigen Kapitalaufnahme resultiert eine temporäre Überliquidität, welche erst im Jahr 2016 abgebaut wird. Horw profitiert mit dieser Strategie langfristig von den aktuell sehr interessanten Zinskonditionen und ist gerüstet für grössere anstehende Investitionen und Projekte.

 Fazit 2015
 Der Aufwandüberschuss der Rechnung 2015 von 1.34 Mio. Franken entspricht den Erwartungen gemäss Budget und Finanzplan. Auf der Einnahmenseite hat sich die Ertragsentwicklung bei den ordentlichen Steuern gemäss den Annahmen bestätigt. Demgegenüber konnten die Erträge bei den Grundstückgewinn- und Handänderungssteuern nicht an die hohen Werte der Vorjahre anknüpfen. Von einer eigentlichen Trendwende beim Immobilienmarkt kann jedoch nicht gesprochen werden. Diese Erträge fliessen generell nicht regelmässig und sind schwierig zu budgetieren. Entsprechend vorsichtig werden diese Erträge in Zukunft budgetiert.

 Bereits im Sommer 2015 zeichnete sich ab, dass der Gemeinde Horw bis Ende Jahr rund 1 Mio. Franken an Erträgen fehlen werden. Erfreulich ist, dass dieser Beitrag nun beim Personal- und Sachaufwand aufgefangen werden konnte. Das heisst, die Gemeindeverwaltung und die Gemeindebetriebe arbeiten kostenbewusst.

 Die Kosten bei den Spitex-Angeboten und bei der wirtschaftlichen Sozialhilfe nehmen zu. In diesen Bereichen zeigt sich, dass sich die Lasten der Gemeinde aufgrund der Bedingungen im Umfeld verändern. Zudem wird die Finanzknappheit des Kantons zu weiteren Belastungen der Gemeinden führen. Die Auswirkungen dieser Entwicklung wird die Gemeinde Horw im nächsten Finanzplan neu beurteilen. Die Umsetzung der geplanten Investitionsprojekte verläuft planmässig.

 Bericht und Antrag Nr. 1568


lead_de: Mit der Gebäudehüllensanierung an der Grüneggstrasse 8 und 10 werden auch die alten Balkone durch neue ersetzt. Für diese Demontage- und Montagearbeiten muss die Grüneggstrasse an einigen Tagen gesperrt werden. Grund ist der Einsatz eines Mobilkrans.

title_de: Sperrung der Grüneggstrasse

content_de:
An folgenden Tagen bleibt die Grüneggstrasse gesperrt:

Montag, 25. April 2016

Montag 30. Mai 2016

Freitag 3. Juni 2016

Die Behinderungen finden jeweils zwischen 07.00 und 17.30 Uhr statt. Eine Umleitung über die Hochrütistrasse bzw. Zihlmattweg wird signalisiert. Die Zu- und Wegfahrt von den privaten Grundstücken ist jederzeit gewährleistet. Das Trottoir wird durch die Sperrung nicht tangiert.

 Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.


lead_de: Der Einwohnerrat hat an der Sitzung vom 21. April 2016 den Bericht + Antrag zur Sanierung und Neugestaltung der Winkel- und Seestrasse deutlich abgelehnt. Vor einem Jahr stimmte der Rat der Erarbeitung eines Vorprojekts noch zu. Die anderen Geschäften wurden zustimmend verabschiedet.

title_de: Einwohnerrat lehnt Neugestaltung der Winkel- und Seestrasse ab

content_de:
Freiraumgestaltung Ortskern
 Die Neugestaltung des Freiraums zwischen Gemeindehaus, Oberstufenschulhaus und Horwerhalle ist für Horw von wichtiger Bedeutung. Die 2. Etappe, die bis 2019 fertiggestellt werden soll, umfasst einen Kredit von rund 3.6 Mio. Franken für das Bauprojekt sowie zusätzlich 828‘000 Franken für die Erneuerung der Siedlungsentwässerung. Als einzige Partei bezeichnete die L2O die Vorlage als «fantasielos» und kritisierte, dass die Renaturierung des Dorfbachs nicht ins Projekt miteinbezogen wurde. Der Einwohnerrat hat die 2. Etappe der Freiraumgestaltung in der Schlussabstimmung mit 23:6-Stimmen bewilligt.

 Winkel- und Seestrasse
 Die Winkel- und Seestrasse soll gemäss B+A 1563 in Etappen saniert und neu gestaltet werden. Ziele des Projekts sind neben der Sanierung unter anderem eine Aufwertung des Erholungsgebiets sowie die Minimierung der Nutzungskonflikte. Bei der Beratung des Geschäfts wurden zahlreiche Änderungsanträge gestellt. In der Schlussabstimmung hat der Einwohnerrat zwar den Bericht einstimmig zur Kenntnis genommen; das Geschäft in der Schlussabstimmung jedoch mit 8:20-Stimmen abgelehnt. Auch den Projektierungskredit in der Höhe von 210‘000 Franken für die Erarbeitung des Bauprojekts wurde mit 10:15-Stimmen bei 3 Enthaltungen abgelehnt. Noch im März 2015 hat das Parlament die Finanzierung des Vorprojekts gutgeheissen.

 Wohnraumpolitik
 Der Planungsbericht zur Wohnraumpolitik wurde ausführlich diskutiert und die Tiefe und der Umfang mehrfach gelobt. Zu Themen wie Förderung von preisgünstigem Wohnraum, dem Wohnungsangebot und den Mietzinsen in Horw sowie der Rolle der Baugenossenschaften wurden zahlreiche Voten geäussert und Anträge gestellt. Der Bericht wurde vom Rat mit 24:3 bei 1 Enthaltungen zur Kenntnis genommen. Die Motion Nr. 2011-269 von Jürg Luthiger, CVP, altersgerechter und preisgünstiger Wohnraum in Horw, sowie das dringliche Postulat Nr. 2015-655 von Thomas Zemp, CVP, Planungszonen für preisgünstigen Wohnraum, wurden als erledigt abgeschrieben.

 Verkehrskonzept LuzernSüd
 Gemeinderätin Manuela Bernasconi zeigte die Wichtigkeit des Grundkonzepts Verkehr für das Entwicklungsgebiet LuzernSüd auf. Horw müsse zusammen mit Kriens und Luzern ein gemeinsames Verkehrskonzept haben und den Velo-, Fuss- und öffentlichen Verkehr fördern, denn sonst drohe in Zukunft ein Verkehrskollaps. Es brauche ein Umdenken in der Bevölkerung. Ein Antrag der SVP, das Horw weiterhin unabhängig über den Bau von Strassen entscheiden könne, wurde mit 13:15-Stimmen abgelehnt. Die BVK wünschte sich für jedes Quartier eine direkte öV-Linie an den Bahnhof Luzern, zog den Antrag vor der Abstimmung jedoch zurück. Weiter wünschte sich die Kommission eine Priorisierung der Ringstrasse ohne Ampelanlagen, was vom Rat mit 13:10-Stimmen bei 5 Enthaltungen unterstützt wurde. Die SVP verlangte die Erarbeitung eines eigenen Horwer Parkplatzreglements, was mit 13:12-Stimmen bei 3 Enthaltungen angenommen wurde. Im B+A wurde zur Erarbeitung des Reglements als Grundlage ein Musterreglement des Entwicklungsträgers LuzernPlus vorgeschlagen.

 Das Grundkonzept Verkehr wurde vom Rat mit 19:5-Stimmen bei 3 Enthaltungen verabschiedet. Der Nachtragskredit in der Höhe von 80‘000 Franken wurde mit 22:6-Stimmen gutgeheissen.

 Vorstösse

Die dringliche Interpellation Nr. 2016-657 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden bezüglich der Darlegung/Feststellung der effektiven Kosten des Asylwesens für die Gemeinde Horw wird vom Gemeinderat zur Prüfung entgegengenommen.

Bei der Interpellation Nr. 2016-658 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnende zu den Veränderungen im Bereich Immobilien lehnt der Gemeinderat die Dringlichkeit ab. Auch der Einwohnerrat erklärt mit 7:19-Stimmen bei 3 Enthaltungen die Interpellation als nicht dringlich.

Die Interpellation Nr. 2014-642 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Verkehrsplanung LuzernSüd als Folge der Nutzung des Zentralbahntrasses wurde schriftlich beantwortet.


title_de: Grosse Zukunftskonferenz am 27./28. Januar 2006 in der Horwerhalle

content_de:
Breite Beteiligung der Bevölkerung

 Die Horwerinnen und Horwer wollen die Zukunft ihrer Gemeinde mitgestalten. Bis heute haben sich rund 200 Personen für die Zukunftskonferenz im Rahmen des Leitbild-Projektes der Gemeinde angemeldet. Dieses grosse Interesse übertrifft alle Erwartungen. Der Gemeinderat freut sich auf einen intensiven Dialog und auf die Entwicklung einer Zukunftsperspektive für die nächsten 15 – 20 Jahren in diesem spannenden Prozess. Als Diskussionsgrundlage wird er am Freitagabend Thesen zur Entwicklung von Horw einbringen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind eingeladen diese kritisch zu reflektieren, Stellung zu nehmen und ihre Vorstellungen einzubringen, wie sich Horw in Zukunft positionieren soll. Sie setzen gemeinsam die wichtigsten Themen für ein Leitbild Horw und formulieren entsprechende Leitsätze. Auch ein Input in aktuelle Projekte wie die Ortsplanungsrevision und die Totalrevision der Gemeindeordnung ist gefragt.

 Für Kurzentschlossene besteht die Möglichkeit der Teilnahme; sie sollten sich aber unbedingt bei der Gemeindekanzlei anmelden, Tel. 041 349 12 50; d.hunn@horw.ch . Ein kostenloser Kinderhütedienst steht am Samstag-Morgen, von 9.00 bis 14.00 Uhr, im Schülerhort Kids-Treff im Schulhaus Allmend zur Verfügung; Anmeldung der Kinder bei der Fachstelle Familie Plus, Peter Hruza, 041 349 12 48, p.hruza@horw.ch .

 Ausführliche Informationen


title_de: Autorenlesung mit Tim Krohn

content_de:
Am Dienstag, 7. Februar 2006, 20.00 Uhr, findet im Dachstock Schulhaus Hofmatt eine Autorenlesung mit Tim Krohn statt.

 Tim Krohn, ein frecher, vielseitiger und charmanter Schweizer Erzähler liest am 7. Februar aus seinem neuen Erzählband "Heimweh" sowie aus seinem Bestseller "Quatemberkinder", der inzwischen geradezu zum Kultbuch wurde.

 Weitere InformationenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Abonnieren Sie den Newsletter der Kunst- und KulturkommissionExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Waldränder sind attraktive und wertvolle Lebensräume für Vögel, Schmetterlinge oder Igel. Richtig gepflegt und mit einheimischen Pflanzen gestaltet, erhöht der Waldrand den Erlebnis- und Erholungswert eines Grundstückes. Der Wald erbringt wichtige Leistungen für Mensch und Umwelt.

title_de: Der Waldrand als Teil des Gartens

content_de:
Bauten jeglicher Art dürfen nicht direkt am Waldrand erstellt werden. Im Bereich bis zu 20 Meter zum Wald gelten spezielle Vorschriften. Auch Zäune sollten nicht direkt am Wald aufgestellt werden.

 Naturnahe Gartenpflege
 Entlang des Waldes hat die Natur Vorrang. Reduzieren Sie Unterhalt und intensive Nutzung. Es ist zu beachten, dass am Waldrand kein Gartenmaterial wie Rasenschnitt oder Zierpflanzenabschnitte deponiert werden darf. Natürliches Material aus dem Wald hingegen kann im Wald oder am Waldrand belassen werden. Exotische Problempflanzen wie Kirschlorbeer sollten generell aus den Gärten entfernt werden. Weil in der Nähe zu natürlichen Lebensräumen wie Wäldern und Gewässern die Verschleppungsgefahr besonders gross ist, empfiehlt die Gemeinde nur einheimische Arten zu pflanzen.

 Waldpflege
 Waldeigentümerinnen oder Waldeigentümer sind grundsätzlich nicht dazu verpflichtet, den Wald zu pflegen. Aus Gesichtspunkten der Stabilität und der ökologischen Vielfalt ist es jedoch sinnvoll, den Waldrand fachgerecht zu pflegen. Es ist wichtig zu beachten, dass ohne Bewilligung des zuständigen Försters im Wald keine Bäume mit einem Durchmesser über 20 Zentimeter gefällt werden dürfen.

 Neue Broschüre
 Die Regionalkonferenz Umweltschutz, der auch die Gemeinde Horw angehört, hat zusammen mit der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) des Kantons Luzern zum Thema Waldrand eine Broschüre erstellt. Darin finden sich Angaben, mit welchen Abständen zum Wald Bau- und Gartenprojekte realisiert werden können und Empfehlungen wie ein Garten mit einheimischen Pflanzen aufwertet werden kann.

 Die Broschüre liegt im Gemeindehaus im 2. Stock. Weitere Informationen findet man zudem unter http://ublu.ch/waldrandExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Bevor auf der Parzelle Stirnrüti gebaut wird, werden in diesen Tagen verschiedene unter Schutz stehende Tiere umgesiedelt. Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Alpenquai helfen derzeit bei der Aktion tatkräftig mit und haben damit Gelegenheit für ein besonderes Umwelt-Engagement.

title_de: Neuer Lebensraum für Zauneidechsen auf der Stirnrüti

content_de:
Die Parzelle auf der Stirnrüti, auf der die Alfred Müller AG ab Herbst 2016 die Wohnsiedlung Stirnrütipark realisieren wird, beherbergt eine Population von Zauneidechsen, welche wie alle Reptilien in der Schweiz geschützt sind. Gleichzeitig ist die Zauneidechse auch eine gefährdete Art, wie zirka 70 Prozent der Reptilienarten in der Schweiz. Das Baarer Immobilienunternehmen ist verpflichtet, die Tiere umzusiedeln.

 Zusammen mit einer Expertin für Amphibien- und Reptilienschutz sammeln die Schülerinnen und Schüler die Zauneidechsen auf dem Baustellenareal ein. Die Tiere werden gezählt und wenige Meter entfernt am Rand des Bireggwalds wieder ausgesetzt. Zuvor hatten sie den neuen Lebensraum mit verschiedenen Stein- und Asthaufen tiergerecht vorbereitet und einen Reptilienzaun gesetzt, der verhindert, dass die Zauneidechsen zu ihrem alten Zuhause auf der Baustelle zurückkehren. Das Projekt wird von der Umweltfachstelle der Gemeinde Horw begrüsst und begleitet.


title_de: Der neue Blickpunkt Nr. 103 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 29. April 2016 informiert unter anderem über folgende Themen:

Open Sports: Das neue Freizeitangebot für Jugendliche ab 12 Jahren

Not-Unterkunft: Erste Informationen zur Asylunterkunft Kirchfeld

Rechnung 2015: Abschluss entspricht den Budgeterwartungen

Post Kastanienbaum: Noch sind die Würfel nicht gefallen

Kulturprojekt: "Der kleine Gatsby - ein Luzerner Grounding" kurz vor der Uraufführung

Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Bei den Neuwahlen des Horwer Gemeinderats ist im 1. Wahlgang erst ein Gemeinderatssitz verteilt. Gewählt ist der bisherige CVP-Gemeinderat Hans-Rudolf Jung mit 2544 Stimmen. Die anderen Kandidierenden haben das absolute Mehr von 1973 Stimmen verpasst.

title_de: Wahlen Gemeinderat: Erst ein Bisheriger bestätigt

content_de:
Mit 1971 Stimmen fehlten Ruedi Burkard, FDP, neu, 2 Stimmen für die Wahl als Gemeinderat. Vorbehältlich einer stillen Wahl kommt es am 5. Juni 2016 zu einem 2. Wahlgang.

 Resultate Gemeinderat
 Jung Hans-Rudolf, CVP, bisher, 2544 Stimmen gewählt

 Burkard Ruedi, FDP, neu, 1971 Stimmen nicht gewählt
 Mathis Oskar, L2O, bisher, 1824 Stimmen nicht gewählt
 Zemp Thomas, CVP, neu, 1805 Stimmen nicht gewählt
 Odermatt Robert, SVP, bisher, 1612 Stimmen nicht gewählt
 Strässle Ruth, FDP, neu, 1500 Stimmen nicht gewählt
 Röösli Claudia, L2O, neu, 1273 Stimmen nicht gewählt
 Vereinzelte, 435 Stimmen

 Absolutes Mehr: 1973 Stimmen
 Stimmbeteiligung: 42 Prozent

 Resultate Gemeindepräsidium
 Als Gemeindepräsident erhielten folgende Personen Stimmen:

 Burkard Ruedi, FDP, 1787 Stimmen, nicht gewählt
 Jung Hans-Rudolf, CVP, 352 Stimmen, nicht gewählt
 Mathis Oskar, L2O, 250 Stimmen, nicht gewählt
 Odermatt Robert, SVP 196 Stimmen, nicht gewählt
 Vereinzelte, 287 Stimmen, nicht gewählt

 Absolutes Mehr: 1437 Stimmen
 Stimmbeteiligung: 42 Prozent


lead_de: Am Dienstag, 31. Mai 2016 um 18.00 Uhr organisiert die Gemeinde Horw einen Anlass zum Thema Biodiversität im Siedlungsraum. Im Zuge der Verdichtung ist ein besonderes Augenmerk auf die Umgebungsgestaltung im Siedlungsgebiet zu legen. Der Anlass richtet sich an Eigentümerinnen und Eigentümer, Planer, Bauherren und weitere Interessierte.

title_de: Einladung zum Themenabend: Biodiversität im Siedlungsraum

content_de:
Der Siedlungsraum bietet einer grossen Anzahl an Pflanzen und Tieren Lebensraum. Vor allem das Vorhandensein von unterschiedlichen Strukturen auf kleinstem Raum und eine naturnahe Gestaltung von Grünflächen tragen zu einer hohen Biodiversität bei. Biodiversität im Siedlungsraum bedeutet Lebensqualität und ein «Wohlfühleffekt» für die Bewohnerinnen und Bewohner. In bereits bestehenden Quartieren und Freiräumen kann durch eine angepasste Pflege die Biodiversität gefördert werden.

 Öffentlichkeitsanlass Stirnrüti
 Der Anlass beleuchtet am Beispiel des Gebietes Stirnrüti in Horw die Thematik Biodiversität im Siedlungsraum. Er besteht einerseits aus Referaten und andererseits aus einem Rundgang.

 Referenten

Rolf Heinisch (ecovia) und Reto Locher (Natur & Wirtschaft)

Planer des Stirnrütiparks (Fahrni Landschaftsarchitekten GmbH und GKS Architekten und Partner AG).

Datum
 Dienstag, 31. Mai 2016, 18.00 – 20.00 Uhr
 Gemeinschaftsraum Stirnrüti, Horw

 Anmeldung bis 26. Mai 2016 an baudepartement@horw.ch oder Telefon 041 349 12 92.


lead_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt an Auffahrt, 5. Mai 2016 geschlossen.

title_de: Verwaltung an Auffahrt geschlossen

content_de:
Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Am Freitag sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da.

 Betreibungsamt
 Das Betreibungsamt Horw bleibt jedoch am Donnerstag (Auffahrt) und Freitag geschlossen.


lead_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 geschlossen.

title_de: Verwaltung an Pfingstmontag geschlossen

content_de:
Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Am Dienstag, 17. Mai 2016 sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Pfingsten.


lead_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt an Fronleichnam, 26. Mai 2016 geschlossen.

title_de: Verwaltung an Fronleichnam geschlossen

content_de:
Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Am Freitag, 27. Mai 2016 sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da.


lead_de: Für den 2. Wahlgang des Horwer Gemeinderats kandidieren erneut 6 Personen. Am 1. Mai 2016 wurde im 1. Wahlgang mit Hans-Rudolf Jung, CVP, erst ein Bisheriger wiedergewählt. Deshalb sind am 5. Juni 2016 noch 4 Sitze der Exekutive zu besetzen.

title_de: Gemeinderatswahlen: 2. Wahlgang mit 6 Kandidierenden

content_de:
Für den zweiten Wahlgang stellen sich folgende Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl:

Burkard Ruedi (FDP, neu)

Mathis Oskar (L2O, bisher)

Odermatt Robert (SVP, bisher)

Röösli Claudia (L2O, neu)

Strässle-Erismann Ruth (FDP, neu)

Zemp Thomas (CVP, neu)

 Kandidat fürs Gemeindepräsidium

Burkard Ruedi (FDP, neu)

 Wahlvorschläge im Detail
 Bis zum Einreichungstermin am Freitag, 6. Mai 2016, 12.00 Uhr, sind folgende Wahlvorschläge für die verbleibenden vier Gemeinderatssitze sowie das Gemeindepräsidium (2. Wahlgang) abgegeben worden:

 CVP
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)

 FDP. Die Liberalen Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Schweizerische Volkspartei Horw SVP
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 L2O
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)

 Unser Präsident für Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Horw Zukunft
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Gemeinderat mit Frauen
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Konkordanz
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)

 Bürgerliches Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)

 Pro Eigenständiges Horw
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 Neues Horw
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Zukunftsorientiertes Horw
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Röösli Claudia, MAS Wound Care, Grisigenstrasse 29 (neu)
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 erfahrenes und stabiles Horw
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin, Hürliweidallee 8 (neu)
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)

 Unser Gemeinderat – Bewährte Kräfte
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (neu)
 Odermatt Robert, Gemeinderat/Unternehmer, Ebenaustrasse 22 (bisher)
 Mathis Oskar, Sozialvorsteher/Sozialpädagoge, Rigiblickrain 5 (bisher)

 Als Gemeindepräsident:
 Burkard Ruedi, Betriebswirt/Eidg. dipl. El. Inst., Neumattweg 5 (neu)


title_de: Blickpunkt Januar 2006 erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 27. Januar 2006 informiert u.a. über folgende Themen:

A2-Erweiterungsbauten Kriens-Horw abgeschlossen

Mobilfunkantennen

"Dicke Luft" im Dickiwald

Turnunterricht einmal anders

Vergünstigte Konzertbillette

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Die Gemeinde Horw lädt die Bevölkerung zur 1. August-Feier 2016 ein. Die diesjährige Feier steht unter dem Motto "Brücken bauen" und findet in der Horwerhalle statt. Im Anschluss sind alle zu einem Apéro eingeladen.

title_de: 1. August-Feier in Horw

content_de:
Das Programm
 10.00 Uhr: Ökumenische Feier gestaltet von

Romeo Zanini, Pfarreileiter röm.-kath. Kirche

Jonas Oesch, Pfarrer ev.-ref. Kirche

Markus Hool, Gemeindepräsident

Manuela Bernasconi, Gemeinderätin

Musikalische Begleitung durch das Turnerchörli Horw sowie die Instrumentalgruppe mit Beatrice Renkewitz, Josef Smid und Hannes Derler.

 11.00 Uhr: Apéro, offeriert durch die Gemeinde
 ab 12.00 Uhr: Festwirtschaft unter der Leitung des Turnerchörlis Horw mit musikalischen Darbietungen von Beatrice Renkewitz, Josef Smid und Hannes Derler.


title_de: Mobilfunkantennen: Neues QS-System eingeführt

content_de:
Das Bundesamt für Umwelt BAFU hat aufgrund gerichtlicher Auflagen die Vollzugsempfehlung zur NIS-V (Verordnung zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung) überarbeitet. Neu wird ein elektronisches Qualitätssicherungssystem eingeführt, welches erlaubt, Sendeleistung und Abstrahlwinkel kontinuierlich zu überwachen.

 Somit ist eine Unsicherheit bezüglich der Bewilligungsfähigkeit von Mobilfunkantennen behoben, und die kantonale Dienstelle Umwelt und Energie wird wieder Stellungnahmen zu Baugesuchen abgeben. Hängige Gesuche werden ab sofort wieder behandelt.


title_de: Erfolgreiche Zukunftskonferenz Horw vom 27./28. Januar 2006

content_de:
Die Zukunft der Natur, der Jugend, der Innovation und Partizipation

 200 Horwerinnen und Horwer haben Ende Januar 2006 in der Horwerhalle an der Zukunft gebaut und die Themen für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde gesetzt. Nachhaltigkeit über alles, eine qualitative Entwicklung mit Erhaltung des Lebensraums, der Natur, insbesondere der grünen Halbinsel, Jugendförderung, Kommunikation und Beteiligung der Bevölkerung, ein Innovationszentrum am Bahnhof, ein lebendiges Zentrum waren Schwerpunkte der gemeinsamen Zukunftsgestaltung.

 Was Horw bedeutet

 Mit der Frage, was Horw für Sie bedeutet starteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Zukunftskonferenz. Horw bedeutet ihnen viel, das kam in diesem sehr gemischten Publikum, aus verschiedensten Interessengruppen deutlich zum Ausdruck. Horw liegt allen am Herzen - das Wohlfühlen in einer Gemeinde mit soviel Lebensqualität und Natur in Stadthähe, mit den Qualitäten des Dorflebens, der Lage am See. Das Wasser war auch ein wichtiges Symbol, das viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Flaschen – z.B. samt Pflanzen aus dem See mitgebracht hatten.
 Eine starke Verwurzelung und Identifikation sprechen für einen engen Bezug zum Ort und zu den Leuten im Ort. Vereinsleben, Kultur, Zentrum und Begegnungen standen im Vordergrund. Auch die Jugendlichen, die gut vertreten waren, zeigten sich sehr interessiert an „ihrem Horw“ und möchten dort noch bessere Angebote für die Jugend zum Ausgehen und sich Treffen.

 Stärken und Schwächen von Horw

 Einig waren sich die HorwerInnen in bezug auf die Qualitäten von Horw: Die einmalige Lage, Landschaft und Erholungsraum, die Natur der Halbinsel und die Lebensqualität standen an erster Stelle des Stärkenprofils von Horw, gefolgt von Stadtnähe und Dorfqualität. Dann wurde das Vereins-, Kultur- und Sportangebot als sehr positiv gewertet wie auch die Aufbruchstimmung in der Gemeinde mit dem Willen zur Veränderung. Der Bildungsstandort mit seinen Chancen und Potenzial stand ebenfalls oben auf der Stärken-Liste wie das Zentrum als Treffpunkt.

 Gleichzeitig wurde das Zentrum aber auch als zu grau, als zu wenig grün empfunden und der Angebotsmix bemängelt. Ein weiterer Schwachpunkt wurde in den fehlenden Gestaltungsräumen für Jugendliche geortet. Kritisiert wurde auch der architektonische Wildwuchs, das verbaute Horw. Als weitere Schwäche wurde genannt, dass das Seeufer zuwenig öffentlich zugänglich ist.

 Thesen zur Entwicklung als Diskussionsgrundlage

 Mit den Thesen zur Entwicklung von Horw in den nächsten 15 – 20 Jahren lag der Gemeinderat genau bei den Themen und Fragestellungen, die auch die Leute in der Horwerhalle beschäftigten. Die Chancen der Standortqualität, die nachhaltige, qualitative Entwicklung des einzigartigen Lebensraums Horw, der Schwerpunkt Bildung, Kultur, qualitative Arbeitsplätze, lebendiges Zentrum, gute Durchmischung, Solidarität, Jugend und die dynamische Gemeinde mit Mut zur strukturellen Veränderung waren Themen, die zur weiteren Diskussion anregten. Dabei lagen die Schwerpunkte durchaus auf der Linie der Thesen.
 Zwar vermisste das Publikum das Visionäre und Mutige, den Mut zur Lücke. Die Thesen waren aber bewusst sehr breit angelegt, um alle Zukunftsfragen anzusprechen.

 Hoffnungen: Plädoyer für den Lebensraum, die Jugend, den Dialog und die Solidarität

 Am zweiten Tag der Konferenz formulierten die TeilnehmerInnen ihre Hoffnungen in eine nachhaltige und qualitative Entwicklung und setzten die Prioritäten wie folgt:

Hoffnungen	Zustimmungen

Halbinsel grün erhalten – Sorge zur Umwelt und Landschaft, zum Lebensraum Grünflächen erhalten, Aufwertung Seeufer, grüne öffentliche Halbinsel	109

Jugend als Zukunft – mitreden und mitgestalten, Jugendforum Jugend-/Kinderförderung	88

Mitsprachekultur beibehalten, Zukunftskonferenz umsetze, Konferenzidee weitertragen, Kommunikation auf allen Ebenen verbessern	65

Solidarisches Zusammenleben in der Gemeinde und mit Projekt nach aussen	56

Kooperation statt Konkurrenz; Eigenständigkeit bewahren, aber vernetzen mit Region	54

Finanzkraft erhalten und für Gesellschaft nutzen, Finanzen im Griff haben	53

Qualitatives Wachstum; Baulandreserven sinnvoll nutzen	48

Begegnungsort Zentrum, bessere Durchmischung, Begrünung, Spielplätze, Orte der Begegnung schaffen	35

Velofreundliche Velowege	26

Sparsamer Umgang mit Landreserven	25

Lebensqualität erhalten und fördern	16

Schwerpunkte setzen	13

Durchmischung Wohnen, Arbeiten, Verdichtung	12

Einbindung der Aussenquartiere überdenken	11

Praktische Umsetzung der Zukunftskonferenz, Taten statt Worte	11

 Vision 2020

 Das Visionäre brachten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Form von Präsentationen aus dem Jahr 2020, zum Beispiel mit Live-Schaltungen von einem multikulturellen Fest im Begegnungszentrum vom 10-jährigen Jubiläum des Brunnens und der Vergabe des Schweizer Preises für eine beispielhafte Betreuungsarbeit. Oder mit einem Blick aus einem der öffentlichen Foren in Horw, die regelmässig zum Meinungsaustausch stattfinden. Andere zeichneten das Bild einer gut durchmischten Gemeinde mit rund 14'000 Einwohnerinnen und Einwohnern, mit S-Bahn alle 5 Minuten Richtung Luzern, einer Standseilbahn ins Kirchfeld und mit einem durchgehend erschlossenen Seeufer, neuer Seebadi (und einem geschlossenen Einkaufszentrum Schlund, weil alle in Horw einkaufen….).
 Der Blick in die Zukunft zeigt auch ein belebtes Zentrum für Jung und Alt, mit Musikpavillon, Alterswohnungen im Zentrum, einem interessanten Lebensraum mit einem Mix von Arbeiten und Wohnen im Bahnhofgebiet, wo gute Arbeitsplätze mit hoher Wertschöpfung entstanden sind.
 Die Rede war auch von einem immer ausgebuchten Hotel Pilatus dank wachsendem Tourismus (die erste Adresse für den unverwechselbaren Blick auf den Pilatus für Japaner und Chinesen). In Zukunft wird in Horw auch ein Kursschiff halten. Vergeben wurde auch der Prix Commune 2020, aber auch der Innovationspreis Schweizer Gemeinden. Horw ist Energiestadt, hat ein Jugendparlament, eine Tagesschule usw. Durchaus schöne Aussichten.

 Die wichtigsten Themen: Natur erhalten, Dialog und Partizipation, Jugend, Innovationszentrum und Zentrum als Begegnungsort sind die Schwerpunkte

 Nach dem unterhaltenden Blick in die Zukunft konzentrierte sich die Diskussion auf die wichtigsten Themen einer qualitativen Entwicklung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gaben dem Gemeinderat folgende inhaltlichen Schwerpunkte auf den Weg:

Wichtigsten Themen	Zustimmungen

Natur erhalten (Zonenplanung) / Entwicklung in definierten Zonen	117 (3)

Offenes Forum/Neue Gefässe für Entscheidungsprozesse/Zukunft mitgestalten/Visions-Kommission	87 (32)

Jugendförderung, Jugend-Treffpunkte	73 (2)

Innovationszentrum Bahnhof/Synergie Bildung und Wirtschaft	60 (9)

Zentrum als Begegnungsort beleben	53 (17)

Finanzkraft erhalten	47 (12)

Kulturhaus	44 (18)

Solidarität/Ethik	42

Agglomerationsgedanken stärken/Eigenständigkeit und Zusammenarbeit	40 (40)

Zielorientierte Sachpolitik	29 (4)

Familienfreundliche Aspekte unterstützen	25

Qualitative Siedlungsstrukturen, durchmischte Wohnformen für Alt und Jung	20

Quartiereinbindung Biregg, Stutz, St. Niklausen	13 (30)

Jugend Familien Alter WG-Haus	7 (2)

 ( ) in Klammern die Gegenstimmen

 Grosse Mehrheiten fanden die Schwerpunkte „Natur erhalten, insbesondere auch die Erhaltung der grünen Halbinsel (keine Einzonungen) und die qualitative Entwicklung in den definierten Zonen“, „Der Jugend mehr Gewicht geben/Jugend-Treffpunkte“, „Innovationszentrum Bahnhof“ oder „Belebtes Zentrum“. Einige Themen wurden kontrovers diskutiert: So sprachen sich viele für einen offenen Dialog in Foren aus, zum Beispiel für eine engagierte und interessierte Visionskommission. Doch kamen auch einige Gegenstimmen zu den basisdemokratischen Instrumenten. Das Thema „Agglomerationsgedanke stärken“ teilte die Meinungen klar; das Spannungsfeld zwischen Betonung der Eigenständigkeit und der Form der Zusammenarbeit in der Agglomeration wird Horw auch in Zukunft bewegen.

 Leitsätze für die Entwicklung von Horw – die wichtigsten Handlungsfelder

 Die wichtigsten Empfehlungen für die zukünftige Entwicklung wurden dem Gemeinderat in Form von Leitsätzen mitgegeben. Diese Leitsätze zeigen noch einmal klar auf, was den Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die Zukunft wichtig ist. Das Resultat verdichtet sich zu folgenden Schwerpunkten und Handlungsfeldern (Reihenfolge nach Prioritätensetzung der Teilnehmenden):

Thema 1: Naturwerte erhalten / sorgfältiger Umgang mit Ressourcen

 Horw ist sich seiner Naturwerte bewusst und übernimmt Verantwortung für deren Erhaltung
 Horw entwickelt sich ökologisch und ökonomisch
 Horw trägt Sorge zu seinen Ressourcen
 Horw schützt und fördert seine Landschaft
 Horw ist naturnah und naturbewusst

Thema 2: Mehr Gewicht für die Jugend

 Horw gibt der Jugend mehr Gewicht
 Horw fördert die aktive Einbindung der Jugend in die Gemeindegestaltung
 Horw macht eine partizipative Jugendpolitik und unterstützt Jugendprojekte
 Horw fördert die Jugend und schafft vielfältige Freizeit- und Begegnungsräume
 Horw schafft Begegnungsorte für die Jugend

Thema 3: Kommunikation / Mitsprache und Beteiligung der Bevölkerung

Horw gestaltet seine Zukunft durch aktive Kommunikation mit seiner Bevölkerung
 Horw fördert die Beteiligung der Bevölkerung
 Horw gestaltet die Zukunft miteinander (Bevölkerung einbeziehen)
 Horw fördert Mitsprache der Bevölkerung
 Horw schafft Forum für öffentliche Meinungsbildung
 Horw pflegt aktive Kommunikation
 Horw fördert neue Entscheidungsprozesse und bezieht diese mit ein

Thema 4: Selbständigkeit und Zusammenarbeit

Horw fördert die Synergien mit den Agglomerationsgemeinden und der Stadt Luzern
 Horw bleibt selbstständig und pflegt Zusammenarbeit

Thema 5: Erhalt der grünen Halbinsel

Horw verzichtet auf Einzonung auf der Halbinsel und verdichtet die Bauzone
 Horw erhält die grüne Halbinsel
 Horw pflegt und bewahrt die bestehenden Grünflächen

Thema 6: solidarisch und ethisch

Horw handelt nach ethischen Grundsätzen
 Horw verhält sich solidarisch und ethisch nach innen und aussen
 Horw öffnet sich über Gemeindegrenzen hinaus

Thema 7: Lebensqualität vor Steuersenkung

Horw fördert Lebensqualität vor Steuersenkung

Thema 8: Bildung und Arbeitsplätze

Horw entwickelt den Bildungsstandort weiter und schafft daraus attraktive Arbeitsplätze und fördert die Ansiedlung von innovativen Betrieben

Thema 9: Wirtschaftliche Zukunft – neue Arbeitsplätze

Horw fördert ein Innovationszentrum beim Bahnhof zusammen mit HTA, Gewerbe und Industrie und stellt geeigneten Wohnraum für Studenten zur Verfügung
 Horw ermöglicht neue Arbeitsplätze
 Horw fördert die wirtschaftliche Zukunft

Thema 10: Kultur

Horw erhält ein Kunst- und Kulturhaus
 Horw braucht ein Kulturhaus
 Horw hat ein offenes Begegnungshaus im Zentrum
 Horw fördert die kulturelle Vielfalt

Thema 11: Lebensraum / Wohnraum für alle

Horw gestaltet attraktive und durchmischte Wohn- und Lebensräume für alle

Thema 12: Sachpolitik

Horw macht Sachpolitik und nicht Parteipolitik

Thema 13: Begegnungsmöglichkeiten

Horw schafft Begegnungsmöglichkeiten für alle Bevölkerungsschichten/-gruppen
 Horw schafft lebendige Kultur- und Begegnungsräume für alle Generationen
 Horw schafft Rahmenbedingungen für Begegnungsmöglichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten

Thema 14: Nachhaltigkeit und Qualität

 Horw wächst nachhaltig – und setzt langfristig Qualität vor Quantität
 Horw setzt auf Qualität im Lebensraum

 Ergänzende Themen waren: Horw belohnt ehrenamtliche Tätigkeiten; Horw ist eine offene, tolerante und sympathische Gemeinde; Horw wertet das Zentrum qualitativ auf; Horws Zentrum wird verkehrsfrei; Horw ist eine innovative, zukunftsgerichtete Agglomerationsgemeinde, die sich am Prinzip der Nachhaltigkeit orientiert; Horw unterstützt jung und alt in ihren Anliegen; Horw fördert junge Familien; Horw ist innovativ und mutig; Horw löst Gewaltprobleme in Schule und Gesellschaft; Horw unterstützt die Vereine;  Horw nutzt seine wertvollen Landreserven gezielt für Wohnen und Arbeiten; Horw bewegt sich.

 Aktiv weiter mit Kommunikation und Partizipation

 Der Gemeinderat von Horw nimmt den Input aus der Zukunftskonferenz auf und wird das Resultat mit den Themenschwerpunkten und Leitsätzen im Detail analysieren und sowohl in laufende Projekte wie die Ortsplanungsrevision oder die Totalrevision der Gemeindeordnung einbringen  wie insbesondere für die weitere Arbeit am Gemeindeleitbild nutzen.

 Angeregt durch die intensive und faire Diskussion, die konstruktive und kritische Auseinandersetzung im Interesse einer qualitativen, nachhaltigen Gemeindeentwicklung und das enorme Engagement aller Teilnehmenden an der Zukunftskonferenz will die Gemeinde Horw den Dialog unbedingt weiterführen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Zukunftskonferenz werden im Frühling wieder in die Horwerhalle eingeladen zu einer so genannten Ergebniskonferenz, wo ihnen der Entwurf des Gemeindeleitbilds präsentiert wird. Dann können die Horwerinnen und Horwer überprüfen, was aus ihren Empfehlungen und Leitsätzen geworden ist und wie ihre Themen weiterbearbeitet worden sind.

 Das Modell der Zukunftskonferenz überzeugte alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Anfängliche Skepsis hat der Begeisterung über die aktive und dynamische Form der Mitsprache Platz gemacht. Kommunikation, neue Formen von Entscheidungsprozessen und aktiver Beteiligung der Bevölkerung sind nicht zufällig ein Schwerpunktthema zuvorderst auf der Prioritätenliste.

 Impressionen


title_de: Zukunftskonferenz: Ihre Meinung interessiert uns!

content_de:
200 Horwerinnen und Horwer haben am vergangenen Freitag und Samstag in der Horwerhalle an der Zukunft gebaut und die Themen für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde gesetzt.

 Waren Sie auch dabei? Wie haben Sie die Zukunftskonferenz empfunden?

 Teilen Sie uns Ihre Meinung mit. Diskutieren Sie weiter über die Gemeinde Horw in unserem Forum. Beteiligen Sie sich an unserer Umfrage.

 Ausführliche Informationen über die Zukunftskonferenz


lead_de: Die Initiative «Preisgünstiger Wohnraum in Horw» der CVP-Ortspartei ist mit 599 gültigen Unterschriften zustande gekommen. Der Einwohnerrat entscheidet innert Jahresfrist über die Gültigkeit.

title_de: Gemeindeinitiative für "preisgünstigen Wohnraum in Horw" zustande gekommen

content_de:
Die CVP-Ortspartei hat die Initiative «Preisgünstiger Wohnraum in Horw» am 25. April 2016 bei der Gemeindekanzlei eingereicht. Der Gemeinderat stellt nun fest, dass die Initiative innerhalb der gesetzlichen Sammelfrist von zwei Monaten zustande gekommen ist. Die Kontrolle der Unterschriftenlisten hat 599 gültige und 44 ungültige Unterschriften bei total 643 Unterschriften ergeben. Für eine Gemeindeinitiative sind mindestens 500 gültige Unterschriften nötig.

 Über die Gültigkeit der Initiative hat der Einwohnerrat innert Jahresfrist seit der Einreichung der Unterschriftenlisten zu entscheiden. Soweit die Initiative gültig ist, kann er sie annehmen oder ablehnen. Da es sich um eine nichtformulierte Initiative handelt, wird der Gemeinderat bei einer Annahme eine entsprechende Vorlage erarbeiten, die anschliessend nochmals dem Einwohnerrat zur Beratung vorgelegt wird. Der Zeitpunkt einer möglichen Abstimmung ist noch offen.

 Die Volksinitiative der CVP-Ortspartei verlangt von Gemeinderat und Einwohnerrat, den Erhalt und die Förderung von preisgünstigem Wohnraum in Horw gesetzlich zu verankern. So sollen das bestehende Angebot von preisgünstigem Wohnraum geschützt, die Erstellung von zusätzlichem preisgünstigem Wohnraum gefördert und gemeinnützige Wohnbauträgerinnen und Wohnbauträger unterstützt werden.


lead_de: Der Planungsbericht Immobilienstrategie wird einstimmig zur Kenntnis genommen, die Motion jedoch noch nicht abgeschrieben.

title_de: Einwohnerrat: Immobilienstrategie zur Kenntnis genommen

content_de:
Jahresrechnung 2015
 Der Gemeinderat unterbreitet die Jahresrechnung 2015 mit einem Aufwandüberschuss von 1.34 Millionen Franken, was in etwa dem Budget 2015 entspricht. Der Fehlbetrag soll aus dem Eigenkapital finanziert werden. Die Nettoinvestitionen fallen mit rund 16.7 Millionen Franken rund 3.8 Millionen Franken tiefer aus als budgetiert, was vorallem mit dem späteren Baubeginn bei zwei grossen Projekten begründet wird.
 Der Einwohnerrat genehmigt die Rechnung einstimmig.

 Jahresbericht 2015
 Der Gemeinderat unterbreitet den Jahresbericht über die Erreichung der Jahresziele 2015. Der Einwohnerrat genehmigt diesen Jahresbericht einstimmig.

 Planungsbericht Immobilienstrategie der Gemeinde Horw
 Der Gemeinderat legt dem Einwohnerrat den Planungsbericht Immobilienstrategie der Gemeinde Horw vor. Der Einwohnerrat hat im April 2011 die dringliche Motion von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden "Planungsbericht zur Immobilienstrategie der Gemeinde Horw" überwiesen. Gemäss Motion sind dem Einwohnerrat eine Gesamtübersicht und eine entsprechende Strategie über die Liegenschaften im Eigentum der Gemeinde Horw vorzulegen.

 In der Eintretensdebatte wird anerkannt, dass es sich um eine gute Bestandesaufnahme und Auslegeordnung der Liegenschaften der Gemeinde handelt, jedoch wird gleichzeitig bemängelt, dass die eigentliche Strategie nur teilweise ersichtlich ist.

 In der Detailberatung werden verschiedene Bemerkungen angebracht und überwiesen.

 Der Planungsbericht Immobilienstrategie der Gemeinde Horw wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Die dringliche Motion von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden wird mit 11 : 16 Stimmen nicht abgeschrieben.

 Interpellationen

 Horw will Luftaufnahmen mit Drohnen behalten
 Die Dringlichkeit der Interpellation von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Horw will Luftaufnahmen mit Drohnen behalten, wird nicht bestritten. Die Beantwortung erfolgt an der nächsten Sitzung.

 Grundstück Nr. 1650 Stirnrüti
 Der Gemeinderat beantwortet die dringliche Interpellation von Urs Rölli, FDP und Mitunterzeichnenden: Stand der Abgabe im Baurecht des Grundstücks Nr. 1650, mündlich.

 Kosten Asylwesen
 Der Gemeinderat beantwortet die dringliche Interpellation von Oliver Imfeld, SVP und Mitunterzeichnenden: Darlegung/Feststellung der effektiven Kosten des Asylwesends für die Gemeinde Horw, mündlich


lead_de: Diesen Samstag, 21. Mai 2016 findet in Horw wieder der beliebte Dorfmarkt statt.

title_de: Diesen Samstag ist Dorfmarkt in Horw

content_de: Auf dem Dorfplatz und dem Gemeindehausplatz gibt es zahlreiche Aussteller, Marktfahrende, ein Märtbeizli, Ponyreiten und eine Modelleisenbahnanlage zu erleben. Der Markt dauert von 08.30 bis 16.30 Uhr.


title_de: Der neue Blickpunkt Nr. 104 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 27. Mai 2016 informiert unter anderem über folgende Themen:

Der neugestaltete Ortskern lädt zum Verweilen ein

Zahlen zu den Wahlen vom 1. Mai 2016

Ein Ausblick auf den 2. Wahlgang des Gemeinderats vom 5. Juni 2016

17 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler aus Horw

Musical zu Migration und Integration mit Asylsuchenden aus Horw

Die temporäre Asylunterkunft Kirchfeld in Horw

Die Zukunft des Kirchfelds auf dem Kirchfeldhügel

Seniorinnen und Senioren ab Juli in Rikschas unterwegs

Parkplatzreglement für Beratung im Parlament bereit

Herausfordernde Klassenplanung für das neue Schuljahr

Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Die Gemeinde Horw hat im Februar und anfangs März 2016 Luftaufnahmen von Grundstücken auf der Horwer Halbinsel erstellen lassen. Sinn und Zweck war, für die Baukontrolle eine Bestandesaufnahme bezüglich Kleinbauten, Pergolen, Wegen und Bäumen zu erhalten.

title_de: Horw erlässt Entscheid bezüglich Drohnenflügen

content_de:
Entlang des Seeufers gelten strenge kantonale und kommunale Bauvorschriften, da die meisten Grundstücke in der Uferschutzzone liegen. So sind beispielsweise auch Bäume oder Wege geschützt und Veränderungen sind bewilligungspflichtig. Die Baubehörde ist gemäss Gesetz verpflichtet, Kontrollen durchzuführen und muss bei Hinweisen aus der Nachbarschaft oder von Spaziergängern und Wassersportlern prüfen, ob unrechtmässige Veränderungen vorgenommen wurden.

 Infoschreiben an Grundeigentümer
 Horw hat als erste Gemeinde im Kanton Luzern für die Bestandesaufnahme Drohnen eingesetzt. Die betroffenen Grundeigentümer wurden vorgängig per Brief informiert. Diese Flüge wurden vom kantonalen Datenschutzbeauftragten mit Schreiben vom 17. April 2016 gerügt. Der Gemeinderat hat aufgrund dieses Schreibens die Situation nochmals analysiert.

 Fazit
 Der Horwer Gemeinderat ist der Überzeugung, dass mit den Luftbildern über den Uferstreifen keine datenschutzrechtlichen Vorschriften verletzt werden. Er hält die getätigten Luftaufnahmen für recht-, zweck- und verhältnismässig. Deshalb hat er beschlossen, einen Entscheid für die Erstellung der Luftbilder im Sinne von § 24 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes zu erlassen.

 Anmerkung
 Da es sich um ein laufendes Verfahren handelt, werden keine weiteren Auskünfte erteilt.


lead_de: Fliessender Verkehr, pünktliche Busse und attraktive Velo- und Fusswege sind die Ziele der nachhaltigen Verkehrsentwicklung der Gemeinde Horw. Mit dem Parkplatzreglement liegt ein wichtiges Instrument im Entwurf vor, um diese Ziele zu erreichen. Am 4. Mai 2016 hat der Gemeinderat den Entwurf zuhanden des Einwohnerrats verabschiedet. Der Bericht und Antrag wird voraussichtlich an der Parlamentssitzung vom 16. Juni 2016 beraten.

title_de: Gemeinderat gibt das Parkplatzreglement frei für die Beratung durch den Einwohnerrat

content_de:
Horw stimmt Siedlung und Verkehr konsequent aufeinander ab
 Das 2015 erlassene Leitbild der Gemeinde Horw legt fest, dass Horw in den nächsten 15 bis 20 Jahren nachhaltig wachsen, sich qualitätsbewusst verdichten und gleichzeitig an Lebensqualität gewinnen soll. Siedlungs- und Verkehrsentwicklung werden konsequent aufeinander abgestimmt. Eine wichtige Rolle übernimmt dabei das Parkplatzreglement der Gemeinde Horw. Denn die Erstellung und umsichtige Verteilung von Parkplätzen sind zentrale Elemente für die Steuerung des motorisierten Verkehrsaufkommens und damit für eine siedlungsverträgliche Mobilität.

 Voraussetzungen des neuen Parkplatzreglements
 Seit 1988 regelt das Parkplatzreglement der Gemeinde Horw Anzahl, Lage und Gestalt von Abstellflächen auf privatem Grund. Die überarbeitete Fassung passt dieses nun formell und inhaltlich den Entwicklungsabsichten der Gemeinde an.
 2012 bis 2014 haben die Agglomerationsgemeinden des Gemeindeverbands LuzernPlus; Luzern, Kriens, Emmen, Ebikon und Horw, ein Muster-Parkplatzreglement erarbeitet. Das neue Parkplatzreglement der Gemeinde Horw stützt sich auf diese Vorarbeiten. Das Reglement erfüllt die gemeindespezifischen Bedürfnisse und orientiert sich gleichzeitig an den Zielsetzungen für das Entwicklungsgebiet LuzernSüd, einem Teilgebiet von LuzernPlus, dem die drei Gemeinden Luzern, Kriens und Horw angehören.

 Ziele des neuen Parkplatzreglements Horw
 Das Parkplatzreglement setzt die notwendige Abstimmung zwischen Siedlungsentwicklung und Verkehrsaufkommen grundeigentümerverbindlich um. Es schafft Klarheit für die Entwicklung und nützt sowohl der Wohnbevölkerung als auch den Investoren. Das Parkplatzreglement gilt nur für Neubauten und Erweiterungen, nicht aber für die vorhandenen Bauten.

 Gestützt auf die Grundlagen von LuzernPlus verfolgt das Parkplatzreglement insbesondere vier Ziele:

 Steuerung einer nachhaltigen Siedlungs- und Verkehrsentwicklung

Erstellen einer bedarfsgerechten Anzahl Abstellplätze

Diese soll auf alle Verkehrsteilnehmenden Rücksicht nehmen und dem Gewerbe geeignete Voraussetzungen bieten.
 3. Koordination der Bedürfnisse
 Das Parkplatzreglement orientiert sich an den Bedürfnissen der Gemeinde Horw und stimmt diese mit jenen der Nachbargemeinden ab.
 4. Festlegung von angepassten und gebietsbezogenen Ersatzabgaben zur Mitfinanzierung der auszubauenden Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr (ÖV) und den Individualverkehr.
 Die wichtigsten Inhalte

 Parkplätze am richtigen Ort schaffen

Die Gemeinde wird neu in fünf Gebiete unterteilt.
 In allen fünf Gebieten richtet sich die Parkplatzzahl nach dem ortspezifischen Bedarf. Pro Gebiet und Nutzung sind Minimal- und Maximalbedarf festgelegt. Diese sind abhängig von der Güte der Erschliessung mit öffentlichen Verkehrsmitteln und den topografischen Verhältnissen. So entsteht in Gebieten mit sehr guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr kein Überangebot und die Überlastung der Strassen lässt sich deutlich reduzieren.
 2. Gerechte Finanzierung sichern:
 Die Ersatzabgaben werden transparent festgelegt.
 Kann oder darf ein Eigentümer die Anzahl Normparkplätze nicht erstellen, muss er – wie bisher – Ersatzabgaben entrichten. Die Ersatzabgabe wird für die Bereitstellung öffentlicher Abstellplätze sowie zur Förderung des öffentlichen Verkehrs verwendet. Denn die Förderung des öffentlichen Verkehrs ist, zusammen mit dem Fuss- und Veloverkehr, Voraussetzung dafür, dass die Abwicklung der Mobilität mit den beschränkten Kapazitäten des vorhanden Strassennetzes auch in Zukunft gewährleistet werden kann.
 3. Flankierende Massnahmen fördern:
 Im Rahmen von Mobilitätskonzepten wird eine weitergehende Reduktion der Pflichtparkplätze möglich.
 Das Reglement definiert die Anforderungen an ein Mobilitätskonzept, um den projektspezifischen Autoverkehr zu reduzieren sowie den öffentlichen, den Fuss- und den Veloverkehr zu fördern.
 4. Velos und motorisierte Zweiräder berücksichtigen:
 Neu werden auch Abstellflächen für Velos und motorisierte Zweiräder geregelt.
 Das Parkplatzreglement fordert explizit auch die Erstellung von Abstellflächen für Velos und motorisierte Zweiräder.

 Bericht und Antrag Nr. 1566


lead_de: Ab Sommer 2006 unterrichtet die International School of Lucerne, Horw, in den bisherigen Räumlichkeiten des MAZ - Die Journalistenschule. Vorerst startet die Schule in der Villa Krämerstein mit 5 bis 6 Lehrern sowie ca. 30 Kindern.

title_de: Internationale Schule kommt nach Horw

content_de:
Schlag auf Schlag wurden in diesen Tagen die Vertragsverhandlungen geführt und schliesslich am 1. Februar 2006 der Vertragsabschluss getätigt. Es wurde ein fester Mietvertrag für fünf Jahre abgeschlossen. Der Vertrag kann um weitere fünf Jahre verlängert werden.

 Der anwesende Regierungsrat Max Pfister zeigte sich erfreut, dass eine gute Lösung gefunden werden konnte und der Kanton Luzern somit nun über eine bekannte Internationale Schule verfügt Es habe eine renommierte Schule an einem schönen Ort angesiedelt werden können. Der Regierungsrat habe bereits den Entscheid gefällt, die Schule mit Beiträgen zu unterstützen.

 Region und Kanton Luzern erhalten mit der International School of Lucerne, Horw, einen weiteren Standortvorteil. Eine Internationale Schule ist ein wichtiger Ansiedlungsgrund für Firmen und Private.

 Der Gemeinderat ist nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen glücklich über die Ansiedlung dieser renommierten Schule in der Gemeinde Horw. Auch der Bildungsstandort Horw wird dadurch weiter gestärkt. Die Schule hatte bisher die Absicht, Littau als Standort zu wählen.

 Die International School zeigt sich vom wunderschönen Standort überzeugt. Die Kinder werden in der Villa Krämerstein unterrichtet und in der Mensa des Pförtnerhauses über den Mittag verpflegt. Die Villa bietet der Tagesschule Platz für rund 80 Schülerinnen und Schüler und das Obergeschoss des Pförtnerhauses für rund 40 Kinder.


lead_de: Die Gemeinde Horw vergibt seit mehr als 30 Jahren jeweils am 1. Januar den Kulturpreis. Nun kann man sich für den Kulturpreis 2016 bewerben und Vorschläge einreichen. Der Horwer Kulturpreis hat eine lange Tradition und ist ein wichtiger Beitrag zur Anerkennung und Förderung der Horwer Kultur.

title_de: Horw sucht Kulturpreisträgerin oder Träger 2016: Jetzt bewerben

content_de:
Für den Kulturpreis 2016 können bis zum 15. September 2016 Vorschläge für den Anerkennungspreis und Bewerbungen für den Förderpreis eingereicht werden. Die Kunst- und Kulturkommission wird die eingegangenen Unterlagen sichten und dem Gemeinderat einen Antrag unterbreiten. Schliesslich entscheidet der Gemeinderat, welchen Personen oder Institutionen am 1. Januar 2017 in der Horwerhalle der Kulturpreis 2016 übergeben wird.

 Geschichte
 Seit 1982 vergibt die Gemeinde Horw jährlich einen Kulturpreis. Horw war damals eine der ersten Gemeinden, die Kulturschaffen auszeichnete und förderte. Die Neuausrichtung des früheren «Kulturbatzen» im Jahr 2011 wurde durch das grosszügige Legat des verstorbenen Ehepaars Gerhard und Iris Reinert-Schätti möglich. Seither wird der Kulturpreis als Anerkennungspreis sowie als Förderpreis für Projekte von öffentlichem Interesse vergeben.

 Die Preise

 1. Förderpreis
 Mit der Zuwendung von Geldmitteln fördert die Gemeinde Horw Projekte und Aktivitäten von Personen oder Institutionen aufgrund einer Bewerbung. Diese Eingabe muss detaillierte Angaben über die Zielsetzung, den Bezug zur Horwer Gemeindekultur, zum Vorgehen sowie Aufwand und Zeitplan enthalten. Die Projekte müssen einen Nutzen für die Öffentlichkeit generieren.

 2. Anerkennungspreis
 Mit dem Anerkennungspreis wird eine langjährige, erfolgreiche und qualitativ hochstehende Kulturtätigkeit von Personen oder Gemeinschaften ausgezeichnet.

 3. Unterlagen/Formelles
 Vorschläge für den Anerkennungspreis sind schriftlich in Briefform oder mit dem entsprechenden Formular einzureichen. Eine Bewerbung für einen Förderpreis ist mit dem separaten Formular samt Beilagen zu unterbreiten. Die Bewerbungen müssen bis am 15. September 2016 beim Präsidialdepartement der Gemeinde Horw, Bildung, Kultur und Sport, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw eingehen. Die Formulare sind auf www.horw.ch/kulturpreis abrufbar.


title_de: Feinstaub in der Luft

content_de:
Auch in Horw ist die Luftbelastung mit Feinstaub sehr hoch. Mit rücksichtsvollem Verhalten ist bereits ein wichtiger Schritt getan, bsp. beim Verbrennen von Holz oder Gartenabfällen (siehe MerkblattExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.).
 Auch wäre es der Gesundheit aller dienlich, das Auto oder den Motor-Roller in der Garage stehen zu lassen und den Öffentlichen Verkehr oder das Velo zu benutzen.


lead_de: Am Freitag, 3. Juni und Samstag, 4. Juni 2016, finden im Rahmen von «Allmend rockt» Konzerte von Rammstein, Iron Maiden und weiteren Bands statt. Es kommt zu Verkehrsbehinderungen und Umleitungen.

title_de: Verkehrsbehinderungen wegen "Allmend rockt" und Sperrung Grüneggstrasse

content_de:
Auf der Luzerner Allmend werden insgesamt rund 70‘000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Im gesamten Grossraum Luzern, Kriens und Horw muss deswegen mit erheblichen Verkehrsbehinderungen und Lärmemissionen gerechnet werden. Die Veranstalter sowie die Behörden bitten die Anwohnenden und die Bevölkerung um Verständnis.

 Umleitung Bus und Verkehr
 Am Freitag wird die Horwerstrasse ab zirka 22.00 Uhr für einige Stunden sowie am Samstag, 4. Juni 2016 ab Mittag bis einige Stunden nach Konzertende für den Verkehr gesperrt. Die Buslinie 20 fährt deshalb ab 22.30 Uhr bis Betriebsschluss auf einer Umfahrungsstrecke. Die Ausweichroute führt ab Stadt Luzern via Obergrundstrasse – Horwerstrasse – Voltastrasse – Moosmattstrasse – Breitenlachen – Zihlmattweg – Horwerstrasse. Am Samstag, 4. Juni fährt die Linie 20 bereits ab 13.00 Uhr auf dieser Umfahrungstrecke. Die Umleitung der Linie 20 gilt in beide Richtungen.

 Bauarbeiten an der Grüneggstrasse
 Mit der Gebäudehüllensanierung an der Grüneggstrasse 8 und 10 werden Balkone ersetzt. Für diese Demontage- und Montagearbeiten mit einem Mobilkran muss die Grüneggstrasse am Freitag, 3. Juni 2016 zwischen 07.00 bis 17.30 Uhr gesperrt werden. Grund ist der Einsatz eines Mobilkrans. Eine Umleitung  wird signalisiert. Die Zu- und Wegfahrt von den privaten Grundstücken ist jederzeit gewährleistet.


lead_de: Der 5-köpfige Horwer Gemeinderat ist wieder komplett. Neu in die Exekutive gewählt wurden im 2. Wahlgang Ruedi Burkard und Thomas Zemp. Auch die bisherigen Gemeinderäte Oskar Mathis und Robert Odermatt schafften die Wiederwahl. Der neue Horwer Gemeindepräsident heisst ab 1. September 2016 Ruedi Burkard.

title_de: 2. Wahlgang Gemeinderat Horw: Alle Bisherigen wiedergewählt

content_de:
Somit sind alle Parteien mit je einer Person in der Exekutive vertreten. Die CVP stellt zwei Gemeinderäte. Der 2. Wahlgang für den Gemeinderat wurde nötig, nachdem im 1. Wahlgang am 1. Mai 2016 erst der bisherige Gemeinderat Hans-Rudolf Jung das absolute Mehr erreichte.

 Resultate Gemeinderat
 Burkard Ruedi, FDP, neu; 2'648 Stimmen; gewählt
 Mathis Oskar, L2O, bisher; 2'139 Stimmen; gewählt
 Zemp Thomas, CVP, neu; 1'936 Stimmen; gewählt
 Odermatt Robert, SVP, bisher; 1'706 Stimmen; gewählt
 Strässle Ruth, FDP, neu; 1'610 Stimmen; nicht gewählt
 Röösli Claudia, L2O, neu; 1'485 Stimmen; nicht gewählt
 Vereinzelte; 95 Stimmen

 Gültige Stimmen: 11'619 Stimmen
 Stimmbeteiligung: 46 Prozent

 Resultate Gemeindepräsidium
 Burkard Ruedi, FDP; 2'647 Stimmen; gewählt

 Weitere Stimmen
 Mathis Oskar, L2O; 235 Stimmen; nicht gewählt
 Odermatt Robert, SVP; 208 Stimmen; nicht gewählt
 Jung Hans-Rudolf, CVP; 70 Stimmen; nicht gewählt
 Vereinzelte; 230 Stimmen

 Gültige Stimmen: 3'390 Stimmen
 Stimmbeteiligung: 44 Prozent

 Die Resultate im Detail>>

 Der Horwer Gemeinderat nimmt seine Tätigkeit in der neuen Zusammensetzung am 1. September 2016 auf.


lead_de: Der Finanz- und Aufgabenplan (FAP) 2017 bis 2022 der Gemeinde Horw rechnet für die nächsten sechs Jahre mit einem Gesamtüberschuss von 7.3 Millionen Franken. Nach prognostizierten negativen Rechnungsergebnissen 2016 – 2018 geht der Gemeinderat ab 2019 wieder von positiven Zahlen aus. Aufgrund von zahlreichen grösseren Projekten liegen die Nettoinvestitionen bei hohen 143.4 Millionen Franken. Die Investitionen sind einerseits nötig für den Werterhalt von Infrastrukturen, aber auch ein Zeichen einer prosperierenden Gemeinde.

title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2017 bis 2022: Trotz hohen Investionen positive Entwicklung erwartet

content_de:
In den nächsten Jahren stehen grosse Investitionen für die Zukunft an. Die daraus entstehenden Investitionskosten (Abschreibungen und Zinsen) können durch die höheren Steuererträge aufgefangen werden. Das heutige Eigenkapital von 9.7 Mio. Franken sinkt bis ins Jahr 2018 auf 7.5 Mio. Franken, um danach wieder anzusteigen.

 Positive Entwicklung bei Steuern
 Der Steuerertrag steigt gemäss Prognosen von 41.5 Mio. Franken auf 56.5 Mio. Franken im Jahr 2022. Dies entspricht einer Zunahme von 15 Mio. Franken. Der Steuerfuss der Gemeinde Horw soll bei attraktiven 1.55 Einheiten bleiben. Dabei wird von einer durchschnittlichen Entwicklung der Wirtschaft ausgegangen. Gemäss verschiedenen Indikatoren prognostiziert die Gemeinde Horw, ähnlich wie in den vergangenen Jahren, ein Steuerkraftwachstum von durchschnittlich 3 Prozent, ab dem Jahr 2020 um 2.5 Prozent.

 Kantonale Abgaben
 Aufgrund der guten Rechnungsergebnisse der Jahre 2013 und 2014 sowie dem Grundstückverkauf im Jahr 2012 stieg die Ressourcenkraft der Gemeinde Horw markant an. Aus diesen Gründen erhöhte sich im Jahr 2016 der Beitrag der Gemeinde Horw an den innerkantonalen Finanzausgleich um rund 1 Mio. Franken. Diese erhöhte Abschöpfung wird aufgrund der tieferen Sondereffekte ab dem Jahr 2019 wieder wegfallen.

 Bevölkerungswachstum
 Der Gemeinderat rechnet mit einem Bevölkerungswachstum von heute 13‘755 Personen auf rund 15‘900 Einwohnerinnen und Einwohner bis ins Jahr 2022. Das prognostizierte Wachstum ist somit um 650 Personen höher als im Finanz- und Aufgabenplan des Vorjahres. So dürften sich im neuen Quartier «horw mitte» 1600 zusätzliche Einwohnerinnen und Einwohner niederlassen, im übrigen Gemeindegebiet rechnet der Gemeinderat dank mehrerer grösserer Neubauten im Felmis und der Stirnrüti und Ersatzbauten mit einem Plus von 520 Personen. Sofern der Immobilienmarkt nicht generell einbricht, dürfte das prognostizierte Wachstum erreichbar sein.

 Grosse Investitionen – vor allem auch im Schulbereich
 Der Finanzplan geht bis ins Jahr 2022 von Nettoinvestitionen von 138.5 Mio. Franken aus. Für diese Investitionen konnten bereits Vorfinanzierungen im Umfang von 11.3 Mio. Franken gebildet werden, wodurch sich der Betrag auf 127.2 Mio. Franken reduziert. Grosse Projekte sind unter anderem Investitionen im Bereich stationäre Pflege und Kirchfeld 2 (23.8 Mio.) sowie die Sanierungen der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis (11.4 Mio.).

 Die Schulraumplanung rechnet in den nächsten 6 Jahren mit einer Zunahme der Schülerzahlen von 21 Prozent. Gründe sind tendenziell höhere Geburtenzahlen und Neuzuzüge. Bis ins Jahr 2022 wird es in Horw zwei zusätzliche Kindergartenklassen, zehn zusätzliche Primarschulklassen und zwei zusätzliche Sekundarklassen geben. Diese Entwicklung führt auch zu einem Mehrbedarf an Schulraum. Gemäss Beschluss der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wird bis im Herbst 2017 das Oberstufenschulhaus saniert und erweitert (30 Mio.). Zudem werden die Schulanlagen Kastanienbaum (5.75 Mio.) und Spitz (3.8 Mio.) den kantonalen Vorgaben bezüglich Schulmodellen angepasst. Nebst diesen Investitionskosten werden die direkten Betriebskosten der Bildung um rund 1.8 Mio. Franken ansteigen.

 Moderate Zinsen
 Aufgrund der sehr hohen Investitionsrate steigen der Zinsaufwand von 0.8 Mio. Franken (2016) auf rund 2.0 Mio. Franken (2022) und der Abschreibungsbedarf von 3.9 Mio. Franken (2016) auf rund 7.1 Mio. Franken (2022). Aufgrund der ausgezeichneten Bonität der Gemeinde Horw erfolgte die Beschaffung des benötigten langfristigen Fremdkapitals zu günstigen Konditionen.

 Fazit
 In den letzten Jahren entwickelten sich die Steuererträge der Gemeinde Horw im Rahmen des Finanzplans positiv. Damit präsentiert sich der Horwer Finanzhaushalt gesund. Die vorausschauende Planung bei der Mittelbeschaffung und die solide finanzielle Ausgangslage tragen dazu bei, dass die grossen Investitionen auch in Zukunft für die Gemeinde tragbar bleiben. Die Investitionen sind nötig, um den Wert der bestehenden Infrastrukturen für künftige Generationen zu erhalten.

 Finanz- und Aufgabenplan
 Der Finanz- und Aufgabenplan (FAP) ist kein Budget, sondern ein Instrument der mittel- und langfristigen Planung. Er zeigt die mögliche Entwicklung der Aufwände und Erträge sowie der Investitionen der Gemeinde Horw in den nächsten sechs Jahren auf. Er wird vom Einwohnerrat als Planungsinstrument jeweils zur Kenntnis genommen worden. Der Einwohnerrat behandelt das Geschäft am 16. Juni 2016.

 Bericht und Antrag Nr. 1570


lead_de: Am 5. Juni 2016 standen 5 eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung. Dabei ging es um zwei Gesetzesänderungen und drei Volksinitiativen.

title_de: Resultate der eidgenössischen Abstimmungen in Horw

content_de:
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Horw haben bei den eidgenössischen Vorlagen wie folgt entschieden:

Vorlage	Entscheid	Ja	Nein	Ja-Anteil

Änderung Asylgesetz	angenommen	3560	1508	70 %

Bundesgesetz med. Fortpflanzung	angenommen	3050	1955	61 %

«Pro Service public»	abgelehnt	1478	3620	29 %

«Bedingungsloses Grundeinkommen»	abgelehnt	966	4202	19 %

«Für eine faire Verkehrsfinanzierung»	abgelehnt	1267	3857	25 %

 Die Stimmbeteiligung betrug 55 Prozent.
 Detaillierte Informationen hier.


lead_de: Seit Jahrzen verbinden freunschaftliche Bande die Gemeinde Horw mit ihrer Partnergemeinde Bratsch VS. Die Renovation und Neugestaltung des Kinderspielplatzes in Niedergampel in der Gemeinde Bratsch kostet 39'000 Franken. Auf Grund der finanziellen Lage konnten die Gemeinde den entsprechenden Betrag nicht ins Budget 2006 aufnehmen.

title_de: Horw unterstützt Spielplatz-Sanierung in Niedergampel VS

content_de:
Ein Kinderspielplatz ist in einem Dorf beliebter Treffpunkt für Kinder und Eltern. Er dient nicht nur der Bewegung in der freien Natur sondern hat als Treffpunkt auch eine soziale Funktion. Kinder spielen gemeinsam, Mütter und Väter treffen sich zu einem Gespräch.

 Die Gemeinde Horw hat bereits mehrere Projekte in der Partnergemeinde Bratsch im Kanton Wallis unterstützt. Der Gemeinderat hat beschlossen, die Sanierung und Neugestaltung des Spielplatzes in Niedergampel mit 10'000 Franken zu unterstützen.


lead_de: Beat Gähwiler wird neuer Gemeindeschreiber von Horw. Er tritt die Stelle Anfang August 2016 an. Der Horwer Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Beat Gähwiler ist der Nachfolger von Daniel Hunn.

title_de: Neuer Gemeindeschreiber ab 1. August 2016

content_de:
Beat Gähwiler aus Langnau am Albis wird neuer Gemeindeschreiber in Horw. Er ist diplomierter Gemeindeschreiber und Betriebsökonom. Neben verschiedenen Tätigkeiten in der Privatwirtschaft arbeitete Beat Gähwiler während mehr als 20 Jahren in leitenden Positionen auf Gemeinde- und Stadtverwaltungen.

 Mit seinem breiten Fachwissen und seiner langjährigen Führungserfahrung, unter anderem als stv. Stadtschreiber der Stadtkanzlei Zürich und Gemeindeschreiber von Langnau am Albis, wird er den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung bestens beraten und unterstützen. Beat Gähwiler ist 58 jährig, verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Söhnen.

 Der Horwer Gemeinderat ist überzeugt, mit Beat Gähwiler einen hervorragend qualifizierten Mitarbeiter gewonnen zu haben und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

 Austritt des bisherigen Stelleninhabers
 Der bisherige Gemeindeschreiber Daniel Hunn verlässt die Gemeindeverwaltung Horw per 31. Juli 2016. Während fast 25 Jahren war Daniel Hunn als Gemeindeschreiber in Horw tätig. Der Gemeinderat bedauert den Austritt sehr. Er bedankt sich für die langjährige, sehr wertvolle und äusserst geschätzte Zusammenarbeit zum Wohl der Gemeinde Horw und wünscht Daniel Hunn für die Zukunft alles Gute.