lead_de: In Horw ändern ab Januar 2017 die Abfuhrdaten:. Kehricht wird neu am Donnerstag abgeholt, Grüngut am Freitag.

title_de: Neu am Donnerstag: Kehrichttage wechseln ab Januar 2017

content_de:
Der Kehricht wird deshalb erstmals am Donnerstag, 5. Januar und das Grüngut am Freitag, 6. Januar 2017 eingesammelt. Die Papier- und Kartonsammlungen werden wie bisher jeweils am ersten Samstag des Monats durch die Horwer Vereine durchgeführt. Die erste Sammlung findet am Samstag, 7. Januar 2017 statt und wird von der Trychlergruppe Horw organisiert.

 Alle Entsorgungsdaten und Informationen entnimmt man dem Abfallkalender 2017, der in alle Haushaltungen verschickt wurde.

 Entsorgung Christbäume
 Nach den Festtagen können Christbäume der Grünabfuhr mitgegeben werden. Christbäume und Grüngut werden am Freitag, 6. Januar 2017 oder Freitag, 20. Januar 2017 eingesammelt. Die Bäume ohne Dekoration und Schmuck können im Grüngut-Container entsorgt oder an den Strassenrand gelegt werden. Sie dürfen maximal 2 Meter gross sein.


type_de: news

location: Horw

content_de: Haben Sie Verbesserungsvorschläge für den Fahrplan des Agglomerationsverkehrs (Busse) vom Dezember 2006 bis Dezember 2007? Bis 30. April 2006 können Sie allfällige Wünsche an Erwin Burch, Beauftragter für den öffentlichen Verkehr (e.buch@horw.ch) mitteilen.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Traditionsgemäss unterstützt die Gemeinde Horw jedes Jahr aktuelle Hilfsaktionen und Projekte. Der Gemeinderat zeigt sich jeweils solidarisch mit Menschen in der Schweiz und im Ausland. Dieses Jahr unterstützt die Gemeinde Horw die Nothilfe des Kinderhilfswerks UNICEF in Aleppo sowie die Organisation Insieme Luzern.

title_de: Horw spendet 10‘000 Franken für Bedürftige

content_de:
Hunderttausende von Flüchtlingskinder leben in Syrien, im Libanon und im Irak in Notunterkünften und Flüchtlingslagern. Sie mussten ihr Zuhause verlassen, um vor dem Krieg und der Zerstörung zu fliehen. Der Winter verschärft die Situation zusehends. Aufgrund der aktuellen Flüchtlingssituation und den kriegerischen Ereignissen in der syrischen Stadt Aleppo, spendet die Gemeinde Horw 5000 Franken für das Nothilfeprojekt des Kinderhilfswerks UNICEF in Aleppo. Die Spenden werden für Zelte, Thermodecken, Winterkleider, überlebenswichtige Medikamente und sauberes Wasser benötigt.

 Weitere 5000 Franken gehen an den Verein «Insieme Luzern», der vielfältige Freizeit- und Ferienaktivitäten für Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung anbietet. Die Aktivitäten richten sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und entlasten deren Angehörige. Aus Horw haben mehr als 40 Personen an den Ferienangeboten teilgenommen. Rund 922 Personen haben im Jahr 2015 während einem oder mehreren Tagen die Menschen begleitet und Freiwilligenarbeit geleistet. Da die Teilnehmenden aufgrund ihrer knappen finanziellen Möglichkeiten nur einen Teil der Gesamtkosten decken können, ist «Insieme Luzern» auf die Unterstützung von externen Spendern angewiesen.


title_de: Wahlen vom 21. Mai 2006

content_de:
Am 21. Mai 2006 findet die Ersatzwahl eines Gemeinderatsmitgliedes und einer Gemeindepräsidentin bzw. eines Gemeindepräsidenten für die restliche Amtsdauer 2006 - 2008 statt.

 Die Kandidatinnen bzw. Kandidaten der Wahlen vom 21. Mai 2006 können sich in der Blickpunkt-Ausgabe April der Horwer Bevölkerung vorstellen. Folgende Kriterien sind einzuhalten:

Ein Passfoto sowie ein Text mit max. 1850 Zeichen inkl. Leerzeichen.

Vorname und Name, Alter sowie Partei sind anzugeben. Diese sind in der maximalen Textlänge nicht inbegriffen.

 Die Redaktionskommission behält sich aufgrund unvorhergesehener Platzverhältnisse allfällige Kürzungen vor.

 Die Texte und Passfotos müssen bis spätestens Mittwoch, 12. April 2006, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Horw eingetroffen sein. Der Text und das Foto sind in digitaler Form per Diskette oder E-Mail (blickpunkt@horw.ch) zu übermitteln. Verspätete Einsendungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

 Gemeinsamer Wahlversand

 Die Gemeinde führt für die Ersatzwahl einen gemeinsamen Wahlversand durch. Das Propagandamaterial des gemeinsamen Wahlversandes wird an alle Haushaltungen zugestellt. Kandidatinnen und Kandidaten haben der Gemeindekanzlei bis zum Montag, 3. April 2006, 12.00 Uhr, schriftlich mitzuteilen, ob Sie am gemeinsamen Wahlversand grundsätzlich interessiert sind und sich daran beteiligen wollen. Das Material hat bis spätestens am Montag, 10. April, um 08.00 Uhr, bereit zu stehen. Zu spät eintreffendes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.


title_de: Zahlungsmöglichkeiten per Kreditkarte erweitert

content_de: Bisher konnten bereits verschiedene Online-Dienste sowie die Tageskarten der SBB per Kreditkarte bezahlt werden. Die Online-Zahlungsmöglichkeiten wurden nun weiter ausgebaut. Ab sofort können auch Bestellungen aus der Rechtssammlung mit der Kreditkarte bezahlt werden (die Reglemente und Erlasse können selbstverständlich weiterhin kostenlos heruntergeladen werden).


title_de: Aktueller Stand Ausbau <br>St. Niklausenstrasse

content_de:
Abschnitt Tannegg, Kreuzmattstrasse bis Unterwilbach

 Die Bauarbeiten der St. Niklausenstrasse im Abschnitt Tannegg, von der Kreuzmattstrasse bis Unterwilbach, sind fast abgeschlossen. Nach Ostern, während der Schulferien, ist vorgesehen, die Deckbeläge einzubauen. In dieser Zeit wird die Strasse zwischen Kreuzmattstrasse und Unterwilbach in beiden Fahrtrichtungen während 21 Stunden gesperrt. Der Bus sowie der motorisierte Individualverkehr werden über die Kreuzmattstrasse sowie über die Mättiwilstrasse umgeleitet. Die Haltestellen "St. Niklausen" und "Mättiwil" werden von der Buslinie 21 nicht angefahren, die Haltestelle "Krämerstein" wird leicht verschoben. Die Zufahrt zu den Liegenschaften entlang der St. Niklausenstrasse und zur Tannegg ist während der Sperrung nicht möglich. Die Anwohnerinnen und Anwohner können ihre Fahrzeuge am Tag der Deckbelagsarbeiten auf dem Parkplatz der Militärunterkunft beim Schulhaus abstellen. Fussgänger und Radfahrer können im Baustellenbereich auf dem Trottoir gehen bzw. fahren. Der geplante Termin für den Einbau der Deckbeläge und die Aushärtungszeit ist:

 Mittwoch, 19. April, 08.00 Uhr bis Donnerstag, 20. April, 05.00 Uhr.

 Die Deckbelagsarbeiten sind witterungsabhängig. Bei Niederschlägen oder kalten Nachttemperaturen werden sie jeweils auf den nächsten Werktag verschoben. Sollten sie während der Osterferien nicht durchgeführt werden können, müssen sie auf die Sommerferien verschoben werden. Informationen über die Durchführung der Arbeiten erhalten die unmittelbaren Anstösser ab 18. April 2006 über die Bauunternehmung. Sie können auch über die Website der Gemeinde Horw (www.horw.ch) abgerufen werden.

 Die Einwohnergemeinde Horw, die Projekt- und Bauleitung sowie die beauftragte Bauunternehmung bitten alle Anwohner und Anwohnerinnen um Verständnis für die leider unvermeidlichen Verkehrseinschränkungen während der Belagsarbeiten.


lead_de: Aufgrund der veränderten Bedingungen im Gesundheitswesen beschäftigt sich die Gemeinde Horw mit der Frage, mit welcher Organisationsform das Kirchfeld – Haus für Betreuung und Pflege - den künftigen Herausforderungen am besten begegnen kann. Für den Gemeinderat steht eine Überführung in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft im Vordergrund. Die Detailaspekte werden derzeit in einem separaten Projekt, zusammen mit externen Fachpersonen, erarbeitet. Voraussichtlich im Sommer 2017 soll der Horwer Einwohnerrat darüber entscheiden.

title_de: Kirchfeld: Tragfähige Strukturen für die stationäre Langzeitpflege

content_de:
Bis heute ist das Kirchfeld – Haus für Betreuung und Pflege – eine eigenständige Abteilung der Horwer Gemeindeverwaltung. Das Kirchfeld steht in einem sich zunehmend verschärfenden Wettbewerbs- und Marktumfeld und damit in Konkurrenz zu privaten Anbietern. Zusätzlich verändern sich in der stationären Pflege die fachlichen und rechtlichen Fragestellungen. Deshalb liess der Gemeinderat die möglichen Rechtsformen und insbesondere die Überführung des Kirchfelds in eine Aktiengesellschaft prüfen. Er zeigte in einem Planungsbericht auf, dass er eine gemeinnützige Aktiengesellschaft als sinnvolle und zukunftsgerichtete Organisationsform für das Kirchfeld erachtet.

 In der Folge hat der Gemeinderat den Vorsteher des Sozialdepartements, Oskar Mathis, mit dem Vorsitz der Projektsteuerung betraut und den Vorsteher des Finanzdepartements, Hans-Ruedi Jung, die Leiterin des Kirchfelds, Sabine Schultze, und den Leiter Finanzen, Meinrad Hermann, als Mitglieder in das Projektsteuerungsorgan gewählt. Weiter hat er ein Projektteam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Kirchfelds und der Gemeindeverwaltung eingesetzt, das unter externer Projektleitung die Details einer Überführung des Kirchfelds in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft prüfen wird. Mit der externen Projektleitung wurde Peter Mendler, STAUFEN.INOVA, Wollerau/Luzern beauftragt.

 Im Rahmen dieser Arbeiten soll schlüssig aufgezeigt werden, was die Rechtsform einer gemeinnützigen Aktiengesellschaft dem Kirchfeld bringt und wie sich das auf den Versorgungsauftrag für die Langzeitpflege auswirkt. Insbesondere interessiert auch die künftige Rolle der Gemeinde und deren politischer Gremien in der neuen Organisation. Darzulegen gilt es ferner, wie der Grundsatz der Besitzstandwahrung für das Personal sowie die Sicherstellung einer hohen Pflegequalität abgebildet werden. «Klar ist, dass der strategische Einfluss der Gemeinde erhalten werden soll, indem die Aktienanteile zu 100 Prozent bei der Gemeinde Horw bleiben. Das öffentliche Interesse und der Service Public in der stationären Langzeitpflege behalten bei jeder Lösung oberste Priorität,» betont Oskar Mathis, Vorsteher des Sozialdepartements.

 Die Verselbständigung des Kirchfelds ist ein Projekt, das politische Entscheidungen von Gemeinderat, Einwohnerrat und Bevölkerung erfordert. Ziel ist es, bis im Sommer 2017 dem Einwohnerrat die Entscheidungsgrundlagen zu präsentieren. Stimmt der Einwohnerrat dem Bericht und Antrag und damit der Verselbstständigung zu, werden die Stimmberechtigten der Gemeinde Horw voraussichtlich im Herbst 2017 definitiv entscheiden können. Der Start des Kirchfelds in einen selbstständigen Betrieb ist frühestens auf 2018 vorgesehen.


lead_de: Das Füttern von Wasservögeln im Winter ist beliebt. Wasservögel sind jedoch gut an die Winterbedingungen angepasst und finden selber ausreichend Nahrung. Zudem ist Brot kein artgerechtes Futter für Wildtiere.

title_de: Vögel im Winter nur massvoll füttern

content_de:
Gut genährte Vögel können sich besser vermehren, was zu einem Überbestand führt. Das Zusammenleben von vielen Tieren auf kleinem Raum bedeutet für diese oft Stress und Krankheiten können sich schneller ausbreiten. Andererseits hat das Verfüttern von Brot dazu geführt, dass inzwischen auch Ratten durch liegengebliebene Reste von dem zusätzlichen Futterangebot profitieren. Die Gemeinde Horw startet deshalb in diesem Winter eine Aufklärungskampagne gegen das Füttern von Brot an Wasservögel. Die Riedwächter verteilen dazu den Besuchern und Besucherinnen im Steinibachried entsprechende Flyer. Nebst Hintergrundwissen sind auch Rezepte enthalten, um eine ökologische und gesunde Alternative für die Verwertung von altem Brot zu bieten.

 Futterhäuschen im eigenen Garten
 Futterhäuschen für Kleinvögel im eigenen Garten sind hingegen nicht gleich problematisch und bieten eine gute Gelegenheit, die Vögel zu beobachten. Einige Punkte gilt es allerdings auch hier zu beachten:
 • Wann? Vögel finden im Winter normalerweise genügend Nahrung. Deshalb sollte erst bei Dauerfrost, Eisregen und geschlossener Schneedecke zusätzlich Futter offeriert werden. Am besten wird dann das Futter frühmorgens und ca. 2 Stunden vor der Dämmerung angeboten.
 • Was? Vor allem Sonnenblumenkerne und Hanfsamen werden von den meisten Vögeln gerne gefressen. Aber auch Haferflocken, Rosinen und reife Äpfel können verfüttert werden. Bei Meisenknödel sollte aus ökologischen Gründen darauf geachtet werden, dass kein Palmöl, Kokosfett oder Erdnüsse enthalten ist.
 • Wie? Das Futter sollte so angeboten werden, dass es nicht nass wird und die Vögel es nicht verkoten können (hineinstehen). Optimal sind Futterhäuschen, bei denen das Futter aus einem Silo entnommen werden kann und die mit Sitzstangen für die Vögel versehen sind.
 • Wo? Bäume und Büsche in der Nähe der Futterhäuschen bieten den Vögeln eine Rückzugsmöglichkeit. Aber trotzdem sollte im Umkreis von zwei Metern das Häuschen gut überschaubar sein, damit sich keine Katzen anschleichen können.

 Naturnahe Gärten
 Vor allem Vögel, die sich an den Menschen gewöhnt haben, kommen im Winter an die Futterhäuschen und profitieren so von der zusätzlichen Winternahrung. Seltenere Arten werden dadurch nicht gefördert, da sie nicht in der Nähe des Menschen leben oder spezielle Ansprüche an das Futter haben. Um auch diesen Vögeln ein ganzjähriges Futterangebot zu bieten, ist vor allem die naturnahe Gestaltung des eigenen Gartens wichtig. Damit stehen den Wildtieren mit dornenreichen und beerentragenden Gebüschen das ganze Jahr genügend Schutz und Futter zur Verfügung.

 Weitere Informationen zum Thema Vögel füttern im Winter: www.vogelwarte.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder www.birdlife.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Blickpunkt März 2006 erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 31. März 2006 informiert u.a. über folgende Themen:

Umfassende Blockzeiten für Kindergarten und Primarschule

Umfrage bei der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Zukunftskonferenz

Biometrischer Pass ab September 2006

Seeuferweg von Horw nach Hergiswil

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Aktion "Horw läuft"

content_de:
Suchen Sie eine neue Herausforderung, eine zündende Idee für die Freizeitgestaltung? Haben Sie Freude, sich in der Natur zu bewegen?

 Die Aktion "Horw läuft" zeigt, wie man sich auf einen Marathonlauf vorbereitet, ohne sich zu schinden. "Horw läuft" ist gratis und ohne Vereinszwang.

 Am Sonntag, 28. Oktober 2007 findet der 1. Lucerne Marathon / Halbmarathon statt. Er führt vom Verkehrshaus Luzern zum Eisstadion, über das Schönbühl nach St. Niklausen, um die Halbinsel Kastanienbaum, quer durch Horw auf die Luzerner Allmend, zurück zum Eisstadion und zum Verkehrshaus.

 Das Ziel der Aktion "Horw läuft" ist, sportlich gesinnten Horwerinnen und Horwern über eine Zeit von 1.5 Jahren die Trainingsanleitung zu bieten, um ohne gesundheitlichen Schaden den 1. Lucerne Marathon zu bestehen.

 Der Trainingsplan muss nicht stur eingehalten werden. Ob ein Training einen Tag früher oder später erfolgt, ist nicht wichtig. Wichtig ist, mindestens dreimal pro Woche zu trainieren. Nach ein bis zwei Monaten ist der messbare Erfolg schon sehr gross.

 Nähere Angaben finden Sie unter www.lv-horw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Rubrik "Horw läuft".


title_de: Der neue Blickpunkt 111 ist da

content_de:
Der Blickpunkt, Ausgabe 111, vom 27. Januar 2017 informiert unter anderem über folgende Themen:

Zwischenbilanz: 100 Tage Postagentur im Seehotel Kastanienbaum

Musik total: 120 Oberstufenschüler zeigen «The Blues Brothers»

Fasnacht total: Alle Personen, Anlässe und Highlights zur fünften Jahreszeit

Anerkennungspreis: Micheline Klapproth feiert mit Söhnen Stefan und Michael

Infoabend Energie: So optimiert man sein Haus bezüglich Energieverbrauch

Jahresziele 2017: Das sind die Schwerpunkte des Gemeinderats

200 Tonnen: Imposante Zahlen zu den Holzerarbeiten im Winkelquartier

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Anschubfinanzierung nextbike wird nach ausgiebiger Diskussion mit Auflagen klar zugestimmt.

title_de: Einwohnerratssitzung 26. Januar 2017

content_de:
Vereidigung und Wahlen
 Zu Beginn der Sitzung wird Christoph Kalbermatten, CVP, als neues Ratsmitglied vereidigt. Er tritt die Nachfolge von Rita Sommerhalder an. Gleichzeitig wird er mit 25 : 0 Stimmen als neues Mitglied der Gesundheits- und Sozialkommission und mit 26 : 0 Stimmen als Stimmenzähler-Stellvertreter gewählt. Jürg Luthiger, CVP, wird mit 27 : 0 Stimmen als Ersatzmitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt.

 Das Urnenbüro wird für eine Amtsdauer von vier Jahren neu gewählt:
 Buholzer-Britschgi Clara, Schulhausstrasse 8, Horw, CVP, Präsidentin
 Stohler Peter, Herrenwaldweg 15, Horw, L2O, Vizepräsident
 Rölli Urs, Sonnsyterain 31, Horw, FDP, Vizepräsident
 Bühlmann Roland, Kantonsstrasse 85, Horw, SVP, Vizepräsident
 Arnet-Friedli Esther, Schiltmatthalde 4, Horw, FDP, Mitglied
 Arnet Raphael, Schiltmatthalde 4, FDP, Horw, Mitglied
 Berz Salome, Brunnmattstrasse 16, Horw, L2O, Mitglied
 Buholzer-Stierli Beatrice, Steinenstrasse 2, Horw, FDP, Mitglied
 Bünter Nerina, Underschwändliweg 1, Horw, L2O, Mitglied
 Burri Elsbeth, Neumattstrasse 2, Horw, CVP, Mitglied
 Castagnoli Margrit, Brunnmattstrasse 18, Horw, SVP, Mitglied
 Dillier Michèle, Brändiweg 10, Horw, CVP, Mitglied
 Dürler-Wyss Luzia, Berghof, Kastanienbaum, CVP, Mitglied
 Eberhard Reto, Zumhofstrasse 1, Horw, SVP, Mitglied
 Eichmann Roland, Stutzrain 22, St. Niklausen, CVP, Mitglied
 Eichmann-Hofstetter Ruth, Stutzrain 22, St. Niklausen, CVP, Mitglied
 Felder-Hilty Alma, Bifangstrasse 8, Horw, CVP, Mitglied
 Felder Rudolf, Bifangstrasse 8, Horw, CVP, Mitglied
 Furrer Mirjam, Wegmattring 7, Horw, L2O, Mitglied
 Garbani Laura, Stirnrütistrasse 35, Horw, L2O, Mitglied
 Grisiger-Mosimann Margrit, Grüneggstrasse 30, Luzern, CVP, Mitglied
 Hättenschwiler Walter, Brunnmattstrasse 18, Horw, SVP, Mitglied
 Kämpf Sylvina, Steinenstrasse 6, Horw, SVP, Mitglied
 Kehrli Arlette, Altsagenring 7, Horw, SVP, Mitglied
 Koch Annina, Zihlmattweg 31, Luzern, L2O, Mitglied
 Kreienbühl Céline, Stirnrütistrasse 39, Horw, CVP, Mitglied
 Luthiger Jonas, Dormenstrasse 27, Horw, CVP, Mitglied
 Marchina-Catenazzi Bianca, Technikumstrasse 9, Horw, SVP, Mitglied
 Mieschbühler Pius, Roseneggweg 6, Luzern, FDP, Mitglied
 Muri-Segler Claudia, Krienserstrasse 8, Horw, SVP, Mitglied
 Palmito-Luthiger Gabriela, Dormenstrasse 3, Horw, L2O, Mitglied
 Palmito Erazo Nadja, Dormenstrasse 3, Horw, CVP, Mitglied
 Pieper Friedhelm, Gemeindehausplatz 2, Horw, FDP, Mitglied
 Pieper Jessica, Gemeindehausplatz 2, Horw, FDP, Mitglied
 Rölli Raphael, Sonnsyterain 31, Horw, FDP, Mitglied
 Scherer-Fischer Susanne, Neumattweg 6, Horw, FDP, Mitglied
 Schumacher-Meier Mirjam, Oberfondlen, Horw, CVP, Mitglied
 Schwegler Adriana, Rämsiweg 1, Horw, L2O, Mitglied
 Schwegler Charlotte, Winkelstrasse 25, Horw, L2O, Mitglied
 Scognamiglio Paolo, Gemeindehausplatz 2, Horw, L2O, Mitglied
 Stalder Luca, Stirnrütistrasse 40, Horw, L2O, Mitglied
 Stalder Flavia, Stirnrütistrasse 40, Horw, L2O, Mitglied
 Wirz Marcel, Technikumstrasse 7, Horw, FDP, Mitglied
 Ziegler-Hüppi Jasmin, Zumhofstrasse 21, Horw, SVP, Mitglied
 Zimmermann Bruno, Kantonsstrasse 106, Horw, SVP, Mitglied

 Gemeindeinitiative "Preisgünstiger Wohnraum in Horw"
 Mit Entscheid vom 4. Mai 2016 hat der Gemeinderat festgestellt, dass die Gemeindeinitiative "Preisgünstiger Wohnraum in Horw" zustande gekommen ist. Mit der Initiative werden Gemeinderat und Einwohnerrat aufgefordert, den Erhalt und die Förderung preisgünstigen Wohnraumes in der Gemeinde Horw gesetzlich zu verankern. Es sollen Massnahmen in mindestens folgenden Bereichen definiert werden:

Schutz des bestehenden Angebotes von preisgünstigem Wohnraum

Förderung der Erstellung von zusätzlichem preisgünstigen Wohnraum

Unterstützung gemeinnütziger Wohnbauträgerinnen und Wohnbauträger

Der Gemeinderat unterstützt die Initiative und beantragt, die Gemeindeinitiative für gültig zu erklären und anzunehmen. Im Weiteren soll der Gemeinderat beauftragt werden, dem Einwohnerrat innerhalb eines Jahres ein Reglement zum "Preisgünstigen Wohnraum in Horw" zur Beschlussfassung zu unterbreiten.

 Alle Kommissionen und Parteien sprechen sich für Eintreten aus.

 Ein Antrag auf Bemerkung der GPK "Das vom Gemeinderat vorzulegende Reglement zur Förderung von preisgünstigem Wohnraum hat konkrete und messbare Zielsetzungen zu enthalten." wird mit 13 : 12 Stimmen bei 1 Enthaltung überwiesen.

 Ein weiterer Antrag auf Bemerkung der GPK "Der Gemeinderat wird beauftragt zu prüfen, ob ein sachlicher Zusammenhang mit dem Reglement über die Gemeinde- bzw. Mietzinsbeihilfen besteht und ob es sinnvoll ist, dieses in das Reglement zur Förderung von preisgünstigem Wohnraum einzubinden." wird mit 18 : 7 Stimmen bei 1 Enthaltung überwiesen.

 Die Gemeindeinitiative "Preisgünstiger Wohnraum in Horw" wird einstimmig für gültig erklärt und mit 19 : 6 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen. Der Gemeinderat wird mit 19 : 7 Stimmen beauftragt, innerhalb eines Jahres ein Reglement zum "Preisgünstigen Wohnraum in Horw" zur Beschlussfassung zu unterbreiten. In der Schlussabstimmung wird der Bericht und Antrag mit 19 : 7 Stimmen genehmigt.

 Anschubfinanzierung nextbike
 Nextbike ist ein automatisches Veloverheihsystem, mit dem ein Velo stundenweise gemietet werden kann. Die Ausleihe erfolgt rund um die Uhr per Telefon oder im Internet. Nextbike bietet eine optimale Verknüpfung mit Bahn und Bus. Dank der Werbevermarktung kann nextbike stets günstige Verleihpreise bieten. Nextbike wird von der Caritas Luzern betrieben. Die Caritas Luzern hat sich zum Ziel gesetzt, das heutige Angebot, das sich primär auf die Stadt Luzern und wenige Stationen in den Gemeinden Sursee, Kriens, Horw und Hergiswil begrenzt, zu erweitern, den Bekanntheitsgrad von nextbike massiv zu erhöhen und das Verleihsystem innerhalb von 3 – 5 Jahren zum selbsttragenden Angebot zu etablieren. In Horw ist konkret vorgesehen, die Anzahl Standorte von 6 auf 15 Stationen und den Fahrzeugpark von 18 auf 45 Fahrräder zu erweitern. Die Kommunikation des Angebots soll über gemeindeeigene Kanäle erfolgen. Die gemeindeeigenen Fahrräder sollen durch das "Mitarbeiterrad" von nextbike abgelöst werden. Der Gemeinderat beantragt im Sinne einer Anschubfinanzierung inkl. der Option "nextbike gratis für alle Horwerinnen und Horwer" einen Sonderkredit von Fr. 68'100.00 (Gesamtkosten während 3 Jahren). Damit soll die Gemeine Horw einen Beitrag an die Förderung des Langsamverkehrs und damit an die Nachhaltigkeit leisten. Der Gesundheitsaspekt durch die Aktivierung der Bevölkerung zum Radfahren und die Unterstützung des sozialen Engagements der Caritas Luzern zur sinnvollen Beschäftigung Erwerbsloser sind weitere Gründe, das Projekt zu befürworten.

 Die Kommissionen und Parteien sprechen sich für Eintreten aus. Kritisch gegenüber dem Projekt bzw. dem Bericht und Antrag äussern sich in der Eintretensdebatte die Bau- und Verkehrskommission, die FDP sowie die SVP.

 In der Detailberatung gelangen verschiedene Anträge zur Abstimmung.

 Der Antrag auf Bemerkung der CVP "Die Horwer Hotels sollen als geeignete Standorte für "nextbikes" vorgeschlagen werden." wird mit 25 Stimmen bei 1 Enthaltung überwiesen.

 Der Antrag der SVP "Die Finanzierung hat budgetneutral durch bestehende Budgetposten und/oder durch Entnahme aus zweckgebundenen Fonds zu erfolgen." wird mit 16 : 10 Stimmen angenommen.

 Die Anträge der FDP: "1. Die Gemeinde bietet nextbike gratis zusätzlich nötige und gute Standorte auf gemeindeeigenen Plätzen an. 2. Die Gemeinde kauft 40 Saison-Abos à CHF 50.00, 3. Die Gemeinde investiert in vier Mitarbeiterräder à CHF 900.00." werden mit 20 : 7 Stimmen abgelehnt.

 Über die Anträge des Gemeinderates wird wie folgt abgestimmt:

 Die Finanzierung hat budgetneutral durch bestehende Budgetposten und/oder durch Entnahme aus zweckgebundenen Fonds zu erfolgen (19 : 7 Stimmen bei 1 Enthaltung).

Dem Ausbau des Veloverleihsystems nextbike auf 15 Stationen mit 45 Velos wird zugestimmt (20 : 7 Stimmen).

Die Option nextbike für alle Horwerinnen und Horwer wird eingeführt (20 : 2 Stimmen bei 5 Enthaltungen).

Es wird ein Sonderkredit der Laufenden Rechnung von insgesamt Fr. 68'100.00 inkl. MWST für die Jahre 2017 – 2019 beschlossen (19 : 7 Stimmen bei 1 Enthaltung).

Der vorgeschlagenen Finanzierung wird zugestimmt (19 : 8 Stimmen).

In der Schlussabstimmung wird der Bericht und Antrag mit 20 : 7 Stimmen genehmigt.

 Vorstösse
 Das Postulat Nr. 2016-669 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Nachhaltige Entwicklung Seefeld – Gesamtbetrachtung, wird überwiesen.

 Das Postulat Nr. 2016-670 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Überdachung Bushaltestelle Langensand, wird überwiesen.

 Das Postulat Nr. 2016-671 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Bebauungsplan Winkel – wie weiter? wird mit 11 : 16 Stimmen nicht überwiesen.


lead_de: Die Gemeinde Horw freut sich, im Jahr 2019 Austragungsort des Zentralschweizer Jodlerfests zu sein. Der Zentralschweizer Jodlerverband hat an der heutigen Delegiertenversammlung der Gemeinde Horw den Zuschlag gegeben. Am Anlass werden bis zu 60‘000 Personen erwartet. Das Zentralschweizer Jodlerfest findet vom 28. bis 30. Juni 2019 in der Luzerner Agglomerationsgemeinde Horw statt.

title_de: Zentralschweizer Jodlerfest 2019 wieder in Horw

content_de:
«Es ist eine grosse Ehre für die Gemeinde Horw, Gastgeber dieses Grossanlasses zu sein», sagt der Horwer Gemeindepräsident Ruedi Burkard. «Wir danken den Initianten des Jodlerklubs Heimelig und des Turnerchörlis für die Vorbereitung der Kandidatur und die Initiative, das Jodlerfest nach 53 Jahren wieder nach Horw zu holen». Letztmals fand der traditionelle Anlass 1966 in Horw statt.

 Mit dem Jodlerklub Heimelig und dem Turnerchörli gibt es in der Gemeinde Horw zwei langjährige Vereine, die das Jodeln, Brauchtum und Tradition fördern und aktiv leben. «Beide Vereine sind in der Bevölkerung seit Jahrzehnten gut verankert und bereichern das kulturelle Leben der Gemeinde», sagt Manuela Bernasconi. Die ehemalige langjährige Gemeinderätin gehört zu den Initianten und leitet derzeit das Projekt. Der Jodlerklub Heimelig wird 2018 80 jährig, das Turnerchörli feiert 2019 das 75-jährige Bestehen.

 Das Jodlerfest 2019 in Horw hat ein Budget von 1.8 bis 2.4 Millionen Franken. Nun soll als erstes ein OK zusammengestellt werden, das danach mit der Detailplanung beginnt. Gesucht werden zudem 800 bis 1000 Helferinnen und Helfer.


title_de: Ersatzwahl Gemeindepräsident vom 21. Mai 2006

content_de:
Am 21. Mai 2006 findet die Ersatzwahl eines Gemeinderatsmitgliedes sowie eines Gemeindepräsidenten statt. Da mehr als ein Wahlvorschlag eingereicht wurde, kommt keine stille Wahl zu Stande. Bis zum Einreichungstermin am Montag, 3. April 2006, 12 Uhr, sind folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:

 Christlich-demokratische Volkspartei CVP
 Jung Hans-Ruedi, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (neu)

 Freisinnig-demokratische Partei FDP-Horw
 Hool Markus, dipl. Ing. ETH, Neumattstrasse 29 (neu)

 Bekannt.Erfahren.Ausgleichend.
 Jung Hans-Ruedi, Dr. Ing.-Agronom ETH, Untermattstrasse 28 (neu)

 Überparteiliches Komitee "Vertrauen aus Erfahrung"
 Hool Markus, dipl. Ing. ETH, Neumattstrasse 29 (neu)


title_de: Entscheid Luftaufnahmen von Grundstücken im Seeuferbereich

content_de:
Das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern hat am 1. Februar 2017 die Beschwerde des Datenschutzbeauftragten abgewiesen.
 Der Gemeinderat sieht sich in seinem Handeln bestätigt und nimmt den Entscheid mit Befriedigung zur Kenntnis.


lead_de: Über 100 Horwerinnen und Horwer haben den Dialog über die Zukunftsgestaltung an der Ergebniskonferenz fortgesetzt und den Leitbild-Entwurf diskutiert. Die visionäre Strategie für die nachhaltige Entwicklung in den nächsten 15 bis 20 Jahre fand breite Zustimmung. Sehr positiv aufgenommen wurde die Idee eines Innovationszentrum am Bahnhof und das Forum "Innovation Horw" für die aktive Beteiligung der Bevölkerung.

title_de: Ergebniskonferenz: Innovationszentrum, Forum und Tagesschule lanciert

content_de:
Die Zukunftskonferenz mit 200 Teilnehmenden Ende Januar 2006 hat einiges in Bewegung gebracht. Der Gemeinde zeigte an der Ergebniskonferenz auf, wie die Themen weiterbearbeitet werden und zum Beispiel in die Ortsplanungsrevision fliessen oder in ein interessantes Partizipationsprojekt Jugend "Aneignung und Gestaltung des Lebensraums Rüteli".

 Die Teilnehmenden der Ergebniskonferenz freuten sich, dass die Ideen aus der Zukunftskonferenz im Leitbild-Entwurf umgesetzt wurden.

 Positiv gewertet wurde die Positionierung als familienfreundliche Gemeinde mit breitem Betreuungsangebot und guten Schulen und besonders auch die Lancierung einer Tagesschule für Horw. Die Schaffung von Räumen für Kultur und Begegnung im Sinne eines Kulturhauses wurde begrüsst wie auch Räume für Jugendliche.

 Breite Unterstützung fand die angestrebte qualitative städtebauliche und wirtschaftliche Entwicklung des Bahnhofgebiets mit der Vision eines Innovationszentrums, das Synergien zwischen Bildung, Forschung und Wirtschaft nutzen soll. Aktuell laufen Gespräche für die Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes in diesem Entwicklungsraum von kantonaler Bedeutung. Erwartet wird eine prioritäre Umsetzung des Innovationszentrums Bahnhof mit konkreter Suche von Investoren. Auch soll das Standortmarketing für das erweiterte Zentrumsgebiet von der Kantonsstrasse bis zum Bahnhof verbessert werden.

 Der bewusste und sorgfältige Umgang mit den Ressourcen, der Erhalt von Natur- und Lebensräumen und eine qualitative Verdichtung wurden begrüsst, wie auch die Idee eines möglichst durchgehenden Seeuferwegs. Diese und weitere Themen wie besonders auch die Qualität der grünen Halbinsel und die Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln werden im Rahmen der gestarteten Ortsplanungsrevision vertieft.

 Mit dem Forum "Innovation Horw" hat der Gemeinderat die Forderung nach neuen Formen der aktiven Beteiligung der Bevölkerung im Leitbild aufgenommen. Zu konkretem Projekten oder in Planungsprozessen soll in Zukunft das Forum einberufen werden, das allen Interessierten offen steht. Die Diskussion über neue, flexible Formen der Beteiligung an Entscheidungsprozessen wird auch bei der Revision der Gemeindeordnung diskutiert. Die Förderung der Zusammenarbeit in der Agglomeration wurde betont. Gleichzeitig sprachen sich die Teilnehmenden eher gegen eine Fusion aus.

 Kritische Voten gab es zu konkreten Fragen der Umsetzung oder der Finanzierbarkeit. Einzelne Anregungen wie die Förderung der Eigenverantwortung und der explizite Einbezug aller Bevölkerungsgruppen sowie die Rolle der Gemeinde Horw als Arbeitgeberin oder die Erwähnung des breiten Infrastrukturangebots für Menschen mit Behinderungen wurden dem Gemeinderat mit auf den Weg gegeben.

 Der Gemeinderat wird das Leitbild unter Berücksichtigung der Ergebniskonferenz nun definitiv formulieren und zur gegebenen Zeit der Öffentlichkeit als "Horw Zukunft – Leitbild für die nächsten 15 – 20 Jahre" präsentieren. Der Umsetzungsprozess des Leitbilds soll begleitet und periodisch überprüft werden.


lead_de: Es gelangten drei eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung.

title_de: Abstimmungen vom 12. Februar 2017

content_de: Die Abstimmungsergebnisse der Gemeinde Horw finden Sie hier.


lead_de: Vom 24. bis 28. April 2006 findet wiederum die beliebte Kreativwoche der Horwer Schule unter der Leitung von Katharina Vögtli statt. Die Teilnahme von 470 Kindern zeigt, dass die Kreativwoche auf gewaltiges Echo stösst.

title_de: 470 Kinder an der Horwer Kreativwoche

content_de: In der 2. Osterferienwoche erhalten die Schülerinnen und Schüler Gelegenheit, sich kreativ zu betätigen. Geboten werden Abenteuer im Wald, Arbeiten mit Ton, Backen, Bildnerisches Gestalten, Computer, Englisch, Flugobjekte, Glasritzen, Keramik malen, Kochen, Laubsägen, Paradiesvögel, Schmuck, Seidenmalen, Tanz, Tye-dye und Theater. Teilnehmende sind Kinder der 1. bis 7. Klasse.


lead_de: Luzernerinnen und Luzerner können ab diesem Jahr die Steuererklärung vollständig online einreichen. Dabei stehen für die Steuererklärung 2016 und die Belege neue Upload-Funktionen zur Verfügung. Die neue Möglichkeit gilt vorerst für natürliche Personen. Auf die Unterschrift wird beim sogenannten «eFiling» verzichtet.

title_de: Steuererklärung neu vollständig online einreichen

content_de:
Die Steuerkund/-innen verwenden beim eFiling wie bisher die vom Kanton Luzern bereitgestellte Software. Diese wird wie heute auf dem PC installiert und die Steuererklärung wird damit ausgefüllt. Sie haben danach die Wahl, die Steuererklärung inklusive der Belege online über das Internet mittels Upload-Funktionen einzureichen.

 Die Beilagen werden nach Kategorien geordnet einzeln hochgeladen – beispielsweise Lohnausweise oder Belege der externen Kinderbetreuungskosten. Weiterhin ist es auch möglich, die Steuererklärung auszudrucken und in Papierform an das Scan-Center zu senden.

 Unterschrift nicht mehr nötig
 Bei der elektronischen Einreichung entfällt die persönliche Unterzeichnung der Steuererklärung. An deren Stelle tritt eine Benutzeridentifikation, welche die notwendige Sicherheit bietet. Damit wird Luzern der erste Deutschschweizer Kanton sein, in welchem die Steuererklärungen inklusive der dazugehörigen Belege vollumfänglich online eingereicht werden können. Die sichere Datenübermittlung ist dabei gewährleistet. Selbstverständlich ist es weiterhin möglich, die Steuererklärung in Papierform einzureichen. Der Kanton Luzern nimmt mit dieser neuen Möglichkeit eine Vorreiterrolle in der Deutschschweiz ein.

 Weitere Informationen auch unter www.steuern.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Öffnungszeiten während Fasnacht 2017

content_de:
Die Gemeindeverwaltung ist während den Fasnachtstagen wie folgt geöffnet:

 Schmutziger Donnerstag, 23. Februar 2017:
 Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr
 Nachmittag geschlossen

 Freitag, 24. Februar 2017:
 Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr
 Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr

 Güdismontag, 27. Februar 2017:
 Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr
 Nachmittag geschlossen

 Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Ab Güdisdienstag, 28. Februar 2017 sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine «rüüdig» schöne Fasnacht.


title_de: Ausbau St. Niklausenstrasse: Sperrung

content_de:
Die Deckbelagsarbeiten an der St. Niklausenstrasse, Abschnitt Tannegg finden in diesen Tagen statt. Die St. Niklausenstrasse bleibt somit gesperrt vom Mittwoch, 19. April 2006, 08.00 Uhr bis Donnerstag, 20. April 2006, 05.00 Uhr.

 Besten Dank für Ihr Verständnis.

  Nähere Infos


lead_de: Der Horwer Gemeinderat setzt auf eine zukunftsfähige Landwirtschaft in Horw und auf der Halbinsel. Er möchte deshalb die landwirtschaftliche Nutzung auf dem Landwirtschaftsbetrieb Grämlis mit rund 17 Hektaren Land sicherstellen. Während die Gebäude umfassend saniert werden sollen, hat der Gemeinderat eine parzellenweise Verpachtung des Landes an benachbarte Landwirte beschlossen. Das Bauernhaus Grämlis mit Baujahr 1713 bleibt erhalten. Der Betrieb Grämlis ist im Eigentum der Gemeinde Horw.

title_de: Zukunft Bauernhof Grämlis: Gemeinderat will Landwirtschaft stärken

content_de:
Der bisherige Pächter des Bauernhofs Grämlis hat seinen Pachtvertrag aus Altersgründen auf Frühling 2018 gekündigt. Er führt den Hof seit den 1970er Jahren. Der Gemeinderat hat verschiedene Möglichkeiten geprüft, um den Fortbestand des Landwirtschaftsbetriebs zu sichern. So wurden Varianten von einer Verpachtung des gesamten Betriebs, eine Verpachtung des Landes mit Abgabe der Liegenschaften im Baurecht bis zu einer parzellenweisen Verpachtung des Landes an Landwirte auf der Horwer Halbinsel geprüft.

 Eine Betriebsanalyse durch Spezialisten des BBZN (kantonales Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung Landwirtschaft, Hohenrain) hat ergeben, dass der heutige Betrieb aufgrund der Grösse ohne ein zusätzliches Einkommen nicht kostendeckend bewirtschaftet werden kann. Die Wohnhäuser und weitere Gebäude sind zudem in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand und müssen in den nächsten Jahren umfangreich erneuert werden.

 Lösung für mehrere Bauernbetriebe
 Der Gemeinderat hat beschlossen, die zu bewirtschaftende Fläche von insgesamt 17 Hektaren, nach gründlicher Abwägung aller Vor- und Nachteile, parzellenweise an drei bis fünf andere Horwer Bauernbetriebe zu verpachten. Dies ermöglicht den Landwirtschaftsbetrieben längerfristig das Überleben und verbessert deren Wirtschaftlichkeit. Damit setzt der Gemeinderat ein Zeichen zum Erhalt der landwirtschaftlichen Flächen auf der grünen Halbinsel, stützt die bäuerlichen Familienbetriebe und gibt den Horwer Landwirten neue Perspektiven. Die Strukturverbesserung der Bauernbetriebe ist im Sinne der eidgenössischen Agrarpolitik. Die vorgesehene Lösung wurde auch mit den kantonalen Fachstellen besprochen.

 Erhalt des Bauernhauses Grämlis
 Das Bauernhaus Grämlis aus dem 18. Jahrhundert will der Gemeinderat als Zeitzeuge der damaligen Architektur zwingend erhalten. Der Gemeinderat setzt sich dafür ein, dass der Streichelzoo und die Stallvisite (auch für Schulen) weiterhin auf der Halbinsel angeboten werden, damit die Landwirtschaft für die Horwer Bevölkerung, insbesondere Familien und Kinder, weiterhin erlebbar bleibt. Die beiden Wohnhäuser, die zum Bauernhof Grämlis gehören, sollen umfassend saniert und wieder vermietet werden. Eine Abgabe im Baurecht ist eine weitere Option. Neben der Wohnnutzung sind für das Ökonomiegebäude, die Scheune sowie die Weidescheune neben einer landwirtschaftlichen Nutzung auch andere Verwendungszwecke denkbar.

 Der Gemeinderat unterbreitet einen entsprechenden Planungsbericht dem Einwohnerrat, um die Nutzung und Sanierung der Gebäude abschliessend festzulegen. Er ist überzeugt, mit dem vorgeschlagenen Weg für die Landwirte wie auch für die Bevölkerung eine gute zukunftsfähige Lösung zur Stärkung der Horwer Landwirtschaft gewählt zu haben.

 Ohne Ausschreibung durch die Gemeinde haben bereits sieben Horwer Landwirte und Bauernfamilien Interesse bekundet an einer Bewirtschaftung von Teilflächen des Landwirtschaftsbetriebs Grämlis.


title_de: Der neue Blickpunkt 112 ist da

content_de:
Der Blickpunkt, Ausgabe 112, vom 24. Februar 2017 informiert unter anderem über folgende Themen:

Fasching oder Carneval: Das Programm der Horwer Fasnacht 2017

Humorvoll erziehen: TV-Arzt und Entertainer Eckart von Hirschhausen und Kinderarzt Remo Largo in Horw

Sanierung total: Das Schulhaus Spitz wird 2017 umfassend erneuert

Fassade montiert: Das Oberstufenschulhaus zeigt neues Gesicht

Politik total: Alle Mitglieder der neu gewählten Kommissionen

Bauernhof Grämlis: Gemeinderat will Landwirtschaft stärken

Jodeln und Juizen: 2019 wird Horw zum Jodlerdorf

Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Der Berner Mundartdichter Ernst Eggimann (1936 bis 2015) machte in seinen Gedichten den Alltag auf einfachste Weise wiedererkennbar und vermittelte ihn mit ironischem Wortwitz. Die Kunst- und Kulturkommission Horw präsentiert am kommenden Samstag, 11. März 2017 ein Konzert & Theater mit kulinarischem Genuss im Gasthof Waldegg in Horw.

title_de: «EggiMaa – Rundi Frou»: Konzert, Theater, Kulinarik

content_de:
Willy Schnyder hat Eggimanns Poesie vertont. Mit Hilfe der Regisseurin Barbara Schlumpf ist ein verspieltes Konzert und Theater entstanden. Ein umgebauter Flügel dient als Beizen-Buffet, Stammtisch, Bar und Jukebox.

 Der Tag bricht an: Die drei Angestellten des Landgasthofes EggiMaaRundiFrou treten ihre gewohnte Schicht an. Der Hauswart Willy Schnyder (Piano) feuert ein. Der Rezeptionist Thomas Leu (Gesang) schaut beim Empfang zum Rechten. Die Serviertochter Agnes Hunger (Gesang) faltet Servietten. Alles ist für die Gäste bereit, doch ...

 Der Gasthof Waldegg bietet das Ambiente für diesen Anlass. Mit feinem Essen verwöhnt, findet zwischen den Gängen jeweils eine weitere Tranche EggiMaaRundiFrou statt. Das 3-Gang Menü inkl. Aperitif und Theater (ohne Getränke) kostet pro Person 69 Franken. Weitere Informationen: www.eggimaarundifrou.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 • Datum: Samstag 11. März 2017
 • Zeit: ab 19.00 Uhr
 • Ort: Gasthof Waldegg, Kantonsstrasse 8, 6048 Horw
 • Eintritt: Fr. 69.-;, Theater inkl. Aperitif und 3-Gang-Menü (ohne Getränke)
 • Reservation: Gasthaus Waldegg, Tel. 041 340 51 21; info@restaurant-waldegg.ch


lead_de: Im Mai erhalten Horwerinnen und Horwer die Gelegenheit, zu einem attraktiven Spezialpreis das Extrakonzert zum Muttertag des Luzerner Sinfonieorchesters zu besuchen. Für das Konzert im KKL Luzern vom Sonntag, 14. Mai 2017 gibt es bei der Gemeindekanzlei im 4. Stock des Gemeindehauses bis auf Weiteres Billette.

title_de: Vergünstigte Billette für Sinfoniekonzert im KKL

content_de:
Folgendes Programm wurde für die Bevökerung ausgewählt:

Joseph Haydn (1732 – 1809)

Ouvertüre zum Dramma giocoso «Il mondo della luna»

Peter Tschaikowsky (1840 – 1893)

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll op. 23

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)

Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 «Pastorale»

Luzerner Sinfonieorchester: Aziz Shokhakimov (Leitung), Beatrice Rana (Klavier).

 Es ist das Klavierkonzert schlechthin – das erste Tschaikowsky-Klavierkonzert. Alle sind von ihm begeistert, alle lassen sich von den allerersten Takten an mitreissen vom Sog seiner genialen Melodien. Und Beatrice Rana, die junge italienische Tastenvirtuosin, die bereits als fingerflinkes Wunderkind Furore machte, ist eine Traumbesetzung für diesen unsterblichen Klavier-Klassiker. Ähnlich populär ist Beethovens «Pastorale», und das hat sicher mit dieser grossartigen Musik, aber auch mit Beethovens eigenen Empfindungen zu tun: «Kein Mensch kann das Land so lieben wie ich. Wie froh bin ich, einmal in Gebüschen, Wäldern, unter Bäumen, Kräutern, Felsen wandeln zu können; geben doch Wälder, Bäume und Felsen den Widerhall, den der Mensch wünscht!» In unserer heutigen Zeit wünschen wir uns diesen Widerhall der Natur ganz besonders. Und Beethovens Musik gibt ihn, voll und ganz.

 Vergünstigte Preise
 Es steht eine limitierte Anzahl an Karten für das Konzert vom 14. Mai 2017 um 11.00 Uhr im Konzertsaal des KKL Luzern zur Verfügung.

Kat. II Fr. 54.00 (statt Fr. 90.00)

 Karten bestellen und abholen
 Bestellungen sind an die Gemeindekanzlei, Heike Sommer, Tel. 041 349 12 51 oder per E-Mail an heike.sommer@horw.ch, zu richten. Es können maximal zwei Karten pro Haushalt bestellt werden. Die Karten können zu den Öffnungszeiten am Schalter im 4. Stock des Gemeindehauses abgeholt werden.


content_de:
Schutz vor Grossantennen

 Am Montag, 3. April 2006 wurde bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste der Gemeindeinitiative "zum Schutz von Mensch und Wohnraum vor Grossantennen" zur Vorprüfung eingereicht.

 Die Initiative lautet wie folgt:

 Gemeindeinitiative zum Schutz von Mensch und Wohnraum vor Grossantennen.

 Gestützt auf § 38 des Gemeindegesetzes beantragen die unterzeichneten Stimmberechtigten der Gemeinde Horw in Form des Entwurfs:

 Das Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Horw vom 1. Dezember 1996 ist wie folgt zu ändern:

 "In Bauzonen dürfen Dachaufbauten und Anlagen die zulässige Firsthöhe nicht überschreiten. Auf Attikageschossen sind Dachaufbauten und Anlagen von höchstens 2 m Höhe zulässig. Davon ausgenommen sind technisch notwendige Bauteile. In Bauzonen, die keine Vorschriften über die Gebäude- oder Firsthöhe kennen, dürfen Anlagen die Höhe von 8.50 m, gemessen ab dem gewachsenen Terrain, nicht überschreiten."

 Die Unterschriftenlisten wurden per 15. April 2006 datiert. Die Sammelfrist läuft am 13. Juni 2006 ab.

 Gemäss Art. 11 Abs. 1 der Gemeindeordnung sind für eine Initiative die Unterschriften von 500 Stimmberechtigten der Gemeinde Horw notwendig.


lead_de: Die Kampagne «Luzern tanzt» motiviert die Bevölkerung, zu tanzen und sich dadurch mehr zu bewegen. In den Monaten April und Mai finden im ganzen Kanton Luzern 40 Tanzveranstaltungen statt

title_de: «Luzern tanzt» in den Frühling

content_de:
Die Kampagne «Luzern tanzt» findet diesen Frühling zum dritten Mal statt und steht unter dem Slogan «Werde fit und tanze mit». Von Anfang April bis Ende Mai finden im ganzen Kanton Luzern 40 öffentliche Tanzveranstaltungen statt, die mehrheitlich kostenlos besucht werden können. Die Kampagne «Luzern tanzt» möchte die Bevölkerung motivieren, sich durch das Tanzen mehr zu bewegen. Tanzen wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus, verbessert die Fitness, stärkt das Körperbewusstsein und fördert das Wohlbefinden. Die Kampagne hat auch einen sozialen Aspekt: Sie bringt Menschen unabhängig von Alter und Herkunft zusammen, fördert die Integration und belebt das kulturelle Angebot.

 Vielseitige, farbenfrohe Kampagne
 «Luzern tanzt» startet am 1. April 2017 mit einem Tanzparcours in der Stadt Luzern. Im Bahnhof, auf verschiedenen Plätzen der Altstadt sowie in mehreren Einkaufshäusern zeigen Tanzgruppen Ihre Shows. Am Bahnhof steht für die Bevölkerung eine Tanzfläche bereit. Am 29. April findet der Luga-Tanztag statt - mit Tanzkursen, Shows und einer Tanzparty am Abend. Ein weiteres Angebot sind die Schnupperkurse am 7. Mai im Kulturhaus Südpol in Luzern. Interessierte können kostenlos rund 30 Tanz-Schnupperkurse besuchen und die ganze Palette an verschiedenen Tanzstilen kennenlernen.

 35 Veranstaltungen in den Gemeinden
 Kern der Kampagne «Luzern tanzt» sind die Tanzanlässe, Workshops und Tanzkurse in den Gemeinden. Mit 35 Veranstaltungen im ganzen Kantonsgebiet ist das Angebot so vielseitig wie noch nie: Linedance, Bauchtanz, Salsa, Kreistanz, Walzer, Fox, Trachtentanz, Hip-Hop, Hoftanz, Tango, Streetdance, Capoeira, Chinesischer Tanz - für alle Bevölkerungs- und Altersgruppen hat es passende Tanzstile im Angebot. Veranstalter dieser öffentlichen Anlässe sind Vereine, Gemeinden und engagierte Privatpersonen.

 Weitere Informationen unter: www.luzerntanzt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Peter Thalmann, Präsident der Bildungskommission Horw, und Beat Fellmann, Mitglied, treten per 31. Juli 2017 zurück. Es werden berufliche Gründe geltend gemacht.

title_de: Bildungskommission: Rücktritt von Präsident und Mitglied

content_de:
Peter Thalmann (CVP) war während insgesamt 9 Jahren Mitglied der Schulpflege bzw. Bildungskommission und steht seit dem 1. August 2016 als deren Präsident vor. Zuvor leitete er das Ressort Personal.

 Beat Fellmann (SVP) war seit 2012 Mitglied des Gremiums und war für das Ressort Organisation und Betrieb sowie das Schulhaus Spitz zuständig.

 Beide haben in der Bildungskommission, die bis im Sommer 2016 Schulpflege hiess, zahlreiche Projekte angestossen und einen grossen persönlichen Einsatz geleistet.

 Für die restliche Zeitdauer der Legislatur 2016 – 2020 werden zwei neue Mitglieder für die Bildungskommission sowie aus derer Mitte eine Nachfolge für das Präsidium gesucht. Bis zum 1. Mai 2017, 12.00 Uhr, können bei der Gemeindekanzlei Wahlvorschläge für die beiden vakanten Sitze und das Präsidium eingereicht werden.

 Werden für die Ersatzwahl nicht mehr Kandidierende vorgeschlagen als zu wählen sind, so sind diese in stiller Wahl gewählt und es wird keine Urnenwahl durchgeführt. Falls sich mehr Kandidatinnen und Kandidaten melden als Sitze zur Verfügung stehen, kommt es am Sonntag, 18. Juni 2017 zum 1. Wahlgang. Falls keiner der Kandidierenden das absolute Mehr erreicht, findet der 2. Wahlgang am 24. September 2017 statt.


title_de: Kleidersammlung in Horw

content_de:
Garderorbenwechsel - Zeit für Texaid

 Wenn es in den Kleiderschrännken eng geworden ist, gibt es eine überaus sinnvolle Art, ehemaligen Lieblingsstücken noch ein längeres Leben zu schenken: sie in den rot-weissen Texaid-Sack oder den nächsten Texaid-Container zu geben.

 Die traditionelle Texaid-Sammlung findet wie folgt statt:

 Samstag, 22. April 2006, in Horw und Kastanienbaum
 Montag, 24. April 2006, in Luzern inkl. St. Niklausen

 Weitere Infos: www.texaid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Horwer Einwohnerrat hat an der Sitzung vom 16. März 2017 die Teilrevision des Zonenplans A und BZR „Wegmatt“ sowie den Infrastrukturvertrag mit der Schappe AG nach längeren Diskussionen an den Gemeinderat zurückgewiesen.

title_de: Einwohnerratssitzung 16. März 2017

content_de:
Vereidigung und Wahlen
 Stefan Maissen, FDP, wird als neues Ratsmitglied vereidigt. Er tritt die Nachfolge von Jörg Gilg an. Mario Schenkel, FDP, wird mit 29 : 0 Stimmen als neues Mitglied der Geschäftsprüfungskommission und Ruth Strässle, FDP, mit 23 Stimmen bei 7 Enthaltungen als Ersatzmitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt.

 Ortsplanung: Teilrevision Zonenplan A und BZR "Wegmatt" sowie Infrastrukturvertrag
 Der Einwohnerrat hat den Gemeinderat beauftragt, mit der Zonenplanung in der Wegmatt die Voraussetzungen für eine gewerbliche Nutzung beizubehalten. Nach längeren Verhandlungen zwischen der Gemeinde und der Eigentümerin des Grundstücks Nr. 1546, Schappe AG Kriens, kann dem Einwohnerrat ein ausgewogenes Ergebnis vorgelegt werden. Das Land der Korporation Horw (Teil des Grundstücks Nr. 471) wird, wie bereits in der Auflage 2010, der Arbeits- und Wohnzone zugewiesen. Das Land der Schappe AG (Grundstück Nr. 1546) und der Einwohnergemeinde Horw (Grundstück Nr. 2516) wird der neu geschaffenen Wohn- und Arbeitszone zugewiesen.
 Der Zonierung hinterlegt ist ein Richtkonzept, welches für das Grundstück Nr. 1546 im Süden einen reinen Gewerbebau und im Norden zwei Wohnbauten enthält. Die Gemeinde sichert sich mit einem Abtausch die für die Erstellung der Unterführung und die Verbreiterung des Brünigwegs erforderliche Landfläche. Die Schappe AG beteiligt sich als grösste Nutzniesserin der neuen Gleisquerung an den Erstellungskosten der neuen Unterführung.
 Die nun vorliegende Teiländerung der Nutzungsplanung berücksichtigt sowohl die öffentlichen Interessen (Landabgabe für Unterführung, Infrastrukturbeitrag an deren Erstellung, einen Anteil an Gewerbenutzung, raumplanerisch insgesamt zweckmässige Nutzung und Baudichte) wie auch die privaten Interessen der anstossenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, welche sich 2010 gegen eine grossmehrheitlich gewerbliche Nutzung gewehrt haben.

 Die Geschäftsprüfungskommission äussert sich kritisch zum Eintreten, da sie Komponenten wie die vorstehende Änderung des kant. Raumplanungsgesetzes, die Unterführung, Abhängigkeit des Infrastrukturvertrages zur Zonenplanrevision als kritisch oder unsicher erachtet. Dennoch spricht sie sich für Eintreten aus.

 Für die Bau- und Verkehrskommission ist es unklar, ob das Gesamtpaket eine Win-win-Situation für beide Parteien darstellt. Schwierig zu beurteilen ist die Angemessenheit des Infrastrukturbeitrags. Ebenfalls unklar ist der Beitrag der Zentralbahn an die Unterführung. Der Bericht und Antrag hinterlässt keinen transparenten und ausgereiften Eindruck. Trotzdem spricht sich die Kommission einstimmig für Eintreten aus und unterstützt letztlich die Zonenplanrevision und den Infrastrukturvertrag.

 Die Parteien und einzelne Ratsmitglieder äussern sich in ihren teilweise umfangreichen Eintretensdebatten ebenfalls kritisch. L2O und SVP beantragen die Rückweisung des Berichts und Antrags.

 Gemäss Ulrich Nussbaum, FDP, wäre es falsch, die Zonierung abzutraktandieren: Die Zonenplanänderung in diesem Gebiet sei bereits vor der Gesamtrevision des Bau- und Zonenplans hängig gewesen und solle nun vollzogen werden. Die Unterführung dürfe für die Umzonung nicht relevant sein.

 Bauvorsteher Thomas Zemp erläutert die ganze Historie dieser Zonenplanänderung und vertritt ausführlich die Standpunkte des Gemeinderates.

 Das Geschäft wird mit 14 : 11 Stimmen bei 4 Enthaltungen an den Gemeinderat zurückgewiesen.

 Vorstösse

Die dringliche Interpellation Nr. 2017-668 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Fragen zum öffentlichen Verfahren Grämlishof, wird mündlich beantwortet.

Das dringliche Postulat Nr. 2017-672 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Papier- und Kartonsammlung durch Vereine, wird mit 21 Stimmen bei 8 Enthaltungen überwiesen.

Das dringliche Postulat Nr. 2017-673 von Mario Schenkel, FDP, und Mitunterzeichnenden: Mehrwertabgabe bei Um- oder Aufzonungen oder Abänderung von Bebauungsplänen innerhalb der bestehenden Bauzone, wird überwiesen.

Die Interpellation Nr. 2016-666 von Pia Koefoed, L2O, und Mitunterzeichnenden: Zukunft Campingareal TCS, wird mündlich beantwortet.

Die Überweisung der Motion Nr. 2016-287 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Zukunft Seebad bzw. Seebad Horw – wie weiter? wird mit 13 : 13 Stimmen bei 3 Enthaltungen mit Stichentscheid des Präsidenten abgelehnt.

Die Interpellation Nr. 2016-663 von Esther Dissler, CVP, und Mitunterzeichnenden: Pflegeheimplanung Kanton Luzern, wird schriftlich beantwortet.

Die Interpellation Nr. 2016-667 von Mario Schenkel, FDP, und Mitunterzeichnenden: Erwerbstätigkeit oder andere sinnvolle Beschäftigung und Integration von Asylsuchenden, Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen, wird mündlich beantwortet.


title_de: Führungen durch Ortskern

content_de:
2006 wird ICOMOS Schweiz einen Grossteil ihrer zehnjährigen Erfassung historischer Gärten abgeschlossen haben. Aus diesem Anlass wurde unter der Federführung der Nationalen Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung (NIKE) das Gartenjahr 2006 ausgerufen. Während des gesamten Jahres werden zahlreiche Organisationen und Institutionen in der ganzen Schweiz mit verschiedensten Aktionen die Vielfalt und Schönheit zeitgenössischer und historischer Gartenanlagen für ein breites Publikum aufleben lassen.

 Der Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitektinnen (BSLA) ist einer der Initianten des Gartenjahres.

 Im Mai 2006 wird er in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG) zeitgenössische Gartenanlagen einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Unter dem Titel „Landschaftsarchitektur-Mai“ werden in der Schweiz Projektverfasser und Eigentümer in verschiedenen Anlagen, unter anderem auch in Horw, Führungen vornehmen und die einzelnen Projekte erläutern.

Ortskern Horw

Am 20. Mai 2006 um 15.00 Uhr und 20.30 Uhr wird das Landschaftsarchitekturbüro Dové Plan AG, Führungen durch den Ortskern Horw anbieten. Treffpunkt ist beim Gemeindehausplatz Horw bei der Brücke über dem Dorfbach.

 Ausserdem wird am 20. Mai 2006 um 11.00 Uhr und 17.00 Uhr Führungen an der Kastanienbaumstrasse 53, durch die Firma Hüsler + Hess AG Landschaftsarchitekten BSLA, angeboten.


lead_de: Auch dieses Jahr findet in Horw die Velobörse statt. Wer ein Fahrrad sucht oder sein nicht mehr benutztes Fahrrad loswerden will, ist eingeladen am 1. April 2017 auf dem Gemeindehausplatz vorbeizukommen.

title_de: Velobörse am 1. April 2017

content_de:
Die Velobörse wird von der Umwelt- und Energiekommission und dem Natur- und Umweltschutz der Gemeinde Horw organisiert.

Veloannahme: 08.30 bis 10.00 Uhr

Veloverkauf: 10.30 bis 13.00 Uhr

Velorücknahme: 13.00 bis 14.00 Uhr

Velafrica
 Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder der Organisation „Velafrica“ zu übergeben. Velafrica transportiert Velos nach Afrika und unterstützt vor Ort den Aufbau von Velowerkstätten. In der Schweiz arbeitet die Organisation mit sozialen Einrichtungen zusammen. Mehr Informationen zum Projekt unter www.velafrica.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 take a bike
 Ab Ende März 2017 können Horwerinnen und Horwer kostenlos nextbike-Fahrräder ausleihen. Interessierte erhalten weitere Informationen zum Veloverleihsystem zwischen 9.30 bis 14.00 Uhr.

 E-Bikes und Magic-Bike
 Die Hochschule Luzern HSLU präsentiert und informiert über den neuesten Entwicklungsstand der E-mobilität. Testfahrten können mit E-Bikes und dem Magic-Bike gemacht werden zwischen 10.00 bis 12.30 Uhr.


title_de: Ergebniskonferenz: Dokumentation jetzt online

content_de:
Rund 100 Horwerinnen und Horwer haben bei der Ergebniskonferenz vom 5. April 2006 nochmals intensiv an der Zukunft von Horw mitgearbeitet. Auch die Ergebniskonferenz war, wie bereits die Zukunftskonferenz im Vorfeld, ein Erfolg.

 Die Dokumentation kann per sofort online abgerufen werden.

 Beteiligen Sie sich ausserdem an der Diskussion auf unserem Forum. Ihre Meinung interessiert uns!

 Weitere Informationen:

 Ergebniskonferenz vom 5. April
 Zukunfskonferenz vom 27./28. Januar


lead_de: In der neuen Reihe des Horwer Erzählcafés erzählt der kürzlich pensionierte Ruedi Zurflüh von seinem abwechslungsreichen Alltag als Posthalter und Briefträger. Das Postgeheimnis bleibt dabei selbstverständlich gewahrt.

title_de: Erzählcafé: Der Posthalter von Kastanienbaum

content_de:
Als junger Pöstler trat Ruedi Zurflüh in die Fussstapfen seines Vaters und übernahm die Post in Kastanienbaum. Als Posthalter sorgte er für den Postservice auf der Halbinsel, machte dabei manchen Wandel mit und rettete die Post als kleines lokales Zentrum ins 21. Jahrhundert. Als ein Ort, wo man nicht nur Briefe abholt und Neuigkeiten erfährt, sondern wo man auch Konzerttickets und Kehrichtsäcke einkauft. Und wo man auf der Suche nach Putzhilfe einen heissen Tipp bekommen kann.

 Die Kunst- und Kulturkommission lanciert eine weitere Reihe mit «Horwer Erzählcafés». Die Idee des Erzählcafés wurde in Berlin entwickelt. Sie behauptet sich inzwischen europaweit als faszinierende Erzählrunde, wo Menschen Geschichten aus ihrem Leben erzählen und dabei auf lebendige Art Vergangenes in die Gegenwart einspielen und der nächsten Generation weiter geben. In der neuen Reihe geht es um Geschichten vom Leben auf der Halbinsel.

 Veranstalter: Kunst- und Kulturkommission Horw.
 Verantwortlich: Max Bollinger und Benno Bühlmann
 Konzeption und Moderation: Lisbeth Herger, Journalistin / Biografikerin.

Datum: Sonntag, 26. März 2017

Zeit: 16.00-17.30 Uhr

Ort: Seehotel Kastanienbaum

Freier Eintritt


title_de: Velobörse am 13. Mai in Horw

content_de:
Gute Occasionsvelos am Frühlingsmarkt

 Auch dieses Jahr finden am Horwer Frühlingsmarkt wieder Dutzende von fahrtüchtigen Zweiräder neue glückliche Besitzerinnen und Besitzer. Wer einen funktionstüchtigen "Drahtesel" verkaufen will, und wer ein geeignetes Occasions-Fahrrad sucht, sollte somit die Velobörse am Samstag, 13. Mai 2006 auf dem Dorfplatz auf keinen Fall verpassen.

 Ablauf

 Die zu verkaufenden Velos werden von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr am Stand entgegen genommen. Der Verkauf findet von 10.30 bis 14.00 Uhr statt. Die nicht verkauften Velos und die Verkaufserlöse können schliesslich von 14.00 bis 15.00 Uhr am Stand abgeholt werden.

 Übrigens: die Velobörse wird von der Umwelt-, Natur- und Heimatschutzkommission der Gemeinde durchgeführt. Mit den in den letzten Jahren eingegangenen Spenden konnte nun die Hilfsaktion "Horwer hälfed enand" mit 1'000 Fr. unterstützt werden.

 Vielen Dank dafür allen Velofahrenden.

Elektro-Velos zum Ausprobieren

Als weitere Attraktion werden an der Velobörse einige neue Elektro-Velos des Velociped Kriens zum Ausprobieren bereit stehen.


lead_de: Luzern, Sursee, Hergiswil NW, Stans, Stansstad, Horw und Nidwalden Tourismus lancieren gemeinsam die Kampagne „take a bike“. Die Einwohnerinnen und Einwohner dieser sechs Gemeinden können mindestens ein Jahr lang alle Velos des Veloverleihsystems nextbike kostenlos nutzen. Ziel ist es, das Velofahren zu fördern und die Bewohnerinnen und Bewohner zum Umsteigen aufs Velo zu motivieren.

title_de: «take a bike»: Horw und fünf Gemeinden fördern das Velofahren

content_de:
Unter dem Namen „take a bike“ starten die sechs Gemeinden Luzern, Sursee, Hergiswil NW, Stans, Stansstad und Horw sowie Nidwalden Tourismus gemeinsam eine Velooffensive. In einem ersten Schritt bauen die Gemeinden das Angebot des Veloverleihsystems nextbike in ihren Gemeinden neu auf oder erweitern es deutlich. Als besonderen Anreiz schenken die Gemeinden ihren Einwohnerinnen und Einwohnern mindestens ein Jahr lang das Abo von nextbike. Bezahlt werden muss nur eine Anmeldungsgebühr von einem Franken. Insgesamt stehen bis März 2018 608 nextbike-Velos an 145 nextbike-Stationen zur Verfügung.

 Hergiswil hat bereits im letzten Jahr nextbike kostenlos angeboten. In Stans und Stansstad gibt es das Angebot seit diesem Jahr. In Horw und Sursee gibt es nextbikes bereits. In Horw wird das Angebot von 6 auf 15 Stationen ausgebaut und die Zahl von 15 auf 45 Velos erhöht. In beiden Gemeinden ist es während dreier Jahre gratis. Es ist in Stans während zweier, in Stansstad während einem Jahr gratis.

 Die Stadt Luzern hat die nextbike-Stationen in den letzten Jahren laufend ausgebaut. Für 2017 ist das Angebot ebenfalls für die ganze Bevölkerung gratis. Auch in Kriens und Emmen gibt es einige nextbike-Stationen, das Angebot ist aber nicht kostenlos.

 Ziel der gemeinsamen Kampagne ist es, die Bevölkerung zum Umsteigen aufs Velo zu motivieren und damit einen Beitrag zum Energiesparen im Bereich Mobilität zu leisten. „take a bike“ ist eine Massnahme der städtischen Mobilitätsstrategie sowie der kommunalen energiepolitischen Programme von Energiestadt Schweiz. Das attraktive Angebot ist auch in die Tourismusförderung eingebettet. Weitere Veloverleihsysteme – wie zum Beispiel Cargo-Bikes, E-Bikes, Trottinetts oder touristische Angebote – sollen folgen.

 Einloggen und losfahren
 Nach der einmaligen Registrierung auf www.takeabike.ch,Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die einen Franken kostet, kann man sich direkt an der nextbike-Station einfach und schnell anmelden und ein Velo jeweils vier Stunden gratis nutzen – so oft man will. Betrieben wird nextbike von der Caritas Luzern.

 Das Wichtigste

Gratis-Code für Horwer Bevölkerung: 848 384

Ausleihe 4 Stunden am Stück gratis, danach 2 Franken pro Stunde.

Pro Tag sind mehrere Gratis-Ausleihen möglich.

Die Velos können an einer x-beliebigen nextbike-Station zurück gegeben werden.

Reservationen via App "nextbike" oder Telefon 041 50 80 800.

Weitere Infos: www.takeabike.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Die Gemeindeverwaltung ist am Pfingstmontag, 5. Juni 2017 geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während Pfingsten

content_de:
Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Ab Dienstag, 6. Juni 2017 sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen ein frohes Pfingstwochenende.


title_de: Der neue Blickpunkt 113 ist da

content_de:
Der Blickpunkt, Ausgabe 113, vom 31. März 2017 informiert unter anderem über folgende Themen:

Take a bike: Gratis-Velos für die Horwer Bevölkerung

Rundum erneuert: Strandbad Winkel und Badeplatz beim Sternenmätteli strahlen in neuem Glanz

Neue Mitarbeiterinnen: Zwei neue Gesichter am Info-Schalter der Gemeindeverwaltung

Freiwilligenarbeit: Erlebnisse bei der Tätigkeit mit Asylsuchenden

Autorenlesung: Bianca Imboden zu Gast in Horw

Jubiläum: Ateliers für Frauen feiern und laden zu Osteraktion ein

Saisonstart: Lauftreff wieder jeden Mittwoch in Horw

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


title_de: Rechnung 2005

content_de:
Defizit leicht höher ausgefallen

 Das Budget 2005 der Einwohnergemeinde sah noch ein Defizit von 1,8 Mio. Franken vor. Die Rechnung schliesst nun mit einem Aufwandüberschuss von 2 Mio. Franken ab.

 Der Nettoaufwand der gesetzlichen Fürsorge übertraf den Voranschlag um rund 800'000 Franken. Gründe für den stärkeren Zuwachs als im Voranschlag erwartet sind zu geringe Einkommensmöglichkeiten (Working poor), frühere Aussteuerung bei der Arbeitslosenversicherung (ALV), längere Abklärungen und zurückhaltendere Rentenvergabe bei der Invalidenversicherung (IV), aber auch mehr Alleinerziehende und Trennungen von Ehepaaren.

 Der Personalaufwand von über 32.8 Mio. Franken weicht insgesamt nur gerade 0.03 % vom Voranschlag ab.

 Beim Sachaufwand verzeichnet die Gemeinde einen Mehraufwand von 540'000 Franken. Dank dem sparbewussten Mitteleinsatz konnte der Aufwand an Verbrauchsmaterial unter dem Voranschlag gehalten werden. Die Aufwände für amtliche Gebühren und den durch die Gerichte verfügten Massnahmenvollzug statt Gefängnis sind jedoch höher ausgefallen. Zusätzlich bewilligte die Gemeinde Anschaffungen im Bereich Informatik. Das Medium "Internet" bietet für eine Gemeinde neue Möglichkeiten für eine moderne, kundenfreundliche Verwaltung. Aus diesem Grund wurde der Web-Auftritt der Gemeinde vollständig erneuert und aktualisiert. Die Horwerinnen und Horwer profitieren nun von einem 24 h-Schalter. Die stark gestiegenen Besucherzahlen sowie eine Platzierung unter den besten 10 Internetauftritten bei den Schweizer Gemeinden zeugen von einer attraktiven Homepage. Beim Alters- und Pflegeheim bewilligte der Gemeinderat eine zeitgemässe und mit der übrigen Gemeindeinformatik voll integrierte Heimadministration.

 Der Bildungsbereich liegt zwar im Voranschlag, es mussten jedoch deutlich mehr Beiträge an die Kantonsschule und das 10. Schuljahr bezahlt werden. Diese Mehrkosten wurden durch höhere Schülerzahlen und höhere Schulgeldbeiträge verursacht. Bei den übrigen Angeboten der obligatorischen Volksschule weist die Rechnung durch tiefere Schülerzahlen weniger Aufwand aus.

 Bei den Gemeindesteuern wurden rund 300'000 Franken Mehreinnahmen erzielt. Während das Ergebnis bei den Handänderungs- und Grundstücksgewinnsteuern um rund 700'000 Franken über dem Budget liegt, wurden 100'000 Franken weniger Erbschaftssteuern eingenommen als erwartet.

 Aufgrund der Zunahme der langfristigen Verschuldung haben auch die Schuldzinsen zugenommen.

 Die budgetierten zusätzlichen Abschreibungen von rund 840'000 Franken wurden nicht verbucht. Gemäss Handbuch zum Rechnungsmodell der Gemeinden dürfen bei einem negativen Rechnungsergebnis keine zusätzlichen Abschreibungen vorgenommen werden.

 Der Einwohnerrat wird die Rechnung 2006 am 18. Mai 2006 beraten.

Rechnung 2005

Die Laufende Rechnung schliesst mit einem Aufwand von 80,9 Mio. und einem Ertrag von 78.9 Mio. Franken ab. Das Defizit beträgt 2,026 Mio. Franken.

Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 4.3 Mio. Franken aus. Zusätzlich wurden Investitionsprojekte aus den Rückstellungen im Umfang von rund 2.6 Mio. Franken realisiert.

Die Bestandesrechnung weist Aktiven und Passiven von 102.1 Mio. Franken aus. Nebst dem kurzfristigen Finanzvermögen weist die Rechnung Anlagen im Finanzvermögen von rund 16 Mio. Franken aus.

Das Verwaltungsvermögen beträgt 53.3 Mio. Franken.

Die langfristigen Schulden sind um 5.5 Mio. auf 43.2 Mio. Franken gestiegen.

Die Nettoschuld pro Einwohner hat zugenommen und betrug Ende Rechnungsjahr 2'219 Franken.

 Bericht und Antrag


title_de: Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung online

content_de:
Die Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung vom 18. Mai 2006 sind per sofort online abrufbar.

 Traktanden


lead_de: Der Horwer Einwohnerrat hat sich an der Sitzung einstimmig für die Sprachförderung im Vorschulalter ausgesprochen. Er hat dazu Sonderkredite für eine Projektphase von drei Jahren genehmigt.

title_de: Einwohnerratssitzung vom 6. April 2017

content_de:
Ersatzwahl Bürgerrechtsdelegation
 Stefan Maissen, FDP, wird mit 28 Stimmen als neues Mitglied der Bürgerrechtsdelegation gewählt.

 Sprachförderung im Vorschulalter
 Der Gemeinderat beantragt den Ausbau der Sprachförderung im Vorschulalter und im Kindergarten, um die Kinder besser auf die erste Klasse vorzubereiten und deren Bildungs- und Entwicklungschancen zu verbessern. Die Projektphase von drei Jahren soll mit dem Schuljahr 2017/2018 beginnen.

 Die Gesundheits- und Sozialkommission GSK und die Geschäftsprüfungskommission GPK sowie alle Fraktionen sprechen sich für Eintreten aus. Einzig die SVP äussert sich kritisch, für sie kommt die Vorlage zu früh, es müssten detailliertere Zahlen des Kantons vorliegen.

 Der Antrag der CVP: "Die frühe Sprachförderung wird so ausgestaltet, dass die Mindestanforderungen des Kantons erfüllt werden und somit die Bedingungen für die Kantonsbeiträge erfüllt werden. Davon kann abgewichen werden, wenn die Kosten für allfällige zusätzliche zu den im B+A formulierten Massnahmen höher sind als die Kantonsbeiträge." wird mit 23 : 1 Stimmen bei 4 Enthaltungen überwiesen.

 Der Einwohnerrat genehmigt einstimmig einen Sonderkredit von Fr. 119'400.00 für ein zusätzliches Sprachförderangebot in maximal 4 Spielgruppen sowie einen Sonderkredit von Fr. 139'200 für DaZ-Intensivstunden in 4 Kindergärten für eine Projektphase von drei Jahren.

 Abrechnung Sonderkredit Sanierung Gemeindehaus
 Der Einwohnerrat genehmigt einstimmig die Abrechnung über den Sonderkredit Sanierung Gemeindehaus vom 8. Februar 2017 im Betrag von Fr. 7'497'296.75.

 Abrechnung Sonderkredit Photovoltaikanlage Gemeindehaus
 Der Einwohnerrat genehmigt einstimmig die Abrechnung über den Sonderkredit Photovoltaikanlage Gemeindehaus vom 8. Februar 2017 im Betrage von Fr. 175'831.60.

 Änderung der Geschäftsordnung des Einwohnerrates
 Die Änderung der Geschäftsordnung des Einwohnerrates wird beraten und beschlossen. Auf eine zweite Lesung wird einstimmig verzichtet.

 Vorstösse
 • Die Interpellation Nr. 2017-669 von Natalie Portmann, L2O, und Mitunterzeichnenden: Aufhebung einer Sekundarschulklasse des Niveaus C, wird nicht für dringlich erklärt. Der Gemeinderat sichert die schriftliche Beantwortung bis zur nächsten Einwohnerratssitzung zu.
 • Die Motion Nr. 2017-290 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Öffentliche Nutzung von Teilbereichen der Villa Krämerstein, wird mit 19 : 8 Stimmen bei 1 Enthaltung für dringlich erklärt. Die Behandlung erfolgt an der Sitzung vom 1. Juni 2017.
 • Die dringliche Motion Nr. 2017-289 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Prüfung Bauernhof Grämlis weiter als Ganzes zu betreiben, wird mit 27 : 1 Stimmen überwiesen.


title_de: Erneuerung Telefonanlage

content_de:
Bei der Gemeindeverwaltung Horw wird eine neue Telefonanlage in Betrieb genommen. Durch diese Umstellung wird die Verwaltung am Freitag, 28. April 2017 eingeschränkt telefonisch erreichbar sein.

 Wir danken für Ihr Verständnis.


title_de: Mergelgrube Grisigen: Rekultivierung als Ziel

content_de:
In der Mergelgrube Grisigen der AG Ziegeleiwerke Horw-Gettnau (AGZ) wird kein Rohstoff mehr abgebaut. Die Grube wird aufgefüllt und rekultiviert. Zurzeit erarbeitet das Horwer Planungsbüro ILU im Auftrag der Gloggner AG, Perlen, ein Rekultivierungsprojekt. Das Projekt soll noch in diesem Frühjahr mit Baugesuch eingereicht werden. Das Vorgehen und die Verfahrensschritte wurden mit Vertretern der Gemeinde Horw und den kantonalen Stellen besprochen und festgelegt. Das Projekt wurde dem Gemeinderat Horw und den zuständigen Kommissionen vorgestellt. Während der Projektauflage soll eine öffentliche Orientierungsversammlung durchgeführt werden.

 Ziele

 Für das Rekultivierungsprojekt gelten folgende Zielvorgaben:

Die neue Landschaft nimmt Rücksicht auf den typischen Landschaftscharakter der Umgebung (BLN-Gebiet Vierwaldstättersee, Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung) und verbessert das Landschaftsbild.

Die für den Naturschutz wichtigen Lebensräume werden erhalten und verbessert.

Mit der Auffüllung wird kurz- bis mittelfristig der lokale und regionale Bedarf an Ablagerungsraum für unverschmutztes Aushubmaterial gesichert.

Die Umweltbelastungen (Luft, Lärm) durch den Auffüllbetrieb und die Transporte werden auf einem geringen Niveau gehalten.

 Kennzahlen

Rekultivierungsfläche: 5,6 Hektaren

Rodungsfläche: 1'500 Quadratmeter (bereits bewilligt)

Auffüllvolumen: 550'000 Kubikmeter festes Material

Auffüllvolumen pro Jahr: 30'000 Kubikmeter festes Material, entspricht etwa 36'000 Kubikmeter losem Material

Betriebsdauer: rund 18 Jahre

 Verkehr

 Die Zufuhr des Auffüllmaterials erfolgt mit Lastwagen über die Grisigenstrasse. Gemäss Angabe der Firma Gloggner AG werden grösstenteils die neusten, firmeneigenen und umweltfreundlichen Euro-5-Lastwagen eingesetzt (Fünfachser, Gesamtgewicht 40 Tonnen, maximale Zuladung 16 Kubimeter). Der Belag der Grisigenstrasse oberhalb des Siedlungsgebietes wird verstärkt und es werden Ausweichstellen gebaut. Dies bedingt die Einwilligung der Anstösser. Das Strassenprojekt wird ebenfalls Gegenstand der Gesuchseingabe sein.
 Jährlich bringen maximal 2'500 Lastwagenfuhren Aushubmaterial in die Grube. Das Einzugsgebiet für die Auffüllung Grisigen beschränkt sich im Wesentlichen auf den Raum Luzern-Süd, Kriens und Horw. Bestandteil der Projektunterlagen ist ein Gutachten zu den Verkehrsauswirkungen. Dieses macht Aussagen zu Lärm und Lufthygiene. Laut Gutachten können die gesetzlichen Grenzwerte deutlich unterschritten werden.

 Naturschutz

 Die Mergelgrube Grisigen ist im Inventar der Naturobjekte von regionaler Bedeutung verzeichnet. Ausschlaggebend für diese Einstufung sind Amphibienvorkommen, insbesondere jene von Geburtshelferkröte und Gelbbauchunke. Der Fachbereich Naturschutz wird von Thomas Röösli vom Naturschutzbüro carabus in Luzern betreut. Er hat die Amphibienbestände in der Grube Grisigen in den letzten Jahren beobachtet.

 Die Schaffung von naturnahen Lebensräumen und der Erhalt der vorhandenen Amphibien-Populationen sind integrale Bestandteile des Projektes. Besonders wertvollen Arten werden gezielt gefördert. Zielart ist die Geburtshelferkröte, Leitarten sind Zauneidechse, Feuersalamander, Fadenmolch, Gelbbauchunke und Erdkröte.

 Auffüllen in Etappen

 Die Auffüllung und Rekultivierung erfolgt in drei Etappen von unten nach oben. In der ersten Etappe wird der unterste Bereich aufgefüllt. Für den bestehenden Weiher wird frühzeitig ein Ersatz errichtet, da dieser zu Beginn der zweiten Etappe überschüttet wird. In der dritten Etappe wird der oberste Bereich der Grube aufgefüllt. Von zentraler Bedeutung sind während der gesamten Betriebszeit die systematische Entwässerung und die Gewährleistung der Stabilität.

 Neue Landschaft

 Aus Sicht des Landschaftsschutzes ermöglicht die Rekultivierung eine wesentliche Verbesserung der heutigen Situation. Im unteren Grubenreich entsteht nach der Rekultivierung eine extensive Wiese. Im mittleren Grubenbereich, bei der heute gut einsehbaren Steilwand, wird ein Waldstreifen bis zur südlichen Felsflanke gepflanzt. Die Auffüllung im oberen Grubenbereich verkleinert optisch die hohen Steilwände. Der obere Teil der nordexponierten Felswand wird weiterhin sichtbar bleiben. Eine weitergehende Auffüllung der Grube ist aus Gründen der Stabilität nicht machbar.

 Ein Grossteil der Fläche wird sich selbst überlassen. Es stellt sich eine Spontanvegetation mit Pionierarten ein. Ohne Eingriffe entwickeln sich diese Flächen über eine Strauchvegetationen allmählich zu einem Wald. Durch eine extensive Beweidung mit Kleinvieh (Ziegen) kann die Verbuschung reduziert oder verzögert werden. Es werden mehrere Weiher mit einer Gesamtfläche von 1’500 Quadratmeter erstellt. Der grösste Weiher ist rund 700 Quadratmeter gross und soll vor allem der Geburtshelferkröte Lebensraum bieten.


title_de: Blickpunkt April 2006 erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. April 2006 informiert u.a. über folgende Themen:

Projekt Rüteli

Gesundheits-Aktion "Treppensteigen"

Elterntreff

Wahl des Gemeindepräsidenten

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Aufhebung des Verbots der Freilandhaltung von Geflügel per<br> 1. Mai 2006

content_de:
Das Geflügel darf ab dem 1. Mai in der gesamten Schweiz wieder ins Freie. Der Bundesrat reagiert mit diesem Entscheid auf die deutliche Entspannung der Vogelgrippe-Situation. So ist im April kein einziger Wildvogel mit Vogelgrippe entdeckt worden. Die Entspannung ist auf den Abzug eines Grossteils der Wasservögel Richtung Norden und auf die wärmeren Temperaturen zurückzuführen.

 Seit Ende März sind trotz intensiver Überwachung in den betroffenen Regionen am Genfer- und Bodensee keine Wildvögel mit Vogelgrippe mehr gefunden worden. Der Kanton Luzern blieb bis heute vollständig von Vogelgrippe-Fällen verschont. Das Verbot der Freilandhaltung kann deshalb in der ganzen Schweiz aufgehoben werden. Werden später allerdings weitere Vögel mit Vogelgrippe entdeckt, müssen lokal erneut Schutz- und Überwachungszonen eingerichtet werden, um eine Übertragung der Vogelgrippe von Wildvögeln auf das Hausgeflügel zu verhindern. In diesen Zonen ist die Freilandhaltung verboten.

 Das landesweite Freilandhaltungsverbot wurde am 20. Februar in Kraft gesetzt, bevor am 26. Februar in Genf der erste Wildvogel mit Vogelgrippe entdeckt wurde. Mittlerweise sind 32 Fälle bei Wildvögeln aufgetreten, der bislang letzte am 31. März. Mit den Massnahmen ist es gelungen, eine Einschleppung der Tierseuche in Geflügelbestände zu vermeiden.

 Parallel zur Aufhebung des Freilandverbots hebt der Kantonstierarzt auch das Verbot von Märkten und Ausstellungen auf. Eine erhöhte Wachsamkeit seitens der Geflügelhaltenden wie der Behörden ist jedoch weiterhin wichtig. Das Vogelgrippe-Virus bleibt vermutlich noch für Jahre in der Wildvogelpopulation der Schweiz präsent. Die Überwachung von gehäuft tot aufgefundenen Wildvögeln in der ganzen Schweiz sowie von Zugvögeln in den Bolle di Magadino wird deshalb weitergeführt. Ebenso ein gezieltes Überwachungsprogramm in Nutzgeflügelbeständen.

 Mit der Überwachung soll einerseits eine Verschärfung der Lage rechtzeitig erkannt werden. Aufgrund der Erfahrungen können künftig aber auch Schutzmassnahmen gezielter getroffen werden.


lead_de: Die Gemeindeverwaltung ist am kantonalen Feiertag Fronleichnam, am Donnerstag, 15. Juni 2017 den ganzen Tag geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung an Fronleichnam

content_de:
Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

 Am Freitag, 16. Juni 2017 sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen besinnlichen Feiertag und danken für Ihr Verständnis.


title_de: Naturgartenberatung

content_de:
Naturgärten sind nachhaltig, lebendig und dynamisch. Wer seinen Garten in einen Naturgarten umgestalten möchte, wer Gestaltungsideen sucht, wer einen neuen Naturgarten anlegen möchte, für den ist die Naturgartenberatung genau richtig. Wir bieten interessierten Gartenbesitzer/-innen eine kostenlose Naturgartenberatung.

 Kleinstrukturen bringen Leben in ihren Garten. Stauden, Gehölze sowie jede gemischte Wildhecke ist Nist- und Futterplatz für Meise, Zaunkönig und Gartenrotschwanz. Jede gepflanzte heimische Art zieht ein Netz an Tieren nach sich und jeder naturnah angelegte Garten bildet einen Trittstein zur Verbreitung unserer heimischen Fauna und Flora. Vorhandene regionale Unterschiede in den Lokalfloren sollen erhalten bleiben, denn sie zeigen die Vielfalt der ökologischen Gegebenheiten sehr augenfällig. Da die Alpen und ihr Vorland viele Unterschiede in der geologischen Unterlage, im Klima und im Relief aufweisen, sind sie biologisch äusserst reichhaltig. Dieser biologische Reichtum ist durch viele Faktoren bedroht, so etwa von veränderten Kulturbedingungen auf den landwirtschaftlichen Flächen, durch höhere Temperaturen, durch Düngung von Magerstandorten aus der Luft, aber auch durch aus anderen Regionen eingeführte Arten, die für die Einheimischen eine grosse Konkurrenz darstellen können. Einer Anzahl dieser Arten kann geholfen werden, indem man sie in Naturgärten pflanzt.

 Die einstündige Beratung erfolgt persönlich vor Ort und in Zusammenarbeit mit einer erfahrenen Gartenberaterin von Bioterra. Das Angebot ist beschränkt – bitte melden Sie sich rechtzeitig bei der Umweltschutzstelle (041 349 12 63, aushilfe.umweltschutz@horw.ch).


lead_de: Damit der Zustand der Kanalisationsleitungen einwandfrei bleibt, ist es notwendig, die Leitungen regelmässig zu spülen. Die Gemeinde Horw reinigt deshalb periodisch sämtliche öffentlichen Leitungen und untersucht deren Zustand.

title_de: Unterhalt von Kanalisationsleitungen

content_de:
Im April und Mai 2017 ist geplant, die Leitungen in den Gebieten Biregg, Grünegg, Oberrüti, Hürliweid, Stegen, Halten, Felmis und Rigiblick zu spülen und anschliessend mit Kanalfernsehen aufzunehmen.

 Die Arbeiten werden bei trockener Witterung ausgeführt. Damit die Spül- und Kanalfernseharbeiten reibungslos durchgeführt werden können, ist es notwendig, dass die Liegenschaftseigentümer überdeckte Kontrollschächte freilegen.

 Während den Arbeiten kann es kurzzeitig zu kleineren Verkehrseinschränkungen kommen. Die Beeinträchtigungen werden so gering wie möglich gehalten. Ansprechpersonen bei Rückfragen sind: Urs Strebel, Tiefbau Horw, Tel. 041 349 12 97 und Corinne Steiner, Emch+Berger WSB AG, Tel. 041 269 40 23.


title_de: Gemeinde Horw beteiligt sich an flimmerpause.ch

content_de:
Können Sie sich vorstellen, eine Woche auf TV, Gameboy, PC- und Internetspiele, aufs Surfen und Chatten zu verzichten? Möchten Sie erleben, wieviel Zeit plötzlich übrig bleibt und damit etwas Spannendes anfangen?

 In der Woche vom 8. bis 14. Mai 2006 werden Schulklassen, Familien, Vereine, Jugendverbände, Heime, Treffs und Einzelpersonen aus dem Kanton Luzern zur "Flimmerpause" eingeladen. Teilnehmende können sich unter www.flimmerpause.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einschreiben. Sie nehmen damit gleichzeitig am Flimmerpausen-Wettbewerb teil. Hauptgewinn ist ein Adventure-Ausflug. Flimmerpause.ch ist ein Suchtpräventionsprojekt des Drogen Forum Innerschweiz. Die Gemeinde Horw möchte Eltern via die Spielgruppen darauf sensibilisieren, dass ein gesunder Umgang mit den neuen Medien bereits bei kleinen Kindern eingeübt werden kann.


title_de: Alles Grüngut? Aktion für die Bevölkerung

content_de:
Jeder weiss: Eine gute Abfalltrennung ist wichtig. Trotzdem befinden sich gerade im Grüngut immer wieder unerwünschte Fremdstoffe. Das macht die Verarbeitung aufwendiger, teurer und mindert die Qualität. Sauberes Grüngut ist aber gefragter denn je, entsteht daraus doch neben Komposterde auch erneuerbare Energieformen wie Biogas und Abwärme.

 Weitere Informationen auf www.real-grüngut.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Wie viel ist zu viel? Wie viel Alkohol benötigt es, um jemanden aus dem Gleichgewicht zu bringen? Beim Alkoholkonsum geht es nicht um das Trinken bis zum Umfallen, sondern um den Genuss. Viele kennen die Herausforderung, «Nein» sagen zu können oder sie fragen sich, ob so viel Alkohol noch in Ordnung ist. Dazu veranstaltet das Sozial-Beratungs-Zentrum (SoBZ) die Dialogwoche Alkohol vom 11. bis 21. Mai 2017 verschiedene Aktivitäten im Kanton Luzern.

title_de: Aktionstag zum Thema «Alkohol»: Anlass in Horw

content_de:
Die Grenze zum übermässigen Konsum ist von Person zu Person verschieden und muss selbst gesetzt werden. Doch der eigene Konsum hat immer auch Auswirkungen auf die Mitmenschen und kann für diese «zu viel» sein. Die Risiken für zahlreiche Krankheiten steigen mit der Häufigkeit und Menge des konsumierten Alkohols.

 Zu viel Alkohol?
 Verführt der Gruppendruck zum Alkoholkonsum? Oder ist der «Durst» stärker als die Selbstkontrolle? Dann besteht Handlungsbedarf. Mit Kollegen darüber sprechen ist ein erster Schritt. Die Beratungsstellen helfen Änderungen in Gang zu bringen. In den Selbsthilfegruppen unterstützen und entlasten sich die Teilnehmenden gegenseitig. Die Präventionsstelle bietet Informationen und Schulungen an.

 Dialogwoche Alkohol (SoBZ vor Ort)
 Samstag, 20. Mai 2017, 9.00 – 13.00 Uhr, Gemeindehausplatz Horw.
 Informationen zur Dialogwoche und zum Thema Alkohol: www.alcohol-facts.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Beratung, Begleitung, Therapie: www.sobz.ch;Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Suchtprävention: www.akzent-luzern.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Bibliotheksteam lädt alle, die im Dorfzentrum leben und arbeiten, alle Kundinnen und Kunden sowie alle weiteren Interessierten dazu ein, einander zu begegnen und miteinander auf den Frühling anzustossen.

title_de: Frühlingsapéro in der Bibliothek

content_de:
Musikalisch bereichert wird der Anlass durch das Gesangsensemble der Musikschule Horw mit Alena Burger, Stefanie Ciroldi und Daria Schoch, unter der Leitung von Franziska Balmer-Schnyder.

 Der Anlass findet am Montag, 1. Mai 2017, ab 18.00 – 20.00 Uhr, in der Bibliothek Horw, Gemeindehausplatz 26, statt.


lead_de: Mit der Pensionierung von Rudolf Zurflüh endete in Kastanienbaum eine Posthalter-Ära. Drei Generationen Zurflüh leiteten die Poststelle in Kastanienbaum. Der Film «Ausgestempelt: Drei Generationen – eine Post» erzählt in einer dokumentarischen Collage von den 98 Jahren Post Kastanienbaum.

title_de: «Ausgestempelt»: Dok-Film über Postgeschichte Kastanienbaums

content_de:
Anhand der Posthalterdynastie Zurflüh begibt sich der Film auf eine Reise zurück ins Jahr 1917. Robert Zurflüh wird Posthalter von Kastanienbaum. 98 Jahre später wird sein Enkel Rudolf Zurflüh als Posthalter von Kastanienbaum pensioniert, was zugleich das Ende der Post von Kastanienbaum einläutete. Dem Filmteam mit Kurt und Gabi Koller, Franz Szekeres und Kurt Stadelmann gewährt Rudolf Zurflüh einen Blick in sein Archiv – eine faszinierende Sicht in den Mikrokosmos Kastanienbaum.

 Die Gemeinde Horw unterstützte die Realisierung dieser Filmdokumentation mit der Vergabe des Horwer Kulturförderpreises 2016.

 Filmpremiere «Ausgestempelt»

Sonntag, 14. Mai 2017, 18.00 Uhr, Schulhaus Kastanienbaum (Turnhalle): Platzzahl auf 100 Plätze begrenzt

 Zusatzvorstellung:

Sonntag, 14. Mai 2017, 20.00 Uhr, Schulhaus Kastanienbaum (Turnhalle): Platzzahl ca. 200 Plätze

 Weitere Aufführungen:

Montag, 15. Mai 2017 um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw

Mittwoch, 17. Mai 2017 um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw

 Der Eintritt ist frei, es gibt eine Türkollekte


lead_de: Am Samstag, 13. Mai 2017 von 10.00 bis 16.00 Uhr findet ein grosses Fest zur offiziellen Eröffnung des neuen Velo- und Fusswegs statt. Die Fertigstellung der direkten und sicheren Velo- und Fussverbindung zwischen der Stadt Luzern und Kriens/Horw ist ein Meilenstein der Veloförderung und ein wichtiger Beitrag für energieeffiziente Mobilität.

title_de: Velofest von «Luzern Süd»

content_de:
Gefeiert wird an fünf Standorten zwischen dem Neubad in Luzern und dem Mattenhof in Kriens: Neubad, Moosmatt, Eichwald, Südpol/Allmend und Mattenhof/Allmend. Ein paar Beispiele der über 100 Attraktionen sind der Velo-Markt mit mehr als 20 Ausstellern aus der Region, die Pumptrackanlage, die Kunstradshow und das Velo-Looping. Entlang des Velo- und Fussweges gibt es Verpflegung, Getränke und viele Aktionen von Vereinen und Partner-Organisationen aus den Quartieren und der Region.

 Alle sind eingeladen, mit Familie und Freunden von Stand zu Stand zu radeln oder zu spazieren und die Atmosphäre dieses Velo-Highlights zu geniessen.

 Velofest Luzern Süd

Samstag, 13. Mai 2017, 10.00 bis16.00 Uhr

Velo- und Fussweg zwischen Neubad Luzern und Mattenhof Kriens

Veranstalter: Stadt Luzern mit den Gemeinden Kriens und Horw sowie über 80 Partnern aus der Region

www.velofest-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Bei einem Aufwand von 93.99 Mio. Franken und einem Ertrag von 94.27 Mio. Franken schliesst die Laufende Rechnung 2016 mit einem leichten Plus von 280‘000 Franken ab. Damit ist das Ergebnis gegenüber dem Budget rund eine Million Franken besser als erwartet.

title_de: Positiver Rechnungsabschluss 2016 der Gemeinde Horw

content_de:
Die gesamten Steuererträge liegen 2016 rund 0.73 Mio. Franken unter den Budgeterwartungen. Der Minderertrag resultiert aus den deutlich tieferen Erträgen bei den Sondersteuern (Grundstückgewinn-, Handänderungs- und Erbschaftssteuern) in der Grössenordnung von rund einer Million Franken. Gründe sind ein rückläufiger Liegenschaftshandel, Steueraufschübe infolge Ersatzbeschaffung von Wohneigentum, das Ausbleiben von grösseren Überbauungen mit Verkaufsgeschäften und vermehrt juristische Personen, welche Gewinn- statt Grundstückgewinnsteuern bezahlen. Demgegenüber erzielte die Gemeinde bei den ordentlichen Steuern ein leichtes Plus.

 Aufwand
 Der gesamte Personalaufwand ist mit insgesamt 40.4 Mio. Franken rund 600'000 Franken höher als veranschlagt. 2015 waren die Kosten mit 39.4 Mio. Franken noch rund 500‘000 Franken tiefer als budgetiert. Infolge von Krankheitsfällen und grosser Investitions- und Erneuerungsprojekte fehlten personelle Ressourcen, welche im Jahresverlauf zusätzlich beschafft werden mussten. Demgegenüber liegen die Löhne im Bereich Bildung im Rahmen des Voranschlags.

 Der Sachaufwand ist im Rechnungsjahr 2016 mit insgesamt 12.34 Mio. Franken rund 0.74 Million Franken tiefer ausgefallen als budgetiert; dies dank dem kostenbewussten Arbeiten der Verwaltung, geringerem baulichen und betrieblichen Unterhalt sowie Einsparungen beim Energieverbrauch (erneut tiefere Heiz- und Stromkosten dank mildem Winter und energetischen Sanierungen von gemeindeeigenen Liegenschaften).

 Nicht beeinflussbare Ausgaben
 Im Gesundheitswesen sind die Restkostenbeiträge an die Pflegeangebote der Spitex-Organisationen rund 64'000 Franken höher ausgefallen als budgetiert. Demgegenüber lagen die Gemeindebeiträge bei der Pflegefinanzierung für Heime um 210‘000 Franken tiefer. Damit ist ein leichter Trend in Richtung ambulante Behandlung festzustellen. Die Kosten für Prämienverbilligung, Ergänzungsleistungen und Heimfinanzierung liegen mit einem Aufwand von 7.87 Mio. Franken rund 0.4 Mio. Franken unter dem Budget.

 Tiefere Investitionen auf hohem Niveau
 Insgesamt wurden 71 Projekte budgetiert (22 Sonderkredite und 49 Budgetprojekte). Nebst sieben Sonderkrediten (u.a. Sanierung Gemeindehaus, Photovoltaikanlage Gemeindehaus, Erwerb Stockwerkeigentum Gemeindehausplatz 26 für Bibliothek, Musikschule, Sanierung Turnhalle Spitz) konnten 33 kleinere Investitionsprojekte im Rahmen des Budgets abgerechnet werden.

 Die Investitionsrechnung schliesst mit hohen Nettoinvestitionen von 21.1 Mio. Franken ab. Budgetiert waren 28.2 Mio. Franken. Bei der Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses (insgesamt 30 Mio. Franken) und der Sanierung der Wasserversorgung (insgesamt 11.45 Mio. Franken) fielen finanziell kleinere Tranchen als erwartet an.

 Bericht und Antrag Nr. 1588


title_de: Der neue Blickpunkt 114 ist da

content_de:
Der Blickpunkt, Ausgabe 114, vom 28. April 2017 informiert unter anderem über folgende Themen:

Erfolgreiche Saison: Profi-Langläuferin Nadine Fähndrich im Gespräch

Beliebte Erfrischung: Badegeschichten von einst und jetzt

Luzern Süd/horw mitte: Gemeinsame Entwicklung von Horw, Kriens und Luzern

Erfolgreicher Abschluss: Gemeinderechnung 2016 schliesst wiederum im Plus

Schnappschuss: Neues SGV-Kursschiff dreht vor Jungfernfahrt Runden vor Kastanienbaum

Jubiläum: Ateliers für Frauen feiern und laden zu Osteraktion ein

Saisonstart: Lauftreff wieder jeden Mittwoch in Horw

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Im Süden Luzern wächst ein neuer Lebensraum mit Wohnungen und Arbeitsplätzen für 10‘000 bis 15‘000 Menschen. Kriens, Horw und Luzern arbeiten gemeindeübergreifend mit privaten Investoren daran, Luzern Süd zu entwickeln und vorwärtszubringen. Die Eröffnung des neuen Velohighways und erste grosse Bauprojekte wie Mattenhof und Schweighof zeigen den Wandel. Ein informativer Flyer und eine Webseite stellen die Entwicklung vor.

title_de: Gemeinden und Investoren zeigen, wie sich der neue Lebensraum Luzern Süd entwickelt

content_de:
Luzern Süd ist einer der drei grossen Entwicklungsschwerpunkte in der Region Luzern.
 In Kriens, Horw und Luzern gelegen, besteht Luzern Süd aus den Teilgebieten Eichhof, Nidfeld, Mattenhof, Schlund, Horw Mitte und Horw See. Auf einer Fläche grösser als die Innenstadt von Luzern werden in den nächsten zwanzig Jahren 10‘000 bis 15‘000 Wohn- und Arbeitsplätze geschaffen. Eingebettet zwischen Pilatus, Sonnenberg und Vierwaldstättersee bietet Luzern Süd hohe Lebensqualität und ein vielfältiges Angebot. Moderne, grosszügige Überbauungen mit Blick auf Pilatus, Rigi und Bürgenstock schaffen Raum für unterschiedlichste Nutzer und Bedürfnisse.

 Luzern Süd bietet beste Voraussetzungen ein pulsierendes Wirtschaftszentrum zu werden. Hier entstehen moderne Büroflächen für Dienstleistungsunternehmen, aber auch Ladenlokale für Verkauf und Gastronomie. 2019 eröffnet das Hotel Holiday Inn Express und zieht die Swisscom mit 400 Mitarbeitern in einen neuen Bürokomplex im Mattenhof ein. Gleich daneben entsteht mit der Pilatus Arena eine moderne, multifunktionale Sport- und Eventarena für 4000 Zuschauer und werden verschiedene städtische Funktionen und Nutzungen – Wohnen, Arbeiten, Sport, Freizeit, Unterhaltung, Kultur, Gastronomie – unter einem Dach vereint werden. Ein Steinwurf weiter ist das neue Quartier Schweighof im Bau – 21 Gebäude bieten Raum für Wohnen und Arbeiten.

 Hohe Standortqualitäten, bestens erschlossen
 Doch in Luzern Süd wird nicht nur gearbeitet und gewohnt, es wird auch gelebt und studiert. Die Hochschule Luzern baut neben dem «Südpol» die neue Musikhochschule und plant den Ausbau des Campus Horw. Der neue Lebensraum bietet zudem hohe Standortqualitäten mit zahlreichen Naherholungsgebieten und ist bestens erschlossen mit zwei S-Bahnstationen und Bushubs sowie zwei Autobahnanschlüssen.

 Die ehemalige Moorlandschaft hatte sich im 20. Jahrhundert zu einer Industrie- und Gewerbezone entwickelt – nun entsteht daraus der neue Lebensraum Luzern Süd. Die Entwicklung wird vom Gemeindeverband LuzernPlus koordiniert und gemeindeübergreifend umgesetzt. Zahlreiche Entwicklungs- und Bauprojekte sind geplant oder bereits im Gange. In den Überbauungen Mattenhof, Schweighof sowie Horw Mitte werden bereits innerhalb der nächsten ein bis zwei Jahre die ersten Wohnungen und Büros bezugsbereit sein. Diese Transformation wird schrittweise und über mehrere Jahrzehnte realisiert. Ziel ist es, die Areale nachhaltig zu entwickeln und einen für die ganze Region attraktiven, neuen Lebensraum zu schaffen.

 Flyer und Webseite zeigen den Wandel
 Ein Flyer und eine Webseite zeigen den neuen Lebensraum Luzern Süd und den Wandel vom Grenzland zwischen den Gemeinden zum lebendigen Stadtraum. Die Kommunikationsmittel werden von den drei Gemeinden Kriens, Horw und Luzern zusammen mit Arealentwicklern und Investoren herausgegeben und regelmässig aktualisiert. Den Anfang macht der Wandel des alten Zentralbahntrassees zum «Velohighway», der attraktiven Achse für Velofahrer und Fussgänger durch Luzern Süd. Der Flyer wird in den nächsten Tagen in den Briefkästen des ganzen Gebiets verteilt - in Horw liegt der Flyer am Freitag, 28. April dem «Blickpunkt» bei.


title_de: International School of Luzern ab August 2006 in Kastanienbaum

content_de:
Die International School of Luzern (ISOL) wird ab August 2006 in der Villa Krämerstein in Kastanienbaum zu Hause sein. Die herrliche Villa, im späten 18. Jahrhundert erbaut, liegt direkt am Vierwaldstättersee und ist von einer 27'000 m2 grossen Parkanlage umgeben.

 Als Zweigniederlassung der International School of Zug bietet die Schule dasselbe, weltweit anerkannte Primary Years Programme (PYP) der International Baccalaureate Organisation (IBO) an.

 Die International School of Zug wurde 1961 gegründet und ist eine autorisierte International Baccalaureate World School. Sie bietet als Tagesschule eine internationale Ausbildung auf der Grund- und Oberstufe. Die Schule mit über 500 Schülerinnen und Schülern, geniesst weit über die Region hinaus einen ausgezeichneten Ruf. Somit profitiert der Standort Luzern von den Erfahrungen und Strukturen einer bereits gut etablierten Schule.

 Weitere Informationen finden Sie unter www.isol.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Nach dem Rücktritt von Peter Thalmann und Beat Fellmann per 31. Juli 2017 wurden in stiller Wahl zwei neue Mitglieder in die Horwer Bildungskommission gewählt. Neu dabei sind Reto Eicher (Berufsschullehrer, CVP) sowie Maria Hund (Biologin, L2O). Als Präsidentin fungiert künftig das bisherige Kommissionsmitglied Conchi Hubmann (Unternehmerin, CVP).

title_de: Bildungskommission: Zwei neue Mitglieder und eine neue Präsidentin im stillen Wahlverfahren gewählt

content_de:
Bis zum Eingabeschluss am 1. Mai 2017, 12.00 Uhr, sind bei der Gemeindekanzlei Horw zwei Wahlvorschläge für die Besetzung der Vakanzen in der Horwer Bildungskommission eingegangen. Für die restliche Amtsdauer 2016 – 2020 gelten somit folgende Kandidatinnen bzw. Kandidaten als gewählt:

 Neue Präsidentin der Bildungskommission:

Conchi Hubmann, Unternehmerin, CVP (bisheriges Mitglied der Bildungskommission)

 Neue Mitglieder der Bildungskommission:

Reto Eicher, Berufsschullehrer, CVP

Maria Hund, Biologin, L2O

 Damit sind die Ersatzwahlen der Bildungskommission abgeschlossen. Vorbehalten bleibt die Wahlgenehmigung durch den Gemeinderat Horw.

 Die Urnenwahl vom 18. Juni 2017 wurde abgesagt.


title_de: Bebauungspläne Dorfkern Süd und Ost: Orientierungsveranstaltung am 30. Mai 2006

content_de:
Am Dienstag, 30. Mai 2006, findet eine Orientierungsveranstaltung zur öffentlichen Auflage der Bebauungspläne Dorfkern Süd und Ost, statt.

 Im Zusammenhang mit der Aufnahme des Hotels Pilatus ins kantonale Denkmalverzeichnis ist der Gemeinderat zur Erkenntnis gelangt, dass den noch vorhandenen Elementen des älteren Dorfteils von Horw besondere Beachtung zu schenken ist. Der Gemeinderat hat in der Folge eine Beratergruppe beauftragt, über das Gebiet des historischen Ortskerns planungsrechtliche Schutzmassnahmen und bauliche Entwicklungsmöglichkeiten unter Berücksichtigung der vorhandenen Baustruktur aufzuzeigen. Die Ergebnisse und Erkenntnisse sind in den zwei Bebauungsplänen Dorfkern Süd und Ost festgehalten. Nach erfolgter Vorprüfung durch das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement legt der Gemeinderat nun diese Bebauungsplanentwürfe zusammen mit einem Modell im Planauflagezimmer des Gemeindehauses vom 29. Mai bis 27. Juni 2006 zur öffentlichen Einsichtnahme auf.

 Am Dienstag, 30. Mai 2006 um 19.30 Uhr findet dazu im Restaurant Rössli Horw eine öffentliche Orientierungsveranstaltung statt. Die Veranstaltung wird geleitet von Frau Manuela Bernasconi, Gemeinderätin Baudepartement. Die eingeladenen Fachreferenten, die Herren André Meyer und Hansueli Remund, Mitglieder der Beratergruppe, werden die zur Auflage gelangenden Planentwürfe vorstellen und stehen auch zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Es sind alle Interessierten herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.