title_de: Spezialzone Längacher fürs Parkieren

content_de:
Gedenkminute
 Zu Beginn der Sitzung gedenkt der Rat mit einer Schweigeminute dem verstorbenen ehemaligen Ratskollegen Gustav Rüttimann.

 Jahresrechnung und Jahresbericht 2014
 Der Gemeinderat unterbreitet die Jahresrechnung 2014 mit einem Ertragsüberschuss von 2.25 Millionen Franken. Das Budget rechnete noch mit einem Defizit von 0.87 Millionen Franken. Der Ertragsüberschuss soll dem Eigenkapital zugewiesen werden. Gleichzeitig unterbreitet er den Jahresbericht über die Erreichung der Jahresziele.

 Im Rahmen der Detailberatung wird der Antrag der FDP, den Ertragsüberschuss nicht dem Eigenkapital sondern dem Konto „Vorfinanzierung Freiraumgestaltung Ortskern“ gutzuschreiben mit 3:20 Stimmen deutlich abgelehnt.

 Der Einwohnerrat genehmigt die Rechnung sowie den Jahresbericht einstimmig.

 Parkiergebühren
 Der Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat die Änderung der Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund. Neu sollen drei Gebührenzonen festgelegt werden:

Zone 1: Zentrum

Zone 2: Standard

Zone 3: Spezialgebiete (Längacher)

Mit 15:5 bzw. 15:8 Stimmen wird auf Antrag der CVP dem Gemeinderat die Kompetenz eingeräumt, inskünftig die Gebühren für das Dauerparkieren sowie das zeitlich beschränkte Parkieren festzulegen, wobei in der Gebührenzone 1 die ersten 30 Minuten der Benutzung gratis sind. Der Antrag der FDP, dies auch auf die Gebührenzone 2 auszudehnen, wird mit 10:13 Stimmen abgelehnt. Ebenso wird mit 8:14 Stimmen der Antrag der L2O abgelehnt, die Parkplatzanlage Winkelstrasse der Zone 3 zuzuordnen.

 Die Änderung des Reglements über die Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund wird mit 22:0 Stimmen genehmigt. Auf eine 2. Lesung des Reglementes wird verzichtet.

 Der Beschluss des Einwohnerrates unterliegt dem fakultativen Referendum.

 Schulhaus Mattli
 Der Gemeinderat beantwortet die Interpellation von Nathalie Portmann, L2O und Mitunterzeichnenden: Schulhaus Mattli, mündlich.

 Netzwerkstandort nationaler Innovationspark
 Der Gemeinderat beantwortet die Interpellation von Urs Manser, CVP, zu den Auswirkungen des Rückzugs der Bewerbung als Netzwerkstandort des nationalen Innovationsparks auf Horw, mündlich.

 3-Tages-Kindergarten
 Das Postulat von Ruth Strässle, FDP, und Mitunterzeichnenden, Streichung des beliebten 3-Tages-Kindergarten per Sommer 2015 wird mit 15:5 Stimmen nicht überwiesen.

 Wohnhaus Winkel
 Der Gemeinderat beantwortet die dringliche Interpellation von Ueli Nussbaum, FDP, und Mitunterzeichnenden betreffend Wiederaufbau des Wohnhauses Winkel, mündlich.

 Lärmkataster
 Mit 12:10 Stimmen wird der Dringlichkeit der Interpellation von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Lärmkataster Horw; weiteres Vorgehen insbesondere bei Standorten in denen die Immissionsgrenzwerte überschritten werden, zugestimmt. Die Behandlung erfolgt an der nächsten Sitzung.


lead_de: Der Horwer Gemeinderat hat die Baubewilligung für den Neubau des Schulhauses Allmend erteilt. Bereits ist das ganze Bauareal eingezäunt. Zudem sind vorbereitende Arbeiten im Gang.

type_de: news

location: Horw

title_de: Baubewilligung für das neue Schulhaus Allmend ist erteilt

content_de:
Aufmerksame Horwerinnen und Horwer werden sich fragen, warum hier schon gebaggert wird, wenn die Baubewilligung gerade erst erteilt wurde. Tatsächlich ist das Areal des neuen Schulhauses Allmend schon jetzt eine Baustelle. Es werden Leitungen umgelegt, die bisher quer durch den Standort des zukünftigen Gebäudes verlaufen.

Im Februar letzten Jahres haben die Horwer Stimmberechtigten mit einer Mehrheit von 84,5 Prozent dem Sonderkredit von 32 Millionen Franken für den Neubau zugestimmt. Gemäss Zeitplan soll das neue Schulhaus Ende November 2028 in Betrieb genommen werden.

Das Projekt Neubau Schulhaus Allmend

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: In der ersten Sommerferienwoche findet wiederum das Sommerlager für Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klasse der Gemeinde Horw statt. Es gibt noch freie Plätze.

title_de: Sommerlager in Davos: Jetzt anmelden

content_de:
Unter einer fachkundigen und erfahrenen Leitung werden die Kinder gut betreut und erleben Spannendes. Nach dem letztjährigen Motto "Schlümpfe", dreht sich dieses Jahr alles rund ums Thema "Märchen". Wer Interesse hat, meldet sich jetzt.

Datum:	Sonntag, 05. Juli 2015 bis Freitag, 10. Juli 2015

Thema:	Märchen

Lagerleitung:	Raffaella Niederberger

Lagerort: 	Lagerhaus in Davos

Kosten:	Fr. 250.00 pro Kind

 Anmeldung/Kontakt: sommerlager@horw.ch


lead_de: Traditionsgemäss unterstützt die Gemeinde Horw jedes Jahr Hilfsaktionen und Projekte für Menschen in Not. Der Gemeinderat zeigt sich jeweils solidarisch mit Menschen in der Schweiz und im Ausland. Nach den schweren Erdbeben in Nepal unterstützt die Gemeinde Horw die Nothilfe für Kinder mit 5000 Franken.

title_de: Horw spendet für Erdbebenopfer in Nepal

content_de:
Zwei heftige Erdbeben innerhalb von drei Wochen kosteten mehr als 8000 Menschen das Leben und verursachten massive Schäden an der Infrastruktur. Nach der verheerenden Situation läuft in Nepal derzeit die Nothilfe auf Hochtouren. Neben unzähligen Wohnhäusern wurden 26 Spitäler, 900 Gesundheitszentren und 24‘000 Klassenzimmer zerstört. UNICEF schätzt, dass rund 1,7 Millionen Kinder auf dringende Hilfe angewiesen sind.

 Die Gemeinde Horw unterstützt deshalb die Nothilfe des Kinderhilfswerks UNICEF mit einem Beitrag von 5000 Franken. Bis jetzt konnte UNICEF mehr als 224‘000 Menschen mit sauberem Wasser versorgen. Als Gemeinde mit dem längsten Seeanstoss im Kanton Luzern will Horw für die Wasser-Notversorgung von Kindern und Betroffenen einen Beitrag leisten.


lead_de: Horw soll in dreissig Jahren über 25'000 Einwohnende zählen. Dieses und weitere Szenarien des Lustat und des Bundesamt für Statistik (BFS) haben eine Interpellation von Einwohnerrat Ramon Bisang (FDP) ausgelöst. Darin hat er den Gemeinderat um eine Einordnung gebeten.

title_de: Interpellationsbeantwortung zum Bevölkerungswachstum Horw

content_de:
Diese Einordung liegt nun vor – und es zeigt sich: Die Szenarien beziehen sich auf Statistiken, sie vernachlässigen die politischen und gesellschaftlichen Einflüsse. Sie haben folglich nicht die Qualität einer Prognose. Mit verschiedenen politischen Hebeln kann eine Gemeinde das Bevölkerungswachstum steuern. Dies gelingt hauptsächlich über raumplanerische Instrumente wie dem Zonenplan, über Bebauungs- und Gestaltungspläne oder mit der Festlegung von Dichte, Nutzungsmischung und baulicher Qualität.

In Horw werde mit der Teilrevision der Ortsplanung bewusst auf Neueinzonungen verzichtet und nur zurückhaltend Potenzial für Innenentwicklung geschaffen, heisst es in der gemeinderätlichen Antwort. So geht das Luzerner Bauzonenanalysetool Lubat bei der heute gültigen Nutzungsplanung von einer Einwohnerkapazität von 18'600 Personen aus. Der Gemeinderat beruhigt: Das Bevölkerungswachstum in Horw werde aktiv gestaltet und soll auch finanziell tragbar bleiben.


lead_de: Die nächste Etappe der Zentrumsentwicklung in Horw steht an: Der überarbeitete Bebauungsplan für den östlichen Teil der Zentrumszone Bahnhof sowie eine damit verbundene Anpassung des Zonenplans im Bahnhofsgebiet werden zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt.

title_de: Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof – Teil Ost geht in die öffentliche Mitwirkung

content_de:
<picture></picture>

Das Gebiet beim Bahnhof Horw wird sich weiter verändern: Neue Gebäude, Freiräume und Infrastruktur werden das Gebiet um den Bahnhof prägen.

In den letzten Jahren hat sich das Gebiet rund um den Bahnhof stark verändert: Der Bahnhof wurde modernisiert, der Steinibach verlegt und mit dem Ziegeleipark sind neue Freiräume und eine Wohnsiedlung entstanden. Auch entlang der Allmendstrasse wurden mehrere Neubauten realisiert und die Strasse neu gestaltet.

Die Überarbeitung des Bebauungsplans auf der Ostseite betrifft vor allem den noch nicht realisierten Bereich südlich der Ringstrasse. Hier liegen neue städtebauliche Richtprojekte vor, welche als Grundlage für Änderungen dienen. Der Bebauungsplan ist auf das neue Strassenprojekt für den Bushof und den Bahnhofplatz abgestimmt. Ziel ist es, das Gebiet zu einem lebendigen, gut durchmischten Zentrumsquartier weiterzuentwickeln. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Qualität der öffentlichen Räume, einer guten Vernetzung für Fuss- und Veloverkehr sowie einer ausgewogenen Mischung aus Wohnen, Arbeiten und Dienstleistungen. Auch Themen wie Klimaanpassung und Begrünung wurden in der Planung berücksichtigt.

Damit die Änderung des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof – Teil Ost im Bereich des Bahnhofplatzes umgesetzt werden kann, werden geringfügige Anpassungen bei den Zonengrenzen im Zonenplan A notwendig. Die Änderung des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof – Teil Ost sowie auch die Teiländerung des Zonenplans A Zentrumszone Bahnhof werden zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt. Gleichzeitig wird das Dossier dem Kanton zur Vorprüfung eingereicht.

Mitwirkung und Unterlagen

Die Auflage zur öffentlichen Mitwirkung dauert vom 30. März bis zum 28. April. Damit haben Personen, Organisationen und Behörden die Gelegenheit, sich dazu zu äussern.

Hier finden Sie die Unterlagen:

Im Foyer des Gemeindehauses liegen sie zur Einsicht auf. Die Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 11.45 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, Freitag von 7.30 bis 14.30 Uhr

www.horw.ch/bahnhofost: Die Unterlagen können online eingesehen werden. Es ist zudem ab dem 30. März ein Link für Online-Eingaben aufgeschaltet.

www.horw.ch/auflage: Regulär ist das Dossier als amtliche Mitteilung aufgeschaltet.

Eingaben einreichen: Per Post an das Baudepartement Horw, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw oder online auf www.horw.ch/mitwirkungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Dieser Link ist erst ab dem 30. März aktiv.

			An der öffentlichen Veranstaltung am Montag, 30. März 2026, von 19 bis ca. 20.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Zentrum können Sie sich über die Änderungsvorlage informieren.


lead_de: Auf dem Gelände der Liegenschaft Krämerstein steht ein kleiner charmanter Riegelbau, den die Gemeinde im Jahr 1990 restauriert und einer Stiftung übergeben hat. Diese vermietet die Wohnung an Interessierte, die künstlerisch oder wissenschaftlich tätig sind.

title_de: Haus am See ist für Residenz-Bewerbungen offen

content_de:
<picture></picture>

Das Haus am See ist für Kunstschaffende ein inspirierender Ort.

Der Stiftungsrat des Hauses am See lädt zudem jährlich Kunst- und Kulturschaffende sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein, sich für eine zwei-bis vierwöchige Residenz zu bewerben. Ein Aufenthalt im Haus am See verspricht eine ideale, inspirierende Verbindung von Musse und Kreativität in einmaligem Ambiente. Wer interessiert ist, sich für sein künstlerisches oder wissenschaftliches Projekt für zwei bis vier Wochen im Haus am See aufzuhalten, kann sich für eine Residenz bewerben. In der Bewerbung soll ein ausdrückliches Interesse bezüglich des Aufenthalts zum Ausdruck kommen. Auch soll aufgezeigt werden, inwiefern das Projekt von der Umgebung des Hauses am See profitieren würde, und welcher Teil des Projekts während des Aufenthalts umgesetzt werden soll.

Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen für eine Residenz im Kalenderjahr 2027 müssen bis spätestens 30. April eingereicht werden. Die Details zur Residenz und zum Bewerbungsprozess findet man auf der Website.

Infos: www.hausamseekraemerstein.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., Bewerbung: hausamsee@horw.ch.


lead_de: Am Samstag, 9. Mai, findet in Horw der Frühlingsmarkt statt. Es gibt noch freie Plätze für Marktstände.

title_de: Freie Marktstandplätze am Frühlingsmarkt

content_de:
<picture></picture>

Am Frühlingsmarkt präsentieren Marktfahrende ihre Produkte.

Einmal im Jahr findet in Horw zusätzlich zum Wochenmarkt der grosse Frühlingsmarkt statt. Dieses Jahr wird er am Samstag, 9. Mai, stattfinden. Von 9 bis 17 Uhr wird der Markt nicht nur von den Marktfahrenden, sondern auch von Vereinen und Organisationen gestaltet. Es gibt noch freie Plätze für Marktstände, weitere Anmeldungen sind also willkommen. Ein ganzer Frühlingstag voller Attraktionen für Gross und Klein wartet auf viele interessierte Besucherinnen und Besucher.

Frühlingsmarkt: Samstag, 9. Mai, 9–17 Uhr, auf dem Gemeindehausplatz

	Zur Anmeldung für Marktfahrende am Frühlingsmarkt

Wochenmarkt: Jeden Freitag, 8–12 Uhr


lead_de: Freitag ist Markttag in Horw. Wer saisonale und vor allem regionale Produkte mag, kann diese am Horwer Wochenmarkt erstehen – bei jedem Wetter.

title_de: Jeden Freitagmorgen gibt’s Frische und Vielfalt

content_de:
<picture></picture>

Pia Peter kauft bei Otto Hollenweger und Fernande Soller frische Produkte ein.

Sie sind so zuverlässig wie die nahe Kirchenuhr: In aller Herrgottsfrühe bauen die Standbetreiberinnen und -betreiber des Horwer Wochenmarktes ihre Stände auf. Pünktlich um 8 Uhr geht es los, egal ob es «hudlet» oder schneit. Bis um 12 Uhr können auf dem Gemeindehausplatz im Zentrum von Horw die unterschiedlichsten Produkte frisch gekauft werden. Es gibt eine Vielzahl an Frischprodukten für den täglichen Bedarf. Das Sortiment umfasst knackiges Gemüse, saisonale Früchte, frische Fische, feine Brote und regionales Fleisch. Die Standbetreiberinnen und -betreiber freuen sich, ihre Produkte schon bald in der warmen Frühlingssonne zu präsentieren. Alle Horwerinnen und Horwer sind eingeladen, den Horwer Wochenmarkt zu besuchen.

Der Markt vom Karfreitag findet bereits am Donnerstag, 2. April statt.


lead_de: Seit Mai letzten Jahres kann man in Horw neben den «normalen» Nextbike-Velos auch E-Nextbikes mieten. Die Horwerinnen und Horwer nutzen die Mietvelos immer öfter.

title_de: Nextbike wird in Horw immer beliebter

content_de:
<picture></picture>

Nextbikes mit und ohne E-Motor stehen bereit am Standort Kantonstrasse/Winkelstrasse.

36'201 Mal – so oft haben Horwerinnen und Horwer im Jahr 2025 ein Nextbike ausgeliehen. Das entspricht einer Steigerung von 29 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Von diesen 36'201 Fahrten haben die Horwerinnen und Horwer 2'068 Fahrten mit elektrischer Unterstützung, also mit einem E-Nextbike, zurückgelegt. Insgesamt waren im Jahr 2025 3'301 Horwerinnen und Horwer bei Nextbike angemeldet – ganze 20 Prozent mehr als 2024.

Die Gemeinde hat auch die Velostationen erweitert: Letztes Jahr sind die beiden neuen Stationen am Biregghof und im Kirchfeld in Betrieb gegangen. In Horw sind derzeit 20 Nextbike-Stationen mit 48 konventionellen und neun E-Bikes im Angebot.

Um ein Velo von Nextbike ausleihen zu können, muss man sich in der App «Nextbike» anmelden. Weitere Infos, zum Beispiel, wie man zu einem 30-Minuten-Freifahrt-Gutschein kommt: www.horw.ch/nextbike


lead_de: Am 6. Juni 2027 findet in Horw das 105. Luzerner Kantonalschwingfest statt. Für die gegen 250 Schwinger und 9‘000 Zuschauenden braucht es rund 800 Helfende.

title_de: Gesucht: Helfende Hände für das Schwingfest

content_de:
<picture></picture>

Eine Arbeit für Helfende: Rächeler rächelen die Sägemehlringe für die nächsten Schwinger.

Die Vorbereitungen für das grösste kantonale Schwingfest der Schweiz laufen auf Hochtouren. Damit ein Schwingfest dieser Grössenordnung überhaupt stattfinden kann, sind die Veranstalter auf rund 800 Freiwillige angewiesen, die tatkräftig mitanpacken, um die 1‘400 Helfereinsätze zu stemmen. Ob beim Auf- und Abbau, in der Gastro, an den Eingängen, in der Logistik oder im Hintergrund – jede helfende Hand zählt.

Helfen wird zum Erlebnis

Mithelfen bedeutet nicht nur Arbeit, sondern auch Gemeinschaft: Man wird Teil eines motivierten Teams, erhält spannende Einblicke hinter die Kulissen eines Grossanlasses und trägt aktiv dazu bei, Horw von seiner besten Seite zu zeigen. Angesprochen sind Personen jeden Alters, Vereine, Gruppen oder auch Firmen, die sich gerne engagieren möchten. Vorkenntnisse sind nicht zwingend nötig – wichtig sind Zuverlässigkeit, Freude am Mitwirken und etwas Zeit rund um das Fest. Der Helfereinsatz wird finanziell entschädigt: Pro Arbeitsstunde mit fünf Franken pro Person. Dies kann insbesondere für Vereine, Gruppen oder gar Klassen interessant sein.

Wer Interesse hat, das Schwingfest 2027 in Horw mitzugestalten, kann sich bereits jetzt melden. Mittendrin statt nur dabei: Anmelden unter www.horw2027.ch/helfer-innenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Ab Freitag, 17. April, wird das mobile Unihockeyfeld auf dem roten Platz beim Schulhaus Mattli stehen.

title_de: Das mobile Unihockey-Feld kommt ins Mattli

content_de:
<picture></picture>

Auf dem Unihockeyfeld ist Geschicklichkeit gefragt (Foto: Markus Aeschimann).

Nach dem grossen Erfolg vergangenen Sommer beim Schulhaus Allmend, wird das mobile Unihockeyfeld vom 17. April bis 15. Mai auf dem roten Platz im Schulhaus Kastanienbaum stehen. Das öffentliche zugängliche Unihockeyfeld steht jeder und jedem offen, um Unihockey zu spielen oder auszuprobieren. Stöcke und Bälle stehen beim Feld zur Verfügung und dürfen genutzt werden. Nach dem Spielen müssen sie unbedingt wieder in die dafür vorgesehenen Boxen zurückgelegt werden – so sind sie bereit für die nächsten Spielerinnen und Spieler. Organisiert wird diese Möglichkeit vom Unihockeyverein Horw, die Gemeinde Horw unterstützt diese Initiative.

Zu den Streetfloorball-RegelnExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: 1 Jahr Jubiläum Horw Zentrum

content_de:
Der neu gestaltete und erweiterte Ortskern präsentiert sich der Öffentlichkeit seit dem 28. Oktober 2004. Nun ist es Zeit, den ersten Geburtstag zu feiern. Die IG Horw Zentrum organisiert zu diesem Anlass am Samstag, 29. Oktober 2005, zwischen 09.00 - 18.00 Uhr, das Jubiläum Horw Zentrum.
 Ein Gratis-Apéro, Sonderaktionen und weitere Attraktionen, laden Sie zum Flanieren in Horw ein.

 Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!


lead_de: Im vergangenen Jahr haben mehrere in Horw wohnhafte oder in Horwer Vereinen angeschlossene Athletinnen und Athleten hervorragende Leistungen erbracht. An der Horwer Sportlerehrung wurden 24 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler für ihre Leistungen geehrt.

title_de: Ehrung der Horwer Sportlerinnen und Sportler

content_de:
<picture></picture>

Die geehrten Sportlerinnen und Sportler freuen sich über die Auszeichnung.

Geehrt wurden folgende 24 Athletinnen und Athleten:

Schwimmen: Elina Suter; Squash: Leandro Vogel, Ambre Allinckx, Ben Studhalter, Mila Maziuk, Maya Maziuk; Eishockey: Jael Manetsch; Beachvolleyball: Marianne Füllemann, Helena Müller; Leichtathletik: Sofie Hönger; Handball: Lisa Herger, Neil Röttges, Finley Röttges, Claudio Vögtli; Karate: Amelie Schneider, Michelle Dali, Eva Schneider; Geräteturnen: Paciane Bo Studer; Langlauf: Nadine Fähndrich, Cyrill Fähndrich, Livio Huber, Janik Joos; Berglauf/Strassenlauf/Langlauf: Silvia Buholzer; Skispringen: Gregor Deschwanden.

Auf dem Bild fehlen: Jael Manetsch, Eishockey, Neil Röttges, Handball, Cyril Fähndrich, Langlauf und Claudio Vögtli, Handball.

Zur Bildergalerie


lead_de: Einwohnerrätin Maline Zimmermann (L20) stellt Fragen zur Produktion von erneuerbarem Strom und zur Versorgungssicherheit der Gemeinde.

title_de: Interpellation zur Erhöhung des Selbstversorgungsgrads mit erneuerbarer Energie

content_de:
Gemäss Interpellantin erhöhe eine stärkere Nutzung von Solaranlagen an Hausfassaden die Stromproduktion am Vor- und Nachmittag sowie im Winter, wenn die Sonne tiefer stehe. Dadurch könne die Versorgungssicherheit der Gemeinde langfristig verbessert werden. Batteriesysteme im Besitz der Gemeinde seien deutlich flexibler und damit nachhaltiger, als wenn jeder Haushalt eigene Batterien anschaffe. Sie stellt Fragen zum Selbstversorgungsgrad der Gemeinde und zu möglichen Standorten für Fassadenanlagen und Batteriespeichersystemen sowie deren langfristige Auswirkungen auf die Gemeindefinanzen.

Zur Interpellation


lead_de: An der Kantonsstrasse im Zentrum von Horw vermisst Einwohnerrat Reto von Glutz (SVP) unentgeltliche Kurzzeitparkplätze für den Warenumlad. Dazu hat er ein Postulat eingereicht.

title_de: Postulat: Gebührenfreie Güter-Umschlagplätze im Zentrum

content_de:
Heute riskiere man beim kurzen Anhalten für Güterumschlag eine Busse, wenn man nicht die regulären Abstellplätze benutze, heisst es im Postulat. Die Gemeinde soll prüfen, ob und wo zwischen dem Kreisel Merkur und der Einmündung Kirchweg ein oder zwei zusätzliche gebührenfreie Umschlag-Parkplätze eingerichtet werden könnten.

Zum Postulat


lead_de: Halbtags-Betrieb: Das Betreibungsamt arbeitet während der Betreibungsferien vom Montag, 30. März bis Freitag, 10. April in reduziertem Betrieb.

title_de: Betreibungsamt ist für zwei Wochen nur am Vormittag offen

content_de:
Das Betreibungsgeschäft kommt während der Betreibungsferien vom Montag, 30. März bis Freitag, 10. April zum Erliegen. Deshalb reduziert das Betreibungsamt Horw in dieser Zeit die Öffnungszeiten.

Diese sind

an Werktagen jeweils von 7.30 bis 12 Uhr.

Nachmittags bleibt das Betreibungsamt geschlossen.

Hier finden Sie weitere Informationen und Kontaktdaten


lead_de: Im Quartier Riedmatt-Schöngrund haben Grundeigentümer, begleitet von Planungsfachleuten, Grundsätze für die Quartierentwicklung erarbeitet. Der Masterplan hat Einfluss auf Gestaltungspläne sowie die Umsetzung des Bau- und Zonenreglements.

title_de: Masterplan Riedmatt-Schöngrund: Starthilfe für die Quartierentwicklung

content_de:
Warum eigentlich ein Masterplan für das Quartier Riedmatt-Schöngrund? Weil hier viel Potenzial für die Quartierentwicklung steckt: Viele Gebäude sind bereits älter, bauliche Entwicklungen bieten sich deshalb an. Darum gilt das Gebiet als Schlüsselgebiet für die Innenentwicklung in Horw.

<picture></picture>

Längs durch das Quartier Riedmatt-Schöngrund fliesst der Dorfbach.

Auf Wunsch der Eigentümerschaften

Doch Planen und Entwickeln ist anspruchsvoll, wenn ein ganzes Quartier mit einbezogen ist. Das erfordert ein grosses Mass an Abstimmung der Nachbarschaften aufeinander. Ob Fragen des Verkehrs und der Parkierung, einer gemeinsamen Energieversorgung oder der Umsetzung von Schwammstadt-Prinzipien: Entscheidend ist bei all diesen Themen ein Denken über Parzellengrenzen hinweg: Viele Qualitäten und Infrastrukturlösungen lassen sich wegen der vergleichsweise kleinen Parzellen nur gemeinschaftlich realisieren.

Die Gemeinde hat den Masterplan auf Initiative von privaten Eigentümerschaften ausarbeiten lassen. Er dient nun als fachliche Grundlage für künftige Teil-Gestaltungspläne und schafft Orientierung für deren inhaltliche Abstimmung. Der Masterplan, den die Gemeinde zusammen mit Planungsfachleuten und den Grundeigentümerschaften ausgearbeitet hat, bietet nun eine praxistaugliche Starthilfe für die Quartierentwicklung.

Möglichkeiten statt Pflichten

Der Masterplan wird in geeigneter Form in die Verordnung zum Bau- und Zonenreglement (BZR) übernommen. Die Massnahmen beschreiben nicht die Pflichten, sondern die Möglichkeiten der Eigentümerschaften:

Attraktives Quartier am Dorfbach: Der Dorfbach soll durch grosszügige Freiräume und eine bauliche Konzentration Richtung Kantonsstrasse zum attraktiven, prägenden Gesicht des Quartiers aufgewertet werden. Das dient der Wohnqualität und einem verbesserten Hochwasserschutz.

Kantonsstrasse als Dorfachse: Die Kantonsstrasse soll durch eine fussgängerfreundliche Umgestaltung mit Tempo 30 und Begrünung zur attraktiven, sicheren Hauptadresse des Quartiers Riedmatt-Schöngrund aufgewertet werden.

Grünes inneres Wegenetz: Die Grundeigentümer müssen im Rahmen ihrer Gestaltungspläne ein koordiniertes Fuss- und Velowegnetz sicherstellen, welches die Parzellen mit der Kantonsstrasse, dem Dorfbach und der Umgebung vernetzt.

Differenzierte Quartierentwicklung: Entlang der Kantonsstrasse bildet eine dichtere Bebauung mit Dienstleistungen und Gewerbenutzungen eine belebte Strassenfront. Zwischen Riedmatt- und Kantonsstrasse entsteht eine urbane Struktur. Entlang des Dorfbachs wird eine durchgrünte Gartenstadtstruktur mit offener Bauweise und kleinkörnigen Bauvolumen angestrebt. Die Realisation von günstigem Wohnraum soll geprüft werden.

Quartiertreffpunkt Papiermühle: Die denkmalgeschützte Papiermühle soll als identitätsstiftender Kulturtreffpunkt gestärkt werden, indem Parkplätze zugunsten einladender Freiräume und Kleingewerbe, zum Beispiel eines Cafés, verlegt werden, während im rückwärtigen Bereich eine bauliche Verdichtung ermöglicht wird.

Nachhaltige Mobilität für alle: Die Mobilität im Quartier wird durch eine klare Hierarchie von Erschliessungsstrassen und verkehrsberuhigten Begegnungszonen mit Tempo 20 organisiert. Zur Entlastung der Parkierungssituation wird ein Fokus auf autoreduziertes Wohnen und die Anbindung an kantonale Velorouten gesetzt.

Der Masterplan wurde in einem gut einjährigen kooperativen Prozess mit den Eigentümerschaften zusammen in zwei Workshops erarbeitet. In einer Vernehmlassung konnten weitere Rückmeldungen eingebracht werden. Der Gemeinderat hat den Masterplan verabschiedet und verweist in der Verordnung zum Bau- und Zonenreglement darauf. Damit soll sichergestellt werden, dass der Masterplan bei der Ausarbeitung von Gestaltungsplänen als Grundlage und Hilfsmittel berücksichtigt werden wird.


title_de: Infoabend: Richtig Heizen mit Holz

content_de:
Am Mittwoch, 16. November, findet im Gemeindehaus Horw ein kostenloser Info-Abend statt. Wer wissen will, wie mit Holz effizient und sparsam geheizt werden kann und wie gefährlich Kaminbrände sind, ist herzlich eingeladen.

 Referenten aus der Praxis

 Wie anfeuern? Welches Holz und welcher Heizungstyp eignen sich? Ist Holz ökologisch? Brennen Kartonverpackungen schadstofffrei?

 Solche Fragen beantworten am Info-Abend Andreas Keel, Holzenergie Schweiz, Anton Banz, Kaminfegermeister Horw, und Reto Wüest, Fachstelle Luftreinhaltung Kanton Luzern. Für Fragen und Diskussionen ist Zeit vorhanden.

Datum: Mittwoch 16. November
 Ort: Foyer Gemeindehaus
 Zeit: 19.00 Uhr
 Der Anlass ist gratis, eine Anmeldung nicht erforderlich.


lead_de: Viele Spitex-Dienste sind auf dem Markt. Einwohnerrat Hugo Glutz (Die Mitte) erfragt in einer Interpellation Regelungen und Zuständigkeiten.

title_de: Interpellation: Was gilt für die Player auf dem Spitex-Markt?

content_de:
In der sich wandelnden Spitex-Landschaft stelle sich für die Bevölkerung die Frage, wie sich diese unterschiedlichen Angebote vergleichen lassen, führt Hugo Glutz in einer Interpellation aus. Er stellt Fragen rund um die Rahmenbedingungen, von den Bewilligungen bis zur Qualitätskontrolle.

Zur Interpellation


title_de: Der neue Blickpunkt Mai 2015 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 29. Mai 2015 informiert unter anderem über folgende Themen:

Sanierung für einwandfreies Horwer Trinkwasser

Respekt auf den Schulanlagen

Fussball verbindet Kulturen

Kirchfeld: Lebensqualität auch im hohen Alter

Spitzenplatz beim kantonalen «School dance award»

Ein Turm entsteht fürs Kulturprojekt

Arbeiten auf dem Friedhof

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: In nur fünf Tagen haben die Pioniere der Zivilschutzorganisation (ZSO) Pilatus ganze Arbeit geleistet: Entlang des Steinibachs im Buhölzli-Gebiet ist ein neues Stück Wanderweg entstanden.

title_de: Maschinen und Muskelkraft schaffen ein neues Stück Wanderweg

content_de:
<picture></picture>

Ein Zivilschutz-Pionier zerlegt einen Felsbrocken.

Der neue Wanderwegabschnitt entstand zwischen dem auffälligen Abluftkamin der Autobahn und dem weiter oben liegenden grossen Rückhaltebecken des Steinibachs. Dank diesem Abschnitt führt die Wanderung von der Ringstrasse über den Steinibachweg zum Pilatushang hinauf nicht mehr über die Grisigenstrasse.

Im Auftrag der Gemeinde rückten Mitte März zehn Pioniere der Zivilschutzorganisation (ZSO) Pilatus mit zwei Fahrzeugen und einem Anhänger voller Maschinen an. Sie zerkleinerten Felsbrocken und fällten und zerkleinerten Bäume. Das diente den Zivilschützern als die Gelegenheit, um ihr Wissen und Können aufzufrischen. Schliesslich legten Sie ein 150 Meter langes neues Wegstück an, das eine Lücke im Wanderwegnetz schliesst. «Der Ausbau des Wanderwegs am Steinibach war eine ideale Gelegenheit, Geräte zu testen und den sicheren Umgang damit zu trainieren», sagt Zugführer Patrick Ulrich.


lead_de: Das Bundesamt für Statistik führt mit Stichtag 1. Juni eine Zählung der leerstehenden Wohnungen in den Städten und Gemeinden durch. Auch in Horw werden diese Daten erhoben.

title_de: Zählung der leeren Wohnungen

content_de:
Für die Meldung der leerstehenden Wohnungen werden Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Verwaltungen ein Formular erhalten. Wer kein Formular erhält und eine leere Wohnung zum Verkauf oder zur Vermietung hat, soll sich bis Ende Mai telefonisch bei den Einwohnerdiensten melden. So können die leerstehenden Wohnungen lückenlos erfasst werden. Unabhängig davon können Aus- und Einzüge von Mieterinnen und Mietern online unter www.drittmeldung.ch mitgeteilt werden.

Meldung von Leerwohnungen: Einwohnerdienste, 041 349 12 27

	Meldung von Aus- und Einzügen: www.drittmeldung.ch


lead_de: Die Gemeinde Horw bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern die Möglichkeit, gratis Wildsträucher zu beziehen.

title_de: Jetzt einheimische Wildsträucher bestellen

content_de:
Von der Buschrose über die Korbweide bis hin zum roten oder schwarzen Holunder: Zur Auswahl stehen 25 einheimische Wildsträucherarten. Zudem kann die Blumensaat-Mischung «Bunter Blütensaum Horw» bestellt werden.

Die Bestellungen sind jeweils ab April bis Mitte Oktober möglich. Die bestellten Wildpflanzen können am Donnerstag, 12. November, beim Werkhof an der Kantonsstrasse 162 abgeholt werden. Weitere Informationen folgen im Oktober schriftlich an die Bestellenden. Es besteht keine Gewähr, dass alle Sträucher lieferbar sind. Diese Aktion gilt nur für Einwohnerinnen und Einwohner von Horw, umfangreiche Bestellungen werden allenfalls angepasst.

Bestellungen bis 8. Oktober: www.horw.ch/wildstraeucher


lead_de: Alle fünf Jahre erfasst die Gemeinde den Verkehr auf dem Abschnitt Stutzstrasse – Kastanienbaumstrasse – Kantonsstrasse.

title_de: Kameras erfassen den Verkehr

content_de:
Vom 23. bis 29. April wird während einer Woche der Verkehr entlang der drei Strassen Stutzstrasse, Kastanienbaumstrasse und Kantonsstrasse mittels Kameras erhoben. Die Daten werden vollständig anonym erfasst und entsprechen den geltenden Datenschutzbestimmungen. Das letzte Verkehrsmonitoring fand im März 2021 statt. Zusätzlich ist in den Sommerferien erstmals eine Messung an der Winkel- und Seestrasse geplant; der genaue Zeitpunkt der Erhebung wird noch bekannt gegeben.

Gemessen wird mit dem ANRP-Messsystem, wobei ANPR für «Automatic Number Plate Recognition» steht, also für die automatische Kennzeichenerkennung. Dieses verschlüsselt direkt nach der Erfassung des Kennzeichens diese Daten. Nach der Verarbeitung der Reisezeitinformationen werden die Kennzeichendaten gelöscht. Bei Kreuzungen oder Kreiseln erfasst eine so genannte Knotenstromzählung den Verkehr. Hier werden alle Ein- und Ausfahrten separat erfasst. Die Messungen liefern Erkenntnisse zur Verkehrsentwicklung im Zentrum und dienen als Grundlage für künftige Massnahmen und Projekte.


lead_de: Mit einer dringlichen Motion fordert Einwohnerrat Ramon Bisang, dass der Gemeinderat im Aufgaben- und Finanzplan 2027 mit einem Steuerfuss von 1.35 Einheiten plant.

title_de: Dringliche Motion für Steuerfusssenkung im Budget 2027

content_de:
Der Abschluss der Jahresrechnung 2025 zeige ein weiteres Mal, dass die Steuererträge deutlich höher ausfallen würden, als budgetiert. Die Steuereinnahmen und das Jahresergebnis 2025 bekräftigten gemäss Ramon Bisang den Eindruck, dass die Annahmen in der Finanzstrategie sehr, respektive zu konservativ seien. Seit 2018 hätte, mit Ausnahme 2023, in jedem Jahr auch mit einem Steuerfuss von 1.35 ein Gewinn resultiert. Sämtliche Investitionen und Ausgaben, die der Rat und die Gemeinde beschlossen hätten, wären gemäss Motionär ohne Verlust gedeckt gewesen.

Zur Dringlichen Motion


lead_de: Die Gemeinde Horw will mit der jährlichen Verleihung des Freiwilligenpreises das zivilgesellschaftliche Engagement würdigen und anerkennen. Bis Mitte Juni kann man sich für den Preis bewerben. Am 12. September 2015 wird der Preis anlässlich der Egli-Chilbi öffentlich vergeben.

title_de: Freiwilligenpreis: Jetzt bewerben

content_de:
Der Preis wird nach folgenden Kriterien vergeben:

Die Freiwilligenarbeit erfolgt in der Regel im Auftrag einer Organisation, eines Vereines oder der Gemeinde zugunsten Dritter.

Sie konkurriert nicht die bezahlte Arbeit und ist eine aus freiem Willen erbrachte unentgeltliche Arbeitsleistung ausserhalb der Kernfamilie.

Die Leistungen oder Personen müssen in einem Bezug zu Horw stehen.

Es können Einzelpersonen, Vereine/Organisationen sowie lose Personengruppen ausgezeichnet werden.

Der Preis kann auf mehrere Personen, Vereine oder Gruppen aufgeteilt werden.

Vorgeschlagen werden können alle Personen, Vereine und Organisationen, welche den Kriterien entsprechen.

 Die Eingaben nimmt die Fachstelle Familie plus, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw oder per Mail an titus.krummenacher@horw.ch bis am 15.Juni 2015 gerne schriftlich entgegen.

 Bitte im kurzen Porträt die wichtigsten Eckdaten und eine kurze Begründung schreiben.
 Die Sozialkommission entscheidet über die Wahl und vergibt den Freiwilligenpreis.
 Die Vergabe erfolgt anlässlich der Egli-Chilbi vom Samstag, 12 September 2015 in Horw.


lead_de: Das Wasser in den Brunnen der Horwer Korporation wird nicht regelmässig auf seine Trinkwasserqualität geprüft.

title_de: Kein Trinkwasser in Brunnen der Korporation

content_de: Die Korporation Horw kennzeichnet alle ihre Brunnen neu mit dem Piktogramm «Kein Trinkwasser». Der Grund dafür ist, dass das Brunnenwasser nicht regelmässig bakteriologisch untersucht wird und somit keine Garantie für die Trinkwasserqualität abgegeben werden kann. Damit stellt die Korporation Horw sicher, dass Nutzerinnen und Nutzer klar informiert sind. Der Konsum des Wassers erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Massnahme dient der Vorsorge, der Sicherheit der Bevölkerung und einem verantwortungsvollen Umgang mit den öffentlichen Brunnen.


lead_de: Am Montag, 13. April, ist es im Gebiet Felmis zu Unterbrüchen bei der Trinkwasserversorgung gekommen.

title_de: Unterbrüche in der Trinkwasserversorgung

content_de:
Ursache war ein Problem mit dem Leitsystem, das im Gebiet Felmis zu Unterbrüchen in der Trinkwasserversorgung geführt hat. Dieses Problem konnte behoben werden. Wegen des Unterbruchs kann es Luftansammlungen im Leitungssystem geben.

Die Wasserversorgung empfiehlt, die Installationen gründlich zu entlüften und das Leitungssystem zu spülen. Dies erfolgt durch das Öffnen der Wasserhähne im gesamten Haus.

Bei Fragen ist ihre Wasserversorgung gerne für Sie da.

Kontakt: Sandro Waser, 041 349 13 12, sandro.waser@horw.ch


lead_de: Die Einführung plastikfreier Hundesäckli sei zu prüfen. Das fordert Einwohnerrätin Angela Achermann (GLP) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Plastikfreie Hundesäckli für Horw

content_de:
Das konsequente Einsammeln der Hinterlassenschaften von Hunden sei seit der Einführung der Robidog-Hundesäckli im Jahr 1994 eine Selbstverständlichkeit. Der Einsatz herkömmlicher Plastiksäckli verursache jedoch erhebliche Umweltbelastungen. E sei sinnvoll und notwendig, umweltfreundlichere Alternativen zu prüfen. Organische, plastikfreie Hundesäckli könnten einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Plastikabfällen leisten und zur Schonung fossiler Ressourcen beitragen.

Sie fordert vom Gemeinderat eine Prüfung, ob die derzeit gebräuchlichen Hundesäckli aus Plastik in der Gemeinde Horw durch organische, plastikfreie Alternativen ersetzt werden könnten.

Zum Postulat: https://www.horw.ch/politbusiness/2831590


lead_de: In einem Postulat fordert Einwohnerrat Ivan Studer (Die Mitte) die Prüfung einer weiteren Steuersenkung für Horw.

title_de: Postulat für weitere Steuersenkung

content_de:
Gemäss Postulant dürfte die Jahresrechnung 2025 der Gemeinde besser abschliessen als prognostiziert. Er fordert den Gemeinderat auf, zu prüfen, ob das Jahresergebnis 2025 bereits in die finanzpolitischen Entscheidungsgrundlagen im Hinblick auf zukünftige Steuersenkungen einbezogen werden soll, und ob dadurch die in der Finanzstrategie festgelegte Limite von 15 Mio. Franken faktisch bereits 2027 erreicht und eine Steuersenkung für 2028 ins Auge gefasst werden könne.

Zum Postulat


lead_de: Horw hat letztes Jahr mehr Steuern eingenommen, als erwartet. Die Gemeinde legt deshalb eine positive Jahresrechnung 2025 vor. Das budgetierte Defizit ist nun ein Ertragsüberschuss.

title_de: Gemeinderechnung erneut im Plus

content_de:
Der Ertragsüberschuss liegt bei 7,2 Mio. Franken. Damit weist Horw nach dem sehr guten Vorjahr wieder ein positives Ergebnis vor. Es liegt rund 13 Mio. Franken über den Erwartungen. Die Gemeinde ging ursprünglich von einem Aufwandüberschuss von 5,8 Mio. Franken aus. Der Hauptgrund für den Ertragsüberschuss liegt bei Steuererträgen, die um 14,8 Mio. Franken höher ausfallen als budgetiert. Die Gemeinde erwartete 72,8 Mio. Franken, nun sind es 87,6 Mio. Franken. Die Mehreinnahmen sind hauptsächlich auf die höheren ordentlichen Steuern, Grundstückgewinn- und Erbschaftssteuern zurückzuführen.

Die Finanzlage ist stabil

Das gute Rechnungsergebnis 2025 zeigt sich auch in der Bilanz und in den Finanzkennzahlen: Das Eigenkapital inklusive Spezialfinanzierungen der Gemeinde steigt um 5,8 Mio. Franken auf 277,7 Mio. Franken. Die Gemeinde konnte dank der guten Liquidität Darlehen zurückzahlen, womit das Fremdkapital um 21,7 Mio. Franken auf 101,9 Mio. Franken sinkt. Horw kann alle vom Kanton definierten Finanzkennzahlen einhalten. Dank dem guten Rechnungsergebnis liegt die Selbstfinanzierung bei 221 Prozent. Zudem weist die Gemeinde ein Nettovermögen von 3'466 Franken pro Kopf aus. Das Verwaltungsvermögen von 222 Mio. Franken ist zu 125 Prozent mit Eigenkapital gedeckt.

Die Aufwände sind gestiegen

Trotz des positiven Ergebnisses sind im Jahr 2025 höhere Aufwände zu verzeichnen. Diese sind im Wesentlichen durch die Sonderabschreibungen auf immaterielle Anlagen sowie durch höhere Kosten der Pflegerestfinanzierungen und der wirtschaftlichen Sozialhilfe begründet.

Verzögerungen bei den Investitionen

Im Jahr 2025 wurden Investitionsausgaben von insgesamt 8,4 Mio. Franken getätigt. Budgetiert wurde ein Volumen von 26,1 Mio. Franken. Diese Differenz ist im Wesentlichen durch Projektverzögerungen wegen Einsprachen, Beschwerden und Projektanpassungen begründet. Ins Gewicht fällt dabei die Verzögerung beim Neubau des Schulhauses Allmend. Deshalb wird der grösste Teil der Kredite auf die Rechnung 2026 übertragen.

Zum Bericht und Antrag


lead_de: Der öffentliche Kühlschrank «Madame Frigo» auf dem Gemeindehausplatz bietet eine einfache Möglichkeit, überschüssige Lebensmittel zu teilen und Food Waste zu reduzieren. Das Madame Frigo-Team freut sich über Verstärkung bei der Betreuung des Kühlschranks.

title_de: «Coole» Verstärkung gesucht

content_de:
<picture></picture>

Nadja Brunner und Stefanie Bretscher bei ihrer Kühlschrank-Kontrolle.

Freiwillige betreuen den Kühlschrank mit Herz und Überzeugung. Nadja Brunner und Stefanie Bretscher gehören dazu. «Die Gemeinde hat Personen für die Betreuung gesucht – da habe ich mich gemeldet», erzählt Stefanie Bretscher. Nadja Brunner ergänzt: «Stefanie hat mich angefragt, und ich habe spontan zugesagt. Es ist einfach eine gute Sache, Lebensmittel nicht wegzuwerfen.» Sie und zwei weitere Freiwillige kontrollieren den Kühlschrank regelmässig. Rund dreimal pro Woche wird er gereinigt, die Temperatur wird überprüft und der Inhalt kontrolliert. Verdorbene Lebensmittel werden konsequent entsorgt. Dank der Teamarbeit hält sich der Aufwand für die Einzelnen in Grenzen: Etwa alle zwei Wochen steht ein Einsatz an.

Mitmachen erwünscht

Das Madame Frigo-Team freut sich über Verstärkung: Wer sich ebenfalls als Kühlschrankbetreuerin oder -betreuer engagieren möchte, darf sich melden bei:

Silvia Hanssen, Natur und Umwelt, silvia.hanssen@horw.ch, 041 349 12 63.

Auch lokale Lebensmittelgeschäfte sind eingeladen, mit der Gemeinde Kontakt aufzunehmen, wenn sie Madame Frigo unterstützen möchten.


lead_de: Die Gemeinde Horw wird ihre Webseite von Grund auf neu konzipieren. Sie nutzt das als Chance, ihre online-Präsenz nach den Bedürfnissen der Bevölkerung auszurichten.

title_de: Neue Website – mit Inputs aus der Bevölkerung

content_de:
Interessierte Horwerinnen und Horwer können sich an diesem Gestaltungsprozess beteiligen. Geplant sind drei Gruppenworkshops, um Ideen, Bedürfnisse und Anforderungen einzubringen, zu beurteilen und zu bewerten. Die Workshops werden im Mai und Juni jeweils abends stattfinden. Wer möchte an diesen Workshops das digitale Erscheinungsbild der Gemeinde mitgestalten?

Jetzt anmeldenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Im Online-Formular sind direkte Inputs möglich, auch wenn man nicht an den Workshops teilnehmen will.


type_de: News

title_de: Mitmachen in der lebendigen Nachbarschaft

content_de:
Ziel des europäischen Tags der Nachbarschaft ist die Förderung aller Formen der Solidarität unter Nachbarinnen und Nachbarn. Horwerinnen und Horwer können grosse oder kleine Zeichen der Begegnung setzen: Sei es ein Schwatz bei einem Tässchen Kaffee oder einem Glas Wein, ein gemeinsames Frühstück an der frischen Luft, ein Spaziergang mit dem Nachbarn, eine Nachbarschaftswerkstatt, ein Spiel- und Bastelnachmittag, ein Strassenfest – die Ideen kennen keine Grenzen. Gute Nachbarschaft steigert die Lebensqualität: So lautet übrigens auch das Motto des Tags der Nachbarschaft.

Die Gemeinde Horw bietet auf ihrer offiziellen Website Hilfsmittel für ein nachbarschaftliches Engagement an: Den Flyer, das Plakat und die Vorlage einer Einladungskarte zum Ergänzen. Wer lieber eine persönliche Nachricht an der Tür der der Nachbarin, des Nachbars hinterlassen möchte, kann dies ebenfalls tun – mit dem Türhänger für die Türfalle.

www.horw.ch/tagdernachbarschaft

www.horw.ch/tagdernachbarschaft


lead_de: Horw interkulturell – ein Netzwerk, welches den interkulturellen Austausch fördern will, veranstaltet zusammen mit der katholischen und reformierten Kirchgemeinden Horw ein lockeres, ungezwungenes Fussballspiel mit jungen Männern aus Eritrea. Dies ist ein Teilprojekt der kantonalen Asylwoche.

title_de: Fussball spielen und einander besser kennen lernen

content_de:
Die Asylsuchenden aus Eritrea lieben es, Fussball zu spielen und sind viel auf dem Allwetterplatz beim Schulhaus Allmend anzutreffen. Seit Oktober 2014 leben sie an der Allmendstrasse. Zudem wird mit «Human Kicker» eine Form von Tischfussball gespielt, bei dem man nur durch ein gutes Zusammenspiel erfolgreich sein kann.

 Der Anlass findet am Mittwoch, 17.6.2015, von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem roten Allwetterspielplatz beim Schulhaus Allmend statt (bei Regenwetter in der Horwerhalle). Es besteht die Möglichkeit, miteinander in Kontakt zu treten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Infos bei Familie Plus, Titus Krummenacher, 041 349 12 48 oder titus.krummenacher@horw.ch.

 «fremd, nah, mittendrin»
 Vom 15. – 21. Juni findet die kantonale Aktionswoche Asyl statt. Sie steht unter dem Motto «fremd.nah.mittendrin» und soll die Luzerner Bevölkerung motivieren, sich vertieft mit den Themen Asyl und Flucht auseinanderzusetzen. Bei den verschiedenen Veranstaltungen während er Asylwoche soll auch die Migrationsbevölkerung in die Aktivitäten eingebunden werden. Im ganzen Kanton werden während dieser Woche verschiedene Aktionen durchgeführt. Was fremd ist soll nah kommen und für diese Woche mittendrin stehen.


lead_de: Dank den grösseren Regenmengen der letzten Tage und den kühleren Temperaturen kann das Feuerverbot in allen Zentralschweizer Kantonen per sofort aufgehoben werden. Insbesondere im nördlichen Teil des Kantons Luzern ist mit Feuern im Wald und in Waldesnähe sowie im Freien aber weiterhin grosse Vorsicht geboten.

title_de: Feuerverbot im Wald aufgehoben

content_de:
Seit Freitag fielen in weiten Teilen des Kantons Luzern 30-40mm Regen. Einzig im nördlichen Kantonsteil war die Regenmenge mit 10-20mm geringer. Die Gefahr von Waldbränden ist damit noch nicht definitiv gebannt; sie hat sich aber merklich entschärft. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald hat daher in Absprache mit dem Feuerwehrinspektorat der Gebäudeversicherung Luzern beschlossen, das Feuerverbot aufzuheben und die Gefahrenstufe auf «mässig» bis «erheblich» (nördlicher Kantonsteil) zurückzustufen. Auch die übrigen Zentralschweizer Kantone haben das Feuerverbot aufgehoben. Gleichzeitig ist die Bevölkerung zu einem sorgfältigen Umgang mit Feuern im Wald und in Waldesnähe sowie im Freien aufgefordert.

 Folgende Verhaltensregeln sind einzuhalten:

keine brennenden Raucherwaren und Streichhölzer wegwerfen

feste Feuerstellen benutzen

bei starkem Wind – vornehmlich vor und während Gewittern – wegen des starken Funkenflugs kein Feuer entfachen

Feuer nie unbeaufsichtigt lassen

Feuer vor dem Weggehen immer löschen und sich versichern, dass Feuer und Glut tatsächlich erloschen sind

 Regeln weitgehend eingehalten
 Das Feuerverbot war im Kanton Luzern am 16. Juli 2015 als allgemeines Feuerverbot erlassen und am 29. Juli auf ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe reduziert worden. Die Regeln wurden weitgehend eingehalten und es gab erfreulicherweise keine grösseren Brände. Die verantwortlichen Personen danken der Bevölkerung für das kooperative Verhalten und das Verständnis für diese besondere Massnahme.

 Kontakt
 Michiel Fehr, Leiter Waldregion Luzern, Dienststelle Landwirtschaft und Wald, 041 228 45 62, Mobile 076 386 83 19


title_de: Interpellationsantwort: Vorgaben für den «Blickpunkt» sind keine Zensur

content_de:
Bei den Beiträgen der Parteien im Horwer Gemeindemagazin «Blickpunkt» müsse der Schwerpunkt im aktuellen, lokalen politischen Geschehen liegen. Das schreibt der Gemeinderat in seiner Antwort auf die Interpellation, die von 27 Einwohnerrätinnen und Einwohnerräten mitunterzeichnet wurde. Die Absicht sei, dass der «Blickpunkt» Sachverhalte und Meinungen wiedergebe, die in den Medien kaum oder gar nicht Niederschlag finden. Im Umkehrschluss soll im «Blickpunkt» nicht das stehen, was bereits den regionalen und nationalen Medien zu entnehmen sei. So würden die Parteien eine aussagekräftige Grundlage für die Meinungsbildung der Horwerinnen und Horwer schaffen.

In seiner Interpellation hatte Reto Eberhard dargelegt, dass man «Veränderungen, wie man mit Beiträgen der Parteien umgehe» teilweise als versteckte Zensur empfinde. Zensur sei eine Massnahme, die man konsequent ablehne, schreibt der Gemeinderat. Die definierten Vorgaben würden für alle Beiträge der Parteien gleichermassen angewendet.

Auch zur abgeschafften Rubrik für Leserbriefe nimmt der Gemeinderat Stellung: Als behördliches Informationsmittel eigne sich der «Blickpunkt» nur bedingt als Forum der Bevölkerung, die Bearbeitung der Einsendungen sei mit grossem Aufwand verbunden gewesen, weil auch für Leserbriefe Vorgaben gälten. Im Langzeitvergleich habe die Nutzung der Rubrik zudem stark abgenommen. Der Gemeinderat beantwortet zudem Fragen nach den Zuständigkeiten im Zusammenhang mit dem «Blickpunkt» und zu der Handhabe mit Beiträgen der Gemeindeschule, des Alterszentrums Kirchfeld, der Vereine und der Kulturmühle.

Zur Interpellation

Zur schriftlichen Antwort des Gemeinderats


title_de: Motion: Steuerfusssenkung ohne zwingende Volksabstimmung

content_de:
Bei einer Steuerfussänderung unterliegt das Budget bisher zwingend einer Volksabstimmung. Eine zwingend durchzuführende Volksabstimmung im Fall einer Steuerfusssenkung erachtet der Motionär Reto von Glutz als unnötig. Neben dem finanziellen Aufwand sei dies mit einem unverhältnismässig hohen administrativen Aufwand verbunden. Diese punktuelle Anpassung entlaste die Gemeindeverwaltung, das Urnenbüro und weitere Behörden in erheblichem Umfang. Demgegenüber solle bei einer Heraufsetzung des Steuerfusses weiterhin das obligatorische Finanzreferendum gelten.

Zur Motion


title_de: Einwohnerrat debattiert erneut über Steuerfuss

content_de:
Die dringliche Motion von Roman Bisang (FDP), dass der Gemeinderat im Aufgaben- und Finanzplan 2027 mit einem Steuerfuss von 1.35 Einheiten planen solle, hat der Gemeinderat an der Einwohnerratssitzung vom 30. April zwar als dringlich erachtet, beantragte jedoch deren Zurückweisung. In der Finanzstrategie 2026–2031 sei festgelegt, dass weitere Steuersenkungen erst dann geprüft werden sollen, wenn sich in den Erfolgsrechnungen kumuliert Rechnungsüberschüsse von mehr als 15 Millionen Franken ergeben haben. Der Einwohnerrat ist dieser Argumentation gefolgt und hat die Motion zurückgewiesen.

Mit der Kenntnisnahme des Planungsberichts «Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof – Teil Ost» und der «Teiländerung Zonenplan A Zentrumszone Bahnhof» hat der Einwohnerrat den nächsten Schritt für die Weiterentwicklung eines lebendiges, gut durchmischte Zentrumsquartiers getan. Die Überarbeitung des Bebauungsplans auf der Ostseite betrifft vor allem den noch nicht realisierten Bereich südlich der Ringstrasse.

Auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wurde wegen laufender Verkehrszählungen in Horw die Motion von Philipp Peter (L20) für einen Planungsbericht zur Verkehrsreduktion auf der Kantonsstrasse.

Ebenfalls verschoben wurde die Motion von Einwohnerrätin Sofia Galbraith (L20), die eine Verschärfung der bestehenden Regelung für den Umgang mit Feuerwerk fordert. Die Motionärin will das Abstimmungsergebnis der Feuerwerksinitiative auf Bundesebene abwarten.

Die Motion zur Planung und Sicherung von Erholungsräumen der Zukunft von Urs Steiger (L20) hat der Rat nicht überwiesen. Der Gemeinderat hätte in einem Planungsbericht darlegen sollen, wie und wo Erholungs- und Freizeitaktivitäten in Horw gesichert werden können. Dies mit Zeithorizont 2050 und unter Berücksichtigung einer hohen Natur- und Landschaftsqualität für die einzelnen Bevölkerungssegmente.

Interpellation Nr. 2026-804 von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden zum Blickpunkt Schriftliche Antwort vom 16. April 2026.

Zum Kurzprotokoll

Interpellation Nr. 2026-804 von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden zum Blickpunkt Schriftliche Antwort vom 16. April 2026.


title_de: Stirnrütiweg wird saniert und während einer Woche gesperrt

content_de:
Bereits ab Dienstag, 5. Mai beginnen die Sanierungsarbeiten rund um den Stirnrütiweg. Es werden die Deckschicht erneuert, Fundamente örtlich erneuert, die Oberflächenentwässerung verbessert und die Entwässerungsgräben wiederhergestellt.

Von Dienstag, 5. Mai, bis Freitag, 8. Mai, dauern die Vorarbeiten. Ab Montag, 11. Mai bis Freitag, 15. Mai wird der Weg vollständig gesperrt.


title_de: «Träffponkt-Party»: Lokale Acts in der Kulturmühle

content_de:
Es soll der jährliche Höhepunkt des neu geschaffenen Träffponkts werden: Die Träffponkt-Party in der Kulturmühle. Begegnung, Musik und gemeinsames Erleben stehen im Zentrum. Die Türen öffnen um 19.30 Uhr, es wartet ein abwechslungsreiches Programm mit lokalen Acts und elektronischen Beats bis in die Nacht.

Den Auftakt macht um 20 Uhr die Band «Floor Fifteen» aus Sursee. Die junge Alternative/Rock-Formation präsentiert eigene Songs und sorgt für einen energiegeladenen Start in den Abend. Um 21.30 Uhr übernimmt die Horwer Band «Cliffhanger» die Bühne. Mit ihrem melodischen Indie-Sound schaffen sie eine dichte, atmosphärische Stimmung und zeigen die musikalische Vielfalt der lokalen Szene. Ab 23 Uhr sorgt «DJ Sankro» für den Übergang in die Nacht. Mit elektronischer Musik und eigenen Tracks bringt er den Dancefloor zum Leben und rundet den Abend klanglich ab.

Die Träffponkt-Party ist mehr als ein Konzertabend: Sie bietet jungen Menschen einen Ort, um gemeinsam zu feiern, neue Leute kennenzulernen und Teil der lokalen Jugendkultur zu sein. Ende ist um 2 Uhr morgens – genug Zeit also, um den Abend in vollen Zügen zu geniessen.

Träffponkt-Party: Freitag, 8. Mai, 19.30 Uhr, Kulturmühle, Tickets Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Träffponkt-Party: Freitag, 8. Mai, 19.30 Uhr, Kulturmühle, Tickets Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Roland Bühlmann, SVP, leitet seine letzte Einwohnerratssetzung in der Amtsperiode 2014/2015.

title_de: Hannes Koch wird neuer Einwohnerratspräsident

content_de:
Trinkwasseraufbereitung
 Der Gemeinderat beantragt einen Kredit von 11.5 Mio. Franken, um die Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis zu sanieren.

 In der Trinkwasseraufbereitungsanlage soll ein neueres, aber bereits mehrfach bewährtes Multibarrierensystem eingebaut werden. Gemäss Geschäftsprüfungskommission (GPK) bestehen mehrfache Redundanzen, jedoch besteht nur eine Seewasserleitung vom Krämerstein ins Grämlis. Sie bedauert, dass zurzeit noch keine regionale Lösung bei der Wasserversorgung möglich ist. Begrüsst würde ein allfälliger Verkauf von Wasser an eine andere Gemeinde. Die GPK steht jedoch klar hinter dem Projekt.

 Die Anlage ist aus Sicht und Bau- und Verkehrskommission grosszügig geplant. Mit der Prüfung von verschiedenen Varianten wurde auch darauf geachtet, dass sich die Unterhaltskosten im Rahmen halten. Sinnvoll ist auch die Investition in die Betriebssicherheit. Die BVK begrüsst, dass inskünftig auf die Desinfektion des Wassers mittels Chlor zugunsten von Ozon verzichtet wird. Auch die BVK würde begrüssen, wenn beispielsweise eine weitere Gemeinde von Horw Wasser beziehen würde.

 Die CVP zeigt sich erfreut über den inskünftigen Verzicht auf chemische Mittel bei der Aufbereitung des Wassers sowie die Sanierung der Anlage unter Betrieb.

 Für die L2O ist die Anlage durchdacht und auf die zu erwartenden Betriebskosten wurde bei der Planung ebenfalls Rücksicht genommen wurde. Auch für sie ist die inskünftige Ozonung des Wassers positiv.

 Die FDP kritisiert die grossen Kostenabweichungen gegenüber dem Vorprojekt, begrüsst jedoch das vorliegende Projekt. Auch sie weist wie die vorberatenden Kommissionen darauf hin, dass es sogar möglich ist, einer weiteren Gemeinde Wasser zu verkaufen. Ein zeitgemässes Aufbereitungsverfahren ist für die FDP angebracht und das Projekt zeugt von einer nachhaltigen und sinnvollen Planung.

 Der SVP erscheint die Sanierung nicht so dringlich. Innerhalb der Fraktion haben die Mehrkosten gegenüber dem Vorprojekt zu reden gegeben, diese sind jedoch begründbar.

 Ohne grosse Diskussion genehmigt der Einwohnerrat die Sanierung der Trinkwasseraufbereitungsanlage und beschliesst einen Kredit von 11.5 Mio. Franken. Der Beschluss des Einwohnerrates unterliegt dem obligatorischen Referendum der Stimmberechtigten, welche im Herbst über die Sanierungsvorlage entscheiden werden können.

 Finanz- und Aufgabenplan 2016 - 2021
 Die GPK ist für Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans. Dieser sieht bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 1.55 Einheiten über sämtliche Finanzplanjahre Defizite vor. Mit einem Investitionsvolumen der 145 Mio. Franken wird die Verschuldung doppelt so hoch werden wie der kantonale Durchschnitt. Auf Antrag der Kommission bemerkt der Einwohnerrat, dass der Gemeinderat Alternativszenarien präsentieren muss, wenn inskünftig mehr als 2 Finanzkennzahlen nicht erreicht werden. Dies beispielsweise mittels Staffelung und Priorisierung der Investitionen.

 Die BVK weist ebenfalls auf das hohe Investitionsvolumen der nächsten Jahre hin, für die Gesundheits- und Sozialkommission (GSK) muss diese Priorisierung insbesondere im Zusammenhang mit der Standortfrage des Kirchfeld II erfolgen.

 Der Einwohnerrat nimmt den Finanz- und Aufgabenplan einstimmig zur Kenntnis.

 Lärmkataster
 Der Gemeinderat beantwortet die Dringliche Interpellation Nr. 2015-648 von Studer Ivan, CVP, und Mitunterzeichnende betreffend Lärmkataster Horw; weiteres Vorgehen insbesondere bei Standorten in denen die Immissionsgrenzwerte überschritten werden.

 Wahlen
 Mit einem Glanzresultat von 26 Stimmen wird Hannes Koch, L2O, zum Einwohnerratspräsident für das Amtsjahr 2015/2016 gewählt. Er tritt per 1. September 2015 die Nachfolge von Roland Bühlmann, SVP, an.

 Zum Vizepräsident wird Jürg Luthiger, CVP, mit 24 Stimmen gewählt.

 Die weiteren Mitglieder des Büros:

Sekretär: Hermann Herren, Stellvertreter Reto Eberhard (beide SVP)

Stimmenzählende:

Ivan Studer, Stellvertreter Roger Eichmann (beide CVP)

Jörg Gilg, Stellvertreter Jürg Biese (Beide FDP)


title_de: Fotowettbewerb

content_de: Fotowettbewerb


title_de: Der neue Blickpunkt Juni/Juli 2015 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 26. Juni 2015 informiert unter anderem über folgende Themen:

Sommerzeit in Horw: Tipps für Ausflüge

De schnellschte Horw und die schnellschte Horwerin

Neue Parkierzonen in der Gemeinde

Akontorechnung bei der Steuererklärung

Personelle Wechsel bei Schulleitungen und Musikschule

Einladung zur 1. August-Feier in Horw

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Vom Freitag, 26. Juni bis Sonntag, 28. Juni findet in Sarnen das Zentralschweizer Jodlerfest statt. Nach Sarnen fährt alle 15 Minuten ein Zug.

title_de: Jodelfest: Anreise mit Zug nach Sarnen

content_de:
Die Organisatoren des 60. Zentralschweizer Jodlerfests in Sarnen rechnen mit bis zu 80'000 Besucherinnen und Besuchern. Um ein Verkehrschaos zu verhindern, wird gebeten, mit der Zentralbahn anzureisen.

 Die Zentralbahn verkehrt am Samstag und Sonntag von frühmorgens bis spät im 15-Minuten-Takt zwischen Luzern und Sarnen. Für Fahrgäste ab Horw gibt es 2 Direkt-Verbindungen (xx.18 und xx.48). Abends und fast während der ganzen Nacht verkehren Extrazüge von Sarnen mit Halt in Horw.

 Den detaillierten Fahrplan und die Nachtverbindungen findet man unter www.sbb.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Der Seeuferweg zwischen Horw und Hergiswil ist sehr beliebt. Er führt durch das Widenbachdelta, das Lebensraum von zahlreichen Tier- und Pflanzenarten ist und deshalb als Naturschutzgebiet ausgeschieden wurde.

title_de: Infokampagne: Rücksicht im Widenbachdelta

content_de:
Aus diesem Grund herrscht im gesamten Naturschutzgebiet zwischen Ennethorw und Hergiswil Leinenpflicht für Hunde. Auch Fussgänger begeben sich oft unerlaubterweise in geschützte Uferbereiche. Im Gebiet darf auch nicht gebadet werden.

 Leider wird immer wieder festgestellt, dass die Regeln häufig nicht eingehalten werden. Deshalb finden im Juli nochmals Sensibilisierungsaktionen statt. Zu einem späteren Zeitpunkt werden bei Kontrollen Verfehlungen gebüsst. Die Gemeinden Horw und Hergiswil danken für die Rücksichtnahme im Naturschutzgebiet Widenbachdelta.


lead_de: Die Gemeinde Horw lädt die Bevölkerung herzlich ein zur 1. August-Feier 2015.

title_de: Einladung zur 1. August-Feier

content_de: Traditionsgemäss beginnt sie am 1. August um 10.00 Uhr in der Horwerhalle mit einem ökumenischen Gottesdienst. Nach verschiedenen Ansprachen und der Messe sind alle gegen 11.00 Uhr zu einem Apéro eingeladen. Der Anlass wird musikalisch umrahmt. Die Gemeinde Horw freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.


title_de: Nachwuchswettbewerb "Sprungfeder" in Horw

content_de:
Nachwuchswettbewerb für junge Bands

 Der Verein Zwischenbühne und das Büro für Jugendfragen / Soziokulturelle Animation führen am Samstag, 22. Oktober, wiederum gemeinsam eine Vorausscheidung der Sprungfeder 05 durch. Dieser Nachwuchswettbewerb wird von der JaRL, dem Verein Jugendarbeit Region Luzern, koordiniert und organisiert. Er bietet für junge Bands aus der Zentralschweiz eine optimale Auftrittsplattform.

 Fünf erhalten in Horw die Möglichkeit sich und ihr musikalisches Können vor einer 3-köpfigen Fachjury und dem Publikum zu beweisen. Die Jury erkürt unter Mitsprache des Publikums die Siegerband, welche am 19. November am Finale im KKL Luzern teilnehmen kann. Dem Gesamtsieger winkt eine CD-Aufnahme im Wert von Fr. 2500.--. In Horw spielen The Scouts, The red Carpet, Japrazz, Manesh und Yawn aus Horw. Mehr Infos unter www.sprungfeder.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

 Da die Sprungfeder im Allgemeinen immer gut besucht wird, empfiehlt es sich möglichst früh die Zwischenbühne aufzusuchen. Türöffnung 19.30 Uhr.


title_de: Arealentwicklung Chrischona: Öffentliche Mitwirkung ab dem 11. Mai

content_de:
In Horw steht eine weitere wichtige Gebietsentwicklung an: Für das Areal Chrischona im Ortsteil Kastanienbaum wird der Bebauungsplan sowie die Teiländerung der Nutzungsplanung öffentlich zur Mitwirkung aufgelegt. Gleichzeitig werden die Unterlagen dem Kanton zur Vorprüfung eingereicht. Das rund 30'000 Quadratmeter grosse Areal des ehemaligen Kurheims Chrischona wird heute von der Hotelfachschule IMI genutzt. Die Eigentümerin beabsichtigt, anstelle des rund 130 Meter langen Gebäuderiegels aus den 1950er Jahren mehrere, dafür kleinere Wohnbauten zu erstellen. Gleichzeitig werden grosszügige Freiräume gesichert und aufgewertet. Dazu gehören unter anderem der öffentlich zugängliche Aussichtspunkt «Känzeli», neue Spiel- und Aufenthaltsbereiche und eine Obststreuwiese. Gemäss der Beurteilung durch die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission ENHK wird mit der vorgesehenen Arealentwicklung eine Verbesserung gegenüber der heutigen Bebauung erzielt.

Das Gebiet liegt heute in einer Sonderbauzone für touristische Nutzungen. Mit der Teiländerung der Nutzungsplanung soll es künftig in Wohn- und Grünzonen gegliedert werden. So können neue Wohngebäude entstehen, die in eine grosszügige Freiraumstruktur eingebettet sind. Landschaftlich sensible Bereiche werden dauerhaft freigehalten, wichtige Blickbezüge zum See und die ökologischen Vernetzungsachsen bleiben erhalten. Vorgesehen sind neue Fusswegverbindungen, unter anderem zwischen dem Seeacherweg und dem Reblaubenweg.

Auch der Einwohnerrat wird sich an einer kommenden Sitzung mit der Thematik befassen. Mit einem Planungsbericht informiert der Gemeinderat das Gemeindeparlament über den aktuellen Stand. Ebenso wie die Eingaben aus der öffentlichen Mitwirkung können Anträge auf Bemerkung aus der Debatte in das weitere Planungsverfahren einfliessen.

Voraussichtlich um den Jahreswechsel gelangt demnach das Dossier zur öffentlichen Auflage. Es folgt die Beratung im Einwohnerrat. Über die Zonenplanänderung entscheidet die Horwer Stimmbevölkerung. Der Bebauungsplan untersteht dem fakultativen Referendum. Schliesslich wird das Dossier dem Luzerner Regierungsrat zur Genehmigung vorgelegt.

Vom 11. Mai bis zum 9. Juni können sich die Bevölkerung und Interessierte zum Projekt äussern. Die Unterlagen der Planung finden Sie hier:

Auflage:  Im Foyer des Gemeindehauses liegen sie ab 11. Mai zur Einsicht auf. Die Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 11.45 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, Freitag von 7.30 bis 14.30 Uhr.

Online-Auflage:  Die Unterlagen können ab dem 11. Mai online eingesehen werden.  Dort steht ein Link für Online-Eingaben zur Verfügung:  www.horw.ch/chrischona-mitwirkung

Öffentliche Informationsveranstaltung: Diese findet am Montag, 11. Mai, um 18.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Zentrum statt.


title_de: Es ist Zeit für den Frühlingsmarkt

content_de: Am Frühlingsmarkt bieten die Marktfahrerinnen und Marktfahrer an zahlreichen Ständen vielerlei Produkte an. Von handgemachtem Schmuck über selbstgenähte Baby- und Kinderkleider bis zu Pflege- und Kosmetikprodukten für Schönheit und Gesundheit. Auch das kulinarische Angebot kommt nicht zu kurz: Die Besucher werden mit frischen Käse- und Fleischprodukten, Wurstwaren, Magenbrot und vielem mehr verwöhnt. Für Kinder gibt es besondere Erlebnisangebote: Sie können eine Runde auf dem Nostalgiekarussell drehen, den Streichelzoo besuchen oder sich schminken lassen.


title_de: Bringen, holen oder reparieren am Bring-Hol-Tag

content_de:
Auf dem Gemeindehausplatz vor dem Saal Egli findet am Samstag, 9. Mai, zwischen 9 und 13 Uhr der Bring-Hol-Tag statt. Gegenstände, die nicht mehr gebraucht werden, erhalten ein neues Leben bei einer neuen Besitzerin oder einem neuen Besitzer. Mitgebracht werden darf fast alles, was funktioniert, ganz ist und mit beiden Händen getragen werden kann.

Gleichzeitig setzen im «Repair Café Horw» im Saal Egli die ehrenamtlichen Reparatur-Profis in ihrer Pop-Up Werkstatt defekte Geräte und Gegenstände zusammen mit ihren Besitzerinnen und Besitzern wieder instand. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen kann man mit Ihnen gemeinsam tüfteln, fachsimpel und Hand anlegen. Ganz nach dem Motto «reparieren statt entsorgen» darf man sich darauf freuen, defekte Lieblingsstücke wieder funktionsfähig heimzunehmen.

Bring-Hol-Tag mit Repair-Café: Samstag, 9. Mai, 9 bis 13 Uhr, Saal Egli. Zum Repair-Café Horw Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Carlo Janka zu Gast in Horw

content_de:
Weltmeister 2009, Gesamtweltcupsieger in der Saison 2009/2010, Olympiasieger im Riesenslalom 2010 und elf Mal Weltcupsieger in vier verschiedenen Disziplinen. Das ist Carlo Janka. Diese Erfahrungen und zahlreiche Geschichten seiner imposanten Karriere und seines Lebens hat er in seinem Buch «Durchbruch. Mein Weg. Dein Erfolg!» niedergeschrieben, aus dem der bald 40-jährige Bündner am 12. Juni in der Bibliothek Horw liest. «Man darf sich auf einen spannenden und authentischen Abend freuen, bei dem auch persönliche Fragen nicht zu kurz kommen», sagt Sandra Huez, Leiterin der Bibliothek.

Nur einen Tag später beteiligt sich Carlo Janka auch am «horw.bewegt», dem Anlass, der ganz im Zeichen von Bewegung, Gemeinschaft und Gesundheit steht. «Gemeinsam mit der Bevölkerung wird Carlo Janka aktiv sein und damit ein Zeichen für einen gesunden Lebensstil setzen. Mit diesem zweitägigen Besuch verbindet Horw Kultur und Sport auf besondere Weise – und bietet die seltene Gelegenheit, eine Schweizer Sportlegende sowohl im Gespräch als auch in Aktion zu erleben.

Freitag, 12. Juni: Lesung.19.30 Uhr, Bibliothek Horw

Samstag, 13. Juni: Carlo Janka am «horw.bewegt», 10 Uhr, Seefeld Horw


title_de: Dringliches Postulat: Sorgfältige Prüfung des geplanten Busbahnhofs

content_de:
Dem Postulanten lägen Informationen vor, wonach seitens privater Investoren ein erhebliches Interesse an der Realisierung einer zusammenhängenden Einstellhalle bestehe. Die Investoren seien bereit, sich mit einem Betrag von rund 2,7 Mio. Franken an baulichen Massnahmen zu beteiligen. Diese beträfen die Erstellung von 120 unterirdischen Veloabstellplätzen mit einer Zufahrt, die Bereitstellung von Raumreserven für eine spätere Durchwegung und die Option einer Verbreiterung der Geleisunterführung. Einwohnerrat Ivan Studer möchte wissen, ob mit dem gezielten Einsatz privater Mittel zentrale öffentliche Infrastrukturinteressen unterstützt und gleichzeitig langfristige Entwicklungsmöglichkeiten gesichert werden können. Das Postulat stelle die Realisierung des Busbahnhofs ausdrücklich nicht infrage. Es verlange vielmehr, dass diese neuen Möglichkeiten sorgfältig geprüft würden, bevor mit heutigen Entscheiden allfällige Chancen dauerhaft verbaut würden.

Zum Dringlichen Postulat


title_de: Postulat: Massnahmen für die Stärkung des lokalen Detailhandels

content_de:
Derzeit hätten mehrere Detailhandelsgeschäfte in Horw Mühe, fortzubestehen, die Situation erfordere ein aktives Gegensteuern, heisst es im Postulat. Es zielt auf eine systematische Analyse der Lage sowie auf ein koordiniertes Vorgehen der öffentlichen Hand mit den relevanten privaten Akteuren ab. Der Gemeinderat soll prüfen, ob Erdgeschossnutzungen und die Gewerbenutzungen im Ortskern sollen beurteilt werden, wie die Zusammenarbeit zwischen Gemeinde, Gewerbetreibenden und Liegenschaftseigentümern strukturiert werden könne und ob schliesslich konkrete Massnahmen zur Förderung und Priorisierung des lokalen, diversifizierten Detailhandels und zur Attraktivitätssteigerung des Ortskerns umgesetzt werden können.

Zum Postulat


title_de: Manuela Bernasconi verzichtet auf eine erneute Kandidatur für den Gemeinderat

content_de:
Die Horwer Gemeinderätin Manuela Bernasconi verzichtet bei den kommenden Kommunalwahlen im Frühling 2016 auf eine erneute Kandidatur. Bis zum Ende der laufenden Legislatur wird sie 16 Jahre als Gemeinderätin tätig gewesen sein. Am 1. September 2000 trat Manuela Bernasconi ihr Amt in der Exekutive der Gemeinde Horw an. Seit 2004 führt sie das Baudepartement mit den Bereichen Hochbau, Tiefbau und Umweltschutz.

 «Nach vier Legislaturen und zahlreichen bearbeiteten Themen, habe ich mich entschlossen, bei den Wahlen 2016 nicht mehr anzutreten». Während ihrer langjährigen Tätigkeit konnte sie zusammen mit ihren Mitarbeitenden zahlreiche Projekte erfolgreich umsetzen, die für Horw von zentraler Bedeutung sind. Zum Beispiel die Revitalisierung des Ortskerns, die Orts- und Energieplanung, die Zertifizierung als Energiestadt, das Zukunftsprojekt «horw mitte», das Vernetzungsprojekt in der Landwirtschaft oder die Erneuerung des Seewasserwerks, über deren 2. Etappe die Bevölkerung im Oktober 2015 abstimmt.

 «Die Gemeinde Horw liegt mir sehr am Herzen und deshalb habe ich diese Arbeit mit ihren täglichen Herausforderungen geliebt. Dieser abwechslungsreiche und spannende Beruf hat mich geprägt und gestärkt. Ich nehme viele Erfahrungen mit auf meinen weiteren Weg», blickt Manuela Bernasconi zurück.

 «Die zahlreichen Kontakte mit der Bevölkerung, die Arbeit im Gemeinderat und im Departement werden mir sicher fehlen und vor allem auch die Mitarbeitenden im Baudepartement.» Manuela Bernasconi bedankt sich für die allseitige Unterstützung und das Vertrauen in den vergangenen Jahren. Sie freut sich, ab Herbst 2016 wieder mehr Zeit für die Familie, für sich und ihre musischen Talente zu haben.


title_de: Die Nördliche Strauchzirpe ist jetzt auch eine Horwerin

content_de:
Am «Tag der Artenvielfalt» im vergangenen Juni waren in Horw zahlreiche Forschende unterwegs, um Pflanzen, Tiere und Pilze in der Gemeinde zu suchen und zu bestimmen. Dabei konnten sie zwei Arten erstmals überhaupt in der Schweiz nachweisen: «Gloiocephala caricis», ein Pilz aus der Familie der rindenschwammverwandten «Physalacriaceae» und die «Fieberella septentrionalis», also die «Nördliche Strauchzirpe», eine Zikade aus der Familie «Cicadellidae».

Insgesamt entdeckten die Fachleute über 500 Arten, die bisher noch nie in Horw dokumentiert worden sind. Darunter auch besondere Tiere, wie die stark bedrohte Helm-Azurjungfer, eine Libellenart, die in einem Bächlein auf dem Horwer Teil der Allmend lebt. Oder die Waldschnepfe, ein scheuer, taubengrosser Vogel.

Die Ergebnisse zeigen: Naturnahe Flächen und geschützte Lebensräume sind wichtig, damit seltene Tiere und Pflanzen bei uns überleben können. In Horw tragen das Naturschutzgebiet Steinibachried, die Mergelgrube Grisigen und die renaturierte Allmend zur Artenvielfalt bei. Wenn solche Lebensräume vorhanden sind, kommen auch seltene und gefährdete Arten vor, wie die in Horw gefundene Köcherfliegenart «Wormaldia mediana». Sie ist landesweit vom Aussterben bedroht. In der Schweiz gab es bisher nur drei Nachweise: Im Simplongebiet, im südlichsten Tessin und im Puschlav – und jetzt eben in Horw. Das zeigt, dass Horw eine grosse Verantwortung für den Schutz der Biodiversität hat.


title_de: Beim Baden Lebensräume für Tiere beachten

content_de:
Das Ufer des Vierwaldstättersees bietet neben Badeplätzen noch weitere Plätze, die zum Verweilen und Baden einladen – doch nicht an allen Orten soll sich der Mensch aufhalten. Im Bereich zwischen dem Sternenmätteli und der Winkelbadi und im Seeacher, da, wo die Ufermauern saniert wurden, sollte nicht gebadet werden. Mit der Sanierung der Ufermauern wurden auch Nischen für Tiere geschaffen, beispielsweise mit Buhnen und Schilf.

Buhnen sind wertvolle Lebensräume für die Biodiversität im Uferbereich. Sie sind wichtige Übergangszonen vom Land zum Wasser und sind den Tieren vorbehalten. Buhnen schaffen durch Wellenbrechung Rückzugsorte für Fische, Vögel, Reptilien und Amphibien. Schwimmende und Sonnenbadende können diese Tiere stören.

Schilfgürtel sind für viele Tiere ein optimaler Lebensraum: Sie bieten Verstecke, Nahrung und ungestörte Brutplätze für Fische und Vögel. Schilf verschönert nicht nur Seeufer, sondern leistet einen unersetzlichen Beitrag für den Naturschutz und den Erhalt der Biodiversität. Auch hier sollte sich der Mensch nicht aufhalten.

Hier darf gebadet werden: Sternenmätteli, Seebadi, Seerosenplätzli, Winkelbadi, Rüteli, Spissen, Eawag, Krämerstein.

Hier darf gebadet werden: Sternenmätteli, Seebadi, Seerosenplätzli, Winkelbadi, Rüteli, Spissen, Eawag, Krämerstein.


title_de: Monika Müller ist im Raum K

content_de:
Seit über 15 Jahren sammelt die Luzerner Künstlerin Presse-Fotos, die sie in Zeichnungen transformiert und für ihre Serie «[die] Welt [als geordnetes Ganzes]» immer wieder neu komponiert. Im Raum K sieht man den neusten Teil dieses Langzeitprojektes. Ein fotografisches «Making Of» dokumentiert, wie diese Welt-Wahrnehmungs-Matrix entstanden ist. Erweitert wird die Ausstellung mit anderen Arbeiten, die offenbaren, wie lebhaft und neugierig die Künstlerin sich die Welt erzeichnet.

Die Ausstellung läuft vom 25. April bis 4. Juli.

Konzert Bassquerflötenquartett Sepia Bass4: Samstag, 30. Mai, 17 Uhr, Ausstellung offen 14–17 Uhr.

Gespräch mit Stefan Eiholzer, Leiter Inlandredaktion Radio SRF und Monika Müller: Samstag, 20. Juni, 17 Uhr, Ausstellung offen 14–17 Uhr.

Finissage: Samstag, 4. Juli, 14–17 Uhr.

Weitere Öffnungszeiten: Samstag, 27. Juni, 14–17 Uhr oder nach Vereinbarung mit Hildegard Schär.

Kontakt mit Hildegard Schär: kultur@raum-k.ch , weitere Infos: https://raum-k.ch/kulturagenda/ Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Raum K – Kunst und Kultur im neuRaum, Altsagenstrasse 24.

Konzert Bassquerflötenquartett Sepia Bass4: Samstag, 30. Mai, 17 Uhr, Ausstellung offen 14–17 Uhr.

Gespräch mit Stefan Eiholzer, Leiter Inlandredaktion Radio SRF und Monika Müller: Samstag, 20. Juni, 17 Uhr, Ausstellung offen 14–17 Uhr.

Finissage: Samstag, 4. Juli, 14–17 Uhr.

Weitere Öffnungszeiten: Samstag, 27. Juni, 14–17 Uhr oder nach Vereinbarung mit Hildegard Schär.


title_de: Platz nehmen auf dem Gemeindehausplatz

content_de:
Schülerinnen und Schüler der Oberstufe des Schulhauses Zentrum haben im Wahlfach «Technisches Gestalten» Outdoormöbel für den Gemeindehausplatz gebaut. Die Gemeinde gab bewusst keine einengenden gestalterischen Vorgaben, so dass sich viel Raum für eigene Ideen und Lösungen bot.

Mit Unterstützung der beiden Lehrer René Leeb und Philipp Wagner wurde gemessen, gesägt, geschliffen und geschraubt. Besonders wichtig war dabei präzises Arbeiten. Bei den Jugendlichen waren Durchhaltevermögen und Ausdauer gefragt – eine zentrale Erfahrung für alle Beteiligten. Im Umgang mit Materialien und Maschinen konnten sie viele wertvolle handwerkliche Erfahrungen sammeln. Den Jugendlichen wurde bewusst, dass Teamarbeit nicht nur viel Spass macht, sondern dass so die Arbeiten auch schneller voranschreiten. Die selbstgebauten Elemente stehen nun für die Horwer Bevölkerung als Sitzgelegenheiten auf dem Gemeindehausplatz. Bis im Oktober kann man hier Platz nehmen. Danach überwintern die Sitzmöbel bis zur nächsten Saison in einem Depot der Gemeinde.

Die Outdoormöbel sind nicht nur praktisch und solide, sondern widerspiegeln auch den Einsatz und die wertvollen Erfahrungen der Jugendlichen.


title_de: Neuer Standort für Nextbike-Station

content_de:
Der Veloabstellplatz neben dem Gemeindehaus ist sehr beliebt. Oft stehen die Velos bis zur Statue und nicht mehr beim Unterstand. Um mehr Platz zu schaffen, wird die Nextbike-Station vom Gemeindehaus zur Allmendstrasse beim Kreisel-Treff der Spitex verlegt. Eine weitere Nextbike-Station befindet sich neben der Bibliothek, gegenüber des Schulhauses Zentrum. Für Horwerinnen und Horwer ist die Nutzung eines konventionellen Fahrrades während 30 Minuten kostenlos, ein E-Bike kostet vier Franken für die ersten 30 Minuten.

Wer die Nextbikes nutzen will, kann sich hier anmelden: www.horw.ch/nextbike

Wer die Nextbikes nutzen will, kann sich hier anmelden: www.horw.ch/nextbike


title_de: Neuer Austragungsort für das Luzerner Kantonale Schwingfest Horw

content_de:
Gemäss Medienmitteilung des Organisationskomitees des 107. Luzerner Kantonalen Schwingfests haben zusätzliche Abklärungen rund um die Bodenbeschaffenheit und Belastbarkeit des Seefelds ergeben, dass der temporäre Bau einer Schwingarena mit erheblichen baulichen Eingriffen verbunden wäre und aus ökologischer Sicht nicht verantwortbar ist.

Vor diesem Hintergrund hat das OK in enger Zusammenarbeit mit allen involvierten Parteien eine detaillierte Standortanalyse vorgenommen. Nachdem verschiedene alternative Standorte in Horw geprüft worden waren, mussten auch Optionen ausserhalb der Gemeinde in Betracht gezogen werden. Das Fussballstadion des FC Luzern überzeugt durch vorteilhafte Rahmenbedingungen: Die bestehende Infrastruktur reduziert den Bedarf an temporären Bauten, die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr ermöglicht eine umweltfreundlichere Anreise. «Auch wenn wir es bedauern, dass das Schwingfest nicht in Horw durchgeführt wird, haben wir volles Verständnis für diesen Schritt, schliesslich geht die Sicherheit vor. Wir werden das OK weiterhin unterstützen», erklärt der Horwer Gemeindepräsident Gaudenz Zemp in der Mitteilung. «Ein grosses Dankeschön gebührt dem FC Luzern für die Unterstützung und die Bereitschaft, das Stadion für den Schwingsport zur Verfügung zu stellen», so OK-Präsident Ruedi Burkard. «Den Entscheid des OKs, auf übermässigen personellen und materiellen Aufwand zugunsten der Sicherheit und der Nachhaltigkeit zu verzichten und auf bereits bestehende Infrastruktur zurückzugreifen, unterstützen wir sehr. Wir sehen darin eine Chance, neue Impulse zu setzen und das 107. Luzerner Kantonale Schwingfest nachhaltiger zu gestalten», ergänzt Eugen Senn, Präsident des Luzerner Kantonalen Schwingverbandes.


lead_de: Die anhaltende Trockenheit und fehlende Niederschläge haben die Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen massiv erhöht. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern ab sofort für das ganze Kantonsgebiet ein allgemeines Feuerverbot. Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrill sowie in festen Cheminées.

title_de: Allgemeines Feuerverbot im Kanton Luzern

content_de:
Die derzeitige Trockenheit hat in weiten Teilen der Schweiz zu einer grossen Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Der Kanton Luzern schätzt die Waldbrandgefahr als gross (Warnstufe 4) ein. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern deshalb ab sofort ein allgemeines Feuerverbot. Es ist bis auf Widerruf verboten, im Freien Feuer zu entfachen oder Streichhölzer und Raucherwaren wegzuwerfen. Das Verbot beinhaltet insbesondere auch das Grillieren an Feuerstellen und Feuerschalen im Freien und auf Einweggrills, das Abbrennen von Feuerwerken sowie das Steigenlassen von Heissluft-Ballonen und "Himmelslaternen" (gekauft oder selbstgebastelt), welche durch offenes Feuer angetrieben werden. Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrill sowie in festen Cheminées.

 Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden polizeilich geahndet. Aufgrund der aktuellen Wetterprognosen wird die Hitzeperiode noch mindestens eine Woche andauern. Kurze Gewitterregen vermögen die Situation nicht zu entschärfen. Eine Entspannung der Gefahrenlage ist frühestens nach einer intensiven Regenphase von mindestens zwei Tagen zu erwarten. Erst dann kann das Verbot wieder ausser Kraft gesetzt werden.

 Aktuelle Gefahrenlage unter www.waldbrandgefahr.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Kontakt:

Silvio Covi, Fachleiter Schutzwald, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), Tel. 041 228 62 09 / 079 399 23 21

Michiel Fehr, Leiter Waldregion Luzern, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), Tel. 041 228 45 62 / 076 386 83 19


title_de: Reduzierte Öffnungszeiten des Betreibungsamtes während Betreibungsferien vom 20. bis 31. Juli 2015

content_de: Das Betreibungsamt Horw ist während den Betreibungsferien jeden Vormittag von 8.00 bis 11.45 Uhr erreichbar. Nachmittags bleibt das Betreibungsamt geschlossen.


title_de: Leitungssanierung: Seestrasse für einen halben Tag gesperrt

content_de:
Grund für die Sperrung sind Grabarbeiten im Zusammenhang mit der Erneuerung der Trinkwasserleitung. Diese muss im Bereich der Hausnummern 21 bis 27 die Strasse unterqueren. Die Sperrung dauert von 8 bis 11.30 Uhr.

Seit Februar 2026 wird von der Winkelbadi bis zum Steinbruch die Trinkwasserleitung ersetzt. Es kommt bei gewissen Arbeiten zu kurzfristigen Strassensperrungen oder Verkehrsbehinderungen.


title_de: Sirenentest in Horw

content_de:
Am Mittwoch, 1. Februar 2006, werden um 13.30 Uhr in allen Gemeinden der ganzen Schweiz die Alarmsirenen heulen. Es handelt sich dabei um einen Sirenentest. Dieser dient dazu, die Funktionstüchtigkeit der für die Alarmierung erforderlichen Mittel zu überprüfen.

 Wir danken für Ihr Verständnis.


title_de: Interpellationsantwort: www.gemeindeeffizienz.ch ist wenig ausagekräftig

content_de:
Die unterdurchschnittlichen Bewertungen für die Horwer Verwaltung und Infrastruktur gehen durch eine Vergleichsmethodik des Kompetenzzentrums für Public Management der Universität Bern auf der Webseite www.gemeindeeffizienz.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. hervor. Einwohnerrat Stefan Maissen (FDP) hatte dies zum Anlass für eine Interpellation genommen.

In seiner Antwort schreibt der Gemeinderat, die Methodik sei nicht geeignet, einen verlässlichen Vergleich zwischen den Gemeinden herzustellen. die Resultate seien wegen methodischer Verzerrungen als Steuerungsinstrument ungeeignet. Das Benchmarking der Firma publicXdata, das die Gemeinde Horw anwende, sei detaillierter und als Steuerungsinstrument hilfreicher.

Zur Interpellation | zur Antwort des Gemeinderats


lead_de: Der Bundesrat hat letzte Woche Sofortmassnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Klassischen Geflügelpest (Vogelgrippe) in die Schweiz beschlossen. Im Massnahmenpaket des Bundesrates zur Vogelgrippe ist auch eine Registrierung der Geflügelhaltungen enthalten. Um diese Registrierung zu ermöglichen, bezeichnet das Kantonale Veterinäramt im Einvernehmen mit dem Gesundheits- und Sozialdepartement die Gemeinde als Meldestelle.

title_de: Verbot für Freilandhaltung von Geflügel

content_de:
Der Bundesrat hat verordnet, dass die Freilandhaltung für Geflügel ab dem 25. Oktober 2005 bis
  15. Dezember  2005 untersagt bleibt. Unter dieses Verbot fallen alle Hühnervögel, Schwimm- und Laufvögel wie Hühner, Truthühner, Fasane, Pfaue, Perlhühner, Rebhühner, Wachteln, Enten, Gänse, Schwäne, Strausse u.a.. Nicht unter das Verbot fallen die Ziervögel (Papageien, Wellensittiche, Kanarienvögel u.a.) sowie die Tauben aller Art.

 Neben der Freilandhaltung hat der Bundesrat auch gleichzeitig alle Geflügelausstellungen und -Märkte über diesen Zeitraum verboten sowie die Registrierung der Geflügelbestände vorgeschrieben, die innerhalb einer Woche vorgenommen werden muss.

 Diese Registrierung ist sehr hilfreich und bedeutungsvoll für den Seuchenfall und demnach auch eine wichtige vorsorgliche Massnahme. Sollte nämlich in der Schweiz ein Seuchenfall bei Wildvögeln oder beim Hausgeflügel (auch bei Einzeltieren) auftreten, ist es nötig, innert kurzer Zeit alle Geflügelhaltungen in einem gewissen Umkreis zu untersuchen und die Tierhalter rasch über die Situation und die zu treffenden Massnahmen zu informieren. Dies kann nur gewährleistet werden, wenn die Geflügelhaltungen lokalisierbar sind und die Behörden sie kennen.

 Wer muss seine Tierhaltung wann und wo melden?

 Unter die sofortige Meldepflicht fallen alle Tierhalterinnen und Tierhalter mit meist kleinen, also v.a. Hobby-Geflügelhaltungen, die noch nicht erfasst sind. Tierhaltungen, deren Tiere bereits durch die diesjährige landwirtschaftliche Datenerhebung erfasst wurden, sind bei uns bereits registriert und müssen nicht mehr gemeldet werden. Die meldepflichtigen Personen werden angehalten, sich ab Dienstag, 25. Oktober 2005 bis spätestens 31. Oktober 2005 bei der Umwelt- und Naturschutzstelle Horw, Tel. 041 349 12 37, m.germann@horw.ch, zu melden. Ab ca. 26. Oktober 2005 kann die Meldung auch direkt über die Homepage des Veterinäramtes www.veterinaeramt.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. durch das Ausfüllen des Online-Meldeformulars erledigt werden.

 Was ist zu melden?

 Bei der Meldestelle sind Name und Adresse der Tierhalterin/des Tierhalters, der Standort der Geflügelhaltung, die Art der Geflügelhaltung (z.B. Hobbyhaltung, gewerbliche Haltung, Weidehaltung, Volierenhaltung usw.), die Art und die Anzahl des gehaltenen Geflügels anzugeben.

 Das Veterinäramt rechnet mit dem Verständnis aller. Die vorgeschriebenen Massnahmen dienen zum Schutz aller Geflügeltiere und -haltungen und letztlich der ganzen Bevölkerung.

 Merkblätter:

 Klassische Geflügelpest: worum geht es?
 Merkblatt für Geflügelhalter

 Weitere Infos:

 BundExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
 KantonExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Seestrasse erneut tagsüber gesperrt

content_de:
Grund für die Sperrung ist der Zusammenschlusses der Trinkwasserleitung. Im Bereich der Hausnummer 98 verursachen die Arbeiten starke Einschränkungen und grösseren Wartezeiten für den Fahrzeugverkehr. Die Sperrung dauert von 7.30 bis 17 Uhr. Der Fahrrad- und Fussgängerverkehr kann die Baustelle jederzeit passieren.

Seit Februar wird von der Winkelbadi bis zum Steinbruch die Trinkwasserleitung ersetzt. Es kommt bei gewissen Arbeiten zu kurzfristigen Strassensperrungen oder Verkehrsbehinderungen.


title_de: Areralentwicklung Chrischona: Die Richtung stimmt

content_de:
Einstimmigkeit herrschte im Einwohnerrat, was den vom Gemeinderat eingeschlagenen Weg der zukünftigen Nutzung des Areals Chrischona anbelangt: Der Planungsbericht zum Bebauungsplan und der Teiländerung der Nutzungsplanung Chrischona sieht vor, dass das  Areal des ehemaligen Kurheims Chrischona zu einem neuen Wohnquartier mit Freiräumen und einem öffentlichen Aussichtspunkt entwickelt werden soll. Das rund 30'000 Quadratmeter grosse Areal  ist heute in der Zone für Tourismuseinrichtungen und wird von der Hotelfachschule IMI genutzt.

Mit seinem dringlichen Postulat «Planerische Sicherung langfristiger Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich der Baufelder D und E beim Bahnhof Horw» brachte Ivan Studer (Die Mitte) das Anliegen von Investoren ein, beim Bahnhof eine Einstellhalle realisieren zu können. Diese Investoren seien bereit, sich mit einem Betrag von rund 2,7 Millionen Franken an baulichen Massnahmen zu beteiligen, etwa für eine unterirdische Zufahrt oder unterirdische Veloparkplätze. Gemäss dem Postulat soll der Gemeinderat prüfen, ob mit dem gezielten Einsatz privater Mittel «zentrale öffentliche Infrastrukturinteressen unterstützt und gleichzeitig langfristige Entwicklungsmöglichkeiten gesichert werden können».

Das Postulat wurde mit 14 zu 5 Stimmen bei 9 Enthaltungen teilweise überwiesen. Teilweise deshalb, weil Gemeinderat Thomas Zemp Prämissen nannte, unter der Gemeinderat bereit sei, das Anliegen zu prüfen. So dürfe de Zeitplan für die Erstellung des neuen Bahnhofplatzes nicht gefährdet werden. Innerhalb von 45 Tagen erwarte der Gemeinderat von den – bisher ungenannten – Investoren ein Angebot im Sinne eines Vertrags. Dieser müsse Fragen zu Verantwortung und Risiken klären und die Gegenleistungen für die Beanspruchung von öffentlichem Grund konkretisieren.

Die Gemeinde Horw legt eine positive Jahresrechnung 2025 vor. Der Ertragsüberschuss liegt bei 7,2 Millionen Franken. Es liegt rund 13 Millionen Franken über den Erwartungen. Die Gemeinde ging ursprünglich von einem Aufwandüberschuss aus. Der Hauptgrund für den Ertragsüberschuss liegt bei Steuererträgen, die um 14,8 Millionen Franken höher ausfallen als budgetiert. Der Jahresbericht beinhaltet neben der Jahresrechnung Berichte über die Umsetzung des Legislaturprogramms und zu den Aufgabenbereichen, der Geschäftsprüfungskommission und den Kontrollbericht der Finanzaufsicht. Der Einwohnerrat genehmigte den Jahresbericht einstimmig.

Zum Kurzprotokoll der Einwohnerratssitzung vom 28. Mai 2026


lead_de: Die Niederschläge der vergangenen Tage haben in den Zentralschweizer Kantonen zu einer leichten Entspannung der Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Die Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug haben deshalb gemeinsam entschieden, Höhen- und 1. Augustfeuer sowie das Abbrennen von Feuerwerk mit Auflagen zu genehmigen. Im Wald und in Waldesnähe besteht weiterhin ein absolutes Feuerverbot.

title_de: Kantone Luzern, Schwyz und Zug lockern das Feuerverbot

content_de:
Die im Juli fehlenden Niederschläge und hohen Temperaturen haben die Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen massiv ansteigen lassen. In der Folge erliessen verschiedene Kantone ein allgemeines Feuerverbot.

 Die vereinzelten Regenschauer der vergangenen Tage haben zu einer leichten Entspannung der Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Je nach Region fielen zwischen 20 und 100 Millimeter Regen. Für den Nationalfeiertag sind gemäss aktuellsten Prognosen weitere Niederschläge vorausgesagt.
 Ab sofort gilt für alle Zentralschweizer Kantone die Gefahrenstufe 4 (gross) und ein allgemeines Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (www.waldbrandgefahr.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Dies bedeutet, dass die Kantone Luzern, Schwyz und Zug ihre Feuerverbote lockern. Die Kantone Nidwalden, Obwalden und Uri halten an den bisher geltenden Feuerverboten fest.

 In gegenseitiger Absprache gelten ab sofort und für den 1. August 2015 folgende Regelungen:

Im Wald und in Waldesnähe bleibt es verboten, Feuer zu entfachen, zu grillieren und Streichhölzer oder Raucherwaren fortzuwerfen. Dies gilt auch für eingerichtete Feuerstellen, in Feuerschalen oder mit Einweggrills.

Das Steigenlassen von "Heissluftballonen / Himmelslaternen" (gekaufte oder selbstgebastelte), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, ist generell verboten.

Beim Abbrennen von Höhen- und 1.-Augustfeuern sowie Feuerwerkskörpern muss ein Abstand von mindestens 200 Metern zum Wald eingehalten werden. Die auf Feuerwerkskörpern aufgedruckten Sicherheitsabstände sind noch zu vergrössern. Im Kanton Uri sind Höhenfeuer zudem nur oberhalb der Waldgrenze zugelassen.

Die Bevölkerung ist allgemein aufgerufen, mit Feuer im Freien (auch im Siedlungsgebiet) sorgfältig umzugehen und diese nie unbeaufsichtigt zu lassen.

Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrills sowie in festen Cheminées.

 Die weitere Witterungsentwicklung wird auch in der kommenden Woche von den zuständigen Behörden aufmerksam verfolgt.

 Kontakt
 Michiel Fehr, Leiter Waldregion Luzern, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), Tel. 041 228 45 62, Mobile 076 386 83 19

 ab 30.07.2015
 Thomas Abt, Leiter Abteilung Wald, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), Tel. 041 925 10 71


lead_de: Die Niederschläge vom Wochenende haben die Waldbrandgefahr in der Zentralschweiz noch kaum entschärft. Die Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz und Uri haben deshalb gemeinsam entschieden, das absolute Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe weiterhin aufrecht zu erhalten.

title_de: Feuerverbot im Wald bleibt bestehen

content_de:
Die Waldbrandgefahr in den Zentralschweizer Kantonen ist nach wie vor gross. Die Niederschläge vom Wochenende vermochten die Situation kaum zu verbessern. Aufgrund der hohen Temperaturen ist auch die Verdunstungsrate sehr hoch. In Wäldern mit dichtem Kronendach ist zudem kaum Wasser auf den Boden gelangt. Für die nächsten Tage werden keine grösseren Niederschlagsmengen prognostiziert. Für eine Entschärfung bedarf es jedoch einer intensiven Regenphase von mindestens zwei Tagen.

 Die Zentralschweizer Kantone haben deshalb entschieden, das bestehende Feuerverbot in Wäldern und in Waldesnähe aufrecht zu erhalten. Das bedeutet:

Im Wald und in Waldesnähe bleibt es verboten, Feuer zu entfachen, zu grillieren und Streichhölzer oder Raucherwaren fortzuwerfen. Dies gilt auch für eingerichtete Feuerstellen, in Feuerschalen oder mit Einweggrills.

Das Steigenlassen von "Heissluftballonen / Himmelslaternen" (gekaufte oder selbstgebastelte), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, ist generell verboten.

Für das Entfachen von Feuern sowie das Abbrennen von Feuerwerkskörpern muss ein Abstand von 200 Metern zum Wald eingehalten werden. Die auf Feuerwerkskörpern aufgedruckten Sicherheitsabstände sind noch zu vergrössern.

Die Bevölkerung ist allgemein aufgerufen, mit Feuer im Freien (auch im Siedlungsgebiet) sorgfältig umzugehen und insbesondere Feuer nie unbeaufsichtigt zu lassen.

Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen (mit Gas- oder Holzkohlegrills sowie in festen Cheminées).

 Borkenkäfersituation genau beobachten
 Die warmen Temperaturen und die ausgedehnte Trockenheit führen auch bei Bäumen zu einer Stresssituation. Laubbäume können darauf mit vorzeitiger Blattverfärbung und nachfolgendem Blattfall reagieren. Bei Nadelbäumen ist dies nicht der Fall. Bei Fichten (Rottannen) erhöht sich durch Trockenstress das Risiko eines Befalls durch Borkenkäfer. Für die Entwicklung von Borkenkäfern ist das warme Wetter bei vorhandenem Nahrungsangebot äusserst günstig. Es ist wichtig, dass die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer ihre Fichtenbestände gut im Auge behalten und auf Borkenkäferbefall kontrollieren.

 Kontakt>/B>
 Silvio Covi, Fachleiter Schutzwald, 041 228 62 09, Mobile 079 399 23 21,
 Michiel Fehr, Leiter Waldregion Luzern, 041 228 45 62, Mobile 076 386 83 19


title_de: Sportanlagen Seefeld: Arbeiten schreiten voran

content_de:
Die Arbeiten an der Sportanlage Seefeld schreiten voran: Die Randmauer, die Sickerleitungen sowie der Unterbau des Kunstrasen-Spielfeldes sind fertig erstellt. Um das Setzungsverhalten in Bezug auf das Hochwasserereignis und die Pfählungsarbeiten für das Gebäude verfolgen zu können, wurde der Einbau des Drainasphaltes und des Kunstrasenteppichs um vier Wochen verschoben. Diese Arbeiten werden nun ab der Woche 42 ausgeführt.

 Umfangreich und wenig sichtbar war der Leitungs- und Kanalisationsbau im Areal vor der Seebadi. Diverse Leitungen sowie Sicker- und Kanalisationsrohre wurden angepasst, verlegt oder neu erstellt. Sämtliche Schachtdeckel mussten auf neue Höhen angepasst werden. Hauptbauwerk war jedoch der neue Pumpenschacht für das Schmutzwasser der Seebadi.

 Ausgeführt sind weiter die Pfählungsarbeiten für die Fundamente der sechs Beleuchtungsmasten. Die Kandelaber-Fundamente selbst sind derzeit im Bau und werden in der Woche 41 erstellt sein.

 Der nächste grosse Schritt ist der Einbau des Kunstrasens. Parallel dazu respektive anschliessend werden die Belagsabschlussarbeiten sowie die Einfassung des Beachvolley-Feldes in Angriff genommen. Ebenfalls abgeschlossen sind die Pfählungsarbeiten für das neue Garderobengebäude. Die eigentlichen Hochbauarbeiten beginnen im November.

 Bilder jetzt online


lead_de: Der Bebauungsplan für die Kernzone Winkel in Horw wird angepasst und Mitte September 2015 erneut öffentlich aufgelegt. Zu diesem Vorgehen hat sich der Gemeinderat an seiner Sitzung vom Donnerstag, 20. August 2015 entschieden. An einer Infoveranstaltung am 14. September wird die Bevölkerung detailliert orientiert.

title_de: Bebauungsplan Kernzone Winkel wird abgeändert und neu aufgelegt

content_de:
Nach Abschluss der Einsprache-Verhandlungen Mitte Juli 2015 zeigte sich, dass mit den zahlreichen Einsprechenden keine Einigung möglich ist und diese an ihren Einsprachen festhalten. Bemängelt wurden unter anderem die Gebäudehöhe und die Dichte der Gebäudekomplexe entlang dem Steinibachried. Das Baudepartement hat deshalb während des Sommers nochmals allfällige Änderungsmöglichkeiten geprüft.

 Änderungen im Bebauungsplan
 Der Gemeinderat hat nun an der Sitzung vom Donnerstag, 20. August 2015 den geänderten Bebauungsplan beschlossen. Damit nimmt er die Bedenken der Einsprechenden ernst und kommt ihnen in den wesentlichen Punkten entgegen:

Die Gebäudehöhe wird um ein Stockwerk auf neu drei Geschosse reduziert.

Die einzelnen Gebäudekomplexe wurden auch in der Grundfläche verkleinert, was grössere Durchsichten von den bestehenden Liegenschaften und der Strasse zum Ried hin bedeutet.

Die Kritik betreffend Riedschutz kann jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden, da es sich um eine bestehende Bauzone am Ried handelt. Es wurden Gutachten erstellt und Schutzbestimmungen in den Sonderbauvorschriften aufgenommen. Bei einer Auszonung der Grundstücke würde die Gemeinde entschädigungspflichtig; diese Option wird nicht weiterverfolgt.

 Die Grundstücke entlang dem Ried waren bereits vor der Ortsplanungsrevision im Jahr 2010 der Bauzone zugeteilt. Die Bevölkerung hat mit der Annahme der Vorlage damals entschieden, die noch unbebauten Parzellen entlang des Steinibachrieds in der Bauzone zu belassen.

 Infoveranstaltung zu Änderungen
 An einer Informationsveranstaltung am Montag, 14. September 2015 wird die betroffene Bevölkerung detailliert über die Änderungen informiert. Der abgeänderte Bebauungsplan wird danach erneut während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Die Infoveranstaltung findet am Montag, 14. September 2015 um 19.00 Uhr in der Aula des Oberstufenschulhauses statt.

 Rückblick/Grundlagen
 Mit der Ortsplanungsrevision 2010 wurde die Gemeinde verpflichtet, für die Kernzone Winkel einen Bebauungsplan zu erstellen. Diese Revision wurde von den Stimmberechtigten beschlossen und mit der Zustimmung des Regierungsrats im September 2011 rechtskräftig. Mittels Architekturwettbewerb und einem Mitwirkungsverfahren für die Bevölkerung wurde der Bebauungsplan für den historischen Ortsteil Winkel in drei Phasen erarbeitet.