lead_de: Für die Sanierung der Kastanienbaumstrasse zwischen Buholz und Schwandenweg hat der Einwohnerrat am Donnerstag grünes Licht gegeben. Ablehnend nahm der Rat den Planungsbericht Luzern Süd zur Kenntnis.

title_de: Kastanienbaumstrasse wird saniert - unzufrieden mit dem Planungsbericht Luzern Süd

content_de:
Sanierung und Ausbau der Kastanienbaumstrasse

Die Kastanienbaumstrasse zwischen Buholz und Schwandenweg wird saniert und ausgebaut. Der Sonderkredit von 1,2 Millionen Franken mit 19 Ja- zu 9 Nein-Stimmen genehmigt.

Das Projekt sieht die Verbreiterung der Strasse von rund 5,5 auf 6,5 Meter vor. In Fahrrichtung Kastanienbaum wird ein Radstreifen von rund 1,5 Metern Breite markiert. Die Verkehrssituation für den Langsamverkehr wird verbessert, es gibt eine neue Doppelbushaltestelle «Buholz» im Bereich Rigiblickstrasse/Unterwilstrasse. Die Realisierung erfolgt voraussichtlich im Frühling 2020.

Der Antrag von Ruth Strässle auf Nichteintreten wurde mit 22 zu 6 Stimmen abgelehnt. Auch mehrere Anträge der SVP zur Reduktion des Projekts blieben erfolglos.

Planungsbericht Luzern Süd: Entwicklungs- und Verkehrskonzept

Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht «LuzernSüd – Vertiefungsgebiete III, IV und V und die städtebaulichen Richtlinien Mattenplatz» ablehnend zur Kenntnis genommen, dies mit 15 zu 13 Stimmen.

Ziel dieser Studien ist es, planerische Spielregeln aufzuzeigen, die für arealbezogene Planungen mit Bebauungs- und Gestaltungplänen gelten sollen. Konkrete Handlungsempfehlungen haben das Ziel, dass die Berücksichtigung der vielfältigen Interessen und übergeordnete Betrachtungen berücksichtigt und aufeinander abgestimmt werden können.

Modellwahl der Sekundarschule

Richard Kreienbühl (CVP) und Mitunterzeichnende hat die Motion zugunsten eines Planungsberichts zurückgezogen. Darin sollen die pädagogischen und organisatorischen Überlegungen aufgezeigt und die finanziellen Auswirkungen der verschiedenen Modelle dargestellt werden. Gemäss Volksschulbildungskonzept kann die Sekundarschule entweder niveaugetrennt (heutiges Modell in Horw), organisatorisch eng verknüpft (kooperativ) oder zu einem gemeinsamen Schultyp verbunden (integriert) sein.

Parlamentarische Vorstösse

Folgender Vorstoss aus dem Parlament wurde entgegengenommen und gleich durch Gemeindepräsident Ruedi Burkard beantwortet:

Postulat von Mario Schenkel (FDP) und Mitunterzeichnenden: «Schulreisen und Klassenlager für alle Horwer Schulkinder».

Das Postulat von Stefan Maissen (FDP) und Mitunterzeichnenden «Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen an Stellen mit besonderen Vortrittsbedürfnissen wurde vom Gemeinderat zur Beantwortung entgegengenommen.

Folgende Vorstösse wurden durch den Gemeinderat beantwortet:

die Interpellation Claudia Röösli Schuler (L20) und Mitunterzeichnenden: «Kantonale Aufgaben- und Finanzreform 2018»

die dringliche Interpellation von Markus Bider (CVP) zur Realisierung Personenunterführung Wegmatt wurde an der Sitzung einstimmig überwiesen und mündlich durch Gemeinderat Thomas Zemp beantwortet.

Neue Ratsmitglieder

Bettina Beck Bertschmann (CVP) und Martin Eberli (L20) wurden als neue Einwohnerräte vereidigt. Bettina Beck Bertschmann ist Nachfolgerin von Jürg Luthiger und Martin Eberli tritt die Nachfolge von Caroline Wiezel an.

Ersatzwahlen

Mit 28 Stimmen wurde Bettina Beck Bertschmann (CVP) als Mitglied der Bürgerrechtskommission und mit 27 Stimmen als Ersatzmitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt. Sie folgt in beiden Gremien auf Jürg Luthiger.

Lesen Sie die Details im Kurzprotokoll zur Sitzung vom 21. Febraur 2019


type_de: news

location: Horw

title_de: Fluglärm durch Sirenenersatz

content_de:
Vom 3. bis 13. März 2008 werden in den Gemeinden Horw, Kriens, Littau und Luzern einige Sirenen des Zivilschutzes ersetzt.

 Mit der Modernisierung der Sirenen wird auch gleichzeitig die Beschallung optimiert und damit einzelne Sirenen ersatzlos abgebaut.

 Für diese Demontage- und Montagearbeiten wird teilweise ein Helikopter eingesetzt. Es ist deshalb in den erwähnten Gemeinden am 11. März 2008 zwischen 13.00 und 15.00 Uhr mit Fluglärm zu rechnen.

 Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Neue Bürozeiten im Büro für Jugendfragen/Soziokulturelle Animation

content_de:
Ab sofort gelten folgende Bürozeiten:

Mittwoch, von 14.00 bis 18.00 Uhr

Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr

Besucherinnen und Besucher des Büros für Jugendfragen werden gebeten, beim Haupteingang Papiermühleweg 1 zu klingeln.

 Aktuelle Angebote:

Teebar im Clubraum während den Bürozeiten

Movie Friday, ab 19.30 Uhr im Clubraum

Tanzfever / La Cucina

Kulturfest am 24. Mai in der Papiermühleund Zwischenbühne


title_de: Beginn der Froschwanderungen

content_de: Infolge der warm-feuchten Witterung ist in den nächsten Tagen mit dem Beginn der Froschwanderung zu rechnen. Insbesondere Autofahrer werden gebeten, Rücksicht auf die gefährdeten und leider immer seltener werdenden Amphibien zu nehmen, die vor allem bei Dämmerung und in der Nacht die Strassen in Wasser- und Waldnähe überqueren.


title_de: Konzertabend im KKL

content_de:
Vergünstigte Konzertbillette

 Das Luzerner Sinfonieorchester bedankt sich für die jährliche Unterstützung durch die Gemeinde Horw in Form von vergünstigten Konzertbilletten für Horwerinnen und Horwer.

 Postkartengrüsse 1

 Junge Edeldamen, polternde Handwerker und ätherische Elfen geistern durch Mendelssohns «Sommernachtstraum»; und wie Grüsse aus dem Land der Mitternachtssonne geben schwärmerische Klänge und nordische Bauerntanz-Rhythmen in Griegs Klavierkonzert den Ton an. Brahms wiederum importierte in den zuweilen grau verhangenen norddeutschen Grundklang seiner ersten Sinfonie eine echte Schweizer Alphornweise – wie ein farbiger Postkartengruss aus der hehren Bergwelt.

Datum: Mittwoch, 19. März

Zeit: 19.30 Uhr

Ort: Konzertsaal Kultur- und Kongresszentrum Luzern

Luzerner Sinfonieorchester LSO

Leitung: Olari Elts

Klavier: Nikolai Tokarew

 Programm:

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Konzert-Ouvertüre zu Shakespeares «Ein Sommernachtstraum»

Edvard Grieg: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16

Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

 Programme können erst am Konzertabend im KKL bezogen werden. Interessierte haben die Möglichkeit, um 18.30 Uhr im Konzertsaal des KKL eine Einführung in das Programm zu besuchen.

 Karten bestellen

 Die Karten im Wert von 65 bis 105 Franken können bis spätestens 7. März zum Einheitspreis von 30 Franken bei der Gemeindekanzlei, Heike Sommer, Telefon 041 349 12 51, Fax 041 349 14 81, h.sommer@horw.ch, bezogen werden. Die 100 Karten, welche die Gemeinde zu vergeben hat, werden nach Bestellungseingang vergeben. Es können maximal zwei Karten bestellt werden. Es wird keine bestimmte Billett-Kategorie zugesichert.


lead_de: Im Erweiterungstrakt des Schulhauses Horw ist man bei einem Verdacht auf erhöhte Naphthalinwerte fündig geworden: Zwei Räume des Trakts 1 aus dem Jahr 1964 sind in unterschiedlicher Weise betroffen. Die Gemeinde Horw ergreift vorbeugend Sofortmassnahmen.

title_de: Schulhaus Hofmatt: Massnahmen in zwei Schulräumen wegen Naphthalin

content_de:
Die Messungen durch eine spezialisierte Firma wurden in zwei Räumen durchgeführt. Dabei wurde festgestellt, dass in beiden Räumen eine erhöhte Konzentration von Naphthalin besteht. In einem Raum, der für Psychomotorik-Lektionen genutzt wird, ergab sich ein Wert von 158 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft (μg/m3). Im zweiten Raum, einem Schulzimmer, lag der Wert bei 64,5 μg/m3. Auslöser der Messungen war der Verdacht, dass ein Geruch, ähnlich wie von Mottenkugeln, mit dem Bauhilfsstoff Naphthalin zusammenhängen könne.

Die Gemeinde Horw hat als vorbeugende Sofortmassnahme verfügt, dass der Psychomotorikraum nicht mehr benutzt wird. Für das ebenfalls betroffene Schulzimmer ist zur Senkung der Werte ein vermehrtes Lüften ausreichend.

Der SUVA-Grenzwert ist über 300 mal höher

Für die mögliche gesundheitliche Gefährdung gibt es in der Schweiz weder Grenz- noch Richtwerte. Man stützt sich auf den Richtwert der Welt-Gesundheitsorganisation WHO. Dieser Wert, der für die absolute Unbedenklichkeit bei dauerndem Aufenthalt gilt, liegt bei 30 μg/m3. Der Wert wird im betroffenen Schulzimmer um das Doppelte, im Psychomotorikraum um das Fünffache überschritten. Gemessen wurde in beiden Räumen einheitlich nach acht Stunden ohne Frischluftzufuhr.

Im Vergleich liegen die Messwerte in Horw im tiefen Bereich. Die Schweizerische Unfallversicherungsgesellschaft (SUVA) sieht in ihren maximalen Arbeitsplatzkonzentrationswert (MAK-Wert) eine dauernde Belastung von bis 50'000 μg/m3 als für gesunde Personen nicht gesundheitsgefährdend an. Das entspricht dem 300-fachen des in Horw gemessenen höheren Werts.

Weitere Messungen und langfristige Planung

Massnahmen für eine langfristige Sanierung müssen erst geprüft werden. Dabei stehen die beiden folgenden Stossrichtungen im Raum:

Der Einbau einer kontrollierten Lüftung zur Reduktion der Naphthalin-Konzentrationen. Diese hat den Vorteil, dass die Luftqualität allgemein verbessert wird.

Die bauliche Entfernung der Quellen. Oft kann aber die Quelle der Naphthalinbelastung nicht einwandfrei festgestellt werden. Deshalb ist eine Sanierung nicht immer erfolgreich.

In den kommenden Fasnachtsferien will sich die Gemeinde Horw ein umfassenderes Bild der Situation im Schulhaus Hofmatt machen. Dazu werden Messungen in weiteren Räumen durchgeführt. Für einen Handlungsbedarf in anderen Schulhäusern und Liegenschaften hat die Gemeinde Horw trotz erhöhter Aufmerksamkeit keine Verdachtsmomente festgestellt. Über die Messresultate und allfällige technische oder bauliche Gegenmassnahmen wird der Gemeinderat spätestens vor den Sommerferien 2019 informieren.

Der betroffene Trakt 1 wurde 1964 erbaut. 1986 wurden die Schulzimmer renoviert, 1993 die Fassade, das Dach und der Dachraum. 2014 wurde der Trakt 1 mit einem Anbau erweitert.


title_de: Der Tätigkeitsbericht 2007 des Büro für Jugendfragen jetzt online!

content_de:
Im Jahr 2007 ist wieder einiges im Bereich Jugendarbeit passiert.

 Den Tätigkeitsbericht finden Sie ab sofort online abrufbar. Die Berichte aus den vergangenen drei Jahren können Sie ausserdem unter dem Amt Büro für Jugendfragen/Soziokulturelle Animation herunterladen.


lead_de: Einige Arbeiten im Zusammenhang mit dem Ausbau des Bahnhofs Horw können aufgrund der Nähe zu Gleis und Fahrleitung nur während Nachtschichten von 23 bis 5 Uhr vorgenommen werden, wenn keine Züge fahren.

title_de: Die Zentralbahn kündet Nachtarbeiten an

content_de:
Die Nachtschichten sind wie folgt geplant:

Vom 18./19. bis 22./23. Februar: Neues Signalfundament (Aushub, Pfählung, Schalung, betonieren)

Vom 21./22. bis 26./27. Februar (ohne Sa/So und So/Mo): Neue Signalfundamente (Aushub, Schalung, betonieren)

Vom 21./22. Februar bis 01/02. März (ohne Sa/So und So/Mo): Neuer Kabelverteilschacht  (Aushub, Fertigelement versetzten, Kabelarbeiten), Zuleitungen (Rohre und Fertigelemente für die Kabelanlage)

Die jeweiligen Arbeitsbereiche können Sie dem Übersichtsplan (siehe unten) entnehmen. Bei den Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Die Zentralbahn bittet die betroffene Bevölkerung um Verständnis.

Für Fragen zum Bau: Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung ab jetzt online!

content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 13. März 2008 um 16.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


lead_de: Die Horwer Gemeinderäte Oskar Mathis und Robert Odermatt haben ihren Rücktritt angekündigt. Am 19. Mai ist Wahltermin für Nachfolgerinnen und Nachfolger in der Horwer Exekutive.

title_de: Die Gemeinderäte Oskar Mathis und Robert Odermatt treten zurück

content_de:
Oskar Mathis (L20) ist seit 2003 Gemeinderat. Er steht dem Sozialdepartement vor. Zuvor war er von 1993 bis 2000 Mitglied des Horwer Einwohnerrats.

Robert Odermatt (SVP) wurde 2012 in den Gemeinderat gewählt. Er leitet das Immobilien- und Sicherheitsdepartement. Auch er war zuvor, von 2004 bis 2012, Mitglied des Einwohnerrats.

Der Gemeinderat hat am 14. Februar beide Rücktrittsgesuche genehmigt und dabei einen Termin für die Entlassung aus dem Gemeinderat festgelegt. Oskar Mathis und Robert Odermatt werden demnach ihre Ratstätigkeit am 30. September beenden.

Die Ersatzwahlen sind angesetzt

Für die Horwer Ortsparteien beginnt jetzt die Suche nach Kandidatinnen und Kandidaten für die Nachfolge. Bis am Montag, 1. April, um 12 Uhr können Personen, die in Horw stimm- und wahlberechtigt sind, ihre Kandidatur anmelden. Dazu müssen Wahlvorschläge mit mindestens zehn Unterschriften von Horwer Stimmberechtigten bei der Gemeindekanzlei eingereicht werden.

Der Wahlgang ist auf den 19. Mai angesetzt. Er entfällt, wenn nur zwei Kandidaturen angemeldet sind, sodass es zu stillen Wahlen kommt.


title_de: Feuerbrand: Kontrolle und Massnahmen

content_de:
Die für Kernobst-Bäume und einige Wild- und Ziersträucher sehr gefährliche Krankheit "Feuerbrand" hat sich letztes Jahr auch in Horw bemerkbar gemacht.
 Dieses Jahr wird die Kontrolle in Horw neu durch den Korporations-Forstwart Roger Wüest wahrgenommen. Dieser kann auch die notwendigen Massnahmen (Rückschnitt, Rodung, Bekämpfung) in die Wege leiten. Der Feuerbrand wird durch Bakterien verursacht, die im Frühling von Bienen und anderen Insekten über die Blüten verbreitet werden. Dieses Jahr wäre eine streng reglementierte Bekämpfung mit dem Antibiotikum "Streptomyzin" erlaubt. Auf dem Horwer Gemeindegebiet befinden sich allerdings keine Einsatzgebiete.


lead_de: Am 3. März 2008 um 12.00 Uhr ist die Eingabefrist für die Gemeinderatswahlen vom 20. April 2008 abgelaufen.

title_de: Kandidatinnen und Kandidaten für die Gemeinderatswahlen

content_de:
Für den Gemeinderat sind folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:

 SP
 Mathis Oskar, Gemeinderat/dipl. Sozialpädagoge HF, Rigiblickrain 5 (bisher)

 Schweizerische Volkspartei (SVP) Horw
 Odermatt Robi, Schreinermeister, Ebenaustrasse 22 (neu)

 CVP
 Bernasconi Manuela, Gemeinderätin/Primarlehrperson, Birkenfeldweg 9 (bisher)
 Helfenstein Gianmarco, Gemeinderat/Bankkaufmann, Grisigenstrasse 32 (bisher)

 FDP Freisinnig-Demokratische Partei Horw
 Heer Susanne, Gemeinderätin/Pflegefachfrau, Wegmattstrasse 21 (bisher)
 Hool Markus, Gemeindepräsident/dipl. Bauing. ETH, Neumattstrasse 29 (bisher)

 Als Gemeindepräsident:
 Hool Markus, Gemeindepräsident/dipl. Bauing. ETH, Neumattstrasse 29 (bisher)

 L2O
 Mathis Oskar, Gemeinderat/dipl. Sozialpädagoge HF, Rigiblickrain 5 (bisher)

 Gewerbe Horw
 Hool Markus, Gemeindepräsident/dipl. Bauing. ETH, Neumattstrasse 29 (bisher)
 Odermatt Robi, Schreinermeister, Ebenaustrasse 22 (neu)
 Helfenstein Gianmarco, Gemeinderat/Bankkaufmann, Grisigenstrasse 32 (bisher)

 Als Gemeindepräsident:
 Hool Markus, Gemeindepräsident/dipl. Bauing. ETH, Neumattstrasse 29 (bisher)

 Interessengemeinschaft für ein eigenständiges Horw (IGeH)
 Odermatt Robi, Schreinermeister, Ebenaustrasse 22 (neu)
 Helfenstein Gianmarco, Gemeinderat/Bankkaufmann Grisigenstrasse 32 (bisher)

 Kontinuität
 Heer Susanne, Gemeinderätin/Pflegefachfrau, Wegmattstrasse 21 (bisher)
 Bernasconi Manuela, Gemeinderätin/Primarlehrperson, Birkenfeldweg 9 (bisher)
 Mathis Oskar, Gemeinderat/dipl. Sozialpädagoge HF, Rigiblickrain 5 (bisher)
 Helfenstein Gianmarco, Gemeinderat/Bankkaufmann, Grisigenstrasse 32 (bisher)
 Hool Markus, Gemeindepräsident/dipl. Bauing. ETH, Neumattstrasse 29 (bisher)

 Als Gemeindepräsident:
 Hool Markus, Gemeindepräsident/dipl. Bauing. ETH, Neumattstrasse 29 (bisher)


lead_de: Am 3. März 2008 um 12.00 Uhr ist die Eingabefrist für die Einwohnerratswahlen vom 20. April 2008 abgelaufen.

title_de: Kandidatinnen und Kandidaten für die Einwohnerratswahlen

content_de:
Für den Einwohnerrat sind folgende Wahlvorschläge eingereicht worden (vorbehalten bleibt die definitive Listenbereinigung bis Donnerstag, 6. April 2008, 12.00 Uhr):

 Liste 3: Schweizerische Volkspartei (SVP) Horw
 Kälin Erhard, Unternehmer, Kantonsstrasse 111 (bisher)
 Larcher Alwin, Bankkaufmann, Seestrasse 13 (bisher)
 Odermatt Robi, Schreinermeister, Ebenaustrasse 22 (bisher)
 Woodtli Sacha, Verkaufsleiter, Dormenstrasse 29 (bisher)
 Bachmann Markus, dipl. Vers. Kfm., Kastanienbaumstrasse 267, Kastanienbaum (neu)
 Bühlmann Roland, Unternehmer, Kantonsstrasse 85 (neu)
 Castagnoli Margrit, Filialleiterin, Brunnmattstrasse 18 (neu)
 David Müller Astrid, Rechtsanwältin, Haltenrain 1 (neu)
 Hüppi Jasmin, dipl. Masseurin, Hinterbachstrasse 17 (neu)
 Meyer René, Kerzenfabrikant, Stirnrütistrasse 54 (neu)
 Rollier Nadja, Studentin, Brändiweg 16 (neu)
 Zimmermann Marcel, Kfm. Ang., Schiltmattstrasse 3b (neu)

 Liste 4: CVP
 Bider Markus, Volks- und Betriebswirtschafter lic. rer. pol., Langensandhöhe 13, St. Niklausen (neu)
 Dali Raphael, Berufsunteroffizier, Bifangstrasse 8 (neu)
 Deschwanden Reto, Bauingenieur FH, Rainlihöhe 12 (bisher)
 Durrer Peter, Dipl. Hotelier/Restaurateur HF, Underschwändlistrasse 2 (neu)
 Eichmann Roger, kfm. Angestellter, Stutzrain 14, St. Niklausen (bisher)
 Hediger Urs, Konstrukteur, Untermattstrasse 29 (bisher)
 Hunziker Peter, Bootbauer, Winkelstrasse 17 (neu)
 Jung Hans-Ruedi, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (bisher)
 Krieger Franz, Pensionierter Verkaufsleiter, Technikumstrasse 10 (bisher)
 Loiarro Luca, Haustechnikplaner, Wegmattstrasse 40 (neu)
 Luthiger Jürg, Masch. Ingenieur ETH, Dormenstrasse 27 (neu)
 Niederberger Heiri, Agronom ETH, Oberbreiten, Kastanienbaum (bisher)
 Sommerhalder Rita, Treuhänderin, Stegenhalde 52a (neu)
 Sprenger-Kaufmann Astrid, Kindergartenlehrperson, Stegenhöhe 18 (bisher)
 Stare Janez, Sicherheitsbeauftragter, Rosenfeldweg 8 (bisher)
 Zemp Thomas, Ingenieur FH, St. Niklausenstrasse 39, St. Niklausen (bisher)

 Liste 5: FDP Freisinnig-Demokratische Partei
 Imboden Beat, Unternehmer/dipl. Gebäudetechnikplaner, Untermattstrasse 11 (bisher)
 Jenni Roger, Bauunternehmer, Stutzstrasse 10, St. Niklausen (bisher)
 Kaufmann Gabriela, Unternehmerin/Notarin, Chäppeliweg 23 (neu)
 Nussbaum Ueli, dipl. Architekt HTL, Rosenfeldweg 2 (neu)
 Pieper-Berdux Heidi, dipl. Pflegefachfrau, Biregghofstrasse 5, Luzern (neu)
 Rölli Urs, Betriebsökonom FH, Sonnsyterain 31 (neu)
 Sigrist Adrian, ICT-Supporter, Chäppeliweg 19 (bisher)
 Sigrist Heinz, Immobilien Makler, Altsagenring 3 (bisher)
 Strässle-Erismann Ruth, Innenarchitektin/Hausfrau, Hürliweidallee 8 (neu)
 Tavoli-Egger Yolanda, Journalistin, St. Niklausenstrasse 77, Kastanienbaum (bisher)
 Zingg Irène, Bewegungspädagogin, Obchilchweg 5 (bisher)

 Liste 23: L2O
 Scammacca Albisser Miriam, dipl. Sozialarbeiterin, Reblaubenweg 3, Kastanienbaum (bisher)
 Wyss Rita, Lehrerin, Untermattstrasse 7 (bisher)
 Heeb-Wagner Beatrice, Kaufm. Fachbearbeiterin/Hausfrau, Zumhofstrasse 23 (bisher)
 Durrer Konrad, Dipl. Ing. ETH, Stirnrütistrasse 37 (bisher)
 Stalder-Kronenberg Jörg, dipl. Architekt HTL, Stirnrütistrasse 40 (bisher)
 Schwegler-Bächler Heiri, Informatiker, Rämsiweg 1 (bisher)
 Meier Claudia, Dipl. Geografin/Mittelschullehrerin, Grüneggstrasse 17, Luzern (neu)
 Muminovic Emina, Studentin, Ebenaustrasse 1 (neu)
 Leipold Franz, Lehrer, Kreuzmattstrasse 10, Kastanienbaum (neu)
 Lehner Hanspeter, Dozent, Stirnrütistrasse 37 (neu)
 Binder-Peier Markus, Theologiestudent, Biregghofstrasse 9, Luzern (neu)


title_de: Der "Blickpunkt" im Februar ist da

content_de:
Der neue Blickpunkt ist in den Briefkästen der Gemeinde Horw.

Die Februar-Ausgabe informiert unter anderem über folgende Themen:

Politik: Diese Horwerinnen und Horwer wollen in den Kantonsrat.

Brauchtum: Die Highlignts der Fasnacht auf einen Blick.

Bildung: So vielseitig ist der Horwer Schulalltag.

Zudem bietet der Blickpunkt wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.

» Alle Ausgaben des «Blickpunkt»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: In der Fraktion der L20 im Horwer Einwohnerrat ist es zu einem Wechsel gekommen. Für die zurückgetretene Caroline Wiezel nimmt neu Martin Eberli Einsitz im Gemeindeparlament.

title_de: Martin Eberli rückt im Horwer Einwohnerrat nach

content_de:
Caroline Wiezel ist per 31. Januar 2019 als Einwohnerrätin zurückgetreten. Sie war seit September 2014 Vertreterin der L20 im Gemeindeparlament. Von September 2016 bis im Oktober 2018 gehörte sie dem Büro des Einwohnerrats an. Zudem war sie Mitglied der Kommission für die Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses Zentrum (KSEO).

Ihre Nachfolge nimmt Martin Eberli wahr. Der Horwer Gemeinderat hat Martin Eberli für den Rest der Amtsperiode 2016/2020 als Einwohnerrat gewählt. Martin Eberli wurde an der Sitzung des Einwohnerrats vom Donnerstag, 21. Februar 2019 vereidigt.


lead_de: Die Zentralbahn investiert im Raum Luzern Süd in die Erneuerung der Bahnhöfe und Haltestellen sowie in den Doppelspurausbau zwischen Hergiswil Schlüssel und Hergiswil Matt. Für diese Arbeiten wird die Strecke Luzern–Alpnachstad vom 18. März bis 14. April komplett gesperrt. Es verkehren Bahnersatzbusse.

title_de: Bahnersatz zwischen Luzern und Alpnachstad vom 18. März bis 14. April

content_de:
Die Zentralbahn realisiert vom 18. März bis 14. April eine Reihe von Projekten zwischen Luzern und Hergiswil. Mit den Ausbauten schafft die Zentralbahn die nötige Infrastruktur und Kapazitäten für die Zukunft und verbessert den Komfort und die Zuverlässigkeit.

Bahnersatz

Infolge dieser Bauarbeiten ist die Strecke zwischen Luzern und Alpnachstad gesperrt. Die Züge werden durch Busse ersetzt.

Ersatz des Luzern–Interlaken Express zwischen Luzern und Alpnachstad

Von Luzern nach Alpnachstad und umgekehrt verkehren stündlich Bahnersatzbusse mit Anschluss in Alpnachstad an den Luzern–Interlaken Express.

Ersatz des Luzern–Engelberg Express zwischen Luzern und Stans

Von Luzern nach Stans und umgekehrt verkehren stündlich Bahnersatzbusse mit Anschluss in Stans an den Luzern–Engelberg Express.

Ersatz der S4 und S5 zwischen Luzern–Hergiswil–Alpnachstad

Zwischen Luzern und Hergiswil verkehren Shuttlebusse im 15-Minutentakt mit Anschluss alle 30 Minuten an die S4 Richtung Stans–Wolfenschiessen.

Zwischen Luzern und Alpnachstad verkehren Shuttlebusse im 30-Minutentakt mit Anschluss an die S5 Richtung Sarnen–Giswil.

Zwischen Stansstad und Alpnachstad verkehrt alle 30 Minuten ein Bahnersatzbus für den Anschluss von der S4 an die S5 und umgekehrt.

Zu beachten:

Für die Fahrten ist mehr Zeit einzurechnen. Die Bahnersatzbusse halten in Luzern, Kriens Mattenhof und in Horw an geänderten Halteorten. Diese sind vor Ort beschildert. Aus Platzgründen können keine Fahrräder in den Bahnersatzbussen transportiert werden.

Die aktuellen Abfahrtszeiten sind unter www.sbb.ch/fahrplanExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar.


title_de: Gemeinde an der HOGA  vom 14. - 16. März

content_de:
Vom 14. - 16. März findet in der Horwerhalle die Horwer Gewerbeausstellung HOGA 08 statt.

 Auch die Gemeinde wird mit diversen Plattformen die Besucherinnen und Besucher begeistern. Im angehängten Flyer sehen Sie das vielseitige Programm der Gemeinde.

 Schauen Sie rein bei der HOGA 08.

 Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.hoga08.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


title_de: Blickpunkt April erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 25. April 2008 informiert u.a. über folgende Themen:

Ertragsüberschuss - Horws Rechnung schliesst sehr gut ab

Littering - Abfall bleibt ein Thema

Erneuerungswahlen der Schulpflege vom 1. Juni

Wahlergebnisse der Gemeindewahlen vom 20. April

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Während der Fasnacht gelten für die Gemeindeverwaltung reduzierte Öffnungszeiten.

title_de: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während Fasnacht 2019

content_de:
Die Gemeindeverwaltung ist während den Fasnachtstagen wie folgt geöffnet:

Schmutziger Donnerstag, 28. Februar:

Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr

Nachmittag geschlossen

Freitag, 1. März:

Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr

Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr

Güdismontag, 4. März:

Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr

Nachmittag geschlossen

Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

Ab Güdisdienstag, 5. März, sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine «rüüdig» schöne Fasnacht.


title_de: Brunch mit Übergabe "Freiwilligen-Preis"

content_de: Die Gemeinden Horw und Wittenbach SG haben im Sommer 2007 den Preis "Freiwilligen-Gemeinde" des Schweizerischen Gemeindeverbands und des forum freiwilligenarbeit.ch erhalten. Der Gemeinderat wird am kommenden Samstag, 15. März 2008, an der Hoga08 den mit 5'000 Franken dotierten Preis den Horwer Freiwilligen symbolisch überreichen. Der Preis wird in Form eines grossen Apéro-Zmorgen-Brunch ab 10 Uhr an alle Horwer Freiwilligen und weitere Freiwillige die sich in Horw engagieren weitergegeben. Der Gemeinderat möchte den Freiwilligen so ein direktes und persönliches Zeichen der Anerkennung aussprechen. Speziell eingeladen sind auch engagierte Familien mit ihren Kindern. Denn es sind die Kinder, aus welchen die nächste Freiwilligengeneration wachsen wird.


lead_de: Das Bundesverwaltungsgericht hat der Beschwerde gegen den Bau der Personenunterführung Wegmatt in Horw die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Gemeinde Horw nimmt die Bauarbeiten sofort wieder auf.

title_de: Personenunterführung Wegmatt: Die Bauarbeiten gehen weiter

content_de:
Der Baustopp ist mit Verfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. März aufgehoben. Der Beschwerde der Stadt Kriens, des VCS und eines Privaten wurde in Bezug auf die Personenunterführung Wegmatt die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Gemeinde Horw nimmt die Bauarbeiten sofort wieder auf. Das Terminprogramm kann plangemäss umgesetzt werden.

Die Hauptarbeiten für die Unterführung erfolgen während der Totalsperre der Strecke Luzern–Alpnachstad vom 18. März bis 14. April.


lead_de: Eine „Starke Stadtregion Luzern“ ist das gemeinsame Ziel

title_de: Planungsbericht der Agglo-Gemeinden zur "starken Stadtregion" liegt vor

content_de:
Die Gemeinderäte von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Horw wollen gemeinsam mit der Stadt und dem Kanton eine Zukunftsstrategie für die Agglomeration Luzern erarbeiten. Ob die zukünftigen Herausforderungen als vereinige Stadtregion oder durch eine noch stärkere Kooperation der Gemeinden am besten bewältigt werden können, soll erst danach geklärt werden. Die Gemeinden stützen sich bei ihren Aussagen auf die Planungsberichte der Prognos AG, die am 18. März 2008 auf dem Sonnenberg in Kriens vorgestellt wurden.

 Die Berichte beleuchten die Herausforderungen der Stadtregion aus der Sicht der fünf Gemeinden. Sie zeigen auf, wo die Gemeinden ihre Stärken und Schwächen haben und stellen die Chancen und Risiken einer Fusion denjenigen eines Alleingangs gegenüber. Die Berichte der Basler Prognos AG beurteilen die Herausforderungen der Region ähnlich wie die Grundlagenstudie, welche Stadt und Kanton 2006 in Auftrag gegeben haben. Die Prognos-Berichte zeigen aber auch auf, dass sich diese Herausforderungen aus der Sicht der einzelnen Gemeinden ziemlich unterschiedlich darstellen. Lösen können die Gemeinden einige Probleme aber nur gemeinsam. Ob als vereinigte Stadtregion oder durch eine verstärkte Kooperation muss die Steuerungsgruppe klären, bevor sie an die Umsetzung ihrer Zukunftsstrategie geht. Prognos AG empfiehlt den Gemeinden die Teilnahme in der Steuerungsgruppe und formuliert eine Reihe von weiteren Handlungsempfehlungen für das weitere Vorgehen. Der Planungsbericht „Starke Stadtregion Luzern“ ist auf den Webseiten der Gemeinden abrufbar (www.adligenswil.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.ebikon.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.emmen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.kriens.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Planungsbericht Horw als Anhang auf dieser Seite unten).

 Die Gemeinderäte von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Horw begrüssen in einer ersten Stellungnahme die Handlungsempfehlungen von Prognos. Sie fordern Stadt und Kanton auf, gemeinsam mit ihnen eine Zukunftsstrategie für die Stadtregion zu erarbeiten und anschliessend die Frage zu klären, ob die zukünftigen Herausforderungen besser mit einer Vereinigung der Gemeinden oder mit einer noch stärkeren Zusammenarbeit bewältigt werden können. Die Gemeinderäte von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Horw befürworten die Bildung einer Steuerungsgruppe, wenn sich die Gemeinden, der Kanton und die Stadt Luzern über den Zweck, die Ziele, die Arbeitsweise und die Organisation in einer Grundsatzvereinbarung einigen können.

 Für die Bildung der Steuerungsgruppe benötigen die Gemeinderäte die Zustimmung ihrer Gemeinden. In den Parlamentsgemeinden Emmen, Kriens und Horw wird der Einwohnerrat im Herbst über den Beitritt entscheiden. In den Gemeinden Adligenswil und Ebikon entscheidet grundsätzlich der Gemeinderat. Jede Gemeinde entscheidet selbständig, ob und in welcher Form sie den Stimmberechtigten diesen Beschluss zur Abstimmung vorlegen wird.

 Erste Einschätzung des Gemeinderates Horw

 Der Gemeinderat hat bereits im Rahmen der Stellungnahme zum Entwurf der Grundsatzvereinbarung des Kantons vom 14. Dezember 2007 seine grundsätzliche Haltung zur "starken Stadtregion Luzern" dargelegt. Er fühlt sich durch die Ergebnisse des Berichtes der Prognos AG bestätigt. Nachfolgend werden kurz die wichtigsten Eckpfeiler der Gemeinderatsmeinung skizziert:

Für die Bewältigung der zukünftigen Herausforderungen ist eine "starke Stadtregion Luzern" erforderlich.

Die unterstützende Wirkung des Kantons für die Realisierung einer "starken Stadtregion" wird begrüsst.

Die Fokussierung allein auf eine "vereinigte Stadtregion Luzern" mittels Fusion wird abgelehnt.

In einem ersten Schritt soll nun festgelegt werden, mit welcher Strategie die Herausforderungen der folgenden zwei Jahrzehnte erfolgreich bewältigt werden können. Darauf aufbauend soll geprüft werden, mit welcher Organisationsstruktur die Umsetzung der Strategie am Wirkungsvollsten zu realisieren ist. Hierzu stehen eine verstärkte bzw. eine institutionalisierte Zusammenarbeit oder eine teilweise Vereinigung der Gemeinden der Stadtregion zur Diskussion. In diesen Prozessschritt sollen nach Möglichkeit alle Gemeinden der Stadtregion einbezogen werden. Parallel dazu hat der Kanton die Finanzierung der Umsetzung zu prüfen.

Für die Erzielung eines bereits kurz- und mittelfristigen positiven Effektes soll in einem zweiten Schritt eine verstärkte bzw. institutionalisierte Zusammenarbeit mit einem neu zu schaffenden Koordinations- bzw. Entscheidungsorgan geprüft werden.

Als Bestandteil der Stadtregion Luzern ist Horw an einer Stärkung dieser Region sehr interessiert. Der Gemeinderat möchte aus diesem Grund die Zukunft der Stadtregion aktiv mitgestalten und deshalb - unter den vorstehend genannten Voraussetzungen - Einsitz in die Steuerungsgruppe nehmen.

 Sollte eine teilweise Vereinigung der Gemeinden der Stadtregion realisiert werden, sieht der Gemeinderat aus heutiger Sicht die Gemeinde Horw - wie die Gemeinde Meggen - als eigenständiger Partner dieser vereinigten Stadtregion.

 Falls die Kantonsregierung an ihrem Vorgehen gemäss dem Entwurf der Grundsatzvereinbarung von Mitte Dezember 2007 festhalten wird, wird Horw auf eine Einsitznahme in die Steuerungsgruppe verzichten.


lead_de: Wegen erhöhten Naphthalinwerten erhalten fünf Räume im Horwer Schulhaus Hofmatt einen neuen Bodenaufbau. Die Gemeinde setzt diese Massnahme nach einer vertieften Datenerhebung um. Verdachtsmomente wurden durch diese teilweise entkräftet.

title_de: Wegen Naphthalin: Böden in fünf Räumen im Schulhaus Horw werden ersetzt

content_de:
Mitte Februar hat die Gemeinde über erhöhte Naphthalinwerte in zwei Räumen im Trakt 1 des Schulhauses Hofmatt informiert. Diese waren bei Messungen festgestellt worden, die aufgrund von auffälligem Geruch getätigt worden waren. Die Gemeinde Horw verfügte als vorbeugende Sofortmassnahme, dass der Psychomotorikraum bis zu einer Sanierung nicht mehr benutzt wird. In der Folge hat die Gemeinde weitere Abklärungen veranlasst. Sie liess in fünf weiteren Räumen in den drei Gebäuden der Schulanlage Messungen vornehmen. Eine Nachmessung wurde im stillgelegten Psychomotorikraum vorgenommen.

Ältestes Gebäude ist nicht betroffen

Die vorliegende Datenlage zeigt ein unterschiedliches Bild. Die Messresultate variieren je nach Raum zwischen 188 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft (μg/m3) und einer unbestimmbar geringen Dosis. Die stärkste Belastung mit Naphthalin lässt sich auf das Erdgeschosses des Trakts 1 eingrenzen. In geringerem Masse wurden auch im Trakt 2 Konzentrationen festgestellt. Die betroffenen Trakte 1 und 2 wurden 1964 erbaut und seither mehrfach saniert und erweitert. Der Trakt 3, in dem kein Naphthalin nachgewiesen wurde, ist das ursprüngliche Schulhausgebäude aus dem Jahr 1909.

Schüttung im Bodenaufbau ist naphthalinhaltig

Eine wesentliche Quelle für das Naphthalin wurde bei der physischen Untersuchung gefunden. Kernbohrungen des Bodenaufbaus förderten eine Schicht Schüttgut aus Kork und Teer zutage. Untersuchungen zeigten, dass diese Schicht Naphthalin enthält. Das Analyseergebnis des kantonalen Labors wies ein Naphthalin-Vorkommen zwischen 0,3 bis 28 Milligramm pro Kilogramm in den Bodenproben aus.

Gestützt auf die gewonnenen und von Fachleuten interpretierten Daten der vertieften Untersuchung wird die Gemeinde Horw zielgerichtet bauliche Massnahmen vornehmen. In fünf Räumen wird der Bodenaufbau ersetzt. Dies betrifft im Trakt 1 die beiden am stärksten betroffenen zwei Räume, den Psychomotorikraum und das Büro der Integrativen Förderung im Erdgeschoss sowie zwei Klassenzimmer im 1. Obergeschoss. Ebenfalls einen neuen Bodenaufbau erhält im Trakt 2 der Kindergarten im Erdgeschoss. In allen Räumen wird systematisch und regelmässig gelüftet. Damit wirkt man nicht nur einer Restbelastung durch Naphthalin entgegen, sondern generell verbrauchter Luft in den Schulzimmern.

Die Messresultate in Mikrogramm:

Trakt 1 (8 Stunden ohne Lüften, Worst Case Szenario)

EG, Büro für Intergrale Förderung: 188.60 ug/m3

OG 1, Raum 14, Klassenzimmer, 64,5 μg/m3. (Messung Dezember 2018)

OG 2, Raum 23, Klassenzimmer, 25.95 ug/m3

Nachmessung Trakt 1 (mit Lüften 1 Stunde vor der Messung)

EG, Raum Psychomotorik, 74.15ug/m3,

	(ohne Lüften: 158 ug/m3, Messung Dezember 2018)

Trakt 2 (8 Stunden ohne Lüften)

UG, Raum Kidstreff, 33.3ug/m3

EG, Raum 30, Kindergarten, 56.15ug/m3

Trakt 3 (8 Stunden ohne Lüften)

EG, Raum Handarbeit:  unter der Bestimmungsgrenze

Für die mögliche gesundheitliche Gefährdung gibt es in der Schweiz weder gesetzliche Grenz- noch Richtwerte. Man stützt sich auf den Richtwert der Welt-Gesundheitsorganisation WHO. Dieser Wert, der für die absolute Unbedenklichkeit bei dauerndem Aufenthalt gilt, liegt bei 30 μg/m3. Die Schweizerische Unfallversicherungsgesellschaft (SUVA) sieht in ihren maximalen Arbeitsplatzkonzentrationswert (MAK-Wert) eine dauernde Belastung von bis 50'000 μg/m3 als für gesunde Personen nicht gesundheitsgefährdend an.


lead_de: An zwei Tagen finden im August und September Trainingsflüge der Patrouille Suisse über dem Vierwaldstättersee und beim Flugplatz Buochs statt.

title_de: Trainingsflüge der Patrouille Suisse über dem Kreuztrichter

content_de:
Das Kommando der Patrouille Suisse informiert über  Trainingsdaten der Kunstflugformation der Schweizer Armee, die die Gemeinde Horw tangieren werrden: Über dem Kreuztrichter (Vierwaldstättersee) wird die Flugstaffel am

Freitag, 23. August zwischen 14.45 und 15.15 Uhr

Trainingsflüge durchführen. Ebenso findet über dem Flugplatz Buochs ein Training statt, und zwar am

Montag, 30. September zwischen 10.00 und 11.00 Uhr


lead_de: Jetzt hat das Bundesverwaltungsgericht das definitive Go erteilt: Die Gemeinde Horw kann die Hauptarbeiten für die Personenunterführung Wegmatt während der Totalsperre der Zentralbahnstrecke ausführen.

title_de: Wegmatt: Grünes Licht für die Unterführung

content_de:
Das Bauprojekt «Personenunterführung Wegmatt» ist unter anderem deshalb anspruchsvoll, weil der Zeitplan für die Realisierung sportlich ist. Die Hauptarbeiten müssen zwingend während der Totalsperre der Zentralbahnstrecke zwischen Luzern und Alpnachtstadt und damit bis spätestens 14. April umgesetzt werden. Die knappe Zeit ist auch der Grund dafür, weshalb sich der Gemeinderat Ende Januar dazu entschied, trotz vorliegender Beschwerden mit den Vorbereitungsarbeiten zu beginnen. Anfangs März kam es in diesem Zusammenhang zu einem vorübergehenden Baustopp.

Entsprechend erleichtert ist der Gemeinderat nun, dass das Bundesverwaltungsgericht den Bau der Unterführung Wegmatt trotz hängiger Beschwerden der Stadt Kriens, des VCS und einer Privatperson gutgeheissen hat. Dank des Entscheids kann der Terminplan wie vorgesehen eingehalten werden.

Nicht weiter verfolgt wird hingegen der Bau einer provisorischen Passerelle an der Krienser-/Horwerstrasse, welche die Zentralbahn (ZB) realisieren wollte. Grund dafür ist die Kritik von zwei Anstössern, die sich bei der ZB darüber beklagten, dass der zehn Meter hohe Gerüstbau für Kinder sowie ältere Personen nur schwer nutzbar sei. Das Provisorium sollte als Zwischenlösung dienen, bis die neue Unterführung Wegmatt im Herbst eröffnet wird.


lead_de: Für die Villa Krämerstein und mehrere Nebengebäude ist ein Mietvertrag unterzeichnet worden. Der Park der Liegenschaft bleibt weiterhin öffentlich zugänglich.

title_de: Die Villa Krämerstein ist vermietet

content_de:
Die Gemeinde Horw hat in Zusammenarbeit mit dem Vermittlungsunternehmen Engel & Völkers Luzern eine langfristige Mieterin für die Villa, das Pförtnerhaus, das Gärtnerhaus und das Bootshaus der Liegenschaft Krämerstein gefunden. Das Haus am See der gleichnamigen Stiftung ist davon nicht betroffen.

Die neue Mieterin der Liegenschaft, die Apeiron Holdings AG, ist hauptsächlich als Beteiligungsgesellschaft tätig. Sie wird ihre eigenen Büros beziehen und darüber hinaus Räume für Startup-Firmen zur Verfügung stellen. Die öffentliche Nutzung des Parks im bisherigen Rahmen ist weiterhin gesichert. Damit konnte einem grossen Anliegen der Gemeinde Horw entsprochen werden. Zusätzlich haben die Parteien vereinbart, dass ein Teil der vermieteten Gebäude für eine öffentliche Nutzung zur Verfügung gestellt wird. In welchem Rahmen das sein wird, ist noch nicht bestimmt.

Die Apeiron Holdings AG wird voraussichtlich ab Frühjahr 2020 in die Gebäude einziehen können und den Firmensitz nach Horw verlegen. Sobald in diesem Sommer die bisherige Zwischennutzung durch die Schule Kastanienbaum beendet ist, werden die notwendigen Renovations- und Umbauarbeiten durchgeführt.


lead_de: Am Samstag, 13. April, findet auf dem Gemeindehausplatz die diesjährige Velobörse statt.

title_de: Velobörse für günstige Velos - und für einen guten Zweck

content_de:
Wer ein Fahrrad sucht oder sein Fahrrad verkaufen oder spenden möchte, ist herzlich dazu eingeladen, vorbeizukommen. Der maximale Verkaufspreis für Velos beträgt 500 Franken, Elektrovelos werden keine entgegengenommen.

Seit mehreren Jahren kann man an der Velobörse Horw Fahrräder an die Organisation Velafrica zu spenden. Velafrica transportiert Velos nach Afrika und unterstützt vor Ort den Aufbau von Velowerkstätten, führt Schulungen durch und bildet Mechaniker und Mechanikerinnen aus. In der Schweiz arbeitet die Organisation mit sozialen Einrichtungen zusammen. Die Velobörse wird von der Umwelt- und Energiekommission und dem Natur- und Umweltschutz der Gemeinde Horw organisiert.

Veloannahme: 8.30 bis 10 Uhr; Veloverkauf: 10.30 bis 13 Uhr; Velorücknahme: 13.00 bis 14 Uhr. Weitere Infos: www.velafrica.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Laufende Rechnung 2018 der Gemeinde Horw schliesst dank ausserordentlichen Steuererträgen mit einem Ertragsüberschuss von 18.95 Millionen Franken ab. Dieser Ertragsüberschuss der Rechnung 2018 liegt deutlich über den Annahmen gemäss Budget und Finanzplan und soll vollumfänglich für den Schuldenabbau eingesetzt werden.

title_de: Rechnung 2018: Ausserordentliche Erträge dienen dem Schuldenabbau

content_de:
Bei einem Aufwand von 81 Millionen Franken und einem Ertrag von 99.95 Millionen Franken weist die Rechnung 2018 ein Plus von 18.95 Millionen Franken auf. Im Budget war man von einem Aufwandüberschuss von 1.32 Millionen Franken ausgegangen. Eingerechnet war die Entnahme von 2 Millionen Franken aus dem Steuerausgleichsfonds, auf die nun verzichtet wird. Da die zusätzlichen Steuererträge nicht nachhaltig sein werden und die Gemeinde Horw ab 2021 mit einem Rückgang dieser Erträge rechnen muss, werden sie vollumfänglich zur Reduktion des Fremdkapitals eingesetzt. Als Folge daraus sinkt der Verschuldungsgrad trotz 12.16 Millionen Franken Nettoinvestitionen von 122.15 auf 76.19 Prozent. Die Nettoschuld pro Einwohner reduziert sich von 4004 auf 3680 Franken. Diese Schuldentilgung entlastet den Finanzhaushalt der Gemeinde nachhaltig.

Aufwand gut im Griff

Mit einem Gesamtaufwand von 81 Millionen Franken konnte das Budget (neu ohne das Kirchfeld – Haus für Betreuung und Pflege) praktisch punktgenau eingehalten werden, insbesondere beim Personalaufwand mit 30.4 Millionen Franken. Der Sachaufwand blieb mit 10.9 Millionen Franken unter den Budgetzahlen. Sowohl die Gemeindeverwaltung als auch die Gemeindewerke haben kostenbewusst gearbeitet. Demgegenüber liegt der Aufwand im Bereich Beiträge rund 0.96 Millionen Franken über dem Budget. Mit dem aktuellen Bundesgerichtsurteil bezüglich Prämienverbilligungen müssen nebst dem Kanton Luzern auch Gemeinden Nachzahlungen leisten. Im Weiteren sind der Aufwand für die Spitex und die Restfinanzierung der stationären Pflege höher ausgefallen.

Tiefere Nettoinvestitionen

Die Investitionsrechnung 2018 weist Nettoinvestitionen von 12.16 Millionen Franken aus. Im Budget und im Finanzplan wurde mit 26.4 Millionen Franken gerechnet. Verschiedene grössere Investitionen haben sich zeitlich verzögert und wurden entsprechend im Aufgaben- und Finanzplan (AFP 2019) erneut budgetiert. Ausgelöst wurde das Investitionsvolumen insbesondere durch die Sanierung und Erweiterung der Schulhäuser Spitz und Kastanienbaum, durch die Freiraumgestaltung Ortskern sowie durch die Sanierung der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis.

Insgesamt wurden 64 Projekte budgetiert (20 Sonderkredite und 44 Budgetkredite). Davon konnten im Jahr 2018 15 Sonderkredite und 30 Budgetkredite abgerechnet werden.

Ausblick und Unwägbarkeiten

Die finanzielle Zukunft der Gemeinde Horw wird in den nächsten Jahren massgeblich durch die Entwicklung der Steuererträge geprägt. Diese Entwicklung kann zum heutigen Zeitpunkt nur ansatzweise beurteilt werden. Gewiss ist, dass die aktuellen ausserordentlichen Steuererträge in Zukunft wieder wegfallen werden. Demgegenüber wird die Gemeinde Horw aufgrund der aktuellen Erträge in Zukunft deutlich mehr in den Finanzausgleich bezahlen müssen.

Ebenfalls schwer abzuschätzen sind die Ertrags- und Kostenentwicklung aufgrund der aktuellen Bautätigkeit. Die möglichen Auswirkungen der kantonalen Aufgaben- und Finanzreform (AFR18) sowie des Bundesgesetzes über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) und der kantonalen Steuergesetzrevision 2020 sind zwar bekannt, ungewiss ist jedoch das Abstimmungsergebnis im Mai 2019. Mit einer Annahme der Gesetzesvorlagen werden der Gemeinde Horw weniger Erträge zur Verfügung stehen. Demgegenüber wird jedoch der Kanton einen deutlich grösseren Finanzierungsbeitrag an die Volksschule leisten. Im Rahmen der Erarbeitung des Aufgaben- und Finanzplanes 2020 werden wir all diese Unwägbarkeiten vertieft analysieren und beurteilen. Klar ist jedoch, dass die Gemeinde Horw mit einer tieferen Verschuldung auch in Zukunft genügend finanziellen Spielraum für die Finanzierung zeitgemässer Leistungsangebote hat.

Bericht und Antrag Nr. 1642 Jahresrechnung 2018


lead_de: Von Mitte März bis Mitte Mai werden die Kanalisationsleitungen in den Gebieten Buhölzli, Steine, Grütried, Ziegelei, Langmatt, Wegmatt, Zentrum, Allmend, Änziried, Waldegg und Brändi gespült und deren Zustand per Video geprüft.

title_de: Unterhalt von Kanalisationsleitungen

content_de:
Damit der Zustand der Kanalisationsleitungen einwandfrei bleibt, ist es notwendig, die Leitungen regelmässig zu spülen. Die Gemeinde Horw reinigt deshalb periodisch sämtliche öffentlichen Leitungen und untersucht deren Zustand.

Von Mitte März bis Mitte Mai ist geplant, die Leitungen in den Gebieten Buhölzli, Steine, Grütried, Ziegelei, Langmatt, Wegmatt, Zentrum, Allmend, Änziried, Waldegg und Brändi zu spülen und anschliessend mit Kanalfernsehen aufzunehmen.

Die Arbeiten werden bei trockener Witterung ausgeführt. Damit die Spül- und Kanalfern-seharbeiten reibungslos durchgeführt werden können, ist es notwendig, dass die Liegen-schaftseigentümer überdeckte Kontrollschächte freilegen.

Während den Arbeiten kann es kurzzeitig zu kleineren Verkehrseinschränkungen kom-men. Die Beeinträchtigungen werden so gering wie möglich gehalten.

Ansprechpersonen bei Rückfragen sind:

Rolf Limacher, Tiefbau Horw, Tel. 041 349 12 97

Corinne Steiner, Emch+Berger WSB AG, Tel. 058 451 70 23


title_de: Blickpunkt März erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. März 2008 informiert u.a. über folgende Themen:

Die Kandidatinnen und Kandidaten der Wahlen vom 20. April 2008 stellen sich vor

Natur im Siedlungsraum

Weiterbildung im nachhaltigem Bauen

Starke Eltern - starke Kinder

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Gemeindeinitiative Begegnungszone im Zentrum Horw

content_de:
Am Dienstag, 25. März 2008 wurde bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste der Gemeindeinitiative "Begegnungszone im Zentrum Horw" zur Vorprüfung eingereicht.

 Die Initiative lautet wie folgt:

 "Gestützt auf Art. 11 – 15 der Gemeindeordnung von Horw vom 25. November 2007 verlangen die Stimmberechtigten der Gemeinde Horw vom Gemeinderat, dass er bei der zuständigen kantonalen Dienststelle die Signalisation "Begegnungszone"* für die Kantonsstrasse Abschnitt Wegscheide – Merkur beantragt."

 *SR 741.21 Signalisationsverordnung, Art. 22b Begegnungszone: Das Signal "Begegnungszone" (2.59.5) kennzeichnet Strassen in Wohn- oder Geschäftsbereichen, auf denen die Fussgänger und Benützer von fahrzeugähnlichen Geräten die ganze Verkehrsfläche benützen dürfen. Sie sind gegenüber den Fahrzeugführern vortrittsberechtigt, dürfen jedoch die Fahrzeuge nicht unnötig behindern. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h.

 Die Unterschriftenlisten wurden per 29. März 2008 datiert. Die Sammelfrist läuft am 27. Mai 2008 ab.

 Gemäss Art. 11 Abs. 1 der Gemeindeordnung sind für eine Initiative die Unterschriften von 500 Stimmberechtigten der Gemeinde Horw notwendig.


title_de: Zwei Petitionen zur Ortsplanung eingereicht

content_de:
Am 28. März 2008 wurde eine Petition betr. Ortsplanung beim Einwohnerrat und Gemeinderat eingereicht.

 Die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner ersuchen darin die Behörden von Horw, bei der Revision der Ortsplanung diverse Anträge zu beachten.

 Vollständiger Petitionstext>>

 Ausserdem wurde am 31. März 2008 eine Petition zum "Weiterbestand des Landwirtschaftsbetriebes Grämlishof" beim Gemeinderat Horw eingereicht.

 Die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner setzen sich für den Weiterbestand des Landwirtschaftsbetriebes Grämlishof, mit allen heute dazugehörenden Landwirtschaftlichen Nutzflächen, ein. Sie wollen, dass die Gemeinde auf die Einzonungen der Grünzone für den Erholungspark, der Fläche für Sport- und Freizeitanlagen, der zwei Baulandparzellen entlang der Kastanienbaumstrasse sowie der Bauparzelle Oberdorf verzichtet.

 Gestützt auf Art. 16 Abs. 2 der Gemeindeordnung sind Petitionen von der angerufenen Behörde innert 6 Monaten zu beantworten.


lead_de: Statt dem budgetierten Ertragsüberschuss von 0.25 Mio. Franken schliesst die Laufende Rechnung 2007 der Gemeinde Horw mit einem erfreulichen Ertrags-überschuss von 1.9 Mio. Franken ab. Zusätzliche Steuererträge gepaart mit einer guten Ausgabendisziplin sind zur Hauptsache für dieses Resultat verantwortlich.

title_de: Ertragsüberschuss dank guten Steuererträgen

content_de:
Die Rechnung 2007 profitierte vom guten wirtschaftlichen Umfeld. Der Steuerertrag schliesst mit einem erfreulichen Plus von 2.3 Mio. Franken oder 8.04 % gegenüber dem Vorjahr ab. Die Nachträge aus früheren Jahren haben im Besonderen zu diesem erfreulichen Resultat geführt. Nebst den ordentlichen Steuererträgen entwickelte sich der Ertrag der Sondersteuern leicht über den Budgeterwartungen.

 Der Personalaufwand liegt rund 0.3 Mio. Franken über den Budgeterwartungen. Insbesondere der Lohnaufwand der Volksschule ist markant angestiegen. Zusätzliche Angebote und eine höhere Anpassung der Löhne an die Teuerung sind die Verursacher dieser Mehrkosten. Weiter entstanden durch Krankheits- und Unfallausfälle Mehrkosten, welche nur zum Teil wieder zurückerstattet wurden (EO, Versicherungsleistungen).

 Der Sachaufwand liegt im Bereich des Voranschlags. Dank dem sparbewussten Mitteleinsatz konnte der Aufwand an Verbrauchsmaterial unter dem Voranschlag gehalten werden. Die Ersatzinvestitionen im Bereich EDV sind jedoch höher ausgefallen. Der Tiefbau konnte nicht alle geplanten Projekte realisieren. Entsprechend wurden die Rahmenkredite bei den Gemeindestrassen, der Siedlungsentwässerung und bei der Wasserversorgung nicht ausgeschöpft. Erneut fiel der durch die Gerichte verfügte Massnahmenvollzug statt Gefängnis über dem Voranschlag aus. Aufgrund der angegangenen Projekte (Sanierung Gemeindehaus, Gemeindeordnung, Pensionskasse, Ortsplanungsrevision) stieg der externe Beratungsaufwand.

 Insgesamt hat sich die Nettobelastung in der wirtschaftlichen Sozialhilfe im Vergleich zur Rechnung 2006 leicht verbessert. Darin enthalten ist jedoch gegenüber dem Budget ein viel höherer Beitrag aus dem Lastenausgleichsfonds, welcher mit der Finanzreform 2008 gestrichen wird.

 Bisher bezahlte die Gemeinde den AHV-Beitrag nachschüssig. Mit der Finanzreform 08 entfällt dieser Beitrag für die Gemeinde. Die Abgrenzung der Rechnung wurde korrigiert, indem im Jahr 2007 die Beiträge der Jahre 2006 und 2007 verbucht wurden. Demgegenüber lagen die Gemeindebeiträge an die IV, an die Ergänzungsleistungen und an die Heimfinanzierung unter den Budgeterwartungen.

 Beim Kirchfeld, Haus für Betreuung und Pflege, war ein geringerer Zuschuss als budgetiert nötig. Durch die Erhöhung der Bettenbelegung und aufwändigere Pflegeleistungen vielen die Einnahmen höher als erwartet aus.

 Insgesamt beliefen sich im Jahr 2007 die Investitionsausgaben auf 4.2 Mio. Franken. Die grössten Projekte im Jahr 2007 betrafen den Endausbau der Sportanlagen Seefeld (1.3 Mio. Franken) und des Seewasserwerks (2.0 Mio. Franken). Nebst diesen Grossprojekten realisierte die Gemeinde Horw diverse kleinere Investitionen.

 Dank der guten Liquidität der Gemeinde Horw musste 2007 kein zusätzliches Fremdkapital aufgenommen werden. Der gesamte Darlehensbetrag für langfristige Schulden betrug am Jahresende analog dem Vorjahr 43.2 Mio. Franken.

 Der Einwohnerrat wird die Rechnung 2007 am 29. Mai 2008 beraten.

 Rechnung 2007 im Überblick

Die Laufende Rechnung schliesst mit einem Aufwand von 84.3 Mio. und einem Ertrag von 86.2 Mio. Franken ab. Der Ertragsüberschuss beträgt 1.9 Mio. Franken.

Dem Einwohnerrat wird beantragt, den Ertragsüberschuss wie folgt zu verbuchen:

Fr. 1'000'000.00 als Einlage in Spezialfonds "Steuern"
 Fr.    925'311.97 als Einlage in das Eigenkapital

Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 2.1 Mio. Franken aus.

Die Bestandesrechnung weist Aktiven und Passiven von 96.2 Mio. Franken aus. Nebst dem kurzfristigen Finanzvermögen weist die Rechnung Anlagen im Finanzvermögen von rund 19.4 Mio. Franken aus.

Das Verwaltungsvermögen beträgt 54.5 Mio. Franken.

Die langfristigen Schulden betrugen Ende Jahr wie im Vorjahr 43.2 Mio. Franken.

Die Nettoschuld pro Einwohner betrug Ende Rechnungsjahr 1'311 Franken (Durchschnitt Kanton 2006: 2'807 Franken).


lead_de: Von den beiden frei gewordenen Sitzen im Horwer Gemeinderat ist nach dem Wahlgang vom 19. Mai einer wieder besetzt: Claudia Röösli Schuler (L20) hat mit 2562 Stimmen das absolute Mehr übertroffen. Angetreten waren auch Oliver Imfeld (SVP) und Francesca Schoch (FDP).

title_de: Claudia Röösli Schuler als Gemeinderätin gewählt , zweiter Wahlgang wird nötig

content_de:
Am 19. Mai war Wahltermin für die Ersatzwahl zweier Mitglieder des Gemeinderats für den Rest der Legislaturperiode 2016-2020. Auf Ende September sind die beiden Gemeinderäte Oskar Mathis (L20) und Robert Odermatt (SVP) zurückgetreten.

Resultate der Ersatzwahlen in den Gemeinderat

Claudia Röösli Schuler (L20), 2562 Stimmen, gewählt

Oliver Imfeld (SVP), 1879 Stimmen, nicht gewählt

Francesca Schoch (FDP), 1700 Stimmen, nicht gewählt

Vereinzelte, 69 Stimmen

Absolutes Mehr: 2106 Stimmen

Stimmbeteiligung: 46,1 Prozent

>> Zu den vollständigen Resultaten

Zweiter Wahlgang

Vorbehältlich einer stillen Wahl kommt es am 23. Juni 2019 zu einem 2. Wahlgang. Dies entscheidet sich am Donnerstag, 23. Mai um 12 Uhr mit dem Ende der Anmeldefrist für Kandidatinnen und Kandidaten.

Horwer Resultate Regierungsratswahlen, 2. Wahlgang

In Horw erzielten die Kandidierenden der Regierungsratswahlen folgende Stimmen:

Paul Winiker (SVP), bisher, 2483 Stimmen

Marcel Schwerzmann (parteilos), bisher, 2302 Stimmen

Korintha Bärtsch (Grüne), neu, 2227 Stimmen

Stimmbeteiligung: 45,5 Prozent

>> Zu den vollständigen Horwer Resultaten

Horwer Resultate zu kantonalen und eidgenössischen Abstimmungen

Das kantonale Gesetz über die Aufgaben- und Finanzreform 18 (AFR18) wurde in Horw mit 2882 Ja- zu 1714 Nein-Stimmen gutgeheissen.

>> Zu den vollständigen Horwer Resultaten

Das Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) wurde in Horw mit 3517 Ja- zu 1434 Nein-Stimmen gutgeheissen.

>> Zu den vollständigen Horwer Resultaten

Die Übernahme der EU-Richtlinie 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie wurde in Horw mit 3707 Ja- zu 1339 Nein-Stimmen gutgeheissen.

>> Zu den vollständigen Horwer Resultaten


title_de: Kantons- und Regierungsrat: Horw hat gewählt

content_de:
Bei einer Stimmbeteiligung von 42 % haben die Horwerinnen und Horwer die Mitglieder für den Kantonsrat sowie den Regierungsrat für die Legislaturperiode 2019 - 2023 gewählt.

Zu den Resultaten:

- Ergebnisse Kantonsratswahlen Gemeinde Horw

- Ergebnisse Regierungsratswahlen Gemeinde Horw

- Ergebnisse Kanton LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Einwohnerratssitzung vom 24. April 2008 abgesagt!

content_de:
Die Einwohnerratssitzung vom 24. April 2008 wurde mangels genügend behandlungsreifer Geschäfte abgesagt.

 Weitere Informationen zum Einwohnerrat


lead_de: Für 1,15 Millionen Franken wird die Winkelstrasse saniert, die Strassenverengungen werden dabei aufgehoben. Der Einwohnerrat genehmigte mehrere Bau- und Projektierungsabrechnungen.

title_de: Winkelstrasse wird saniert - alle Bauabrechnungen genehmigt

content_de:
Im Zuge der Sanierung der Winkelstrasse ist die Neugestaltung des Strassenraums, die Erhöhung der Verkehrssicherheit und Installationen für den Amphibienschutz vorgesehen. Die Einengungsinseln werden aufgehoben.

Der Einwohnerrat stimmte der Sanierung der Winkelstrasse und dem Sonderkredit von 1,15 Millionen Franken mit jeweils 26 zu 0 Stimmen bei 2 Enthaltungen zu.

Abrechnung Baukredit Schulanlage Spitz

Die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Spitz hat 6,27 Millionen Franken gekostet. Zum ursprünglichen Kredit von 4,72 Millionen Franken hatte der Gemeinderat im Laufe der Arbeiten Zusatzkredite für die Bauherrenvertretung (150'000 Franken), den Lifteinbau für die Behindertentauglichkeit (400'000 Franken) und für die Asbestsanierung (800'000 Franken) genehmigt. Der Einwohnerrat genehmigte die Bauabrechnung mit 22 zu 2 Stimmen bei 5 Enthaltungen.

Freiraumgestaltung Ortskern 2. Etappe und Siedlungsentwässerung 2. Etappe

Genehmigt wurde auch die Abrechnung über den Sonderkredit für das Bauprojekt Freiraumgestaltung Ortskern, 2. Etappe, und dies mit 29 zu 0 Stimmen. Die effektiven Kosten von 2,70 Millionen Franken liegen unter dem genehmigten Kredit von 3,62 Millionen Franken. Ebenfalls eine Kostenunterschreitung ergibt sich bei der Bauabrechnung zur Siedlungsentwässerung Ortskern, 2. Etappe. Von den bewilligten 828'000 Franken wurden 694'000 Franken verwendet. Diese Bauabrechnung wurde mit 29 zu 0 Stimmen genehmigt.

Abrechnung Projektierung Personenunterführung Wegmatt

Ebenfalls genehmigt wurde die Abrechnung über den Projektierungskredit für die Ausarbeitung des Bauprojekts Personenunterführung Wegmatt, dies mit 22 zu 1 Stimmen bei 6 Enthaltungen. Unter anderem wegen zusätzlichen Aufwänden für die Verkehrsplanung und der Planung zur Schliessung der Niveauübergänge resultiert hier gegenüber dem bewilligten Kredit ein Mehraufwand von rund 59’700 Franken. In der Schlussabstimmung wurde die Abrechnung über den Projektierungskredit von rund 339'700 Franken mit 22 zu 2 Stimmen mit 5 Enthaltungen genehmigt.

Postulat für ein Glasfasernetz

Der Gemeinderat hat das Postulat von Lukas Bucher (L20) und Mitunterzeichnenden, «Gewerbefreundliches Horw» entgegengenommen. Der Gemeinderat soll sich aktiv für ein flächendeckendes Glasfasernetz einsetzen und dazu bei den Anbietern vorstellig werden.

Rückbau und Begrünung beim Knoten Buholz

Jürg Biese (FDP) und Mitunterzeichnende fordern den Gemeinderat im Postulat «Rückbau und Begrünung der nicht mehr genutzten Verkehrsflächen beim Knoten Buholz auf, einen Planungsbericht zu erstellen und den Rückbau sowie die Begrünung zusammen mit der Sanierung der Kastanienbaumstrasse zu realisieren. Der Einwohnerrat beschloss die Dringlichkeit mit 22 zu 4 Stimmen und 2 Enthaltungen und überwies das Postulat, dies mit 21 zu 6 Stimmen mit 2 Enthaltungen.

Keine Akquirierung von Firmenstandorten

In einem Postulat fordern Jörg Conrad (SVP) und Mitunterzeichnende den Gemeinderat auf, «alles Erdenkliche in die Wege zu leiten», damit das geplante vereinte Sozialversicherungszentrum WAS (Ausgleichskasse Luzern, IV Luzern und Dienststelle Wirtschaft und Arbeit) in Horw angesiedelt wird. Zudem soll der Gemeinderat sich offensiver für die Akquirierung von Unternehmen einsetzen. Der Einwohnerrat beschloss die Dringlichkeit mit 24 zu 0 Stimmen bei 4 Enthaltungen, lehnte aber eine Überweisung mit 15 zu 9 Stimmen mit 5 Enthaltungen ab.

Klimanotstand ausrufen

Kurzfristig haben Jonas Heeb (L20) und Mitunterzeichnende die Motion «Ausrufen des Klimanotstandes» eingereicht. Der Gemeinderat wird darin aufgefordert, in der Gemeinde den Klimanotstand auszurufen und damit der Eindämmung des Klimawandels höchste Priorität einzuräumen. Gemeinderat Thomas Zemp bestreitet im Namen des Gemeinderates die Dringlichkeit und stellt in Aussicht, den Vorstoss noch vor den Sommerferien behandeln zu lassen. Der Motionär zog die Dringlichkeit zurück. Der Entscheid über eine Überweisung wird an einer späteren Einwohnerratssitzung traktandiert.

>> Im Kurzprotokoll lesen Sie die detailliierte Berichterstattung.


lead_de: Der neue Blickpunkt ist in den Briefkästen der Gemeinde Horw.

title_de: Der März-"Blickpunkt" ist da

content_de:
Die März-Ausgabe informiert unter anderem über folgende Themen:

Jodlerfest: Der Countdown läuft: Es geht keine 100 Tage mehr.

Energiestadt: Die Gemeinde Horw macht immer mher Pluspunkte.

Kirchfeld: Von Mittagstisch, Köchen und betreutem Wohnen.

Zudem bietet der Blickpunkt wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.

» Alle Ausgaben des «Blickpunkt»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Ein Frühlingskonzert der Musiklehrerinnen und Musiklehrer der Musikschule Horw

title_de: Musiklehrerkonzert

content_de:
Datum: 11. April 2008
 Zeit: 20.00 Uhr
 Ort: Horwerhalle
 Eintritt: frei

 Es erwartet Sie ein musikalischer Frühlingsstrauss zwischen Romantik und Moderne mit Werken von Raffaele Calace, Camille Saint-Saëns, John Thomas, Max Bruch, Jean Philippe Rameau, Jacques Hotteterre, Jacques Offenbach und Astor Piazzolla.


title_de: Vernehmlassung Fahrplanentwurf 2009

content_de:
Der öffenltiche Verkehr im Kanton Luzern wird mit dem Fahrplan 2009, gülitg ab 14. Dezember 2008, um einiges attraktiver dank Angebotsverbesserungen im Fern- und Regionalverkehr:

Dichteres Angebot

Bessere Anschlüsse

Bessere Erreichbarkeit des Rontals

Ausbau der Achse Luzern - Sursee - Olten - Basel

Optimierung der Anschlusse in Sursee

Diverse Einführungen und Verlängerungen von Buslinien

Einsatz von modernem Rollmaterial

Die Bevölkerung kann vom 2. Juni bis 16. Juni 2008 auf der Internetseite www.fahrplanentwurf.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu den Fahrplänen Stellung nehmen. Allfällige schriftliche Eingaben sind zu richten an: Verkehr und Infrastruktur (vif), Abteilung öV, Arsenalstrasse 43, 6010 Kriens (oder per E-Mail an vif@lu.ch).
 Die eingegangenen Reaktionen werden im September 2008 auf www.s-bahn-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. beantwortet. Erläuterungen zu den erwähnten Verbesserungen und Änderungen, die den Kanton Luzern betreffen, befinden sich auf:

www.fahrplanentwurf.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., Rubrik "Kommentare zu den Fahrplänen"

www.vif.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., "Verkehr/Öffentlicher Verkehr/Angebot 2009"

www.s-bahn-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., Rubrik "Angebot 2009"


lead_de: Bei den Ersatzwahlen für zwei Sitze im Horwer Gemeinderat kommt es zu Kampfwahlen. Bei der Gemeindekanzlei sind fünf gültige Wahlvorschläge mit insgesamt drei Kandidaturen eingegangen.

title_de: Gemeinderatsersatzwahlen: Drei gültige Kandidaturen

content_de:
Am 19. Mai finden in Horw Ersatzwahlen für den Gemeinderat statt. Auf Ende September treten die beiden Gemeinderäte Oskar Mathis (L20) und Robert Odermatt (SVP) zurück.

Bei der Gemeindekanzlei sind bis heute Montag, 1. April, um 12 Uhr fünf Wahlvorschläge eingereicht worden. Für die restliche Amtszeit der Legislaturperiode 2016 bis 2020 kandidieren:

Oliver Imfeld (Wahlvorschläge SVP, «Konkordanz»)

Francesca Schoch (Wahlvorschläge FDP und «Eine echte und gute Wahl»)

Claudia Röösli Schuler (Wahlvorschläge L20, «Konkordanz»)


title_de: Kandidatinnen und Kandidaten für die Schulpflegewahlen stehen fest

content_de:
Am 1. Juni 2008 finden die Neuwahlen der Schulpflege Horw für die Amtsdauer 2008 - 2012 mittels Urne statt. Es sind sechs Mitglieder der Schulpflege und aus ihrer Mitte den Präsidenten oder die Präsidentin zu wählen.

 Bis zum Einreichungstermin am Montag, 14. April 2008, 12.00 Uhr, sind folgende Wahlvorschläge für die Neuwahlen der Schulpflege abgegeben worden (vorbehalten bleibt die definitive Listenbereinigung bis Donnerstag, 17. April 2008, 12.00 Uhr):

 SVP
 David Müller Astrid, Anwältin, Haltenrain 1 (neu)

 Als Schulpflegepräsident:
 Elmiger Hans Peter, Dozent Hochschule Luzern, Sonnhaldenstrasse 6, Kastanienbaum (bisher)

 Christlich-demokratische Volkspartei (CVP) Horw
 Elmiger Hans Peter, Dozent Hochschule Luzern, Sonnhaldenstrasse 6, Kastanienbaum (bisher)
 Thalmann Peter, Leiter Schulsozialarbeit Stadt Luzern, Kantonsstrasse 89 (neu)
 Wicki Martin, Leiter Geschäftsber. Schifffahrt SGV, Haltenhöhe 15 (neu)

 Als Schulpflegepräsident:
 Elmiger Hans Peter, Dozent Hochschule Luzern, Sonnhaldenstrasse 6, Kastanienbaum (bisher)

 FDP Freisinnig-Demokratische Partei Horw
 Rölli-Imgrüth Eva, Hausfrau, Sonnsyterain 31 (bisher)

 L2O
 Kaufmann Elsbeth, Schulsozialarbeiterin, Stirnrütistrasse 37 (neu)
 Marty-Zihlmann Beat, Dipl. Ing., Stirnrütistrasse 31 (neu)


lead_de: Zum Spezialtarif auf den Pilatus für alle Einwohner aus OW, NW, Stadt Luzern, Kriens, Horw, Emmen, Littau, Malters, Schwarzenberg, Ebikon, Meggen und Adligenswil (gültigen Ausweis mit Wohnortangabe vorweisen)

title_de: Einheimischentage am Pilatus

content_de:
Alle Einheimischen aus Obwalden, Nidwalden, Stadt Luzern, Kriens, Horw, Emmen, Littau, Malters, Schwarzenberg, Ebikon, Meggen und Adligenswil fahren an den Wochenenden vom 17./18. Mai und 23./24. August auf allen Teilstrecken der PILATUS-BAHNEN mit 50% Ermässigung auf den Normaltarif, wenn Sie an der Kasse in Kriens oder Alpnachstad einen gültigen Ausweis mit Wohnortangabe vorweisen.

 Ein Retourbillett auf den Pilatus von/nach Kriens/Alpnachstad kostet somit nur Fr. 32.00 für Erwachsene bzw. Fr. 16.00 für Kinder (6 bis 16 Jahre).


lead_de: Am Samstag, 15. März 2008, fand an der Horwer Gewerbeausstellung ein Brunch zur Übergabe des Freiwilligenpreises statt. Mit diesem Anlass wollte sich die Gemeinde Horw bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken.

title_de: Freiwilligen-Brunch an der HOGA

content_de:
Dieser Preis wurde letztes Jahr lanciert, um die Freiwilligenarbeit als wesentlichen Bestandteil des politischen und gesellschaftlichen Lebens in einer Gemeinde vermehrt zu fördern und vor allem dem Titel „Freiwilligengemeinde 2007“ anzuerkennen.
 Nur dank des hohen Engagements von unzähligen Frauen und Männern in Sport und Kultur, Politik und Kirche hat die Gemeinde Horw heute eine so gut organisierte Zivilgesellschaft, den nötigen sozialen Zusammenhalt, eine spannende Kulturszene und einen so vielfältigen Breitensport.
 Ohne den Einsatz der Helferinnen und Helfer wäre ein funktionierendes und lebendiges Zusammenleben undenkbar. Die Gemeinde wird mit ihrer demographischen Entwicklung in Zukunft noch mehr darauf angewiesen sein. Aus diesem Grund wurde ein Konzept zur Freiwilligenarbeit zusammen mit den Vereinen entwickelt. Basis dazu bildete ein Gedanke aus dem Sozialleitbild: „Die Gemeinde Horw schafft Rahmenbedingungen, damit vorhandene Ressourcen genutzt und Selbsthilfe begünstigt wird."

 Dieses Konzept haben der Schweizer Gemeindeverband und das forum-freiwilligenarbeit.ch beispielhaft gefunden, vor allem weil die Freiwilligenarbeit zu einem festen Bestandteil der Verwaltungstätigkeit geworden ist, partizipativ erarbeitet und mit einen vielseitigen Massnahmenkatalog breit ausgerichtet wurde. Zudem gibt es mit der Fachstelle Familie plus eine klare Ansprechstelle für die Vereine und Organisationen, weiter steht ein Leitfaden für alle Aktiven zur Verfügung und die Freiwilligenarbeit ist ins Pflichtenheft des Sozialvorstehers aufgenommen worden. Aktuell wird die Anerkennung mit der Gratisabgabe von Sozialzeitausweisen gefördert und die Vereine bei der Selbstfinanzierung, z.B. mit der Möglichkeit der Altpapiersammlung, womit sogar noch Umweltschutz betrieben werden kann, unterstützt.

 Die Gemeinde Horw war sich sicher, dass die Preissumme von 5'000 Franken direkt den Helferinnen und Helfern zukommen sollte. Aus diesem Grund veranstaltete sie diesem Zmorge-Brunch als Zeichen der Anerkennung für die Arbeit, welche abseits vom gesellschaftlichen Rampenlicht Tag für Tag geleistet wurde.

 Freiwilligenarbeit ist nicht einfach „nice to have“. Sie ist heute zentral für das Zusammenleben in der Gesellschaft und wichtig für eine funktionierende Demokratie, denn dadurch werden letztlich unsere sozialen Netze gestärkt und die Solidarität in unserer Gesellschaft verbessert! Zum Glück gibt es neben dem starken Vereinsleben auch immer noch Mütter und Väter, Nachbarn und Angehörige, die sich ohne viel Aufhebens dafür einsetzen, dass das Zusammenleben in kleinen und grossen Gemeinschaften gelingt. Die Gemeinde Horw ist überzeugt, dass noch viele Horwerinnen und Horwer ihre Talente, Ressourcen und Zeit zur Verfügung stellen, damit sich die Freiwilligenarbeit auch in Zukunft weiter entwickeln kann. Oder wie es im Jahresbericht der Männerriege treffend heisst: Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als ihre Pflicht!

 Mit dem Freiwilligen-Brunch möchte sich die Gemeinde Horw bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken und ihr Engagement auch in Zukunft mit der Vergabe eines jährlichen Freiwilligenpreises weiterhin anerkennen. Ab sofort sind wieder Eingaben für den nächsten Preisträger bei der Fachstelle Familie plus möglich.

 Als Erinnerung an den erhaltenen Titel und als beständiges Zeichen für eine gut funktionierende Freiwilligenarbeit wurde im Rüteli ein Baum gepflanzt; nämlich die Freiwilligen-Eiche von Horw.


title_de: Bereinigtes Wahlresultat

content_de:
Bei der Durchsicht der Wahlresultate der Einwohner- und Gemeinderatswahlen hat die Verwaltung am Montag 21. April 2008 festgestellt, dass sich bei den Gemeinderatswahlen auf Grund eines Übertragungsfehlers in einem Formular die Wahlresultate von Markus Hool und Oskar Mathis verändern. Als Gemeinderatsmitglieder erzielten Markus Hool 2704 Stimmen und Oskar Mathis 2307 Stimmen. Auch die anderen Resultate wurden nochmals auf ihre Richtigkeit überprüft. Auf das absolute Mehr und die Gewählterklärung hat die Korrektur keinen Einfluss.

 Wahlergebnisse


title_de: Achtung: Igel

content_de: In diesen Tagen wandern die aus dem Winterschlaf erwachten Igel wieder weit herum. Tausende werden dabei leider auf den Strassen überfahren. Um das Überleben dieser sympatischen Stacheltiere zu sichern, werden Autofahrer drigend gebeten, ihre Geschwindigkeit in der Dämmerung und nachts anzupassen und den Igeln auszuweichen.


lead_de: Erneuerungsarbeiten in der Gemeinde Horw

title_de: Amtliche Vermessungen im Gemeindegebiet

content_de:
Im Rahmen der Erneuerung der amtlichen Vermessung wird die bestehende Vermes-sung überprüft und aktualisiert. Die Arbeiten werden bis Herbst 2009 von der Ingenieurgemeinschaft Heini + Partner AG, Ruswil, Trigonet AG, Luzern und Geopoint Lütolf, Entlebuch, unter der Leitung von Ingenieur-Geometer Andreas Heini im Auftrag des Kantons Luzern ausgeführt.

 Fehlende oder veränderte Objekte werden neu vermessen. Dabei müssen teilweise private Grundstücke betreten werden. Wir bitten die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, den beauftragten Personen Zutritt zu gewähren.

 Besten Dank für ihr Verständnis.


lead_de: Mitte April ist der Spatenstich für das Projekt See-Energie im Seefeld erfolgt. Dieses will mit Wärmereserven aus dem Vierwaldstättersee rund 6800 Haushalte beheizen und kühlen. Die erste Lieferung ist ab Herbst 2020 vorgesehen.

title_de: Bald wird mit Seewasser aus der Horwer Bucht geheizt

content_de:
Am 11. April war beim Sportplatz Seefeld der offizielle Baustart für ein rund 95 Millionen Franken teures und wegweisendes Bauprojekt: Die Seenergy Luzern AG baut ein Verteilnetz für See-Energie auf. Die Tochterfirma von Energie Wasser Luzern (EWL) will Wasser aus der Horwer Bucht nutzen, um Liegenschaften in Horw und Kriens mit erneuerbarer Energie zu versorgen.

Mit dem Spatenstich beginnen die Bauarbeiten an den beiden Hauptverteilleitungen sowie an der See-Energie-Zentrale beim Sportplatz Seefeld. Die Zentrale bildet das Bindeglied zwischen der Seeleitung und dem Verteilnetz. Sie wird direkt an das bestehende Garderobengebäude angebaut. Der grösste Teil der Anlage wird unterirdisch sein. Der Bau der Seeleitung vom Horwer Seebecken zur Zentrale erfolgt ab November 2019.

Horw Mitte, Schweighof und Nidfeld

Die Idee, Energie aus dem Vierwaldstättersee zu fördern, ist nicht neu. Die See-Energie Zentrale Inseliquai in Luzern nutzt seit über 30 Jahren Energie aus dem See zum Heizen und Kühlen der umliegenden Gebäude. Die Anlage kann rund 3000 Haushaltungen versorgen. Abnehmer der erneuerbaren Energie sind das KKL, der Bahnhof und die Hochschule in Luzern.

Das Seewasser aus der Horwer Bucht soll dereinst 6800 Haushalte mit Wärme und Kälte versorgen. Dies entspricht einer Energiemenge von 55 Gigawattstunden im Jahr. Durch die Versorgung mit See-Energie können jährlich bis zu 10'000 Tonnen CO2 eingespart werden.

Als erste Gebiete werden Horw-Mitte und das Areal Schweighof mit See-Energie versorgt. Die Wärmelieferung ist ab Herbst 2020 vorgesehen. In einem zweiten Schritt folgen ab 2021 das Areal Nidfeld und weitere Gebiete in Horw und Kriens.

Energie aus dem See – so funktionierts

In einer Tiefe von 30 bis 40 Metern beträgt die Wassertemperatur im Vierwaldstättersee das ganze Jahr über konstant 5 Grad. Diese Wärme- und Kältereserven lassen sich für eine umweltschonende Energieversorgung nutzen. Dazu wird das Seewasser in die Energiezentrale gepumpt. Ein Wärmetauscher übergibt dort die Wärme an ein separates Versorgungsnetz, welches Wohn- und Gewerbegebäude beheizt. Das Seewasser kühlt sich bei diesem Vorgang in der Energiezentrale um etwa drei Grad ab und fliesst wieder zurück in den See. Für Klima- und Kühlanlagen kann auch Kälte ab dem See-Energie Netz bezogen werden.


lead_de: Die Umwelt- und Energiekommission startet ein Urban Gardening-Projekt in Horw. Dafür sucht sie interessierte Personen, welche mithelfen, kleine Grünflächen in der Gemeinde zu bewirtschaften.

title_de: Mitmachen beim Urban Gardening in Horw

content_de:
Mitten im Siedlungsgebiet sollen nachhaltige landwirtschaftliche Erzeugnisse produziert werden. Das ist das Ziel von Urban Gardening, der kleinräumigen, gärtnerischen Nutzung von öffentlichen Flächen. In vielen Städten wie Luzern gibt es bereits solche gemeinschaftlich betriebenen Projekte. Wieso wird Urban Gardening nun auf Horwer Boden zum Thema?

Die Gemeinde Horw entwickelt sich in rasantem Tempo weiter und wird dadurch städtischer. Verdichtetes Bauen und der Verlust von Grünflächen sind die Folgen. Trotzdem gibt es im Horwer Siedlungsgebiet kleine Flächen, welche einer kreativen, neuen Nutzung zugeführt werden können.

Die Umwelt- und Energiekommission will ein Urban Gardening Projekt starten. Interessierte Personen oder Gruppierungen sollen ihre Ideen einfliessen lassen können. Gemeinsam wird ein Konzept erarbeitet und weiterentwickelt. Man muss nicht Profi sein, um mitzumachen.

Interessiert Sie das Horwer Urban Gardening-Projekt? Mehr Informationen gibt es bei einem E-Mail an urban.gardening@horw.ch.


title_de: 2. Wahlgang für die Gemeinderatswahlen am 1. Juni 2008

content_de:
Am Sonntag, 20. April 2008 fand der erste Wahlgang des Gemeinderates Horw statt. Im ersten Wahlgang wurden vier Mitglieder (inkl. Gemeindepräsident) gewählt. Bis zur Einreichungsfrist, Donnerstag, 24. April, 12.00 Uhr, wurden drei Wahlvorschläge eingereicht. Somit kommt es am 1. Juni 2008 zu einer Wahl um den verbleibenden freien Gemeinderatssitz.

 Folgende Wahlvorschläge wurden eingereicht:

 CVP
 Manuela Bernasconi, Gemeinderätin/Primarlehrperson, Birkenfeldweg 9 (bisher)

 Kontinuität
 Manuela Bernasconi, Gemeinderätin/Primarlehrperson, Birkenfeldweg 9 (bisher)

 Für mehr Transparenz und weniger Filz
 Urs Zulauf, Unternehmer, Rämsiweg 4 (neu)


title_de: Fällung der Dorflinde

content_de:
Die kranke und zu einem Risiko gewordene Dorflinde am Kirchweg wird am Dienstag, 29. April nachmittags gefällt.

 Es ist kurzfristig mit temporären Verkehrsbehinderungen zu rechnen.


title_de: Der April-«Blickpunkt» ist da

content_de:
Die April-Ausgabe informiert unter anderem über:

Jodlerfest: Horwer Schulklassen üben schon mal das Jutzen.

Schutzzone: Im Steinibachried helfen Riedwächter freundlich weiter.

Fernwärme: Mit einem Spatenstich wird Energie desSees angezapft.

Zudem bietet der Blickpunkt wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.

» Alle Ausgaben des «Blickpunkt»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Tag der offenen Tür: Seewasserpumpwerk und Park Krämerstein

content_de:
Nach 17 Monaten Bauzeit konnte das neue Seewasserpumpwerk im Park Krämerstein vor einem Jahr in Betrieb genommen werden. Diesen Frühling wird nun auch die Erneuerung der Umgebungsgestaltung mit dem beschilderten Obst- und Kräutergarten abgeschlossen. Der Gemeinderat und das Baudepartement möchten dieses Ereignis zusammen mit der Bevölkerung feiern und Sie deshalb zu einem Tag der offenen Tür einladen. Sie können sowohl den Park unter fachkundiger Führung neu entdecken als auch in das sonst verborgene, unterirdische Bauwerk des Seewasserpumpwerks hinabsteigen und es besichtigen. Zusätzlich wird ein Rahmenprogramm mit Wettbewerb und einer Animation für Kinder angeboten. Für Imbiss und Getränke wird gesorgt sein.

 Mehr Informationen zum neuen Seewasserwerk und zum Programm folgen im nächsten Blickpunkt. Programmdetails finden Sie auch im Online-Veranstaltungskalender.

 Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!


title_de: Öffentliche Informationsveranstaltungen AFR 18 (Aufgaben- und Finanzreform 2018)

content_de: Die Aufgaben- und Finanzreform 2018 (AFR 18) ist in der Zusammenarbeit von Gemeinden und Kanton eine "Jahrhundertvorlage" - die grösste je entwickelte Neuverteilung der Aufgaben und Kompetenzen zwischen den beiden Staatsebenen. Viele Anliegen der Gemeinden können erfüllt werden. Der VLG organisiert fünf Veranstaltungen, um Sie über die Vorlage zu informieren. Die Volksabstimmung findet am 19. Mai 2019 statt.


lead_de: Am Horwer Frühlingsmarkt vom 17. Mai wird die beliebte Horwer Velobörse durchgeführt.

title_de: Velobörse am Frühlingsmarkt

content_de: Zum 14. Mal findet am Horwer Frühlingsmarkt die traditionsreiche Velobörse der Umweltkommission statt. So können am Samstag 17. Mai beim Oberstufenschulhaus von 08.30 Uhr bis 10 Uhr Occasions-Velos und Zubehör abgegeben werden. Der Verkauf läuft von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr, die Rücknahme bzw. Geldabgabe bis 15.00 Uhr.


title_de: Rücktritt von Janez Stare aus dem Einwohnerrat

content_de: Der 23-jährige Janez Stare tritt per 31. Mai 2008 als Mitglied des Einwohnerrates zurück. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen. Stare wird im Ausland eine neue beruf-liche Herausforderung annehmen und ab diesem Zeitpunkt im Ausland wohnhaft sein. Der Ent-lassene war seit 2007 als Vertreter der CVP Mitglied des Horwer Einwohnerrates.


title_de: Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung ab jetzt online!

content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 29. Mai 2008 um 14.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


lead_de: Aktive Jugendliche im Rahmen des nationalen Aktionstages "Wahre Werte"

title_de: Wahre Werte: für ein sauberes Horw

content_de:
Am Freitag 16. Mai werden in Horw vielerorts Dutzende von Schülern und Jugendlichen das Ortsbild prägen. Diese säubern die Strassen- und Wegränder, Bachläufe, Waldtobel und beliebte Freizeitplätze von Abfällen aller Art.

 Bereits letztes Jahr verlief diese national koordinierte Putzaktion grossartig: hunderte von Kilos Abfall sammelten sich in Horw innert weniger Stunden an. Die Gemeinde hofft, dass dadurch auch wieder der Respekt im Umgang mit der Natur, der Umwelt und den Mitmenschen zunimmt.


title_de: Dorffest und Frühlingsmarkt 2008

content_de:
Am Freitag, 16. Mai von 14.00 – 18.30 Uhr und am Samstag, 17. Mai von 08.30 – 17.00 Uhr findet im Zentrum Horw das Dorffest 2008 statt. Das Festzelt wird geführt vom Modelleisenbahnclub Horw und ist an beiden Tagen bis 24.00 Uhr in Betrieb.
 Neben dem offiziellen Konzertprogramm warten viele weitere Überraschungen auf Sie!

 Frühlingsmarkt
 Am Samstag, 17. Mai findet von 08.30 – 17.00 der Frühlingsmarkt mit der 14. Horwer Velobörse statt. Das Märtbeizli im Foyer des Gemeindehauses wird geführt von der Theatergesellschaft Horw.

 14. Horwer Velobörse
 Die 14. Horwer Velobörse der Umwelt-, Natur- und Energiekommission Horw findet beim Oberstufenschulhaus statt:

08.30 – 10.00 Uhr: Veloannahme

10.30 – 14.00 Uhr: Veloverkauf

14.00 – 15.00 Uhr: Auszahlungen / Velorücknahme


title_de: Rücktritt von Gabi Rölli aus dem Einwohnerrat

content_de: Die 25-jährige Gabi Rölli tritt per 31. Mai 2008 als Mitglied des Einwohnerrates zurück. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen. Rölli macht für ihren Rücktritt den Wegzug aus der Gemeinde per Ende Mai geltend. Die Entlassene war seit 2004 als Vertreterin der FDP Mitglied des Horwer Einwohnerrates und zuletzt auch als Stimmenzählerin im Rat tätig.


lead_de: Ab Ende Mai werden Sanierungsarbeiten am Kanalisationsnetz in Horw durchgeführt. Vorgesehen sind Arbeiten in den Gebieten Althof, Chäppeli, Stirnrüti, Rosenfeld, Zumhof, Undermatt, Hofmatt, Chilemättli, Schiltmatt, Neumatt und Chräbsbäre.

title_de: Sanierungen im Horwer Kanalisationsnetz

content_de:
Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich Mitte Juli abgeschlossen sein. Für die Arbeiten benötigen die Sanierer den Zugang zu den Schächten. Dabei müssen private Grundstücke betreten werden. Durch die aufwendigen Installationen, zum Teil mit mehreren Fahrzeugen, kann es kurzfristig im betreffenden Sanierungsabschnitt zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Beeinträchtigungen werden so gering wie möglich gehalten.

Ein Rohr im Rohr

Viele Leitungen können heute ohne Grabenbau sondern über Kontrollschächte saniert werden. Eine Sanierung auf konventionelle Art mit Erdaushub und Belagsarbeiten ist somit oft nicht mehr notwendig. Lästige Verkehrs- und Lärmbehinderungen werden auf ein Minimum reduziert.

Beim diesem Sanierungsverfahren wird auf der Baustelle ein glasfasergetränkter Schlauch mit einer Seilwinde von Schacht zu Schacht eingezogen. Mit Druckluft wird der Schlauch an das Altrohr angepresst und ausgehärtet. So entsteht ein neues Rohr im Altrohr. Kleinere Schäden können dank Robotertechnik gefräst und ausgebessert werden.

Ansprechpersonen für Rückfragen sind:

Corinne Steiner, Emch+Berger WSB AG, Tel. 058 451 70 23;

Rolf Limacher, Tiefbau Horw, Tel. 041 349 12 97.


lead_de: Der letzte Abfuhrtag der Horwer Tour 1 im Mai ist nicht am 30., sondern am 31. Im Abfallkalender sind die Angaben falsch gedruckt.

title_de: Kehrichtabfuhr am 31. statt am 30. Mai

content_de: Die Änderung gilt nicht für das Gebiet der Tour 2 (Birregghalde, Birregghofstrasse, Bireggring, Grüneggstrasse, Roseneggweg und Zihlmattweg).


title_de: Blickpunkt Mai erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 30. Mai. 2008 informiert u.a. über folgende Themen:

Schulanlagen - Der Gemeinderat legt seine Strategie fest

Seewasserwerk - Prächtiges Eröffnungsfest am 21. Juni

Stadion Allmend - Haltung und Forderungen des Gemeinderates

Zweite Horwer Filmnacht

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Hunderte von Fröschen gerettet

content_de:
Im Frühling 2008 haben die Werkdienste der Gemeinde Horw, Anwohnergruppen und eine Schulklasse insgesamt 617 Amphibien (Frösche, Molche, Kröten) an sieben Strassen in der Gemeinde Horw gerettet.
 Dank diesen Aktionen (die seit vielen Jahren durchgeführt werden) kann das Überleben dieser sehr seltenen Tiere gesichert werden. Im Schnitt werden pro Jahr zwischen 200 bis 800 Tiere mit Plastikzäunen und Eimern eingesammelt und zu ihren Laichplätzen (Ried, Weiher, See) getragen.


lead_de: Im 2. Wahlgang der Ersatzwahlen für den Gemeinderat bewerben sich in Horw drei Kandidierende um den noch verbliebenen freien Sitz. Bei der Gemeindekanzlei sind sieben Wahlvorschläge mit insgesamt drei Namen eingegangen.

title_de: Drei Kandidierende wollen im 2. Wahlgang in den Gemeinderat

content_de:
Am 19. Mai haben in Horw die Ersatzwahlen für den Gemeinderat stattgefunden. Auf Ende September treten die beiden Gemeinderäte Oskar Mathis (L20) und Robert Odermatt (SVP) zurück. Im 1. Wahlgang gewählt wurde Claudia Röösli Schuler (L20) , die beiden Kandidierenden Oliver Imfeld (SVP) und Francesca Schoch (FDP) erreichten das absolute Mehr nicht. Somit wurde ein 2. Wahlgang nötig. Dieser ist auf den 23. Juni angesetzt.

Bei der Gemeindekanzlei sind bis heute Donnerstag, 23. Mai, um 12 Uhr sieben Wahlvorschläge eingereicht worden. Für die restliche Amtszeit der Legislaturperiode 2016 bis 2020 kandidieren:

Oliver Imfeld (Wahlvorschläge: SVP, «Konkordanz» und «Gewerbe Horw»)

Francesca Schoch (Wahlvorschläge: FDP und «Eine echte und gute Wahl»)

Jörg Stalder (Wahlvorschläge: L20 und «überparteiliches Komitee»)


title_de: Initiative "Begegnungszone im Zentrum Horw" mit 980 gültigen Unterschriften

content_de:
Am Freitag, 23. Mai 2008 wurde bei der Gemeindekanzlei die gesammelten Unterschriften der Gemeindeinitiative "Begegnungszone im Zentrum Horw" eingereicht.

 Die Kontrolle der Unterschriftenlisten gemäss Bescheinigung des Stimmregisterführers hat ergeben, dass 980 gültige und 61 ungültige Unterschriften eingereicht wurden.

 Gemäss Art. 12 Abs. 1 der Gemeindeordnung sind für eine Initiative die Unterschriften von 500 Stimmberechtigten der Gemeinde Horw notwendig. Die Gemeindeinitiative "Begegnungszone im Zentrum Horw" ist somit zustande gekommen.

 Über die Gültigkeit der Initiative hat der Einwohnerrat gestützt auf Art. 12 Abs. 2 der Gemeindeordnung innert Jahresfrist seit Einreichung der Unterschriftenlisten zu entscheiden.


title_de: Jahresrechnung genehmigt, Klimanotstands-Motion wird zum Postulat

content_de:
Jahresrechnung 2018

Die Laufende Rechnung 2018 der Gemeinde Horw schliesst dank ausserordentlichen Steuererträgen mit einem Ertragsüberschuss von 18,95 Millionen Franken ab. Dieser Ertragsüberschuss der Rechnung 2018 liegt deutlich über den Annahmen gemäss Budget.

Der Einwohnerrat hat die Jahresrechnung 2018 einstimmig genehmigt. Der Ertragsüberschuss von 18, 95 Millionen Franken wird vollumfänglich für den Schuldenabbau eingesetzt.

Jahresbericht 2018

Die GPK sieht drei Ziele im Jahresbericht noch nicht erreicht und stellt dazu folgende Anträge für Bemerkungen:

Im Rahmen von HRM2 sollen alle politischen und betrieblichen Leistungsaufträge und Globalbudgets erstellt und zugeordnet sein. Der Antrag auf Weiterführung wird mit 24 zu 3 Stimmen genehmigt.

Die eigenständige Ökihof-Planung der Gemeinde Horw habe noch keinen gesicherten Standort gezeitigt. Der Antrag auf Weiterführung wird mit 26 zu 0 Stimmen genehmigt.

Trotz der sinkenden Asylzahlen soll ein Konzept zur schulischen Integration von Kindern mit Asylhintergrund erstellt werden. Die Weiterführung wird mit 21 zu 2 Stimmen bei 4 Enthaltungen gutgeheissen.

Der Jahresbericht wird mit 27 zu 0 Stimmen zur Kenntnis genommen.

Abrechnung Projektierungskredit Ausbau Bahnhof Horw

Der Rat genehmigt die Abrechnung über den Sonderkredit «Projektierungskredit für die Ausarbeitung des Bauprojekts für den Ausbau Bahnhof Horw» im Betrag von 627'000 Franken mit 20 zu 6 Stimmen bei 1 Enthaltung. Der Antrag der FDP, die Planungskosten sofort abzuschreiben, wird mit 9 zu 12 Stimmen bei 6 Enthaltungen abgelehnt.

Planungsbericht eigenständige Ökihof-Planung

Den Planungsbericht «Eigenständige Ökihof-Planung der Gemeinde Horw» nimmt der Einwohnerrat mit 21 zu 5 Stimmen zur Kenntnis. Er beschliesst mit 26 zu 0 Stimmen, die Motion von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden, welche einen Planungsbericht verlangten, als erledigt abzuschreiben.

Motion zur Ausrufung des Klimanotstandes

In einer Motion verlangen Jonas Heeb (L20) und Mitunterzeichnende, dass der Gemeinderat den Klimanotstand ausruft, die Eindämmung des Klimawandels als Aufgabe von höchster Priorität behandelt und dass er in einem Planungsbericht konkrete Massnahmen in der Zuständigkeit der Gemeinde aufzeigt, damit in Horw ab 2030 netto keine Treibhausemmissionen mehr erzeugt werden.

Der Gemeinderat nimmt zu diesem Anliegen wie folgt Stellung: Die Gemeinde Horw hat keine gesetzliche Grundlage, einen Klimanotstand auszurufen. Gemeinde- und Einwohnerrat können dies höchstens symbolisch tun. Das Anliegen des Motionärs hat somit lediglich den Charakter eines Postulats. Der Einwohnerrat kann jedoch mit dem Einreichen von einzelnen Vorstössen das Anliegen des Motionärs unterstreichen und jeder Einzelne kann sein eigenes Verhalten in diese Richtung ändern.

Der Motionär ist bereit, den Vorstoss als Postulat einzureichen.

Nach längerer Diskussion findet die Überweisung des Postulats eine Mehrheit, sie wird mit 16 zu 5 Stimmen bei 5 Enthaltungen überwiesen.

Dringliche Motion zur Neuen Taxordnung im Kirchfeld

Zur neuen Taxordnung des Kirchfelds - Haus für Betreuung und Pflege haben Nathalie Portmann (L20) und Mitunterzeichnende eine dringliche Motion eingereicht.

Die Entgegennahme als Postulat wird mit 16 zu 9 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen. Die Entgegennahme als Motion wurde abgelehnt.

Interpellationen

Die dringliche Interpellation von Martin Eberli (L20) und Mitunterzeichnenden zur abgebauten Eisenskulptur am Bahnhof Horw wird vom Rat als dringlich erklärt und vom Gemeinderat sogleich mündlich beantwortet.

Beantwortet werden zudem:

Die Interpellation von Pia Koefoed (L20) und Mitunterzeichnenden «Öffentliche Verbindung zum Kirchfeld - Haus für Betreuung und Pflege»,

die Interpellation von Markus Bider (CVP) «LuzernSüd -- Dauerstau im Zentrum von Horw?».

Ersatzwahlen

Als neues Mitglied des Urnenbüros wird Nadine Heeb (L20) mit 26 Stimmen gewählt.

Als neues Mitglied der Geschäftsprüfungskommission wird Lukas Bucher (L20) mit 25 Stimmen gewählt.

Als Ersatzmitglied der Geschäftsprüfungskommission wird Nathalie Portmann (L20) mit 26 Stimmen gewählt.


title_de: Aggressiver Schwan im Winkel

content_de:
Beim Sternenmättli und dem Sternengärtli im Winkel sind in den letzten Tagen Badende von einem sehr aggressiven Schwan attackiert worden. Da die Schwäne im Moment ihre Jungen aufziehen, verteidigen sie ihre Nistgebiete, wie z.B. das Steinibachried.
 Es wird dringend empfohlen, vorübergehend auf das Baden im See zu verzichten, wenn Schwäne in der Nähe sind.


title_de: Der Mai-«Blickpunkt» ist da

content_de:
Die Mai-Ausgabe informiert unter anderem über:

Es Fäscht för alli: Die Vorfreude auf das Zentralschweizerische

	Jodlerfest steigt.

Gemeinderat: Claudia Röösli ist gewählt – nun kommt es zu einem 2. Wahlgang

Kirchfeld: Zum ersten Jahresbereicht der Aktiengesellschaft: Verwaltungsratspräsident Philipp Keller im Interview.

Zudem bietet der Blickpunkt wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.

» Alle Ausgaben des «Blickpunkt»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Kein 2. Wahlgang für die Schulpflege

content_de:
Unter Vorbehalt stiller Wahlen wurde auf den 6. Juli 2008 der 2. Wahlgang für die Neuwahl von drei Mitgliedern der Schulpflege angesetzt, da an der Urnenwahl vom 1. Juni 2008 drei Sitze nicht besetzt werden konnten.

 Innert der gesetzlichen Frist bis Donnerstag, 5. Juni 2008, 12.00 Uhr, sind nicht mehr als drei Wahlvorschläge bzw. Erklärungen eingegangen, weshalb die Urnenwahl vom 6. Juli 2008 abgesagt werden kann.

 Als in stiller Wahl gewählt erklärt werden:

David Müller Astrid, Anwältin, Haltenrain 1, 6048 Horw (SVP)

Marty-Zihlmann Beat, Dipl. Ing., Stirnrütistrasse 31, 6048 Horw (L2O)

Rölli-Imgrüth Eva, Hausfrau, Sonnsyterain 31, 6048 Horw (FDP)

 Mit Urnenwahl wurden bereits am 1. Juni Hans Peter Elmiger, Peter Thlamann und Martin Wicki gewählt. Die Schulpflege setzt sich somit ab 1. August für die Legislaturperiode 2008 - 2012 wie folgt zusammen:

Elmiger Hans Peter, Dozent Hochschule Luzern, Sonnhaldenstrasse 6, Kastanienbaum, CVP, Präsident (bisher)

David Müller Astrid, Anwältin, Haltenrain 1, SVP (neu)

Marty-Zihlmann Beat, Dipl. Ing., Stirnrütistrasse 31, L2O (neu)

Rölli-Imgrüth Eva, Hausfrau, Sonnsyterain 31, FDP (bisher)

Thalmann Peter, Leiter Schulsozialarbeit Stadt Luzern, Kantonsstrasse 89, CVP (neu)

Wicki Martin, Leiter Geschäftsbereich Schifffahrt SGV, Haltenhöhe 15, CVP (neu)

 Ferner gehört das für die Schule zuständige Mitglied des Gemeinderates der Schulpflege von Amtes wegen an.


title_de: Neues Sonderwaldreservat am Pilatus zur Förderung des Auerhuhns

content_de:
Am Pilatus entsteht eines der grössten Waldreservate im Kanton Luzern. Die Korporationen Luzern, Horw und die Stadt Kriens stellen dafür 210 Hektaren ihres Waldes zur Verfügung. Damit soll der Lebensraum des Auerhuhns erhalten und gezielt gefördert werden. Die Realisierung von Waldreservaten ist Teil der Waldpolitik 2020 des Bundes.

Zwischen Fräkmüntegg und Krienseregg entsteht eines der grössten Waldreservate im Kanton Luzern mit dem Ziel, den Lebensraum für das Auerhuhn zu erhalten. Das Auerhuhn ist das grösste Raufusshuhn in der Schweiz und gilt als stark gefährdet. Gründe dafür sind der Verlust ihres Lebensraumes durch dichte Wälder und Störungen durch Freizeitaktivitäten.

MedienmitteilungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sommeraktion STOP.OZON

content_de: Auch diesen Sommer wird die Gemeinde Horw - zusammen mit neun weiteren Gemeinden der Agglomeration - fast gratis Monats-Passepartouts im Tausch gegen den Motorfahrzeug-Führerausweis abgeben. Start der Aktion ist der 30. Juni.


content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 26. Juni 2008 um 16.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


title_de: 1. August-Feier in Horw

content_de:
Feiern Sie mit und geniessen Sie eine eindrückliche 1. August-Feier unter dem Motto "Gegensätze".

 Ein interessantes Programm (siehe Anhang) erwartet Sie auch in diesem Jahr.


title_de: Nicht vergessen: Tag der offenen Tür Seewasserpumpwerk und Park Krämerstein

content_de:
Am Samstag, 21. Juni von 09.00 bis 14.00 Uhr lädt das Baudepartement Horw zum Tag der offenen Tür in den Krämerstein in Kastanienbaum. Geführte Besichtigungen und Rundgänge zum neuen Seewasserpumpwerk und zur aufgewerteten historischen Parkanlage, ein Kinderprogramm, ein kulinarisches Angebot und ein Quiz mit attraktiven Wettbewerbspreisen erwarten Sie.

 Mehr Informationen


lead_de: Das Veloverleihsystem Nextbike ist in die zehnte Sommersaison gestartet. Mittlerweile ist Nextbike in 20 Zentralschweizer Ortschaften vertreten.

title_de: «take a bike»: Nimm einfach das nächste Bike

content_de:
. Es stehen über 1000 Fahrräder an über 200 Stationen zur Verfügung. Mit Meggen beteiligen sich nun zwölf Partnergemeinden an «take a bike» zur Förderung des Veloverleihs.

Gratis für Horwerinnen und Horwer

Für Horwerinnen und Horwer bedeutet dies, dass sie Velos für vier Stunden pro Tag gratis ausleihen können. Die Registrierung dazu erfolgt mittels dem Smartphone-App «take a bike», auf www.nextbike.ch oder über die Kundenhotline (041 508 08 00). Man registriert sich mit einer Kreditkarte, diese wird mit einem Franken belastet. Anschliessend kann für die kostenlose Benutzung folgender Gutscheincode angeben werden: 848384.

Mehr Informationen: www.takeabike.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Vom 15. bis 23. Juni 2019 findet im Kanton Luzern zum sechsten Mal die Aktionswoche Asyl statt. Eines der über 60 lokalen Projekte findet in Horw statt.

title_de: Horw beteiligt sich an der Aktionswoche Asyl

content_de:
Am 19. Juni wird im Rahmen der Aktionswoche Asyl im «Conga-Treff» beim Gemeindehausplatz ein Spezialprogramm angeboten, organisiert von «Horw interkulturell»:

Ab 14 Uhr: Spiele für Gross und Klein, bei schönem Wetter draussen, Getränke und Snacks sowie eine leckere albanische Spezialität (Fli).

17 Uhr: Lesung von Maria Fernanda Salvador aus ihrem Buch «Desde aqui – Von hier aus». Sie beschreibt darin ihren Integrationsprozess in der Schweiz.

Aktionswoche Asyl im ganzen Kanton

Vom 15. bis 23. Juni 2019 findet im Kanton Luzern zum sechsten Mal die Aktionswoche Asyl statt. Unter dem Motto «Fremde sein – Freunde werden» stehen über 60 lokale Projekte und Veranstaltungen auf dem Programm. Das Patronat über die Aktion hat der «Runde Tisch Asyl». Träger sind die lokalen Organisationen in den Luzerner Gemeinden.

Die Aktionswoche Asyl vom 15. bis 23. Juni 2019 soll die Luzerner Bevölkerung anregen, sich vertieft mit den Themen Asyl und Flucht auseinanderzusetzen. Unter dem Motto «Fremde sein – Freunde werden» stehen kulturelle, sportliche, kulinarische und informative Anlässe wie Mittags- und Abendtische, Ausstellungen, Konzerte, Theaterprojekte, Filmvorführungen, Tanzveranstaltungen, Inputreferate, Fussballturniere und Spielnachmittage auf dem Programm >> siehe DetailprogrammExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Breit abgestützte Trägerschaft

Das Patronat über die Luzerner Asylwoche hat der «Runde Tisch Asyl». Träger der einzelnen Aktionen sind die lokalen Organisationen in den Luzerner Gemeinden. Der «Runde Tisch Asyl» wurde Anfang 2013 auf Initiative des Gesundheits- und Sozialdepartements und der drei Landeskirchen geschaffen. Neben den Initianten setzt er sich aus Vertreterinnen und Vertretern des Bildungs- und Kulturdepartements, des Justiz- und Sicherheitsdepartements, des Verbands Luzerner Gemeinden, der Caritas Luzern, des Schweizerischen Arbeiterhilfswerk SAH Zentralschweiz, des Gemeinnützigen Frauenvereins Zentralschweiz, der Jungwacht Blauring Kanton Luzern, des Kantonalverbands Luzern des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes, des Luzerner Lehrerinnen- und Lehrerverbands, der Pfadi Luzern, der Pro Senectute Kanton Luzern sowie der Islamischen Gemeinde Luzern (IGL) zusammen.


lead_de: Auf den 1. Januar 2020 wird Irene Arnold Gemeindeschreiberin der Gemeinde Horw. Sie übernimmt die Aufgabe von Beat Gähwiler, der Ende 2020 in Pension geht und im kommenden Jahr die Gemeinde bei Projektaufgaben weiterhin unterstützt.

title_de: Irene Arnold wird Horwer Gemeindeschreiberin

content_de:
Die designierte Gemeindeschreiberin Irene Arnold ist mit der Gemeindeverwaltung aus ihrer bisherigen Tätigkeit bestens vertraut. Sie ist seit 2008 stellvertretende Gemeindeschreiberin in Horw. Irene Arnold wird ab 1. Januar als Gemeindeschreiberin tätig sein. Ihr werden zwei Stellvertretungen zur Seite stehen. Fabienne Vogel wird erste stellvertretende Gemeindeschreiberin. Die Stelle für eine zweite Gemeineschreiber-Stellvertretung wird ausgeschrieben.

Auf den 31. Dezember 2019 wird Beat Gähwiler von seiner Funktion als Gemeindeschreiber zurücktreten. Im Jahr 2020 wird er in einem 70-Prozent-Pensum diverse Projektaufgaben wahrnehmen. Auf Ende 2020 lässt er sich mit 63 Jahren frühzeitig pensionieren.


title_de: Nachtarbeiten am Bahntrasse der Zentralbahn

content_de:
Im Rahmen des Ausbaus des Bahnhofs Horw sind ab Mitte bis Ende Juni für Gleisstopfungen und Fahrleitungsarbeiten Nachtarbeiten geplant.

Die Nachtarbeiten auf dem Gleis dauern von 1 bis 5 Uhr, vereinzelt bereits ab 23.30 Uhr.

Hinzu kommen zu Beginn und Ende der Gleisarbeiten je 1 bis 2 Stunden für die

Arbeitsvorbereitung und das Aufräumen.

Damit wird sichergestellt, dass Gleis 2 Ende Juni 2019 in Betrieb genommen werden

kann. Bei den Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Die Zentalbahn dankt der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.