lead_de: Am 13. Januar beginnen die Bauarbeiten an der Kantonsstrasse. Die Mittelzone wird umgestaltet, damit die Bäume besser wachsen können und so mehr Grün und Schatten im Zentrum entsteht. Die Bauarbeiten dauern bis im Mai.

title_de: Die Kantonsstrasse wird umgestaltet

content_de:
<picture></picture>

Nach der Umgestaltung der Kantonsstrasse kann das Regenwasser versickern und den Bäumen Wasser spenden.

Vorgesehen sind drei Etappen, damit für das umliegende Gewerbe während der Bauzeit noch Parkplätze in reduzierter Anzahl zur Verfügung stehen. Durch den ganzen Materialumschlag zwischen den Fahrspuren kann es auf der Kantonsstrasse zu Einschränkungen oder zu kurzen Wartezeiten kommen. Im Bereich der Baustelle wird ein Queren der Strasse für Fussgängerinnen und Fussgänger nicht überall möglich sein. Es wird empfohlen, die Baustelle auf den Promenaden entlang der Gebäudefassaden zu umgehen und die Kantonsstrasse auf Höhe Kirchweg oder bei der Raiffeisenbank zu queren.

Bei der Umgestaltung der Kantonsstrasse wird mit dem «Schwammstadtprinzip» gearbeitet. Die künftig unversiegelte Mittelzone zwischen den heutigen schrägen Parkplätzen kann künftig Regenwasser speichern. Dieses bringt durch die Verdunstung eine kühlende Wirkung und spendet den Bäumen während Trockenperioden Wasser. Dieser Schwamm kann zeitgleich von den Bäumen als Wurzelraum optimal genutzt werden. Die heute schräg angeordneten Parkplätze werden zu Längsparkplätzen. Damit gehen zwei Autoparkplätze verloren; im Gegenzug können zwei zusätzliche Parkplätze für Motorräder geschaffen werden.

Mit dem Schwammstadtprinzip wird an der Kantonsstrasse ein Wasserspeicher von knapp 100 Kubikmetern geschaffen und jeder Baum erhält einen grosszügigen Wurzelraum von 36 Kubikmetern. Damit wird die Kantonsstrasse zwischen dem Kreisel Merkur und der Abzweigung in den Kirchweg fit gemacht für die Klimaerwärmung und gleichzeitig freundlicher gestaltet.


type_de: news

location: Horw

title_de: Maifäscht im Horw Zentrum

content_de:
Am 20./21. Mai 2005 findet in Horw das grosse Maifäscht statt. Nebst vielen Sonderangeboten der Horwer Geschäfte, werden Sie folgende Aktivitäten begeistern:

grosser Mai-Chäfer Wettbewerb

Dampfeisenbahn

Festzelt

Mode- und Frisurenschau

Musik und Grill-Spass

und viele weitere tolle Attraktionen.

Zeiten:

Freitag, 20. Mai 2005, 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr / Samstag, 21. Mai 2005, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Verpassen Sie den Besuch am Maifäscht nicht!

Gewerbeverein/Horw Zentrum

<a href="intern:fotoalbum?action=showgallery@galid=1561" >Bilder

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Am Samstag, 24. Mai ist es endlich wieder so weit: Das grosse Kinder- und Jugendfest «Horw rockt» steigt. Hilfe und Ideen werden gerne angenommen.

title_de: Wer möchte «Horw rockt» unterstützen?

content_de:
<picture></picture>

Die Erstausgabe von "Horw rockt" im 2022 bot Kindern und Jugendlichen viele Attraktionen.

Damit das Fest möglichst attraktiv gestaltet und ausgeschmückt wird, ist das Organisationskomitee vom Bereich Gesellschaft auf Hilfe angewiesen. Wer hat Lust, sich aktiv an der Mitgestaltung des Kinder- und Jugendfestes zu beteiligen? Im Fokus von «Horw rockt» stehen Musik und Bewegung. Wer hat Ideen für entsprechende Workshops oder bietet weitere Unterstützung? Wer möchte am Fest mithelfen? Jegliche Art von Hilfe ist willkommen. Das Organisationskomitee freut sich auf Ideen, Nachrichten und Hilfsangebote.

Kontakt: Neil Studer, Praktikant Gesellschaft mit Fokus Kind und Jugend, 079 514 66 41, gesellschaft@horw.ch.


title_de: Einladung zum Infoabend: Kommunale Energieplanung – Energie-Lösungen für die Zukunft

content_de:
Die Gemeinde Horw hat als eine der ersten Gemeinden des Kantons Luzern eine Kommunale Energieplanung ausgearbeitet. Ziel ist es, den Anteil von erneuerbaren Energien deutlich zu steigern und ökologische Energieträger zu fördern. Mit der Planung sollen auch verschiedene Projekte für Wärmeverbünde frühzeitig koordiniert werden, um wirtschaftliche wie auch energetische Synergien zu nutzen.

 An einem Infoabend am Mittwoch, 5. Februar 2014, um 19.00 Uhr wird der Nutzen der Energieplanung für Horwerinnen und Horwer aufgezeigt. Der Anlass mit einer Podiumsdiskussion, Apéro und einer Ausstellung findet in der Aula Oberstufenschulhaus in Horw statt.


lead_de: Die Gemeinde Horw spendet je 5000 Franken für ein Projekt im Inland und im Ausland. Zugute kommt die Unterstützung Menschen in der Ukraine und Bewohnerinnen und Bewohnern der Stiftung Contenti in Luzern.

title_de: Horw unterstützt die Stiftung Contenti und das IKRK

content_de:
Die Stiftung Contenti unterhält in der Region Luzern Angebote im Bereich Wohnen und Arbeiten für Personen mit einer körperlichen Beeinträchtigung. Für diese kann die Organisation der persönlichen Freizeit zur Herausforderung werden. Was kann man unternehmen, wo gibt es barrierefreie Freizeitorte? VieIe der betroffenen Personen sind zudem auf Unterstützung beim Essen und Trinken oder bei den Toiletten-Gängen angewiesen.

In diesem Jahr hat die Stiftung Contenti das Projekt Freizeitgestaltung begonnen. Zusammen mit den Bewohnenden soll Wissen über Freizeitmöglichkeiten aufgebaut und für andere nutzbar gemacht werden. Das Projekt setzt auch auf Freiwillige, die sich als Begleitung zur Verfügung stellen. Zur Finanzierung ist Contenti auf Spenden angewiesen. Die Gemeinde Horw trägt 5000 Franken an das Vorhaben bei.

Nothilfe in der Ukraine

Seit Februar 2022 herrscht Krieg in der Ukraine. Die Teams des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sind täglich im Einsatz für die betroffene Bevölkerung. Sie leisten Nothilfe mit Hilfsgütern, dies insbesondere in den am härtesten getroffenen oder schwer erreichbaren Gebieten des Landes. Das IKRK verteilt Lebensmittel, Hygienepakete und Baumaterial oder sorgt für Zugang zu sauberem Trinkwasser. Für die Hilfe in der Ukraine richtet die Gemeinde Horw 5000 Franken aus.


lead_de: Damit barrierefreies Baden im Sternenmätteli möglich wird, starten am 13. Januar die Bauarbeiten für die Seeufergestaltung beim Sternenmätteli. Diese dauern voraussichtlich bis Ende April.

title_de: Die Umgestaltung im Sternenmätteli beginnt

content_de:
<picture></picture>

Die Neugestaltung der morsch gewordenen Seeuferverbauung beginnt.

Während den Bauarbeiten wird der Verkehr einspurig mit einer Lichtsignalanlage an der Baustelle vorbei verkehren. Der Fussverkehr wird seitlich an der Baustelle vorbeigeführt. Für die Anwohnerinnen und Anwohner der Liegenschaften Seestrasse 11 und 13 gilt für die Wegfahrt aus dem Grundstück «Phasenablauf beachten».

Aufgrund der engen Platzverhältnisse auf der Seestrasse muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Eine Sperrung für den Verkehr, ausgenommen Fuss- und Veloverkehr, wird es voraussichtlich mit dem Einbau des Deckbelages im April, spätestens im Mai 2025 geben. Genauere Informationen zur Sperrung folgen zur gegebenen Zeit.

Barrierefreies Baden wird möglich

Die neue Seeufergestaltung beim öffentlichen Badeplatz Sternenmätteli sieht unter anderem einen behindertengerechten Seezugang vor. Eine hindernisfreie Rampe soll den Zugang für Personen im Rollstuhl ermöglichen. Auch das Einwässern mit Stand Up Paddle-Boards wird bequemer. Quadersteine ersetzen die heutige, stark verwitterte Ufergestaltung aus Holz, sie werden ebenfalls treppenartig versetzt, was den Seezugang im ganzen Abschnitt ermöglicht und als Sitzstufen dient. Zwei grosszügige Zugänge mit normalen Treppenstufen und seitlichen Handläufen schaffen weitere bequeme Seezugänge. Entlang der Treppenstufen werden kleine Rampen den Ausstieg für Amphibien und Reptilien ermöglichen.

Mehr Komfort und Liegefläche

Für einen angenehmeren Aufenthalt im Wasser wird der Seegrund im ufernahen Badebereich abgetragen und durch Sand ersetzt. Am Ufer wird die Liegefläche mit dem Rückbau des Betonweges vergrössert und mit zusätzlichen Bäumen besser beschattet. Dank speziellen Halterungen werden Abstellplätze für Stand Up Paddle-Boards geschaffen. Der neue Spielplatz im Sternengärtli bietet Spiel und Spass gleich neben dem Badeplatz.

Neugestaltung der Strasse

Zeitgleich mit der Seeufergestaltung wird in der Seestrasse die Frischwasserleitung ersetzt. An der Seestrasse wird Platz für Veloabstellplätze geschaffen. Der Gehwegbereich wird verbeitert und die Strasse vom Gehweg getrennt.


lead_de: Mahlzeiten für die Mittagstische der Horwer Schulen soll künftig von einer Firma angeliefert werden. So kann sich das Personal der Tagesstrukturen vermehrt auf seine pädagogischen Kernaufgaben konzentrieren. Der Gemeinderat beantragt beim Einwohnerrat eine Ausgabebewilligung für die nächsten zehn Jahre von insgesamt 4,25 Millionen Franken.

title_de: Gemeinderat beantragt externen Lieferdienst für Mittagstisch-Mahlzeiten

content_de:
<picture></picture>

Am Mittagstisch im Saal Egli wird Riz Casimir geschöpft.

Nach einem öffentlichen Ausschreibungsverfahren ist die Firma Menu and More AG für den Auftrag vorgesehen. Ab August dieses Jahres sollen jährlich rund 50’650 Mahlzeiten geliefert werden, was Kosten von gegen 425’000 Franken verursachen wird. Die direkten Mehrkosten im Vergleich zur heutigen Praxis, bei der das Personal der Tagesstrukturen selbst kocht, betragen jährlich 85’000 Franken. Dem gegenüber steht jedoch als erhebliche Einsparung, dass Investitionen in die dringend benötigte Erweiterung der Kücheninfrastruktur entfallen würden.

Angebot ist stark gewachsen

Die geplante Umstellung wird durch die stark gewachsene Nachfrage notwendig. Derzeit nutzen 674 Kinder und 46 Jugendliche eines oder mehrere Angebote der Tagesstrukturen. Pro Schulwoche werden durchschnittlich 1180 Mahlzeiten zubereitet – eine Steigerung um das Mehrfache im Vergleich zu den 193 Mahlzeiten pro Woche vor zehn Jahren. Die Küchen an den Standorten stossen mit den räumlichen Kapazitäten und den personellen Ressourcen an ihre Grenzen. Ein externer Zulieferer entlastet die Mitarbeitenden und eröffnet die Möglichkeit, Räumlichkeiten in Zukunft ohne aufwendigen Küchenbau einzurichten. Die Betreuungspersonen können sich wieder vermehrt auf ihre pädagogischen Kernaufgaben konzentrieren. Dies schafft auch Flexibilität, um auf das dynamische Wachstum der Tagesstrukturen zu reagieren.

Qualität, Vielfalt und Nachhaltigkeit im Fokus

Der Gemeinderat strebt in der Zusammenarbeit mit der Zulieferfirma eine gleichbleibend hohe Qualität und Vielfalt der Mahlzeiten an. Das breite Angebot umfasst auch Gerichte, die besondere Ernährungsbedürfnisse wie Allergien oder vegetarische Ernährung berücksichtigen. Moderne Bestellsysteme minimieren Lebensmittelabfälle, und regionale sowie saisonale Zutaten werden bevorzugt. Mit diesem Konzept wird nicht nur die Qualität der Verpflegung verbessert, sondern auch ein Beitrag zur Nachhaltigkeit geleistet. Die Umstellung ist auf den Beginn des Schuljahres nach den Sommerferien 2025 geplant.


lead_de: Der Gemeinderat soll geeignete Standorte für Anlagen für Spiel und Bewegung prüfen. Das fordert Einwohnerrat Christian Meyer (Die Mitte) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Standorte und Kosten für Anlagen für Spiel und Bewegung prüfen

content_de:
Die Angebote in Horw entsprächen teilweise nicht mehr den heutigen Bedürfnissen nach Pumptracks, Skate-Anlagen, Bike-Skills-Anlagen, Boulderblöcken, Fitness- und Parkour-Anlagen, generationenübergreifenden Spielplätzen, Wasserspielen und Weiterem. Deshalb soll der Gemeinderat Standorte, Grössen, Ausführungen und Projektkosten für solche Anlagen prüfen.

Zum vollständigen Postulat


lead_de: Beim Ausfüllen der Steuererklärung bietet die Gemeinde Horw Personen mit wenig Vermögen und Einkommen Hilfe an.

title_de: Unterstützung beim Ausfüllen der Steuererklärung

content_de:
Wer Mühe hat, die Steuererklärung selbst auszufüllen, kann sich ab Anfang Februar telefonisch bei der Steueradministration Horw unter 041 349 13 77 melden, um einen Termin mit einer beratenden Person zu vereinbaren. Termine sind ab anfangs März möglich. Der Service ist auf Personen mit einem steuerbaren Einkommen bis maximal 35'000 (Ehepaare 45'000) Franken und einem Reinvermögen bis maximal 75’000 (Ehepaare maximal 100'000) Franken beschränkt. Zudem ist der maximale Zeitaufwand auf eine Stunde begrenzt.

<picture></picture>


lead_de: Die ständigen gemeinderätlichen Kommissionen wurden per 1. Januar 2025 für die Legislatur 2025 – 2028 neu gewählt. Sie beraten, führen Erhebungen und Abklärungen durch und können zur Vorberatung von Vorlagen zuhanden des Einwohnerrats oder der Stimmberechtigten beigezogen werden.

title_de: Die gemeinderätlichen Kommissionen sind gewählt

content_de:
Planungs- und Baukommission:

Als Präsident wurde Martin Miller (FDP) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Guido Baumeler (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Matthias Berger (Die Mitte)

Markus Christen (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Marco Kaeslin (SVP)

Leander Meyer (L20)

Pavel Sramek (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Christoph Stäubli

Pius Studhalter (Die Mitte)

Kommission für Gesellschaftsfragen:

Als Präsidentin wurde Eliane Unternährer (L20) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Petra Häfliger (SVP)

Angela Heer (Die Mitte)

Monika Kuhn (evang.-ref. Kirche)

Jessica Pieper (FDP)

Heidi Roesch-Bürkli (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Karin von Rickenbach (röm.-kath. Kirche)

Umwelt- und Energiekommission:

Als Präsident wurde Ueli Nussbaum (FDP) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Brigitte Germann (L20)

Stefan Bättig (SVP)

Daniel Rose (GLP)

Franz Buholzer (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Feuerwehrkommission:

Als Kommandant wurde Beat Meyer gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Christian Bienz

Marc Durrer

Andreas Grisiger

Samuel Haas

Peter Habermacher

Thomas Heer

Daniel Höde

Meinrad Isenegger

Maik Künzli

Daniel Stein

Antony Steiner

Matthias Studhalter

Roger Suter

Roger Wermelinger

Stefan Wicki

Kunst- und Kulturkommission:

Alle wurden direkt vom Gemeinderat gewählt. Als Präsident wurde Benno Bühlmann gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Franziska Eder

Lydia Frey

Francine Friedli

Susanne Friedli

Hanspeter Lehner

Hildegard Schär

Bodo Senfft

Rita Wyss

Sportkommission:

Als Präsident wurde Patrick Biese (VTV Horw) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Martin Keller (LV Horw)

Pius Koch (Skiclub Horw)

Christian Kratzer (FC Horw)

Katharina Vögtli (Handball TV)

Fachkommission «horw mitte»:

Als Präsidentin wurde Monika Jauch-Stolz gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Thies Brunken

Esther Deubelbeiss

Alexander Schuech

Tomaso Zanoni

Fachkommission Bebauungspläne Kernzone Winkel und Dorfkern Ost:

Als Präsidentin wurde Esther Deubelbeiss gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Tanja Gemma

Gerold Kunz

Mathias Steinmann

Sibylle Theiler


lead_de: Am 8. Februar ist es so weit: Das Horwer Repair-Café öffnet zum ersten Mal seine Türen. Die ehrenamtlichen Reparatur-Profis sind bereit für ihren Einsatz.

title_de: Das Repair-Café Horw ist bereit

content_de:
<picture></picture>

Mit viel Engagement und Freude wird repariert, dass das Zeug hält.

Von 9 bis 13 Uhr können Besucherinnen und Besucher im Saal Egli defekte Gegenstände mitbringen und diese gemeinsam mit ehrenamtlichen Profis reparieren. Werkzeuge können kostenlos genutzt und gängige Ersatzteile vor Ort gekauft werden. Es wird gemeinsam repariert, was repariert werden kann – unentgeltlich und in gemütlicher Atmosphäre. Der Vorstand des neu gegründeten Vereins Repair-Café Horw sorgt für den kulinarischen Rahmen mit Kaffee und leckerem Kuchen.

Reinschauen ist erwünscht: Egal, ob aus «Gwunder» oder mit kaputtem Gerät: Jede und jeder darf vorbeikommen. Das Team des Repair-Cafés Horw freut sich, mit möglichst vielen Horwerinnen und Horwern gemeinsam etwas für eine sorgsame Nutzung unserer Ressourcen zu tun, und Wertvolles oder Liebgewonnenes wieder in Schuss zu bringen.

Repair-Café-Termine, jeweils von 9 – 13 Uhr im Saal Egli:

8. Februar

14. Juni am Bring- und Hol-Tag

23. August

25. Oktober

Weitere Informationen: www.repair-cafe-horw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Zum Kirchfeld fährt jetzt ein kostenloser Niederflur-Bus, damit Menschen im Rollstuhl, mit Rollator oder mit Kinderwagen selbständig ein- und aussteigen können.

title_de: Kirchfeld-Bus fährt jetzt häufiger

content_de:
Der Bus hält an den Haltestellen Wegscheide und Horw Zentrum und fährt bis zum Bahnhof Horw, damit die Anschlüsse an den Zug gewährleistet sind. Neu fährt der Kirchfeld-Bus auch vormittags und am Samstag zwischen 6.30 und 16.30 Uhr.

Fahrplan: www.kirchfeld.ch/busExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>

Der Kirchfeld-Bus ist kostenlos.


lead_de: Ein Sammelsystem für Plastik- und Tetrapak-Verpackungen: Der Gemeinderat soll die Einführung in Horwer Geschäften prüfen. Das verlangt Einwohnerrätin Larisa Lehner (L20) in einem Postulat.

title_de: Postulat: «Recypac»-Sammelsystem auch in Horw

content_de:
Geprüft werden soll, ob zusammen mit dem Detailhandel das «Recypac»-Sammelsystem eingeführt werden könnte. Zudem soll sich der Gemeinderat beim Gemeindeverband REAL für eine Einführung einzusetzen. «Recypac» ist als Recycling für Plastikverpackungen und Getränkekartons konzipiert, das schweizweit aufgebaut werden soll. Bisher können «Recypac»-Säcke in einzelnen Gemeinden im Raum Bern und Zürich gekauft werden.

Zum Postulat


lead_de: Die E-Mail-Adresse " info@horw.ch " ist für eine gefälschte Zahlungserinnerung missbraucht worden. Diese hat mit der Gemeindeverwaltung nichts zu tun – und ist gespickt mit Kennzeichen eines Betrugsversuchs.

title_de: E-Mail-Adresse info@horw.ch für gefälschte Zahlungsaufforderungen missbraucht

content_de:
Das E-Mail verwendet den Absender "Finanzservice Schweiz AG", hinterlegt ist aber die E-Mail-Adresse der Gemeindekanzlei Horw, info@horw.ch. Deshalb wurde die Gemeinde am Morgen des Versands mit Abwesenheitsmeldungen und Meldungen wegen ungültiger E-Mail-Adressen geflutet. Im Posteingang befanden sich aber auch Mails von aufmerksamen Personen, die über die missbräuchliche Verwendung der Horwer Adresse informierten. Denn die Kennzeichen eines Betrugsversuchs waren – spätestens auf den zweiten Blick – offenischtlich.

<picture></picture>

So wurde zu einer Zahlung innerhalb von 24 Stunden aufgefordert, die Währungen Schweizer Franken und Euro wurden durcheinandergebracht, es wurde auch kein Grund für eine Zahlung genannt, eine persönliche Anrede und der Absender fehlte. Mit grosser Wahrscheinlichkeit führt der prominente Link "Jetzt bezahlen" zum eigentlichen Ort des Betrugs. Jedenfalls sollte er nicht angeklickt werden, auch nicht aus Neugierde.

Der Versand der E-Mail ist völlig unabhängig von der IT-Infrastruktur der Gemeinde geschehen und lässt sich nicht stoppen. Die Betrugsmethode, eine Absenderadresse missbräuchlich zu verwenden, nennt man Spoofing. Sie dient dazu, den Empfängerinnen und Empfängern eine seriöse Identität vorzugaukeln.


lead_de: Im Horwer Einwohnerrat kommt es zu einem Wechsel in der Vertretung der Mitte: Julia Schmidiger tritt zurück. Ihren Sitz übernimmt Hugo Glutz.

title_de: Hugo Glutz nimmt für die Mitte Einsitz im Horwer Einwohnerrat

content_de: Julia Schmidiger ist seit September 2024 Mitglied des Horwer Gemeindeparlaments. Auf Ende Februar tritt sie aus beruflichen Gründen zurück. Ihre Nachfolge nimmt Hugo Glutz wahr. Der Gemeinderat hat ihn auf den 1. März und für weitere Dauer der Amtsperiode 2024/2028 als Mitglied des Einwohnerrat für gewählt erklärt.


lead_de: Horw darf sich erneut auf ein grosses Ereignis freuen: Am 6. Juni 2027 findet hier das 107. Luzerner Kantonalschwingfest statt.

title_de: Der Entscheid ist gefallen: Das Luzerner Schwingfest 2027 findet in Horw statt

content_de:
<picture></picture>

Ruedi Burkard an der Delegiertenversammlung des Luzerner Kantonal-Schwingverbandes

Das jährlich stattfindende Kantonale Schwingfest wird abwechslungsweise durch einen der neun Luzerner Schwingklubs durchgeführt. Unter der Leitung des Schwingklubs Luzern und Umgebung wird die Horw am 6. Juni 2027 Gastgeber des 107. Luzerner Kantonalschwingfests sein. Die Freude ist gross beim Horwer Kern-Organisationskomitee. Dessen Präsident, der frühere Gemeindepräsident Ruedi Burkard sagt: «Das eindeutige Abstimmungsergebnis des Verbands ist zugleich eine Verpflichtung, ein gelungenes Fest zu organisieren. Die Gemeinde Horw unterstützt die Durchführung des Kantonalschwingfests.»

Das Organisationskomitee rund um Ruedi Burkard hat nun rund zweienhalb Jahre Zeit, das Fest vorzubereiten. «Mit dem heutigen Tag beginnen unsere Vorbereitungen aufs Schwingfest 2027. Wir müssen unser OK breit abgestützt aufstellen und einen Trägerverein gründen.» Erste Visionen zur Durchführung gibt es schon jetzt: Auf der Sportanlage Seefeld soll 2027 ein temporäres Stadion mit einem Fassungsvermögen für rund 7000 Personen entstehen. Das Seefeld mit den drei Rasenplätzen und den bereits bestehenden Infrastrukturen eignet sich gemäss Ruedi Burkart ideal für ein Schwingfest in dieser Dimension. Auch die Erschliessung der Sportanlage mit dem ÖV und dem Individualverkehr sei optimal.

1927 – 1979 – 2027

Das Luzerner Kantonalschwingfest wird nicht zum ersten Mal in Horw ausgetragen. Bereits 1927 war die Luzerner Vorortsgemeinde Austragungsort des damaligen Schwing- und Älplerfests und ebenso 1979. «Dass wir nun – 100 Jahre später – wieder ein Schwingfest in unserer Gemeinde durchführen dürfen, ist eine wunderbare Geschichte und erfüllt uns mit Stolz», so OK-Präsident Ruedi Burkard.

<picture></picture>

Die Schwingarena von 1927.

<picture></picture>

Der Gabentempel im Jahr 1979.


title_de: Blickpunkt Februar erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. Februar 2014 informiert u.a. über folgende Themen:

Sanierung der Trinkwasseranlage Grämlis

Förderpreisprojekt des Jugendchors "Nha Fala"

Mättiwil: Teiländerung des Zonenplans

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Öffnungszeiten während der Fasnacht

content_de:
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Fasnachtstage am Schmutzigen Donnerstag, 27. Februar 2014 sowie am Güdismontag, 3. März 2014 am Nachmittag geschlossen.

 Am Morgen ist die Verwaltung zu den üblichen Zeiten geöffnet.

 Am Dienstag, 4. März 2014 sind die Einwohnerdienste und die AHV-Zweigstelle bis um 18.30 Uhr geöffnet.

 Wir wünschen Ihnen "rüüdig" schöne Fasnachtstage.


lead_de: Niklaus Bucher, CVP, hat per Ende August 2005 seinen Rücktritt als Einwohnerrat eingereicht. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen.

title_de: Niklaus Bucher, CVP, tritt per Ende August 2005 als Einwohnerrat zurück

content_de:
Niklaus Bucher, CVP, hat per Ende August 2005 seinen Rücktritt als Einwohnerrat eingereicht. Der Rücktritt erfolgt aus persönlichen und gesundheitlichen Gründen. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen.

 Niklaus Bucher ist seit 1991 Mitglied des Horwer Einwohnerrates. Er war in verschiedenen Kommissionen tätig, so u.a. der Bau- und Verkehrskommission, den vorberatenden Kommissionen "Verkehrsrichtplan 91", Richtplanung "Gestaltung des Strassenraumes", Beratung des Altersleitbildes und Konzeptes, Beitritt in den Zweckverband für den öffentlichen Agglomerationsverkehr, Abfallreglement, Strassenreglement, Planungsbericht Strassenverzeichnis


lead_de: Urs Steiger, L20, verlangt in einer Motion einen Planungsbericht auf Basis eines pädagogischen Entwicklungskonzepts und den daraus abgeleiteten Raumbedürfnissen für die Schulanlage Allmend.

title_de: Motion zur Planung der Weiterentwicklung der Schulanlage Allmend

content_de:
Gemäss Urs Steiger habe eine Testplanung zur Schulanlage Allmend aufgezeigt, wie die Entwicklung in diesem Gebiet erfolgen könnte. Nach dem Neubau des Schulhauses Allmend sei die Errichtung einer Doppel- oder Mehrzweckhalle vorgesehen, und zwar dort, wo sich heute die Palazzinen befinden, die nach dem Neubau des Schulhauses Allmend rückgebaut würden. Entgegen der bisherigen Annahme könne der Altbau Schulhaus Allmend auf längere Frist nicht ohne grosse Kostenfolgen instand gesetzt werden.

Im Aufgaben- und Finanzplan AFP 2025 seien 150’000 Franken für die weiteren Planungen vorgesehen. Bereits im AFP 2024 seien 200’000 Franken für diesen Zweck reserviert gewesen. Aufgrund der Ausgangslage und den zu erwartenden Kosten für die notwendigen Neubauten sei mit umfangreichen, aber auch komplexen Planungsarbeiten und -verfahren zu rechnen. Für qualitativ hochstehende Planungsergebnisse verlangt Urs Steiger eine frühzeitige, klare und detaillierte Verfahrensplanung mit groben Kostenabschätzungen unter Einbezug des Einwohnerrates, der die konkreten Planungsschritte definieren solle.

Zur Motion


lead_de: Philipp Peter, L20, will detaillierte Informationen zum «Massnahmenprogramm 2025–2028 zum Schutz vor Naturgefahren und zur Revitalisierung der Gewässer», mit dem der Kanton Luzern bis 2029 in der Gemeinde Horw 25 Millionen Franken investieren soll.

title_de: Interpellation zum Naherholungs- und Freiraumkorridor Horw Zentrum

content_de:
Der wesentliche Teil der vorgesehenen Kosten seien für das Projekt «Instandstellung Dorfbach Horw» vorgesehen. Gemäss Interpellant sei der Dorfbach die einzige lineare Verbindung durch das verdichtete Zentrum, das sowohl über eine hohes Naherholungspotenzial als auch hohes ökologisches Potenzial verfügt.

Philipp Peter sieht im Projekt eine einzigartige Chance, Naherholung, ökologische Durchlässigkeit und Lebensqualität für die Horwer Bevölkerung zu steigern. Er will wissen, wie die Gemeinde die Chance einschätzt, einen Naherholungskorridor im Zentrum zu realisieren und die Freiräume der Gemeinde dafür zu nutzen. Er fragt, wie stark die Gemeinde Horw in das Projekt involviert ist und wie der aktuelle Planungsstand des Projekts im Detail aussieht.

Zur Interpellation


lead_de: Sofia Galbraith, L20, stellt Fragen zur Sicherheit auf den Hauptvelorouten in Horw.

title_de: Interpellation zur Verbesserung der Sicherheit auf Hauptvelorouten

content_de:
Die stark frequentierten Velorouten durch den Ort stellen laut Interpellantin besondere Herausforderungen dar, weil hier Velofahrende, Fussgängerinnen und Fussgänger sowie der motorisierte Verkehr auf engem Raum zusammenkommen. Es seien Hinweise und Beschwerden aus der Bevölkerung zu Sicherheitsmängeln auf diesen Strecken an sie herangetragen worden. Deshalb möchte sie wissen, ob dem Gemeinderat Erkenntnisse, Analysen und Statistiken bezüglich der Verkehrssicherheit auf den Hauptvelorouten und auf der Allmendstrasse vorliegen. Auch fragt sie nach Massnahmen und Prioritäten sowie nach einer langfristigen Strategie zur Verbesserung der Sicherheit für den Veloverkehr.

Zur Interpellation


lead_de: Per 1. Januar 2025 treten bei den Sozialversicherungen mehrere Änderungen in Kraft.

title_de: Das ändert 2025 bei den Sozialversicherungen

content_de:
Renten und Hilflosenentschädigung

Die AHV- und IV-Renten wurden an die Teuerung angepasst. Sie steigen um 2,9 Prozent.

Die minimale AHV/IV-Rente steigt von 1225 auf 1260 Franken und die maximale AHV/IV-Rente steigt von 2450 auf 2520 Franken. Ebenfalls angehoben wurde die Hilflosenentschädigung der AHV und der IV, die für Rentenbezügerinnen und -bezüger bestimmt sind, die auf Dritthilfe angewiesen sind. Die Höhe der Hilflosenentschädigung hängt vom Grad der Hilflosigkeit ab.

Reform AHV 21

Das Referenzalter von Frauen mit Jahrgang 1961 steigt um drei Monate. Das bedeutet, dass diese Frauen ihre Altersrente drei Monate später erhalten. Frauen der Übergangsgeneration, die ihre Renten vorbeziehen, profitieren von den neuen Kürzungssätzen.

AHV/IV/EO-Beiträge

Der AHV/IV/EO-Mindestbeitrag für Selbständige und Nichterwerbstätige steigt ab dem Beitragsjahr 2025 auf 530 Franken pro Jahr. Für Nichterwerbstätige gilt zudem neu ein Maximalbeitrag von 26'500 Franken pro Jahr.

Vereinfachtes Verfahren Plus

Nebst den Sozialabgaben und Quellensteuern können Arbeitgebende ab 2025 auch die Unfallversicherung direkt über die Ausgleichskasse abrechnen. Das «vereinfachte Abrechnungsverfahren plus» ist nur für private Arbeitgebende mit Hausdienstpersonal vorgesehen.

Ergänzungsleistungen

Der anrechenbare Betrag für den Lebensbedarf sowie der Freibetrag für das Erwerbseinkommen wurde angepasst bzw. angehoben. Die Höchstbeträge für den Mietzins wurden um gut 7 Prozent erhöht. Sie betragen für Alleinstehende ohne Mitbewohnende neu pro Jahr 18'300 Franken und für Ehepaare 21'720 Franken. Je nach Anzahl Kinder erhebt sich der Betrag. Die Nebenkostenpauschale bei selbstbewohnten Liegenschaften erhöht sich auf 3480 Franken pro Jahr. Die Heimtaxenbegrenzung ist von 184 Franken auf 190 Franken pro Tag gestiegen. Bei der Berechnung der Ergänzungsleistungen wird die effektive Prämie der obligatorischen Krankenversicherung berücksichtigt, höchstens jedoch die Durchschnittsprämie. Die maximalen Prämien betragen neu für Erwachsene 6084 Franken, für Jugendliche 4524 Franken und für Kinder 1392 Franken.

Familienzulagen

Seit dem 1. Januar gibt es höhere Familienzulagen in Luzern. Es gelten neu folgende Ansätze: 215 Franken für Kinder bis 12 Jahre, 260 Franken für Kinder von 12 bis 15 Jahren, 260 Franken für erwerbsunfähige Jugendliche zwischen 16 und 20 Jahren, 268 Franken für Jugendliche von 15 bis 25 Jahren in einer nachobligatorischen Ausbildung. Die einmalige Geburts- und Adoptionszulage steigt auf 1075 Franken.


lead_de: Auch in diesem Jahr können Gesuche für ordentliche finanzielle Beiträge für Vereine eingereicht werden.

title_de: Vereinsförderung: Jetzt Gesuche einreichen

content_de:
Die Gemeinde unterstützt Vereine, die mindestens fünf in Horw wohnhafte Aktivmitglieder ausweisen. Die Vereine erhalten direkte und indirekte Unterstützung in Form von Mitgliederbeiträgen, Förderbeiträgen für Jugendliche oder für Personen im dritten Lebensabschnitt oder als Sockelbetrag.

Die Gesuchsunterlagen und alle Informationen zur Vereinsförderung sind auf der Webseite der Gemeinde zusammengefasst. Die Gesuche mit den vollständigen Unterlagen müssen spätestens bis 31. März per E-Mail an gemeindekanzlei@horw.ch eingereicht werden.

Alle Informationen zur Vereinsförderung: www.horw.ch/vereinsbeitraege.


lead_de: Die Essenszubereitung für die Verpflegung der Horwer Tagesstrukturen wird an einen Lieferanten vergeben. Der Einwohnerrat hat den dafür notwendigen Sonderkredit genehmigt.

title_de: Einwohnerrat: Mahlzeiten für Tagesstrukturen werden künftig von externem Lieferdienst bereitgestellt

content_de:
Der Sonderkredit für die externe Essenszubereitung für die Verpflegung der Tagesstrukturen liegt bei 425'000 Franken für die nächsten 10 Jahre. Nach einem öffentlichen Ausschreibungsverfahren ist die Firma Menu and More AG für den Auftrag vorgesehen. Ab August dieses Jahres sollen jährlich rund 50’650 Mahlzeiten geliefert werden. Dadurch entstehen jährlich Mehrkosten von 85'000 Franken, dafür entfallen Investitionen in die notwendige Erweiterung der Kücheninfrastruktur. Die Betreuungspersonen können sich wieder vermehrt auf ihre pädagogischen Kernaufgaben konzentrieren. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum der Stimmberechtigten.

<picture></picture>

Ab dem Schuljahr 2025/26 wird das Mittagstisch-Essen geliefert.

Abrechnung Neubau Doppelkindergarten mit Kindertagesstätte Kirchfeld

Der Einwohnerrat hat die Abrechnung des Sonderkredits für den Neubau des Doppelkindergartens mit Kindertagesstätte Kirchfeld in der Höhe von 3'554'885.69 Franken genehmigt. Mit der Erstellung eines neuen Doppelkindergartens auf Kirchfeld kommt die Gemeinde dem Bedarf an zusätzlichem und zeitgerechtem Schulraum nach. Der Bauablauf hat sich zeitlich etwas verzögert, ist aber ansonsten problemlos und unfallfrei verlaufen.

Digitalisierung soll voranschreiten

Das Postulat von Stefan Maissen (FDP) zur Einführung der elektronischen Auszählung von Stimmzetteln wurde vom Gemeinderat entgegengenommen.

Aufwertung von Badeplatz und Gemeindehausgärteli

Die beiden Postulate zur Aufwertung des Gemeindehausgärtelis und zur barrierefreien Gestaltung des Badeplatzes Ennethorw wurden vom Gemeinderat entgegengenommen.

Zum Kurzprotokoll


lead_de: Die Gemeinde Horw will die Schulanlage Hofmatt im Sommer 2014 umfassend sanieren und erweitern. Damit sollen die heutigen Klassenzimmer den aktuellen Bedürfnissen und den neuen kantonalen Anforderungen angepasst werden. Über das Sanierungs- und Erweiterungsprojekt in der Höhe von 1,973 Millionen Franken entscheidet der Einwohnerrat an der Sitzung vom 20. März 2014. Baustart ist im Sommer 2014.

title_de: Sanierung Schulhaus Hofmatt

content_de:
Derzeit besuchen 300 Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse den Unterricht im Schulhaus Hofmatt. Weiter werden im Schulareal Musikunterricht, Psychomotorik-Therapie, Hausaufgaben-Treff und Hauswirtschafts-Unterricht für die Oberstufe angeboten. Die Schulzimmer entsprechen bezüglich Grösse nicht mehr den heutigen Anforderungen und sind nicht optimal für neue Schulmodelle. Dabei geht es insbesondere um die Integrative Förderung (IF), wie sie von der kantonalen Dienststelle für Volksschulbildung vorgesehen ist. Mit dem Planungsbericht Schulhausentwicklung bis ins Jahr 2021 hat der Horwer Gemeinderat im Jahr 2011 aufgezeigt, dass der Bedarf an Klassenzimmern sowie an Arbeitsräumen für das Lehrpersonal wachsen werden. Die Sanierung des Schulhauses Hofmatt ist eines von mehreren Schulhaus-Projekten.

 Ausbauten und Anbauten
 Mit Anbauten bei Schulhaus-Trakt 1 (Richtung Osten) sowie Trakt 2 (Richtung Süden) und den neuen Einteilungen der Klassenzimmer, sollen die räumlichen Voraussetzungen für einen modernen, optimierten Schulbetrieb und IF-Unterricht geschaffen werden. Das Projekt beabsichtigt, dem erhöhten Raumbedarf für Klassenzimmer, dem Unterricht in Teilklassen, Gruppenräumen und Arbeitsbereichen für Lehrpersonen und Schüler nachzukommen. Auch das Raumangebot des Kindergartens wird mit einem Anbau erweitert.

 Mit den nachhaltigen Investitionen können die betrieblichen Anforderungen der Schule für die nächsten Jahre gewährleistet werden. Weiter wird der Energieverbrauch optimiert und die Sicherheit in den Eingangsbereichen und Treppenhäusern erhöht.

 Zeitplan
 Nach Prüfung der Vorlage durch den Einwohnerrat am 20. März 2014, sollen ab Sommer 2014 die Bauarbeiten starten. Ziel ist es, dass die Sanierungen und Raumerweiterungen in den bestehenden Schulhaus-Trakten bis nach den Sommerferien abgeschlossen sind. Die Anbauten sollen ab Herbst 2014 zur Verfügung stehen.


lead_de: Die Gemeinde Horw bietet Hilfe an beim Ausfüllen der Steuererklärung. Das Angebot richtet sich an die ganze Horwer Bevölkerung.

title_de: Steuern leicht gemacht

content_de:
Jeden Montag, Dienstagvormittag und Freitagvormittag steht Heinrich Oswald für Fragen im Gemeindehaus Horw gerne zur Verfügung. Für eine Terminvereinbarung wendet man sich an die Hotline der Horwer Steuerverwaltung, Telefon 041 349 13 77. Die Beratungen kosten mindestens 20 Franken. Der Stundenansatz beträgt 70 Franken. Heinrich Oswald arbeitete zuvor während vielen Jahren als Steuerexperte und Einschätzer beim Kanton Luzern. Heute ist er für die Gemeinde Horw tätig.

 Zusätzliches Angebot
 Weiter bietet die Pro Senectute des Kantons Luzern einen Steuererklärungsdienst speziell für Menschen im AHV-Alter an. Die Kosten sind abhängig von Einkommen und Vermögen und betragen zwischen 30 bis maximal 400 Franken. Bei aufwändigen Steuererklärungen wird 100 Franken pro Stunde verrechnet. Telefonische Voranmeldung an Pro Senectute Luzern, 041 319 22 88.


lead_de: Das Schulhaus Allmend in Horw kann mit einem Neubau erweitert werden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben am 9. Februar dem Sonderkredit von 32 Millionen Franken deutlich zugestimmt.

title_de: Horw sagt deutlich Ja zum ergänzenden Neubau Schulhaus Allmend

content_de:
In Horw kann der Schulraum gebaut werden, der mit dem aktuellen Wachstum der Gemeinde und den demografischen Prognosen nötig ist. 4459 der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sagten Ja, 816 legten ein Nein ein. Damit haben sich 84,5 Prozent der Stimmenden für den Sonderkredit für den ergänzenden Neubau des Schulhauses Allmend ausgesprochen. Die Stimmbeteiligung betrug 50,3 Prozent.

Investition in die Zukunft

Mit dem Ja erhält die Gemeindeschule den notwendigen Schulraum, um der wachsenden Zahl der Schulkinder und den pädagogischen Anforderungen gerecht zu werden. Die flexible Raumeinteilung ermöglicht auch in Zukunft die Anpassung an neue Bedürfnisse des Unterrichts. Im bestehenden Schulhaus werden dringend benötigte Flächen für die Kindergärten, die Tagesstrukturen, die Musikschule und weitere schulnahe Angebote frei. Langjährige Provisorien können abgebaut werden.

Der Gemeinderat ist froh über das deutliche Ja zum Ergänzungsbau. «Das Abstimmungsergebnis zeigt, dass die Horwer Bevölkerung ihren Schülerinnen und Schülern eine hochwertige und nachhaltige Infrastruktur zur Verfügung stellen will», sagt Gemeindepräsident Gaudenz Zemp, «es ist eine Investition, die sich lohnt!»

Zur Übersicht mit den Horwer Resultaten der eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Vorlagen vom 9. Februar.


lead_de: Die Kunst- und Kulturkommission der Gemeinde Horw präsentiert am Freitag, 14. März 2014: Typisch Verien! Ein Kabarettistisches Souvenir-Recycling.

title_de: Hauswart Veri gastiert in Horw

content_de:
Der Innerschweizer Kabarettist Thomas Lötscher überzeugt auch in seinem neuen Programm als etwas linkischer, aber liebenswerter Veri. Lustig, wenn es um den Kampf um Liegestühle geht, politisch unkorrekt, wenn er über Ver- und Entsorgung von Senioren sinniert, und bitterböse, wenn er Politiker und Wirtschaftskapitäne vom Sockel stösst und genüsslich versenkt. Ein Lehrgang, wie man sich trotz Ferien erholt: «Typisch Verien!» eben.

 Thomas Lötscher aus Malters LU wurde 1960 im Entlebuch geboren. 2004 trat er, damals noch Amateur, mit der Figur «Veri» zum ersten Mal auf. Seit 2007 spielte er jährlich den «Rück-Blick», sein kabarettistisches Pointen-Recycling. 2008 startete er mit seinem Bühnenprogramm «Ab- und Zufälle» und erzielte damit einen grossen Publikumserfolg.

Datum: Freitag, 14. März 2014

Zeit: 20.00 Uhr

Ort: Zwischenbühne Horw

Eintritt: Fr. 25.– (Studierende/Jugendliche: Fr. 18.–)

Vorverkauf: www.zwischenbuehne.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. / Papeterie & Kopierzenter Horw, Telefon 041 340 61 48


lead_de: Leitbild zur räumlichen Entwicklung der Gemeinde Horw erlassen.

title_de: Leitbild zur räumlichen Entwicklung

content_de:
In den Jahren 1998 bis 2001 wurde das Leitbild zur räumlichen Entwicklung der Gemeinde Horw erarbeitet. Die Erkenntnisse der Vernehmlassung flossen 2004 in die bereinigte Fassung ein.

 Der Gemeinderat hat am 12. Mai 2005 das Leitbild unter Berücksichtigung der einwohnerrätlichen Debatte vom 20. Januar 2005 beschlossen.

 Das Leitbild zur räumlichen Entwicklung dient als Entscheidungs- und Beurteilungsgrundlage bei der Beurteilung von Projekten, der Ortsplanungsrevision sowie den Tätigkeiten der Gemeinde in Siedlung und Landschaft.


lead_de: Die Seestrasse wird ab Höhe EAWAG bis zur Seestrasse 88a saniert. Bei den Sanierungsarbeiten ist mit Verkehrseinschränkungen und Wartezeiten zu rechnen.

title_de: Die Sanierung der Seestrasse geht weiter

content_de:
Vom 10. Februar bis Ende Mai wird der Deckbelag der Seestrasse auf einer Länge von gut 500 Metern durchgehend auf der gesamten Fahrbahnfläche erneuert. Das Trottoir zwischen EAWAG und Seestrasse 84 wird leicht verbreitert und mit einem hellen Farbasphalt versehen. Beschädigte Randabschlüsse werden instand gestellt und abschnittweise mit neuen Randabschlüssen ergänzt. Mit der Erneuerung der Belagsschichten werden die Strassenentwässerung optimiert und die bestehenden Schachtabdeckungen zeitgemäss überholt. Die heutige Beleuchtung wird altersbedingt mit neuen Elektrozuleitungen erschlossen. Die Umrüstung auf LED mit bedarfsgerechter Steuerung ist bereits auf der gesamten Seestrasse erfolgt.

Während den Arbeiten wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage einspurig durch die Baustelle geführt. Für die Fussgänger wird der Durchgang gewährleistet sein. Es ist jedoch mit Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen. Für den Einbau der Deckschicht wird die Seestrasse voraussichtlich in zwei Etappen für alle Strassenbenutzenden im Mai für zwei bis drei Tage komplett gesperrt. Es wird frühzeitig über die Sperrung informiert und die Umleitungen entsprechend signalisiert werden.


lead_de: Carla Hool, FDP, fordert in einem Postulat, dass die Horwer Musikvereine im Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw mit berücksichtigt werden.

title_de: Postulat: Einbezug der Musikvereine

content_de:
Die meisten Horwer Musikvereine fänden gemäss Postulantin kaum geeignete Vereinslokale in Horw und die Räume für Konzerte seien für sie zunehmend schwer bezahlbar. Das Ausweichen in umliegende Gemeinden sei ebenfalls kaum möglich. Aktuell erarbeite die Gemeinde auf Grund einer Mitte-Motion einen Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw. Die Postulantin fordert den Gemeinderat auf, den Einbezug der Musikvereine bei diesem Planungsbericht zu prüfen.

Zum Postulat


lead_de: Für den Bedarfsfall müssen Schutzräume stets technisch betriebsbereit sein, man muss sie innerhalb von fünf Tagen als Schutzraum in Betrieb nehmen können. Deshalb setzt der Kanton Luzern periodische Kontrollen an.

title_de: Schutzräume werden periodisch kontrolliert

content_de:
<picture></picture>

So sieht es in Schutzräumen häufig aus.

Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften erhalten jeweils eine Anmeldung der kantonalen Abteilung Zivilschutz. Innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt der Anmeldung müssen sie sich per E-Mail oder Telefon melden. Ein Merkblatt hilft, sich auf die Kontrolle vorzubereiten. Das kann sich lohnen: Die Kontrolle ist gratis, aber Nachkontrollen kosten mindestens 200 Franken. Bei der Kontrolle muss die Eigentümerschaft anwesend oder durch jemanden vertreten sein. Die allfälligen Mängel werden besprochen, der Prüfbericht muss unterschrieben werden.

Zum MerkblattExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Aktion Mauersegler ist in Horw auf Interesse gestossen: Horwerinnen und Horwer können sich vor Ort informieren lassen, wie man den gefährdeten Zugvögeln ein saisonales Zuhause anbieten kann.

title_de: Nistplätze für den Mauersegler

content_de:
<picture></picture>

Hier wird ein Zuhause für Mauersegler bereitgestellt.

Der Mauersegler steht auf der roten Liste der Brutvögel. Die griffigste Massnahme für seinen Erhalt ist, ihm Nistkästen anbieten. Dazu braucht es Hausbesitzerinnen und -besitzer, die mitmachen. Sind die Mauersegler einmal eingezogen, begeistern sie mit ihren akrobatischen Flugshows. Wer sich meldet, wird von einer Fachperson von BirdLife Luzern beraten. Die Beratungen sowie auch die Nistkästen sind kostenlos und werden über die Umwelt- und Energiekommission Horw von der Albert Köchlin Stiftung im Rahmen des Projektes (G)Artenvielfalt Innerschweiz finanziert.

Hausbesitzende mit einem Herz für die bedrohten Mauersegler können sich beim Bereich Natur und Umwelt der Gemeinde für eine Beratung anmelden.

Kontakt: naturumwelt@horw.ch, 041 349 13 57


lead_de: 15'788: So viele Personen waren am 31. Dezember 2024 in der Gemeinde registriert. Das sind 340 Personen mehr als ein Jahr zuvor.

title_de: Horw in Zahlen

content_de:
8108 der hier wohnenden sind Frauen (51 Prozent) und 7680 Männer (49 Prozent). 2918 Personen sind Ausländerinnen und Ausländer, was 18 Prozent entspricht (Ende 2023: 2796). Die meisten Ausländerinnen und Ausländer stammen aus Deutschland (603), Italien (300), Kosovo (165), Portugal (158), Eritrea (86), Österreich (78), Ukraine (75), Polen (74) und Nordmazedonien (71).

Altersstruktur

Die älteste Person in der Gemeinde Horw hat Jahrgang 1922. Die Altersstruktur der Bevölkerung sieht wie folgt aus:

66 und älter:             3208 Personen

41 bis 65 Jahre:       5415 Personen

20 bis 40 Jahre:       4227 Personen

6 bis 19 Jahre:         1890 Personen

Unter 6 Jahre:          1048 Personen

Konfession

Katholisch:               6839 Personen (43 %)

Evangelisch:             1677 Personen (11 %)

Konfessionslos/        7272 Personen (46 %)

Andere

Gebietsstruktur

Horw:                        10586 Personen

Kastanienbaum:       1297 Personen

Felmis:                     1414 Personen

Biregg:                      964 Personen

St. Niklausen:           842 Personen

Winkel                      685 Personen


title_de: Wildsträucher-Aktion am Wochenmarkt

content_de:
Pro Natura Luzern verteilt am Freitagvormittag, 21. März in Horw einheimische Wildsträucher. Am Informationsstand kann man sich über die Vielfalt der Sträucher informieren und diese gegen einen kleinen Unkostenbeitrag mit nach Hause nehmen, um sie im eigenen Garten zu setzen. Die Wildsträucheraktion wird von der Umweltfachstelle der Gemeinde Horw unterstützt.

 Wildsträucher-Aktion am:

 Freitag, 21. März 2014
 8.00 bis 12.00 Uhr
 Wochenmarkt Horw, Gemeindehausplatz.


lead_de: Wird Altpapier und -karton auch in Zukunft durch Horwer Vereine eingesammelt? In einer Interpellation sorgt sich Stefan Meissen (FDP) um die Einnahmequelle für Vereinskassen.

title_de: Interpellation: Wer sammelt in Zukunft Papier und Karton in Horw?

content_de:
Es gebe Informationen, wonach die Papier- und Kartonsammlung, die bisher von Horwer Vereinen durchgeführt wurde, ab 2026 von REAL übernommen werden soll, führt Stefan Maissen an. Dieser Schritt sei in Vorbereitung, weil für die Sammlung im März 2026 über längere Zeit kein Verein gefunden worden sei. Weil die Sammlung für Vereine eine wichtige Einnahmequelle sei, will Stefan Maissen wissen, wie es um die zukünftige Strategie steht und ob es auch andere Leistungen gibt, mit denen Horwer Vereine etwas hinzuverdienen könnten.

Zur Interpellation


lead_de: Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht LuzernSüd mit 25:0 Stimmen bei 2 Enthaltungen zustimmend zur Kenntnis genommen. Auch für die Sanierung des Schulhauses Hofmatt wie auch die Schaffung eines Fonds für Spielplatz- und Freizeitanlagen gab es klare Mehrheiten.

title_de: Horwer Einwohnerrat sagt JA zu Planungsbericht LuzernSüd

content_de:
Planungsbericht Entwicklungsprojekt LuzernSüd
 Das Gebiet Luzern Süd umfasst das Gebiet Allmend vom Eichhof bis zur Luzerner Seebucht. Es liegt in den Gemeinden Horw, Kriens und der Stadt Luzern. Dort sollen in den nächsten Jahren neue Wohnungen und Dienstleistungsangebote entstehen. Mit dem Planungsbericht Entwicklungskonzept sollen Grundlagen zur Umsetzung des Siedlungs- und Verkehrskonzepts erarbeitet werden. Das Konzept ist der Startpunkt für eine dynamische Entwicklung.

 Gemäss BVK ist die koordinierte Entwicklung des Stadtraums LuzernSüd positiv. Bereits im Gebiet «horw mitte» zeige sich, wie schwierig die Entwicklung eines grössen Gebiets mit verschiedenen Grundeigentümern sei. Kritisch äusserte sie sich zur geplanten 31 Meter breiten Allee vom Eichhof bis zum Seebad.

 Die CVP wünscht sich eine kritische Haltung des Gemeinderates bezüglich Verkehrszunahme und möchte eine Verkehrsplanung.

 Die L2O fragte sich, wie öffentliche und private Interessen unter einen Hut gebracht werden können.

 Das Gebiet habe ein grosses, städtebauliches Potenzial, jedoch gebe es Chancen und Risiken, betonte die FDP. Horw sei beim Projekt der kleinste «Player».

 LuzernSüd werde die Bodenpreise weiter in die Höhe treiben und für Industrie- und Gewerbebetriebe sei es schwierig, alternative Standorte zu finden, warnte die SVP. Schon heute zeige sich diese Problematik beispielsweise beim Ökihof.

 Gemeinderätin Manuela Bernasconi erläuterte, dass das Siedlungs-und Verkehrskonzept gut aufeinander abgestimmt werden müsse. Für Horw sei LuzernSüd von hoher Bedeutung und die Gemeinde habe auch als kleinster Partner ein gleich grosses Entscheidungsgewicht wie die anderen beiden Gemeinden.

 Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht mit 25:0 bei zwei Enthaltungen zustimmend zur Kenntnis genommen. Weiter wurde auf Antrag eines CVP-Einwohnerrats mit 23:3-Stimmen eine behördenverbindliche Planung verlangt.

 Sanierung Schulhaus Hofmatt
 Die Gemeinde Horw will die Schulanlage Hofmatt im Sommer 2014 für 1,973 Millionen Franken umfassend sanieren und erweitern. Damit sollen die heutigen Klassenzimmer den aktuellen Bedürfnissen und den neuen kantonalen Anforderungen angepasst werden.

 Die GPK war für einstimmiges Eintreten – wünschte sich jedoch Einblick in die aktuelle Schulraumplanung. Gemeinderat Robert Odermatt erklärte, dass die Schulraumplanung von 2011 aktualisiert werden soll – dies habe der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 20. März 2014 beschlossen.

 Ein Antrag der CVP-Fraktion, das bei Kostenberechnungen die Reserve für Unvorhergesehenes ausgewiesen werden müsse, wurde mit 20:1-Stimmen unterstützt. Mit 22:3-Stimmen sprach sich der Rat für den Schutz eines historischen Schulzimmers aus. Das Zimmer aus dem Jahre 1909 müsse als Zeitzeuge erhalten bleiben. Ausserdem soll nochmals überprüft werden, ob nicht alle Räume des Schulhauses mit LED-Beleuchtung ausgerüstet werden könnten. Der Sanierung wurde mit 27:0 Stimmen zugestimmt.

 Erhöhung Sparbeiträge Pensionskasse
 Die Mitarbeitenden der Gemeinde Horw sind in der Pensionskasse der Gemeinde Horw versichert. Um die Ersatzquote der Pensionskasse für Altersleistungen wieder auf ein adäquates Mass anzuheben und um Verluste der Kasse zu vermindern, schlägt der Vorstand wie auch der Gemeinderat verschiedene Anpassungen vor:
 • Die Erhöhung der Altersvorschriften
 • Die Anhebung des ordentlichen Rentenalters für Frauen auf 65 Jahre.

 Die Sparbeiträge der PK der Gemeinde Horw seien im Vergleich mit anderen Gemeinden unterdurchschnittlich, stellte die CVP-Fraktion fest. Die L2O verlangt eine Schliessung der Beitragslücken. Die SVP gab zu bedenken, dass die Beiträge nicht auf Vorrat erhöht werden dürften. Ein Antrag, die Sparsätze nur um 2 statt 4 Prozent anzuheben, wurde mit 12:13-Stimmen abgelehnt. Somit folgte der Rat dem Antrag des Gemeinderates.

 Fonds für Spielplatz- und Freizeitanlagen
 Ab sechs Wohnungseinheiten haben Bauherren eine Ersatzabgabe zu leisten, wenn kein eigener Spielplatz erstellt werden kann. Neu sollen diese erhobenen Beiträge in einem Fonds für Freizeit- und Spielplatzanlagen einfliessen. Alle Parteien und Kommissionen betonten, dass intakte und grosszügige Spielplätze wichtig und eine positive Visitenkarte für Horw seien. Die Schaffung des Fonds wurde mit 25:1 angenommen.

 Sozialhilfefonds
 Die externe Revisionsstelle verlangte eine Überprüfung der heutigen Depotgelder. Unter anderem für den Fonds «Magnus Studhalter», der in Härtefällen finanzielle Unterstützung an Horwer Landwirte bietet und den Fonds «Schülerunfallversicherung». Diese beiden Fonds sollen zugunsten des Sozialhilfefonds aufgelöst werden. Die Vorlage war unbestritten und wurde mit 26:0-Stimmen angenommen.

 Bauabrechnung Sanierung Pumpwerke und Regenklärbecken
 Der Einwohnerrat genehmigt die Bauabrechnung der Sanierung Pumpwerke und Regenklärbecken einstimmig mit 27:0 Stimmen. Die Kosten betrugen rund 4,23 Millionen Franken statt der ursprünglich budgetierten 5 Millionen. Das Projektmanagement und die kosteneffiziente Umsetzung wurden mehrfach gelobt.

 Motion Wohnen im Alter
 Die dringliche Motion, Nr. 282/214, von Thomas Zemp, CVP, Sicherung «Wohnen im Alter» wurde mit 27:00-Stimmen teilweise überwiesen. Der Gemeinderat wird beauftragt, das Baufeld E für die Realisierung von «Wohnen mit Dienstleistungen» vorzusehen und optimale Bedingungen dafür zu schaffen.


lead_de: Die Kunst- und Kulturkommission Horw präsentiert energiegeladene Klezmermusik von fünf Luzernern, die gegen Osten ziehen, ihre eigenen Wurzeln jedoch stets im Auge behalten.

title_de: Klezmer Musik in Horw

content_de:
Klezmer-Musik ist traditionelle Volksmusik, deren Wurzeln in der Folklore Osteuropas liegen, verschmolzen mit dem typischen Klang jiddischer Lieder. Hinzu kommen vielfältige Einflüsse aus Nordamerika, vor allem ausdrucksstarker und zum Teil auf Improvisation beruhender Stilrichtungen wie Gospel, Blues und Jazz. Diese ausgelassene, meist sehr fröhliche Musik wurde oft an Festen wie Hochzeiten und Feiertagen gespielt.
 Ruhige, melodiöse Teile, wie auch schnelle, virtuose machen diese Musik sehr facettenreich und unterhaltsam. Der Sound dieser  Band dringt in die Seele und ihr Rhythmus mit viel Herz und Leidenschaft ist ansteckend.

 Roli Spichtig - Klarinette
 Silvia Hunziker - Violine
 Kathrin Lussi - Klavier
 Roli Schumacher - Kontrabass
 Jeanpierre Maillard - Perkussion
 www.ostwaerts-klezmer.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Datum: Freitag 4. April 2014, 20 Uhr
 Ort: Zwischenbühne Horw
 Eintritt: Fr. 20.00 (Studierende/Jugendliche: Fr. 15.00)
 Reservation: Papeterie & Kopierzenter Horw, Tel. 041 340 61 48


lead_de: Zum historischen Ortsteil Winkel, umschlossen vom Hang, dem Steinibachried und dem See, soll Sorge getragen werden. Deshalb wurde ein Architekturwettbewerb und ein Bebauungsplan durchgeführt. Die Resultate werden an einem Infoabend am Dienstag, 8. April 2014 um 19.00 Uhr im Foyer Gemeindehaus vorgestellt. Die Ausstellung ist bis am 17. April 2014 zugänglich.

title_de: Infoabend und Ausstellung zur Kernzone Winkel

content_de:
Im historischen Ortsteil Winkel sollen die raumprägenden Bauten möglichst erhalten und die öffentlichen Räume aufgewertet werden. Neue Bauten haben sich in den Weiler einzuordnen. Die verbindlichen Festlegungen zur Erreichung dieser Zielsetzung werden seit 2011 erarbeitet und in einem Bebauungsplan festgeschrieben.

 Erarbeitung in 3 Phasen
 Die Erarbeitung des Bebauungsplans erfolgte in drei Phasen. Gestützt auf das Ortsbildinventar und eine räumliche Analyse wurden die Eckwerte für den zukünftigen Bebauungsplan festgelegt und im Frühjahr 2012 den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern zur Vernehmlassung vorgestellt.

 In einer zweiten Phase organisierten sich Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer auf der Westseite der Winkelstrasse für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs. Dabei beteiligte sich die Gemeinde mit ihrem noch unbebauten Areal auf Grundstück Nr. 439 an diesem privaten Wettbewerbsverfahren. Mittlerweile ist dieser Wettbewerb, zu welchem fünf Teams eingeladenen waren, abgeschlossen.

 Architekturwettbewerbe werden durchgeführt, um aus verschiedenen qualitätsvollen Entwürfen das auf das jeweilige Umfeld am besten abgestimmte Bauprojekt zu erhalten. Folgerichtig wurden nun zu Beginn der Phase drei nach Abschluss des Wettbewerbs die wesentlichen Elemente des siegreichen Projekts (Standorte für Hochbauten, Bauvolumen, Erschliessung, Aussenraum) in den Bebauungsplan aufgenommen. Der Bebauungsplanentwurf geht nun in die Mitwirkung und zum Kanton zur Vorprüfung.

 Nach Abschluss der Mitwirkung erfolgt die öffentliche Auflage des Bebauungsplans und voraussichtlich Ende Jahr die Beschlussfassung durch den Einwohnerrat.

 Öffentliche Veranstaltung
 Die Ergebnisse des Architekturwettbewerbs und der Entwurf des Bebauungsplans werden an einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 8. April 2014, 19.00 Uhr, im Foyer des Gemeindehauses vorgestellt. Zu dieser Präsentation und zum anschliessenden Apéro ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Die Wettbewerbsbeiträge können anschliessend bis am 17. April 2014 frei besichtigt werden.

 Mitwirkung
 Im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung hat die Bevölkerung Gelegenheit, sich zum Bebauungsplanentwurf zu äussern. Die schriftlichen Stellungnahmen sind bis am 9. Mai 2014 an das Baudepartement Horw, Gemeindehausplatz 16, 6048 Horw, oder baudepartement@horw.ch zuzustellen.

 Bebauungsplan
 Der Bebauungsplanentwurf kann beim Baudepartement ab 9. April 2014 eingesehen und unter www.horw.ch heruntergeladen werden.


title_de: Bauarbeiten in der Mättiwilstrasse

content_de:
Ab 30. Mai 2005 bis Ende Juni 2005 wird die Batigroup AG im Auftrag der Swisscom Fixnet AG in der Mättiwilstrasse eine neue Kabelrohranlage bauen.

 Der Durchgang für Fussgänger wird während den Bauarbeiten uneingeschränkt offen bleiben, dagegen wird der Fahrzeugverkehr im Bereich der Baustelle einstreifig geführt und mittels Lichtsignalanlage geregelt werden.

 Swisscom Fixnet AG und die beauftragte Bauunternehmung bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und danken für die Rücksichtnahme.


lead_de: Für Seniorinnen und Senioren bietet der Steuererklärungsdienst von Pro Senectute Kanton Luzern unkomplizierte Hilfestellung an.

title_de: Pro Senectute hilft bei der Steuererklärung

content_de:
Erfahrene Fachpersonen mit Spezialkenntnissen rund um Altersfragen stellen sicher, dass die Steuererklärung korrekt erstellt ist und alle Abzüge berücksichtigt sind. Sämtliche Unterlagen werden für den Versand ans Steueramt bereitgestellt oder auf Wunsch direkt elektronisch eingereicht. Interessierte Personen können die Steuerunterlagen der Pro Senectute Kanton Luzern zukommen lassen oder telefonisch einen persönlichen Termin vereinbaren. Eine Checkliste sowie weitere Informationen finden sich hier: lu.prosenectute.ch/SteuernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder per Telefon 041 319 22 80.

<picture></picture>


lead_de: Die Papiersammlung vom März findet wegen dem Fasnacht-Samstag erst am 8. März statt.

title_de: Papiersammlung ist am 8. März

content_de:
Normalerweise ist der Sammeltermin am ersten Samstag des Monats. Die Sammlung wird vom TC Horw organisiert. Papier und Karton müssen ab 7 Uhr an der Sammelroute der Kehrichtabfuhr deponiert werden. Bei Unklarheiten während der Sammlung erteilt Ihnen die Telefonnummer 041 349 13 60 Auskunft.

<picture></picture>


lead_de: Ab sofort können wieder Saatgutpäckli des einheimischen, bunten Horwer Blütensaums am Empfang des Gemeindehauses abgeholt werden.

title_de: Horwer Blütensaum – jetzt abholen

content_de:
Die Saatgutmischung wurde speziell für die Horwer Gärten zusammengestellt und kann von April bis Mitte Juni ausgesät werden. Sie eignet sich gut für humusierte bis kiesige Standorte. Optimalerweise wird das Saatbeet einen Monat vor der Aussaat umgegraben, ausgeebnet und dann 3–4 Wochen ruhen gelassen. Wird die Fläche am selben Tag umgegraben und angesät, führt dies meistens zu keinem guten Ergebnis. Auch die Aussaat in Trögen und Töpfen ist möglich. Detaillierte Saat- und Pflegehinweise sind über den QR-Code auf dem Saatgutpäckli zu finden.

<picture></picture>

Die einheimische Wildblumenmischung beinhaltet ein- und mehrjährige Wildblumen.


lead_de: Ab 2025 wird beim Bau oder bei der Sanierung von Einstellhallen unter gewissen Voraussetzungen eine Ladeinfrastruktur für Autos zur Pflicht.

title_de: Gemeinde bietet Beratung bei Elektroauto-Ladestationen an

content_de:
Einstellhallen von Wohnhäusern mit mehr als zwei Parkplätzen müssen neu mit einer Grundausrüstung für das Laden von Elektrofahrzeugen ausgerüstet werden. Das Gleiche gilt für Gebäude, die mehr als sieben Parkplätze für Beschäftigte bereitstellen.

Wer sich jetzt fragt, ob und wie es möglich sein soll, mehrere Elektrofahrzeuge aufzuladen, der darf sich bei der Gemeinde melden. Diese bietet eine Beratung mit einer unabhängigen Person an, die sich anschaut, wieviel Energie zur Verfügung steht und wie es um die Infrastruktur steht. So erhält man eine solide Grundlage für Ladeinfrastruktur-Offerten. Die Beratung kostet 100 Franken, die Gemeinde Horw zahlt die restlichen 400 Franken.

Mehr zum Förderprogramm Energie: www.horw.ch/energie


content_de:
Der allg. Fälligkeitstermin für die Steuererklärung 2013 ist der 31. März 2014. Bitte die Steuerformulare spätestens bis am Montag, 31.3.2014 ausfüllen und in den Gemeindebriefkasten werfen oder direkt an das Scan-Center nach Zürich senden.

 Fristverlängerungsgesuche sind wie folgt einzugeben:

 Sofern auf Ihrer Steuererklärung oben rechts nach der Register-Nummer der Kürzel US steht, bitten wir Sie das Fristerstreckungsgesuch im Online-SchalterExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einzugeben.

 Steuerkunden mit dem Kürzel SE/JP sowie jene, bei welchen auf der Steuererklärung ein Steuervertreter aufgeführt ist, haben eine generelle Frist bis zum 31.8.2014 und müssen aktuell nichts unternehmen.


title_de: Blickpunkt März erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. März 2014 informiert u.a. über folgende Themen:

Wasserselbstablesung

Pilotversuch längere Öffnungszeiten

Bebauungsplan Kernzone Winkel

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Am Dienstag, 24. Mai 2005 fiel im Seefeld in Horw an Stelle des traditionellen Spatenstichs der Startschuss für das 8 Millionen-Vorhaben zur Sanierung und Erweiterung der Sportanlagen Seefeld.

title_de: Startschuss Sportanlagen Seefeld

content_de:
Ehrenstarter Emil Bitzi gab den Startschuss für den Spatenstich zur Sanierung und Erweiterung der Sportanlagen Seefeld. Die Architekten sowie die Vertreter des Gemeinderates und vier Sportler starteten zu einem kurzen Sprint.

 Statement von Manuela Bernasconi-Kaufmann, Gemeinderätin Baudepartement
 Jetzt geht's los, jetzt geht's los... Dieses Motto ist heute angesagt. Nach einer langen Phase der Planung, der Abwägung zwischen dem Wünschbaren und dem Machbaren dürfen wir heute ein Projekt in die Ausführung entlassen. Es ist ein Freudentag, denn das Seefeld wird für Sport, Freizeit und Naherholung attraktiv gestaltet und für den Sportbetrieb wird die nötige Infrastruktur bereitgestellt. Seit Jahren herrscht Platzmangel im Aussenbereich, der vorhandene Sportplatz ist übernutzt, ein Allwetterplatz fehlt, die Garderoben sind in einem sehr schlechten Zustand und genügen den räumlichen und hygienischen Anforderungen schon lange nicht mehr. Das ist aber nun alles bald Geschichte, denn mit der Realisierung der Sportanlage Seefeld will die Gemeinde Horw besonders auch für die Jugend, den Brei-tensport und den Schulsport gute Rahmenbedingungen setzen und in eine lebendige und gesunde Zukunft investieren. Bald wird auf dem Allwetterplatz Fussball gespielt, im Sportgebäude geduscht, werden Teamsitzungen abgehalten, im Clublokal kameradschaftliche Treffen organisiert, die LV wird wieder den schnellsten Horwer und die schnellste Horwerin erküren, grosse Meetings durchführen, die Skiclub wird sich wieder engagieren wie beim traditionellen 1000m-Lauf, das Beachvolleyballfeld wird bevölkert sein, Spaziergängerinnen und Spaziergänger werden auf den Fusswegen entlang dem geöffneten Bachlauf Erholung finden, der Kinderspielplatz wird begehrt sein und auch die Velos und Autos finden Platz im Seefeld. Dies ist nun bald keine Zukunftsmusik mehr sondern Wirklichkeit. Es wird kein Luxusprojekt sein, das heute zur Ausführung gelangt, sondern eine Anlage, die für die breite Bevölkerung langfristigen Nutzen bringt. Viele Sportvereine, unsere Schülerinnen und Schüler sowie Breitensportlerinnen und -sportler freuen sich schon heute darauf, die Anlage in Betrieb zu nehmen. Vorerst müssen wir uns aber alle noch in Geduld üben. Es wird eng werden auf dem Seefeld, denn die Trainings werden weiterhin stattfinden und auch der Spielbetrieb des FC wird aufrechterhalten. Die Gäste des Seebades Horw werden kaum Parkplätze finden, die beiden kommenden Sommer wird es ein Vorteil sein, mit dem Velo oder zu Fuss die Seebadi zu besuchen. Wir bitten alle um Verständnis und Geduld.
 Damit die Sportanlage realisiert werden konnte, mussten die umliegenden Betriebe, die Sand und Kies AG, Jakob Studhalter, die Firma Tschümperlin AG, die Seebadgenossenschaft und auch der TCS Camping ihren Beitrag leisten. Ihnen gehört unser Dank. Weiter danke ich allen, die nun schon seit Jahren Zeit, gute Ideen und viel Energie in das Projekt Seefeld investieren. Es ist ein Gemeinschaftswerk von Planern, Architekten, Politikern, Vereinen, Einzelpersonen, den umliegenden Betrieben und der Bevölkerung von Horw. Jede und jeder hat an ihrem oder seinem Platz zur Verwirklichung dieses Projektes beigetragen. Die Meisten sind auch heute beim Startschuss dabei. Stellvertretend für alle möchte ich den ehemaligen Gemeindeammann Robert Sigrist erwähnen. Er hat das Seefeld wirklich von Anfang an betreut. Der Bau der Seefeldanlage geht ins Jahr 1985 zurück. Das heutige Projekt hat er bis kurz vor die Volksabstimmung natürlich ebenfalls mit viel Herzblut betreut. Einen herzlichen Dank an Robert Sigrist. Anschliessend hat Gemeindepräsident Alex Haggenmüller die Projektleitung mit viel sportlichem Elan übernommen und sie bis zum heutigen Zeitpunkt geführt. Auch ihm gehört ein grosser Dank. Heute beginnt die Realisierung der neuen Sportanlage Seefeld und mit dem heutigen Startschuss werde ich die Projektleitung übernehmen. Ich freue mich darauf, mit dem bewährten Projektleitungsteam und mit der Unterstützung des Konsultativgremiums, unser Seefeld zu neuem Glanz zu führen.
 Ich wünsche allen, die bei der Umsetzung der Erneuerung der Sportanlage Seefeld mitarbeiten ein gutes Gelingen, Durchhaltewillen, viel Motivation und Freude.
 Das Seefeld für alle wird Wirklichkeit - jetzt geht's los!

 Statement von Robert Gissinger, Landschaftsarchitekt HTL/BSLA
 Im September 2000 haben wir zusammen mit dem Archi-tekturbüro Meletta, Strebel, Zangger unseren Wettbewerbsbeitrag zu den Sportanlagen Seefeld abgegeben. Zu unserer grossen Freude empfahl das Preisgericht unsere Arbeit dem Gemeinderat zur Ausführung.
 Wenn nun das Kunstrasenspielfeld und die Beachvolleyanlage im nächsten Herbst in Betrieb genommen werden können, sind das genau fünf Jahre her.
 Durch die kompetente Projektleitung vom damaligen Gemeindeammann Robert Sigrist, anschliessend auch von Gemeindepräsident Alex Haggenmüller, vor allem aber auch durch den breit abgestützten Einbezug aller Vereine und Personen, welche mit der Sportanlage in Beziehung stehen, sind dem Projekt keine Steine in den Weg gelegt worden. Dies ist heute nicht immer eine Selbstverständlichkeit.
 So stehen wir heute am Tag Null der Umsetzungsphase dessen, was neben unserer eigentlichen Planungsarbeit, zu einer grossen Anzahl Sitzungen, Diskussionen, Hinweisen, Abklärungen usw. geführt hat. Für dieses Engagement aller Beteiligten, den Behördenmitgliedern, den beteiligten Personen aus den Sportvereinen, und allen anderen, welche sich mit dem Projekt auseinandergesetzt haben, möchte ich mich heute an dieser Stelle für ihre konstruktive Mitarbeit und Unterstützung, auf welche wir Planer angewiesen sind, ganz herzlich bedanken.
 Danken möchte ich aber auch den weiteren Planern, welche als Spezialisten ihre wertvollen Beiträge zum Projekt geleistet haben:

Herrn Müller von der Firma CSD für die Baugrunduntersuchungen

Herrn Max Angliker, Ingenieur, für die Projektierung der Eisenbetonarbeiten

Herrn Grüter, Gelmo-Elektroplanung, Spielfeldbeleuchtung

Herrn Imboden, Imboden Haustechnik, für die Sanitärplanung.

Für die nächsten Monate haben wir ein zeitlich anspruchsvolles Bauprogramm vor uns. Wir stehen hier auf einem Baugelände das einiges in sich hat, resp. verbirgt, und uns zu erheblichen Vorleistungen zwingt. Dies ist insbesondere der Steinibachkanal, über den eine Schlepplatte gelegt werden muss, aber auch viele bestehende Leitungen, welche verlegt oder angepasst werden müssen. Erst danach erfolgt der eigentliche Bau der Spielfelder. Zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft Lötscher Tiefbau AG und Walo Bertschinger AG haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Spielfelder bis Ende September 2005 und die Umgebungsarbeiten wie Beläge und Begrünung bis Mitte Oktober 2005 erstellt zu haben und die Anlage dem Betrieb zu übergeben.
 Anschliessend im Oktober / November 2005 beginnen die Pfählungsarbeiten für den Hochbau. Die Bauzeit für das neue Garderobengebäude beträgt ein Jahr, d.h. der Bezug ist auf Ende 2006 geplant. Zu diesem Zeitpunkt werden dann die heutigen Garderobengebäude abgebrochen, die restlichen Arbeiten wie Vorplatz, Bachzone, Parkplatz fertig erstellt. Der Abschluss aller Arbeiten ist im Frühjahr 2007.
 Den Schluss verbinde ich mit der Hoffnung auf eine gute, unfallfreie Bauzeit, gutes Bauwetter und eine grosse Motivation aller Beteiligten für ein optimales Gelingen dieses Bauwerkes.

 Statement von Albert Kaufmann, FC Horw
 Freude herrscht! Das Horwer Stimmvolk hat mit grossem Mehr die Sanierung der Sportanlage Seefeld gut geheissen. Was bedeutet das? Wer die Verhältnisse im Seefeld kennt, weiss, dass viele Trainings und Meisterschaftsspiele infolge schlechter Witterung abgesagt werden mussten. Vor allem die Junioren-Teams traf dies hart. In den Monaten März, April sowie Oktober und November mussten immer wieder viele Trainingseinheiten verschoben werden. Weiter ist zu beachten, dass der Fussball-Sport immer noch boomt. Vor allem die Frauenmannschaften nehmen enorm zu. Nicht selten müssen 4 Mannschafen ein Trainingsfeld teilen. Dies lässt kein vernünftiges Training zu. Dies gehört nach der Sanierung der Vergangenheit an. Der neue Allwetterplatz lässt Trainings sowie Spiele praktisch bei jeder Witterung zu. Anderseits wird mit einem dritten Spielfeld der Anzahl Mannschaften Rechnung getragen.
 Nach der Realisierung der Garderobenanlagen ist es auch definitiv fertig mit kalt duschen. Wie oft musste ich erleben, dass unsere Mannschaft nach dem Training/Spiel mit kaltem Wasser duschen musste. Da auch die gegnerische Mannschaft kalt "geduscht" wurde, war dies nicht unbedingt Image fördernd für die Gemeinde Horw. Ebenso waren die Platzverhältnisse seit Jahren nicht optimal. Die ungenügende, nicht zeitgemässe Infrastruktur wird durch den Neubau wesentlich verbessert.
 Kurz um: Es ist wunderbar, dass die Gemeinde Horw den happigen Kredit von 8 Mio. Franken für Sportanlagen investiert. Dies ist nicht zuletzt eine wichtige Investition in die richtige Richtung. Viele Jugendliche/Schüler können von der neuen Sportanlage profitieren.

 Statement von Anuree Pinmanee, LV Horw
 Als ich vor mehreren Jahren aus Thailand in die Schweiz kam, habe ich gewusst, dass ich am besten schnell mit Schweizer Mädchen in Kontakt komme, wenn ich Sport treibe.
 Weil ich sehr gerne Sport treibe, und dies auch in Thailand gemacht habe, bin ich bald der Leichtathletik-Vereinigung Horw beigetreten. In der LV Horw traf ich bald meine besten Freundinnen. Ich habe auf dieser Leichtathletik-Anlage schon mehrere Medaillen gewonnen. Inzwischen weiss auch der Speaker, Herr Walter Burkhart, wie man meinen Namen Anuree Pinmanee ausspricht.
 Manchmal, wenn's während des Trainings oder des Wettkampfs auf der Horwer Seefeld-Anlage regnet, stinkt's mir, mich ständig im Regen aufzuhalten. Wir Athletinnen und Athleten können nirgends Schutz vor der Nässe suchen, als bei der FC-Beiz. Jetzt bin ich froh, dass wir mit dem Neubau des Garderobengebäudes nicht mehr ständig im Regen stehen.
 Ich hoffe, dass die Bauerei gut, schnell und unfallfrei vorüber geht. Wir Horwerinnen und Horwer möchten dann, mit den Krienser Leichtathleten (zusammen sind wir seit 2 Jahren die LG Pilatus), mit neuem Elan lostrainieren können.
 Ich glaube, die Schweizer sagen: Grinde ache ond secklä. Ich danke allen, die an der neuen Horwer Seefeld-Anlage tatkräftig mitarbeiten. Zum Schluss sage ich euch als Thai: Ich wünsche allen im neuen Stadion schnelli Bei.

 Statement von Gregor Deschwanden, Skiclub Horw
 Als Nordisch Kombinierer vertrete ich heute den Skiclub. In dieser Sportart wurde Hippolyt Kempf 1988 für den Skiclub Horw Olympiasieger. Ronny Heer, auch Kombinierer, kämpft heute im Weltcup um Erfolg.
 Der Skiclub musste wegen dem neuen Sportplatzprojekt sein Clubhaus verlegen. Die spektakuläre Aktion ist gut gelungen und der Skiclub freut sich am neuen Standort.
 Ich freue mich auf die neue Sportanlage. Hoffentlich finden, wie ich, auch weiterhin viele Jugendliche den Weg zum Sport.

 Statement von Patrick Biese, Volleyballclub
 Für uns als Volleyballclub ist der Spatenstich der Sportanlage Seefeld ein ganz besonderer Anlass – geht doch seit 9 Jahren für unseren Verein ein Traum in Erfüllung. Die letzten Jahre haben gezeigt, dass Beachvolleyball nicht nur eine kurzlebige Trendsportart ist, sondern sich zu einer eigenständigen Sportart entwickelt hat. Die zahlreichen internationalen Erfolge von Schweizer Beachvolleyballern liessen in den letzten Jahren überall Beachanlagen entstehen. Wir sind nun froh, dass auch Horw für alle die Möglichkeit bietet, diesem spannenden Sport zu frönen. Der VTV Horw ist sich sicher, dass diese Beachvolleyballfelder zu einem Treffpunkt für die Junioren, Aktiven unseres Vereins, aber auch für die Horwerbevölkerung werden.
 Wir danken der Gemeinde Horw für die Planung und die Realisierung der neuen Sportanlage Seefeld und wünschen der Bauherrschaft gutes Gelingen.

 Bilder


lead_de: Am kommenden Freitag, 14. März, ist ein Teil der Seestrasse den ganzen Tag für den motorisierten Verkehr gesperrt. Ein grösserer Belagsschaden muss behoben werden.

title_de: Abschnitt der Seestrasse am Freitag, 14. März, gesperrt

content_de:
Die Sperrung erfolgt am Freitag ab 7.30 Uhr bis 18 Uhr und wird von Verkehrslotsen begleitet. Für den Fuss- und Veloverkehr ist die Stelle passierbar. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Kreuzung Seestrasse/Im Sand und der Einfahrt zur Seestrasse 93. Sowohl die Kreuzung als auch die Einfahrt sind von der Sperrung nicht betroffen.

Der Schaden wurde bei den Vorbereitungsarbeiten für die regulär geplante Sanierung der Seestrasse zwischen der EAWAG bis zur Seestrasse 88a entdeckt. Diese Sanierung wird bis Ende Mai dauern. Während der Arbeiten wird der Verkehr mit Lichtsignalanlagen gesteuert und einspurig geführt.

Siehe auch Die Sanierung der Seestrasse geht weiter, Meldung vom 10. Februar 2025


lead_de: Am Montag, 17. März, wird die nördliche Brändistrasse ab der Kantonsstrasse saniert. Die umfangreichen Arbeiten dauern bis Ende August.

title_de: Arbeiten für die Sanierung der nördlichen Brändistrasse beginnen

content_de:
In den letzten Jahren gab es rege Bautätigkeiten auf der Brändistrasse. Nun folgt in Koordination mit dem Neubau «Blickfeld» die Sanierung des nördlichen Abschnittes; der heutige Belag ist schadhaft und die Oberflächenentwässerung ist unzureichend. Nebst der Sanierung der Beläge wird die Wasserleitung erneuert und die Strassenentwässerung optimiert. Das ostseitige Trottoir und die Parkierung werden neu gestaltet. Die öffentliche Beleuchtung wird an die neue Gehwegführung angepasst. Der Deckbelag wird voraussichtlich im Jahr 2026 erstellt.

Die Arbeiten haben Auswirkungen auf den Strassenverkehr auf der nördlichen Brändistrasse. Von der Kantonsstrasse in die Brändistrasse wird Einbahn in Fahrtrichtung Süd/Krienserstrasse gelten. Das Fahrverbot bei der Gabelung der Brändistrasse vor der Hausnummer 17 wird temporär aufgehoben. Die Wegfahrt ist somit über den südlichen Abschnitt der Brändistrasse in die Krienserstrasse möglich. Für die Anwohnenden südlich des Fahrverbots ändert sich grundsätzlich nichts.

Im Baustellenbereich kann von der Kantonsstrasse her zu den Grundstücken zugefahren werden. Es muss jedoch mit Einschränkungen und kurzen Wartezeiten gerechnet werden. Für den Fuss- und Radverkehr ist die Nutzung der Brändistrasse in beiden Richtungen möglich. Für den Veloverkehr zur Kantonsstrasse wird je nach Bauetappe eine Umleitung über den Schäferweg (Familiengartenareal) eingerichtet.


lead_de: In der Nacht vom Mittwoch, 19. März, auf Donnerstag, 20 März, werden im Zentrum von Horw zwischen 20 Uhr und 5 Uhr Glasfaserkabel eingezogen.

title_de: Nachts werden Glasfaserkabel eingezogen

content_de:
Für eine zuverlässige und schnelle Internetverbindung werden von der Krienserstrasse über die Kantonsstrasse bis zur Neumattstrasse Glasfaserkabel verlegt. Diese Arbeiten werden von Mittwoch, 19. März, bis Donnerstag, 20. März, zwischen 20 Uhr und 5 Uhr durchgeführt. Die einspurige Verkehrsführung auf der Kantonsstrasse wird mit Verkehrslotsen begleitet. Die Arbeiten können kurzzeitig Lärm verursachen, dieser wird so gering wie möglich gehalten.

<picture></picture>

An diesen Schachtöffnungen wird gearbeitet.


lead_de: Das geänderte Projekt für die Neugestaltung des Bahnhofplatzes ist im Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 26. März auf positives Echo gestossen. Kein Gehör fand das Anliegen, in der Gemeindeordnung unter dem Aspekt der Geschlechtergerechtigkeit Begriffe auszuwechseln.

title_de: Der Einwohnerrat heisst auch zukünftig Einwohnerrat

content_de:
<picture></picture>

Die Gestaltung des Horwer Bahnhofplatzes ist heute noch provisorisch.

Der Bahnhofplatz soll seit Jahren zur Drehscheibe für den öffentlichen Verkehr umgebaut werden. Der Platz ist jedoch nur provisorisch gestaltet und ohne die Haltestellen für die Linienbusse. Einsprachen haben eine Umsetzung bisher verhindert. Nun ist das Projekt im Austausch mit den Liegenschaftsbesitzenden grundlegend geändert worden. Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht des Gemeinderats zur Kenntnis genommen.

Der Planungsbericht legt auch dar, dass für die Neugestaltung der im Jahr 2018 bewilligte Kredit von 7 Millionen Franken ausreicht: Als Kosten sind 5,2 Millionen Franken prognostiziert. Der Bund stellt einen Kostenbeitrag von 35 Prozent oder maximal 2,27 Millionen Franken in Aussicht.

1,8 Millionen für die Versorgungssicherheit mit Trinkwasser

Der Einwohnerrat hat 1,79 Millionen Franken für den Zusammenschluss des Trinkwassernetzes mit jenem von Energie Wasser Luzern (EWL) beschlossen.

Die Gemeinde plant für mehr Versorgungssicherheit einen Zusammenschluss des Trinkwassernetzes Dafür ist ein Sonderkredit von 1,8 Millionen Franken notwendig. Neben der Verbindung der beiden Trinkwassernetze wird eine Druckerhöhungsanlage (DEA) in der Waldegg zwischen der Kantonsstrasse und dem Chäppeliweg gebaut.

Bezeichnungen der politischen Organe aktualisieren?

Gegen eine Überarbeitung der Gemeindeordnung mit Fokus auf geschlechtergerechte Sprache hat sich der Einwohnerrat ausgesprochen. Er hat eine entsprechende Motion von Eliane Nater (L20) auch in der abgemilderten Form eines Postulats nicht überwiesen. In der Horwer Gemeindeordnung hätten etwa die Begriffe «Einwohnerrat», «Bügerrechtsdelegation» und «Gemeindepräsident/Gemeindepräsidentin» durch «Gemeindeparlament», «Einbürgerungsdelegation» und «Gemeindepräsidium» ersetzt werden sollen.

Rechte von «gelben» E-Bikes auf Velorouten

Langsame und schnelle E-Bikes sollen möglichst überall das gleiche Recht für die Durchfahrt haben, so das Anliegen Einwohnerrat Marc Wiest (Die Mitte). Der Einwohnerrat hat sein Postulat überwiesen. Die Gemeinde muss dazu die Verkehrsschilder überprüfen und anpassen.

Neues Ratsmitglied

Angela Achermann (GLP) wurde als neues Ratsmitglied vereidigt. Sie wurde als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt.

Die detaillierte Berichterstattung finden Sie im Kurzprotokoll.


lead_de: Jedes Gebäude sollte mit dem richtigen Heizsystem im Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) eingetragen sein. Um das zu erreichen, braucht die Gemeinde die Hilfe der Hausbesitzerinnen und -besitzer.

title_de: Energieplanung braucht Mithilfe

content_de:
Mit aktuellen Daten hat die Gemeinde für Energieplanungen und die Berechnung der Treibhausgasemissionen die richtigen Entscheidungsgrundlagen zur Hand. Für viele Gebäude sind keine oder veraltete Daten vorhanden, weshalb die Gemeinde auf die Hilfe der Hausbesitzerinnen und -besitzer angewiesen ist, denn: Nur richtige Daten bilden eine belastbare Entscheidungsgrundlage für die künftige Energieplanung und für das kantonale und kommunale CO2-Monitoring.

Auf dem Geoportal des Kantons Luzern können die Angaben zu den Heizungen und Warmwasser in den Gebäuden geprüft und falsche Einträge über das Formular gemeldet werden. Die Supporthotline 041 790 80 63 unterstützt bei Bedarf wochentags von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr.

Zum Gebäude- und WohnungsregisterExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Schlüsselpersonen helfen Migrantinnen und Migranten bei der Integration. Die Gemeinde sucht Personen, die Zugewanderte unterstützen.

title_de: Für Integration braucht es Schlüsselpersonen

content_de:
Schlüsselpersonen sind Personen, die in der Schweiz aufgewachsen sind oder einen Migrationshintergrund haben. Sie kennen sich gut in der Gemeinde aus, stehen in einer engen Verbindung zu einer Migrationsgruppe und sprechen vielleicht deren Sprache. Sie unterstützen Zugewanderte mit Informationen, sie helfen bei Gesprächen in Bezug auf Alltagsfragen, Schule und Freizeitgestaltung, und sie können als Vertrauensperson für Migrantinnen und Migranten eingesetzt werden. Wie wird man Schlüsselperson? Interessierte sollten sich in der Gemeinde auskennen sowie gut vertraut sein mit den Lebensbedingungen in der Schweiz und eventuell auch im Herkunftsland von zugewanderten Personen. Die Schlüsselpersonen werden bei ihren Einsätzen von der Gemeinde Horw begleitet und dafür entschädigt.

Auskünfte: Manuela Pfander, Bereich Gesellschaft,

	041 349 13 54, 079 586 71 73 manuela.pfander@horw.ch


lead_de: Velofahrerinnen und Velofahrer aufgepasst: Am Samstag, 22. März findet auf dem Gemeindehausplatz die Velobörse statt.

title_de: Chance für gebrauchte Velos: Die Velobörse am 22. März

content_de:
Alte Velos können zum Verkauf angeboten werden, oder an Velafrica gespendet werden. Wer ein «neues» gebrauchtes Velo sucht, wird vielleicht fündig. Ab 8.30 bis 10 Uhr werden Velos für den Verkauf angenommen. Bei E-Bikes sollte die Akkuanalyse nicht älter als sechs Monate sein oder ein Serviceheft vorliegen. Der Veloverkauf beginnt um 10.30 Uhr. Ab 13 Uhr werden nicht verkaufte Velos an ihre Besitzerinnen und Besitzer zurückgegeben. Interessierte können zwischen 8.30 und 13 Uhr das eCargo-Bike «Egli» testen.

<picture></picture>


lead_de: Die Sportanlage Seefeld und das dortige zentrale Fussballfeld wird Schauplatz des kantonalen Schwingfests 2027 sein. Für Einwohnerrat Leandro Bezzola (Die Mitte) wirft das Fragen auf, die er in einer Interpellation anbringt.

title_de: Interpellation: Zustand des Fussballfelds vor und nach dem Schwingfest 2027

content_de:
Heute weise der Hauptplatz des Areals einen erheblichen Sanierungsbedarf auf, doch wegen des anstehenden Schwingfests sei eine umfassende Sanierung zurzeit wenig sinnvoll, schreibt Leandro Bezzola. Er fragt nach provisorischen Verbesserungen, aber auch nach dem Sanierungsvorgehen nach dem Schwingfest. Dabei stellt er die Prüfung eines weiteren Kunstrasenfeldes in den Raum, das mehr Nutzungstage zulasse.

Zur Interpellation


lead_de: Traditionsgemäss unterstützt die Gemeinde Horw jedes Jahr Hilfsaktionen und Projekte für Menschen in Not. Der Gemeinderat zeigt sich jeweils solidarisch mit Menschen in der Schweiz und im Ausland. Dieses Jahr unterstützt die Gemeinde Horw Syrische Flüchtlingsfamilien im Libanon und bezahlt einen Beitrag in den Unwetter-Fonds.

title_de: Unterstützung für Menschen in Not

content_de:
Das Unwetter im Sommer 2014 hat in verschiedenen Gemeinden in den Kantonen Luzern und Bern grosse Schäden angerichtet. Die tagelangen heftigen Regenfälle führten vor allem im Entlebuch und Emmental zu grösseren Überschwemmungen und Erdrutschen. Zahlreiche Menschen mussten aus ihren Häusern evakuiert werden, die Schäden an Gebäuden und Infrastruktur war gross. Betroffen waren vor allem auch finanzschwächere Gemeinden. Die Gemeinde Horw unterstützt diese Gemeinden finanziell und bezahlt 5000 Franken in den Unwetter-Fonds der Schweizer Patenschaft für Berggemeinden.

 Rund 3,2 Millionen Menschen haben das kriegsgeplagte Syrien seit Kriegsausbruch verlassen. Davon sind rund ein Drittel in das Nachbarland Libanon geflüchtet. In den Flüchtlingslagern leben die Menschen teils in prekären Verhältnissen. Es mangelt an Nahrungsmitteln, Medikamenten oder Decken für die bevorstehende Winterzeit. Die Gemeinde Horw entrichtet einen Beitrag von 5000 Franken für Soforthilfe zu Gunsten von Flüchtlingsfamilien in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Rund 24‘000 Menschen leben dort im Flüchtlingslager Shatila. Das Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz (HEKS) leistet zusammen mit einem lokalen Partner Soforthilfe und verteilt warme Decken, Heizöfen und Lebensmittelgutscheine.

 Beide Projekte werden mit je 5000 Franken unterstützt.


lead_de: Der Gemeinderat soll Massnahmen für eine vermehrte Produktion und Speicherung von Solarstrom prüfen. Das verlangt Einwohnerrätin Maline Zimmermann (L20/Junge L20) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Höherer Selbstversorgungsgrad mit erneuerbarer Energie

content_de:
Die Produktion von erneuerbarem Strom, insbesondere auch im Winter, entspreche dem Netto Null Ziel der Gemeinde Horw, heisst es im Postulat. Eine Erhöhung des Selbstversorgungsgrads könne die Versorgungssicherheit der Gemeinde nachhaltig stärken. Deshalb soll der Gemeinderat prüfen, bei welchen gemeindeeigenen Gebäuden mit Fassaden-Solaranlagen und Batteriespeichern die Produktion und der Verbrauch von Eigenstrom erhöht werden könnte.

Zum Postulat


lead_de: In Horw wird es weiterhin keine zusätzlichen Einschränkungen für Feuerwerk geben. Die Gemeinde prüft Möglichkeiten für eine Kinderbaustelle. Ferner diskutierte der Einwohnerrat am 20. März das Legislaturprogramm 2024-2028.

title_de: Im Einwohnerrat: Feuerwerk, Kinderbaustelle, Legislaturprogramm

content_de:
Motion "Feuerwerke einschränken" zurückgezogen

Verbindliche Regeln und Bewilligungen für Feuerwerk, zum Schutz von Menschen, Tieren und Umwelt: Mit einer Motion forderte dies Sofia Galbraith (L20) und verlangte entsprechende Vorgaben in einem Reglement. In der Debatte legte sie jedoch dar, dass gemäss Vorabklärungen nicht mit genügend Unterstützung im Rat zu rechnen sei. Sie zog die Motion zurück.

Kinderbaustelle wird geprüft

In Horw soll es eine Kinderbaustelle geben. Das forderte Larissa Lehner (L20) in einem Postulat. Die Baustelle für Kinder soll sich an alle Kinder bis zur sechsten Klasse richten während der Öffnungszeiten betreut werden. Das Postulat wurde teilweise überwiesen, dies mit einer Textänderung, die die FDP vorgeschlagen hatte. Diese enthält vor allem die Forderung, dass bei einer allfälligen Umsetzung der Betrieb und die Organisation der Kinderbaustelle grossmehrheitlich von privaten Personen oder Organisation finanziert werden sowie auch organisatorisch getragen werden müssten. Eine Zusammenarbeit mit Kriens soll in Betracht gezogen werden.

Legislaturprogramm 2024-2028

Auf Basis der Gemeindestrategie hat der Gemeinderat in Zusammenarbeit mit dem Verwaltungskader das Legislaturprogramm erarbeitet. Dieses wurde im Einwohnerrat einstimmig zur Kenntnis genommen. Ergänzend wurden drei Anträge überwiesen: Die Geschäftsprüfungskommission (GPK), brachte ein, dass eine vielseitige Durchmischung von Gewerbe-, Gastro- und Büroflächen gefördert werden solle und dass Start-ups und Unternehmen in Horw gute Rahmenbedingungen für die weitere Entwicklung angeboten werden sollen. Die L20 postulierte, dass der klimafreundliche Gebäudepark gemäss Planungs- und Zusatzbericht realisiert werde.

Start-ups in Horw

Der Planungsbericht «Start-up Ökosystem Horw» (siehe separate Meldung) wurde einstimmig zur Kenntnis genommen und die zugrundeliegende Motion von Stefan Maissen (FDP) abgeschrieben.

Wahlen ins Urnenbüro

Die Mitglieder des Horwer Urnenbüros sorgen dafür, dass die Gemeinde rasch und zuverlässig Wahl- und Abstimmungsergebnisse vermelden kann. Der Einwohnerrat hat die Mitglieder des Urnenbüros für die Jahre 2025 bis 2028 gewählt. Diesem gehören 47 Mitglieder an.

Präsidentin ist:

Clara Buholzer-Britschgi (Die Mitte).

Vizepräsidentinnen und Vizepräsidenten sind:

Rolf Fischer (L20), Urs Röll, (FDP), Roland Bühlmann (SVP), Vizepräsidentin Bianca Barmet (GLP).

Mitglieder sind:

Esther Arnet-Friedli (FDP), Raphael Arnet (FDP), Maria Anna Baumann (L20), Enrik Bertschmann (Die Mitte), Selina Bucher (SVP), Adrian Buholzer (FDP), Beatrice Buholzer-Stierli (FDP), Nerina Bünter (L20), Elsbeth Burri (Die Mitte), Margrith Castagnoli-Bammert (SVP), Darja Christen (SVP), Johanna Christen (L20), Pascal Denier (Die Mitte), Luzia Dürler-Wyss (Die Mitte), Alma Felder-Hilty (Die Mitte), Franziska Fischbach Herger (L20), Sandra Gross (L20), Andri Hein i(L20), Maximilian Holzer (SVP), Antonia Jung (Die Mitte), Jan Kirschner Hernandez (L20), Arlette Koch-Kehrli (SVP), Joelle Kreienbühl (L20), David Limacher (GLP), Samuel Maissen (FDP), Bianca Marchina-Catenazzi (SVP), Pius Mieschbühler (FDP), Gabriela Palmito Erazo-Luthiger (L20), Heidi Pieper-Berdux (FDP), Jessica Pieper (FDP), Tomé Albert Caetano Rambac (Die Mitte), Daniel Rose (GLP), Mirjam Schumacher-Meier (Die Mitte), Julia Spring (Die Mitte), Willy Strittmatter (SVP), Carla Studer (Die Mitte), Simon Wehrle (L20), Tarja Weiss-Kivimäki (Die Mitte), Mirja Zängerle GLP, Anja Zimmermann (L20), Mona Zimmermann (L20), Sylvina Zimmermann-Kämpf (SVP).

<picture></picture>

Das Urnenbüro zählt Stimmen aus. Das Bild stammt aus dem Jahr 2022.

Neues Ratsmitglied

Hugo Glutz (Die Mitte) wurde als neues Mitglied des Einwohnerrats vereidigt.

Er wurde einstimmig in die Bildungs- Gesundheit- und Sozialkommission gewählt.

Dringlichkeit einer Interpellation

Die als dringlich eingereichte Interpellation von Stefan Maissen (FDP) «Papier- und Kartonsammlung durch Horwer Vereine» wird vom Gemeinderat als dringlich anerkannt. Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats.

Die Beschlussfassungen im Detail finden Sie im Kurzprotokoll


lead_de: Der Gemeinderat hat in einem Bericht dargelegt, in welcher Rolle er die Gemeinde in der Förderung von Jungunternehmen sieht. Dabei berücksichtigt er das bereits bestehende, breite Angebot von Anschubhilfen.

title_de: Die Gemeinde Horw ergänzt die Start-up-Förderung

content_de:
<picture></picture>

Reto Tamborini forscht mit seinem Start-up «Arrhenius» zur CO2-Entfernung mit Mikroalgen auf dem Campus Horw.

Der Planungsbericht «Start-up Ökosystem Horw» beschreibt die Rolle der Gemeinde Horw gegenüber von Start-up-Unternehmen. Die Thematik steht in engem Zusammenhang mit dem Campus Horw und dem dortigen Departement «Technik & Architektur» der Hochschule Luzern (HSLU). Dieses unterstützt Bestrebungen, dass Wissen, Forschungsbemühungen und -ergebnisse in der Wirtschaft Fuss fassen können. Der Campus Horw bietet neu entstehenden Firmen schon heute räumlich und mit Infrastruktur Bedingungen für die erste Aufbauphase.

Im erneuerten und erweiterten Campus wird dieses Angebot erweitert. Dereinst werden dort 3000 Quadratmeter für Fremdeinmietungen zur Verfügung stehen. Hier können während den ersten drei bis vier Jahren Start-ups und Spin-offs (aus Unternehmen ausgelagerte, neue Einheiten) tätig sein. Sie haben Zugang zu Geräten oder Labors der Hochschule.

Viele Förderangebote bestehen schon

Mit der Vergrösserung des Campus und dem Zuzug der Pädagogischen Hochschule rückt das Thema der Start-Up-Förderung vermehrt in den politischen Fokus. So ist der Auslöser des vorliegenden Planungsberichts eine Motion von Stefan Maissen (FDP). Den Bericht hat das Institut für Betriebs- und Regionalökonomie (IBR) der Hochschule Luzern. erarbeitet.

Für eine weitergehende Förderung, etwa der Finanzierung, Unternehmens- oder Fachberatung gibt es gemäss dem Bericht viele Angebote. Zu bevorzugen sind vielmehr Massnahmen, die bereits bestehende, erfolgreiche Initiativen unterstützen.

Grundsätzlich sieht die Gemeinde die Nähe zu innovativem Unternehmertum, wie sie dank des Campus Horw besteht, als Chance. Der Gemeinderat plant, den niederschwelligen Austausch zwischen Gemeinde und Start-ups zu etablieren. Es besteht die Möglichkeit punktueller Zusammenarbeit mit Start-ups. Geprüft werden soll zudem ein Leitungsauftrag mit einem externen, schon bestehenden Förderprogramm. In Kontakt ist die Gemeinde mit  «Smart-up», dem  Förderprogramm für Innovation, Unternehmertum und Selbständigkeit» der Hochschule Luzern.

Keine Verzerrung des Wettbewerbs

Grenzen der Förderung von jungen Unternehmen sieht der Gemeinderat darin, dass nicht ungerechtfertigt in den Markt eingegriffen werden sollte, weil dadurch für bestehende Unternehmen der Wettbewerbsdruck steigt ‒ ein Aspekt, auf den auch in der Diskussion im Einwohnerrat mehrfach hingewiesen wurde


lead_de: Sportehrung in Horw: Zu dieser Auszeichnung kommt nur, wer an einer offiziellen nationalen oder internationalen Meisterschaft eine Gold- Silber- oder Bronzemedaille errungen hat. Das erreichten im Jahr 2024 diese 28 Horwer Sportlerinnen und Sportler.

title_de: Sportehrung 2024: 49 Medaillen kamen nach Horw

content_de: Die Horwer Athletinnen und Athleten bewiesen sich in den Soprtarten Schwimmen, Squash, Eishockey, Beachvolleyball, Handball, Karate, Skispringen, Berglauf, Strassenlauf, Langlauf und Geräteturnen.


lead_de: Wegen der Bauarbeiten vor dem Oberstufenschulhaus wird die Velobörse dieses Jahr auf dem Gemeindehausplatz durchgeführt. Sie findet am Samstag, 12. April 2014 ab 8.30 Uhr statt. Aus Platzgründen wird die Börse zeitlich vorverlegt und findet nicht zusammen mit dem Dorf-Markt-Fest statt.

title_de: Velobörse auf Gemeindehausplatz

content_de:
Wer ein Fahrrad sucht oder sein nicht mehr benutztes Zweirad loswerden will, kann dies am Samstag, 12. April 2014 tun. Die beliebte Velobörse wird von der Umwelt- und Energiekommission zusammen mit der Natur- und Umweltschutzstelle der Gemeinde Horw durchgeführt. Fahrtüchtige Fahrräder werden von 8.30 bis 10.00 Uhr auf dem Gemeindehausplatz in Horw entgegengenommen. Fahrräder über 500 Franken werden keine angenommen. Der Verkauf findet von 10.30 bis 13.00 Uhr statt. Der Verkaufserlös, respektive die nicht verkauften Velos, können von 13.00 bis 14.00 Uhr abgeholt werden.

 Velos für Afrika
 Es besteht die Möglichkeit, nicht verkaufte Velos der Organisation «Velos für Afrika» zu übergeben. Damit fördert man neben der CO2-freien Mobilität in Afrika auch die Beschäftigung von Arbeitslosen in der Schweiz.


lead_de: Mit 16 Jahren gibt der Horwer Posaunist Amon Bolliger ein eigenes Konzert vor heimischem Publikum. Diese Chance hat sich dank einem professionellen Musiker und Professor für Zugposaune eröffnet.

title_de: Die Bühne gehört dem Horwer Jungtalent Amon Bolliger und seiner Posaune

content_de:
Konzerthinweis: Samstag, 5. April.19.30 Uhr, Aula des Schulhauses Zentrum. Hier geht es zum Veranstaltungshinweis.

Eines Tages landet dieses E-Mail im Postfach der «Blickpunkt»-Redaktion: «Mein Name ist Amon Bolliger. Ich bin 16 Jahre alt und spiele ambitioniert Posaune. Die Kunst- und Kulturkommission Horw unterstützt mich im Rahmen der Kulturförderung finanziell bei einem Posaunenkonzert, welches ich zusammen mit David Rey, einem Profi-Posaunisten, am 5. April 2025 in der Aula Zentrum geben darf. Ich möchte Sie anfragen, ob es möglich wäre, einen Artikel im Blickpunkt zu publizieren.»

<picture></picture>

Der Horwer Posaunist Amon Bolliger erspielte sich den Titel des Jugend-Schweizermeisters 2024.

Wer ist dieser junge Mann, der seine Anfrage so schwungvoll und zielgerichtet einbringt? Es ist der in Horw aufgewachsene Amon Bolliger. Posaune spielt er seit der 1. Klasse. Er nahm Unterricht an der Musikschule Horw bei Beatrice Renkewitz, ihrerseits 2010 Horwer Förderpreisträgerin. Seit der 8. Klasse lernt Amon Bolliger zudem Klavier. Zurzeit besucht er das Gymnasium Plus für Talentförderung an der Kantonsschule Schüpfheim.

Ein Profi fördert den Nachwuchs

Und wer ist David Rey? Ein professioneller Posaunist aus dem Wallis und Professor für Posaune am Conservatoire Royal de Bruxelles. Er veranstaltet unter dem Titel «Bühnenfreude» Konzerte, die es jungen

Instrumentalisten und Instrumentalistinnen ermöglichen, vor Publikum auf der Bühne zu stehen. Die Jungtalente, die sich oft beim Spiel vor einer Jury beweisen mussten, sollen «die wärmere Atmosphäre erleben, die ein echtes Konzert mit sich bringt», wie es David Rey umschreibt.

Diese Chance erhält nun auch der Horwer Amon Bolliger. Als Solist sowie im Duett mit David Rey eröffnet sich ihm die Möglichkeit, in die Welt der professionellen Musik einzutauchen. Das Konzert wird eine breite Palette von Stücken umfassen, von klassischen über moderne Werke bis hin zu Polkas.

Ein weiteres Talent zeigt sich

Zu den «Bühnenfreude»-Konzerten gehört auch ein anderer Aspekt des professionellen Musikbetriebs: Amon Bolliger hat bei der Vorbereitung des Konzerts mitgewirkt und dabei offenbar ein weiteres Talent entfaltet – die Suche nach Unterstützung für das Konzert. So holte er die Kunst- und Kulturkommission mit ins Boot und konnte einige lokale Sponsoren gewinnen. Und er erwirkte diesen Beitrag im «Blickpunkt», den Sie gerade gelesen haben.

Zur Person

<picture></picture>

Amon Bolliger

Der 16-jährige Posaunist Amon Bolliger war und ist in zahlreichen Ensembles, Orchestern und Bands engagiert, etwa im Jugendblasorchester Kriens, im Blechblas-Quintett Horw, in der Luzerner Jugend Brass Band, in der Nationalen Jugend Brass Band der Schweiz und seit 2023 auch als Mitglied des renommierten Jugendblasorchesters Luzern. Er konnte schon zahlreiche Erfolge an Musikwettbewerben feiern und errang mehrfach Spitzenplätze beim Luzerner Solo- und Ensemble-Wettbewerb. Im vergangenen Jahr wurde Amon Bolliger Jugend-Schweizermeister auf der Posaune.


lead_de: An der Kantonsstrasse werden für die Stromversorgung Grabarbeiten ausgeführt.

title_de: Kurze Verkehrseinschränkung an der Kantonsstrasse

content_de: Wegen Kabelarbeiten im Auftrag der CKW wird am Dienstag, 25. März, zwischen 20 und 24 Uhr an der Kantonsstrasse gearbeitet. Der Verkehr wird während dieser Zeit zwischen der Kantonsstrasse 65 und 71 einspurig geführt. Die Einschränkungen werden so gering wie möglich gehalten.