lead_de: Im Ortskern der Gemeinde Horw wird in den nächsten Jahren rege gebaut. Es entstehen unter anderem neue preisgünstige Wohnungen und Räume für die öffentliche Nutzung. Eine grosse Bedeutung hat dabei das Projekt für die Freiraumgestaltung. Damit soll der Ortskern aufgewertet, grüner werden und zum Verweilen einladen.

title_de: Neue Gestaltung des Horwer Ortskern

content_de:
In den nächsten Jahren werden im Ortskern für 114 Millionen Franken neue Gebäude erstellt und Bestehende wie das Gemeindehaus oder das Oberstufenschulhaus umfassend saniert. In den neuen Bauten der Horwer Baugenossenschaften gibt es Wohnen im Alter, Spielgruppen, eine Kindertagesstätte (Kita), einen Gemeinschaftssaal, einen Mittagstisch sowie eine zentral gelegene Bibliothek, Ludothek und Musikschulräume.

 Aufwertung der Freiräume
 Von Bedeutung ist dabei die attraktive Gestaltung der Umgebung. Mit den neuen Bauten und Sanierungen sollen die öffentlichen Freiräume für rund 7 Millionen Franken den neuen Bedürfnissen angepasst werden. Damit wird die Aufenthaltsqualität verbessert und die Gestaltung mit viel Grün wird für ein gutes Wohlbefinden im Zentrum von Horw sorgen.

 Die Freiraumgestaltung im Ortskern umfasst die vollständige Erneuerung der gesamten Platzanlage zwischen Horwerhalle, Oberstufenschulhaus sowie den neuen und bestehenden Wohnbauten. Dabei wird auch der beliebte Kinderspielplatz weiter nördlich neu erstellt. Auch die Gemeindehaussanierung macht Anpassungen nötig.

 Bessere Beleuchtung und Sanierungen
 Mit einem neuen Beleuchtungskonzept soll die Sicherheit und Überschaubarkeit der Plätze verbessert werden. Zudem ist eine neue öffentliche WC-Anlage auf dem Gemeindehausplatz geplant.

 Die Absenkungen des Horwer Talbodens sind vor allem im Eingangsbereich der Horwerhalle und dem Wasserbecken gut sichtbar. Neben den Unebenheiten auf dem Platz, die ausgebessert und den veränderten Niveaus der umliegenden neuen Bauten angepasst werden müssen, gibt es auch Sanierungsbedarf bei Entwässerungs- und Retentionsanlagen.

 Die geplanten Veränderungen
 • Grosszügigere Verbindung zwischen Gemeindehausplatz und Schulhausplatz
 • Zwei kleine Parkanlagen mit Bäumen zum Verweilen zwischen den beiden Wohnbauten
 • Ersatz des Kinderspielplatzes im Bereich des ehemaligen Schulhausweihers
 • Ein neuer Kleinkinderspielplatz zwischen den beiden neuen Wohnbauten
 • Genügend Veloabstellanlagen dezentral angelegt
 • Prominentere Zugangssituation ab der Ringstrasse zum Gemeindehausplatz
 • Neuer Pavillon auf dem Gemeindehausplatz mit öffentlicher WC-Anlage
 • Infrastruktur für Wochen- und Saisonmärkte
 • Verschiedene grössere Grünrabatten auf der Decke der Einstellhalle
 • Neue Lampen-Stelen für eine bessere Ausleuchtung der Weg- und Platzbereiche.

 Kosten und nächste Schritte
 Die Kosten für die Freiraumgestaltung im Ortskern belaufen sich auf insgesamt 7 Millionen Franken. Ein Teil der Kosten ist für Sanierungen und Erneuerungen vorgesehen. Das Projekt soll in zwei Etappen bis ca. 2019 realisiert werden. Die Kosten für die 1. Etappe belaufen sich auf 2,8 Millionen Franken für die Freiraumgestaltung und rund 240‘000 Franken für die Erneuerung der Siedlungsentwässerung. Der Einwohnerrat wird am 26. März 2015 über das Vorprojekt beraten und entscheidet über die Realisierung der 1. Etappe.

 Würdigung
 Werden die Kosten der Freiraumgestaltung von rund 7 Millionen Franken den öffentlichen und privaten Investitionen der nun laufenden Bauetappe von etwa 114 Millionen Franken gegenübergestellt, relativiert sich dieser Betrag. Horw erhält damit neu Grünanlagen und neu gestaltete öffentliche Plätze und Aufenthaltsorte sowie zwei öffentliche Spielplätze, die den Ortskern noch attraktiver und vielfältig nutzbar machen.


lead_de: Wie viele Unterrichtsangebote und Ensembles braucht es zukünftig, und wo soll der Musikunterricht stattfinden? Diesen und weiteren Fragen geht der Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule nach.

type_de: news

location: Horw

title_de: Gemeinde will Platz schaffen für wachsende Musikschule

content_de:
Die Musikschule Horw ist in den letzten Jahren stark gewachsen: Die Zahl der sogenannten Fachbelegungen – also der Teilnahme von Schülerinnen oder Schülern an einer Einzel- oder Gruppenlektion – ist von 903 pro Woche im Jahr 2019 auf 1115 im Jahr 2023 gestiegen, was einer Zunahme von über 23 Prozent entspricht.

<picture></picture>

Am Konzert zeigen die Kinder, was sie gelernt haben.

Der Platz wird dementsprechend knapp: Fakt ist, dass die rund 45 Musiklehrpersonen heute dezentral in verschiedenen Schulhäusern und gemeindeeigenen Liegenschaften in ganz Horw unterrichten. Die Städte Kriens und Luzern wie auch die Gemeinde Emmen hingegen verfügen jeweils über ein zentrales Musikschulzentrum.

Wie Horw in den kommenden zehn Jahren mit der wachsenden Schülerzahl in der Musikschule umgehen soll, wie viele Angebote dabei berücksichtigt werden können, wo der Unterricht stattfinden könnte und welche finanziellen Folgen all dies haben würde, zeigt der nun vorliegende Planungsbericht in drei Szenarien auf. Diese unterscheiden sich in den Annahmen, wie stark die Musikschule wachsen wird.

Ein Szenario ist wahrscheinlich

Als realistisch sieht der Gemeinderat das mittlere Szenario mit einem moderaten Wachstum. Darin wird bis 2037 mit einer Zunahme der Schülerzahl von 21 Prozent gerechnet – und damit, dass sich diese Zunahme direkt auf die Nachfrage nach den Angeboten der Musikschule niederschlägt. Dies entspräche einer Zunahme von 201 Fachbelegungen pro Woche und fünf zusätzlichen Angeboten bei den Ensembles. Dafür würden insgesamt 34 Räume benötigt, was rund 900 Quadratmetern entspräche.

Der Bericht zeigt die Vorteile einer Bündelung dieser Flächen an möglichst einem Standort auf. Zudem weist er darauf hin, dass bei der heutigen Qualität und der Eignung der Räume Handlungsbedarf besteht, denn: Lediglich 16 der 27 Räume, welche die Musikschule derzeit nutzt, entsprechen gemäss dem Bericht den «qualitativen Anforderungen».

Wo es passen könnte – und wo nicht

Zurzeit fehlt der Gemeinde die Infrastruktur an einem zentralen Ort, die den Anforderungen der Musikschule gerecht werden könnte. Aber: Das Swisscom-Gebäude an der Schiltmatthalde 1 steht zum Verkauf. Es liegt in der Zone für öffentliche Zwecke und entspricht mindestens teilweise den Ansprüchen der Musikschule. Der Gemeinderat hat eine externe Testplanung zur Umnutzung des Swisscom-Gebäudes in Auftrag geben, um beurteilen zu können, ob das Gebäude die erforderlichen Räume hergeben könnte. Die Resultate werden voraussichtlich Ende Februar vorliegen. Nicht geeignet ist hingegen das bestehende Schulhaus Allmend. Eine Analyse des Büros für Bauökonomie hat gezeigt, dass in diesem Gebäude mit den vielen tragenden Wänden das Raumprogramm nicht umsetzbar wäre. Eine zusätzliche Option wäre der Abriss des alten Allmendschulhauses und ein Neubau an diesem Ort.

Kosten sollen nachhaltig und tragbar sein

Die Betriebskosten der Musikschule werden sich im Jahr 2025 auf etwa 2,2 Millionen Franken, die Liegenschaftskosten auf 255’000 Franken belaufen. Der Kanton Luzern beteiligt sich mit einem Beitrag von etwa einer Million Franken am Angebot für Kinder und Jugendliche in der obligatorischen Schulzeit. Je nach Ausgestaltung des Szenarios, ob dezentral oder zentral, Neubau oder Bestand, variieren die gesamten Liegenschaftskosten künftig zwischen 358'000 und maximal 463'000 Franken.

Den Vereinen fehlen die Bühnen

Einwohnerrätin Carla Hool (FDP) forderte im September 2025 in einem Postulat, dass auch die Musikvereine bei der zukünftigen Ausrichtung der Musikschule berücksichtigt werden. Die Abklärungen zeigen, dass die Vereine mit den Probemöglichkeiten mehrheitlich zufrieden sind, nicht aber mit den Lokalitäten für Auftritte. Abhilfe schaffen würden die Neubauten auf dem Campus Horw: Hier sind unter anderem drei Aulen für 300 bis 400 Besuchende geplant. Diese werden voraussichtlich als Aufführungsorte für Vereine der Gemeinde Horw zur Verfügung stehen. Damit könnte diesem Anliegen der Vereine Rechnung getragen werden. Der Bezug der Neubauten auf dem Campus ist auf 2031/2032 terminiert.

Anstoss durch eine Motion

Ausgelöst hat den Planungsbericht Einwohnerrat Ivan Studer (Die Mitte) mit einer Motion im Februar 2024. Er verlangte einen Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule für die nächsten 10 bis 15 Jahre. Darin sollten das künftige Unterrichtsangebot, die Auswirkungen auf die Musiklektionen sowie der daraus resultierende Raum- und Infrastrukturbedarf definiert werden. Zudem sollte eine neutrale Gegenüberstellung einer dezentralen und einer zentralen Musikschule erfolgen, inklusive Prüfung von Nutzungsmöglichkeiten der Schulanlage Allmend. Abschliessend sollte der Bericht die finanziellen Auswirkungen und den erwarteten Selbstfinanzierungsgrad darlegen Dieser Bericht, erarbeitet von einer externen Unternehmung, wird dem Einwohnerrat am 5. Februar zur Kenntnisnahme vorgelegt.

Bericht und Antrag Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Der Horwer Einwohnerrat hat dem «Sonderkredit für die Sanierung und Umgestaltung des Friedhofs, Etappe 1» über 3,8 Millionen Franken zugestimmt.

title_de: Einwohnerrat gibt grünes Licht für Friedhofsumgestaltung

content_de:
<picture></picture>

Terrassen und sanft ansteigende Gehwege sind Kennzeichen des Horwer Friedhofs.

Mit der Genehmigung des Sonderkredits können die Kernanliegen für die Zukunft des Horwer Friedhofs erfüllt werden: In der ersten Etappe soll der Neukomsche Friedhofsteil denkmalgerecht und zeitgemäss wiederhergestellt werden. Ebenfalls sollen die Sicherheit erhöht sowie Alterungsschäden behoben werden. Geplant ist ein neues Gemeinschaftsgrab, und Baumbestattungen als alternative Bestattungsform sollen möglich werden. Auf den freiwerdenden oberen Terrassen werden Blumenwiesen angelegt, die den Parkcharakter betonen. Die erste Etappe ist in sich geschlossen und schafft keine Sachzwänge, weitere Etappen umzusetzen. Die drei weiteren vorgesehenen Etappen werden ebenfalls wieder dem Einwohnerrat vorgelegt. Vorgesehen ist, dass bis im Jahr 2029 die Sanierung und Umgestaltung des Neukomschen Friedhofs abgeschlossen ist.

Mehr Informationen

Musikschule braucht mehr Platz

Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule zur Kenntnis genommen. Weil die Fachbelegungen der Musikschule in den letzten Jahren stark gewachsen sind, will der Gemeinderat die Entwicklung vorausschauend und zielgerichtet steuern. Mit der Annahme, dass sich die Zunahme der Schülerzahl direkt auf die Nachfrage nach den Angeboten der Musikschule niederschlägt, würden insgesamt 34 Räume benötigt, was rund 900 Quadratmetern entspräche. Im Planungsbericht wird ein zentralisierter Standort für die Musikschule angestrebt.

Mehr Informationen

Erster Zwischenbericht der Kulturmühle liegt vor

Ebenfalls hat der Einwohnerrat den Zwischenbericht 2022–2024 der Kulturmühle zur Kenntnis genommen. Dieser zeigt auf, dass die Übernahme durch die Gemeinde eine engere Zusammenarbeit mit den Horwer Kulturschaffenden und Veranstaltenden ermöglicht hat. Die Auslastung liegt derzeit stabil zwischen 70 und 75 Prozent, das Programm ist breit und ausgewogen. Der Eigenfinanzierungsgrad konnte innerhalb der letzten zwei Jahre gesteigert und der Nettoaufwand reduziert werden. Die Kulturmühle Horw steht damit für eine tragfähige kommunale Lösung, die Begegnungen und gemeinschaftliche Erlebnisse ermöglicht und einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Infrastruktur der Gemeinde leistet.

Mehr Informationen

Vereidigung und Wahlen

Martin Plattner (Die Mitte) wurde als neues Mitglied des Einwohnerrats vereidigt. Er wurde auch in die Bau- und Verkehrskommission gewählt. In die Bürgerrechtsdelegation gewählt wurde Hugo Glutz (Die Mitte). Bettina Beck Bertschmann (Die Mitte) wurde als Stimmenzählerin gewählt.

Beantwortete Interpellation

Interpellation Nr. 2025-801 von Maline Zimmermann, L20, und Mitunterzeichnenden: Alternativen zur Microsoft Cloud zur Stärkung der digitalen Souveränität und des Datenschutzes

	Schriftliche Antwort vom 11. Dezember 2025.

Beantwortete Petition

Petition Nr. 2025-27 von Dario Lang, SVP, und Mitunterzeichnenden: Ein Seefeld für alle

	Schriftliche Antwort vom 4. Februar 2026.

Zum Kurzprotokoll


title_de: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Feiertage

content_de:
Die Gemeindeverwaltung hat folgende Öffnungszeiten über die Feiertage:

 Montag, 26. Dezember 2005: geschlossen
 Dienstag, 27. Dezember, bis Freitag, 30. Dezember 2005: normale Öffnungszeiten
 Montag, 2. Januar 2006: geschlossen
 ab Dienstag, 3. Januar 2006: wieder normale Öffnungszeiten.

 Die Gemeindeverwaltung wünscht frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2006.


lead_de: Am frühen Mittwoch Nachmittag, 4. Februar, ist im Kindergarten Seefeld ein Brand ausgebrochen. Es entstand Sachschaden. Der Pavillon ist stark beschädigt und kann nicht mehr benutzt werden.

title_de: Feuerwehr löscht Brand im Pavillon des Kindergartens Seefeld

content_de:
Etwa um 14 Uhr gingen bei der Luzerner Polizei mehrere telefonische Meldungen ein, dass es brenne bei den Pavillons im Seefeld. Gemäss Angaben des Horwer Feuerwehrkommandanten Beat Meyer hatte sich  das Feuer aus bisher unbekannten Gründen an einer Aussenfassade entfacht und griff ins Innere des Gebäudes über.

<picture></picture>

Die Brandschäden an der Aussenwand des Pavillons.

Gemäss Beat Meyer war die Feuerwehr drei Minuten nach der Alarmierung vor Ort. Es war ein Einsatz mit Atemschutz im Innern des Pavillons notwendig. Nach einer halben Stunde war das Feuer gelöscht.

Es standen 49 Mitglieder der Horwer Feuerwehr im Einsatz. Am Nachmittag suchten Brandermittler der Luzerner Polizei nach der Brandursache. Diese ist zurzeit nicht bekannt.

Für die Kinder des Kindergartens Seefeld hat die Gemeinde einen provisorischen Ersatzraum für die kommenden Tage bis zu den Fasnachtsferien gefunden. Die Eltern und Erziehungsberechtigten wurden über "Klapp", die Mitteilungsapp der Schule, informiert und werden weiter auf dem Laufenden gehalten.

<picture></picture>

Vom Feuer, Rauch und Löschwasser  beschädigtes Inneres des Kindergartens.


lead_de: Nach dem Brand des Kindergartens Seefeld am Mittwoch, 4. Februar, ist die Ursache des Brands noch unklar. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Brand im Kindergarten Seefeld – Polizei sucht Zeugen

content_de:
Bisher ist gemäss der Luzerner Polizei bekannt, dass der Brand im Bereich eines mobilen WCs ausgebrochen sein dürfte, das sich direkt am Gebäude des Kindergartens befand. Beim Brand wurde der Pavillon stark beschädigt, es befanden sich aber keine Personen in den Räumen.

Die Luzerner Polizei sucht Zeugen

Für die Klärung der Brandursache bittet die Luzerner Polizei um Mithilfe: Wer beim Kindergarten Personen gesehen oder verdächtige Wahrnehmungen gemacht hat, wird gebeten, sich direkt via Telefon 041 248 81 17 zu melden.

Feuerwehr löscht Brand im Pavillon des Kindergartens Seefeld


title_de: Leitungsdefekt in Horw

content_de:
Stand: 15.30 Uhr

 Heute Morgen, den 15. September 2005, wurde in der Krienserstrasse Horw ein Leitungsdefekt auf der Abwasser-Hauptpumpendruckleitung gemeldet. Die Leitung musste ausser Betrieb genommen werden. Das gesamte Abwasser von Horw und Teile von Kriens wird mittels Tankfahrzeugen nach Luzern geführt. Dennoch konnte eine zeitweise, leichte Verschmutzung des Dorfbaches nicht verhindert werden. Das Ereignis hatte bis anhin keinen Einfluss auf die Fischpopulation des Dorfbaches.

 Die Reparaturarbeiten gestalten sich aufgrund des aussergewöhnlich grossen Durchmessers der Leitung als schwierig, sollten jedoch im Verlaufe dieser Nacht provisorisch abgeschlossen sein.


lead_de: Welche Kriterien und Zuständigkeiten bestehen für das Gemeindemagazin «Blickpunkt»? In einer Interpellation stellen Reto Eberhard (SVP) und 27 Mitunterzeichnende aus allen Fraktionen dazu Fragen.

title_de: Interpellation: Zuständigkeiten und Entscheidungskriterien für den «Blickpunkt»?

content_de:
Auslöser des Vorstosses sind gemäss Interpellation Veränderungen, wie die Blickpunkt Redaktion mit Beiträgen der Parteien umgehe, ohne dass diese vorgängig darüber informiert würden. Die Veränderungen empfinde man teilweise als versteckte Zensur der eigenen Arbeit. Ebenso wird der Entscheide bedauert, dass die Redaktionskonferenz beschlossen hat, die Rubrik «Leserbriefe» abzuschaffen. Reto Eberhard stellt zur Klärung der Hintergründe der redaktionellen Arbeit Fragen insbesondere im Zusammenhang mit den Publikationen der Parteien, aber auch von Drittorganisationen wie der gemeindeeigenen Institutionen Kirchfeld und Kulturmühle sowie der Vereine und anderer Interessengruppen.

Zur Interpellation


lead_de: Auch die Gemeinderwaltung spürt die Fasnacht! Deshalb bleibt sie am Schmutzigen Donnerstag und am Güdismontag jeweils am Nachmittag geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Fasnachtstage

content_de:
Für dringende Notfälle stehen folgende Notfallnummern zur Verfügung:

Wasserversorgung: 079 341 67 44

Siedlungsentwässerung: 079 340 57 80

Werkdienste: 079 505 71 21

Wir wünschen allen Bewohnerinnen und Bewohnern von Horw fröhliche Fasnachtstage.


lead_de: Am Samstag 24. September gibt es am Horwer Herbstmarkt die Gelegenheit, die Vorzüge von Elektrovelos am eigenen Leib zu testen.

title_de: E-Bike – das gesunde Stattauto

content_de:
Mit E-Bikes können auf umweltfreundliche Weise und ohne zu schwitzen stattliche Geschwindigkeiten erreicht werden, da ein Elektromotor das Pedaltreten unterstützt. Sie sind stark am Berg, leise und abgasfrei. Und das alles, mit dem grossen Vorteil, ohne Parkplatzsorgen zur Arbeit oder zum Einkaufen zu fahren. Aber auch bei Eltern, welche ihre Kinder in einem Anhänger transportieren sowie bei Seniorinnen und Senioren, sind Elektrovelos beliebt.
 Die Horwer Umweltschutzstelle wird mit einem Stand auf dem Dorfplatz am Horwer Herbstmarkt anwesend sein. Es können Probefahrten mit verschiedenen E-Bikes gemacht werden. Daneben gibt es weitere Informationen und einen Wettbewerb.


lead_de: Der Gemeinderat hat auf Vorschlag des Feuerwehrkommandos einen neuen Vizekommandanten für die Feuerwehr gewählt.

title_de: Christof Heer wird Vizekommandant der Feuerwehr

content_de: Oberleutnant Christof Heer, Kantonsstrasse 154b, Horw, wurde per 1. Januar 2006 zum Vizekommandanten der Feuerwehr gewählt. Der langjährige Offizier und Zugführer des Zugs 2 wird Nachfolger des per 31. Dezember 2005 austretenden Oberleutnants Heiner Furrer.


title_de: Abwasseranlagen wieder voll funktionstüchtig

content_de:
Stand: 11.00 Uhr

 Gestern Morgen, den 15. September 2005, ereignete sich in der Krienserstrasse in Horw ein Leitungsdefekt auf der Abwasser-Hauptpumpendruckleitung. Über die defekte Leitung wird im Normalfall das gesamte Abwasser von Horw und Teile von Kriens auf die Allmend Luzern gepumpt, von wo es im freien Gefälle Richtung Kläranlage Buholz abfliessen kann.

 Die Druckleitung musste als Folge des Leitungsdefektes ausser Betrieb genommen werden. Das gesamte Abwasser wurde mittels Tankfahrzeugen vom Pumpwerk auf die Luzerner Allmend geführt. Zeitweise ist dabei mehr Abwasser angefallen, als mit Fahrzeugen transportiert werden konnte. In diesen Spitzenabflusszeiten ist über den Überlauf des Pumpwerkes Abwasser in den Dorfbach abgeflossen. Zum Schutze der Fischpopulation wurde sofort Trinkwasser in den Dorfbach eingeleitet, um das Abwasser so gut wie möglich zu verdünnen. Ein Fischsterben konnte verhindert werden. Die Schadenstelle konnte bis 22.00 Uhr provisorisch abgedichtet und die Pumpanlage in Betrieb genommen werden. Die Abwasseranlagen von Horw sind somit wieder voll funktionstüchtig. Die Benutzung der sanitären Anlagen war zu keinem Zeitpunkt eingeschränkt.

 Die definitive Reparatur der Druckleitung gestaltet sich als schwierig. Einerseits hat die Leitung einen ungewöhnlich grossen Durchmesser von 800 mm, andererseits sind die verwendeten Rohre nicht mehr auf dem Markt vertreten. Reparaturmaterial muss als Spezialanfertigung hergestellt werden. Es kann damit gerechnet werden, dass die Leitung bis in zirka 2 bis 3 Wochen definitiv repariert sein wird.


lead_de: Die Kunst- und Kulturkommission Horw präsentiert am Samstag, 25. April 2015 ein Konzert mit der Männer A-Cappella-Gruppe «Ostinato». Die sechs Männer sind für ihr humorvolles Programm mit Mimik, pointierten Texten und Liedern bekannt. «HERRliche Damen» mit Schweizer Liedern ist in der Zwischenbühne Horw zu sehen.

title_de: A-Cappella-Konzert mit Ostinato

content_de:
OSTINATO ist der pfiffig schmunzelnde A-Cappella-Chor aus dem Luzerner Seetal: Am Samstag, 25. April 2015 singen, mimen und choreografieren sechs attraktive Männer für eine unbekannte Anzahl Frauen und Männer Humorvolles aus der Schweiz. Bewusst eingesetzte Mimik und einfache, pointierte Choreografien geben den Auftritten wirkungsvollen Unterhaltungswert und ermöglichen es, einen direkten Bezug zum Publikum herzustellen – Dies ist das Markenzeichen von OSTINATO.

 Das Bühnen-Programm «HERRliche Damen» ist schon auf verschiedenen Bühnen in der Zentralschweiz erfolgreich aufgeführt worden; so im Brauiturm Hochdorf, Stadtkeller Luzern, Tropfstei Theater Ruswil. Nun gastiert OSTINATO in der Zwischenbühne Horw.

 Bei OSTINATO geht es um die selbstironisch-humoristische Verarbeitung eines attraktiven Themas: den HERRlichen Damen. Nebst kurzen, pointierten Ansagen, stehen gut 20 Songs rein a cappella gesungen im Zentrum des Programms. An der Horwer Aufführung werden ausschliesslich Schweizer Lieder von Folklore bis Pop aufgeführt.

 Auch für das aktuelle Programm arbeitete OSTINATO eng mit dem bekannten Basler Satiriker und Liedermacher Aernschd Born sowie dem Musicaldarsteller und Choreographen Roland Duppenthaler zusammen. Die musikalische Leitung hat der in Horw wohnhafte Musikpädagoge Aaron Tschalèr.

 OSTINATO:       "HERRliche Damen": A-Cappella-Konzert
 Datum:               Samstag, 25. April 2015
 Ort:                     Zwischenbühne Horw
 Türöffnung:        19.00 Uhr
 Programm:         19.30 – 22.00 Uhr
 Eintritt:                Fr. 20.00
 Reservation:       041 / 340 61 48, Papeterie Horw
 Infos unter           www.ostinato-ac.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und www.zwischenbuehne.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Chilbi und Chilbimärt in Horw

content_de:
Vom Freitag, 23. bis Sonntag, 25. September 2005 findet das Horwer Chilbiwochenende statt, das durch die Egli-Zunft (Chilbi) und die Gemeinde Horw (Chilbimarkt) organisiert wird. Im grossen Festzelt auf dem Gemeindehausplatz ist das Chilbibeizli am Freitagabend ab 17.00 Uhr geöffnet.

 Am Samstag, 24. September, wird der Chilbimärt von 8.00 bis 16.00 Uhr auf dem Gemeindehausplatz und Dorfplatz mit über 50 Markfahrerinnen und Marktfahrern durchgeführt. Ab 8.30 Uhr lädt das Chilbikaffee im Festzelt zum Frühschoppen und ab 10.00 Uhr öffnet der Grillstand. Ab 11.30 Uhr verwöhnt die Chilbiküche die Besucher.

 Dazu gibt es am Samstag die Gelegenheit, die Vorzüge von Elektrovelos am eigenen Leib zu testen. Mit E-Bikes können auf umweltfreundliche Weise und ohne zu schwitzen stattliche Geschwindigkeiten erreicht werden, da ein Elektromotor das Pedaltreten unterstützt. Die Horwer Umweltschutzstelle wird mit einem Stand auf dem Dorfplatz anwesend sein. Es können Probefahrten mit verschiedenen E-Bikes gemacht werden. Daneben gibt es weitere Informationen und einen Wettbewerb.

 Der Sonntagsgottesdienst am 25. September beginnt um 10.00 Uhr in der Aula des Oberstufenschulhauses und wird begleitet vom Jodelclub Heimelig. Anschliessend lädt das Hotel Felmis/Bistro Novum die Messebesucher zu einem Gratisapéro im Foyer der Horwerhalle ein. Ab 11.30 Uhr verwöhnt Sie dann die Chilbiküche. Für Unterhaltung sorgen verschiedene Unterhaltungsstände sowie der Luna-Park mit Auto-Scooterbahn und eine Tombola lockt mit Sofortgewinnen. Die Chilbi- und Vereinsmeisterschaft wird wiederum in der Horwerhalle durchgeführt.

 Die Organisatoren freuen sich auf Ihren Besuch.

 Informationen zu Märkte>>


lead_de: Die Kunst- und Kulturkommission Horw präsentiert am Sonntag, 29. März 2015 festliche Barockmusik in der Reformierten Kirche Horw. Das Konzert mit dem Kammerensemble «La Partita» und Solisten beginnt um 17.00 Uhr.

title_de: Festliche Barockmusik von Vivaldi bis Albinoni

content_de:
Die beiden Trompetensolisten Corina Arpagaus aus Horw und Heinz Rauch aus Rümlang konzertieren zusammen mit dem Ensemble «La Partita» aus Zürich. Das Programm umfasst italienische und böhmische Barockmusik mit Werken von Vivaldi, Torelli, Albinoni und Biber.
 «La Partita» ist ein professionelles Kammerensemble, das wie ein Feuerwerk musiziert und zusammen mit den beiden brillanten und virtuosen Solisten für Begeisterung sorgen wird. Der Anlass wird von der Kunst- und Kulturkommission Horw präsentiert.

 Zu den Musikern
 Die Solistin Corina Arpagaus und der Solist Heinz Rauch, sind professionelle Musiker mit einer regen Konzerttätigkeit als Solisten, in Orchestern und Kammermusikformationen. Ihr breites Repertoire reicht von Barock und Klassik über Jazz und Unterhaltung bis zum traditionellen und moderne Alphornspiel. Das Ensemble «La Partita» wurde 1974 gegründet. Es hat sich zum Ziel gesetzt, neben bekannten Werken aus dem Barock und der Klassik auch selten gehörte Kompositionen zur Aufführung zu bringen. «La Partita» spielt im In- und Ausland und regelmässig auch in Venedig. Im Herbst 2015 werden sie in Venedig mit dem gleichen Konzert und den Solisten Corina Arpagaus und Heinz Rauch auftreten.

 Festliche Barockmusik mit Kammerorchester und Solisten
 Datum:  Sonntag, 29. März 2015
 Ort:        Reformierte Kirche Horw
 Zeit:       17.00 Uhr
              Freier Eintritt, Türkollekte


lead_de: Die Gemeinde Horw lädt herzlich ein, gemeinsam diesen grossartigen Erfolg von Gregor Deschwanden zu feiern.

title_de: Dienstag, 24. Februar: Grosser Empfang für Gregor Deschwanden

content_de:
Gregor Deschwanden hat an den Olympischen Spielen auf der Normalschanze von Predazzo die Bronzemedaille gewonnen. Die Gemeinde Horw bereitet für ihn einen grossen Empfang vor. Ganz Horw soll gemeinsam diesen grossartigen Erfolg von Gregor Deschwanden feiern.

Dienstag, 24. Februar, 18.30 Uhr

Besammlung vor der Horwerhalle in Horw

Es gibt eine feierliche Begrüssung, persönliche Worte von Gregor Deschwanden und  Gratulationsbotschaften verschiedener Persönlichkeiten. Ausserdem stösst man auf den Erfolg an und geniesst einen kleinen Imbiss.

Die Gemeinde Horw und der Skiclub freuen sich auf alle Gratulationsgäste.


lead_de: Die Gemeinde plant einen Zusammenschluss des Trinkwassernetzes mit Energie Wasser Luzern (EWL). Dafür ist ein Sonderkredit von 1,8 Millionen Franken notwendig.

title_de: Trinkwasser: Zusammenschluss der Netze für mehr Versorgungssicherheit

content_de:
<picture></picture>

Die Gemeinde Horw bezieht das Trinkwasser grösstenteils aus dem See.

Das Trinkwasser für Horw stammt grösstenteils aus dem Vierwaldstättersee. Für einen Notbetrieb gibt es heute Netzzusammenschlüsse mit EWL und der Gemeinde Hergiswil. Aber: Eine Trinkwasserversorgung für Horw wäre in Notsituationen nicht komplett gewährleistet, nur ein Teilausfall könnte kompensiert werden. Ebenfalls ist die invasive Quaggamuschel im Vierwaldstättersee ein Risiko für die bestehende Wasserversorgungsanlage und kann deren Funktion beeinträchtigen. Zum Schutz der Anlage werden Anpassungen an der Wasserfassung, der Seewasserleitung und am Pumpwerk Krämerstein notwendig. Auch deshalb wird ein leistungsfähiger Netzzusammenschluss notwendig.

EWL ist ein idealer Partner

Dafür bietet sich ein Netzzusammenschluss mit EWL am Standort Waldegg an: Einerseits, weil EWL über ein äusserst leistungsfähiges Trinkwassernetz verfügt und andererseits, weil deren Versorgungssicherheit auf See-, Quell- und Grundwasser abgestützt ist. Mit dem Netzzusammenschluss erfüllt die Gemeinde zudem eine bundesrechtliche Vorgabe, wonach jede Wasserversorgung über eine zweite, unabhängige Bezugsquelle verfügen muss.

Das wird gebaut

Neben der Verbindung der beiden Trinkwassernetze wird eine Druckerhöhungsanlage (DEA) in der Waldegg zwischen der Kantonsstrasse und dem Chäppeliweg gebaut. Diese besteht im Wesentlichen aus zwei Pumpen, die das Trinkwasser von Netz zu Netz befördern und dabei den unterschiedlichen Netzdruck ausgleichen. Der Wasseraustausch wird damit in beide Richtungen möglich und der aufgebaute Druck ist ausreichend, um die Reservoire zu befüllen.

Der Standort liegt auf der gemeindeeigenen Parzelle und wurde nach sorgfältiger Prüfung als technisch sinnvollste Lösung ausgewählt. Geplant ist eine unterirdische Anlage, die von aussen kaum sichtbar sein wird. Die Oberfläche wird begrünt und in die Umgebung integriert. Während der Bauzeit kann es punktuell zu Verkehrseinschränkungen auf der Kantonsstrasse und dem Chäppeliweg kommen. Fussgängerinnen und Fussgänger werden sicher umgeleitet.

Einwohnerrat entscheidet über den Sonderkredit

Der Einwohnerrat wird sich am 26. März mit dem Sonderkredit für die neue Druckerhöhungsanlage in der Höhe von rund 1,8 Millionen Franken befassen. Wenn alles nach Plan läuft, kann mit dem Bau der Druckerhöhungsanlage im Herbst/Winter 2026 begonnen werden.

Zum Dossier des Berichts und Antrags an den Einwohnerrat


title_de: Ausschreibung des Kulturbatzens 2005

content_de:
Einwohnerinnen und Einwohner, Bürgerinnen und Bürger von Horw, deren Projekt oder deren Schaffen den Kulturraum Horw berührt, können sich bis

 31. Oktober 2005

 für den „Kulturbatzen“ schriftlich bewerben.

 Begründete Vorschläge können auch durch andere Personen eingereicht werden. Der „Kulturbatzen“ kann als Förderungs- oder als Anerkennungspreis vergeben werden. Der Anerkennungspreis wird nicht an Vereine verliehen.

 Anforderungen:

 In der Bewerbung / im Vorschlag ist zu beschreiben, durch welches konkrete Projekt oder auf welche Art das kulturelle Leben unserer Gemeinde bereichert wurde resp. wird. Die Bewerbung ist an die Kunst- und Kulturkommission Horw (Präsident: Dr. Konrad Vogel, Untermattstrasse 33, 6048 Horw) mit dem Vermerk „Kulturbatzen 2005“ zu richten. Die Kommission prüft den Wert und/oder die Durchführbarkeit eines Projektes oder eines Vorschlages. Sie schlägt dem Gemeinderat geeignete Bewerber und Bewerberinnen  zur Vergabe vor.
 Der „Kulturbatzen“ kann auch in Teilbeträge aufgeteilt werden.

 Die Verleihung ist öffentlich; die Übergabe findet anlässlich der Neujahrsfeier 2006 in der Horwerhalle statt.

 Mehr Informationen zum Kulturbatzen>>


lead_de: Der Finanz- und Aufgabenplan 2016 bis 2021 der Gemeinde Horw rechnet für die nächsten sechs Jahre mit einem Gesamtdefizit von 4.5 Millionen Franken. Nach prognostizierten negativen Rechnungsergebnissen 2015 – 2017 geht der Gemeinderat ab 2018 wieder von positiven Zahlen aus. Aufgrund von zahlreichen grösseren Projekten liegen die Nettoinvestitionen bei hohen 144.8 Millionen Franken.

title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2016 bis 2021: Grosse Projekte und gute Aussichten für Horw

content_de:
In den nächsten Jahren stehen grosse Investitionen für die Zukunft an. Die daraus entstehenden Investitionskosten (Abschreibungen und Zinsen) können durch die höheren Steuererträge aufgefangen werden. Das heutige Eigenkapital von 11 Mio. Franken sinkt bis ins Jahr 2021 auf rund 5.2 Mio. Franken.

 Positive Entwicklung bei Steuern
 Der Steuerertrag steigt gemäss Prognosen von heute 39 Mio. Franken auf 51.5 Mio. Franken im Jahr 2021. Dies entspricht einer Zunahme von rund 12.5 Mio. Franken. Der Steuerfuss der Gemeinde Horw soll bei attraktiven 1,55 Einheiten bleiben. Dabei wird von einer durchschnittlichen Entwicklung der Wirtschaft ausgegangen. Gemäss verschiedenen Indikatoren prognostiziert die Gemeinde Horw, ähnlich wie in den vergangenen Jahren, ein Steuerkraftwachstum von durchschnittlich 3 Prozent.

 Die erfreuliche Entwicklung bei den Erträgen führt jedoch auch zu Mehrbelastungen. So geht Horw in den Jahren 2016 – 2018 von jährlich rund 1 Mio. Franken zusätzlichen Abgaben an den innerkantonalen Finanzausgleich aus. Dieser Zusatzaufwand kann zum Teil mit Bezügen aus dem Steuerausgleichsfonds finanziert werden.

 Bevölkerungswachstum
 Der Gemeinderat rechnet mit einem Bevölkerungswachstum von heute 13‘755 Personen auf rund 15‘250 Einwohnerinnen und Einwohner. Die Gemeinde Horw erfreut sich derzeit einer regen Bautätigkeit. Bisher überstieg die Nachfrage das Angebot auf dem lokalen Immobilienmarkt. Sofern der Immobilienmarkt nicht generell einbricht, dürfte das prognostizierte Wachstum erreichbar sein.

 Grosse Investitionen
 Der Finanzplan geht bis ins Jahr 2021 von Nettoinvestitionen im Umfang von 144.8 Mio. Franken aus. Für diese Investitionen konnten bereits Vorfinanzierungen im Umfang von 12.7 Mio. Franken gebildet werden, wodurch sich der Betrag auf 132.1 Mio. Franken reduziert.

 Die überarbeitete Schulraumplanung rechnet in den nächsten Jahren mit einer Zunahme der Schülerzahlen von 24 Prozent innert 6 Jahren. Neben tendenziell höheren Geburtenzahlen und Neuzuzügen wirken auch die neuen Schulmodelle kostentreibend. Bis ins Jahr 2021 wird es in Horw fünf zusätzliche Kindergartenklassen und zehn zusätzliche Primarschulklassen geben. Gemäss Beschluss der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wird innerhalb der nächsten zwei Jahre das Oberstufenschulhaus saniert und erweitert (30 Mio.). Zudem werden die Schulanlagen Kastanienbaum (5.7 Mio.) und Spitz (4.5 Mio.) den neuen kantonalen Vorgaben bezüglich Schulmodellen angepasst. Diese Projekte, der Mehrbedarf an Schulraum und Anpassungen an die kantonalen Vorgaben führen gemäss Finanzplan gesamthaft zu rund 61.6 Millionen Franken Investitionen im Bereich Verwaltungsliegenschaften.

 Weitere grosse Projekte sind unter anderem Investitionen im Bereich stationäre Pflege und Kirchfeld 2 (23.8 Mio.), die Sanierungen der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis (11.4 Mio.) und der St. Niklausenstrasse (4.4 Mio.).

 Moderate Zinsen
 Aufgrund dieser sehr hohen Investitionsrate steigen der Zinsaufwand von 1.1 Mio. Franken (2015) auf rund 2.1 Mio. Franken (2021) und der Abschreibungsbedarf von 3.4 Mio. Franken (2015) auf rund 7 Mio. Franken (2021). Aufgrund der ausgezeichneten Bonität der Gemeinde Horw erfolgte die Beschaffung des benötigten langfristigen Fremdkapitals zu günstigen Konditionen.

 Fazit
 In den letzten Jahren entwickelten sich die Steuererträge der Gemeinde Horw positiver als erwartet. Die Gemeinde konnte die Steuern senken und Reserven aufbauen. Damit präsentiert sich der Horwer Finanzhaushalt sehr gesund. Die vorausschauende Planung bei der Mittelbeschaffung und die solide finanzielle Ausgangslage tragen dazu bei, dass die grossen Investitionen auch in Zukunft für die Gemeinde tragbar bleiben. Die Investitionen sind nötig, um den Wert der bestehenden Infrastrukturen für künftige Generationen zu erhalten.

 Finanz- und Aufgabenplan
 Der Finanz- und Aufgabenplan (FAP) ist kein Budget, sondern ein Instrument der mittel- und langfristigen Planung. Er zeigt die mögliche Entwicklung der Aufwände und Erträge sowie der Investitionen der Gemeinde Horw in den nächsten sechs Jahren auf. Er wird vom Einwohnerrat als Planungsinstrument jeweils zur Kenntnis genommen worden. Der Einwohnerrat behandelt das Geschäft am 18. Juni 2015.

 Bericht und Antrag Nr. 1545


title_de: Ausschreibung "Literarische Matinee"

content_de:
Schreibfreudige Horwer und Horwerinnen erhalten Gelegenheit, ausgewählte Kurztexte (Treppenhaus-Geschichten, Quartiergeschichten, Gedichte, Skizzen, Szenen, Satiren…) im Herbst 2006 im Rahmen einer Matinee einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen.

 (Der genaue Termin sowie der Ort erscheinen im Veranstaltungskalender!)

 Der Anlass wird moderiert und musikalisch umrahmt. Er findet bei genügend grossem Interesse statt.

 Anmeldefrist:

 31. Oktober 2005 beim Präsidenten der KKK: Konrad Vogel, Untermattstrasse 33, 6048 Horw (konrad.vogel@hispeed.ch).


lead_de: Von der Winkelbadi bis zum Steinbruch wird in den kommenden Monaten die Trinkwasserleitung an der Seestrasse ersetzt.

title_de: Wasserleitungsersatz an der Seestrasse

content_de: Die Bauarbeiten beginnen am 23. Februar und werden bis Mitte Mai andauern. Dabei wird von der Winkelbadi bis zum Steinbruch die Trinkwasserleitung ersetzt. Es wird zu kurzfristigen Strassensperrungen oder Verkehrsbehinderungen kommen. Für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie den Veloverkehr wird der Durchgang jederzeit gewährleistet sein. Es ist jedoch mit Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen.


title_de: ART - 2006 - Horw

content_de:
Idee

 Horwerinnen und Horwer Kunstschaffende im Bereich bildende Kunst / Grafik erhalten Gelegenheit ihre Werke (Bilder, Skulpturen, Grafiken...) im Rahmen einer Ausstellung von ca. 2 Wochen einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen.

 Ausstellungstermin

 27. März bis 9. April 2006

 Ort

 Foyer Gemeindehaus Horw, evtl. auch  Foyer der Horwerhalle

 Telefonische Auskunft auch unter: 041 340 25 85 (Präsident KKK Horw)

 Anmeldefrist

 31. Oktober 2005 schriftlich an : Konrad Vogel, Untermattstrasse 33, 6048 Horw oder per E- Mail : konrad.vogel@hispeed.ch.


lead_de: Der Oekihof Horw-Kriens auf der Gemeindegrenze in LuzernSüd ist ein Erfolgsmodell. Horw und Kriens planen deshalb gemeinsam die Zukunft dieser bedienten Sammelstelle. Anlässlich einer Besprechung haben die Gemeinderäte der beiden Gemeinden ihr Bekenntnis bekräftigt, diese für die Bevölkerung wichtige Dienstleistung in LuzernSüd zu erhalten und einen langfristig optimalen Standort zu suchen.

title_de: Horw und Kriens planen gemeinsam Oekihof-Zukunft

content_de:
Der Oekihof Horw-Kriens ist sehr gut besucht und erreicht insbesondere an Wochenenden sehr hohe Frequenzen. Weil das Entsorgen oft mit schwereren Lasten und sperrigen Gütern in Verbindung steht, muss der Standort auch den entsprechenden Verkehr bewältigen können. In dieser Frage aber ist der heutige Standort mit dem aktuellen Betriebskonzept an der Kapazitätsgrenze angelangt.

 Bei der Zufahrt kommt es (in Verbindung mit der Erschliessung der dort liegenden Einkaufszentren) regelmässig zu Staus. Leidtragende sind auch die Anwohner, deren Hauszufahrten durch die Warteschlange vor dem Oekihof immer öfter versperrt sind. Dazu sind die Platzverhältnisse auch für die betrieblichen Abläufe längst zu eng geworden, und die baulichen Einrichtungen entsprechen nicht mehr den Anforderungen, die der hohen Kundenfrequenz gerecht werden.
 Aus diesen Gründen hat REAL als Betreiber am heutigen Standort einen Neubau mit angepasstem Betriebskonzept projektiert . Die verschiedenen Akteure (Kriens, Horw, REAL, Projektverfasser, Fachspezialisten) sind sich allerdings nicht einig, ob dieses Projekt die heutigen und zukünftigen Probleme zu lösen vermag.

 Die beiden Gemeinderäte haben sich im Rahmen ihrer freundnachbarlichen Kontaktpflege vor kurzem mit der Situation des Oekihofs auseinandergesetzt und nachstehende Beschlüsse gefasst.

 Kriens und Horw wollen der Bevölkerung im Gebiet LuzernSüd für die Entsorgung von Wertstoffen langfristig einen Oekihof anbieten. Die zwei Gemeinderäte erachten die heutige Situation als nicht optimal. Aufgrund der zu erwartenden höheren Nachfrage infolge der absehbaren Entwicklung im Gebiet LuzernSüd kann sich die Problemsituation zukünftig noch verschärfen. Vor diesem Hintergrund soll die Suche nach einem optimaleren Standort umgehend an die Hand genommen und nach Möglichkeit der Beststandort langfristig gesichert werden.

 Es wurde beschlossen, dass eine gemeinsame Arbeitsgruppe mit externer Unterstützung eine Standort-Evaluation vornimmt. Der heutige Standort mit dem Neubauprojekt mit angepasstem Betriebskonzept soll in das Evaluationsverfahren miteinbezogen werden. Resultate sollen innert 6 Monaten vorliegen. Die Arbeitsgruppe steht unter der Leitung des Horwer Gemeinderates Robert Odermatt, für die Gemeinde Kriens nimmt Gemeinderat Cyrill Wiget Einsitz. Ferner sollen die Stadt Luzern (welche auf dieser Seite der Stadt noch über keine solche Anlage verfügt) und REAL vertreten sein.

 Bis zur Realisierung einer Alternative wird der heutige Oekihof mit dem bestehenden Betriebskonzept und den flankierenden Massnahmen (Verkehrsdienst am Samstagmorgen) weitergeführt.


lead_de: Die Zukunft des Seefelds nimmt Form an: Mit der Genehmigung des kommunalen Richtplans durch den Regierungsrat am 23. Januar sind die raumplanerischen Arbeiten abgeschlossen.

title_de: Grünes Licht für den Richtplan Seefeld

content_de:
Seit dem Prozessstart im Jahr 2023 wurden wichtige Meilensteine wie die öffentliche Auflage zur Mitwirkung und die politische Debatte im Einwohnerrat erfolgreich gemeistert. Der Weg ist nun frei für die etappenweise Umsetzung der Vision Seefeld – eine fundierte Grundlage zukünftige Planungen ist damit gesichert.

Zur Dokumentation Richtplan Seefeld


lead_de: Die HSLU mit dem Departement Technik & Architektur T&A ist bereits heute in Horw, südlich des Bahnhofs auf dem Areal des Kantons Luzern angesiedelt. Dieser Standort soll gestärkt und ausgebaut werden.

title_de: Zukunft der Hochschule für Technik und Architektur in Horw

content_de:
Raumknappheit durch die erfreuliche Entwicklung der Studierenden
 der T&A können nur mit einem Ausbau des bestehenden Campus sichergestellt werden.
 Der Regierungsrat hat die Dienststelle Immobilien beauftragt, einen Masterplan für die Erweiterungsbauten und die Ermittlung des Nutzungspotentials für den Campus Horw zu ermitteln.

 Um die verschiedenen Ansprüche der Hochschule, der Gemeinde und des Kantons an die
 zukünftige Entwicklung des Campus Horw zu finden, wurde ein Planungsverfahren in der
 Form eines städtebaulichen Studienauftrags ausgelöst. Es handelt sich dabei um ein Verfahren, bei dem die Ergebnisse im Dialog mit den Planungsteams und einem Beurteilungsgremium erarbeitet werden. Dieses besteht aus Vertretern der Gemeinde, der Hochschule, des Kantons, LuzernPlus sowie externen Fachexperten. Für die Teilnahme an dieser Testplanung wurden drei, im Hochschulbereich erfahrene Planungsbüros, beauftragt.
 Der Start ist im März 2015. Die Ergebnisse der Testplanung sollen im Herbst 2015 vorliegen.
 Diese bilden die Grundlage für die anschliessende Erarbeitung des Masterplan "Campus
 Horw".


title_de: Der neue Blickpunkt März ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 27. März 2015 informiert u.a. über folgende Themen:

Geschichte der Post Kastanienbaum

Kulturprojekt Halbinsel

Vermittlungsstelle für Freiwillige

Projekt See- und Winkelstrasse

Jugend und Politik

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


title_de: Einwohnerrat stimmt Freiraumgestaltung im Ortskern zu

content_de:
Ersatzwahl eines Stimmenzählers
 Zu Beginn der Sitzung wird Ivan Studer, CVP, mit 26 Stimmen als Stimmenzähler gewählt.

 Rad-/Gehweg inkl. Entwässerung, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz
 Die bestehende Strasse soll gemäss Bericht und Antrag des Gemeinderates belassen und seeseitig ein kombinierter, 2.20 m breiter Rad-/Gehweg realisiert werden. Beim Knoten Buholz wird das Vortrittsregime in die Hauptrichtung Felmis-Kastanienbaum geändert. Gleichzeitig werden die Leitungen Trinkwasser und Siedlungsentwässerung ersetzt. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 1.3 Mio. Franken.

 Der Antrag von Thomas Zemp, CVP, auf Nichteintreten auf das Geschäft wird vom Einwohnerrat mit 20:5 Stimmen abgelehnt.

 Bei der Beratung obsiegt ganz knapp mit 13:12 Stimmen ein Antrag, dass der Fussweg mit dem Zusatz „Radfahren möglich“ markiert werden soll. Der Gemeinderat macht aber den Einwohnerrat aufmerksam, dass die Signalisationshoheit beim Kanton und nicht der Gemeinde liegt.

 Mit 27:0 Stimmen beschliesst der Einwohnerrat auf Antrag von Ruth Strässle, FDP, dass eine minimale Beleuchtung des Rad-Gehweges zu realisieren ist.

 Der Einwohnerrat stimmt dem Bericht und Antrag mit 23:2 Stimmen zu.

 Planungsbericht und Projektierungskredit Betrieb und Gestaltung der Winkel- und Seestrasse
 Mit dem Betriebs- und Gestaltungskonzept Winkel- und Seestrasse besteht eine gute erste Grundlage für die Umgestaltung der Horwer Uferpromenade. Es ermöglicht eine optimale Abstimmung mit den ohnehin notwendigen Sanierungsarbeiten und eine Umsetzung in zeitlich und finanziell überschaubaren Etappen. Der Gemeinderat unterbreitet dieses mit einem Planungsbericht zur Kenntnisnahme.

 Die FDP ist für Kenntnisnahme des Berichtes und Antrages, jedoch gegen die Bewilligung eines Projektierungskredites. Die Umsetzung soll in kleinen Schritten im Rahmen von anstehenden Sanierungen erfolgen.

 Mit 21:2 Stimmen bemerkt der Rat auf Antrag von Thomas Zemp, CVP, dass im Rahmen der Weiterbehandlung differenziert werden soll zwischen Tempo 30-Zone und Tempo 30-Strecke. Sein weiterer Antrag, dass auf Tempo 30 zeitlich permanent und durchgehend verzichtet werden soll, wird mit 6:21 Stimmen abgelehnt.

 Der Antrag auf Bemerkung von Peter Bucher, L2O, dass das Konzept in 7 statt in 10 bis 15 Jahren realisiert werden soll, wird mit 7:20 Stimmen deutlich abgelehnt.

 Mit 10:15 Stimmen ist der Einwohnerrat dagegen, dass die Verbotstafel, allenfalls mit temporären Ausnahmen, vom Strandbad Winkel Richtung Sternenmättli verschoben werden soll. Mit 8:18 Stimmen will der Einwohnerrat keine nochmalige Prüfung eines Verkehrsleitsystems an den Standorten Abzweigung Rank, Parkplatz Steinibachried sowie Seehotel Sternen. Mit 15:8 Stimmen spricht sich der Einwohnerrat auch gegen die Erhöhung der Anzahl Parkplätze beim Steinibachried aus.

 Der Einwohnerrat nimmt vom Planungsbericht einstimmig Kenntnis. Den Projektierungskredit von 200‘000 Franken sowie den Bericht und Antrag beschliesst er mit 19:7 Stimmen.

 Planungsbericht und Baukredit 1. Etappe Freiraumgestaltung Ortskern
 Der Gemeinderat unterbreitet dem Einwohnerrat das Vorprojekt zur Freiraumgestaltung im Ortskern zur Kenntnisnahme. Gleichzeitig wird ein Kredit für die 1. Etappe inkl. Siedlungsentwässerung von 3 Mio. Franken beantragt. Insgesamt wird mit Kosten von rund 7.5 Mio. Franken gerechnet.

 Die Freiraumgestaltung wird vom Einwohnerrat grundsätzlich begrüsst. Kritisiert werden jedoch die hohen Kosten. Die L2O moniert, dass der Bach nicht bereits in die Freiraumgestaltung einbezogen worden ist.

 Teil der 2. Etappe der Freiraumgestaltung ist eine Aufweitung des südlichen Aufgangs zum Gemeindehausplatz. Der Einwohnerrat entscheidet mit 25:0 Stimmen, dass diese nicht weiterzuverfolgen ist.

 Mit 16:9 Stimmen wird der Antrag der FDP unterstützt, die Kosten für die Bepflanzung um 1/3 zu kürzen. Ferner verlangt der Einwohnerrat mit 17:8 Stimmen, dass die Bepflanzung in der Gasse auf dem Gemeindehausplatz zu optimieren (reduzieren) ist.

 Der Einwohnerrat nimmt das Vorprojekt einstimmig zur Kenntnis. Auf Antrag der FDP sowie von Thomas Zemp wird mit 19:8 Stimmen die Kürzung des Baukredits von 2.8 auf 2.5 Mio. Franken beschlossen. In der Schlussabstimmung wird dem Bericht und Antrag mit 20:7 Stimmen zugestimmt.

 Planungsbericht Wohnen im Alter in Horw
 Der Gemeinderat unterbreitet dem Einwohnerrat einen Planungsbericht über das Wohnen im Alter als Zwischenbericht zur Umsetzung des Altersleitbildes. Der Einwohnerrat nimmt diesen einstimmig zur Kenntnis.

 Sanierung WC-Anlagen Gemeindehaus
 Der Gemeinderat beantragt für die Sanierung der WC-Anlagen aufgrund des Zustandes der Leitungen einen Zusatzkredit von 180‘000 Franken.

 Für die CVP liegt die Entscheidungskompetenz beim Gemeinderat. Sie ist deshalb für Nichteintreten, der Gemeinderat solle seine Kompetenzen wahrnehmen. Dieser Antrag wird jedoch mit 7:18 Stimmen abgelehnt. Mit Stichentscheid des Ratspräsidenten wird eine Kürzung des Kredites um die Position Reserve für Unvorhergesehenes abgelehnt.

 Der Einwohnerrat stimmt der Sanierung mit 12:7 Stimmen zu.

 Vorstösse
 Das dringliche Postulat Nr. 2015-656 von Thomas Zemp, CVP: Ökihof Horw-Kriens: Keine Experimente! wird mit 18:8 Stimmen überwiesen.

 Der Gemeinderat nimmt das dringliche Postulat Nr. 2015-657 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Verkehrssichernde Massnahmen Obermattweg/Roggernweg/Untermattstrasse, Horw, zur Prüfung entgegen.

 Die Motion Nr. 285/2014 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zur Erarbeitung "Businessplan Ökihof / Kriens" bei REAL verlangen, wird überwiesen.

 Das dringliche Postulat Nr. 2015-658 von Thomas Zemp, CVP: Verschiebung Bushaltestelle Buholz, wird mit 19:6 Stimmen nicht überwiesen.

 Der Gemeinderat beantwortet folgende Interpellationen schriftlich:

Dringliche Interpellation Nr. 643/2014 von Ueli Nussbaum, FDP, und Mitunterzeichnenden: Alter Werkhof

Dringliche Interpellation Nr. 644/2014 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden: Umsetzung Projekt "Alter Werkhof", Kantonsstrasse 154, Horw

Interpellation Nr. 640/2014 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Tourismuszone auf Oberrüti

Interpellation Nr. 641/2014 von Marcel Wirz, FDP, und Mitunterzeichnenden: Kantonale Zivilschutzorganisation und damit verbundene Kostensenkung

 Dringliche Interpellationen
 Der Gemeinderat ist bereit, folgende Interpellationen dringlich zu behandeln und an der nächsten Sitzung zu beantworten.

Dringliche Interpellation Nr. 2015-646 von Urs Manser, CVP, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen des Rückzugs der Bewerbung als Netzwerkstandort des nationalen Innovationsparks auf Horw

Dringliche Interpellation Nr. 2015-645 von Nathalie Portmann, L2O, und Mitunterzeichnenden: Schulhaus Mattli


title_de: Neue Bushaltestelle an der Technikumstrasse

content_de:
Der Standort der Bushaltestelle "Technikum" basiert auf dem Planungsbericht Projekt AggloMobil (Optimiertes ÖV-System in der Agglomeration Luzern).
 Die Bushaltestelle "Technikum" wird ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2005, abwechselnd mit der Endstation Ennethorw, angefahren.
 Da die Haltestelle "Technikum" auch als Endstation (Zeitausgleich) der Linie 20 dient, ist eine Haltebucht erforderlich. Die Haltebucht kommt zwischen der Zufahrt der Hochschule Technik + Architektur Luzern und der Steinenstrasse auf der Ostseite der Technikumstrasse im Grünstreifen zu stehen und die Haltestelle in der Gegenrichtung wird auf der Fahrbahn markiert. Die Bauarbeiten sind zurzeit im Gange.


title_de: Kantons- und Regierungsrat: Horw hat gewählt

content_de:
Bei einer Stimmbeteiligung von 36.7 % haben die Horwerinnen und Horwer die Mitglieder für den Kantonsrat sowie den Regierungsrat gewählt.

 Zu den Resultaten:
 Ergebnisse Kantonsratswahlen Gemeinde Horw
 Ergebnisse Regierungsratswahlen Gemeinde Horw
 Ergebnisse Kanton LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Bahnhofplatz wäre eine ideale Drehscheibe für den öffentlichen Verkehr. Nur – das Projekt ist durch Beschwerden blockiert. Nun gibt es einen neuen Anlauf.

title_de: Projekt angepasst: Neue Chance für den Bushof

content_de:
Vor mittlerweile acht Jahren hat der Einwohnerrat einem Sonderkredit von sieben Millionen Franken für einen neuen Bahnhofplatz mit Bushof zugestimmt. Horw sollte eine Drehscheibe für den öffentlichen Verkehr erhalten. Umgesetzt ist die Platzgestaltung jedoch nur provisorisch und ohne die Haltestellen für die Linienbusse. Es gab Einsprachen bei der Baueingabe und später auch Beschwerden gegen die Baubewilligung.

<picture></picture>

Die Gestaltung des Bahnhofplatzes ist provisorisch. Für einen Verkehrsknoten fehlen noch die Linienbusse.

Im Zusammenhang mit der Überarbeitung des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof Horw ist das Projekt im Austausch mit den Liegenschaftsbesitzenden grundlegend geändert worden. Eine Reihe von Spannungsfeldern, die Widerstand der Besitzerschaften ausgelöst hatten, sind nun deutlich entschärft:. «Wir sind ist überzeugt, dass nun eine für alle Beteiligten optimierte und vorteilhafte Planung vorliegt», sagt Gemeinderat Thomas Zemp. Damit würden sich die Chancen auf eine zeitnahe Umsetzung erhöhen.

Einfacher umsteigen

So soll der Bahnhofplatz nun doch zur Horwer Mobilitätsdrehscheibe werden. Gemäss neuem Konzept gibt es für Buslinien drei Haltekanten: Zwei befinden sich beim bestehenden Perron der Zentralbahn, so wird ein schnelles Umsteigen zwischen Bahn und Bus möglich. Wartende sind durch das bestehende Perrondach vor Wetter geschützt. Die dritte Haltekante liegt im Bereich der Bahnhofstrasse und hat ebenfalls einen überdachten Wartebereich.

Ergänzend zum öffentlichen Verkehr werden folgende weiteren Mobilitätsangebote im Projekt berücksichtigt: eine «Kiss and Ride»-Aussteigezone, ein Taxistandplatz, Abstellplätze für Velos und Roller sowie eine Nextbike-Station. Auch ein öffentliches WC ist projektiert. Grünräume werden geschaffen, das ganze Areal wird als Begegnungszone ausgelegt mit einem Tempolimit von 20 Stundenkilometern.

Parlament nimmt Stellung

Die Projektänderungen werden am 26. März ein Traktandum im Einwohnerrat: Der Gemeinderat legt diese in einem Planungsbericht zur Kenntnisnahme vor. Es geht darin auch um Finanzen: Der Bericht legt dar, dass für die Neugestaltung der im Jahr 2018 bewilligte Kredit ausreicht. 5,2 Millionen Franken werden als Kosten prognostiziert. Rund 750´000 Franken sind bisher in Projektierungen, Konzepte, Berichte, Rechtsangelegenheiten, Sitzungen, Workshops, Lärmabklärungen, Vermessungsaufgaben und diverse kleinere Arbeiten geflossen.

Der Umsteige-Knotenpunkt Horw ist auch Teil des Agglomerationsprogramms der 2. Generation. Das bedeutet, dass der Bund einen Kostenbeitrag von 35 Prozent oder maximal 2,27 Millionen Franken in Aussicht stellt. Voraussetzungen ist, dass der Baustart bis Ende 2027 erfolgt.

Zum Dossiers des Berichts und Antrags an den Einwohnerrat


title_de: Analyse  zur Situation im Rüteli: Ihre Meinung interessiert uns!

content_de:
Das Büro für Jugendfragen / Soziokulturelle Animation möchte in diesem Jahr eine Analyse zur Situation rund um das Rüteli durchführen. Die Erhebung von verschiedenen Informationen möchte der gezielten Planung bei einer voraussichtlichen Umgestaltung des Rütelis dienen. Von der Analyse ausgeschlossen ist die Verkehrs- und Parksituation.

 Was gefällt Ihnen am Rüteli? Was finden Sie positiv am Rüteli? Was stört Sie an der Situation rund um das Rüteli? Was würden Sie am Rüteli verändern, was erhalten? Was möchten Sie in Bezug auf das Rüteli anregen?

 Teilen Sie uns Ihre Meinung und Erfahrung in unserem Forum mit.


lead_de: Wer hilft den Amphibien bei ihrer Wanderung? Die Gemeinde sucht Freiwillige, die Frösche, Molche und Kröten sicher durch den Verkehr lotsen.

title_de: Amphibien kreuzen bald unsere Strassen

content_de:
<picture></picture>

Die Erdkröte erhält Hilfe auf ihrer gefährlichen Reise (Foto: Simon Infanger).

Sobald es regnet und die Temperaturen häufiger über fünf Grad liegen, erwachen die Tiere ungefähr im März aus ihrer Winterstarre und begeben sich auf eine gefährliche Reise zu ihren Laichgewässern. Die Winkelstrasse und die Seestrasse sollten deshalb in regnerischen Nächten im März und im April wenn möglich umfahren werden. Wenn eine Umfahrung nicht möglich ist, sollte das Tempo auf 20 Kilometer pro Stunde reduziert werden.

Zur jährlichen Amphibienwanderung stellt der Werkdienst jeweils im Grisigen, im Winkel, gegenüber der Winkelbadi und im Rüteli Amphibienzäune auf. Die Gemeinde sucht nach Freiwilligen, die dabei helfen, die Amphibien anschliessend im Bereich Rank, Winkel- und Seestrasse sicher über die Strasse zu bringen. Vergangenes Jahr wurden dabei durch das Amphibienschutz-Team 695 Amphibien sicher zu ihren Laichgewässer gebracht.

In Horw gelten das Steinibachried, Grisigen und Zihlmatt-Allmend als wichtige Fortpflanzungsgebiete für die geschützten Amphibien.

Kontakt für Fragen und/oder Anmeldung als Freiwillige: naturumwelt@horw.ch.


lead_de: Die Gemeinde und die Pro Senectute bieten Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung an.

title_de: Hilfe bei der Steuererklärung 2025

content_de:
<picture></picture>

Nun geht’s wieder ans Ausfüllen der Steuerformulare – auf Papier oder online.

Seit Anfang Februar kann man telefonisch bei der Steueradministration Horw unter 041 349 13 77 einen Beratungstermin vereinbaren. Termine sind ab Anfang März möglich. Der Service ist auf Personen mit einem steuerbaren Einkommen bis maximal 35'000 (Ehepaare 45'000) Franken und einem Reinvermögen bis maximal 75’000 (Ehepaare 100'000) Franken beschränkt. Zudem ist der maximale Zeitaufwand auf eine Stunde begrenzt.

Angebot für Menschen im AHV-Alter

Auch die Pro Senectute Kanton Luzern bietet unkomplizierte und günstige Hilfestellung speziell für Seniorinnen und Senioren an. Fachpersonen stellen sicher, dass die Steuererklärung korrekt erstellt ist. Weitere Angebote für Menschen im AHV-Alter: Zahlungsverkehr, Rückerstattungsanträge an Krankenkassen, Korrespondenz mit Ämtern und Versicherungen und vieles mehr – auf Wunsch auch zu Hause. Telefon 041 226 19 70.

Steuererklärungsdienst der Pro SenectuteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

	Adresse zum Einreichen der Steuerunterlagen: Pro Senectute Kanton Luzern, Steuererklärungsdienst, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern. 041 319 22 80, luzern@lu.prosenectute.ch


lead_de: Silber! Bronze! Die Gemeinde Horw lädt herzlich ein, die grossartigen Erfolge von Nadine Fähndrich und Gregor Deschwanden an den Olympischen Spielen zu feiern.

title_de: Aktualisierte Fassung: Grosser Empfang für Nadine Fähndrich und Gregor Deschwanden

content_de:
Zuerst holt sich Gregor Deschwanden an den Olympischen Spielen auf der Normalschanze die Bronzemedaille. Und dann legt Nadine Fähndrich im Team-Sprint nach und erkämpft zusammen mit Nadja Kälin Silber.

Das ist ein grosser Erfolg für Nadine Fähndrich und Gregor Deschwanden, und es ist ein Grund zur riesigen Freude für den Skiclub Horw, dem beide angehören.

Die Gemeinde Horw bereitet ihnen einen grossen Empfang vor. Ganz Horw soll gemeinsam diesen grossartigen olympischen Erfolg feiern.

Dienstag, 24. Februar, 18.30 Uhr

Vor, später in der Horwerhalle in Horw

Es gibt eine feierliche Begrüssung, persönliche Worte und Gratulationsbotschaften verschiedener Persönlichkeiten. Ausserdem stösst man auf den Erfolg an und geniesst einen kleinen Imbiss.

Die Gemeinde Horw und der Skiclub freuen sich auf alle Gratulationsgäste.

<picture></picture>

Nadine Fähndrich unterwegs zu Silber. (Foto: Keystone/EPA)

<picture></picture>

Gregor Deschwanden fliegt zu Bronze. (Foto: Keystone/EPA)


title_de: Wichtige Informationen zum Reisepass

content_de:
Die USA verschieben den Stichtag für biometrische Pässe um ein Jahr. Demnach müssen, zur visumsfreien Reise in und durch die USA, erst jene Pässe elektronisch gespeicherte biometrische Daten enthalten, die ab dem 26. Oktober 2006 ausgestellt werden.

 Pass 03 bestellen

 Der biometrische Schweizer Pass soll ab September 2006, also noch vor dem neuen US-Stichtag, im Rahmen eines Pilotprojektes eingeführt werden. Der heutige Pass 03 wird jedoch vorderhand weiter ausgestellt. Wichtig dabei: Mit einem Pass vom aktuellen Modell 03, dessen Ausstellungsdatum vor dem 26. Oktober 2006 liegt, ist eine visumsfreie Reise in und durch die USA auch nach diesem Stichtag möglich. Wer noch rechtzeitig einen solchen Pass ohne Biometrie-Chip will, bestellt ihn am einfachsten jetzt schon bei seiner Wohnsitzgemeinde.

 Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Einwohnerkontrolle.


lead_de: Am Samstag, 13. Juni findet auf der Sportanlage Seefeld der Sport- und Bewegungsanlass «Horw bewegt» statt.

title_de: «Horw bewegt» steht in den Startlöchern

content_de:
<picture></picture>

«Bist auch du dabei?» scheint dieser Football-Spieler zu fragen.

«Horw bewegt» bietet über 20 kostenlose Angebote und sorgt so für einen abwechslungsreichen Tag. Das Ziel: Eine breite Bevölkerungsschicht zur Bewegung animieren.

Mit den Angeboten schafft «Horw bewegt» den Teilnehmenden Zugang zu unterschiedlichsten Bewegungsformen und animiert sie zum aktiven Mitmachen. «Vom Tanzen übers Kickboxen bis zum Tennis: Es ist für alle etwas dabei. Es geht nicht um die Leistung, sondern vielmehr ums Mitmachen», erklärt der Präsident des Organisationskomitees, Patrick Biese. «Frei nach dem olympischen Leitgedanken ‹Dabei sein ist alles›».


lead_de: Der Jobkiosk bietet Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren die Möglichkeit, erste Arbeitserfahrungen zu sammeln und ein eigenes Taschengeld zu verdienen.

title_de: Beim Jobkiosk gibt's faire Jobs für Jugendliche

content_de:
Das Angebot «Jobkiosk» der Gemeinde wendet sich an motivierte Jugendliche, die Lust haben, bei einfachen und abwechslungsreichen Tätigkeiten mit anzupacken. Dabei sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich – jeder kann sich einbringen und sein Bestes geben. Zu den möglichen Aufgaben gehören beispielsweise:

Gartenarbeiten (Unkraut jäten, Blumen giessen, Laub kehren)

Helfen bei Veranstaltungen (Aufbauen, Dekorieren, bei der Organisation unterstützen)

Aufräum-, Entsorgungs- und Reinigungsarbeiten

Botengänge und Einkaufshilfen

Einpacken und Verteilen von Werbematerial

Für jede geleistete Stunde gibt es eine faire Vergütung von 12 Franken. Neben dem Verdienst erhalten die Jugendlichen die Möglichkeit, wichtige Fähigkeiten für den späteren Berufsweg zu entwickeln und Verantwortung zu übernehmen. Es ist eine tolle Gelegenheit, sich in der Freizeit sinnvoll zu beschäftigen und dabei gleichzeitig die Gemeinschaft zu unterstützen.

Ein abgesichertes Arbeitsverhältnis für beide Seiten

Damit der «Jobkiosk» als Drehscheibe funktioniert, braucht es auch Auftraggebende, die einen Sackgeldjob anbieten. Das können Privatpersonen, aber auch Unternehmen sein. Zwischen der Person, die eine Arbeit anbietet, und dem Jugendlichen entsteht ein offizielles Arbeitsverhältnis. Wichtig zu wissen: Jugendliche sind unfall- und haftpflichtversichert. Zudem gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Arbeitsrechts für Jugendliche, welche die Auftraggebenden wie auch die Jugendlichen einhalten müssen. Diese klaren Rahmenbedingungen sorgen für Sicherheit und Fairness für beide Seiten.

Hier geht's zur Anmeldung für Jugendliche und Auftraggebende.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Gemeinde Horw hat Nadine Fähndrich und Gregor Deschwanden am Dienstag abend einen grossen Empfang bereitet. In der voll besetzten Horwerhalle feierten 600 Gäste die Gewinnerin von Silber und den Gewinner von Bronze an den olympischen Winterspielen – und den Skiclub Horw.

title_de: Eine volle Halle für Nadine Fähndrich und Gregor Deschwanden

content_de:
<picture></picture>

Gregor Deschwanden und Nadine Fähndrich zeigen ihre olympischen Medaillen.

Hier gibt es mehr Fotos

Horw kann feiern, und wie! Das beweist der Grossaufmarsch für den Empfang der beiden olympischen Helden: Alphörner erklangen, Trychler bahnten sich den Weg durch die Menge vor der Horwerhalle, ihnen folgte der historische Mannschaftsbus «Guuggi-Rutsch» mit den beiden Ehrengästen und einem illustren Empangskomitee.

Das da bestand aus: Alt-Bundesrat Adolf Ogi, dem früheren Nordisch-Kombinierer Hippolyt Kempf, Träger von Olympia-Gold im Jahr 1988, der Luzerner Regierungspräsidentin Michaela Tschuor, Andy Scherer, Präsident des Skiclubs Horw und als Gastgeber Gemeindepräsident Gaudenz Zemp und Einwohnerratspräsident Jürg Biese.

«Respekt herrscht, Anerkennung herrscht, Freude herrscht» – so wendete Alt-Bundesrat Adolf Ogi sein eigenes Bonmot aus dem Jahr 1992 an. Damit ist in Kürzestform wiedergegeben, was alle Rednerinnen und Redner im Kern zum Ausdruck brachten. Stets wieder erwähnt wurde die Rolle des Skiclubs Horw als Förderer des Nachwuchses. «Ohne ihn gäbe es unseren Erfolg nicht», sagte Nadine Fähndrich. Auch Gregor Deschwanden glaubt, «ohne den Einblick in den Sport und die Begleitung und Motivation durch den Skiclub hätte ich damit vielleicht gar nicht angefangen.»


lead_de: Der Auftakt des Horwer Kulturprojekts «Halbinsel» findet am Samstag, 29. August 2015 ab 11.00 Uhr auf dem alten Gemeindehausplatz an der Ringstrasse statt. Gesucht sind Vereine, welche das Kulturfest mitgestalten. Für Interessierte findet am 24. April 2015 ein Infoabend statt.

title_de: Vereine gesucht für Startanlass des Kulturprojekts Halbinsel

content_de:
Am Kulturfest wird das Erdgeschoss des Halbinsel-Leuchtturms eröffnet, welcher in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern HSLU, dem Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern BBZB, schaerholzbau und der Korporation Horw derzeit gebaut wird. Dieser Leuchtturm wird während der ganzen Dauer des Projektes bis Juni 2016 auf dem alten Gemeindehausplatz an der Ringstrasse stehen und laufend über die verschiedenen Anlässe informieren. An der Eröffnung des Leuchtturmes wird neben Grussworten von Politikern und Turmbauern auch der Horwer Musiker Christian Bucher zu hören sein, der nicht nur sein Schlagzeug, sondern auch den Leuchtturm zum Klingen bringen wird.

 Anschliessend findet ein Kulturfest mit Horwer Musikbands, Horwer Kulturschaffenden und Horwer Vereinen statt. Die Besucherinnen und Besucher des Kulturfests können ausserdem ein paar Ausschnitte aus dem vielfältigen Halbinsel-Programm geniessen. Die Horwer Jugendverbände bieten an diesem Tag ein Programm für Kinder, Jugendliche und Familien und es gibt Speis und Trank. Es soll ein Fest von Horwern für Horwer werden.

 Horwer Vereine gesucht
 Damit das Halbinsel-Kulturfest ein Erfolg wird, sind die Horwer Vereine nun eingeladen, dieses Eröffnungsfest mitzugestalten. Beispielsweise indem sie vor dem Leuchtturm eine kleine, maximal 15 Minuten dauernde Darbietung zum Besten geben. Eine Darbietung, die vielleicht sogar zum Thema «Halbinsel» passt. Gesucht werden auch Personen oder Vereine, die am Event an einem Verpflegungsstand Kulinarik und Getränke anbieten

 Infoabend für Vereine
 Wer interessiert ist, das Eröffnungsfest des Horwer Kulturprojekts «Halbinsel» mitzugestalten, erfährt mehr am Infoabend am Freitag, 24. April 2015 um 19.00 Uhr im Gemeindehausprovisorium Pavillon 4, Zimmer P45. Um eine Anmeldung bei Projektleiter Roger Pfyl wird gebeten.


lead_de: Die Laufende Rechnung 2014 der Gemeinde Horw schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 2.25 Millionen Franken. Das Budget 2014 rechnete noch mit einem Minus von 0.87 Millionen Franken. Grund für das positive Ergebnis sind höhere Erträge bei den ordentlichen Steuern. Die Investitionsrechnung fällt mit 11.26 Millionen Franken deutlich tiefer aus als budgetiert, was mit einem späteren Baubeginn von zwei grossen Projekten in Zusammenhang steht.

title_de: Rechnung 2014 schliesst mit einem Plus

content_de:
Steuererträge
 Bei einem Aufwand von 84.47 Mio. Franken und einem Ertrag von 86.72 Mio. Franken schliesst die Rechnung 2014 positiv ab. Dies ergibt einen Ertragsüberschuss von 2.25 Mio. Franken. Das Budget 2014 der Einwohnergemeinde sah einen Aufwandüberschuss von 0.87 Mio. Franken vor. Zum guten Ergebnis beigetragen haben Mehrerträge bei den ordentlichen Steuern in der Grössenordnung von 3 Mio. Franken. Hingegen liegen die Erträge bei den Sondersteuern leicht unter dem Budget und dürften damit den möglichen oberen Plafond erreicht haben.

 Aufwand
 Der gesamte Personalaufwand liegt mit 38.21 Mio. Franken rund 470'000 Franken über dem Voranschlag. Aufgrund von höheren Schülerzahlen in der Primarschule und dem Kindergaten werden seit Sommer 2014 zusätzliche Klassen geführt, was zu höheren Personalkosten führte. Das Angebot «Deutsch als Zweitsprache» (DAZ) wurde aufgrund der gesetzlichen Vorgaben erweitert. Weitere Gründe sind zusätzliche Aushilfen und Stellvertretungen infolge von Unfall- und Krankheitsfällen. Zudem musste der Stellenplan aufgrund der laufenden Projekte und der zusätzlichen Angebotsnachfrage angepasst werden.

 Der Sachaufwand liegt mit 11.36 Mio. Franken unter dem Budget (Budget 12.1 Mio. Franken). Dank dem milden Winter 2013/14 sind die Kosten für den Winterdienst und die Heizkosten der Gemeindeliegenschaften tiefer ausgefallen. Der bauliche Unterhalt konnte unter anderem in den Bereichen «Verkehr» und «Liegenschaften Finanzvermögen» tiefer abgerechnet werden. Bei der Wasserversorgung sind weniger Reparaturen und Leitungsverlegungen am öffentlichen Leitungsnetz angefallen.

 Nicht beeinflussbare Ausgaben
 Im Bereich der sozialen Wohlfahrt und bei der Gesundheit liegen die Kosten rund 276‘000 Franken über dem Budget. Gründe dafür sind höhere Kosten bei Pflegefinanzierung, Spitex, Heimfinanzierung und der wirtschaftlichen Sozialhilfe. Demgegenüber fielen die Gemeindebeiträge an die Krankenkassen-Prämienverbilligung und an die Ergänzungsleistungen tiefer aus.

 Tiefere Investitionen
 Die Investitionsrechnung schliesst mit Nettoinvestitionen von 11.26 Mio. Franken. Budgetiert waren 17.7 Mio. Franken. Aufgrund von zeitlichen Verzögerungen bei der Sanierung des Gemeindehauses und der St. Niklausenstrasse wurde das Budget 2014 nicht ausgeschöpft. Bei der Sanierung des Gemeindehauses, die im Sommer 2014 startete, fielen erst 1.6 Mio. statt der budgetierten 3 Mio. Franken an. Die Sanierung der St. Niklausenstrasse startete erst Ende Oktober 2014, womit die im Budget 2014 vorgesehenen 3 Mio. Franken noch nicht benötigt wurden. Die Kosten für diese beiden Projekte werden in der Investitionsrechnung 2015 fällig. Nebst den Sonderkrediten konnten im Jahr 2014 18 Investitionsprojekte abgerechnet werden, 17 Projekte sind noch pendent.

 Finanzierung auch für zukünftige Projekte
 Im Rahmen der Finanzierungsstrategie hat die Gemeinde Horw 30 Mio. Franken Fremdkapital aufgenommen. Aus dieser langfristigen Kapitalaufnahme resultiert eine temporäre Überliquidität, welche Mitte 2015 abgebaut wird. Horw profitiert damit langfristig von den aktuell sehr interessanten Zinskonditionen.

 Fazit
 Die Laufende Rechnung 2014 schliesst gegenüber einem budgetierten Defizit von 0.87 Mio. Franken mit einem Überschuss von 2.25 Mio. Franken ab. Insgesamt entwickelte sich der Steuerertrag der Gemeinde Horw im Jahr 2014 über den Budgeterwartungen und dank hoher Ausgabendisziplin in allen Bereichen der Verwaltung, des Pflegeheims Kirchfeld und der Schulen konnten die Aufwände im Bereich des Budgets gehalten werden.

 Die Investitionen haben erwartungsgemäss zugenommen, blieben aber immer noch unter dem Budget der Investitionsrechnung. Dies wird sich im Jahr 2015 mit dem Bauabschluss des Gemeindehauses und der St. Niklausenstrasse sowie dem Baustart des Oberstufenschulhauses und der Freiraumgestaltung im Ortskern markant ändern.

 Die anstehenden Investitionen müssen mittels Fremdkapital finanziert werden. Unter Ausnützung des derzeit günstigen Zinsumfelds hat die Gemeinde die notwendigen Vorkehrungen getroffen und das entsprechende Fremdkapital längerfristig sichergestellt.

 Alles in allem entwickeln sich die Gemeindefinanzen der Gemeinde Horw besser als in den früheren Finanz- und Aufgabenplänen prognostiziert. Dies ermöglicht es der Gemeinde, den Ertragsüberschuss 2014 zur Stärkung der Eigenkapitalbasis zu verwenden.

 Bericht und Antrag Nr. 1542


lead_de: Am Samstag, 13. Juni findet auf der Sportanlage Seefeld der Sport- und Bewegungsanlass «Horw bewegt» statt. Über 20 kostenlose Angebote sorgen für einen abwechslungsreichen Tag. Sie haben ein Ziel: Eine breite Bevölkerungsschicht anlocken und zur Bewegung animieren.

content_de: «Horw bewegt» möchte den Teilnehmenden Zugang zu unterschiedlichsten Bewegungsformen ermöglichen und sie zum aktiven Mitmachen zu animieren. «Vom Tanzen, übers Kickboxen bis zum Tennis: Es ist für alle etwas dabei. Es geht nicht um die Leistung, sondern vielmehr ums Mitmachen», erklärt der Präsident des Organisationskommitees, Patrick Biese. «Frei nach dem olympischen Leitgedanken ‹Dabei sein ist alles›.»


title_de: Der neue Blickpunkt April 2015 ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 24. April 2015 informiert unter anderem über folgende Themen:

Jobkiosk: Jugendliche erledigen Arbeiten

Abschluss: Gemeinderechnung 2014 mit Plus

Sportlerehrung: 19 Horwer Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet

Dorfmarkt: Attraktionen, Marktstände und Velobörse am 9. Mai 2015

Musikschule: Jetzt für das neue Schuljahr anmelden

Uraufführung: «Begegnung über die Zeiten»

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Der Dorfmarkt und die Velobörse finden dieses Jahr am Samstag, 9. Mai 2015 im Zentrum von Horw statt.

title_de: Marktstände und Velobörse am Horwer Dorfmarkt

content_de:
Dorfmarkt im Zentrum Horw
 Zahlreiche Marktstände mit einem vielfältigen Angebot und Attraktionen für Gross und Klein erwarten die Besuchenden des diesjährigen Dorfmarkts. Dieser findet von 8.30 bis 16.30 Uhr auf dem Dorfplatz und dem Gemeindehausplatz statt.

 21. Horwer Velobörse
 Wegen der Baustelle im Ortskern wird die beliebte Horwer Velobörse zwischen der Horwerhalle und dem Oberstufenschulhaus durchgeführt. Die Anlieferung erfolgt über die Allmendstrasse.

Veloannahme von 8.30 bis 10.00 Uhr

Veloverkauf von 10.30 bis 13.00 Uhr

Velorücknahme von 13.00 bis 14.00 Uhr.

 Auch Velos für AfrikaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. werden gerne entgegengenommen. Damit fördert man neben der CO2-freien Mobilität in Afrika auch die Beschäftigung Arbeitsloser in der Schweiz.


lead_de: Der Kanton Luzern bereitet die Baueingabe für die Erneuerung und Erweiterung des Campus Horw vor. Die Gemeinde Horw wartet aber nicht einfach auf das komplexe Dossier: Eine Fachkommission begleitet dessen Erarbeitung.

title_de: So wirkt die Gemeinde bei der Planung des Campus mit

content_de:
<picture></picture>

Der Hochschul-Campus in Horw steht vor grossen Veränderungen.

Voraussichtlich im Sommer wird bei der Gemeinde Horw das Baugesuch für das Vor haben Campus Horw eingehen. Es handelt sich um ein Grossprojekt. Zum Vergleich: Mit der vorgesehenen Investitionssumme von 600 Millionen Franken könnte man rund 20 Mal das neue Schulhaus Allmend finanzieren. Für die Gemeinde Horw steht, den Dimensionen des Projekts entsprechend, eine Herkulesarbeit an: Der Bereich Raumplanung und Baubewilligung ist Empfänger des Baugesuchs und wird dieses prüfen. Bis dahin wird aber nicht einfach abgewartet: Im Auftrag des Gemeinderats begleiten Fachleute die Entwicklung und Konkretisierung des Projekts.

Der Architekt Christian Hönger, die Architektinnen Ursina Fausch und Esther Deubel beiss sowie Landschaftsarchitekt Alexander Schuech bilden die Mitglieder der Fachkommission Campus Horw, in beratender Funktion nehmen bei Bedarf aus dem Baudepartement Livia Buchmann und Roger Eichmann sowie Gemeinderat Thomas Zemp an den Sitzungen teil. Die Kommission ist ein wichtiges Bindeglied zwischen Gemeinde und Kanton. Sie beurteilt im Planungsprozess laufend, ob die Vorgaben und Ziele des Bebauungsplans eingehalten werden. Die Zielsetzung ihrer Arbeit lautet: Die Qualität des Wettbewerbsentwurfs soll erhalten bleiben und, wenn möglich, noch gesteigert werden.

«Grosse Verantwortung»

Beim Campus Horw handle es sich um ein Projekt mit hoher öffentlicher Signalwirkung, sagt Christian Hönger, Präsident der Fachkommission. Gross sei sowohl die städtebauliche Präsenz als auch das Investitionsvolumen. Deshalb sei auch die Verantwortung gross, die der Kanton, die Gemeinde, die Fachkommission sowie die Projektbeteiligten und verfassenden trügen. Den Anspruch an das Projekt formuliert er so: «Ein Campus dieser Dimension muss zukunftsfähig sein und den höchsten Nachhaltigkeitsstandards genügen.»

In der Praxis gehe es in der Tätigkeit der Fachkommission darum, die Anliegen der Öffentlichkeit und der Gemeinde sicherzustellen und die Vorgaben des Kantons zu integrieren, sagt Christian Hönger. An Sitzungen der Kommission nähmen auch Mit arbeitende der kantonalen Dienststelle Immobilien teil. Die vereinzelten kontroversen Positionen und Interessen würden diskutiert, und es würden Einigungen erzielt und Kompromisse geschlossen. Mit einer erteilten Baubewilligung wird die Arbeit der Fachkommission noch nicht abgeschlossen sein. Zwar sind Städtebau, Volumetrie, Typologie und Freiraum sowie Konzepte, etwa für Tragwerk, Gebäudetechnik oder Fassade, definiert. Aber nicht alle Details sind bestimmt. Mit einem Fassaden-Muster wird die Aussenwirkung überprüft, ebenso die Gestaltung und auch die zu verwendenden Materialien im Gebäudeinneren.

Auch die Bauherrin profitiert

Roland Ferrari, Gesamtprojektleiter der kantonalen Dienststelle für Immobilien, präsentiert der Kommission laufend die Planungsfortschritte. Er erachtet das Gefäss der Fachkommission als eine zusätzliche Form der Qualitätssicherung im laufenden Planungsprozess. Angesichts der Komplexität eines Projekts wie des Campus sei diese für alle Beteiligten sinnvoll. Der Diskussionsbedarf sei jedoch bisher begrenzt: «Wir weichen nicht wesentlich vom Wettbewerbsprojekt und damit auch nicht vom Bebauungsplan ab.» Die Rückmeldungen zu Layout und Flexibilität der Gebäude oder etwa zum Haustechnik und Nachhaltigkeitskonzept habe man aufgenommen und geprüft. «Dadurch konnten und können wir bereits während der Projektierung auf Anliegen der Gemeinde reagieren und nicht erst im Rahmen von Auflagen aus der Baubewilligung.»

Der zukünftige Campus Horw

Mit dem Grossprojekt schafft der Kanton Luzern – getragen von der eigens zu gründenden «Immobilien Campus Luzern Horw AG» – die Grundlage für einen Campus für dereinst rund 4000 Studierende und 1000 Mitarbeitende der Hochschule Luzern und der Pädagogische Hochschule Luzern. Zudem soll der Campus auch ein lebendiger Raum für die Bevölkerung sein

Der Kanton Luzern informiert umfassend und aktuell auf campushorw.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Hochschule Luzern, die Pädagogische Hochschule Luzern und die Gemeinde Horw wollen vorhandene und entstehende Synergien prüfen und nutzen. Das bekräftigen sie in einer Vereinbarung.

title_de: Gemeinde und Campus-Institutionen festigen Zusammenarbeit

content_de:
<picture></picture>

Der Kanton Luzern plant, den Campus Horw umfassend auszubauen und zusätzlich die Pädagogische Hochschule Luzern als weitere Mieterin dort anzusiedeln. Mit der unterzeichneten Absichtserklärung einigen sich die Hochschule Luzern – Technik und Architektur, die Pädagogische Hochschule Luzern und die Gemeinde Horw darauf, vorhandene Synergien gemeinsam identifizieren und nutzen zu wollen. Dies entspricht auch der Forderung eines Postulats von Einwohnerrat Philipp Peter (L20) vom September 2023.

Diese Synergien können verschiedene Handlungsfelder betreffen, wie etwa Sportmöglichkeiten auf dem Campus und dem Seefeld, Mobilität, Nutzung von Räumen, Aulen oder Schulküchen, Betrieb und Unterhalt, Praktika an Primar- und Sekundarschulen, Veranstaltungen oder Kindertagesstätten. Zu diesem Zweck wollen die beiden Hochschulen und die Gemeinde Horw während der Planungs- und Bauphase und darüber hinaus einen kontinuierlichen Austausch pflegen. In regelmässigen Abständen sollen die notwendigen Abstimmungen in den möglichen Handlungsfeldern vorgenommen und diese bei Bedarf ergänzt werden.

Langjährige Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit zwischen der Hochschule Luzern–Technik und Architektur und der Gemeinde Horw ist seit Jahren etabliert. Die Gemeinde nutzt regelmässig die Expertise und Dienstleistungen der Hochschule – sei es als Bachelor- oder Masterarbeiten. In den Bereichen Energie, Klima oder Raumplanung erteilt sie regelmässig Aufträgen und Mandate an die Hochschule – insbesondere für die Durchführung von Mitwirkungsverfahren. Nun wird in diese Partnerschaft auch die Pädagogische Hochschule Luzern mit einbezogen und die Zusammenarbeit wird gezielt intensiviert.


lead_de: Wie steht es um die Kurzzeitvermietung von Horwer Mietwohnungen für den Tourismus? Mit einer Interpellation erkundigt sich Einwohnerrat Marc Wiest (Die Mitte) nach Situation, Regulierung und Strategie.

title_de: Interpellation: Auswirkungen der Stadtluzerner Kurzzeitvermietungsregelung

content_de:
Der Interpellant will wissen, ob Anbieter von Kurzzeitvermietungen seit der Beschränkung in der Stadt Luzern in die Agglomerationsgemeinden ausweichen und ob in Horw vermehrt Mietwohnungen in Renditeobjekte für den Tourismus umgewandelt werden. Die Stadt Luzern beschränkt seit Januar 2025 die Vermietung von Wohnraum an Gäste auf maximal 90 Nächte pro Jahr. Der Gemeinderat solle nach einer Bestandesaufnahme beurteilen, ob eigene Regulierungen nötig sind, etwa Registrierungs- oder Beschränkungspflichten.

Zur Interpellation


lead_de: Der Horwer Kulturentag ist ein Fest des Handwerks, der Musik und der Kockkünste aus aller Welt. Wer macht mit und präsentiert auf seine Weise ein Stück seiner Heimat?

title_de: Wer macht mit am Horwer Kulturentag?

content_de:
Am Samstag, 19. September, von 11 bis 18 Uhr, steht die Vielfalt des kulturellen Lebens in Horw im Mittelpunkt: Denn dann findet auf dem Gemeindehausplatz der Horwer Kulturentag statt. Horwerinnen und Horwer sowie Menschen aus unterschiedlichen Herkunftsländern, die in Horw zu Hause sind, erhalten am Horwer Kulturentag die Gelegenheit, ihre Kunst, ihr Handwerk, ihre Musik oder ihre kulinarischen Spezialitäten zu präsentieren.

Die Gemeinde sucht Interessierte, die einen Stand gestalten und betreiben möchten – sei es mit einheimischem Kunsthandwerk, kreativen Workshops, musikalischen Beiträgen oder Angeboten aus anderen Kulturkreisen. So entsteht Raum für Begegnungen, Austausch und ein lebendiges Miteinander in Horw.

Die Standmiete ist kostenlos, und die Einnahmen dürfen vollständig behalten werden. Die einzige Bedingung für Essensstände ist, dass eine Probierportion für 3 Franken angeboten wird.

Hier geht es zur AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Velofahrerinnen und Velofahrer aufgepasst: Am Samstag, 14. März findet auf dem Gemeindehausplatz die Velobörse statt.

title_de: Chance für gebrauchte Velos: Die Velobörse am Samstag, 14. März

content_de: Alte Velos können zum Verkauf angeboten werden, oder an Velafrica gespendet werden. Wer ein «neues» gebrauchtes Velo sucht, sollte die Velobörse nicht verpassen. Ab 8.30 bis 10 Uhr werden Velos für den Verkauf angenommen. Bei E-Bikes sollte die Akkuanalyse nicht älter als sechs Monate sein oder ein Serviceheft vorliegen. Der Veloverkauf beginnt um 10.30 Uhr. Ab 13 Uhr werden nicht verkaufte Velos an ihre Besitzerinnen und Besitzer zurückgegeben. Interessierte können zwischen 10 und 13 Uhr das eCargo-Bike «Egli» testen.


lead_de: Am Samstag, 2. Mai 2015 findet in Horw das Kinder-Spielplatzfest statt. Beim Spielplatz an der Ringstrasse in Horw gibt es neben diversen Spielen Kaffee und Kuchen.

title_de: Spielplatzfest für Kinder und Erwachsene

content_de: Der Anlass wird nur bei trockener Witterung von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr durchgeführt. Er wird von der Fachstelle Familie plus und Horw interkulturell organisiert und richtet sich an Kinder und Erwachsene.


lead_de: Die Kantonsstrasse zwischen Horw und Hergiswil wird im Abschnitt "Kreisel Hinterbach" bis "Schlüssel Hergiswil" vom Montag, 3. Oktober 2005, 19.00 Uhr, bis Dienstag, 4. Oktober 2005, 6.00 Uhr, gesperrt.

title_de: Sperrung Kantonsstrasse Horw-Hergiswil

content_de:
Bei der provisorischen Rampe der Kantonsstrasse Horw-Hergiswil muss der Strassenbelag auf die definitive Höhe geschiftet werden. Aus diesem Grund wird die Kantonsstrasse Horw-Hergiswil in der Nacht vom 3. zum 4. Oktober 2005 von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr zwischen  "Kreisel Hinterbach" und "Schlüssel Hergiswil" gesperrt. Der Lokalverkehr wird über die Nationalstrasse A2/6 umgeleitet (Anschlüsse Horw-Luzern bzw. Schlüssel).
 Die Zu- und Wegfahrt zum "Schwendelberg" ist ab dem "Kreisel Hinterbach" gewährleistet. Für Radfahrende und Fussängerinnen und Fussgänger steht der Rad-/Gehweg zur Verfügung. Im Notfall steht autobahnuntauglichen Fahrzeugen ebenfalls der Rad-/Gehweg zur Verfügung.
  Wir danken für das Verständnis. Auskünfte erteilt die Bauleitung A2/6 in Horw (Hans Häfliger, Telefon 041 349 51 71 oder 079 335 63 27).


lead_de: Am 17. Oktober 2005 startet der ganzjährige Schulbus-Transport aus dem Gebiet Seestrasse, Spissen, Breiten, mit einem neuen Schulbus.

title_de: Schulbus wird neu ganzjährig geführt

content_de:
Ab 17. Oktober 2005 wird ein neuer, den aktuellen sicherheitstechnischen Vorschriften entsprechender Schulbus, in Betrieb genommen. Der Schulbus verfügt über 22 Sitzplätze. Gleichzeitig wird ab diesem Datum der Schulbusbetrieb ganzjährig geführt.

 Kinder, welche nicht berechtigt sind, den Schulbus zu benützen, werden nur bei freien Sitzplätzen und nach Rücksprache mit dem Chauffeur transportiert. Aus organisatorischen Gründen ist es erst ab dem Schuljahr 2006/2007 möglich, auch am Montag um 07.45 Uhr einen Schulbus-Transport anzubieten.
 Die berechtigten Kinder erhalten einen Schulbusausweis, der von den Kindern dem Chauffeur vor den Fahrten vorzuweisen ist.

Abfahrt Seestrasse 40, Breiten,
 Verzweigung Spissen/Breiten
 Seestrasse 73, Im Sand 1	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag

 	 	07.45 Uhr	07.45 Uhr	07.45 Uhr	07.45 Uhr

 	 	 	 	 	08.30 Uhr

 	13.15 Uhr	13.15 Uhr	 	13.15 Uhr	13.15 Uhr

Abfahrt Schulhaus Mattli,
 Kastanienbaum	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag

 	11.40 Uhr	11.40 Uhr	11.40 Uhr	11.40 Uhr	11.40 Uhr

 	15.15 Uhr	15.15 Uhr	 	15.15 Uhr	15.15 Uhr


lead_de: Am Montag, 9. März, geht die Sanierung der Seestrasse in die fünfte Etappe. Diese erstreckt sich von der Seestrasse 88a bis zum Seehotel Kastanienbaum über 350 Meter und dauert bis Ende Mai.

title_de: Seestrassensanierung: Die fünfte Etappe geht los

content_de:
<picture></picture>

Rot eingezeichnet: Die fünfte Etappe der Seestrassensanierung.

In dieser Etappe werden der Deckbelag auf der gesamten Fahrbahnfläche erneuert, die bestehende Trinkwasserleitung ersetzt und ein Netzausbau der CKW realisiert. Beschädigte Randabschlüsse werden instand gestellt und abschnittweise ergänzt. Mit der Erneuerung der Belagsschichten werden die Strassenentwässerung optimiert und die bestehenden Schachtabdeckungen überholt. Die heutige Beleuchtung wird mit neuen Elektrozuleitungen erschlossen, Kandelaber-Standorte werden angepasst und ergänzt. Die Umrüstung auf LED ist bereits auf der gesamten Seestrasse erfolgt.

Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage einspurig durch die Baustelle geführt. Für die Fussgänger wird der Durchgang gewährleistet sein. Es ist mit Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen. Für den Einbau der Deckschicht wird die Seestrasse Ende Mai für zwei bis drei Tage voraussichtlich für alle Verkehrsteilnehmenden komplett gesperrt.


lead_de: Es gelangten eine kantonale und vier eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung.

title_de: Abstimmungen vom 8. März 2026

content_de:
Die Abstimmungsergebnisse der Gemeinde Horw finden Sie hier:

Gemeinde Horw - Abstimmungen vom 8. März 2026


lead_de: Die neusten Informationen der Gemeinde Horw liegen vor!

title_de: Blickpunkt September 2005 erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 30. September 2005 informiert u.a. über folgende Themen:

Horw wird "urwaldfreundliche Gemeinde"

Budget 2006 mit einem Defizit von 1,8 Millionen Franken

Pilotprojekt Busbetrieb Alters- und Pflegeheim

Neue Regelung im Umgang mit Giften

Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Das Legislaturprojekt «Horwer Siedlungsgeschichte» wird konkret: Horwerinnen und Horwer sind eingeladen, mit dem Fotoapparat oder dem Handy den Spuren der Zeit in Horw spielerisch und kreativ nachzugehen.

title_de: Fotowettbewerb macht Horwer Siedlungsgeschichte sichtbar

content_de:
<picture></picture>

Das Horwer Zentrum, festgehalten im Jahr 2024 – wie sieht es morgen aus?

Ab Anfang April sind können Horwerinnen und Horwer mit Kamera oder Handy am Fotowettbewerb zum Legislaturprojekt «Horwer Siedlungsgeschichte» teilnehmen. Dieser läuft während eines Jahres und hat den Wandel des Lebensraums als Thema. Die besten Aufnahmen werden quartalsweise von einer fünfköpfigen Jury der Kunst- und Kulturkommission prämiert und im «Blickpunkt» veröffentlicht.

Die Mottos für die Quartale sind festgelegt

Für das erste Quartal bis zum 30. Juni stehen drei Themen im Fokus: «Natur: Horw – blühen und verblühen», «Nachbarschaft: Horw – ich und du» sowie «Bauten: Horw – vertraut und neu». Gesucht sind Bilder, die das Leben in Horw und seine Entwicklung kreativ darstellen – auch eine Foto-Trilogie ist möglich. Inspiration bietet ein Vorbericht zur Horwer Siedlungsentwicklung des Horwers Markus Furrer, emeritierter Professor für Geschichte und Geschichtsdidaktik. Dieser umfasst ein ganzes Jahrhundert – von den wirtschaftlich turbulenten Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg über die Hochkonjunktur bis zu den dynamischen Entwicklungen des 21. Jahrhunderts.

Für den Wettbewerb anmelden

Der fertige wissenschaftliche Bericht soll Ende 2026 vorliegen. Die besten Fotos aus dem Wettbewerb werden im Frühling 2027 in einer Ausstellung präsentiert. Wer teilnehmen möchte, kann sich per E-Mail anmelden und erhält die detaillierten Teilnahmebedingungen. Pro Quartal dürfen maximal zehn Fotos eingereicht werden.

Teilnahmebedingungen sowie Bezug des Vorberichtes bei: Benno Bühlmann, b.buehlmann@bluewin.ch


lead_de: Wegen eines Erdrutsches ist die Seestrasse in Horw ab Spissen/Breitenstrasse für jeglichen Verkehr und für Fussgänger gesperrt. Rund 250 Kubikmeter Geröll haben die Strasse auf einer Länge von ca. 50 Metern verschüttet. Derzeit laufen die Aufräum- und Sicherungsarbeiten, die bis Mittwochmorgen andauern. Es sind keine Personen zu Schaden gekommen.

title_de: Seestrasse infolge Erdrutsch länger gesperrt

content_de:
Mitarbeitende des Tiefbauamts Horw und ein Geologe haben die betroffene Stelle vor Ort untersucht. Weitere Rutschungen sind angesichts der Wetterprognosen und des instabilen Geländes möglich. Wegen der gefährlichen Situation ist es untersagt, die Stelle zu Fuss zu queren.

 Derzeit laufen die Räumungsarbeiten. Anschliessend muss der Hang gesichert werden. Deshalb bleibt die Seestrasse für den Verkehr, Velos und Fussgänger bis zirka am Mittwochmorgen, 6. Mai 2015 geschlossen. Die Sperrung gilt ab Spissen/Breitenstrasse für alle Fahrzeuge, Velos und Fussgänger.


lead_de: Die Seestrasse in Horw bleibt im Gebiet Spissen bis am Freitagabend, 8. Mai 2015 für jeglichen Verkehr und für Fussgänger gesperrt. Eine weitere Lagebeurteilung heute Abend zeigte, dass die betroffene Abbruchstelle und ihre Flanken äusserst instabil sind. Aufgrund der angetroffenen Situation und können weitere Erdrutsche nicht ausgeschlossen werden.

title_de: Seestrasse Horw aus Sicherheitsgründen weiterhin gesperrt

content_de:
Die Untersuchungen von Geologen und Fachpersonen zeigten, dass sich im steilen Hang weitere Risse und Anrisse auf einer Länge von rund 100 Metern gebildet haben. Am Montagmorgen waren bereits 250 Kubikmeter Geröll und Bäume auf die Seestrasse gestürzt. Seither ist die Strasse im Abschnitt Spissen nicht passierbar. Inzwischen gehen die Aufräum- und Sicherungsarbeiten weiter. Bäume und Sträucher im instabilen Bereich werden gerodet, um den Hang zu entlasten. Die Gefahr, dass weitere Teile des Hangs abrutschen, ist hoch.

 Aufgrund des Sicherheitsrisikos ist es für Personen sehr gefährlich, sich bei der Stelle aufzuhalten. Ein Erdrutsch kann innert weniger Sekunden die Strasse zudecken. Wegen der gefährlichen Situation ist es untersagt, die Stelle zu Fuss oder mit dem Velo zu queren.

 Strasse bis sicher Freitagabend gesperrt
 Um den Hang weiter zu sichern und um Personenschäden zu verhindern, bleibt die Seestrasse ab Spissen/Breitenstrasse für alle Fahrzeuge, Velos und Fussgänger bis mindestens am Freitagabend, 8. Mai 2015 gesperrt. Häuser ab Nummer 61 und höher sowie die Forschungsanstalt EAWAG sind via Felmis – Kastanienbaumstrasse erreichbar. Für Velofahrende und Fussgänger ist eine Umleitung via Breitenstrasse eingerichtet.


lead_de: Ein schweizweiter Gemeindevergleich bewertet die Bereiche Verwaltung und Infrastruktur der Gemeinde Horw als wenig effizient. Dazu stellt Einwohnerrat Stefan Maissen (FDP) in einer Interpellation Fragen.

title_de: Interpellation: Fragen zur Effizienz der Gemeindeverwaltung im Vergleich

content_de:
Die Interpellation bezieht sich auf ein wissenschaftliches Benchmarking-Modell, das Schweizer Gemeinden in mehreren Leistungsbereichen miteinander vergleicht. Es wird betrieben vom Kompetenzzentrum für Public Management der Universität Bern, einsehbar unter gemeindeeffizienz.ch.

Die Auswertung 2026 zeige, dass Horw im Vergleich mit ähnlich strukturierten Gemeinden in der Bildung und beim Sozialen sehr gut dastehe, die Bereiche Verwaltung und Infrastruktur aber als schwach bewertet würden. Die FDP-Fraktion erwarte vom Gemeinderat eine transparente Auseinandersetzung mit diesem Befund. Die Interpellation führt deshalb Fragen nach Wahrnehmung, Gründen und möglichen Handlungen auf.

Zur Interpelllation


title_de: Bauarbeiten Bahnstrecke Horw - Ennethorw

content_de:
Im Monat Oktober werden auf der Strecke Horw - Ennethorw Arbeiten an den Gleisanlagen ausgeführt. Aus betrieblichen Gründen sind diese Arbeiten leider nur nachts möglich.

 Folgende Nächte sind betroffen:

 Freitag/Samstag, 07./08. Oktober 2005, Montag/Dienstag, 24./25. Oktober 2005 bis
 Donnerstag/Freitag, 27./28. Oktober 2005.

 Selbstverständlich bemüht sich die SBB, die mit den Arbeiten teilweise auftretenden Lärmemmissionen so gering wie möglich zu halten.


lead_de: Die Seestrasse in Horw bleibt im Gebiet Spissen nach einem Erdrutsch vom Montag für mehrere Monate gesperrt. Das Fahrverbot gilt für sämtliche Motorfahrzeuge. Der Abschnitt kann einzig für Fussgänger und Velos ab Samstag, 9. Mai 2015 provisorisch geöffnet werden. Das zu erarbeitende Sanierungsprojekt muss kantonale und nationale Auflagen erfüllen.

title_de: Seestrasse bleibt bei Spissen mehrere Monate gesperrt

content_de:
Nach einem Erdrutsch am 4. Mai 2015, welcher die Seestrasse verschüttete, wurde die Strasse geräumt und zahlreiche geologische Abklärungen durchgeführt. Die Abbruchstelle wurde auch durch Personen der kantonalen Fachstelle für Naturgefahren besichtigt. Dabei wurde festgestellt, dass der Hang auf einer grösseren Länge instabil ist. Seitlich des Erdrutsches wurden mehrere Risse und eine instabile Zone festgestellt. Weitere Teile der steilen Böschung können jederzeit und ohne Vorwarnung abrutschen und die Strasse verschütten. Eine langfristige Sicherung des Strassenabschnitts ist unabdingbar. Dafür wird ein Sanierungsprojekt ausgearbeitet.

 Sicherung der Stelle, Freigabe für Langsamverkehr
 Mittels Betonelementen und Zäunen wird die betroffene Stelle gesichert. Damit kann ab Samstagmorgen, 9. Mai 2015 seeseitig ein Weg für Fussgänger und Velofahrende geöffnet werden. Bergseitig entsteht eine gesicherte Zone, falls weiteres Geröll abrutschen sollte. Wegen den engen Platzverhältnissen ist es nicht möglich, die Strasse für Motorfahrzeuge frei zu gegeben. Um die Sicherheit zu garantieren, werden regelmässige Lagebeurteilungen durchgeführt. Deshalb kann es kurzfristig zu einer vollständigen Schliessung der Seestrasse im Gebiet Spissen/Breitenstrasse kommen.

 Weitere Schritte
 Nach Einschätzung des Kantons sind die Bedingungen für die Erteilung einer Bewilligung zum sofortigen Baubeginn nicht erfüllt. Die Gemeinde erarbeitet nun mit Fachleuten eine Vorstudie und nach deren Bewilligung ein Bauprojekt, das öffentlich aufgelegt wird. Da die betroffene Abbruchstelle zu einem Landschaftsabschnitt gehört, der sich im «Bundesinventar für Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung» (BLN) befindet, muss das Projekt Auflagen des Bundes erfüllen. Das Sanierungsprojekt bedarf damit der Zustimmung durch den Kanton Luzern und die zuständige Bundesbehörde.

 Rückblick / Zufahrt via Kastanienbaum
 Am Montagmorgen, 4. Mai 2015 stürzten im Gebiet Spissen rund 250 Kubikmeter Geröll und Bäume auf die Seestrasse in Horw. Personen sind keine zu Schaden gekommen.

 Für die nächsten Monate bleibt die Seestrasse im betroffenen Erdrutschgebiet für den Durchgangsverkehr gesperrt. Häuser an der Seestrasse ab Nummer 61 und höher sowie die Forschungsanstalt EAWAG sind via Felmis – Kastanienbaumstrasse erreichbar. Die Liegenschaften an der Breitenstrasse sind via Winkel erreichbar.


title_de: 2. Wahlgang Regierungsrat: Horw hat gewählt

content_de:
Bei einer Stimmbeteiligung von 43 % haben die Horwerinnen und Horwer die Mitglieder für den Regierungsrat im 2. Wahlgang gewählt.

 Zu den Resultaten:
 Ergebnisse 2. Wahlgang Regierungsrat Gemeinde Horw
 Ergebnisse Kanton LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Gemeinderat und die Sportkommission laden die Horwer Bevölkerung zur Ehrung für Sportlerinnen und Sportler ein.

title_de: Einladung: Ehrung für Sportlerinnen und Sportler

content_de:
Im vergangenen Jahr haben mehrere in Horw wohnhafte oder in Horwer Vereinen angeschlossene Athletinnen und Athleten hervorragende Leistungen erbracht. Geehrt werden Sportlerinnen und Sportler, die eine Medaille oder einen Titel gewonnen haben an Schweizermeisterschaften, Schweizer Cup-Wettbewerben, eidgenössischen Sportfesten, Europameisterschaften, Europacup-Wettbewerben, Weltmeisterschaften, Weltcup-Wettbewerben oder an Olympischen bzw. Paralympischen Spielen, jeweils in Sportarten mit offiziellen Meisterschaften. Ausserdem wird der Gewinn eines Diploms an einer Europameisterschaft, einer Weltmeisterschaft oder an Olympischen bzw. Paralympischen Spielen geehrt. Diese Leistungen werden von der Sportkommission an der Ehrung gewürdigt.

Dienstag, 24. März, 19 Uhr, Aula Schulhaus Zentrum.