lead_de: Mit der Petition "Verkehrsbehinderung Waldegg STOPP" haben sich im vergangenen Jahr rund 1300 Personen gegen Bushaltestellen ohne Busbuchten gestellt. Der Gemeinderat legt nun in seiner Antwort die Situation dar.

title_de: Antwort auf die Petition "Verkehrsbehinderung Waldegg STOPP"

content_de:
<picture></picture>

Um diese beiden Haltestellen Waldegg geht es.

 Das Petitionskomitee, bestehend aus Mitgliedern der FDP Horw, hatte im September 2023 eine Petition zur Beibehaltung der Busbuchten Waldegg/Blindenheim (heute "Blickfeld") eingereicht. Sie reagierten mit der Unterschriftensammlung auf Folgen, welche eine Umgestaltung der Bushaltestellen nach Behindertenbgleichstellungsgesetz gehabt hätte: Die Busbuchten in der heutigen Ausgestaltung können ohne zusätzlichen Landbedarf nicht behindertengerecht ausgebaut werden. Sowohl bei der Haltestelle Waldegg Richtung Süd als auch Richtung Nord hat die Prüfung mehrerer Varianten keine gesetzeskonforme Möglichkeit ergeben ausser von Haltestellen ohne Busbuchten.

Nun sollen aber bis auf weiteres die beiden Bushaltestellen in ihrer jetzigen Form bestehen bleiben, wie der Gemeinderat in seiner Antwort auf die Petition schreibt.

Die vollständige Antwort finden Sie im untenstehenden Dokument.


lead_de: Bis im Jahr 2036 will die Gemeinde Horw 17 gemeindeeigene Liegenschaften mit geeigneten und verhältnismässigen Massnahmen energietechnisch optimieren. Der CO2-Ausstoss könnte um bis zu 74 Prozent reduziert werden.

type_de: news

location: Horw

title_de: Horw will die CO2-Emissionen bei 17 Liegenschaften senken

content_de:
<picture></picture>

Schulhaus Hofmatt

Mit einem Zusatzbericht hat der Gemeinderat den bereits bestehenden Planungsbericht «für einen klimafreundlichen Gebäudepark der Gemeinde Horw» konkretisiert und legt eine Priorisierung fest. So sollen bis 2028 die Schulhäuser Kastanienbaum und Hofmatt, das Feuerwehrgebäude inklusive der dortigen Wohnungen, das Gebäude des Werkhofs, das Mehrfamilienhaus am Roseneggweg 2 und das Garderobengebäude der Sportanlage Seefeld energietechnisch optimiert werden.

In den Folgejahren bis 2036 ist vorgesehen, weitere öffentliche Gebäude sowie gemeindeeigene Wohnhäuser auf Optimierungsmassnahmen hin zu prüfen, so unter anderem alle weiteren Schulhäuser oder das Gemeindehaus. Verhältnismässige Massnahmen sollen umgesetzt werden. Das können nebst verbesserter Wärmeisolation auch der Wechsel auf klimafreundliche Energieträger, der Anschluss an ein Fernwärmenetz oder die Ausrüstung mit Photovoltaikanlagen sein.

Wesentlich für die Priorisierung der Liegenschaften ist das Potential für die Reduktion von Treibhausgasen, aber auch der bauliche Zustand der Liegenschaften und der Lebenszyklus der einzelnen Gebäudeteile. Zeitlich ist vorgesehen, Investitionen so zu planen, dass diese in einem verträglichen Mass bleiben und sich über den geplanten Zeitraum verteilen.

Das Infrastrukturunternehmen EWL prüft, ob es in den kommenden Jahren als Zugang zu seinem Seeenergie-Verbund «Seeenergy» eine Quartierzentrale in der Nähe des Feuerwehr- oder des Werkhofgebäudes realisieren könnte. Damit liessen sich drei Gebäude der Gemeinde sowie weitere Liegenschaften im Gebiet Seefeld und Ebenau mit Seeenergie erschliessen.

Kosten und Wirkung

Zurzeit erzeugen die 17 Liegenschaften rund 490 Tonnen CO2. Der Bericht erachtet insgesamt ein maximales Reduktionspotenzial von rund 75 Prozent als möglich. Die restliche Belastung stammt hauptsächlich von der Spitzenlastabdeckung der Wärmeverbunde durch fossile Brennstoffe. Gemäss grober Kostenschätzung des Berichts liegen die Investitionskosten für die möglichen Massnahmen an den 17 Liegenschaften bei insgesamt 16 Millionen Franken.

Der Zusatzbericht «Klimafreundlicher Gebäudepark der Gemeinde Horw» dient als Basis für den Aufgaben- und Finanzplan ab 2024 und die Folgejahre bis 2036. Der Gemeinderat strebt an, die gemeindeeigenen Liegenschaften kontinuierlich zu erneuern, um die erwähnte Reduktion der CO2-Emissionen, wie vom Einwohnerrat gewünscht, «unter allen ökologischen, finanziellen und technischen Gesichtspunkten» bereits vor dem Jahr 2040 zu erreichen.

Auslöser des Planungsberichts war eine Motion von Urs Rölli (FDP) im Sommer 2020. Im Mai 2022 hatte der Gemeinderat dem Einwohnerrat den Planungsbericht vorgelegt und aufgezeigt, wie die gemeindeeigenen Gebäude klimafreundlich werden sollen. Der priorisierende Zusatzbericht wird voraussichtlich für die Einwohnerratssitzung vom 21. März traktandiert.

Zum vollständigen Bericht und Antrag

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Legislaturplan 2004 - 2008

content_de:
Horw positioniert sich als familienfreundliche Gemeinde

 Der Gemeinderat unterbreitet sein Regierungsprogramm für die Jahre 2004 - 2008. Der Legislaturplan informiert Bürgerinnen, Bürger und Parlament frühzeitig über wichtige Vorhaben. Er zeigt Gesamtzusammenhänge auf und gibt Einblick in die Verwaltungstätigkeit. Das Umfeld, in dem sich Horw beweget, entwickelt sich positiv. Der Legislaturplan ist deshalb geprägt von Zuversicht.

 Neue Gemeindeordnung

 Die heutige Gemeindeordnung ist am 1. September 2004 in Kraft getreten. Sie soll etappiert umgesetzt werden. Gleichzeitig ist die Gemeindeordnung an das seit 1. Januar 2005 in Kraft getretene neue Gemeindegesetz anzupassen.
 Die Arbeitsabläufe werden im Zuge des Zusammenschlusses von Einwohner- und Bürgergemeinde zusätzlich optimiert. Das bestehende Qualitätsmanagementsystem für die Gesamtverwaltung wird weiter entwickelt. Die Erarbeitung eines aussagekräftigen Controllings und Monitorrings, das die Steuerung unterstützt, wird eine zentrale Aufgabe der Legislatur sein. Die Einführung der Kostenrechnung und Anlagebuchhaltung wird zu transparenten Kostenstrukturen führen.
 Die Arbeitsplätze und die Kundenbereiche im Gemeindehaus sollen räumlich und technisch den heutigen Anforderungen angepasst und verbessert werden. Es sind zusätzliche Räume zu beschaffen.

 Zusammenarbeit

 Agglomeration und Stadt Luzern rücken immer enger zusammen. In den letzten Jahren hat sich die Erkenntnis verstärkt, dass Stadt und Agglomeration Luzern zunehmend vor Problemen stehen, die sie nur gemeinsam lösen können. Horw setzt sich weiter für die regionale Zusammenarbeit ein.

 Konzept zur Bekämpfung von Vandalismus und Littering

 Der achtlose Umgang mit Abfällen, Wegwerfen von Verpackungen auf Grünanlagen, Vandalismus und Sprayereien lassen bei vielen Bewohnerinnen und Bewohnern den Eindruck entstehen, dass der Sauberkeit und Ordnung zuwenig Beachtung geschenkt werde. Zur aktiven Bekämpfung von Vandalismus und Littering wird ein Konzept erarbeitet.
 Auf Grund der neuen Verkehrswege in Horw wird die Informationskampagne zur Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden fortgeführt.
 Erwachsene und Jugendliche sollen in die Planung und Gestaltung von öffentlichen Räumen und Plätzen mit einbezogen werden (Raumaneignung).
 Das Feuerwehrgebäude wird saniert und erweitert. Die Organisationsstruktur der Feuerwehr wird überprüft und angepasst. Der Leistungsauftrag der ZSO Pilatus wird an die Vorgaben des neuen Bundesgesetzes über den Bevölkerungs- und Zivilschutz angepasst.

 Umfassende Blockzeiten in der Schule

 Es werden umfassende Blockzeiten nach kantonalem Modell realisiert. Die Schule beteiligt sich am Pilotprojekt Basisstufe. Die Schulsozialarbeit auf der Oberstufe wird eingeführt und der Ausbau für die Primarstufe geprüft.
 Die Sanierung des Oberstufenschulhauses wird geprüft und die Umgestaltung der Umgebung des Schulhauses Allmend eingeleitet. Die visionäre Idee eines Musikschulhauses wird geprüft.
 Die schulhausbezogene Elternmitwirkung in allen Primarschulhäusern wird aufgebaut und institutionalisiert (Elternräte).
 Begabte Schülerinnen und Schüler der Volks- und Musikschule sollen gezielt gefördert werden. Es wird ein neues Musikschulreglement erlassen und ein Musikfestspiel durchgeführt.

 Kulturhaus

 Die visionäre Idee eines Kulturhauses wird geprüft (inkl. Gemeindegalerie). Es wird eine Gemeindeausstellung durchgeführt (Kulturpfad realisieren). Ferner wird die Horwer Schriftenreihe weitergeführt.
 Das Raumangebot für Jugendliche ist zu erhöhen.
 Die zahlreichen Sportvereine sollen vermehrt zusammenarbeiten und die bestehende Infrastruktur optimal nutzen. Die Sportinfrastruktur bei den Schulanlagen soll durch die Erweiterung und Sanierung der Sportanlagen im Seefeld ergänzt werden. Die Sanierung und Umgebungsgestaltung des Seebades wird geprüft.

 Anteil Fachpersonal erhöhen

 Die offene Altershilfe soll gezielt gefördert und das erweiterte Angebot im Alters- und Pflegeheim konsolidiert werden. Die nötige Qualitätsentwicklung ist sicherzustellen. Das Fachpersonal in der Pflege im Alters- und Pflegeheim ist auf einen Anteil von mindestens 45 % zu erhöhen.
 Die heute vielseitigen Belastungen führen zu Erkrankungen, Fehlverhalten oder übermässigem Gebrauch von Suchtmitteln. Um dies zu verhindern, sind Sensibilisierungskampagnen nötig, damit eine wirksame Prävention geleistet und Folgekosten verhindert werden können.

 Familienfreundliche Gemeinde

 Horw positioniert sich als familienfreundliche Gemeinde, bietet eine optimale Tagesbetreuung für Kinder an und schenkt der Partizipation von Kindern und Jugendlichen viel Beachtung. Die vorhandenen Leitbilder werden aktualisiert und die Freiwilligenarbeit gefördert, um die vorhandenen privaten und öffentlichen Ressourcen besser nutzen zu können.
 Die Pilotphase "Tagesbetreuung für Kinder in Horw" wird ausgewertet und definitiv eingeführt. Die Spielgruppen sollen erweitert und Integrationspotential genutzt werden. Weitere familienfreundliche Massnahmen sind zu prüfen.
 Die professionellen Beratungsangebote sind in Absprache mit den Kirchgemeinden und der Schule zu optimieren und zu koordinieren.
 Das aktualisierte Sozialkonzept soll umgesetzt und ein partizipatives Jugendleitbild erstellt werden.
 Die offene Altershilfe wird durch Koordination gefördert und optimiert. Die Regionale Vernetzung in der Sozial- und Familienpolitik wird gefördert.

 Verringerung Jugendarbeitslosigkeit

 Dank optimistischen Wirtschaftsprognosen wird die Zahl der arbeitslosen Personen in Horw in den nächsten Jahren weiter sinken. Die Jugendarbeitslosigkeit hat indes zugenommen. Mit einem gezielten Projekt will der Gemeinderat diesem Problem entgegen steuern. Jugendliche Arbeitslose werden gecoacht und Anreize für Unternehmungen zur Bereitstellung von Nischenarbeitsplätzen geschaffen.

 Ausbau St. Niklausenstrasse

 Die St. Niklausenstrasse ist in den Abschnitten Tannegg und Post Kastanienbaum – Utohorn auszubauen. Auf der Kastanienbaumstrasse sollen Verkehrsberuhigungsmassnahmen umgesetzt werden.
 Der weitere Ausbau der Kantonsstrasse im nördlichen Teil bis 2006 soll die gesamte Verkehrssituation verbessern und das Zentrum aufwerten. Der Umgang und das richtige Verhalten auf der Kantonsstrasse müssen der Bevölkerung mit geeigneten Massnahmen vermittelt werden. Um den Schleichverkehr zu verhindern, werden auf den angrenzenden Quartierstrassen ebenfalls Tempo 30-Zonen eingeführt.
 Der öffentliche Verkehr nimmt weiterhin eine prioritäre Stellung ein. Das Projekt AggloMobil ist umzusetzen.
 Zwischen dem Alters- und Pflegeheim und dem Ortskern Horw ist eine Transportmöglichkeit zu prüfen und zu realisieren.

 Umsetzung des Generellen Entwässerungsplanes

 Der Generelle Entwässerungsplan (GEP) hat gezeigt, dass beim öffentlichen und privaten Kanalisationsleitungsnetz, bei den Sonderbauwerken und Anlagen Sanierungen ausgeführt werden müssen. Die Massnahmen aus dem GEP sind umzusetzen und der Entlastungskanal Allmend ist zu realisieren.
 Mit der Erneuerung des Seewasserwerkes wird eine umweltgerechte und qualitativ hoch stehende Wasserversorgung gewährleistet. Der Wasserverbund mit den Gemeinden Kriens, Luzern und Hergiswil soll realisiert werden.
 Die naturnahe Gestaltung des Seeufers beim Rüteli wird eingeleitet. Der Hochwasserschutz am Dorfbach und seiner Zuflüsse wird weiter geführt. Der Gemeinderat will weiterhin die Revitalisierung von Bächen und Seeufern fördern.

 Vernetzungsprojekt Landwirtschaft

 Die Landschaft, Horws herrliche Lage am See und die privilegierten Wohnlagen sollen erhalten bleiben. Besonders wertvolle Gebiete stehen bereits unter Schutz. Neu sind auch Objekte von lokaler Bedeutung inventarisiert. Ein mehrjähriges Vernetzungsprojekt in der Landwirtschaft wertete die Naturlebensräume auf der Halbinsel und am Pilatushang auf.
 Horw legt keinen Wert auf Grosstourismus und Veränderungen der Landschaft zu Gunsten von Grossprojekten. Die Einzigartigkeit von Halbinsel und Pilatushang soll auch künftigen Generationen erhalten bleiben.
 Das Massnahmenprogramm "Energiesparen und Luftreinhaltung" wird umgesetzt.

 Ortsplanungsrevision

 Nach Abschluss der Zentrumsplanung, der Planung der neuen Kantonsstrasse und des Richtplans zum Entwicklungsschwerpunkt Eichhof-Schlund-Bahnhof Horw werden nun die Arbeiten am "Leitbild über die räumliche Entwicklung der Gemeinde" abgeschlossen. Das Leitbild dient als Grundlage für die anstehende Gesamtrevision der aus den Jahren 1981-1984 stammenden Ortsplanung. Es soll die Schaffung einer Ortsbildschutzzone geprüft werden.
 Horw setzt auf eine Siedlungsentwicklung nach innen, dabei soll einer städtebaulichen Qualität vermehrt Beachtung geschenkt werden. Gebiete mit Entwicklungs- und Chancenpotenzial erhalten besondere Aufmerksamkeit. Der Landschaftsraum soll als Erholungsraum und als ökologisches Ausgleichsgebiet weiter gefördert werden.
 Im Anschluss an das Ortszentrum hat das Bahnhofareal Entwicklungspotential. Es muss daher mittels geeigneter Planungsmassnahmen einer zweckmässigen und zukunftsorientierten Nutzung zugeführt werden.
 Der Seeufer-Richtplan ist zu überarbeiten und die Seeufer sind aufzuwerten. Es wird ein Konzept für Bootsanlagen erarbeitet.

 Stärkung von "Horw Zentrum"

 "Horw Zentrum" soll mit einem guten und vielfältigen Angebot ein attraktives, abwechslungsreiches Einkaufen ermöglichen. Günstige Rahmenbedingungen sollen auch für Gewerbe und Detailhandel an der Kantonsstrasse geschaffen werden. Dabei werden auch die übrigen Betriebe auf dem Gemeindegebiet einbezogen. Die Aktivitäten der kantonalen Wirtschaftsförderung werden unterstützt; eine bessere Zusammenarbeit ist anzustreben.
 Die Gemeinde bewirbt sich als Standort für weitere Institutionen im Tertiären Bildungsbereich. Zusammen mit den Hochschule für Technik und Architektur HTA können Synergie-Effekte erzeugt werden. Entsprechende Landreserven sind vorhanden.

 Attraktiver Wohn- und Wirtschaftsort

 Horws Finanzlage kann weiterhin als erfreulich bezeichnet werden: Der Steuerfuss ist tief; Horw zählt zu den steuergünstigsten Gemeinden des Kantons Luzern. Die Pro-Kopf-Verschuldung liegt ebenfalls deutlich unter dem Kantonsdurchschnitt. Mit einem stabilen tiefen Steuerfuss soll die Gemeinde Horw weiterhin ein attraktiver Wohn- und Wirtschaftsort der Agglomeration Luzern bleiben.
 Die Gemeinden werden in Zukunft tendenziell durch Bund und Kanton stärker belastet. Das Sparpaket '06 und die Reform '06 des Kantons, der kantonale Finanzausgleich sowie die Entlastungspakete des Bundes bringen weitere Beitragskürzungen und neue zusätzliche Aufgaben mit Kostenfolgen für die Gemeinde. Der Gemeinderat wird auf eine geringere Belastung durch den kantonalen Finanzausgleich hinwirken.
 Die Hauptziele der Finanzpolitik sind das Erreichen einer ausgeglichenen Rechnung, einen Selbstfinanzierungsgrad von mindestens 80 Prozent und die Staffelung der Investitionen.

 Legislaturplan


title_de: Marcel Wirz ist neuer Einwohnerrat der FDP

content_de:
Marcel Wirz von der FDP ist neues Mitglied des Horwer Einwohnerrates. Er tritt die Nachfolge von Heidi Pieper-Berdux (FDP) an, die aus beruflichen Gründen, verbunden mit einer Weiterbildung, zu-rückgetreten ist.

 Marcle Wirz ist 31-jährig und als Treuhänder tätig. Er war bereits in den Jahren 2011 und 2012 als Vertreter der FDP im Horwer Einwohnerrat. Marcel Wirz wird an der Einwohnerratssitzung vom 23. Mai 2013 vereidigt.


lead_de: Per 31. Dezember 2023 waren in der Gemeinde 15'448 Personen registriert. Das entspricht einer Zunahme von 398 Personen gegenüber Ende 2022.

title_de: Horw in Zahlen: Wir sind 15'448

content_de:
<picture></picture>

Horw zählt 7922 Frauen (51 Prozent) und 7526 Männer (49 Prozent). 2796 Personen sind Ausländerinnen und Ausländer, was 18 Prozent entspricht (Ende 2022: 2649). Die meisten Personen stammen aus Deutschland (570), Italien (293), dem Kosovo (182), Portugal (168), Eritrea (83), Österreich (71), Nordmazedonien (65), dem Vereinigten Königreich (63) und der Ukraine (63).

Altersstruktur

Die älteste Person in der Gemeinde Horw hat Jahrgang 1914. Die Altersstruktur der Bevölkerung sieht wie folgt aus:

66 Jahre und älter: 3143 Personen

19 bis 65 Jahre: 9455 Personen

6 bis 19 Jahre: 1819 Personen

Unter 6 Jahren: 1031 Personen

Konfessionen

Katholisch: 7023 Personen (45 %)

Evangelisch: 1679 Personen (11 %)

Konfessionslos/

andere: 6746 Personen (44 %)

Gebietsstruktur

Horw: 10’365 Personen

Kastanienbaum: 1336 Personen

Felmis: 1391 Personen

Biregg: 902 Personen

St. Niklausen: 834 Personen

Winkel: 620 Personen


lead_de: Horw setzt ein frisches Zeichen für junge Menschen ab 16: Sie erhalten Raum für Begegnungen, spontane Ideen und gemeinsames Gestalten.

title_de: Neu gibt es den «Träffponkt» für Jugendliche ab 16

content_de:
<picture></picture>

«DJ Sankro» sorgt im Hintergrund für das richtige Billard-Ambiente.

«Träffponkt» –ein offener Raum für junge Menschen im Alter von 16 bis 25 Jahren zum Kreativsein, Debattieren, Ausruhen, oder eben: um sich zu Treffen. Der «Träffponkt» versteht sich als unkomplizierte Plattform für persönlichen Austausch – ohne Konsumzwang oder Leistungsdruck. Rund acht bis zehn Veranstaltungen pro Jahr schaffen Raum für Begegnungen, spontane Ideen und gemeinsames Gestalten.

Junge können mitgestalten

Hinter dem «Träffponkt» steckt ein klarer Gedanke: Die Gemeinde will den persönlichen Austausch der jungen Generation fördern und unterstützen, und zwar über den Jugendtreff hinaus. Denn ungefähr ab 16 Jahren hatten die Jugendlichen bisher keinen Ort mehr, an dem sie sich treffen konnten – ausser, sie waren in einem Verein oder haben sich privat organisiert.

Die meisten Veranstaltungen finden im Jugendtreff am Papiermühleweg 1 statt. Der geschützte, offene Raum bleibt bewusst flexibel und orientiert sich an den Bedürfnissen der jungen Horwer Bevölkerung.

Träffponkt-Party

Ein Fixpunkt für alle zwischen 16 und 25 Jahren, die feiern und lokale Acts erleben möchten, ist die «Träffponkt-Party»: Einmal im Jahr steigt das Fest laut und bunt mit Konzerten und Rahmenprogramm in der Kulturmühle. Dieses Jahr findet sie am 8. Mai statt.

Bis dahin bleibt also noch genügend Zeit, sich am einen oder anderen «Träffponkt » kennenzulernen, zusammen interessanten Gedanken nachzugehen und dann im Mai gemeinsam zu feiern.

Daten, Themen und Einblicke zum «Träffponkt » auf instagram.com/gesellschaft.horwExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Urs Steiger (L20) stellt Fragen zu Bewilligungen und Gesetzesgrundlagen für den Naturerlebnisweg «Prügelweg».

title_de: Interpellation: Ist der «Prügelweg» im Steinibachried legal?

content_de:
Die FDP Horw hat eine Initiative zur Erhaltung des Prügelweges durchs Steinibachried gestartet. Die Gemeinde beabsichtigt mit Etappe 1 der Seefeld Planung, den Prügelweg zurückzubauen. Urs Steiger stellt insbesondere Fragen zur Bewilligungsbasis für den Weg und wie der Gemeinderat diese Sachlage beurteilt.

Zur dringlichen Interpellation


lead_de: Ein Teil der Wiese zwischen dem Sternenried und dem Campus Horw soll unbebaut bleiben. Dies fordert Urs Rölli (FDP) und führt in einer Motion Schritte auf, wie das möglich wäre.

title_de: Motion: Unbebaute Fläche in «horw mitte» erhalten

content_de:
Die Parzelle 495, um die es mehrheitlich geht, gehört den AGZ Ziegeleien AG. Dort sieht der bisherige Bebauungsplan Wohnbauten vor. Urs Rölli fordert nun eine Umzonung. Das Areal, dereinst in der Zone «Grünzone, öffentlicher Park», soll an die Gemeinde übergehen und weitgehend unbebaut bleiben. Im Gegenzug soll auf einer anderen Parzelle der AGZ Ziegeleien AG verdichteter gebaut werden dürfen. Mit «horw mitte» sei eine sehr dichte Bauweise ohne vernünftige grössere Grünflächen in die Wege geleitet worden, begründet Urs Rölli seinen Vorstoss.

Weiter zur Motion


lead_de: Von Dienstag, 2. April bis Freitag, 24. Mai werden auf der Kantonsstrasse und auf der Ringstrasse in der Gemeinde Horw, im Abschnitt Kreisel Bahnhof bis Kreisel Merkur, bauliche Unterhaltsmassnahmen ausgeführt.

title_de: Baustelle auf Kantonsstrasse und Ringstrasse

content_de:
Der Verkehr wird während der Bauzeit mittels Verkehrsdienst geregelt, die Zufahrt über den Kreisel Schlund ist gewährleistet. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können verschoben werden. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen.

Um die Einschränkungen für den Verkehr so gering wie möglich zu halten, wird ein Teil der Arbeiten in der Nacht ausgeführt. Die Arbeiten können Lärm verursachen.


lead_de: Der Buchsbaum beginnt mit den endlich wärmeren Temperaturen wieder auszutreiben, nun werden aber auch die Buchsbaumzünsler aktiv. Der Buchsbaumzünsler stammt aus Asien. Eingeschleppt wurde er über Bäume, die aus China importiert wurden.

title_de: Buchsbaumzünsler

content_de:
Buchspflanzen kontrollieren
 Die Raupen des Buchsbaumzünslers verursachen einen starken Blatt- und Rindenfrass und können die Pflanzen bis zum Absterben bringen. Die jungen Raupen fressen im Innern der Pflanze, deshalb fallen sie erst auf, wenn kahlgefressene oder verbräunte Stellen oder die Gespinste sichtbar werden. Pro Jahr entwickeln sich mehrere Generationen, wobei die letzte Generation als Larve überwintert. Eine frühzeitige Erkennung dieses Schädlings an Buchs im Garten ist wichtig. Deshalb müssen einzelne Buchspflanzen sowie Buchshecken bis Ende September regelmässig kontrolliert werden.
 Es ist aber keine Meldung an die Ämter nötig.

 Vorgehen bei einem Befall
 Die Buchsbäume sollen immer wieder kontrolliert werden. Bei schwachem Befall können die Raupen abgelesen, abgeschüttelt, abgespritzt oder abgesaugt und mit dem Hauskehricht entsorgt werden. Auch abgestorbene Pflanzenteile oder Pflanzen müssen in gut verschlossenen Säcken der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden.

 Selbstbekämpfung höchstens biologisch
 Sind die Buchsbäume bereits stärker befallen, wird das Pflanzenschutzmittel Delfin von Andermatt Biocontrol auf biologischer Basis empfohlen. Dieses Pflanzenschutzmittel schont Bienen und Hummeln und bekämpft sehr gezielt die Buchsbaumzünsler-Raupen.

 Lassen Sie den Fachmann ran
 Nützt Delfin nichts mehr oder sind die Tiere grösser, soll ein Fachmann beigezogen werden. Die Umweltstelle rät, nicht selber mit irgendwelchen Giften zu hantieren. Die Gefahr, dass die Gifte falsch angewendet werden und Boden und Grundwasser schaden, ist zu gross. Der Gärtner ist der richtige Fachmann für die gezielte Bekämpfung. Er kennt die Wirkungsweise und den korrekten Einsatz der Pflanzenschutzmittel. Denn unsachgemässe Anwendungen können zu Vergiftungen und Verätzungen führen und Nützlinge wie  Bienen oder andere Insekten vernichten.

 Empfehlung bei starkem Befall
 Befinden sich stark befallene Buchsbäume im Garten, empfiehlt es sich, diese zu entfernen (im Kehricht) und beispielsweise mit einheimischen Wildsträuchern zu ersetzen. Bei der Gemeinde Horw können im Herbst gratis Wildsträucher bestellt werden (Bestelltalon auf www.horw.ch).

 Wichtig, um die Ausbreitung zu verringern
 Die vom Buchsbaumzünsler befallenen Pflanzenteile und Raupen müssen zwingend mit der Kehrichtabfuhr entsorgt werden. Sie dürfen auf keinen Fall auf den Kompost gelangen, da sie sich sonst weiter vermehren können. Die Bewohnerinnen und Bewohner von Horw können durch korrektes Handeln eine Ausbreitung verringern.

 Eigenverantwortung
 Die Umweltschutzstelle kann Sie bei allfälligen Fragen beraten, jedoch werden keine Handlungen in Privatgärten vorgenommen. Auch die Entsorgung befallener Buchsbäume ist Sache der Grundeigentümer.


lead_de: Beim Rüteli ist Erdmaterial auf die Seestrasse gerutscht. Das Ausmass einer allfälligen Gefahr durch einen Hangrutsch ist noch unklar, die Strasse ist jedoch vorsorglich gesperrt.

title_de: Der Hang rutscht beim Rüteli: Die Strasse ist gesperrt

content_de:
Oberhalb der Seestrasse an einer Stelle beim Rüteli sind Erdkrumen sind auf die Strasse gefallen. Gemäss Augenschein vor Ort ist unklar, inwieweit sich ein Hangrutsch ankündigt. Jedenfalls hat das Tiefbauamt eine vorsorgliche Sperrung der Seestrasse für jeglichen Verkehr und für Personen zu Fuss in die Wege geleitet.

Diese Meldung wird aktualisiert, wenn weitere Informationen zur Verfügung stehen.


title_de: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Fasnacht

content_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Fasnachtstage am Nachmittag des Schmutzigen Donnerstag (23. Februar 2006) und am Nachmittag des Güdismontag (27. Februar 2006) geschlossen. Allen eine "rüüdig" schöne Fasnacht!


lead_de: Am rutschgefährdeten Hang an der Seestrasse in Horw beginnen die Sofortmassnahmen zur Gefahrenbehebung. Über definitive Sicherungsmassnahmen wird aber erst am Freitag entschieden.

title_de: Hangrutschgefahr an der Seestrasse: Erste Sicherungsarbeiten

content_de:
<picture></picture>

Die Baustelle wird installiert: Zum Einsatz kommt ein Bagger mit langem Ausleger.

Heute Mittwoch hat ein Tiefbauunternehmen damit begonnen, das rutschende Material an der Böschung ob der Seestrasse abzutragen. Von der Rutschbewegung betroffene Bäume werden gefällt. Die Arbeiten sind eine Sofortmassnahme. Am Freitag wird unter Beizug von Fachleuten entschieden, wie eine dauerhafte Sicherung des Hangs erreicht werden kann.

Der Bereich Tiefbau der Gemeinde Horw geht davon aus, dass eine dauerhafte Hangsicherung je nach Umfang mehrere Wochen, wenn nicht Monate in Anspruch nimmt. Ebenfalls am Freitag wird eine Entscheidung darüber möglich sein, ob mit provisorischen Schutzmassnahmen die Sperrung der Strasse teilweise, etwa für Personen zu Fuss oder auf Velos, aufgehoben werden kann.

Die Seestrasse in Horw ist seit Montagabend, 18. März, sicherheitshalber gesperrt. In der Nähe der Badewiese Rüteli waren in der steilen, bewaldeten Böschung Anzeichen eines Erdrutschs festgestellt worden.


lead_de: In Sachen Energieeffizienz hat im Einwohnerrat am Donnerstag Einigkeit geherrscht: Bei der Absicht der Gemeinde zur Energie-Optimierung von gemeindeeigenen Gebäude und bei den konkreten Schritten der Übernahme der Fernwärme an die Seenergy AG.

title_de: Einwohnerrat konkretisiert Energiemassnahmen und die Übergabe der Fernwärme

content_de:
<picture></picture>

Auch für das Gemeindehaus selber werden Optimierungen für einen reduzierten Energieverbrauch geprüft.

Klimafreundlicher Gebäudepark

Bis im Jahr 2036 will die Gemeinde Horw 17 gemeindeeigene Liegenschaften mit geeigneten und verhältnismässigen Massnahmen energietechnisch optimieren. Der Zusatzbericht, den der Gemeinderat zur Konkretisierung des bereits bestehenden Planungsberichts «für einen klimafreundlichen Gebäudepark der Gemeinde Horw» vorgelegt hat, wurde vom Einwohnerrat einstimmig zur Kenntnis genommen.

Fernheizwerk wird Seenergy

In der bereits eingeleiteten Ablösung der Fernheizwerks Horw durch die Seenergy AG hat der Einwohnerrat sein Ja zu Umsetzungsschritten gegeben. So auch zu einem Nachtragskredit von 133'000 Franken (exklusive MWST) für die Zahlung einer ersten Tranche der Anschlussgebühren.

Wasser und Abwasser

Die gemeindlichen Reglemente für die Wasserversorgung und die Siedlungsentwässerung wurden vor 14 Jahren in Kraft gesetzt. Zwischenzeitlich wurden das kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) sowie das kantonale Musterreglement wesentlich überarbeitet. In der Folge sind die beiden Reglemente einer Gesamtrevision unterzogen worden. Der Rat stimmte den beiden Reglementen grossmehrheitlich zu und verzichtet auf eine 2. Lesung.

 Personenunterführung Wegmatt ist günstiger

Die Bauabbrechnung für die Realisierung Personenunterführung Wegmatt – Allmendstrasse im Betrag von Fr. 6,8 Mio. Franken wurde mit mit 28 Stimmen einstimmig genehmigt. Die Kosten wurden gegenüber dem bewilligten Kredit um 2,9 Prozent oder 204’100 Franken unterschritten.

Postulate


lead_de: Das Betreibungsamt Horw ist während der Betreibungsferien vom 25.März bis 5. April jeweils halbtags von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet.

title_de: Betreibungsferien vom 25. März bis 5. April

content_de:
Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Absprache möglich (telefonische Anfrage). Ausgenommen sind der Karfreitag, 29. März und der Ostermontag 1.April  Dann ist das Betreibungsamt geschlossen.

Betreibungsferien sind ein Zeitraum, in dem in der Schweiz keine Betreibungshandlungen vorgenommen werden dürfen. Betreibungsferien gelten vor, während und nach Ostern und Weihnachten sowie vom 15. bis 31. Juli.


lead_de: Nach dem Hangrutsch vom Montag, 18. März, wird die Seestrasse am kommenden Mittwoch für den Langsamverkehr wieder geöffnet. Dauerhaft ist der Hang voraussichtlich Anfang Mai gesichert.

title_de: Hangrutsch in Horw: Seestrasse für Autos weiterhin gesperrt

content_de:
Gemäss dem Bereich Tiefbau der Gemeinde Horw war das instabile Hangmaterial war am Donnerstagabend abgetragen. Die betroffene Stelle wird provisorisch gegen nachrutschende Steine gesichert. Auf der Strasse werden Betonelemente (New-Jersey-Elemente) aufgestellt, die eine schmale Passage freigeben. Dort können Personen zu Fuss oder auf Zweirädern die Stelle passieren. Geöffnet für den Fuss- und Veloverkehr wird die Strasse am Mittwoch, 27. März. Autos müssen die Stelle weiterhin umfahren.

Bis Anfang April werden die Massnahmen zur dauerhaften Sicherung des Hanges geplant. Diese werden frühestens Ende April ausgeführt und werden eine komplette Sperrung für den Verkehr von rund einer Woche nötig machen.

<picture></picture>

Mit einem Bagger mit grossem Ausleger wurde das rutschende Erdreich heruntergeholt.


lead_de: An der Sportlerehrung werden heute Montag, 25. März in der Aula Schulhaus Zentrum 19 erfolgreiche Horwer Athletinnen und Athletinnen für ihre ausserordentlichen Leistungen im Jahr 2023 geehrt.

title_de: Ehrung für Sportlerinnen und Sportler 2023

content_de:
Die Gemeinde Horw freut sich sehr, 19 Sportlerinnen und Sportler zu ehren, die im Jahr 2023 grosse Erfolge feiern durften. Wir begrüssen unter anderem bekannte Namen wie Nadine Fähndrich und Gregor Deschwanden.

Der Anlass findet um 19 Uhr in der Aula Schulhaus Zentrum statt und wird musikalisch umrahmt vom Chor «Unerhört». Kommen Sie vorbei – die Sportlerinnen und Sportler wie auch die Gemeinde Horw freuen sich auf Sie.


title_de: Einwohnerrat genehmigt Jahresbericht und Rechnung

content_de:
Zu Beginn der Ratssitzung wird Marcel Wirz, FDP, als neues Einwohnerratsmitglied vereidigt. Er tritt die Nachfolge von Heidi Pieper-Berdux an. Zugleich wird er mit 27:0 Stimmen als neues Mitglied der Gesundheits- und Sozialkommission gewählt.

 Jahresbericht und Jahresrechnung 2012
 Der Einwohnerrat nimmt den vom Gemeinderat vorgelegten Jahresbericht einstimmig zur Kenntnis und dankt dem Gemeinderat und der Verwaltung für die geleistete Arbeit.

 Die Rechnung 2012 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 1,38 Mio. Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 1,77 Mio. Franken. Der Einwohnerrat genehmigt die Rechnung einstimmig.

 Vom Ertragsüberschuss werden 1 Mio. Franken der Vorfinanzierung Oberstufenschulhaus gutgeschrieben. Entgegen dem Antrag des Gemeinderates, den restlichen Ertragsüberschuss vollumfänglich dem Eigenkapital gutzuschreiben, beschliesst der Einwohnerrat einstimmig, für die beiden Vorprojekte "Kastanienbaumstrasse, Buholz-Schwanden" und "St. Niklausenstrasse, Tannegg- Langensand" eine ausserordentliche Abschreibung in der Höhe von 340'000 Franken vorzunehmen. Dem Eigenkapital werden somit noch 48'000 Franken gutgeschrieben.

 Vorstösse
 Die Motion Nr. 278/2013 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Reglement Feuerwerke wird mit 16:9 Stimmen überwiesen. Der Gemeinderat hat eine gesetzliche Grundlage für das Abbrennen von Feuerwerk zu schaffen - mindestens eine Meldepflicht für das Abbrennen von Feuerwerk.

 Der Gemeinderat beantwortet folgende Vorstösse:

Interpellation Nr. 614/2012 von Markus Bider, CVP: Sitzungsgelder im Verband Recycling Entsorgung Abwasser Luzern (REAL)

Interpellation Nr. 615/2012 von Thomas Zemp, CVP: Organisation Kindes- und Erwachsenen-Schutzbehörde (KESB)

Dringliche Interpellation Nr. 625/2013 von Urs Rölli, FDP: Baustellen St. Niklausenstrasse

Dringliche Interpellation Nr. 623/2013 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden:

Informatikdepartement an der Hochschule Luzern – Horw ist der geeignete Standort


lead_de: Von Dienstag, 2. April bis Freitag, 24. Mai werden auf der Ringstrasse zwischen den Kreiseln Bahnhof und Merkur Unterhaltsarbeiten aus ausgeführt. Die Durchfahrt bleibt gewährleistet.

title_de: Die Ringstrasse ist bis am 24. Mai eine Baustelle

content_de:
<picture></picture>

Dieser Bereich der Ringstrasse wird saniert.

Die Ringstrasse erhält zwischen den beiden Kreiseln in Horw einen lärmschluckenden Belag. Dies geschieht im Zuge von weiteren baulichen Massnahmen. so werden die Schachtabdeckungen sowie die Betriebs- und Sicherheitseintrichtungen erneuert sowie die Deckschicht der Kreiselbereiche.

Der Verkehr wird während der Bauzeit mit einem Verkehrsdienst geregelt, die Zufahrt über den Kreisel Schlund ist gewährleistet. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können verschoben werden. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen.

Um die Einschränkungen für den Verkehr so gering wie möglich zu halten, wird ein Teil der Arbeiten in der Nacht ausgeführt. Die Arbeiten können Lärm verursachen. Für die Arbeiten ist der Bereich Verkehr und Infrastruktur (vif)  des Kantons Luzern verantwortlich.


title_de: Abfallentsorgung Schwendelberg

content_de:
Das Bau- Umwelt-und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern hat am 17. Februar 2005 in der Beschwerdesache Korporation Horw gegen die Gemeinde Horw betreffend Abfallentsorgung Schwendelberg entschieden.

 Die Beschwerde bezüglich Aufnahme des Restaurantes Schwendelberg in die Sammelroute wurde gutgeheissen.
 Die Gemeinde und die Korporation haben sich geeinigt, dass die bisherige und seit Oktober 2004 gut funktionierende Lösung beibehalten werden soll. Die Transportkosten für den Kehricht hat die Gemeinde zu tragen.
 Die Abfuhrorganisation ausserhalb des Siedlungsgebietes muss nun überprüft werden.
 Auf den Antrag der Beschwerdeführerin bezüglich Aufstellen und Entleerung von öffentlichen Abfallbehältnissen auf dem Gebiet oberhalb Schwendelberg wurde nicht eingetreten. Beide Parteien sind sich einig, dass die bisherige Praxis beibehalten werden soll. Die Korporation ist für die Sauberhaltung der Picknickplätze oberhalb des Schwendelberg und die Gemeinde für jene unterhalb zuständig.


lead_de: Das Projekt des «Freiwilligen Schulsports» ist erfolgreich gestartet. Das von der Sportkoordination der Gemeinde lancierte Pilot-Projekt fand grossen Anklang bei den Horwer Schülerinnen und Schülern. Innert kürzester Zeit waren beide Kurse ausgebucht.

title_de: «Freiwilliger Schulsport» ist erfolgreich gestartet

content_de:
Lachende, schwitzende, konzentrierte und gespannte Gesichter in der Turnhalle Spitz: Die Nati-B-Basketballspieler und Brüder Mirnes und Mirza Ganic führten rund 50 Kinder in ihre Ballsportart ein, mit der «Ballangewöhnung» für die jüngeren und «Basketball» für die älteren Kids und Jugendlichen.

<picture></picture>

Ballkontrolle will geübt sein.

Der freiwillige Schulsport wird im Kanton Luzern und von der Gemeinde gezielt gefördert. Für Kinder und Jugendliche sollen die täglichen Sport- und Bewegungsmöglichkeiten zur Selbstverständlichkeit werden. Ebenso können dadurch die Tagesstrukturen der Schulen ergänzt werden.


lead_de: Der Bereich «Gesellschaft» sowie der Standort der Mütter- und Väterberatung sind am 1. April in neue Büros am Gemeindehausplatz 2a umgezogen.

title_de: Bereich «Gesellschaft» ist umgezogen

content_de:
Die Büros sind direkt gegenüber des Gemeindehauses. Mit dem Bereich «Gesellschaft», bisher «Familie plus», bietet die Gemeinde Horw der Horwer Bevölkerung eine Anlaufstelle für soziale Anliegen.

Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Freitag 14–17 Uhr,

Donnerstag 8–11.45 Uhr oder nach Vereinbarung.

Termine können weiterhin unter www.muettervaeterberatung-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gebucht werden.


lead_de: Von Montag, 8. April bis Mittwoch, 10. April werden Unterhaltsarbeiten an der Horwer Wasserversorgung vorgenommen.

title_de: An der Wasserversorgung wird drei Nächte gearbeitet

content_de:
<picture></picture>

In diesen Gebieten wird nachts gearbeitet.

Damit die Versorgungssicherheit des Trinkwassers gewährleistet ist, müssen an der Trinkwasserversorgung Unterhaltsarbeiten durchgeführt werden. Diese Arbeiten werden von Montag, 8. April bis Mittwoch, 10. April zwischen 1.30 und 5.30 Uhr durchgeführt. Die Unterhaltsarbeiten betreffen die Kantonsstrasse, Ringstrasse, Kastanienbaumstrasse, Stutzstrasse und Mättiwilstrasse.

Die Arbeiten können kurzzeitig Lärm verursachen, dieser wird so gering wie möglich gehalten.


lead_de: Stefan Maissen (FDP) und Mitunterzeichnende fragen in einer Interpellation, ob die Horwer Hallenflächen für den Vereins- und Breitensport ausreichen.

title_de: Interpellation zu Horwer Hallenflächen

content_de:
Horw verfügt mit dem Reglement zur Förderung und Unterstützung der Vereine über ein differenziertes, transparentes System. Es gewährleistet eine breite Unterstützung der Kinder- und Jugendförderung. Gemäss Interpellation kämpft der Vereins- und Breitensport vor allem im Winterhalbjahr um die notwendigen Hallenflächen.

Der Interpellant erkundigt sich nach der aktuellen Situation bezüglich Kapazitäten und qualitativen Anforderungen der verfügbaren Hallenflächen. Zudem fragt er nach der langfristigen Strategie betreffend Angebot und Nachfrage zu den Horwer Hallenanlagen.

Zur Interpellation


title_de: Blickpunkt Juni erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 31. Mai 2013 informiert u.a. über folgende Themen:

Bekämpfung des Buchsbaumzünslers

Horwer Dorf-Markt-Fest mit Übergabe des Freiwilligenpreises

Pilotprojekt mit Steuererklärungen

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Ab dem 12. April bis voraussichtlich 24. Mai folgt die dritte Bauetappe für die Sanierung und Erneuerung der Allmendstrasse. Diese betrifft den Bereich ab Einstellhallenzufahrt Allmendstrasse 8-14 bis zum Einfahrtsportal zur Migros-Warenannahme. Die öffentlichen Parkplätze bleiben reduziert.

title_de: Dritte Bauetappe an der Allmendstrasse

content_de:
Die Durchfahrtsperre der Allmendstrasse für den motorisierten Individualverkehr wird aufgehoben und zu den jeweiligen Liegenschaften kann in dieser Bauetappe wieder zugefahren werden. Der Verkehr wird seitlich an der Baustelle vorbeigeführt. Die Senkpoller beim Allmendplatz bleiben für die Zufahrt zur Allmendstrasse 18 dauerhaft gesenkt. Der Fussverkehr wird auf den Gehwegen geführt.

Öffentliche Parkplätze bleiben reduziert

Das öffentliche, gebührenpflichtige Parkplatzangebot an der Allmendstrasse bleibt reduziert. Die verbleibenden Parkplatzmöglichkeiten an der Allmendstrasse sind den Anwohnenden, dem örtlichen Gewerbe und deren Besuch vorbehalten. Lehrpersonen, Betreuerinnen und Betreuer sowie sonstige Benutzende der öffentlichen Anlagen im Zentrum von Horw sollen weiterhin die öffentlichen Parkplätze an der Schulhausstrasse und Krienserstrasse benutzen.

Sind keine Parkplätze an der Schulhausstrasse oder Krienserstrasse verfügbar, muss auf die gebührenpflichtigen Parkplätze entlang der Kantonsstrasse oder in die Einstellhalle beim Gemeindehausplatz ausgewichen werden. Personen, die nicht auf das Auto angewiesen sind, werden gebeten, weiterhin die öffentlichen Verkehrsmittel oder das Velo zu benutzen.

<picture></picture>

Dritte Etappe der Baustelle Allmendstrasse.

Einbahn in der vierten Bauetappe

In der vierten Bauetappe ab ungefähr Ende Mai wird die Allmendstrasse zur Einbahnstrasse mit Zufahrt über die Krienserstrasse und Wegfahrt über den Kreisel Bahnhof. Die Informationen zur vierten und letzten Bauetappen werden frühzeitig mitgeteilt.


lead_de: In Horw entstehen in den nächsten Jahren direkt im Ortskern neue preisgünstige Wohnungen, Betreuungsangebote und Freizeitmöglichkeiten. Dafür beabsichtigt der Gemeinderat, an Horwer Baugenossenschaften Land im Baurecht abzugeben. Geplant sind rund 40 Wohnungen für «Wohnen im Alter», für Familien sowie Räume für Öffentliche und halböffentliche Nutzungen. Horw setzt damit ein Zeichen als familien- und generationenfreundliche Gemeinde. Über die beiden Vorlagen entscheidet der Einwohnerrat am 20. Juni 2013. Das Projekt ist Teil eines Gesamtkonzepts für die Bebauung des Ortskerns, das seit den 1970er-Jahren etappenweise realisiert wird.

title_de: Einmaliges Projekt für Horw: «Wohnen im Alter» und Öffentliche Räume im Ortskern

content_de:
Die Einwohnergemeinde beabsichtigt im Ortskern Horw altersgerechten und gemeinnützigen Wohnraum zu fördern. Dafür sollen mit den beiden Horwer Baugenossenschaften «Steinengrund» und «Familie», Baurechtsverträge abgeschlossen werden. Die beiden Baufelder F1 und F2 liegen direkt zwischen dem Gemeindehaus, dem zu sanierenden Oberstufenschulhaus und der Horwerhalle. Mit den Baurechtsprojekten direkt im Ortskern nimmt Horw die einmalige Chance wahr, an sehr zentraler Lage bezahlbaren und gemeinnützigen Wohnraum zu fördern. Geplant sind rund 40 Wohnungen, mindestens 25 Prozent sind für «Wohnen im Alter» vorgesehen. Die Distanzen zu Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, Schulen und Kindergarten sind kurz, sicher und attraktiv. Das Projekt ist für Horw ein wichtiger Meilenstein.

 Realisierung eines Gesamtkonzepts
 Das Grundkonzept der bestehenden Überbauung im Ortskern basiert auf einem Ideenwettbewerb um 1970. Nach einer ersten Bauetappe wurde 1994 mit einem weiteren Wettbewerbsverfahren das Konzept überprüft und angepasst. Bis Ende 2004 wurden ost- und westseitig des Dorfbachs die grossen Bauvolumen entlang von Dorfplatz/Kantonsstrasse bis zum Kreisel Bahnhof realisiert. Auf dem Areal befinden sich Wohnungen, Läden, verschiedene Dienstleistungen und das Gemeindehaus.
 Nun folgt nächste Etappe im Ortskern
 Der Bebauungsplan Ortskern wurde im Jahr 2011 aktualisiert, mit dem Bebaungsplan «horw mitte» abgeglichen und vom Luzerner Regierungsrat genehmigt. Teil der Aktualisierung war auch ein partizipatives Verfahren zu den Bedürfnissen von Nutzern und Interessenvertreterinnen (Schule, Jugend, Freizeit, Wohnen im Alter, Ökologie). Der Einwohnerrat befindet nun am 20. Juni 2013 über die beiden Baurechtsverträge und die geplanten, öffentlichen Nutzungen auf den Baufeldern F 1 («Bau mitte») und F 2 («Kopfbau Ost»). Für das Baufeld E, das zwischen «horw mitte» und Ortskern liegt, wurde eine Machbarkeitsstudie erarbeitet. Der nächste Schritt ist die Bauträger zu bestimmen und die Baurechtsverträge auszuhandeln.

 Neue Bildungs- und Freizeitangebote
 Die Baurechtsverträge sollen mit der Baugenossenschaft Steinengrund (Baufeld F 1) und Baugenossenschaft Familie (Baufeld F 2) für 99 Jahre abgeschlossen werden. Mit dem Erwerb von Stockwerkeigentum im Gebäude «Kopfbau Ost» (Baufeld F 2), soll der attraktive Ortskern um weitere Räume für Öffentliche Nutzungen ergänzt werden. So entstehen eine neue Bibliothek, eine neue Ludothek, neue Musikschulzimmer und Spielgruppenräume. Der neue attraktive Standort bietet qualitativ ein besseres und grösseres Raumangebot.

 Der neue Mehrzweckraum steht für vielfältige Nutzungen offen – beispielsweise als Mittagstisch für die Kinder der Schulhäuser Hofmatt und Allmend und für Angebote rund ums «Wohnen im Alter». Der neue Saal soll zudem für öffentliche Veranstaltungen der Gemeinde und als Entlastung der heute sehr stark genutzten Horwerhalle dienen.

 Kosten und Vorfinanzierung
 Die Kosten für den Erwerb im Stockwerkeigentum belaufen sich auf rund 4,38 Millionen Franken. Rund drei Viertel dieser Summe sind Ohnehin-Kosten, das heisst auch wenn im «Kopfbau Ost» keine Räumlichkeiten erworben würden, müssten für Alternativlösungen Aufwendungen in dieser Grössenordnung getätigt werden. Für den verbleibenden Viertel der Kosten erhält die Gemeinde attraktive und grössere Räume für die Bibliothek und die Ludothek. Gleichzeitig wird mit dem Mehrzweckraum ein Mehrnutzen geschaffen für das «Wohnen im Alter», für die öffentlichen Nutzungen, für Vereine und Private.

 Im Zusammenhang mit dem Verkauf des Baufelds G, aus welchem ein Buchgewinn von 9,6 Millionen Franken resultierte, wurden 4 Millionen für die Vorfinanzierung der 2. Etappe des Ortskerns zurückgestellt.

 Erholungs- und Grünraum
 Im Zwischenbereich der Horwerhalle, des Oberstufenschulhauses und der beiden neuen Gebäude auf den Baufeldern F1 und F2 entstehen unter anderem ein neuer Stadtplatz und ein grosszügiger öffentlicher Kinderspielplatz. Die Aussenraumgestaltung ist Teil eines Grün- und Freiraumkonzepts. Die Realisierung erfolgt etappenweise nach dem Bau der neuen Gebäude und der Sanierung und
 Erweiterung des Oberstufenschulhauses.

 Kurzwürdigung
 Mit der Realisierung der beiden Baukörper werden Mietmöglichkeiten für das Alterswohnen und für den gemeinnützigen Wohnungsbau geschaffen. Horw kommt den zahlreichen Vorstössen für die Förderung von Alterswohnungen und «bezahlbarem Wohnungsraum» im Ortskern nach. Der jährliche Baurechtszins generiert einen kontinuierlichen Finanzstrom und die Gemeinde bleibt weiterhin Grundeigentümerin. Die Baugenossenschaften sind verlässliche Partner, die in ihren Statuten dem gemeinnützigen Wohnungsbau verpflichtet sind. In den Dienstleistungsflächen können qualitativ gute Räume für öffentliche Nutzungen (Bibliothek, Ludothek, Musikschule, Spielgruppen, Mittagstisch, Kindertagesstätte) angeboten werden.

 Politische Entscheide
 Der Einwohnerrat hat im Frühjahr 2012 dem Planungsbericht «Landabgabe im Ortskern» für die Baufelder E, F 1 und F 2 sowie der «Schaffung von Öffentlichen Räumen im Zentrum» deutlich zugestimmt. Nun entscheidet er an seiner Sitzung vom 20. Juni 2013 definitiv über die beiden Vorlagen.

 Bericht und Antrag Nr. 1492
 Bericht und Antrag Nr. 1495


lead_de: Die Gemeinde soll Horwer Landwirtschaftsbetriebe und andere Nahrungsmittelproduzenten verstärkt bei der lokalen Vermarktung ihrer Horwer Produkte unterstützen. Eliane Nater (L20) schlägt in einem Postulat die Prüfung verschiedener Massnahmen zur Förderung der regionalen Direktvermarktung vor.

title_de: Postulat: Förderung der Direktvermarktung von Horwer Landwirtschaftsprodukten

content_de:
Mit der Stärkung der bestehenden regionalen Vermarktung, mit der Unterstützung der Betriebe beim Erwerb von zentral gelegenen Verkaufsflächen, durch die Zusammenarbeit mit sozialen Vereinen und Stiftungen oder mit der Förderung des Direktbezugs ab Hof für gemeindebetriebene Küchen: Die Horwer Bevölkerung soll beim regionalen Einkauf unterstützt und zugleich die regionale Nahrungsmittelproduktion gefördert werden.

Zum Postulat


lead_de: Die Horwer Sozialkommission vergibt den Freiwilligenpreis an verdiente Horwer Persönlichkeiten. Ausgezeichnet werden dieses Jahr Jörg Schaper als Leiter des Jugiturnens sowie der Natur- und Vogelschutzverein Horw. Die Preisübergabe findet am Samstag, 8. Juni um 10.30 Uhr am Horwer Dorf-Markt-Fest statt.

title_de: Übergabe Freiwilligenpreis

content_de:
Jörg Schaper ist seit mehr als 20 Jahren als Jugiturnen-Leiter für Kinder von 5 bis 13 Jahren tätig. Zusammen mit seinem Team betreut er mehr als 50 Kinder. Bereits als 17-Jähriger ist er als Leiter eingesprungen und ist bis heute mit viel Engagement die treibende Kraft der Jugendriege. In der Jugi wird vor allem der Breitensport gefördert.

 Der Natur- und Vogelschutzverein Horw setzt sich seit Jahren für den respektvollen Umgang mit der Natur in der Gemeinde Horw ein. Monatlich findet jeweils eine Aktivität bzw. eine Exkursion statt. Den Besucherinnen und Besucher werden vielseitige Erlebnisse in der Natur ermöglicht und Fachwissen vermittelt.

 Preisverleihung: Samstag, 8. Juni 2013 um 10.30 Uhr auf der Bühne beim Festzelt am Dorf-Markt-Fest.


lead_de: Zur Sicherheit und Signalisation bei Baustellen an Stassen in Horw stellt Jürg Biese (FDP) in einer dringlichen Interpellation Fragen.

title_de: Interpellation: Sicherheit, Signalisation und Termintreue bei Strassen-Baustellen?

content_de:
Jürg Biese registriert «seit einiger Zeit» viele Baustellen für Werkleitungen, Schächte, Randabschlüsse, behindertengerechte Bushaltekanten oder Strassenbeläge. Diese seien oft schlecht signalisiert und abgeschrankt, manche blieben wochenlang unvollendet. Er stellt deshalb Fragen nach den gesetzlichen Mitteln und personellen Ressourcen und den Kompetenzen, welche die Gemeinde einsetzen könne, dies auch, um allfällige Bauvorhaben an derselben Strasse zu koppeln. Zudem fragt er nach der Zuständigkeit, wenn es Baustellen auf Privatstrassen gibt.

Zum Interpellationstext


lead_de: Der Stromverbrauch des Schulhauses Spitz soll in Zukunft zu einem wesentlichen Teil durch Sonnenenergie gedeckt werden. Der Gemeinderat beantragt beim Parlament einen Kredit zur Erstellung einer Photovoltaik-Anlage. Damit nimmt Horw seine Vorbildfunktion war und setzt auf einem weiteren gemeindeeigenen Gebäude auf eine nachhaltige Energieversorgung.

title_de: «Sonnenenergie» für helle Köpfe: Schulhaus Spitz erhält Photovoltaik-Anlage

content_de:
Im Zusammenhang mit der Sanierung der Schwimmhalle Spitz soll auf den Dächern der Schwimmhalle und der Betriebswohnung eine Photovoltaikanlage montiert werden. Damit kann ein wesentlicher Teil des benötigten Stromverbrauchs des Schulhauses Spitz über erneuerbare Energie abgedeckt werden. Die Investition von rund 107'000 Franken ist bei marktgerechter Verzinsung bereits nach 19 Jahren amortisiert. «Dies bringt der Gemeinde Horw anschliessend eine jährliche Nettorendite von 7500 Franken», sagt der zuständige Gemeinderat Robert
 Odermatt.

 Dem Einwohnerrat werden drei Varianten vorgelegt – eine Contracting-Lösung, eine Selbstfinanzierung oder eine Lösung mittels CKW-Förderkonzept. Die Berechnungen durch externe Experten haben ergeben, dass eine Selbstfinanzierung wirtschaftlich die beste Lösung ist. Der Einwohnerrat entscheidet an seiner Sitzung vom 20. Juni 2013. Bei einer Annahme werden die Arbeiten ab Sommer 2013 bis Ende Oktober ausgeführt. Die Montage soll mit den für Sommer 2013 geplanten Sanierungsarbeiten an der Schwimmhalle Spitz koordiniert werden.

 Bericht und Antrag Nr. 1504


title_de: Vorsicht auf den Bergwanderwegen Pilatus-Nordseite, "Heitertannliweg" gesperrt

content_de:
Aufgrund der grossen Schneemengen und des Unwetters vom 1./2.Juni sind die Bergwanderwege auf der Pilatus-Nordseite zurzeit nicht oder schwierig begehbar. Das Gebiet umfasst alle Wege zum Pilatus-Kulm - Tomlishorn und Mittagsgüpfi ab Pilatus-Kulm, Fräkmüntegg, Alp Gschwänd, Unter- und Ober-Lauelen, Stafel und Trockenmatt im Eigental sowie Stäfeli-Schwarzenberg.

 Der "Heitertannliweg" zwischen Ober Lauelen und Klimsenkapelle wurde von einem Erdrutsch verschüttet und ist bis auf weiteres von der Gemeindebehörde Hergiswil gesperrt (Hinweise beachten).

 Der Bergwanderweg Ämsigen - Kulm ist schneebedeckt und begehbar.

 Das Begehen aller Bergwanderwege erfolgt auf eigene Verantwortung und jede Haftung wird abgelehnt.

 Während der Pilatus-Putzte am Samstag 15.Juni sind alle Bergwanderwege im Pilatusgebiet von 06.30 Uhr bis 14 Uhr gesperrt.

 Pro Pilatus
 Vereinigung zum Schutz des Pilatusgebietes
 www.propilatus.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Was ist der Stand der Dinge bei der Planung des Seefelds? Die Gemeinde lädt zu einer öffentlichen Information. Der Anlass ist der Startschuss für die öffentliche Mitwirkung.

title_de: Seefeld: Mit dem Info-Anlass beginnt die Mitwirkung

content_de:
Der Richtplan für das Gebiet Seefeld ist erarbeitet. Vom 30. April bis zum 15. Juni ist die Frist für die öffentliche Mitwirkung angesetzt. Der Informationsanlass am 29. April bietet Gelegenheit, sich über den Stand der Planungsarbeiten zu informieren und Fragen zu stellen. Das Gebiet soll in den nächsten Jahren etappenweise weiterentwickelt werden, wobei die heute bereits vorhandenen Funktionen mit ökologischem und gesellschaftlichem Wert allesamt gestärkt werden.

Der Info-Anlass zur Seefeld-Planung findet statt am Montag, 29. April 2024, 18.30 Uhr in der Aula Schulhaus Zentrum.


lead_de: Netto-Null bis ins Jahr 2045: Dieses Klimaziel gilt in Horw für das ganze Gemeindegebiet. Der Klimaschutzbericht zeigt auf, wie das möglich werden kann.

title_de: Horw setzt sich beim Klimaschutz ein ehrgeiziges Ziel bis ins Jahr 2045

content_de:
Der Klimaschutzbericht ergänzt das bisherige Engagement der Gemeinde Horw. Er legt konkrete Ziele fest und nennt die geeigneten Massnahmen, an denen sich der Gemeinderat in seinem Handeln orientiert. Erarbeitet wurde der Bericht in Zusammenarbeit mit einem Forschungs- und Beratungsunternehmen.

Handeln bei Verbrauch und Erzeugung

Der Bericht verfolgt drei Stossrichtungen: So sollen die direkten Treibhausgasemissionen im Gemeindegebiet und die indirekten Treibhausgase aus der Energieproduktion bis spätestens im Jahr 2045 auf Netto-Null. Nicht berücksichtigt werden konsumbedingte Emissionen und solche, die durch den Abfallsektor sowie den internationalen Schiffs- oder Flugverkehr verursacht werden. Zudem soll in der Gemeinde Horw die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien bis im Jahr 2030 gegenüber dem Ausgangsjahr 2019 um mindestens das Zehnfache auf 23 Gigawattstunden (GWh) pro Jahr gesteigert werden.

<picture></picture>

Die Seenergy Luzern AG nutzt klimafreundlich die Temperatur des Sees zum Heizen und Kühlen. Sie versorgt über ein Verteilnetz Teile von Horw.

Schliesslich ist vorgesehen, dass die Gemeindeverwaltung die eigenen Treibhausgasemissionen aus der Verwaltungstätigkeit bis 2040 auf Netto-Null senkt. Damit will sie eine Vorreiterrolle einnehmen, denn die Emissionen auf dem Gemeindegebiet sind abhängig von sehr vielen Akteurinnen und Akteuren ausserhalb der Handlungsfähigkeit der Gemeindeverwaltung. Direkt kann die Gemeinde bei der eigenen Infrastruktur, ihren Gebäuden, der öffentlichen Beleuchtung oder bei den gemeindeeigenen Fahrzeugen Einfluss nehmen.

Überprüfung alle vier Jahre

Der Klimaschutzbericht zeigt vorerst 14 Massnahmen auf, die ergänzend zu bereits umgesetzten oder geplanten Massnahmen in den kommenden vier Jahren umgesetzt werden sollen. Die meisten dieser Massnahmen gliedern sich in die Bereiche Mobilität, Wärme und Kälte sowie Strom. Weitere Massnahmen betreffen etwa das öffentlichen Beschaffungswesen, die Kreislaufwirtschaft oder die Raumplanung.

Die Kennzahlen für die Energiebilanz werden jährlich erhoben. Alle vier Jahre wird der Planungsbericht erneuert. Daraus resultiert eine Berichterstattung an den Gemeinderat, und es können zusätzliche Massnahmen beantragt werden. Der nächste Klimaschutzbericht ist bereits für Ende 2026 vorgesehen, damit die neuen Massnahmen direkt in das nächste Energiepolitische Programm 2027–2030 aufgenommen werden können.

Energiestadt aus Überzeugung

Seit 2007 ist Horw Trägerin des Labels «Energiestadt», im vergangenen Jahr kam das Label «Energiestadt Gold» hinzu. Hinter dem Bestreben der Gemeinde Horw steht die Überzeugung, dass die Herausforderungen im Energie- und Klimabereich massgeblich auch durch ein lokales, kontinuierliches Engagement gemeistert werden müssen.

Die bisherige Klimapolitik der Gemeinde Horw basiert im Wesentlichen auf dem energiepolitischen Programm, welches im Energiestadt-Prozess alle vier Jahre erarbeitet wird. Der Aspekt des Klimaschutzes ist auch in die Gemeindestrategie 2030, ins Räumliche Entwicklungskonzept 2040, in die im Jahr 2020 teilrevidierte kommunale Energieplanung und in die beiden Planungsberichte «smarte Mobilität Horw» und «klimafreundlicher Gebäudepark» eingeflossen.

Die Gemeinde handelt dabei im Sinne der Horwer Bevölkerung. Diese sprach sich im Jahr 2021 zu 56 Prozent für das CO2-Gesetz und im vergangenen Jahr zu 66 Prozent für das Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit aus. Zum Klimaschutzbericht der Gemeinde Horw äussert sich auch der Einwohnerrat: Am Donnerstag, 25. April wird ihm der Bericht zur Kenntnisnahme vorgelegt.

Was heisst «Netto-Null»?


lead_de: Erstmals seit 2016 verzeichnet die Gemeinde Horw in der Jahresrechnung ein Defizit. Damit ist eine Phase mit sehr guten Jahren zu Ende. Dank der stabilen finanziellen Ausgangslage verkraftet die Gemeinde dieses Ergebnis.

title_de: Rechnung 2023: Budgetiertes Defizit der Gemeinde bewahrheitet sich

content_de:
Nach den sehr guten Rechnungsabschlüssen der Jahre 2018 bis 2022 resultiert in der Jahresrechnung 2023 ein Aufwandüberschuss von 8.56 Mio. Franken, budgetiert war ein Minus von 5.81 Mio. Franken. Damit fällt das Ergebnis um 2.75 Mio. Franken schlechter aus. Die Einnahmen der Rechnung 2023 betragen 98.05 Mio., der Aufwand 106.6 Mio. Franken.

Faktoren auf der Ertrags- und Aufwandseite

Der Hauptgrund für das negative Jahresresultat liegt in den tieferen Steuererträgen. Insgesamt resultierte ein Minderertrag bei den ordentlichen Steuern von rund 9 Mio. Franken. Demgegenüber fiel der Ertrag bei den Sondersteuern (Erbschaftssteuern, Handänderungssteuern und Grundstückgewinnsteuern) über dem Budget aus, sodass der gesamte Minderertrag der Steuern bei 6.85 Mio. Franken liegt.

<picture></picture>

Ein Grund für den Aufwandüberschuss sind die hohen Steuererträge der Jahre 2018 bis 2022, denn diese führen bis 2026 nachwirkend zu hohen Zahlungen an den kantonalen Finanzausgleich. Ins Gewicht fallen zudem höhere Pflegerestkosten für Spitex und stationäre Pflege und höhere Rückstellungen wegen Überbrückungsrenten. Deshalb konnten die Globalbudgets der Aufgabenbereiche Gesundheitswesen sowie Organisation und Personal nicht eingehalten werden.

In den Bereichen, die im Handlungsspielraum der Gemeinde liegen, wurde das Budget jedoch eingehalten. So insbesondere beim Personal-, Sach- und Betriebsaufwand, der mit 49.3 Mio. Franken um 0, 67 Mio. Franken oder 1,3 Prozent unter dem Budget liegt. Alle Spezialfinanzierungen, etwa die Wasserversorgung und die Siedlungsentwässerung, haben besser abgerechnet als budgetiert. Entlastend auf die Zahlen wirkten zudem einmaligen Effekte, etwa eine Nachzahlung von Kantonsbeiträgen bei der Musikschule.

Investitionsrechnung

Insgesamt hat der Einwohnerrat für das Jahr 2023 Investitionsausgaben von 14.49 Mio. Franken gutgeheissen. Zusätzlich genehmigte der Gemeinderat Budgetüberträge aus dem Budget 2022 von 8.25 Mio. Franken und der Einwohnerrat genehmigte Nachtragskredite von 1.52 Mio. Franken. Davon wurden im Jahr 2023 rund 14.9 Mio. Franken eingesetzt. Damit verbleiben 8.8 Mio. Franken. Im Rahmen des Rechnungsabschlusses werden Kredite für bereits begonnene Aufgaben in der Höhe von 7.44 Mio. auf das Jahr 2024 übertragen.

Die vier wesentlichsten Investitionen im Jahr 2023 waren die Gesamterneuerung und Erweiterung der IT-Infrastrukturen für die Verwaltung und die Gemeindeschule (2.02 Mio. Franken), der Bau des Doppelkindergartens Kirchfeld (Anteil 2023, 1.87 Mio. Franken) und die Projektierung für den Ergänzungsbau des Schulhauses Allmend (Anteil 2023, 1.29 Mio. Franken). 27 Projekte konnten abgerechnet werden.

In Planung und Steuerung gefordert

Das Rechnungsergebnis 2023 bestätigt die bisherigen finanziellen Annahmen für die nächsten Jahre. Die Prognosen sehen auch für die kommenden Jahre defizitäre Jahresergebnisse vor. In den letzten Jahren konnte die Verschuldung der Gemeinde tief gehalten und das Eigenkapital erhöht werden. In den kommenden Jahren werden sich diese Kennzahlen aufgrund des sehr tiefen Cashflows und hoher Investitionen voraussichtlich verändern: Die Verschuldung steigt und das Eigenkapital reduziert sich. Die Gemeinde ist gefordert, diesen Trend in den kommenden Jahren wieder umzukehren.


lead_de: Die Arbeiten für die langfristige Hangsicherung beim Rüteli an der Seestrasse konnten gestartet werden. Die Seestrasse bleibt für Autos voraussichtlich weitere zwei bis drei Wochen gesperrt.

title_de: Seestrasse bleibt gesperrt für Hangsicherung

content_de:
Gemäss dem Bereich Tiefbau der Gemeinde Horw ist die Dauer der Strassensperrung witterungsabhängig. Der Fuss- und Veloverkehr wird während der Hangsicherung seitlich an der Baustelle vorbeigeführt.

Weitere Sperrungen der Seestrasse werden notwendig, denn bei den aktuellen Baustellen stehen die Deckbelagsarbeiten an. Im Zeitraum von Ende Mai bis Anfangs Juni wird die Seestrasse dafür zwischen Sternenmätteli und Winkelbadi für Autos zwei Tage gesperrt. Die Strasse bleibt offen für den Langsamverkehr. Das Gleiche wird bei der Strassensanierung im Abschnitt Seestrasse 61 bis EAWAG erfolgen. Die Sperrungen werden aufeinander abgestimmt. Weitere Informationen über die Zufahrtsmöglichkeiten erfolgen rechtzeitig.


lead_de: Der Kanton Luzern bietet zahlreiche elektronische Dienstleistungen an. Diese sind jetzt auf einem Portal gebündelt.

title_de: Neuer kantonaler Onlineschalter

content_de:
Das Angebot auf dem Portal my.lu.ch wird über die kommenden Monate stetig ausgebaut. Es ist auch geplant, Gemeindeservices anzubinden. Ziel ist es, dass dereinst alle digital bereitgestellten kantonalen und kommunalen Dienstleistungen auf my.lu.ch erhältlich sein werden. Weiterhin können Dienstleistungen auch auf dem bisherigen Weg, wie beispielsweise an einem Schalter, bezogen werden.

Alles zum neuen Onlineschalter sowie weitere ausführliche Informationen sind zu finden unter my.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Der Horwer Frühlingsmarkt lädt zum Einkaufen, Essen und Flanieren ein. Am Samstag 4. Mai können die Marktbesucherinnen und -besucher auch bei den neuen Bewegungs- und Begegnungsaktivitäten reinschnuppern.

title_de: Am kommenden Frühlingsmarkt gibt es auch Bewegung

content_de:
Pétanque und Shibashi

Zwischen 9 und 12 Uhr zeigen die routinierten Spielerinnen und Spieler des Aktiven Alters Tipps und Tricks für das Spiel mit den Pétanque-Kugeln. Möglichst viele Besucherinnen und Besucher sollen sich mit dem Pétanque-Fieber infizieren. Ab 10 Uhr dürfen besonders Mutige den Gemeindepräsidenten Ruedi Burkard zu einem Pétanque-Spiel herausfordern. Wie wird der für Freizeit und Sport zuständige Gemeinderat wohl die Kugeln werfen?

<picture></picture>

Auch nach dem Frühlingsmarkt im Zentrum möglich: Pétanque spielen.

Auch beim Shibashi darf man am Frühlingsmarkt reinschnuppern: Um 9.30 Uhr und um 11 Uhr lädt Agatha Knüsel jeweils zum halbstündigen Shibashi-Schnupperkurs ein. Willkommen sind experimentierfreudige Horwerinnen und Horwer. Treffpunkt für beide Angebote ist bei der neuen Pétanque-Fläche zwischen Schulhaus Zentrum und Horwerhalle. Die beiden Aktivitäten finden bei trockener Witterung statt. Sie werden als Angebote weitergeführt.

Sich informieren, degustieren und spielen

Die Marktfahrerinnen und Marktfahrer bieten an zahlreichen Ständen vielerlei Produkte an. Auch das kulinarische Angebot kommt nicht zu kurz. Eine spielerische Ausstellung zum Mindesthaltbarkeitsdatum von Lebensmitteln lässt die Besuchenden einzelne Produkte zuerst theoretisch und am Schluss bei einer Degustation beurteilen. Am Informationsstand von Madame Frigo gibts ein Kühlschrankspiel und ein Quiz zur Umweltbilanz von Lebensmitteln.

Samstag, 4. Mai, von 9 bis 17 Uhr, auf dem Gemeindehausplatz


lead_de: Für den Klimaschutz und in der Digitalisierung hat der Einwohnerrat die langfristigen Strategien des Gemeinderats bestätigt. Zudem lässt er mehr Grün und Schatten auf dem Gemeindehausplatz prüfen.

title_de: Einwohnerrat heisst Grundsätze zur Digitalisierung und zum Klimaschutz gut

content_de:
Die Gemeinde Horw setzt das Ziel Netto-Null für die CO2-Belastung bis ins Jahr 2045 für das ganze Gemeindegebiet. Der Klimaschutzbericht zeigt auf, wie das möglich werden kann. Der Klimaschutzbericht ergänzt das bisherige Engagement der Gemeinde Horw. Er legt konkrete Ziele fest und nennt die geeigneten Massnahmen, an denen sich der Gemeinderat in seinem Handeln orientiert. Der Planungsbericht wird alle vier Jahre aufgrund aktueller Daten erneuert. Der Klimaschutzbericht, der diese Massnahmen vorsieht, wurde vom Einwohnerrat zur Kenntnis genommen.

Ein Antrag der L20, dem der Rat zustimmte, erhöht die Verbindlichkeit und Wirkung des Berichts: Die Einhaltung des CO2-Absenkpfads ist somit die übergeordnete Grösse, die es zwingend einzuhalten gilt. Ihr müssen die Wirksamkeit und Anzahl der Massnahmen jeweils angepasst werden.

Digitalisierung lenken

Einstimmig hat der Rat den Planungsbericht Digitalisierungsstrategie zur Kenntnis genommen. Darin wird die Digitalisierung der Dienstleistungen der Gemeinde Horw wird unter eine Strategie gestellt. Diese beinhaltet Handlungsbedarf, Ziele, Handlungsfelder, Stossrichtungen und Organisation und dient als Grundlage für den noch ausstehenden Massnahmenplan.

<picture></picture>

Digitale Informationsströme laufen durch Servertürme.

Mehr Gemeindehausplatz

Der Gemeindehausplatz als zentraler Dreh- und Angelpunkt in Horw soll mehr Grün und mehr Beschattung erhalten. Das schlägt Pius Barmet (GLP) in einem Postulat vor. Dazu dienen könnten anderem die Erweiterung der bestehenden Überdachung, Fassadenbegrünungen, grosse Topfschalen und Pflanzenschalen und zusätzliche Rabatten. Das Postulat «Erhöhung der Aufenthaltsqualität Gemeindehausplatz» wurde zur Prüfung überwiesen.

Vorerst keine Veloschnellrouten

Der Rat hat den Zusatzbericht «Konzept Velohauptrouten Horw» einstimmig zur Kenntnis genommen. Der Gemeinderat hat die Machbarkeit von Veloschnellrouten auf Stelzen prüfen lassen. Er beurteilt solche als interessant, aber technisch anspruchsvoll und kostspielig. Die Verträglichkeit und Akzeptanz solcher Bauwerke sei In der Schweiz zurzeit nicht gegeben. Der Zusatzbericht «Konzept Velohauptrouten Horw» ergänzt den Richtplan Fuss- und Veloverkehr.

Mehr Details im Kurzprotokoll der Einwohnerratssitzung


lead_de: Der kommunale Richtplan Seefeld liegt vom 30. April bis zum 15. Juni öffentlich auf. Die Mitwirkung ist auch online möglich.

title_de: Der Richtplan Seefeld liegt zur Mitwirkung öffentlich auf

content_de:
<picture></picture>

Interessierte diskutieren an der Informationsveranstaltung zum Richtplan Seefeld.

Die primäre Aufgabe des Richtplans Seefeld ist, die "Vision Seefeld" übereinstimmend mit den Schutzzielen planungsrechtlich zu verankern. Das öffentliche Interesse der Nutzung durch Sport, Freizeit und Erholung sowie der Natur- und Landschaftsschutz sind dabei aufeinander abgestimmt.

Die Unterlagen der Richtplanung können im Gemeindehaus oder digital eingesehen werden. Sie liegen vom 30. April bis am 15. Juni zur öffentlichen Mitwirkung auf. Mitwirkungseingaben können digital (siehe untenstehenden Link) vorgenommen oder per Brief an das Baudepartement Horw, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw eingereicht werden.

Zu den digitalen UnterlagenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   |   Zur digitalen öffentlichen MitwirkungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

An der Informationsveranstaltung zum Richtplan Seefeld am 29. April in der Horwerhalle haben gegen 200 Personen teilgenommen. Untenstehend finden Sie die Präsentation, in welcher der Richtplan erklärt wird.

Die Richtplan-Präsentation


lead_de: Für die Besetzung des Gemeinderats brauchte es nur einen Wahlgang. Gaudenz Zemp (FDP) übernimmt den freigewordenen Sitz von Gemeindepräsident Ruedi Burkard.

title_de: Gemeindewahlen: Alle fünf Sitze im ersten Wahlgang besetzt

content_de:
Das sind die Resultate der Gemeinderatswahlen vom 28. April 2024:

Die Stimmbeteiligung betrug 42.25 Prozent. Das absolute Mehr lag bei 2210 Stimmen.

Gewählt

Hans Rudolf Jung (Die Mitte) bisher, 3554 Stimmen

Thomas Zemp (Die Mitte), bisher, 3403 Stimmen

Astrid David Müller (SVP), bisher, 3354 Stimmen

Gaudenz Zemp (FDP), neu, 2939 Stimmen

Claudia Röösli (L20), bisher, 2348 Stimmen

Nicht gewählt

Hannes Koch (L20), 1500 Stimmen

Vereinzelte, 220 Stimmen

Gemeindepräsidium

Gaudenz Zemp (FDP), 2830 Stimmen, gewählt

Hannes Koch (L20), 1382 Stimmen, nicht gewählt

Die Wahlresultate im Detail


lead_de: Der Horwer Einwohnerrat ist am 28. April 2024 neu gewählt worden.

title_de: Die Resultate der Horwer Einwohnerratswahlen

content_de:
Die Stimmbeteiligung der Einwohnerratswahlen betrug 42.07 Prozent.

Verteilung der Sitze

Die Verteilung der Sitze

L20, 9 Sitze (-1) *

Die Mitte, 8 Sitze (+1)

FDP, 6 Sitze (+/-0)

SVP: 5 Sitze (+/-0)

GLP, 2 Sitze (+/-0)

*inklusive einem Sitz der Liste der jungen L20

Liste: 01 – SVP Schweizerische Volkspartei, Sitze: 5

Gewählt:

Reto von Glutz, Rechtsanwalt, bisher, 1989 Stimmen

Reto Eberhard, Gärtner, bisher, 1843 Stimmen

Hans Stampfli, IT-Spezialist, bisher, 1642 Stimmen

Roger Georgy, Informatiker, bisher, 1630 Stimmen

Maximilian Holzer, Unternehmer, 1629 Stimmen

Nicht gewählt:

Fredi Horat, Verkaufsberater, 1628 Stimmen

Dario Lang, Leiter Badeanlagen, 1593 Stimmen

Chiara Halbheer, Studentin, 1552 Stimmen

Mike Sokol, Student, bisher, 1533 Stimmen

Elisabeth Georgy, Personalfachfrau, 1503 Stimmen

Liste: 03 – Die Mitte Horw, Sitze: 8

Gewählt:

Leo Camenzind, Technischer Kaufmann, bisher, 2399 Stimmen

Leandro Bezzola, Ökonom, 2383 Stimmen

Ivan Studer, Geologe lic. phil. nat., bisher, 2360 Stimmen

Daniela Luthiger, Dipl. Pflegefachfrau HF, bisher, 2309 Stimmen

Christian Meyer, Bauleiter, 2266 Stimmen

Bettina Beck Bertschmann, Betriebsök., bisher, 2247 Stimmen

Julia Schmidiger, Juristin Mlaw, 2218 Stimmen

Marc Wiest, Dipl. Informatik-Ingenieur FH, bisher, 2197 Stimmen

Nicht gewählt:

Hugo Glutz, Fachbereichsleiter, 2048 Stimmen

Martin Plattner, Architekt, 1929 Stimmen

Dieter Brunner, Unternehmer, 1851 Stimmen

Christoph Vogel, Finanzfachmann, 1840 Stimmen

Pascal Denier, Student, 1803 Stimmen

Liste: 05 – Grünliberale Ortspartei Horw (GLP), Sitze: 2

Gewählt:

André Fallet, Personalbereichsleiter, bisher, 1149 Stimmen

Pius Barmet, Ingenieur Elektrotechnik, bisher, 1071 Stimmen

Nicht gewählt:

Angela Achermann, Unternehmerin, 912 Stimmen

Judith Isenegger Niederberger, Leiterin-Stv. Teilungsamt, 903 Stimmen

André Miotti, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, 812 Stimmen

Liste: 06 – FDP.Die Liberalen Horw, Sitze: 6

Gewählt:

Jürg Biese, Dipl. Bauingenieur ETH/SIA, bisher, 2112 Stimmen

Yvonne Lindegger, Pflegefachfrau HF/Risikoexpertin, bisher, 1926 Stimmen

Stefan Maissen, Dipl. Geograph/Unternehmer, bisher, 1869 Stimmen

Carla Hool, Rechtsanwältin, 1781 Stimmen

Francesca Schoch, HR Admin. & Payroll Specialist, bisher, 1755 Stimmen

Ramon Bisang, Manager Group Controlling/M. A. HSG, 1509 Stimmen

Nicht gewählt:

Johannes Forrer, Landwirt/Angestellter Bergbahnen, 1479 Stimmen

Lucas Zurkirchen, Verantw. Kommunikation/Betriebsök. FH, 1458 Stimmen

Andy Michel, Geschäftsführer, 1420 Stimmen

Michael Lindenberger, Betriebsökonom FH/Projekt Manager, 1406 Stimmen

Susanne Grund, Director Corporate HR & EHS, 1393 Stimmen

Liste: 24 – L20, Sitze: 8

Gewählt:

Larissa Lehner, Kommunikations- und Politikwiss. M. A., bisher, 2378 Stimmen

Jonas Heeb, Student/politischer Sekretär, bisher, 2316 Stimmen

Eliane Nater, Gymnasiallehrerin, bisher, 2309 Stimmen

Urs Steiger, Dipl. Natw. ETH/Wissenschaftskommunikator, bisher, 2242 Stimmen

Philipp Peter, Dozent Bildungswiss. Päd. Hochschule, bisher, 2241 Stimmen

Sofia Galbraith, Industriedesignerin, bisher, 2194 Stimmen

Noel Schemm, Student soziokulturelle Animation, bisher, 2172 Stimmen

Frank Matter, Eidg. Dipl. Experte Rechnungsl. Controlling, bisher, 2104 Stimmen

Nicht gewählt:

Lukas Bucher, Applikationsmanager, bisher, 2099 Stimmen

Monika Kuhn, Physiotherapeutin, 1211 Stimmen

Bernhard Wehrli, Umweltwissenschafter, 1168 Stimmen

Isaline Grichting, Tourismusfachfrau, 1164 Stimmen

Anna Karško, wissenschaftliche Assistentin, 1124 Stimmen

Gian Waldvogel, Geschäftsleiter/Kantonsrat, 1093 Stimmen

Liste: 25 – Junge L20, Sitze: 1

Gewählt:

Maline Zimmermann, Ingenieurin Elektrotechnik, neu, 937 Stimmen

Nicht gewählt:

Philipp Glutz, Betreuer von beeinträchtigten Menschen, 715 Stimmen

Johanna Christen, Musikstudentin, 690 Stimmen

Mona Zimmermann, Studentin Medizin, 642 Stimmen

Muriel Szarka, Innendekorateurin, 601 Stimmen

Edna Salzmann, Studentin Psychologie, 533 Stimmen

Kristian Nedic, Dipl. Pflegefachmann, 516 Stimmen

Jan Kirschner Hernandez, Student Medizintechnik, 478 Stimmen

Tim Elsener, Zivildienstleistender, 457 Stimmen

Silas Plüer, Systemintegrator AV/J. Projektleiter Events, 425 Stimmen

Die Resultate im Detail


lead_de: Für die Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses (ORST) ist ein Provisorium erforderlich. Der Gemeinderat hat nun entschieden, dieses Provisorium in einer ersten Phase für die Gemeindeverwaltung während der Sanierung des Gemeindehauses zu benützen. Damit kann die Bauzeit beim Gemeindehaus deutlich verkürzt werden.

title_de: Gemeinsames Provisorium für Gemeindehaus und Oberstufenschulhaus

content_de:
In den nächsten Jahren werden in Horw das Gemeindehaus und das Oberstufenschulhaus umfassend saniert. Schon länger stand fest, dass die Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses nicht unter Betrieb erfolgen kann. Der Gemeinderat hat in den vergangenen Monaten nun auch für das Gemeindehaus geprüft, ob eine Sanierung während des laufenden Betriebs möglich ist oder eine Auslagerung Vorteile bringt. Er kommt nun klar zum Schluss, dass auch die Verwaltung während der Gemeindehaus-Sanierung in ein Provisorium ziehen soll. Die Vorteile:

Kürzere Bauzeit (max. 1 Jahr anstelle von 1,5 bis 2 Jahren)

Geringere Sanierungskosten infolge kürzerer Bauzeit (dafür jedoch Kosten für Provisorium)

Wesentliche Reduktion der Baustellenimmissionen für Mitarbeitende und Kunden

Geringeres Risiko von Betriebsausfällen und Schäden von Betriebseinrichtungen (EDV, Telefone, Kopierer)

Verbesserte zeitliche Abstimmung mit anderen Bauvorhaben.

Mehrfache Nutzung
 Die Planung sieht vor, dass das Provisorium mehrfach genutzt wird: Ab Sommer 2014 für das Gemeindehaus, ab Sommer 2015 für das Oberstufenschulhaus (ORST). Mit der Mehrfachnutzung des Provisoriums können Synergien genutzt, Risiken minimiert und insgesamt Kosten gespart werden. Nachteile sind jedoch, dass damit die Sanierung des ORST um ein Jahr nach hinten geschoben werden muss und die beiden Projekte zusätzlich voneinander abhängig sind. Diese Nachteile sind nach Berücksichtigung der wesentlichen Vorteile einer Mehrfachnutzung jedoch vertretbar.
 Koordination im Ortskern
 In den nächsten Jahren stehen im Ortskern noch weitere Bauprojekte an, was eine Koordination der Installationsplätze voraussetzt. Mit der geplanten Realisierungsabfolge kann auch sichergestellt werden, dass die Bibliothek vor Inangriffnahme der Sanierung des ORST am neuen Standort im Kopfbau Ost den Betrieb aufnehmen kann.

 Zwei Varianten möglich
 Bezüglich Provisorium für Gemeindehaus und Oberstufenschulhaus stehen der Gemeinde Horw zwei Varianten zur Verfügung:

Variante Chur (4 Pavillons)

Variante mit Hochschule Luzern – Technik & Architektur, Horw (HSLU T&A)

Variante Chur
 Die Pavillons werden bis im Frühling 2014 von der Kantonsschule in Chur genutzt. Horw hat sich bei einer öffentlichen Ausschreibung für vier Pavillons beworben und durch den Bündner Regierungsrat den Zuschlag erhalten. Die Kaufofferte von Horw gilt unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Einwohnerrat. Bei Zustimmung würden die Pavil-lons in Chur abgebaut. In Horw würden sie auf dem heutigen Skaterplatz und einem Teil des Rasenplatzes beim Allmendschulhaus aufgebaut und ab Sommer 2014 genutzt.

 Variante mit Hochschule Luzern – Technik & Architektur, Horw (HSLU T&A)
 Die HSLU T&A wird in den nächsten Jahren in Horw verschiedene Gebäude sanieren müssen und prüft ebenfalls den Bau eines Provisoriums. Es bietet sich nun die Möglich-keit, dass die Gemeinde Horw ein Provisorium baut, während drei Jahren dieses selber nutzt und danach für weitere vier Jahre an die HSLU T&A vermietet. Das Provisorium würde zwischen dem heutigen Standort der HSLU T&A und dem Bahnhof Horw zu liegen kommen (entlang Zentralbahnlinie am Brünigweg). Bezüglich dieses Projekts entscheidet der Konkordatsrat der Hochschule Luzern (HSLU) anfangs Juli 2013.

 Weiteres Vorgehen
 Die Gemeinde Horw verfolgt vorerst beide Varianten. Die Weiterbearbeitung der Variante HSLU T&A hängt vorerst vom Entscheid des Konkordatsrats ab. Der Gemeinderat wird dem Einwohnerrat in der September-Sitzung eine oder zwei Varianten zum Entscheid vor-legen. Im September 2013 befindet das Parlament auch über den Sanierungskredit für das Oberstufenschulhaus. Die Volksabstimmung ist für November 2013 geplant.


lead_de: Morgens, mittags und nachmittags müssen die Kinder des Kindergartens und der Schule die Dorfstrasse überqueren. Gesucht sind Erwachsene, die beim Überqueren helfen.

title_de: Wer hilft den Schulkindern sicher über die Strasse?

content_de:
Die Schule organisiert im Auftrag der Gemeinde die Querungsbegleitungen für Kindergarten- und Primarschulkinder für das Überqueren der Kantonsstrasse. Die Kinder werden vor und nach der Schule an drei Orten im Zentrum von Horw über die Kantonsstrasse begleitet.

Wer Interesse an festen Einsätzen oder einem Pikett-Dienst hat, meldet sich bei Diane Della Puca: 041 349 14 69 oder per E-Mail: diane.dellapuca@horw.ch


title_de: Ruth Strässle-Erismann, FDP, als Einwohnerratspräsidentin für das Amtsjahr 2013/14 gewählt

content_de:
Überzeugtes Ja des Einwohnerrates ermöglicht gemeinnützigen Wohnraum im Ortskern
 Einstimmig hat der Einwohnerrat der Landabgabe im Baurecht zugestimmt. Die beiden Horwer Baugenossenschaften "Steinengrund" und "Familie" können nun direkt im Ortskern, zwischen Gemeindehaus, Oberstufenschulhaus und Horwerhalle, ihre Projekte für rund 40 Wohnungen für "Wohnen im Alter", für Familien sowie für Räume mit öffentlicher und halböffentlicher Nutzung verwirklichen. Horw setzt damit ein Zeichen als familien- und generationenfreundliche Gemeinde.

 Der Einwohnerrat erwartet, dass für den Abschluss der Baurechtsverträge für das Baufeld E die gleichen Bedingungen ausgehandelt werden.

 Erwerb von Stockwerkeigentum im "Kopfbau Ost"
 Der Einwohnerrat stimmt dem Erwerb von Stockwerkeigentum im Gebäude "Kopfbau Ost" in der Höhe von rund 4,38 Millionen Franken einstimmig zu und ermöglicht damit verschiedene öffentliche Nutzungen, u.a eine neue Bibliothek, Ludothek und Musikschulzimmer.

 Photovoltaikanlage für Schulhaus Spitz
 Einstimmige Unterstützung findet auch die Erstellung einer Photovoltaikanlage auf dem Schulhaus Spitz, womit in Zukunft ein wesentlicher Teil des Stromverbrauchs durch Sonnenenergie gedeckt werden kann. Die Montage der rund 107'000 Franken teuren Anlage wird im Zusammenhang mit der Sanierung der Schwimmhalle im Sommer 2013 erfolgen. Horw nimmt damit seine Vorbildfunktion war und setzt auf einem weiteren gemeindeeigenen Gebäude auf eine nachhaltige Energieversorgung.

 Finanz- und Aufgabenplan 2014 – 2019
 Der Finanzplan der Gemeinde Horw rechnet bis 2019 mit Nettoinvestitionen von 99.94 Mio. Franken. Mit der Auflösung der Vorfinanzierungen von 12.7 Mio. Franken reduziert sich dieser Betrag auf 87.24 Mio. Franken. Aufgrund dieser sehr hohen Investitionsrate steigen der Zinsaufwand von heute 1.1 Mio. Franken auf rund 2.8 Mio. Franken und der Abschreibungsbedarf von heute 2.6 Mio. Franken auf rund 5.0 Mio. Franken.

 Trotz Zusatzkosten wie Neuorganisation im Vormundschaftswesen, weitere Zunahme der Kosten bei der Pflegefinanzierung usw. rechnet die Gemeinde dank dem zu erwartenden Steuerwachstum mit positiven Rechnungsergebnissen ab 2018. Die Nettoschuld pro Einwohner und der Verschuldungsgrad erreichen aufgrund der hohen Investitionen bis zum Jahr 2017 die höchsten Werte.

 Ein Antrag auf Bemerkung, dass der Gemeinderat beim Mandatszentrum Berufsbeistand/Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde einerseits auf eine günstigere Kostenstruktur hinwirken und andererseits Alternativen zur heutigen Lösung prüfen soll, wird mit 16:6 Stimmen überwiesen.

 Unter dem Punkt Verkehr wird die Überweisung der Bemerkung, dass in der Finanzplanung der Aufwand für die Sanierung der Kastanienbaumstrasse um ein bis zwei Jahre nach hinten verschoben werden soll, mit 10:11 Stimmen abgelehnt.

 Der Einwohnerrat nimmt den Finanz- und Aufgabenplan schliesslich mit 22:0 Stimmen zur Kenntnis.

 Vorstösse

Der Gemeinderat nimmt das dringliche Postulat Nr. 647/2013 von Esther Dissler, CVP, und Mitunterzeichnenden betr. Überprüfung der Kostenstruktur und Taxgestaltung Kirchfeld entgegen.

Mit Beantwortung der dringlichen Interpellation Nr. 628/2013 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden gibt der Gemeinderat zu verschiedenen Fragen zur Sanierung des Gemeindehauses Auskunft.

 Wahlen

Ruth Strässle, FDP wird mit 24 Stimmen zur Einwohnerratspräsidentin für das Amtsjahr 2013/14 gewählt. Der Amtsantritt erfolgt am 1. September 2013.

Roland Bühlmann, SVP, wird mit 23 Stimmen zum Vizepräsidenten gewählt.

Hermann Herren, SVP, wird mit 23 Stimmen als Sekretär und Reto Eberhard, SVP, mit 23 Stimmen als dessen Stellvertreten gewählt.

Als Stimmenzählende werden Raphael Dali, CVP, mit 22 Stimmen und Claudia Meier, L2O, mit 23 Stimmen und als deren Stellvertreter Roger Eichmann, CVP, mit 22 Stimmen und Hannes Koch, L2O, mit 23 Stimmen gewählt.


lead_de: Wo wechseln sich französisches «savoir vivre», jugendliche Energie und fernöstliche Achtsamkeit ab? Im Zentrum von Horw trifft man all das künftig an.

title_de: Kugeln, Bälle und Meditation beleben das Zentrum

content_de:
Neu können alle im Zentrum von Horw Pétanque spielen oder auch Basketball. Zum mentalen Ausgleich findet ab Juni wöchentlich ein Shibashi statt.

Mit der Pétanquebahn bietet die Gemeinde einen Treffpunkt für Austausch und Bewegung über Generationen hinweg – wie in vielen französischen Dorfplätzen oder am Quai in Luzern. Die Bahn mitsamt Spielkugeln ist zwischen der Horwerhalle und dem Schulhaus Zentrum. Eine Spielanleitung erleichtert auch Neulingen den Einstieg in das Spiel. Das Angebot ist gratis.

<picture></picture>

Das Aktive Alter von Horw hat bereits die ersten «Würfe» bei Sonnenschein getätigt

Auf dem grossen Platz vor dem Schulhaus Zentrum stehen zudem neu zwei Basketballkörbe zur Verfügung. Auch die Basketbälle sind zur freien Benutzung, sie sind in einer Kiste zu finden.

Jeden Donnerstag um 9 Uhr führt Agatha Knüsel aus Horw ein Shibashi im Zentrum durch. Shibashi ist vergleichbar mit Qi Gong. Es bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein mit leiser Musik begleitetes, ruhiges Ganzkörpertraining mit meditativen, beweglichkeits- und gleichgewichtsfördernden Übungen. Das Angebot beginnt am Donnerstag, 6. Juni. Es ist kostenlos, man kann ohne Anmeldung einfach teilnehmen. Wenn es regnet, findet das Shibashi an einem überdachten Ort statt.

Die Gemeinde Horw hat diese Projekte mit der Unterstützung des Aktiven Alters, des Pétanque-Clubs und der Shibashi-Kursleiterin Agatha Knüsel umgesetzt. So soll das Zentrum von Horw belebter und bewegter werden.

Ausprobieren am Frühlingsmarkt

Am Samstag, 4. Mai, kann man die neuen Bewegungsangebote am Frühlingsmarkt kostenlos ausprobieren. Die Kursdaten für das Shibashi sind in den Veranstaltungen zu finden.


lead_de: Der Hang beim Rüteli, bei dem ein Hangrutsch gedroht hatte, ist gesichert. Die Seestrasse ist wieder für den Verkehr geöffnet.

title_de: Die Seestrasse ist nach Sicherungsarbeiten wieder offen

content_de:
Nach Anzeichen eines bevorstehenden Hangrutschs war die Seestrasse am 18. März gesperrt worden. Inzwischen sind die Sicherungsarbeiten abgeschlossen. Die Seestrasse ist wieder ohne Einschränkung für den Verkehr geöffnet.

Wegen den laufenden Sanierungen an der Seestrasse wird es zu weiteren, kürzeren Sperrungen kommen, damit jeweils der Deckbelag eingebaut werden kann. Es betrifft die Ufermauersanierung zwischen Sternenmätteli und Winkelbadi und den Abschnitt Seestrasse 61 bis EAWAG..

Über die genauen Termine und die Zufahrtswege wird zu gegebener Zeit informiert. Der Fuss- und Veloverkehr wird nicht betroffen sein.


lead_de: Die Gemeinde Horw ist neu Mitglied des Verbands Smart City Hub Switzerland. Das ist ein Netzwerk zur Förderung der Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs im Bereich Smart City.

title_de: Horw ist im Netzwerk Smart City Hub Switzerland

content_de:
Mit Smart City ist, kurz gesagt, die gesamtheitliche Entwicklung gemeint, die mit der Nutzung digitaler Technologien einhergehen soll. Horw ist das 26. Mitglied des Verbandes. «Wir interessieren uns für Best Practice, also für bewährte, optimale Modelle und für den Austausch unter Gleichgesinnten», sagt Vogel Michael, Leiter Organisation und Projekte der Gemeinde.

«Wir wollen die inspirierende Luft des Netzwerks schnuppern, uns noch mehr vernetzen und in der Umsetzung besser werden». Die Gemeinde Horw engagiert sich in verschiedenen Institutionen. Besonders wichtig ist Ihr die Zusammenarbeit mit anderen Städten und Gemeinden. «Smart City ist auch ein Bestandteil unserer Digitalisierungsstrategie. Wir sind daran interessiert, an den Projekten sowie den verschiedenen Austauschgruppen teilzunehmen und uns aktiv einzubringen.»


lead_de: Die bisher bestehenden Unterbringungsangebote für Flüchtende sind im Kanton Luzern praktisch ausgelastet. Horw sucht nun für die Dauer von mindestens einem Jahr erneut Wohnraum für die Unterbringung von geflüchteten Personen.

title_de: Wieder Notlage: Wohnungen für Geflüchtete gesucht

content_de:
Die hohe Zuwanderung von schutz- und asylsuchenden Personen hält an. Nach wie vor ist die geopolitische Lage angespannt, was Menschen zur Flucht zwingt – auch in die Schweiz. Horw sucht deshalb Vermieterinnen und Vermieter, die über leerstehende Wohnungen in der Gemeinde verfügen oder wissen, dass ein Leerstand bevorsteht. Um die geflüchteten Menschen nicht mit ständigen Aufenthaltswechseln zusätzlich zu belasten, sollen ihnen die Unterkünfte mindestens für ein Jahr zur Verfügung stehen.

Zudem braucht es Freiwillige, die Geflüchtete beim Ankommen unterstützen. Auch dafür ist die Gemeinde auf Unterstützung aus der Bevölkerung angewiesen.

Wohnungen und Freiwillige gesucht

Wer eine Wohnung zur Verfügung stellen oder sich freiwillig für die Geflüchteten engagieren möchte, kann sich melden bei:

			Manuela Pfander, Fachperson Gesellschaft, Kontakt: manuela.pfander@horw.ch oder Tel. 041 349 13 54.


title_de: Blickpunkt Juli erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. Juni 2013 informiert u.a. über folgende Themen:

Sanierung von Oberstufenschulhaus und Gemeindehaus

Generationen-Wohnen im Ortskern

Naturschutzgebiet Widenbachdelta

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Im Mai muss die Seestrasse wegen Bauarbeiten mehrere Male gesperrt werden. Die Strasse bleibt jeweils offen für den Langsamverkehr.

title_de: Mehrere Sperrungen der Seestrasse im Mai

content_de:
Bei der Baustelle zwischen Sternenmätteli und Winkelbadi stehen die Arbeiten für den Deckbelagseinbau an. Die Seestrasse bleibt für Autos am Dienstag, 21. Mai, ab 7 Uhr, durchgehend bis Mittwoch, 22. Mai, 20 Uhr, gesperrt. Bei schlechter Witterung wird die Sperrzeit um einen Tag bis Donnerstag, 23. Mai, 18 Uhr, verlängert.

Bei der Seestrasse 91 erfolgt am 24. Mai, von 7 bis 14 Uhr ein Kraneinsatz. Die Seestrasse kann an diesem Tag von beiden Seiten jeweils bis zur Seestrasse 91 befahren werden. Die Durchfahrt ist während des Kraneinsatzes nur für den Langsamverkehr möglich.

Eine weitere Sperrung erfolgt am Dienstag, 28. Mai, ab 7 Uhr, durchgehend bis Mittwoch, 29. Mai, 6 Uhr. Ersatzdatum bei schlechter Witterung der Folgetag.

Die Strasse bleibt jeweils offen für den Langsamverkehr. Während den Sperrzeiten werden Verkehrsdienste eingesetzt, welche die Zufahrtsmöglichkeiten vor Ort erläutern. Bei allen Nebenstrassen entlang der Seestrasse werden halbseitige Absperrungen mit Informationen montiert.

Am Montag, 3. Juni, wird der Deckbelag im Gehwegbereich eingebaut. Dieser Einbau erfolgt ohne Verkehrssperrung. Die Bauarbeiten zwischen Sternenmätteli und Winkelbadi werden voraussichtlich am Freitag, 7. Juni abgeschlossen.


lead_de: Ab 15. Mai erfolgt während rund eines Monats die Sanierung des letzten Teilstücks der Allmendstrasse. Es gibt wiederum Verkehrseinschränkungen.

title_de: Sanierung der Allmendstrasse: Es folgt die vierte und letzte Etappe

content_de:
<picture></picture>

Bald ist Schluss mit der Baustelle an der Allmendstrasse.

Die «rollende Baustelle» an der Allmendstrasse erreicht die vierte und letzte Etappe: Voraussichtlich am 15. Mai wird das letzte Strassenstück in Richtung Ringstrasse saniert. Voraussetzung ist, dass das Wetter günstig ist, um die 3. Etappe fertigzustellen.

Bis Mitte Juni wird es für den Verkehr wieder Umleitungen geben. Während der vierten Bauetappe wird im Baustellenbereich der Verkehr einspurig im Einbahnregime geführt. Beim Kreisel Bahnhof wird die Einfahrt in die Allmendstrasse gesperrt. Die Ausfahrt aus der Allmendstrasse in den Kreisel Bahnhof bleibt offen. Die Umleitung erfolgt über die Kantonsstrasse und Krienserstrasse und wird signalisiert. Der Veloverkehr wird auf dem breiten Gehweg entlang dem Gebäude Allmendstrasse 8–14 umgeleitet. Für dem Fussverkehr bleiben die seitlichen Gehwege offen.

Die Zufahrt für den Schwerverkehr muss über die Ringstrasse (Kriens) - Kreisel Waldegg (Ortseinfahrt von Luzern her) - Kantonsstrasse - Krienserstrasse (Rechtsabzweigung vor dem Kreisel Wegscheide) erfolgen, da für die Durchfahrt durch das Dorfzentrum ein Verbot für Lastwagen gilt.

Nach Abschluss der vierten Bauetappe erfolgen die Abschlussarbeiten. Der Abschluss der Bauarbeiten ist per Ende Juni vorgesehen. Dann fehlt nur noch der Deckbelag. Dieser wird noch im Frühling oder erst im Sommer erfolgen.


lead_de: Wer wohnt eigentlich nebenan? Es ist nicht immer einfach, Kontakte zu knüpfen. Doch am Freitag, 31. Mai, bietet sich wieder die Chance dazu – am «Tag der Nachbarschaft».

title_de: Gestalten Sie einen Tag im Zeichen des lebendigen Quartiers

content_de:
<picture></picture>

Erinnerungen an den «Tag der Nachbarschaft» 2023.

Zusammensitzen zu einem Schwatz, vielleicht bei einem Glas Wein, allenfalls Würste auf den Grill werfen – Geselligkeit braucht nicht viel, aber jemand muss den Anfang machen. Deshalb gibt es den «Tag der Nachbarschaft». Dessen Idee ist es, das aktive Zusammenleben im Quartier zu fördern. Dazu gibt es unzählige Möglichkeiten: von einer kleinen Überraschung, einem Besuch, einer Märchenstunde über einen Spielenachmittag oder Apéro bis zum Strassenfest.

Festbänke und Flyer von der Gemeinde

Die Gemeinde stellt für den «Tag der Nachbarschaft» ihre Festbankgarnituren und die Bistrotische gratis zur Verfügung und ermöglicht auf Anfrage die Nutzung von öffentlichen Plätzen. Das Mobiliar kann ab dem Mittag des 31. Mai abgeholt werden.

Horw unterstützt diesen Tag mit Plakaten, Flyern sowie Einladungskarten.

Sie können hier heruntergeladen werden: www.horw.ch/tagdernachbarschaft

Mehr Informationen

Für Informationen, Fragen und Unterlagen in Papierform: Tanja Lichtsteiner, Bereich Gesellschaft, Fokus Sozial- und Freiraumentwicklung (tanja.lichtsteiner@horw.ch

			oder Tel. 041 349 12 90)


lead_de: Ab sofort können Kundinnen und Kunden der Gemeindebibliothek Horw verschiedene Medien auch elektronisch ausleihen. Die digitale Bibliothek umfasst Hörbücher, Videos, Zeitungen, Zeitschriften und Musik, die man herunterladen kann. Zurzeit stehen rund 20'000 Medien zur Verfügung, das Angebot wird laufend ausgebaut. Den Schwerpunkt bilden E-Books für Erwachsene.

title_de: "Onleihe" in der Gemeindebibliothek

content_de:
Die 24-Stunden-Bibliothek
 Wer Medien online ausleihen möchte, kann dies mit unterschiedlichen Geräten tun, z.B. mit dem Computer, einem E-Book-Reader, einem Tablet oder mit dem Mobiltelefon. Die "Onleihe", also die digitale Ausleihe, ist rund um die Uhr möglich und die Rückgabe erfolgt automatisch. Nach Ablauf der Ausleihfrist können die heruntergeladenen Inhalte nicht mehr geöffnet werden. Das Angebot ist zumindest in der Einführungsphase gratis.

 DiBiZentral
 Wer die "Onleihe" nutzen will, muss in der Bibliothek eingeschrieben sein. Die Nummer des persönlichen Bibliotheksausweises und das zugehörige Passwort ermöglichen den Zugang zur digitalen Bibliothek. Diese ist ein gemeinsames Angebot verschiedener Zentralschweizer Bibliotheken. Die Übersicht über das Angebot der DiBiZentral sowie Nutzungsanleitungen finden sich auf der Internetseite des Bibliotheksverbands Region Luzern (www.bvl.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.).


lead_de: Philipp Peter (L20) stellt zum neuen Pausenplatz im Schulhaus Mattli, insbesondere zum Bodenbelag, Fragen.

title_de: Interpellation zum Gummipausenplatz Schulhaus Mattli, Kastanienbaum

content_de:
Philipp Peter stellt fest, das Pausenplätze zunehmend entsiegelt, begrünt und naturnah umgesetzt werden. Beim Schulhauses Mattli seien für den neuen Pausenplatz einheimische Sträucher und Rasenflächen durch einen grossflächigen Belag aus recycelten Autoreifen ersetzt worden. Die L20 stellt nun Fragen zur Planung, Gestaltung und Umsetzung des Pausenplatzes.

Zur Interpellation


lead_de: Das Vorprojekt für die Erweiterung und Erneuerung des Campus Horw ist für die weitere Planung relevant. Es zeigt sich, dass die Kosten höher sein werden als ursprünglich angenommen.

title_de: Campus Horw wird teurer: Vorprojekt zeigt weitere Projektentwicklung auf

content_de:
<picture></picture>

Der Campus Horw wird ab 2026 Schauplatz grosser Veränderungen sein.

Es sind mehrheitlich äussere Faktoren, die Mehrkosten verursachen gegenüber den bisher bekannten grob gerechneten Projektkosten von 365 Millionen Franken. Nun geht der Kanton Luzern von 600 Millionen Franken aus, inklusive Reserven von rund 78 Millionen Franken. Der Kanton nennt dabei als Gründe insbesondere die Bauteuerung, die seit 2021 rund 18 Prozent betrage, und die Anpassung der Mehrwertsteuer. Die beiden Faktoren haben Mehrausgaben von ebenfalls rund 78 Millionen Franken zur Folge.

Weiter werden Mehrkosten im Bereich der Nachhaltigkeit – Photovoltaikanlagen, Verschiebung Schnittstelle zur Seewasser-Zentrale und andere Massnahmen – erwartet. Ebenso bei der Projektentwicklung, etwa wegen genaueren Erkenntnissen über Baugrund und Schadstoffe. Hinzu kommen gesetzliche Vorgaben, die der Kanton mit Bezug auf eine Nachhaltigkeits-Zertifizierung berücksichtigen muss.

Auswirkung auf die Mieten

Inhaltlich hat sich das Projekt nicht verändert. Die zusätzlichen Baukosten wirken sich nicht auf den Sonderkredit aus, mit dem die Aktiengesellschaft ausgestattet wird. Allerdings ist die effektive Bausumme relevant bei der Gestaltung der Mietkosten, welche die Bildungsinstitutionen tragen werden. Damit steigen schlussendlich die Kosten, welche die Konkordatskantone tragen müssen.

Im nächsten Schritt wird das Bauprojekt erarbeitet. Basierend auf dem vorliegenden Vorprojekt hat der Regierungsrat den Weg für die nächste Projektphase freigegeben. Baustart ist voraussichtlich 2026.

4000 Studierende, 1000 Mitarbeitende

Auf dem neuen Campus Horw sollen dereinst das Departement Technik & Architektur der Hochschule Luzern und sowie die pädagogische Hochschule ein neues Zuhause erhalten. Der Campus soll die Bildungsstätte sein für rund 4000 Studierende sowie Arbeitsplatz für 1000 Mitarbeitende. Bauherr dieses Projektes ist der Kanton über eine gemeinnützige Aktiengesellschaft, die Hochschulen sind dereinst Mieterinnen.


lead_de: Verbindliche Regeln und Bewilligungen für Feuerwerk, zum Schutz von Menschen, Tieren und Umwelt: Mit einer Motion fordert dies Sofia Galbraith (L20) und verlangt entsprechende Vorgaben in einem Reglement.

title_de: Motion: Feuerwerke einschränken

content_de:
Die Anregungen des Gemeinderats, sich beim Zünden von privaten Feuerwerken zurückzuhalten, seien jeweils meistens wirkungslos. Darum fordert Sofia Galbraith diesbezüglich ein (ergänzendes) Reglement. Darin sollen das Naturschutzgebiet Luzern Süd, das Seefeld und die Horwer Bucht explizit geschützt werden sowie eine Meldepflicht für Feuerwerke verankert werden. Zudem soll das Reglement ein Verbot von Feuerwerksbatterien und eine zeitliche Einschränkung für Feuerwerke beinhalten.

Weiter zur Motion


lead_de: Mit einer dringlichen Motion fordert Urs Rölli (FDP), fehlende Gewerbeflächen im Ostteil «horw mitte» verbindlich festzulegen. Er bezieht sich dabei auf die Beantwortung der Interpellation Nr. 2023-771 «Arbeitsplätze – Grünflächen – Vorleistungen für ‹horw mitte›» vom 23. Januar 2024.

title_de: Dringliche Motion: Schaffung Gewerbeflächen in «horw mitte» Teil Ost

content_de:
In der Beantwortung dieser Interpellation hält der Gemeinderat fest, dass die geschätzten 1700 neuen Arbeitsplätze ausserhalb des Campus bisher nur teilweise realisiert wurden. Dies wegen der hohen Nachfrage nach Wohnraum und Flächen für Kultur. ln den verbleibenden, noch nicht überbauten Baufeldern um den Bahnhof, Ebenaustrasse und Ringstrasse, bestehe die Gelegenheit für die Realisierung von Arbeitsplätzen. Grundsätzlich sei es möglich, mit der bevorstehenden Teilrevision der Bebauungspläne einen Mindestanteil an gewerblichen Nutzflächen verbindlich festzulegen.

Urs Rölli fordert den Gemeinderat auf, den Bebauungsplan «horw mitte», mindestens den Teil Ost, zu überarbeiten und die rechtlichen Grundlagen wie Bau- und Zonenreglement oder allfällige Sonderbauvorschriften zu schaffen oder anzupassen. Er verlangt einen Planungsbericht zuhanden des Einwohnerrats – und sofern nötig – zuhanden der Horwer Stimmbevölkerung.

Zur Motion


lead_de: Gegen die Ausdünnung des Taktfahrplans der Linie 20 während der Hauptverkehrszeiten soll sich der Gemeinderat beim Luzerner Verkehrsverbund einsetzen.

title_de: Postulat: Engagement gegen reduzierten Taktfahrplan der Linie 20

content_de:
In einem dringlichen Postulat bittet Frank Matter (L20) den Gemeinderat, an der Vernehmlassung zu den Fahrplanänderungen des Luzerner Verkehrsverbunds teilzunehmen. Er soll sich gegen das Vorhaben zu stellen, dass die Linie 20 statt wie heute im 7- bis 8-Minuten-Takt während der Hauptverkehrszeiten nur noch alle 10 Minuten verkehrt. Dringlich ist das Postulat, weil die Vernehmlassung nur bis zum 9. Juni läuft.

Zum vollständigen Postulat